This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 3015
8 décembre 2011
SOMMAIRE
Abeco S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144679
Aben-Aki S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144677
Abenalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144696
Alcentra Mezzanine QPAM S.à r.l. . . . . . . .
144678
Al Mi'yar Capital SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144678
A-PQ Luxco Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
144677
Auditnext S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144695
Axa Alternative Financing Management
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144678
AXA Infrastructure Fund III S.C.A., SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144695
AXA Mezzanine II S.A., SICAR . . . . . . . . . .
144696
AXA Mezzanine I S.A., SICAR . . . . . . . . . .
144696
Bâteau de Fruits de Mer SA . . . . . . . . . . . . .
144674
Bellatrix Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
144696
Blue Light Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
144699
Build Carlyle S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144699
BYM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144700
Capvest Holdings International AG, SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144700
CEHTRA - Consultancy for Environmental
and Human Toxicology and Risk Assess-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144709
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR . . . .
144710
CEP III Investment 12 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
144710
CEP III Investment 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
144710
CEP III Investment 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
144711
CEP II Investment 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
144709
CEP III Participations S.à r.l. SICAR . . . . .
144713
Circuit 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144679
Clos Françoise S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144714
Comptoir Pharmaceutique Luxembour-
geois S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144714
Confidea S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144714
Continental Park Attractions . . . . . . . . . . .
144709
Credit Suisse Private Equity Platform
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144709
Defender S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144719
DMG Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144674
Dome 0909 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144714
Dome 2 0909 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144715
Dome 3 0909 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144715
Dome 4 0909 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144718
Domulux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144720
Dossen Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144719
Dossen Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144719
Falcon Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144674
Foral S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144697
La Collection s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144720
LuxPétange Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
144720
Maslow I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
144711
NOWEDA Luxemburg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
144715
Oranje Nassau Mecatherm S.A. . . . . . . . . .
144700
144673
L
U X E M B O U R G
Bâteau de Fruits de Mer SA, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 154.343.
EXTRAIT
Il résulte d'un accord du 31 octobre 2011 que:
La société Nuit d'or sarl établie et ayant son siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, avenue François Clément, 58,
représentée par ses gérants actuellement en fonctions, inscrite au registre au commerce de Luxembourg sous le numéro
B 0068 297, a dénoncé le siège social avec effet immédiat de la société anonyme Bateau de Fruits de Mer S.A. établie et
ayant son siège social à L-5612 Mondorf-les-Bains, avenue François Clément, 58, représentée par son conseil d'adminis-
tration actuellement en fonctions, inscrite au registre au commerce de Luxembourg sous le numéro B 154 343.
Luxembourg, le 31 octobre 2011.
Nuit d'or sarl
Signature
Référence de publication: 2011150225/16.
(110173895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2011.
DMG Company S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 91.865.
Avec effet au 17 Octobre 2011, GLOBAL TRUST ADVISORS S.A a dénoncé tout office de domiciliation de la société
DMG COMPANY S.A., société anonyme immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B
0091865.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Référence de publication: 2011150226/11.
(110173847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2011.
Falcon Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 6.511.775,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 118.770.
In the year two thousand eleven, on the seventh day of October.
In front of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Falcon Investor S.àr.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) incorporated and organised
under the laws of Luxembourg, with registered office at 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 118.864.
Hereby represented by Simon Martin by virtue of a proxy given by Falcon Investor S.àr.l. dated on October 6, 2011.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party is the sole shareholder of Falcon Parent S.àr.l.,a private limited liability company (société à res-
ponsabilité limitée), incorporated and organised under the laws of Luxembourg, with registered office at 5, rue Jean
Monnet, L-2180 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
118.770 (the “Company”), having been incorporated pursuant to a deed of Maître Marc Lecuit, notary residing in Redange/
Attert (Grand-Duchy of Luxembourg), acting in replacement of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg
(Grand-Duchy of Luxembourg), dated August 11, 2006, and published in Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
number 1894 dated October 9 , 2006.
The articles of association of the Company were amended for the last time pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger,
on November 20, 2006, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 438 dated March 23,
2007.
Now, therefore, the appearing party, representing the entire share capital, then reviewed the following agenda:
(a) acknowledgement and approval of the merger proposal dated August 17, 2011 and published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et des Associations, of September 5, 2011, number 2053 (the “Merger Proposal”) in accordance
with article 262 of the law of 10
th
August, 1915 on commercial companies (the Law), and decision to proceed to the
merger of the Company by the Company's shareholder, Falcon Investor S.àr.l., in accordance with the Merger Proposal;
144674
L
U X E M B O U R G
(b) acknowledgement and approval that from an accounting and tax point of view the operations of the Company shall
be treated as having been carried out for the account of Falcon Investor S.àr.l. as from January 1, 2011;
(c) acknowledgement and approval that all recorded assets and liabilities of the Company and Falcon Investor S.àr.l.
shall be booked at their historical book values, and the balance sheet of Falcon Investor S.àr.l. shall include all assets and
liabilities of the Company as of January 1, 2011; and
(d) acknowledgment that the Company shall be dissolved without liquidation by way of the transfer of all its assets and
liabilities to Falcon Investor S.àr.l. in accordance with the Merger Proposal.
The appearing party, representing the entire share capital and represented as stated here above, and having waived
any notification requirements, has requested to enact the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder of the Company acknowledges having full knowledge of the Merger Proposal dated August 17,
2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, of September 5, 2011, number 2053, in
accordance with article 262 of the Law and providing for the absorption by Falcon Investor S.àr.l. of the Company, whereby
the merger will be carried out by the transfer, further to the dissolution without liquidation, of all the assets and liabilities
including the rights and obligations from labour-law relationships (if any) of the Company to Falcon Investor S.àr.l. A copy
of the Merger Proposal will remain annexed to the present resolution, after having been signed ne varietur by the sole
shareholder of the Company.
The sole shareholder confirms that in accordance with article 267 of the Law, the Merger Plan, the annual accounts
and the management reports of the last three financial years of the Company and Falcon Investor S.àr.l. and the interim
accounts no older than three months before the Merger Plan were at the disposal of the sole shareholder at the registered
office of the Company at least one month prior to this meeting.
The sole shareholder of the Company resolves to approve the merger in accordance with the conditions detailed in
the Merger Proposal. Upon the merger, the Company will acquire the assets and liabilities of Falcon Parent S.àr.l. under
universal succession of title.
<i>Second resolutioni>
In addition to the conditions detailed in the Merger Proposal and having acknowledge the fact that the sole shareholder
of Falcon Investor S.àr.l. has adopted the same resolution, the sole shareholder of the Company decides that from a tax
point of view, the operations of the Company shall be treated as having been carried out for the account of Falcon Investor
S.àr.l. as from January 1, 2011.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder of the Company acknowledges and approves that from an accounting point of view, the opera-
tions of the Company shall be treated as having been carried out for the account of Falcon Investor S.àr.l. as from January
1, 2011. All recorded assets and liabilities of the Company and Falcon Investor S.àr.l. shall be booked at their historical
book values, and the balance sheet of Falcon Investor S.àr.l. shall include all assets and liabilities of the Company as of
January 1, 2011.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder of the Company resolves to acknowledge that as a result of the merger, the Company shall be
dissolved without liquidation by way of the transfer of all its assets and liabilities to Falcon Investor S.àr.l. in accordance
with the Merger Proposal.
<i>Statementi>
The undersigned notary states in accordance with article 271 (2) of the Law having verified and certifies the existence
and legality of all the acts and formalities incumbent upon the Company and of the Merger Proposal.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present merger, is approximately six thousand five hundred
Euros (6,500.-EUR).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, such person signed together with the notary the present
original deed.
144675
L
U X E M B O U R G
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le septième jour du mois d'octobre.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Falcon Investor S.àr.l., une société à responsabilité limitée, constituée et régie par le droit luxembourgeois, ayant son
siège social sis au 5, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, inscrite au registre du commerce et des sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 118.864.
Ici représentée par Simon Martin, en vertu d'une procuration donnée par Falcon Investor S.àr.l. en date du 6 octobre
2011.
Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante représentée comme décrit ci-dessus, est l'associé unique de la société Falcon Parent S.àr.l., une
société à responsabilité limitée, constituée et régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 5, rue Jean
Monnet, L-2180 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
118.770, constituée par un acte notarié de Maître Marc Lecuit, notaire de résidence à Redange/Attert (Luxembourg),
agissant en remplacement de Maître Gérard Lecuit, notaire résidant à Luxembourg, daté du 11 août 2006, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, le 9 octobre 2006, sous le numéro 1894.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte de Maître Joseph Elvinger daté du 20
novembre 2006 publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 438 daté du 23 mars 2007.
La partie comparante représentant l'intégralité du capital social de la Société a revu l'ordre du jour suivant:
(a) prise de connaissance et approbation du projet de fusion daté du 17 août 2011 publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et des Associations du 5 septembre 2011, numéro 2053 (le «Projet de Fusion») conformément à l'article 262
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la «Loi»), et décision de procéder à la fusion de la Société et de
Falcon Investor S.àr.l., son associé unique, conformément au Projet de Fusion;
(b) prise de connaissance et approbation que, d'un point de vue comptable et fiscal, les opérations économiques de la
Société doivent être considérées comme ayant été accomplie au nom et pour le compte de Falcon investor S.àr.l. à partir
du 1
er
janvier 2011;
(c) prise de connaissance et approbation que tous les actifs et passifs de la Société et de Falcon Investor S.àr.l. doivent
être comptabilisés à leur valeur comptable historique et que le bilan de la Falcon Investor S.àr.l. doit inclure tous les actifs
et passifs de la Société à partir du 1
er
janvier 2011; et
(d) prise de connaissance que la Société doit être dissoute sans liquidation par le transfert de tous ses actifs et passifs
à Falcon Investor S.àr.l. conformément au Projet de Fusion.
Le partie comparante représentant l'intégralité du capital social de la Société et représentée comme précédemment
exposé, et ayant renoncé à toute exigence de convocation, a demandé au notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique de la Société reconnaît avoir pleine connaissance du Projet de Fusion daté du 17 août 2011, publié
au Mémorial C Recueil des Sociétés et des Associations du 5 septembre 2011 sous le numéro 2053, conformément à
l'article 262 de la Loi, et prévoyant l'absorption par Falcon Investor S.àr.l. de la Société, par laquelle la fusion sera mise
en oeuvre par le transfert de tous les actifs et passifs incluant les droits et obligations découlant de relations de travail
(le cas échéant) de la Société à Falcon Investor S.àr.l. Une copie du Projet de Fusion sera annexée à la présente résolution
après avoir été signée, ne varietur, par l'associé unique de la Société.
L'associé unique confirme que conformément à l'article 267 de la Loi, le Projet de Fusion, les comptes annuels et le
rapport des gérants portant sur les trois dernières années comptables de la Société et de Falcon Investor S.àr.l. ainsi que
les comptes intérimaires datant de moins de trois mois à la date d'adoption du projet de fusion ont été mis à la disposition
de l'associé unique au siège social de la Société au moins un mois avant cette assemblée.
L'associé unique de la Société décide d'approuver la fusion conformément aux conditions détaillées dans le Projet de
Fusion. Aux termes de la fusion, Falcon Investor S.àr.l. va acquérir tous les actifs et passifs de la Société par le biais d'une
transmission universelle de patrimoine.
<i>Deuxième résolutioni>
En plus des conditions détaillées dans le Projet de Fusion, ayant connaissance du fait que l'associé unique de Falcon
Investor S.àr.l. a adopté une résolution identique, l'associé unique de la Société, a décidé que d'un point de vue fiscal, les
opérations de la Société doivent être considérée comme ayant été accomplies au nom et pour le compte de Falcon
Investor S.àr.l. à partir du 1
er
janvier 2011.
144676
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique de la Société reconnaît et approuve que d'un point de vue comptable les opérations de la Société
doivent être considérées comme ayant été accomplies au nom et pour le compte de Falcon Investor S.àr.l. à partir du 1
er
janvier 2011. Tous les actifs et passifs de la Société et de Falcon Investor S.àr.l. doivent être comptabilisés à leur valeur
comptable historique et le bilan de Falcon Investor S.àr.l. doit inclure tous les actifs et passifs de la Société à partir du 1
er
janvier 2011.
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique de la Société décide de reconnaître qu'en conséquence de la fusion, la Société doit être dissoute sans
liquidation par le biais d'un transfert de ses actifs et passifs à Falcon Investor S.àr.l. conformément au Projet de la Fusion.
<i>Attestationi>
Le soussigné notaire atteste et certifie, après avoir vérifié, conformément à l'article 271 (2) de la Loi, la légalité de tous
les actes et formalités accomplis par la Société ainsi que du Projet de Fusion.
<i>Coûti>
Le coût total des dépenses, rémunérations et charges de quelque forme que ce soit, que la Société est tenue de payer
en raison de la présente fusion est d'approximativement six mille cinq cents Euros (6.500.- EUR).
Le soussigné notaire qui connaît l'anglais, atteste qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte notarié a été
rédigé en anglais suivi par une version française, et qu'en cas de divergence entre la version anglaise et la version française,
la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: S. MARTIN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 octobre 2011. Relation: LAC/2011/45655. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME Délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 25 octobre 2011.
Référence de publication: 2011148071/164.
(110171873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
A-PQ Luxco Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 138.923.
Il résulte des résolutions prises par les actionnaires de la Société en date du 20 octobre 2011:
- que les actionnaires ont accepté la démission de Ms Maria Carmen Vélaz Moliner en tant que membre du conseil de
gérance de la Société avec effet au 30 septembre 2011,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 octobre 2011.
A-PQ Luxco Parent S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150227/15.
(110174639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Aben-Aki S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4961 Clemency, 2, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 120.693.
Le Bilan au 1
er
janvier au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150228/10.
(110174590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144677
L
U X E M B O U R G
Al Mi'yar Capital SA, Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.210.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision du Conseil d'administration tenue en date du 30 septembre 2011 que:
Al Mi'yar Capital S.A., société anonyme, précédemment domiciliée au 19 rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, a
transféré son siège social avec effet au 3 Octobre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Financial Group A.G.
Référence de publication: 2011150229/13.
(110174756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Alcentra Mezzanine QPAM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 114.912.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique de la Société en date du 2 septembre 2011i>
Il a été décidé de nommer Monsieur Iain MacLoed, employé privé, né le 08 août 1955 à Glasgow (Royaume-Uni), ayant
son adresse privée au 59, Cite Millewee, L-9184 Luxembourg, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat et
pour une durée indéterminée).
Le nombre de gérants a été augmenté pour passer de 3 à 4.
Le conseil de gérance se compose, dorénavant, comme suit:
M. Iain MacLoed, Mme. Esther Raudszus, M. Robert Quinn, M. Christophe Munsch
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Alcentra Mezzanine
i>QPAM S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150230/20.
(110174122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Axa Alternative Financing Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 118.072.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique de la Société en date du 30 septembre 2011i>
Il a été décidé de nommer Monsieur Olivier Berment, employé privé, né le 02 Mai 1971 à Meulan (France), ayant son
adresse professionnelle au 20, place Vendôme, F-75001 Paris, France, en tant que gérant de la Société avec effet immédiat
et pour une durée indéterminée (en remplacement de Mr Vincent Gombault, démissionnaire).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour AXA Alternative Financing Management S.à r.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150231/16.
(110174123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144678
L
U X E M B O U R G
Abeco S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: Luxembourg, 8, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 21.408.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement n° 1219/11 rendu en date du 27 octobre 2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième
chambre, siégeant en matière commerciale, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
anonyme ABECO S.A.H. avec siège social à Luxembourg, 8, rue Jean Engling de fait inconnue à cette adresse.
Pour extrait conforme
Maître Clément MARTINEZ
<i>Avocat / Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2011150232/14.
(110174724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Circuit 1, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 163.571.
In the year two thousand and eleven, on the nineteenth day of October.
Before us, Maître Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED
The fonds commun de placement à risques FCPR Astorg V, here represented by its management company Astorg
Partners SAS, a société par actions simplifiée incorporated and existing under French law, having its registered office at
68, rue du Faubourg Saint-Honoré, F- 75008 Paris, registered under number 419 838 545 RCS Paris, and being registered
under number GP 98-36 with the AMF,
here represented by Mr. Sigurdur Gudmannsson, avocat à la Cour, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
in Paris on 19 October 2011.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary will remain annexed to
the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party is the sole shareholder of Circuit 1 (the "Company"), a société anonyme, having its registered
office at 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg trade and companies register under
number B 163.571, incorporated pursuant to a deed of Maître Carlo WERSANDT, notary, residing in Luxembourg on
21 September 2011, not yet published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The appearing party representing the entire share capital of the Company and having waived any notice requirement,
the general meeting of shareholders is validly constituted to deliberate on the following agenda:
<i>Agendai>
1. Addition of an English version to the articles of association of the Company.
2. Creation of new classes of redeemable shares to be named A1 Shares, A2 Shares, A3 Shares, A4 Shares, A5 Shares,
A6 Shares, A7 Shares, A8 Shares, A9 Shares and conversion of all the existing shares into A1 Shares.
