This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2976
5 décembre 2011
SOMMAIRE
Advisory Technology Ressources S.A. . . . .
142831
Affretement Transports Services S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142831
AFI International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142832
Afschrift S.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142832
Afschrift S.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142832
Agrotrade Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142802
Airfreight Development Worldwide S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142841
Alesya S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142820
Alesya S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142821
Alomundo Lux s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142841
AP3 Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142841
Apollo 3C S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142831
Arbalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142841
Aries Investment S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
142842
AR-PA-AN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142840
Arroyo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142845
Ashmore SICAV 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142845
Atelier d'Architecture I.S. S.à r.l. . . . . . . . .
142845
Athos Te S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142845
Atlantico Investment Corporation S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142846
Atodv S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142846
Auberge du Lac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142847
Automotive Group Holding Luxembourg
GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142831
Automotive Group Holding Luxembourg
Sub GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142831
B.B.H. SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142847
BCLI no. 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142821
Dominion Corporate Group S.A. . . . . . . . .
142848
Friedhaff II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142848
Grossbötzl, Hemker, Flaskamp & Co. Be-
teiligungs S.N.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142842
Grossbötzl, Hemker und Flaskamp Beteili-
gungs S.N.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142842
Hottinger Research and Marketing Servi-
ces S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142846
Neuheim Lux Group Holding V . . . . . . . . .
142832
Texfina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142802
Texfina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142802
UBS (Lux) Key Selection SICAV 2 . . . . . . .
142818
UBS (Lux) Money Market Sicav . . . . . . . . .
142818
Union & Will S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142818
Union & Will S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142819
Union & Will S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142818
Universal Corporation Holding S.A. . . . . .
142819
Universal Corporation Holding S.A. . . . . .
142819
Universal Corporation Holding S.A. . . . . .
142819
Univest IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142819
Watford S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142820
Winni S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142820
XL (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
142820
Yellowwoods Administration Services Lu-
xembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142820
142801
L
U X E M B O U R G
Texfina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 62.803.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 24 octobre 2011.
Patricia JUPILLE.
Référence de publication: 2011147876/10.
(110171240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Texfina S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 62.803.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 24 octobre 2011.
Luisella MORESCHI.
Référence de publication: 2011147877/10.
(110171242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Agrotrade Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 159.473.
In the year two thousand and eleven, on the fifth day of September.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing at Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of shareholders of Agrotrade Group S.A, a Luxembourg public company
limited by shares (société anonyme), having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 159.473 (the “Company”). The Company has been incorporated pursuant to a deed received by Maître
Francis Kesseler, notary residing in Esch-surAlzette, Grand-Duchy of Luxembourg on the 7
th
December 2010 and pu-
blished in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” (the “Memorial C”) number 1235 dated on 8 June 2011.
The articles of association of the Company have been amended for the last time by a notarial deed enacted by Maître
Jean Seckler, notary residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), on 29 June 2011, not yet published in the
Memorial C.
The meeting is presided by Mrs Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, with professional address in
Esch-sur-Alzette.
The chairman appoints as secretary Mademoiselle Sophie HENRYON, private employee, with professional address in
Esch-sur-Alzette.
The meeting elects as scrutineer Mademoiselle Claudia ROUCKERT, private employee, with professional address in
Esch-sur-Alzette.
The chairman requests the notary to act that:
I. The sole shareholder represented and the number of shares held by it are shown on an attendance list. The list and
the proxy, signed by the appearing person and the notary, shall remain hereto annexed to be registered with this deed.
II. The attendance list has been checked by the scrutineer, who has confirmed the capacity and the quality of the sole
shareholder of the Company and the validity of the power of attorney granted by him under private seal, and it appears
that 310 (three hundred and ten) shares in the Company with a nominal value of EUR 100 (one hundred Euro) each,
representing the whole share capital of the Company, are represented so the meeting can validly decide on all the items
of the agenda, of which the sole shareholder expressly states having been duly informed beforehand.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Conversion of the currency of the share capital of the Company from Euro into United States Dollars, and subse-
quent conversion of the currency of the nominal value of all the shares of the Company;
3. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 55,716.50 (fifty five thousand seven hundred
and sixteen United States Dollars and fifty cents), the whole to be fully paid up through a contribution in cash;
142802
L
U X E M B O U R G
4. Subscription and payment by the sole shareholder of the new shares by way of a contribution in cash;
5. Conversion of the shares of the Company into shares without nominal value and split of the shares of the Company
into 25,000,000 (twenty five million) shares without nominal value;
6. Creation of an authorised share capital, authorising the board of directors of the Company to increase the share
capital by the issue of up to 15,000,000 (fifteen million) new shares without nominal value, in accordance with Article 32
of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended, without reserving to the share-
holders any preferential subscription right, and limitation of this authorisation to a period expiring five (5) years from the
date of the publication of this authorisation in the Luxembourg official gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations);
7. Subsequent restatement of article 5 of the articles of association of the Company;
8. Full restatement of the articles of association of the Company;
9. Appointment of INTERAUDIT S.à r.l. as independent auditor of the Company; and
10. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole shareholder of the Company present or represented at the meeting (the
“Sole Shareholder”), the following resolutions were unanimously taken:
<i>First resolution:i>
It was resolved that the Sole Shareholder waives its right to prior notice of the current meeting. The Sole Shareholder
acknowledges having been sufficiently informed of the agenda for the meeting and confirms that he considers the meeting
validly convened and therefore agrees to deliberate and vote upon all the items on the agenda. It was further resolved
that all the relevant documentation has been put at the disposal of the Sole Shareholder within sufficient period of time
in order to allow him to carefully examine each document.
<i>Second resolution:i>
It was resolved to convert the currency of the share capital of the Company from Euros into United States Dollars
using the exchange rate EUR/USD of 1/1.4285 provided by the European Central Bank as at 1 September 2011.
As a result of the above, the share capital of the Company now amounts to USD 44,283.50 (forty four thousand two
hundred and eighty three United States Dollars and fifty cents) and is represented by 310 (three hundred and ten) shares
with a nominal value of USD 142.85 (one hundred and forty two United States Dollars and eighty five cents).
<i>Third resolution:i>
The meeting decides to increase the share capital of the Company by an amount of USD 55,716.50 (fifty five thousand
seven hundred and sixteen United States Dollars and fifty cents) so as to raise it from its current amount of USD 44,283.50
(forty four thousand two hundred and eighty three United States Dollars and fifty cents) to USD 100,000 (one hundred
thousand United States Dollars) by the issue of 390.035 (three hundred ninety point zero thirty five) new shares with a
nominal value of USD 142.85 (one hundred and forty two United States Dollars and eighty five cents) (the “New Shares”),
the whole to be fully paid up through a contribution in cash.
<i>Fourth resolution:i>
The meeting decides to accept the subscription and the payment of the New Shares through the contribution in cash
as described below by the Sole Shareholder of the Company, Carpentaria Trading Limited, a company incorporated under
the laws of Cyprus, registered under the certificate No. H.E. 281803 and having its registered office at Lampousas, 1 P.C.,
1095, Nicosia, Cyprus (the “Contributor”):
- USD 55,716.50 (fifty five thousand seven hundred and sixteen United States Dollars and fifty cents) (the “Contribu-
tion”).
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes the Contributor, here represented by Mrs. Sofia Afonso Da-Chao Conde, prenamed, by virtue
of a proxy given under private seal and declares to subscribe the New Shares. The New Shares have been fully paid up
by the Contributor through the Contribution, which is at the disposal of the Company.
<i>Evidence of the contribution's existencei>
Proof of the Contribution's existence has been given to the Company.
The notary acts that the 700.035 (seven hundred point zero thirty five) shares representing the whole share capital
of the Company are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.
<i>Fifth resolution:i>
It was resolved to convert the shares of the Company into shares without nominal value, and to split the 700.035
(seven hundred point zero thirty five) shares of the Company into 25,000,000 (twenty five million) shares without nominal
value.
142803
L
U X E M B O U R G
As a consequence of this resolution the ownership of the share capital of the Company is as follows:
- Carpentaria Trading Limited: 25,000,000 (twenty five million) shares.
<i>Sixth resolution:i>
It was resolved to authorise the board of directors of the Company to issue up to 15,000,000 (fifteen million) new
shares without nominal value, hence creating an authorised share capital of 60,000 USD (sixty thousand United States
Dollars) in accordance with Article 32 of the Luxembourg law on commercial companies dated 10 August 1915, as
amended.
It was further resolved that the board of directors of the Company is authorised to issue such new shares without
reserving to the shareholder(s) any preferential subscription right.
In this respect, a report established by the board of directors of the Company justifying the limitation/suppression of
the preferential subscription right of the shareholder(s), prepared in accordance with Article 32-3 (5) of the Luxembourg
law on commercial companies dated 10 August 1915, as amended, has been produced to the Sole Shareholder and carefully
considered by it.
It was further resolved that this authorisation shall be limited to a period expiring five (5) years from the date of the
publication of the present authorisation in the Luxembourg official gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations).
<i>Seventh resolution:i>
As a consequence of the foregoing resolutions, it was resolved to restate article 5 of the articles of association of the
Company as follows:
“ 5.1. Share capital. The Company has a share capital of USD 100,000 (one hundred thousand United States Dollars)
divided into 25,000,000 (twenty five million) shares without nominal value.
5.2. Authorised share capital. The authorised share capital of the Company is fixed at USD 60,000 (sixty thousand
United States Dollars) represented by 15,000,000 (fifteen million) shares without nominal value. The board of directors
is authorised, during a period expiring five (5) years after the publication of the authorisation granted by the shareholders
meeting in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase in one or several times the share capital.
The term or extent of this authority may be extended by resolution of the shareholders in general meeting from time to
time, in the manner required for amendment of these articles of association in accordance with article 19 below. The
board of directors is authorised to determine the conditions attaching to any subscription for the new shares from time
to time. The board of directors is also authorised to issue such shares without reserving to the existing shareholders any
preferential subscription rights. The board of directors may delegate to any duly authorised officer of the Company or
to any other duly authorised person, the power of accepting subscription and receiving payment for shares representing
part or all of such increased amount of capital.
5.3. Increase and Decrease of share capital. The issued capital of the Company and the number of shares that the
board of directors is authorised to issue may be increased or decreased by a resolution of the general meeting of sha-
reholders adopted in the forms and in accordance with the conditions laid down for amending the articles of association
under article 19 of the present articles of association.”
<i>Eighth resolution:i>
It was resolved to completely restate the articles of association of the Company as follows:
“ Art. 1. Name. There exists a company in the form of a société anonyme under the name of “Agrotrade Group
S.A.” (hereinafter the “Company”).
Art. 2. Registered office. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of the City of Luxembourg by a decision of the board
of directors.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of the general meeting of shareholders adopted under the conditions and procedures
laid down by law.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
decision of the board of directors.
If the board of directors determines that extraordinary political, economic, social or military events have occurred or
are imminent which would render impossible the normal activities of the Company at its registered office or the easy
communication between such registered office and foreign countries, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg company.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
142804
L
U X E M B O U R G
The Company may be dissolved at any moment by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in the
manner required for amendment of these articles of incorporation in accordance with article 19 below.
Art. 4. Purpose. The Company's purpose is the creation, holding, development and realisation of a portfolio, consisting
of participations and interests and rights of any kind and of any other form of investment in entities in the Grand Duchy
of Luxembourg and in foreign entities, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription,
acquisition by purchase, sale or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as equity instruments, debt
instruments, patents and licenses, as well as the administration management, development and control of such portfolio.
The Company may further grant any form of security for the performance of any obligations of the Company or of
any entity in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any
other manner or which forms part of the same group of entities as the Company and lend funds or otherwise assist any
entity in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any
other manner or which forms part of the same group of companies as the Company.
The Company may borrow and raise funds in any form and may issue any kind of notes, bonds and debentures and
generally issue any debt, equity and/or hybrid securities in accordance with Luxembourg law.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 5. Share capital.
5.1. Share capital: The Company has a share capital of USD 100,000 (one hundred thousand United States Dollars)
divided into 25,000,000 (twenty five million) shares without nominal value.
5.2. Authorised share capital: The authorised share capital of the Company is fixed at USD 60,000 (sixty thousand
United States Dollars) represented by 15,000,000 (fifteen million) shares without nominal value. The board of directors
is authorised, during a period expiring five (5) years after the publication of the authorisation granted by the shareholders
meeting in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase in one or several times the share capital.
The term or extent of this authority may be extended by resolution of the shareholders in general meeting from time to
time, in the manner required for amendment of these articles of association in accordance with article 19 below. The
board of directors is authorised to determine the conditions attaching to any subscription for the new shares from time
to time. The board of directors is also authorised to issue such shares without reserving to the existing shareholders any
preferential subscription rights. The board of directors may delegate to any duly authorised officer of the Company or
to any other duly authorised person, the power of accepting subscription and receiving payment for shares representing
part or all of such increased amount of capital.
5.3. Increase and decrease of share capital: The issued capital of the Company and the number of shares that the board
of directors is authorised to issue may be increased or decreased by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the forms and in accordance with the conditions laid down for amending the articles of association under
article 19 of the present articles of association.
Art. 6. Shares.
6.1. Form of the shares: All shares of the Company shall be issued either in registered form or in bearer form.
6.2. Share register: For registered shares, subject to the provision of article 6.3 of the present articles of association,
the Company shall consider the person in whose name the shares are recorded in the register of shareholders to be the
owner of those shares or of those fractions.
6.3. Depositories: Shares may be held on behalf of one or more persons in a system for the settlement of the securities
transactions or the operator of such a system or in the name of a professional depositary of securities or any other
depositary (such systems, professionals or other depositories being referred to hereinafter as “Depositaries”) or of a
sub-depositary designated by one or more Depositories. In such a case the Company, subject to it having received from
the Depositary with whom those shares are kept in account a certificate, will permit those persons to exercise the rights
attaching to those shares. The board of directors may determine the formal requirements with which such certificates
must comply.
Notwithstanding the foregoing, the Company:
- will consider any such person whose shares are held on his/her/its behalf in such system as the holders of the shares
for the purposes of article 7 of the present articles of association; and
- will make payments, by way of dividends or otherwise, in cash, shares or other assets only into the hands of the
Depositary or sub-depositary or in accordance with their instructions, and that payment shall release the Company from
any and all obligations for such payment.
6.4. Transfer of shares: Shares held through a securities settlement system or a depository or sub-depository may be
transferred in accordance with customary procedures for the transfer of securities in book-entry form.
For registered shares, certificates confirming that an entry has been made in the register of shareholders will be
provided to the shareholders and, in the case provided for in article 6.3 of the present articles of association upon request,
to the Depositories or sub-depositories recorded in the register.
142805
L
U X E M B O U R G
Other than with respect to the procedures for transfer of fungible shares in the case provided for in article 6.3 of the
present articles of association, the transfer of registered shares shall be made by a written declaration of transfer inscribed
in the register of shareholders and dated and signed by the transferor and the transferee, or by their duly-appointed
agents. The Company may accept any other document, instrument, writing or correspondence as sufficient proof of the
transfer.
6.5 Listing of shares: The board of directors shall make all decisions that are required to be made in connection with
a possible offering and/or listing of the shares of the Company on a stock exchange including without limitation executing
an underwriting agreement as well as deciding on such listing and the registration of the shares with the depositary system.
Such registration may result in conversion of shares into book entry form as long as the shares will be so registered.
6.6. Repurchase of own shares: Within the limits and conditions laid down by Luxembourg law, the Company may
repurchase its own shares or cause them to be repurchased by its subsidiaries.
6.7. Indivisibility of shares: The shares are indivisible vis-à-vis the Company, which shall recognise only one legal owner
per share or fraction. Owners per indivisum must be represented vis-à-vis the Company by one (1) single person in order
to be able to exercise their rights.
Art. 7. Rights and Obligations of shareholders. To the extent the shares of the Company are admitted to trading on
a regulated market (within the meaning of Article 4 of Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council
of 21 April 2004 on Markets in Financial Instruments, as amended) (a “Regulated Market”) the provisions of the Luxem-
bourg law relating to the transparency requirements in relation to information about issuers whose securities are admitted
to trading on a regulated market dated 11 January 2008, as amended or replaced, shall apply.
Art. 8. Board of directors.
8.1. Composition of the board: The Company shall be administered by a board of directors composed of at least three
(3) members and of a maximum of five (5) members.
The board of directors shall elect among its members a chairman (the “Chairman”).
As soon as practicable, at least two members of the board of directors shall be independent members (in the meaning
of point 13 and annex II of the Commission Recommendation 2005/162/EC dated 15 February 2005).
8.2. Sole shareholder: In case it is acknowledged in a general meeting of shareholders that the Company has only one
(1) shareholder left, the composition of the board of directors may be limited to one (1) member only until the next
general meeting of shareholders acknowledging that there is more than one (1) shareholder in the Company.
8.3. Quality of board members: The members of the board of directors do not have to be shareholders in the Company.
8.4. Appointment and removal of board members: The members of the board of directors shall be elected by the
shareholders at the annual general meeting of shareholders or at any other general meeting of shareholders, which shall
determine their number, remuneration and term of their office. The term of the office of a director may not exceed six
(6) years and the directors shall hold office until their successors are elected. The directors may be re-elected for
consecutive terms of office.
When a legal person is appointed as a member of the board of directors, such legal person shall inform the Company
of the name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate
of director of the Company.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
8.5. Vacancy: In the event that a vacancy arises in the office of a director because of death, retirement or otherwise,
the remaining directors may elect by majority vote a director to fill such vacancy on a temporary basis until the next
general meeting of shareholders, in compliance with the aforementioned provisions relating to the composition of the
board of directors and the applicable legal provisions.
Art. 9. Procedures for meetings of the board of directors.
9.1. Convening of the board meetings: The board of directors shall meet, when convened by the Chairman, or two
(2) members of the board of directors, on the date, hour and at the place indicated in the notice of meeting.
9.2. Chair of the board: The meetings of the board of directors shall be chaired by the Chairman, in his/her absence,
by a chairman pro tempore appointed by the board of directors by a majority vote for the meeting in question.
9.3. Convening notice: A written notice of meeting shall be sent to all members of the board of directors for every
meeting of the board of directors at least five (5) days before the date scheduled for the meeting, except in case of
urgency, in which case the nature of the emergency shall be specified in the notice of meeting. Notice of meeting shall be
given by letter or by fax or by electronic mail or by any other means of communication guaranteeing the authenticity of
the document and the identification of the person who is the author of the document. Notice of meeting may be waived
by the consent of each member of the board of directors given in the same manner as that required for a notice of
meeting. A special notice of meeting shall not be required for meetings of the board of directors held on the dates and
at the times and places determined in a resolution adopted beforehand by the board of directors.
9.4. Proxy: For any meeting of the board of directors, each member of the board of directors may designate another
member of the board of directors to represent him and vote in his/her name and place, provided that a given member
142806
L
U X E M B O U R G
of the board of directors may not represent more than one of his/her colleagues. The representative shall be designated
in the same manner as is required for notice of the meeting. The mandate shall be valid for one (1) meeting only and,
where appropriate, for every further meeting as far as there is the same agenda.
