This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2856
23 novembre 2011
SOMMAIRE
Action Sports S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137066
Apsys Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
137042
ARE Deichtor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137045
Atos IT Solutions and Services Finance
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137045
Audere S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137044
Aximmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137045
Babcock & Brown Helios Lux S.àr.l. . . . . . .
137045
Barcafé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137047
Batz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137062
Becton Dickinson Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137046
Becton Dickinson Luxembourg Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137046
Bertelsmann Investments Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137046
Beta Aquarii S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137062
Biocare S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137062
Bistrot Am Brill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137063
Blue Gem Luxembourg 1C S.à r.l. . . . . . . .
137046
BMG RM Investments Luxembourg S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137063
BOA Luxembourg Investment S.à r.l. . . . .
137063
Bralux S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137064
Caishen Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137042
Carlson Fund Management Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137080
Car Service Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . .
137064
Cerved S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137064
Charitable Luxembourg Three S.à r.l. . . .
137065
Compass Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137065
Degroof Asymmetric . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137047
DNB Asset Management S.A. . . . . . . . . . . .
137080
EAVF BEN Chemnitz Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
137066
EAVF BEN Meckenheimt Sàrl . . . . . . . . . . .
137066
EAVF BEN Schoenebeck Sàrl . . . . . . . . . . .
137077
EAVF BEN Uelzen Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
137077
EBG Service S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137076
Esteole Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137077
Eurogrigliati S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137078
Eversholt Investment Group SCS . . . . . . . .
137078
Expander S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137079
FDS Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137079
Findar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137079
FINDEV S.A., société de gestion de patri-
moine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137080
Five Stars S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137085
General Invest Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . .
137085
Gizmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137085
Globe Express Services . . . . . . . . . . . . . . . . .
137086
Lama Services (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
137086
Le Chat Potte s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137087
Lone Star Capital Investments S.à r.l. . . . .
137088
LSF6 Evergreen Holdings II S.à r.l. . . . . . . .
137087
Luricawne Wind S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
137087
Luxea S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
137086
Mangen Constructions S.A. . . . . . . . . . . . . .
137087
Naviglio Holdings 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
137087
RE Pharmaceuticals S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
137088
Rive Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
137088
Rive Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
137088
137041
L
U X E M B O U R G
Apsys Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 94.881.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associés du 31 août 2011i>
Il ressort du procès-verbal de l'assemblée générale des associés du 31 août 2011 que HRT Révision S.A., 23, val Fleuri,
L-1526 Luxembourg, a été nommé réviseur d'entreprises agréé. Son mandat expirera lors de l'assemblée générale annuelle
qui délibérera sur les comptes annuels au 31 décembre 2011.
Pour extrait conforme
Un gérant
Référence de publication: 2011141375/14.
(110164172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Caishen Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 134.405.
In the year two thousand and eleven, on the third of November.
Before Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of shareholders (the “Meeting”) of “CAISHEN FUND” (the “Company”)
having its registered office at 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, registered to the Trade and Companies Register
of Luxembourg under the number B 134.405, incorporated pursuant to a notarial deed on December 11
th
, 2007,
published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” (the "Mémorial") number 26 of January 7
th
, 2008,
and the articles of association of which have never been amended up to now.
The Meeting is opened at 2.00 p.m. at Luxembourg, under the chair of Mrs Marie-José FERNANDES, private employee,
residing in Luxembourg,
who appoints as secretary Mr Alexandre HECKLEN, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The Meeting elects as scrutineer Mr Grégoire GILFRICHE, private employee, professionally residing in Luxembourg.
The bureau of the Meeting (the “Bureau”) having thus been constituted, the Chairman declares and requests the
secretary to state:
1. That the agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
I. To vote on the dissolution and to put the Company into liquidation in compliance with the law of August 10
th
,
1915 on commercial companies, as amended.
II. To appoint KPMG Advisory S.à r.l. duly represented by Mr Eric COLLARD as liquidator of the Company and to
determine its powers and remuneration.
2. The extraordinary general meeting was initially convened to be held on 26 September 2011, but the quorum of 50%
of the outstanding shares required to hold the extraordinary general meeting was not reached and the extraordinary
general meeting was therefore not authorised to deliberate on the items of the agenda.
3. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders present, the proxies of the
represented shareholders and the board of the meeting will remain annexed to these Minutes.
4. That a convening notice setting forth the agenda of the meeting was sent by registered mail to each of the registered
shareholders of the Company on 30 September 2011.
5. That, according to the attendance list, out of twelve thousand two hundred and sixty-four point nine eight five
(12,264,985) shares in issue, one thousand nine hundred and ninety (1,990) shares are present or represented.
6. As a result of the foregoing, the meeting is validly constituted and is accordingly authorised to deliberate on the
item of the agenda.
After deliberation the general meeting took the following resolution:
<i>First resolutioni>
The Meeting RESOLVES to dissolve and to put the Company into liquidation, with effect as of the day of this Meeting.
This resolution has been taken unanimously.
137042
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The Meeting RESOLVES to appoint as liquidator of Company, the following:
«KPMG Advisory S.à r.l.», a société à responsabilité limitée established and having its registered office at 9 allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 50.597), represented by Mr Eric COLLARD with professional
address at 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
The liquidator is granted the most general powers provided for by 10
th
articles 144 to 148bis of the law of August,
1915 on commercial companies (as amended) (the «Law»). The liquidator will be entitled to take all action provided by
article 145 of the Law without authorisation of the general meeting of shareholders in the situations where this autho-
risation would be required.
The liquidator is entitled to relieve the registrar of the office of mortgages of the charge to register liens and preferential
rights; renounce all real rights, preferential rights, privileges, mortgages and cancellation clauses, consent release and
clearance, with or without payment, of all preferential rights and mortgages, transcriptions, attachments, seizures or other
encumbrances.
The liquidator is not required to draw up any inventory and may rely on the accounts of the Company.
The liquidator is authorised, under his responsibility, to delegate, with regard to special and determined operations,
to one or more proxyholders, such part of his authorities and for such duration as he may determine.
The liquidateur is remunerated in accordance with the usual practices for the services rendered by external auditors
in Luxembourg.
This resolution has been taken by:
One thousand (1,000) votes FOR and
Nine hundred and ninety (990) votes AGAINST.
There being no further business on the agenda, the Meeting closes.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their surnames, given names, civil
status and residences, the members of the Bureau of the Meeting signed together with the notary the present deed.
Follows the French translation of the preceding text:
L'an deux mille onze, le trois novembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire résidant à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires (l'«Assemblée») de «CAISHEN FUND» (la «So-
ciété») ayant son siège social au 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, enregistrée au Registre de Commerce et des
Sociétés du Luxembourg sous le numéro B 134.405, constituée suivant acte notarié en date du 11 décembre 2007, publiée
au «Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations» (le «Mémorial») numéro 26 du 7 janvier 2008, et dont les statuts
n'ont jamais été modifiés jusqu'à présent.
L'Assemblée est ouverte à 14:00 heures à Luxembourg sous la présidence de Madame Marie-José FERNANDES,
employée privée, demeurant à Luxembourg,
qui nomme comme secrétaire Monsieur Alexandre HECKLEN, employé privé, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L'Assemblée élit comme scrutateur Monsieur Grégoire GILFRICHE, employé privé, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le bureau de l'Assemblée (le «Bureau») ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
1. Que la présente Assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
I. Voter sur la dissolution et la mise en liquidation de la Société selon les modalités de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales telle que modifiée.
II. Nommer KPMG Advisory S.à r.l. (représenté par Monsieur Eric COLLARD) comme liquidateur de la Société et
détermination de ses pouvoirs et rémunération.
2. L'assemblée générale extraordinaire avait été initialement convoquée pour le 26 septembre 2011 mais le quorum
de 50% des actions en circulation nécessaire pour tenir l'assemblée générale extraordinaire n'a pas été atteint et l'as-
semblée générale extraordinaire n'a par conséquent pas été autorisée à délibérer sur les points figurant à l'ordre du jour.
137043
L
U X E M B O U R G
3. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire,
restera annexée au présent procès-verbal.
4. Qu'une convocation énonçant l'ordre du jour de l'assemblée a été envoyée par courrier recommandé à tous les
actionnaires enregistrés de la Société le 30 septembre 2011.
5. Qu'il ressort de ladite liste de présence que sur douze mille deux cent soixante-quatre virgule neuf huit cinq
(12.264.985) actions en circulation de la Société, mille neuf cent quatre-vingt-dix (1.990) actions sont présentes ou re-
présentées.
6. Il résulte de ce qui précède que l'assemblée est valablement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du
jour.
Après délibération, l'assemblée prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de dissoudre et de mettre la Société en liquidation avec effet à la date de cette Assemblée.
Cette résolution a été prise à l'unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de nommer aux fonctions de liquidateur de la Société, la société suivante:
«KPMG Advisory S.à r.l.», une société à responsabilité limitée établie et ayant son siège social au 9, allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 50.597), représentée par Monsieur Eric COLLARD, avec
adresse professionnelle au 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales (telle que modifiée) (la «Loi»). Le liquidateur peut accomplir les actes prévus à l'article 145 de la
Loi sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale des actionnaires dans les cas où cette autorisation serait
requise.
Il peut dispenser le conservateur des hypothèques d'inscrire des privilèges et des droits préférentiels; renoncer à tous
droits réels, préférentiels, privilèges, hypothèques, actions résolutoires, donner mainlevée, avec ou sans paiement, de
tout droit préférentiel ou hypothécaire, transcriptions, saisies, oppositions ou autres charges.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux documents comptables de la Société.
