This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3087
15 décembre 2011
SOMMAIRE
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148146
Alenca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148146
BBFD Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
148176
BBFD Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
148176
Cercle des Etudiants Luxembourgeois à
Montpellier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148130
Cifrinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148151
Dyfan Investments Holding S.A. . . . . . . . . .
148173
EM-Jot S.à r.l. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148156
Fédération Luxembourgeoise d'Athlétis-
me . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148163
Intégration Financière SA . . . . . . . . . . . . . . .
148137
Interieur Design S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148138
Lupo Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148170
MG Management Equity S.à r.l. . . . . . . . . . .
148142
MidOcean Holdco (EPL) S.à r.l. . . . . . . . . .
148152
MidOcean Holdco (LAF) S.à r.l. . . . . . . . . .
148175
Parthenos Prima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148153
Partners Group Global Value SICAV . . . .
148131
Pegase Partners S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148176
Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148131
Sanderson International . . . . . . . . . . . . . . . .
148130
Sandside Investissements S.A. . . . . . . . . . . .
148130
SCAN MARITIME Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . .
148131
Shekinah SA Investissement & Commerce
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148136
Silcolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148136
Société de Gestion et d'Investissements
Immobiliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148136
Société de participation et d'investisse-
ment (MA) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148136
Société Luxembourgeoise de Placements
Industriels Privés S.A., S.P.F. . . . . . . . . . . .
148136
Society Objects S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148137
Socipar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148137
Software2markets S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
148137
Sogrha Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148141
Soico S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148142
Sorille S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148145
Sovim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148145
Speedroad Transports, s.à r.l. . . . . . . . . . . .
148151
Sualc S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148152
SU European Properties S.à.r.l. . . . . . . . . .
148151
Suridam Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148152
SV Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148156
Symplex Funds S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148156
Tartini S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148170
Terra Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148170
The Nile Growth Company . . . . . . . . . . . . .
148152
Tipi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148130
Torelli S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148170
Travel Fin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148171
Tresco International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
148171
Trion Media S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148171
Triton Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
148172
True Religion Brand Jeans International S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148146
TV Rights S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148172
Uni-Games S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148172
Upington Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148174
UTI Investment Luxembourg S.à r.l. . . . . .
148174
VCapital Management S.A. . . . . . . . . . . . . .
148175
Vernesse Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
148175
Vetro Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
148175
Vetro Investment Holding S.A. . . . . . . . . . .
148176
WP Luxco III S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148172
WP LuxCo II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
148171
Wyckstrynam Propriétés S.A. . . . . . . . . . . .
148157
148129
L
U X E M B O U R G
Cercle des Etudiants Luxembourgeois à Montpellier, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4795 Linger, 52, rue du Bois.
R.C.S. Luxembourg F 4.258.
Suite à l'assemblée générale du 12 octobre 2011,
Le Comité du Cercle des Etudiants Luxembourgeois à Montpellier (CELM) tient à communiquer la modification de
ses statuts en vue de sa publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, conformément à l'article 9 de la
loi du 21 avril 1928 sur les ASBL:
- En effet, l'assemblée générale a décidé de modifier l'article 2 des statuts du CELM, qui devra se lire dès à présent
(modifications en rouge): "Le siège du Cercle se situe à 52, rue du Bois, L-4795 Linger. Sa durée est illimitée."
Montpellier, le 27 octobre 2011.
<i>Pour le Comité du Cercle des Etudiants Luxembourgeois à Montpellier
i>Wilmes Laurent
Référence de publication: 2011152838/16.
(110177756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Sanderson International, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 55.979.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011152735/9.
(110177608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Sandside Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 145.340.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque S.A.
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2011152737/13.
(110177741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Tipi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 73.930.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte de clôture de liquidation reçu par le notaire Martine SCHAEFFER, de résidence à Luxembourg, en
date du 3 novembre 2011, enregistré à Luxembourg A.C., le 7 novembre 2011, LAC/2011/49271, aux droits de soixante-
quinze euros (75,- EUR), que la société anonyme établie à Luxembourg sous la dénomination de "TIPI S.A., en liquidation
volontaire", enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 73.930, ayant
son siège social à L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard Du Prince Henri, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard
LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 11 janvier 2000, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations numéro 293 du 19 avril 2000; dont les statuts n’ont pas été modifiés depuis.
La liquidation de la société a été décidée par acte du notaire soussigné date du 10 août 2011, non encore publiée au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
a été clôturée et que par conséquence la société est dissoute.
Les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pour une période de cinq années (5) à partir du 3
novembre 2011, à l’ancien siège social de la société à L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
148130
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 novembre 2011.
Référence de publication: 2011153967/23.
(110178970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2011.
SCAN MARITIME Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 22.914.
Les comptes annuels au 31/03/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011152740/9.
(110177854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Partners Group Global Value SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 124.171.
<i>Auszug aus dem Beschlussi>
<i>des Verwaltungsrates vom 6. Oktober 2011i>
Am 6. Oktober 2011 hat der Verwaltungsrat der Partners Group Global Value SICAV in einem entsprechenden
Beschluss einstimmig beschlossen, den Sitz der Gesellschaft mit Wirkung zum 1. Oktober 2011 von 2-8, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg nach 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg zu verlegen.
Luxemburg, den 9. November 2011.
WARBURG INVEST LUXEMBOURG S.A.
Unterschriften
<i>Circular Resolutioni>
<i>of the Board of Directorsi>
The undersigned, being all the directors of the Company, hereby unanimously pass the following resolution:
IT IS RESOLVED to relocate the registered office of the Company from 2-8, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Lux-
embourg to 2, place Dargent, L-1413 Luxembourg with effect as of 1 October 2011.
The present resolution has been signed by all the members of the Board of Directors of the Company on the date
indicated above.
Dr Helene Müller Schwiering / Roland Roffler / Sergio Raposo
<i>Directori> / <i>Directori> / <i>Directori>
Référence de publication: 2011155492/24.
(110180875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
Perspectives, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 164.426.
STATUTS
L'an deux mille onze, le deux novembre.
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) Monsieur Philippe OBRY, sans profession, né à Orléans, le 21 novembre 1973, demeurant Chemin de la Ruyère 5,
CH-1008 Jouxtens Mezery (Suisse),
2) Madame Fabienne BLONSARD épouse OBRY, sans profession, née à Orléans, le 31 mai 1964, demeurant Chemin
de la Ruyère 5, CH-1008 Jouxtens Mezery (Suisse),
tous deux ici représentés par Me Lucas FALCO, avocat, demeurant professionnellement à Havenlaan 86C B.414
Avenue du Port, B-1000 Bruxelles, en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées, lesquelles procurations,
après avoir été signées 'ne varietur' par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte
afin d'être enregistrées avec lui.
148131
L
U X E M B O U R G
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d’arrêter les
statuts d’une société anonyme qu’elles déclarent constituer entre elles et dont les statuts ont été arrêtés comme suit:
Titre I
er
. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Dénomination sociale. Il est formé par les présentes, par les souscripteurs et tous ceux qui deviendront
propriétaires des actions ci-après créées, une société anonyme sous la dénomination de “PERSPECTIVES” (la "Société"),
laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la
loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi").
Art. 2. Durée. La durée de la Société est illimitée.
Art. 3. Objet social. La Société a pour objet l’acquisition et la gestion pour son propre compte de participations
financières et de valeurs mobilières, et ce par tout moyen, notamment par voie d’apport, de souscription ou d’achats de
titres ou de droits sociaux, de fusion ou autrement.
La société a également pour objet toutes études, prestations de services et opérations de toutes natures se rapportant
à la gestion de tout patrimoine civil ou commercial, la gestion et l’administration de ses participations, la gestion et
l’administration de la trésorerie de ses sociétés filiales, l’assistance financière, administrative et comptable à ses filiales.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg (Grand-duché de Luxembourg).
Le siège social de la Société pourra être transféré à tout autre endroit dans la commune du siège social par une simple
décision du conseil d'administration.
Par simple décision du conseil d'administration, la Société pourra établir des filiales, succursales, agences ou sièges
administratifs aussi bien dans le Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-duché de Luxembourg par décision de l'as-
semblée des actionnaires.
Titre II. Capital social - Actions
Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à cinquante mille euros (50.000,- EUR), représenté par 1.000 (mille)
actions sans désignation de valeur nominale. Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des Statuts.
La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi racheter ses propres actions.
Art. 6. Actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie
au porteur au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la Loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux administrateurs ou, si la Société
ne comporte qu’un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu’un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d’une griffe. Toutefois l'une des
signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration. En ce cas, elle doit
être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant pas partie du
conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2 de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour représenter l'action à l'égard
de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Titre III. - Assemblées générales des actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. Assemblées générales des actionnaires. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée
représentera tous les actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous
les actes relatifs aux opérations de la Société. Lorsque la Société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs
dévolus à l’assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
148132
L
U X E M B O U R G
Art. 8. Tenue - Droit de vote - Décisions. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le premier lundi
du mois d’avril à onze heures au siège social de la Société ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents Statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par courrier, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication une autre personne
comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les Statuts, les décisions d'une assemblée des
actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la Société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès-verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l’assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garan-
tissant la participation effective à l’assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La participation
à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Titre IV. Conseil d'administration
Art. 9. Composition – Élection – Vacance. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de
trois membres au moins, qui n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la Société est constituée
par un actionnaire unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un
actionnaire unique, la composition du conseil d’administration peut être limitée à un (1) membre jusqu’à l’assemblée
générale ordinaire suivant la constatation de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus. Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Présidence - Secrétariat - Décisions. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et
pourra également choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas
besoin d'être administrateur et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration
et des assemblées générales des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par courrier, télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par courrier,
télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication un autre administrateur comme son man-
dataire. Un administrateur peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
148133
L
U X E M B O U R G
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés, devant comporter
obligatoirement le vote d'un administrateur investi des pouvoirs de la catégorie A et le vote d'un administrateur investi
des pouvoirs de la catégorie B. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 11. Procès-verbaux. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le
président ou, en son absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-
verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le
conseil d’administration est composé d’un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Pouvoirs - Gestion journalière. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer
tous actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société.
Tous pouvoirs que la Loi ou ces Statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont
de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la Société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l’obligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. Signatures. La Société sera engagée par la signature collective de deux (2) administrateurs respectivement de
catégories A et B ou la seule signature de toute(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront
été délégués par le conseil d'administration ou auront été prévus par les présents statuts. Lorsque le conseil d’adminis-
tration est composé d’un (1) seul membre, la Société sera engagée par sa seule signature.
Titre V. - Surveillance de la Société
Art. 14. Surveillance. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes
qui n'ont pas besoin d'être actionnaire.
L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera leur nombre, leurs
rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
Titre VI. - Exercice social - Bilan
Art. 15. Exercice social. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente
et un décembre de la même année.
Art. 16. Bénéfice distribuable. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation
du fonds de réserve légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et tant que la réserve aura atteint dix pour
cent (10%) du capital social, tel que prévu à l'article 5 de ces Statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même
article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
Titre VII. - Liquidation
Art. 17. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires
qui déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Titre VIII. - Modification des statuts
Art. 18. Modification des statuts. Les Statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires
statuant aux conditions de quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
148134
L
U X E M B O U R G
Titre IX. - Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Dispositions finales. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se
réfèrent aux dispositions de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
2. La première assemblée générale ordinaire annuelle se tiendra en 2012.
3. Exceptionnellement, le premier président et le premier délégué du conseil d'administration peuvent être nommés
par la première assemblée générale des actionnaires.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les 1.000 (mille) actions ont été souscrites comme suit:
1) Monsieur Philippe OBRY, prénommé: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
510
2) Madame Fabienne BLONSARD épouse OBRY, prénommée: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
490
Total: mille actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000
Toutes ces actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de cinquante mille euros
(50.000,- EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l’article 26 de la loi de 1915,
telle que modifiée, et en confirme expressément l’accomplissement.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants pré-mentionnés, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment convoqués, et après avoir constaté que celle-ci était ré-
gulièrement constituée ils ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
Et à l'instant les parties comparantes pré-mentionnées, représentant l'intégralité du capital social, se sont constituées
en assemblée générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées, et après avoir constaté que
celle-ci était régulièrement constituée elles ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires aux comptes à un (1).
2. Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Monsieur Joeri STEEMAN, conseiller fiscal, né à Wilrijk (Belgique), le 11 juin 1966, domicilié professionnellement à
Rue Saint Mathieu, 24, L-2138 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) (catégorie A);
b) Monsieur Frédéric MONCEAU, conseiller fiscal, né à Metz (France), le 23 novembre 1976, domicilié profession-
nellement à Rue Saint Mathieu, 24, L-2138 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) (catégorie A);
c) Monsieur Karl LOUARN, conseiller fiscal, né à Firminy (France), le 7 avril 1971, domicilié professionnellement à
Rue Saint Mathieu, 24, L-2138 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) (catégorie B);
3. Monsieur Régis PIVA, comptable, né le 9 juillet 1978 à Thionville (France), domicilié professionnellement à Rue Saint
Mathieu, 24, L-2138 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) est nommé commissaire aux comptes de la Société.
4. Le siège social est établi à L-2138 Luxembourg, Rue Saint Mathieu 24 (Grand-Duché de Luxembourg).
5. Faisant usage de la faculté offerte par la disposition transitoire (3), l'assemblée nomme Monsieur Karl LOUARN,
préqualifié, aux fonctions:
- de président du conseil d'administration, et
- d'administrateur-délégué, avec tous pouvoirs d'engager valablement la Société en toutes circonstances et sans res-
trictions par sa seule signature.
6. Les mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue
de l'assemblée générale ordinaire de 2016.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à mille deux cents euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connus du notaire par noms, prénoms
usuels, états et demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: L. FALCO, C. WERSANDT.
148135
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 novembre 2011. LAC/2011/48727. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 7 novembre 2011.
Référence de publication: 2011152123/236.
(110176436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 novembre 2011.
Shekinah SA Investissement & Commerce, Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 14, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 102.937.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 novembre 2011.
Référence de publication: 2011152743/10.
(110177597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Silcolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 64.470.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SILCOLUX S.A.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2011152744/11.
(110177440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Société de Gestion et d'Investissements Immobiliers, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 24.871.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011152745/9.
(110177855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Société de participation et d'investissement (MA) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 90.738.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Référence de publication: 2011152746/10.
(110177690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Société Luxembourgeoise de Placements Industriels Privés S.A., S.P.F., Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 4.864.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
148136
L
U X E M B O U R G
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011152747/14.
(110177873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Society Objects S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 88.968.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09.11.11.
Référence de publication: 2011152748/10.
(110177952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Socipar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2412 Luxembourg, 40, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 5.781.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
SOCIPAR S.A.
Signature
Référence de publication: 2011152750/12.
(110177863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Software2markets S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 145.824.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 mars 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011152751/10.
(110177306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Intégration Financière SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 48.248.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 3 octobre 2011i>
Le Conseil d’administration accepte la démission de Madame Christel Girardeaux, employée privé, avec adresse pro-
fessionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'administration coopte en remplacement Monsieur Eric Tazzieri, employé privé, avec adresse profession-
nelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Le Conseil d'Administration soumettra cette cooptation à l'assemblée générale, lors de sa première réunion pour
qu'elle procède à l'élection définitive.