9.5. Quorum and majority: The board of directors may deliberate and act validly only if the majority of the members
of the board of directors are present or represented. Decisions shall be taken by a simple majority of the votes validly
cast by the members of the board of directors present or represented. In case of tied vote, the Chairman shall have a
casting vote. If a quorum is not obtained the directors present or represented may adjourn the meeting to a venue and
at a time no later than five (5) calendar days after a notice of the adjourned meeting is given.
9.6. Attendance to board meetings: A member of the board of directors may take part in and be regarded as being
present at a meeting of the board of directors by telephone conference or by any other means of telecommunication
which enable all the persons taking part in the meeting to hear each other and speak to each other.
9.7. Written resolutions: If all the members of the board of directors agree as to the decisions to be taken, the decisions
in question may also be taken in writing without any need for the members of the board of directors to meet. To this
end, the members of the board of directors may express their agreement in writing, including by fax or by any other
means of communication guaranteeing the authenticity of the document and the identification of the member of the board
of directors who wrote the document. The consent may be given on separate documents which together constitute the
minutes of such decisions.
Art. 10. Minutes of meetings of the board of directors. The minutes of meetings of the board of directors shall be
signed by the Chairman, or the chairman pro tempore and by those members of the board of directors taking part in the
meeting and who request to sign such minutes.
Copies or excerpts of minutes intended for use in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the Chairman,
or any two (2) directors.
Art. 11. Powers of the board of directors.
11.1. Power of the board of directors: The board of directors shall have the most extensive powers to administer and
manage the Company. All powers not expressly reserved to the general meeting of shareholders by the Luxembourg law
or the present articles of association shall be within the competence of the board of directors.
11.2. Committees: The board of directors may decide to set up committees to consider matters submitted to them
by the board of directors, including an audit committee and a nomination, remuneration and corporate governance
committee. At least one member of the audit committee shall be an independent member of the board of directors, as
defined in article 8.1.
11.3. Day-to-day management: The board of directors may delegate the day-today management of the Company's
business and the power to represent the Company with respect thereto in accordance with Luxembourg law.
11.4. Special powers: The board of directors may also delegate special powers to any person and confer special
mandates on any person.
11.5. Conflict of interest: No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm.
Any director having a conflict due to a personal interest in a transaction submitted for approval to the board of directors
conflicting with that of the Company, shall be obliged to inform the board of directors thereof and to cause a record of
his/her statement to be included in the minutes of the meeting. He/she may not take part in the business of the meeting.
At the following general meeting of shareholders, before any other resolution to be voted on, a special report shall be
made to the shareholders on any transactions in which any of the directors may have had a personal interest conflicting
with that of the Company.
If a quorum of the board of directors cannot be reached due to a conflict of interest, resolutions passed by the required
majority of the other members of the board of directors present or represented at such meeting will be deemed valid.
Art. 12. Authorised signatures. In all matters, the Company shall be bound towards third parties by the joint signatures
of any two (2) directors.
The Company shall also be bound by the sole signature of the person to whom such signatory power has been granted
by the board of directors in accordance with article 11.4 of the present articles of association, but only within the limits
of such power.
Art. 13. Shareholders' meetings - General.
13.1. Powers of the general meeting of shareholders: Any duly constituted general meeting of the Company's share-
holders shall represent all the shareholders in the Company. It shall have the widest powers conferred upon it by the law
and the present articles of association to order, implement or ratify all acts connected with the Company's operations.
13.2. Convening procedure: General meetings of shareholders shall be convened pursuant to a notice setting forth
the agenda and the time and place at which the meeting will be held, sent by registered letter at least thirty (30) days
prior to the meeting, the day of the convening notice and the day of the meeting not included, to each shareholder at
142807
L
U X E M B O U R G
the shareholder's address in the register of shareholders, or as otherwise instructed by such shareholder. In case of
shareholders of bearer shares, said shareholders will be convened per public notice inserted in the Luxembourg legal
Gazette the Memorial C Recueil des Sociétés et Associations and, as long as the Company's shares are traded on a
Regulated Market, a media from which it may be expected that it reaches the whole European Economic Area, otherwise
in accordance with Luxembourg law.
Shareholder(s) holding at least five per cent (5 %) of the share capital may ask for items to be placed on the agenda
for the general meeting of shareholders and to lodge draft resolutions on the items on the agenda on the day of the
general meeting of shareholders. Requests to place items on the agenda shall be sent by post or email to the address
given to that purpose in the convening notice to the general meeting of shareholders, and received by the Company no
later than on the twenty-second (22
nd
) day preceding the general meeting of shareholders.
13.3. Chairman: General meetings of shareholders shall be chaired by the Chairman or, in the absence of the Chairman,
by a chairman elected by the general meeting of shareholders.
13.4. Voting right: Each share shall be entitled to one (1) vote. Each shareholder may have himself represented at any
general meeting of shareholders by giving a proxy in writing, including by fax or by any other means of communication
guaranteeing the authenticity of the document and enabling the shareholder giving the proxy to be identified.
13.5. Quorum and majority: Except where the law or the present articles of association provide otherwise, resolutions
shall be adopted at general meetings of shareholders by a simple majority of the votes validly cast by the shareholders
present or represented.
13.6. Attendance and proxies: Where, in accordance with the provisions of article
6.3 of the present articles of association, shares are recorded in a Depositary or sub-depositary of the former, the
certificates provided for in the said article 6.3 of the present articles of association must be received at the Company no
later than the day preceding the fourteenth (14
th
) calendar day before the date of the general meeting of shareholders.
All proxies must be received at the Company by the same deadline, unless the board of directors of the Company fixes
a shorter period.
The board of directors shall adopt all other regulations and rules concerning the availability of access cards and proxy
forms in order to enable shareholders to exercise their right to vote.
The board of directors may decide to allow the participation of shareholders in the general meeting of the Company
by any means of telecommunication (including via telephone or videoconference), provided that such means of telecom-
munication allow the identification of the shareholders participating by such means, and all the other shareholders present
at such general meeting (whether in person or by proxy, or by means of such type of communications device) to hear
them and to be heard by them at any time.
Any shareholder that participates in a general meeting of shareholders of the Company by these means of telecom-
munication shall be deemed to be present at such general meeting of shareholders, shall be counted when reckoning a
quorum and shall be entitled to vote on matters considered at such general meeting of shareholders.
Shareholders may vote by correspondence, by means of a form provided by the Company including the following
information:
- the location, the date, and the time of the meeting,
- the name, address and any other pertinent information concerning the shareholder,
- the number of shares held by such shareholder and the number of voting rights that the shareholder intends exercising,
- the agenda for the meeting,
- the text of the proposed resolutions,
- the option to cast a positive or negative vote or to abstain,
- the option to vote by proxy for any new resolution or any modification of the resolutions that may be proposed
during the meeting or announced by the Company after the shareholder's submission of the form provided by the Com-
pany.
The forms for voting by correspondence should be received by the Company no later than the day preceding the fifth
(5
th
) working day before the date of the general meeting of shareholders unless the board of directors fixes a shorter
period. Once the voting forms are submitted to the Company, they can neither be retrieved nor cancelled.
Duly completed forms that are received by the Company as provided above shall be counted when reckoning a quorum
at such general meeting of shareholders.
The board of directors shall adopt all other regulations and rules concerning the participation in the meeting and forms
to be used to vote by correspondence.
13.7. Waiving of convening notice: In the event that all the shareholders are present or represented at a general meeting
of shareholders and declare that they have been informed of the agenda of the general meeting, the general meeting may
be held without prior convening notice of meeting or publication.
142808
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Annual general meeting of shareholders.
14.1. Date and place: The annual general meeting of shareholders shall be held in accordance with Luxembourg law at
the Company's registered office or at any other place in the City of Luxembourg mentioned in the notice of meeting on
the fourth Thursday in November each year at 10.30 a.m. (Luxembourg time).
If that day is not a banking day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the immediately preceding
banking day.
14.2. Inspection right: fifteen (15) days before the general meeting, shareholders may inspect at the registered office
the documents to be deposited at such office in accordance with the Luxembourg law.
The management report, the annual and consolidated accounts and the reports drawn up by the independent auditors
shall be addressed to the registered shareholders at the same time as the convening notice of meeting. Any shareholder
shall be entitled to obtain a copy of the documents referred to in the preceding paragraph free of charge, upon production
of proof of his or her shareholding, fifteen (15) days before the shareholders meeting.
14.3. Discharge: Following the approval of the annual accounts and the consolidated accounts, the annual general
meeting of shareholders shall decide by special vote on the discharge of the liability of the members of the board of
directors.
14.4. Other general meetings: The other general meetings of shareholders may be held on the dates, at the time and
at the place indicated in the notice of meeting.
Art. 15. Independent auditors. The annual accounts and the consolidated accounts shall be audited, and the consistency
of the management report with those accounts verified, by one or more independent auditors (réviseurs d'entreprises
agréés). The independent auditor(s) shall be appointed and dismissed by the general meeting of shareholders for a period
not exceeding six (6) years.
The independent auditor(s) may be re-elected.
They shall record the result of their audit in the reports required by the Luxembourg law.
Art. 16. Accounting year. The Company's financial year shall commence on the first of July each year and end on thirty
June of the following year.
Art. 17. Allocation of profits. Five per cent (5%) of the Company's net annual profits shall be allocated to the reserve
required by the Luxembourg law. This allocation shall cease to be mandatory when that reserve reaches ten per cent
(10%) of the subscribed capital. It shall become mandatory once again when the reserve falls below that percentage.
The balance shall be distributed as dividends to the shareholders or placed in the reserves or carried forward.
Interim dividends may be distributed under the conditions laid down by the Luxembourg law by decision of the board
of directors.
No interest shall be paid on dividends declared but not paid which are held by the Company on behalf of shareholders.
Art. 18. Dissolution and Liquidation. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by
one or more liquidators, who may be natural or legal persons, appointed by the general meeting of shareholders, which
shall determine their powers and remuneration.
Art. 19. Amendment of the articles of association. The present articles of association may be amended from time to
time as considered appropriate by a general meeting of shareholders subject to the requirements as to quorum and voting
laid down by Luxembourg law.
Art. 20. Applicable law. For all matters not governed by the present articles of association, the parties refer to the
provisions of the Luxembourg law dated 10 August 1915 on commercial companies as amended.
Art. 21. Language. The present articles of incorporation are worded in English followed by a French version. In case
of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
<i>Ninth resolution:i>
It was resolved to appoint INTERAUDIT S.à r.l., having its registered office at 119, Avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 29.501, as independent
auditor for a period ending at the annual general meeting of shareholders having to approve the financial statements of
the Company for the financial year ending on 30 June 2011.
There being no further business for the meeting to consider, the same was thereupon adjourned.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about one thousand eight hundred euro (€ 1,800.-).
There being no further business for the meeting to consider, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
142809
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède.
L'an deux mille onze, le cinquième jour de septembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire public résidant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussi-
gné.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires d'Agrotrade Group S.A., une société anonyme
luxembourgeoise, ayant son siège sis au 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 159.473
(la «Société»). La Société a été constituée selon un acte reçu par Maître Francis Kesseler, notaire résidant à Esch-sur-
Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, du 7 décembre 2010 et publié dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (le «Mémorial C»), numéro 1235, en date du 8 juin 2011.
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par un acte notarié reçu par Maître Jean Seckler, notaire
résidant à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), du 29 juin 2011, non encore publié au Mémorial C.
L'assemblée est présidée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, ayant son adresse pro-
fessionnelle sise à Esch-sur-Alzette.
Le président désigne comme secrétaire Mademoiselle Sophie HENRYON, employée privée, ayant son adresse pro-
fessionnelle sise à Esch-sur-Alzette.
L'assemblée désigne comme scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, ayant son adresse pro-
fessionnelle sise à Esch-sur-Alzette.
Le président requiert du notaire d'acter que:
I. L'actionnaire unique représenté et le nombre de parts détenus par celui-ci sont indiqués sur la liste de présence. La
liste de présence et la procuration, signées par la partie comparante et le notaire, resteront annexées au présent acte
pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II. La liste de présence a été vérifiée par le scrutateur, qui a confirmé la capacité et la qualité de l'actionnaire unique
de la Société et la validité de la procuration donnée par celui-ci sous seing privé, et il en résulte que les 310 (trois cent
dix) actions de la Société ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent Euros) chacune, représentant la totalité du capital
social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement se prononcer sur tous les points de
l'ordre du jour dont l'actionnaire unique déclare expressément avoir été dûment informé.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Conversion de la devise du capital social de la Société d'Euros en Dollars américains, et conversion subséquente de
la devise de la valeur nominale de toutes les actions de la Société;
3. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 55.716,50 USD (cinquante-cinq mille sept cent seize
Dollars américains et cinquante cents), le tout devant être intégralement libéré par un apport en numéraire;
4. Souscription et paiement par l'actionnaire unique des nouvelles actions par voie d'apport en numéraire;
5. Conversion des actions de la Société en actions sans valeur nominale et division des actions de la Société en
25.000.000 (vingt-cinq millions) d'actions sans valeur nominale;
6. Création d'un capital social autorisé, autorisation par le conseil d'administration de la Société d'émettre jusqu'à
15.000.000 (quinze millions) de nouvelles actions sans valeur nominale, conformément à l'article 32 de la loi luxembour-
geoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle que modifiée, sans réserver aux actionnaires existants un
droit préférentiel de souscription, et en limitant l'autorisation à une période 5 (cinq) ans à compter de la date de publication
de la présente autorisation dans le journal officiel du Luxembourg (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations);
7. Refonte subséquente de l'article 5 des statuts de la Société;
8. Refonte complète des statuts de la Société;
9. Nomination d'INTERAUDIT S.à r.l. en tant que réviseur de la Société; et
10. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par l'actionnaire unique de la Société présent ou représenté à l'assemblée
(l'«Actionnaire Unique»), les résolutions suivantes ont été unanimement prises:
142810
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
Il a été décidé que l'Actionnaire Unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférente à la présente
assemblée. L'Actionnaire Unique reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour et considère avoir été
valablement convoqué et en conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour.
Il est en outre décidé unanimement que toute la documentation pertinente a été mise à la disposition de l'Actionnaire
Unique dans un délai suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolution:i>
Il a été décidé de convertir la devise du capital social de la Société d'Euros en Dollars américains, en utilisant le taux
de change EUR/USD de 1/1,4285 fourni par la Banque Centrale Européenne à la date du 1
er
septembre 2011.
Par conséquent, le capital social de la Société s'élève désormais à 44.283,50 USD (quarante-quatre mille deux cent
quatre-vingt trois Dollars américains et cinquante cents) et est représenté par 310 (trois cent dix) actions d'une valeur
nominale de 142.85 USD (cent quarante-deux Dollars américains et quatre-vingt cinq cents).
<i>Troisième résolution:i>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 55.716,50 USD (cinquante-cinq mille
sept cent seize Dollars américains et cinquante cents) pour le porter de son montant actuel de 44.283,50 USD (quarante-
quatre mille deux cent quatre-vingt trois Dollars américains et cinquante cents) à 100.000 USD (cent mille Dollars
américains) par l'émission de 390,035 (trois cent quatre-vingt dix virgule zéro trente-cinq) actions nouvelles ayant une
valeur nominale de 142,85 USD (cent quarante-deux Dollars américains et quatre-vingt cinq cents) chacune (les «Nou-
velles Actions»), le tout devant être entièrement libéré par un apport en numéraire.
<i>Quatrième résolution:i>
L'Assemblée décide d'accepter la souscription et le paiement des Nouvelles Actions par voie d'un apport en numéraire
décrit ci-après par l'Actionnaire Unique de la Société, Carpentaria Trading Limited, une société constituée selon les lois
de Chypre, enregistrée sous le certificat No. H.E. 281803 et ayant son siège social sis à Lampousas, 1 P.C. 1095, Nicosia,
Chypre (l'«Apporteur»):
- 55.716,50 USD (cinquante-cinq mille sept cent seize Dollars américains et cinquante cents) (l'«Apport»).
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
Intervient ensuite l'Apporteur, ici représenté par Mme Sofia Afonso Da-Chao Conde, prénommée, en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé qui déclare souscrire les Actions Nouvelles. Les Nouvelles Actions ont été entiè-
rement libérées par l'Apporteur par voie de l'Apport, lequel est à la disposition de la Société.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
La preuve de l'existence de l'Apport a été donnée à la Société.
Le notaire établit que les 700,035 (sept cent virgule zéro trente-cinq) actions représentant l'intégralité du capital social
de la Société sont représentées de sorte que la présente assemblée peut valablement décider de la résolution à prendre
ci-dessous.
<i>Cinquième résolution:i>
Il a été décidé de convertir les actions de la Société en actions sans valeur nominale, et de diviser les 700,035 (sept
cent virgule zéro trente-cinq) actions de la Société en 25.000.000 (vingt-cinq millions) d'actions sans valeur nominale.
Suite à cette résolution, l'actionnariat de la Société est le suivant:
- Carpentaria Trading Limited: 25.000.000 (vingt-cinq millions) d'actions.
<i>Sixième résolution:i>
Il a été décidé d'autoriser le conseil d'administration de la Société à émettre jusqu'à 15.000.000 (quinze millions)
d'actions nouvelles sans valeur nominale, créant ainsi un capital social autorisé de 60,000 USD (soixante mille Dollars
américains) conformément à l'article 32 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915, telle
que modifiée.
Il a en outre été décidé que le conseil d'administration est autorisé à émettre ces nouvelles actions sans réserver aux
actionnaires existants un droit préférentiel de souscription.
A cet égard, un rapport établi par le conseil d'administration de la Société justifiant la limitation/suppression du droit
préférentiel de souscription des actionnaires, préparé conformément à l'article 32-3 (5) de la loi luxembourgeoise sur les
sociétés commerciales en date du 10 août 1915, telle que modifiée, a été produit à l'Actionnaire Unique et soigneusement
examiné par celui-ci.
Il a été également décidé que la présente autorisation soit limitée à une période de 5 (cinq) ans à compter de la date
de la publication de la présente autorisation dans le journal officiel du Luxembourg (Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations).
142811
L
U X E M B O U R G
<i>Septième résolution:i>
En conséquence des résolutions qui précèdent, il a été décidé de refondre l'article 5 des statuts de la Société comme
suit:
« 5.1. Capital social. La Société a un capital social de 100.000 USD (cent mille Dollars américains) divisé en 25.000.000
(vingt-cinq millions) d'actions sans valeur nominale.
