This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3024
9 décembre 2011
SOMMAIRE
Blakeney Investors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145152
Contern Exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145106
Corvin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145106
Cotore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145106
Crèche La Licorne S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
145121
CS Promotions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145121
CTO Europe Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . .
145121
Decoplus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145122
De Roude Leif S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145121
De Schweesspunkt S.à r.l . . . . . . . . . . . . . . .
145122
DH New Investment XI S.à r.l. . . . . . . . . . .
145121
DH Udine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145122
Diajewel Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145122
DP Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145123
DSD International Contractors S.à r.l. . . .
145123
Dune Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145123
Eagle Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145136
Eingler International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
145137
Ellaston Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
145137
Embassair Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145137
ENEC European-Nitrogen-Equipment-
Construction S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145137
Eneris Wind Italia SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145123
Enka S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145138
Ert Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145138
Ets. Hoffmann - Neu Matériaux S.A. . . . . .
145138
Euroamerican Finance S.A. . . . . . . . . . . . . .
145138
Eurochapes Okatar Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
145139
Europa Verde S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145140
European Assist S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145141
European Sport Communication S.A. . . . .
145141
European Sport Communication S.A. . . . .
145141
European Sport Communication S.A. . . . .
145141
EuroRidge Solar Holding S.à r.l. . . . . . . . . .
145136
Family Estate Services S.A. . . . . . . . . . . . . .
145142
F.G. Fashion International s.à r.l. . . . . . . . .
145142
Financière de Gestion du Luxembourg S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145142
Financière Hôtelière Européenne S.A. . . .
145142
Fitness Academy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
145142
Fiwep Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
145143
Fortis Direct Real Estate III . . . . . . . . . . . . .
145143
François Entsorgung S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
145143
Fulida (Luxembourg) Holdings S.à r.l. . . . .
145143
Nachhaltig OP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145106
OCM Luxembourg EPF III Unicity Hol-
dings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145144
Southampton S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145152
Specs Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145152
Spencer Davis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145152
Vale Europa SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
145124
145105
L
U X E M B O U R G
Contern Exploitation, Société Anonyme.
Siège social: L-5325 Contern, 8-10, rue de l'Etang.
R.C.S. Luxembourg B 67.586.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04.11.2011.
Fiduciaire Becker, Gales & Brunetti S.A.
Luxembourg
Référence de publication: 2011150475/12.
(110175321) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Corvin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 59.993.
Constituée par acte passé par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, en date
du 26 juin 1997, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C no. 569 du 17 octobre 1997.
<i>Assemblée Générale Extraordinaire du 31 octobre 2011i>
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire de la société CORVIN S.A., tenue en date du 31 octobre 2011, que
les actionnaires ont pris à l'unanimité des voix, la résolution suivante:
- Changement du siège social vers L-1150 Luxembourg, 82, route d'Arlon.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011150477/14.
(110175624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Cotore, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 40, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 135.400.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150478/10.
(110175032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Nachhaltig OP, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 165.031.
STATUTEN
IM JAHR ZWEITAUSENDELF, AM ERSTEN DEZEMBER,
vor dem unterzeichneten Notar Maître Cosita DELVAUX, ansässig in Redingen, Großherzogtum Luxemburg,
SIND ERSCHIENEN:
Oppenheim Asset Management Services S.à.r.l., eine nach luxemburgischem Recht gegründete und bestehende Ge-
sellschaft mit eingetragenem Sitz in 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, eingetragen beim Handelsregister Luxemburg
unter der Nummer B 28.878, ordnungsgemäß vertreten durch Frau Katharina Kahstein, ansässig in Luxemburg, kraft einer
am 28. November 2011 in Luxemburg erteilten Vollmacht.
Die genannte Vollmacht wird diesem Dokument zur gleichzeitigen Vorlage bei den Registrierungsbehörden als Anhang
beigefügt.
Die erschienen Parteien, die in ihrer oben genannten Eigenschaft handeln, haben den Notar beauftragt, die folgende
Gründungssatzung einer Aktiengesellschaft aufzusetzen.
145106
L
U X E M B O U R G
<i>Begriffsbestimmungeni>
„Aktienklasse“
Eine Aktienklasse mit einer spezifischen Gebührenstruktur oder anderen Unter-
scheidungsmerkmalen.
„Ausschüttende Aktienklassen“ Aktienklassen, für die Ertragsausschüttungen erfolgen.
„Basiswährung“
Währung der Gesellschaft: EURO.
„Bankarbeitstag“
bezeichnet einen Tag (ausgenommen Samstag und Sonntag) an dem die Banken für
normale Geschäfte, wie im Verkaufsprospekt näher beschrieben, geöffnet sind.
„Bewertungstag“
Soweit nichts anderes im Verkaufsprospekt angegeben ist, ein Bankarbeitstag, der
nicht in einen Zeitraum fällt, in dem die Berechnung des Nettoinventarwerts pro
Aktie des betreffenden Fonds ausgesetzt ist, und jeder andere Tag, den der Verwal-
tungsrat gegebenenfalls festlegt.
„Depotbank“
Sal. Oppenheim jr. & Cie. Luxembourg S.A., Luxemburg, die als Depotbank und
Zahlstelle fungiert.
„EU“
Europäische Union.
„EURO“
Die europäische Gemeinschaftswährung (auch Euro).
„Feeder Fonds“
Ein OGAW, der genehmigt wurde und mindestens 85% seines Vermögens in Anteile
eines anderen OGAW oder Fonds davon anlegt (d.h. den Master Fonds).
„Geregelter Markt“
Jeder Markt, der reguliert ist entsprechend der Richtlinie 2004/39/EG des Rates vom
30. April 2004 über Wertpapierdienstleistungen (einschließlich nachfolgender Än-
derungen und Ergänzungen).
„Gesellschaft“ oder „Fonds“
Nachhaltig OP, wobei diese Bezeichnung auch alle ihre von Zeit zu Zeit aufgelegten
Fonds einschließt.
„Gesetz von 2010“
Das luxemburgische Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen für Gemein-
same Anlagen, in seiner jeweils aktuellen und/oder ersetzten Fassung.
"Master Fonds"
Ein OGAW oder ein Fonds davon, in den ein oder mehrere Feeder Fonds mindestens
85% ihres Vermögens anlegen.
„Mitgliedstaat“
Umfasst alle Mitgliedstaaten der Europäischen Union („EU“), alle Mitgliedstaaten der
Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung („OECD“) und
jeden anderen Staat, der nach Ansicht des Verwaltungsrats im Hinblick auf das An-
lageziel des jeweiligen Fonds geeignet ist.
„Netto-Fondsvermögen“
Das Vermögen der Gesellschaft bzw. ihrer Fonds abzüglich der der Gesellschaft bzw.
Fonds zuzurechnenden Verbindlichkeiten.
„Nettoinventarwert“
Der Nettoinventarwert ist die Summe der sich im jeweiligen Fonds im Umlauf be-
findlichen Aktien, gemindert um die Verbindlichkeiten.
„Nettoinventarwert pro Aktie“ Der Wert pro Aktie einer Aktienklasse, der nach den maßgeblichen Bestimmungen
im Abschnitt „Berechnung des Nettoinventarwerts pro Aktie“ ermittelt wird.
„OECD“
Die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung.
„OGA“
Ein „anderer Organismus für gemeinsame Anlagen“.
„OGAW“
„Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren“, welcher der OGAW-
Richtlinie unterliegt.
"OGAW Richtlinie"
Die Europäische Richtlinie 2009/65/EG des Rates vom 13. Juli 2009 betreffend bes-
timmte Organismen für gemeinsame Anlage in Wertpapieren (einschließlich nach-
folgender Änderungen und Ergänzungen).
„Referenzwährung“
Die Währung oder Währungen, in denen Aktionäre derzeit Aktien eines Fonds
zeichnen können, wie im Anhang III des Verkaufsprospektes für den jeweiligen Fonds
angegeben.
„Satzung“
Die Gründungssatzung der Gesellschaft in ihrer jeweils gültigen Fassung.
„thesaurierende Aktienklassen“ Aktienklassen, bei denen der Ertrag thesauriert wird, sodass der Ertrag im Preis der
Aktien enthalten ist.
„USA“ oder „US“
Vereinigte Staaten von Amerika (einschließlich Staat und Distrikt Columbia), ihre
Territorien, Besitztümer und alle anderen Gebiete unter ihrer Gerichtsbarkeit.
„Verwaltungsrat“
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft.
„Verwaltungsgesellschaft“
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l., Luxemburg.
"Wertpapiere"
- Aktien und Aktien gleichwertige Wertpapiere ("Aktien")
- Schuldverschreibungen und sonstige verbriefte Schuldtitel ("Schuldtitel")
- alle anderen marktfähigen Wertpapiere, die zum Erwerb von Wertpapieren durch
Zeichnung oder Austausch berechtigen, soweit sie nicht Techniken und Instrumente
im Sinne nachfolgender Nr. 7 des Anhangs sind.
145107
L
U X E M B O U R G
Soweit es der Kontext zulässt, schließen im Singular verwendete Wörter den Plural ein und umgekehrt.
Kapitel I. Name - Gesellschaftssitz - Dauer - Zweck
Art. 1. Name. Zwischen den derzeitigen Aktionären und all jenen, die gegebenenfalls Inhaber von zu einem späteren
Zeitpunkt ausgegebenen Aktien werden, besteht eine Aktiengesellschaft („Société Anonyme“), welche die Bedingungen
für eine Investmentgesellschaft mit variablem Kapital („Société d'Investissement à Capital Variable“) erfüllt und unter dem
Namen „Nachhaltig OP“ firmiert.
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der eingetragene Sitz der Gesellschaft wird in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, er-
richtet. Zweigstellen, Tochtergesellschaften oder sonstige Niederlassungen können durch Beschluss des Verwaltungsrats
entweder im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland errichtet werden.
Wenn der Verwaltungsrat feststellt, dass außergewöhnliche politische oder militärische Ereignisse eingetreten sind
oder bevorstehen, die die normale Geschäftstätigkeit der Gesellschaft an ihrem Gesellschaftssitz oder die Kommunikation
zwischen dem Gesellschaftssitz und Personen im Ausland beeinträchtigen könnten, kann der Sitz der Gesellschaft bis zur
vollständigen Normalisierung der Verhältnisse vorübergehend ins Ausland verlegt werden; diese vorübergehenden
Maßnahmen wirken sich nicht auf die Nationalität der Gesellschaft aus, die trotz einer vorübergehenden Verlegung ihres
Sitzes eine Luxemburger Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit errichtet.
Art. 4. Zweck. Der ausschließliche Zweck der Gesellschaft besteht darin, die ihr zur Verfügung stehenden Mittel der
jeweiligen Teilfonds in übertragbare Wertpapiere und andere gesetzlich zulässige Vermögenswerte anzulegen, mit dem
Ziel, die Anlagerisiken zu streuen und die Ergebnisse der Verwaltung ihrer Vermögenswerte ihren Aktionären zuzuführen.
Die Gesellschaft kann alle Maßnahmen und Transaktionen vornehmen, die aus ihrer Sicht für die Erfüllung und Weite-
rentwicklung des Gesellschaftszwecks im weitesten Sinne nützlich und nach dem Gesetz vom 17. Dezember 2010 („Gesetz
von 2010“) über Organismen für gemeinsame Anlagen zulässig sind.
Kapitel II. Gesellschaftskapital - Aktien - Nettoinventarwert
Art. 5. Gesellschaftskapital - Aktienklassen. Das Kapital der Gesellschaft wird durch voll einbezahlte Aktien ohne
Nennwert verkörpert und entspricht jederzeit dem Gesamt-Nettovermögen der Gesellschaft wie in Artikel 11 dieser
Satzung definiert. Das Mindestkapital beträgt den gesetzlichen Vorgaben entsprechend eine Million zweihundertfünfzig-
tausend Euro (1.250.000,- Euro). Das Gesellschaftskapital kann sich infolge der Ausgabe von neuen Aktien oder des
Rückkaufs durch die Gesellschaft von Aktien ihrer Aktionäre erhöhen oder vermindern.
Die Gesellschaft wird mit mehreren Teilfonds errichtet, die jeweils einem bestimmten Teil des Vermögens und der
Verbindlichkeiten der Gesellschaft entsprechen. Die Rechte der Anleger und Gläubiger in Bezug auf einen Teilfonds bzw.
die Rechte, die sich aufgrund der Auflegung, des Betriebs oder der Liquidation eines Teilfonds ergeben, sind auf die
Vermögenswerte des jeweiligen Teilfonds beschränkt.
Die Gesellschaft ist als eine einzige Rechtsperson zu betrachten. Gegenüber Drittparteien, insbesondere gegenüber
den Gläubigern der Gesellschaft, haftet jeder Teilfonds jedoch ausschließlich für die Verbindlichkeiten, die ihr zuzuordnen
sind.
Jeder Teilfonds wird durch bestimmte Aktien repräsentiert, die in verschiedenen Aktienklassen gemäß den jeweiligen
vom Verwaltungsrat bestimmten Spezifikationen ausgegeben werden. Die gemäß Artikel 7 dieser Satzung auszugebenden
Aktien können auf Beschluss des Verwaltungsrats für jeden Teilfonds in mehreren Aktienklassen ausgegeben werden.
Der Verwaltungsrat kann jeden Teilfonds auf unbestimmte oder auf eine bestimmte Dauer errichten. Außerdem ist
der Verwaltungsrat ermächtigt, jederzeit Teilfonds zusammenzulegen oder, sofern der betreffende Teilfonds auf unbes-
timmte Zeit läuft oder die Laufzeit abgelaufen ist, alle in Umlauf befindlichen Aktien des jeweiligen Teilfonds auf der
Grundlage des an dem Bewertungstag, an dem der Beschluss in Kraft tritt, ermittelten Nettoinventarwerts je Aktie unter
Berücksichtigung der tatsächlichen in Zusammenhang mit der Zusammenlegung oder Rücknahme entstandenen Aufwen-
dungen und unter Einhaltung des dafür bestimmten Verfahrens zwangsweise zurückzunehmen.
Das dem jeweiligen Teilfonds bzw. der jeweiligen Aktienklasse zuzurechnende Nettofondsvermögen ist zur Feststellung
des Kapitals der Gesellschaft in EURO umzurechnen, sofern es nicht bereits auf EURO lautet. Die Gesamtsumme der
Nettovermögenswerte aller Teilfonds bzw. ihrer Aktienklassen bildet das Gesellschaftskapital.
Art. 6. Form der Aktien.
(1) Der Verwaltungsrat legt fest, ob die Gesellschaft Inhaberaktien oder Namensaktien ausgibt.
Alle von der Gesellschaft ausgegebenen Aktien können im Fall von Inhaberaktien nach Beschluss des Verwaltungsrats
in Globalurkunden verbrieft werden. Ein Anspruch auf Auslieferung effektiver Stücke besteht nicht.
Namensaktien werden im Aktionärsregister eingetragen, das von der Gesellschaft oder von einer oder mehreren von
der Gesellschaft dazu bestimmten Personen geführt wird. Dieses Register enthält den Namen eines jeden Aktionärs, seine
Anschrift oder sein auserwähltes Domizil, die Anzahl der Aktien, die er besitzt, den auf jede Aktie eingezahlten Betrag
sowie die Übertragung jeder Aktie und das Datum der Übertragung.
145108
L
U X E M B O U R G
Die Eintragung des Namens des Aktionärs im Aktionärsregister belegt sein Eigentumsrecht an diesen Namensaktien.
Die Gesellschaft entscheidet, ob ein Zertifikat über diesen Eintrag an den Aktionär ausgehändigt wird oder ob dieser eine
schriftliche Bestätigung seines Aktienbesitzes erhält.
Soweit Inhaberaktien ausgegeben werden, können auf Antrag der Aktionäre Namensaktien in Inhaberaktien und In-
haberaktien in Namensaktien umgewandelt werden. Eine Umwandlung von Namensaktien in Inhaberaktien erfolgt durch
Stornierung des eventuell vorhandenen Namensaktienzertifikats und Ausgabe eines oder mehrerer Inhaberaktienzertifi-
kate sowie durch einen entsprechenden Eintrag ins Aktionärsregister, der als Nachweis der Stornierung dient. Eine
Umwandlung von Inhaberaktien in Namensaktien erfolgt durch Stornierung des Inhaberaktienzertifikats und Ausgabe
eines Namensaktienzertifikats, wenn dies beantragt wird, sowie durch einen entsprechenden Eintrag in das Aktionärsre-
gister, der die Aktienausgabe belegt. Die Kosten dieser Aktienumwandlung können auf Beschluss des Verwaltungsrats
dem Aktionär berechnet werden, der die Umwandlung beantragt hat.
Inhaberaktienzertifikate werden in der vom Verwaltungsrat bestimmten Form ausgegeben. Die Aktienzertifikate wer-
den von zwei Verwaltungsratsmitgliedern unterschrieben. Die zwei Unterschriften können handschriftlich, gedruckt oder
facsimiliert sein. Eine der zwei Unterschriften kann jedoch durch eine durch den Verwaltungsrat zu diesem Zwecke
bevollmächtigte Person gegeben werden; in diesem Fall muss diese Unterschrift handschriftlich sein. Die Gesellschaft kann
vorläufige Zertifikate ausgeben, deren Form der Verwaltungsrat jeweils festlegt.
(2) Wenn Inhaberaktien ausgegeben werden, erfolgt die Übertragung von Inhaberaktien durch Aushändigung der be-
treffenden Aktienzertifikate, sofern vorhanden. Die Übertragung von Namensaktien erfolgt folgendermaßen: (i) Soweit
Aktienzertifikate ausgegeben wurden: durch Aushändigung der diese Aktien verbriefenden Zertifikate an die Gesellschaft,
zusammen mit sonstigen Übertragungsurkunden, die den Anforderungen der Gesellschaft genügen, und (ii) soweit keine
Aktienzertifikate ausgegeben wurden: durch schriftliche Übertragungserklärung, welche datiert sowie vom Übertragen-
den und vom Übertragungsempfänger bzw. ihren entsprechend bevollmächtigten Vertretern unterzeichnet sein muss und
im Aktienregister verzeichnet wird. Jede Übertragung von Namensaktien ist im Aktionärsregister einzutragen; ein solcher
Eintrag ist von einem oder mehreren Verwaltungsratsmitgliedern oder leitenden Angestellten der Gesellschaft oder einer
oder mehreren hierzu ordnungsgemäß vom Verwaltungsrat ermächtigten Personen zu unterzeichnen.
(3) Aktionäre, die einen Anspruch auf Namensaktienzertifikate haben, müssen der Gesellschaft eine Anschrift mitteilen,
an die alle Bekanntmachungen und Mitteilungen der Gesellschaft gesendet werden können. Diese Anschrift wird ebenfalls
in das Aktionärsregister eingetragen.
Wenn der Aktionär keine Anschrift angibt, kann die Gesellschaft dies im Aktionärsregister vermerken. In diesem Fall
gilt der eingetragene Sitz der Gesellschaft oder eine andere von der Gesellschaft jeweils festzulegende Anschrift so lange
als Anschrift des Aktionärs, bis der Aktionär der Gesellschaft eine andere Anschrift mitteilt. Die Aktionäre können ihre
im Aktionärsregister eingetragene Anschrift jederzeit durch schriftliche Mitteilung an den eingetragenen Sitz der Gesell-
schaft oder an eine sonstige eventuell von der Gesellschaft bestimmte Anschrift ändern.
(4) Kann ein Aktionär gegenüber der Gesellschaft in überzeugender Form nachweisen, dass ein Zertifikat über eine
ihm gehörende Aktie abhandengekommen, zerstört, verstümmelt oder beschädigt wurde, so kann er beantragen, dass
die Gesellschaft ihm ein Ersatzzertifikat ausgibt. Die Bedingungen und Garantien, die zu erfüllen sind, werden vom Ver-
waltungsrat festgelegt und können eine durch eine Versicherungsgesellschaft ausgestellte Garantie umfassen. Für ein
abhanden gekommenes Zertifikat über eine Inhaberaktie wird nur dann ein Ersatzzertifikat ausgegeben, wenn der Ver-
waltungsrat mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit und unter Beachtung aller anwendbaren gesetzlichen
Bestimmungen davon ausgehen kann, dass das Originalzertifikat zerstört wurde.
Mit der Ausgabe eines solchen, als Ersatzzertifikat bezeichneten, neuen Zertifikates, auf welchem vermerkt wird, dass
es sich um ein Duplikat handelt, verliert das Originalzertifikat jede Gültigkeit.
Verstümmelte oder beschädigte Zertifikate können gegen neue Zertifikate ausgetauscht werden. Die verstümmelten
oder beschädigten Zertifikate sind an die Gesellschaft zurückzugeben und werden von derselben sofort zerstört. Die
Gesellschaft ist berechtigt, vom Aktionär Ersatz in angemessener Höhe für die Kosten zu verlangen, welche ihr durch die
Ausgabe und Eintragung eines neuen Zertifikates oder durch die Annullierung und Zerstörung des Originalzertifikates
entstanden sind.