3. Increase of the share capital of the Company from its current amount of forty thousand euro (EUR 40,000) by an
amount of five hundred seventy-nine thousand one hundred eighty-two euro (EUR 579,182) up to up to six hundred
nineteen thousand one hundred eighty-two euro (EUR 619,182) through the issue of (i) twenty-eight thousand seven
hundred ninety-eight (28,798) A1 Shares, (ii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A2 Shares, (iii)
sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A3 Shares, (iv) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight
(68,798) A4 Shares, (v) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A5 Shares, (vi) sixty-eight thousand
seven hundred ninety-eight (68,798) A6 Shares, (vii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A7 Shares,
(viii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A8 Shares, (ix) sixty-eight thousand seven hundred ninety-
eight (68,798) A9 Shares, having a nominal value of one euro (EUR 1) each and renunciation of the existing shareholder
to its preferential subscription right in respect of one hundred forty-six thousand nine hundred seventy (146,970) of the
newly issued shares.
4. Subsequent amendment of article 5.1 of the articles of association.
5. Authorisation of the issue of one hundred ten million two hundred fiftysix thousand (110,256,000) convertible bonds
series 1 and one hundred sixty-eight million three hundred eighty-four thousand (168,384,000) convertible bonds series
2 by the Company, each having a nominal value of one euro (EUR 1).
6. Miscellaneous.
144679
L
U X E M B O U R G
After having reviewed the items of the agenda, the appearing party requested the notary to enact the following reso-
lutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to add an English version to the articles of association of the Company which shall read
as follows and resolves that, in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail:
"A. Name – Purpose – Duration – Registered office
Art. 1. Name. There exists a public company limited by shares (société anonyme) under the name Circuit 1 (hereinafter
the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended
(the "Law") as well as the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any kind of notes, securities
or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may also act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations
of any Luxembourg or foreign entities.
2.5 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time, without cause, by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in
the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of directors. It may
be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of directors.
B. Share capital – Shares
Art. 5. Share capital.
5.1. The Company's share capital is set at forty thousand euro (EUR 40,000), represented by forty thousand (40,000)
shares, with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 Any new shares to be paid for in cash shall be offered by preference to the existing shareholder(s) holding shares
of the same class as the new shares offered. In case of plurality of shareholders, such shares shall be offered to the
shareholders in proportion to the number of shares held by them in the Company's share capital. The board of directors
shall determine the period of time during which such preferential subscription right may be exercised. This period may
not be less than thirty (30) days from the date of dispatch of a registered letter sent to the shareholder(s), announcing
the opening of the subscription period. The general meeting of shareholders may limit or suppress the preferential
subscription right of the existing shareholder(s) in the manner required for an amendment of these articles of association
or in accordance with article 6 hereof.
5.4 The Company may redeem its own shares subject to the provisions of the Law.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders.
144680
L
U X E M B O U R G
6.4 The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any
of the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept by the Company, which shall be available for inspection by shareholders. The
register shall contain all the information required by the Law. Ownership of shares is established by registration in said
share register.
Certificates of such registration shall be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated as representative in relation to the
Company.
7.3 The shares are freely transferable subject to the provisions of the Law.
7.4 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties either (i) through the re-
cording of a declaration of transfer into the register of shares, signed and dated by the transferor and the transferee or
their representatives, or (ii) by the Company upon notification of the transfer to, or upon the acceptance of the transfer
by the Company.
C. General meetings of shareholders
Art. 8. Powers of the general meeting of shareholders.
8.1 The shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders. Any regularly constituted
general meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of shareholders of the Company. The
general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by the articles of this
association.
8.2 If the Company has only one shareholder, any reference made herein to the "general meeting of shareholders"
shall be construed as a reference to the "sole shareholder", depending on the context and as applicable and powers
conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder.
Art. 9. Convening of general meeting of shareholders.
9.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of directors or,
as the case may be, by the statutory auditor(s).
9.2 It must be convened by the board of directors or the statutory auditor(s) upon written request of shareholders
representing at least ten percent (10%) of the Company’s share capital. In such case, the general meeting of shareholders
shall be held within a period of one (1) month from receipt of such request.
9.3 The convening notices for every general meeting shall contain the date, time, place and agenda of the meeting and
shall be dispatched to each shareholder by registered mail at least eight (8) days before the date scheduled for the meeting.
9.4 If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders, have waived any convening
requirement the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 10. Conduct of general meetings of shareholders.
10.1 The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg as may be specified in the convening notice of meeting, on
the 4
th
Wednesday of the month of June at 3 pm. Other meetings of shareholders may be held at such place and time
as may be specified in the respective convening notices of meeting.
10.2 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of directors.
10.3 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
10.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing
or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. One person may represent several or even
all shareholders. The board of directors may determine other conditions that must be fulfilled by shareholders for them
to take part in any general meeting of shareholders.
10.5 Shareholders participating in a meeting by conference call, through videoconference or by any other means of
communication allowing their identification and allowing that all persons taking part in the meeting hear one another on
a continuous basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting, are deemed to be present
for the computation of the quorums and votes, subject to such means of communication being made available at the place
of the meeting.
10.6 Each shareholder may vote at a general meeting through a signed voting form sent by post, electronic mail, facsimile
or any other means of communication to the Company's registered office or to the address specified in the convening
notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain at least the place, date and
144681
L
U X E M B O U R G
time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the decision of the meeting, as well as for each
proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against, or abstain from voting on each proposed
resolution by ticking the appropriate box.
10.7 Voting forms which, for a proposed resolution, do not show only (i) a vote in favour or (ii) a vote against the
proposed resolution or (iii) an abstention are void with respect to such resolution. The Company shall only take into
account voting forms received prior to the general meeting which they relate to.
Art. 11. Quorum and Vote.
11.1 Each share is entitled to one (1) vote.
11.2 Except as otherwise required by the Law or these articles of association, resolutions at a general meeting of
shareholders duly convened shall not require any presence quorum and shall be adopted at a simple majority of the votes
validly cast, regardless of the portion of capital represented. Abstentions and nil votes shall not be taken into account.
Art. 12. Amendments of the articles of association. These articles of association may be amended by a majority of at
least two-thirds of the votes validly cast at a general meeting at which more than half of the Company's share capital is
present or represented. In case that the second condition is not satisfied, a second meeting may be convened in accordance
with the Law and these articles of association which may deliberate regardless of the proportion of the share capital
represented and at which resolutions are taken at a majority of at least two-thirds of the votes validly cast. Abstentions
and nil votes are not be taken into account.
Art. 13. Change of nationality. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by
unanimous consent of all shareholders.
Art. 14. Adjournment of general meeting of shareholders. The board of directors may adjourn any general meeting of
shareholders that has commenced for four (4) weeks. The board of directors shall do so at the request of shareholders
representing at least twenty percent (20%) of the share capital of the Company. By such an adjournment of a general
meeting of shareholders, any resolution already adopted shall be cancelled.
Art. 15. Minutes of general meetings of shareholders.
15.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw up minutes of the meeting which shall be signed by
the members of the board of the meeting as well as by any shareholder upon request.
15.2 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified as a true copy of the original by the notary having had custody of the original deed, in case
the meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of directors or by any
two (2) of its members.
D. Management
Art. 16. Composition and Powers of the board of directors.
16.1 The Company shall be managed by a board of directors whose members do not necessarily have to be share-
holders and composed of at least three (3) members.
However, where the Company has been formed by a single shareholder or where it appears at a shareholders' meeting
that all the shares issued by the Company are held by a sole shareholder, the Company may be managed by a sole director
until the next general meeting of shareholders following the increase of the number of shareholders. In such case and to
the extent applicable and where the term "sole director" is not expressly mentioned in these articles of association, a
reference to the "board of directors" used in these articles of association is to be construed as a reference to the "sole
director".
16.2 The board of directors is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 17. Daily management.
17.1 The daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation with such daily
management may, in accordance with article 60 of the Law, may be delegated to one or more directors, officers or other
agents, shareholder or not, acting individually or jointly. Their appointment, removal and powers shall be determined by
a resolution of the board of directors.
17.2 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument.
Art. 18. Election, Removal and Term of office of directors.
18.1 The directors shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
18.2 The term of office of a director may not exceed six (6) years and each director shall hold office until a successor
is elected. Directors may be re-elected for successive terms.
18.3 The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented in a general meeting.
144682
L
U X E M B O U R G
18.4 Any director may be removed at any moment with or without cause by the general meeting of shareholders at
a simple majority vote of the shares present or represented.
18.5 If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must designate a private individual as
permanent representative who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal
entity may only remove its permanent representative if it appoints its successor at the same time. An individual may only
be a permanent representative of one (1) director and may not be a director at the same time.
Art. 19. Vacancy in the office of a director.
19.1 In the event of a vacancy in the office of a director because of death, legal incapacity, bankruptcy, retirement or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced director by the remaining directors until the next meeting of shareholders which shall resolve on the per-
manent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
19.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company's sole director, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 20. Convening meetings of the board of directors.
20.1 The board of directors shall meet upon call by the chairman, or by any director, at the place indicated in the
notice of meeting. The meetings of the board of directors shall be held at the registered office of the Company unless
otherwise indicated in the notice of meeting.
20.2 Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
20.3 No prior notice shall be required in case all the members of the board of directors are present or represented
at such meeting and have waived any convening requirement, or in the case of resolutions in writing approved and signed
by all members of the board of directors.
Art. 21. Conduct of meetings of the board of directors.
21.1 The board of directors shall elect a chairman among its members. It may also choose a secretary, who does not
need to be a director and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors.
21.2 The chairman shall chair all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the board
of directors may appoint another director as chairman temporarily by vote of the majority present at any such meeting.
21.3 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director as his proxy in
writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A director may represent one or more, but not all of his colleagues.
21.4 Meetings of the board of directors may also be held by conference-call or video conference or by any other
telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
21.5 The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors are present or
represented at a meeting of the board of directors.
21.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. The chairman
shall have a casting vote.
21.7 Save as otherwise provided by the Law, any director who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a
transaction submitted to the approval of the board of directors which conflicts with the Company's interest, must inform
the board of directors of such conflict of interest and must have his declaration recorded in the minutes of the board
meeting. The relevant director may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any
such conflict of interest must be reported to the next general meeting of shareholders prior to taking any resolution on
any other item.
21.8 The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. The directors may express their
consent separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions
shall be the date of the last signature.
Art. 22. Minutes of the meeting of the board of directors - Minutes of the decisions of the sole director.
22.1 The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by any
two (2) directors present. Copies or excerpts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or other-
wise, shall be signed by the chairman or by any two (2) directors. If the Company is managed by a sole director, the sole
director will sign these documents.
144683
L
U X E M B O U R G
22.2 The decisions of the sole director shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole director. Copies
or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole
director.
Art. 23. Dealing with third parties.
23.1 The Company shall be bound towards third parties in all circumstances by the joint signature of any two (2)
directors and/or by the sole signature or by the joint signatures of any person(s) to whom such signatory power may
have been delegated by the board of directors. If the Company is managed by a sole director, the Company will be bound
by the sole signature of the sole director.
23.2 Within the limits of the daily management, the Company shall be bound towards third parties by the signature of
any person(s) to whom such power may have been delegated acting individually or jointly in accordance within the limits
of such delegation.
E. Supervision of the company
Art. 24. Statutory Auditors – Independent Auditors.
24.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s) aux
comptes). The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of
office, which may not exceed six (6) years.
24.2 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general
meeting of shareholders.
24.3 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
24.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor'(s) (réviseur(s) d'entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies' register and the
accounting and annual accounts of undertakings, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
24.5 An independent auditor may only be removed with cause or with his approval by the general meeting of share-
holders.
F. Financial year - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 25. Financial year. The financial year of the Company shall begin on first January of each year and shall end on
thirty-first December of the same year.
Art. 26. Annual accounts — Allocation of profits.
26.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of directors draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account in accordance with the Law.
26.2 From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
26.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
26.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
26.5 Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
26.6 Unless otherwise provided by the articles of this association, each share shall be entitled to the same fraction of
the remainder.
Art. 27. Interim dividends - Share premium.
27.1 The board of directors may proceed to the payment of interim dividends subject to the provisions of the Law.
27.2 Any share premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the
provisions of the Law.
G. Liquidation
Art. 28. Liquidation.
28.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who
are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers
and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the reali-
sation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
28.2 Unless otherwise provided in these articles of association, the surplus resulting from the realisation of the assets
and the payment of the liabilities shall be distributed among the shareholders in proportion of the number of shares of
the Company held by them.
144684
L
U X E M B O U R G
H. Final clause - Governing law
Art. 29. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law."
<i>Second resolutioni>
The general meeting decides:
(i) to create the following new classes of redeemable shares to be denominated as follows: class A1 redeemable shares
(the "A1 Shares"), class A2 redeemable shares (the "A2 Shares"), class A3 redeemable shares (the "A3 Shares"), class A4
redeemable shares (the "A4 Shares"), class A5 redeemable shares (the "A5 Shares"), class A6 redeemable shares (the "A6
Shares"), class A7 redeemable shares (the "A7 Shares"), class A8 redeemable shares (the "A8 Shares"), class A9 redeemable
shares (the "A9 Shares"), each redeemable share having a nominal value of one euro (EUR 1) and (ii) to convert the
existing forty thousand (40,000) shares of the Company, having a nominal value of one euro (EUR 1) each into Class A1
Shares.
<i>Third resolutioni>
The general meeting decides to increase the Company’s share capital by an amount of five hundred seventy-nine
thousand one hundred eighty-two euro (EUR 579,182) so as to raise it from its current amount of forty thousand euro
(EUR 40,000) up to six hundred nineteen thousand one hundred eighty-two euro (EUR 619,182) through the issue of (i)
twenty-eight thousand seven hundred ninety-eight (28,798) A1 Shares, (ii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-
eight (68,798) A2 Shares, (iii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A3 Shares, (iv) sixty-eight thousand
seven hundred ninety-eight (68,798) A4 Shares, (v) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A5 Shares,
(vi) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A6 Shares, (vii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-
eight (68,798) A7 Shares, (viii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A8 Shares, (ix) sixty-eight
thousand seven hundred ninety-eight (68,798) A9 Shares, each having a nominal value of one euro (EUR 1).
The newly issued shares have been subscribed as follows:
- twelve thousand four hundred sixty-eight (12,468) A1 Shares, fifty-two thousand four hundred sixty-eight (52,468)
A2 Shares, fifty-two thousand four hundred sixty-eight (52,468) A3 Shares, fifty-two thousand four hundred sixty-eight
(52,468) A4 Shares, fifty-two thousand four hundred sixty-eight (52,468) A5 Shares, fifty-two thousand four hundred
sixty-eight (52,468) A6 Shares, fifty-two thousand four hundred sixty-eight (52,468) A7 Shares, fifty-two thousand four
hundred sixty-eight (52,468) A8 Shares, fifty-two thousand four hundred sixty-eight (52,468) A9 Shares have been sub-
scribed by FCPR Astorg V, prequalified, for the price of nine hundred eighty-five thousand forty-one euro (EUR 985,041);
- five hundred five (505) A1 Shares, five hundred five (505) A2 Shares, five hundred five (505) A3 Shares, five hundred
five (505) A4 Shares, five hundred five (505) A5 Shares five hundred five (505), A6 Shares, five hundred five (505) A7
Shares, five hundred five (505) A8 Shares, five hundred five (505), A9 Shares have been subscribed by Circuit Team V, a
société par actions simplifiée à associé unique, incorporated and existing under French law, having its registered office at
68, rue du Faubourg Saint-Honoré, F- 75008 Paris, with register number 535 334 700 RCS Paris, for the price of ten
thousand three hundred fifty-eight euro (EUR 10,358); and
- fifteen thousand eight hundred twenty-five (15,825) A1 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-five (15,825)
A2 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-five (15,825) A3 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-five
(15,825) A4 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-five (15,825) A5 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-
five (15,825), A6 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-five (15,825) A7 Shares, fifteen thousand eight hundred
twenty-five (15,825) A8 Shares, fifteen thousand eight hundred twenty-five (15,825) A9 Shares have been subscribed by
FCPR Astorg Co-Invest FCI, here represented by its management company Astorg Partners SAS, a société par actions
simplifiée incorporated and existing under French law, having its registered office at 68, rue du Faubourg Saint-Honoré,
F- 75008 Paris, registered under number 419 838 545 RCS Paris, and being registered under number GP 98-36 with the
AMF, for the price of three hundred twenty-four thousand five hundred ninety-seven euro (EUR 324,597).
FCPR Astorg V expressly confirms, for the avoidance of doubt, that it renounces to its preferential subscription right
with respect to the one hundred forty-six thousand nine hundred seventy (146,970) shares so subscribed by FCPR Astorg
Co-Invest FCI and Circuit Team V. The shares so subscribed have been paid up by contributions in cash.
The proof of the existence and of the value of the above contributions has been produced to the undersigned notary.
The contribution of nine hundred eighty-five thousand forty-one euro (EUR 985,041) by FCPR Astorg V, prequalified,
consists of four hundred thirty-two thousand two hundred twelve euro (EUR 432,212) for the share capital and five
hundred fifty-two thousand eight hundred twenty-nine euro (EUR 552,829) for the share premium.
The contribution of ten thousand three hundred fifty-eight euro (EUR 10,358) by Circuit Team V, prequalified, consists
of four thousand five hundred forty-five euro (4,545) for the share capital and five thousand eight hundred thirteen euro
(EUR 5,813) for the share premium.