Le liquidateur est autorisé à déléguer, sous sa responsabilité, pour des opérations spécifiques et déterminées, à un ou
plusieurs mandataires telle partie de ses pouvoirs qu'il déterminera et pour une durée qu'il fixera.
Le liquidateur est rémunéré conformément aux pratiques usuelles pour les services rendus par des réviseurs d'en-
treprises agréés à Luxembourg.
Cette résolution a été prise par:
mille (1.000) votes POUR et
neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (990) votes CONTRE.
Aucun point restant n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par
les présentes qu'à la requête des comparants, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à
la requête des mêmes personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs nom, prénom, état
et demeure, les membres du Bureau de l'Assemblée ont tous signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M.-J. FERNANDES, A. HECKLEN, G. GILFRICHE, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 14 novembre 2011. Relation: EAC/2011/15114. Reçu douze Euros (12,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011157466/140.
(110182980) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Audere S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 121.085.
L’adresse du commissaire aux comptes AUDIEX S.A. est dorénavant la suivante:
- AUDIEX S.A., 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
137044
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 septembre 2011.
Référence de publication: 2011141382/11.
(110164194) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
ARE Deichtor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 13, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 163.238.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141376/10.
(110163888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Atos IT Solutions and Services Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2328 Luxembourg, 20, rue des Peupliers.
R.C.S. Luxembourg B 110.188.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 12 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141380/10.
(110164302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Aximmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3450 Dudelange, 16, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 79.322.
<i>Extrait des résolutions de l’assemblée générale extraordinaire du 13 octobre 2011i>
L’an deux mille onze, le 13 octobre.
Les actionnaires réunis en assemblée générale extraordinaire ont pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale accepte la démission de l’administrateur délégué, Monsieur Diego BRAGONI, demeurant à
L-3450 Dudelange, 16, rue du Commerce.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale nomme à la fonction d’administrateur délégué,
Monsieur Fulvio FAETA, demeurant à L-3450 Dudelange, 16, rue du Commerce.
La société se trouve valablement engagée en toute circonstance par la seule signature de l’administrateur délégué.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’assemblée générale de l’année 2012 statuant sur les comptes de l’exercice 2011.
Dudelange, le 13 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141385/19.
(110163969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Babcock & Brown Helios Lux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 149.400,00.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 124.495.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Rectificatif dépôt L110045764 du 22 mars 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
137045
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Babcock & Brown Helios Lux S.àr.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011141387/13.
(110163697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Becton Dickinson Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 84.167.396,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 163.035.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141392/11.
(110163659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Becton Dickinson Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 326.345.800,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 163.035.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141394/11.
(110163852) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Bertelsmann Investments Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1543 Luxembourg, 45, boulevard Pierre Frieden.
R.C.S. Luxembourg B 146.727.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 13 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141395/10.
(110164343) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Blue Gem Luxembourg 1C S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 128.310.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée générale des associési>
En date du 11 octobre 2011 l'assemblée générale des associés a décidée comme suit:
- d'accepter la démission de Sylvie ABTAL-COLA, en tant que gérant de la Société et ce avec effet immédiat.
- de nommer Johanna Dirkje Martina VAN OORT, née le 28 février 1967 à Groningen, Pays-Bas, demeurant profes-
sionnellement au 13-15 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que gérant de la Société pour une durée
indéterminée, et ce avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011141403/18.
(110163780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137046
L
U X E M B O U R G
Barcafé, Société Anonyme.
Capital social: EUR 30.986,69.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 21, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 72.057.
Il résulte d'une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 17 septembre 2011 que:
- Monsieur Patrick GIRY demeurant à L-1247 Luxembourg, 5, Passage Gelle Klack, est nommé administrateur de la
société, jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2016.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011141406/12.
(110164372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Degroof Asymmetric, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 164.607.
STATUTS
L'an deux mil onze, le dix novembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Banque Degroof Luxembourg S.A., ayant son siège social 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, inscrite au
Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 25.459,
ici représentée par Madame Valérie GLANE, Attaché Principal, demeurant à Virton (Belgique),
en vertu d’une procuration datée du 8 novembre 2011, qui après avoir été signée «ne varietur» par la mandataire de
la comparante et le notaire, restera annexée aux présentes pour être enregistrée avec les présentes.
Laquelle comparante, ès qualités qu'elle agit a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Forme et Dénomination - Durée - Objet Social - Siège Social
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront actionnaires par la
suite, une société anonyme sous la forme d’une société d'investissement à capital variable (SICAV) régie par la partie II
de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (ci-après la «Loi de 2010») sous la
dénomination de «Degroof Asymmetric» (ci-après «la Société»).
Art. 2. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée.
Art. 3. Objet Social. La Société a pour objet exclusif de placer les fonds dont elle dispose dans des valeurs mobilières
variées et d’autres actifs autorisés par la Loi de 2010 dans le but de répartir les risques d'investissement et de faire
bénéficier les actionnaires des résultats de la gestion de ses portefeuilles.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles à l'ac-
complissement et au développement de son objet au sens le plus large autorisé par la Loi de 2010.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
créé, par simple décision du Conseil d'Administration, des succursales ou bureaux tant dans le Grand-Duché de Luxem-
bourg qu'à l'étranger.
A l’intérieur de la commune, le siège social pourra être transféré par simple décision du Conseil d’Administration. Par
ailleurs, si et dans la mesure où les lois et règlements luxembourgeois le permettent, le Conseil d'Administration sera
autorisé à transférer le siège social dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg.
Au cas où le Conseil d'Administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, militaire,
économique ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social
à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social, restera luxembourgeoise.
Titre II. - Capital Social - Actions - Valeur Nette d’Inventaire par Action
Art. 5. Capital Social, Compartiments, Classes/Catégories d’Actions. Le capital de la Société sera représenté par des
actions entièrement libérées, sans mention de valeur, et sera à tout moment égal à la somme des actifs nets de la Société,
établis conformément à l'Article 12 des présents Statuts. Le capital minimum sera celui prévu par la Loi de 2010, soit
137047
L
U X E M B O U R G
actuellement un million deux cent cinquante mille euro (EUR 1.250.000,-). Ce capital minimum doit être atteint dans un
délai de six mois à partir de l'agrément de la Société en tant qu'organisme de placement collectif de droit luxembourgeois.
Le capital initial est de trente et un mille euro (EUR 31.000,-) représenté par des actions entièrement libérées et sans
valeur nominale.
Les comptes de la Société seront exprimés en Euro.
Au cas où il existe différents compartiments/classes/catégories d’actions et si les comptes de ces compartiments/
classes/catégories d’actions sont exprimés en devises différentes, ces comptes seront convertis en Euro et additionnés
en vue de la détermination des comptes consolidés de la Société.
Le Conseil d’Administration peut établir à tout moment une masse d’actifs constituant un compartiment au sens de la
Loi de 2010, correspondant à une ou plusieurs classes/catégories d’actions, de la manière décrite à l’Article 12 des présents
Statuts.
Au sein d’un compartiment, le Conseil d’Administration peut établir à tout moment des classes/catégories d’actions
correspondant à (i) une politique de distribution spécifique, telle que donnant droit à des distributions («actions de
distribution»), ou ne donnant pas droit à des distributions («actions de capitalisation»), et/ou (ii) une structure spécifique
de frais d’émission ou de rachat, et/ou (iii) une structure spécifique de frais de gestion ou de conseil en investissement,
et/ou (iv) une structure spécifique de frais acquis aux distributeurs ou à la Société; et/ou (v) la devise dans laquelle la
classe/catégorie d’actions peut être offerte; et/ou (vi) l’utilisation de techniques de couverture du risque de change ou de
tout autre risque; et/ou (vii) toute autre spécificité applicable à une classe/catégorie d’actions.
Le produit de toute émission d'actions d'une classe/catégorie d’actions déterminée sera investi dans le compartiment
d'actifs correspondant à cette classe/catégorie d'actions, en valeurs mobilières et/ou autres actifs autorisés par la Loi de
2010 suivant la politique d'investissement déterminée par le Conseil d’Administration pour le compartiment donné,
compte tenu des restrictions d'investissement prévues par la Loi de 2010 et la réglementation.
La Société constitue une seule et même entité juridique. Conformément à la Loi de 2010, les actifs d’un compartiment
répondent exclusivement des dettes, engagements et obligations qui concernent ce compartiment. Dans les relations
entre investisseurs, chaque compartiment est traité comme une entité à part.
Art. 6. Forme des Actions.
(1) Le Conseil d'Administration déterminera si la Société émettra des actions dématérialisée et/ou nominatives. Cette
décision sera reflétée dans le prospectus.
Toutes les actions nominatives émises de la Société seront inscrites au registre des actionnaires qui sera tenu par la
Société ou par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par la Société; l'inscription doit indiquer le nom de chaque
propriétaire d'actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu, tel qu'il a été communiqué à la Société et le nombre
d'actions nominatives qu'il détient.
La propriété de l'action nominative s'établit par une inscription sur le registre des actions nominatives. La Société
décidera si un certificat constatant cette inscription sera délivré à l'actionnaire ou si celui-ci recevra une confirmation
écrite de sa qualité d'actionnaire.
Les actions dématérialisées sont représentées par une inscription en compte-titres, au nom de leur propriétaire ou
détenteur, auprès d’un teneur de compte agréé ou d’un organisme de liquidation.