(5) Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Aktionär pro Aktie an. Im Falle eines gemeinschaftlichen Besitzes oder
eines Nießbrauchs kann die Gesellschaft die Ausübung der aus der oder den Aktien hervorgehenden Rechte suspendieren
bis zu dem Zeitpunkt, wo eine natürliche oder juristische Person angegeben wurde, um die gemeinschaftlichen Besitzer
oder die Begünstigten und Nießbraucher gegenüber der Gesellschaft zu vertreten.
(6) Die Gesellschaft kann die Ausgabe von Aktienbruchteilen beschließen. Derartige Aktienbruchteile sind stimm-
rechtslos, verleihen jedoch einen Anspruch auf einen proportionalen Anteil am Nettofondsvermögen der betreffenden
Aktienklasse. Für Inhaberaktien werden nur Zertifikate über ganze Aktien ausgestellt.
Art. 7. Ausgabe von Aktien. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt ermächtigt, jederzeit vollständig einbezahlte Aktien
auszugeben, ohne den vorhandenen Aktionären ein Vorzugszeichnungsrecht für die neu emittierten Aktien einzuräumen.
Der Verwaltungsrat kann Beschränkungen für die Ausgabeintervalle aller Aktienklassen festlegen und insbesondere
beschließen, dass Aktien aller Aktienklassen ausschließlich während einer oder mehrerer Zeichnungsfrist(en) oder in
anderen Intervallen, die in den Verkaufsunterlagen für Aktien der Gesellschaft angegeben sind, ausgegeben werden dürfen.
145109
L
U X E M B O U R G
Neue Aktien werden zu einem Preis ausgegeben, der auf dem Nettoinventarwert pro Aktie der jeweiligen Aktienklasse
des jeweiligen Teilfonds basiert, der in Übereinstimmung mit Artikel 11 dieser Satzung ermittelt wird, zuzüglich eines
Ausgabeaufschlags, welche durch den Verwaltungsrat festgelegt und im jeweils gültigen Verkaufsprospekt veröffentlicht
wird. Der auf diese Weise ermittelte Preis wird innerhalb einer vom Verwaltungsrat festgelegten Frist fällig. Diese Frist
ist im jeweils gültigen Verkaufsprospekt angegeben.
Der Verwaltungsrat kann Verwaltungsratsmitgliedern, Mitgliedern der Geschäftsleitung, leitenden Angestellten oder
anderen ordnungsgemäß ermächtigten Vertretern eine Vollmacht zur Annahme von Zeichnungsanträgen und zum Emp-
fang von Zahlungen zur Begleichung des Preises der neu ausgegebenen Aktien erteilen.
Die Gesellschaft kann beschließen, unter Einhaltung der nach Luxemburger Recht vorgeschriebenen Bedingungen,
insbesondere der Verpflichtung zur Vorlage eines von einem Wirtschaftsprüfer („réviseur d'entreprises agréé“) erstellten
Bewertungsberichts, Aktien gegen Sachwerteinlagen auszugeben.
Art. 8. Rücknahme von Aktien. Jeder Aktionär kann jederzeit die vollständige oder teilweise Rücknahme seiner Aktien
durch die Gesellschaft zu den vom Verwaltungsrat festgelegten Bedingungen und Verfahren und mit den gesetzlichen und
in der Satzung vorgeschriebenen Einschränkungen beantragen.
Unbeschadet der Regelung in Artikel 12 dieser Satzung ist der Rücknahmepreis innerhalb einer vom Verwaltungsrat
festgelegten Frist fällig. Diese Frist ist im jeweils gültigen Verkaufsprospekt angegeben.
Rücknahmeanträge sind unwiderruflich; davon ausgenommen sind Fälle einer Aussetzung der Berechnung des Net-
toinventarwerts.
Der Rücknahmepreis entspricht dem Nettoinventarwert pro Aktie der maßgeblichen Aktienklasse, der nach den Bes-
timmungen in Artikel 11 dieser Satzung festgelegt wird, ggf. abzüglich von Rücknahmegebühren, welche durch den
Verwaltungsrat festgelegt und im jeweils gültigen Verkaufsprospekt veröffentlicht werden. Der jeweilige Rücknahmepreis
kann je nach Festlegung des Verwaltungsrats auf-oder abgerundet werden.
Wenn infolge eines Rücknahmeantrags die Anzahl der Aktien einer bestimmten Aktienklasse im Besitz eines Aktionärs
unter eine vom Verwaltungsrat festgelegte Mindestanzahl oder einen Mindestwert fallen würde, kann die Gesellschaft
beschließen, dass dieser Antrag als Antrag auf die Rücknahme der gesamten von diesem Aktionär in der jeweiligen Ak-
tienklasse gehaltenen Aktien behandelt wird.
Wenn die Rücknahmeanträge gemäß Artikel 8 und die Umtauschanträge gemäß Artikel 9 dieser Satzung zu einem
gegebenen Zeitpunkt ein bestimmtes, vom Verwaltungsrat festgelegtes Volumen in Bezug auf die in Umlauf befindlichen
Aktien einer bestimmten Aktienklasse überschreiten, kann der Verwaltungsrat außerdem beschließen, dass ein Teil dieser
oder alle diese Rücknahme-oder Umtauschanträge so lange zurückgestellt werden, wie es nach Ansicht des Verwaltungs-
rats im besten Interesse der Gesellschaft ist. Am auf den Ablauf dieses Zeitraums folgenden Bewertungstag werden die
zurückgestellten Rücknahme- und Umtauschanträge vorrangig bearbeitet.
Nach entsprechender Entscheidung durch den Verwaltungsrat ist die Gesellschaft berechtigt, Zahlungen des Rück-
nahmepreises an die Aktionäre, die dem zustimmen, in Form von Sachleistungen vorzunehmen, indem ihnen gleichwertige
Anlagen aus dem für die jeweilige(n) Aktienklasse(n) aufgelegten Vermögensportfolio zu einem Wert (der nach der in
Artikel 11 beschriebenen Methode berechnet wird) gutgeschrieben werden, der dem Wert der Aktien, die zurückgegeben
werden sollen, am Bewertungstag, an dem der Rücknahmepreis berechnet wird, entspricht. Art und Typ der Vermö-
genswerte, die in einem solchen Fall übertragen werden, sind auf einer fairen und vernünftigen Basis zu bestimmen, ohne
dass die Interessen der anderen Aktionäre der maßgeblichen Aktienklasse(n) dadurch beeinträchtigt werden, und die
verwendete Bewertungsmethode ist durch einen speziellen Bericht des Abschlussprüfers zu bestätigen. Die Kosten sol-
cher Übertragungen hat der Erwerber zu tragen.
Alle zurückgekauften Aktien werden annulliert.
Art. 9. Umtausch von Aktien. Jeder Aktionär ist berechtigt, den Umtausch von Aktien eines Teilfonds oder einer
Aktienklasse eines Teilfonds in Aktien eines anderen Teilfonds oder einer anderen Aktienklasse eines Teilfonds zu bean-
tragen.
Der Verwaltungsrat kann Beschränkungen u. a. in Bezug auf die Häufigkeit und Bedingungen von Aktienumtauschen
festlegen und auf diese von ihm festgelegte Gebühren und Provisionen erheben.
Wenn infolge eines Umtauschantrags die Anzahl der Aktien eines bestimmten Teilfonds oder einer bestimmten Ak-
tienklasse eines Teilfonds im Besitz eines Aktionärs unter eine vom Verwaltungsrat festgelegte Mindestanzahl oder einen
Mindestwert fallen würde, kann die Gesellschaft beschließen, dass dieser Antrag als Umtauschantrag für sämtliche von
diesem Aktionär in dem jeweiligen Teilfonds oder der jeweiligen Aktienklasse gehaltenen Aktien behandelt wird.
Die in Aktien anderer Teilfonds oder Aktienklassen umgetauschten Aktien werden annulliert.
Art. 10. Beschränkungen des Eigentums an Aktien. Die Gesellschaft kann den Besitz von Aktien der Gesellschaft durch
bestimmte natürliche oder juristische Personen einschränken oder verbieten, wenn die Gesellschaft der Ansicht ist, dass
dieser Besitz eine Verletzung des Gesetzes im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland mit sich ziehen kann oder
bewirken kann, dass die Gesellschaft in einem anderen Land als dem Großherzogtum Luxemburg steuerpflichtig wird
oder der Gesellschaft in einer anderen Art und Weise dadurch geschadet wird.
145110
L
U X E M B O U R G
Insbesondere kann die Gesellschaft uneingeschränkt den Besitz von Aktien der Gesellschaft durch US-Personen (gemäß
der Definition in diesem Artikel) beschränken oder verbieten. Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
A. - die Ausgabe von Aktien oder deren Umschreibung im Aktienregister verweigern, wenn es offenkundig wird, dass
diese Ausgabe oder Umschreibung zur Folge haben würde oder könnte, den Aktienbesitz an eine Person zu übergeben,
die nicht berechtigt ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen;
B. - zu jedem Zeitpunkt jede Person, die eine Aktienausgabe oder Umschreibung beantragt, oder Aktionär der Ge-
sellschaft ist, auffordern, ihr alle Auskünfte und Versicherungen zu geben, die sie für nötig hält, eventuell verstärkt durch
eine Erklärung an Eides statt, mit dem Ziel zu bestimmen, ob die Aktien einer Person, der es nicht erlaubt ist, Aktien der
Gesellschaft zu besitzen, in vollem Besitz gehören oder gehören werden;
C. - die Stimmabgabe durch eine US-Person auf einer Aktionärsversammlung der Gesellschaft ablehnen, und
D. - einen Zwangsrückkauf von all den Aktien tätigen, wenn offenkundig wird, dass eine Person, der es nicht erlaubt
ist, Aktien der Gesellschaft zu besitzen, entweder allein oder aber zusammen mit anderen Personen Besitzer dieser Aktien
ist, oder den Zwangsrückkauf von allen oder einem Teil der Aktien tätigen, wenn der Gesellschaft offenkundig wird, dass
eine oder mehrere Personen einen solchen Anteil der Gesellschaftsaktien haben, so dass die Steuergesetze oder andere
Gesetze von anderen Ländern als die Gerichtsbarkeit von Luxemburg auf die Gesellschaft anwendbar werden.
In diesem Fall wird folgendes Verfahren angewandt:
1. Die Gesellschaft wird dem Aktionär, der die Aktien besitzt, eine Benachrichtigung (nachstehend Rückkaufsbena-
chrichtigung genannt) zusenden; die Rückkaufsbenachrichtigung gibt die zurückzukaufenden Aktien, den zu bezahlenden
Rückkaufspreis und den Ort, wo dieser Preis zu bezahlen ist, an. Die Rückkaufsbenachrichtigung kann dem Aktionär durch
Einschreibebrief an seine letzte bekannte Adresse oder an die im Aktienregister eingetragene Adresse zugesandt werden.
Der betroffene Aktionär ist verpflichtet, der Gesellschaft ohne Verzögerung das oder die Zertifikate, die die in der
Rückkaufsbenachrichtigung aufgeführten Aktien darstellen, zurückzugeben. Sofort nach Büroschluss am Tag, der in der
Rückkaufsbenachrichtigung angegeben ist, wird der Aktionär aufhören, Besitzer derjenigen Aktien zu sein, die in der
Rückkaufsbenachrichtigung erwähnt wurden. Die Aktienzertifikate, welche die entsprechenden Inhaberaktien darstellen,
werden annulliert, beziehungsweise im Falle von Namensaktien die Eintragung im Aktienregister gelöscht.
2. Der Preis, zu dem die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien zurückgekauft werden («der Rück-
kaufspreis»), ist gleich dem Nettoinventarwert der Gesellschaftsaktien der betreffenden Aktienklassen, welcher am Tag
der Rückkaufsbenachrichtigung gemäß Artikel 11 der vorliegenden Satzung festgesetzt wird, abzüglich aller Kosten, die
mit dem Rückkauf der Aktien verbunden sind.
3. Der Rückkaufspreis wird dem Besitzer dieser Aktien in der Währung der Gesellschaft entweder direkt ausgezahlt
oder durch die Gesellschaft bei einer in Luxemburg oder anderswo ansässigen Bank, welche in der Rückkaufsbenachrich-
tigung angegeben wurde, hinterlegt. Diese Bank wird den Preis dem betroffenen Aktionär gegen Rückgabe des oder der
Zertifikate, die die in der Rückkaufsbenachrichtigung angegebenen Aktien darstellen, auszahlen.
Sobald der Preis gemäß diesen Bedingungen hinterlegt wurde, kann keine Person, die an den in der Rückkaufsbena-
chrichtigung angegebenen Aktien interessiert ist, Anspruch auf diese Aktien erheben; des Weiteren kann sie keine
rechtlichen Schritte gegen die Gesellschaft oder ihre Guthaben unternehmen, außer das Recht des Aktionärs, welcher
sich als rechtmäßiger Besitzer der Aktien ausweist, den hinterlegten Preis ohne Zinsen bei der Bank gegen Rückgabe des
oder der Zertifikate ausgezahlt zu bekommen.
4. Die Ausübung durch die Gesellschaft der ihr durch diesen Artikel zugestandenen Befugnisse kann in keinem Fall in
Frage gestellt oder ungültig erklärt werden, z. B. mit der Begründung, dass es keinen ausreichenden Nachweis des Besitzes
der Aktien durch eine nicht berechtigte Person gab oder dass eine Aktie einer anderen Person als der, die von der
Gesellschaft beim Absenden der Rückkaufsbenachrichtigung angenommen wurde, gehörte, unter der einzigen Bedingung,
dass die Gesellschaft ihre Befugnisse in gutem Glauben ausführte; und
5. die Gesellschaft kann bei Aktionärsversammlungen Personen, denen es nicht erlaubt ist, Aktien der Gesellschaft zu
besitzen, das Stimmrecht aberkennen.
Art. 11. Berechnung des Nettoinventarwerts pro Aktie. Der Nettoinventarwert der Aktien der Teilfonds wird in der
Referenzwährung der jeweiligen Aktienklasse ausgewiesen. Der Ausgabe-und Rücknahmepreis wird an jedem Bewer-
tungstag, mindestens aber zweimal pro Monat, in der Referenzwährung einer jeden Aktienklasse berechnet und am
Gesellschaftssitz veröffentlicht.
Die Basiswährung der Gesellschaft lautet auf EURO.
1. Zur Errechnung des Nettoinventarwertes für jede Aktie eines Fonds bzw. einer Aktienklasse des jeweiligen Fonds
ermittelt die Gesellschaft oder ein von ihr beauftragter Dritter unter Aufsicht der Depotbank den Wert des Gesell-
schaftsvermögens abzüglich der Gesellschaftsverbindlichkeiten an jedem Bewertungstag (der "Nettoinventarwert") und
teilt ihn durch die Zahl der umlaufenden Aktien (der "Nettoinventarwert pro Aktie"). Das Ergebnis wird auf drei Dezi-
malstellen auf- oder abgerundet.
2. Die Bewertung des Nettoinventarwertes der verschiedenen Aktienklassen erfolgt in folgender Weise:
A. Die Vermögenswerte der Gesellschaft umfassen:
(a) alle flüssigen Mittel einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
145111
L
U X E M B O U R G
(b) alle ausstehenden Forderungen einschließlich Zinsforderungen auf Konten und Depots sowie Erträge aus verkauf-
ten, aber noch nicht gelieferten Vermögenswerten;
(c) alle Vermögenswerte, die von dem Fonds gehalten werden oder zu seinen Gunsten erworben wurden;
(d) sämtliche sonstigen Vermögenswerte einschließlich im Voraus bezahlter Ausgaben.
Der Wert dieser Vermögenswerte wird wie folgt ermittelt:
(1) Wertpapiere, die an einer Börse amtlich zugelassen sind oder an einem Geregelten Markt bzw. an anderen orga-
nisierten Märkten gehandelt werden, zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs oder letzten verfügbaren Börsenschlusskurs
bewertet;
(2) Wertpapiere, die nicht an einer Börse amtlich zugelassen sind, ebenfalls zum letzten verfügbaren bezahlten Kurs
oder letzten verfügbaren festgestellten Schlusskurs bewertet, sofern die Gesellschaft zur Zeit der Bewertung diesen Kurs
für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere veräußert werden können;
(3) Wertpapiere, deren Kurse nicht marktgerecht oder gem. Nr. (1) und (2) nicht verfügbar sind, sowie alle anderen
Vermögenswerte zum wahrscheinlichen Realisierungswert bewertet, der mit Vorsicht und nach Treu und Glauben zu
bestimmen ist;
(4) Investmentanteile an OGAW und/oder OGA des offenen Typs zum letzten festgestellten und erhältlichen Rück-
nahmepreis bewertet;
(5) Anteile an OGAW / OGA des geschlossenen Typs sowie an Zielfonds werden grundsätzlich zum Verkehrswert
bewertet, es sei denn, an einem Bilanzstichtag liegt eine voraussichtlich dauerhafte Wertminderung vor. Dann ist eine
Abschreibung auf den niedrigeren Wert vorzunehmen, der die Wertminderung berücksichtigt. Ein niedriger Wertansatz
darf nicht beibehalten werden, wenn die Gründe dafür nicht mehr bestehen;
(6) flüssige Mittel zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
(7) Festgelder zu deren Nennwert zuzüglich Zinsen bewertet;
(8) der Liquidationswert von Termingeschäften oder Optionen, die nicht an Börsen oder anderen organisierten Märk-
ten gehandelt werden, zu deren jeweiligem Nettoliquidationswert bewertet, wie er gemäß den Richtlinien der Gesellschaft
auf einer konsistenten für alle verschiedenen Arten von Verträgen angewandt wird; der Liquidationswert von Termin-
geschäften oder Optionen, welche an Börsen oder anderen organisierten Märkten gehandelt werden, auf Grundlage der
letzten verfügbaren Abwicklungspreise solcher Verträge an den Börsen oder organisierten Märkten, auf welchen diese
Termingeschäfte oder Optionen vom Fonds gehandelt werden, berechnet; sofern ein Termingeschäft oder eine Option
an einem Tag, an dem der Nettoinventarwert pro Aktie berechnet wird, nicht liquidiert werden kann, wird die Bewer-
tungsgrundlage für einen solchen Vertrag von der Gesellschaft in angemessener und vernünftiger Weise bestimmt;
(9) Geldmarktinstrumente, die nicht an einer Börse zugelassen oder an einem anderen Geregelten Markt gehandelt
werden und deren Restlaufzeit bei Erwerb weniger als 90 Tage beträgt, grundsätzlich zu Amortisierungskosten bewertet,
wodurch dem ungefähren Marktwert entsprochen wird;
(10) Swaps werden zu ihrem, unter Bezug auf die anwendbare Entwicklung des Underlyings, bestimmten Marktwert
bewertet;
(11) sämtliche sonstigen Wertpapiere oder sonstigen Vermögenswerte werden zu ihrem angemessenen Marktwert
bewertet, wie dieser nach Treu und Glauben und entsprechend dem von der Gesellschaft auszustellenden Verfahren zu
bestimmen ist;
(12) Nicht auf die Referenzwährung des Fonds lautende Vermögenswerte zu den zuletzt im Interbankenmarkt fest-
gestellten und verfügbaren Devisenreferenzkursen in die Referenzwährung des Fonds umgerechnet; wenn solche Kurse
nicht verfügbar sind, wird der Wechselkurs nach Treu und Glauben und nach dem von der Gesellschaft festgelegten
Verfahren bestimmt.
Der Wert aller Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, welche nicht in der Basiswährung der Gesellschaft ausgedrückt
ist, wird in diese Basiswährung zu den zuletzt bei einer Großbank verfügbaren Devisenkursen umgerechnet. Wenn solche
Kurse nicht verfügbar sind, wird der Wechselkurs nach Treu und Glauben und nach dem vom Verwaltungsrat aufgestellten
Verfahren bestimmt.
Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn er dieses im Interesse
einer angemesseneren Bewertung eines Vermögenswertes der Gesellschaft für angebracht hält.
B. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft umfassen:
(a) sämtliche Kredite, Wechsel und sonstigen fälligen Forderungen;
(b) sämtliche fälligen oder angefallenen Kosten (einschließlich Kosten und Gebühren für die Verwaltungsgesellschaft,
die Depotbank, den Investmentmanager, den Anlageberater und alle anderen Vertreter und Handlungsbevollmächtigten
der Gesellschaft);
(c) sämtliche bekannte gegenwärtige und zukünftige Verbindlichkeiten, einschließlich Zahlungsverpflichtungen aus fäl-
ligen vertraglichen Verbindlichkeiten und festgelegte, aber noch nicht gezahlte Dividenden der Gesellschaft;
(d) vom Verwaltungsrat genehmigte und angenommene Rückstellungen oder Rücklagen der Gesellschaft, und
(e) sämtliche sonstigen Verbindlichkeiten der Gesellschaft, gleich welcher Art, mit Ausnahme der durch Aktien der
Gesellschaft verbrieften Verbindlichkeiten.