The contribution of three hundred twenty-four thousand five hundred ninety-seven euro (EUR 324,597) by FCPR
Astorg Co-Invest FCI, prequalified, consists of one hundred forty-two thousand four hundred twenty-five euro (EUR
142,425) for the share capital and one hundred eighty-two thousand one hundred seventy-two euro (EUR 182,172) for
the share premium.
144685
L
U X E M B O U R G
Then, the following persons join the general meeting of shareholders and resolve together with FCPR Astorg V,
prequalified, on the subsequent items of the agenda:
1) Circuit Team V, prequalified, here represented by Mr. Sigurdur Gudmannsson, prequalified, residing in Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Paris on 18 October 2011; and
2) FCPR Astorg Co-Invest FCI, prequalified, here represented by Mr. Sigurdur Gudmannsson, prequalified, residing in
Luxembourg, by virtue of a proxy given in Paris on 18 October 2011.
The said proxies, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing parties and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting decides to amend article 5.1 of the articles of association of the Company which shall henceforth
read as follows:
" 5.1. The Company's share capital is set at six hundred nineteen thousand one hundred eighty-two euro (EUR 619,182),
represented by (i) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) Class A1 redeemable shares, with a nominal
value of one euro (EUR 1) each, (hereinafter "A1 Shares"); (ii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798)
Class A2 redeemable shares, with a nominal value of one euro (EUR 1) each, (hereinafter "A2 Shares"); (iii) sixty-eight
thousand seven hundred ninety-eight (68,798) Class A3 redeemable shares, with a nominal value of one euro (EUR 1)
each, (hereinafter "A3 Shares"); (iv) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) Class A4 redeemable shares,
with a nominal value of one euro (EUR 1) each, (hereinafter "A4 Shares"); (v) sixty-eight thousand seven hundred ninety-
eight (68,798) Class A5 redeemable shares, with a nominal value of one euro (EUR 1) each, (hereinafter "A5 Shares");
(vi) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) Class A6 redeemable shares, with a nominal value of one
euro (EUR 1) each, (hereinafter "A6 Shares"); (vii) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) Class A7
redeemable shares, with a nominal value of one euro (EUR 1) each, (hereinafter "A7 Shares"), (viii) sixty-eight thousand
seven hundred ninety-eight (68,798) Class A8 redeemable shares, with a nominal value of one euro (EUR 1) each, (he-
reinafter "A8 Shares"); (ix) sixty-eight thousand seven hundred ninety-eight (68,798) Class A9 redeemable shares, with a
nominal value of one euro (EUR 1) each, (hereinafter "A9 Shares" and together with the A1 Shares, A2 Shares, A3 Shares,
A4 Shares, A5 Shares, A6 Shares, A7 Shares, A8 Shares, the "A Shares" and the holders of these shares hereinafter the
"A Shareholders"). Unless the context imposes a different interpretation, any reference made to "shares" in the present
articles of association shall refer to A Shares and any references to "shareholders" shall refer to the A Shareholders."
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting decides to approve the issue of (i) one hundred ten million two hundred fifty-six thousand
(110,256,000) interest-free convertible bonds 1 with a nominal value of one euro (EUR 1) each according to their terms
and conditions attached to the subscription agreement to be entered into between the Company and potential subscri-
bers, which the general meeting decides to approve, and (ii) one hundred sixty-eight million three hundred eighty-four
thousand (168,384,000) interest-bearing convertible bonds 2 with a nominal value of one euro (EUR 1) each according
to their terms and conditions attached to the subscription agreement to be entered into between the Company and
potential subscribers, which the general meeting decides to approve. The general meeting acknowledges being fully aware
of the terms and conditions of the convertible bonds 1 and the convertible bonds 2.
The convertible bonds shall be subscribed, issued and paid as follows in accordance with the terms of respective
subscription agreements:
- fifty-six million four hundred fifty thousand three hundred ninety-nine (56,450,399) convertible bonds 1 and eighty-
six million two hundred thirteen thousand one hundred sixty (86,213,160) convertible bonds 2 by FCPR Astorg V,
prequalified, for a price of one hundred forty-two million six hundred sixty-three thousand five hundred fifty-nine euro
(EUR 142,663,559);
- seventeen million eight hundred seventy-five thousand four hundred three (17,875,403) convertible bonds 1 and
twenty-seven million three hundred thousand (27,300,000) convertible bonds 2 by FCPR Astorg Co-Invest FCI for a price
of forty-five million one hundred seventy-five thousand four hundred three euro (EUR 45,175,403);
- five hundred seventy thousand two hundred two (570,202) convertible bonds 1 and eight hundred seventy thousand
eight hundred forty (870,840) convertible bonds 2 by Circuit Team V for a price of one million four hundred forty-one
thousand forty-two euro (EUR 1,441,042);
- five million eight hundred eighty-nine thousand nine hundred ninety-six (5,889,996) convertible bonds 1 and nine
million (9,000,000) convertible bonds 2 by FCI Asia Pte. Ltd., a company organized under the laws of Singapore, whose
registered office is at 138 Robinson Road 17-00, The Corporate Office, Singapore 068906, Singapore, registered with the
ACRA under number 199201714E for a price of fourteen million eight hundred eighty-nine thousand nine hundred ninety-
six euro (EUR 14,889,996); and
- twenty-nine million four hundred seventy thousand (29,470,000) convertible bonds 1 and forty-five million
(45,000,000) convertible bonds 2 by FCI France, a société anonyme organized under the laws of France, whose registered
office is at 18, Parc Ariane III, 3-5 rue Alfred Kastler, 78280 Guyancourt, France, registered with the French Registry of
144686
L
U X E M B O U R G
Trade and Companies under number 552 056 533 R.C.S. Versailles for a price of seventy-four million four hundred seventy
thousand euro (EUR 74,470,000).
The general meeting acknowledges having received a report from Mazars Luxembourg prepared in accordance with
article 32-4 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended with respect to the contemplated issue
of convertible bonds 1 and convertible bonds 2, a copy of which shall remain annexed to the present deed to be filed at
the same time with the registration authorities.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to three thousand Euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède.
L'an deux mille onze, le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
Le fonds commun de placement à risques FCPR Astorg V, représentée aux fins des présentes par sa société de gestion
Astorg Partners SAS, une société par actions simplifiée, constituée et existant sous les lois françaises, ayant son siège
social au 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris, dont le numéro d’identification unique est le 419 838 545
RCS Paris et dont le numéro d’agrément auprès de l’Autorité des Marchés Financiers est le GP 98-36,
ici représentée par Me Sigurdur Gudmannssonn, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration sous seing privé donnée à Paris, le 19 octobre 2011.
Ladite procuration paraphée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Laquelle partie comparante est le seul actionnaire de Circuit 1 (la «Société»), une société anonyme, ayant son siège
social au 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée au registre du commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 163.571, constituée suivant un acte de Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 21 septembre 2011, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
La partie comparante, représentant l’intégralité du capital social de la Société et ayant renoncé à toute obligation de
notification, l’assemblée générale des actionnaires est valablement constituée et considère l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Ajout d’une version anglaise des statuts de la Société;
2. Création de nouvelles classes d’actions rachetables nommées Actions A1, Actions A2, Actions A3, Actions A4,
Actions A5, Actions A6, Actions A7, Actions A8, Actions A9 et conversion de toutes les actions existantes en Actions
A1.
3. Augmentation du capital social de la Société de son montant actuel de quarante mille euros (EUR 40.000) par un
montant de cinq cent soixante-dix-neuf mille cent quatre-vingt-deux euros (EUR 579.182) jusqu’à six cent dix-neuf mille
cent quatre-vingt-deux euros (EUR 619.182) par l’émission de (i) vingt-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (28.798)
Actions A1, (ii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dixhuit (68.798) Actions A2, (iii) soixante-huit mille sept cent
quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A3, (iv) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A4, (v)
soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A5, (vi) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-
huit (68.798) Actions A6, (vii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A7, (viii) soixante-huit
mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A8, (ix) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798)
Actions A9, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune et renonciation par l’actionnaire existant à son droit
préférentiel de souscription concernant cent quarante-six mille neuf cent soixante-dix (146.970) nouvelles actions émises.
4. Modification subséquente de l’article 5.1 des statuts.
5. Autorisation d’émettre cent dix millions deux cent cinquante-six mille (110.256.000) obligations convertibles de
série 1 et cent soixante-huit millions trois cent quatre-vingt-quatre mille (168.384.000) obligations convertibles de série
2 par la Société, chacune ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1).
6. Divers.
La partie comparante représentant l’intégralité du capital social, après avoir revu l’ordre du jour, demande au notaire
d’acter les résolutions suivantes:
144687
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de rajouter la version anglaise suivante aux statuts de la Société, et décide qu’en cas de
divergence entre la version anglaise et française, la version anglaise fera foi:
"A. Name – Purpose – Duration – Registered office
Art. 1. Name. There exists a public company limited by shares (société anonyme) under the name Circuit 1 (hereinafter
the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning commercial companies, as amended
(the "Law") as well as the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any kind of notes, securities
or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may also act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations
of any Luxembourg or foreign entities.
2.5 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time, without cause, by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in
the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of directors. It may
be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of directors.
B. Share capital– Shares
Art. 5. Share capital.
5.1. The Company's share capital is set at forty thousand euro (EUR 40,000), represented by forty thousand (40,000)
shares, with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 Any new shares to be paid for in cash shall be offered by preference to the existing shareholder(s) holding shares
of the same class as the new shares offered. In case of plurality of shareholders, such shares shall be offered to the
shareholders in proportion to the number of shares held by them in the Company's share capital. The board of directors
shall determine the period of time during which such preferential subscription right may be exercised. This period may
not be less than thirty (30) days from the date of dispatch of a registered letter sent to the shareholder(s), announcing
the opening of the subscription period. The general meeting of shareholders may limit or suppress the preferential
subscription right of the existing shareholder(s) in the manner required for an amendment of these articles of association
or in accordance with article 6 hereof.
5.4 The Company may redeem its own shares subject to the provisions of the Law.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company’s share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders.
6.4 The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any
of the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
144688
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept by the Company, which shall be available for inspection by shareholders. The
register shall contain all the information required by the Law. Ownership of shares is established by registration in said
share register. Certificates of such registration shall be issued upon request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated as representative in relation to the
Company.
7.3 The shares are freely transferable subject to the provisions of the Law.
7.4 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties either (i) through the re-
cording of a declaration of transfer into the register of shares, signed and dated by the transferor and the transferee or
their representatives, or (ii) by the Company upon notification of the transfer to, or upon the acceptance of the transfer
by the Company.
C. General meetings of shareholders
Art. 8. Powers of the general meeting of shareholders.
8.1 The shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders. Any regularly constituted
general meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of shareholders of the Company. The
general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by the articles of this
association.
8.2 If the Company has only one shareholder, any reference made herein to the "general meeting of shareholders"
shall be construed as a reference to the "sole shareholder", depending on the context and as applicable and powers
conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder.
Art. 9. Convening of general meeting of shareholders.
9.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of directors or,
as the case may be, by the statutory auditor(s).
9.2 It must be convened by the board of directors or the statutory auditor(s) upon written request of shareholders
representing at least ten percent (10%) of the Company’s share capital. In such case, the general meeting of shareholders
shall be held within a period of one (1) month from receipt of such request.
9.3 The convening notices for every general meeting shall contain the date, time, place and agenda of the meeting and
shall be dispatched to each shareholder by registered mail at least eight (8) days before the date scheduled for the meeting.
9.4 If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders, have waived any convening
requirement the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 10. Conduct of general meetings of shareholders.
10.1 The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in the Grand-Duchy of Luxembourg as may be specified in the convening notice of meeting, on
the 4
th
Wednesday of the month of June at 3 pm. Other meetings of shareholders may be held at such place and time
as may be specified in the respective convening notices of meeting.
10.2 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of directors.
10.3 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
10.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing
or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. One person may represent several or even
all shareholders. The board of directors may determine other conditions that must be fulfilled by shareholders for them
to take part in any general meeting of shareholders.
10.5 Shareholders participating in a meeting by conference call, through videoconference or by any other means of
communication allowing their identification and allowing that all persons taking part in the meeting hear one another on
a continuous basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting, are deemed to be present
for the computation of the quorums and votes, subject to such means of communication being made available at the place
of the meeting.
10.6 Each shareholder may vote at a general meeting through a signed voting form sent by post, electronic mail, facsimile
or any other means of communication to the Company's registered office or to the address specified in the convening
notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain at least the place, date and
time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the decision of the meeting, as well as for each
proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against, or abstain from voting on each proposed
resolution by ticking the appropriate box.
144689
L
U X E M B O U R G
10.7 Voting forms which, for a proposed resolution, do not show only (i) a vote in favour or (ii) a vote against the
proposed resolution or (iii) an abstention are void with respect to such resolution. The Company shall only take into
account voting forms received prior to the general meeting which they relate to.
Art. 11. Quorum and Vote.
11.1 Each share is entitled to one (1) vote.
11.2 Except as otherwise required by the Law or these articles of association, resolutions at a general meeting of
shareholders duly convened shall not require any presence quorum and shall be adopted at a simple majority of the votes
validly cast, regardless of the portion of capital represented. Abstentions and nil votes shall not be taken into account.
Art. 12. Amendments of the articles of association. These articles of association may be amended by a majority of at
least two-thirds of the votes validly cast at a general meeting at which more than half of the Company's share capital is
present or represented. In case that the second condition is not satisfied, a second meeting may be convened in accordance
with the Law and these articles of association which may deliberate regardless of the proportion of the share capital
represented and at which resolutions are taken at a majority of at least two-thirds of the votes validly cast. Abstentions
and nil votes are not be taken into account.
Art. 13. Change of nationality. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by
unanimous consent of all shareholders.
Art. 14. Adjournment of general meeting of shareholders. The board of directors may adjourn any general meeting of
shareholders that has commenced for four (4) weeks. The board of directors shall do so at the request of shareholders
representing at least twenty percent (20%) of the share capital of the Company. By such an adjournment of a general
meeting of shareholders, any resolution already adopted shall be cancelled.
Art. 15. Minutes of general meetings of shareholders.
15.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw up minutes of the meeting which shall be signed by
the members of the board of the meeting as well as by any shareholder upon request.
15.2 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified as a true copy of the original by the notary having had custody of the original deed, in case
the meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of directors or by any
two (2) of its members.
D. Management
Art. 16. Composition and Powers of the board of directors.
16.1 The Company shall be managed by a board of directors whose members do not necessarily have to be share-
holders and composed of at least three (3) members.
However, where the Company has been formed by a single shareholder or where it appears at a shareholders' meeting
that all the shares issued by the Company are held by a sole shareholder, the Company may be managed by a sole director
until the next general meeting of shareholders following the increase of the number of shareholders. In such case and to
the extent applicable and where the term "sole director" is not expressly mentioned in these articles of association, a
reference to the "board of directors" used in these articles of association is to be construed as a reference to the "sole
director".
16.2 The board of directors is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 17. Daily management.
17.1 The daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation with such daily
management may, in accordance with article 60 of the Law, may be delegated to one or more directors, officers or other
agents, shareholder or not, acting individually or jointly. Their appointment, removal and powers shall be determined by
a resolution of the board of directors.
17.2 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument.
Art. 18. Election, Removal and Term of office of directors.
18.1 The directors shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
18.2 The term of office of a director may not exceed six (6) years and each director shall hold office until a successor
is elected. Directors may be re-elected for successive terms.
18.3 The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented in a general meeting.
18.4 Any director may be removed at any moment with or without cause by the general meeting of shareholders at
a simple majority vote of the shares present or represented.
144690
L
U X E M B O U R G
18.5 If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must designate a private individual as
permanent representative who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal
entity may only remove its permanent representative if it appoints its successor at the same time. An individual may only
be a permanent representative of one (1) director and may not be a director at the same time.
Art. 19. Vacancy in the office of a director.
19.1 In the event of a vacancy in the office of a director because of death, legal incapacity, bankruptcy, retirement or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced director by the remaining directors until the next meeting of shareholders which shall resolve on the per-
manent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
19.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company's sole director, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 20. Convening meetings of the board of directors.
20.1 The board of directors shall meet upon call by the chairman, or by any director, at the place indicated in the
notice of meeting. The meetings of the board of directors shall be held at the registered office of the Company unless
otherwise indicated in the notice of meeting.
20.2 Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
20.3 No prior notice shall be required in case all the members of the board of directors are present or represented
at such meeting and have waived any convening requirement, or in the case of resolutions in writing approved and signed
by all members of the board of directors.
Art. 21. Conduct of meetings of the board of directors.
21.1 The board of directors shall elect a chairman among its members. It may also choose a secretary, who does not
need to be a director and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors.
21.2 The chairman shall chair all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the board
of directors may appoint another director as chairman temporarily by vote of the majority present at any such meeting.
21.3 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director as his proxy in
writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A director may represent one or more, but not all of his colleagues.
21.4 Meetings of the board of directors may also be held by conference-call or video conference or by any other
telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
21.5 The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors are present or
represented at a meeting of the board of directors.
21.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. The chairman
shall have a casting vote.
