This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3124
20 décembre 2011
SOMMAIRE
AIM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149938
Artres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149907
Automobiles Mike RIGALLI S.à.r.l. . . . . . .
149908
Benelugap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149917
DnB NOR Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . .
149947
DnB Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149947
Ecomulsion Fuel Solutions S.A. . . . . . . . . . .
149917
Egina S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149942
FGP IX S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149936
Frin S.A. - SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149915
Gordoninvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149946
HBI LuxFinCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149906
HBI Lux Propco A S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
149906
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149914
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149907
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149935
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149927
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149914
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149907
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149927
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149929
HCEPP Management Company S.à r.l. . . .
149914
HDF Sicav Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149945
Hexagonal S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149929
Hexagonal S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149935
HHK International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
149908
High Pressure Investments S.A. . . . . . . . . .
149936
HSB Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149937
ICG European Fund 2006, N°2 S.A. . . . . . .
149940
ICG European Fund 2006 S.A. . . . . . . . . . . .
149936
ICG Minority Partners 2008 S.A. . . . . . . . .
149936
Icon Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
149941
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
149941
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
149941
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l. . . . . .
149941
Ilex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149942
IMARA Investments Holding II & Co SENC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149944
Immobilier Albert 1er S.A. . . . . . . . . . . . . . .
149944
Immobilière de Lintgen S.A. . . . . . . . . . . . .
149945
Immobilière Riverside S.A. . . . . . . . . . . . . . .
149945
Inter-Conseil Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
149946
IPC Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149951
IPLux Xpertise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149952
ITPS (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
149951
ITT S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149952
KAILAS Commodity Trading S.à r.l. . . . . .
149952
Kakuru Lux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149929
Kalize . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149943
Kamea S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149906
MGP Japan Core Plus TMK 6 Holdings S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149910
Misys Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149939
NWL European Finance S.à r.l. . . . . . . . . . .
149911
Opafin World S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149906
Paint Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149937
PepsiCo Holdings Luxembourg S.à r.l. . . .
149952
ReLanCe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149915
RES S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149939
Ridona S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149907
Singulier Pluriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149952
X.A.S. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149915
Youbee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
149927
149905
L
U X E M B O U R G
Kamea S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 95.359.
EXTRAIT
En date du 28 Octobre 2011, le Conseil d’Administration coopte Monsieur Bertrand MICHAUD, administrateur de
sociétés, avec adresse professionnelle 3. Rue de Belle-Vue , L-1227 Luxembourg en remplacement de Monsieur Riccardo
MORALDI, administrateur et président démissionnaire.
Monsieur Bertrand MICHAUD reprendra le mandat d’administrateur de son prédécesseur et Monsieur Andrea DE
MARIA assumera la fonction de président.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 15 Novembre 2011.
Référence de publication: 2011155866/15.
(110181730) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HBI Lux Propco A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 117.550.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011155765/9.
(110181591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HBI LuxFinCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 110.491.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011155766/9.
(110181589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Opafin World S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 66.241.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 9 novembre 2011i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 30 avril 2016:
<i>Signatures de catégorie A:i>
- Monsieur Paolo OTTANI, administrateur de sociétés, demeurant à 59, Strada Maggiore, 40125 Bologne, Italie
- Madame Meris PARESCHI, administrateur de sociétés, demeurant à à 59, Strada Maggiore, 40125 Bologne, Italie
<i>Signatures de catégorie B:i>
- Monsieur Reno Maurizio TONELLI, licencié en sciences politiques, demeurant professionnellement au 2, avenue
Charles de Gaulle à Luxembourg,
- Monsieur Thierry FLEMING, licencié en sciences commerciales et financières, demeurant professionnellement au 2,
avenue Charles de Gaulle à Luxembourg
- Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de
Gaulle à Luxembourg.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 30 avril 2016:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
149906
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Référence de publication: 2011155979/25.
(110181396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155767/14.
(110181300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155768/14.
(110181301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Artres, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 111.098.
Nous dénonçons le siège social de votre société.
Mersch, le 15.11.2011.
Dieter Kundler.
Référence de publication: 2011157259/8.
(110181822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Ridona S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 147.536.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires tenue en date du 13 juin 2011:i>
1. L'Assemblée prend acte de la démission de Monsieur Rémy MENEGUZ, Administrateur, et lui accorde décharge
pour l’accomplissement de son mandat;
2. L'Assemblée décide de nommer à la fonction d'Administrateur, Monsieur Roland DE CILLIA, Expert-Comptable,
demeurant professionnellement au 45-47, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg, qui terminera le mandat de son prédé-
cesseur jusqu’à l'Assemblée Générale statuant sur les comptes de l'exercice 2011;
3. L’Assemblée prend acte de l’adresse professionnelle de Monsieur Giovanni VITTORE, Président du Conseil d’Ad-
ministration, né le 29.05.1955 à Turi (Italie), au 45-47, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg;
149907
L
U X E M B O U R G
4. L’Assemblée décide de nommer à la fonction de Commissaire, la société BENOY KARTHEISER MANAGEMENT
S.à.r.l., inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg n° B 33849, établie au 45-47 route d’Arlon, L-1140 Luxembourg,
en remplacement de la Fiduciaire Mevea S.à.r.l., qui terminera le mandat de son prédécesseur jusqu’à l'Assemblée Générale
statuant sur les comptes de l'exercice 2011;
5. L’Assemblée décide de transférer avec effet immédiat le siège social de la société du 4, rue de l’Eau, L-1449 Lu-
xembourg, au 45-47, route d’Arlon, L-1140 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
RIDONA S.A.
Référence de publication: 2011156034/23.
(110181247) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HHK International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5695 Emerange, 3, rue Jean Tasch.
R.C.S. Luxembourg B 109.950.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011155780/9.
(110181862) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Automobiles Mike RIGALLI S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3921 Mondercange, 90, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 163.339.
<i>Rectifie et remplace le dépôt L110145692 du 09/09/2011i>
L’an deux mil onze, le cinq septembre.
Par-devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Redange-Attert.
A comparu:
Monsieur Michael Jean dit Mike RIGALLI, né le 14 juillet 1971 à Dudelange, demeurant à L-3921 MONDERCANGE,
90, rue d’Esch, laquelle partie comparante a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d’une société à
responsabilité limitée qu’elle déclare constituer par les présent es.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives et
par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l’importation, l’exportation, l’achat, la vente et la revente de véhicules et tous moyens
de transport automoteurs neufs, d’occasions, accidentés ainsi ainsi que le commerce de pièces de rechange et de tous
accessoires, de véhicules et de tous moyens de transport automoteurs.
De toutes opérations dans le cadre de la location de véhicules ainsi que tous moyens de transport automoteurs sans
chauffeur.
Elle a par ailleurs comme objet le transport de marchandises par route avec des véhicules de moins de six tonnes.
D’une façon générale, la société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations commerciales, industrielles
et financières, tant mobilières qu’immobilières dans tous secteurs, qui peuvent lui paraître utiles à l’accomplissement et
au développement de son objet.
Toutes activités liées à l’exploitation d’une agence d’affaire, sous réserve et pour autant que toutes les dispositions
légales applicables en la matière soient respectées et toutes autorisations le cas échéant nécessaires, soient obtenues.
Art. 3. La société prend la dénomination de «Automobiles Mike RIGALLI S.à.r.l.», société à responsabilité limitée.
Art. 4. Le siège social est établi dans la Commune de Mondercange.
Art. 5. La durée de la société est indéterminée. Elle commence à compter du jour de sa constitution.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,00) représenté par cent (100) parts sociales
d’une valeur nominale de cent-vingtcinq euros (EUR 125.-) chacune.
Art. 7. Les cessions de parts sociales sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Elles se font en
conformité avec les dispositions légales afférentes.
Art. 8. La société n’est pas dissoute par le décès, l’interdiction, la faillite ou la déconfiture d’un associé.
149908
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Les créanciers personnels, ayants-droits ou héritiers d’un associé ne pourront, pour quelque motif que ce soit,
faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 10. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et à tout moment révocables
par l’assemblée des associés.
L’acte de nomination fixera l’étendue des pouvoirs et la durée des fonctions du ou des gérants.
A moins que l’assemblée n’en dispose autrement, le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à
l’accomplissement de son objet social.
Art. 11. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu’il possède. Chaque associé peut se faire vala-
blement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société est une
société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la loi modifiée sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d’application, c’est-à-dire chaque décision de l’associé unique
ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées
générales des associés ne sont pas applicables.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par lui/eux au nom de la société.
Art. 13. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 14. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-
prenant l’indication des valeurs actives et passives de la société.
Art. 15. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l’inventaire et du bilan.
Art. 16. L’excèdent favorable du bilan, déduction faite des charges sociales, amortissements et moins-values jugés
nécessaires ou utiles par les associés, constitue le bénéfice net de la société.
Après dotation à la réserve légale, le solde est à la libre disposition de l’assemblée des associés.
Art. 17. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Art. 18. Pour tout ce qui n’est pas prévu par les présents statuts, les associés se réfèrent et se soumettent aux
dispositions légales.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution pour finir le trente et un décembre deux mil onze
<i>Souscription et libérationi>
Les cent parts sociales sont souscrites par Monsieur Mike RIGALLI, né le 14 juillet 1971 à Dudelange, demeurant à
L-3921 MONDERCANGE, 90 rue d’Esch.
Toutes les parts ont été entièrement libérées par un versement en espèces, de sorte que la somme de douze mille
cinq cents euros (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ce que les associés recon-
naissent expressément.
<i>Déclaration en matière de blanchimenti>
Le(s) associé(s)/actionnaires déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par
la suite, être le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droite
servant à la libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités
constituant une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant
la vente de substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels
que définis à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué à la somme de mille trois cent euros (1.300.- euros).
A l’égard du notaire instrumentant toutefois, toutes les parties comparantes sont tenues solidairement quant au paiement
des dits frais, ce qui est expressément reconnu par toutes les parties comparantes.
149909
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant la partie comparante préqualifiée, se considérant comme dûment convoquées, s’est constituée en as-
semblée générale extraordinaire et, après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, a pris les résolutions
suivantes:
1. Le nombre des gérants est fixé à un.
2. Est nommé gérant pour une durée indéterminée: Monsieur Mike RIGALLI, né le 14 juillet 1971 à Dudelange, de-
meurant à L-3921 MONDERCANGE, 90, rue d’Esch.
La société est engagée, en toutes circonstances y compris toutes opérations bancaires, par la signature individuelle du
gérant.
3. L’adresse de la société est fixée à L-3921 MONDERCANGE, 90, rue d’Esch.
DONT ACTE, fait et passé à Pétange, date qu’en tête des présentes.
Le notaire instrumentant a encore rendu les comparants attentifs au fait que l’exercice d’une activité commerciale
peut nécessiter une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation avec l’objet social, et qu’il y a lieu de
se renseigner en ce sens auprès des autorités administratives compétentes avant de débuter l’activité de la société pré-
sentement constituée.
Après lecture faite et interprétation donnée au représentant de la comparante, connu du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: RIGALLI, REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 6 septembre 2011. Relation: EAC/2011/11758. Reçu soixante-quinze euros.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pétange, le 8 septembre 2011.
Référence de publication: 2011155555/106.
(110181218) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
MGP Japan Core Plus TMK 6 Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 162.071.
L'an deux mille onze, le quatorze novembre.
Le soussigné Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
déclare et constate que:
Lors de la rédaction de l’acte de constitution de la société à responsabilité limitée MGP Japan Core Plus TMK 6 Holdings
S.à r.l., une société à responsabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social sis au 2-8, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 162.071 (la «Société »), reçu par le notaire instrumentant en date du 26 mai 2011
(numéro 1066/11 de son répertoire), enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 31 mai 2011, sous la relation EAC/
2011/7296, publié au Mémorial C numéro 2219 du 20 septembre 2011 (ci-après l’«Acte »),
1. Des erreurs d’orthographe se sont immiscées dans la version française des statuts de la Société de sorte qu’il faut
rectifier et lire comme suit l’article deux (2) et le dernier alinéa de l’article douze (12) des statuts de la Société:
Art. 2. «Le seul et unique objet de la Société, et la nature des activités à mener ou promouvoir par la Société est (i)
d’acquérir, d’être propriétaire, de détenir ou d’acheter, de vendre ou de disposer des actions (les «Actions TMK») d’une
tokutei mokuteki kaisha de droit japonais («TMK») et de voter sur les Actions TMK et autrement d’exercer ses droits
en tant que détenteur des Actions TMK, (ii) de délivrer et se plier aux documents signés en connexion avec l’émission
par TMK d’obligations à des institutions financières ou contracter des prêts par TMK de la part d’institutions financières,
leur successeurs et ayant droits (de telles institutions financières les «Obligataires »), (iii) de contracter des prêts de tout
type quelqu’en soit la manière de la part de sociétés affiliées et (iv) de faire tout acte accessoire à ce qui vient d’être
nommé. La Société ne conduira pas des affaires qui ne sont pas liées à ce qui vient d’être énuméré et elle ne pourra
détenir des actifs sans lien avec ce qui est énuméré. »
Art. 12. Dernier alinéa. «Dans l’hypothèse où plusieurs Gérants ont été nommés, la société est engagée par la signature
conjointe de deux Gérants, à moins que l’un des Gérants ou un tiers ait été autorisé, moyennant une résolution du Conseil
de Gérance, à engager la Société par sa seule signature au regard d’une transaction spécifiée, à condition cependant que
chaque Gérant, à l’exception du Gérant Indépendant peut engager la Société par sa seule signature aux fins (i) du cour
ordinaire des affaires de la Société dont le montant ne doit pas excéder EUR15.000 (ou l’équivalent dans une autre devise)
ou (ii) le dépôt des déclarations fiscales de la Société auprès de l’administration fiscale.»