Le Conseil d'Administration se compose dès lors comme suit:
- Lux Konzern Sàrl, ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg;
- Lux Business Management Sàrl, ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg;
- Monsieur Eric Tazzieri, employé privé, avec adresse professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg
148137
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 3 octobre 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011153154/22.
(110178180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 novembre 2011.
Interieur Design S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8422 Steinfort, 71, rue de Hobscheid.
R.C.S. Luxembourg B 164.541.
STATUTS
L'an deux mille onze, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
ONT COMPARU:
1) Monsieur Yannick SCHWARZ, employé privé, né à Commercy (France) le 29 janvier 1960, demeurant à L-8478
Eischen, 4, rue de Waltzing.
2) Monsieur Alain FRESING, technico-commercial, né à Messancy (Belgique) le 26 octobre 1965, demeurant à B-6780
Messancy, 9, rue Neuve.
3) Monsieur Nourredine AISSANI, technico-commercial, né à Briey (France) le 14 mars 1967, demeurant à F-54680
Crusnes-Village, 2, Chemin des Grosses Pierres.
Lesquels comparants ont requis le notaire soussigné de dresser acte d'une société anonyme qu'ils déclarent constituer
et dont ils ont arrêté les statuts comme suit.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "INTERIEUR DESIGN S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi à Steinfort.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique à tout autre endroit à l'intérieur de la commune du siège social.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l'actionnaire unique ou en cas
de pluralité d'actionnaires par décision de l'assemblée des actionnaires décidant comme en matière de modification des
statuts.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se seront produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l'exploitation d'un atelier de menuiserie, ainsi que l'achat, la vente, l'import et l'export
de mobilier, d'installations en bois et de revêtements de sols.
La société est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou
garanties.
La société pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, mobilières ou immobilières
se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à l'une ou l'autre branche de son objet ou de nature
à en développer ou en faciliter la réalisation, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Le capital social est fixé à trente et un mille cinq cents euros (€ 31.500.-), représenté par trois cent quinze
(315) actions d'une valeur nominale de cent euros (€ 100.-) chacune.
Toutes les actions sont et resteront nominatives et grevées d'un droit de préemption en cas de transfert au profit
d'un non-actionnaire suivant les modalités ci-après. Ainsi chaque actionnaire disposera en cas de cession du droit de
préemption sur les actions des autres actionnaires, qui s'exercera comme suit.
La cession ou le transfert projetés doivent être notifiés à la société par lettre recommandée, indiquant les numéros
des actions, les nom, prénoms, profession, domicile et nationalité du ou des cessionnaires proposés; cette lettre doit être
148138
L
U X E M B O U R G
accompagnée du certificat d'inscription des actions à transmettre, s'il en a été émis et, s'il y a lieu, de toute autre pièce
relative à la cession ou au transfert envisagé.
Le conseil d'administration doit, dans la quinzaine suivant la réception de cette notification, avertir a priori les autres
actionnaires, par lettre recommandée, avec accusé de réception, du nombre et du prix des actions à céder ou à transférer.
Les actionnaires disposent d'un délai de quinze jours pour se porter acquéreurs des actions. En cas de demande
excédant le nombre des actions offertes, et à défaut d'entente entre les demandeurs, il est procédé par le conseil d'ad-
ministration à une répartition des actions entre ces derniers, proportionnellement au nombre d'actions dont ils sont déjà
titulaires et dans la limite de leur demande.
Faute d'exercice par tous les actionnaires de leur droit de préemption tant préférentiel que subsidiaire, le conseil
d'administration pourra soit désigner toute personne ou société de son choix comme acquéreur des actions en question,
soit convoquer l'assemblée générale en vue du rachat par la société elle-même de ses actions, dans les limites et suivant
les prescriptions de la loi et de la réduction du capital à concurrence de la valeur.
Le prix à payer pour l'acquisition des actions à céder ou à transférer doit être égal à celui offert par le cessionnaire
proposé sinon au pair comptable des actions. En cas de contestation ou de désaccord sur cette valeur, celle-ci sera fixée
par un arbitre, expert en comptabilité de sociétés, sur le nom duquel toutes les parties concernées auront à s'entendre,
et qui, à défaut d'entente, sera désigné par le Président du Tribunal d'Arrondissement de Luxembourg à la requête de la
partie la plus diligente, les autres dûment appelés. La sentence de cet arbitre sera définitive et sans recours.
Au cas où le conseil d'administration est requis d'opérer sur le registre des actions nominatives une cession ou un
transfert non conformes aux dispositions du présent article, cette réquisition d'inscription équivaut à une offre de cession
dont le conseil d'administration avise les autres actionnaires selon la procédure de préemption indiquée ci-dessus et qui
les autorise à acquérir les actions concernées.
Les dispositions qui précèdent sont applicables à tous les cas de cession ou de transfert, même aux adjudications
publiques en vertu d'ordonnance de justice ou autrement.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
En cas d'augmentation du capital social, des droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés par l'assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables
par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Le nombre d'administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires.
Les administrateurs sortants sont rééligibles.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il le décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président pourra être désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du
président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation faite à la demande d'un administrateur au siège social
sauf indication contraire dans les convocations.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs étant admis, étant entendu qu'un administrateur peut représenter plus d'un de ses collègues.
Pareil mandat doit reproduire l'ordre du jour et peut être donné par lettre, télégramme ou télex, ces deux derniers étant
à confirmer par écrit.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par deux administrateurs ou par un ou plusieurs mandataires désignés
à ces fins.
Lorsque la société comprend un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 10. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
148139
L
U X E M B O U R G
expressément par la loi et les statuts à l'assemblée générale sont de la compétence du conseil d'administration ou de
l'administrateur unique.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs, à un ou plusieurs directeurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être des
actionnaires de la société. La délégation à un administrateur est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblée
générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux adminis-
trateurs. Dans l'hypothèse où un administrateur-délégué serait nommé, la société sera valablement engagée en toutes
circonstances soit par la signature conjointe de deux administrateurs dont obligatoirement celle de l'administrateur-
délégué soit par la signature individuelle de l'administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale.
Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social ou à tout autre endroit, tel qu'indiqué dans la convo-
cation, le troisième vendredi du mois de juin à 16.00 heures.
Si la date de l'assemblée extraordinaire tombe un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration, respectivement
l'administrateur unique ou par le(s) commissaire(s).
Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant le dixième du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
L'assemblée des actionnaires délibérera et prendra ses décisions conformément aux dispositions légales en vigueur au
moment de la tenue de l'assemblée.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels dans les formes prévues par la loi.
Il les remet un mois avant l'assemblée générale ordinaire aux commissaires.
Art. 19. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société.
Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du capital souscrit.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra sous l'observation des règles y relatives et recueillant
les approbations éventuellement nécessaires en vertu de la loi, verser des acomptes sur dividendes.
La société pourra acquérir ses propres actions en observant toutefois à ce sujet les conditions et limitations prévues
par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Sauf dissolution judiciaire, la dissolution de la société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée
générale dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Par dérogation à l'article 18, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2011 et par
dérogation à l'article 15, la première assemblée annuelle se tiendra en 2012.
148140
L
U X E M B O U R G
2) Exceptionnellement, le premier Président du conseil d'administration est nommé par l'assemblée générale extraor-
dinaire désignant le premier conseil d'administration.
<i>Souscription - Libérationi>
Les trois cent quinze (315) actions ont été souscrites comme suit:
1. Monsieur Yannick SCHWARZ, prénommé, cent cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
2. Monsieur Alain FRESING, prénommé, cent cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3. Monsieur Nourredine AISSANI, prénommé, cent cinq actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
TOTAL: TROIS CENT QUINZE ACTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Ces actions ont été libérées par des versements en espèces à concurrence de cent pour cent (100%), de sorte que le
montant de trente et un mille cinq cents euros (€ 31.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société,
ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article vingt-six de la loi 1915 sur les sociétés
commerciales ont été accomplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à mille deux cents euros (€ 1.200.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et immédiatement après la constitution de la société, les actionnaires représentant l'intégralité du capital social et se
considérant comme dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale et ont pris à l'unanimité les décisions
suivantes:
1) L'assemblée décide de nommer trois administrateurs, à savoir:
a) Monsieur Yannick SCHWARZ, préqualifié;
b) Monsieur Alain FRESING, préqualifié;
c) Monsieur Nourredine AISSANI, préqualifié.
Monsieur Yannick SCHWARZ, préqualifié sub a), est nommé Président du conseil d'administration.
2) L'assemblée décide de nommer un commissaire aux comptes, à savoir la société anonyme "LUX-AUDIT S.A.", ayant
son siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 25.797.
3) Les mandats des administrateurs, du Président du conseil d'administration et du commissaire aux comptes prendront
fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2017.
4) Le siège de la société est fixé à L-8422 Steinfort, 71, rue de Hobscheid.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: SCHWARZ, FRESING, AISSANI, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 2 novembre 2011. Relation: CAP/2011/4243. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Bascharage, le 9 novembre 2011.
A. WEBER.
Référence de publication: 2011155377/196.
(110179752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2011.
Sogrha Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 54, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 69.088.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152752/10.
(110177844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
148141
L
U X E M B O U R G
Soico S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 117.394.
EXTRAIT
En date du 28 Octobre 2011, le Conseil d’Administration coopte Monsieur David RAVIZZA, cadre, domicilié au 42,
rue Mantrand , F-54650 Saulnes en remplacement de Monsieur Riccardo MORALDI, administrateur démissionnaire. Il
reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 07 Novembre 2011.
Référence de publication: 2011152753/13.
(110177308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
MG Management Equity S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 46.904.158,75.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 164.076.
In the year two thousand and eleven, on the eighteenth day of October.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Llacolén S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg with registered office at 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 156.700 (the Sole
Shareholder),
hereby represented by Paul Lanois, lawyer, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given under private seal.
The power of attorney after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the Sole Shareholder
and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration
authorities.
The Sole Shareholder holds the entire share capital of MG Management Equity S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg with registered office
at 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and in the process of being registered with
the Luxembourg trade and companies register (the Company).
The Company was incorporated on 13 October 2011 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing
in Luxembourg, to be published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.
The Sole Shareholder, represented as stated here above, requests the undersigned notary to record the following:
I. the Sole Shareholder owns all of the 10,000 (ten thousand) shares in the Company with a par value of EUR 1.25 (one
euro twenty-five cents) each, representing the entire share capital of the Company, and the Sole Shareholder exercises
the powers of the general meeting of the shareholders of the Company in accordance with article 200-2 of the act of 10
August 1915 on commercial companies as amended;
II. the Sole Shareholder wishes to pass resolutions on the following items:
1. Waiver of the convening notices;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 46,891,658.75 (forty-six million eight hundred
and ninety one thousand six hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents) in order to bring the share capital from
its present amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro) to EUR 46,904,158.75 (forty-six million nine
hundred and four thousand one hundred and fifty-eight euro and seventyfive cents) by way of the issuance of 37,513,327
(thirty seven million five hundred and thirteen thousand three hundred and twenty-seven) new shares with a par value
of EUR 1.25 (one euro twenty-five cents) each (together, the New Shares) and the contribution of EUR 0.33 (thirty-three
cents) to share premium;
3. Subscription to and payment in full, by the Sole Shareholder, of the New Shares;
4. Subsequent amendment of article 6 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the changes specified under the above items;
5. Amendment to the share register of the Company in order to reflect the abovementioned changes to the share
capital of the Company with power and authority given to any manager of the Company to proceed in the name and on
148142
L
U X E M B O U R G
behalf of the Company to the necessary inscriptions in the share register of the Company and to see to any formalities
in connection therewith; and
6. Miscellaneous.
III. The Sole Shareholder hereby takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Representing the entire share capital of the Company, the Sole Shareholder waives the convening notices, considers
itself as duly convened and declares to have full knowledge of the purpose of the present resolutions which was com-
municated to it in advance.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase and it hereby increases the share capital of the Company by an amount of
EUR 46,891,658.75 (forty-six million eight hundred and ninety one thousand six hundred and fifty-eight euro and seventy-
five cents) in order to bring the share capital from its present amount of EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro)
to EUR 46,904,158.75 (forty-six million nine hundred and four thousand one hundred and fifty-eight euro and seventy-
five cents) by way of the issuance of 37,513,327 (thirty seven million five hundred and thirteen thousand three hundred
and twenty-seven) new shares with a par value of EUR 1.25 (one euro twenty-five cents) each (together, the New Shares)
and the contribution of EUR 0.33 (thirty-three cents) to share premium, amounting to a total contribution in cash in the
amount of 46,891,659.08 (forty-six million eight hundred and ninety one thousand six hundred and fifty nine euro and
eight cents) (the Cash Contribution).
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder hereby declares to subscribe to all the New Shares and to payup in full such New Shares by way
of a contribution in cash in the total amount of EUR 46,891,659.08 (forty-six million eight hundred and ninety one thousand
six hundred and fifty nine euro and eight cents) (the Cash Contribution) which is to be allocated as follows:
- EUR 46,891,658.75 (forty-six million eight hundred and ninety one thousand six hundred and fifty-eight euro and
seventy-five cents) to the share capital account of the Company, and
- EUR 0.33 (thirty-three cents) to the share premium account of the Company.
Evidence of the payment of the Cash Contribution has been given to the undersigned notary by means of blocking
certificates confirming the availability of the amount of the Cash Contribution on the Company's bank account and the
notary expressly acknowledges the availability of the funds so paid.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 6 of the Articles in order to reflect the above changes so that it shall
now read as follows:
" Art. 6. The Company's capital is fixed at EUR 46,904,158.75 (forty-six million nine hundred and four thousand one
hundred and fifty-eight euro and seventy-five cents) represented by 37,523,327 (thirty-seven million five hundred and
twenty-three thousand three hundred and twenty-seven) shares with a par value of EUR 1.25 (one euro and twenty-five
cents) each. Each share is entitled to one vote in ordinary and extraordinary general meetings."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the share register of the Company in order to reflect the above-mentioned
changes and hereby grants power and authority to any manager of the Company to proceed in the name and on behalf
of the Company to the necessary inscriptions in the share register of the Company and to see to any formalities in
connection therewith.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 7,000.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxyholder of
the Sole Shareholder, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the proxy-
holder of the Sole Shareholder, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version
will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The deed having been read to the proxyholder of the Sole Shareholder, the proxyholder of the Sole Shareholder
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg;
148143
L
U X E M B O U R G
A COMPARU:
Llacolén S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, avec
son siège social au 47, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 156.700 (l'Associé Unique),
ici représentée par Paul Lanois, avocat, demeurant professionnellement au Grand-Duché du Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et par le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
L'Associé Unique détient l'intégralité du capital social de MG Management Equity S.à r.l., une société à responsabilité
limitée constituée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, avec son siège social au 47, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et en cours d'immatriculation auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg (la Société).