5.2 Capital social autorisé. Le capital social autorisé de la Société est fixé à 60.000 USD (soixante mille Dollars amé-
ricains) représenté par 15.000.000 (quinze millions) d'actions sans valeur nominale. Le conseil d'administration est
autorisé, pour une période expirant 5 (cinq) ans à compter de la date de publication de la présente autorisation au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital social. Le terme ou le
champ de cette autorisation peuvent être étendus par une décision de l'assemblée générale des actionnaires de temps à
autre, de la manière requise pour la modification des statuts selon l'article 19 ci-après. Le conseil d'administration est
autorisé à déterminer les conditions attachées à toute souscription des actions nouvelles. Le conseil d'administration est
également autorisé à émettre de telles actions sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscri-
ption. Le conseil d'administration peut déléguer à tout mandataire dûment autorisé de la Société ou à toute autre personne
dûment autorisée, le pouvoir d'accepter la souscription et de recevoir le paiement des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
5.3 Augmentation et réduction du capital social: Le capital social souscrit de la Société et le nombre d'actions que le
conseil d'administration est autorisé à émettre peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale
des actionnaires adoptée dans les formes et conditions requises pour procéder à une modification statutaire, selon l'article
19 des présents statuts.»
<i>Huitième résolution:i>
Il a été décidé de refondre complètement les statuts de la Société comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination sociale. Il est formé par les présentes une société anonyme ayant comme dénomination
«Agrotrade Group S.A.» (ci-après la «Société»).
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg.
Le siège social de la Société peut être transféré au sein d'une municipalité de la ville de Luxembourg par une décision
du conseil d'administration.
Le siège social de la Société peut être transféré vers tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg, ou à l'étranger,
par voie d'une décision prise par l'assemblée générale des actionnaires selon les conditions et la procédure telles que
fixées par la loi.
Des succursales, filiales ou tout autre bureau peuvent être constitués dans le Grand-Duché de Luxembourg ou à
l'étranger par décision du conseil d'administration.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique,
militaire ou social compromettent l'activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée avec ce siège
ou entre ce siège et des personnes à l'étranger ou que de tels événements sont imminents, il pourra transférer tempo-
rairement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires
n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, demeurera une
société de droit luxembourgeois.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
L'Assemblée Générale peut, à tout moment décider, par une résolution prise dans les conditions requises pour modifier
les présents statuts conformément à l'article 19 ci-après, de dissoudre et liquider la Société
Art. 4. Objet social. L'objet de la Société est la création, la détention, le développement, et la disposition d'un porte-
feuille de participations, intérêts et droits de tous types et toute autre forme d'investissement dans des entités
luxembourgeoises et étrangères, que ces entités existent ou soient créées, notamment par voie de souscription, achat,
vente ou échange ou par tout autre moyen de titres ou droits de quelque type, tel des actions, des instruments de dette,
des brevets et des licences, ainsi que la gestion, la développement et le contrôle de ce portefeuille.
La Société peut en outre octroyer tout type de sûreté pour la réalisation de ses obligations et des entités dans lesquelles
elle détient des intérêts ou droits de tout type directs ou directs, ou dans lesquelles la Société a investi de quelque manière
que ce soit, ou qui font partie du groupe de la Société et prêter des fonds ou assister d'une autre manière les entités
dans lesquelles elle détient un intérêt ou des droits directs ou indirects ou dans lesquelles la Société a investi de quelque
manière ou qui font partie du même groupe de société que la Société.
La Société peut emprunter et soulever des fonds sous quelque forme que ce soit et émettre tout type d'obligations
et autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances négociable et généralement émettre tout instrument de
dette, de capital et/ou de titres hybrides conformément au droit luxembourgeois.
La Société peut exercer toutes activités commerciales, industrielles, financières, immobilières ou de propriété intel-
lectuelle qu'elle considère propices à ces buts.
142812
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Capital social.
5.1 Capital Social: La Société a un capital social de 100.000 USD (cent mille Dollars américains) divisé en 25.000.000
(vingt-cinq millions) d'actions sans valeur nominale.
5.2 Capital autorisé: Le capital autorisé de la Société est fixé à 60.000 USD (soixante mille Dollars américains) repré-
senté par 15.000.000 (quinze millions) d'actions sans valeur nominale. Le conseil d'administration est autorisé, pour une
période expirant 5 (cinq) ans à compter de la date de publication de la présente autorisation au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, à augmenter en une ou plusieurs fois le capital social. Le terme ou le champ de cette autorisation
peuvent être étendus par une décision de l'assemblée générale des actionnaires de temps à autre, de la manière requise
pour la modification des statuts selon l'article 19 ci-après. Le conseil d'administration est autorisé à déterminer les con-
ditions attachées à toute souscription des actions nouvelles. Le conseil d'administration est également autorisé à émettre
de telles actions sans réserver aux actionnaires existants un droit préférentiel de souscription. Le conseil d'administration
peut déléguer à tout mandataire dûment autorisé de la Société ou à toute autre personne dûment autorisée, le pouvoir
d'accepter la souscription et de recevoir le paiement des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de
capital.
5.3 Augmentation et réduction du capital social: Le capital social souscrit de la Société et le nombre d'actions que le
conseil d'administration est autorisé à émettre peut être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale
des actionnaires adoptée dans les formes et conditions requises pour procéder à une modification statutaire, selon l'article
19 des présents statuts.
Art. 6. Actions.
6.1. Forme des actions: Toutes les actions de la Société seront uniquement émises sous forme nominative ou au
porteur.
6.2 Registre des actions: Pour les actions nominatives, sous réserve des stipulations de l'article 6.3 des présents statuts,
la Société considère la personne dont le nom est inscrit dans le registre des actionnaires comme étant le propriétaire de
ces actions ou de leurs coupures.
6.3 Dépositaire: Les actions peuvent être détenues pour le compte d'une ou plusieurs personnes dans un système de
règlement livraison ou l'opérateur d'un tel système ou au nom d'un dépositaire de titres professionnel ou tout autre
dépositaire (lesdits systèmes, professionnels et autres dépositaires sont ci-après définis comme les «Dépositaires») ou
sous-dépositaire désigné par un ou plusieurs Dépositaires. Dans ce cas la Société autorise ces personnes à exercer les
droits attachés à ces actions, sous réserve de la réception par la Société d'un certificat du Dépositaire auprès duquel ces
actions sont conservées.
Nonobstant ce qui précède, la Société:
- considère que les personnes dont les actions sont détenues pour son compte dans ces systèmes sont les propriétaires
des actions pour les besoins de l'article 7 des présents statuts, et
- effectuera les paiements, par voie de dividende ou de toute autre façon, en numéraire, actions ou d'autres actifs, dans
les mains du Dépositaire ou sous-dépositaire enregistré dans le registre conformément à leurs instructions, et ce paiement
libérera la Société de toute obligation concernant ce paiement.
6.4 Transfert d'actions: Les actions détenues par un système de règlement-livraison ou un dépositaire ou sous-dépo-
sitaire peuvent être transférées conformément aux procédures d'usage pour le transfert de titres sous forme dématé-
rialisée.
Des certificats confirmant l'inscription dans le registre des actionnaires seront fournis aux actionnaires, ou dans le cas
prévu à l'article 6.3 des présents statuts, aux Dépositaires ou sous-dépositaires inscrit dans le registre.
A part pour la procédure pour le transfert d'actions fongibles prévue par l'article 6.3 des présents statuts, le transfert
d'actions sera fait par une déclaration écrite de transfert portée au registre des actionnaires, datée et signée par le cédant
et le cessionnaire ou par leurs représentants valablement désignés. La Société peut accepter tout autre document, ins-
trument, écrit ou correspondance comme preuve satisfaisante du transfert.
6.5 Admission des actions en bourse: Le conseil d'administration peux prendre toutes les décisions requises en rapport
avec l'éventuel offre et/admission des actions de la société sur un marché règlementé, notamment en signant un contrat
de souscription, et en approuvant l'admission et l'enregistrement des actions dans un système de règlement-livraison.
Cet enregistrement peut résulter dans la conversion des actions en titres dématérialisés aussi longtemps que les actions
seront enregistrées.
6.6 Acquisition d'actions propres: La Société peut racheter ses propres actions, ou les faire racheter par ses filiales,
dans les limites fixées par la loi luxembourgeoise.
6.7 Indivisibilité des actions: Les actions sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnait qu'un propriétaire par
action ou coupure. Les indivisaires d'actions sont représentés à l'égard de la Société par une (1) seule personne capable
d'exercer tous leurs droits.
Art. 7. Droits et Obligations des actionnaires. Dans la mesure où les actions de la Société sont admises à la négociation
sur un marché règlement (au sens de l'article 4 de la directive 2004/39/CE sur les marchés d'instruments financiers, telle
que modifiée) (un «Marché Réglementé») les dispositions de la loi luxembourgeoise concernant les obligations de trans-
142813
L
U X E M B O U R G
parence concernant l'information sur les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises à la négociation sur un
marché réglementé datée du 11 janvier 2008, telle que modifiée ou remplacée, s'appliquent.
Art. 8. Conseil d'Administration.
8.1 Composition du conseil: La Société est administrée par un conseil d'administration composé de trois (3) membres
au moins et cinq (5) membres au plus.
Le conseil d'administration peut élire au sein de ses membres un président (le «Président»).
Dès que possible, au moins deux membres du conseil d'administration seront des membres indépendants (au sens du
point 13 et de l'annexe II de la recommandation 2005/162/CE de la Commission datée du 15 février 2005).
8.2 Actionnaire unique: S'il est établi par une assemblée générale des actionnaires que la Société n'a plus qu'un (1)
actionnaire, la composition du conseil d'administration peut être réduite à un (1) membre seulement, jusqu'à l'assemblée
générale des actionnaires suivante qui prendra acte de ce que la Société a plus d'un (1) actionnaire.
8.3 Qualité des membres du conseil: Il n'est pas nécessaire que les membres du conseil d'administration soient des
actionnaires de la Société.
8.4 Désignation et révocation des membres du conseil: Les membres du conseil doivent être nommés par les action-
naires à l'assemblée générale annuelle ou à toute autre assemblée générale des actionnaires, qui détermine leur nombre,
leur rémunération et la durée de leurs fonctions. La durée de leurs fonctions ne peut dépasser six (6) ans, et ils resteront
en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient élus. Les administrateurs peuvent être réélus pour des mandats
consécutifs.
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur de la Société, la personne morale doit informer la Société
du nom d'une personne physique désignée pour être son représentant permanent, laquelle représentera la personne
morale dans l'exercice de son mandat d'administrateur de la Société.
L'assemblée générale des actionnaires ou l'actionnaire unique (selon le cas) peut à tout moment révoquer et remplacer
tout administrateur.
8.5 Vacance: En cas de vacance d'un poste d'administrateur pour cause de décès, démission ou autrement, les admi-
nistrateurs restants peuvent se réunir et élire à la majorité un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste
vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires, dans le respect des stipulations précédents relatives à la
composition du conseil d'administration et aux dispositions légales applicables.
Art. 9. Procédure pour les réunions du Conseil d'Administration.
9.1 Convocation aux réunions du conseil d'administration: Les réunions du conseil d'administration sont convoquées
par le Président ou par deux (2) membres du conseil d'administration, aux dates, heure et lieu indiqués dans la convocation
à la réunion.
9.2 Présidence du conseil: Les réunions du conseil d'administration sont présidées par le Président, ou, en son absence,
par la président pro tempore élu à la majorité des votes des membres présents ou représentés à ladite réunion.
9.3 Convocation: Chaque Administrateur sera convoqué par écrit à toute réunion du conseil d'administration au moins
cinq (5) jours avant la date fixée pour la réunion, excepté dans des circonstances d'urgence, auquel cas les raisons de
l'urgence seront mentionnées dans la convocation. La convocation à une réunion est envoyée par écrit, par télégramme,
par télex ou par email ou par tout autre moyen de communication permettant de garantir l'authenticité du document et
l'identification de la personne qui est l'auteur du document. Il pourra être passé outre à cette convocation, dans les formes
requises pour la convocation. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions du conseil d'administration
se tenant à une date et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
9.4 Représentation: A toute réunion du conseil d'administration, chaque membre du conseil d'administration peut
désigner un autre membre du conseil d'administration pour le représenter pour voter en son nom et lieu, un membre
du conseil d'administration ne pouvant représenter plus d'un de ses collègues. Le représentant est désigné dans les mêmes
formes que celles requises pour les convocations aux réunions. Le mandat est valable pour une (1) réunion seulement,
et pour toute autre réunion ayant le même ordre du jour.
9.5 Quorum et majorité: Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité
des administrateurs est présente ou représentée. Les décisions sont prises à la majorité des votes valablement exprimés
des membres du conseil d'administration présents ou représentés. An cas d'égalité le Président a une voix prépondérante.
Si un quorum n'est pas atteint, les administrateurs présents peuvent reporter la réunion à un endroit et à une heure
endéans un délai de cinq (5) jours après l'envoi d'une notice d'ajournement.
9.6 Participation aux réunions du conseil: Tout membre du conseil d'administration peut participer et est considéré
comme présent à une réunion du conseil d'administration en participant par conférence téléphonique ou tout autre moyen
de communication qui permet aux autres personnes de participer à la réunion, de s'entendre et parler entre eux.
9.7 Résolutions écrites: Si tous les membres du conseil d'administration consentent sur les décisions à prendre, les
décisions en question peuvent aussi être prises par écrit sans que les membres du conseil d'administration ne doivent se
réunir. A cette fin les membres du conseil d'administration peuvent exprimer leur consentement par écrit, notamment
par fax ou tout autre moyen de communication garantissant l'authenticité du document et l'identification du membre du
142814
L
U X E M B O U R G
conseil d'administration qui a écrit le document. Cet accord peut être donné dans un ou plusieurs documents distincts,
qui ensemble constituent le procès-verbal de ces décisions.
Art. 10. Procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'ad-
ministration seront signés par le Président ou le président pro tempore et par les autres membres du conseil
d'administration participant à la réunion et qui demandent de signer ces procès-verbaux.
Des copies ou extraits de ces procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le Président
ou deux (2) administrateurs.
Art. 11. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
11.1. Pouvoirs du conseil d'administration: Le conseil d'administration est pourvu des pouvoirs les plus larges pour
administrer et gérer la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés par la loi luxembourgeoise ou par les statuts
à l'assemblée générale des actionnaires relèvent de la compétence du conseil d'administration.
11.2. Comités: Le conseil d'administration peut décider d'établir des comités pour considérer les questions soumises
par le conseil d'administration, en particulier un comité d'audit et un comité de désignation, rémunération et gouvernance
d'entreprise. Au moins un membre du comité d'audit doit être un membre indépendant du conseil d'administration au
sens de l'article 8.1.
11.3. Gestion journalière: Le conseil d'administration peut déléguer au Directeur Général la gestion des affaires jour-
nalières de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre conformément à la loi luxembourgeoise.
11.4. Pouvoirs spéciaux: Le conseil d'administration peut aussi déléguer des pouvoirs spéciaux à toute personne et
conférer un mandat spécial à toute personne.
11.5. Conflit d'intérêt: Aucun contrat ni aucune transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité
ne seront affectés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs des administrateurs ou directeurs de la Société ont un intérêt
personnel dans, ou sont administrateurs, associés, directeurs ou employés d'une telle société ou entité.
Tout administrateur sujet à un conflit du à un intérêt personnel dans une transaction soumise au conseil d'adminis-
tration en conflit avec les intérêts de la Société, doit en informer le conseil d'administration et faire enregistrer son/sa
déclaration dans le procès-verbal de la réunion. Il/elle ne peut pas participer aux discussions de la réunion. A la prochaine
assemblée générale des actionnaires, avant tout autre vote, un rapport spécial sera soumis sur toute transaction dans
laquelle tout administrateur aura eu un intérêt en conflit avec ceux de la Société.
Au cas où un quorum du conseil d'administration ne peut être atteint en raison d'un conflit d'intérêts, les décisions
prises par la majorité requise des autres membres du conseil d'administration présents ou représentés et votants à cette
réunion seront réputées valables.
Art. 12. Signatures sociales. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la signature conjointe de deux
(2) administrateurs, dans tous domaines.
La Société sera aussi représentée par la signature individuelle de toute personne à laquelle un pouvoir de signature a
été donné par le conseil d'administration conformément à l'article 11.4 des présents statuts, mais seulement dans les
limites de cette délégation.
Art. 13. Assemblée Générale des actionnaires - Généralités.
13.1. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires: Toute assemblée générale des actionnaires valablement con-
stituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle dispose des pouvoirs les plus étendus donnés par la loi et les
présents statuts pour diriger, mettre en oeuvre et ratifier tout acte lié aux activités de la Société.
13.2. Procédure de convocation: Les assemblées générales des actionnaires seront convoquées par une convocation
qui détermine l'ordre du jour ainsi que l'heure et l'endroit auxquels l'assemblée se tiendra, envoyée par lettre recom-
mandée au moins trente (30) jours avant l'assemblée, ce délai ne comprenant ni le jour de l'envoi de la convocation ni le
jour de l'assemblée, à chaque actionnaire et à l'adresse de l'actionnaire indiquée dans le registre des actionnaires, ou
suivant d'autres instructions données par l'actionnaire concerné. En cas d'actionnaires détenant des actions au porteur,
lesdits actionnaires seront convoqués par un avis public inséré dans la journal officiel du Luxembourg le Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations et, aussi longtemps que des actions des la Société sont négociées sur un Marché
Réglementé, dans un média dont on peut raisonnablement attendre une diffusion efficace des informations auprès du
public dans l'ensemble de l'Espace Economique Européen, ainsi que conformément au droit luxembourgeois.
Un ou plusieurs actionnaires détenant au moins cinq pour cent (5%) du capital social peut demander que des points
soient ajoutés à l'ordre du jour d'une assemblée générale des actionnaires et de soumettre des résolutions aux points à
l'ordre du jour au jour de l'assemblée générale des actionnaires. Les demandes d'ajout de points à l'ordre du jour doivent
être envoyées par courrier ou email à l'adresse donnée à cette fin dans la convocation à l'assemblée générale des ac-
tionnaires, et reçues par la Société au plus tard le vingt-deuxième jour (22e) avant l'assemblée générale des actionnaires.
13.3. Président: Les assemblées générales des actionnaires seront présidées par le Président ou, en son absence, par
un président élu par l'assemblée générale des associés.
13.4. Droit de vote: Chaque action donne droit à un (1) vote. Chaque actionnaire peut participer en personne ou être
représenté à toute assemblée générale des actionnaires en donnant une procuration par écrit, notamment par fax, ou
142815
L
U X E M B O U R G
par tout autre moyen de communication qui garantit l'authenticité du document et identifie l'actionnaire qui a donné la
procuration.
13.5. Quorum et majorité: Sauf disposition contraire de la loi ou des présents statuts, les résolutions de l'assemblée
générale des actionnaires sont adoptées à la majorité simple des droits de vote valablement exprimés par les actionnaires
présents ou représentés.
13.6. Participation par procuration: Lorsque, conformément à l'article 6.3 des présents statuts, les actions sont enre-
gistrées auprès d'un Dépositaire ou d'un sous-dépositaire de ce dernier, les certificats mentionnés à l'article 6.3 des
présents statuts doivent être reçus par la Société au plus tard le jour précédent le quatorzième (14
e
) jour civil avant la
date de l'assemblée générale des actionnaires. Toutes les procurations doivent être reçues par la Société dans les mêmes
délais, à moins que le conseil d'administration de la Société ne fixe un délai plus court.