En cas d'émission d'actions dématérialisées, les actions nominatives pourront être converties en actions dématérialisées
et les actions dématérialisées pourront être converties en actions nominatives sur demande du propriétaire des actions
concernées. La conversion d'actions nominatives en actions dématérialisées sera effectuée par annulation des certificats
d'actions nominatives, si de tels certificats ont été émis, et par inscription en compte-titres en leur lieu et place, et une
mention devra être faite au registre des actions nominatives constatant cette annulation. La conversion d'actions déma-
térialisées en actions nominatives sera effectuée s'il y a lieu, par émission de certificats d'actions nominatives en leur lieu
et place, et une mention sera faite au registre des actions nominatives constatant cette émission. Le coût de la conversion
pourra être mis à la charge de l'actionnaire par décision du Conseil d’Administration.
Les certificats d'actions seront signés par deux administrateurs. Les deux signatures pourront être soit manuscrites,
soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe. Ces certificats resteront valables, même si la liste des signatures
autorisées de la Société est modifiée. Toutefois, une des signatures pourra être apposée par une personne déléguée à
cet effet par le Conseil d’Administration; dans ce cas, elle devra être manuscrite. La Société pourra émettre des certificats
provisoires dans les formes qui seront déterminées par le Conseil d'Administration.
(2) Le transfert d'actions nominatives se fera (i) si des certificats d'actions ont été émis, par la remise à la Société du
ou des certificats d'actions nominatives et de tous autres documents de transfert exigés par la Société, ou bien (ii) s'il n'a
pas été émis de certificats, par une déclaration de transfert écrite, portée au registre des actionnaires nominatifs, datée
et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par leurs mandataires valablement constitués à cet effet. Tout transfert
d'actions nominatives sera inscrit au registre des actionnaires nominatifs, pareille inscription devant être signée par un
ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société, ou par une ou plusieurs autres personnes désignées à
cet effet par le Conseil d’Administration.
(3) Tout actionnaire devra fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les communications et toutes les infor-
mations pourront être envoyées. Cette adresse sera inscrite à son tour au registre des actions nominatives.
137048
L
U X E M B O U R G
Au cas où un actionnaire en nom ne fournit pas d'adresse à la Société, mention en sera faite au registre des actions
nominatives, et l'adresse de l'actionnaire sera censée être au siège social de la Société ou à telle autre adresse fixée par
celle-ci, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit communiquée à la Société par l'actionnaire. Celui-ci pourra à tout moment
faire changer l'adresse portée au registre des actions nominatives par une déclaration écrite, envoyée à la Société à son
siège social ou à telle autre adresse fixée par celle-ci.
(4) Lorsqu'un actionnaire peut justifier de façon satisfaisante pour la Société, que son certificat d'actions a été égaré,
endommagé ou détruit, un duplicata peut être émis à sa demande, aux conditions et garanties que la Société déterminera,
notamment sous forme d'une assurance, sans préjudice de toute autre forme de garantie que la Société pourra exiger.
Dès l'émission du nouveau certificat, sur lequel il sera mentionné qu'il s'agit d'un duplicata, le certificat original n'aura plus
de valeur.
Les certificats endommagés peuvent être annulés par la Société et remplacés par des certificats nouveaux.
La Société peut mettre en compte à l'actionnaire le coût du duplicata ou du nouveau certificat, ainsi que toutes les
dépenses raisonnables encourues par la Société en relation avec l'émission du certificat de remplacement et son inscription
au registre des actions nominatives ou avec l’annulation de l'ancien certificat.
(5) La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou
litigieuse, les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour représenter l'action
à l'égard de la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à l'action jusqu'à ce
que cette personne ait été désignée.
(6) La Société peut décider d'émettre des fractions d'actions jusqu’à trois décimales. Une fraction d'action ne confère
pas le droit de vote mais donnera droit à une fraction correspondante dans la distribution et /ou des actifs nets attribuables
à la classe/catégorie d'actions concernée.
Art. 7. Émissions des Actions. Le Conseil d'Administration peut émettre à tout moment et sans limitation des actions
de la Société, sans réserver aux actionnaires anciens un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le Conseil d'Administration peut restreindre la fréquence à laquelle les actions seront émises dans un compartiment
ou dans une classe/catégorie d’actions donné; le Conseil d'Administration peut, notamment, décider que les actions d'un
compartiment ou d’une classe/catégorie d’actions seront uniquement émises pendant une ou plusieurs périodes déter-
minées ou à toute autre périodicité telle que prévue dans le prospectus.
Le Conseil d’Administration peut également décider de ne plus émettre d’actions au titre d’un compartiment et/ou
classe/catégorie d’actions au-delà d’un certain seuil s’il estime que le nombre d’actions pour ce compartiment et/ou classe/
catégorie d’actions données a atteint le seuil qu’il aura fixé à son entière discrétion.
Lorsque la Société offre des actions en souscription, le prix par action offerte sera égal à la valeur nette d’inventaire
par action de la classe/catégorie d’actions concernée, déterminée conformément à l’Article 12 des présents Statuts,
majoré des frais et/ou commissions au(x) taux fixé(s) dans le prospectus. Le prix ainsi déterminé sera payable endéans
un délai maximal à fixer par le Conseil d’Administration et stipulé dans le prospectus.
Les demandes de souscriptions peuvent être suspendues dans les conditions et selon les modalités prévues à l’Article
13 des présents Statuts.
Le Conseil d’Administration peut, à sa discrétion et sans devoir se justifier, refuser toute souscription d’actions.
Le Conseil d’Administration peut déléguer à tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou autre mandataire
dûment autorisé à cette fin, la charge d’accepter les souscriptions, de recevoir en paiement le prix des actions nouvelles
à émettre et de les délivrer.
Dans le cas où le prix de souscription des actions à émettre n’est pas payé, la Société peut annuler leur émission tout
en se réservant le droit de réclamer ses frais d’émission et commissions.
Si un paiement est reçu en rapport avec une demande de souscription après l’expiration du délai de paiement tel que
prévu dans le prospectus, le Conseil d'Administration pourra traiter cette demande, (i) soit en appliquant une majoration
tenant compte notamment des intérêts dus selon les taux usuels du marché, (ii) soit en annulant l’attribution des actions
et, le cas échéant en l’accompagnant d’une demande de compensation pour toute perte résultant du défaut de paiement
avant l’expiration du délai imparti.
Le Conseil d’Administration peut également accepter des souscriptions moyennant l’apport d’un portefeuille existant,
tel que prévu par la loi luxembourgeoise, à condition que les titres et les actifs de ce portefeuille soient conformes avec
la politique et les restrictions applicables au compartiment concerné tel que décrits dans le prospectus. Lorsque la loi
l’exige, un rapport d’évaluation sera établi par le réviseur d’entreprises de la Société. Sauf décision contraire du Conseil
d’Administration, les frais engendrés par cet apport en nature de valeurs seront supportés par les actionnaires concernés.
A la suite de l'acceptation de la souscription et de la réception du prix d'achat, les actions souscrites seront attribuées
au souscripteur.
Le Conseil d’Administration est autorisé à procéder à des divisions ou à des consolidations d’actions.
Art. 8. Rachats des Actions. Tout actionnaire a le droit, en principe, de demander à la Société le rachat de tout ou
partie de ses actions, selon les modalités fixées par le Conseil d'Administration dans le prospectus et dans les limites
prévues par la Loi de 2010 et les présents Statuts.
137049
L
U X E M B O U R G
Le prix de rachat par action sera payable endéans un délai maximal à fixer par le Conseil d’Administration et stipulé
dans le prospectus, pourvu que les certificats d’actions, s’il y en a, et les documents de transfert aient été reçus par la
Société, sous réserve des dispositions ci-après.
Le prix de rachat sera égal à la valeur nette d’inventaire par action de la classe/catégorie d’actions concernée, déter-
minée conformément aux dispositions de l’Article 12 des présents Statuts, diminuée des frais et/ou commissions au(x)
taux fixé(s) par le prospectus. Ce prix de rachat pourra être arrondi à l’unité ou à la fraction supérieure ou inférieure la
plus proche de la devise concernée.
Si, à la suite d’une demande de rachat d’une partie de ses actions de la part d’un actionnaire, le nombre ou la valeur
totale résiduel(le) de ses actions devient inférieur au nombre ou à la valeur minimal(e) de détention fixé(e) par le Conseil
d’Administration pour cette classe/catégorie d’actions, la Société pourra convertir les actions restantes vers une autre
classe/catégorie d’actions de ce même compartiment où le nombre d’actions ou la valeur restant(e) respectera le seuil
minimum de détention fixé par le Conseil d’Administration. Dans le cas où la conversion ne serait pas possible, la Société
pourra traiter cette demande comme un rachat de toutes les actions détenues dans la classe/catégorie d’actions en
question.
La Société pourra accepter de délivrer, à la condition de recevoir l’accord exprès de l’investisseur concerné, des valeurs
mobilières en contrepartie d’une demande de rachat en nature. Lorsque la loi l’exige, un rapport d’évaluation sera établi
par le réviseur d’entreprises de la Société. La valeur de ces valeurs mobilières sera déterminée conformément aux prin-
cipes déterminés pour le calcul de la valeur nette d’inventaire par action. Le Conseil d’Administration devra s’assurer que
le retrait de valeurs mobilières ne porte pas préjudice aux actionnaires restants. Sauf décision contraire du Conseil
d’Administration, les frais engendrés par ce rachat en nature de valeurs seront supportés par les actionnaires concernés.
De plus, un rachat d’actions peut être réalisé dans les conditions et les termes prévus à l’Article 11 des présents Statuts.