149910
L
U X E M B O U R G
2. Des erreurs se sont immiscées dans les résolutions prises par les associés reprises à la fin de l’Acte de constitution
de la Société, dans sa version française:
- Ainsi, PricewaterhouseCoopers S.à r.l., ayant son siège social sis au 400, route d'Esch, L1471 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, a été nommé erronément commissaire aux comptes à la troisième résolution alors qu’il aurait
dû être nommé en tant que réviseur d’entreprise, de sorte qu’il y a lieu de rectifier l’Acte en ce sens dans la version
française. La version anglaise étant correcte.
- Ainsi, dans l’adresse de Monsieur Christiaan Brett Straatemeier, il y a lieu de confirmer que
«Three Pacific Place » n’est pas un bâtiment, il y a lieu de rectifier l’extrait du Registre de Commerce en ce sens.
Toutes les autres dispositions de l’Acte demeurent inchangées.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Signé: Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 novembre 2011. Relation: EAC/2011/15316. Reçu douze euros 12,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011157698/47.
(110183617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
NWL European Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 162.541.
In the year two thousand eleven, on the ninth of November.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
Newell Investments Inc., a Delaware corporation, incorporated on 7 June 1991, having its registered office at 2711
Centerville Rd., Ste. 400, Wilmington, DE 19808 (United States of America), and
Sanford L.P., an Illinois limited partnership, incorporated on 31 December 1996, having its registered office at 801
Adlai Stevenson Drive, Springfield, IL 62703 (United States of America).
Both here represented by M
e
Quentin RUTSAERT, avocat à la Cour, residing professionally in 7, place du Théâtre,
L-2613 Luxembourg, by virtue of two proxies given under private seal; such proxies, after having been signed "ne varietur"
by the proxy-holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing parties, represented as said before, have declared and requested the officiating notary to state:
- That the private limited liability company "NWL European Finance S.à r.l.", (the "Company"), established and having
its registered office in 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg, registered with the Trade and Companies' Registry of
Luxembourg, section B, under the number 162541, has been incorporated by deed of the undersigned notary, on July 22,
2011, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2258 of 23 September 2011,
and that the articles of association have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary, on July 29, 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2482 of October 14, 2011:
- That the appearing parties are the only actual shareholders (the "Shareholders") of the Company and that they have
taken, through their proxy-holder, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders decide to increase the subscribed capital by EUR 188,490,375.(one hundred eighty-eight million four
hundred ninety thousand four hundred euros), so as to raise it from its present amount of EUR 36,218,500.-(thirty-six
million two hundred eighteen thousand five hundred euros) to EUR 224,708,875.-(two hundred twenty-four million seven
hundred eight thousand eight hundred seventy-five euros), by the creation and issue of 1,507,923 (one million five hundred
seven thousand nine hundred twenty-three) new shares with a par value of EUR 125.-(one hundred and twenty-five euros)
each, having the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
There now appears the proxy-holder, Me Quentin RUTSAERT, who declares to subscribe in the name and on behalf
of Newell Investments Inc., prenamed, for the 1,507,923 (one million five hundred seven thousand nine hundred twenty-
three) new shares with a share premium for a total amount of EUR 25.-(twenty-five euros) and to fully pay them up by
a contribution in kind of (1) a claim for an amount of EUR 176,491,000.- (one hundred seventy-six million four hundred
ninety-one thousand euros) against NWL Luxembourg Holding S.à r.l., a Luxembourg private limited company, established
and having its registered office in 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg, registered with the Trade and Companies'
Registry of Luxembourg, section B, under the number 162951; and (2) a claim against Dymo Holdings BVBA for an amount
149911
L
U X E M B O U R G
of EUR 11,999,400.-(eleven million nine hundred ninety-nine thousand four hundred euros), a company formed under
the laws of Belgium having a registered address of Industriepark Noord 30, B-9100 Sint Niklaas, Belgium (hereinafter
referred to as the "Contribution").
<i>Evidence of the contribution’s existence and valuei>
The evidence of existence and the amount of the claims have been given to the undersigned notary by (1) a certificate
of acknowledgement of debt signed by the manager of NWL Luxembourg Holding S.à r.l. and (2) a certificate of ack-
nowledgement of debt signed by the manager of Dymo Holdings BVBA and (3) by two certificates of renunciation to the
claims signed by the Subscriber.
<i>Evaluation of the total contribution in kindi>
The value of the contribution is valuated at EUR 188,490,400 (one hundred eighty-eight million four hundred ninety
thousand four hundred euros).
<i>Effective implementation of the contributioni>
The aforesaid subscriber declares that the contribution of the contributed claims is effective as of today without
qualification.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing, the Shareholders decide to amend Article 6 of the articles of association in order
to give it the following wording:
"The Company's corporate capital is fixed at EUR 224,708,875.- (two hundred twenty-four million seven hundred eight
thousand eight hundred seventy-five euros) represented by 1,797,671 (one million seven hundred ninety-seven thousand
six hundred seventy-one) shares of EUR 125.- (one hundred and twenty-five euros) each, all fully paid-up and subscribed.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an unanimous vote of the shareholders representing
one hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the
share capital by cancellation of all the redeemed shares."
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately six thousand eight hundred Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le neuf novembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
A COMPARU:
Newell Investments Inc., une société du Delaware, constituée le 7 juin 1991, dont le siège social est situé au 2711
Centerville Rd., Ste. 400, Wilmington, DE 19808 (Etats-Unis d’Amérique), et
Sanford L.P., un limited partnership de l’Illinois, constituée le 31 décembre 1996, dont le siège social est situé au 801
Adlai Stevenon Drive, Springfield, IL 62703 (Etats-Unis d’Amérique).
Les deux ici représentées par Maître Quentin RUTSAERT, avocat à la Cour, résidant professionnellement 7, place du
Théâtre, L-2613 Luxembourg, en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées; lesquelles procurations, après
avoir été signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte afin
d'être enregistrées avec lui.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont déclarés et requis le notaire instrumentant
d'acter:
149912
L
U X E M B O U R G
- Que la société à responsabilité limitée "NWL European Finance S.à r.l.", (la "Société"), établie et ayant son siège social
au 412F, route d’Esch, Luxembourg, L-2086, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 162541, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 22 juillet 2011,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2258 du 23 septembre 2011,
et que les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 29 juillet 2011, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2482 du 14 octobre 2011;
- Que les parties comparantes prénommées, sont les deux seuls associés (les"Associés") de la Société et qu’ils ont
pris, par leur mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident d’augmenter le capital social de EUR 188.490.375,-(cent quatre-vingt-huit millions quatre cent
quatre-vingt-dix mille trois cents soixante-quinze euros), pour qu’il soit augmenté de son montant actuel de EUR
36.218.500,-. (trente-six millions deux cent dix-huit mille cinq cents euros) à EUR 224.708.875,- (deux cent vingt-quatre
millions sept cent huit mille huit cents soixante-quinze euros), par la création et l’émission de 1.507.923 (un million cinq
cent sept mille neuf cent vingt-trois) nouvelles parts sociales, qui auront une valeur nominale de EUR 125,- (cent vingt-
cinq euros) chacune et auront les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Est intervenu ensuite le mandataire, Maître Quentin RUTSAERT, lequel déclare souscrire au nom et pour le compte
de Newell Investment Inc., prénommée aux 1.507.923 (un million cinq cent sept mille neuf cent vingt-trois) nouvelles
parts sociales avec une prime d’émission d’un montant total de EUR 25,- (vingt-cinq euros) et de les libérer intégralement
moyennant un apport en nature de (1) une créance d’un montant de EUR 176.491.000,- (cent soixante-seize millions
quatre cent quatre-vingt-onze mille euros) contre NWL Luxembourg Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, constituée et dont le siège social est établi au 412F, route d’Esch, L-2086 Luxembourg, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 162951; et (2) une créance
pour un montant de EUR 11.999.400,-(onze millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille quatre cents euros) contre la
société Dymo Holdings BVBA, une société de droit belge, dont le siège social est situé à Industriepark, Noord 30, B-9100
Sint Niklaas, Belgique (ci-après la «Contribution»).
<i>Preuve de la valeur et de l’existence de l’apporti>
La preuve de l’existence et de la valeur des créances ont été fournies au notaire soussigné par (1) un certificat de
reconnaissance de dette signé par le gérant de NWL Luxembourg Holding S.à r.l. et (2) un certificat de reconnaissance
de dette signé par le gérant de Dymo Holdings BVBA et (3) par deux certificats de renonciation de créance signés par le
souscripteur.
<i>Evaluation de l’apport en nature totali>
La valeur totale de la Contribution est estimée à EUR 188.490.400,-(cent quatre vingt huit millions quatre cent quatre-
vingt-dix mille quatre cent euros).
<i>Réalisation effective de l'apporti>
Le souscripteur prédit déclare que la contribution des créances apportées est effective et sans réserve à partir
d’aujourd’hui.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de ce qui précède, les Associés décident de modifier l’Article 6 des statuts afin de lui donner la teneur
suivante:
"Le capital social de la Société est fixé à EUR 224.708.875,-(deux cent vingt-quatre millions sept cent huit mille huit
cents soixante-quinze euros) représenté par 1.797.671 (un million sept cent quatre-vingt-dix-sept mille six cent soixante
et onze) parts sociales de EUR 125,-(cent vingt-cinq euros) chacune, chacune intégralement libérées et souscrites.
La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d’achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent (100%) du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social
par annulation des parts sociales rachetées."
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de six mille huit cents
euros.
149913
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Q. RUTSAERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 novembre 2011. LAC/2011/50091. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
Référence de publication: 2011155148/158.
(110180808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155769/14.
(110181302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155770/14.
(110181303) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
149914
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155771/14.
(110181304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
ReLanCe S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 86.496.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
- La société anonyme ReLanCe S.A., dont le siège social à L-1528 Luxembourg, 5, Bld de la Foire, a été dénoncé en
date du 12 mai 2004
Par jugement rendu en date du 27 octobre 2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le Juge-Commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le
Ministère Public en leurs conclusions, déclare closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
susmentionnée, ordonne la publication du jugement par extrait au Mémorial et met les frais à charge du Trésor.
Les livres et documents sociaux de la société seront conservés à l'étude THIELEN & ASSOCIES au 10, rue Willy
Goergen, L-1636 Luxembourg pendant la période de prescription de 5 ans.
Pour extrait conforme
S. M
e
Isabelle PETRICIC-WELSCHEN
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2011158688/18.
(110181575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
X.A.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 163.899.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue à Luxembourg au siège social le jeudi 3 novembre 2011i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration qui s'est tenue en date du 3 novembre 2011 que:
Le Conseil d'Administration a décidé de nommer en son sein Monsieur Dominique PHILIPPE à la fonction de Président
du Conseil d'Administration.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011156160/16.
(110181178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Frin S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 33.064.
L’an deux mille onze, le treize octobre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «FRIN S.A. - SPF», société de
gestion de patrimoine familial, ayant son siège social au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 33064, constituée suivant acte notarié en date
du 7 février 1990, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 292 du 23 août 1990. Les statuts
ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 4 novembre 2010, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2827 du 23 décembre 2010.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Michelle DELFOSSE, ingénieur civil, demeurant profession-
nellement au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
149915
L
U X E M B O U R G
Le Président désigne comme secrétaire Madame Jessica COSTA POVOA, employée privée, demeurant profession-
nellement au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Nathalie GAUTIER, employée privée, demeurant professionnellement au
6, rue Adolphe, L1116 Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d’actions possédées par chacun
d’eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l’assemblée déclarent
se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée « ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées « ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant.
Le Président expose et l’assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Réduction de capital de cent quatre-vingt-dix mille euros (EUR 190.000,-) le ramenant de la valeur actuelle de huit
cent mille euros (EUR 800.000.-) à la valeur de six cent dix mille euros (EUR 610.000,-), par annulation de dix-neuf mille
(19.000) actions acquises le 21 septembre 2011 par la société.
- Modification de l’article 5 § 1 des statuts en conséquence qui prendra la teneur suivante:
« Art. 5. §1. Le capital souscrit est fixé à six cent dix mille euros (EUR 610.000,-) représenté par soixante et un mille
(61.000) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.»
- Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l’intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les objets portés à l’ordre du jour.
C) Que l’intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d’usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l’assemblée aborde l’ordre du jour et, après en avoir délibéré, prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de réduire le capital social à concurrence de cent quatre-vingt-dix mille
euros (EUR 190.000,-) pour le ramener de sa valeur actuelle de huit cent mille euros (EUR 800.000,-) à un montant de
six cent dix mille euros (EUR 610.000,-), par annulation de dix-neuf mille (19.000) actions acquises le 21 septembre 2011
par la société.