145112
L
U X E M B O U R G
Bei der Bestimmung der Höhe der Verbindlichkeiten kann der Verwaltungsrat sämtliche Verwaltungskosten und sons-
tigen regelmäßig wiederkehrenden Aufwendungen berücksichtigen, indem er diese für das gesamte Geschäftsjahr oder
einen anderen Zeitraum bewertet und diesen Betrag dann anteilig auf die relevanten Abschnitte dieses Zeitraums aufteilt.
Wenn die Interessen der Gesellschaft oder ihrer Aktionäre dies rechtfertigen (z. B. zur Vermeidung von Market
Timing), kann der Verwaltungsrat angemessene Maßnahmen wie z. B. eine Preisbewertung zum beizulegenden Zeitwert
zur Anpassung des Vermögenswerts der Gesellschaft, wie im Verkaufsprospekt der Gesellschaft ausführlicher beschrie-
ben, ergreifen.
Für den Zweck dieses Artikels gilt:
1) Zur Rücknahme ausstehende Aktien der Gesellschaft gemäß Artikel 8 dieser Satzung werden als bestehende Aktien
behandelt und bis unmittelbar nach dem Zeitpunkt, welcher von dem Verwaltungsrat an dem entsprechenden Bewer-
tungstag, an welchem die jeweilige Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, berücksichtigt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zur Zahlung des Rücknahmepreises durch die Gesellschaft besteht eine entsprechende Verbindlichkeit der Gesell-
schaft.
2) Auszugebende Aktien werden ab dem Zeitpunkt, welcher vom Verwaltungsrat an dem jeweiligen Bewertungstag,
an welchem die Bewertung vorgenommen wird, festgelegt wird, als ausgegebene Aktien behandelt. Von diesem Zeitpunkt
an bis zum Erhalt des Ausgabepreises durch die Gesellschaft besteht eine Forderung zugunsten der Gesellschaft.
3) Alle Vermögensanlagen, Kassenbestände und sonstigen Vermögenswerte, welche in anderen Währungen als der
Währung der Gesellschaft ausgedrückt sind, werden zu den am Tag und zu dem Zeitpunkt der Aktienwertberechnung
geltenden Devisenkursen bewertet.
4) Sofern an einem Bewertungstag oder zu einem Bewertungszeitpunkt an einem Bewertungstag die Gesellschaft sich
verpflichtet hat:
- einen Vermögenswert zu erwerben, so wird der zu bezahlende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Verbind-
lichkeit der Gesellschaft ausgewiesen und der zu erwerbende Vermögenswert wird in der Bilanz der Gesellschaft als
Vermögenswert der Gesellschaft verzeichnet;
- einen Vermögenswert zu veräußern, so wird der zu erhaltende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Forderung
der Gesellschaft ausgewiesen und der zu veräußernde Vermögenswert wird nicht in den Vermögenswerten der Gesell-
schaft aufgeführt; wobei dann, wenn der genaue Wert oder die Art des Gegenwertes oder Vermögenswertes an dem
entsprechenden Bewertungstag beziehungsweise zu dem entsprechenden Bewertungszeitpunkt an einem Bewertungstag
nicht bekannt ist, dieser Wert von der Gesellschaft geschätzt wird.
Art. 12. Bestimmung und vorübergehende Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes pro Aktie, der Aus-
gabe, der Rücknahme und des Umtauschs von Aktien. Der Nettoinventarwert pro Aktie und der Preis für die Ausgabe,
die Rücknahme und den Umtausch von Aktien wird für jeden Teilfonds bzw. jede Aktienklasse eines Teilfonds von der
Gesellschaft oder von hierzu von der Gesellschaft beauftragten Stellen mit einer vom Verwaltungsrat festgelegten Häu-
figkeit errechnet, mindestens jedoch zweimal pro Monat, wobei der Tag oder Zeitpunkt der Berechnung nachfolgend als
der „Bewertungstag“ bezeichnet wird.
Die Gesellschaft ist berechtigt, die Berechnung des Nettoinventarwertes der Aktien, die Ausgabe, die Rücknahme und
den Umtausch von Aktien eines Teilfonds oder jeder Aktienklasse eines Teilfonds auszusetzen, wenn und solange Ums-
tände vorliegen, die dies erfordern und sofern die Einstellung unter Berücksichtigung der Interessen der Aktionäre
gerechtfertigt ist, insbesondere:
a) während einer Zeit, während der ein geregelter Markt oder eine Börse, an welchen ein wesentlicher Teil der
Vermögensanlagen der Gesellschaft, welche dieser Aktienklasse zuzuordnen sind, zugelassen oder gehandelt wird, an
anderen Tagen als an gewöhnlichen Feiertagen geschlossen ist oder wenn der Handel in solchen Vermögenswerten ein-
geschränkt oder ausgesetzt ist, vorausgesetzt, dass solche Einschränkungen oder Aussetzungen die Bewertung der
Vermögenswerte der Gesellschaft, welche dieser Aktienklasse zuzuteilen sind, beeinträchtigt; oder
b) oder während eines Zusammenbruchs von Kommunikationswegen oder Rechnerkapazitäten, welche normalerweise
im Zusammenhang mit der Bestimmung des Preises oder des Wertes von Vermögenswerten einer solchen Aktienklasse
der Gesellschaft oder im Zusammenhang mit der Kurs-oder Wertbestimmung auf einem Markt im Zusammenhang mit
den Aktien der Gesellschaft zuzuordnenden Vermögenswerten Verwendung finden; oder
c) während einer Zeit, in welcher die Gesellschaft nicht in der Lage ist, die notwendigen Mittel aufzubringen, um auf
Rücknahmen ihrer Aktien Zahlungen vorzunehmen, oder während welcher der Übertrag von Geldern im Zusammenhang
mit der Veräußerung oder dem Erwerb von Vermögensanlagen oder fälligen Zahlungen auf die Rücknahme von Aktien
nach Meinung des Verwaltungsrates nicht zu angemessenen Devisenkursen ausgeführt werden kann; oder
d) sofern aus anderen Gründen die Preise von Vermögensanlagen der Gesellschaft, welche einer Aktienklasse zu-
zuordnen sind, nicht zeitnah und genau festgestellt werden können; oder
e) wenn die Berechnung der Aktie oder des Aktienpreises in dem jeweiligen Master Fonds, in welchen ein oder mehrere
Fonds investiert haben, ausgesetzt wurde; oder
f) falls eine Verschmelzung oder ein ähnliches Ereignis, welches den Fond und/oder ein oder mehrere Fonds davon
betreffen, stattfindet, und wenn es von der Gesellschaft als notwendig und im bestem Interesse der betreffenden Aktionäre
befunden wird; oder
145113
L
U X E M B O U R G
g) im Falle einer Indexaussetzung, der einer Anlage in Finanzderivat zugrunde liegt und der wesentlich ist für einen
Fonds; oder
eine solche Aussetzung für einen Teilfonds hat keine Auswirkungen auf die Berechnung des Nettoinventarwertes, die
Ausgabe, die Rücknahme und den Umtausch von Aktien eines anderen Teilfonds.
Die Gesellschaft muss den Aktionären, die die Zeichnung, die Rücknahme oder den Umtausch von Aktien beantragt
haben, eine solche Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwertes unmittelbar und in angemessener Weise mit-
teilen.
Während der Dauer der Aussetzung der Nettoinventarwertberechnung können solche Aktionäre ihre Kauf- oder
Umtauschaufträge oder Rücknahmeanträge zurückziehen. Nicht zurückgezogene Kaufaufträge und Rücknahmeanträge
werden im Falle einer Aussetzung der Nettoinventarwertermittlung am nächstfolgenden Bewertungstag vorrangig be-
rücksichtigt.
Kapitel III. Verwaltung und Aufsicht
Art. 13. Verwaltungsrat. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus mindestens drei Mitgliedern, die von der
Hauptversammlung bestellt werden und von ihr jederzeit abberufen werden können. Die Verwaltungsratsmitglieder
brauchen nicht Aktionäre der Gesellschaft zu sein. Die Hauptversammlung der Aktionäre bestimmt die Zahl der Ver-
waltungsratsmitglieder sowie die Dauer ihrer Mandate, die sechs Jahre nicht überschreiten darf. Eine Wiederwahl der
Verwaltungsratsmitglieder ist möglich. Scheidet ein Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amtszeit aus, so können
die verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrats einen vorläufigen Nachfolger bestimmen. Die nächstfolgende Haupt-
versammlung hat ein neues Verwaltungsratsmitglied zu bestimmen.
Die ordentliche Hauptversammlung beschließt, ob den Mitgliedern des Verwaltungsrats eine Vergütung bezahlt wird,
und bestimmt gegebenenfalls die Höhe dieser Vergütung. Der Ersatz von Spesen und Barauslagen bleibt davon unberührt.
Art. 14. Verwaltungsratssitzungen. Der Verwaltungsrat wählt unter seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden sowie ge-
gebenenfalls einen oder mehrere stellvertretende Vorsitzende. Der Verwaltungsrat ernennt außerdem einen Sekretär,
der kein Verwaltungsratsmitglied sein muss. Dieser ist für die Protokollierung der Versammlungen des Verwaltungsrats
und der Aktionäre zuständig. Versammlungen des Verwaltungsrats und der Versammlungen der Aktionäre.
Der Verwaltungsrat kommt auf Einberufung des Vorsitzenden oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern zu der Zeit
und an dem Ort zusammen, die in dem Einberufungsschreiben angegeben sind. Der Vorsitzende des Verwaltungsrats bzw.
sein Stellvertreter steht jeder der Versammlungen des Verwaltungsrats und der Aktionäre vor, jedoch können in deren
Abwesenheit bzw. auf deren Wunsch die Hauptversammlung oder der Verwaltungsrat mit einfacher Mehrheit ein anderes
Verwaltungsratsmitglied oder, im Falle einer Hauptversammlung und wenn kein Verwaltungsratsmitglied zugegen ist, jede
andere Person ernennen, um den Vorsitz dieser Versammlungen zu übernehmen.
Der Verwaltungsrat kann, wenn dieses nötig erscheint, im Rahmen der Richtlinien der Hauptversammlung, Direktoren
und Bevollmächtigte der Gesellschaft ernennen, auch einen Generaldirektor, gegebenenfalls beigeordnete Generaldirek-
toren, beigeordnete Sekretäre und andere Direktoren und Bevollmächtigte, deren Funktionen als nötig empfunden
werden, um die Angelegenheiten der Gesellschaft zu führen. Solche Ernennungen können zu jedem Zeitpunkt durch den
Verwaltungsrat zurückgezogen werden. Die Direktoren und Bevollmächtigten müssen weder Verwaltungsratsmitglieder
noch Aktionäre der Gesellschaft sein. Sofern die Satzung nichts anderes bestimmt, haben die Direktoren und Bevoll-
mächtigten diejenigen Vollmachten und Pflichten, die ihnen vom Verwaltungsrat erteilt worden sind.
Alle Verwaltungsratsmitglieder müssen mit einer Frist von mindestens vierundzwanzig Stunden vor dem anberaumten
Sitzungstermin schriftlich zu Verwaltungsratssitzungen geladen werden, außer im Falle einer Dringlichkeit, in welchem
Falle die Art und die Gründe dieser Dringlichkeit in dem Einberufungsschreiben aufgeführt werden.
Ein solches Einberufungsschreiben ist nicht notwendig, wenn jedes Verwaltungsratsmitglied dazu seine Zustimmung
schriftlich bzw. per Telegramm, Telex, Fax oder andere ähnliche Kommunikationsmittel verzichtet. Für Versammlungen,
deren Ort und Datum zuvor durch Verwaltungsratsbeschluss festgelegt wurden, ist keine gesonderte Mitteilung erfor-
derlich.
Die Verwaltungsratsmitglieder können sich auf den Verwaltungsratssitzungen auch von anderen Verwaltungsratsmit-
gliedern vertreten lassen, die entsprechend schriftlich oder per Telegramm, Telex, Fax oder andere ähnliche Kommuni-
kationsmittel bevollmächtigt wurden. Ein Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Die Verwaltungsratsmitglieder können an einer Verwaltungsratssitzung per Telefonkonferenz oder mittels vergleich-
barer Kommunikationsmittel teilnehmen, bei denen alle Sitzungsteilnehmer sich gegenseitig hören können; Teilnahmen
mit Hilfe solcher Kommunikationsmittel gelten als persönliche Anwesenheit. Die Verwaltungsratsmitglieder können nur
im Rahmen von ordnungsmäßig einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungsratsmitglieder können
die Gesellschaft nicht durch ihre einzelne Unterschrift binden, es sei denn, eine Versammlung des Verwaltungsrats hat
sie dazu ausdrücklich bevollmächtigt.
Der Verwaltungsrat kann nur gültig verhandeln und handeln, wenn wenigstens die Hälfte der Verwaltungsratsmitglieder
bei der Versammlung zugegen oder vertreten ist. Die Entscheidungen werden durch die einfache Mehrheit der Stimmen
der anwesenden beziehungsweise vertretenen Verwaltungsratsmitglieder getroffen. Falls bei einer Sitzung die Anzahl der
Stimmen für und gegen einen Beschluss gleich ist, ist die Stimme des Sitzungsvorsitzenden maßgeblich.
145114
L
U X E M B O U R G
Verwaltungsratsbeschlüsse werden in einem Protokoll festgehalten, das vom Vorsitzenden der Sitzung unterzeichnet
wird. Kopien oder Auszüge aus solchen Protokollen, die unter Umständen in Rechtsverfahren oder anderen Zusam-
menhängen vorgelegt werden, müssen vom Sitzungsvorsitzenden oder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern rechtswirk-
sam unterzeichnet werden.
Schriftliche Beschlüsse, die von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt und unterzeichnet wurden, haben dieselbe
Wirkung wie Beschlüsse, die durch Abstimmung auf Verwaltungsratssitzungen gefasst wurden. Jedes Verwaltungsrats-
mitglied muss solche Beschlüsse schriftlich, per Telegramm, Telex, Fax oder ähnliche Kommunikationsmittel genehmigen.
Derartige Genehmigungen sind schriftlich zu bestätigen und sämtliche Dokumente stellen zusammen die Aufzeichnung
dar, die als Beleg für die entsprechende Beschlussfassung dient.
Art. 15. Befugnisse des Verwaltungsrats. Der Verwaltungsrat hat die umfassende Befugnis, alle Geschäfte und Hand-
lungen vorzunehmen, die zur Erfüllung des Gesellschaftszweckes und der in Artikel 18 dieser Satzung angegebenen
Anlagepolitik notwendig oder nützlich sind. Er ist zuständig für alle Angelegenheiten der Gesellschaft, soweit sie nicht
nach dem Gesetz vom 10. August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften einschließlich Änderungsgesetze oder nach
dieser Satzung der Hauptversammlung vorbehalten sind.
Alle nicht per Gesetz ausdrücklich einer Hauptversammlung der Aktionäre vorbehaltenen Befugnissen liegen in der
Zuständigkeit des Verwaltungsrats.
Art. 16. Rechtsverbindliche Unterschrift der Gesellschaft. Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten rechtlich durch die
gemeinsamen Unterschriften von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder durch die gemeinsame oder Einzelunterschrift
von einer oder mehreren sonstigen Person(en) gebunden, die hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurde(n).
Art. 17. Delegierung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft kann seine Befugnisse zur Führung der
täglichen Geschäftsführung der Gesellschaft (einschließlich seiner Zeichnungsbefugnis für die Gesellschaft) und zu Hand-
lungen zur Erfüllung der Anlagepoltik und des Gesellschaftszwecks auf eine oder mehrere natürliche oder juristische
Personen übertragen, die keine Verwaltungsratsmitglieder sein müssen und denen die vom Verwaltungsrat festgelegten
Befugnisse eingeräumt werden, gegebenenfalls auch mit der vom Verwaltungsrat erteilten Befugnis, diese weiter zu de-
legieren.
Art. 18. Anlagepolitik. Der Verwaltungsrat ist ausgehend vom Grundsatz der Risikostreuung befugt, (i) die Anlagepolitik
für jeden Teilfonds, (ii) die Absicherungsstrategien für bestimmte Aktienklassen innerhalb eines Teilfonds und (iii) die
Führung der Verwaltungs- und Geschäftsangelegenheiten der Gesellschaft festzulegen, jeweils im Rahmen der Einschrän-
kungen, die vom Verwaltungsrat entsprechend der geltenden Gesetze und Verordnungen festgelegt werden.
Innerhalb dieser Einschränkungen kann der Verwaltungsrat beschließen, dass folgende Anlagen vorgenommen werden:
(i) in übertragbare Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Börse zugelassen sind oder an einem sonstigen
regulierten Markt (ein „regulierter Markt“) gehandelt werden;
(ii) in übertragbare Wertpapiere, die zum amtlichen Handel an einer Börse zugelassen sind oder an einem sonstigen
regulierten Markt in einem anderen Land West- oder Osteuropas, Asiens, Ozeaniens, Nord-oder Südamerikas oder
Afrikas gehandelt werden;
(iii) in übertragbare Wertpapiere aus Neuemissionen, sofern die Emissionsbedingungen vorsehen, dass die Zulassung
zum amtlichen Handel an den oben genannten Börsen oder regulierten Märkten beantragt wird und diese Zulassung
innerhalb eines Jahres nach der Emission gewährleistet wird;
(iv) im Einklang mit dem Grundsatz der Risikostreuung bis zu 100% des jeder Aktienklasse zurechenbaren Netto-
fondsvermögens in übertragbare Wertpapiere, die von einem Mitgliedstaat der EU, ihren nationalen Behörden, von einem
Mitgliedstaat der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung („OECD“) oder einer öffentlichen
internationalen Körperschaft, der ein oder mehrere Mitgliedstaat(en) der EU angehören, begeben oder besichert werden,
mit der Maßgabe, dass die Gesellschaft, wenn sie von dieser Bestimmung Gebrauch macht, im Namen der für die betref-
fende(n) Aktienklasse(n) aufgelegten Teilfonds Wertpapiere aus mindestens sechs verschiedenen Emissionen halten muss
und die Wertpapiere einer einzigen Emission nicht mehr als 30% des der jeweiligen Aktienklasse zurechenbaren Netto-
fondsvermögens ausmachen dürfen;
(v) Anteilen anderer Organismen für gemeinsame Anlagen („OGA“), mit der Maßgabe, dass wenn ein solcher OGA
ein offener Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren („OGAW“) ist und mit der Gesellschaft durch ge-
meinsame Geschäftsführung oder Kontrolle oder durch eine wesentliche direkte oder indirekte Beteiligung verbunden
ist, eine Anlage in Wertpapiere dieses OGA nur zulässig ist, wenn er sich im Einklang mit seinen Gründungsdokumenten
auf Anlagen in einer bestimmten geografischen Region oder in einem bestimmten Wirtschaftssektor spezialisiert hat und
keine Gebühren oder Kosten für deren Erwerb berechnet werden;
(vi) in sonstige Wertpapiere, Instrumente oder sonstige Vermögenswerte im Rahmen der Beschränkungen, die vom
Verwaltungsrat in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Verordnungen festgelegt werden;
(vii) in Anteile eines Master Fonds, der als OGAW qualifiziert werden kann.
Wenn der Fonds oder ein Teilfonds nur 10% seines Nettovermögens in Anteile oder Aktien von OGAW oder anderen
OGA anlegen darf, wird dies im Verkaufsprospekt ausgewiesen.
145115
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat, der im besten Interesse der Gesellschaft handelt, kann in der in den Verkaufsunterlagen für die
Aktien der Gesellschaft beschriebenen Weise beschließen, dass (i) alle oder ein Teil der Vermögenswerte der Gesellschaft
oder eines Teilfonds getrennt von den anderen Vermögenswerten, die von anderen Investoren, einschließlich anderer
Organismen für gemeinsame Anlagen und/oder deren Teilfonds gehalten werden, gemeinsam verwaltet werden und/oder
dass (ii) alle oder ein Teil der Vermögenswerte von zwei oder mehr Teilfonds voneinander getrennt verwaltet werden.
Darüber hinaus kann der Verwaltungsrat im Rahmen des Artikel 1 Absatz 2 (a) und (b) der OGAW Richtlinie, für
einen oder mehrere Teilfonds Master-Feeder-Strukturen implementieren, um ihre Vermögenswerte zu bündeln und
Kosteneinsparungen für OGAW innerhalb der EU zu erzielen.
Der entsprechende Feeder Fonds kann somit von den Standard-Diversifizierungsgrenzen abweichen, um sein Vermö-
gen in nur einem Master Fonds oder Teilfonds davon anzulegen. Der Feeder Fonds muss mindestens 85% seines
Vermögens in den Master Fonds anlegen, und die 15% verbleibenden Vermögenswerte müssen in andere zulässige Ver-
mögenswerte angelegt werden. Ein Feeder Fonds kann entweder aufhören, ein Feeder-Fonds zu sein, oder seinen Master
Fonds ersetzen. Die Aktionäre werden dann entsprechend informiert, und sowohl dieser Verkaufsprospekt, ggf. die
Satzung, als auch die entsprechende KII nach vorheriger Genehmigung der CSSF angepasst.