21.7 Save as otherwise provided by the Law, any director who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a
transaction submitted to the approval of the board of directors which conflicts with the Company's interest, must inform
the board of directors of such conflict of interest and must have his declaration recorded in the minutes of the board
meeting. The relevant director may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any
such conflict of interest must be reported to the next general meeting of shareholders prior to taking any resolution on
any other item.
21.8 The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. The directors may express their
consent separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions
shall be the date of the last signature.
Art. 22. Minutes of the meeting of the board of directors - Minutes of the decisions of the sole director.
22.1 The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by any
two (2) directors present. Copies or excerpts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or other-
wise, shall be signed by the chairman or by any two (2) directors. If the Company is managed by a sole director, the sole
director will sign these documents.
144691
L
U X E M B O U R G
22.2 The decisions of the sole director shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole director. Copies
or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole
director.
Art. 23. Dealing with third parties.
23.1 The Company shall be bound towards third parties in all circumstances by the joint signature of any two (2)
directors and/or by the sole signature or by the joint signatures of any person(s) to whom such signatory power may
have been delegated by the board of directors. If the Company is managed by a sole director, the Company will be bound
by the sole signature of the sole director.
23.2 Within the limits of the daily management, the Company shall be bound towards third parties by the signature of
any person(s) to whom such power may have been delegated acting individually or jointly in accordance within the limits
of such delegation.
E. Supervision of the company
Art. 24. Statutory Auditors – Independent Auditors.
24.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s) aux
comptes). The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of
office, which may not exceed six (6) years.
24.2 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general
meeting of shareholders.
24.3 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
24.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor'(s) (réviseur(s) d'entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies' register and the
accounting and annual accounts of undertakings, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
24.5 An independent auditor may only be removed with cause or with his approval by the general meeting of share-
holders.
F. Financial year - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 25. Financial year. The financial year of the Company shall begin on first January of each year and shall end on
thirty-first December of the same year.
Art. 26. Annual accounts - Allocation of profits.
26.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of directors draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account in accordance with the Law.
26.2 From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
26.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
26.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
26.5 Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
26.6 Unless otherwise provided by the articles of this association, each share shall be entitled to the same fraction of
the remainder.
Art. 27. Interim dividends - Share premium
27.1 The board of directors may proceed to the payment of interim dividends subject to the provisions of the Law.
27.2 Any share premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the
provisions of the Law.
G. Liquidation
Art. 28. Liquidation.
28.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who
are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers
and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the reali-
sation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
28.2 Unless otherwise provided in these articles of association, the surplus resulting from the realisation of the assets
and the payment of the liabilities shall be distributed among the shareholders in proportion of the number of shares of
the Company held by them.
144692
L
U X E M B O U R G
H. Final clause - Governing law
Art. 29. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law."
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide:
(i) de créer les classes d’actions rachetables suivantes devant être dénommées comme il suit: catégorie A1 d’actions
rachetables, (les «Actions A1»), catégorie A2 d’actions rachetables, (les «Actions A2»), catégorie A3 d’actions rachetables,
(les «Actions A3»), catégorie A4 d’actions rachetables, (les «Actions A4»), catégorie A5 d’actions rachetables, (les «Ac-
tions A5»), catégorie A6 d’actions rachetables, (les «Actions A6»), catégorie A7 d’actions rachetables, (les «Actions A7»),
catégorie A8 d’actions rachetables, (les «Actions A8»), catégorie A9 d’actions rachetables, (les «Actions A9»), ayant une
valeur nominale d’un euro (EUR 1,-) et
(ii) de convertir les quarante mille (40.000) actions existantes de la Société, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR
1) chacune en Actions A1.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social de la Société de son montant actuel de quarante mille euros
(EUR 40.000) par un montant de cinq cent soixante-dix-neuf mille cent quatre-vingt-deux euros (EUR 579.182) jusqu’à
six cent dix-neuf mille cent quatre-vingt-deux euros (EUR 619.182) par l’émission de (i) vingt-huit mille sept cent quatre-
vingt-dix-huit (28.798) Actions A1, (ii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A2, (iii)
soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A3, (iv) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-
huit (68.798) Actions A4, (v) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A5, (vi) soixante-huit
mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A6, (vii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798)
Actions A7, (viii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A8, (ix) soixante-huit mille sept cent
quatre-vingt-dix-huit (68.798) Actions A9, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune.
Les nouvelles actions émises ont été souscrites comme il suit:
- douze mille quatre cent soixante-huit (12.468) Actions A1, cinquante-deux mille quatre cent soixante-huit (52.468)
Actions A2, cinquante-deux mille quatre cent soixante-huit (52.468) Actions A3, cinquante-deux mille quatre cent
soixante-huit (52.468) Actions A4, cinquante-deux mille quatre cent soixante-huit (52.468) Actions A5, cinquante-deux
mille quatre cents soixante-huit (52.468) Actions A6, cinquante-deux mille quatre cent soixante-huit (52.468) Actions
A7, cinquante-deux mille quatre cent soixante-huit (52.468) Actions A8, cinquante-deux mille quatre cent soixante-huit
(52.468) Actions A9 ont été souscrites par FCPR Astorg V, prénommé, pour un montant de neuf cent quatre-vingt-cinq
mille quarante-et-un euros (EUR 985.041),
- cinq cent cinq (505) Actions A1, cinq cent cinq (505) Actions A2, cinq cent cinq (505) Actions A3, cinq cent cinq
(505) Actions A4, cinq cent cinq (505) Actions A5, cinq cent cinq (505) Actions A6, cinq cent cinq (505) Actions A7, cinq
cent cinq (505) Actions A8, cinq cent cinq (505) Actions A9 ont été souscrites par Circuit Team V, une société par actions
simplifiée à associé unique, constituée et existant sous les lois françaises, ayant son siège social au 68, rue du Faubourg
Saint-Honoré, F-75008 Paris, inscrite sous le numéro 535 334 700 RCS Paris, pour un montant de dix mille trois cent
cinquante-huit euros (EUR 10.358), et
- quinze mille huit cent vingt-cinq (15.825) Actions A1, quinze mille huit cent vingt-cinq (15.825) Actions A2, quinze
mille huit cent vingt-cinq (15.825) Actions A3, quinze mille huit cent vingt-cinq (15.825) Actions A4, quinze mille huit cent
vingt-cinq (15.825) Actions A5, quinze mille huit cent vingt-cinq (15.825) Actions A6, quinze mille huit cent vingt-cinq
(15.825) Actions A7, quinze mille huit cent vingt-cinq (15.825) Actions A8, quinze mille huit cent vingt-cinq (15.825)
Actions A9 ont été souscrites par FCPR Astorg Co-Invest FCI, représentée aux fins des présentes par sa société de
gestion Astorg Partners SAS, une société par actions simplifiée, constituée et existant sous les lois françaises, ayant son
siège social au 68, rue du Faubourg Saint-Honoré, F-75008 Paris, dont le numéro d’identification unique est le 419 838
545 RCS Paris et dont le numéro d’agrément auprès de l’Autorité des Marchés Financiers est le GP 98-36, pour un
montant de trois cent vingt-quatre mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept euro (EUR 324.597).
FCPR Astorg V confirme expressément, pour éviter toute ambigüité, qu’il renonce à son droit préférentiel de sou-
scription concernant cent quarante-six mille neuf cent soixante-dix (146.970) actions souscrites par FCPR Astorg Co-
Invest FCI et Circuit Team V. Les actions souscrites ont été payées par un apport en numéraire.
Les documents justifiant de l’existence et de la valeur de cet apport ont été présentés au notaire soussigné.
L’apport de neuf cent quatre-vingt-cinq mille quarante et un euros (EUR 985.041) par FCPR Astorg V, prénommé,
consiste en quatre cent trente-deux mille deux cent douze euros (EUR 432.212) pour le capital social et cinq cent
cinquante-deux mille huit cent vingt-neuf euros (EUR 552.829) pour la prime d’émission.
L’apport de dix mille trois cent cinquante-huit euros (EUR 10.358) par Circuit Team V, prénommée, consiste en quatre
mille cinq cent quatre-cinq euros (EUR 4.545) pour le capital social et cinq mille huit cent treize euros (EUR 5.813) pour
la prime d’émission.
144693
L
U X E M B O U R G
L’apport de trois cent vingt-quatre mille cinq cent quatre-vingt-dix-sept euros (EUR 324.597) par FCPR Astorg Co-
Invest FCI, prénommé, consiste en cent quarante-deux mille quatre cent vingt-cinq euros (EUR 142.425) pour le capital
social et cent quatre-vingt-deux mille cent soixante-douze euros (EUR 182.172) pour la prime d’émission.
Ensuite, les personnes suivantes rejoignent l’assemblée générale des actionnaires et décident ensemble avec FCPR
Astorg V, prénommé, sur les points suivants de l’ordre du jour:
1) Circuit Team V, prénommée, ici représentée par représentée par Me Sigurdur Gudmannssonn, avocat à la Cour,
demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Paris, le 18 octobre 2011,
2) FCPR Astorg Co-Invest FCI, prénommé, ici représentée par représentée par Me Sigurdur Gudmannssonn, avocat
à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Paris, le 18 octobre 2011.
Lesdites procurations paraphées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et par le notaire soussigné
resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l’enregistrement.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée générale décide de modifier l’article 5.1 des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à six cent dix-neuf mille cent quatre-vingt-deux euros (EUR 619.182),
représenté par (i) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) actions A1 rachetables, ayant une valeur
nominale d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Actions A1») (ii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit
(68.798) actions A2 rachetables, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Actions A2») (iii)
soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) actions A3 rachetables, ayant une valeur nominale d’un euro
(EUR 1), chacune (ci-après les «Actions A3») (iv) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) actions A4
rachetables, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Actions A4») (v) soixante-huit mille
sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) actions A5 rachetables, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1), chacune
(ci-après les «Actions A5») (vi) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) actions A6 rachetables, ayant
une valeur nominale d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Actions A6») (vii) soixante-huit mille sept cent quatre-
vingt-dix-huit (68.798) actions A7 rachetables, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Actions
A7») (viii) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798) actions A8 rachetables, ayant une valeur nominale
d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Actions A8») (ix) soixante-huit mille sept cent quatre-vingt-dix-huit (68.798)
actions A9 rachetables, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1), chacune (ci-après les «Action A9» et ensemble
avec les Actions A1, les Actions A2, les Actions A3, les Actions A4, les Actions A5, les Actions A6, les Actions A7, les
Actions A8, les «Actions A», et les détenteurs de ces actions, les «Actionnaires A»). Sauf si le contexte impose une
interprétation différente, toute référence faite aux «actions» dans les présents statuts est une référence aux Actions A
et toute référence aux «actionnaires» est une référence aux Actionnaires A.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’approuver l’émission de (i) cent dix millions deux cent cinquante-six mille (110.256.000)
obligations convertibles non porteuses d’intérêt 1, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune en vertu de
leurs termes et conditions joints au contrat de souscription qui doit être conclu entre la Société et les potentiels sou-
scripteurs, que l’assemblée générale décide d’approuver, et (ii) cent soixante-huit millions trois cent quatre-vingt-quatre
mille (168.384.000) obligations convertibles porteuses d’intérêt 2, ayant une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune
en vertu de leurs termes et conditions joints au contrat de souscription qui doit être conclu entre la Société et les
potentiels souscripteurs, que l’assemblée générale décide d’approuver. L’assemblée générale a pris connaissance des
termes et conditions des obligations convertibles non porteuses d’intérêt 1 et des obligations convertibles porteuses
d’intérêt 2.
Les obligations convertibles doivent être souscrites, émises et payées comme il suit en accord avec les termes des
contrats de souscription respectifs:
- cinquante-six millions quatre cent cinquante mille trois cent quatre-vingt-dix-neuf (56.450.399) obligations conver-
tibles 1 et quatre-vingt-six millions deux cent treize mille cent soixante (86.213.160) obligations convertibles 2 par FCPR
Astorg V, prénommée, pour un montant de cent quarante-deux millions six cent soixante-trois mille cinq cent cinquante-
neuf euros (EUR 142.663.559);
- dix-sept millions huit cent soixante-quinze mille quatre cent trois (17.875.403) obligations convertibles 1 et vingt-
sept millions trois cent mille (27.300.000) obligations convertibles 2 par FCPR Astorg Co-Invest FCI, pour un montant
de quarante-cinq millions cent soixante-quinze mille quatre cent trois euros (EUR 45.175.403);
- cinq cent soixante-dix mille deux cent deux (570.202) obligations convertibles 1 et huit cent soixante-dix mille huit
cent quarante (870.840) obligations convertibles 2 par Circuit Team V, pour un montant d’un million quatre cent quarante
et un mille quarante-deux euros (EUR 1.441.042);
- cinq millions huit cent quatre-vingt-neuf mille neuf cent quatre-vingt-seize (5.889.996) obligations convertibles 1 et
neuf millions (9.000.000) obligations convertibles 2 par FCI Asia Pte. Ldt., une société régie par le droit singapourien,
dont le siège social se situe au 138 Robinson Road 17-00, The Corporate Office, Singapour, 068906, Singapour et im-
matriculée auprès de l’ACRA sous le numéro 199201714E pour un montant de quatorze millions huit cent quatre-vingt-
neuf mille neuf cent quatre-vingt-seize euros (EUR 14.889.996); et
144694
L
U X E M B O U R G
- vingt-neuf millions quatre cent soixante-dix mille (29.470.000) obligations convertibles 1 et quarante-cinq millions
(45.000.000) obligations convertibles 2 par FCI France, une société anonyme de droit français, dont le siège social se situe
au 18, Parc Ariane III, 3-5 rue Alfred Kastler, 78280 Guyancourt, France, immatriculée au RCS Versailles sous le numéro
d’identification unique 552 056 533, pour un montant de soixante-quatorze millions quatre cent soixante-dix mille euros
(EUR 74.470.000).
L’assemblée générale des actionnaires reconnait avoir reçu un rapport de Mazars Luxembourg préparé en accord avec
l’article 32-4 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée concernant l’émission des
obligations convertibles 1 et des obligations convertibles 2, une copie duquel reste annexée au présent acte.
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société et qui sont
mis à sa charge à raison des présentes sont estimés à trois mille euros.
Dont acte passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais sera prépondérant.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentant par
nom, prénom usuel, état et demeure, le mandataire de ladite comparante a signé le présent acte ensemble avec le notaire.
Signé: S. GUDMANNSSON, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 octobre 2011. LAC/2011/46227. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 25 octobre 2011.
Référence de publication: 2011147981/899.
(110171805) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Auditnext S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 100.070.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011150234/15.
(110174609) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
AXA Infrastructure Fund III S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 154.953.
Le siège social de la société AXA Infrastructure III S.à r.l., gérant de la Société, a été transféré au 24, Avenue Emile
Reuter L - 2420 Luxembourg avec effet au 3 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150235/14.
(110174817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144695
L
U X E M B O U R G
Abenalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4961 Clemency, 2, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 117.598.
Le Bilan au 1
er
janvier au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150233/10.
(110174592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
AXA Mezzanine I S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 108.403.
<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d'administration de la Société le 30 septembre 2011i>
Il a été décidé de coopter Monsieur Olivier Berment, employé privé, né le 02 Mai 1971 à Meulan (France), ayant son
adresse professionnelle au 20, place Vendôme, F-75001 Paris, France, en tant qu'administrateur de la Société avec effet
immédiat et pour un mandat prenant fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes annuels de
la Société au 31 décembre 2011 (en remplacement de Mr Vincent Gombault, démissionnaire).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150236/17.
(110174118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
AXA Mezzanine II S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital
à Risque.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 24, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 138.458.
<i>Extrait des résolutions adoptées par le conseil d'administration de la Société le 30 septembre 2011i>
Il a été décidé de coopter Monsieur Olivier Berment, employé privé, né le 02 Mai 1971 à Meulan (France), ayant son
adresse professionnelle au 20, place Vendôme, F-75001 Paris, France, en tant qu'administrateur de la Société avec effet
immédiat et pour un mandat prenant fin lors de l'Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur les comptes annuels de
la Société au 31 décembre 2011 (en remplacement de Mr Vincent Gombault, démissionnaire).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150237/17.
(110174126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Bellatrix Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 150.752.
EXTRAIT
Il résulte d'une décision de la réunion du Comité de gestion tenue en date du 30 septembre 2011 que:
Bellatrix Finance S.à r.l. précédemment domiciliée au 19 rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, a transféré son siège
social avec effet au 3 Octobre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
144696
L
U X E M B O U R G
Luxembourg Financial Group A.G.
Référence de publication: 2011150238/13.
(110174762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Foral S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5531 Remich, 42, route de l'Europe.
R.C.S. Luxembourg B 164.286.
STATUTS
L'an deux mille onze, le vingt et un octobre;
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1) Madame Yolande ANTONIOL, épouse MARQUES DA SILVA, agent d’entretien, née à Thionville (France), le 24
février 1964, demeurant à F-57330 Hettange-Grande, 2, rue des Roses, ici représentée par Monsieur Constantin MAR-
QUES DA SILVA, nommé ci-après, sur base d’une procuration sous seing privé, et
2) Monsieur Constantin MARQUES DA SILVA, agent commercial, né à Santo Tirso (Portugal), le 11 août 1962, de-
meurant à F-57330 Hettange-Grande, 2, rue des Roses.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts d’une société à respon-
sabilité limitée qu’ils déclarent constituer par les présentes entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Objet – Durée – Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente, entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui
pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée "FORAL S.à r.l.", (ci-après la "Société"),
laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la
loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 2. La Société a pour objet l’exploitation d’un ou de plusieurs commerces de vente d’articles de presse, de tabacs,
d’accessoires pour fumeurs, d’articles de cadeau, la vente de boissons, alcools, articles de confiserie, d’épicerie et de
papeterie.