La Société a été constituée le 13 octobre 2011 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, lequel acte sera publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
L'Associé Unique, représenté tel que décrit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. l'Associé Unique est le détenteur de toutes les 10,000 (dix mille) parts sociales de la Société, chacune d'une valeur
de un euro vint-cinq cents (EUR 1,25) chacune, représentant l'intégralité du capital social de la Société, et l'Associé Unique
exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés de la Société conformément à l'Article 200-2 de la loi du
10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée;
II. l'Associé Unique désire prendre des résolutions sur les points suivants:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de EUR 46.891.658,75 (quarante-six millions huit cent
quatre-vingt-onze mille six cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents), afin de porter le capital social de la Société
de son montant actuel de EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros) à un montant de EUR 46.904.158,75 (quarante-six
millions neuf cent quatre mille cent cinquante-huit euros et soixante-quinze cents), par voie de création et d'émission de
37.513.327 (trente-sept millions cinq cent treize mille trois cent vingt sept) parts sociales nouvelles d'une valeur de EUR
1,25 (un euro et vingt-cinq cents) (les Nouvelles Parts Sociales) et EUR 0,33 (trente-trois cents) à la prime d'émission;
3. Souscription et paiement intégral, par l'Associé Unique, des nouvelles Parts Sociales;
4. Modification consécutive de l'article 6 des statuts de la Société (les Statuts) de façon à y refléter les modifications
visées ci-avant;
5. Modification du registre de la Société afin d'y refléter les modifications du capital social de la Société visées ci-avant
et octroi de pouvoir et d'autorité à tout gérant de la Société de procéder, sous sa seule signature, au nom et pour le
compte de la Société aux inscriptions nécessaires dans le registre de la Société et de veiller à l'accomplissement de toutes
les formalités en lien avec celles-ci; et
6. Divers.
III. L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Représentant l'intégralité du capital social de la Société, l'Associé Unique renonce aux formalités de convocation, se
considère comme dûment convoqué et déclare avoir pleinement connaissance de l'objet des présentes résolutions qui
lui a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter et augmente par les présentes le capital social de la Société d'un montant de
EUR 46.891.658,75 (quarante-six millions huit cent quatre-vingt-onze mille six cent cinquante-huit euros et soixante-
quinze centimes), afin de porter le capital social de la Société de son montant actuel de EUR 12.500 (douze mille cinq
cents euros) à un montant de EUR 46.904.158,75 (quarante-six millions neuf cent quatre mille cent cinquante-huit euros
et soixante-quinze cents), par voie de création et d'émission de 37.513.327 (trente-sept millions cinq cent treize mille
trois cent vingt-sept) parts sociales d'une valeur de EUR 1,25 (un euro et vingt-cinq cents) et l'apport de EUR 0,33 (trente-
trois cents) à la prime d'émission, soit un montant total de EUR 46.891.659,08 (quarante-six millions huit cent quatre-
vingt-onze mille six cent cinquante-neuf euros et huit centimes) (l'Apport en Numéraire).
<i>Souscription – Paiementi>
- EUR 46.891.658,75 (quarante-six millions huit cent quatre-vingt-onze mille six cent cinquante-huit euros et soixante-
quinze centimes) au compte de capital social de la Société; et
- EUR 0,33 (trente-trois cents) au compte de prime d'émission de la Société.
Le paiement en vertu de l'Apport en Numéraire a été certifié au notaire instrumentaire au moyen d'un certificat de
blocage qui confirme la disponibilité du montant payé en vertu de l'Apport en Numéraire sur le compte bancaire de la
Société et le notaire reconnaît expressément la disponibilité des fonds ainsi versés.
148144
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des Statuts afin d'y refléter les modifications visées ci-avant, de sorte
qu'il aura désormais la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à EUR 46.904.158,75 (quarante-six millions neuf cent quatre mille cent
cinquante-huit euros et soixante-quinze cents) représenté par 37.523.327 (trente-sept millions cinq cent vingt-trois mille
trois cent vingt-sept) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1,25 (un euro et vingt-cinq cents) chacune. Chaque
part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires."
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le registre des parts sociales de la Société afin d'y refléter les modifications
susmentionnées et donne pouvoir et autorité par les présentes à tout gérant de la Société de procéder au nom et pour
le compte de la Société aux inscriptions nécessaires dans le registre des parts sociales de la Société et d'accomplir toutes
formalités y relatives.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par
la Société en conséquence du présent acte est estimé à EUR 7.000,.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare qu'à la requête du mandataire de l'Associé Unique, le
présent acte a été établi en anglais, suivi d'une version française. À la requête du mandataire de l'Associé Unique, et en
cas de divergences entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Après lecture faite au mandataire de l'Associé Unique, ledit mandataire de l'Associé Unique a signé ensemble avec le
notaire, l'original du présent acte.
Signé: P. LANOIS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 octobre 2011. Relation: LAC/2011/46706. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Référence de publication: 2011152643/180.
(110177878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Sorille S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 100.877.
Le bilan de la société au 30/06/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011152755/12.
(110177618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Sovim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 15, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 65.431.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SOVIM S.A.
i>Société Anonyme
Référence de publication: 2011152756/11.
(110177540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
148145
L
U X E M B O U R G
True Religion Brand Jeans International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 158.336.
Statuts coordonnés, suite à l'assemblée générale extraordinaire reçue par Maître Francis KESSELER, notaire de rési-
dence à Esch/Alzette, en date du 27 juillet 2011 déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch/Alzette, le 26 août 2011.
Francis KESSELER
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2011152768/13.
(110177793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Alenca S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 76.193.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 04 Novembre 2011i>
1) Est réélu administrateur pour une période de six années, Monsieur Gianluca Ninno, fiscaliste, demeurant 44, rue
de la Vallée, L-2661 Luxembourg, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra en l'an 2017.
2) Est réélu administrateur pour une période de six années, la société Luxembourg Management Services, ayant pour
siège social L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra
en l'an 2017.
3) Est réélu commissaire aux comptes pour une période de six années, la société F.G.S. Consulting LLC, ayant son
siège social à NV 89101, 520 S. 7
th
Street, Suite C, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra
en l'an 2017.
Fait à Luxembourg, le 08 Novembre 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011152829/17.
(110177783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 187.146.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 144.635.
In the year two thousand and eleven, on the thirteenth day of October.
Before Maître Francis Kesseler, notary public established in Eschsur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Abbott International Luxembourg S.à r.l., a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”), go-
verned by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 26, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg (the “Sole Shareholder”),
hereby duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, employee, with professional address in 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under private
seal.
Such power of attorney having been signed “ne varietur” by the power of attorney holder acting on behalf of the
appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the
registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the sole shareholder of “Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.”, a private limited liability
company (“société à responsabilité limitée”), having its registered office at 26, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed enacted by the undersigned notary, on 3 February 2009, published
in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” number 497 dated 6 March 2009 and registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 144.635 (the “Company”).
The articles of association of the Company have been lastly amended by a notarial deed enacted on May 24
th
, 2011,
published in Mémorial C, number 1883 of August 17
th
, 2011.
148146
L
U X E M B O U R G
II.- That the 183,057 (one hundred eighty-three thousand fiftyseven) shares of a nominal value of USD 1,000 (one
thousand United States Dollars) each, representing the whole share capital of the Company, are represented so that the
meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the Sole Shareholder expressly states having been duly
informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 4,089,000 (four million eighty-nine thousand
United States Dollars) so as to raise it from its current amount of USD 183,057,000 (one hundred eighty-three million
fifty-seven thousand United States Dollars) to USD 187,146,000 (one hundred eighty-seven million one hundred forty-
six thousand United States Dollars) by the issuance of 4,089 (four thousand eighty-nine) new shares with a nominal value
of USD 1,000 (one thousand United States Dollars) each, subject to the payment of a global share premium amounting
to USD 36,807,680 (thirty-six million eight hundred seven thousand six hundred eighty United States Dollars), out of
which an amount of USD 408,900 (four hundred eight thousand nine hundred United States Dollars) shall be allocated
to the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in kind;
3. Subscription and payment by Abbott International Luxembourg S.à r.l. of the new shares by way of a contribution
in kind;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Amendment of the first paragraph of article 8 of the articles of association of the Company in order to reflect such
action; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting, acknowledges being
sufficiently informed on the agenda, considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote upon
all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal of the
Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
<i>Second resolution:i>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of USD 4,089,000 (four million eighty-nine
thousand United States Dollars) so as to raise it from its current amount of USD 183,057,000 (one hundred eighty-three
million fifty-seven thousand United States Dollars) to USD 187,146,000 (one hundred eighty-seven million one hundred
forty-six thousand United States Dollars) by the issuance of 4,089 (four thousand eighty-nine) shares with a nominal value
of USD 1,000 (one thousand United States Dollars) each (the “New Shares”), subject to the payment of a global share
premium amounting to USD 36,807,680 (thirty-six million eight hundred seven thousand six hundred eighty United States
Dollars) payable on the share premium account of the Company (the “Share Premium”) out of which an amount of USD
408,900 (four hundred eight thousand nine hundred United States Dollars) shall be allocated to the legal reserve, the
whole to be fully paid up through a contribution in kind consisting of 20,000 (twenty thousand) registered shares with a
par value of CHF 1,000 (one thousand Swiss Francs) each, held by the Sole Shareholder in Knoll Bioresearch AG, in
liquidation, a joint stock company organized and existing under the laws of Switzerland with registered address at c/o
Abbott AG, Neuhofstrasse 23 in 6341 Baar, Switzerland, currently in the course of being liquidated (the “Contributed
Shares”).
<i>Third resolution:i>
It is resolved to accept the subscription, the payment by the Sole Shareholder of the New Shares and the payment of
the Share Premium through the contribution in kind as described below.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Sole Shareholder, here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal and declares to subscribe the New Shares. The issue of the
New Shares is also subject to the payment of the Share Premium. The New Shares as well as the Share Premium have
been fully paid up by the Sole Shareholder through a contribution in kind as described below.
<i>Description of the contributioni>
The contribution made by the Sole Shareholder, in exchange of the issuance of the New Shares and the payment of
the Share Premium, is composed of the Contributed Shares (the “Contribution”).
148147
L
U X E M B O U R G
<i>Valuationi>
The net value of the Contribution amounts to USD 40,896,680 (forty million eight hundred ninety-six thousand six
hundred eighty United States Dollars).
Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution value
dated 13 October 2011, which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
<i>Evidence of the Contribution’s existencei>
A proof of the Contribution has been given to the Company.
<i>Managers’ interventioni>
Thereupon intervene:
a) Mrs. Anita Bakker, class A manager and chairman, with professional address at 26, Boulevard Royal, L-2449 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
b) Mr. Thomas Freyman, class A manager, residing at 912, Lake Street, USA-60048 Libertyville, Illinois, United States
of America;
c) Mrs. Tara Kaesebier, class A manager, residing at 319W., Congressional Ct., USA-60061 Vernon Hills, Illinois, United
States of America;
d) Mr. Richard Brekelmans, class B manager, with professional address at 13-15, Avenue de la Liberté, 1931 Luxem-
bourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
e) Mr. Johan Dejans, class B manager, with professional address at 13-15, Avenue de la Liberté, 1931 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg;
all represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, in accordance with the provisions of the statement
of contribution value established on October 13, 2011.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Company by reason of the Contribution, expressly agree with the description of this Contribution, with its valuation,
and confirm the validity of the subscription and payment.
<i>Fourth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the shareholding of the Company is now composed
of:
- Abbott International Luxembourg S.à r.l.: 187,146 (one hundred eighty-seven thousand one hundred forty-six) shares.
The notary acts that the 187,146 (one hundred eighty-seven thousand one hundred forty-six) shares representing the
whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken
below.
<i>Fifth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the Contribution having been fully carried out, it
is resolved to amend the first paragraph of article 8 of the Company’s articles of association so as to read as follows:
“ Art. 8. The Company’s share capital is set at USD 187,146,000 (one hundred eighty-seven million one hundred forty-
six thousand United States Dollars), represented by the 187,146 (one hundred eighty-seven thousand one hundred forty-
six) shares with a nominal value of USD 1,000 (one thousand United States Dollars) each.”
No other amendment is to be made to this article.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about seven thousand euro (€ 7,000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L’an deux mille onze, le treizième jour du mois d’octobre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
148148
L
U X E M B O U R G
A comparu:
Abbott International Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée, régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social sis au 26, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (l’
«Associé Unique»),
par la présente représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée, demeurant professionnellement au 5,
rue Zénon Bernard, L4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
La partie comparante, représentée tel que décrit ci-dessus, a requis du notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. Que la partie comparante est l’associé unique de «Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.», une société à respon-
sabilité limitée luxembourgeoise, ayant son siège social sis au 26, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, constituée par acte notarié reçu par le notaire soussigné, le 3 février 2009, publié au “Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations” numéro 497 du 6 mars 2009 et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 144.635 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant un acte notarié du 24 mai 2011, publié au
Mémorial C numéro 1883 du 17 août 2011.
II.- Que les 183.057 (cent quatre-vingt-trois mille cinquante-sept) parts sociales d’une valeur nominale de 1.000 USD
(mille Dollars américains) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que
l’assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points de l’ordre du jour sur lesquels l’Associé Unique reconnaît
expressément avoir été dûment et préalablement informé.
III.- L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la Société d’un montant de 4.089.000 USD (quatre millions quatre-vingt-neuf mille
Dollars américains) afin de le porter de son montant actuel de 183.057.000 USD (cent quatre-vingt-trois millions cin-
quante-sept mille Dollars américains) à 187.146.000 USD (cent quatre-vingt-sept millions cent quarante-six mille Dollars
américains) par l’émission de 4.089 (quatre mille quatrevingt-neuf) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de 1.000
USD (mille Dollars américains) chacune, moyennant le paiement d’une prime d’émission d’un montant total de 36.807.680
USD (trente-six millions huit cent sept mille six cent quatre-vingts Dollars américains), dont un montant de 408.900 USD
(quatre cent huit mille neuf cents Dollars américains) sera alloué à la réserve légale, le tout devant être entièrement libéré
par voie d’un apport en nature;
3. Souscription et paiement par Abbott International Luxembourg S.à r.l. des nouvelles parts sociales par voie d’un
apport en nature;
4. Nouvelle composition de l’actionnariat de la Société;
5. Modification du premier paragraphe de l’article 8 des statuts de la Société afin de refléter cette action; et
6. Divers.
Suite à l’approbation de ce qui précède par l’Associé Unique, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l’Associé Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente
assemblée, reconnaît avoir été suffisamment informé de l’ordre du jour, considère avoir été valablement convoqué et en
conséquence accepte de délibérer et voter sur tous les points figurant à l’ordre du jour. Il est en outre décidé que toute
la documentation pertinente a été mise à la disposition de l’Associé Unique dans un délai suffisant afin de lui permettre
un examen attentif de chaque document.