Le conseil d'administration fixe les autres règles concernant la disponibilité de cartes d'accès et de formulaire de
procuration afin de permettre aux actionnaires d'exercer leur droit de vote.
Le conseil d'administration peut décider d'autoriser la participation des actionnaires aux assemblées générales de la
Société par tout moyen de communication (y compris par téléphone ou vidéoconférence), pour autant que ces moyens
de communication permettent l'identification des actionnaires participants par ces moyens, et que tous les actionnaires
présents à cette assemblée générale (en personne ou par procuration, ou au moyen de ces modes de communication)
de les entendre et d'être entendus simultanément.
Tout actionnaire qui participe à une assemblée générale des actionnaires de la Société par ces moyens de télécom-
munication sera considéré comme présent à cette assemblée générale des actionnaires, et sera pris en compte pour le
quorum et aura le droit de voter sur les points à l'ordre du jour de cette assemblée générale des actionnaires.
Les actionnaires peuvent voter à distance, au moyen du formulaire mis à disposition par la Société un incluant les
informations suivantes:
- lieu, date et heure de l'assemblée,
- nom, adresse et autres informations pertinentes concernant l'actionnaire,
- nombre d'actions détenues par cet actionnaire et nombre de droits de vote que l'actionnaire compte exercer,
- ordre du jour de l'assemblée,
- texte de résolutions proposées,
- l'option d'approuver, de rejeter ou de ne pas se prononcer,
- l'option de voter par procuration pour toute résolution ou modification de résolutions qui pourraient être proposée
durant l'assemblée et annoncé par la Société après la soumission du formulaire mis à disposition par la Société.
Les formulaires de vote à distance doivent être reçus par la Société au plus tard le jour précédent le cinquième (5
e
)
jour ouvrable avant la date de l'assemblée générale des actionnaires, à moins que le conseil d'administration ne fixe un
délai plus court. Les formulaires de vote soumis ne peuvent être retournés ou annulés.
Les formulaires de vote correctement remplis et reçus par la Société seront considérés pour le calcul du quorum à
cette assemblée générale des actionnaires.
Le conseil d'administration peut adopter d'autres règles concernant la participation à l'assemblée et les formulaires à
utiliser pour le vote par correspondance.
13.7. Renonciation à la convocation: Dans le cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une
assemblée générale des actionnaires, et qu'ils déclarent être informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée peut
être tenue sans que les formalités de convocation ou de publication n'aient été remplies.
Art. 14. Assemblée générale annuelle des actionnaires.
14.1. Date et lieu: L'assemblée générale annuelle se réunit en conformité avec la loi luxembourgeoise au siège social
de la Société ou à tel autre endroit de la ville de Luxembourg tel qu'indiqué dans l'avis de convocation, le troisième
mercredi de novembre, chaque année, à dix heure trente (10h30) heures (heure de Luxembourg).
Si ce jour est un jour férié légal au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable
suivant à Luxembourg.
14.2. Droit d'information: Quinze (15) jours avant l'assemblée générale, les actionnaires pourront prendre connais-
sance au siège social des documents qui y auront été déposé, et ce en conformité avec la loi luxembourgeoise.
Le rapport de gestion, les comptes annuels et consolidés ainsi que les rapports rédigés par les réviseurs seront adressés
aux actionnaires nominatifs en même temps que l'avis de convocation. Tout actionnaire est en droit d'obtenir, quinze
(15) jours avant la tenue de l'assemblée des actionnaires, une copie des documents référencés au précédent paragraphe
sans frais, sur justificatif de sa qualité d'actionnaire.
14.3. Décharge: suite à l'approbation des comptes annuels et des comptes consolidés, l'assemblée générale annuelle
des actionnaires peut décider par un vote spécial de la décharge de responsabilité des membres du conseil d'administra-
tion.
14.4. Autres assemblées générales: les autres assemblées générales d'actionnaires peuvent être tenues aux dates, heure
et lieu indiqués dans l'avis de convocation.
142816
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Les réviseurs d'entreprise. Les comptes annuels et les comptes consolidés doivent être audités, et le contenu
du rapport de gestion vérifié avec ces comptes, par un ou plusieurs réviseurs d'entreprise agréés. Les réviseurs d'entre-
prise sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des actionnaires, pour une durée ne pouvant excéder six (6)
ans.
Le(s) réviseur(s) d'entreprise peut (peuvent) être réélu(s).
Ils doivent consigner le résultat de leur audit au sein de rapports, tel que fixé par la loi luxembourgeoise.
Art. 16. Exercice social. L'année sociale de la Société commence le premier juillet et finit le trente juin de l'année
suivante.
Art. 17. Distribution de dividendes et Distributions à partir des comptes de réserve. Cinq pour cent (5 %) du bénéfice
net de la Société seront affectés à la réserve légale, tel que requis par la loi luxembourgeoise. Cette allocation cessera
d'être obligatoire lorsque qu'elle atteindra dix pour cent (10%) du capital social.
Elle redeviendra obligatoire si le montant de la réserve devait retomber en dessous de ce pourcentage.
Le solde créditeur sera distribué en tant que dividende aux actionnaires ou placé en réserve ou en report à nouveau.
Les dividendes intérimaires seront distribués aux conditions fixées par la loi luxembourgeoise, sur décision du conseil
d'administration.
Aucun intérêt ne sera dû sur des dividendes déclarés mais non payés, qui sont détenus par la Société au nom des
actionnaires.
Art. 18. Dissolution et Liquidation. Dans le cas d'une dissolution de la Société, celle-ci sera confiée à un ou plusieurs
liquidateurs, personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des actionnaires, qui fixera leurs pouvoirs
et rémunération.
Art. 19. Modification des statuts. Les présents Statuts sont susceptibles d'être modifiés de temps en temps par une
assemblée générale des actionnaires conformément aux exigences de quorum et de majorité prévues par la loi luxem-
bourgeoise.
Art. 20. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément
à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 21. Langue. Les présents statuts sont rédigés en langue anglaise, suivis d'une version française. En cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
<i>Neuvième résolution:i>
Il a été décidé de nommer INTERAUDIT S.à r.l., ayant son siège social sis au 119, Avenue de la Faïencerie, L-1511
Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 29.501, en tant que
réviseur d'entreprise pour une durée prenant fin à l'assemblée générale annuelle des actionnaires approuvant le bilan de
la Société pour l'exerce social finissant au 30 juin 2011.
Rien d'autre ne figurant à l'ordre du jour et plus personne ne souhaitant prendre la parole, l'assemblée a été clôturée.
<i>Estimation des coûtsi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge relativement au présent acte ont été estimés à environ mille huit cents euros (€ 1.800,-).
Rien d'autre ne figurant à l'ordre du jour et plus personne ne souhaitant prendre la parole, l'assemblée a été clôturée.
En foi de quoi, nous, le notaire soussigné, établissons et apposons sceau à Esch-sur-Alzette, à la date figurant au
commencement de ce document.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la requête de la personne comparante ci-dessus le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la requête de la même personne comparante
et en cas de divergence entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: Conde, Henryon, Henryon, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 08 septembre 2011. Relation: EAC/2011/11866. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011143239/865.
(110166327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
142817
L
U X E M B O U R G
UBS (Lux) Key Selection SICAV 2, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 129.049.
- Mandat non renouvelé avec effet au 30 Septembre 2011:
* M. Gilbert Schintgen
- Nomination au Conseil d'administration avec effet au 14 octobre 2011:
* M. Thomas Portmann, Membre du conseil d'administration, Pelikanstrasse 19, CH-8001, Suisse, pour une période
se terminant à l'assemblée générale annuelle de 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 Octobre 2011.
<i>Pour UBS (Lux) Key Selection SICAV 2
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Benjamin Wacker / Mathias Welter
<i>Associate Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2011147881/18.
(110171150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
UBS (Lux) Money Market Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.004.
- Mandat non renouvelé avec effet au 30 Septembre 2011:
* M. Gilbert Schintgen
- Nomination au Conseil d'administration avec effet au 14 octobre 2011:
* M. Thomas Portmann, Membre du conseil d'administration, Pelikanstrasse 19, CH-8001, Suisse, pour une période
se terminant à l'assemblée générale annuelle de 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 Octobre 2011.
<i>Pour UBS (Lux) Money Market SICAV
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Benjamin Wacker / Mathias Welter
<i>Associate Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2011147882/18.
(110171149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Union & Will S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.266.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Luisella MORESCHI.
Référence de publication: 2011147886/10.
(110171538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Union & Will S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.266.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Patricia JUPILLE.
Référence de publication: 2011147887/10.
(110171551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
142818
L
U X E M B O U R G
Union & Will S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.266.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Jean-Marie VERLAINE.
Référence de publication: 2011147888/10.
(110171552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Universal Corporation Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.267.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Luisella MORESCHI.
Référence de publication: 2011147889/10.
(110171554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Universal Corporation Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.267.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Frédérique VIGNERON.
Référence de publication: 2011147890/10.
(110171556) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Universal Corporation Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 73.267.
J'ai le regret de vous informer que je renonce par la présente à mes fonctions d'administrateur au sein de votre société,
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Patricia JUPILLE.
Référence de publication: 2011147891/10.
(110171558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Univest IV, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 122.856.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour UNIVEST IV
i>Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Olivier Noel / Steve David
<i>Vice President - Transfer Agency / Managing Directori>
Référence de publication: 2011147892/14.
(110171641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
142819
L
U X E M B O U R G
Watford S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 33.595.
Le Bilan au 31.12.2010 et annexes ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25/10/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011147894/10.
(110171105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Winni S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 3, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 25.394.
Le bilan et annexes au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25/10/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011147895/10.
(110171099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
XL (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 82.524.
L'adresse, le nom de registre et le numéro d'immatriculation de l'associé unique de la Société sont les suivants:
- La société XL INSURANCE (BERMUDA) LTD, associé unique, est immatriculée sous le numéro 12809 avec le
Bermuda Registrar of Companies des Bermudes et a son siège social au XL House, One Bermudian Road, Hamilton HM
08, Les Bermudes
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
XL (Luxembourg) S.à r.l. en liquidation volontaire
Fides (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2011147897/17.
(110171091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Alesya S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 35, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg B 140.197.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147901/10.
(110172336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Yellowwoods Administration Services Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 4, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 108.601.
Le bilan au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
142820
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 26 Octobre 2011.
Signature
<i>Administrateur / Géranti>
Référence de publication: 2011147898/12.
(110171559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
Alesya S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 35, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg B 140.197.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147902/10.
(110172337) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
BCLI no. 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 164.088.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on thirteenth of October;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
THERE APPEARED:
Barclays Capital Luxembourg S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated under the laws of Luxembourg,
having its registered office at 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg register of commerce
and companies under the number B 118212,
hereby represented by Mrs. Audrey MUCCIANTE, avocat à la Cour, residing in Luxembourg, by virtue of proxy
established on 13 October 2011.
The said proxy, signed "ne varietur" by the proxy-holder and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Title I. - Denomination - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Legal form. There is hereby formed a société à responsabilité limitée (the "Company") governed by present
laws, especially the law of August 10, 1915 on commercial companies as amended (the "Companies' Law") and the present
articles of association (the "Articles").
Art. 2. Denomination. The denomination of the Company is "BCLI no. 1 S.à r.l."
Art. 3. Registered office.
3.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg City.
3.2 It may be transferred within the municipality of Luxembourg City upon a resolution of the board of managers of
the Company.
Art. 4. Corporate object.
4.1 The Company shall have as its business purpose the holding, directly or indirectly, (including, without limitation,
through a trust) of participations, securities and bank deposits, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, partnerships, government bodies, trusts or any entities in whatever form, to acquire by purchase, subscription,
or in any other manner as well as to transfer by sale, exchange or otherwise stock, bonds, debentures, notes, profit
participating instruments and other securities of any kind, to enter into, participate in and dispose of any or all of its rights
under any derivative and to possess, to administer, to develop and to manage its portfolio.
4.2 The Company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial
enterprises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated entities.
4.3 The Company may more particularly lend money to, or invest in any form moneys in, (i) its shareholders and group
or affiliated entities of its shareholders, (including any trust in which its shareholders or group or affiliated entities of its
shareholders have a direct or indirect interest) and (ii) professional market parties and group or affiliated entities of
142821
L
U X E M B O U R G
professional market parties (including special purpose vehicles set up by, or jointly with, professional market parties).
Loans to, or investments in, retail clients are excluded.
4.4 The Company may enter into derivative transactions with its shareholders and group or affiliated entities of its
shareholders (including any trust in which its shareholders or group or affiliated entities of its shareholders have a direct
or indirect interest), professional market parties and group or affiliated entities of professional market parties.
4.5 The Company may provide collateral and enter into all types of security documents for the purpose of securing
its own obligations and obligations and expenses of its shareholders or group or affiliated entities of its shareholders.
4.6 The Company may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise exclusively to its direct or indirect
shareholders, its subsidiaries or other subsidiaries of its direct or indirect shareholders. In particular, but without prejudice
to the foregoing limitations, the Company is authorised to (i) lend funds in any manner, including by granting loans to, or
by acquiring, purchasing, subscribing for or otherwise receiving rights to debt instruments of any kind issued exclusively
by its direct or indirect shareholders, its subsidiaries or other subsidiaries of its direct or indirect shareholders and (ii)
pledge, mortgage or otherwise create security interests in or over its assets.
4.7 The Company may borrow in any form (excluding however the taking of loans from the public or the taking of
deposits from the public).
4.8 In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable
or immovable, commercial and industrial operation which the Company may deem useful in the accomplishment and
development of its purpose.
Art. 5. Duration. The Company is formed for an unlimited period.
Title II. - Capital - Shares - Share premium
Art. 6. Corporate Capital, Authorised non-issued share capital.
6.1 The share capital is represented by shares (the "Shares") having such rights and obligations as are set out in the
present Articles.
6.2 The issued share capital of the Company is fixed at eleven thousand five hundred Pounds Sterling (£ 11,500.-)
divided into one hundred and fifteen (115) Shares, each Share with a nominal value of one hundred Pounds Sterling (£
100.-).
6.3 The Company shall have an authorized non-issued share capital of ten thousand Pounds Sterling (£ 10,000.-),
represented by one hundred (100) Shares with a nominal value of one hundred Pounds Sterling (£ 100.-) each.
6.4 The board of managers is hereby authorised to issue further Shares with or without a share premium, in an amount
up to the total authorised non-issued share capital as indicated above in Article 6.3, in whole or in part from time to time
as it in its discretion may determine, and to accept subscriptions for such Shares at any time prior to the end of a five
years time period from the date of publication of the respective authorisation given to the Company's management in
this respect under the present Articles.
6.5 The board of managers is authorised to determine the conditions attached to any subscription for Shares from
time to time.
6.6 When the board of managers effects a whole or partial increase in capital pursuant to the provisions referred to
above, it shall be obliged to take steps to amend this Article 6 in order to record the change and the Company's mana-
gement is authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication of such amendment in
accordance with the law.
6.7 The period of this authorisation may be extended from time to time by resolutions of the general meeting of
shareholders, in the manner required for the amendment of the Articles.
6.8 All the Shares are entitled to pro rata distributions.
6.9 The funds received as share premium of the Shares upon issuance of the Shares (if applicable) are allocated to a
special premium reserve, except for those allocated to the legal reserve. The special premium reserve is at the free
disposal of the shareholders and the board of managers, as the case may be, and is available for distribution in relation
to a decrease of the share capital, liquidation or any other transaction whatsoever resulting in a reimbursement of share
premium or reserve.
Art. 7. Shares, Transfer and Redemption.
7.1 Shares are freely transferable among shareholders. A transfer of Shares inter vivos to non-shareholders may be
made only with the prior approval of shareholders representing three quarters of the corporate capital and the consent
of the board of managers, such consent not to be unreasonably withheld. For all other questions relating to a transfer of
Shares, the provisions of articles 189 and 190 of the Companies' Law shall apply.
7.2 Each Share is indivisible with regard to the Company, which admits only one owner for each of them.
7.3 Each Share carries the right to one vote.
7.4 The Company may repurchase its own Shares by decisions of the board of managers subject to the availability of
distributable reserves or profits determined by the board of managers on the basis of relevant interim accounts and
subject to agreeing the terms of the repurchase with the shareholder in question.
142822
L
U X E M B O U R G
7.5 A register of the Shares of the Company shall be created for the purposes of article 185 of the Companies' Law
and such register shall be maintained at the registered office of the Company.
Art. 8. Events relating to shareholders. The life of the Company does not come to an end by the death, suspension of
civil rights, bankruptcy or insolvency of any shareholder.
Art. 9. Rights of shareholders. A shareholder as well as the heirs and representatives or entitled persons and creditors
of a shareholder cannot, under any circumstances, request the affixing of seals on the assets and documents of the
Company, nor become involved in any way in the Company's administration.
Title III. - Management
Art. 10. Composition of board of managers.
10.1 The Company is administered by three (3) or more managers, with a majority of managers resident in Luxembourg,
not necessarily shareholders, appointed by the general meeting of shareholders with or without limitation to their period
of office. The number of managers, their powers and their remuneration shall be fixed by the general meeting of share-
holders.
10.2 The general meeting of shareholders has the power to remove managers at any time without giving reasons.
10.3 In the event of any vacancy on the board of managers, the remaining managers have the right provisionally to fill
the vacancy, such decision to be ratified by the next general meeting.
Art. 11. Procedure of board of managers' meetings.
11.1 The managers may elect amongst themselves a person who will act as the chairman of the board. In the absence
of the chairman, another manager may preside over the meeting. The chairman's duties consist in supervising the com-
pliance of the board proceedings with the terms of this article 11 and in chairing meetings of the board of managers.
11.2 Unless stated otherwise in these articles of association, the managers may regulate their proceedings as they think
fit. No business may be transacted at a board of managers' meeting unless the meeting is held in Luxembourg.
11.3 The chairman or any manager may call a meeting of the board of managers as often as the interest of the Company
so requires with a notice of not less than one (1) clear day. The notice period may be waived provided all the managers
are attending the managers' meeting in person or by proxyholder, or, if not attending, confirm their agreement for the
managers' meeting to be held validly without notice. The notice, which may be sent by courier, registered or simple mail,
electronic mail or fax, will provide in reasonable detail the matters to be discussed at the meeting together with copies
of any relevant papers to be discussed at the meeting.
11.4 Meetings of the board of managers are quorate if at least two (2) board members are (i) present or represented
at the meeting and (ii) are physically present in Luxembourg.
11.5 Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or
by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another provided
that each such manager is physically present in Luxembourg at the relevant time. The participation in a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting.
11.6 If a manager is unable to attend a board of managers' meeting, he may give a written proxy to another manager
who will be physically present at the meeting in order for such proxy holder to vote in his name at the board of managers'
meeting.
11.7 Resolutions of the board of managers in a meeting are validly passed if a simple majority of the managers that are
present or represented vote in favour of the resolution. Each manager is entitled to one (1) vote unless he also acts as
a proxy holder, in which case he has one (1) additional vote per proxy.
11.8 The resolutions of the board of managers will be recorded in minutes signed by the chairman and/or the secretary,
and held at the registered office of the Company. Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings
or elsewhere will be validly signed by the chairman of the meeting or any manager.