L’assemblée générale extraordinaire décide de conférer au conseil d’administration de la Société tous pouvoirs pour
mettre en œuvre la réduction de capital ci-dessus réalisée.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution qui précède, le premier alinéa de l'article 5 des statuts est modifié et aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 5. §1. Le capital souscrit est fixé à six cent dix mille euros (EUR 610.000,-) représenté par soixante et un mille
(61.000) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.»
<i>Evaluation de fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à deux mille euros.
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la Société, les jour, mois et an qu’en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent procès-verbal.
Signé: M. DELFOSSE, J. COSTA POVOA, N. GAUTIER, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 18 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13756. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011155738/68.
(110181289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
149916
L
U X E M B O U R G
Benelugap S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 80.941.
Nous dénonçons le siège social de votre société
Mersch, le 15.11.2011.
Dieter Kundler.
Référence de publication: 2011157260/8.
(110181825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Ecomulsion Fuel Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 164.581.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the 11
th
of November.
Before us Maître Blanche MOUTRIER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Ecomulsion Holdings S.A., a société anonyme duly formed and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of
Luxembourg, with the registered office at L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames (Grand-Duchy of Luxembourg),
hereinafter represented by Mr Charles Duro with professional address at L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle
(Grand-Duchy of Luxembourg) and Mrs Karine Mastinu, with professional address at L-1325 Luxembourg, 3, rue de la
Chapelle (Grand-Duchy of Luxembourg), both directors of the company.
Such appearing person, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a company:
Art. 1. Formation. There is formed a joint stock company (“the Company”) organized under the laws of the Grand-
Duchy of Luxembourg (“the Laws”) and by the present articles of association (“the Articles”).
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of “Ecomulsion Fuel Solutions S.A.”.
Art. 3. Registered office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred (i) to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Board of Directors and (ii) to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholder(s)
deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Directors.
Art. 4. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
companies and foreign companies and all other forms of investments, the acquisition by purchase, subscription, or in any
other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities
of any kind, as well as the management, control and development of such participations.
The object of the Company is also the undertaking of the development, production and sale of emulsion fuel products
and technology.
The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises in Luxembourg and abroad and may render them every assistance whether by way of loans, guarantees or otherwise.
The Company may enter into the following transactions:
- to conclude and/ or to get facilities in any form, and to proceed to the issuance of bonds and debentures;
- to advance, lend, deposit funds and/ or grant facility to its subsidiaries and/ or to companies in which the Company
has direct or indirect interest, even not substantial, and/ or to companies belonging at the same group of companies than
the Company (“the Affiliated Company(ies)”);
For the purpose of this article, a company is considered as belonging at the same group of companies than the Company
whether this company, directly or indirectly, holds, controls, is controlled by or is under common control with the
Company, as ultimate holder, trustee, guardian or other fiduciary agent.
A company shall be considered as controlling another company whether it holds, directly or indirectly, the whole or
a substantial part of the whole share capital of the company or it has the disposal of the authority to run or to orientate
the management and the politics of the other company by way of the detention of shares enabling to exert the right of
vote by agreements or otherwise.
- to grant any guarantee, pledge or other form of security agreement, whether by personal covenant or by mortgage
or charge upon all or part of the Company’s property assets (presents or futures), or by these two methods cumulatively,
for the execution of any agreement or obligation of the Company or of Affiliated Companies and to render any assistance
149917
L
U X E M B O U R G
to the Affiliated Companies within the limits authorized by Luxembourg law, being understood that the Company will
not enter into any transaction which could cause it to be engaged in any activity that would be considered as a banking
activity.
The Company may carry out any other securities, financial, industrial or commercial activity, directly or indirectly
connected with its objects and maintain a commercial establishment open to the public.
The Company may moreover establish branches abroad and may, through such branches, carry out any financial,
industrial or commercial activity, directly or indirectly connected with the corporate object of the Company provided
that no offers relating to such activity are made and that no measures with respect to the promotion or exercise of such
activity are carried out on the territory of the Grand-Duchy of Luxembourg.
The Company may conduct all real estate transactions, such as buying, selling, development and management of real
estate.
The Company may invest in intellectual property rights or any other movable or immovable assets in any kind or form.
The Company may in general take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Art. 5. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 6. Share capital. The share capital of the Company is fixed at thirty one thousand euros (EUR 31.000,-) represented
by thirty one thousand (31.000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1,-) each.
The share capital may be changed at any time by a resolution of the shareholder(s) deliberating in the manner provided
for amendments to the Articles.
Art. 7. Share premium. In addition to the share capital, a share premium account may be set up to which any premium
paid on any share in addition to its nominal value is transferred.
The amount of the share premium account may, inter alia, be used to provide for the payment of any shares which
the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make distributions to the
shareholder(s) or to allocate funds to the Legal Reserve.
Art. 8. Ownership of shares. Towards the Company, the shares are indivisible, since only one owner is admitted per
share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Form of shares. The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form
or the other form, at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by law.
In presence of registered shares, a register of shareholders shall be kept at the registered office of the Company.
Such register shall set forth the name of each shareholder, its residence, the number of shares held by it, the amounts
paid in on each such share, the transfer of shares and the date of such transfers.
Art. 10. Composition of the Board of Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed
of three members at least, who need not be shareholders themselves.
However, if the Company is set up by a sole shareholder or, if it is recorded at a general meeting of shareholders that
the Company has a sole shareholder, the composition of the Board of Directors can be limited to one member until the
next ordinary general meeting following the recording of the existence of more than a shareholder.
The director(s) shall be appointed by the shareholder(s), who will determine their number and the duration of their
mandate which may not exceed six years, respectively they are eligible for re-appointment and may be removed at any
time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s).
Art. 11. Power of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all
acts necessary or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by the Laws or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) fall within
the competence of the Board of Directors.
The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs, to any member or members of the board, directors,
managers or other officers who need not be shareholders of the Company, under such terms and with such powers as
the board shall determine.
Art. 12. Representation. The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole
director or in case the Board of Directors is composed of three members or more by the joint signatures of any two
directors.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Board of Directors, but only within the limits of such special power.
Art. 13. Interim dividend. The Board of Directors may decide to pay an interim dividend on the basis of a statement
of accounts prepared by them showing that sufficient funds are available for distribution provided always that the amount
to be distributed by way of interim dividend may not exceed total profits made since the end of the last financial year for
149918
L
U X E M B O U R G
which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available
for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the
Laws or of the Articles.
The auditor(s) or the independent auditor(s) in their report to the Board of Directors will verify whether the conditions
for the distribution of the interim dividend have been satisfied.
Art. 14. Meetings of the Board of Directors. The Board of Directors appoints from among its members a chairman
and may appoint a secretary who need not be a director himself responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Directors.
The Board of Directors will meet upon call by the chairman or by any two (2) of its members, at the place and at the
time indicated in the notice of meeting.
No such notice is required if all members of the Board of Directors are present or represented and if they state to
have full knowledge of the agenda of the meeting.
Notice of a meeting may also be waived by a director, either before or after a meeting, whether in original, by fax or
e-mail.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board of Directors.
The chairman will preside at all meetings of the Board of Directors, except that in his absence the Board of Directors
may appoint another member of the Board of Directors as chairman pro tempore by majority vote of the directors
present or represented at such meeting.
Any director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another manager as his proxy.
Any member of the Board of Directors may represent one or more other members of the Board of Directors.
One or more directors may participate in a meeting by conference call, visioconference or any other similar means of
communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
In addition, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting
of the Board of Directors which was duly convened and held.
Such a decision may be documented in a single document or in several separate documents having the same content
and each of them signed by one or several directors.
A quorum of the Board of Directors shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the directors
holding office.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
Art. 15. Management fees and expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the director(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and be reimbursed for all other
expenses whatsoever incurred by the director(s) in relation with such management of the Company or the pursuit of
the Company's corporate object.
Art. 16. Conflicts of interest. If any of the directors of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such director shall disclose such personal interest to the other director(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case of a sole director it suffices that the transactions between the Company and its director, who has such an
opposing interest, be recorded in writing.
The foregoing paragraphs do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market conditions and
(ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the director or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm.
Art. 17. Liability of the director(s). The director(s) assume, by reason of their position, no personal liability in relation
to any commitment validly made in the name of the Company.
Art. 18. Auditor(s). Except where according to the Laws the financial statements must be audited by an independent
auditor, the business of the Company and its financial situation are supervised by one or more auditors who need not
be shareholder(s) themselves.
The independent auditor(s) and the auditor(s) will be appointed by the shareholder(s), who will determine their number
and the duration of their mandate, respectively they are eligible for re-appointment and may be removed at any time,
with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the independent auditor may, as
a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
149919
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Shareholder(s). The shareholder(s) shall have such powers as are vested with them pursuant to the Laws and
the Articles.
The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting of shareholders.
Art. 20. Annual general meeting. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the
registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting on
the on the last Friday of May at 11.00 a.m. and for the first time in the year 2012.
If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the Board of Directors,
exceptional circumstances so require.
Art. 21. General meetings. Resolutions of the shareholder(s) are passed in a general meeting held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg upon issuance of a convening notice
in compliance with the Laws and the Articles, by the Board of Directors, subsidiarily, by the auditor(s) or, more subsidiarily,
by shareholder(s) representing at least ten per cent (10%) of the share capital.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting and if they state that they have been duly
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting.
A shareholder may act at any general meeting by appointing in writing, transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself, as a proxy holder.
One or more shareholders may participate in a general meeting by conference call, videoconferencing or any other
similar means of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with
each other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the general meeting for the purpose
of the quorum and majority requirements.
At any general meeting other than a general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on
resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, re-
solutions shall be adopted irrespective of the number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting convened for the purpose of amending the Articles or voting on resolutions whose adoption
is subject to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles, the quorum shall be at least half
(1/2) of the share capital and resolutions shall be adopted by shareholders representing at least two thirds (2/3) of the
votes cast.
If such quorum is not reached at the first meeting, the shareholders may be convened a second time and resolutions
shall be adopted without quorum requirement by shareholders representing at least two thirds (2/3) of the votes cast.
Art. 22. Financial year. The Company's financial year starts on the first of January and ends on the thirty first of
December of each year.
Art. 23. Financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Board of Directors
draws up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the
Laws for submission to the shareholder(s) for approval.
Each shareholder or its representative may inspect these financial documents at the registered office.
Art. 24. Legal reserve. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of general expenses, costs,
amortization, charges and provisions represents the annual net profit.
From the annual net profit, at least five per cent (5%) shall each year be allocated to the reserve in the respect of
article 72 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended) (“the Legal Reserve”).
That allocation to the Legal Reserve will cease to be required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to
ten per cent (10%) of the share capital.
Art. 25. Allocation of the profits. After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the
remainder of the annual net profit will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or
to a provision, by carrying it forward to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward
profits, distributable reserves or share premium to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in
such distributions.
Art. 26. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) deliberating
in the manner provided for amendments to the Articles.
At the time of winding up, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, shareholders or not,
appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and remuneration.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all known and unknown assets and liabilities of the Company.
149920
L
U X E M B O U R G
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s).
The liquidator(s) may proceed with the distribution of liquidation down payments subject to keep sufficient provision
for payment of the outstanding debts.
Art. 27. Incorporated Provisions. Reference is made to the provisions of the Laws, in particular the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies (as amended), for all matters for which no specific provision is made in the Articles.
<i>Transitional provisionsi>
1) The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and will finish on December 31st,
2011.
2) The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscriber has subscribed a number of shares and has paid in cash the amounts as mentioned hereafter:
Shareholders
Subscribed
capital
Paid-in
Capital
Number
of shares
Ecomulsion Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000,-eur 31.000,-eur
31.000
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000,-eur 31.000,-eur
31.000
Evidence of such contribution has been given to the undersigned notary by a bank certificate, so that the amount of
thirty one thousand euros (31.000,-eur) is as of now available to the Company.
Said bank certificate, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder of the subscriber, the members of the
bureau and the undersigned notary, will remain attached to the present deed in order to be registered with it.
<i>Declaration - Evaluationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the law of August 10
th
, 1915, on commercial companies and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company
as a result of its formation are estimated at approximately EUR 1.400.-.
<i>General meeting of shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above named party, representing the entire subscribed capital
and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1. The number of directors is fixed at five and the number of the statutory auditor at one.
2. Are appointed as directors:
- Mr William Howe, company director, with address at 5 Leicester Court, 24 Clevedon Road, Twickenham TW1 2TB
(United Kingdom);
- Mr Alan Stockwell, company director, with address at 7 Ravens Close, Knaphill, Woking, GU21 2LD, UK (United
Kingdom);
- Mr Jan Arie Dekker, company director, with address at NL-2101 GC Heemstede, Van merlenlaan, 25 (Netherlands);
- Mr Charles Duro, attorney at law, with professional address at L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle (Grand-
Duchy of Luxembourg);
- Mrs Karine Mastinu, attorney at law, with professional address at L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle (Grand-
Duchy of Luxembourg).
3. Has been appointed as statutory auditor:
The company Fiduciaire Grand-Ducale S.A., with registered office at L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim
(Grand-Duchy of Luxembourg).