Die Anlagen jedes Teilfonds der Gesellschaft können entweder direkt oder indirekt über 100 prozentige Tochterge-
sellschaften vorgenommen werden, je nachdem, was der Verwaltungsrat zu gegebener Zeit entscheidet und was in den
Verkaufsunterlagen für die Aktien der Gesellschaft angegeben ist. Ein Verweis auf „Anlagen“ und „Vermögenswerte“ in
dieser Satzung bezeichnet entweder die Direktanlagen und Vermögenswerte im direkten wirtschaftlichen Eigentum der
Gesellschaft bzw. die Anlagen und Vermögenswerte, deren wirtschaftlicher Eigentümer sie indirekt über die oben ge-
nannten Tochtergesellschaften ist.
Die Gesellschaft ist berechtigt, Techniken und Instrumente in Bezug auf übertragbare Wertpapiere und Geldmark-
tinstrumente einzusetzen, wie näher im Verkaufsprospekt beschrieben.
Art. 19. Interessenkonflikte. Verträge oder sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesell-
schaft oder Firma werden nicht durch die Tatsache berührt oder unwirksam, dass ein oder mehrere Verwaltungsrats-
mitglied(er) oder Handlungsbevollmächtigte(r) der Gesellschaft an der jeweiligen anderen Gesellschaft oder Firma beteiligt
oder Verwaltungsratsmitglied, Partner, Handlungsbevollmächtigter oder Mitarbeiter dieser anderen Gesellschaft oder
Firma sind. Wenn ein Verwaltungsratsmitglied oder Handlungsbevollmächtigter der Gesellschaft gleichzeitig Verwal-
tungsratsmitglied, Handlungsbevollmächtigter oder Mitarbeiter einer anderen Gesellschaft oder Firma ist, mit der die
Gesellschaft Verträge oder andere Geschäfte abschließt, dann ist es bzw. er aufgrund dieser Verbindung nicht daran
gehindert, in Bezug auf solche Verträge oder anderen Geschäfte zu beraten, abzustimmen oder anderweitig zu handeln.
Falls ein Verwaltungsratsmitglied oder Handlungsbevollmächtigter der Gesellschaft ein persönliches Interesse in ir-
gendeiner Angelegenheit der Gesellschaft hat, das von den Interessen der Gesellschaft abweicht, hat dieses Verwaltungs-
ratsmitglied bzw. dieser Handlungsbevollmächtigte den Verwaltungsrat über diesen Interessenkonflikt zu informieren und
darf über diese Angelegenheit nicht beraten oder abstimmen. Eine derartige Angelegenheit und das diesbezügliche Inter-
esse des Verwaltungsratsmitglieds oder Handlungsbevollmächtigten sind auf der nächsten Hauptversammlung der Aktio-
näre bekannt zu geben.
Der Begriff „Interessenkonflikt“ im Sinne des vorstehenden Satzes schließt Beziehungen zu oder Beteiligungen an
Angelegenheiten, Positionen oder Transaktionen nicht mit ein, die den Anlageberater, den Verwalter oder die Depotbank
oder sonstige natürliche oder juristische Personen betreffen, die vom Verwaltungsrat eventuell gelegentlich nach freiem
Ermessen bestimmt werden.
Art. 21. Entschädigung des Verwaltungsrats. Die Gesellschaft verpflichtet sich, jedes der Verwaltungsratsmitglieder
oder der Bevollmächtigten und deren Erben, Nachlass-und Erbschaftsverwalter jederzeit schadlos zu halten gegen alle
Klagen, Forderungen und Haftungen irgendwelcher Art, sofern den Genannten bei der Erfüllung ihrer Verpflichtungen
nach den anwendbaren Gesetzen, nach dieser Satzung und nach den Bestimmungen des jeweils anwendbaren Verkaufs-
prospekts kein grobes Verschulden nachgewiesen wird, und die gegen sie vorgebracht oder gegen sie geltend gemacht
werden, oder die sie erleiden, und diese für sämtliche Kosten, Ausgaben und Verbindlichkeiten, die anlässlich solcher
Klagen, Verfahren, Forderungen und Haftungen entstanden sind, zu entschädigen. Das Recht auf Entschädigung schließt
andere Rechte zugunsten des Verwaltungsratsmitglieds oder Bevollmächtigten nicht aus.
Art. 22. Abschlussprüfer. Die Kontrolle der Jahresabschlüsse der Gesellschaft wird durch einen unabhängigen Wirt-
schaftsprüfer („Réviseur d'Entreprises Agréé“) vorgenommen, der von der Hauptversammlung ernannt und von der
Gesellschaft und vergütet wird.
Der Abschlussprüfer muss alle nach dem Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen
vorgeschriebenen Pflichten erfüllen. Eine Wiederwahl des Wirtschaftsprüfers ist möglich.
Kapitel IV. Hauptversammlungen - Geschäftsjahr - Ausschüttungen
Art. 23. Vertretung. Die ordnungsgemäß konstituierte Hauptversammlung der Aktionäre der Gesellschaft vertritt alle
Aktionäre der Gesellschaft. Sie hat die weitesten Befugnisse, um alle Handlungen der Gesellschaft anzuordnen, durchzu-
führen oder zu bestätigen. Ihre Beschlüsse sind für alle Aktionäre der Gesellschaft bindend, sofern diese Beschlüsse in
Übereinstimmung mit dem Luxemburger Gesetz und dieser Satzung stehen.
145116
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Hauptversammlungen der Aktionäre der Gesellschaft. Die Aktionäre treten nach Einberufung der Hauptver-
sammlung durch den Verwaltungsrat zusammen. Die Hauptversammlung kann auch auf Antrag von Aktionären einberufen
werden, die mindestens ein Fünftel des Grundkapitals vertreten.
Die Jahreshauptversammlung wird am vierten Mittwoch im Monat Mai um 14.00 Uhr Luxemburger Zeit in Luxemburg-
Stadt an dem in der Bekanntmachung bezeichneten Ort nach luxemburgischem Recht abgehalten. Wenn dieser Tag in
Luxemburg kein Bankarbeitstag ist, wird die Jahreshauptversammlung am darauf folgenden Bankarbeitstag abgehalten.
Andere Hauptversammlungen können an den Orten und zu den Zeiten abgehalten werden, die in den jeweiligen
Bekanntmachungen angegeben sind.
Um zu der Hauptversammlung der Aktionäre zugelassen zu werden, müssen die Eigentümer von Inhaberaktien we-
nigstens fünf Tage vor der Versammlung ihre Aktien an einer der in der Einladung aufgeführten Stellen hinterlegen. Sie
werden auf Vorlage einer Bestätigung der Hinterlegung zur Hauptversammlung der Aktionäre zugelassen.
Die Eigentümer von Namensaktien müssen wenigstens fünf Tage vor der Versammlung den Verwaltungsrat schriftlich
davon unterrichten, dass sie die Absicht haben, an der Hauptversammlung der Aktionäre teilzunehmen. Der Verwal-
tungsrat kann durch eine Erklärung, welche für alle Aktionäre gilt, diese Frist abkürzen oder auf diese Formalität völlig
verzichten.
Die Einladung muss die Tagesordnung enthalten und ist mindestens acht Tage vor der Versammlung an Namensak-
tionäre an die jeweilige im Aktionärsregister eingetragene Anschrift zu schicken. Die Tagesordnung wird vom Verwal-
tungsrat festgelegt; wenn die Versammlung auf schriftlichen Antrag der Aktionäre einberufen wird, kann der
Verwaltungsrat eine zusätzliche Tagesordnung vorbereiten.
Soweit gesetzlich vorgeschrieben werden die Bekanntmachungen zu den Hauptversammlungen im „Mémorial, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations“ in einer oder mehreren Luxemburger Tageszeitung(en) und in anderen gegebenen-
falls vom Verwaltungsrat bestimmten Presseorganen veröffentlicht, sofern die Aktionäre Inhaberaktien halten.
Wenn es sich ausschließlich um Namensaktien handelt und keine Veröffentlichungen erfolgen, können die Ladungen
an die Aktionäre ausschließlich per Einschreiben versendet werden.
Diese Bekanntmachungen enthalten die Tagesordnung sowie Zeit und Ort der Versammlung. Die Gesellschaft ist nicht
verpflichtet, mit Veröffentlichung der Bekanntmachung oder Versendung der Einladung über die Hauptversammlung den
Jahresbericht, den Bericht des Wirtschaftsprüfers und den Bericht des Verwaltungsrates an die Aktionäre mitzusenden.
Die Einladung oder Bekanntmachung soll eine Mitteilung enthalten, dass und wo die Aktionäre diese Dokumente anfordern
können.
Wenn alle Aktionäre persönlich anwesend sind oder vertreten werden und sich als ordnungsgemäß geladen und über
die Tagesordnung informiert betrachten, kann die Hauptversammlung ohne vorherige Ladung abgehalten werden.
Der Verwaltungsrat kann alle sonstigen Bedingungen festlegen, die die Aktionäre erfüllen müssen, um an Aktionärs-
versammlungen teilzunehmen.
Die auf einer Aktionärsversammlung gefassten Beschlüsse sind auf Angelegenheiten beschränkt, die auf der Tagesord-
nung festgelegt wurden (darunter auch alle gesetzlich vorgeschriebenen Angelegenheiten) oder die sich darauf beziehen.
Die Hauptversammlung der Aktionäre kann über alle Angelegenheiten der Gesellschaft befinden. Insbesondere sind
der Hauptversammlung folgende Befugnisse vorbehalten:
a) die Satzung zu ändern;
b) Mitglieder des Verwaltungsrats und den Wirtschaftsprüfer zu bestellen und abzuberufen und gegebenenfalls ihre
Vergütungen festzusetzen;
c) die Berichte des Verwaltungsrats und des Wirtschaftsprüfers entgegenzunehmen;
d) die jährliche Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung zu genehmigen;
e) den Mitgliedern des Verwaltungsrats und dem Wirtschaftsprüfer Entlastung zu erteilen;
f) über die Verwendung des Jahresergebnisses zu beschließen (getrennt je Aktienklasse);
g) die Gesellschaft aufzulösen.
Art. 25. Beschlussfähigkeit und Mehrheitsverhältnisse. Sofern das Gesetz oder die vorliegende Satzung nichts Gegen-
teiliges anordnen, werden die Entscheidungen der ordnungsgemäß einberufenen Hauptversammlungen der Aktionäre
durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder mit Stimmrecht vertretenen Aktionäre gefasst. Jede Aktie gibt, un-
geachtet ihres Wertes, das Recht auf eine Stimme unter Vorbehalt der Einschränkungen, die durch die vorliegende Satzung
verfügt werden.
Art. 26. Hauptversammlungen der Aktionäre eines Teilfonds oder Aktienklasse. Die Aktionäre einer oder mehrerer
für einen Teilfonds ausgegebenen Aktienklasse(n) können jederzeit Hauptversammlungen abhalten, um über Angelegen-
heiten zu beschließen, die ausschließlich den jeweiligen Teilfonds betreffen.
Zudem können die Aktionäre aller Aktienklassen jederzeit Hauptversammlungen über Angelegenheiten abhalten, die
die jeweilige Aktienklasse betreffen.
Die Bestimmungen in Artikel 24 gelten auch für diese Hauptversammlungen.
145117
L
U X E M B O U R G
In Übereinstimmung mit luxemburgischem Recht und dieser Gründungssatzung hat jede Aktie eine Stimme. Die Ak-
tionäre können persönlich handeln oder sich mit einer schriftlichen Vertretungsvollmacht vertreten lassen. Die Person,
die als Stimmrechtsvertreter auftritt, muss selbst kein Aktionär sein und kann ein Verwaltungsratsmitglied sein.
Soweit das Gesetz oder diese Satzung keine abweichende Regelung vorsehen, werden Beschlüsse der Aktionärs-
hauptversammlung eines Teilfonds oder einer Aktienklasse mit einfacher Mehrheit der abgegebenen Stimmen der
anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Beschlüsse der Hauptversammlung der Aktionäre der Gesellschaft, die die Rechte der Aktieninhaber einer Aktienklasse
gegenüber den Rechten der Aktieninhaber einer oder mehrerer anderer Aktienklassen berühren, werden vorbehaltlich
eines Beschlusses der Hauptversammlung der Aktionäre der betreffenden Aktienklasse(n) im Einklang mit Artikel 68 des
Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in der jeweils gültigen Fassung gefasst.
Art. 27. Verschmelzung der Gesellschaft oder von Teilfonds mit einem anderen Organismus für gemeinsame Anlagen
(„OGA“) oder mit dessen Fonds. Falls aus einem bestimmten Grund der Wert des Netto-Fondsvermögens eines Fonds
bzw. eines Teilfonds oder einer Aktienklasse auf einen Wert sinkt, der vom Verwaltungsrat der Gesellschaft als Mini-
mumbetrag für solch einen Teilfonds oder Aktienklasse festgelegt wurde, um auf wirtschaftlich effiziente Weise betrieben
zu werden, oder wenn eine Veränderung der wirtschaftlichen oder politischen Situation in Bezug auf einen Fonds bzw.
Teilfonds oder Aktienklasse erhebliche negative Auswirkungen auf die Investitionen des Teilfonds oder Aktienklasse hätte,
oder zwecks einer wirtschaftlichen Rationalisierung, oder wenn der Vertrag mit den Investmentmanager gekündigt wurde
und dieser nicht durch einen Ersatz-Investmentmanager ersetzt wurde, kann der Verwaltungsrat der Gesellschaft
beschließen, zwangsweise alle Anteile der betreffenden Aktienklasse(n) zum Nettoinventarwert pro Anteil (unter Be-
rücksichtigung der tatsächlichen Anlagenrealisierung und der Realisierungsaufwendungen) ab dem Bewertungstag, an dem
diese Entscheidung wirksam wird, zurücknehmen.
Die Entscheidung des Verwaltungsrats der Gesellschaft wird vor dem Stichtag veröffentlicht (entweder in Zeitungen,
welche vom Verwaltungsrat der Gesellschaft bestimmt werden, oder per Mitteilung an die Aktieninhaber, an die von
ihnen angegebenen Adressen welche sich im Register der Aktieninhaber befinden), um den Zeitpunkt des Inkrafttretens
zu bestimmen, und die Veröffentlichung wird die Gründe für, und die Vorgehensweise zur Zwangsrücknahme angeben.
Unter denselben Umständen wie im ersten Absatz dieses Artikels vorgesehen ist, kann der Verwaltungsrat der Ge-
sellschaft beschließen, einen Teilfonds mit einem anderen bestehenden Teilfonds oder mit einem anderen luxemburgi-
schen oder ausländischen OGAW oder eines Teilfonds davon zu verschmelzen.
Eine solche Entscheidung wird in der gleichen Weise veröffentlicht wie oben beschrieben (und darüber hinaus wird
die Veröffentlichung Informationen in Bezug auf die anderen Teilfonds oder luxemburgischen/ausländische OGAW oder
Teilfonds davon enthalten, soweit anwendbar), nicht weniger als einen (1) Monat vor dem Datum, an dem die Versch-
melzung wirksam wird, damit die Aktieneigner während dieser Frist in der Lage sind, ohne Tausch-oder Rücknahmege-
bühren, die Rücknahme oder den Tausch ihrer Anteile zu beantragen.
Nach Ablauf dieser Frist bindet diese Entscheidung alle Anteilinhaber, die nicht von ihrem entsprechenden Recht
Gebrauch gemacht haben.
Falls der Verwaltungsrat der Gesellschaft feststellt, dass es im Interesse der Anteilinhaber des jeweiligen Teilfonds
erforderlich ist, oder dass eine Änderung der wirtschaftlichen oder politischen Situation in Bezug auf den Teilfonds auf-
getreten ist, die eine Reorganisierung eines Teilfonds rechtfertigen würde, entweder durch eine Spaltung oder eine
Konsolidierung in zwei oder mehrere Teilfonds (gefolgt, falls erforderlich, von der Zahlung des entsprechenden Betrages,
der dem anteiligen Anspruch des Aktieneigners entspricht, eine sogenannten Spitzenausgleich), kann eine solche
Entschließung vom Verwaltungsrat der Gesellschaft getroffen werden.
Eine solche Entscheidung wird in der gleichen Weise veröffentlicht, wie zuvor beschrieben und zusätzlich wird die
Veröffentlichung Informationen in Bezug auf die neuen Teilfonds enthalten.
Diese Veröffentlichung erfolgt mindestens einem (1) Monat vor dem Tag, an dem die Reorganisation wirksam wird,
um dem Aktieneigner während dieser Zeitspanne die Rückgabe derselben oder allen Anteilen ohne Anfallen von Rück-
gabegebühren zu ermöglichen.
Die Guthaben, die, aus welchen Gründen auch immer, nicht an die Anteilinhaber verteilt werden können, werden
zunächst für die Dauer der gesetzlichen Fristen bei der Depotbank hinterlegt und nach diesem Zeitraum bei der Caisse
de Consignation für Rechnung der berechtigten Aktieninhaber hinterlegt, wo diese Beträge verfallen, sofern sie nicht in
Übereinstimmung mit geltendem Recht (im Prinzip, 30 Jahre), dort angefordert werden.
Alle zurückgegebenen Aktien werden annulliert.
Art. 28. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Kalenderjahres und
endet am einunddreißigsten Dezember desselben Kalenderjahres.
Art. 29. Ausschüttungen. Die Hauptversammlung der Aktionäre entscheidet innerhalb der gesetzlich vorgegebenen
Grenzen, wie die Jahresgewinne der Gesellschaft verteilt werden, und sie kann von Zeit zu Zeit Dividenden ausschütten
oder den Verwaltungsrat ermächtigen, Dividenden auszuschütten. Der auf eine thesaurierende Aktienklasse entfallende
Jahresgewinn wird thesauriert.
145118
L
U X E M B O U R G
Bei Beschlüssen über die Ausschüttung an Aktien einer Aktienklasse, die einen bestimmten Teilfonds betrifft, sind nur
die Aktieninhaber der Aktienklasse(n) stimmberechtigt, die in dem jeweiligen Teilfonds betroffen sind.
Der Verwaltungsrat kann für jede ausschüttende Aktienklasse beschließen, im Einklang mit den gesetzlichen Vors-
chriften Interimsdividenden auszuschütten.
Die Dividendenzahlung erfolgt an die im Aktionärsregister angegebene Anschrift (im Falle von Namensaktien) bzw.
nach Vorlage des Dividendenscheins bei dem bzw. den von der Gesellschaft bestellten Vertreter(n) (im Falle von Inha-
beraktien).
Auf Beschluss des Verwaltungsrats können jederzeit Zwischendividenden auf die Aktien jeder Aktienklasse ausge-
schüttet werden.
Währungen, Orte und Zeiten von Ausschüttungen werden jeweils vom Verwaltungsrat festgelegt.
Der Verwaltungsrat kann beschließen, zu den jeweils vom Verwaltungsrat festgelegten Bedingungen Dividenden in
Form von Aktien anstelle von Dividenden in Bar auszuschütten.
Dividendenansprüche, die nicht innerhalb von fünf Jahren, nachdem sie beschlossen wurden, geltend gemacht werden,
verfallen und fließen an die Aktienklasse(n) zurück, die für den maßgeblichen Teilfonds ausgegeben wurde(n).
Auf die von der Gesellschaft beschlossenen und auf Anordnung der Begünstigten von der Gesellschaft einbehaltenen
Dividenden werden keine Zinsen gezahlt.
Kapitel V. Schlussbestimmungen
Art. 30. Depotbank. Soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist, wird die Gesellschaft einen Depotvertrag mit einer Bank
oder einem Sparinstitut im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor in seiner jeweils aktuellen Fassung
schließen (im Folgenden als „Depotbank“ bezeichnet).
Die Depotbank hat die im Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen geregelten
Aufgaben und Pflichten zu erfüllen.
Wenn die Depotbank den Vertrag beenden möchte, hat sich der Verwaltungsrat nach bestem Vermögen um einen
Nachfolger für die Depotbank zu bemühen. Der Verwaltungsrat kann die Bestellung der Depotbank kündigen, er kann
die Depotbank jedoch erst abberufen, wenn eine Nachfolgedepotbank bestellt wurde, die an deren Stelle tritt.
Art. 31. Auflösung. Die Gesellschaft kann jederzeit durch einen Beschluss der Hauptversammlung aufgelöst werden,
wenn die für Änderungen dieser Gründungssatzung erforderliche Beschlussfähigkeit gegeben ist und die Mehrheitsanfor-
derungen erfüllt sind.