Les demandes de rachats peuvent être suspendues dans les conditions et selon les modalités prévues à l’Article 13 des
présents Statuts.
Toute demande de rachat peut en outre être différée dans des circonstances exceptionnelles si le Conseil d’Adminis-
tration considère que l’exécution d’une demande de rachat ou de conversion à ce Jour d’évaluation peut affecter
négativement ou porter préjudice aux intérêts du compartiment concerné ou de la Société.
Dans des circonstances spéciales telles que le défaut ou le retard de paiements dus par des banques ou d’autres entités
au compartiment concerné, la Société peut à son tour retarder tout ou partie du paiement aux actionnaires demandant
le rachat de leurs actions dans le compartiment concerné.
La Société peut également différer le paiement du rachat d’actions d’un compartiment si le fait de libérer des fonds
pour un tel rachat pourrait, dans l’opinion du Conseil d’Administration, se faire au détriment des actionnaires restants.
Le paiement peut être différé jusqu’à la cessation complète des circonstances spéciales; le rachat pourrait être basé sur
la valeur nette d’inventaire par action en vigueur à ce moment.
Au cas où à un Jour d’évaluation donné le total net des demandes de rachat/conversion d’actions d’un compartiment
rapporté au total des actifs de ce compartiment égale ou excède le pourcentage fixé par le Conseil d’Administration et
renseigné au prospectus, le Conseil d’Administration peut décider de réduire au prorata et/ou de différer les demandes
de rachat/conversion présentées de manière à ramener le nombre d’actions remboursées/converties ce Jour d’évaluation
dans la limite du pourcentage fixé. Toute demande de rachat/conversion ainsi différée sera reçue prioritairement par
rapport aux demandes de rachat/conversion reçues au prochain Jour d’évaluation, sous réserve toujours du pourcentage
ainsi fixé.
Les actions rachetées par la Société seront annulées.
Art. 9. Conversion des Actions. Sauf restrictions spécifiques décidées par le Conseil d’Administration et indiquées
dans le prospectus, tout actionnaire est autorisé à demander la conversion au sein d’un même compartiment ou entre
compartiments de tout ou partie de ses actions d’une classe/catégorie d’actions en actions d’une autre ou même classe/
catégorie d’actions.
Le prix de conversion des actions sera fixé par référence à la valeur nette d’inventaire par action respective des deux
classes/catégories d’actions concernés, datée du même Jour d’évaluation.
Le Conseil d’Administration pourra imposer les restrictions qu’il estimera nécessaires notamment quant à la fréquence,
les modalités et conditions des conversions et il pourra les soumettre au paiement de frais et charges dont il déterminera
le montant.
Si à la suite d’une demande de conversion, le nombre ou la valeur totale des actions qu’un actionnaire détient dans
une classe/catégorie d’actions déterminée devient inférieur au nombre ou à la valeur minimale de détention déterminée
par le Conseil d’Administration pour cette classe/catégorie d’actions, la Société pourra obliger cet actionnaire à convertir
toutes ses actions relevant de cette classe/catégorie d’actions.
Les demandes de conversions peuvent être suspendues dans les conditions et modalités prévues à l’Article 13 des
présents Statuts.
Les actions dont la conversion a été effectuée seront annulées.
137050
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Restrictions à l’Acquisition, à la Détention ou au Transfert d’Actions. La Société pourra restreindre l'acquisition
ou la détention de ses actions par (ou le transfert de ses actions à) toute personne, firme ou entité si l’acquisition ou la
détention d'actions par (ou le transfert d’actions à) telle personne constitue un manquement aux lois et règlements en
vigueur au Luxembourg ou à l'étranger, ou si une telle acquisition, détention ou un tel transfert peut nuire à la Société
ou à la majorité de ses actionnaires, voire encore avoir pour effet de soumettre la Société à des exigences administratives,
fiscales ou autres que le Conseil d’Administration jugerait trop contraignantes ou trop onéreuse.
Plus spécifiquement, la Société peut restreindre ou empêcher la détention d'actions de la Société par toute personne,
société ou entité juridique, et, sans restriction, par toute «personne des Etats-Unis d'Amérique», telle que définie ci-
après.
Lorsqu'il est utilisé dans les présents statuts, le terme «personne des Etats-Unis d'Amérique» aura la même signification
que dans le Règlement S, tel que modifié de temps à autre, de la loi sur les titres de 1933 des Etats-Unis d'Amérique, telle
que modifiée (la «Loi de 1933»), ou que dans tout autre règlement ou loi qui entrera en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique
et qui à l'avenir remplacera le Règlement S ou la Loi de 1933.
A cet effet, la Société peut:
A. refuser d’émettre toute d'action ou d’enregistrer tout transfert d'actions lorsqu'il apparaît que cette émission ou
ce transfert conduirait ou pourrait conduire à ce que cette action soit détenue directement ou à titre du bénéficiaire
économique par une personne à qui la détention d’actions de la Société est interdite;
B. demander à tout moment à toute personne figurant au registre des actions nominatives, ou à toute autre personne
qui demande à s'y faire inscrire, de lui fournir tous renseignements qu'elle estime nécessaires, éventuellement appuyés
d'une déclaration sous serment, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont appartenir économiquement
à une personne à qui la détention des actions de la Société est interdite;
C. pourra refuser d'accepter, lors de toute assemblée générale d'actionnaires de la Société, le vote de toute personne
à qui la détention des actions de la Société est interdite; et
D. s'il apparaît à la Société que toute personne, à qui la détention d’actions de la Société est interdite conformément
à cet article, soit seule ou de manière conjointe avec toute autre personne, est un bénéficiaire économique ou un titulaire
inscrit des actions de la Société, celle-ci pourra l'enjoindre à vendre ses actions et à prouver cette vente à la Société dans
les trente (30) jours de cette injonction. Si l'actionnaire en question manque à son obligation, la Société pourra procéder
ou faire procéder au rachat forcé de l'ensemble des actions détenues par cet actionnaire, en respectant la procédure
suivante:
(1) La Société enverra un second préavis (appelé ci-après «avis de rachat») à l'actionnaire possédant les titres ou
apparaissant au registre des actions nominatives comme étant le propriétaire des actions à racheter; l'avis de rachat
spécifiera les titres à racheter, la manière suivant laquelle le prix de rachat sera déterminé et le nom de l'acheteur.
L'avis de rachat sera envoyé à l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle
inscrite au registre des actions nominatives. L'actionnaire en question sera obligé de remettre à la Société sans délai le
ou les certificats représentant les actions spécifiées dans l'avis de rachat.
Immédiatement après la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'avis de rachat, l'actionnaire en question cessera
d'être propriétaire des actions spécifiées dans l'avis de rachat; s'il s'agit d'actions nominatives, son nom sera rayé du
registre des actions nominatives; s'il s'agit d'actions au porteur, le ou les certificats représentatifs de ces actions seront
annulés.
(2) Le prix auquel chaque action spécifiée dans l'avis de rachat sera rachetée (appelé ci-après «prix de rachat») sera
basé sur la valeur nette d'inventaire par action de la classe/catégorie d’actions concernée au Jour d'évaluation déterminé
par le Conseil d’Administration pour le rachat d'actions de la Société et qui précédera immédiatement la date de l'avis
de rachat ou suivra immédiatement la remise du ou des certificats représentant les actions spécifiées dans cet avis, en
prenant le prix le moins élevé, le tout ainsi que prévu à l'Article 8 des présents Statuts, déduction faite des commissions
qui y sont également prévues.
(3) Le paiement du prix de rachat à l'ancien propriétaire sera effectué en la monnaie déterminée par le Conseil d’Ad-
ministration pour le paiement du prix de rachat des actions de la classe/catégorie d’actions concernée; le prix sera déposé
pour le paiement à l'ancien propriétaire par la Société, auprès d'une Banque au Luxembourg ou à l'étranger (telle que
spécifiée dans l'avis de rachat), après détermination finale du prix de rachat suite à la remise du ou des certificats indiqués
dans l'avis de rachat ensemble avec les coupons non échus. Dès signification de l'avis de rachat, l'ancien propriétaire des
actions mentionnées dans l'avis de rachat ne pourra plus faire valoir de droit sur ces actions ni exercer aucune action
contre la Société et ses actifs, sauf le droit de l'actionnaire apparaissant comme étant le propriétaire des actions de
recevoir le prix déposé (sans intérêts) à la banque après remise effective du ou des certificats. Au cas où le prix de rachat
payable à un actionnaire en vertu de ce paragraphe n'aurait pas été réclamé dans les cinq ans de la date spécifiée dans
l'avis de rachat, ce prix ne pourra plus être réclamé et reviendra au compartiment établi en relation avec la (les) classe
(s)/catégorie(s) d'actions concernée(s). Le Conseil d’Administration aura tous pouvoirs pour prendre périodiquement les
mesures nécessaires et autoriser toute action au nom de la Société en vue d’opérer ce retour.
(4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé pour le motif qu'il n'y aurait pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou
137051
L
U X E M B O U R G
que la propriété réelle des actions était autre que celle admise par la Société à la date de l'avis de rachat, sous réserve
que la Société ait, dans ce cas, exercé ses pouvoirs de bonne foi.