Elle peut faire toutes opérations commerciales et financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher direc-
tement ou indirectement auxdites activités ou à des activités similaires susceptibles de favoriser ou de faciliter l’exécution
ou le développement de son objet social.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Remich (Grand-Duché de Luxembourg).
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision de la gérance.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cent euros (12.500,- EUR), représenté par cent vingt (100) parts
sociales de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, intégralement libérées.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
144697
L
U X E M B O U R G
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux Statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 11. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les Statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 14. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 15. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y est pas dérogé par les Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et libérationi>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les cent vingt (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1) Madame Yolande ANTONIOL, préqualifiée, soixante-quinze parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
2) Monsieur Constantin MARQUES DA SILVA, préqualifié, vingt-cinq parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25
Total: cent parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cent
euros (12.500,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.
<i>Loi anti-blanchimenti>
Les associés déclarent, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être les
bénéficiaires réels de la Société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droits servant à la libération
du capital social ne proviennent pas, respectivement que la Société ne se livre(ra) pas à des activités constituant une
infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de
144698
L
U X E M B O U R G
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis
à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cent cinquante euros.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, les associés, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoqués, se
sont réunis en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
1. Le siège social est établi à L-5531 Remich, 42, route de l’Europe.
2. Est nommé à la fonction de gérant de la Société pour une durée indéterminée Monsieur Constantin MARQUES DA
SILVA, agent commercial, né à Santo Tirso (Portugal), le 11 août 1962, demeurant à F-57330 Hettange-Grande, 2, rue
des Roses.
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature individuelle du gérant.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. MARQUES DA SILVA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 octobre 2011. LAC/2011/47167. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Référence de publication: 2011148095/126.
(110172457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Build Carlyle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 155.124.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Build Carlyle S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150239/16.
(110174654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Blue Light Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: Luxembourg, 124, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 21.324.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement n° 1220/11 rendu en date du 27 octobre 2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième
chambre, siégeant en matière commerciale, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
anonyme BLUE LIGHT HOLDINGS S.A., avec siège social à Luxembourg, 124, rue du Kiem, de fait inconnue à cette
adresse.
144699
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Maître Clément MARTINEZ
<i>Avocat / Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2011150240/15.
(110174726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
BYM S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-3450 Dudelange, 7-9, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 147.794.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011150241/15.
(110174605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Capvest Holdings International AG, SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 136.289.
Der Sitz der Gesellschaft
«Capvest Holdings International AG, SPF»
ist:
11A, Boulevard Joseph II
L- 1840 Luxembourg
Capvest Holdings International AG, SPF
Unterschrift
Référence de publication: 2011150242/14.
(110174678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Oranje Nassau Mecatherm S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 163.612.
L'an deux mille onze, le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de la société Oranje Nassau Mecatherm S.A., une société anonyme
de droit luxembourgeois, ayant son siège social sis au 115, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, ci-après la
"Société", immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 163612,
constituée suivant acte de Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 22 septembre 2011, non
encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, et d'une modification statutaire suivant acte de Maître
Jean SECKLER, notaire prénommé, en date du 3 octobre 2011, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Carole PAUWELS, avocate, demeurant professionnellement
à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse, qui désigne comme secrétaire Maître Carmine REHO, avocat, de-
meurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
L'assemblée choisit comme scrutateur Maître Christelle FRANK, avocat, demeurant professionnellement à L-2320
Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
Ces trois personnes forment le bureau de l'assemblée (le "Bureau").
Le Bureau ainsi formé dressa la liste de présence qui, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de l'ac-
tionnaire unique ainsi que par les membres du Bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-
144700
L
U X E M B O U R G
verbal afin d'être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement. Le Président déclare et demande au notaire d'acter
que:
I. Conformément à la liste de présence, les actionnaires, représentant l'intégralité du capital social de cinquante six
mille quatre cent dix deux cent quarante cinq euros (EUR 56.410.245) sont présents ou dûment représentés à l'assemblée,
et renonce, pour autant que besoin à toute convocation préalable. L'assemblée peut ainsi valablement délibérer et décider
sur tous les sujets mentionnés à l'ordre du jour, sans qu'il y ait eu une convocation préalable.
II. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Refonte des statuts de la Société;
2. Autorisation donnée à tout administrateur de la Société, avec faculté d'agir individuellement et avec pouvoir de
substitution pour entreprendre toute action nécessaire en relation avec les points fixés au présent ordre du jour;
3. Divers.
L'assemblée générale ayant approuvé les déclarations du président et se considérant comme dûment constituée et
convoquée, a délibéré et pris par vote unanime les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires de la Société décide de refondre les statuts de la Société comme suit:
"STATUTS
Aux fins des présents statuts, les termes en majuscule auront le sens suivant:
«Actionnaire de Catégorie A» désigne l'actionnaire détenant des actions de catégorie A;
«Actionnaire de Catégorie B» désigne l'actionnaire détenant des actions de catégorie B;
«Actionnaire de Catégorie C» désigne l'actionnaire détenant des actions de catégorie C.
«Affilié (s)» d'une personne donnée désigne toute personne morale ou copropriété de valeurs mobilières et toute
personne physique qui, directement ou indirectement, Contrôle ou est Contrôlée par cette personne donnée, ou est
Contrôlée, directement ou indirectement par une personne qui Contrôle, directement ou indirectement, cette personne
donnée;
«Cédant» désigne tout Actionnaire souhaitant accepter une Offre d'Acquisition et réaliser le Transfert des Titres
Concernés;
«Cession de Contrôle» désigne toute opération à l'issue de laquelle les Investisseurs Financiers ne détiennent plus,
directement ou indirectement, le Contrôle (i) de la Société ou (ii) d'Hirvest 6 SAS ou (iii) d'Oslau SAS ou (iv) collecti-
vement de Mecatherm SA et de Gouet SAS;
«Cessionnaire Potentiel» désigne toute personne souhaitant acquérir des Actions;
«Contrôle» (y compris lorsque ce terme est utilisé, avec ou sans majuscule, sous sa forme verbale "Contrôler"):
dans le cas où cette notion est utilisée pour qualifier une Cession de Contrôle, la détention directe ou indirecte par
les Investisseurs Financiers et leurs Affiliés d'au moins 50% des droits de vote plus une voix au sein des assemblées
d'actionnaires ou d'associés de (i) la Société, (ii) Hirvest 6 SAS, (iii) Oslau SAS ou (iv) collectivement Mecatherm SA et
Gouet SAS;
dans tous les cas où cette notion est utilisée autrement que pour qualifier une Cession de Contrôle, la notion de
contrôle d'une société au sens des dispositions de l'article L. 233-3 du Code de commerce français
«Date de Réalisation» désigne le 4 octobre 2011
«Décision Stratégique» désigne les décisions devant faire l'objet d'une autorisation préalable du Conseil d'Adminis-
tration conformément à l'article 15 des présents statuts et l'article 2.2.2 du Pacte;
«Documentation Bancaire» désigne la documentation bancaire en date du 4 octobre 2011 à laquelle la Société est
partie;
«Entité» signifie toute personne physique ou morale, société en participation, fonds d'investissement, copropriété de
valeurs mobilières ou autre entité ayant ou non la personnalité morale;
«Filiale» désigne pour une société donnée toute Entité Contrôlée par ladite société;
«Groupe Mecatherm» désigne collectivement la Société et ses Filiales;
«Groupe Wendel» désigne collectivement Wendel S.A. et ses Filiales;
«Investisseurs Financiers» désigne Oranje Nassau Development BV et Trief Corporation SA ou tout autre Affilié au
Groupe Wendel;
«Introduction en Bourse» désigne la réalisation d'une opération d'admission des actions de l'une des sociétés du
Groupe Mecatherm, à savoir (i) la Société, (ii) Hirvest 6 SAS, société par actions simplifiée au capital de 40.000 € dont
le siège social est sis 89, rue Taitbout, 75009 Paris, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Paris sous
le numéro 502 859 762, (iii) Oslau S.A.S. société par actions simplifiée au capital de EUR 8.300.000 dont le siège social
est sis rue du Maréchal de Lattre de Tassigny, 67130 Barembach, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
144701
L
U X E M B O U R G
de Saverne sous le numéro 451 359 673, ou l'une quelconque de leurs Filiales directes ou indirectes, aux négociations
sur un marché réglementé ou régulé de valeurs mobilières.
«Jour Ouvré» désigne tout jour (autre qu'un samedi ou un dimanche) pendant lequel les banques et les marchés
financiers à Paris et à Luxembourg sont ouverts.
«Notification de Préemption» désigne la notification écrite adressée par l'Actionnaire de Catégorie A, avec copie à la
Société, afin d'exercer le Droit de Préemption.
«Notification de Transfert» désigne la notification écrite adressée par une partie aux autres parties, avec copie à la
Société et comportant toutes les informations prévues au (b) de la définition "Offre d'Acquisition" ci-après.
«Notification de Cession Forcée» désigne la notification écrite adressée par les Actionnaires de Catégorie A et B aux
Actionnaires de Catégorie C, avec copie à la Société, afin d'exercer le Droit de Cession Forcée.
«Notification d'Offre d'Acquisition» désigne la notification écrite adressée par les Actionnaires de Catégorie A et B
aux Actionnaires de Catégorie C, avec copie à la Société et comportant les principaux termes et conditions de l'Offre
d'Acquisition.
«Managers» désigne les managers du Groupe Mecatherm détenant des Actions de Catégorie C dans la société AKA
S.A.
«Offre d'Acquisition» désigne l'offre faite par un Tiers de bonne foi ou un Actionnaire d'acquérir des Titres auprès
d'un Actionnaire à condition que cette offre:
(a) soit ferme (sous la seule réserve des conditions suspensives qui pourront y être expressément précisées) et irré-
vocable; et
(b) stipule le nombre de Titres dont l'acquisition est offerte, le prix offert par Titre et les modalités d'ajustement ou
de restitution de ce prix, les modalités et conditions de paiement ainsi que les autres termes et conditions de l'acquisition
des Titres (en particulier les garanties requises des cédants des Titres ainsi que les frais exposés) et le nom et l'adresse
de la ou des personnes effectuant l'Offre d'Acquisition;
«Pacte» désigne le pacte conclu le ou aux alentours du 19 octobre 2011 entre Trief Corporation SA, Oranje Nassau
Development BV, AKA S.A., Madame Natalie BOEHM, Monsieur Bernard ZORN, Monsieur Olivier SERGENT, Monsieur
Vincent HECKMANN, Monsieur Cyril MUNSCH et Monsieur René TONNELIER en présence de la Société;
«Pacte Manco » désigne le pacte conclu le ou aux alentours du 19 octobre 2011 entre Trief Corporation SA, Madame
Natalie BOEHM, Monsieur Bernard ZORN, Monsieur Olivier SERGENT, Monsieur Vincent HECKMANN, Monsieur Cyril
MUNSCH et Monsieur René TONNELIER en présence de la société AKA S.A.
«Tiers» désigne toute personne qui n'est pas partie (ou Affilié d'une partie) au Pacte.
«Titre (s)» désigne (i) toutes actions ou tous autres titres ou valeurs mobilières émis par la Société donnant droit,
d'une façon immédiate ou différée, par conversion, échange, remboursement, présentation ou exercice d'un bon quel-
conque ou de toute autre manière, à l'attribution ou à l'échange de titres représentatifs d'une quotité du capital social
ou des droits de vote de la Société et notamment, sans que la liste qui suit soit limitative, toutes actions ordinaires, actions
de préférence, bons de souscription d'actions, obligations convertibles en actions, obligations à bons de souscription
d'actions, obligations remboursables en actions, valeurs mobilières composées et/ou droits préférentiels de souscription
ou d'attribution, (ii) tout droit d'attribution ou de souscription d'une valeur mobilière ou d'un titre du type détaillé ci-
dessus et (iii) toutes autres valeurs mobilières émises par la Société.
«Titre Concerné» désigne les Titres faisant l'objet d'une Offre d'Acquisition.
«Transfert» désigne (y compris lorsque ce terme est utilisé, avec ou sans majuscule, sous sa forme verbale "Transférer"),
notamment sans que cette liste soit limitative:
(a) les transferts de Titres à titre gratuit ou onéreux, alors même qu'ils auraient lieu par voie d'adjudication publique,
en vertu d'une décision de justice, que le transfert de propriété soit immédiat ou retardé ou qu'il résulte de la mise en
oeuvre d'une sûreté constituée sur lesdits Titres;
(b) les transferts de Titres à cause de décès, sous forme de donation, de dation en paiement ou par voie d'échange,
de partage, de prêt de titre, de vente à réméré, d'apport en société, d'apport partiel d'actif, de fusion ou de scission,
quelle que soit la forme de la ou des sociétés;
(c) les transferts de Titres en fiducie, ou de toute autre manière semblable;
(d) la conclusion ou la réalisation de tout engagement de sûreté ou de garantie portant sur les Titres restreignant les
droits des détenteurs de Titres sur tout ou partie de leurs Titres
(e) les transferts portant sur la propriété, la nue-propriété, l'usufruit ou tous droits dérivant d'un Titre, y compris tout
droit de vote ou de percevoir des dividendes, ou tout autre démembrement de la propriété de tout Titre; et
(f) les transferts de droits d'attribution (ou droits préférentiels de souscription) de Titres liés à une augmentation de
capital de quelque nature que ce soit.
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Dénomination sociale. Il est créé, par le souscripteur et toute personne qui deviendra par la suite propriétaire
des actions, une société anonyme, prenant la dénomination de Oranje Nassau Mecatherm S.A. (la "Société") et qui sera
144702
L
U X E M B O U R G
régie par la loi luxembourgeoise, et plus particulièrement par la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»).
Art. 2. Siège social.
2.1 La Société a son siège social à Luxembourg-Ville. Il peut être transféré à tout autre endroit du Grand-Duché de
Luxembourg par une décision de l'assemblée générale des actionnaires de la Société (l'"Assemblée Générale"), délibérant
de la manière requise pour la modification des présents statuts. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune de
Luxembourg par une décision du conseil d'administration de la Société (le "Conseil d'Administration").
2.2 Dans l'hypothèse où des événements exceptionnels d'ordre politique, économique ou social de nature à compro-
mettre l'activité normale au siège social de la Société ou la communication aisée entre le siège social de la Société et des
pays étrangers, surviennent ou sont imminents, le siège social pourra être provisoirement transféré à l'étranger jusqu'à
la cessation complète de ces circonstances anormales. Un tel transfert n'aura aucun effet sur la nationalité de la Société
qui reste une société luxembourgeoise. La décision de transfert provisoire du siège social à l'étranger sera prise et notifiée
aux tiers par un administrateur de la Société, le mieux placé pour le faire dans de telles circonstances.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet social.
4.1 L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise com-
merciale, industrielle, financière ou autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition de valeurs mobilières
et de droits par voie de participation, d'apport, d'option ou de toute autre manière.
4.2 La Société pourra utiliser ses fonds pour investir dans des biens immobiliers, pour créer, administrer, développer
et céder ses actifs tels qu'ils seront composés à une époque déterminée et plus particulièrement mais non limitativement,
son portefeuille de titres de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise,
d'acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option, tous titres, et tous droits de propriété intellectuelle,
de les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autre et de recevoir ou d'accorder des licences relatives aux
droits de propriété intellectuelle et d'accorder ou faire bénéficier aux sociétés dans lesquelles la Société détient une
participation directe ou indirecte ou toute société du groupe, toute assistance, y compris assistance financière, prêts,
avances ou garanties.
4.3 Sans préjudice quant à la généralité de l'objet de la Société, cette dernière pourra faire tout ou partie de ce qui
suit:
- l'acquisition, la possession, l'administration, la vente, l'échange, le transfert, le commerce et l'investissement et l'alié-
nation d'actions, d'obligations, de fonds, de billets à ordre, de titres de créances et d'autres titres, l'emprunt d'argent et
l'émission de titres de créances y relatifs, ainsi que le prêt d'argent;
- l'acquisition de revenus issus de l'aliénation ou de l'autorisation d'exploiter des droits d'auteurs, brevets, dessins,
formules ou procédés secrets, marques ou provenant d'activités similaires;
- l'assistance technique; et
- la participation à et la gérance d'autres sociétés.
4.4 La Société pourra emprunter sous toute forme et procéder à l'émission privée d'obligations, d'obligations con-
vertibles, d'obligations remboursables en actions, de bons de souscription d'actions, billets à ordre, titres, certificats de
toute nature, à condition qu'ils ne soient pas librement négociables et qu'ils soient émis sous forme nominative unique-
ment.
4.5 La Société pourra accorder toute assistance, prêt, avance ou garantie aux sociétés dans lesquelles elle détient une
participation directe ou indirecte ou à toutes sociétés faisant partie du même groupe de sociétés que la Société.
4.6 D'une manière générale, la Société pourra effectuer toute opération qu'elle estimera nécessaire à l'accomplissement
et au développement de son objet.