4. The address of the Company is set at L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle (Grand-Duchy of Luxembourg).
5. The term of office of the directors and of the statutory auditor shall be of six years and shall end at the annual
general meeting of shareholders to be held in the year 2017, unless otherwise decided by a shareholders meeting.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing party, whose is known to the notary by its social denomination, by-
laws and residences, the said party appearing signed together with us, the notary, the present original deed.
149921
L
U X E M B O U R G
French version
L'an deux mille onze, le onze novembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Ecomulsion Holdings S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à L-1114 Luxembourg,
10, rue Nicolas Adames, représentée par Maître Charles Duro, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg,
3, rue de la Chapelle (Grand-Duché de Luxembourg) et Maître Karine Mastinu demeurant professionnellement à L-1325
Luxembourg, 3, rue de la Chapelle (Grand-Duché de Luxembourg), tous deux administrateurs de la société.
Laquelle comparante, ès qualités qu’elle agit, a requis le notaire instrumentaire d’acter les statuts d'une société anonyme
qu'il déclare constituer comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société anonyme («la Société») régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg,
(«les Lois») et par les présents statuts («les Statuts»).
Art. 2. Dénomination. La Société a comme dénomination «Ecomulsion Fuel Solutions S.A.».
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré (i) à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision du Conseil
d’Administration et (ii) à tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg par une décision des actionnaire(s) délibérant
comme en matière de modification de Statuts.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg ou à l'étranger par
décision du Conseil d’Administration.
Art. 4. Objet. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets
et autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société a également pour objet le développement, la production et la vente de produits et de technologies de
carburants d'émulsion.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La Société peut également, être engagée dans les opérations suivantes:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit, et procéder à l’émission
d’obligations;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt
direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société,
ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société («la Société(s) Apparenté(es)»);
Aux fins des présentes, une société est considérée comme appartenant au même groupe de sociétés que la Société,
si cette société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle commun avec,
la Société, que ce soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire.
Une société sera considérée comme contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout
ou une partie substantielle de l'ensemble du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la
gestion et les politiques de l'autre société, que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d'exercer un droit
de vote, par contrat ou autrement;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées et d'apporter toute assistance
aux Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise; il est entendu que la Société n'effectuera
aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités pouvant être considérées comme une activité
bancaire.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public.
La Société peut établir des succursales à l'étranger et peut, par ces succursales, effectuer toutes opérations financières,
industrielles ou commerciales, liées directement ou indirectement à l’objet de la Société, à condition qu'aucune offre en
relation avec cette activité soit faite et qu'aucune mesure par rapport à la promotion ou l'exercice de cette activité soit
effectuée sur le territoire du Grand-Duché de Luxembourg.
La Société peut également faire toutes les opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion
d'immeubles.
149922
L
U X E M B O U R G
La Société peut investir dans les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier ou immobilier sous
quelque forme que ce soit.
La Société peut, d'une façon générale, prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Capital social. Le capital social de la Société est de trente et un mille euros (31.000,-eur) représenté par trente
et un mille (31.000) actions d’une valeur nominale de un euro (1,-eur) chacune.
Le capital peut être modifié à tout moment par une décision des actionnaire(s) délibérant comme en matière de
modification de Statuts.
Art. 7. Prime d’émission. En outre du capital social, un compte prime d'émission peut être établi dans lequel seront
transférées toutes les primes payées sur les actions en plus de la valeur nominale.
Le montant de ce compte prime d'émission peut être utilisé, entre autre, pour régler le prix des actions que la Société
a rachetées à ses actionnaire(s), pour compenser toute perte nette réalisée, pour des distributions au(x) actionnaire(s)
ou pour affecter des fonds à la Réserve Légale.
Art. 8. Propriété des actions. Envers la Société, les actions sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire par action
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 9. Forme des actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre
forme, au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
En présence d’actions nominatives, un registre des actionnaires sera tenu au siège social de la Société.
Ledit registre énoncera le nom de chaque actionnaire, sa résidence, le nombre d'actions détenues par lui, les montants
libérés sur chacune des actions, le transfert d'actions et les dates de tels transferts.
Art. 10. Composition du Conseil d’Administration. La Société sera administrée par un Conseil d'Administration com-
posé de trois membres au moins, qui n'ont pas besoin d'être actionnaires.
Toutefois, lorsque la Société est constituée par un associé unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires,
il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un associé unique, la composition du Conseil d’Administration peut être limitée à
un membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un associé.
Les administrateur(s) seront nommés par les actionnaire(s), qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat
qui ne pourra excéder six années, respectivement ils peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif, par une résolution des actionnaire(s).
Art. 11. Pouvoir du Conseil d’Administration. Le Conseil d’Administration est investi des pouvoirs les plus étendus
pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés en vertu des Lois ou des Statuts au(x) actionnaire(s) relèvent
de la compétence du Conseil d’Administration.
Le Conseil d'Administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et
à la représentation de la Société pour la conduite des affaires, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et
autres agents, associés ou non, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera.
Art. 12. Représentation. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers soit par la signature individuelle de l’administrateur
unique soit si le Conseil d’Administration est composé de trois membres ou plus par la signature conjointe de deux
administrateurs.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par le Conseil d’Administration, mais seulement dans les limites
de ce pouvoir.
Art. 13. Acompte sur dividende. Le Conseil d’Administration peut décider de payer un acompte sur dividende sur base
d’un état comptable préparé par eux duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer en tant qu’acompte sur dividende ne peuvent jamais excéder le montant total des
bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice dont les comptes annuels ont été approuvés, augmenté des bénéfices
reportés ainsi que prélèvements effectuées sur les réserves disponibles à cet effet et diminué des pertes reportées ainsi
que des sommes à porter en réserves en vertu des Lois ou des Statuts.
Les réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) ou les commissaire(s) aux comptes dans leur rapport au Conseil d'Ad-
ministration vérifieront si les conditions pour la distribution d'un acompte sur dividende ont été remplies.
Art. 14. Réunions du Conseil d’Administration. Le Conseil de d’Administration nommera parmi ses membres un
président et pourra nommer un secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même administrateur responsable de la tenue des
procès-verbaux du Conseil d’Administration.
Le Conseil de d’Administration se réunira sur convocation du président ou de deux (2) de ses membres, au lieu et
date indiqués dans la convocation.
149923
L
U X E M B O U R G
Si tous les membres du Conseil d’Administration sont présents ou représentés à une réunion et s'ils déclarent avoir
été dûment informés de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Un administrateur peut également renoncer à sa convocation à une réunion, soit avant soit après la réunion, par écrit
en original, par fax ou par e-mail.
Des convocations écrites séparées ne sont pas requises pour les réunions qui sont tenues aux lieu et date indiqués
dans un agenda de réunions adopté à l’avance par le Conseil de d’Administration.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil d’Administration, mais en son absence le Conseil d’Adminis-
tration désignera un autre membre du Conseil d’Administration comme président pro tempore par un vote à la majorité
des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
Tout administrateur peut se faire représenter aux réunions du Conseil d’Administration en désignant par un écrit,
transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre administrateur comme
son mandataire.
Tout membre du Conseil d’Administration peut représenter un ou plusieurs autres membres du Conseil d’Adminis-
tration.
Un ou plusieurs administrateurs peuvent prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou
tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer
simultanément les unes avec les autres.
Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion.
En outre, une décision écrite, signée par tous les administrateurs, est régulière et valable de la même manière que si
elle avait été adoptée à une réunion du Conseil d’Administration dûment convoquée et tenue.
Une telle décision pourra être consignée dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par
un ou plusieurs administrateurs.
Le Conseil d’Administration ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des administrateurs en
fonction est présente ou représentée.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion.
Art. 15. Rémunération et Débours. Sous réserve de l'approbation des actionnaire(s), les administrateur(s) peuvent
recevoir une rémunération pour leur gestion de la Société et être remboursés de toutes les dépenses qu'ils auront
exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 16. Conflit d’intérêts. Si un ou plusieurs administrateurs ont ou pourraient avoir un intérêt personnel dans une
transaction de la Société, cet administrateur devra en aviser les autres administrateur(s) et il ne pourra ni prendre part
aux délibérations ni émettre un vote sur une telle transaction.
Dans le cas d'un administrateur unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues
entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l'opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est
administrateur, collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise.
Art. 17. Responsabilité des administrateurs(s). Les administrateurs n'engagent, dans l'exercice de leurs fonctions, pas
leur responsabilité personnelle lorsqu’ils prennent des engagements au nom et pour le compte de la Société.
Art. 18. Commissaire(s) aux comptes. Hormis lorsque conformément aux Lois les comptes sociaux doivent être
vérifiés par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et sa situation financière peuvent sont contrôlés
par un ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes associé(s).
Les réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) et les commissaire(s) aux comptes seront nommés par les associé(s) qui
détermineront leur nombre et la durée de leur mandat, respectivement leur mandat peut être renouvelé et ils peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associé(s) sauf dans les cas où le réviseur
d'entreprises indépendant ne peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Art. 19. Actionnaire(s). Les actionnaires exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Lois et les Statuts.
Si la Société ne compte qu'un seul actionnaire, celui-ci exerce les pouvoirs prémentionnés conférés à l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 20. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la
Société, ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation, le dernier vendredi du mois de mai à 11.00 heures,
et pour la première fois en 2012.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger, si le Conseil d'Administration constate souverainement que
des circonstances exceptionnelles le requièrent.
149924
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Assemblées générales. Les décisions des actionnaire(s) sont prises en assemblée générale tenue au siège social
ou à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg sur convocation conformément aux conditions fixées par les
Lois et les Statuts du Conseil d'Administration, subsidiairement, des commissaire(s) aux comptes, ou plus subsidiairement,
des actionnaire(s) représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale et s'ils déclarent avoir été dûment
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tous les actionnaires sont en droit de participer et de prendre la parole à toute assemblée générale.
Un actionnaire peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un
texte écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même actionnaire.
Un ou plusieurs actionnaires peuvent prendre part à une assemblée générale par conférence téléphonique, visiocon-
férence ou tout autre moyen de communication similaire permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de
communiquer simultanément les unes avec les autres. Ce ou ces actionnaires sont réputés présents pour le calcul du
quorum et de la majorité à l’assemblée.
Lors de toute assemblée générale autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts
ou du vote de décisions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modifi-
cation des Statuts, les résolutions seront adoptées par les actionnaires à la majorité simple, indépendamment du nombre
d’actions représentées.
Lors de toute assemblée générale convoquée en vue de la modification des Statuts ou du vote de décisions dont
l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité exigées pour une modification des Statuts, le quorum
sera d'au moins la moitié (1/2) du capital social et les résolutions seront adoptées par les actionnaires représentant au
moins les deux tiers (2/3) des votes exprimés.
Si ce quorum n’est pas atteint, les actionnaires peuvent être convoqués à une seconde assemblée générale et les
résolutions seront alors adoptées sans condition de quorum par les actionnaires représentant au moins les deux tiers
(2/3) des votes exprimés.
Art. 22. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier janvier et s'achève le trente et un dé-
cembre de chaque année.
Art. 23. Comptes sociaux. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et le Conseil d'Adminis-
tration dressent l'inventaire des éléments de l'actif et du passif, le bilan ainsi que le compte de résultats conformément
aux Lois afin de les soumettre aux actionnaire(s) pour approbation.
Tout actionnaire ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social.
Art. 24. Réserve légale. L’excédent favorable du compte de résultats, après déduction des frais généraux, coûts, amor-
tissements, charges et provisions constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5%) qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale
(«la Réserve Légale») dans le respect de l’article 72 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle
que modifiée).
Cette affectation à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale
atteindra dix pour cent (10%) du capital social.
Art. 25. Affectations des bénéfices. Après affectation à la Réserve Légale, les actionnaire(s) décident de l'affectation du
solde du bénéfice net par versement de la totalité ou d’une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en
le reportant à nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou la prime d'émission
aux actionnaire(s), chaque action donnant droit à une même proportion dans ces distributions.
Art. 26. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision des actionnaire(s) délibérant comme
en matière de modification de Statuts.
Au moment de la dissolution, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, actionnaires ou non, nommés
par les actionnaire(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Un actionnaire unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement
à sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, y compris les frais de liquidation, le produit net de
liquidation sera réparti entre les actionnaire(s).
Les liquidateur(s) peuvent procéder à la distribution d’acomptes sur produit de liquidation sous réserve de provisions
suffisantes pour payer les dettes impayées à la date de la distribution.
Art. 27. Disposition finale. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (telle que modifiée).
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
149925
L
U X E M B O U R G
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
La comparante a souscrit un nombre d'actions et a libéré en espèces les montants suivants:
Actionnaires
Capital
souscrit
Capital
libéré
Nombre
d’actions
Ecomulsion Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.000,-eur
31.000,-eur
31000
Total
31.000,-eur
31.000,-eur
31.000
La preuve de la contribution a été donnée au notaire par un certificat de blocage des fonds, de sorte que le montant
de trente et un mille euros (31.000,-eur) est à présent à la disposition de la Société.