En plus de ce qui précède, le Conseil d'Administration peut restreindre l'émission et le transfert d'actions d'une classe/
catégorie d’actions à des investisseurs institutionnels au sens de l'article 174 de la Loi de 2010 («Investisseur(s) Institu-
tionnel(s)»). Le Conseil d'Administration peut, discrétionnairement, retarder l'acceptation de toute demande de sou-
scription d'actions d'une classe/catégorie d’actions réservée à des Investisseurs Institutionnels jusqu'à ce que la Société
ait reçu une preuve suffisante que le demandeur est un Investisseur Institutionnel. S'il apparaît, à tout moment, qu'un
détenteur d'actions d'une classe/catégorie d’actions réservée à des Investisseurs Institutionnels n'est pas un Investisseur
Institutionnel, le Conseil d'Administration convertira les actions concernées en actions d'une classe/catégorie d’actions
qui n'est pas réservée à des Investisseurs Institutionnels (sous réserve qu'il existe une telle classe avec des caractéristiques
similaires) ou procédera au rachat forcé des actions concernées, conformément aux dispositions prévues ci-dessus. Le
Conseil d'Administration refusera de donner effet à tout transfert d'actions et par conséquent refusera que tout transfert
d'actions soit inscrit au registre des actionnaires dans les cas où un tel transfert résulterait dans une situation où les
actions d'une classe/catégorie d’actions réservée à des Investisseurs Institutionnels seraient, suite au transfert, détenues
par une personne n'étant pas un Investisseur Institutionnel. En sus de toute responsabilité selon le droit applicable, chaque
actionnaire qui n'est pas un Investisseur Institutionnel, et qui détient des actions d'une classe/catégorie d’actions réservée
à des Investisseurs Institutionnels, sera tenu d'indemniser la Société, le Conseil d'Administration, les autres actionnaires
de la classe/catégorie d’actions concernée et les agents de la Société de tous dommages, pertes ou dépenses résultant
de ou liés à ces cas de détention lorsque l'actionnaire concerné a produit une documentation trompeuse ou fausse ou
fait des déclarations trompeuses ou fausses pour établir son statut d'Investisseur Institutionnel ou a manqué de notifier
à la Société la perte de ce statut.
Art. 11. Liquidation, Fusion et Scission de Compartiments ou de Classes/Catégories d’Actions. Le Conseil d’Adminis-
tration peut décider de liquider un compartiment, une classe/catégorie d’actions en procédant au rachat forcé de toutes
les actions émises pour ce compartiment ou cette classe/catégorie d’actions à la valeur nette d’inventaire par action
applicable le Jour d’évaluation lors duquel la décision prend effet (compte tenu des frais de liquidation) si l’actif net de ce
compartiment, de cette classe/catégorie d’actions devient ou reste inférieur à un montant considéré par le Conseil d'Ad-
ministration comme étant le seuil minimum en-dessous duquel le compartiment, la classe/catégorie d’actions ne peut plus
être géré de manière adéquate ou si un changement dans la situation économique ou politique a une influence néfaste
sur le compartiment, la classe/catégorie d’actions en question, justifiant une telle liquidation. La décision de liquidation
sera notifiée par écrit aux actionnaires du compartiment, de la classe/catégorie d’actions avant la date effective de liqui-
dation. La notification indiquera les raisons et la procédure de liquidation. A moins que le Conseil d'Administration en
décide autrement dans l’intérêt des actionnaires ou pour maintenir un traitement équitable entre eux, les actionnaires
du compartiment, de la classe/catégorie d’actions concerné pourront continuer à demander le rachat ou la conversion
de leurs actions, sans frais, sur base de la valeur nette d’inventaire par action applicable, en prenant en compte une
estimation des frais de liquidation. La Société remboursera chaque actionnaire proportionnellement au nombre d’actions
qu’il détient dans le compartiment, dans la classe/catégorie d’actions en question. Les produits de liquidation qui ne
pourraient pas être distribués à leurs bénéficiaires seront déposés auprès de la Caisse de Consignation en faveur de leurs
bénéficiaires dans le délai imparti par la réglementation en vigueur et tel que spécifié dans le prospectus de la Société.
Dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, le Conseil d’Administration peut décider, dans
l’intérêt des actionnaires, de clôturer un compartiment, une classe/catégorie d’actions par apport des actifs de ce com-
partiment, cette classe/catégorie d’actions à un autre compartiment, une autre classe/catégorie d’actions au sein de la
Société. Cette décision sera notifiée de la même manière que celle décrite ci-dessus. La notification mentionnera en outre
les caractéristiques du nouveau compartiment ou de la nouvelle classe/catégorie d’actions. Cette notification sera faite
au moins un mois avant que l’opération ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat
ou la conversion de leurs actions, sans frais. A l’expiration de la période d’un mois, la décision engage tous les actionnaires
qui n’ont pas fait usage de la possibilité de sortir sans frais.
Dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, le Conseil d’Administration peut décider, dans
l’intérêt des actionnaires, la clôture d'un compartiment, d’une classe/catégorie d’actions par apport à un autre organisme
de placement collectif de droit luxembourgeois créé selon les dispositions de la Partie I ou de la Partie II de la Loi de
2010 ou sous la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d’investissement spécialisés ou à un compartiment, une classe/
catégorie d’actions au sein d’un tel autre organisme de placement collectif de droit luxembourgeois. Cette décision sera
notifiée de la même manière que celle décrite ci-dessus. La notification contiendra des informations se rapportant à cet
autre organisme de placement collectif. Cette notification sera faite au moins un mois avant que l’opération ne devienne
effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat ou la conversion de leurs actions, sans frais. A l’ex-
piration de la période d’un mois, la décision engage tous les actionnaires qui n’ont pas fait usage de la possibilité de sortir
sans frais. L’apport fera l’objet d’un rapport d’évaluation du réviseur d’entreprises de la Société.
En cas d’apport à un organisme de placement collectif établi sous la forme d'un fonds commun de placement, l’apport
n’engagera que les actionnaires du compartiment ou de la classe/catégorie d’actions concerné qui auront expressément
approuvé l’apport. Seuls les actionnaires ayant approuvé l’apport seront liés par la décision; les actionnaires restants
seront considérés avoir demandé le rachat de leurs actions.
137052
L
U X E M B O U R G
Un compartiment ou classe/catégorie d’actions pourra être apporté à un organisme de placement collectif de droit
étranger uniquement lorsque les actionnaires du compartiment ou de la classe/catégorie d’actions concerné auront ex-
pressément approuvé à l’unanimité l’apport ou à la condition que soient uniquement transférés effectivement à l’organisme
de placement collectif de droit étranger, les actionnaires qui auront approuvé pareil apport.
Si, à l’intérieur d’un compartiment, il a été créé différentes classes/catégories d’actions telles que définies à l’Article 5
des présents Statuts, le Conseil d’Administration peut décider que les actions d’une classe/catégorie d’actions peuvent
être converties dans des actions d’une autre classe/catégorie d’actions au moment où les spécificités applicables à une
classe/catégorie d’actions déterminée ne sont plus applicables à ladite classe/catégorie d’actions. Une telle conversion
sera effectuée sans frais de conversion pour les actionnaires sur base des valeurs nettes d’inventaire par action applicables.
Chaque actionnaire des classes/catégories d’actions concernées aura la possibilité pendant une période minimale d’un
mois à compter de la notification de la décision de conversion, de demander le rachat de ses actions, sans frais.
Dans les mêmes circonstances que celles décrites précédemment, le Conseil d’Administration peut décider, dans
l’intérêt des actionnaires, de réorganiser le compartiment ou la classe/catégorie d’actions concerné en divisant ce com-
partiment ou cette classe/catégorie d’actions en deux ou plusieurs nouveaux compartiments ou classes/catégories
d’actions. Une telle décision devra être publiée et notifiée de manière identique à celle décrite ci-dessus. Chaque action-
naire des compartiments et/ou classes/catégories d’actions concernés aura la possibilité pendant une période minimale
d’un mois, à compter de la notification et de la notification de la décision de scission, de demander le rachat ou la
conversion de ses actions, sans frais. A l’expiration de cette période, la décision engage tous les actionnaires qui n’ont
pas fait usage de la possibilité de sortir sans frais.
Art. 12. Valeur Nette d’Inventaire par Action. La valeur nette d’inventaire par action de chaque compartiment, le cas
échéant de chaque classe/catégorie d’actions sera déterminée par la Société ou son mandataire désigné à cet effet, sous
la responsabilité du Conseil d'Administration de la Société, suivant une périodicité à fixer par le Conseil d'Administration,
mais en aucun cas moins d’une fois par mois.
La valeur nette d’inventaire par action de chaque compartiment, le cas échéant de chaque classe/catégorie d’actions
sera exprimée dans la devise de référence du compartiment ou de la classe/catégorie d’actions concerné et/ou dans toute
autre devise que pourra choisir le Conseil d'Administration.
La valeur nette d’inventaire par action est déterminée en divisant, au Jour d’évaluation, les actifs nets attribuables à ce
compartiment ou à cette classe/catégorie d’actions, constitués de la portion des actifs moins la portion des engagements
attribuables à ce compartiment ou à cette classe/catégorie d’actions au Jour d’évaluation concerné, par le nombre total
des actions émises et en circulation au titre de ce compartiment ou de cette classe/catégorie d’actions compte tenu, s’il
y a lieu, de la ventilation de la valeur des actifs nets de ce compartiment ou de cette classe/catégorie d’actions entre les
actions de distribution et les actions de capitalisation relevant de ce compartiment ou de cette classe/catégorie d’actions.