<i>Second résolution:i>
Il est décidé d’augmenter le capital social de la Société d’un montant de 4.089.000 USD (quatre millions quatrevingt-
neuf mille Dollars américains), afin de le porter de son montant actuel de 183.057.000 USD (cent quatre-vingt-trois
millions cinquante-sept mille Dollars américains) à un montant de 187.146.000 USD (cent quatre-vingt-sept millions cent
quarante-six mille Dollars américains) par l’émission de 4.089 (quatre mille quatre-vingt-neuf) parts sociales d’une valeur
nominale de 1.000 USD (mille Dollars américains) chacune (les «Nouvelles Parts»), moyennant le paiement d’une prime
d’émission globale d’un montant de 36.807.680 USD (trente-six millions huit cent sept mille six cent quatre-vingts Dollars
américains) payable sur le compte de prime d’émission de la Société (la «Prime d’Emission») dont un montant de 408.900
USD (quatre cent huit mille neuf cents Dollars américains) sera alloué à la réserve légale, la totalité devant être libérée
par un apport en nature consistant en 20.000 (vingt mille) parts sociales ayant une valeur nominale de 1.000 CHF (mille
Francs suisses) chacune, détenues par l’Associé Unique dans Knoll Bioresearch AG, en liquidation, une société organisée
et régie selon les lois de la Suisse, ayant son siège social sis au c/o Abbott AG, Neuhofstrasse 23, 6341 Baar, Suisse,
actuellement en cours de liquidation (les «Parts Apportées»).
148149
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé d’accepter la souscription et le paiement par l’Associé Unique des Nouvelles Parts et de la Prime d’Emission
par voie d’apport en nature tel que décrit ci-dessus.
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Intervient ensuite l’Associé Unique, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu d’une
procuration donnée sous seing privé, qui déclare souscrire les Nouvelles Parts. L’émission des Nouvelles Parts est éga-
lement sujette au paiement de la Prime d’Emission. Les Nouvelles Parts ainsi que la Prime d’Emission ont été entièrement
libérées par l’Associé Unique par voie d’un apport en nature tel que décrit ci-dessous.
<i>Description de l’apporti>
L’apport réalisé par l’Associé Unique, en échange de l’émission des Nouvelles Parts et du paiement de la Prime d’Emis-
sion, est composé des Parts Apportées (l’«Apport»).
<i>Evaluationi>
La valeur nette totale de l’Apport s’élève à 40.896.680 USD (quarante millions huit cent quatre-vingt-seize mille six
cent quatre-vingts Dollars américains).
Une telle évaluation a été approuvée par les gérants de la Société suivant une déclaration sur la valeur de l’apport en
date du 13 octobre 2011, qui restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d’enregistrement.
<i>Preuve de l’existence de l’Apporti>
Preuve de l’existence de l’Apport a été donnée à la Société.
<i>Intervention des gérantsi>
Interviennent ensuite:
a) Mme Anita Bakker, gérant de catégorie A et président, avec adresse professionnelle au 26, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg;
b) M. Thomas Freyman, gérant de catégorie A, résidant au 912, Lake Street, USA-60048 Libertyville, Illinois, Etats-Unis
d’Amérique;
c) Mme Tara Kaesebier, gérant de catégorie A, résidant au 319W., Congressional Ct., USA-60061 Vernon Hills, Illinois,
Etats-Unis d’Amérique;
d) M. Richard Brekelmans, gérant de catégorie B, avec adresse professionnelle au 15, Avenue de la Liberté, 1931
Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg; et
e) M. Johan Dejans, gérant de catégorie B, avec adresse professionnelle au 13-15, Avenue de la Liberté, 1931 Luxem-
bourg, Grand Duché de Luxembourg;
tous ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu des dispositions de la déclaration
de valeur d’apport établie le 13 octobre 2011.
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l’étendue de leur responsabilité, légalement tenus en tant que
gérants de la Société en raison de l’Apport, acceptent expressément la description de cet Apport, avec son évaluation,
et confirment la validité de la souscription et du paiement.
<i>Quatrième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes la participation au capital social de la Société est désormais
composée:
- Abbott International Luxembourg S.à r.l.: 187.146 (cent quatrevingt-sept mille cent quarante-six) parts sociales.
Le notaire établit que les 187.146 (cent quatre-vingt-sept mille cent quarante-six) parts sociales, représentant l’inté-
gralité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que la présente assemblée peut valablement décider de
la résolution à prendre ci-dessous.
<i>Cinquième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions qui précèdent et l’Apport décrit ci-dessus étant totalement réalisé, il
est décidé de modifier le premier paragraphe de l’article 8 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 8. Le capital social de la Société est fixé à 187.146.000 USD (cent quatre-vingt-sept millions cent quarante-six
mille Dollars américains), représenté par 187.146 (cent quatre-vingt-sept mille cent quarante-six) parts sociales d’une
valeur nominale de 1.000 USD (mille Dollars américains) chacune.»
Aucune autre modification n’a été faite à cet article.
148150
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à sept mille euros (€ 7.000,).
Aucun autre point n’ayant à être traité devant l’assemblée, celle-ci a été ajournée.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch-sur-Alzette, au jour fixé au début de ce document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l’original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 21 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13994. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011153536/253.
(110178863) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2011.
Cifrinter, Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 46.270.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 11 novembre 2011 à 11.00 heures à Luxembourg 1i>
<i>rue Joseph Hackini>
- Les mandats des administrateurs et du Commissaire aux comptes viennent à échéance lors de la présente assemblée
- L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de renouveler le mandat d'administrateur de M. Jean-Paul MERIC, Pré-
sident Administrateur - Délégué et de CIMENTS FRANÇAIS, représentée par M. Yves René NANOT, et de renouveler
le mandat de M. Giovanni MAGGIORA administrateur ainsi que le mandat de M. Philippe MARCHAT, en qualité de
Commissaire aux Comptes, pour une période qui viendra à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire qui
statuera sur les comptes arrêtés au 30 septembre 2012.
Pour copie conforme
FIDUPAR
Signatures
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011153626/19.
(110179357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2011.
Speedroad Transports, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4832 Rodange, 402, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 119.340.
Le bilan et l'annexe au bilan au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152757/10.
(110177379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
SU European Properties S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 118.958.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
148151
L
U X E M B O U R G
SU European Properties S.à.r.l.
Référence de publication: 2011152759/10.
(110177273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Sualc S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 86.697.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152760/10.
(110177556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Suridam Holding S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1468 Luxembourg, 14, rue Erasme.
R.C.S. Luxembourg B 47.290.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
29 mars 1994, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 297 du 6 août 1994.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SURIDAM HOLDING S.A.
Signature
Référence de publication: 2011152761/14.
(110177589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
The Nile Growth Company, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 58.985.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 octobre 2011.
<i>Pour THE NILE GROWTH COMPANY
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Valérie GLANE / Corinne ALEXANDRE
<i>Attaché principal / -i>
Référence de publication: 2011152774/15.
(110177575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
MidOcean Holdco (EPL) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 79.900,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 121.716.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse des associés de la Société, et ce avec effet
immédiat:
MidOcean Partners L.P., Ugland House, South Church Street, Grand Cayman KY1-1104, Iles Caïmanes
MidOcean Partners II L.P., Ugland House, South Church Street, Grand Cayman KY1-1104, Iles Caïmanes
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
148152
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011152867/16.
(110177652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Parthenos Prima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 156.589.
In the year two thousand and eleven, on twenty-eighth day of October.
Before Us, Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand-Duchy of Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of PARTHENOS PRIMA S.A., a company limited by
shares having its registered office 19-21, boulevard du Prince Henri, L – 1724 Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg trade and companies' register under section B and number 156589 incorporated by deed of the undersigned notary
on 21 October 2010, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of 15 December 2010 number
2756 (the "Company").
The Company’s articles of incorporation have been amended by deed of the notary Jacques Delvaux residing in Lu-
xembourg on 28 April 2011, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of 3 August 2011 number
1763.
The meeting is presided by Mr Gregorio PUPINO, private employee, with professional residence at 19-21, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
who appointed as secretary Mrs Céline GRENEN, private employee, with professional residence at 19-21, boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mr Andrea CARINI, private employee, with professional residence at 19-21, bou-
levard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
1.- To increase the share capital from its amount of EUR 1,000,000 to an amount of EUR 1,500,000 by the issue of
500 new shares having a par value of EUR 1,000 each, vested with the same rights and obligations as the existing shares.
2.- Subscription of the new shares by its sole shareholder and entirely payment.
3.- Subsequent amendment of article 5 §1 of the Company’s bylaws.
4. Modification of the date of the annual general meeting from the third Thursday of June at 11 am to the first Thursday
of April at 11 am and subsequent amendment of article 16 of the Company’s bylaws.
5. Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, after having been signed by the shareholders and the proxies
of the represented shareholders, has been controlled and signed by the board of the meeting.
The proxies of the represented shareholders, if any, initialled “ne varietur” by the appearing parties, will remain annexed
to the present deed.
III. That the entire share capital being represented at the present Extraordinary General Meeting and all the share-
holders represented declaring that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this Extraordinary
General Meeting, no convening notices were necessary.
IV. That the present Extraordinary General Meeting, representing the entire share capital, is regularly constituted and
may validly deliberate on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolutions:
<i>First and Second resolutionsi>
The general shareholders’ meeting unanimously resolves to increase the subscribed share capital of the Company in
the amount of EUR 500,000 (five hundred thousand Euros) in order to bring the subscribed share capital of the Company
from its current amount of EUR 1,000,000 (one million Euros) to EUR 1,500,000 (one million five hundred thousand
Euros) by issuing of 500 (five hundred) new shares each with a par value of EUR 1,000 (one thousand Euros), vested with
the same rights and obligations as the existing shares.
<i>Subscription – Paymenti>
The total of the new shares are then subscribed, by the Company’s sole shareholder PARTHENOS S.A. SICAR, an
investment company in risk capital (société d'investissement en capital risque) formed as a société anonyme, RCS Lu-
xembourg B number 154509 here represented by Mr Carini, prenamed, by a proxy as detailed hereunder which declares
148153
L
U X E M B O U R G
to subscribe for the 500 (five hundred) newly issued shares and to pay up such shares by contribution in cash amounting
to EUR 500,000 (five hundred thousand).
All the shares have been fully paid-up in cash, so that the amount of EUR 500,000 (five hundred thousand) is from now
at the disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary by a bank certificate.
<i>Third resolutioni>
As a result of the first resolution, the general shareholders’ meeting unanimously resolves to amend Article 5 §1 of
the Company’s bylaws to be read as follows:
“ Art. 5. §1. The subscribed share capital is set at EUR 1,500,000 (one million five hundred thousand Euros) consisting
of 1,500 (one thousand five hundred) shares with a par value of EUR 1,000 (one thousand euros) each”
<i>Fourth resolutioni>
The general shareholders’ meeting unanimously resolves to modify the date of the annual general meeting from the
third Thursday of June at 11 am to the first Thursday of April at 11 am and subsequent amendment of article 16 of the
Company’s bylaws.
As a result of the first resolution, the general shareholders’ meeting unanimously resolves to amend Article 16 of the
Company’s bylaws to be read as follows:
“ Art. 16. The annual General Meeting shall be held, at the address of the registered office of the Company or at such
other place in the municipality of the registered office as may be specified in the convening notice of the meeting, on the
first Thursday of April, at 11.00 AM. If such day is not a business day in Luxembourg, the annual General Meeting shall
be held on the next following business day.”
There being no further business, the meeting is closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary states in compliance with Article 32-1 of company law, as modified, that the conditions of
Article 26 of this law have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated to about EUR 2,000.
<i>Powersi>
The appearing parties, acting in the same interest, do hereby grant power to any clerc and / or employee of the firm
of the undersigned notary, acting individually, in order to document and sign any deed of amendment (typing error(s)) to
the present deed.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English states herewith that the present deed is worded in English
followed by a French version; on request of the appearing persons and in case of divergences between the English and
the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the board of the meeting signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L’an deux mil onze, le vingt-huitième jour d’octobre.
Par devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven,
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme PARTHENOS PRIMA S.A., avec siège
social au 19-21, boulevard du Prince Henri, L – 1724 Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg sous la section B et le numéro 156589, constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date
du 21 octobre 2010, publié au Mémorial , Recueil des Sociétés et Associations C numéro 2756 du 15 décembre 2010 (la
"Société").
Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire Jacques Delvaux de résidence à Luxembourg
en date du 28 avril 2011, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 1763 du 3 août 2011.
L’assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Gregorio PUPINO, employé privé, demeurant profession-
nellement au 19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Céline GRENEN, employée privée, demeurant professionnellement au 19-21,
boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
148154
L
U X E M B O U R G
L’assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Andrea CARINI, employé privé, demeurant professionnellement au
19-21, boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d’acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1.- Augmentation du capital social de son montant de EUR 1.000.000 au montant de EUR 1.500.000 par l’émission de
500 nouvelles actions d’une valeur nominale de EUR 1.000 chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions
existantes;
2.- Souscription des nouvelles actions par l’associé unique et libération intégrale en espèces;
3.- Modification subséquente de l’article 5 des statuts de la Société.
4. Modification de la date de la tenue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra dorénavant le 1
er
jeudi du mois
d’avril à 11 heures et modification subséquente de l’article 16 de statuts de la Société.
5.- Divers
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau.
Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
„ne varietur“ par les comparants.
III. Que l’intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d’usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l’intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu’elle est constituée, sur les points portés à l’ordre du jour.
L’assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première et Seconde résolutionsi>
L’assemblée générale décide à l’unanimité d’augmenter le capital souscrit de la Société d’un montant de EUR 500.000
(cinq cent mille euros) pour porter le capital social de la Société de son montant actuel de EUR 1.000.000 (un million
d’euros) à EUR 1.500.000 (un million cinq cent mille euros) par l’émission de 500 (cinq cents) nouvelles actions d’une
valeur nominale de EUR 1.000 (mille euros) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les actions existantes.
<i>Souscription – Libérationi>
Toutes les nouvelles actions sont souscrites à l’instant par l’associé unique de la Société, PARTHENOS S.A. SICAR,
une société d'investissement en capital risque sous la forme d’une société anonyme, RCS Luxembourg B numéro 154509
ici représentée par Monsieur Andrea Carini, précité, en vertu d’une procuration comme indiqué ci-dessus qui déclare
souscrire les 500 actions nouvellement émises et les libérer par un apport en espèces s’élevant à EUR 500.000 (cinq cent
mille euros).
Toutes les actions sont libérées en espèces de sorte que le montant d’EUR 500.000 (cinq cent mille euros) est à la
disposition de la société ainsi qu’il en a été justifié au notaire instrumentant au moyen d’un certificat bancaire.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier l’article 5 §1 des statuts de la Société,
lequel aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. § 1. Le capital social de la Société est fixé à EUR 1.500.000 (un million cinq cent mille euros) représenté par
1.500 (mille cinq cents) actions d'une valeur nominale de EUR 1.000 (mille euros) chacune.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la date de la tenue de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra dorénavant le 1
er
jeudi du mois d’avril à 11 heures et d’adapter en conséquence l’article 16 de statuts de la Société qui se lira comme suit:
« Art. 16. L'assemblée générale annuelle se tiendra de plein droit le premier jeudi du mois d’avril à 11.00 heures au
siège social ou à tout autre endroit de la commune du siège social à désigner par les convocations. Si ce jour est un jour
férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.»
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l’unanimité des voix. L’ordre du jour
étant épuisé, le Président prononce la clôture de l’assemblée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l’Article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés
que les conditions requises pour l’augmentation de capital, telles que contenues à l’Article 26, ont été remplies.