Wenn das Grundkapital unter zwei Drittel des in Artikel 5 dieser Satzung genannten Mindestkapitals fällt, muss der
Verwaltungsrat die Frage der Auflösung der Gesellschaft auf der Hauptversammlung vorbringen. Die Hauptversammlung,
für die zur Gewährleistung der Beschlussfähigkeit keine Mindestteilnehmerzahl erforderlich ist, beschließt mit einfacher
Mehrheit der auf der Versammlung vertretenen Aktien.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft ist auch dann auf der Hauptversammlung zu erörtern, wenn das Grundkapital
unter ein Viertel des in Artikel 5 dieser Satzung angegebenen Mindestkapitals fällt. In diesem Fall wird die Hauptver-
sammlung ohne Mindestanforderungen bezüglich der Beschlussfähigkeit abgehalten und die Auflösung der Gesellschaft
kann von Aktionären beschlossen werden, die ein Viertel der auf der Versammlung vertretenen Aktien halten.
Die Einberufung der Hauptversammlung muss so erfolgen, dass sie innerhalb von vierzig Tagen ab dem Zeitpunkt der
Feststellung, dass das Nettofondsvermögen der Gesellschaft unter zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlich vorges-
chriebenen Mindestbetrags gefallen ist, abgehalten wird.
Art. 32. Liquidation. Die Liquidation der Gesellschaft wird von einem oder mehreren Insolvenzverwaltern durchge-
führt, die natürliche oder juristische Personen sein können, die von der Regulierungsbehörde in Luxemburg zugelassen
sind und von der Aktionärshauptversammlung bestellt werden, wobei diese über ihre Befugnisse und Vergütung ent-
scheidet.
Art. 33. Satzungsänderungen. Die vorliegende Gründungssatzung kann von einer Hauptversammlung der Aktionäre
geändert werden, wenn die gesetzlich vorgeschriebene Beschlussfähigkeit gegeben ist und die Mehrheitsanforderungen
erfüllt sind.
Art. 34. Erklärung. Wörter, die in der männlichen Form verwendet werden, schließen ebenfalls die weibliche Form
ein, und Wörter, die Personen oder Aktionäre bezeichnen, schließen auch Kapital- und Personengesellschaften, Verei-
nigungen und sonstige organisierte Personengruppen mit ein, unabhängig davon, ob diese über eine eigene Rechtsper-
sönlichkeit verfügen.
Art. 35. Anwendbares Recht. Alle Angelegenheiten, die nicht in dieser Gründungssatzung geregelt sind, werden in
Einklang mit dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften und das Gesetz von 2010, einschließlich nach-
folgender Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze, geregelt.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2012.
145119
L
U X E M B O U R G
Die erste ordentliche Gesellschafterversammlung der Aktionäre wird am 22. Mai 2013 stattfinden.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Nachdem die vorliegende Satzung von der erschienenen Partei aufgesetzt wurde, hat die erschienene Partei die fol-
genden Aktien gezeichnet und vollständig bezahlt:
Zeichner
Anzahl
Aktien
Zeichnungspreis
pro Aktie
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
EUR 100
Summe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
310
EUR 31.000,-
Alle diese Aktien wurden vollständig bar einbezahlt, so dass die Summe von EINUNDDREISSIGTAUSEND EURO
(EUR 31.000,-) der Gesellschaft unverzüglich zur freien Verfügung steht, wie gegenüber dem Notar nachgewiesen wurde.
<i>Erklärungi>
Der die vorliegende Urkunde ausstellende Notar erklärt, dass die Bedingungen gemäß Artikel 26, 26-3 und 26-5 des
Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in der jeweils gültigen Fassung erfüllt wurden und bezeugt
ausdrücklich deren Erfüllung.
<i>Aufwendungeni>
Die Aufwendungen, Kosten, Vergütungen oder Gebühren in jeglicher Form, die die erschienene Partei aufgrund ihrer
Gründung zu tragen hat, belaufen sich auf circa EUR 2.800,-.
<i>Ausserordentliche Hauptversammlungi>
Der einzige Aktionär, der das gesamte gezeichnete Kapital repräsentiert, hat die folgenden Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die folgenden Personen werden für den Zeitraum bis zur nächsten Jahreshauptversammlung zu Verwaltungsratsmit-
gliedern der Gesellschaft bestellt:
1) Thomas Gambert, Abteilungsdirektor, Regionalleiter Banken/Versicherungen, Oppenheim Fonds Trust GmbH,
Oberer Saum 5, D-86444 Affing.
2) Thomas Laux, Direktor, Leiter Vertrieb, Oppenheim Fonds Trust GmbH, Unter Sachsenhausen 4, D-50667 Köln.
3) Oliver Fischer, Direktor, Vertrieb Institutionals/Portfoliomanagement, Hauck & Aufhäuser, (Schweiz) AG, Talstraße
58, CH-8001 Zürich.
Herr Thomas Gambert wird zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats ernannt.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der eingetragene Sitz der Gesellschaft ist 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg.
<i>Dritter Beschlussi>
Die folgende Gesellschaft wird für den Zeitraum bis zur nächsten Jahreshauptversammlung zum unabhängigen Abs-
chlussprüfer bestellt:
KPMG Luxembourg S.à r.l., société à responsabilité limitée, mit Gesellschaftssitz in 9, allée Scheffer, L-2520 Luxemburg,
Großherzogtum Luxemburg, eingetragen beim Handelsregister Luxemburg unter der Nummer B 103.590.
Der unterzeichnende Notar, der Deutsch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass diese Urkunde einschließlich der
Gründungssatzung auf Ersuchen der oben erschienenen Person in deutscher Sprache abgefasst wurde.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen wurde in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienene, hat die benannte erschienene Person ge-
meinsam mit uns, dem Notar, diese Originalurkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: K. KAHSTEIN, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, le 2 décembre 2011. Relation: RED/2011/2606. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, zwecks Hinterlegung im Handels- und Gesellschaftsregister und zum
Zwecke der Veröffentlichung im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, den 2. Dezember 2011.
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2011166237/810.
(110192895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 décembre 2011.
145120
L
U X E M B O U R G
Crèche La Licorne S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1857 Luxembourg, 31, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 62.732.
Les comptes annuels au 31.12.10 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L-1857 Luxembourg, le 03 novembre 2011.
Madame Pagnon Séverine
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2011150479/12.
(110174965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
CS Promotions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6947 Niederanven, 7, Zone Industrielle Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 66.892.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/11/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150480/10.
(110175139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
CTO Europe Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 110.962.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011150482/9.
(110175343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
De Roude Leif S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2222 Luxembourg, 40, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 141.196.
Les comptes annuels au 31.12.10 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150485/10.
(110174952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
DH New Investment XI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 154.296.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation de la société DH New Investment XI S.à r.l., décidée par acte du notaire Maître Joseph Elvinger en date
du 9 septembre 2011, a été clôturée lors de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé tenue en date du 30
septembre 2011.
Les livres et documents de la société seront conservés pendant cinq ans au siège social au 28, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg.
Les sommes et valeurs revenant aux créanciers ou aux associés qui n'étaient pas présents à la clôture de la liquidation
et dont la remise n'aurait pu leur être faite seront déposées au 28, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
145121
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150488/18.
(110175163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
De Schweesspunkt S.à r.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zone d'Activité ZARE ILOT OUEST.
R.C.S. Luxembourg B 55.845.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/11/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150486/10.
(110175141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Decoplus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7350 Lorentzweiler, 38, rue Belle-Vue.
R.C.S. Luxembourg B 34.282.
Changement d’adresse d’un administrateur:
Ancienne adresse: Maître LEMOGNE, 46, route de Luxembourg, L - 7240 BERELDANGE
Nouvelle adresse: Maître LEMOGNE, 12 Wengertswee, L - 5485 WORMELDANGE-HAUT
Junglinster, le 3 novembre 2011.
Paul LAPLUME.
Référence de publication: 2011150487/11.
(110175158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
DH Udine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.802.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
La liquidation de la société DH Udine SARL, décidée par acte du notaire Maître Joseph Elvinger en date du 9 septembre
2011, a été clôturée lors de l'assemblée générale extraordinaire sous seing privé tenue en date du 30 septembre 2011.
Les livres et documents de la société seront conservés pendant cinq ans au siège social au 28, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg.
Les sommes et valeurs revenant aux créanciers ou aux associés qui n'étaient pas présents à la clôture de la liquidation
et dont la remise n'aurait pu leur être faite seront déposées au 28, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150489/17.
(110175160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Diajewel Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 76.851.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
145122
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 26 octobre 2011.
Diajewel Finance S.A.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011150490/15.
(110175198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
DP Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Bertrange, 26, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 152.225.
Les comptes annuels au 31.12.10 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150491/10.
(110174954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
DSD International Contractors S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4570 Differdange, Z. A. Gadderscheier.
R.C.S. Luxembourg B 21.123.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150493/10.
(110175632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Dune Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 83.165.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 3 juin 2011, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Acceptation de la démission d'Isabelle Eisenchteter, avec adresse professionnelle au 142, rue de la Tour, 75016
Paris, de son mandat d'administrateur de la catégorie A, avec effet au 15 janvier 2011.
2. Nomination de Emmanuel Mougeolle, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
au mandat d'administrateur de la catégorie B, avec effet au 15 janvier 2011 et pour une période venant à échéance lors
de l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2012 et
qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150494/16.
(110175164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Eneris Wind Italia SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 107.759.
Il est porté à la connaissance du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg que Monsieur Harry Sykes a
démissionné de son mandat d’Administrateur de la Société et de Président du Conseil d’Administration avec effet au 30
septembre 2011
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011150496/11.
(110175013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
145123
L
U X E M B O U R G
Vale Europa SE, Société Européenne.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 80.747.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-third of November.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing in Esch-sur-Alzette.
Was held the extraordinary general meeting of the shareholders of the company VALE EUROPA S.E., a European
company (société européenne) having its registered office at 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg incorporated by a deed of Maître Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg on 29 December
2000, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the Mémorial) number 812 of 26 September
2011 (the Company).
The articles of association have been amended several times and for the last time by a deed of undersigned notary
dated September 6, 2011, published in the Mémorial number of 2118 September 10, 2011.
The meeting is presided by Mr Frédéric LEMOINE, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary of the meeting Mrs Candice WISER, attorney-atlaw, residing in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mrs Sandrine BRUZZO, attorney-at-law, residing in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the undersigned notary
to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Approval of the transfer of the registered office and of the central administration of the Company from 121, avenue
de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg to Sterneckstrasse 11/3. OG, 5020 Salzburg, Austria
(the Transfer) as contemplated by (i) the transfer proposal as filed with the Luxembourg Register of Trade and Companies
and as published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations and (ii) the explanatory memorandum drawn
up by the management board of the Company dated September 13, 2011.
2. Approval of the restated articles of association of the Company further to the Transfer.
3. Acceptation of the resignation of the members of the management board and of Mrs. Cinthya Hajduk CATALAO
as member of the supervisory board of the Company with effect on December 30, 2011 at 24:00 hours.
4. Removal of PricewaterhouseCoopers Luxembourg as statutory auditor of the Company with effect on December
30, 2011 at 24:00 hours.
5. Release of the current members of the board of management, members of the supervisory board and statutory
auditor in respect of the performance of their duties until the day of the present deed.
6. Appointment of Mr. Geert VAN DER MOLEN, born on 30 December 1961, as member of the supervisory board
of the Company with effect on December 31, 2011 at 0:00 hour and determination of the duration of his mandate and
confirmation of the mandate of Mr. Benjamin Elio MORO and Ms. Sonia ZAGURY as members of the supervisory board
of the Company.
7. Appointment of PwC INTER-TREUHAND GmbH (reg. no. 166237t) as auditor of the Company and determination
of the duration of its mandate.
8. Delegation of powers to and appointment of Mr. Geert VAN DER MOLEN and Mr. Werner STREIBL, born on 12
June 1960, each acting individually, with the broadest powers (including the power of substitution) to take any action,
sign, execute, issue and deliver in the name and on behalf of the Company any document in connection with the recording
of the Transfer, and which may be necessary or useful for the registered office and the central administration of the
Company to be duly and validly transferred to Austria.
9. Effectiveness of the Transfer and of the related amendment of the articles of association of the Company.
II. The shareholders present or represented, their proxies and the number of shares held by each of them are shown
on an attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the shareholders represented, the members of
the bureau and the undersigned notary. The said list shall remain annexed to the present deed to be filed with the
registration authorities.
The proxies given by the represented shareholders after having been initialed “ne varietur” by the members of the
bureau and the undersigned notary shall remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
III. As it appears from the attendance list, a total of ten million one hundred and eight thousand two hundred and ten
(10,108,210) shares are represented at the present extraordinary general meeting representing 100% of the share capital.
The meeting is thus validly constituted and can validly deliberate and resolve on all the items of the agenda.
IV. The provisions of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915 as amended (the Company
Law) relating to European companies (sociétés européennes) have been respected as follows:
1. The transfer proposal drawn up by the management board of the Company on September 13, 2011 has been filed
with the Luxembourg Register of Trade and Companies and has been published in the Mémorial number 2239 on Sep-
145124
L
U X E M B O U R G
tember 22, 2011, at least two months before the date hereof in accordance with Article 101-3 of the Company Law (the
Transfer Proposal).
2. An explanatory memorandum has been drawn up by the management board of the Company, explaining and justifying
the legal and economic aspects of the Transfer and indicating the implications of the Transfer for the shareholders, the
creditors and employees of the Company, in accordance with Article 101-4 of the Company Law (the Explanatory Me-
morandum). A copy of this Explanatory Memorandum, after having been signed “ne varietur” by the members of the
bureau and the undersigned notary shall remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
3. The Explanatory Memorandum together with the Transfer Proposal drawn up by the management board of the
Company have been deposited at the registered office of the Company for inspection by the shareholders on October
10, 2011, in accordance with Article 101-5 of the Company Law. An attestation by the Company certifying as to the
availability of these documents at the registered office of the Company, after having been signed “ne varietur” by the
members of the bureau and the undersigned notary shall remain annexed to the present deed to the filed with the
registration authorities.
V. After this had been set forth by the chairman and acknowledged by the members of the meeting, the chairman
submitted to the vote of the meeting the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting, after having reviewed the Explanatory Memorandum and the Transfer Proposal drawn up by the mana-
gement board of the Company in accordance with articles 101-2 et seq. of the Company Law, unanimously approves the
transfer of registered office and central administration of the Company from 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg to Sterneckstrasse 11/3. OG, 5020 Salzburg, Austria, as contemplated by the
Transfer Proposal.
<i>Second resolutioni>
The meeting unanimously decides to approve the restated articles of association of the Company, which further to
the Transfer will read as follows:
“Title I. - Denomination, Registered Office, Duration, Object
Art. 1. Denomination. There is hereby established a société européenne under the name of VALE EUROPA SE (the
“Company”), which will be governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular the Austrian Stock Cor-
poration Act (Aktiengesetz, AktG) and the Austrian Act on the European Company (SE-Gesetz, SEG), as well as by the
present articles of association (the “Articles”).
Art. 2. Registered Office.
2.1. The registered office of the Company is established in Salzburg, Austria.
2.2 If extraordinary political or economic events occur or are imminent, which might interfere with the normal activity
at the registered office, or with easy communication between this office and abroad, the registered office may be declared
to have been transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such deci-
sion, however, shall have no effect on the nationality of the Company. Such declaration of the transfer of the registered
office shall be made and brought to the attention of third parties by the organ of the Company, which is best situated for
this purpose under such circumstances.
2.3 The Company may transfer its registered office in another EU Member State in compliance with the legal requi-
rements, which transfer shall not result in the dissolution of the Company or in the creation of a new legal person.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Object.
4.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg companies
and foreign companies, and any other form of investment, the purchase and the administration of shares and interests in
companies of all kind and the investment in assets - except for banking activities within the meaning of the Austrian Banking
Act (Bankwesengesetz). The Company may render any assistance by way of loans, guarantees or otherwise to companies
which are direct or indirect subsidiaries or which are part of the same group of companies. The Company may form joint
ventures or other types of partnerships.
4.2 The Company may carry out the commerce and trade of any kind of raw materials. The Company may engage in
ocean, coastwise, and inland commerce and transportation of manufactured goods or raw materials, act as commercial
agent.
4.3 The Company may carry out any commercial, industrial or financial operation which it may deem useful in the
accomplishment of its object.
145125
L
U X E M B O U R G
Title II. - Capital, Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The share capital is set at two hundred and fifty-two million seven hundred and five thousand two hundred and
fifty Euro (EUR 252,705,250) divided into ten million one hundred and eight thousand two hundred and ten (10,108,210)
shares having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25) each.
5.2 The corporate capital may be increased or reduced in compliance with the legal requirements.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares may be represented, at the owner's option, by certificates representing single shares or certificates
representing two or more shares.
6.2 The shares shall be in registered form only.
6.3 The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own shares.
Title III. - Management
Art. 7. Dual management and supervisory structure.
7.1 The Company's management shall be subject to sections 70 et seq. of the AktG, unless otherwise provided in these
Articles.
7.2 The Company will be managed by a management board, which exercises its functions under the control of a
supervisory board.
Art. 8. Composition of the management board; election and removal of the members of the management board and
term of office.
8.1 The management board will comprise two (2), three (3) or four (4) members, shareholders or not, who will be
appointed by the supervisory board which will determine their remuneration and term of office.
8.2 The management board shall elect from among its members a chairman.
8.3 The term of office of a member of the management board may not exceed five (5) years. Any member of the
management board may be re-elected for successive terms.
Art. 9. Vacancy in the office of a member of the management board. If a vacancy in the office of a member of the
management board occurs, such vacancy may be filled by the remaining members of the management board deciding on
the temporary appointment of a new member of the management board until the next meeting of the supervisory board
(but in no case for a period exceeding the term of office of the member of the management board he/she replaces) which
shall resolve on a permanent appointment.
Art. 10. Powers of the management board.
10.1 The management board is vested with the broadest powers to take any actions necessary or useful to fulfil the
corporate object of the Company, except the actions reserved by Law or by these Articles to the supervisory board or
to the general meeting of shareholders. However, the following categories of transactions shall require an authorization
from the supervisory board:
(a) the acquisition and sale of participations, the acquisition, sale and closure of enterprises and business operations;
(b) the acquisition, sale and encumbrance of real estate;
(c) the establishment and closure of branch offices;
(d) investments that, exceed EUR 25,000,000 in total in one accounting year;
(e) the subscription for bonds and the raising of loans and credits which exceed EUR 25,000,000 in total in one
accounting year;
(f) the granting of loans and credits which is not within the ordinary scope of business of the Company;
(g) the establishment and relinquishment of business lines and types of production;
(h) the stipulation of general principles of business policy;
(i) the stipulation of general rules on the sharing of profits or sales and pension promises to executives;
(j) the granting of stock options of the Company to employees and executives of the Company or of an affiliated
enterprise as well as to members of the management board or the supervisory board of affiliated companies;
(k) the granting of a power of commercial representation (Prokura);
(l) the conclusion of contracts with members of the supervisory board through which they incur the obligation to
perform services for the Company or an affiliated enterprise outside the scope of their duties as a member of the
supervisory board for a consideration which is not only insignificant. This also applies to contracts with enterprises in
which the administrative organ member has a considerable economic interest; and
(m) the assumption of a leading position in the Company within two (2) years after signing the audit certificate by the
Company's auditor, the auditor of the consolidated financial statements or the auditor of an affiliated company.
The supervisory board may make further transactions dependent on his approval.
145126
L
U X E M B O U R G
10.2 In accordance with sect. 71 para 2 AktG, the Company's daily management and the Company's representation
in connection with such daily management may be delegated to one (1) or several members of the management board
or to any other person(s) acting alone or jointly. Their appointment, revocation and powers shall be determined by a
resolution of the management board in accordance with the Law.
10.3 The Company may also grant special powers to any person acting alone or jointly with others as agent of the
Company.
Art. 11. Dealings with third parties.
11.1 The Company will be bound in any circumstances towards third parties by the joint signatures of two (2) members
of the management board or by one member of the management board together with a holder of power of commercial
representation (Prokurist).
11.2 The management board represents the Company vis-à-vis third parties and in proceedings, either as plaintiff or
as defendant. Writs for or against the Company will be validly served in the name of the Company only.
Art. 12. Convening of meetings of the management board.
12.1 The management board shall meet each 15 of the month of January, April, July and October at 2pm to deliberate
on the ongoing business of the Company and its possible outcome. Additional management board's meetings may be
convened.
12.2 The management board convenes upon call by the chairman, as often as the interest of the Company so requires.
It must be convened each time two (2) of its members so request.
12.3 Written notice of any meeting of the management board must be given to its members twenty-four (24) hours
at least in advance of the date scheduled for the meeting by mail, facsimile, electronic mail or any other means of com-
munication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be indicated
in the notice. Such convening notice is not necessary in case of assent of each member of the management board in writing
by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of such signed document being sufficient
proof thereof. Also, a convening notice is not required for a meeting to be held at a time and location determined in a
prior resolution adopted by the management board. No convening notice shall furthermore be required in case all mem-
bers of the management board are present or represented at a meeting of the management board or in the case of
resolutions in writing pursuant to these Articles.