Si le Conseil d’Administration estime que la valeur nette d’inventaire calculée pour un Jour d’évaluation donné n’est
pas représentative de la valeur réelle des actions du compartiment ou de la classe/catégorie d’actions concerné ou, si
depuis le calcul de la valeur nette d’inventaire, il y a eu d’importants mouvements sur les marchés boursiers concernés,
le Conseil d’Administration peut décider de procéder le même jour à une mise à jour de la valeur nette d’inventaire. Dans
ces circonstances, toutes les demandes de souscription, de rachat et de conversion reçues pour le jour donné seront
honorées sur base de la valeur nette d’inventaire telle que mise à jour avec prudence et bonne foi.
L'évaluation des actifs de chaque compartiment ou classe/catégorie d’actions se fera de la façon suivante:
I. Les actifs de la Société comprendront notamment:
a) toutes les espèces en caisse ou en dépôt, y compris les intérêts échus non encore touchés et tous les intérêts courus
sur ces dépôts jusqu’au Jour d’évaluation;
b) tous les effets et billets payables à vue et les comptes à recevoir (y compris les résultats de la vente de titres dont
le prix n'a pas encore été encaissé);
c) tous les titres, parts, actions, obligations, droits de souscription, warrants, options et autres valeurs mobilières,
instruments financiers et autres actifs qui sont la propriété de la Société ou ont été contractés par elle, étant entendu
que la Société pourra faire des ajustements d’une manière qui n’est pas en contradiction avec le point 2. ci-dessous en
considération des fluctuations de la valeur marchande des valeurs mobilières occasionnées par des pratiques telles que
la négociation ex-dividende ou ex-droit ou des procédés similaires;
d) toutes les parts d’autres organismes de placement collectif;
e) tous les dividendes et distributions à recevoir par la Société en espèces ou en titres dans la mesure où la Société
pouvait raisonnablement en avoir connaissance;
f) tous les intérêts échus non encore perçus et tous les intérêts produits jusqu’au Jour d’évaluation par les titres qui
sont la propriété de la Société, sauf si ces intérêts sont compris ou reflétés dans le principal de ces valeurs;
g) les frais d’établissement de la Société, dans la mesure où ils n'ont pas été amortis;
h) tous les autres actifs détenus par la Société, de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance.
La valeur de ces actifs sera déterminée de la façon suivante:
137053
L
U X E M B O U R G
1. les actions et les parts des organismes de placement collectif (en ce compris le actions émises par les compartiments
de la Société que peut détenir un autre compartiment de la Société) seront évaluées sur base de leur dernière valeur
nette d’inventaire disponible au Jour d’évaluation ou, si ce prix n’est pas représentatif de la valeur de marché, le prix sera
déterminé par le Conseil d’Administration sur une base juste et équitable. En particulier, certains des organismes de
placement collectif détenus en portefeuille se contentent d’offrir une évaluation une fois par mois. Les évaluations de ces
investissements pourront être basées sur une estimation calculée sur base de la dernière évaluation disponible et sur le
développement du marché selon l’avis du gestionnaire de ces organismes de placement collectif; si, après réception de la
valeur nette d’inventaire définitive de ces organismes de placement collectif, le Conseil d’Administration constate une
différence matérielle entre l’évaluation estimée et l’évaluation définitive, la Société pourra, afin de protéger les intérêts
des actionnaires, annuler la première valeur nette d’inventaire calculée et déterminer une nouvelle valeur nette d’inven-
taire en prenant en compte les valeurs nettes d’inventaire définitives de ces organismes de placement collectif en lieu et
place des valeurs nettes d’inventaire estimées. Tout ordre de souscription, rachat et conversion sera traité sur base de
la nouvelle valeur nette d’inventaire;
2. la valeur des espèces en caisse ou en dépôts, effets et billets payables à vue et comptes à recevoir, des dépenses
payées d'avance, des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance, mais non encore touchés, sera constituée par
la valeur nominale de ces actifs, sauf s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être touchée; dans ce dernier cas, la
valeur sera déterminée en retranchant tel montant que la Société estimera adéquat en vue de refléter la valeur réelle de
ces actifs;
3. l'évaluation des valeurs mobilières (i) cotées ou négociées sur un marché réglementé au sens de la Loi de 2010 ou
(ii) négociées sur un autre marché d’un Etat membre de l’Union Européenne qui est réglementé, en fonctionnement
régulier, reconnu et ouvert au public ou (iii) admises à la cote officielle d’une bourse de valeurs d’un Etat qui ne fait pas
partie de l’Union Européenne ou négociées sur un autre marché d’un Etat qui ne fait pas partie de l’Union Européenne,
réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public (les trois pouvant également être qualifiés de «Mar-
ché Réglementé»), est basée sur le dernier cours de clôture connu au Jour d’évaluation et si ces valeurs mobilières sont
traitées sur plusieurs marchés, sur base du dernier cours de clôture connu du marché principal de ces valeurs au Jour
d’évaluation. Si le dernier cours de clôture connu au Jour d’évaluation donné n'est pas représentatif, l'évaluation se basera
sur la valeur probable de réalisation estimée avec prudence et bonne foi;
4. les valeurs mobilières non cotées ou non négociables sur un Marché Réglementé seront évaluées sur base de la
valeur probable de réalisation estimée avec prudence et bonne foi;
5. la valeur de liquidation des contrats à terme et des contrats d’options qui ne sont pas négociés sur des Marchés
Réglementés équivaudra à leur valeur de liquidation nette déterminée conformément aux politiques établies par le Conseil
d’Administration, sur une base appliquée de façon cohérente à chaque type de contrat. La valeur de liquidation des contrats
à terme ou contrats d’options négociés sur des Marchés Réglementés sera basée sur le dernier prix disponible de règle-
ment de ces contrats sur les Marchés Réglementés sur lesquels ces contrats à terme ou ces contrats d’options sont
négociés par la Société; pour autant que si un contrat à terme ou un contrat d’options ne peut pas être liquidé le jour
auquel les actifs nets sont évalués, la base qui servira à déterminer la valeur de liquidation de ce contrat sera déterminée
par le Conseil d’Administration de façon juste et raisonnable;
6. les swaps de taux d’intérêts seront évalués à leur valeur de marché établie par référence à la courbe des taux
applicables. Les swaps sur indices ou instruments financiers seront évalués à leur valeur de marché établie par référence
à l’indice ou l’instrument financier concerné. L’évaluation des contrats de swaps relatifs à ces indices ou instruments
financiers sera basée sur la valeur de marché de ces opérations de swap selon des procédures établies par le Conseil
d’Administration;
7. si la pratique le permet, les liquidités, les instruments du marché monétaire et tous les autres instruments peuvent
être évalués aux derniers cours de clôture connus au Jour d’évaluation ou selon la méthode d’amortissement linéaire. En
cas d’amortissement linéaire, les positions du portefeuille sont revues régulièrement sous la direction du Conseil d’Ad-
ministration afin de déterminer s’il existe un écart entre l’évaluation selon la méthode des derniers cours de clôture
connus et celle de l’amortissement linéaire. S’il existe un écart susceptible d’entraîner une dilution conséquente ou de
léser les actionnaires, des mesures correctives appropriées peuvent être prises, y compris, si nécessaire, le calcul de la
valeur nette d’inventaire en utilisant les derniers cours de clôture connus;
8. les valeurs exprimées dans une autre devise que la devise de référence du compartiment ou de la classe/catégorie
d’actions en question sont converties au cours de change au Jour d’évaluation. Si les taux de change ne sont pas disponibles,
ils sont déterminés avec prudence et bonne foi selon les procédures établies par le Conseil d’Administration;
9. tous les autres actifs seront évalués à leur valeur probable de réalisation estimée avec prudence et bonne foi selon
les procédures établies par le Conseil d'Administration.
Le Conseil d’Administration pourra, à son entière discrétion, permettre l’utilisation de toute autre méthode d’éva-
luation s’il considère qu’une telle évaluation reflète mieux la valeur probable de réalisation des actifs ou engagements
détenus par la Société.
Des déductions appropriées seront faites pour les dépenses à supporter par la Société et le passif de la Société sera
pris en considération selon des critères équitables et prudents. A cet effet, des provisions adéquates seront constituées
et il sera éventuellement tenu compte des engagements hors bilan de la Société suivant des critères équitables et prudents.