Ledit certificat, après avoir été signé “ne varietur” par le mandataire de l’actionnaire unique, les membres du bureau
et le notaire soussigné, restera attaché au présent acte pour être enregistré avec lui.
<i>Déclaration - Evaluationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du dix août mil
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de EUR 1.400.-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant l'intégralité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à cinq et celui des commissaires aux comptes à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs:
- M. William Howe, administrateur, demeurant à 5 Leicester Court, 24 Clevedon Road, Twickenham TW1 2TB (Roy-
aume-Uni);
- M. Alan Stockwell, administrateur, demeurant à 7 Ravens Close, Knaphill, Woking, GU21 2LD, UK (Royaume-Uni);
- M. Jan Arie Dekker, administrateur, demeurant à NL-2101 GC Heemstede, Van merlenlaan, 25 (Pays-Bas);
- M. Charles Duro, avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle (Grand-Duché
de Luxembourg);
- Mrs Karine Mastinu avocat, demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle (Grand-
Duché de Luxembourg).
3. A été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société Fiduciaire Grand-Ducale S.A., with registered office at L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim
(Grand-Duché de Luxembourg).
4. L'adresse de la société est fixée à L-1325 Luxembourg, 5, rue de la Chapelle (Grand-Duché de Luxembourg).
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera de six ans et prendra fin à l'assemblée
générale des actionnaires qui se tiendra en l'an 2017, sauf si une assemblée générale des actionnaires en décide autrement.
Le notaire soussigné, qui comprend et qui parle anglais, constate par les présentes, qu’à la requête des comparants, le
présent procès-verbal est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction française. A la requête des mêmes comparants
et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite à la comparante, connue du notaire instrumentaire par sa dénomination et son siège social, ladite
comparante a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C.Duro, K. Mastinu, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 novembre 2011. Relation: EAC/2011/15101. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 15 novembre 2011.
Référence de publication: 2011154957/535.
(110180898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
149926
L
U X E M B O U R G
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155772/14.
(110181305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155773/14.
(110181306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Youbee, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 115.296.
L'an deux mil onze, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire, résidant à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme YOUBEE, ayant son siège
social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg
sous le numéro B 115.296, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, alors de résidence à Mersch, en
date du 15 mars 2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1122 du 9 juin 2006.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean NAVEAUX, demeurant professionnellement à L-1140
Luxembourg, 113, route d'Arlon.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Arlette Siebenaler, demeurant professionnellement à L-1319 Luxem-
bourg, 101, rue Cents.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Annick Braquet, demeurant professionnellement à L-1319 Luxembourg,
101, rue Cents.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social, sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
149927
L
U X E M B O U R G
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment
convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Modification de l'article 6 et 9 des statuts.
2. Démission des administrateurs et administrateur-délégué actuels et décharge.
3. Nomination de Monsieur Jean Naveaux comme administrateur unique.
4. Changement du commissaire aux comptes actuel par Monterey Audit S.à r.l.
5. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier les articles 6 et 9 des statuts comme suit:
" Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non. Cependant
au cas où la Société est constituée par un associé unique ou s'il est constaté lors d'une assemblée générale que la Société
n'a plus qu'un associé unique, la composition du Conseil d'Administration peut être limitée à un membre jusqu'à l'as-
semblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un associé.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement.
Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède à l'élection définitive."
" Art. 9. La société sera engagée soit par la signature collective de deux administrateurs, soit par la signature individuelle
de toute personne à qui de pareils pouvoirs auront été délégués par le Conseil d'administration. Au cas où le Conseil
d'administration est composé d'un seul membre, la Société sera engagée par la signature individuelle de l'administrateur
unique."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission de:
- HADLEY BUSINESS CO.INC et CLARKESON MANAGEMENT COMPANY LTD, de leur mandat d'administrateurs,
et
- Monsieur Wahyd SAAD-ROUANA, de son mandat d'administrateur et d'administateur-délégué.
L'assemblée leur accorde pleine et entière décharge en qui concerne l'exercice de leurs fonctions jusqu'à ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide nommer comme administratreur unique:
- Monsieur Jean NAVEAUX, né le 30 avril 1943 à Villers-la-Loue (Belgique), demeurant professionnellement à L-1140
Luxembourg, 113, route d'Arlon.
Son mandat prendra fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de l'année 2017.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de changer le commissaire aux comptes actuel pour le remplacer par MONTEREY AUDIT S.à r.l.,
ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey, RCS Luxembourg B 78.967.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Evaluation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, à environ EUR 1.400.- (mille quatre cents
euros).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée par le notaire, les comparants prémentionnés ont signé avec le notaire
instrumentant le présent acte.
Signé: J. NAVEAUX, A. SIEBENALER, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 octobre 2011. Relation: LAC/2011/47732. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
149928
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Référence de publication: 2011156917/80.
(110182653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155774/14.
(110181307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Hexagonal S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.175.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 151.466.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
Hexagonal S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011155779/12.
(110181486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Kakuru Lux s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 164.577.
In the year two thousand eleven, on the tenth of November.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
1) Electech Real Estate B.V., with registered office in Ijburglaan 426, 1086 ZJ Amsterdam, registered with the Chamber
of Commerce of Amsterdam under number 34100572,
here represented by Mrs Alexia UHL, private employee, with professional address in L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean
Engling,
by virtue of a proxy given under private seal on November 8, 2011.
2) Chital Properties B.V., with registered office in Kabelweg 21, 1014BA Amsterdam, registered with the Chamber of
Commerce of Amsterdam under number 34184715,
here represented by Mrs Alexia UHL, prenamed,
by virtue of a proxy given under private seal on November 8, 2011.
Said proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the officiating notary, will remain attached
to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing persons, represented as said before, have requested the officiating notary to document the deed of
incorporation of a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which they deem to incorporate
herewith and the articles of association of which are established as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") under the
name of "Kakuru Lux S.à r.l." (the "Company"), which will be governed by the present articles of association (the "Articles")
149929
L
U X E M B O U R G
as well as by the respective laws and more particularly by the modified law of 10 August 1915 on commercial companies
(the "Law").
Art. 2. The Company may make any transactions pertaining directly or indirectly to the taking of participating interests
in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control and the development of
such participating interests.
The Company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The Company may borrow in any form whatever.
The Company may grant to the companies of the group or to its shareholders, any support, loans, advances or gua-
rantees, within the limits of the Law.
Within the limits of its activity, the Company can grant mortgage, contract loans, with or without guarantee, and stand
security for other persons or companies, within the limits of the concerning legal dispositions.
The Company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote its development or extension.
Art. 3. The registered office is established in the municipality of Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg). The
address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the management.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a simple decision of the
shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the Company’s nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the Company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 4. The duration of the Company is unlimited.
Art. 5. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares of one Euro (1.- EUR) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
Law are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between the latter and the Company
must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders’ meeting are not applicable.
The Company may acquire its own shares provided that they be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 6. The shares are indivisible with respect to the Company, which recognizes only one owner per share.
If a share is owned by several persons, the Company is entitled to suspend the related rights until one person has been
designated as being with respect to the Company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between
the usufructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless,
the voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 7. The transfer of shares inter vivos to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of
the general shareholders’ meeting representing at least three quarter of the corporate capital. The transfer of shares
mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the general shareholders’
meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse. If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right
proportional to their participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 8. Apart from his capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the Company through the current account.
The advances will be recorded on a specific current account between the shareholder who has made the cash advance
and the Company. They will bear interest at a rate fixed by the general shareholders’ meeting with a two third majority.
These interests are recorded as general expenses.
149930
L
U X E M B O U R G
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the Company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 9. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the Company. In case of the death of a shareholder, the Company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 10. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the Company nor interfere in any manner in the management of the Company. They have to refer
to the Company’s inventories.
Art. 11. The Company is managed and administered by one or several managers, whether shareholders or third parties.
The power of a manager is determined by the general shareholders’ meeting when he is appointed. The mandate of
manager is entrusted to him until his dismissal ad nutum by the general shareholders’ meeting deliberating with a majority
of votes.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the Company's transactions and to represent the Company
in and out of court.
The manager(s) may appoint attorneys of the Company, who are entitled to bind the Company by their sole signatures,
but only within the limits to be determined by the power of attorney.
Art. 12. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the Company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 13. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital.
Nevertheless, decisions amending the Articles can be taken only by the majority of the shareholders representing
three quarter of the corporate capital. Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 14. The Company’s financial year runs from the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 15. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 16. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the Company during the fifteen
days preceding their approval.
Art. 17. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the Company. Each year five percent (5 %) of the net
profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions and appropriations will cease to be
compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital, but they will be resumed until the
complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reason the latter has been touched. The
balance is at the shareholders’ free disposal.
Art. 18. In the event of the dissolution of the Company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the Company’s liquidation is closed, the Company’s assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 19. With respect to all matters not provided for by these Articles, the shareholders refer to the legal provisions
in force.
Art. 20. Any litigation which will occur during the liquidation of the Company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the Company, will be settled, insofar as the Company’s business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year runs from the date of incorporation and ends on the 31st of December 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of the Company thus having been established, the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares have
been subscribed as follows:
149931
L
U X E M B O U R G
1) Electech Real Estate B.V., predesignated, eight thousand one hundred twenty-five shares . . . . . . . . . . . . .
8,125
2) Chital Properties B.V., predesignated, four thousand three hundred seventy-five shares . . . . . . . . . . . . . .
4,375
Total: twelve thousand five hundred shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,500
All these shares have been fully paid up by the aforesaid subscribers by payment in cash, so that the amount of twelve
thousand five hundred Euros (12,500.- EUR) is from this day on at the free disposal of the Company, as it has been proved
to the notary by a bank certificate, who expressly attests thereto.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Extraordinary general meetingi>
Immediately after the incorporation of the company, the appearing parties, acting as partners representing the whole
of the share capital, considering themselves to be duly convened, declare that they are meeting in an extraordinary general
meeting and take the following resolutions by unanimity.
1) The registered office is established in L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
2) Are appointed as managers of the Company for an undetermined duration:
- Mr Emmanuel MOUGEOLLE, administrateur de société, born in Epinal, on 3 July 1977, residing professionally in
L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
- Mrs Géraldine SCHMIT, administrateur de société, born in Messancy, on 12 November 1969, residing professionally
in L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
3) The Company is validly bound in any circumstances by the joint signatures of the two managers.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxyholder of the appearing persons, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the appearing persons has signed with Us, the notary, the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix novembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
ONT COMPARU:
1) Electech Real Estate B.V., ayant son siège social à Ijburglaan 426, 1086 ZJ Amsterdam, immatriculée au Registre de
Commerce d’Amsterdam sous le numéro 34100572,
ici représentée par Madame Alexia UHL, employée privée, demeurant professionnellement à L-1466 Luxembourg, 12,
rue Jean Engling,
en vertu d’un pouvoir donné sous seing privé le 8 novembre 2011.
2) Chital Properties B.V., ayant son siège social à Kabelweg 21, 1014BA Amsterdam, immatriculée au Registre de
Commerce d’Amsterdam sous le numéro 34184715
ici représentée par Madame Alexia UHL, prénommée,
en vertu d’un pouvoir donné sous seing privé le 8 novembre 2011.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de documenter l'acte
de constitution d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer par les présentes et dont les statuts
sont établis comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Kakuru Lux S.à
r.l.", (la "Société"), laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus
particulièrement par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi").
Art. 2. La Société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et
à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
149932
L
U X E M B O U R G
d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous
concours, prêts, avances ou garanties.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-
ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de
promouvoir son développement ou extension.
Art. 3. Le siège social est établi dans la commune de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg). L’adresse du siège
social peut-être déplacée à l’intérieur de la commune par simple décision de la gérance.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une simple décision des associés
délibérant comme en matière de modification des statuts.
Au cas où des événements extraordinaires d’ordre politique ou économique de nature à compromettre l’activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l’étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n’aura aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée à
la connaissance des tiers par l’organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 4. La durée de la Société est illimitée.
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales de un euro (1,- EUR) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu’un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la Loi sont d’application, c’est-à-dire chaque décision de l’associé unique ainsi que chaque contrat
entre celui-ci et la Société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées générales des associés
ne sont pas applicables.
La Société peut acquérir ses propres parts à condition qu’elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 6. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles.
S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la Société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 7. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 8. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l’accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la Société.
Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l’associé, qui a fait l’avance, et la Société. Elles
porteront intérêt à un taux fixé par l’assemblée générale des associés à une majorité des deux tiers. Ces intérêts seront
comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l’associé sera reconnu comme créancier de la Société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société. En cas de
décès d’un associé, la Société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
149933
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 11. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Les pouvoirs d'un gérant
seront déterminés par l'assemblée générale lors de sa nomination. Le mandat de gérant lui est confié jusqu'à révocation
ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité des voix.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la Société et pour représenter la
Société judiciairement et extrajudiciairement.
Le ou les gérants peuvent nommer des fondés de pouvoir de la Société, qui peuvent engager la Société par leurs
signatures individuelles, mais seulement dans les limites à déterminer dans la procuration.