Art. 13. Conduct of meetings of the management board.
13.1 Any member of the management board of the Company may act at any meeting of the board of management by
appointing in writing, or by cable or telegram, telex, telefax or other electronic transmission another member of the
board of management as his proxy.
13.2 The management board may only deliberate or act validly if at least a majority of its members is present either
in person or by proxy at a meeting of the management board.
13.3 Any member of the management board who participates in the proceedings of a meeting of the management
board by means of a communication device (including a telephone or a video conference) which allows all the other
members of the management board present at such meeting (whether in person or by proxy, or by means of such
communication device) to hear and to be heard by the other members at any time shall be deemed to be present in
person at such meeting, and shall be counted when reckoning a quorum and shall be entitled to vote on matters considered
at such meeting. Members of the management board who participate in the proceedings of a meeting of the management
board by means of such communication device shall ratify their votes so cast by signing one copy of the minutes of the
meeting.
13.4 Resolutions shall be approved if taken by a majority of the votes of the members present either in person or by
proxy at such meeting.
13.5 Circular resolutions signed by all members of the management board will be as valid and effective as if passed at
a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical
resolution.
Art. 14. Powers of the supervisory board.
14.1 The supervisory board, the members of which do not need to be shareholders of the Company, shall be in charge
of the permanent supervision of the Company's management by the management board, without interfering with such
management.
14.2 The supervisory board has an unlimited right of information regarding all operations of the Company and may
inspect any of the Company's documents. It may request the management board to provide any information necessary
for exercising its supervision and may directly or indirectly proceed to all verifications which it may deem useful in order
to accomplish its functions.
14.3 At least every three (3) months, the management board provides a written report to the supervisory board on
the business of the Company and the foreseeable future development thereof. In addition, the management board shall
145127
L
U X E M B O U R G
promptly provide the supervisory board with any information on events likely to have a significant impact on the situation
of the Company.
Art. 15. Composition of the supervisory board.
15.1 The supervisory board is composed of at least three (3) members.
15.2 The supervisory board must choose from among its members a chairman of the supervisory board.
15.3 A member of the management board cannot be a member of the supervisory board at the same time.
Art. 16. Election and removal of the members of the supervisory board and term of office.
16.1 Members of the supervisory board shall be elected by the general meeting of shareholders. The general meeting
of shareholders shall determine the remuneration, if any and term of office of the members of the supervisory board.
16.2 Any member of the supervisory board may be removed at any time, without notice and without cause by the
general meeting of shareholders.
16.3 Unless elected for a shorter period of service, the members of the supervisory board shall be appointed until the
termination of the shareholders' meeting that will decide upon the discharge of the members of the supervisory board
for the fourth business year after their election. The business year, in which the members of the supervisory board have
been elected, shall not be counted. Re-election is possible. Any member of the supervisory board shall hold office until
his/its/her successor is elected. Any member of the supervisory board may be re-elected for successive terms.
Art. 17. Vacancy in the office of a member of the supervisory board. If a vacancy in the office of a member of the
supervisory board occurs, such vacancy may be filled, on a temporary basis by the remaining members until the next
general meeting of shareholders (but in no case for a period exceeding the term of office of the member of the supervisory
board he/she/it replaces), which shall resolve on a permanent appointment.
Art. 18. Convening meetings of the supervisory board.
18.1 The supervisory board shall meet upon call by its chairman or by any two (2) members. The supervisory board
must be convened upon request of the management board. The supervisory board may invite the members of the ma-
nagement board to participate in a meeting of the supervisory board with an advisory vote.
18.2 Written notice of any meeting of the supervisory board must be given to its members twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting by mail, facsimile, electronic mail or any other means of commu-
nication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be indicated in
the notice. Such convening notice is not necessary in case of assent of each member of the supervisory board in writing
by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of such signed document being sufficient
proof thereof. Also, a convening notice is not required for a meeting to be held at a time and location determined in a
prior resolution adopted by the supervisory board. No convening notice shall furthermore be required in case all members
of the supervisory board are present or represented at a meeting of the supervisory board or in the case of resolutions
in writing pursuant to these articles of association.
18.3. The supervisory board shall have at least four (4) meetings per accounting year. The meetings shall take place
on a quarterly basis.
Art. 19. Conduct of meetings of the supervisory board.
Article 13 of these articles of association applies mutatis mutandis to the conduct of meetings of the supervisory board.
Title IV. - Supervision
Art. 20. The Company's annual statutory and/or consolidated accounts must be audited by an auditor. The auditor
will be appointed by the general meeting of shareholders. The remuneration and terms of the contract with the auditor
shall be determined by the supervisory board.
Title V. - General meeting of shareholders
Art. 21. Powers of the general meeting of shareholders.
21.1 All general meetings of shareholders regularly constituted shall represent the entirety of the shareholders of the
Company.
21.2 The general meeting of shareholders has the powers conferred to it by these Articles and by the Law.
Art. 22. Annual general meeting of shareholders.
22.1 The annual general meeting of shareholders will be held at the registered office of the Company or at the place
specified in the convening notices on the 15
th
of June at 10.00 a.m. of each year.
22.2 If such day is a legal holiday, the annual general meeting of shareholders will be held on the next following business
day.
145128
L
U X E M B O U R G
Title VI. - Accounting year, Allocation of profits
Art. 23. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first of January and shall terminate
on the thirty-first of December of each year.
Art. 24. Allocation of profits.
24.1 After deduction of any and all of the expenses of the Company and the amortizations, the credit balance represents
the net profits of the Company. Of the net profits, five percent (5%) shall be appropriated for the legal reserve; this
deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10%) of the capital of the Company, but
it must be resumed until the reserve is entirely reconstituted if, at any time, for any reason whatsoever, the reserve falls
below ten percent (10%) of the capital of the Company.
24.2 The balance is at the disposal of the general meeting of shareholders.
24.3 The management board may pay interim dividends in accordance with the provisions of the Law.
Title VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 25. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders.
If the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons,
appointed by the general meeting of shareholders, which will specify their powers and fix their remuneration.
Title VIII. - Publications of the Company
Art. 26. Publications. Publications which are requested by mandatory statutory regulations, shall be made by announ-
cement in the official gazette “Wiener Zeitung”.
Title IX. - General provisions
Art. 27. All matters not governed by these Articles are to be construed in accordance with the applicable Austrian
law.”
<i>Third resolutioni>
The meeting hereby accepts the resignation of Mr. Geert VAN DER MOLEN, Mr. Brent ROCHON and Mr. Branislav
KLOCOK as members of the management board and of Mrs Cinthya Hajduk CATALAO as member of the supervisory
board of the Company, with effect on December 30, 2011 at 24:00 hours.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting resolved to remove PricewaterhouseCoopers Luxembourg as statutory auditor of the Company with
effect on December 30, 2011 at 24:00 hours.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting hereby grants full release to each of the current members of the board of management, of the members
of the supervisory board and to the statutory auditor in respect of the performance of their duties until this date.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting resolved to appoint as new member of the supervisory board of the Company with effect on December
31, 2011 at 0:00 hour and for a term expiring at the shareholders' meeting that will decide upon the discharge of the
members of the supervisory board for the fourth business year after their election:
- Mr. Geert VAN DER MOLEN, born on 30 December 1961, in Rotterdam, The Netherlands, employee, residing at
Place du Tilleul, 1261 Marchissy, Switzerland.
The meeting resolved to confirm with effect on December 31, 2011 the mandate of the following persons as members
of the supervisory board for a term expiring at the shareholders' meeting that will decide upon the discharge of the
members of the supervisory board for the fourth business year after their election:
- Ms. Sonia ZAGURY, born on 4 August 1967, in Rio de Janeiro, employee, professionally residing at Avenida Graça
Aranha 26, CEP 20030-900, Rio de Janeiro, Brazil; and
- Mr. Benjamin Elio MORO, born on 21 December 1948, in Julio de Castilhos, employee, professionally residing at
Avenida Graça Aranha 26, CEP 20030900, Rio de Janeiro, Brazil.
<i>Seventh resolutioni>
The meeting resolved to appoint PwC INTER-TREUHAND GmbH (reg. no. 166237t), Erdbergstraße 200, A-1030
Vienna, Austria, as auditor of the Company with effect on December 31, 2011 at 0:00 hour for the business year 2011.
<i>Eighth resolutioni>
The meeting resolved to empower and appoint Mr. Geert VAN DER MOLEN and Mr. Werner STREIBL born on 12
June 1960, each acting individually, with the broadest power (including the power of substitution), in the name and on
behalf of the Company (i) to take any action, sign, execute, issue and deliver any document in connection with or necessary
145129
L
U X E M B O U R G
to record the Transfer, and (ii) perform any actions or formalities referred to in the preceding resolutions as well as any
other actions or formalities which may be necessary or useful for the valid transfer of the registered office and central
administration of the Company to Austria.
<i>Ninth resolutioni>
The meeting acknowledged that the Transfer and the resulting amendment of the articles of association of the Company
will be effective upon registration with the Austrian Commercial Register, which shall be effected on December 31, 2011.
<i>Declarationi>
In accordance with Article 101-10 (2) of the Company Law, the undersigned notary declares having verified and certifies
the existence and validity, under Luxembourg law, of the legal acts and formalities imposed on the Company in order to
realize the Transfer.
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary, who speaks and understands English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. At the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French version, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date indicated in the beginning of this
document.
The document having been read to the meeting, the members of the bureau, known to the notary by their surnames,
given names, civil status and residences, signed together with the notary the present deed.
Follows the French version:
L'an deux mille onze, le vingt-trois novembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société VALE EUROPA S.E., une société euro-
péenne avec siège social à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, constituée suivant acte reçu par Maître
Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg en date du 29 décembre 2000, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 812 du 26 septembre 2001 (la «Société»).
Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte du notaire soussigné en date du 6
septembre 2011, publié au Mémorial numéro 2118 du 10 septembre 2011.
La séance est présidée par M. Frédéric LEMOINE, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mme Candice WISER, avocat à la cour, avec adresse professionnelle à Lu-
xembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Mme Sandrine BRUZZO, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le bureau de l'assemblée étant constitué, le président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Approbation du transfert du siège social et de l'administration centrale de la Société du 121, avenue de la Faïencerie,
L-1511 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg à Sterneckstrasse 11/3. OG, 5020 Salzbourg, Autriche (le Transfert)
tel qu'envisagé par (i) le projet de transfert tel que déposé auprès du Registre de Commerce et des Sociétés et tel que
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et (ii) le rapport écrit établi par le directoire de la Société
daté le 13 septembre 2011.
2. Approbation des statuts modifiés de la Société suite au Transfert.
3. Acceptation de la démission des membres du directoire et de Mme Cinthya Hajduk CATALAO en tant que membre
du conseil de surveillance de la Société avec effet au 30 décembre 2011 à 24:00 heures.
4. Révocation de PricewaterhouseCoopers Luxembourg en tant que commissaire aux comptes de la Société avec effet
au 30 décembre 2011 à 24:00 heures.
5. Décharge aux membres actuels du directoire, du conseil de surveillance et au commissaire aux comptes pour
l'exercice de leurs fonctions jusqu'à ce jour.
6. Nomination de Monsieur Geert VAN DER MOLEN, né le 30 décembre 1961, en tant que membre du conseil de
surveillance de la Société avec effet au 31 décembre 2011 à 0:00 heure et détermination de la durée de son mandat et
confirmation du mandat de M. Benjamin Elio MORO et de Mme Sonia ZAGURY en tant que membres du conseil de
surveillance de la Société.
7. Nomination de PwC INTER-TREUHAND GmbH (reg. no. 166237t) en tant qu'auditeur de la Société et détermi-
nation de la durée de son mandat.
8. Délégation de pouvoirs à et nomination de M. Geert VAN DER MOLEN et de M. Werner STREIBL, né le 12 juin
1960, chacun agissant individuellement, avec les pouvoirs les plus larges (en ce compris le pouvoir de substitution) pour
prendre toute action, signer tout document, exécuter, émettre et délivrer au nom et pour le compte de la Société tout
145130
L
U X E M B O U R G
document en relation avec l'enregistrement du Transfert et qui peut être nécessaire ou utile pour que le siège social et
l'administration centrale de la Société soient valablement transférés en Autriche.
9. Prise d'effet du Transfert et de la modification y relative des statuts de la Société.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions
qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents, les mandataires des
actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné. Ladite liste restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés après avoir été paraphées ne varietur par les membres du bureau et le
notaire instrumentaire resteront annexées au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
III. Il résulte de cette liste de présence que, du total de dix millions cent huit mille deux cent dix (10.108.210) actions
représentant l'entièreté du capital, un total de dix millions cent huit mille deux cent dix (10.108.210) actions sont repré-
sentées à la présente assemblée générale extraordinaire représentant 100% du capital social. La présente assemblée est
donc régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du jour.
IV. Les dispositions de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la
«LSC») relatives aux sociétés européennes ont été respectées comme suit:
1. Le projet de transfert tel qu'établi par le directoire de la Société en date du 13 septembre 2011 a été déposé auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg et a été publié au Mémorial numéro 2239 le 22 septembre
2011, au moins deux mois avant la date du présent acte conformément à l'Article 101-3 de la LSC (le Projet de Transfert).
2. Un rapport écrit a été établi par le directoire de la Société, expliquant et justifiant les aspects économiques et légaux
du Transfert et indiquant les conséquences résultant du Transfert pour les actionnaires, les créanciers et les employés
de la Société conformément à l'Article 101-4 de la LSC (le Rapport écrit). Une copie de ce Rapport Ecrit, après avoir été
signé ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être
soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
3. Le Rapport Ecrit, ensemble avec le Projet de Transfert établis par le directoire, ont été déposés au siège social de
la Société, en vue de leur consultation par les actionnaires le 10 octobre 2011 conformément à l'Article 101-5 de la LSC.
Une attestation de la Société justifiant de la mise à disposition de ces documents au siège social de la Société, après avoir
été signé ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire restera annexé au présent acte pour être
soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
V. Ces faits exposés par le président et reconnus exacts par l'assemblée, le président a soumis au vote de l'assemblée
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée, après avoir revu le Rapport Ecrit et le Projet de Transfert établis par le directoire de la Société confor-
mément aux articles 101-2 et svts de la LSC, approuve à l'unanimité le transfert du siège social et de l'administration
centrale de la Société du 121, avenue de la Faïencerie, L-1511 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg à Sternecks-
trasse 11/03. OG, 5020 Salzbourg, Autriche, tel qu'envisagé par le Projet de Transfert.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide à l'unanimité d'approuver les statuts modifiés de la Société qui suite au Transfert auront la teneur
suivante:
«Titre I
er
. - Dénomination, Siège Social, Durée, Objet
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par le présent acte une société européenne sous la dénomination de VALE
EUROPA SE (la «Société»), laquelle sera régie par les lois relatives à une telle entité, et en particulier par la loi autrichienne
sur les sociétés (Aktiengesetz, AktG) et la loi autrichienne sur la Société Européenne (SE-Gesetz, SEG), ainsi que par les
présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2. Siège Social.
2.1 Le siège de la Société est établi à Salzbourg, Autriche.
2.2. Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se produisent ou sont
imminents, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances
anormales. Une telle décision n'aura cependant aucun effet sur la nationalité de la Société. Pareille déclaration de transfert
du siège sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui est le mieux placé pour le faire dans
ces circonstances.
2.3 La Société peut transférer son siège social vers un autre Etat membre de l'UE conformément aux conditions légales
requises, sans dissolution de la Société, ni création d'une nouvelle personnalité juridique.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
145131
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Objet.
4.1 La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxem-
bourgeoises ou étrangères, et toute autre forme d'investissement, l'achat et l'administration d'actions et de participations
dans des sociétés de tous types et l'investissement dans des actifs à l'exception des activités bancaires au sens de la loi
bancaire autrichienne (Bankwesengesetz). La Société peut prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou
de toutes autres manières à des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou qui font
partie du même groupe de sociétés. La Société peut constituer des joint ventures ou d'autres formes d'associations.
4.2 La Société peut exercer le commerce et le négoce de tout type de matières premières. La Société peut exercer
le commerce et le transport océanique, côtier et terrestre de produits manufacturés ou de matières premières et agir
en tant qu'agent commercial.
4.3 La Société pourra exercer toute activité commerciale, industrielle ou financière qu'elle jugera utile à la réalisation
de son objet social.
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à deux cent cinquante-deux millions sept cent cinq mille deux cent cinquante euros
(252.705.250 EUR) divisé en dix millions cent huit mille deux cent dix (10.108.210) actions d'une valeur nominale de vingt-
cinq euros (25 EUR) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit dans les conditions légales requises.
Art. 6. Actions.
6.1 Les actions peuvent être représentées, au choix du propriétaire, par des certificats unitaires ou des certificats
représentant deux ou plusieurs actions.
6.2 Les actions seront uniquement nominatives.
6.3 La Société peut, dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, procéder au rachat de ses propres
actions.
Titre III. - Administration
Art. 7. Structure de gestion et de surveillance dualiste.
7.1 L'administration de la Société est régie par les sections 70 et suivantes du AktG, sauf disposition contraire prévue
par les présents Statuts.
7.2 La Société sera dirigée par un directoire, lequel exerce ses fonctions sous le contrôle d'un conseil de surveillance.
Art. 8. Composition du directoire; élection et révocation des membres du directoire et durée du mandat.
8.1 Le directoire sera composé de deux (2), trois (3) ou quatre (4) membres, actionnaires ou non, qui seront nommés
par le conseil de surveillance qui fixera leur rémunération et la durée de leur mandat.
8.2 Le directoire élira parmi ses membres un président.
8.3 La durée du mandat des membres du directoire ne peut excéder cinq (5) ans. Tout membre du directoire peut
être réélu pour des mandats successifs.
Art. 9. Vacance d'une place de membre du directoire. En cas de vacance d'une place de membre du directoire, les
membres restants du directoire peuvent y pourvoir en nommant provisoirement un nouveau membre du directoire
jusqu'à la prochaine réunion du conseil de surveillance (en aucun cas pour une période excédant la durée du mandat du
membre du directoire qu'il/elle remplace) qui décidera de l'élection définitive.
Art. 10. Pouvoirs du directoire.
10.1 Le directoire est investi des pouvoirs les plus étendus pour prendre toute action nécessaire ou utile à l'accom-
plissement de l'objet social de la Société, à l'exception des actions que la Loi ou les Statuts réservent au conseil de
surveillance ou à l'assemblée générale des actionnaires. Cependant, les catégories d'opérations suivantes requièrent une
autorisation du conseil de surveillance:
(a) l'acquisition et vente de participations, l'acquisition, la vente et la fermeture d'entreprises et d'opérations com-
merciales;
(b) l'acquisition, vente et grèvement d'immeubles;
(c) l'établissement et fermeture de succursales;
(d) les investissements qui au total excèdent 25.000.000 EUR dans une année sociale;
(e) la souscription d'obligations et la levée de prêts et de crédits qui au total excèdent le montant de 25.000.000 EUR
dans une année sociale;
(f) l'octroi de prêts et de crédits qui n'est pas dans le cadre normal des affaires de la Société;
(g) l'établissement et la fermeture de branche d'activités et de types de production;
(h) la stipulation de principes généraux de politique des affaires;
145132
L
U X E M B O U R G
(i) la stipulation des règles générales sur le partage des bénéfices ou des ventes et promesses de pension pour les
cadres;
(j) l'octroi de stock-options de la Société aux employés et dirigeants de la Société ou d'une entreprise affiliée ainsi
qu'aux membres du directoire ou du conseil de surveillance des sociétés affiliées;
(k) l'octroi d'un pouvoir de représentation commerciale (Prokura);
(l) la conclusion de contrats avec des membres du conseil de surveillance à travers lesquels ils encourent l'obligation
de fournir des services pour la Société ou une société affiliée en-dehors du cadre de leurs fonctions en tant que membre
du conseil de surveillance pour une contrepartie qui n'est pas seulement insignifiante. Ceci s'applique également aux
contrats avec les entreprises dans lesquelles le membre de l'organe administratif a un intérêt économique considérable;
et
(m) la prise d'une position importante dans la Société dans les deux (2) ans suivant la signature du certificat d'audit
par le réviseur d'entreprises de la Société, le réviseur d'entreprises des comptes consolidés ou le réviseur d'entreprises
d'une société affiliée.
Le conseil de surveillance peut faire dépendre d'autres transactions de son accord.
10.2 Conformément à la section 71 paragraphe 2 du AktG, la gestion journalière de la Société et la représentation de
la Société en ce qui concerne cette gestion journalière peuvent être déléguées à un (1) ou plusieurs membres du directoire
ou à toute(s) autre(s) personne(s) agissant seule ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions
seront déterminées par une résolution du directoire conformément à la Loi.
10.3 La Société peut également accorder des pouvoirs spéciaux à toute personne agissant seule ou conjointement avec
d'autres comme agent de la Société.