137054
L
U X E M B O U R G
II. Les engagements de la Société comprendront notamment:
a) tous les emprunts, effets échus et dettes exigibles;
b) toutes les obligations connues, échues ou non, y compris toutes les obligations contractuelles venues à échéance
qui ont pour objet des paiements soit en espèces soit en nature (y compris le montant des dividendes annoncés par la
Société mais non encore payés);
c) tous les intérêts courus sur les emprunts de la Société (y compris tous les droits et frais encourus pour l’engagement
à ces emprunts);
d) toutes les dépenses provisionnées ou à payer;
e) toutes réserves, autorisées ou approuvées par le Conseil d'Administration ainsi qu’un montant (s’il y a lieu) que le
Conseil d'Administration pourra considérer comme constituant une provision suffisante pour faire face à toute respon-
sabilité éventuelle de la Société;
f) tous autres engagements de la Société, de quelque nature que ce soit conformément aux principes de comptabilité
généralement admis au Luxembourg. Pour l'évaluation du montant de ces autres engagements, la Société prendra en
considération toutes les dépenses à supporter par elle qui comprendront mais ne se limiteront pas aux frais de constitution
et d’offre, les frais de modifications ultérieures des Statuts et autres documents constitutifs, les commissions et frais
payables aux gestionnaires et conseillers en investissements le cas échéant, y compris les commissions de performance
le cas échéant, les frais et commissions payables à la banque dépositaire et à ses correspondants, aux agents domiciliataire,
administratif, de transfert et de registre, à tous agents payeurs et autres mandataires et employés de la Société, ainsi
qu'aux représentants permanents de la Société dans les pays où elle est soumise à l'enregistrement, les frais pour les
services juridiques, les frais pour les services de révision des comptes annuels de la Société et les honoraires du réviseur
d’entreprises, les frais de cotation en bourse le cas échéant, les frais de promotion et de dépenses de publicité, les frais
d’enregistrement et de maintien de cet enregistrement auprès des autorités dans le Grand-Duché de Luxembourg ou à
l’étranger, les frais de préparation, d'impression, de distribution et de publication des documents de vente des actions,
les frais d'impression des rapports financiers annuels et semi-annuels, les frais de tenue d'assemblées d'actionnaires et de
réunions du Conseil d'Administration, la rémunération des Administrateurs (le cas échéant) ainsi que les dépenses rai-
sonnablement encourues par ceux-ci, les frais d’assurance, les frais de voyage raisonnables relatifs aux Conseils d'Admi-
nistration, les jetons de présence, les frais des déclarations d'enregistrement, tous les impôts et droits prélevés par les
autorités gouvernementales et les bourses de valeurs, les frais de publication des prix d'émission et de rachat ainsi que
toutes autres dépenses d'exploitation, y compris les frais financiers, bancaires ou de courtage encourus lors de l'achat ou
de la vente d'actifs ou autrement, les frais de liquidation et tous autres frais administratifs. La Société pourra tenir compte
des dépenses administratives et autres, qui ont un caractère régulier ou périodique, par une estimation pour l’année ou
pour toute autre période.
III. Le Conseil d’Administration établira pour chaque compartiment une masse distincte d'actifs nets. Dans les relations
des actionnaires entre eux et vis-à-vis des tiers, cette masse sera attribuée aux seules actions émises au titre du com-
partiment concerné, compte tenu, s'il y a lieu, de la ventilation de cette masse entre les différentes classes/catégories
d’actions de ce compartiment, conformément aux dispositions du présent Article.
A l'effet d'établir des masses distinctes d'actifs nets correspondant à un compartiment ou à deux ou plusieurs classes/
catégories d’actions d’un compartiment donné, les règles suivantes s’appliquent:
1. si deux ou plusieurs classes/catégories d’actions se rapportent à un compartiment déterminé, les actifs attribués à
ces classes/catégories d’actions seront investis ensemble selon la politique d’investissement spécifique du compartiment
concerné sous réserve des spécificités liées à ces classes/catégories d’actions;
2. les produits résultant de l’émission d’actions relevant d’une classe/catégorie d’actions d’un compartiment donné
seront attribués dans les livres de la Société à la classe/catégorie d’actions concernée de ce compartiment étant entendu
que, si plusieurs classes/catégories d’actions sont émises au titre de ce compartiment, le montant correspondant aug-
mentera la proportion des actifs nets de ce compartiment attribuables à la classe/catégorie des actions à émettre;
3. les actifs, engagements, revenus et frais relatifs à un compartiment seront attribués à la (aux) classe(s)/catégorie(s)
d’actions correspondant à ce compartiment;
4. lorsqu’un actif découle d’un autre actif, cet actif sera attribué, dans les livres de la Société, au même compartiment
auquel appartient l’actif dont il découle et à chaque réévaluation d’un actif, l’augmentation ou la diminution de valeur sera
attribuée au compartiment correspondant;
5. lorsque la Société supporte un engagement qui est attribuable à un actif d’un compartiment déterminé ou à une
opération effectuée en rapport avec un actif d’un compartiment déterminé, cet engagement sera attribué à ce compar-
timent;
6. au cas où un actif ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un compartiment déterminé, cet actif
ou engagement sera attribué à tous les compartiments en proportion de la valeur nette d’inventaire des classes/catégories
d’actions concernées ou de telle autre manière que le Conseil d’Administration déterminera avec bonne foi;
7. à la suite du paiement de dividendes à des actions de distribution relevant d’une classe/catégorie d’actions donnée,
la valeur d’actif net de cette classe et/ou catégorie d’actions attribuable à ces actions de distribution sera réduite du
montant de ces dividendes.
137055
L
U X E M B O U R G
Tous règlements et déterminations d’évaluation seront interprétés et effectués en conformité avec des principes
comptables généralement admis au Luxembourg.
IV. Pour les besoins du présent Article:
a) les actions en voie de rachat par la Société conformément à l'Article 8 des présents Statuts seront considérées
comme actions émises et existantes jusqu'après la clôture du Jour d'évaluation au cours duquel le rachat est effectué et
seront, à partir de ce moment et jusqu'à ce que le prix en soit payé, considérées comme engagement de la Société;
b) les actions à émettre par la Société seront traitées comme étant créées à partir du Jour d'évaluation au cours duquel
leur prix d’émission a été déterminé et seront, à partir de ce moment, traitées comme une créance de la Société jusqu'à
ce que le prix en soit payé;
c) tous investissements, soldes en espèces ou autres actifs de la Société, exprimés autrement que dans la devise de
référence du compartiment, classe/catégorie d’actions, seront évalués en tenant compte des taux de change en vigueur
au Luxembourg au Jour d'évaluation; et
d) à chaque Jour d'évaluation où la Société aura conclu un contrat dans le but:
- d'acquérir un élément d'actif, le montant à payer pour cet élément d'actif sera considéré comme un engagement de
la Société, tandis que la valeur de cet élément d'actif sera considérée comme un actif de la Société;
- de vendre tout élément d'actif, le montant à recevoir pour cet élément d'actif sera considéré comme un actif de la
Société et cet élément d'actif à livrer ne sera plus repris dans les actifs de la Société;
sous réserve cependant, que si la valeur ou la nature exacte de cette contrepartie ou de cet élément d'actif n’est pas
connue au Jour d'évaluation, leur valeur sera estimée par la Société.
Art. 13. Suspension Temporaire du Calcul de la Valeur Nette d’Inventaire par Action, des Émissions, des Rachats et
des Conversions d’Actions. Sans préjudice des causes légales de suspension, le Conseil d'Administration est autorisé à
suspendre temporairement le calcul de la valeur nette d’inventaire d’un ou de plusieurs compartiments ou d’une classe/
catégorie d’actions déterminée d’un compartiment, ainsi que les émissions, les rachats et les conversions des actions dans
les cas suivants:
a) lorsque la valeur nette d’inventaire des parts des organismes de placement collectif sous-jacents représentant une
part substantielle des investissements du compartiment concerné ne peut être déterminée;
b) lorsque la situation politique, économique, militaire, monétaire, sociale ou tout événement de force majeure échap-
pant à la responsabilité ou au pouvoir de la Société, rendent impossible de disposer de ses actifs par des moyens
raisonnables et normaux, sans porter gravement préjudice aux intérêts des actionnaires;
c) pendant toute période durant laquelle l’une des principales bourses de valeurs ou l’un des principaux marchés
réglementés auxquels une partie substantielle du portefeuille d’un ou plusieurs compartiments est cotée ou négociée, est
fermé pour une raison autre que les jours de fermeture habituels ou durant laquelle les opérations y sont restreintes ou
suspendues;
d) lorsque la Société ne peut pas normalement disposer des investissements d’un ou de plusieurs compartiments ou
les évaluer ou ne peut le faire sans porter préjudice grave aux intérêts de ses actionnaires;
e) pendant toute rupture des moyens de communications normalement utilisés pour déterminer le prix de n'importe
quel investissement de la Société ou des prix courants sur un marché ou une bourse quelconque;
f) lorsque la réalisation d’investissements ou le transfert de fonds impliqués dans de telles réalisations d’investissements
ne peut être effectué à des prix ou des taux de change normaux, ou lorsque la Société est incapable de rapatrier des
fonds dans le but d’opérer des paiements sur le rachat d’actions;
g) dès la convocation à une assemblée générale des actionnaires à laquelle sont proposées la dissolution et la liquidation
de la Société ou de compartiment(s) ou dès la notification de l’avis informant les actionnaires de la décision du Conseil
d'Administration de liquider un ou plusieurs compartiments, ou (ii) dans la mesure où une telle suspension est justifiée
par le besoin de protection des actionnaires, de la convocation à une assemblée générale appelée à se prononcer sur la
fusion de la Société ou d’un ou plusieurs compartiments ou d’un avis informant les actionnaires de la décision du Conseil
d'Administration de fusionner un ou plusieurs compartiments/classes ou catégories d’actions.
Pareille suspension sera notifiée par la Société à tous les actionnaires et sera notifiée aux souscripteurs et actionnaires
ayant fait une demande de souscription, de rachat ou de conversion d’actions pour lesquelles le calcul de la valeur nette
d'inventaire, l’émission, le rachat et la conversion des actions a été suspendu.
Les demandes de souscription, de rachat ou de conversion en suspens pourront être retirées par notification écrite
pour autant que celle-ci soit reçue par la Société avant la cessation de la suspension.
Les souscriptions, rachats et conversions en suspens seront pris en considération le premier Jour d'évaluation faisant
suite à la cessation de la suspension.
Pareille suspension concernant un compartiment ou une classe/catégorie d’actions d’un compartiment n’aura aucun
effet sur le calcul de la valeur nette d’inventaire, l’émission, le rachat et la conversion des actions d’un autre compartiment
ou d’une autre classe/catégorie d’actions d’un compartiment.
137056
L
U X E M B O U R G
Titre III. - Administration et Surveillance
Art. 14. Les Administrateurs. La Société sera administrée par un Conseil d'Administration composé de trois membres
au moins. Les membres du Conseil d'Administration n'auront pas besoin d'être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. La durée maximum du mandat d’administrateur est de six ans; ceux-ci sont rééligibles.