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est établi à cinquante six millions quatre cent dix mille deux cent quarante
cinq euros (EUR 56.410.245), représenté par:
- vingt deux millions cinq cent soixante quatre mille quatre vingt dix huit (22.564.098) actions de catégorie A, ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1) chacune, auxquelles sont attachés les droits et obligations prévus par les présents
statuts (les «Actions de Catégorie A»);
- trente deux millions sept cent quatre vingt six mille cent quarante sept (32.786.147) actions de catégorie B, ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1) chacune, auxquelles sont attachés les droits et obligations prévus par les présents
statuts (les «Actions de Catégorie B»); et
- un million soixante mille (1.060.000) actions de catégorie C, ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1) chacune,
auxquelles sont attachés les droits et obligations prévus par les présents statuts (les «Actions de Catégorie C»).
Les Actions de Catégorie A, les Actions de Catégorie B et les Actions de Catégorie C sont dénommées ensemble les
«Actions».
144703
L
U X E M B O U R G
5.2. Les Actions à souscrire dans le cadre d'une augmentation de capital de la Société doivent être offertes par pré-
férence aux actionnaires proportionnellement à la partie du capital que représentent leurs Actions. Lorsque le capital de
la Société est augmenté par l'émission de nouvelles Actions dans une seule de ces catégories, l'exercice du droit préfé-
rentiel par les actionnaires des autres catégories n'intervient qu'après l'exercice de ce droit par les actionnaires de la
catégorie dans laquelle les nouvelles Actions sont émises.
5.3 Le capital autorisé de la Société est établi à cent six millions quatre cent dix mille deux cent quarante cinq euros
(EUR 106.410.245), divisé en cent six millions quatre cent dix mille deux cent quarante cinq (106.410.245) Actions, ayant
une valeur de nominale d'un Euro (EUR 1) chacune, auxquelles sont attachés les droits et obligations prévus par les
présents statuts.
5.4 Les administrateurs sont autorisés et habilités durant une période expirant cinq années à compter de la publication
du présent acte au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital
souscrit, jusqu'à ce que le capital de la Société atteigne le montant prévu au paragraphe précédent. Huit cent soixante
mille (860.000) euros de capital autorisé seront réservés afin de permettre l'émission d'Actions de Catégorie C par
l'exercice des bons de souscription en actions émis par la Société le 3 octobre 2011 («BSA»).
5.5 Il pourra être procédé à l'augmentation de capital par voie de capital autorisé selon les termes et conditions
déterminés par le Conseil d'Administration, particulièrement en ce qui concerne les modalités de souscription et de
libération des Actions à souscrire et à émettre ainsi que le maintien ou la suppression du droit préférentiel de souscription.
Le Conseil d'Administration pourra, entre autre, définir le nombre et la catégorie des Actions à émettre par la Société,
la période de souscription, les modalités de la prime d'émission (le cas échéant), les exigences liées à la libération des
Actions nouvellement souscrites ainsi que la nature des apports faits à la Société en contrepartie de l'émission d'Actions.
5.6 Les administrateurs pourront déléguer à tout administrateur, organe de la Société ou à toute autre personne
dûment habilitée la tâche d'accepter les souscriptions et de recevoir le paiement des Actions représentant une partie ou
la totalité des montants du capital ainsi augmenté.
5.7 Après toute augmentation de capital réalisée et dûment établie dans la forme prévue par la Loi, le premier para-
graphe de cet article sera modifié de manière à refléter l'augmentation en cause, et cette modification sera constatée
dans un acte authentique par le(s) administrateur(s) ou par toute personne dûment autorisée et mandatée à cet effet.
5.8 La Société peut racheter ses propres Actions dans les limites prévues par la Loi.
Art. 6. Actions.
6.1 Les Actions sont émises par la Société sous forme nominative.
6.2 Un registre des Actions est tenu au siège social de la Société, où il sera à la libre disposition de chaque actionnaire
pour consultation. La propriété des Actions est établie par inscription dans ce registre par un ou plusieurs administrateurs
dûment habilités par la Société.
6.3 La Société ne reconnaîtra qu'un seul actionnaire par Action. Dans l'hypothèse où une Action est détenue par
plusieurs personnes, la Société a le droit de suspendre l'exercice de l'ensemble des droits attachés à cette Action jusqu'à
ce qu'une seule personne soit désignée comme étant propriétaire de ladite Action à l'égard de la Société. La même régle
est appliquée dans le cas d'un conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier gagiste et un débiteur
gagiste.
6.4 Le Conseil d'Administration peut discrétionnairement et à tout moment appeler les actionnaires à verser à la
Société tout montant lié à la souscription d'Actions émises et en circulation mais non entièrement libérées, pourvu que
ces appels visent toutes les Actions dans les mêmes proportions et au même moment.
Art. 7. Transfert des Actions émises par la Société.
7.1. Les Actions de Catégorie A et B sont librement cessibles sans préjudice des dispositions du Pacte et des présents
statuts.
Les Actions de Catégorie C sont incessibles jusqu'au 31 décembre 2031, à défaut d'accord écrit préalable des Ac-
tionnaires de Catégorie A et B ou sauf si le Transfert de Titres est réalisé au profit d'Actionnaires de Catégorie A et B
ou dans le cadre d'une des dispositions prévues par le Pacte.
7.2 Obligation de déclarer tout projet de Transfert
(a) Les Actionnaires de Catégorie C s'engagent à notifier tout Transfert ou projet de Transfert qu'ils souhaiteraient
accepter et devront adresser une Notification de Transfert dans les plus brefs délais aux Actionnaires de Catégorie A et
B afin de permettre aux Actionnaires de Catégorie A et B d'exercer, le cas échéant, les droits auxquels ils peuvent
prétendre au titre des présents statuts, du Pacte et du Pacte Manco.
(b) Les Actionnaires de Catégorie A et B s'engagent à notifier toute Offre d'Acquisition entraînant une Cession de
Contrôle qu'ils souhaitent accepter et devront adresser une Notification d'Offre d'Acquisition dans un délai raisonnable
avant la réalisation de la Cession de Contrôle aux autres Actionnaires afin de leur permettre d'exercer, le cas échéant,
leurs droits au titre des présents statuts, du Pacte et du Pacte Manco.
7.3 Toute Action de Catégorie A ou de Catégorie B cédée au profit des Actionnaires de Catégorie C sera automati-
quement convertie en Action de Catégorie C et toute Action de Catégorie C cédée au profit des Actionnaires de
144704
L
U X E M B O U R G
Catégorie A ou de Catégorie B sera automatiquement convertie, respectivement, en Action de Catégorie A ou en Action
de Catégorie B.
Art. 8 Droit de Préemption. Dans l'hypothèse où, nonobstant l'incessibilité des Titres détenus par les Actionnaires de
Catégorie C jusqu'au 31 décembre 2031, les Actionnaires de Catégorie C seraient amenés à effectuer un Transfert de
Titres pour quelque raison que ce soit (et notamment par décision de justice, saisie ou autre), ce Transfert serait soumis
à un droit de préemption de l'Actionnaire de Catégorie A (le "Droit de Préemption") dans les conditions suivantes:
(a) l'Actionnaire de Catégorie A pourra exercer son Droit de Préemption en adressant au Cédant une Notification
de Préemption, avec copie à la Société, dans les 30 jours suivant la réception de la Notification de Transfert, laquelle
emportera engagement inconditionnel et irrévocable de l'Actionnaire de Catégorie A d'acquérir le nombre de Titres
Concernés au prix de cession et selon les autres termes et conditions figurant dans la Notification de Transfert.
(b) Si l'Actionnaire de Catégorie A n'a pas valablement adressé de Notification de Préemption dans le délai susvisé, le
Cédant pourra, sous réserve du Droit de Cession Forcée, céder les Titres Concernés au Cessionnaire Potentiel à con-
dition que la cession porte sur la totalité des Titres Concernés et intervienne pour le prix et selon les conditions précisées
dans la Notification de Transfert au plus tard dans les soixante (60) jours suivant la clôture du délai d'acceptation.
Art. 9. Droit de Cession Forcée.
9.1 Dans le cas où les Actionnaires de Catégorie A et B (ou l'un de leurs Affiliés) auraient reçu une Offre d'Acquisition
qu'ils souhaitent accepter et qui entraînerait une Cession de Contrôle, et dans les conditions prévues par le Pacte, les
Actionnaires de Catégorie A et B pourront exiger que les Actionnaires de Catégorie C cèdent au Cessionnaire Potentiel,
au choix des Actionnaires de Catégorie A et B, (i) la totalité de leurs Titres, ou (ii) un pourcentage de leurs Titres identique
à celui cédé par les Actionnaires de Catégorie A et B (le "Droit de Cession Forcée").
9.2 Pour exercer leur Droit de Cession Forcée, les Actionnaires de Catégorie A et B devront adresser, une Notification
de Cession Forcée aux Actionnaires de Catégorie C à laquelle sera jointe les principaux termes et conditions de l'Offre
d'Acquisition, dans les délais prévus par le Pacte.
9.3 En exerçant leur Droit de Cession Forcée, les Actionnaires de Catégorie A et B pourront exiger des Actionnaires
de Catégorie C qu'ils transfèrent au Cessionnaire Potentiel (i) la totalité des Titres qu'ils détiennent, ou, au choix des
Actionnaires de Catégorie A et B, (ii) un pourcentage de leurs Titres identique à celui cédé par les Actionnaires de
Catégorie A et B selon les termes et conditions prévus dans le Pacte.
9.4 Dans l'hypothèse où l'Offre d'Acquisition deviendrait caduque ou le Cessionnaire Potentiel n'honorerait pas les
termes de l'Offre d'Acquisition de telle sorte qu'aucune Cession de Contrôle ne se réalise, les Notifications de Cession
Forcée éventuellement émises seront caduques et de nul effet.
9.5 Le Transfert de Titres par les Actionnaires C devra intervenir au même moment que celui effectué par les Ac-
tionnaires de Catégorie A et B destinataires de l'Offre d'Acquisition et au plus tard dans les vingt (20) Jours Ouvrés
suivant la réception de la Notification de Cession Forcée par les Actionnaires de Catégorie C.
Gestion - Conseil d'administration
Art. 10. Désignation et Révocation des administrateurs.
10.1 Le conseil d'administration de la Société sera composé d'un nombre compris entre six et sept administrateurs
qui seront nommés par l'Assemblée Générale pour une durée qui n'excède pas quatre (4) ans, et parmi lesquels au moins
a) quatre (4) administrateurs de catégorie A seront choisis parmi des candidats présentés par l'Actionnaire de Caté-
gorie A et l'Actionnaire de Catégorie B (les «Administrateurs A») et
b) trois (3) administrateurs de catégorie C, dont deux (2) seront choisis parmi les candidats présentés par l'Actionnaire
de Catégorie C et le troisième sera choisi parmi les candidats présentés par l'Actionnaire de Catégorie A et l'Actionnaire
de Catégorie B (les «Administrateurs C»).
Collectivement les Administrateurs A et C formeront le Conseil d'Administration de la Société. Toute résolution prise
en Assemblée Générale ou en conseil d'administration en vue de pourvoir, même temporairement, un poste d'adminis-
trateur vacant, qui serait contraire au présent paragraphe serait nulle et non-avenue.
10.2 Les administrateurs peuvent être révoqués à tout moment.
10.3 Les membres du Conseil d'Administration dont le mandat prend fin sont rééligibles.
10.4 Le Conseil d'Administration est présidé par l'un des administrateurs qui aura le titre de «Président» ou «Président
du Conseil d'Administration», et qui sera nommé sur présentation des Actionnaires de Catégorie A et des Actionnaires
de Catégorie B parmi les membres du Conseil d'Administration.
10.5 En l'absence du Président du Conseil d'Administration, le Conseil d'Administration désignera une autre personne
comme président pro tempore, par vote de la majorité des membres présents ou représentés à la réunion.
10.6 Le Président peut par la suite nommer un secrétaire, administrateur ou non, dont la tâche sera de garder les
procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration.
Art. 11. Réunions du conseil d'administration.
11.1 Les réunions du Conseil d'Administration sont convoquées par le Président ou par deux autres membres du
Conseil d'Administration dont un Administrateur A.
144705
L
U X E M B O U R G
11.2 Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du Conseil d'Administration. Hormis les cas
d'urgence qui devront être spécifiés dans la convocation ou les cas où il y a accord préalable de tous ceux qui sont
autorisés à être présents, une convocation écrite de la réunion du conseil devra être donnée au moins vingt-quatre heures
avant la date prévue pour la réunion.
11.3 La réunion se tiendra valablement sans convocation préalable si tous les administrateurs sont présents ou dûment
représentés.
11.4 Il peut être renoncé à l'avis de convocation si les administrateurs expriment leur consentement par écrit ou par
télécopie ou télégramme ou télex ou e-mail adressé au Président du Conseil d'Administration. Aucun avis séparé n'est
requis pour les réunions qui se tiennent aux moments et lieux spécifiés dans un plan préalablement arrêté par une
résolution du Conseil d'Administration.
11.5 Les réunions se tiennent aux lieu, date et heure spécifiés dans la convocation.
11.6 Tout administrateur peut intervenir à chaque réunion du Conseil d'Administration en désignant par écrit ou par
télécopie ou télégramme ou télex ou e-mail un autre administrateur comme mandataire.
11.7 Tout administrateur peut participer à toute réunion du Conseil d'Administration par vidéo conférence, conférence
téléphonique ou autre moyen de communication similaire permettant l'identification de cet administrateur et permettant
à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre et de se parler. La participation à une réunion de cette
manière équivaut à la participation en personne à une telle réunion. Une réunion tenue par le biais de ces moyens de
communication est réputée avoir été tenue au siège social à Luxembourg.
11.8 Le Conseil d'Administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son
approbation au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télécopie, courriel ou tout autre moyen de
communication similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision
intervenue.
11.9 Tout administrateur ayant un intérêt personnel opposé à celui de la Société dans une matière soumise à l'appro-
bation du Conseil d'Administration est obligé d'en informer le Conseil d'Administration et d'avoir sa déclaration actée
dans les procès-verbaux de la réunion. Il ne peut participer aux délibérations en question du Conseil d'Administration.
Lors de l'Assemblée Générale suivante, avant de voter sur un autre point de l'ordre du jour, les actionnaires sont informés
des cas dans lesquels l'administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la Société.
11.10 Les dispositions énoncées au paragraphe précédent ne s'appliquent pas si les décisions du Conseil d'Adminis-
tration concernent des opérations courantes ou sont conclues dans des conditions normales de marché.
11.11 Si un quorum du Conseil d'Administration ne peut pas être atteint en raison d'un conflit d'intérêt, les décisions
adoptées par la majorité requise des autres membres du Conseil d'Administration présents ou représentés à une telle
réunion et votant sont réputés régulières.
11.12 Lors des réunions du Conseil d'Administration, toutes les décisions sont prises à la majorité des administrateurs
présents ou représentés et votant.
11.13 En cas de partage des voix, la voix du Président ne sera pas prépondérante.
11.14 Le Conseil d'Administration pourra valablement délibérer si la moitié de ses membres sont présents et seulement
si les Administrateurs A présents ou représentés sont majoritaires par rapport aux autres administrateurs présents ou
représentés lors de la réunion concernée.
11.15 Nonobstant les dispositions du présent article, aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une autre
société, entreprise ou autre entité ne saurait être affecté ou invalidé par le seul fait qu'un ou plusieurs administrateur(s)
ou dirigeant(s) de la Société a (ont) un intérêt personnel ou est (sont) administrateur(s), dirigeant(s) ou employé(s) de
ladite société, entreprise ou autre entité. Tout administrateur qui est administrateur, dirigeant ou employé d'une société,
entreprise ou autre entité avec laquelle la Société contracte ou entre en affaire, (sauf consentement préalable écrit de
tous les actionnaires) doit, du simple fait de son affiliation à une autre société, firme ou entité, s'abstenir de délibérer, de
voter ou d'agir dans les matières en rapport avec un tel contrat ou une telle transaction.
11.16 En complément des administrateurs, des intervenants extérieurs dont certains membres du Groupe Mecatherm,
pourront participer sur invitation spéciale du Conseil d'Administration, en fonction de leur compétence et/ou de leur
domaine d'intervention au sein du Groupe Mecatherm et de l'ordre du jour de la réunion du Conseil d'Administration.
Les invités aux réunions du Conseil d'Administration n'auront aucun droit de vote et tout avis donné par de tels invités
n'aura aucun effet contraignant.
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
12.1. Les décisions du Conseil d'Administration seront actées dans des procès-verbaux signés par le Président ainsi
que deux autres administrateurs, dont au moins un Administrateur de Catégorie A. Tous les pouvoirs de représentation
y resteront annexés.
12.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à être produits dans des procédures judiciaires ou ailleurs,
seront signés par le Président ou par deux autres administrateurs, dont au moins un Administrateur de Catégorie A.
Art. 13. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration se verra confier les pouvoirs les plus larges
pour représenter la Société à l'égard des tiers, réaliser tous les actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de
144706
L
U X E M B O U R G
la Société (sous réserve des pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée générale des actionnaires de la Société) et pour
discuter des orientations stratégiques et des objectifs du développement de la Société et de ses Filiales.
Art. 14. Délégation de pouvoirs.