Art. 11. Relations avec les tiers.
11.1 La Société sera engagée en toutes circonstances vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux (2) membres
du directoire ou par un membre du directoire conjointement avec un détenteur de pouvoirs de représentation com-
merciale (Prokurist).
11.2 Le directoire représente la Société vis-à-vis des tiers et dans tous litiges, soit comme demandeur ou comme
défendeur. Toute signification contre ou en faveur de la Société sera valablement faite au nom de la Société seule.
Art. 12. Convocation des réunions du directoire.
12.1 Le directoire se réunira, chaque 15 des mois de janvier, avril, juillet et octobre à 14.00 heures pour délibérer de
la marche des affaires de la Société et de leur évolution prévisible. D'autres réunions du directoire peuvent être convo-
quées.
12.2 Le directoire se réunit sur convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige. Il doit être
convoqué chaque fois que deux (2) de ses membres le demandent.
12.3 Avis écrit de toute réunion du directoire doit être donné à ses membres au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date fixée pour la réunion, par courrier, fax, mail électronique ou tous autres moyens de communication, excepté en
cas d'urgence, auquel cas la nature et les raisons de telle urgence doivent être indiquées dans l'avis. Un tel avis n'est pas
nécessaire en cas d'accord de chaque membre du directoire donné par écrit par courrier, fax, mail électronique ou par
tous autres moyens de communication, une copie de tel document signé étant une preuve suffisante. De plus, un tel avis
n'est pas requis pour une réunion à tenir à une date et dans un lieu déterminés lors d'une résolution prise antérieurement
par le directoire. Aucun avis ne sera requis au cas où tous les membres du directoire sont présents ou représentés à une
réunion du directoire ou dans le cas de résolutions écrites prises conformément à ces Statuts.
Art. 13. Tenue des réunions du directoire.
13.1 Chaque membre du directoire de la Société peut agir à toute réunion du directoire en désignant par écrit ou par
câble, télégramme, télex, téléfax ou tous autres moyens de communication électronique, un autre membre du directoire
comme son mandataire.
13.2 Le directoire ne peut délibérer ou agir valablement que si au moins la majorité de ses membres est présente en
personne ou par mandataire à une réunion du directoire.
13.3 Tout membre du directoire qui participe à une réunion du directoire via un moyen de communication (incluant
le téléphone ou une vidéo conférence) qui permet aux autres membres du directoire présents à cette réunion (soit en
personne soit par mandataire ou au moyen de ce type de communication) d'entendre à tout moment ce membre et
permettant à ce membre d'entendre à tout moment les autres membres sera considéré comme étant présent en personne
à cette réunion et sera pris en compte pour le calcul du quorum et autorisé à voter sur les matières traitées à cette
réunion. Les membres du directoire qui participent à une réunion du directoire via un tel moyen de communication
ratifieront leurs votes exprimés de cette façon en signant une copie du procès-verbal de cette réunion.
13.4 Les résolutions seront adoptées si elles ont été prises à la majorité des votes des membres présents soit en
personne soit par mandataire à une telle réunion.
145133
L
U X E M B O U R G
13.5 Les résolutions circulaires signées par tous les membres du directoire seront considérées comme étant valable-
ment adoptées comme si une réunion valablement convoquée avait été tenue. Ces signatures pourront être apposées
sur un document unique ou sur des copies multiples d'une résolution identique.
Art. 14. Pouvoirs du conseil de surveillance.
14.1 Le conseil de surveillance, dont les membres ne doivent pas être actionnaires de la Société, sont en charge du
contrôle permanent de la gestion de la Société par le directoire, sans pouvoir s'immiscer dans cette gestion.
14.2 Le conseil de surveillance a un droit illimité de regard sur toutes les opérations de la Société et peut prendre
connaissance de tous les documents de la Société. Il peut demander au directoire de fournir toutes informations néces-
saires à l'exercice de son contrôle et peut directement ou indirectement procéder à toutes vérifications qu'il jugerait
utiles à l'accomplissement de ses fonctions.
14.3 Au moins tous les trois (3) mois, le directoire fournit un rapport écrit au conseil de surveillance sur la marche
des affaires et de leur évolution prévisible. En outre, le directoire communique en temps utile au conseil de surveillance
toute information sur des évènements susceptibles d'avoir des répercussions sensibles sur la situation de la Société.
Art. 15. Composition du conseil de surveillance.
15.1 Le conseil de surveillance est composé d'au moins trois (3) membres.
15.2 Le conseil de surveillance doit choisir un président parmi ses membres.
15.3 Un membre du directoire ne peut être en même temps membre du conseil de surveillance.
Art. 16. Nomination et révocation des membres du conseil de surveillance et durée du mandat.
16.1 Les membres du conseil de surveillance sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires. L'assemblée
générale des actionnaires fixera la rémunération s'il y a lieu et la durée du mandat des membres du conseil de surveillance.
16.2 Tout membre du conseil de surveillance peut être révoqué à tout moment, sans motif et sans préavis par l'as-
semblée générale des actionnaires.
16.3 Sauf si élus pour une plus courte période de service, les membres du conseil de surveillance seront nommés
jusqu'à la fin de l'assemblée des actionnaires qui statuera sur la décharge des membres du conseil de surveillance pour le
quatrième exercice social après leur élection. L'exercice social, dans lequel les membres du conseil de surveillance ont
été élus, ne sera pas pris en compte. Une réélection est possible. Tout membre du conseil de surveillance restera en
fonction jusqu'à ce que son successeur soit élu. Tout membre du conseil de surveillance peut être réélu pour des mandats
successifs.
Art. 17. Vacance d'une place de membre du conseil de surveillance. En cas de vacance d'une place de membre du
conseil de surveillance, les membres restants peuvent y pourvoir en nommant provisoirement un nouveau membre du
conseil de surveillance jusqu'à la prochaine réunion de l'assemblée générale des actionnaires (mais en aucun cas pour une
période excédant la durée du mandat du membre du conseil de surveillance qu'il/elle remplace) qui décidera de l'élection
définitive.
Art. 18. Convocation des réunions du conseil de surveillance.
18.1 Le conseil de surveillance se réunit sur convocation de son président ou de deux (2) membres. Le conseil de
surveillance doit être convoqué à la demande du directoire. Le conseil de surveillance peut inviter les membres du
directoire à assister à une réunion du conseil de surveillance avec une voix consultative.
18.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de surveillance doit être donné à ses membres au moins vingt-quatre (24)
heures avant la date fixée pour la réunion, par courrier, fax, mail électronique ou tous autres moyens de communication,
excepté en cas d'urgence, auquel cas la nature et les raisons de telle urgence doivent être indiquées dans l'avis. Un tel
avis n'est pas nécessaire en cas d'accord de chaque membre du conseil de surveillance donné par écrit par courrier, fax,
mail électronique ou par tous autres moyens de communication, une copie de tel document signé étant une preuve
suffisante. De plus, un tel avis n'est pas requis pour une réunion à tenir à une date et dans un lieu déterminés lors d'une
résolution prise antérieurement par le conseil de surveillance. Aucun avis ne sera requis au cas où tous les membres du
conseil de surveillance sont présents ou représentés à une réunion du conseil de surveillance ou dans le cas de résolutions
écrites prises conformément à ces statuts.
18.3 Le conseil de surveillance aura au moins quatre (4) réunions par année sociale. Les réunions auront lieu sur une
base trimestrielle.
Art. 19. Tenue des réunions du conseil de surveillance. L'article 13 de ces statuts s'applique mutatis mutandis à la tenue
des réunions du conseil de surveillance.
Titre IV. - Surveillance
Art. 20. Les comptes annuels statutaires et/ou consolidés de la Société doivent être audités par un réviseur d'entre-
prises. Le réviseur d'entreprises sera nommé par l'assemblée générale des actionnaires. Sa rémunération et les termes
de son contrat seront déterminés par le conseil de surveillance.
145134
L
U X E M B O U R G
Titre V. - Assemblées générales des actionnaires
Art. 21. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
21.1 Toutes les assemblées générales des actionnaires régulièrement constituées représentent la totalité des action-
naires de la Société.
21.2 L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs lui conférés par les présents Statuts et par la Loi.
Art. 22. Assemblée générale annuelle des actionnaires.
22.1 L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au siège social de la Société ou à l'endroit spécifié dans
les convocations, le 15 juin de chaque année à 10.00 heures.
22.2 Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 23. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de
chaque année.
Art. 24. Répartition des bénéfices.
24.1 L'excédent favorable du bilan, après déduction de toutes les charges de la Société et des amortissements, constitue
le bénéfice net de la Société. Sur ce bénéfice cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve légale; ce prélèvement cesse
d'être obligatoire lorsque ladite réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais reprend son cours si, à un
moment quelconque, pour une cause quelconque, ladite réserve tombe en dessous de dix pour cent (10%) du capital
social.
24.2 Le solde du bénéfice est à la disposition de l'assemblée générale des actionnaires.
24.3 Le directoire peut payer des dividendes intérimaires conformément aux dispositions de la Loi.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 25. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale des actionnaires.
Si la Société est dissoute, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés
par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs pouvoirs et fixera leurs émoluments.
Titre VIII. - Publications de la Société
Art. 26. Publications. Les publications qui sont exigées par les dispositions légales impératives doivent être faites par
une annonce dans le journal officiel «Wiener Zeitung».
Titre IX. - Dispositions générales
Art. 27. Dispositions générales. Pour tous les points non réglés par les présents Statuts, il sera référé à la loi autrichienne
applicable.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée accepte la démission de M. Geert VAN DER MOLEN, M. Brent ROCHON et M. Branislav KLOCOK en
tant que membres du directoire et de Mme Cinthya Hajduk CATALAO en tant que membre du conseil de surveillance
de la Société, avec effet au 30 décembre 2011 à 24:00 heures.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de révoquer PricewaterhouseCoopers Luxembourg en tant que commissaire aux comptes de la
Société avec effet au 30 décembre 2011 à 24:00 heures.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée donne pleine et entière décharge à chacun des membres du directoire, des membres du conseil de sur-
veillance et au commissaire aux comptes en relation avec l'exercice de leurs fonctions jusqu'à ce jour.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme nouveau membre du conseil de surveillance de la Société avec effet au 31
décembre 2011 à 0:00 heure et pour une durée expirant à l'assemblée des actionnaires qui statuera sur la décharge des
membres du conseil de surveillance pour le quatrième exercice suivant leur élection:
- M. Geert VAN DER MOLEN, né le 30 décembre 1961 à Rotterdam, Pays-Bas, employé, demeurant Place du Tilleul,
1261 Marchissy, Suisse.
L'assemblée décide de confirmer avec effet au 31 décembre 2011 le mandat des personnes suivantes en tant que
membres du conseil de surveillance pour une durée expirant à l'assemblée des actionnaires qui statuera sur la décharge
des membres du conseil de surveillance pour le quatrième exercice suivant leur élection:
- Mme Sonia ZAGURY, née le 4 août 1967 à Rio de Janeiro, employée, demeurant professionnellement à Avenida
Graça Aranha 26, CEP 20030-900, Rio de Janeiro, Brésil; et
145135
L
U X E M B O U R G
- M. Benjamin Elio MORO, né le 21 décembre 1948 à Julio de Castilhos, employé, demeurant professionnellement à
Avenida Graça Aranha 26, CEP 20030-900, Rio de Janeiro, Brésil.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer PwC INTER-TREUHAND GmbH (reg. no. 166237t), Erdbergstraße 200, A-1030
Vienne, Autriche, en tant qu'auditeur de la Société avec effet au 31 décembre 2011 à 0:00 heure pour l'exercice social
2011.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer M. Geert VAN DER MOLEN et M. Werner STREIBL né le 12 juin 1960, chacun agissant
individuellement, et de leur octroyer les pouvoirs les plus larges (en ce compris le pouvoir de substitution) pour au nom
et pour le compte de la Société (i) prendre toute action, signer, exécuter, émettre et délivrer tout document en relation
avec ou nécessaire à l'enregistrement du Transfert, et (ii) faire toutes actions ou formalités indiquées dans les résolutions
précédentes ainsi que toutes autres actions ou formalités qui peuvent être nécessaires ou utiles pour le transfert valable
du siège social et de l'administration centrale de la Société en Autriche.
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée constate que le Transfert et la modification des statuts de la Société en résultant prendront effet lors de
l'inscription auprès du registre de commerce Autrichien, laquelle sera effectuée le 31 décembre 2011.
<i>Déclarationi>
Conformément à l'Article 101-10 (2) de la LSC, le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié et attesté l'existence et
la légalité, en droit luxembourgeois, des actes et formalités incombant à la Société en vue de la réalisation du Transfert.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
Le notaire instrumentaire, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en anglais, suivi par une version française. A la requête des mêmes parties comparantes, en cas de diver-
gences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à l'assemblée, les membres du bureau, qui sont tous connus du notaire
instrumentaire par leurs nom, prénom, état et demeure ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: Lemoine, Wiser, Bruzzo, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 25 novembre 2011. Relation: EAC/2011/15819. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011167714/676.
(110194051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 décembre 2011.
EuroRidge Solar Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 153.134.
Les comptes annuels pour la période du 13 avril 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150497/11.
(110175184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Eagle Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 97.298.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue en date du 3 octobre 2011i>
Les membres du Conseil d'administration, délibérant valablement, décident de transférer le siège social de la Société
de L-1330 Luxembourg, 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, à L-1330 Luxembourg, 48, Boulevard Grande-
Duchesse Charlotte.
145136
L
U X E M B O U R G
Les membres du Conseil d'administration prennent note que la nouvelle adresse professionnelle de Monsieur François
Georges, est la suivante: L-1330 Luxembourg, 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 octobre 2011.
EAGLE INVEST S.A.
François Georges
<i>Président du conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2011150498/18.
(110174958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Eingler International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 99.769.
En date du 16 août 2011, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- transférer le siège social de la société du 67, rue Ermesinde L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll L-1882
Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011
- transférer l'adresse professionnelle de Christophe Davezac, gérant et de Géraldine Schmit, gérante, au 5, rue Guil-
laume Kroll L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 novembre 2011.
Référence de publication: 2011150499/15.
(110174912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Ellaston Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2673 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 155.957.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>L'Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011150503/10.
(110175633) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Embassair Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 131.087.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alexandre Marguet.
Référence de publication: 2011150504/10.
(110175376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
ENEC European-Nitrogen-Equipment-Construction S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6688 Mertert, Port de Mertert.
R.C.S. Luxembourg B 107.295.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150506/10.
(110175524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
145137
L
U X E M B O U R G
Enka S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 58.679.
L’adresse du commissaire aux comptes, AUDIEX S.A., est désormais la suivante:
9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150507/11.
(110175117) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Ert Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 123.255.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration de la société tenue à Luxembourg le 31 octobre 2011i>
Il a été décidé de nommer Monsieur Laurent GODINEAU en qualité de président du conseil d’administration jusqu’à
la tenue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels clos au 31 décembre 2011.
<i>Extrait des résolutions prises extraordinairement par l’actionnaire unique de la société à Luxembourg le 2 novembre 2011i>
Il a été décidé de renouveler le mandat des administrateurs suivants:
Monsieur Laurent GODINEAU
Monsieur Cyril PALCANI
jusqu’à la tenue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels clos au 31 décembre 2011.
Il a été décidé de ne pas renouveler le mandat de l’administrateur Monsieur Philippe CHAN.
Il a été décidé de nommer Madame Emilie SCHMITZ, manager, née le 8 février 1982 à Metz, France, demeurant
professionnellement L-1130 Luxembourg, 37, rue d’Anvers, aux fonctions d’administrateur de la Société pour une période
expirant à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels clos au 31 décembre 2011.
Il a été décidé de ne pas renouveler le mandat du commissaire aux comptes, Optio Expert-Comptable et Fiscal S.à r.l.
et de nommer la société Mayfair Trust Sàrl, ayant son siège social L-1628 Luxembourg, 1, Rue des Glacis, RCS Luxembourg
B 112769, capital social EUR 12.400,- aux fonctions de commissaire aux comptes de la Société pour une période expirant
à l’issue l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes annuels clos au 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011150509/24.
(110175073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Ets. Hoffmann - Neu Matériaux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 50, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 27.541.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Itzig, le 3 novembre 2011.
<i>Pour ETS HOFFMANN-NEU MATERIAUX S.A.
i>FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L.
Référence de publication: 2011150514/12.
(110174920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Euroamerican Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21-25, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 139.304.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
145138
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 03 novembre 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011150515/11.
(110175419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Eurochapes Okatar Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 17, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 158.696.
Im Jahre zweitausendelf, am dreizehnten Oktober.
Vor dem Endesunterzeichneten Notar Roger ARRENSDORFF, im Amtssitze zu Bad-Mondorf.
Sind erschienen:
1. Jana FISCHER, Kauffrau, wohnhaft zu D-66663 Merzig, 1, Deutsch-Lissa-Strasse,
2. Sezgin OKATAR, Estrichleger, wohnhaft zu D-66663 Merzig, 16, Mechenerstrasse.
Alleinige Gesellschafter der Gesellschaft EUROCHAPES OKATAR SARL, mit Sitz zu L-5445 Schengen, 72b, route du
Vin, gegründet gemäß Urkunde, aufgenommen vor Notar Roger ARRENSDORFF, im Amtssitz zu Mondorf-les-Bains am
25. Januar 2011, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 868 vom 2. Mai 2011,
eingetragen im Handelsregister unter Nummer B 158.696.
- Die Komparentin Jana FISCHER, vorgenannt, erklärt andurch unter der gesetzlichen Gewähr Rechtens abzutreten
an Sezgin OKATAR, vorgenannt, hier anwesend und dies annehmend, sechsundzwanzig (26) Anteile der vorgenannten
Gesellschaft, zum Preise von dreitausendzweihundertfünfzig Euro (3.250.- EUR).
Der Zessionar wird Eigentümer der ihm abgetretenen Anteile und hat Anrecht auf alle Einkünfte und Gewinne, welche
die ihm abgetretenen Anteile erbringen von heute angerechnet.
Der Zessionar wird in alle Rechte und Pflichten eingesetzt, welche den abgetretenen Anteilen anhaften.
Die Zedantin bekennt vom Zessionar den hiervor stipulierten Verkaufspreis, vor gegenwärtiger Urkunde, in Abwe-
senheit des Notars, ausbezahlt erhalten zu haben, weshalb hiermit Quittung.
Sodann tritt gegenwärtiger Urkunde bei Jana FISCHER, vorgenannt, handelnd in ihrer Eigenschaft als Geschäftsführer,
um im Namen der Gesellschaft, gemäß Artikel 1690 des Code Civil, die genannte Abtretung anzunehmen und sie entbindet
den Zessionar von einer diesbezüglichen Zustellung an die Gesellschaft. Weiterhin erklärt sie daß keine Opposition und
kein Hindernis bestehen, welche die Ausführung dieser Abtretung aufhalten könnten.
Schließlich haben die Anteilinhaber Jana FISCHER und Sezgin OKATAR, vorgenannt, in einer Generalversammlung
einstimmig folgende Beschlüße gefaßt:
<i>Erster Beschlußi>
Sie geben ihr Einverständnis zu der hiervor gemachten Abtretung.
<i>Zweiter Beschlußi>
Infolge dieser Abtretung wurden die Geschäftsanteile wie folgt gezeichnet:
- Sezgin OKATAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
- Jana FISCHER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
<i>Dritter Beschlußi>
Die Anteilinhaber beschliessen den Sitz der Gesellschaft von Schengen nach Contern zu verlegen.
<i>Vierter Beschlußi>
Zufolge des ersten Beschlusses wird Artikel 3 der Statuten abgeändert und erhält fortan folgenden Wortlaut:
" Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde Contern."
<i>Fünfter Beschlußi>
Die Adresse der Gesellschaft wird in L-5326 Contern, 17, rue Edmond Reuter festgelegt.
Worüber Urkunde, Errichtet wurde zu Bad-Mondorf.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehendem an die Komparenten, haben dieselben mit dem Notar unterschrie-
ben.
Gezeichnet: FISCHER, OKATAR, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 17 octobre 2011 REM 2011 / 1363. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
145139
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 4 novembre 2011.
Référence de publication: 2011150516/52.
(110175515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Europa Verde S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 20, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 29.700.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
L'an deux mille onze, le dix-neuf juillet.
Par devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-Les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "EUROPA VERDE S.A." en
liquidation volontaire, ayant son siège social à L-2014 Luxembourg, 20, avenue Marie-Thérèse, inscrite au R.C.S. de
Luxembourg sous le numéro B 29.700, ci-après désignée «la Société», constituée suivant acte reçu le 13 janvier 1989 par
Maître Edmond SCHROEDER, notaire de résidence à Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 121 de l'année 1989.
La séance est ouverte à 10 heures sous la présidence de Monsieur Cesare Sagramoso.
L'assemblée désigne comme scrutateur Madame Bruna Grespan.