148155
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la Société et mis à sa charge en raison des présentes,
s’élèvent approximativement à la somme de EUR 2.000.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de
l’étude du notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe
(s)) au présent acte.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, constate que sur demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise, suivi d’une version française; sur demande des mêmes comparants, et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l’assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: Gregorio Pupino, Céline Grenen, Andrea Carini, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 04 novembre 2011. LAC / 2011 / 49129. Reçu 75.
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 novembre 2011.
Référence de publication: 2011152696/176.
(110177552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
SV Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4963 Clemency, 9, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 156.257.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Clemency, le 07 novembre 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011152763/10.
(110177861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Symplex Funds S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 143.193.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
SYMPLEX FUNDS S.A.
Référence de publication: 2011152764/11.
(110177700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
EM-Jot S.à r.l. SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 122.246.
<i>Extrait de transfert de parts socialesi>
Il résulte d'un acte signé en date du 4 août 2011 comportant division successorale que:
1) Madame Paulina Julia Remi-Michalska, née le 12/04/1975 à Zakopane (Pologne), demeurant à ul. Szeroka 31/5 -
31-053 Cracovie, Pologne, et
2) Monsieur Jan Jacek Michalski, né le 03/12/2008 à Cracovie (Pologne), demeurant à ul. Szeroka 31/5 - 31-053 Cracovie,
Pologne,
Ont acquis en indivision les 100 parts sociales que Monsieur Piotr Mikolaj MICHALSKI détenait dans la société EM-
JOT Sàrl.
148156
L
U X E M B O U R G
En conséquence, les parts sociales sont détenues comme suit:
- Paulina Julia Remi-Michalska: 100 parts sociales (en indivision avec M. Jan Jacek Michalski)
- Jan Jacek Michalski: 100 parts sociales (en indivision avec Mme Paulina Julia Remi-Michalska)
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2011153665/19.
(110179290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2011.
Wyckstrynam Propriétés S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 96, Duerfstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 164.402.
STATUTS
L'an deux mille onze, le quatre octobre.
Par devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société de droit espagnol «WYCKSTRYNAM
PROPIEDADES SL», ayant son siège social à E-29601 Marbella, Malaga, Calle Jacinto Benavente, 32 Edificio Los Pinos, L-
l et dont le capital est fixé à sept cent soixante-dix-neuf mille trois cent quarante-quatre euros (€ 779.344.-), représenté
par sept cent soixante-dix-neuf mille trois cent quarante-quatre (779.344) actions d'une valeur nominale d'un euro (€
1.-) chacune, intégralement libérées.
La société est inscrite auprès du Registre de Commerce de Malaga (Espagne) depuis le 13 novembre 2002 sous les
références tomo 3.117, libro 2.030, folio 19, hoja MA-58021.
La société a été constituée suivant acte reçu par le notaire Lorenzo GUIRADO SANZ, de résidence à Marbella
(Espagne) en date du 14 octobre 2002.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean-Marie WEBER, employé privé, demeurant à Aix-sur-
Cloie/Aubange (Belgique),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Luc DEMEYER, employé privé, demeurant à Bascharage.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Léon RENTMEISTER, employé privé, demeurant à Dahl.
Les actionnaires représentés à cette assemblée, qui représentent tout le capital et qui détiennent toutes les actions
de la société, figurent sur une liste de présence signée par leur mandataire. Cette liste de présence et la procuration,
après avoir été signées «ne varietur» par le bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.
Le Président déclare et l'assemblée reconnaît que l'ensemble du capital émis est représenté à l'assemblée, qui est ainsi
valablement constituée pour décider sur les différents points à l'ordre du jour. Le mandataire des actionnaires représentés
déclare en outre expressément renoncer à toutes les formalités relatives à la convocation des assemblées générales et
déclare avoir une connaissance complète de l'ordre du jour de l'assemblée ainsi que du texte des nouveaux statuts en
vigueur après le transfert du siège au Grand-Duché de Luxembourg, y inclus le texte exact du nouvel objet social après
le transfert du siège.
L'assemblée reconnaît en outre que les documents suivants lui ont été soumis:
- une copie des résolutions adoptées par l'assemblée générale des actionnaires de la société en date du 3 octobre 2011
décidant du transfert et de la continuation de la société au Grand-Duché de Luxembourg et de mettre un terme à la
soumission de la société au droit espagnol;
- une copie du prédit acte constitutif de la société du 14 octobre 2002 et de l'acte modificatif des statuts daté du 30
décembre 2009;
- un bilan de la société établi au 25 août 2011;
- un avis de SpencerClarke & Co., Chartered Accountants à Marbella (Espagne) daté du 7 septembre 2001, selon lequel
la loi espagnole 3/2009 du 3 avril, relative aux modifications structurelles des sociétés commerciales, dans ses article 92
à 103, autorise le transfert d'une société espagnole au Grande-Duché de Luxembourg, sans liquidation de cette société,
cette dernière conservant sa personnalité juridique après son transfert au Grande-Duché de Luxembourg.
Le Président déclare que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1) Transfert du siège social au Grand-Duché de Luxembourg.
2) Adoption de la forme d'une société anonyme régie par le droit luxembourgeois.
3) Refonte des statuts de la société afin de les mettre en concordance avec le droit luxembourgeois, et notamment
modification de l'objet social ainsi que toute autre modification.
L'objet social sera libellé comme tel:
«La société a pour objet l'achat, la vente et la mise en location d'immeubles ainsi que leur développement.
Elle a en outre comme objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
148157
L
U X E M B O U R G
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des
prêts, des garanties ou de toute autre manière.
La société peut prêter et emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées
directement ou indirectement à son objet.
Elle peut avoir un établissement commercial ouvert au public.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou
en association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
4) Modification de la dénomination sociale de «WYCKSTRYNAM PROPIEDADES SL» en «WYCKSTRYNAM PRO-
PRIETES S.A.».
5) Présentation du rapport établi en date du 30 septembre 2011 par le réviseur d'entreprises «RSM Audit Luxem-
bourg», avec siège social à 6 rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, conformément à l'article 26-1 de la loi modifiée du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
6) Fixation du capital social à cinq cent trente mille euros (€ 530.000.-) représenté par mille (1.000) actions sans
désignation de valeur nominale, intégralement libérées.
7) Nomination du conseil d'administration et du commissaire aux comptes et détermination de la durée de leurs
mandats.
8) Fixation du siège social réel et statutaire à 96, Duerfstrooss, L-9647 Doncols.
9) Fixation de la date de la tenue de l'assemblée générale statutaire au premier lundi du mois de juin à 10.00 heures.
Si ce jour est un jour férié, l'assemblée est reportée au premier jour ouvrable suivant.
10) Fixation de l'année sociale: elle commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
11) Divers.
Le Président déclare que:
La société souhaite établir son siège social statutaire au Grand-Duché de Luxembourg. Ainsi qu'il ressort des résolu-
tions des actionnaires et du conseil d'administration susvisées, datées du 30 septembre 2011, il a déjà été décidé de
transférer le siège social statutaire de la société à Doncols (Grand-Duché de Luxembourg), la présente assemblée étant
tenue afin de voter une seconde fois sur le transfert du siège social statutaire d'Espagne au Grand-Duché de Luxembourg
avec effet au 30 septembre 2011 et d'authentifier cette résolution conformément aux formalités du droit luxembourgeois.
De plus, il a été décidé de confier à cette assemblée générale la modification de l'objet social de la société, les autres
modifications mentionnées ci-dessous et les changements nécessaires pour rendre les statuts conformes aux prescriptions
légales luxembourgeoises ainsi que la nomination du conseil d'administration et du commissaire aux comptes.
Ensuite l'assemblée, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale approuve et confirme la décision de transférer le siège social statutaire et le principal établisse-
ment de la société de droit espagnol "WYCKSTRYNAM PROPIEDADES SL", avec siège social à E-29601 Marbella, Malaga,
Calle Jacinto Benavente, 32 Edificio Los Pinos, L-l au Grand-Duché de Luxembourg et déclare que la société a par con-
séquent adopté la nationalité luxembourgeoise avec effet au 3 octobre 2011.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide d'adopter la forme d'une société anonyme qui sera régie par le droit luxembourgeois et de changer
la dénomination actuelle de la société en "WYCKSTRYNAM PROPRIETES S.A.". Par conséquent, les décisions suivantes
sont prises conformément au droit luxembourgeois.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier l'objet social et de restructurer les statuts de la société pour les rendre
conformes au droit luxembourgeois.
La teneur des statuts est désormais la suivante:
«Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «WYCKSTRYNAM PROPRIETES S.A.».
148158
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Le siège social est établi à Doncols.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège social pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique à tout autre endroit à l'intérieur de la commune du siège social.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du pays par décision de l'actionnaire unique ou en cas
de pluralité d'actionnaires par décision de l'assemblée des actionnaires décidant comme en matière de modification des
statuts.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se seront produits ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales, sans que
toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l'achat, le vente et la mise en location d'immeubles ainsi que leur développement.
Elle a en outre comme objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés luxem-
bourgeoises et étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et
autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties
ou de toute autre manière.
La société peut prêter et emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations.
La société peut réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées
directement ou indirectement à son objet.
Elle peut avoir un établissement commercial ouvert au public.
Elle peut réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou
en association, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle
détient des intérêts.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet en restant toutefois dans les limites tracées
par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 5. Le capital social est fixé à cinq cent trente mille euros (€ 530.000.-), représenté par mille (1.000) actions sans
désignation de valeur nominale, intégralement libérées.
Les actions sont au porteur ou nominatives au choix de l'actionnaire dans les limites prévues par la loi.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
Le capital social pourra être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
En cas d'augmentation du capital social, des droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Administration - Surveillance
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés par l'assemblée générale, pour un terme ne pouvant dépasser six années et en tout temps révocables
par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Le nombre d'administrateurs, la durée de leur mandat et leurs émoluments sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires.
Les administrateurs sortants sont rééligibles.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il le décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président pourra être désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du
président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
148159
L
U X E M B O U R G
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation faite à la demande d'un administrateur au siège social
sauf indication contraire dans les convocations.
Le conseil ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le
mandat entre administrateurs étant admis, étant entendu qu'un administrateur peut représenter plus d'un de ses collègues.
Pareil mandat doit reproduire l'ordre du jour et peut être donné par lettre, télégramme ou télex, ces deux derniers étant
à confirmer par écrit.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des votants.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par deux administrateurs ou par un ou plusieurs mandataires désignés
à ces fins.
Lorsque la société comprend un actionnaire unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 10. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour faire
tous les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi et les statuts à l'assemblée générale sont de la compétence du conseil d'administration ou de
l'administrateur unique.
Art. 11. Le conseil d'administration pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de gestion journalière à des ad-
ministrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être des actionnaires de la société. La
délégation à un administrateur est subordonnée à l'autorisation préalable de l'assemblée générale.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux adminis-
trateurs ou par la signature individuelle d'un administrateur-délégué dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale qui fixe leur
nombre et leur rémunération.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. L'assemblée générale réunit tous les actionnaires. Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires
sociales. Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit au siège social ou à tout autre endroit, tel qu'indiqué dans la convo-
cation, le premier lundi du mois de juin à 10.00 heures.
Si la date de l'assemblée extraordinaire tombe un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration, respectivement
l'administrateur unique ou par le(s) commissaire(s).
Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires représentant le dixième du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
L'assemblée des actionnaires délibérera et prendra ses décisions conformément aux dispositions légales en vigueur au
moment de la tenue de l'assemblée.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels dans les formes prévues par la loi.
Il les remet un mois avant l'assemblée générale ordinaire aux commissaires.
Art. 19. L'excédent favorable du bilan, déduction faite des charges et amortissements, forme le bénéfice net de la
société.
Sur ce bénéfice il est prélevé cinq pour cent pour la formation du fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse d'être
obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent du capital souscrit.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra sous l'observation des règles y relatives et recueillant
les approbations éventuellement nécessaires en vertu de la loi, verser des acomptes sur dividende.
148160
L
U X E M B O U R G
La société pourra acquérir ses propres actions en observant toutefois à ce sujet les conditions et limitations prévues
par la loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. Sauf dissolution judicaire, la dissolution de la société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée
générale dans les formes prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommées par l'assemblée générale, qui détermine leurs pouvoirs.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.»
<i>Dispositions transitoiresi>
L'exercice social en cours, ayant débuté ce jour, finira le 31 décembre 2011.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale prend connaissance du rapport établi en date du 30 septembre 2011 par le réviseur d'entreprises
«RSM Audit Luxembourg», c/o Monsieur Pierre LEROY, Associé, avec siège social à 6 rue Adolphe, L-1116 Luxembourg
conformément à l'article 26-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Ce rapport conclut comme suit:
«Sur base des vérifications effectuées, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse penser que la valeur
du patrimoine actif et passif de la société n'est pas au moins égale au capital minimum requis pour les sociétés anonymes
de droit luxembourgeois et à la valeur des actions de la nouvelle société de droit luxembourgeois émises en contrepartie,
soit 1.000 actions sans valeur nominale représentant le capital social de 530.000 EUR.»
Le prédit rapport, après avoir été signé «ne varietur» par les membres du bureau et le notaire instrumentant, de-
meurera annexé aux présentes pour être enregistré avec elles.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale prend les décisions et procède aux nominations suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un (1).
2) Sont nommés administrateurs avec effet immédiat, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statuant sur les comptes
de 2012:
a) Monsieur Raymond GOEBBELS, administrateur de sociétés, né à Luxembourg le 15 décembre 1949, demeurant à
L-1650 Luxembourg, 56, avenue Guillaume.
b) Monsieur Alain GOYENS, administrateur de sociétés, né à Ixelles (Belgique) le 24 octobre 1945, demeurant à L-9647
Doncols, 96, Duerfstrooss.
c) Monsieur Hermanus VANGRONSVELD, administrateur de sociétés, né à Kleine-Spouwen (Belgique) le 23 mars
1943, demeurant à L-9647 Doncols, 98, Duerfstrooss.
Par dérogation à l'article 11 des statuts, Monsieur Hermanus VANGRONSVELD, préqualifié sub c) est nommé admi-
nistrateur-délégué avec effet immédiat, jusqu'à l'issue de l'assemblée statuant sur les comptes de 2012, avec pouvoir de
signature individuelle.
3) Est appelée aux fonctions de commissaire aux comptes avec effet immédiat, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
statuant sur les comptes de 2012:
La société à responsabilité limitée «A&C MANAGEMENT SERVICES, société à responsabilité limitée», ayant son siège
social à L-8041 Strassen, 65, rue des Romains, inscrite au R.C.S.L. sous le numéro B 127.330.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de fixer le siège social à L-9647 Doncols, 96, Duerfstrooss.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée donne pouvoir à chacun des administrateurs, agissant individuellement, au nom et pour le compte de la
société «WYCKSTRYNAM PROPRIETES S.A.», afin d'accomplir, conformément à la législation espagnole en matière de
publicité et de propriété immobilière, auprès des bureaux compétents, tout acte relatif à l'inscription ou la transcription
des biens immobiliers appartenant à la société, ainsi que toutes les formalités de radiation, d'inscription, de publication
ou autres auprès des autorités compétentes, dans les cadre du présent transfert de siège social.