14.1 Le Conseil d'Administration peut déléguer une partie des ses pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. En
outre, il peut nommer des représentants pour des transactions spécifiques et révoquer ces nominations à tout moment.
14.2 Le Conseil d'Administration peut confier et déléguer la gestion journalière des affaires et la représentation de la
Société à une ou plusieurs personne(s), administrateur(s) ou non.
14.3 La Société est valablement engagée dans toute matière vis-à-vis des tiers par (i) la signature conjointe d'un Ad-
ministrateur de Catégorie A et de tout autre administrateur (indépendamment de la catégorie d'administrateur à laquelle
il appartient) ou (ii) par la signature du délégué à la gestion journalière des affaires de la Société dans les conditions prévue
à l'article 14.2 des présents statuts ou (iii) par la signature individuelle ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel
pouvoir de signature a été octroyé par le Conseil d'Administration, mais uniquement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 15. Autorisation préalable en cas de Décision Stratégique. Sans préjudice (i) des pouvoirs conférés à l'Assemblée
Générale de la Société par la Loi ou à tout autre organe compétent des sociétés du Groupe Mecatherm, et (ii) de tout
autre consentement ou approbation formellement requis pour chacune d'elles, les administrateurs (ou le cas échéant,
l'organe social compétent) ne prendront aucune Décision Stratégique (et feront en sorte, pour autant qu'ils en aient la
capacité, qu'aucune des Entités du Groupe Mecatherm ne prenne une Décision Stratégique), ni aucune mesure conduisant
en pratique aux mêmes conséquences que celles d'une Décision Stratégique, sans avoir obtenu au préalable l'accord du
Conseil d'Administration, statuant à la majorité simple de ses membres présents ou représentés et conformément à
l'article 11.14 des présents statuts.
Art. 16. Audit.
16.1 Le contrôle des comptes annuels de la Société est confié à un ou plusieurs commissaires aux comptes, ou à un
ou plusieurs réviseurs d'entreprises désigné(s) par l'Assemblée Générale qui fixe leur nombre, rémunération et la durée
de leur mandat, qui ne saurait excéder six (6) ans.
16.2 Les commissaires aux comptes ou les réviseurs d'entreprises peuvent être réélus et remplacés à tout moment.
Assemblée générale des actionnaires
Art. 17. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires. L'Assemblée Générale a les pouvoirs qui lui sont attribués
par la Loi et les présents statuts.
Art. 18. Assemblée générale annuelle des actionnaires - Autres assemblées générales.
18.1 L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société (l'"Assemblée Générale Annuelle") se tient au siège
social de la Société, ou à tout autre endroit dans la localité du siège social tel que spécifié dans la convocation, le dernier
mardi du mois de juin de chaque année à 15h00. L'Assemblée Générale Annuelle relative au premier exercice social se
tiendra le 1
er
mardi du mois de mars de l'année 2013.
18.2 Si ce jour correspond à un jour férié au Grand-Duché de Luxembourg, l'Assemblée Générale Annuelle doit être
tenu le jour ouvrable précédent.
18.3 L'Assemblée Générale Annuelle peut être tenue à l'étranger si, selon l'appréciation finale et absolue du Conseil
d'Administration, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
18.4 Les autres Assemblées Générales peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans leur convocation respective.
Art. 19. Délibérations - Vote.
19.1 L'Assemblée Générale se réunit sur convocation du Conseil d'Administration ou, si des circonstances excep-
tionnelles le requièrent à la demande conjointe de deux administrateurs.
19.2 L'Assemblée Générale est nécessairement convoquée lorsqu'un groupe d'Actionnaires représentant au moins un
dixième du capital souscrit le demande. Dans ce cas, les actionnaires concernés doivent indiquer l'ordre du jour de
l'Assemblée Générale.
19.3 Les actionnaires sont convoqués par lettre recommandée au minimum huit (8) jours à l'avance. Toutes les lettres
de convocation doivent contenir l'ordre du jour de telles assemblées.
19.4 Si l'ensemble des actionnaires est présent ou représenté à l'Assemblée Générale et s'il est établi qu'ils ont été
dûment informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, l'Assemblée Générale peut être tenue sans convocation
préalable.
19.5 Chaque actionnaire peut participer à toute Assemblée Générale en désignant par écrit ou par télécopie, câble,
télégramme, ou télex comme mandataire une autre personne qui peut ne pas être actionnaire.
19.6 Chaque Action donne à son actionnaire droit à une (1) voix.
19.7 A moins qu'il n'en soit prévu autrement dans la Loi ou dans les présents statuts, les résolutions prises lors d'une
Assemblée Générale dûment convoquée seront prises à la majorité des Actionnaires présents ou représentés et votant,
sans exigence de quorum aucune.
144707
L
U X E M B O U R G
19.8 Avant le début des délibérations, le président de l'Assemblée Générale désigne un secrétaire et les Actionnaires
désignent un scrutateur. Le président, le secrétaire et le scrutateur forment le bureau de l'assemblée.
19.9 Les procès-verbaux de l'Assemblée Générale sont signés par les membres du bureau et tout Actionnaire qui le
souhaite.
19.10 Toutefois, si des décisions de l'Assemblée Générale doivent être certifiées, s'il doit en être fait des copies ou
des extraits pour être produits devant les tribunaux et cours de justice ou pour un autre usage ceux-ci doivent être signés
par le Président du Conseil d'Administration ou par deux autres administrateurs.
Année sociale - Comptes annuels - Distributions des profits
Art. 20. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année.
Art. 21. Comptes annuels.
21.1 A la fin de chaque exercice social, le Conseil d'Administration arrête les comptes annuels de la Société selon la
forme prévue par la Loi et par toute autre disposition applicable.
21.2 Au moins un mois avant l'Assemblée Générale Annuelle devant décider, entre autre, de l'approbation des comptes
annuels de la Société, le Conseil d'Administration soumettra lesdits comptes annuels ainsi que son rapport et tout autre
document qu'il serait tenu de soumettre en vertu de toute loi applicable au commissaire aux comptes ou au réviseur
d'entreprise de la Société qui rédigera son rapport.
21.3 Quinze jours avant l'Assemblée Générale Annuelle, les comptes annuels de la Société, le rapport du Conseil
d'Administration, le rapport du commissaire aux comptes ou du réviseur d'entreprise de la Société ainsi que tous les
autres documents requis par la Loi ou toute autre disposition applicable seront déposés au siège social de la Société où
ils seront disponibles pour inspection par les Actionnaires pendant les heures régulières de bureau.
Art. 22. Distributions des profits.
22.1 Chaque année, cinq pour cent (5%) des bénéfices nets sont alloués à la constitution de la réserve légale. Cette
déduction cesse d'être obligatoire lorsque le montant de la réserve légale atteint un dixième du capital social émis.
22.2 Le reste du bénéfice net sera à la disposition de l'Assemblée Générale.
Liquidation
Art. 23. Dissolution. La Société peut être dissoute à tout moment par décision des Actionnaires lors d'une Assemblée
Générale prise en vertu des exigences requises pour la modification des présents statuts. En cas de dissolution de la
Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs (qui pourront être des personnes physiques ou des
personnes morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires décidant de la dissolution. L'assemblée générale
des actionnaires fixe également les pouvoirs et la rémunération des liquidateurs.
Disposition générale
Art. 24. Tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, sera déterminé conformément aux dispositions légales de
la Loi."
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires de la Société décide d'autoriser tout administrateur de la Société, avec faculté
d'agir individuellement et avec pouvoir de substitution, pour entreprendre toute action nécessaire en relation avec les
points fixés au présent ordre du jour.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit, incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à mille cent cinquante euros.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le présent acte ayant été lu à tous les comparants, connus du notaire par noms, prénoms, états et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec nous, notaire, le présent acte.
Signé: Carole PAUWELS, Carmine REHO, Christelle FRANK, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 octobre 2011. Relation GRE/2011/3791. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME
Junglinster, le 28 octobre 2011.
Référence de publication: 2011148293/468.
(110172113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
144708
L
U X E M B O U R G
Continental Park Attractions, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1630 Luxembourg, 58, rue Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 15.306.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement n° 1221/11 rendu en date du 27 octobre 2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième
chambre, siégeant en matière commerciale, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
à responsabilité limitée CONTINENTAL PARK ATTRACTIONS S.à.r.l. avec siège social à L-1630 Luxembourg, 58, rue
Glesener, de fait inconnue à cette adresse.
Pour extrait conforme
Maître Clément MARTINEZ
<i>Avocat / Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2011150243/15.
(110174729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Credit Suisse Private Equity Platform S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 158.628.
Les comptes annuels au 31.03.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150244/11.
(110174620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
CEHTRA - Consultancy for Environmental and Human Toxicology and Risk Assessment S.A., Société
Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue J.-P. Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 92.844.
<i>Résolution prise lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 4 mars 2011:i>
Le mandat du Commissaire aux comptes Monsieur Bruno MARCHAIS, Expert-Comptable et Commissaire aux comp-
tes, étant arrivé à son terme, l'Assemblée décide de nommer en qualité de Commissaire aux comptes jusqu'à l'Assemblée
Générale Ordinaire annuelle statuant sur les comptes de l'exercice clos le 31 décembre 2014:
- Monsieur Bruno MARCHAIS, Expert-Comptable et Commissaire aux comptes, domicilié professionnellement 1 Am
Bongert L-1270 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AKELYS EUROPEAN SCORE
20, rue Jean-Pierre Beicht
L-1226 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011150245/19.
(110174383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
CEP II Investment 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 131.005.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
144709
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP II Investment 2 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150246/16.
(110174665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 134.839.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, OC 20004-2505, EtatsUnis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150247/17.
(110174647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
CEP III Investment 12 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 141.232.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP III Investment 12 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150248/16.
(110174664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
CEP III Investment 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 128.356.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP III Investment 2 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150249/16.
(110174644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144710
L
U X E M B O U R G
CEP III Investment 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 132.272.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP III Investment 5 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150250/16.
(110174643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Maslow I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.336.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first day of October.
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the sole partner of "Maslow I S.à r.l." a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, incorporated
by deed of M
e
Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, on July 15, 2010, published in the Luxembourg Memorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (the “Memorial”) under number 1743, on August 26, 2010, and registered with
the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 154336 (the “Company”).
There appeared:
Maslow I Limited, a public limited liability company, incorporated and existing under the laws of Jersey, having its
registered office at St Helier, Jersey JE1 1AD, Channel Islands, registered with the trade register of Jersey, under number
104847, (the “Sole Partner”),
hereby represented by Mr. Christian DOSTERT, notary clerk, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a
proxy given in Jersey on October 19, 2011, which proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxy-holder acting
on behalf of the appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with
such deed with the registration authorities,
The Sole Partner has declared and requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Partner holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the present Extraordinary General Meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Dissolution of the Company and decision to voluntarily put the Company into liquidation;
2. Appointment of Alter Domus Liquidation Services S. à r.l., represented by Mr. Gérard BECQUER or Mr Frank
PRZYGODDA, as liquidator;
3. Determination of the powers of the liquidator and the liquidation procedure of the Company;
4. Miscellaneous.
III. The Sole Partner passes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner resolves to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation with effect as
of the date of these resolutions.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., a private limited liability company
(société à responsabilité limitée), having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 142389, as liquidator
of the Company (the “Liquidator”).
144711
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Sole Partner resolves to confer to the Liquidator the largest powers, and particularly those set forth in articles
144 et seq. of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the “Company Law”).
The Sole Partner further resolves that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations,
including those referred to in article 145 of the Company Law, without the prior authorisation of the Sole Partner. The
Liquidator may, under its sole responsibility, delegate its powers for specific defined operations or tasks, to one or several
persons or entities.
The Sole Partner further resolves to empower and authorise the Liquidator, acting individually under its sole signature
on behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document which is
required for the liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The Sole Partner further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in its sole discretion, advance
payments of the liquidation proceeds to the Sole Shareholder of the Company, in accordance with article 148 of the
Company Law.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt et un octobre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
Se réunit l'Assemblée Générale Extraordinaire de l’associé unique de la société à responsabilité limitée "Maslow I S.à
r.l.", ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, constituée par acte de Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg, le 15 Juillet 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le
“Mémorial”) numéro 1743 du 26 Août 2010, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 154336, (la “Société”).
A comparu:
Maslow I Limited, une société à responsabilité limitée, constituée de droit de Jersey, ayant son siège social à avec siège
social à St Helier, Jersey JE1 1AD, Channel Islands, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Jersey
sous le numéro 104847 (l’“Associé Unique”),
ici représenté par Monsieur Christian DOSTERT, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg, en
vertu d'une procuration donnée à Jersey, le 19 octobre 2011, laquelle procuration, après signature "ne varietur" par le
mandataire de la partie comparante et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent acte pour être soumise avec
lui aux formalités de l'enregistrement,
L’Associé Unique a déclaré et a demandé au notaire d'acter ce qui suit:
I. Que l’Associé Unique détient toutes les parts sociales du capital de la Société;
II. Que l’ordre du jour de l'Assemblée Générale Extraordinaire est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Dissolution de la Société et décision de mettre volontairement la Société en liquidation;
2. Nomination de Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., représenté par Monsieur Gérard BECQUER ou Monsieur
Frank PRZYGODDA en tant que liquidateur;
3. Détermination des pouvoirs du liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Divers.
III. L'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide de dissoudre la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation avec effet à ce
jour.
144712
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de nommer Alter Domus Liquidation Services S.à r.l., société à responsabilité limitée, ayant
son siège au 5, rue Guillaume Kroll à L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg sous le numéro B 142389 en tant que liquidateur (le “Liquidateur”).
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide d'attribuer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, et spécialement ceux prévus aux
articles 144 et suivants de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée (la “Loi sur les
Sociétés”).
L’Associé Unique décide en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations,
en ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi sur les Sociétés, sans autorisation préalable de l'Associé Unique.
Le Liquidateur pourra déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement
déterminées, à une ou plusieurs personnes physiques ou morales.
L’Associé Unique décide en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule
signature au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et la disposition de ses actifs.
L’Associé Unique décide également de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des
avances sur le solde de liquidation à l’Associé Unique de la Société conformément à l'article 148 de la Loi sur les Sociétés.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 octobre 2011. LAC/2011/47163. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Référence de publication: 2011148246/122.
(110172403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP III Participations S.à r.l. SICAR, Société à responsabilité limitée sous la forme d'une Société d'In-
vestissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 127.711.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, OC 20004-2505, EtatsUnis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
CEP III Participations s.à r.l. SIC AR
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150251/17.
(110174649) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144713
L
U X E M B O U R G
Clos Françoise S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 138.999.
RECTIFICATIF
Le bilan rectificatif au 31 décembre 2010 (rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2010 déposé le 20 octobre
2011 n° L110167136.04) a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011150252/12.
(110174722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Comptoir Pharmaceutique Luxembourgeois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 5.735.
<i>Extrait du procès-verbal du conseil d'administration de la société qui s'est tenu à Foetz le 24 septembre 2011i>
Le conseil d'administration, lors de sa réunion du 24.9.2011, a réitéré ses décisions du 20.3.1993, respectivement du
27.1.1990
- de conférer à Monsieur Antoine SECK le titre de directeur général avec adresse professionnelle
- d'autoriser Monsieur Antoine SECK à engager par sa seule signature la rue de l'Industrie Z.l. société dans le cadre
de la gestion journalière. Dans le cadre d'opérations L-3895 FOETZ sur les comptes en banque de la société il pourra
engager la société ensemble avec un titulaire des signatures A ou B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Foetz, le 28 septembre 2011.
Pour extrait conforme
COMPTOIR PHARMACEUTIQUE LUXEMBOURGEOIS S.A.
Dr Georges MICHEL / Paul WELSCHBILLIG
<i>Président du conseil d'administration / Vice-président du conseil d'administrationi>
Référence de publication: 2011150253/20.
(110174207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Confidea S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8229 Mamer, 6, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 60.449.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03/11/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011150254/10.
(110174579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Dome 0909 S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 148.356.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
144714
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dome 0909 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150255/16.
(110174673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Dome 2 0909 S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 149.691.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dome 2 0909 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150256/16.
(110174671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Dome 3 0909 S. à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 149.704.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dome 3 0909 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150257/16.
(110174669) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
NOWEDA Luxemburg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 6, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 164.287.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendundelf, den neunzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Blanche MOUTRIER, mit Amtsitz in Esch/Alzette.
Ist erschienen:
NOWEDA eG, eine eingetragene Genossenschaft gegründet nach deutschem Recht, eingetragen im Genossenschafts-
register beim Amtsgericht Essen unter der Nummer 312, mit Sitz in Heinrich-Strunk-Straße 77, D-45143 Essen, hier
vertreten durch Frau Michèle SENSI-BERGAMI, Angestellte, mit Berufsanschrift in Esch/Alzette, aufgrund einer privats-
chriftlichen Vollmacht, ausgestellt in Essen.