Le bureau, ainsi constitué, constate que 2.889 actions sont présentes, ce qui résulte d'une liste de présence annexée
à ce procès-verbal et signée ‘ne varietur' par les membres du bureau.
Le bureau constate que les actionnaires ont été convoqués par avis publiés au «Recueil du Mémorial» et au «Luxem-
burger Wort» ainsi qu'il appert des pièces justificatives présentées au bureau de l'assemblée.
Le bureau de l'assemblée dresse la liste de présence, qui, après avoir été signée par les membres du bureau et le
notaire, restera attachée au présent procès-verbal.
Le bureau constate que partant la présente assemblée peut valablement délibérer sur son ordre du jour qui est le
suivant:
1. Rapport du commissaire;
2. Décharge donnée au liquidateur et au commissaire;
3. Clôture de la liquidation;
4. Détermination du lieu où les livres et les documents de la société seront conservés pour une durée de 5 ans.
Le président met à la disposition de l'assemblée:
1) les statuts,
2) la feuille de présence,
3) le rapport du commissaire
L'assemblée générale a pris, par votes à l'unanimité des actionnaires présents, les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée générale décide d'approuver sous réserve le rapport du commissaire.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée générale accorde décharge au liquidateur et au commissaire pour l'exercice de leur mandat.
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée générale déclare que la liquidation de la société est en conséquence à considérer comme close.
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée décide que les livres et documents de la société seront conservés pendant une durée de cinq ans à partir
du jour de la liquidation à LEMANIK ASSET MANAGEMENT Luxembourg S.A, 41, Op Bierg, L-8217 Mamer.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée à 10h30 heures.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, s'élève à environ EUR 645,- (six cent quarante-cinq Euros).
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
145140
L
U X E M B O U R G
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu des comparants, tous connus du notaire par leur prénoms,
noms, état civil et domicile, lesdits comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte en original.
Signé: SAGRAMOSO, GRESPAN, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 25 juillet 2011. REM 2011 / 998. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 3 novembre 2011.
Référence de publication: 2011150517/55.
(110175417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
European Assist S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 56.103.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 3.11.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150518/10.
(110174973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
European Sport Communication S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 69.432.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 3.11.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150519/10.
(110174974) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
European Sport Communication S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 69.432.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 3.11.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150520/10.
(110174975) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
European Sport Communication S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 69.432.
<i>Extrait du Procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire de la société anonyme EUROPEAN SPORT COMMUNICATION réuniei>
<i>en date du 16 septembre 2011, en son siège sociali>
Les mandats d'administratrice et d'administratrice-déléguée de Mlle Christine VENNEMAN, domiciliée rue Henri
Koch, 4 à 4000 Liège, Belgique, sont prolongés pour une période de 6 ans, soit jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire
qui se réunira en 2017.
Le mandat d'administrateur de M. Jean-Louis ROISEUX, domicilié rue des Messes, 9/A à 4500 Huy, Belgique, est
prolongé pour une période de 6 ans, soit Jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se réunira en 2017.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>Les Administrateursi>
Référence de publication: 2011150521/17.
(110174976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
145141
L
U X E M B O U R G
F.G. Fashion International s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 9, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 67.405.
Les comptes annuels au 31.12.10 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150522/10.
(110174948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Fitness Academy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 154, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 108.920.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 novembre 2011.
<i>Pour la société
i>Frank Lamparski
<i>Gérant administratifi>
Référence de publication: 2011150526/13.
(110175313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Family Estate Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 14, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 104.032.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150523/10.
(110175481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
F.G.D.L., Financière de Gestion du Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4514 Differdange, 32, rue Belair.
R.C.S. Luxembourg B 105.565.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150524/10.
(110175037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Financière Hôtelière Européenne S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 100.048.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150525/10.
(110175183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
145142
L
U X E M B O U R G
Fiwep Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 158.277.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011150527/9.
(110174844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Fortis Direct Real Estate III, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 112.387.
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale ordinaire de la société en date du 1
er
juin 2011 que le mandat de la société Fiduciaire
Internationale SA (RCS Luxembourg B 34.813), ayant son siège social au L-1470 Luxembourg, 7 route d’Esch, comme
commissaire aux comptes est renouvelé jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg le 04 novembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Fortis Direct Real Estate III
i>BNP Paribas Real Estate Investment Management Luxembourg S.A.
Référence de publication: 2011150528/16.
(110175473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
François Entsorgung S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6794 Grevenmacher, 12, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 126.856.
Der Jahresabschluss vom 31.12.2010 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011150529/9.
(110175241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Fulida (Luxembourg) Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.350.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 158.713.
<i>Extract of the Share Transfer Agreement dated October 24, 2011:i>
Fulida Group Holding Ltd., the sole shareholder of the Company, has transferred all the shares it holds in the Company,
namely 25,350,000 shares to Zhejiang Fulida Co. Ltd., a limited company with shares incorporated under the laws of the
Republic of China, registered at The Administration Bureau of Industry and Commerce of Zhejiang province, with re-
gistration number 3301004000008836, established and having its registered office at No 2 Farm, Xiaoshan District,
Hangzhou city, Zhejiang province, (the People's Republic of China).
Consequently, the sole shareholder of the Company is Zhejiang Fulida Co. Ltd.
Suit la traduction française de ce qui précède:
<i>Extrait du contrat de transfert de parts sociales daté du 24 octobre 2011:i>
Fulida Group Holding Ltd., l'associé unique de la Société, a transféré toutes les parts sociales qu'il détenait dans la
Société, soit 25.350.000 parts sociales à Zhejiang Fulida Co. Ltd., une société anonyme constituée en vertu des lois
chinoises, enregistrée auprès du Bureau de l'Administration de l'Industrie et du Commerce de la province du Zhejiang
sous le numéro d'immatriculation 3301004000008836, établie et ayant son siège social au n° 2 Farm, Xiaoshan District,
Hangzhou, province de Zhejiang, République Populaire de Chine.
Par conséquent, l'associé unique de la société est Zhejiang Fulida Co. Ltd.
145143
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150530/26.
(110175600) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
OCM Luxembourg EPF III Unicity Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 164.301.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the fourteenth day of October.
Before Us, Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
OCM Luxembourg EPF III S.à r.l., a société à responsabilité limitée existing under the Luxembourg law, having its
registered office at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies
(R.C.S.) of Luxembourg under number B 159343,
represented by Mrs. Figen EREN, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated here-above, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorpo-
rated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name
OCM Luxembourg EPF III Unicity Holdings S.à r.l. (hereafter the Company), which will be governed by the laws of
Luxembourg, in particular by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the
Law), as well as by the present articles of association (hereafter the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single shareholder or the general meeting of shareholders adopted
in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the single manager, or as the case may be, the board of managers of the Company. Where the single
manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or military developments or
events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstan-
ces. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies and/or any other companies. The Company may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or
otherwise create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings
145144
L
U X E M B O U R G
and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any
other company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by five
hundred (500) shares in registered form with a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, all subscribed and fully
paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the
single shareholder or, as the case may be, by the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non- shareholders is subject to the prior
approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
For all other matters, reference is being made to articles 189 and 190 of the Law.
6.4. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.5. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1. The Company is managed by a board of managers of at least two members appointed by a resolution of the single
shareholder or the general meeting of shareholders which sets the term of their office. The manager(s) need not to be
shareholder(s).
7.2. The managers may be dismissed at any time ad nutum (without any reason).
Art. 8. Powers of the board of managers.
8.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the single manager or, if the Company is managed by more than one manager, the board of
managers, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's
object.
8.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders
or not, by the manager, or if there are more than one manager, by the board of managers of the Company or by two
managers acting jointly.
Art. 9. Procedure.
9.1. The board of managers shall meet as often as the Company's interests so requires or upon call of any manager at
the place indicated in the convening notice.
9.2. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least 24 (twenty-four)
hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
145145
L
U X E M B O U R G
9.3. No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
9.4. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.5. The board of managers can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
managers will be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting.
9.6. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call or
by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to
each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
9.7. In cases of urgency, circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner
as if passed at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies
of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any
two managers of the Company or, as the case may be, by the joint or single signatures of any persons to whom such
signatory power has been validly delegated in accordance with article 8.2.of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 12. Powers and Voting rights.
12.1. The single shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders.
12.2. Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
12.3. Each shareholder may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of shareholders.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1. If there are not more than twenty-five shareholders, the decisions of the shareholders may be taken by circular
resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or by telegram, telex,
facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The signatures of the share-
holders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by letter
or facsimile.
13.2. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
13.3. However, resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the
majority of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
December.
14.2. Each year, with reference to the end of the Company's year, the single manager or, as the case may be, the board
of managers must prepare the balance sheet and the profit and loss accounts of the Company as well as an inventory
including an indication of the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising all the Company's
commitments and the debts of the managers, the statutory auditor(s) (if any) and shareholders towards the Company.
14.3. Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
145146
L
U X E M B O U R G
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the manager or the board of managers of the
Company;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the single shareholder or the general meeting of shareholders of
the Company;
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the single shareholder or the general meeting of
shareholders which will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of
the shareholder(s) or by law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets
and payments of the liabilities of the Company.
16.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholder or, in the case of a plurality of shareholders, the shareholders in proportion to the shares held
by each shareholder in the Company.
VI. General provision
17. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2012.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, OCM Luxembourg EPF III S.à r.l., prenamed and represented as stated above declares to subscribe for
five hundred (500) shares in registered form, with a nominal value of twenty-five euro (EUR 25.-) each, and to fully pay
them up by way of a contribution in cash amounting to twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-).
The amount of twelve thousand and five hundred euro (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company, as has been
proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately one thousand one hundred Euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder of the Company, representing the entirety
of the subscribed share capital has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as managers of the Company for an indefinite period:
- Mr. Justin BICKLE, company manager, born on January 11, 1971 in Plymouth, United Kingdom, residing professionally
at 27 Knightsbridge, London SW1X 7LY, United Kingdom;
- Mr. Hugo NEUMAN, company manager, born on October 21, 1960 in Amsterdam, The Netherlands, residing at 16,
rue J.B. Fresez, L-1724 Luxembourg;
- Mr. Szymon DEC, company manager, born on July 3, 1978 in Lodz, Poland, residing professionally at 26A, boulevard
Royal, L-2449 Luxembourg;
- Mr. Martin David GRAHAM, lawyer, born on December 7, 1978 in Glasgow, United Kingdom, residing professionally
at 27 Knightsbridge, London SW1X 7LY, United Kingdom; and
- Mrs. Figen EREN, company manager, born on February 10, 1978 in Besançon, France, residing professionally at 26A,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is set at 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
145147
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxy-holder, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quatorze octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
OCM Luxembourg EPF III S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 159343,
représentée par Madame Figen EREN, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant,
annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Dénomination - Siège social - Objet social - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée sous la dénomination OCM Luxembourg
EPF III Unicity Holdings S.à r.l. (ci-après la Société), qui sera régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) et par les présents statuts (ci-
après les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social est établi à Luxembourg Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans les limites
de la commune de Luxembourg par décision du gérant unique, ou, le cas échéant, par le conseil de gérance de la Société.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de l'associé unique ou de
l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être créé par décision du gérant unique ou, le cas échéant, du conseil de gérance, des succursales, filiales
ou bureaux tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Lorsque le gérant unique ou le conseil de gérance estime
que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces évè-
nements seraient de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social, ou la communication aisée
entre le siège social et l'étranger, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société qui, en dépit du transfert de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1 La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces sociétés ou entreprises ou participations. La Société
pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres
valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et en général toutes
valeurs ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le
développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition
et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que
ce soit.
3.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de parts sociales et obligations et d'autres titres représentatifs
d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des
emprunts et/ou des émissions d'obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. La
Société pourra aussi donner des garanties et nantir, transférer, grever, ou créer de toute autre manière et accorder des
sûretés sur toutes ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou obligations et
engagements de toute autre société, et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou
personne.
3.3 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctua-
tions monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles, ainsi que toutes trans-
actions se rapportant à la propriété immobilière ou mobilière, qui directement ou indirectement favorisent ou se
rapportent à la réalisation de son objet social.
4. Durée.
4.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
145148
L
U X E M B O U R G
4.2 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par cinq cents (500)
parts sociales sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt cinq euros (EUR 25) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou plusieurs fois par résolution de
l'associé unique ou, le cas échéant, de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification
des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale
est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.3. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés et, en cas d'associé unique, à des tiers.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales à des non-associés n'est possible qu'avec l'agrément donné
en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'après qu'elle ait été notifiée à la Société ou
acceptée par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
Pour toutes autres questions, il est fait référence aux dispositions des articles 189 et 190 de la Loi.
6.4. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi où il
pourra être consulté par chaque associé.
6.5. La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites et aux conditions prévues par la
Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Conseil de gérance.
7.1 La Société est gérée par un conseil de gérance composé d'au moins deux membres qui seront nommés par réso-
lution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, lequel/laquelle fixera la durée de leur mandat. Le(s)
gérant(s) ne sont pas nécessairement associé(s).
7.2 Les gérants sont révocables n'importe quand ad nutum.
Art. 8. Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant ou, si la Société est gérée par plus de un gérant, du conseil de gérance, qui aura tous
pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
8.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par le gérant, ou s'il y a plus de un gérant, par le conseil de gérance de la Société ou par deux gérants
agissant conjointement.
Art. 9. Procédure.
9.1. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
9.2. Il sera donné à tous les gérants un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance au moins 24 (vingt-quatre)
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette urgence
seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
9.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance de
la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de
son ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de
la Société donné par écrit soit en original, soit par télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique.
9.4. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
comme son mandataire.
9.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou
représentés. Les décisions du conseil de gérance ne sont prises valablement qu'à la majorité des voix. Les procès-verbaux
des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
9.6. Tout gérant peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion peuvent
145149
L
U X E M B O U R G
s'entendre et se parler. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à la
réunion.
9.7. En cas d'urgence, les résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant vala-
blement adoptées comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des
gérants peuvent être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par
lettre ou téléfax.
Art. 10. Représentation. La Société sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe
de deux gérants de la Société, ou, le cas échéant, par les signatures individuelle ou conjointe ou unique de toutes personnes
à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément à l'article 8.2. des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants. Les gérants ne contractent à raison de leur fonction aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblée générale des associés
Art. 12. Pouvoirs et Droits de vote.
12.1. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi à l'assemblée générale des associés.
12.2. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales détenues par lui.
12.3. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit, soit par lettre, télégramme, télex, téléfax ou courrier électronique une autre personne comme mandataire.
Art. 13. Forme - Quorum - Majorité.
13.1. Lorsque le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq associés, les décisions des associés pourront être prises
par résolution circulaire dont le texte sera envoyé à chaque associé par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signatures
des associés apparaîtront sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, envoyées par lettre
ou téléfax.
13.2. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
13.3. Toutefois, les résolutions prises pour la modification des Statuts ou pour la dissolution et la liquidation de la
Société seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la
Société.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 14. Exercice social.
14.1. L'exercice social commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre.
14.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance,
doit préparer le bilan et les comptes de profits et pertes de la Société, ainsi qu'un inventaire comprenant l'indication des
valeurs actives et passives de la Société, avec une annexe résumant tous les engagements de la Société et les dettes des
gérants, commissaire(s) aux comptes (si tel est le cas), et associés envers la Société.
14.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la Société qui sera
affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
15.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
15.3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués à tout moment dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le gérant ou le conseil de gérance de la Société;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution,
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés
de la Société;
(iv) le paiement est fait dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
145150
L
U X E M B O U R G
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et rémuné-
ration. Sauf disposition contraire prévue dans la résolution du (ou des) gérant(s) ou par la loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société.
16.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera attribué
à l'associé unique, ou en cas de pluralité d'associés, aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales dé-
tenues par chacun d'eux dans la Société.
VI. Disposition générale
17. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une disposition spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
La première année sociale débutera à la date du présent acte et se terminera au 31 décembre 2012.
<i>Souscription - Libérationi>
Ces faits exposés, OCM Luxembourg EPF III S.à r.l., prénommée et représentée comme décrit ci-dessus, déclare
souscrire à cinq cent (500) Parts Sociales Ordinaires sous forme nominative d'une valeur nominale de vingt cinq euros
(EUR 25,-) chacune et les libérer entièrement par versement en espèces de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-).
La somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au
notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Coûtsi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ mille cent euros.
<i>Décisions de l'associé uniquei>
Et aussitôt, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social a pris les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Justin BICKLE, gérant de sociétés, né le 11 janvier 1971 à Plymouth, Royaume-Uni, ayant son adresse
professionnelle au 27 Knightsbridge, Londres SW1X 7LY, Royaume-Uni;
- Monsieur Hugo NEUMAN, gérant de sociétés, né le 21 octobre 1960 à Amsterdam, Pays-Bas, demeurant au 16, rue
J.B. Fresez, L-1724 Luxembourg;
- Monsieur Szymon DEC, gérant de sociétés, né le 3 juillet 1978 à Lodz, Pologne, ayant son adresse professionnelle
au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg;
- Monsieur Martin David GRAHAM, juriste, né le 7 décembre 1978 à Glasgow, Royaume-Uni, ayant son adresse
professionnelle au 27 Knightsbridge, Londres SW1X 7LY, Royaume-Uni; et
- Madame Figen EREN, gérante de sociétés, née le 10 février 1978 à Besançon, France, ayant son adresse professionnelle
au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 26A, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français,
le texte anglais fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Figen EREN, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 19 octobre 2011. Relation GRE/2011/3719. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME
Junglinster, le 31 octobre 2011.
Référence de publication: 2011148859/421.
(110172779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2011.
145151
L
U X E M B O U R G
Southampton S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 81.409.
EXTRAIT
En date du 28 Octobre 2011, le Conseil d’Administration coopte comme administrateur et président Monsieur Ber-
trand MICHAUD, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 3, rue Belle Vue, L-1227 Luxembourg en
son remplacement de Monsieur Riccardo MORALDI. Il reprendra le mandat de son prédécesseur.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 02 Novembre 2011.
Référence de publication: 2011150836/13.
(110174902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Specs Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 146.363.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150837/10.
(110175435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Spencer Davis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2160 Luxembourg, 2-4, rue Münster.
R.C.S. Luxembourg B 26.071.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/11/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150838/10.
(110175172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 novembre 2011.
Blakeney Investors, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 51.637.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale des Actionnaires s'est tenue à Luxembourg le 20 Octobre 2011 et a adopté les résolutions
suivantes:
L'Assemblée a approuvé:
- la co-optation de M. Henri-Christophe Oppenheim en remplacement de M. Jerry Hilger en tant qu'administrateur
avec effet au 18 janvier 2011
- la co-optation de M. Marc Briol en remplacement de M. Christian Soguel en tant qu'administrateur avec effet au 1
er
août 2011
- la reconduction des mandats d'administrateurs de M. Nigel Pilkington (Président), M. Francis Finlay, M. Caspar Romer,
M. Daniel Faes, M. Frédéric Fasel, M. Christophe Oppenheim et et M. Marc Briol pour une période d'une année, jusqu'à
la prochaine assemblée générale des actionnaires.
L'Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d'Entreprises Deloitte S.A. pour une durée d'un an, jusqu'à la prochaine
assemblée générale des actionnaires.
Référence de publication: 2011151076/20.
(110176092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 novembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
145152
Blakeney Investors
Contern Exploitation
Corvin S.A.
Cotore
Crèche La Licorne S.à.r.l.
CS Promotions S.A.
CTO Europe Holding S.A.
Decoplus S.A.
De Roude Leif S.àr.l.
De Schweesspunkt S.à r.l
DH New Investment XI S.à r.l.
DH Udine S.à r.l.
Diajewel Finance S.A.
DP Finance S.à r.l.
DSD International Contractors S.à r.l.
Dune Investment S.A.
Eagle Invest S.A.
Eingler International S.à r.l.
Ellaston Company S.A.
Embassair Holding
ENEC European-Nitrogen-Equipment-Construction S. à r.l.
Eneris Wind Italia SA
Enka S.A.
Ert Holding S.A.
Ets. Hoffmann - Neu Matériaux S.A.
Euroamerican Finance S.A.
Eurochapes Okatar Sàrl
Europa Verde S.A.
European Assist S.A.
European Sport Communication S.A.
European Sport Communication S.A.
European Sport Communication S.A.
EuroRidge Solar Holding S.à r.l.
Family Estate Services S.A.
F.G. Fashion International s.à r.l.
Financière de Gestion du Luxembourg S.A.
Financière Hôtelière Européenne S.A.
Fitness Academy S.à r.l.
Fiwep Luxembourg S.à r.l.
Fortis Direct Real Estate III
François Entsorgung S.à r.l.
Fulida (Luxembourg) Holdings S.à r.l.
Nachhaltig OP
OCM Luxembourg EPF III Unicity Holdings S.à r.l.
Southampton S.A.
Specs Europe S.à r.l.
Spencer Davis S.A.
Vale Europa SE