11.9 Circular resolutions signed by all members of the board of managers will be as valid and effective as if passed at
a meeting duly convened and held provided that each manager so signing is present in Luxembourg at the time of signature.
Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution. The date of such circular
resolution shall be the date of the last signature.
Art. 12. Powers of the management.
12.1 The board of managers is vested with the broadest powers, which are not reserved as a matter of law or by the
articles of association to the general shareholders' meeting, to perform all acts of administration and disposition in com-
pliance with the corporate object.
12.2 The board of managers represents the Company towards third parties and any litigation involving the Company,
either as plaintiff or as defendant, will be handled in the name of the Company by the board of managers.
142823
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Delegation of powers – Liability.
13.1 The board of managers may also appoint attorneys of the Company, who are entitled to bind the Company by
their sole signature, but only within the limits to be determined by the board of managers and set out in the power of
attorney. There may be no overall delegation of all or substantially all management powers to any third party.
13.2 Unless special decisions have been reached concerning the authorised signature in case of delegation of powers
or proxies given by the board of managers pursuant to this article, the Company is bound by the joint signature of any
two (2) managers.
13.3 No manager assumes, by reason of his position, a personal liability in relation to commitments regularly made by
him in the name of the Company. A manager is a simple authorised agent and is responsible only for the execution of his
mandate.
Title IV. - General meeting of the shareholders
Art. 14. Procedural rules for shareholders' meetings.
14.1 If the Company has, at the relevant time, only one shareholder, the sole shareholder shall exercise all powers
vested with the general meeting of shareholders under section XII of the Companies' Law.
14.2 All decisions exceeding the powers of the board of managers under all applicable laws, shall be taken by the sole
shareholder or, in case there is more than one shareholder, by the general meeting of the shareholders. Any such decisions
shall be in writing and shall be recorded on a special register.
14.3 In case there is more than one but less than twenty-five shareholders, decisions of shareholders shall be taken in
a general meeting or by written consultation at the initiative of the board of managers. No decision of the shareholders
shall be deemed validly taken until it has been adopted by the shareholders representing more than fifty per cent. (50%)
of the capital.
14.4 General meetings of shareholders shall be held in Luxembourg. Attendance by virtue of proxy is possible.
Title V. - Financial year - Profits - Reserves - Interim dividends - Liquidation
Art. 15. Financial year. Subject to the next following sentence and the transitional dispositions below, the Company's
financial year starts on the 1
st
of January of one year and ends on the 31
st
of December of the same year.
The shareholder(s) of the Company may shorten the term of the financial year at any time.
Art. 16. Annual statutory accounts.
16.1 Each year, as of the 31
st
of December, the board of managers will draw up a balance sheet, which will (i) contain
a record of all movable and immovable property of, and all the debts and other liabilities owed to and by, the Company
and (ii) be accompanied by an annex summarising all the commitments of the Company and debts of the managers and/
or auditors to the Company.
16.2 At the same time, the board of managers will prepare a profit and loss account, which will be submitted to the
general meeting of shareholders together with the above-mentioned balance sheet.
16.3 Each shareholder may inspect at the registered office the balance sheet, the annex and the profit and loss account
during the fortnight preceding the annual general meeting.
Art. 17. Distributions.
17.1 The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
17.2 Each year, five per cent of the net profit will be transferred to the legal reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the legal reserve amounts to one tenth of the nominal capital but must be resumed until the reserve
fund is entirely reconstituted if, any time and for any reason whatever, it has been reduced below such proportion. The
balance is at the disposal of the general meeting of shareholders and the board of managers, as the case may be.
17.3. Each Share entitles its holder to a pro rata share of any dividends calculated and payable subject to the availability
of distributable reserves (including share premium) or profits and to be distributed upon proposal of the board of ma-
nagers.
Art. 18. Interim Dividend.
18.1 The board of managers is authorised to proceed, as often as it deems appropriate and at any moment in time
during the financial year, to the payment of interim dividends on the Shares subject only to three conditions: i) the board
of managers may take the decision to distribute interim dividends only on the basis of interim accounts; ii) the date of
the interim accounts may not be dated earlier than 4 weeks prior to the date of the relevant board meeting; and iii) the
interim accounts, which may be unaudited, must show that sufficient distributable amounts exist.
18.2 The distributable amounts are equal to the net profit realised since the end of the last financial year or the
incorporation, as the case may be, plus any profits carried forward and sums drawn down from reserves available for
distributions (including any share premium), less losses carried forward and any sums to be placed to mandatory reserves
pursuant to the requirements of the Companies' Law or of the Articles.
142824
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Liquidation.
19.1 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or more liquidators who
need not be shareholders and who shall be designated at the meeting of shareholders by the majority defined by article
142 of the Companies' Law.
19.2 The liquidator(s) shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payment of the
debts.
19.3 After payment of all the debts and liabilities of the Company (including declared but unpaid dividends, if any) and
the expenses of the liquidation, the net liquidation proceeds shall be distributed to the shareholders pro rata.
Art. 20. Applicable laws. All matters not specifically provided for in the Articles shall be governed by the existing
applicable laws.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31 December
2011.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, Barclays Capital Luxembourg S.à r.l. declares to subscribe the entire share
capital as follows:
Class of shares
Number
of Shares
Aggregate
Share
Premium
(GBP)
Aggregate
Subscribed
amount
(GBP)
% of share
capital
Shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
0.-
11,500.-
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
0.-
11,500.-
100%
All the Shares have been paid-up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount
of eleven thousand five hundred Pounds Sterling (£ 11,500.-) is now available to the Company, evidence thereof having
been given to the notary.
<i>Valuation and Costsi>
For the purposes of the registration, the capital is valued at thirteen thousand one hundred twenty two Euros and
sixty five cents (EUR 13,122.65.-) (exchange rate on 13 October 2011: £ 1.- = EUR 1.1411.
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,000.- (one thousand Euros).
<i>Resolutions of the shareholder(s)i>
1. The Company will be administered by the following managers for an undetermined period:
a. Mr. Jean-Guibert Mahy, born on 20 March 1977 in Anderlecht, Belgium, professionally residing at 9, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg;
b. Mr. Gregor McMillan, born on 4 April 1970 in London, United Kingdom, professionally residing at 9, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg;
c. Mr. Manfred Zisselsberger, born on 11 July 1949 in Teisnach, Kreis Regen, Germany, professionally residing at 9,
Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg; and
d. Mr. David Widart, born on 12 June 1977 in Marche-en-Famenne, Belgium, professionally residing at 9, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg.
2. The registered office of the Company shall be established at 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le treize octobre,
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg;
A COMPARU
142825
L
U X E M B O U R G
Barclays Capital Luxembourg S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social
au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, immatriculée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 118112,
ici représentée par Madame Audrey MUCCIANTE, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation signée sous seing privé en date du 13 octobre 2011,
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera attaché au présent acte aux fins d'enregistrement.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire
instrumentant d'arrêter les statuts suivants d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare former:
Titre I
er
. - Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Forme légale. Il est formé par le présent acte une société à responsabilité limitée (la "Société") qui sera
régie par les lois actuellement en vigueur, notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée (la "Loi sur les Sociétés"), ainsi que par les présents statuts (les "Statuts").
Art. 2. Dénomination. La dénomination de la société est "BCLI no. 1 S.à r.l.".
Art. 3. Siège social.
3.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
3.2 Il peut être transféré au sein de la municipalité de Luxembourg sur une résolution du conseil de gérance de la
Société.
Art. 4. Objet social.
4.1 La Société aura pour objet social de détenir directement ou indirectement (y compris, notamment par le biais d'un
"trust") des participations, des actions et obligations et des dépôts à la banque, sous quelque forme que ce soit, dans des
sociétés luxembourgeoises et étrangères, partenariats, corps gouvernementaux, "trusts" ou toute autre entité sous quel-
que forme que ce soit, d'acquérir par achat, souscription ou de toute autre manière, de même que par le transfert par
vente, échange ou autres, de titres, obligations, debentures, billets, instruments financiers et autres droits et obligations
en tous genres, de conclure, participer et disposer de tout ou partie de ses droits en vertu de tout autre dérivé et de
posséder, d'administrer, de développer et de gérer son portefeuille.
4.2 La Société peut participer à l'établissement et au développement de toute entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter assistance, que ce soit par voie de prêt, garanties ou de toute autre manière que ce soit à des
filiales ou à des entités affiliées.
4.3 La Société peut plus particulièrement, prêter ou investir de l'argent sous toutes ses formes dans, (i) ses associés
et sociétés du groupe ou filiales de ses associés, (incluant tout "trust" dans lequel ses associés ou sociétés du groupe ou
filiales de ses associés ont des intérêts directs ou indirects) et (ii) des contreparties professionnelles agissant sur un marché
réglementé et sociétés du groupe ou filiales des contreparties professionnelles agissant sur un marché réglementé (incluant
des véhicules ayant un objet spécial établi conjointement ou non avec des contreparties professionnelles agissant sur un
marché réglementé). Les prêts ou les investissements à destination de particuliers sont exclus.
4.4 La Société peut prendre part à des transactions portant sur des produits dérivés avec ses associés, sociétés du
groupe ou filiales de ses associés (incluant tout "trust" dans lequel ses associés ou sociétés du groupe ou filiales de ses
associés ont des intérêts directs ou indirects), contreparties professionnelles et sociétés du groupe ou sociétés affiliées
des contreparties professionnelles.
4.5 La Société peut constituer toute sûreté réelle et s'engager dans tous types de documents dans le but de garantir
ses propres obligations et les obligations de ses associés, ou des sociétés du groupe ou de toute entité affiliée de ses
associés.
4.6 La Société peut apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de garanties ou de
toute autre manière à ses associés directs ou indirects, à ses filiales ou à d'autres filiales de ses associés directs ou indirects.
Sous réserve de ce qui précède, la Société pourra, en particulier (i) prêter des fonds sous quelque forme que ce soit, y
compris en accordant des prêts, ou par l'acquisition, l'achat, la souscription ou en recevant des droits relatifs à des
instruments de dette de toutes sortes émis exclusivement par ses associés directs ou indirects, ses filiales ou d'autres
filiales de ses associés directs ou indirects et (ii) de nantir, hypothéquer ou l'octroi de sûretés sur ses actifs.
4.7 La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit (à l'exception cependant des demandes de prêts à des
particuliers/au public ou la prise de dépôts de particuliers).
4.8 D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opé-
rations financières, industrielles ou commerciales, mobilières ou immobilières, qu'elle jugera utiles à l'accomplissement
ou au développement de son objet social.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
142826
L
U X E M B O U R G
Titre II. - Capital - Parts sociales - Prime d'émission
Art. 6. Capital social, capital autorisé non émis.
6.1 Le capital social de la Société est constitué de parts sociales (les "Parts Sociales") ayant les droits et obligations tels
que fixés par les présents Statuts.
6.2 Le capital social émis de la Société est fixé à onze mille cinq cents Pounds Sterling (GBP 11.500,-), divisé en cent
quinze (115) Parts Sociales, ayant chacune une valeur nominale de cent Pounds Sterling (GBP 100,-).
6.3 La Société aura un capital social autorisé, non émis, de dix mille Pounds Sterling (GBP 10.000,-), composé de cent
(100) Parts Sociales, ayant chacune une valeur nominale de cent Pound Sterling (GBP 100,-).
6.4 Le conseil de gérance est par le présent acte autorisé à émettre de nouvelles Parts Sociales avec ou sans prime
d'émission, d'un montant égal au total du capital social total autorisé non émis de la Société, tel qu'indiqué à l'Article 6.3
ci-dessus, de manière intégrale ou partielle, de temps à autre, à la discrétion de la Société, ainsi qu'à accepter des sou-
scriptions pour lesdites Parts Sociales à tout moment avant l'expiration d'une période de cinq ans à compter de la date
de publication de l'autorisation respective donnée à la gérance de la Société sur ce point dans les présents Statuts.
6.5 Le conseil de gérance est autorisé à déterminer les conditions relatives à toute souscription de Parts Sociales.
6.6 Si le conseil de gérance procède à une augmentation de capital totale ou partielle, conformément aux dispositions
ci-dessus, il sera tenu d'effectuer toutes démarches utiles pour modifier le présent Article 6 afin de faire enregistrer la
modification subséquente des Statues, et le conseil de gérance est autorisé à prendre ou à autoriser les mesures requises
pour faire procéder à la publication desdites modifications conformément à la loi.
6.7 La durée de validité de cette autorisation pourra être prolongée par résolution de l'assemblée générale des associés
de temps à autre, de la même manière que celle requise pour la modification des présents Statuts.
6.8 Toutes les Parts Sociales donnent droit à une distribution calculée au pro rata.
6.9 Les fonds reçus au titre de la prime d'émission des Parts Sociales, perçus lors de l'émission des Parts Sociales (le
cas échéant) sont affectés à une réserve spéciale dédiée aux primes, sauf pour ceux qui sont affectés au fonds de réserve
légale. La réserve spéciale pour les primes est à la libre disposition des associés et du conseil de gérance, selon les cas,
et est disponible pour distribution de dividendes en cas de réduction du capital social, de liquidation ou toute autre
transaction donnant lieu d'une quelconque façon au remboursement d'une prime d'émission ou réserve.
Art. 7. Parts sociales, Cession et Rachat.
7.1 Les Parts Sociales sont librement cessibles entre associés. Une cession de parts sociales entre vifs à des tiers non
associés ne peut être effectuée que moyennant l'agrément préalable des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social et avec le consentement du conseil de gérance, un tel consentement ne pouvant pas être déraisonna-
blement refusé. Pour toute autre question relative à un transfert de Parts Sociales, les dispositions des articles 189 et 190
de la Loi sur les Sociétés trouvent application.
7.2 Chaque Part Sociale est indivisible à l'égard de la Société qui n'admet qu'un (1) seul titulaire à son égard pour
chaque Part Sociale.
7.3 Chaque Part Sociale donne droit à une voix.
7.4 La Société peut procéder au rachat de ses propres Parts Sociales par décision du conseil de gérance, sous réserve
de la disponibilité de réserves distribuables ou de profits distribuables tels que déterminés par le conseil de gérance sur
la base de comptes intérimaires pertinents et sous réserve de convenir des conditions du rachat avec l'actionnaire en
question.
7.5 Un registre des actions de la Société doit être créé pour les fins de l'article 185 de la Loi sur les Sociétés et tel
registre doit être conservé au siège social de la Société.
Art. 8. Événements concernant les associés. Le décès, l'incapacité, la faillite ou l'insolvabilité d'un associé n'entrainent
pas la dissolution de la Société.
Art. 9. Droits des associés. Un associé, mais également ses héritiers, représentants, ayant-droits ou créanciers d'un
associé ne peuvent, en aucune circonstance, requérir l'apposition de scellés sur les avoirs ou les documents de la Société,
ni s'immiscer de quelque façon que ce soit dans la gestion de la Société.
Titre III. - Gérance
Art. 10. Composition du Conseil de gérance.
10.1 La société est gérée par trois (3) ou plusieurs gérants, la majorité d'entre eux demeurant au Luxembourg, qui
n'ont pas nécessairement le statut d'associé, et nommés par l'assemblée générale des associés pour une durée déterminée
ou indéterminée. Le nombre de gérants, leurs pouvoirs ainsi que leur rémunération seront déterminés par l'assemblée
générale des associés.
10.2 L'assemblée générale des associés jouit du pouvoir de révoquer les gérants à tout moment sans avoir à motiver
une telle révocation.
142827
L
U X E M B O U R G
10.3 En cas de vacance au sein du conseil de gérance, les gérants restant en fonction peuvent pourvoir provisoirement
la vacance, auquel cas l'assemblée générale des associés procède à la ratification de la nomination lors de sa plus prochaine
réunion.
Art. 11. Déroulement des assemblées du Conseil de gérance.
11.1 Les gérants peuvent désigner l'un d'entre eux pour présider le conseil de gérance. En cas d'absence du Président,
la présidence peut être conférée à un autre gérant présent lors de la réunion en cause. Les obligations du Président
consistent à veiller à ce que le déroulement de la réunion s'effectue en conformité avec les dispositions du présent Article
11 et à présider les assemblées du conseil de gérance.
11.2 Sauf disposition contraire des Statuts, les gérants sont libres d'organiser le déroulement de leurs réunions à leur
convenance. Aucune affaire ne peut être délibérée par le conseil de gérance à moins que celui-ci ne se tienne au Luxem-
bourg. Aucune affaire ne peut être traitée par le conseil de gérance à moins que la réunion ne se tienne au Luxembourg.
11.3 Le Président ou tout gérant pourra convoquer une assemblée du conseil de gérance, aussi souvent que les intérêts
de la société le requièrent, sur convocation préalable d'au moins un (1) jour franc. Il peut être renoncé à la nécessité de
convocation préalable, dès lors que tous les gérants sont présents ou représentés à ladite réunion du conseil de gérance
ou, en cas d'absence, confirment leur accord à ce que la réunion du conseil de gérance soit valablement tenue. La con-
vocation, qui pourra être envoyé par courrier, recommandé ou simple, mail électronique ou fax, contiendra de façon
suffisamment détaillée les points à discuter lors de la réunion, et y annexera une copie de tout document sur lequel le
conseil aura à délibérer.
11.4 Les décisions prises lors d'une réunion du conseil de gérance sont valablement passées si au moins deux (2) des
membres du conseil de gérance (i) sont présents ou représentés à la réunion et (ii) sont physiquement présents au
Luxembourg.
11.5 Tout gérant pourra participer à toute réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéo-confé-
rence ou par tout autre moyen de communication semblable permettant à chacune des personnes qui prennent part à
la réunion de s'entendre mutuellement à condition que chaque Gérant soit physiquement présent au Luxembourg à
l'heure pertinente. La participation à une réunion par l'un quelconque de ces moyens équivaut à une participation en
personne à ladite réunion.
11.6 Si un gérant est dans l'impossibilité d'assister à une réunion du conseil de gérance, il pourra donner procuration
écrite à un autre gérant qui sera lui physiquement présent à la réunion afin, pour ce dernier, de voter en son nom à la
réunion du conseil de gérance.
11.7 Les résolutions du conseil de gérance sont valablement passées si une majorité simple des gérants présents ou
représentés ont voté en faveur de la décision. Chaque gérant a droit à un (1) vote, à moins qu'il n'agisse également pour
le compte d'un 'autre gérant en vertu d'une procuration, auquel cas, il aura un (1) vote supplémentaire par procuration.
11.8 Les résolutions du conseil de gérance seront enregistrées dans des procès-verbaux signés par le Président et/ou
le secrétaire, et conservés au siège social de la société à condition que chaque gérant, afin de signer, est présent au
Luxembourg au moment de la signature. Des copies ou des extraits de tels procès-verbaux à produire dans des procès
ou ailleurs seront valablement signés par le Président de la réunion ou par tout gérant.
11.9 Les résolutions circulaires signées par tous les membres du conseil de gérance sont valables au même titre que
si elles avaient été prises lors d'une réunion d'un conseil de gérance dûment convoquée et tenue. Les signatures de tous
les gérants pourront être documentées dans un document unique ou bien dans plusieurs documents ayant un contenu
identique. La date d'une telle résolution circulaire sera la date de la dernière signature.