A ce sujet, l'assemblée déclare que la société «WYCKSTRYNAM PROPRIETES S.A.» est propriétaire des biens et
droit immobiliers ci-après désignés, à savoir:
148161
L
U X E M B O U R G
I) PROPRIÉTÉ URBAINE numéro CENT QUARANTE-CINQ. LOGEMENT numéro MILLE HUIT CENT DOUZE,
faisant partie de la deuxième phase de l'ENSEMBLE IMMOBILIER dénommé «TORRE BERMEJA», construit sur le terrain
dénommé H-I-J du lotissement Guadalmansa, sur le territoire communal d'Estepona (Malaga). Situé au PREMIER ÉTAGE
de l'escalier numéro dix-huit, BLOC IX. Constitué d'un seul étage distribué en hall d'entrée, salon-salle à manger, deux
chambres dont une avec salle de bain complète et vestiaire, une autre salle de bain, cuisine, salle à laver et terrasses. Sa
surface totale construite est de cent quarante-deux mètres et trente et un décimètres carrés (142,31 m
2
), plus une
surface construite sur terrasse de cinquante mètre et trois décimètres carrés (50,03 m
2
). Limites: en face, où se trouve
l'entrée, avec la porte d'accès de l'escalier dix-huit, Bloc IX, palier d'escalier et saillant à la zone commune de l'ensemble;
à droite en rentrant, avec saillant à la zone commune de l'ensemble et le logement 1711 de l'escalier dix-sept du bloc IX;
à gauche, logement 1811 du même étage, bloc et escalier; et au fond, avec le saillant à la zone commune de l'ensemble.
QUOTE-PART: la quote-part qui lui est assignée dans les éléments et charges communs de l'ensemble est de ZÉRO
VIRGULE NEUF MILLE NEUF CENT TRENTE-NEUF POUR CENT. Assujettie à la propriété horizontale de l'immeuble
enregistré sous le numéro 52 174, feuillet 67 du livre 820 du Registre Foncier d'Estepona.
II) PROPRIÉTÉ URBAINE numéro QUARANTE-SEPT. PLACE DE GARAGE numéro CENT CINQ au SOUS-SOL de
l'escalier numéro seize du BLOC VIII, Deuxième Phase de {'ENSEMBLE IMMOBILIER dénommé «TORRE BERMEJA»,
construit sur le terrain dénommé H-I-J du lotissement Guadalmansa, sur le territoire communal d'Estepona (Malaga). Sa
surface construite est de vingt mètres et huit décimètres carrés (20,08 m
2
). Limites: en face, avec la zone commune
d'accès et de roulement; à gauche en rentrant, place de garage numéro cent quatre et débarras cent quatre; à droite en
rentrant, place de garage numéro cent six et débarras numéro cent six; et au fond, avec le débarras numéro cent cinq
qui lui est annexé. Cette propriété est assignée comme ANNEXE inséparable au DÉBARRAS numéroté CENT CINQ,
d'une surface construite de dix mètres et dix-sept mètres carrés (10,17 m
2
) et limitant: en face, avec sa place de garage
annexée; à droite en rentrant, débarras numéro cent six et toilettes; à gauche, débarras numéro cent quatre et toilettes;
et au fond, toilettes. QUOTE-PART: La quote-part qui lui est assignée dans les éléments et charges communs de l'ensemble
est de zéro virgule deux mille trente-quatre pour cent (0,2034%). Assujettie à la propriété horizontale de l'immeuble
enregistré sous le numéro 52 174, feuillet 67 du livre 820 du Registre Foncier d'Estepona.
<i>Titre de propriétéi>
La société «WYCKSTRYNAM PROPRIETES S.A.» (précédemment dénommée «WYCKSTRYNAM PROPIEDADES
SL»), code d'identification fiscale (CIF) numéro B-92367812, est propriétaire de la totalité des biens et droits immobiliers
prédésignés comme suit:
- les biens et droits immobiliers prédésignés sub I), en vertu d'un contrat de vente établi en la forme authentique le 2
décembre 2003 par Maître Mauricio PARDO MORALES, notaire de résidence à Marbella (Espagne), inscrit sous le n° 7,
feuillet 91 du livre 91, volume 1 221 de l'Archive, le 6 avril 2004;
- les biens et droits immobiliers prédésignés sub II), en vertu d'un contrat de vente établi en la forme authentique le
18 octobre 2006 par Maître Mauricio PARDO MORALES, notaire de résidence à Marbella (Espagne), inscrit sous le n°
8, feuillet 115 du livre 968, volume 1 219 de l'Archive, le 10 novembre 2006.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève approximativement à mille huit cents euros (€ 1.800.-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J.M. WEBER, DEMEYER, RENTMEISTER, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 12 octobre 2011. Relation: CAP/2011/3879. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 19 octobre 2011.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2011151668/312.
(110175740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
148162
L
U X E M B O U R G
F.L.A., Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme, Association sans but lucratif.
Siège social: L-8009 Strassen, 3, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg F 8.898.
STATUTS
Art. 1
er
. L'association sans but lucratif est dénommée Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme, en abrégé F.L.A.;
elle est régie par les présents statuts et par les dispositions de la loi modifiée du 21 avril 1928 concernant les associations
sans but lucratif.
Art. 2. Le siège de la F.L.A. est à Strassen.
Art. 3. La durée de la F.L.A. est illimitée.
Art. 4. La F.L.A. a pour but:
a) de réglementer, d'organiser et de développer la pratique de l'athlétisme au Grand-Duché de Luxembourg ainsi qu'il
est défini par les statuts de la fédération internationale compétente.
b) de coordonner les efforts des athlètes et des clubs d'athlétisme associés, de les représenter et de défendre leur
intérêts moraux et matériels auprès des pouvoirs publics, des autorités, fédérations et organisations sportives indigènes
et étrangères.
c) d'englober la promotion d'activités sportives connexes non réglementées par une autre fédération sportive.
Art. 5. La F.L.A. a seule compétence pour:
a) délivrer la licence-compétition, la licence-loisirs et la licence de dirigeant;
b) faire disputer les championnats nationaux;
c) désigner les équipes nationales et les athlètes représentant le Grand-Duché de Luxembourg aux épreuves interna-
tionales;
d) autoriser l'organisation de manifestations d'athlétisme de compétition et/ou de loisirs, à caractère national ou
international, spécifiées ci-après: - les courses sur piste, les sauts et les lancers; - le cross-country; - les courses sur route;
e) autoriser la participation des athlètes affiliés à la F.L.A. à des épreuves organisées à l'étranger.
Art. 6. La F.L.A. est affiliée au Comité Olympique et Sportif Luxembourgeois (C.O.S.L.), à l'IAAF (et, par l'intermédiaire
de l'IAAF, à l'Association Européenne d'Athlétisme). La F.L.A. reconnaît, approuve, applique, observe et respecte les
Statuts, Règles et Réglementations en vigueur de l'IAAF et de l'Association Européenne d'Athlétisme, ainsi que toute
nouvelle modification apportée. Cela s'applique en particulier aux règles Anti-dopage, à la gestion des litiges et aux rela-
tions avec les Représentants d'Athlètes.
Tout citoyen du Luxembourg élu au Conseil de l'IAAF est de jure membre du comitédirecteur de la F.L.A. avec droit
de vote plein et entier.
La F.L.A. peut s'affilier à d'autres fédérations internationales compétentes pour ses différents domaines d'activités.
Art. 7. La F.L.A. peut effectuer toutes opérations mobilières, immobilières et financières qui entrent dans son objet
social.
Membres
Art. 8. La F.L.A. comprend:
A) des associés à savoir:
a) des clubs ou associations dûment constitués participant à des manifestations telles qu'elles sont spécifiées à l'article
5, alinéa d), appelés ci-après clubs concourants. Seuls ces clubs peuvent être autorisés par la F.L.A. d'organiser des courses
sur piste, des sauts, des lancers, des cross-country.
b) des clubs ou associations dûment constitués qui s'occupent essentiellement de la promotion des activités de la FLA
et/ou en assurent depuis au moins trois années consécutives l'organisation, appelés ci-après clubs promoteurs. Les mem-
bres d'un club promoteur peuvent se voir délivrer par la F.L.A. une licence loisir au titre de ce club ou une licence
compétition, mais non pas au titre de ce club. Le nombre minimum d'associés est celui déterminé par la loi;
B) des membres individuels;
C) des membres d'honneur et des membres protecteurs.
Art. 9. Tout club qui désire devenir associé de la F.L.A. doit présenter à cet effet une demande écrite au Comité-
Directeur; celui-ci statue provisoirement en attendant la décision définitive qui appartient à la prochaine assemblée
générale. La décision d'admission ainsi que celle relative à l'exclusion doit être prise à la majorité des deux tiers des voix
émises.
148163
L
U X E M B O U R G
Art.10.
a) Le particulier qui désire devenir membre individuel de la F.L.A. doit présenter une demande écrite au Comité-
Directeur. La décision de délivrer la licence individuelle est prise par le Comité-Directeur.
b) Les membres d'honneur sont des personnalités auxquelles ce titre est conféré par l'assemblée générale sur pro-
position du Comité-Directeur.
c) Les membres protecteurs sont des personnes physiques ou morales payant annuellement une cotisation d'au moins
150 Euros à la F.L.A. pour encourager et soutenir la pratique des sports gérés par la FLA.
Art. 11. La qualité d'associé de la F.L.A. se perd:
a) par la démission;
b) par l'exclusion;
c) par dissolution.
Art. 12. Tout associé peut donner sa démission par lettre recommandée adressée au Comité-Directeur de la F.L.A.
Art.13. L'exclusion d'un associé peut avoir lieu:
a) en cas de non-paiement des dettes vis-àvis de la F.L.A.;
b) en cas d'infraction grave aux statuts et règlements de la F.L.A. ou aux Codes.
Art. 14. Toute personne licenciée auprès de la F.L.A. par l'intermédiaire d'un associé perd sa qualité et ses droits de
licencié de la F.L.A. en démissionnant de son club. La procédure de démission est déterminée au Code Général.
Art.15. Les mutations d'un club à un autre ainsi que l'échange d'une licence-compétition contre une licence-loisirs ne
peuvent être demandées que du 16 au 31 octobre de chaque année. La licence-loisirs peut être échangée contre une
licence-compétition à tout moment de l'année. La procédure de mutation d'un associé à un autre est déterminée au Code
Général.
Organes de la F.L.A.
Art. 16. Les organes de la F.L.A. sont:
a) l'Assemblée Générale;
b) le Comité-Directeur;
c) le Tribunal Fédéral;
d) le Conseil d'Appel;
e) le Collège des Commissaires aux Comptes;
f) Conseil fédéral.
Art. 17. L'Assemblée Générale est l'organe suprême de la F.L.A.. Chaque associé y dispose d'une voix à laquelle s'ajoute
un certain nombre de voix qui est déterminé chaque année par l'Assemblée Générale en fonction de ses activités dans
les différentes branches de la F.L.A. définies à l'article 5, alinéa d) des statuts. Il est déterminé de la façon suivante pour
les votes concernant les différents codes:
1) CODE D'ATHLETISME
a) Chaque associé tel qu'il est défini à l'article 8 ayant organisé au cours de la saison précédente au moins une réunion
d'athlétisme sur piste ou un cross-country dispose d'une voix.
b) En plus de la voix à laquelle il a droit au titre de l'alinéa précédant ci-dessus chaque associé a droit à des voix
supplémentaires:
- d'après le nombre total des participations de ses licenciés actifs (athlètes et officiels) aux réunions d'athlétisme de la
saison précédente, spécifiées à l'article 18 alinéa a) et ceci dans les proportions suivantes:
pour 50 participations et plus: 1 voix
pour 100 participations et plus: 2 voix
pour 150 participations et plus: 3 voix
pour 300 participations et plus: 4 voix
pour 600 participations et plus: 5 voix;
- d'après le nombre de points obtenus au classement général interclubs de la saison précédente déterminé à l'article
18 alinéa b) ci-après, dans les proportions suivantes:
pour 100 points et plus: 1 voix
pour 200 points et plus: 2 voix
pour 400 points et plus: 3 voix
pour 600 points et plus: 4 voix
pour 900 points et plus: 5 voix
pour 1.200 points et plus: 6 voix.
148164
L
U X E M B O U R G
2) CODE DES COURSES SUR ROUTE ET DE L'ATHLETISME-LOISIRS
a) Chaque associé tel qu'il est défini à l'article 8 ayant organisé au cours de la saison précédente au moins une course
sur route ou une réunion d'athlétisme-loisirs dispose d'une voix.
b) En plus de la voix à laquelle il a droit au titre de l'alinéa précédant ci-dessus chaque associé a droit à des voix
supplémentaires:
- d'après le nombre total des participations de ses licenciés détenteurs d'une licence-compétition ou d'une licence-
loisirs aux courses sur route comptant pour le challenge des courses sur route de la saison précédente et ceci dans les
proportions suivantes:
pour 50 participations et plus: 1 voix
pour 100 participations et plus: 2 voix
pour 200 participations et plus: 3 voix
pour 300 participations et plus: 4 voix
pour 400 participations et plus: 5 voix.
3) Pour les votes concernant les statuts, le Code Général et les autres points de l'ordre du jour, à l'exception des
modifications au Code d'athlétisme et au Code des courses sur route et de l'athlétisme-loisirs, chaque associé dispose
d'une voix ainsi que de la somme des voix prévue à l'article 18 sub 1. et 2..
Art. 18.
a) Les réunions d'athlétisme officielles visées à l'article 17 alinéa 1.b) premier tiret ci-dessus sont les suivantes:
- les championnats de cross-country, les championnats interclubs Dames et Hommes, les championnats individuels
Dames et Hommes, les championnats individuels des minimes/cadets/juniors, les championnats de course sur route, les
championnats interclubs des minimes/cadets/juniors, la Coupe du Prince, la Coupe des Dames, la Coupe des Jeunes et le
Challenge F.L.A..
b) Le classement général interclubs visé à l'article 18, alinéa b) deuxième tiret ci-dessus est déterminé pour chaque
club par l'addition:
- de 2% des points réalisés aux championnats interclubs Dames et Hommes;
- de 1% de ses points réalisés aux championnats interclubs des minimes/cadets/juniors masculins et féminins;
- de 1% de ses points réalisés à la Coupe du Prince et à la Coupe des Dames;
- de 10% de ses points réalisés au classement général interclubs masculins et féminins des championnats nationaux de
cross-country.
Art. 19. Chaque associé tel qu'il est défini à l'article 8 est représenté à l'Assemblée Générale par un ou deux délégués
désignés par écrit; chaque associé désignera par écrit celui de ses délégués muni du droit de vote. Les délégués doivent
être licenciés auprès de la F.L.A. Les lettres de désignation, signées du président et du secrétaire de l'associé, doivent
être adressées au Secrétariat Général trois jours francs avant l'Assemblée Générale.
Un délégué ne peut représenter plus d'un associé et les membres des organes fédéraux ne peuvent exercer les fonc-
tions de délégué lors d'une Assemblée Générale.