Art. 12. Tout gérant ne contracte à raison de sa fonction, aucune obligation personnelle, quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 14. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 15. Chaque année, au 31 décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 18. En cas de dissolution de la Société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la Société terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu’un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents Statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 20. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la Société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la Société, seront réglés, dans la mesure où il s’agit d’affaires de la Société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts de la Société ayant été ainsi arrêtés, les douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ont été souscrites
comme suit:
1) Electech Real Estate B.V., préqualifiée, huit mille cent vingt-cinq parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.125
2) Chital Properties B.V., préqualifiée, quatre mille trois cent soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . .
4.375
Total: douze mille cinq cents parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12.500
Toutes ces parts sociales ont été intégralement libérées par les souscripteurs prédites moyennant un versement en
numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) est à partir de ce jour à la libre
disposition de la Société, ainsi qu'il en a été prouvé au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expressément.
149934
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt après la constitution de la Société, les parties comparantes, agissant comme associées représentant l’inté-
gralité du capital social, se considérant comme dûment convoquées, déclarent qu'elles se réunissent en assemblée générale
extraordinaire et prennent à l'unanimité les résolutions suivantes:
1. Le siège social est établi à L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
2. Sont nommés comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Emmanuel MOUGEOLLE, administrateur de société, né à Epinal, le 3 juillet 1977, demeurant profession-
nellement à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
- Madame Géraldine SCHMIT, administrateur de société, née à Messancy, le 12 novembre 1969, demeurant profes-
sionnellement à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des deux gérants.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête des
comparants le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire par nom, prénom, états
civil et domicile, ladite mandataire des parties comparantes a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: A. UHL, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 novembre 2011. LAC/2011/50103. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 15 novembre 2011.
Référence de publication: 2011155085/320.
(110180803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
HCEPP Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Pour HCEPP Management Company S.à.r.l.
i>Société à responsabilité limitée
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Référence de publication: 2011155775/14.
(110181308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Hexagonal S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.175.000,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 151.466.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 19 octobre 2011i>
Les mandats des gérants de M. Jean Lambert, Mlle Cécile Camodeca et Mlle Claudia Herber vennant échéance lors de
cette assemblée générale annuelle sont reconduits pour une durée indéterminée.
149935
L
U X E M B O U R G
Extrait sincère et conforme
Hexagonal S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011155778/14.
(110181485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
High Pressure Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 87.334.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011155781/9.
(110181671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
ICG Minority Partners 2008 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.971.
<i>Extrait des Résolutions prises par l'Associé Unique en date du 11 novembre 2011i>
Il a été décidé d'accepter:
- La démission de Madame Sylvie Cragnola et Monsieur Norbert Hengesch en tant qu'administrateurs de la société en
date du 14 novembre 2011;
- La nomination de Monsieur Lorenzo Barcaglioni, né le 18 avril 1974 à Rome Italie et Monsieur Vito Marinelli, né le
7 août 1976 à Mersch, Luxembourg ayant leur adresse professionnelle au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Lu-
xembourg en tant qu'administrateurs de la société avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée générale ordinaire qui se
tiendra en 2014.
Luxembourg, le 15 novembre 2011.
<i>Pour ICG Minority Partners 2008 S.A.i>
Référence de publication: 2011155794/17.
(110181108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
ICG European Fund 2006 S.A., Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 121.235.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ICG EUROPEAN FUND 2006 S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011155790/12.
(110181213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
FGP IX S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.401.
<i>Extrait des décisions prises par les associées en date du 12 octobre 2011i>
1. Monsieur Sebastian KLATT a démissionné de son mandat de gérant de catégorie A.
2. Monsieur Christian SENITZ, administrateur de sociétés, né à Aschersleben (Allemagne), le 27 janvier 1978, de-
meurant professionnellement à L-2633 Senningerberg, 6D, Route de Trèves, a été nommé comme gérant de catégorie
A pour une période indéterminée.
149936
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour FGP XI S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011157597/16.
(110183051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Paint Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 142.765.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 14 novembre 2011.i>
<i>Résolutions:i>
Le mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide d'élire pour la
période expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice clos au 30 juin 2014 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM. Giuseppe Cassina, demeurant à via Edison Tommaso n. 15, I-20026 Novate Milanese (Italie), président,
Stefano De Meo, demeurant professionnellement à 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, adminis-
trateur,
Emmanuel Briganti, demeurant professionnellement à 19-21, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, admi-
nistrateur.
<i>Commissaire aux comptes:i>
Fiduciaire MEVEA Luxembourg Sàrl, 45-47 Route d'Arlon, L-1140 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
SOCIETE EUROPEENNE DE BANQUE
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2011155999/25.
(110182041) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HSB Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5485 Wormeldange-Haut, 64, rue Hiehl.
R.C.S. Luxembourg B 109.098.
Im Jahre zwei tausend elf.
Den neunten November.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri BECK, mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen Rechts HSB Handels-und Servicegesellschaft für Baumaschinen
MBH, mit Sitz in D-66806 Ensdorf, Matthias-Erzbergerstrasse 9, Industriegebiet, eingetragen im Handelsregister B des
Amtsgerichtes Saarbrücken unter Nummer HRB 24329,
hier vertreten durch ihren alleinigen Geschäftsführer Herr Thomas RUPP, Diplom-Kaufmann, wohnhaft in D-66773
Schwalbach, II. Gartenreihe 3.
Welche Komparentin, vertreten wie eingangs erwähnt, erklärte, dass sie die alleinige Anteilhaberin der Gesellschaft
mit beschränkter Haftung HSB LUX S.à r.l. ist, mit Sitz in L-5485 Wormeldange-Haut, 64, rue Hiehl, eingetragen beim
Handels-und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 109.098 (NIN 2005 2416 869).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 28. Juni
2005, veröffentlicht im Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 1249 vom 22. November 2005 und
deren Statuten abgeändert wurden wie folgt:
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar, am 6. Juli 2006, veröffentlicht im Memorial C Recueil
des Sociétés et Associations Nummer 1734 vom 16. September 2006;
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar, am 18. Juni 2008, veröffentlicht im Memorial C Recueil
des Sociétés et Associations Nummer 1735 vom 15. Juli 2008;
149937
L
U X E M B O U R G
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am September 2009, veröffentlicht im Memorial C
Recueil des Sociétés et Associations Nummer 1902 vom 30. September 2009.
Dass das Gesellschaftskapital sich auf VIER HUNDERT TAUSEND EURO (€ 400.000,-) beläuft, eingeteilt in vier tau-
send (4.000) Anteile von je EIN HUNDERT EURO (€ 100,-), welche integral durch die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung deutschen Rechts HSB Handels-und Servicegesellschaft für Baumaschinen MBH, vorgenannt, übernommen wur-
den
Alsdann ersuchte die Komparentin, vertreten wie vorerwähnt, den amtierenden Notar Nachstehendes zu beurkunden
wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschliesst das Gesellschaftskapital um EIN HUNDERT TAUSEND EURO (€ 100.000,-)
zu erhöhen um es von seinem jetzigen Betrag von VIER HUNDERT TAUSEND EURO (€ 400.000,-) auf den Betrag von
FÜNF HUNDERT TAUSEND EURO (€ 500.000,-) zu bringen, durch die Ausgabe von ein tausend (1.000) neuen Anteilen
mit einem Nominalwert von je EIN HUNDERT EURO (€ 100,-), und zwar durch Bareinzahlung des Betrages von EIN
HUNDERT TAUSEND EURO (€ 100.000,-), wie dies dem unterzeichneten Notar ausdrücklich nachgewiesen wurde.
Die ein tausend (1.000) neu geschaffenen Anteile werden integral durch die alleinige Gesellschafterin, die Gesellschaft
mit beschränkter Haftung deutschen Rechts HSB Handels-und Servicegesellschaft für Baumaschinen MBH übernommen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Aufgrund der vorhergehenden Kapitalerhöhung wird Artikel 6 der Statuten abgeändert um folgenden Wortlaut zu
erhalten:
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt FÜNF HUNDERT TAUSEND EURO (€ 500.000,-), eingeteilt in fünf tausend
(5.000) Anteile von je EIN HUNDERT EURO (€ 100,-), alle zugeteilt der Gesellschaft mit beschränkter Haftung deutschen
Rechts HSB Handels-und Servicegesellschaft für Baumaschinen MBH, mit Sitz in D-66806 Ensdorf, Matthias-Erzbergers-
trasse 9, Industriegebiet, eingetragen im Handelsregister B des Amtsgerichtes Saarbrücken unter Nummer HRB 24329.
<i>Dritter Beschlussi>
Die alleinige Gesellschafterin beschliesst Herrn Stéphane BURON, Kaufmann, wohnhaft in D-54294 Trier, Hermanns-
trasse 38, zum administrativen Geschäftsführer der Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer zu ernennen.
Herr Thomas RUPP, vorgenannt, wird zum technischen Geschäftsführer der Gesellschaft ernannt.
Die Gesellschaft wird wie folgt vertreten und verpflichtet:
- durch die alleinige Unterschrift des technischen Geschäftsführers;
- durch die alleinige Unterschrift des administrativen Geschäftsführers bis zu dem Betrag von fünf tausend Euro (€
5.000,-); darüber hinaus bedarf es der zusätzlichen Unterschrift des technischen Geschäftsführers.
WORÜBER URKUNDE, Geschehen und aufgenommen in Luxemburg, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Komparenten, handelnd wie eingangs erwähnt, dem
Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar gegenwärtige
Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: T. RUPP, Henri BECK
Enregistré à Echternach, le 11 novembre 2011. Relation: ECH/2011/1949. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung auf dem Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 16. November 2011.
Référence de publication: 2011155782/67.
(110181540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
AIM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8352 Dahlem, 42, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 148.062.
L'an deux mille onze, le quatorze octobre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
La société anonyme "IT Attitude S.A.", ayant son siège social à L-8352 Dahlem, 42, rue des Trois Cantons, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section B numéro 95.574, ici représentée par son
administrateur délégué Monsieur Tahar SEGHIER, lui-même ici représenté par Madame Sophie BATARDY, employée
149938
L
U X E M B O U R G
privée, demeurant professionnellement à L-2311 Luxembourg, 55-57, avenue Pasteur en vertu d’une procuration lui
délivrée, laquelle après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire instrumentant
restera annexée aux présentes.
Laquelle comparante a, par son mandataire requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée "AIM S.à r.l.", ayant son siège social à L-8041 Bertrange, 211, rue des Romains,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B, numéro 148.062, a été constituée
suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 8 septembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 1962 du 8 octobre 2009. Les statuts n’ont pas été modifiés depuis.
- Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
- Que la comparante est la seule et unique associée de ladite société et qu'elle s’est réunie en assemblée générale
extraordinaire et a pris, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associée unique décide de transférer le siège social vers L-8352 Dahlem, 42, rue des Trois Cantons et de modifier
en conséquence le premier paragraphe de l’article 4 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
" Art. 4. (1
er
paragraphe). Le siège social est établi dans la Commune de Garnich."
<i>Deuxième résolutioni>
L’associée unique déclare que son adresse est dorénavant L-8352 Dahlem, 42, rue des Trois Cantons.
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de 850,- EURs.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par son nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Sophie BATARDY, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 octobre 2011. Relation GRE/2011/3724. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 18 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157394/41.
(110183131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
RES S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 51.979.
Nous dénonçons le siège social de votre société
Mersch, le 15.11.2011.
Dieter Kundler.
Référence de publication: 2011157262/8.
(110181833) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Misys Europe, Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287-289, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 55.354.
In the year two thousand and eleven, on the thirty-first day of the month of October.
Before Maître Léonie GRETHEN, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
there appeared
Ms Christelle FRIIO, employee, residing professionally in Luxembourg by virtue of a power of attorney which is annexed
at the deed, on behalf of MIBS Holdings Limited, a company governed by the laws of United Kingdom, having its registered
office at One Kingdom Street, Paddington, W2 6BL, London, United Kingdom, registered with the Companies House
under number 874912, being the sole member of Misys Europe (the "Company"), a société anonym having its registered
office at 287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg,incorporated on 8
th
July 1996 by deed of Maître Gérard Lecuit,
then notary, residing in Hesperange, Grand-Duchy of Luxembourg, and published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (the “Memorial”), number 471 dated 21 September 1996.and registered with the Registre de Commerce
149939
L
U X E M B O U R G
et des Sociétés in Luxembourg under number B 55.354 in order to rectify a formal error (erreur matérielle) which
occurred in the Deed.
The appearing party, acting in the above mentioned capacity, declared and requested the notary to record that a formal
errors (erreurs matérielles) occurred in the deed from 19
th
October 2011 which shall be rectified as follows: The sole
member of the company is MIBS Holdings Limited and not Misys Holdings Limited.
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or changes in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the above amendments are estimated at hundred fifty euro (150,- EUR).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that of the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing party in case
of divergences between the English and French version, the English version will be prevailing.
Done in Luxembourg, on the day beforementioned
After reading these minutes the proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le trente et un octobre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu
Mme Christelle FRIIO, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration qui sera
annexée à l’acte, pour le compte de MIBS Holdings Limited, une société régie par les lois du Royaume-Uni, ayant son
siège social au One Kingdom Street, Paddington, W2 6BL, London, enregistrée auprès du Companies House sous le
numéro 874912, étant l'associé unique de Misys Europe (la "Société"), une société anonyme ayant son siège social à
287-289, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg, constituée suivant un acte reçu par Me Gérard Lecuit, alors notaire de
résidence à Hesperange, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 21 septembre 1996, numéro 471
et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 55.354 afin de rectifier une erreur
matérielle apparue dans l'Acte.