Art. 12. Pouvoirs du conseil de gérance.
12.1 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus étendus, sous réserve des pouvoirs qui sont expressément
attribués à l'assemblée générale des associés par la loi ou les présents Statuts, pour exécuter tous les actes d'administration
et de disposition en conformité avec l'objet social.
12.2 Le conseil de gérance représente la société à l'égard des tiers et tout contentieux dans lequel la société est
impliquée à quelque titre que ce soit, en demande ou en défense sera géré par le Conseil de gérance au nom et pour le
compte la Société.
Art. 13. Délégation de pouvoirs, Responsabilité.
13.1 Le conseil de gérance peut également nommer des mandataires de la Société, investis du pouvoir d'engager la
Société par leur seule signature, mais uniquement dans les limites telles que déterminées par le conseil de gérance et par
leur mandat. Il ne peut être procédé à une délégation de tous les pouvoirs de gérance, ou à une délégation substantielle
des pouvoirs de gérance à un tiers.
13.2 Hormis décision spéciale du conseil de gérance s'agissant de la signature autorisée en cas de délégation de pouvoirs
ou de procurations conférés par le conseil de gérance conformément au présent article, la Société est engagée par les
signatures conjointes de deux (2) gérants.
13.3 Un gérant ne contracte, à l'égard de sa fonction, aucune obligation personnelle du fait des engagements réguliè-
rement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire de la société, il ne peut être tenu responsable que de
l'exécution de son mandat.
142828
L
U X E M B O U R G
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 14. Règles procédurales pour les réunions d'associés.
14.1 Si la Société ne comprend qu'un seul associé, l'associé unique exercera tous les droits incombant à l'assemblée
générale des associés en vertu de la section XII de la Loi sur les Sociétés.
14.2 Toutes les décisions outrepassant les pouvoirs du conseil de gérance selon toutes les lois applicables, seront prises
par l'associé unique ou, dans le cas où il y a plus qu'un seul associé, par l'assemblée générale des associés. De telles
décisions seront écrites et doivent êtres consignées sur un registre spécifique.
14.3 S'il y a plus d'un, mais moins de vingt-cinq associés, les décisions des associés seront prises par l'assemblée générale
ou par consultation écrite à l'initiative du conseil de gérance. Une résolution des associés sera valablement adoptée
qu'après vote des associés représentant plus de cinquante pour-cent (50%) du capital social, en faveur d'une telle réso-
lution.
14.4 Les assemblées générales des associés se tiendront au Luxembourg. La représentation au moyen de procuration
est admise.
Titre V. - Exercice social - Profits - Réserves - Dividendes intérimaires - Liquidation
Art. 15. Exercice Social.
15.1 Sous réserve de la phrase suivante et des dispositions transitoires ci-dessous, l'exercice social de la Société
commence le premier jour de janvier d'une année et se termine le trente et unième jour de décembre de la même année.
15.2 Le ou les associés de la Société peuvent abréger le délai de l'exercice social à tout moment.
Art. 16. Comptes sociaux annuels.
16.1 Chaque année, au trente et un (31) décembre le conseil de gérance établit un bilan, (i) comprenant un inventaire
des actifs mobiliers et immobiliers et de toutes les dettes actives et passives de la Société et (ii) accompagné d'une annexe
synthétisant tous les engagements de la société, ainsi que les dettes des gérants et/ou commissaires aux comptes envers
la Société.
16.2 Au même moment, la gérance établit un compte de profits et pertes, qui sera soumis à l'assemblée générale des
associés en même temps que le bilan susmentionné.
16.3 Chaque associé aura le droit de consulter auprès du siège social le bilan, l'annexe et le compte de pertes et profits,
pendant la quinzaine précédent l'assemblée générale annuelle.
Art. 17. Distributions.
17.1 Le solde créditeur du compte de pertes et profits, déduction faite des frais généraux, charges, amortissements
et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
17.2 Sur ce bénéfice net, il est annuellement prélevé cinq pour-cent (5%) qui seront alloués à un fonds de réserve
légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire dès lors que le fonds de réserve légale a atteint le dixième du capital social
nominal, mais devra toutefois reprendre jusqu'à son intégrale reconstitution, si à quelconque instant, et pour quelque
raison que ce soit, le fonds de réserve était entamé au delà de ces proportions. L'excédent est à la libre disposition de
l'assemblée générale des associés ou du conseil de gérance, le cas échéant.
17.3 Chaque Part Sociale procure à son détenteur le droit au paiement d'une part au prorata de toute dividende
calculée et payable sous réserve de la disponibilité de réserves (incluant primes d'émission) ou de profits distribuables et
distribués sur proposition du conseil de gérance.
Art. 18. Dividende intérimaire.
18.1 Aussi souvent qu'il l'estime opportun et à tout moment durant l'exercice social, le conseil de gérance est autorisé
à procéder au paiement de dividendes intérimaires aux Parts Sociales, sous réserve que les trois conditions suivantes
soient satisfaites: i) le conseil de gérance ne peut décider une telle distribution que sur la base de comptes intérimaires;
ii) les comptes intérimaires ne peuvent dater de plus de 4 semaines précédant la date de la réunion du conseil de gérance
portant sur ladite distribution; et iii) les comptes intérimaires, qui n'ont pas à être certifiés, doivent démontrer l'existence
de profits distribuables en montants suffisants.
18.2 Les montants distribuables équivalent aux bénéfices nets réalisés depuis la fin du dernier exercice social ou, selon
le cas, la date de la constitution, auxquels s'ajoutent tout profit reporté ainsi que tout montant des réserves disponibles
pour une distribution (incluant toute prime d'émission), et auxquels doivent être déduits les pertes reportées ainsi que
tout montant devant être alloué aux réserves obligatoires en application des dispositions de la Loi sur les Sociétés ou des
Statuts.
Art. 19. Liquidation.
19.1 En cas de liquidation de la Société, la liquidation est mise en oeuvre par un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
nécessairement le statut d' associé de la Société, et qui seront désignés par l'assemblée des associés à la majorité requise
à l'article 142 de la Loi sur les Sociétés.
19.2 Le ou les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus larges pour la réalisation des biens ainsi que le paiement
des dettes.
142829
L
U X E M B O U R G
19.3 Après paiement de toutes les dettes et de tout le passif de la Société (y compris de touts dividendes éventuels
déclarés mais non payés) ainsi que de tous les coûts et dépenses de la liquidation, le produit net de la liquidation sera
distribué aux associés au pro rata.
Art. 20. Lois applicables. Tout ce qui n'est pas prévu spécifiquement dans les Statuts est régi par les lois applicables.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social de la Société commencera à le la date de constitution de la Société et se terminera au 31
décembre 2011.
<i>Souscription et Libération du capital sociali>
Les Statuts ayant ainsi été établis, Barclays Capital Luxembourg S.à r.l. déclare souscrire l'ensemble du capital social
comme suit:
Catégorie de parts sociales
Nombre
de parts
Sociales
Somme
d'émission
globale
(GBP)
Montants
souscrits
(GBP)
% de capital
social
Parts Sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
0.-
11.500.-
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115
0.-
11.500.-
100%
Toutes les parts sociales ont été entièrement souscrites et libérées à hauteur de cent pour cent (100%) par versement
en espèces, de sorte que le montant de GBP 11.500,- (onze mille cinq cents Pounds Sterling) est désormais à la disposition
de la Société, la preuve ayant été fournie au notaire soussigné.
<i>Estimation des coûtsi>
Pour les besoins de l'enregistrement, le capital est évalué à treize mille cent vingt-deux Euros et soixante-cinq cents
(EUR 13,122.65.-) (taux de change au 13 octobre 2011: £ 1.- = EUR 1.1411).
Le montant des frais, honoraires, rémunérations et charges de toute nature qui devront être supportés par la Société
en raison de sa constitution sont estimés à environ EUR 1.000,- (mille euros).
<i>Résolutions des détenteurs de partsi>
1. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée les gérants suivants:
a. Mr. Jean-Guibert Mahy, né le 20 mars 1977 à Anderlecht, Belgique, résidant à 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
b. Mr. Gregor McMillan, né le 4 avril 1970 à Londres, Royaume-Uni, résidant à 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg;
c. Mr. Manfred Zisselsberger, né le 11 juillet 1949 à Teisnach, Kreis Regen, Allemagne, résidant à 9, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg; et
d. Mr. David Widart, né le 12 juin 1977 à Marche-en-Famenne, Belgique, résidant à 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg.
2. La Société aura son siège social au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ladite mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. MUCCIANTE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 octobre 2011. LAC/2011/45769. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 19 octobre 2011.
Référence de publication: 2011143284/525.
(110166659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
142830
L
U X E M B O U R G
Apollo 3C S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 53.196,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.037.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2011.
Référence de publication: 2011147903/10.
(110172622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Automotive Group Holding Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 116.369.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2011.
Référence de publication: 2011147907/10.
(110172626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Automotive Group Holding Luxembourg Sub GmbH, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 116.441.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 octobre 2011.
Référence de publication: 2011147908/10.
(110172628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
A.T.R. S.A., Advisory Technology Ressources S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7557 Mersch, 31, rue Mies.
R.C.S. Luxembourg B 92.153.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147912/10.
(110172098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Affretement Transports Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3737 Rumelange, 29, rue Henri Luck.
R.C.S. Luxembourg B 153.089.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
L-3737 Rumelange, le 27 octobre 2011.
Monsieur Martial Vecchio
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011147913/12.
(110171818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
142831
L
U X E M B O U R G
AFI International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 17.321.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011147914/11.
(110171996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Afschrift S.E., Société Européenne.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 125.811.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011147915/11.
(110172000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Afschrift S.E., Société Européenne.
Siège social: L-1142 Luxembourg, 10, rue Pierre d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 125.811.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires de la société AFSCHRIFT S.E. qui s'est tenue extraor-i>
<i>dinairement en date du 29 septembre 2011i>
- L'Assemblée décide de renouveler pour une durée de un an:
* le mandat du membre unique du Conseil de Direction (également Président) avec effet rétroactif au 10 mai 2011.
Son mandat arrivera à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de 2012;
* les mandats des membres du Conseil de Surveillance, avec effet rétroactif au 10 mai 2011. Leurs mandats arriveront
à échéance à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle de 2012.
Extrait certifié conforme
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011147916/17.
(110172001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Neuheim Lux Group Holding V, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 4.162.353,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 137.498.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth of September.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Atmosphere Holding, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United States
of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United
States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number 7895308,
Famosa Holdings, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United States
of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United
States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number 782453,
142832
L
U X E M B O U R G
Beauty Packaging Holdings, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United
States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801,
United States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number
7889611,
Hewden Holdings, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United States
of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United
States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number 7958720,
Prodac Holdings, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United States of
America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United
States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number 4847852,
Island Group Holdings, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United
States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801,
United States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number
4853832,
Copper Holding, LLC, a limited liability company, organized under the laws of the State of Delaware, United States of
America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United
States of America, registered with the Secretary of State of the State of Delaware under registration number 4880102,
Swan Group Holdings, LLC, a limited liability company, incorporated and organized under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
County of New Castle, United States of America, and registered with the Secretary of State of the State of Delaware
under number 4884809,
Fearmans Pork Holding, LLC, a limited liability company, incorporated and organized under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801,
County of New Castle, United States of America, and registered with the Secretary of State of the State of Delaware
under number 4890348,
Isaac Group Holdings (US), LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County,
Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under
number 4904757,
Sun Capital Partners Management V, LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of
the State of Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New
Castle County, Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of
Delaware under number 4332447,
Compass Printing Holdings, LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of the State
of Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle
County, Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware
under number 49047667,
Next Group Enterprises, LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County,
Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under
number 4998210,
Athena Apparel Holdings, LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of the State of
Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County,
Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under
number 4940792,
Neuheim Investments Five Holdings, LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of
the State of Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New
Castle County, Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of
Delaware under number 4940805,
Neuheim Investments Six Holdings, LLC, a limited liability company incorporated and organized under the laws of the
State of Delaware, United States of America, having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle
County, Delaware 19801, United States of America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware
under number 4940813,
all of them here represented by Ms. Sofia DaChao Conde, jurist, having her professional address at 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg by virtue of sixteen (16) proxies given under private seal on
September 28, 2011.
The said proxies, signed ne varietur by the proxyholder of the persons appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing persons, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state that:
142833
L
U X E M B O U R G
I. All the shareholders are present or represented and declare that they have had due notice and knowledge of the
agenda prior to this meeting, so that no convening notices were necessary.
II. The appearing persons are the shareholders of the private limited liability company (société à responsabilité limitée)
established under Luxembourg law under the name of “Neuheim Lux Group Holding V” (hereinafter, the Company),
with registered office at 1B rue Heienhaff, L-1736 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 137498, incorporated by a deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg, dated March 11, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
under number 1029, of April 25, 2008, and which bylaws have been last amended by a deed of Maître Francis Kesseler,
notary residing in Esch/Alzette, dated August 12, 2011, not yet published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et
Associations.
III. The Company's share capital is set at three million nine hundred thirty-five thousand four hundred seventy-eight
Euro (EUR 3.935.478,00) represented by fully paid-up shares, consisting of:
- eighteen thousand five hundred (18.500) class A ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class A Shares);
- one hundred three thousand five hundred (103.500) class B ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR
1,00) each (the Class B Shares);
- three hundred fifty-two thousand five hundred seventeen (352.517) class C ordinary shares with a nominal value of
one Euro (EUR 1,00) each (the Class C Shares);
- fourteen thousand five hundred (14.500) class D ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class D Shares);
- eighty thousand (80.000) class F ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class F
Shares);
- two hundred thirty-four thousand (234.000) class G ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class G Shares);
- three hundred forty-six thousand five hundred twenty (346.520) class H ordinary shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class H Shares);
- five hundred thirty-one thousand (531.000) class I ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class I Shares);
- forty-three thousand (43.000) class J ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class J
Shares);
- one hundred two thousand one hundred twenty-five (102.125) Class K Ordinary Shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class K Ordinary Shares);
- two hundred twenty-six thousand five hundred one (226.501) class L ordinary shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class L Shares);
- one million seven hundred seventy thousand eight hundred fourteen (1.770.814) class M ordinary shares with a
nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class M Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class N ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class N Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class O ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class O Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class P ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class P Shares); and
- one (1) management fees share with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) (the Management Fees Share).
IV. The agenda of the meeting is the following:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of two hundred twenty-six thousand eight hundred
seventy-five Euro (EUR 226.875,00) in order to raise it from its current amount of three million nine hundred thirty-five
thousand four hundred seventy-eight Euro (EUR 3.935.478,00) to four million one hundred sixty-two thousand three
hundred fifty-three Euro (EUR 4.162.353,00), by the creation and issuance of two hundred twenty-six thousand eight
hundred seventy-five (226.875) class N ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the New N
Shares).
2. Approval of the subscription of the New N Shares (the Subscription) and of the payment of the total subscription
price of two hundred twenty-six thousand eight hundred seventy-five Euro (EUR 226.875,00), corresponding to the
equivalent amount of one hundred ninety-seven thousand seven hundred twenty-two British Pounds (GBP 197.722,00)
as per the exchange rate as at September 29, 2011 of EUR 1,00 to GBP 0,8715, by Athena Apparel Holdings, LLC, a
limited liability company incorporated and organized under the laws of the State of Delaware, United States of America,
having its registered office at 1209 Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, United States of
America and registered with the Secretary of State of the State of Delaware under number 4940792, by payment in cash
in the same amount (the Payment).
142834
L
U X E M B O U R G
3. Subsequent amendment of the first paragraph of article 6 of the articles of association of the Company to be read
as follows:
“ Art. 6. The Company's share capital is set at four million one hundred sixtytwo thousand three hundred fifty-three
Euro (EUR 4.162.353,00) represented by fully paid-up shares, consisting of:
- eighteen thousand five hundred (18.500) class A ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class A Shares);
- one hundred three thousand five hundred (103.500) class B ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR
1,00) each (the Class B Shares);
- three hundred fifty-two thousand five hundred seventeen (352.517) class C ordinary shares with a nominal value of
one Euro (EUR 1,00) each (the Class C Shares);
- fourteen thousand five hundred (14.500) class D ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class D Shares);
- eighty thousand (80.000) class F ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class F
Shares);
- two hundred thirty-four thousand (234.000) class G ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class G Shares);
- three hundred forty-six thousand five hundred twenty (346.520) class H ordinary shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class H Shares);
- five hundred thirty-one thousand (531.000) class I ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class I Shares);
- forty-three thousand (43.000) class J ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class J
Shares);
- one hundred two thousand one hundred twenty-five (102.125) Class K Ordinary Shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class K Ordinary Shares);
- two hundred twenty-six thousand five hundred one (226.501) class L ordinary shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class L Shares);
- one million seven hundred seventy thousand eight hundred fourteen (1.770.814) class M ordinary shares with a
nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class M Shares);
- two hundred sixty-four thousand three hundred seventy-five (264.375) class N ordinary shares with a nominal value
of one Euro (EUR 1,00) each (the Class N Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class O ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class O Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class P ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class P Shares); and
- one (1) management fees share with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) (the Management Fees Share).”
V. The shareholders, represented as stated above, after deliberation, unanimously take the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to increase the share capital of the Company by an amount of two hundred twenty-six
thousand eight hundred seventy-five Euro (EUR 226.875,00) in order to raise it from its current amount of three million
nine hundred thirty-five thousand four hundred seventy-eight Euro (EUR 3.935.478,00) to four million one hundred sixty-
two thousand three hundred fifty-three Euro (EUR 4.162.353,00), by the creation and issuance of two hundred twenty-
six thousand eight hundred seventy-five (226.875) New N Shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.
<i>Subscription - Paymenti>
Athena Apparel Holdings, LLC, prenamed, through its proxyholder, resolves to subscribe for the two hundred twenty-
six thousand eight hundred seventy-five (226.875) New N Shares having an aggregate nominal value of two hundred
twentysix thousand eight hundred seventy-five Euro (EUR 226.875,00), corresponding to the equivalent amount of one
hundred ninety-seven thousand seven hundred twenty-two British Pounds (GBP 197.722,00) as per the exchange rate as
at September 29, 2011 of EUR 1,00 to GBP 0,8715, and to fully pay them up in cash in the same amount.