Art. 20. Les associés qui n'auront pas réglé leurs obligations financières vis-à-vis de la F.L.A. n'ont pas droit de vote et
ne peuvent présenter de candidats lors des élections statutaires.
Art. 21. L'Assemblée Générale est présidée par le Président de la F.L.A.. Le Comité-Directeur fait fonction de bureau
de l'Assemblée Générale sauf lors des élections, où une commission spéciale de trois membres, désignés par l'Assemblée
Générale, fait fonction de bureau pour diriger et surveiller les opérations de vote.
Art. 22. L'Assemblée Générale est ordinaire ou extraordinaire. L'Assemblée Générale ordinaire se réunit chaque année
au courant du mois de décembre dans la localité désignée par l'Assemblée Générale précédente.
Art. 23. Les associés sont convoqués à l'Assemblée Générale par avis postal, indiquant l'ordre du jour, 15 jours francs
avant la date de l'Assemblée Générale. L'ordre du jour est arrêté par le Comité-Directeur.
Toute proposition ou interpellation présentée par écrit au Comité-Directeur trois semaines au moins avant la date
de l'Assemblée Générale doit être portée, à l'ordre du jour.
Une délibération de l'assemblée générale est nécessaire pour les objets suivants:
1. modification des statuts et des codes,
2. l'élection et la révocation des membres du Comité-Directeur, du tribunal fédéral, du conseil d'appel et des com-
missaires aux comptes,
3. l'approbation des budgets et des comptes,
4. la fixation des cotisations,
5. l'admission et l'exclusion des associés,
6. la dissolution de l'association.
148165
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Une Assemblée Générale extraordinaire doit être convoquée par le Comité-Directeur soit de sa propre
initiative soit à la suite d'une demande écrite émanant d'un cinquième au moins des associés ayant droit de vote.
Art. 25. Sans préjudice des exceptions prévues par la loi et par les présents statuts, l'Assemblée Générale ne peut
délibérer valablement que si la moitié au moins des associés est représentée, elle prend ses décisions à la majorité absolue
des voix émises, sous réserves des articles 9 et 53. Les abstentions sont considérées comme voix émises pour la déter-
mination des majorités. Chaque fois qu'un associé représenté en exprime la demande, les décisions sont prises par vote
secret; celui-ci est obligatoire pour les élections.
Art. 26. Le déroulement des manifestations, la qualification de participation et le contrôle de cette qualification font
l'objet de règlements contenus aux Code d'Athlétisme, Code d'Athlétisme-Loisir.
Toutes les questions de procédure pourront être déterminées par vois de règlement.
Art. 27. L'Assemblée Générale peut modifier les Statuts dans les conditions prévues par la loi du 21 avril 1928, telle
que modifiée concernant les associations sans but lucratif.
Art. 28. Tous les cas non prévus par la loi modifiée du 21 avril 1928 concernant les associations sans but lucratif, par
les statuts ou par des règlements, sont tranchés par l'Assemblée Générale.
Le Comité-Directeur
Art. 29. Le Comité-Directeur est l'organe administratif et exécutif de la F.L.A.. Il se compose: d'un président, d'un
vice-président, d'un secrétaire général, d'un directeur aux finances et d'un minimum de 5 membres.
Les postes spécifiés aux statuts sont pourvus par des élections à votes séparés. Est élu le candidat qui obtient la majorité
absolue des suffrages exprimés. Au second tour, la majorité relative est suffisante. En cas d'égalité de voix, il sera procédé
par tirage au sort.
Les autres membres du Comité-Directeur sont élus par un seul tour de vote. Les candidats sont plus dans l'ordre du
nombre de suffrages recueillis sur leur nom.
Les candidats à un poste du Comité-Directeur doivent être affiliés à la F.L.A.
Art. 30. Pour les élections, la candidature d'une personne affiliée à la F.L.A. par l'intermédiaire d'un associé doit être
introduite par lettre signée du président de l'associé auquel elle appartient; la candidature d'un membre individuel doit
être signée personnellement par le candidat. Dans l'un et l'autre cas, les candidatures doivent être adressées au Président
de la F.L.A. au moins huit (8) jours francs avant la date de l'Assemblée Générale.
Art. 31. Les membres du Comité-Directeur sont élus pour la durée de deux ans.
Il pourra être pourvu à une vacance se produisant en cours de mandat par la voie du référendum parmi les associés
disposant du nombre de voix défini pour l'Assemblée Générale ayant précédé le référendum, selon l'Art. 19 point 4 des
statuts.
Art. 32. Tout membre du Comité-Directeur absent sans excuse valable à trois réunions consécutives ou à six réunions
non consécutives au cours d'une année est exclu d'office du Comité-Directeur.
Art. 33. Le Comité-Directeur se réunit, sur convocation du Président, chaque fois que le réclame l'intérêt de la F.L.A.
ou que la moitié de ses membres le demande.
Le Comité-Directeur ne peut délibérer valablement que s'il réunit la majorité de ses membres.
Les décisions du Comité-Directeur sont prises à la majorité simple des membres présents; en cas de partage des voix,
celle du Président est prépondérante.
Art. 34. Le Comité-Directeur a les pouvoirs d'administration et de disposition les plus étendus pour la gestion des
affaires de la F.L.A. dans le cadre des statuts, codes et règlements. Tout ce qui n'est pas expressément réservé à l'As-
semblée Générale ou aux organes judiciaires de la F.L.A. par les présents statuts ou par la loi est de sa compétence.
Art. 35. Il est constitué au sein du Comité-Directeur, un Bureau exécutif formé du président, du secrétaire général,
du directeur aux finances et, selon les sujets à traiter, du membre du Comité-Directeur compétent.
Le Bureau exécutif est chargé, sous l'autorité et la responsabilité du Comité-Directeur, de la gestion des affaires
courantes de la F.L.A..
Art. 36. Le Comité-Directeur peut se faire assister pour des affaires déterminées, par des Commissions temporaires
ou permanentes, chargées d'étudier, d'organiser ou d'exécuter certaines affaires déterminées. Ces commissions seront
présidées par un Président désigné par le Comité-Directeur.
Les membres des commissions sont nommés par le Comité-Directeur sur proposition du Président de la commission.
Art. 37. La F.L.A. est engagée par la signature conjointe de deux membres du Comité-Directeur, dont obligatoirement
celle du Président et/ou du secrétaire général. Les décisions du Comité-Directeur sont transmises aux associés dans un
délai adéquat.
148166
L
U X E M B O U R G
Le Tribunal Fédéral et le Conseil d'Appel
Art. 38. Les organes judiciaires de la F.L.A. sont:
a) le Tribunal Fédéral;
b) le Conseil d'Appel.
Les membres de ces organes sont élus par l'Assemblée générale par vote secret à la majorité absolue pour la durée
de deux ans. Ils doivent être affiliés à la F.L.A. et ne peuvent appartenir à aucun autre organe de la F.L.A.. Aucun associé
affilié ne peut avoir plus d'un de ses membres au sein de chacun des organes judiciaires.
Un membre des organes judiciaires ne peut siéger dans une affaire dans laquelle son impartialité est susceptible d'être
mise en cause.
Art. 39. Le Tribunal Fédéral se compose de 3 membres effectifs et de 3 membres suppléants. Il statue en premier
ressort. Il connaît:
a) des infractions aux statuts, codes et règlements de la F.L.A.;
b) des agissements contraires aux intérêts des activités de la F.L.A.;
c) des recours contre les décisions du juge-arbitre pour autant que ces recours n'aient pas pour objet une décision
de fait (Tatsachenentscheidung) et que l'intention de former recours ait été notifiée incessamment au juge-arbitre;
d) des recours contre les décisions du Comité-Directeur.
Art. 40. L'appel contre les décisions du Tribunal Fédéral est porté devant le Conseil d'Appel qui statue en dernier
ressort. Le Conseil d'Appel se compose de trois membres et d'un membre suppléant.
Art. 41. Les peines applicables aux infractions sont:
a) l'avertissement,
b) l'amende,
c) la disqualification,
d) la suspension,
e) l'annulation de la licence.
L'amende peut être prononcée cumulativement avec les autres peines. Les organes judiciaires de la F.L.A. soumettent
chaque année à l'approbation de l'Assemblée Générale un tableau des peines à prévoir pour les infractions les plus
fréquentes.
Les organes judiciaires peuvent tenir compte, dans chaque cas, de circonstances atténuantes ou aggravantes et, en
conséquence, réduire ou augmenter les peines figurant au tableau pré visé, sans que l'amende puisse être réduite de plus
de la moitié ou augmenter de plus du double.
Art. 42. Le Tribunal Fédéral et le Conseil d'Appel statueront à la majorité des voix; leurs décisions sont communiquées
aux intéressés dans la quinzaine du prononcé.
Art. 43. Les détails la procédure à observer en matière judiciaire sont déterminés dans le Code Général.
Art. 44. Par dérogation à l'article 37 le Comité-Directeur peut se saisir lui-même de certaines infractions commises
par les associés à des dispositions de nature administrative des Codes ayant trait à certaines procédures d'autorisations,
à la qualification des athlètes ainsi qu'à l'obligation de participer avec des sportifs et des officiels aux compétitions officielles.
Ces infractions sont précisées par voie de règlement.
Le Comité-Directeur statue suivant une procédure non contradictoire. La peine applicable à ces infractions est l'amen-
de suivant le tableau à arrêter par l'Assemblée Générale. La décision du Comité-Directeur est communiquée à l'associé
concerné dans la quinzaine.
L'associé intéressé peut former opposition contre la décision du Comité-Directeur dans la quinzaine de sa notification.
Art. 45. La F.L.A. se soumet avec l'ensemble de ses clubs et affiliés à la Commission luxembourgeoise d'arbitrage pour
le sport, créée par le COSL. Elle reconnaît à cet organisme le droit de statuer dans le cadre de ses attributions, confor-
mément à son règlement.
La Commission luxembourgeoise d'arbitrage pour le sport peut être saisie endéans un mois à partir de la notification
de la décision du conseil d'appel.
Le Collège des Commissaires
Art. 46. L'Assemblée Générale élit trois Commissaires aux Comptes dans les mêmes conditions et pour la même
durée que les membres du Comité-Directeur.
Les Commissaires aux Comptes ont pour mission le contrôle de la gestion financière du Comité-Directeur.
Dispositions financières
Art. 47. L'année financière commence le 1
er
novembre et finit le 31 octobre de chaque année.
148167
L
U X E M B O U R G
Art. 48. Les ressources financières de la F.L.A. comprennent:
a) les cotisations annuelles des associés, dont le montant maximum est fixé à 250 Euro,
b) une part dans les recettes provenant des licences établies en vertu des présents statuts,
c) les recettes des manifestations organisées par la F.L.A.,
d) les subsides et subventions,
e) les libéralités autorisées.
Conseil fédéral
Art. 49. Le Conseil fédéral regroupant des représentants des associés et du Comité-Directeur sert de plate-forme de
concertation entre deux assemblées générales. Le conseil fédéral se réunit sur invitation du Comité-directeur ou sur
demande d'un quart des associés. Il est présidé par le président de la FLA ou de son délégué.
Publicité sur la tenue vestimentaire
Art. 50. Tout club désirant faire apparaître sur sa tenue vestimentaire le nom ou le logo d'un sponsor doit en demander
l'autorisation préalable auprès du Comité-Directeur qui fixe les règles applicables en la matière.
Dopage
Art. 51.
A) La F.L.A. procède à des contrôles antidopage lors des Championnats Nationaux, lors de toute manifestation d'ath-
létisme, ainsi qu'en dehors des compétitions. Elle fournit tous les ans un rapport y relatif à la fédération internationale
compétente si elle l'exige,
B) La F.L.A. autorise la fédération internationale compétente et/ou l'Agence Luxembourgeoise Antidopage à effectuer,
d'après leurs directives de procédure en matière de contrôle antidopage, des contrôles antidopage lors des Championnats
Nationaux, lors de toute manifestation d'athlétisme, ainsi qu'en dehors des compétitions.
C) La F.L.A., sans préjudice des obligations résultant de son affiliation aux fédérations internationales, proscrit l'utili-
sation par les sportifs et l'administration aux sportifs de substances ou de moyens de dopage.
Le Conseil de Discipline contre le Dopage
Art. 52. Dans le cadre de la lutte contre le dopage, il est créé un organe juridictionnel appelé «Conseil de discipline
contre le dopage» (C.D.D.) en première instance, respectivement «Conseil supérieur de discipline contre le
dopage» (C.S.D.D.) en instance d'appel.
Art. 53. Le siège administratif du C.D.D. et du C.S.D.D. est fixé auprès du C.O.S.L.
La juridiction antidopage est entièrement indépendante des autres organes du C.O.S.L.
Elle est susceptible de se doter d'un règlement de fonctionnement interne, sous réserve des dispositions qui suivent.
Art. 54. Le C.D.D. est compétent à l'exclusion de toute autre juridiction sportive, pour connaître des infractions aux
règles antidopage telles que ces règles sont fixées au code antidopage édicté par l'Agence Luxembourgeoise Antidopage
(ALAD).
Cette compétence est exercée sous réserve de celle du Tribunal Arbitral pour le Sport du Comité International
Olympique pour les sportifs et manifestations internationales qui relèvent de sa juridiction.
Art. 55. Le C.D.D. est saisi par l'ALAD lorsque celle-ci a constaté la violation d'une règle antidopage.
Art. 56. Le C.D.D. est composé de neuf (9) arbitres au plus, choisis parmi des personnes ayant une formation juridique
ou médicale ou une compétence en matière d'analyses de laboratoire.
Les arbitres sont désignés par le Conseil d'administration du C.O.S.L. après consultation du Ministre des Sports. La
désignation comporte la nomination d'un Président et de deux Vice-Présidents.
Ils sont nommés pour une période de quatre ans et ne peuvent être révoqués. Les mandats sont renouvelables.
En cas de vacance d'un poste pour n'importe quelle cause, il est pourvu au remplacement dans les deux mois selon la
même procédure que la désignation initiale. Le nouveau membre achève le mandat du membre qu'il remplace.
Les personnes ainsi désignées sont inscrites sur une liste qui est publiée par les soins du C.O.S.L.
Art. 57. Le C.D.D. siège en chambre de trois arbitres, dont au moins un arbitre à formation juridique et un arbitre à
formation médicale ou ayant une compétence en matière d'analyses de laboratoire. La composition de la chambre est
fixée par le Président et en absence par l'un des deux Vice-Présidents. La présidence à l'audience est assurée par le
Président ou par un Vice-Président, et en leur absence par l'arbitre le plus âgé.
Art. 58. Le C.D.D. est saisi à l'initiative de l'ALAD par lettre recommandée à son siège administratif dans les quinze
jours du constat définitif de violation présume d'une règle antidopage.
Dans les quinze jours de la saisine, le C.D.D. convoque la personne poursuivie ainsi que l'ALAD à comparaître à date
fixe. L'audience doit se situer dans les trente jours de la convocation. Le C.D.D. siège en audience non-publique. Chaque
partie intéressée a le droit de se faire assister, à ses propres frais, par un conseil, et sera dûment entendue en ses moyens.