La partie comparante, agissant es qualités, déclare et requiert le notaire d'acter qu’une erreur matérielle s’est glissée
dans l’acte du 19 octobre 2011 qui doit être rectifiées comme suit:
L’actionnaire unique doit être MIBS Holdings Limited au lieu de Misys Holdings Limited.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui seront supportés par la Société du
fait des modifications ci-dessus sont estimés à cent cinquante euros (150,- EUR).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, constate que sur demande de la partie comparante, le présent
acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande de la même partie comparante en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture du présent acte le mandataire a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: Friio, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 3 novembre 2011. Relation: LAC/2011/48877. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): FRISING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Référence de publication: 2011156644/58.
(110182460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
ICG European Fund 2006, N°2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 149.429.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
149940
L
U X E M B O U R G
ICG EUROPEAN FUND 2006, No2 S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011155791/12.
(110181212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Icon Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 50.025,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 66.588.
Le siège social de la Société a été rétabli au 37, rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg avec effet au 1
er
novembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mayfair Trust SARL
<i>Nouvel agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011155795/12.
(110181507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 139.711.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Le Conseil d’administrationi>
Référence de publication: 2011155796/12.
(110181361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 139.711.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Le Conseil d’administrationi>
Référence de publication: 2011155797/12.
(110181362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 139.711.
EXTRAIT
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
<i>Le Conseil d’administrationi>
Référence de publication: 2011155798/12.
(110181363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
149941
L
U X E M B O U R G
Ilex, Société Anonyme.
Siège social: L-9660 Insenborn, Maison 76.
R.C.S. Luxembourg B 120.458.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ARBO SA
Signature
Référence de publication: 2011155800/11.
(110181867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Egina S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2341 Luxembourg, 5, rue du Plébiscite.
R.C.S. Luxembourg B 105.694.
In the year two thousand eleven, on tenth November.
Before Maître Karine REUTER, notary, residing in Pétange, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Sergey Viktorovich Pugachev, company director, born in Kostroma (Russia), on 4 February 1963, residing at Ulitsa
Viaziemskaya, Dom.1, Building 2, appart. 73 Moscow 121353, Russia,
here represented by Rita GOUJON, professionally residing in Luxembourg,
acting pursuant to a proxy given on
which, after having been signed ne varietur by the proxy holder and the undersigned notary, will remain attached to
the present deed for the purpose of registration,
acting as sole partner of
EGINA S.à r.l.
a «société à responsabilité limitée» governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with a share capital of
three hundred twenty-one thousand nine hundred and fifty euro (321,950.- EUR), which has been incorporated formerly
under the laws of the British Virgin Islands and under the name EGINA TRADING Ltd, which registered office and the
principal establishment were transferred from Road Town, Tortola (British Virgin Islands) to Luxembourg-City (Grand
Duchy of Luxembourg) pursuant to a notarial deed enacted through Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in
Sanem, on 28
th
December 2004, which deed has been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
on 14 May 2005, number 453,
registered with the Luxembourg Trade and Company Register, under the reference B 105.694
having its registered office at 5 rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg.
The appearing party, represented as above stated, requested the undersigned notary to document the following re-
solutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner resolves to change the signing power of the managers.
<i>Second resolutioni>
As a direct consequence of such change, the sole partner resolves to amend Article 12, 3
rd
paragraph of the articles
of Incorporation, which article will henceforth have the following new wording:
" Art. 12. Paragraph 3. The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if
there is more than one, by the joint signature of two managers."
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who has perfect knowledge of the English language, states herewith that on request of the
proxy holder of the above appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request
of the same proxy holder and in case of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, known to the notary by his surname, first
name, civil status and residence, said person signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le dix novembre.
149942
L
U X E M B O U R G
Pardevant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Pétange, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Sergey Viktorovich Pugachev, administrateur de société, né à Kostroma (Russie), le 4 février 1963, demeurant
à Ulitsa Viaziemskaya, Dom.1, Building 2, appart. 73 Moscou 121353, Russie,
ici représenté aux fins des présentes par Madame Rita GOUJON, demeurant professionnellement à Luxembourg, aux
termes d'une procuration donnée,
laquelle, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera
annexée aux présentes pour être soumise avec elles aux formalités de l'enregistrement, agissant en sa qualité d'associé
unique de
EGINA S.à r.l.
une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant un capital social de trois cent vingt et un mille neuf
cent cinquante euros (321.950,- EUR), constituée originairement sous les lois des Iles Vierges Britanniques et sous la
dénomination de EGINA TRADING Ltd et dont le siège social statutaire et le principal établissement ont été transférés
de Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques) vers la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), aux
termes d'un acte notarié dressé à cet effet par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, en date du
28 décembre 2004, lequel acte fut publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 14 mai 2005, numéro
453,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 105.694
établie et ayant son siège au 5 rue du Plébiscite, L-2341 Luxembourg.
La partie comparante, représentée comme stipulé ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique a décidé de changer le pouvoir de signature des gérants.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence directe de ce changement, l'associé unique décide de changer l’article 12 alinéa 3 des statuts de la
société pour lui conférer dorénavant la teneur suivante:
« Art 12. Alinéa 3. La Société est engagée en toutes circonstances, par la signature du gérant unique ou, lorsqu’ils sont
plusieurs, par la signature conjointe de deux gérants.»
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire instrumentant, qui connaît parfaitement la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du
mandataire de la partie comparante ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version
française, et qu'à la demande du même mandataire et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la
version anglaise primera.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire instrumentant
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: GOUJON, REUTER.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 novembre 2011. Relation: EAC/2011/15028. Reçu soixante-quinze euros
75,00.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Pétange, le 17 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157551/85.
(110182998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Kalize, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 13-15, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 142.147.
L’an deux mille onze, le treize octobre.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
a comparu:
Monsieur Claude CURZIETTI, commerçant, né à Esch-sur-Alzette, le 22 juin 1961, demeurant au 1, op Passeleck,
L-8248 Mamer,
ici représenté par Monsieur Jean-Paul DEFAY, comptable, demeurant à Soleuvre, Grand-Duché de Luxembourg,
149943
L
U X E M B O U R G
en vertu d’une procuration sous seing privé lui donnée à Luxembourg, le 3 octobre 2011,
laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la personne comparante et le notaire
soussigné, restera annexée aux présentes à des fins d’enregistrement.
Lequel personne comparante, représentée comme il est dit ci-avant, et agissant en sa qualité de seul et unique associé
de la société «KALIZE S.à r.l.» (la «Société»), une société à responsabilité limitée établie et ayant son siège actuel au 27
rue du Commerce, L-8220 Mamer, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B sous le
numéro 142.147, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 06 octobre 2008, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial»), numéro 2581 du 22 octobre 2008 et dont les statuts ont été modifiés
une dernière fois suivant acte du notaire soussigné reçu en date du 1
er
juillet 2010, publié au Mémorial, le 10 septembre
2010, sous le numéro 1862 et page 89337,
a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique DECIDE de transférer le siège social de la Société du 27, rue du Commerce, L-8220 Mamer au 13-15
Parc d’Activités, L-8308 Capellen, Bâtiment Ivy, avec effet rétroactif au 26 septembre 2011.
En conséquence, le premier alinéa de l’article CINQ (5) des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. (premier alinéa). Le siège social est établi à Capellen, Grand-Duché de Luxembourg.».
<i>Deuxième résolutioni>
L’associé unique, du fait qu’il est devenu, suite à une cession de parts sociales dressée sous seing privé, en date du 1
er
septembre 2011 et déposée au Registre de Commerce et des Sociétés, en date du 7 septembre 2011, seul et unique
associé de la prédite Société, DECIDE de modifier l’article SIX (6) des statuts de la Société, afin de lui donner la nouvelle
tenue suivante:
Art. 6. «Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par
cinq cents (500) parts sociales d'une valeur nominale de VINGT-CINQ EUROS (25.- EUR) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Les parts sociales sont toutes souscrites et détenues par Monsieur Claude CURZIETTI, commerçant, né à Esch-sur-
Alzette, le 22 juin 1961, demeurant au 1, op Passeleck, L-8248 Mamer, en sa qualité de seul et unique associé.»
DONT ACTE, fait et passé à Belvaux, Grand-Duché de Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu’en tête
des présentes.
Et après lecture et interprétation donnée au mandataire de la personne comparante, connu du notaire par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: J.P. DEFAY, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 18 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13772. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011155865/48.
(110181297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
IMARA Investments Holding II & Co SENC, Société en nom collectif.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 134.158.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011155802/10.
(110181842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Immobilier Albert 1er S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 117.382.
Le siège social de la Société a été rétabli au 37, rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg avec effet au 1
er
novembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
149944
L
U X E M B O U R G
Mayfair Trust SARL
<i>Nouvel agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011155803/11.
(110181532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Immobilière de Lintgen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 38.523.
Les documents de clôture de l'année 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch.
<i>Pour IMMOBILIERE DE LINTGEN S.A.
i>AREND CONSULT S.A R.L.
Mersch
Signature
Référence de publication: 2011155804/14.
(110181408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
HDF Sicav Lux, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 152.653.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui s'est tenue extraordinairement en date du 27 septembre 2011 a:
- ratifié la cooptation de Madame Véronique Degenne, nommée administrateur en date du 26 mai 2011 en remplace-
ment de Monsieur Erwan Duquoc, administrateur démissionnaire;
- renouvelé les mandats d'administrateurs de Madame Véronique Degenne et de Messieurs Christopher Wetherhill/
Jérôme Wigny et Patrice Josnin pour une période d'un an se terminant à l'assemblée générale ordinaire des actionnaires
qui se tiendra en 2012;
- renouvelé le mandat du Réviseur d'Entreprises PricewaterhouseCoopers pour la même période.
<i>Pour HDF SICAV LUX
i>SICAV-FIS
RBC DEXIA INVESTOR SERVICES BANK S.A.
Société Anonyme
Signatures
Référence de publication: 2011158647/19.
(110181537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Immobilière Riverside S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 85.356.
Les documents de clôture de l'année 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch.
<i>Pour IMMOBILIERE RIVERSIDE S.A.
i>AREND CONSULT S.A R.L.
Mersch
Signature
Référence de publication: 2011155805/14.
(110181424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
149945
L
U X E M B O U R G
Inter-Conseil Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4220 Esch-sur-Alzette, 30, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 136.065.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15/11/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011155848/10.
(110181141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Gordoninvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 127.745.
L'an deux mil onze, le vingt-sept octobre.
Par-devant, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «GORDONINVEST S.A.», avec siège
social à L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen, constituée par acte du notaire instrumentant, en date du 27 avril 2007,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1316 du 29 juin 2007. Les statuts n’ont pas été modifiés
depuis lors.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Philippe AFLALO, administrateur de sociétés. demeurant
professionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Marie-Laure AFLALO, administrateur de sociétés, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Joëlle MAMANE, administrateur de sociétés, demeurant profession-
nellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de l’objet social de la société et modification afférente de l’article 4 des statuts qui aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 4. La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous
transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés, aux fondations, et aux associations sans but lucratif auxquelles elle
s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.»
2. Insertion d’un nouveau paragraphe à l’article 5 des statuts.
3. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
149946
L
U X E M B O U R G
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de changer l’objet social de la Société et de modifier en conséquence l’article quatre des
statuts qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 4. La société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous
transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations
sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés, aux fondations, et aux associations sans but lucratif auxquelles elle
s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’insérer un nouveau paragraphe à l’article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. (Dernier paragraphe). En cas de démembrement de la propriété des actions, l’exercice des droits sociaux, et
en particulier le droit de vote aux assemblées générales, est réservé aux actionnaires détenteurs de l’usufruit des actions,
à l’exclusion des actionnaires détenteurs de la nue-propriété des actions; l’exercice des droits patrimoniaux, tels que ces
derniers sont déterminés par le droit commun, est réservé aux actionnaires détenteurs de la nue-propriété des actions
à l’exclusion des actionnaires détenteurs de l’usufruit des actions.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, à environ NEUF CENTS EUROS (900.-EUR).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. AFLALO, M.-L. AFLALO, J. MAMANE, G. BOUKOBZA, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 28 octobre 2011. Relation: LAC/2001/48087. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157140/84.
(110182081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
DnB Reinsurance S.A., Société Anonyme,
(anc. DnB NOR Reinsurance S.A.).
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 37.243.
In the year two thousand and eleven, on the eleventh day of November.
Before Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
Was held the Extraordinary General Meeting of the shareholders of the company "DnB NOR Reinsurance S.A." a
société anonyme incorporated under Luxembourg law having its registered office in L-2220 Luxembourg, 534, rue de
Neudorf
incorporated under the name of UBN REINSURANCE S.A. by notarial deed on June 6
th
, 1991, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Number 451 of December 3
rd
, 1991,
amended several times and for the last time by a deed of Me Paul FRIEDERS, notary residing in Luxembourg on June
13
th
, 2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Number 1611 of August 24
th
, 2006,
149947
L
U X E M B O U R G
registered with the Trade and Companies Register in Luxembourg under section B number 37243.