The amount of two hundred twenty-six thousand eight hundred seventy-five Euro (EUR 226.875,00) has been fully
paid up in cash and is now available to the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Second resolutioni>
Following to the above, the shareholders resolve to amend the first paragraph of article 6 of the articles of association
of the Company to be read as follows:
142835
L
U X E M B O U R G
“ Art. 6. The Company's share capital is set at four million one hundred sixty-two thousand three hundred fifty-three
Euro (EUR 4.162.353,00) represented by fully paidup shares, consisting of:
- eighteen thousand five hundred (18.500) class A ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class A Shares);
- one hundred three thousand five hundred (103.500) class B ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR
1,00) each (the Class B Shares);
- three hundred fifty-two thousand five hundred seventeen (352.517) class C ordinary shares with a nominal value of
one Euro (EUR 1,00) each (the Class C Shares);
- fourteen thousand five hundred (14.500) class D ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class D Shares);
- eighty thousand (80.000) class F ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class F
Shares);
- two hundred thirty-four thousand (234.000) class G ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class G Shares);
- three hundred forty-six thousand five hundred twenty (346.520) class H ordinary shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class H Shares);
- five hundred thirty-one thousand (531.000) class I ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each
(the Class I Shares);
- forty-three thousand (43.000) class J ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class J
Shares);
- one hundred two thousand one hundred twenty-five (102.125) Class K Ordinary Shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class K Ordinary Shares);
- two hundred twenty-six thousand five hundred one (226.501) class L ordinary shares with a nominal value of one
Euro (EUR 1,00) each (the Class L Shares);
- one million seven hundred seventy thousand eight hundred fourteen (1.770.814) class M ordinary shares with a
nominal value of one Euro (EUR 1,00) each (the Class M Shares);
- two hundred sixty-four thousand three hundred seventy-five (264.375) class N ordinary shares with a nominal value
of one Euro (EUR 1,00) each (the Class N Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class O ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class O Shares);
- thirty-seven thousand five hundred (37.500) class P ordinary shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00)
each (the Class P Shares); and
- one (1) management fees share with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) (the Management Fees Share).”
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which shall be borne by the Company as a result of the
above resolutions are estimated at one thousand eight hundred euro (€ 1,800.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of
the above appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing persons, who is known to the notary by her full
name, civil status and residence, she signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-neuf septembre.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
Atmosphere Holding, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amé-
rique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 7895308,
Famosa Holdings, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amé-
rique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 782453,
142836
L
U X E M B O U R G
Beauty Packaging Holdings, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis
au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis
d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 7889611,
Hewden Holdings, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street,
Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat
de l'Etat du Delaware sous le numéro 7958720,
Prodac Holdings, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au 1209
Orange Street, Wilmington, New Castle County, Delaware 19801, Etats Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secré-
tariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4875852,
Island Group Holdings, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au
1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée au Se-
crétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4853832,
Copper Holding, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au 1209
Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée au Secrétariat
d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4880102,
Swan Group Holdings, LLC, une limited liability company de droit de l'Etat du Delaware, ayant son siège social sis au
1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée au Se-
crétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4884809,
Fearmans Pork Holding, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat du Delaware,
Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New
Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée au Secrétariat d'Etat de l'Etat du Delaware sous le numéro 4890348,
Isaac Group Holdings (US), LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat du Delaware,
Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware
19801, County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du Delaware sous le
numéro 4904757, et
Sun Capital Partners Management V, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat
du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wil-
mington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du
Delaware sous le numéro 4332447,
Compass Printing Holdings, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat du Dela-
ware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington,
Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du Delaware
sous le numéro 49047667,
Next Group Enterprises, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat du Delaware,
Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware
19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du Delaware sous le
numéro 4998210,
Athena Apparel Holdings, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat du Delaware,
Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware
19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du Delaware sous le
numéro 4940792,
Neuheim Investments Five Holdings, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat
du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wil-
mington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du
Delaware sous le numéro 4940805,
Neuheim Investments Six Holdings, LLC, une limited liability company constituée et existant selon le droit de l'Etat du
Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington,
Delaware 19801, County of New Castle, Etats-Unis d'Amérique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du Delaware
sous le numéro 4940813,
toutes ici représentées par Mme Sofia DaChao Conde, juriste, ayant son adresse professionnelle au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu de seize (16) procurations données sous seing
privé le 28 septembre 2011.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des personnes comparantes
et le notaire instrumentaire, annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme indiqué ci-dessus, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, tous les associés étant présents ou représentés et se recon-
naissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué
au préalable.
142837
L
U X E M B O U R G
II. Les comparants sont les associés de la société à responsabilité limitée établie en vertu des lois du Luxembourg sous
la dénomination «Neuheim Lux Group Holding V» (ci-après, la Société), ayant son siège social au 1B rue Heienhaff, L1736
Senningerberg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 137498,
constituée par acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
en date du 11 mars 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1029, en date du 25 avril
2008 et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte reçu par Maître Francis Kesseler, notaire de
résidence à Esch/Alzette, en date du 12 août 2011, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
III. Le capital social de la Société est fixé à la somme de trois millions neuf cent trente-cinq mille quatre cent soixante-
dix-huit Euro (EUR 3.935.478,00) représenté par des parts sociales entièrement libérées, consistant en:
- dix-huit mille cinq cents (18.500) parts sociales ordinaires de catégorie A ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie A);
- cent trois mille cinq cents (103.500) parts sociales ordinaires de catégorie B ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie B);
- trois cent cinquante-deux mille cinq cent dix-sept (352.517) parts sociales ordinaires de catégorie C ayant une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie C);
- quatorze mille cinq cents (14.500) parts sociales ordinaires de catégorie D ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie D);
- quatre-vingt mille (80.000) parts sociales ordinaires de catégorie F ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie F);
- deux cent trente quatre mille (234.000) parts sociales ordinaires de catégorie G ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie G);
- trois cent quarante-six mille cinq cent vingt (346.520) parts sociales ordinaires de catégorie H ayant une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie H);
- cinq cent trente et un mille (531.000) parts sociales ordinaires de catégorie I ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie I);
- quarante-trois mille (43.000) parts sociales ordinaires de catégorie J ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie J);
- cent deux mille cent vingt-cinq (102.125) parts sociales ordinaires de catégorie K ayant une valeur nominale d'un
Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie K);
- deux cent vingt-six mille cinq cent un (226.501) parts sociales ordinaires de catégorie L ayant une valeur nominale
d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie L);
- un million sept cent soixante-dix mille huit cent quatorze (1.770.814) parts sociales ordinaires de catégorie M ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie M);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie N ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie N);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie O ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie O);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie P ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie P);
- une (1) part management fees d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) (la Part Management Fees).
IV. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Augmentation du capital souscrit de la Société à concurrence de deux cent vingt-six mille huit cent soixante-quinze
Euro (EUR 226.875,00) pour le porter de son montant actuel de trois millions neuf cent trente-cinq mille quatre cent
soixante-dix-huit Euro (EUR 3.935.478,00) à quatre millions cent soixante-deux mille trois cent cinquante-trois Euro (EUR
4.162.353,00) par la création et l'émission de deux cent vingt-six mille huit cent soixante-quinze (226.875) parts sociales
ordinaires de catégorie N d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Nouvelles Parts N).
2. Approbation de la souscription des Nouvelles Parts N (la Souscription) et du paiement du prix de souscription d'un
montant total de deux cent vingt-six mille huit cent soixante-quinze Euro (EUR 226.875,00), correspondant au montant
équivalent de cent quatre-vingt-dix-sept mille sept cent vingt-deux Livres Sterling (GBP 197.722,00) d'après le taux de
change au 29 septembre 2011 de EUR 1,00 pour GBP 0,8715, par Athena Apparel Holdings, LLC, une limited liability
company constituée et existant selon le droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social au
Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, County of New Castle, Etats Unis d'Amé-
rique, enregistrée auprès du Secrétariat d'Etat du Delaware sous le numéro 4940792, par un apport en numéraire d'un
même montant (le Paiement).
4. Modification subséquente du premier alinéa de l'article 6 des statuts de la Société, pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à quatre millions cent soixante-deux mille trois cent cinquante-trois Euro (EUR
4.162.353,00) représenté par des parts sociales entièrement libérées, consistant en:
142838
L
U X E M B O U R G
- dix-huit mille cinq cents (18.500) parts sociales ordinaires de catégorie A ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie A);
- cent trois mille cinq cents (103.500) parts sociales ordinaires de catégorie B ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie B);
- trois cent cinquante-deux mille cinq cent dix-sept (352.517) parts sociales ordinaires de catégorie C ayant une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie C);
- quatorze mille cinq cents (14.500) parts sociales ordinaires de catégorie D ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie D);
- quatre-vingt mille (80.000) parts sociales ordinaires de catégorie F ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie F);
- deux cent trente quatre mille (234.000) parts sociales ordinaires de catégorie G ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie G);
- trois cent quarante-six mille cinq cent vingt (346.520) parts sociales ordinaires de catégorie H ayant une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie H);
- cinq cent trente et un mille (531.000) parts sociales ordinaires de catégorie I ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie I);
- quarante-trois mille (43.000) parts sociales ordinaires de catégorie J ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie J);
- cent deux mille cent vingt-cinq (102.125) parts sociales ordinaires de catégorie K ayant une valeur nominale d'un
Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie K);
- deux cent vingt-six mille cinq cent un (226.501) parts sociales ordinaires de catégorie L ayant une valeur nominale
d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie L);
- un million sept cent soixante-dix mille huit cent quatorze (1.770.814) parts sociales ordinaires de catégorie M ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie M);
- deux cent soixante-quatre mille trois cent soixante-quinze (264.375) parts sociales ordinaires de catégorie N ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie N);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie O ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie O);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie P ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie P);
- une (1) part management fees d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) (la Part Management Fees).»
V. Les associés, représentés comme indiqué ci-dessus, après avoir délibéré, prennent à l'unanimité des voix les réso-
lutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de deux cent vingt-six mille huit cent
soixante-quinze Euro (EUR 226.875,00) pour le porter de son montant actuel de trois millions neuf cent trente-cinq mille
quatre cent soixante-dix-huit Euro (EUR 3.935.478,00) à quatre millions cent soixante-deux mille trois cent cinquante-
trois Euro (EUR 4.162.353,00) par l'émission de deux cent vingt-six mille huit cent soixante-quinze (226.875) Nouvelles
Parts N d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune.
<i>Souscription - Libérationi>
Athena Apparel Holdings, LLC, précitée, par l'intermédiaire de son mandataire, décide de souscrire aux deux cent
vingt-six mille huit cent soixante-quinze (226.875) Nouvelles Parts N, d'une valeur totale de deux cent vingt-six mille huit
cent soixante-quinze Euro (EUR 226.875,00), correspondant au montant équivalent de cent quatrevingt-dix-sept mille
sept cent vingt-deux Livres Sterling (GBP 197.722,00) d'après le taux de change au 29 septembre 2011 de EUR 1,00 pour
GBP 0,8715, et de les libérer intégralement par un apport en numéraire d'un même montant.
Le montant de deux cent vingt-six mille huit cent soixante-quinze Euro (EUR 226.875,00) a été intégralement libéré
en numéraire et est maintenant à la disposition de la Société, preuve de quoi a été donnée au notaire.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à quoi, les associés décident de modifier le premier alinéa de l'article 6 des statuts de la Société qui est désormais
rédigé comme suit:
« Art. 6. Le capital social est fixé à quatre millions cent soixante-deux mille trois cent cinquante-trois Euro (EUR
4.162.353,00) représenté par des parts sociales entièrement libérées, consistant en:
- dix-huit mille cinq cents (18.500) parts sociales ordinaires de catégorie A ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie A);
142839
L
U X E M B O U R G
- cent trois mille cinq cents (103.500) parts sociales ordinaires de catégorie B ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie B);
- trois cent cinquante-deux mille cinq cent dix-sept (352.517) parts sociales ordinaires de catégorie C ayant une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie C);
- quatorze mille cinq cents (14.500) parts sociales ordinaires de catégorie D ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR
1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie D);
- quatre-vingt mille (80.000) parts sociales ordinaires de catégorie F ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie F);
- deux cent trente quatre mille (234.000) parts sociales ordinaires de catégorie G ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie G);
- trois cent quarante-six mille cinq cent vingt (346.520) parts sociales ordinaires de catégorie H ayant une valeur
nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie H);
- cinq cent trente et un mille (531.000) parts sociales ordinaires de catégorie I ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie I);
- quarante-trois mille (43.000) parts sociales ordinaires de catégorie J ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00)
chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie J);
- cent deux mille cent vingt-cinq (102.125) parts sociales ordinaires de catégorie K ayant une valeur nominale d'un
Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie K);
- deux cent vingt-six mille cinq cent un (226.501) parts sociales ordinaires de catégorie L ayant une valeur nominale
d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie L);
- un million sept cent soixante-dix mille huit cent quatorze (1.770.814) parts sociales ordinaires de catégorie M ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie M);
- deux cent soixante-quatre mille trois cent soixante-quinze (264.375) parts sociales ordinaires de catégorie N ayant
une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie N);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie O ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie O);
- trente-sept mille cinq cents (37.500) parts sociales ordinaires de catégorie P ayant une valeur nominale d'un Euro
(EUR 1,00) chacune (les Parts Ordinaires de Catégorie P);
- une (1) part management fees d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) (la Part Management Fees).»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
à raison des présentes, sont évalués à la somme de mille huit cents euros (€ 1.800,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire des
personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête de la même
personne et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT PROCES-VERBAL, fait et passé à Esch/Alzette, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des personnes comparantes, connu du notaire par son nom et
prénom, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 10 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13409. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011143582/454.
(110166148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
AR-PA-AN, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3737 Rumelange, 29, rue Henri Luck.
R.C.S. Luxembourg B 101.548.
Les comptes annuels au 31.12.10 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
142840
L
U X E M B O U R G
L-3737 Rumelange, le 27 octobre 2011.
Monsieur André Bousser
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011147922/12.
(110171817) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Airfreight Development Worldwide S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11C, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 100.302.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147917/10.
(110172154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Alomundo Lux s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 139.002.
Le bilan et l'annexe au bilan au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147919/10.
(110172078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
AP3 Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 108.854.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Référence de publication: 2011147921/10.
(110172621) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Arbalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 29, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 54.325.
<i>Extrait des délibérations de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue de manière extraordinaire en date du 02 sep-i>
<i>tembre 2010 à Luxembourg Villei>
L'assemblée décide de reconduire Monsieur André LEVEQUE, Madame Jolanta HALAGARDA et Monsieur Philippe
RIVIERE dans leurs mandats respectifs d'administrateurs dé la société, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de
l'année 2015. De même, l'assemblée décide de reconduire la société DATA GRAPHIC S.A. dans son mandat de com-
missaire aux comptes de la société jusqu'à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011147923/17.
(110171859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
142841
L
U X E M B O U R G
Aries Investment S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 84.034.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ARIES INVESTMENT S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2011147925/11.
(110172196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Grossbötzl, Hemker, Flaskamp & Co. Beteiligungs S.N.C., Société en nom collectif,
(anc. Grossbötzl, Hemker und Flaskamp Beteiligungs S.N.C.).
Siège social: L-6633 Wasserbillig, 74, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 125.767.
Im Jahr zweitausendundelf, am dreizehnten Tag im Oktober.
vor dem unterzeichnenden Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
sind die Gesellschafter der „Grossbötzl, Hemker und Flaskamp Beteiligungs S.N.C.“ (die „Gesellschaft“) mit Sitz in
Wasserbillig eingetragen im Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 125.767, zu einer außerordentlichen
Hauptversammlung zusammengetreten.
Die Gesellschaft wurde am 21. März 2007 gemäß notarieller Urkunde gegründet. Die Gründungsurkunde wurde im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1039 am 02. Juni 2007 veröffentlicht. Die Satzung der Ge-
sellschaft wurde zuletzt geändert gemäß Beschlüssen der notariell beurkundeten außerordentlichen Hauptversammlung
vom 20. Dezember 2010. Die Hinterlegung der geänderten Satzung wurde zuletzt veröffentlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 813 vom 26. April 2011.
Die Versammlung wird um 11:00 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Rechtsanwalt Manfred Hoffmann, geschäftsansässig
in Luxemburg, eröffnet.
Der Vorsitzende beruft zur Schriftführerin Frau Rechtsanwältin Corinne Prinz, geschäftsansässig in Luxemburg.
Die Versammlung wählt einstimmig zur Stimmenzählerin Frau Nicole Ludes, Angestellte, geschäftsansässig in Luxem-
burg.
Nach der ebenso erfolgten Zusammensetzung des Vorstands der Hauptversammlung stellt der Vorsitzende folgendes
fest:
A. aus einer von den Gesellschaftern beziehungsweise deren Bevollmächtigten unterzeichneten Anwesenheitsliste geht
hervor, dass sämtliche Gesellschaftsanteile vertreten sind und deshalb von den durch das Gesetz vorgeschriebenen Ein-
berufungen abgesehen werden konnte. Demnach ist die Hauptversammlung ordnungsgemäß zusammengetreten und kann
rechtsgültig über die den Gesellschaftern bekannte Tagesordnung beraten. Die von den Mitgliedern des Präsidiums ne
varietur paraphierte Anwesenheitsliste bleibt gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu wer-
den.
B. Die Tagesordnung der außerordentlichen Hauptversammlung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnung:i>
I. Änderung der Bezeichnung der Gesellschaft in „GROSSBÖTZL, HEMKER, FLASKAMP & Co. BETEILIGUNGS
S.N.C.“ und damit verbundene Anpassung des Artikels 1 der Satzung der Gesellschaft.
II. Änderung des Artikels 5 der Satzung der Gesellschaft mit zukünftig folgendem Wortlaut:
„ Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital beträgt dreihundertsechsundzwanzigtausend Euro (EUR
326.000,-), aufgeteilt in einhundertdreiundsechzig (163) Anteile zu je zweitausend Euro (EUR 2.000,-). Die Ausgabe von
Bruchteilen eines Anteils ist ausdrücklich gestattet. Bruchteile von Anteilen berechtigen den Inhaber zur anteiligen Be-
teiligung am Gesellschaftsvermögen.
Die Gesellschaftsanteile sind wie folgt aufgeteilt:
Anteile
1) Horst Grossbötzl, Kaufmann, geboren am 18. Juni 1942 in Steyr, (Österreich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 2/3
2) Wolfgang Hemker, Kaufmann, geboren am 29. Juli 1949 in Bochum, (Deutschland) . . . . . . . . . . . . . . . .
52 2/3
3) Dr. Jürgen Flaskamp, Kaufmann, geboren am 09. Mai 1958 in Iserlohn, (Deutschland) . . . . . . . . . . . . . . .
52 2/3
4) Hans-Otto Walter Trümper, Kaufmann, geboren am 26. Mai 1965 in Brühl, (Deutschland) . . . . . . . . . .
5
142842
L
U X E M B O U R G
Total: einhundertdreiundsechzig (163) Gesellschaftsanteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163.“
III. Ersetzung des ersten Satzes des Artikels 7 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft durch nachfolgende zwei Sätze:
„ Art. 7. Geschäftsführer.
(1) Die Gesellschaft wird durch mindestens zwei Geschäftsführer verwaltet, welche durch die Hauptversammlung der
Gesellschafter ernannt werden. Jeder Geschäftsführer kann von der Hauptversammlung der Gesellschafter jederzeit und
ohne Angaben von Gründen gemäß den Bestimmungen des Artikels 11 (1) dieser Satzung abberufen werden.“
IV. Änderung des Artikels 7 Absatz 3 der Satzung der Gesellschaft mit zukünftig folgendem Wortlaut:
„(3) Die Gesellschaft wird unter allen Umständen durch die gemeinsame Unterschrift von zwei handlungsfähigen Ge-
schäftsführern berechtigt und verpflichtet.“
V. Änderung des Artikels 10 der Satzung der Gesellschaft, um das Stimmrecht in der Hauptversammlung mit der Anzahl
an Gesellschaftsanteilen zu verbinden und Bruchteile eines Anteils vom Stimmrecht auszuschließen.