Die Vollmacht bleibt nach Unterzeichnung ne varietur durch den Bevollmächtigten und den unterzeichneten Notar
gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Die Erschienene ersucht der unterzeichnete Notar, die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung, die sie
hiermit gründen will, wie folgt zu beurkunden:
144715
L
U X E M B O U R G
A. - Zweck, Dauer, Bezeichnung, Sitz
Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Luxemburger Recht gegründet (hiernach die «Ge-
sellschaft»), welcher die nachstehende Satzung sowie die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 betreffend
die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, zugrunde liegen.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen jeder Art an in- und ausländischen Gesellschaften
durch Kauf, Zeichnung oder auf jede andere Weise sowie durch die Übertragung von Wertpapieren jeder Art und jegliche
sonstigen Maßnahmen hinsichtlich der Anlage des Gesellschaftsvermögens in Beteiligungsrechten oder Wertpapieren
sowie der Verwaltung, Kontrolle und Verwertung der erworbenen Beteiligungen, sowie alle Geschäfte in Zusammenhang
mit beweglichem oder unbeweglichem (Grund-) Vermögen.
Die Gesellschaft kann ebenfalls den Gesellschaften, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder
welche der gleichen Gesellschaftsgruppe wie sie selbst angehören, Bürgschaften oder Kredite gewähren oder sie auf
andere Weise unterstützen.
Die Gesellschaft kann darüber hinaus jegliche anderen Geschäfte kaufmännischer, gewerblicher oder finanzieller Natur
betreiben, die der Erreichung ihres Geschäftszweckes förderlich sind und im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes
vom 10. August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, zulässig sind.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit festgesetzt.
Art. 4. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung „NOWEDA Luxemburg S.à r.l.“.
Art. 5. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Foetz. Innerhalb einer Gemeinde kann der Sitz der Gesellschaft durch
Beschluss des Geschäftsführers, oder, im Falle von mehreren Geschäftsführern, der Geschäftsführer, verlegt werden.
Die Gesellschaft kann Zweigstellen oder Agenturen sowohl im Großherzogtum als auch im Ausland eröffnen durch
Beschluss des Geschäftsführers, oder, im Falle von mehreren Geschäftsführern, der Geschäftsführer.
Falls durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur die Gesellschaft nach Ansicht
des Geschäftsführers oder der Geschäftsführung in ihrer Tätigkeit am Gesellschaftssitz eingeschränkt oder der reibungs-
lose Verkehr zwischen dem Sitz der Gesellschaft und dem Ausland behindert wird oder falls eine solche Einschränkung
oder Behinderung unmittelbar bevorsteht, kann der Sitz der Gesellschaft durch einfachen Beschluss des Geschäftsführers
oder der Geschäftsführung vorübergehend bis zur völligen Normalisierung der Verhältnisse in ein anderes Land verlegt
werden. Eine solche Maßnahme berührt die luxemburgische Staatszugehörigkeit der Gesellschaft nicht.
B. - Gesellschaftskapital, Gesellschaftsanteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in einhundert (100)
Gesellschaftsanteile zu je hundertfünfundzwanzig Euro (EUR 125,-).
Jeder Anteil gewährt ein Stimmrecht bei ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
Art. 7. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch einen mit doppelter Mehrheit gefassten Beschluss geändert wer-
den. Dies setzt voraus, dass die Mehrheit der Gesellschafter zustimmt und dass diese zugleich wenigstens drei Viertel des
Kapitals der Gesellschaft vertreten.
Art. 8. Die Gesellschaft erlischt weder durch Tod, noch durch Entmündigung, Konkurs oder Zahlungsunfähigkeit einer
ihrer Gesellschafter.
Art. 9. Weder Gläubiger, noch Rechtsnachfolger oder Erben können, aus welchem Grund auch immer, Siegel an die
Aktiva und Dokumente der Gesellschaft anlegen.
C. - Geschäftsführung
Art. 10. Die Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Geschäftsführer geführt, die nicht Gesellschafter sein müssen.
Die Gesellschaft wird unter allen Umständen durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder bei mehreren
Geschäftsführern durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Geschäftsführern verpflichtet.
Art. 11. Sind mehrere Geschäftsführer vorhanden, so wird die Gesellschaft durch die gesamte Geschäftsführung ge-
führt, welche aus dem Kreise ihrer Mitglieder einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden auserwählen
kann. Die Geschäftsführung kann außerdem einen Sekretär auserwählen, welcher nicht Geschäftsführer sein muss, und
welcher für die Führung der Protokolle der Geschäftsführungssitzungen verantwortlich ist.
Die Geschäftsführung wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei seiner Mitglieder an dem im Einberufungsschrei-
ben genannten Ort einberufen. Sitzungen der Geschäftsführung finden am Sitz der Gesellschaft statt, sofern nicht anders
im Einberufungsschreiben vorgesehen. Der Vorsitzende nimmt den Vorsitz bei allen Sitzungen der Geschäftsführung ein.
In seiner Abwesenheit kann die Geschäftsführung mit Mehrheitsbeschluss der Anwesenden ein anderes Mitglied der
Geschäftsführung zum Vorsitzenden pro tempore ernennen.
Jeder Geschäftsführer kann sich in den Sitzungen der Geschäftsführung durch einen anderen Geschäftsführer mittels
einer schriftlich, durch Email oder Telefax erteilten Vollmacht vertreten lassen. Ein Geschäftsführer kann mehrere andere
Geschäftsführer vertreten.
144716
L
U X E M B O U R G
Jeder Geschäftsführer kann an der Sitzung durch Telefon- oder Videokonferenzschaltung oder durch ein anderes
geeignetes Kommunikationsmittel teilnehmen, wenn den an der Sitzung teilnehmenden Personen die Verständigung un-
tereinander ermöglicht ist. Die in dieser Weise erfolgte Teilnahme an einer Sitzung entspricht der persönlichen Teilnahme
an dieser Sitzung.
Die Geschäftsführung ist nur beschlussfähig, wenn zumindest die Mehrheit der Geschäftsführer anwesend oder ver-
treten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung werden mit einfacher Stimmenmehrheit der auf der jeweiligen Sitzung
anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst.
Einstimmige Beschlüsse der Geschäftsführung können auch in Form von Rundschreiben durch Email, Telefax oder
durch andere Kommunikationsmittel gefasst werden. Die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll, das als Nach-
weis der Beschlussfassung gilt.
Art. 12. Die Protokolle aller Sitzungen der Geschäftsführung werden vom Vorsitzenden oder, in seiner Abwesenheit,
vom stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Die Kopien oder Auszüge der Pro-
tokolle, die vor Gericht oder anderweitig vorgelegt werden sollen, werden vom Vorsitzenden oder von zwei Geschäfts-
führern oder von einer durch die Geschäftsführung zu diesem Zweck bestellten Person unterzeichnet.
Art. 13. Die Gesellschaft wird durch den Tod oder den Rücktritt eines Geschäftsführers, aus welchem Grund auch
immer, nicht aufgelöst.
Art. 14. Die Geschäftsführer haften aufgrund der Ausübung ihrer Funktion nicht persönlich für Verbindlichkeiten der
Gesellschaft oder der Gesellschafter. Sie sind nur für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Mandats verantwortlich.
Art. 15. Der Geschäftsführer oder die Geschäftsführung kann Vorschussdividenden ausschütten, auf Grundlage eines
durch den Geschäftsführer oder die Geschäftsführung aufgestellten Rechenschaftsberichts, welcher darstellt, dass genü-
gend Finanzmittel zur Ausschüttung vorhanden sind; wobei der auszuschüttende Betrag die seit Ende des letzten
Geschäftsjahres realisierten Gewinne, erhöht durch Gewinnvorträge und verfügbare Reserven, jedoch gemindert durch
Verlustvorträge und Beträge, die laut Gesetz oder dieser Statuten einer Reserve zugefügt werden müssen, nicht übers-
teigen darf.
D. - Entscheidungen des alleinigen Gesellschafters, Hauptversammlungen der Gesellschafter
Art. 16. Jeder Gesellschafter kann an den Hauptversammlungen der Gesellschaft teilnehmen, unabhängig von der Anzahl
der in seinem Eigentum stehenden Gesellschaftsanteile. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaft-
santeile besitzt oder vertritt.
Art. 17. Falls keine höhere Mehrheit in dieser Satzung vorgesehen ist, sind die Beschlüsse der Gesellschafter nur
rechtswirksam, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, angenommen
werden.
Die Abänderung der Satzung benötigt die Zustimmung einer Mehrheit der Gesellschafter sofern diese wenigstens drei
Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.
Art. 18. Der alleinige Gesellschafter übt die Befugnisse, die der Hauptversammlung gemäß Sektion XII des Gesetzes
vom 10. August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, gehören.
E. - Geschäftsjahr, Konten, Gewinnausschüttungen
Art. 19. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar eines jeden Jahres und endet am einunddreißigsten
Dezember desselben Jahres.
Art. 20. Am einunddreißigsten Dezember jeden Jahres werden die Konten geschlossen, und der oder die Geschäfts-
führer stellen ein Inventar auf, in dem sämtliche Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der Gesellschaft aufgeführt sind.
Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in das Inventar und die Bilanz nehmen.
Art. 21. Fünf Prozent (5%) des Nettogewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, bis diese zehn Prozent
(10%) des Gesellschaftskapitals erreicht hat. Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
Die Hauptversammlung der Gesellschafter ist ermächtigt, jederzeit Ausschüttungen von Ausgabeaufgeld an die Ge-
sellschafter zu beschließen.
F. - Gesellschaftsauflösung, Liquidation
Art. 22. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren von der Hauptver-
sammlung der Gesellschafter ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Haupt-
versammlung der Gesellschafter legt Befugnisse und Bezüge der Liquidatoren fest. Falls nicht anders vorgesehen, haben
die Liquidatoren alle Befugnisse zur Verwertung der Vermögensgüter und Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesell-
schaft.
Der nach Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft bestehende Überschuss wird unter den Gesellschaftern
im Verhältnis zu dem ihnen zustehenden Kapitalanteil aufgeteilt.
144717
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Für alle nicht in gegenwärtiger Satzung geregelten Punkte wird auf die Bestimmungen des Gesetzes vom 10.
August 1915 betreffend die Handelsgesellschaften, wie abgeändert, verwiesen.
<i>Zeichnung und Zahlung der Gesellschaftsanteilei>
Alle einhundert (100) Gesellschaftsanteile werden von NOWEDA eG, obengenannt, gezeichnet.
Alle Gesellschaftsanteile wurden voll in bar auf ein Konto der Gesellschaft eingezahlt und stehen ab sofort zur freien
Verfügung der Gesellschaft.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr
EUR 1.300,- geschätzt.
<i>Beschlüsse des alleinigen Gesellschaftersi>
Anschließend an die Gründung hat der alleinige Gesellschafter, welcher das gesamte Gesellschaftskapital vertritt, und
sich als gültig einberufen erklärt, folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Gesellschaftssitz befindet sich in 6, rue de l'Industrie, L-3895 Foetz, Großherzogtum Luxemburg.
2. Folgende Personen werden auf unbestimmte Zeit zu Geschäftsführern ernannt:
- Wilfried Hollmann, Geschäftsführer, geboren am 19.08.1949 in Oldenburg, Deutschland,wohnhaft Hans-Bredow-
Weg 80, D-48155 Münster, Deutschland;
- Joachim Wörtz, Geschäftsführer, geboren am 05.03.1955 in Pforzheim, Deutschland,wohnhaft Lilienstraße 29,
D-45133 Essen, Deutschland.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Esch/Alzette, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigten der Erschienenen hat dieser, mit dem
amtierenden Notar, gegenwärtige Urkunde unterzeichnet.
Signé: M. Sensi-Bergami, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 19 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13898. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Esch-sur-Alzette, le 27 octobre 2011.
Référence de publication: 2011148290/156.
(110172519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dome 4 0909 S.à r.l., Société à responsabilité limitée de titrisation.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 149.730.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dome 4 0909 S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150258/16.
(110174667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144718
L
U X E M B O U R G
Dossen Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 141.349.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dossen Finance S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150259/16.
(110174658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Dossen Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 153.341.
L'adresse professionnelle de la gérante Madame Erica Kathleen Herberg a changé:
- ancienne adresse: 1001 Pennsylvania Avenue, NW, Washington, DC 20004-2505, Etats-Unis D'Amérique;
- nouvelle adresse: 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg
Avec effet au 18 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dossen Holding S.à r.l.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011150260/16.
(110174661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Defender S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue J-P. Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 85.324.
<i>Extrait décisions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue extraordinairement en date du 11 octobre 2011:i>
- Le mandat des administrateurs étant arrivé à son terme, l'Assemblée a décidé de réélire en tant qu'Administrateur
jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'an 2016, Monsieur Jean-Marie NICOLAY, Licencié en droit U.C.L.,
demeurant professionnellement 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxembourg, Monsieur Luciano COLLOT, Administrateur
de sociétés, demeurant professionnellement 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxembourg, ainsi que la société IRMAN LUX
S.A., ayant son siège social 20, rue J.-P. Beicht, L-1226, Luxembourg. Le représentant permanent de la société IRMAN
LUX S.A. est Monsieur Jean-Marie NICOLAY, Licencié en droit U.C.L., demeurant professionnellement 20, rue J.-P.
Beicht, L-1226, Luxembourg.
- L'Assemblée a décidé de réélire en tant que Commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se
tiendra en l'an 2016 la société ASSOCIATED ADVISORS FIDUCIARY S.à r.l., ayant son siège social 20, rue J.-P. Beicht,
L-1226, Luxembourg.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011150261/20.
(110174203) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
144719
L
U X E M B O U R G
Domulux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5852 Hesperange, 9, rue d'Itzig.
R.C.S. Luxembourg B 76.916.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire tenue au siège social le 19 Octobre 2011i>
A l'unanimité, il a été décidé ce qui suit:
1- L'assemblée accepte la démission de l'Administrateur:
- Monsieur Marc FREDERICK, employé privé, né le 04 octobre 1955 à Luxembourg, demeurant à Elwengerwee 25,
L-5495 Wintrange.
L'assemblée élit en remplacement:
- Monsieur Cédric BUTTEX, administrateur de sociétés, né le 28 Juillet 1971 à Granges-près-Marnand VD (Suisse),
demeurant professionnellement Route des Avouillons, 14 CH-1196 GLAND.
2- L'assemblée accepte la démission du Commissaire aux Comptes:
- Madame Anita MULLER, employée privée, née le 17 Septembre 1955 à Luxembourg, demeurant à Elwengerwee 25,
L-5495 Wintrange.
L'assemblée élit en remplacement:
- IG INVESTMENTS S.A., R.C.S. Luxembourg B 66.562, avec siège social au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
3- Les Administrateurs suivants sont réélus:
- Monsieur Philippe CHANTEREAU, expert-comptable, né le 27 avril 1962 à Blois (France), demeurant 36 Domaine
Op Hals L-3376 Leudelange.
- Madame Corinne CHANTEREAU, comptable, née le 06 août 1963 à Roubaix (France), demeurant 36 Domaine Op
Hals L-3376 Leudelange.
Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes expireront à l'issue de l'Assemblée Générale an-
nuelle de 2017.
4- L'assemblée accepte la démission de Monsieur Marc FREDERICK, pré-qualifié de ses fonctions d'Administrateur-
Délégué.
L'assemblée élit en remplacement Monsieur Cédric BUTTEX, pré-qualifié, qui aura tous pouvoirs pour engager la
société par sa seule signature.
Son mandat expirera à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle de 2017.
Signatures
<i>Le Président / Le Secrétaire / Le Scrutateuri>
Référence de publication: 2011150262/34.
(110174484) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
LuxPétange Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4702 Pétange, 22, rue Robert Krieps.
R.C.S. Luxembourg B 122.366.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011149975/10.
(110174509) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
La Collection s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4760 Pétange, 20, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 149.937.
Le bilan de liquidation au 17 novembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011149976/9.
(110174587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 novembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
144720
Abeco S.A.H.
Aben-Aki S.A.
Abenalux S.A.
Alcentra Mezzanine QPAM S.à r.l.
Al Mi'yar Capital SA
A-PQ Luxco Parent S.à r.l.
Auditnext S.à r.l.
Axa Alternative Financing Management S.à r.l.
AXA Infrastructure Fund III S.C.A., SICAR
AXA Mezzanine II S.A., SICAR
AXA Mezzanine I S.A., SICAR
Bâteau de Fruits de Mer SA
Bellatrix Finance S.à r.l.
Blue Light Holdings S.A.
Build Carlyle S.à r.l.
BYM S.à r.l.
Capvest Holdings International AG, SPF
CEHTRA - Consultancy for Environmental and Human Toxicology and Risk Assessment S.A.
CEP III Co-Investment S.à r.l. SICAR
CEP III Investment 12 S.à r.l.
CEP III Investment 2 S.à r.l.
CEP III Investment 5 S.à r.l.
CEP II Investment 2 S.à r.l.
CEP III Participations S.à r.l. SICAR
Circuit 1
Clos Françoise S.A.
Comptoir Pharmaceutique Luxembourgeois S.A.
Confidea S.à r.l.
Continental Park Attractions
Credit Suisse Private Equity Platform S.C.A., SICAR
Defender S.A.
DMG Company S.A.
Dome 0909 S.à r.l.
Dome 2 0909 S.à r.l.
Dome 3 0909 S. à r.l.
Dome 4 0909 S.à r.l.
Domulux S.A.
Dossen Finance S.à r.l.
Dossen Holding S.à r.l.
Falcon Parent S.à r.l.
Foral S.à r.l.
La Collection s.à r.l.
LuxPétange Invest S.A.
Maslow I S.à r.l.
NOWEDA Luxemburg S.à r.l.
Oranje Nassau Mecatherm S.A.