The meeting was opened at 11.00 a.m. and was presided by Mrs. Lena LAUER, Account Manager, residing professionally
in L-2220 Luxembourg.
The Chairman appointed as secretary Ms. Clare HARGREAVES, Manager, residing professionally in L-2220 Luxem-
bourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs. Valérie COQUILLE, Legal Manager, residing professionally in L-2220 Luxem-
bourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I) The agenda of the meeting is the following:
1. Change of the name of the Company into “DNB Reinsurance S.A.”
and subsequent amendment of the last paragraph of Article 1
st
of the Articles of Incorporation.
2. Amendment of the last paragraph of Article 9 of the Articles of Incorporation as follows:
“ Art. 9. (Last paragraph). Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or
otherwise shall be signed by the Chairman of the Board or by any two Directors or by the Licensed Manager.”
3. Suppression of the last paragraph of Article 11 of the Articles of Incorporation.
4. Suppression of the following sentence in Article 16 of the Articles of Incorporation: “and for the first time in 1992.”
5. Amendment of the last paragraph of Article 18 of the Articles of Incorporation as follows:
“ Art. 18. (Last paragraph). Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings
or otherwise will be signed by the Chairman of the Board or by any two members of the Board of Directors or by the
Licensed Manager”.
6. Suppression of the transitory provisions in Article 19 of the Articles of Incorporation: “except that the first financial
year will begin on the date of the formation of the Company and will end the last day of December 1991.”
7. Suppression in the second paragraph of Article 20 of the Articles of Incorporation of the following sentence: “or
to a provision reserve”.
8. Amendment of Article 22 of the Articles of Incorporation as follows:
“ Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the
Luxembourg law of August 10
th
, 1915 on commercial companies and to the law of December 6, 1991 relating to the
insurance sector and to the laws modifying them.
9. Miscellaneous.
II) The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list, which, signed by the shareholders present and by the proxies of the represented
shareholders, the members of the bureau of the meeting and by the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed at the same time by the registration authority.
The proxies given by the represented shareholders after having been initialled "ne varietur" by the shareholders pre-
sent, by the proxies of the represented shareholders, the members of the bureau of the meeting and by the undersigned
notary will also remain annexed to the present deed.
III) The attendance list shows that the whole capital of the Company is present or represented at the present ex-
traordinary general meeting.
IV) The chairman states that the present meeting is regularly constituted and may validly decide on its agenda. The
shareholders present or represented acknowledge and confirm the statements made by the chairman.
The chairman then submits to the vote of the members of the meeting the following resolutions, which were all,
adopted by unanimous vote.
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to change the name of the Company into “DNB Reinsurance S.A.” and consequently
amends the last paragraph of Article 1 of the Articles of Incorporation as follows:
“ Art. 1. (Last paragraph). The Company will exist under the name of DNB Reinsurance S.A.”
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides to modify the last paragraph of Article 9 of the Articles of Incorporation, which shall have
the following wording:
“ Art. 9. (Last Paragraph). Copies or extract of such minutes which may be produced in judicial proceedings or other-
wise will be signed by the chairman or by any member of the board of directors or by the Licensed Manager.”
149948
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to delete the last paragraph of Article 11 of the Articles of Incorporation, because this
authorization is no longer required by the law.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting decides to delete the following sentence in Article 16 of the Articles of Incorporation: “and for
the first time in 1992.”
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting decides to amend the last paragraph of Article 18 of the Articles of Incorporation, which shall
have the following wording
“ Art. 18. (Last paragraph). Copies or extract of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or
otherwise will be signed by the chairman or by any two members of the board of directors or by the Licensed Manager”.
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting decides to delete the transitory provisions in Article 19 of the Articles of Incorporation, which
will be worded as follows:
“ Art. 19. (First paragraph). The Company’s financial year begins on the first day of January and ends on the last day
of December the same year.”
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting decides to delete the following sentence “to a provision reserve” in the second paragraph of
Article 20 of the Articles of Incorporation.
<i>Eighth resolutioni>
The general meeting decides to amend Article 22 of the Articles of Incorporation as follows:
“ Art. 22. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the
Luxembourg law of August 10
th
, 1915 on commercial companies and to the law of December 6, 1991 relating to the
insurance sector and to the laws modifying them.”
There being no further business on the agenda, the meeting was thereupon adjourned at 11.11 a.m.
<i>Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges, which shall be borne by the Company as a result of the present deed, are
estimated at 1.850.- EUR.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of any differences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with Us, the notary, this original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le onze novembre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg- Eich.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "DnB NOR Reinsurance S.A."
une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
constituée sous le nom de UBN REINSURANCE S.A. suivant acte notarié du 6 juin 1991, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations numéro 451 du 3 décembre 1991,
modifié à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Paul FRIEDERS, notaire de résidence
à Luxembourg en date du 13 juin 2006, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 1611 du 24
août 2006
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 37243.
L'assemblée générale extraordinaire est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Madame Lena LAUER, Account
Manager, demeurant professionnellement à L-2220 Luxembourg.
Le président nomme comme secrétaire Mademoiselle Clare HARGREAVES, Manager, demeurant professionnellement
à L-2220 Luxembourg.
149949
L
U X E M B O U R G
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Valérie COQUILLE, Legal Manager, demeurant professionnellement
à L-2220 Luxembourg.
Le bureau de l'assemblée ayant ainsi été constitué, la présidente déclare et requiert le notaire d'acter que:
I) L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Changement de la dénomination de la société en «DNB Reinsurance S.A.» et modification afférente de l’article 1
(dernier alinéa) des statuts.
2. Modification de l’article 9 (dernier alinéa) des statuts, qui aura désormais la teneur suivante: «Article 9 (dernier
alinéa). Les copies ou extraits des procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président
du conseil d’administration ou par un membre du Conseil d’administration ou par le Dirigeant Agréé.»
3. Suppression du dernier alinéa de l’article 11 des statuts.
4. Suppression de la phrase suivante de l’article 16: «et pour la première fois en 1992.»
5. Modification du dernier alinéa de l’article 18 des statuts comme suit:
« Art. 18. (Dernier alinéa). Les copies ou extraits des procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs seront
signés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs ou par le Dirigeant Agréé.»
6. Suppression de la phrase suivante de l’article 19:
«à l’exception du premier exercice social qui commence le jour de la constitution de la société et finit le dernier jour
du mois de décembre 1991.»
7. Suppression au deuxième alinéa de l’article 20 des statuts de la phrase suivante: «ou de provision»
8. Modification de l’article 22 des statuts qui aura désormais la teneur suivante: «Article 22. Toutes les matières qui
ne sont pas régies par les présents statuts, seront réglées conformément à la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales et à la loi du 6 Décembre 1991 relative au secteur des assurances et aux lois les modifiant.»
9. Divers.
II) Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires
des actionnaires représentés, par les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentaire, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire instrumentaire, resteront aussi annexées au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que l'intégralité du capital social est présente ou représentée à la présente
assemblée générale extraordinaire.
IV) La présidente constate que la présente assemblée est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur
les points de l'ordre du jour. La présidente soumet ensuite au vote des membres de l'assemblée les résolutions suivantes
qui ont été toutes prises à l'unanimité des voix.
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de changer la dénomination de la société en «DnB Reinsurance S.A.» et modifie par
conséquence l’article 1 (dernier alinéa) des statuts comme suit:
« Art. 1
er
. (Dernier alinéa). La société existe sous la dénomination de «DNB Reinsurance S.A.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier le dernier alinéa de l’article 9 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 9. (Dernier alinéa). Les copies ou extraits des procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs seront
signés par le président du conseil d’administration ou par ou par deux administrateurs ou par le Dirigeant Agréé.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de supprimer le dernier alinéa de l’article 11 des statuts.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de supprimer la phrase suivante de l’article 16: «et pour la première fois en 1992.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier le dernier alinéa de l’article 18 des statuts comme suit:
« Art. 18. (Dernier alinéa). Les copies ou extraits des procès-verbaux de l’assemblée générale à produire en justice
ou ailleurs sont signés par le président du conseil d’administration ou par deux administrateurs ou par le Dirigeant Agréé.»
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de supprimer la phrase suivante de l’article 19:
149950
L
U X E M B O U R G
«à l’exception du premier exercice social qui commence le jour de la constitution de la société et finit le dernier jour
du mois de décembre 1991.»
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée générale décide de supprimer au deuxième alinéa de l’article 20 des statuts de la phrase suivante: «ou de
provision».
<i>Huitième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’article 22 des statuts qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 22. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, seront réglées conformément à la loi
luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et à la loi du 6 Décembre 1991 relative au secteur des
assurances et aux lois les modifiant.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée à 11.11 heures.
<i>Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société en raison du
présent acte sont évalués à environ 1.850,- EUR.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparantes
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parantes, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée aux comparantes, toutes connues du notaire instrumentant par
leur nom, prénom usuel, état et demeure, celles-ci ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: L. LAUER, C. HARGREAVES, V. COQUILLE, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 novembre 2011. Relation: LAC/2011/50296. Reçu 75,- € (soixante-quinze Euros)
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Référence de publication: 2011157521/194.
(110183220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
IPC Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1541 Luxembourg, 42, boulevard de la Fraternité.
R.C.S. Luxembourg B 154.471.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011155850/9.
(110181559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
ITPS (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 71.431.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 4 juin 2010.i>
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue le 4 juin 2010 que:
- Les mandats d'administrateurs de Messieurs Luc Sunnen, Christophe Fender et de la société Biloren SA. sont re-
nouvelés jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle en 2016.
- Le mandat de Commissaire aux Comptes de DMS & Associés S.à r.l est renouvelé jusqu'à la prochaine assemblée
générale annuelle en 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15/11/2011.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011155851/17.
(110181265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
149951
L
U X E M B O U R G
ITT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 97.649.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011155852/9.
(110181934) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
PepsiCo Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.002,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 152.338.
Suite à la cession de parts intervenue en date du 14 novembre 2011 entre Hillbrook, Inc., ayant son siège social au c/
o CT Corporation System, 400 Cornerstone Drive, #240, Williston, Vermont 05495, Etats-Unis d'Amérique, immatri-
culée avec le RCS Vermont sous le numéro V-53279-0 et PepsiCo Group Holdings International BV ayant son siège social
au Zonnebaan 35, 3542 EB Utrecht, Pays-Bas, immatriculée sous le numéro 53029089, les 25,002 parts sociales de la
Société sont réparties comme suit:
- PepsiCo Group Holdings International BV ayant son siège social au Zonnebaan 35, 3542 EB Utrecht, Pays-Bas,
immatriculée sous le numéro 53029089, détient 25.002 parts sociales d'une valeur nominale de USD 1,00 chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PepsiCo Holdings Luxembourg S.àr.l.
Martinus C.J. Weijermans
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011158680/19.
(110182029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
KAILAS Commodity Trading S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 143.586.
Le Bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le Conseil d'administration
i>Signature
Référence de publication: 2011155864/11.
(110181693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Singulier Pluriel, Société à responsabilité limitée,
(anc. IPLux Xpertise).
Siège social: L-3320 Berchem, 37, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 148.116.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le vendredi le 4 novembre 2011.
<i>Pour la société
i>Me Martine DECKER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011157358/14.
(110182515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 novembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
149952
AIM S.à r.l.
Artres
Automobiles Mike RIGALLI S.à.r.l.
Benelugap S.A.
DnB NOR Reinsurance S.A.
DnB Reinsurance S.A.
Ecomulsion Fuel Solutions S.A.
Egina S.à r.l.
FGP IX S.à r.l.
Frin S.A. - SPF
Gordoninvest S.A.
HBI LuxFinCo S.à r.l.
HBI Lux Propco A S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HCEPP Management Company S.à r.l.
HDF Sicav Lux
Hexagonal S. à r.l.
Hexagonal S. à r.l.
HHK International S.à r.l.
High Pressure Investments S.A.
HSB Lux S.à r.l.
ICG European Fund 2006, N°2 S.A.
ICG European Fund 2006 S.A.
ICG Minority Partners 2008 S.A.
Icon Luxembourg S.à r.l.
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l.
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l.
IDEA INVEST (Luxembourg) S.à r.l.
Ilex
IMARA Investments Holding II & Co SENC
Immobilier Albert 1er S.A.
Immobilière de Lintgen S.A.
Immobilière Riverside S.A.
Inter-Conseil Luxembourg S.à r.l.
IPC Group S.A.
IPLux Xpertise
ITPS (Luxembourg) S.A.
ITT S.A.
KAILAS Commodity Trading S.à r.l.
Kakuru Lux s.à r.l.
Kalize
Kamea S.A.
MGP Japan Core Plus TMK 6 Holdings S.à r.l.
Misys Europe
NWL European Finance S.à r.l.
Opafin World S.A.
Paint Finance S.A.
PepsiCo Holdings Luxembourg S.à r.l.
ReLanCe S.A.
RES S.A.
Ridona S.A.
Singulier Pluriel
X.A.S. S.A.
Youbee