VI. Änderung des Artikels 11 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft mit zukünftig folgendem Wortlaut:
„ Art. 11. Mehrheiten.
(1) Beschlüsse der Hauptversammlung bedürfen der Mehrheit von 2/3 der Stimmen aller Gesellschafter, soweit nicht
diese Satzung ausdrücklich oder das Gesetz zwingend etwas anderes bestimmen.“
VII.Streichung von Buchstabe (a) des Artikels 11 Absatz 2 der Satzung der Gesellschaft und damit verbundene Anpas-
sung der Nummerierung der verbleibenden Buchstaben des Artikels 11 Absatz 2 der Satzung der Gesellschaft.
VIII. Änderung des gemäß Punkt VII. der Tagesordnung neu nummerierten Artikels 11 Absatz 2 Buchstabe (d) der
Satzung der Gesellschaft mit zukünftig folgendem Wortlaut:
„(d) Umgründung oder sonstige Umstrukturierung der Gesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften;“
IX. Änderung des Artikels 18 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft mit zukünftig folgendem Wortlaut:
„ Art. 18. Abfindung. Scheidet ein Gesellschafter aus der Gesellschaft aus, so erhält er eine Abfindung nach Maßgabe
folgender Regelung:
(1) Der ausscheidende Gesellschafter erhält den seinen Gesellschaftsanteilen entsprechenden durchschnittlichen Jah-
resumsatz der GS&P KAPITALANLAGEGESELLSCHAFT S.A., der GS&P INVEST S.A. und bezüglich der GS&P Institu-
tional Management GmbH den der bestehenden Beteiligung der Gesellschaft an der GS&P Institutional Management
GmbH entsprechenden Anteil (jeweils ohne Umsatzsteuer) des Jahres des Ausscheidens und des vorangegangenen Jahres
multipliziert mit dem Faktor 1,5, abzgl. der an Dritte gezahlten Vertriebsgebühren und/oder Rückvergütungen an Dritte
zzgl. thesaurierte Gewinne der jeweiligen Gesellschaft der Vorjahre. Dritter im Sinne des vorstehenden Satzes kann auch
eine der vorgenannten Gesellschaften sein.“
X. Verschiedenes.
Nach diesen Erklärungen fasst die außerordentliche Hauptversammlung einstimmig nachfolgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Der Artikel 1 der Satzung der Gesellschaft wird wie folgt geändert:
„ Art. 1. Bezeichnung. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen, die später Gesellschafter der Gesellschaft
werden, besteht eine offene Handelsgesellschaft unter der Bezeichnung „GROSSBÖTZL, HEMKER, FLASKAMP & Co.
BETEILIGUNGS S.N.C.“.“
<i>Zweiter Beschluss:i>
Der Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft wird wie folgt gefasst:
„ Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital beträgt dreihundertsechsundzwanzigtausend Euro (EUR
326.000,-), aufgeteilt in einhundertdreiundsechzig (163) Anteile zu je zweitausend Euro (EUR 2.000,-). Die Ausgabe von
Bruchteilen eines Anteils ist ausdrücklich gestattet. Bruchteile von Anteilen berechtigen den Inhaber zur anteiligen Be-
teiligung am Gesellschaftsvermögen.
Die Gesellschaftsanteile sind wie folgt aufgeteilt:
Anteile
1) Horst Grossbötzl, Kaufmann, geboren am 18. Juni 1942 in Steyr, (Österreich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52 2/3
2) Wolfgang Hemker, Kaufmann, geboren am 29. Juli 1949 in Bochum, (Deutschland) . . . . . . . . . . . . . . . .
52 2/3
3) Dr. Jürgen Flaskamp, Kaufmann, geboren am 09. Mai 1958 in Iserlohn, (Deutschland) . . . . . . . . . . . . . . .
52 2/3
4) Hans-Otto Walter Trümper, Kaufmann, geboren am 26. Mai 1965 in Brühl, (Deutschland) . . . . . . . . . .
5
Total: einhundertdreiundsechzig (163) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
163“
<i>Dritter Beschlussi>
Der Artikel 7 Absatz 1 Satz 1 der Satzung der Gesellschaft wird durch nachfolgende zwei Sätze ersetzt:
142843
L
U X E M B O U R G
„ Art. 7. Geschäftsführer.
(1) Die Gesellschaft wird durch mindestens zwei Geschäftsführer verwaltet, welche durch die Hauptversammlung der
Gesellschafter ernannt werden. Jeder Geschäftsführer kann von der Hauptversammlung der Gesellschafter jederzeit und
ohne Angaben von Gründen gemäß den Bestimmungen des Artikels 11 (1) dieser Satzung abberufen werden.“
<i>Vierter Beschlussi>
Der Artikel 7 Absatz 3 der Satzung der Gesellschaft wird wie folgt geändert:
„(3) Die Gesellschaft wird unter allen Umständen durch die gemeinsame Unterschrift von zwei handlungsfähigen Ge-
schäftsführern berechtigt und verpflichtet.“
<i>Fünfter Beschlussi>
Der Artikel 10 der Satzung der Gesellschaft wird wie folgt geändert:
„ Art. 10. Stimmrecht. Jeder ganze Gesellschaftsanteil gewährt eine Stimme. Bruchteile eines Anteils, welche nicht zu
einem ganzen Anteil zusammengefasst werden können, gewähren kein Stimmrecht.“
<i>Sechster Beschlussi>
Der Artikel 11 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft wird wie folgt geändert:
„ Art. 11. Mehrheiten.
(1) Beschlüsse der Hauptversammlung bedürfen der Mehrheit von 2/3 der Stimmen aller Gesellschafter, soweit nicht
diese Satzung ausdrücklich oder das Gesetz zwingend etwas anderes bestimmen.“
<i>Siebter Beschlussi>
Der Buchstabe (a) des Artikels 11 Absatz 2 der Satzung der Gesellschaft wird gestrichen. Die Nummerierung der
verbleibenden Buchstaben (b) bis (h) des Artikels 11 Absatz 2 der Satzung der Gesellschaft wird zu den Buchstaben (a)
bis (g) abgeändert.
<i>Achter Beschlussi>
Der gemäß des siebten Beschlusses neu nummerierte Artikel 11 Absatz 2 Buchstabe (d) der Satzung der Gesellschaft
wird wie folgt geändert:
„(d) Umgründung oder sonstige Umstrukturierung der Gesellschaft und ihrer Tochtergesellschaften;“
<i>Neunter Beschlussi>
Der Artikel 18 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft wird wie folgt geändert:
„ Art. 18. Abfindung. Scheidet ein Gesellschafter aus der Gesellschaft aus, so erhält er eine Abfindung nach Maßgabe
folgender Regelung:
(1) Der ausscheidende Gesellschafter erhält den seinen Gesellschaftsanteilen entsprechenden durchschnittlichen Jah-
resumsatz der GS&P KAPITALANLAGEGESELLSCHAFT S.A., der GS&P Invest S.A. und bezüglich der GS&P Institutional
Management GmbH den der bestehenden Beteiligung der Gesellschaft an der GS&P Institutional Management GmbH
entsprechenden Anteil (jeweils ohne Umsatzsteuer) des Jahres des Ausscheidens und des vorangegangenen Jahres mul-
tipliziert mit dem Faktor 1,5, abzgl. der an Dritte gezahlten Vertriebsgebühren und/oder Rückvergütungen an Dritte zzgl.
thesaurierte Gewinne der jeweiligen Gesellschaft der Vorjahre. Dritter im Sinne des vorstehenden Satzes kann auch eine
der vorgenannten Gesellschaften sein.“
Nachdem zu Tagesordnungspunkt "X. Verschiedenes“ keine weiteren Wortmeldungen vorliegen, stellt der Vorsi-
tzende fest, dass hiermit die Tagesordnung erschöpft ist und schließt die Versammlung.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass der getätigten Kapitalerhöhung entstehen, beläuft sich auf ungefähr EUR 1.500.-.
Worüber Urkunde aufgenommen wird in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Verlesung des Vorstehenden an die Erschienenen, alle dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen sowie
Stand und Wohnort bekannt, haben die Mitglieder des Vorstands der Außerordentlichen Hauptversammlung mit uns,
dem Notar, die vorliegende Original-Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: M. HOFFMANN, C. PRINZ, N. LUDES und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 octobre 2011. Relation: LAC/2011/45670. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG Der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
142844
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 19. Oktober 2011.
Référence de publication: 2011148733/148.
(110172675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 octobre 2011.
Arroyo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 79.956.
<i>Extrait du Procès verbal du conseil d’administration du 6 mai 2011i>
<i>3 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
Le Conseil d’Administration décide de nommer Monsieur Nicolas D’IETEREN, Administrateur, demeurant à Abbots-
wood, Winchester Hanpshire (Grande-Bretagne), Président du Conseil d’Administration jusqu’à l’Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2012.
<i>Pour ARROYO S.A.i>
Référence de publication: 2011147926/13.
(110172584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Ashmore SICAV 3, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 151.742.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires tenue le 20 juillet 2011 a adopté les résolutions suivantes:
1. L'assemblée a réélu Messieurs Claude Kremer, Ian Baillie (demeurant au Grand-Duché de Luxembourg) ainsi que
Monsieur Martin Tully (demeurant en Grande-Bretagne) à la fonction d'administrateurs pour une période d'un an se
terminant à l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui aura lieu en 2012;
2. L'assemblée a réélu KPMG Audit à la fonction de commissaire aux comptes pour une période d'un an se terminant
à l'assemblée générale annuelle se tenant en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ASHMORE SICAV 3
i>Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Steve David / Olivier Noel
<i>Managing Director / Vice President - Transfer Agencyi>
Référence de publication: 2011147927/18.
(110172050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Atelier d'Architecture I.S. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8210 Mamer, 76, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 85.885.
Le bilan et l'annexe au bilan au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147929/10.
(110172074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Athos Te S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 136.611.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Gammal
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011147930/11.
(110172125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
142845
L
U X E M B O U R G
Atlantico Investment Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 158.699.
Par résolutions prises en date du 23 août 2011, les associés ont pris les décisions suivantes:
1. nomination de Antonio João Assis de Almeida avec adresse professionnelle au 62, Rua Manuel Almeida & Vascon-
celos, Luanda, Angola, au mandat de gérant A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée,
2. nomination de Antonio Carlos de Oliveira avec adresse professionnelle au 60, Rua Manuel Almeida & Vasconcelos,
Luanda, Angola, au mandat de gérant A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée,
3. nomination de Joâo de Ayala Botto Mariz Fernandes avec adresse professionnelle au 62, Rua Manuel Almeida &
Vasconcelos, Luanda, Angola, au mandat de gérant A, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Référence de publication: 2011147931/17.
(110172579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Atodv S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 95.578.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement en date du 27 octobre 2011, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, la
dissolution et la liquidation de la société suivante:
- ATODV SA, avec siège social à L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois, Le même jugement a nommé juge com-
missaire Mme Carole BESCH, juge, et liquidateur Me Camille VALENTIN, avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 17/11/2011 au greffe de la 6
ème
chambre
de ce Tribunal.
Pour extrait conforme
22, rue Marie-Adelaïde
L-2128 Luxembourg
Maître Camille VALENTIN
Référence de publication: 2011147932/19.
(110172423) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Hottinger Research and Marketing Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 126.539.
DISSOLUTION
L’an deux mille onze, le trente septembre,
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
A COMPARU:
Maître Frédéric LEMOINE, avocat, demeurant à Luxembourg,
agissant en qualité de mandataire spécial de HOTTINGER & SONS INCORPORATED, une société ayant son siège
social au Lyford Manor, West Bay Street, P.O. Box N-7776, Nassau, Bahamas, immatriculée sous le numéro 121848B, en
vertu d’une procuration sous seing privé, donnée le 29 septembre 2011, laquelle procuration après avoir été signée ne
varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée aux présentes avec lesquelles elle sera soumise
aux formalités de l’enregistrement,
qui a exposé au notaire instrumentaire et l’a prié d’acter que:
1. HOTTINGER RESEARCH AND MARKETING SERVICES S.A., une société anonyme avec siège social à L-2449
Luxembourg, 47, boulevard Royal, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B numéro 126.539 (la «Société» ), a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul DECKER, notaire de
résidence à Luxembourg en date du 29 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
142846
L
U X E M B O U R G
1112 du 9 juin 2007. Les statuts de la Société ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Paul DECKER en date du 18
décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, nunéro 248 du 30 janvier 2008.
2. Le capital social de la Société est fixé à trente et un mille euros (31.000,- EUR) divisé en cent (100) actions de trois
cent dix euros (310,- EUR) chacune.
3. HOTTINGER & SONS INCORPORATED, préqualifiée, est seule propriétaire de toutes les actions de la Société.
4. HOTTINGER & SONS INCORPORATED, préqualifiée, agissant comme actionnaire unique siégeant en assemblée
générale extraordinaire des actionnaires, modificative des statuts de la Société, prononce la dissolution anticipée de la
Société avec effet immédiat.
5. HOTTINGER & SONS INCORPORATED, préqualifiée, se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins
pouvoirs d’établir, signer, exécuter et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui
est nécessaire ou utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte; qu’en sa qualité de liquidateur de la
Société, HOTTINGER & SONS INCORPORATED déclare que tout le passif de la Société est réglé et que le passif en
relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné et que l’actionnaire unique s’engage irrévocablement
à payer tout passif éventuel actuellement inconnu et non réglé de la Société dissoute.
6. HOTTINGER & SONS INCORPORATED, préqualifiée, renonce à nommer un commissaire vérificateur.
7. HOTTINGER & SONS INCORPORATED, préqualifiée, déclare qu’elle a repris tout l’actif restant de la Société et
reprend tout le passif existant de la Société qui n’aura pas déjà été repris suivant le point 5.
8. HOTTINGER & SONS INCORPORATED, préqualifiée, déclare que la liquidation de la Société est clôturée et que
le registre de la Société relatif à l’émission d’actions sera annulé.
9. Décharge est donnée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société.
10. Les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans à Luxembourg au siège social de la Société,
au 47, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
En conséquence, le comparant, ès-qualité qu’il agit, a requis le notaire de lui donner acte des déclarations ci-dessus,
ce qui lui a été octroyé.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom, état et demeure, il
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Lemoine, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 4 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13163. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011149266/54.
(110173803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 novembre 2011.
B.B.H. SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-4284 Ehlerange, 30, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 107.405.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011147935/10.
(110172163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Auberge du Lac, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6841 Machtum, 77, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 19.140.
Le bilan arrêté au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
142847
L
U X E M B O U R G
Ehnen, le 25 octobre 2011.
<i>Pour AUBERGE DU LAC SARL
i>Fiduciaire Roger Linster
p. d. Viviane Roman
Référence de publication: 2011147933/13.
(110172022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Friedhaff II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2412 Luxembourg, 40, Rangwee.
R.C.S. Luxembourg B 127.608.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires réunis à Luxembourg, le 7 juin 2011i>
L'assemblée réélit administrateurs pour un an:
Mr. Jean-Pierre SCHMITZ, cultivateur, Diekirch.
M. Jacquot SCHWERTZER, administrateur de sociétés, Schrassig.
Mr. Albert WILDGEN, avocat, Luxembourg.
Mr. René STEICHEN, avocat, Luxembourg.
Mme Nathalie MAIER, employée, Schrassig.
Mme Maryse GREISCH, conseiller fiscal, Luxembourg.
Elit commissaire pour un an:
Mme Valérie WEBER, comptable, demeurant à F-57100 THIONVILLE, 61, route d'Elange.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue immédiatement après l'assemblée généralei>
1. Est réélu Président pour un an Mr. Jacquot SCHWERTZER, Schrassig.
2. Les pouvoirs sont fixés comme suit:
a) La société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de trois administrateurs, sans limitation,
qui n'auront pas à justifier vis-à-vis des tiers des pouvoirs en vertu desquels ils agissent.
b) La société est engagée pour des obligations ne dépassant pas 5.000 € (cinq mille euros) par la seule signature d'un
administrateur.
c) Les actions en justice, tant en demandant qu'en défendant, seront suivies au nom de la société par le Président et/
ou le Conseil d'Administration.
Pour extraits conformes
Jacquot SCHWERTZER
<i>Administrateur-Présidenti>
Référence de publication: 2011148104/29.
(110172454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Dominion Corporate Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 144.617.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 20 octobre 2011i>
Lors de la réunion du Conseil d'Administration de la Société, tenue le 20 Octobre 2011, il a été décidé:
- De renouveler le mandat de Mme Anna D'Alimonte en tant que déléguée à la gestion journalière de la Société avec
effet immédiat, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale Annuelle devant se tenir en 2012;
- De renouveler le mandat de Mme Daniela Klasén-Martin en tant que déléguée à la gestion journalière de la Société
avec effet immédiat, son mandat expirant lors de l'Assemblée Générale Annuelle devant se tenir en 2012;
Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Anna D'Alimonte
<i>Déléguée à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2011148025/16.
(110172424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
142848
Advisory Technology Ressources S.A.
Affretement Transports Services S.à r.l.
AFI International S.A.
Afschrift S.E.
Afschrift S.E.
Agrotrade Group S.A.
Airfreight Development Worldwide S.A.
Alesya S.à r.l.
Alesya S.à r.l.
Alomundo Lux s.à r.l.
AP3 Holding S.à r.l.
Apollo 3C S.à r.l.
Arbalux S.A.
Aries Investment S.à.r.l.
AR-PA-AN
Arroyo S.A.
Ashmore SICAV 3
Atelier d'Architecture I.S. S.à r.l.
Athos Te S.à r.l.
Atlantico Investment Corporation S.à r.l.
Atodv S.A.
Auberge du Lac
Automotive Group Holding Luxembourg GmbH
Automotive Group Holding Luxembourg Sub GmbH
B.B.H. SPF S.A.
BCLI no. 1 S.à r.l.
Dominion Corporate Group S.A.
Friedhaff II S.A.
Grossbötzl, Hemker, Flaskamp & Co. Beteiligungs S.N.C.
Grossbötzl, Hemker und Flaskamp Beteiligungs S.N.C.
Hottinger Research and Marketing Services S.A.
Neuheim Lux Group Holding V
Texfina S.A.
Texfina S.A.
UBS (Lux) Key Selection SICAV 2
UBS (Lux) Money Market Sicav
Union & Will S.A.
Union & Will S.A.
Union & Will S.A.
Universal Corporation Holding S.A.
Universal Corporation Holding S.A.
Universal Corporation Holding S.A.
Univest IV
Watford S.A.
Winni S.A.
XL (Luxembourg) S.à r.l.
Yellowwoods Administration Services Luxembourg S.à r.l.