148168
L
U X E M B O U R G
Art. 59. Les arbitres sont tenus de garder le secret des délibérations et de prendre leur décision en toute objectivité
et impartialité sur base des règles fixées par le code antidopage.
La décision dûment motivée est notifiée par écrit aux parties intéressées dans les quinze jours de la dernière audience.
Le Conseil Supérieur de Discipline contre le Dopage
Art. 60. Le C.S.D.D. est composé des arbitres du C.D.D., ainsi que de trois (3) arbitres supplémentaires choisis parmi
des personnes ayant une formation juridique ou médicale ou une compétence en matière d'analyses de laboratoire.
Les arbitres supplémentaires sont désignés par le Conseil d'administration du C.O.S.L. après consultation du Ministre
des Sports. La désignation comporte la nomination parmi eux d'un Président et de deux Vice-Présidents.
Les arbitres du C.D.D. ne peuvent siéger en instance d'appel que dans la mesure où ils n'ont pas siège en première
instance dans la même affaire et qu'ils n'ont pas procédé à la fixation de la chambre ayant siégé en première instance dans
la même affaire.
Les arbitres sont nommés pour une période de quatre ans et ne peuvent être révoqués. Les mandats sont renouve-
lables.
En cas de vacance d'un poste pour n'importe quelle cause, il est pourvu au remplacement dans les deux mois selon la
même procédure que la désignation initiale. Le nouveau membre achève le mandat du membre qu'il remplace.
Les personnes ainsi désignées sont inscrites sur une liste qui est publiée par les soins du C.O.S.L.
Art. 61. Le C.S.D.D. siège en chambre de trois arbitres, dont au moins un arbitre à formation juridique et un arbitre
à formation médicale ou ayant une compétence en matière d'analyses de laboratoire. La composition de la chambre est
fixée par le Président et en absence par l'un des deux Vice-présidents. La présidence à l'audience est assurée par le
Président ou par un Vice-Président, et en leur absence par l'arbitre le plus âgé.
Art. 62. Toute décision rendue par le C.D.D. est susceptible d'appel devant le C.S.D.D.
L'appel n'est pas suspensif d'une éventuelle sanction prononcée en première instance, sauf si, à la demande de a
personne sanctionnée, le C.S.D.D. en décide ainsi avant d'examiner le fond.
Art. 63. Par dérogation à l'article qui précède, lorsque la violation alléguée a été commise lors d'une manifestation
internationale au sens du Code mondial antidopage ou lorsqu'un sportif de niveau international au sens du prédit Code
est impliqué, l'appel contre toute décision rendue par le conseil de discipline contre le dopage doit être porté devant le
Tribunal arbitral du Sport (TAS) à Lausanne, dans les formes et délais prévus aux dispositions particulières de ce Tribunal.
Art. 64. Le droit de faire appel appartient à:
- la personne faisant l'objet de la décision rendue en première instance,
- l'ALAD,
- la fédération nationale dont relève la personne concernée,
- l'Agence Mondiale Antidopage.
Art. 65. L'appel doit être interjeté par voie de lettre recommandée adressée au C.S.D.D. en son siège administratif
dans un délai de quinze jours à partir de la notification de la décision rendue en première instance.
Dans les quinze jours de la saisine, le C.S.D.D. convoque les parties intéressées à comparaître à la date fixe. L'audience
doit se situer dans les trente jours de la convocation. Le C.S.D.D. siège en audience non-publique. Chaque partie intéressée
a le droit de se faire représenter, à ses propres frais, par un conseil, et sera dûment entendue en ses moyens.
Art. 66. Les arbitres sont tenus de garder le secret des délibérations et de prendre leur décision en toute objectivité
et impartialité sur base des règles fixées par le code antidopage.
La décision dûment motivée est notifiée par écrit aux parties intéressées dans les quinze jours de la dernière audience.
Elle n'est susceptible d'aucune voie de recours.
Représentants d'athlètes
Art. 67. Toutes les questions concernant les représentants d'athlètes sont soumis à la réglementation de l'I.A.A.F.
Dissolution
Art. 68. L'Assemblée Générale peut prononcer la dissolution de la F.L.A. dans les conditions prévues à l'article 20 de
la loi modifiée du 21 avril 1928, concernant les associations sans but lucratif. En cas de dissolution de la F.L.A., l'Assemblée
Générale donnera au patrimoine, après acquittement du passif, une affectation qui se rapproche le plus possible de l'objet
en vue duquel la F.L.A. avait été créée.
Référence de publication: 2011151188/366.
(110176357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
148169
L
U X E M B O U R G
Tartini S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 122.848.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152771/10.
(110177536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Terra Capital, Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.118.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
WILSON ASSOCIATE
11, Boulevard Royal
B.P. 742
L-2017 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011152773/14.
(110177603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Torelli S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 137.234.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152776/10.
(110177773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Lupo Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 135.575.
EXTRAIT
Il résulte d'un contrat de transfert de parts du 9 novembre que la société Perth Holdings S.à r.l. (société enregistrée
à Luxembourg sous le numéro de Registre des Sociétés B 136505), ayant son siège social à 64 rue Principale, L-5367
Schuttrange, Luxembourg, a cédé les 5000 parts sociales qu'elle détenait dans Lupo Holdings S.à r.l. à la société Celmus
Investments Limited (société enregistrée à Chypre sous le numéro de Registre des Sociétés HE 194010), ayant son siège
social au 15 Aglou Pavlou, Ledra House, Agios Andreas, CY-1105 Nicosie, Chypre.
Suite à ce transfert, les parts sociales de la Société Lupo Holdings S.à r.l. sont reparties comme suit:
- Celmus Investments Limited détient 11.250 parts
- Randalkin Ltd. détient 1.250 parts
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
SHRM Financial Services (Luxembourg) S.A.
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011154496/20.
(110179540) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2011.
148170
L
U X E M B O U R G
Travel Fin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2155 Luxembourg, 68, rue de Mühlenweg.
R.C.S. Luxembourg B 73.154.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152778/10.
(110177816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Tresco International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 12.506.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011152779/9.
(110177584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Trion Media S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6680 Mertert, 53A, rue Haute.
R.C.S. Luxembourg B 129.747.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09.11.2011.
Fiduciaire Becker, Gales & Brunetti S.A.
Luxembourg
Référence de publication: 2011152780/12.
(110177654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
WP LuxCo II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.318.700,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 87.398.
<i>Extrait de la résolution prise par l'associé unique de la Société en date du 2 novembre 2011i>
En date du 2 novembre 2011, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- d'accepter la démission de Monsieur David KRIEGER de son mandat de gérant de catégorie A de la Société avec effet
au 1
er
novembre 2011.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé de la manière suivante:
- Madame Ute BRÄUER, gérant de catégorie A
- Madame Tara O'NEILL, gérant de catégorie A
- Monsieur Timothy J. CURT, gérant de catégorie A
- Monsieur Luca GALLINELLI, gérant de catégorie B
- Monsieur Michel RAFFOUL, gérant de catégorie B
- Monsieur Guy HARLES, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2011.
WP LUXCO II S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011154013/23.
(110179152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2011.
148171
L
U X E M B O U R G
Triton Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 114.189.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152781/10.
(110177651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
TV Rights S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 120.179.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Référence de publication: 2011152782/10.
(110177684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Uni-Games S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 446A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 111.395.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2011152783/11.
(110177808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
WP Luxco III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 25.258.100,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 87.399.
<i>Extrait de la résolution prise par l'associé unique de la Société en date du 2 novembre 2011i>
En date du 2 novembre 2011, l'associé unique de la Société a pris la résolution suivante:
- d'accepter la démission de Monsieur David KRIEGER de son mandat de gérant de catégorie A de la Société avec effet
au 1
er
novembre 2011.
Le conseil de gérance de la Société est désormais composé de la manière suivante:
- Madame Ute BRÄUER, gérant de catégorie A
- Madame Tara O'NEILL, gérant de catégorie A
- Monsieur Timothy J. CURT, gérant de catégorie A
- Monsieur Luca GALLINELLI, gérant de catégorie B
- Monsieur Michel RAFFOUL, gérant de catégorie B
- Monsieur Guy HARLES, gérant de catégorie B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 novembre 2011.
WP LUXCO III S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011154014/23.
(110179159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 novembre 2011.
148172
L
U X E M B O U R G
Dyfan Investments Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 83.554.
L'an deux mille onze, le vingt-quatre octobre.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding DYFAN INVESTMENTS HOLD-
ING S.A., ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue, inscrite au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg, numéro B 83.554, constituée suivant acte de Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem,
en date du 24 juillet 2001, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 164 du 30 janvier 2002.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 27 novembre 2008,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 3048 du 31 décembre 2008.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Rika Mamdy, administrateur de société, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg,
Qui désigne comme secrétaire Madame Arlette Siebenaler, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Annick Braquet, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le président déclare et prie le notaire instrumentant d’acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents,
les mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu’il appert de cette liste de présence que toutes les actions représentant l’intégralité du capital social, sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l’assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l’ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment
convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l’ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Modification de l’objet social de Holding 1929 en Soparfi comme suit:
«La société pourra accomplir pour des besoins personnels le commerce de titres de toutes sortes et toutes opérations
commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.»
3. Modification afférente de l’article 4 des statuts.
II. - Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
des actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par
les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau, restera
annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement. Resteront pareillement
annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les
comparants.
III. - Que l'intégralité du capital social étant présent ou représenté à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ainsi, l'assemblée générale des actionnaires, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
148173
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’entièreté du capital social étant représentée à l’Assemblée, l’Assemblée renonce aux formalités de convocations, les
actionnaires représentés se considérant comme dûment convoqués et déclarant avoir eu parfaitement connaissance de
l’ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’objet social de Holding 1929 en Soparfi de sorte que l’article 4 des statuts aura
désormais la teneur suivante:
«La société pourra accomplir pour des besoins personnels le commerce de titres de toutes sortes et toutes opérations
commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts de propriété immobiliers ou mobiliers.
La société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états
et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: R. MAMDY, A. SIEBENALER, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 27 octobre 2011. Relation: LAC/2011/47724. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 novembre 2011.
Référence de publication: 2011154953/85.
(110180829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 novembre 2011.
Upington Investments, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 145.229.
<i>Extraits des résolutions de l’associé unique du 09 novembre 2011i>
<i>Première résolutioni>
L’Associé unique accepte la nomination de Monsieur Gábor PETNEHÁZY, né le 21 avril 1943 à Budapest (Hongrie),
avec adresse au Point 9, A-5751 Maishofen, Land Salzburg, Autriche, au poste de gérant avec effet au 1
er
octobre 2011,
pour une période indéterminée.
Pour extrait
La société
Référence de publication: 2011152784/15.
(110177527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
UTI Investment Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 112.413.
Il est porté à la connaissance de tiers que TASL PSF S.A., gérant de la société émergée, a changé de dénomination
sociale, en date du 26 avril 2011 et s'appelle, depuis cette date, TASL S.A., Société Anonyme,
148174
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011152785/11.
(110177560) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
VCapital Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 128.150.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VCapital Management S.A.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011152786/12.
(110177287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
MidOcean Holdco (LAF) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 497.675,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 108.693.
Nous vous prions de bien vouloir prendre note du changement d'adresse des associés de la Société, et ce avec effet
immédiat:
- MidOcean Partners, L.P., Ugland House, South Church Street, Grand Cayman KY1-1104, Iles Caïmanes
- MidOcean Partners II. L.P., Ugland House, South Church Street, Grand Cayman KY1-1104, Iles Caïmanes
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011152868/16.
(110177637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Vernesse Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 102.179.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
VERNESSE INVESTMENT S.A.
Référence de publication: 2011152788/11.
(110177699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Vetro Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.793.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152789/10.
(110177524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
148175
L
U X E M B O U R G
Vetro Investment Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 77.793.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011152790/10.
(110177555) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
Pegase Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 135.294.
<i>Extrait des résolutions prises à Luxembourg lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la société tenue extraordi-i>
<i>nairement en date du 10 novembre 2011i>
1. L'assemblée décide de renouveler le mandat des personnes suivantes jusqu'à l'assemblée générale annuelle devant
statuer sur les comptes au 31 décembre 2011:
- Monsieur Laurent GODINEAU, demeurant au 37, rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg, administrateur et président
du conseil d'administration;
- Monsieur François GAUCHER, demeurant au 18, rue Brunei, F-75017 Paris, administrateur,
- Monsieur John de RICHEMONT, demeurant au 41, rue Madame, F-75006 Paris, administrateur,
- Monsieur Jacques BIENVENU, demeurant au 2, rue Alegre, F-94400 Vitry-sur-Seine, administrateur.
2. L'assemblée décide de renouveler le mandat du commissaire au comptes de la Société jusqu'à l'assemblée générale
annuelle devant statuer sur les comptes au 31 décembre 2011: OPTIO EXPERT-COMPTABLE ET FISCAL S.à.r.l., société
à responsabilité limitée établie et ayant son siège social au 57, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 97326.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011154615/21.
(110179691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 novembre 2011.
BBFD Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 163.400,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 117.936.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011155602/10.
(110181680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
BBFD Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 163.400,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 117.936.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011155603/10.
(110181681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
148176
Abbott Investments Luxembourg S.à r.l.
Alenca S.A.
BBFD Investment S.à r.l.
BBFD Investment S.à r.l.
Cercle des Etudiants Luxembourgeois à Montpellier
Cifrinter
Dyfan Investments Holding S.A.
EM-Jot S.à r.l. SPF
Fédération Luxembourgeoise d'Athlétisme
Intégration Financière SA
Interieur Design S.A.
Lupo Holdings S.à r.l.
MG Management Equity S.à r.l.
MidOcean Holdco (EPL) S.à r.l.
MidOcean Holdco (LAF) S.à r.l.
Parthenos Prima S.A.
Partners Group Global Value SICAV
Pegase Partners S.A.
Perspectives
Sanderson International
Sandside Investissements S.A.
SCAN MARITIME Spf S.A.
Shekinah SA Investissement & Commerce
Silcolux S.A.
Société de Gestion et d'Investissements Immobiliers
Société de participation et d'investissement (MA) S.A.
Société Luxembourgeoise de Placements Industriels Privés S.A., S.P.F.
Society Objects S.A.
Socipar S.A.
Software2markets S.A.
Sogrha Finance S.A.
Soico S.A.
Sorille S.A.
Sovim S.A.
Speedroad Transports, s.à r.l.
Sualc S.à r.l.
SU European Properties S.à.r.l.
Suridam Holding S.A.
SV Participations S.A.
Symplex Funds S.A.
Tartini S.à r.l.
Terra Capital
The Nile Growth Company
Tipi S.A.
Torelli S.à r.l.
Travel Fin S.A.
Tresco International S.A.
Trion Media S.A.
Triton Investments S.à r.l.
True Religion Brand Jeans International S.à r.l.
TV Rights S.à r.l.
Uni-Games S.àr.l.
Upington Investments
UTI Investment Luxembourg S.à r.l.
VCapital Management S.A.
Vernesse Investment S.A.
Vetro Investment Holding S.A.
Vetro Investment Holding S.A.
WP Luxco III S.à r.l.
WP LuxCo II S.à r.l.
Wyckstrynam Propriétés S.A.