Si une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner un représentant permanent chargé
de l’exécution de cette mission en son nom et pour son compte.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif et/ou être remplacé à tout moment par décision de
l’assemblée générale des actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission, de révocation ou autrement,
les administrateurs restants pourront se réunir et élire, à la majorité des voix, un administrateur pour remplir provisoi-
rement les fonctions attachées au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires.
Art. 15. Conseil d’Administration. Le Conseil d'Administration peut choisir parmi ses membres un président et pourra
élire en son sein un ou plusieurs vice-présidents ou administrateurs-délégués, sous réserve de l'accord de l'assemblée
générale dans ce dernier cas. Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un administrateur et
qui dressera les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration ainsi que des assemblées générales des ac-
tionnaires.
Le Conseil d'Administration se réunira sur la convocation du Président ou de deux administrateurs, aux heure et lieu
indiqués dans l'avis de convocation.
Le Président ainsi choisi présidera les réunions du Conseil d'Administration, mais, en son absence, le Conseil d'Ad-
ministration désignera à la majorité un autre administrateur pour assumer la présidence de ces réunions.
Le Conseil d'Administration, s'il y a lieu, nommera des administrateurs-délégués, des directeurs, fondés de pouvoir de
la Société, un ou plusieurs secrétaires, éventuellement des directeurs-généraux adjoints, des secrétaires adjoints et d'au-
tres directeurs et fondés de pouvoir dont les fonctions seront jugées nécessaires pour mener à bien les affaires de la
Société. Pareilles nominations peuvent être révoquées à tout moment par le Conseil d'Administration. Ces personnes
n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société, ni membres du Conseil d'Administration, sauf l'administrateur-délégué.
Pour autant que les présents Statuts n'en décident pas autrement, ces personnes auront les pouvoirs et les charges qui
leur sont attribués par le Conseil d'Administration.
Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
seront mentionnés dans l'avis de convocation. On pourra passer outre à cette convocation à la suite de l'assentiment
donné par chaque administrateur.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil d'Administration se tenant aux heure et
lieu déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter en désignant par écrit, par télécopieur ou par tout autre moyen de
transmission ayant pour support un document écrit, un autre administrateur comme son mandataire.
Tout administrateur peut participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique ou d’au-
tres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s’entendre les
unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Les administrateurs ne pourront agir que dans le cadre des réunions du Conseil d'Administration régulièrement con-
voquées. Sous réserve des dispositions de l'article 12 des présents Statuts, les administrateurs ne pourront engager la
Société par leur signature individuelle, à moins d'y être autorisés par une résolution du Conseil d'Administration.
Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. Au cas où lors d'une
réunion du Conseil d'Administration, il y a égalité de voix pour ou contre une décision, le Président aura voix prépon-
dérante.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d’Administration peut également être prise par
voie de résolution circulaire. Cette décision recueillira l'accord de tous les administrateurs dont les signatures seront
apposées soit sur un seul document, soit sur des exemplaires multiples de celui-ci. Une telle décision aura la même validité
et la même vigueur que si elle avait été prise lors d'une réunion du Conseil d’Administration régulièrement convoquée
et tenue et peut être prouvée par lettre, fax ou autres moyens analogues.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration seront signés par le Président ou par la personne qui
aura assumé la présidence en son absence ou par deux administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président, ou par
le secrétaire, ou par un administrateur, ou encore par toute personnes autorisée par le Conseil d'Administration.
Art. 16. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d’Administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire
tous actes d’administration ou de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à
137057
L
U X E M B O U R G
l’assemblée générale des actionnaires par la loi luxembourgeoise ou par les présents Statuts sont de la compétence du
Conseil d’Administration.
Art. 17. Engagement de la Société vis-à-vis des Tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la
signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature individuelle ou la signature conjointe de toute(s) personne
(s) à qui de tels pouvoirs auront été spécialement délégués par le Conseil d'Administration.
Art. 18. Délégation de Pouvoirs. Le Conseil d'Administration de la Société peut déléguer ses pouvoirs relatifs à la
gestion journalière des affaires de la Société (y compris le droit d'agir en tant que signataire autorisé de la Société) ainsi
qu'à la représentation de celle-ci en ce qui concerne cette gestion à une ou plusieurs personnes physiques ou morales
qui ne doivent pas nécessairement être administrateurs, qui auront les pouvoirs leur conférés par le Conseil d’Adminis-
tration et qui peuvent, si le Conseil d’Administration l'autorise, sous-déléguer leurs pouvoirs.
Le Conseil d’Administration peut ainsi, sous son contrôle, sa direction et sa responsabilité, déléguer la gestion jour-
nalière des actifs de la Société à un ou plusieurs gestionnaire(s). Le Conseil d’Administration ou le(s) gestionnaire(s)
peuvent en outre être assisté(s) par un conseiller en investissements dans la gestion journalière des actifs de la Société.
Le(s) gestionnaire(s) pourra(ont) conclure un ou plusieurs contrats de gestion avec toute société luxembourgeoise
ou étrangère en vertu duquel cette société fournira au(x) gestionnaire(s) des conseils, recommandations et des services
de gestion concernant la politique d’investissement de la Société conformément à l’Article 19 des présents Statuts.
Le Conseil d’Administration peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous
seing privé.
Art. 19. Politiques d’Investissement. Conformément aux dispositions relatives à l’objet social de la Société tel que
décrit à l’Article 3 des présents Statuts, le Conseil d'Administration, appliquant le principe de la répartition des risques,
a le pouvoir de déterminer (i) la politique d'investissement de chaque compartiment de la Société ainsi que (ii) les lignes
de conduite à suivre dans l'administration de la Société, sous réserve des restrictions d’investissement adoptées par le
Conseil d’Administration conformément aux lois et règlements.
Chaque compartiment peut, dans la plus grande mesure permise par les lois et les règlements luxembourgeois, mais
conformément aux dispositions figurant dans le prospectus de la Société, souscrire, acquérir et ou détenir des actions
émises ou à émettre par un ou plusieurs compartiment(s) de la Société. Dans ce cas et sous réserve des conditions
prescrites par les lois et règlements luxembourgeois, les éventuels droit de vote attachés aux actions seront suspendus
tant que les actions seront détenues par le compartiment concerné. De plus, tant que les actions seront détenues par le
compartiment dont question, leur valeur ne sera pas prise en considération pour le calcul de l’actif net de la Société aux
fins de vérification du seuil minimum légal des actifs nets.
La Société prend les risques qu'elle juge raisonnables afin d'atteindre l'objectif assigné; toutefois, elle ne peut garantir
d'y parvenir compte tenu des fluctuations boursières et des autres risques auxquels sont exposés les placements en
valeurs mobilières.
Art. 20. Intérêt Opposé. Aucun contrat ou aucune transaction que la Société pourra conclure avec toute autre société
ou firme ne pourra être affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs, directeurs ou fondés de pouvoir
de la Société a un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il est administrateur, associé,
directeur, fondé de pouvoir ou employé d’une telle société ou firme. Tout administrateur, directeur ou fondé de pouvoir
ou employé de toute société ou firme avec laquelle la Société passe des contrats, ou avec laquelle elle est autrement en
relation d'affaires, ne sera pas de par ce lien et/ou cette relation avec une telle autre société ou firme privé du droit de
délibérer, de voter et d'agir en ce qui concerne des matières en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Au cas où un administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la Société aurait un intérêt personnel en conflit avec
celui de la Société dans toute affaire de la Société soumise pour approbation au Conseil d'Administration, cet adminis-
trateur, directeur ou fondé de pouvoir doit informer le Conseil d'Administration de ce conflit et il ne délibère et ne prend
pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire à la prochaine assemblée générale des
actionnaires.
L’alinéa précédent ne s’applique pas lorsque la décision du Conseil d'Administration ou de l’administrateur concerne
des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Le terme «intérêt opposé» tel qu’il est utilisé à l’alinéa précédent ne s’appliquera pas aux relations ou aux intérêts qui
pourront exister de quelque manière, en quelque qualité, ou à quelque titre que ce soit, en rapport avec le gestionnaire,
le dépositaire ou toute personne, société ou entité juridique que le Conseil d'Administration pourra déterminer à son
entière discrétion pour autant que cet intérêt personnel ne soit pas considéré comme un intérêt conflictuel selon les lois
et réglementations applicables.
Art. 21. Indemnisation des administrateurs. La Société pourra indemniser tout administrateur, directeur ou fondé de
pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et autres ayants droit, des dépenses raisonnablement occasionnées par
toutes actions ou procès auxquels il aura été partie en sa qualité d'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de la
Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, administrateur, directeur ou fondé de pouvoir de toute autre
société dont la Société est actionnaire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas indemnisé, sauf le cas où dans pareils
actions ou procès, il sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration. En cas d'arrangement
137058
L
U X E M B O U R G
extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est informée par son avocat-conseil que l'adminis-
trateur, directeur ou fondé de pouvoir en question n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à
l'indemnisation n'exclura pas d'autres droits dans le chef de l'administrateur, directeur ou fondé de pouvoir.
Art. 22. Surveillance de la Société. Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment la
tenue de sa comptabilité, seront surveillées par un réviseur d'entreprises agréé qui devra satisfaire aux exigences légales
concernant leur honorabilité et leur expérience professionnelle, et qui accomplira tous les devoirs prescrits par la Loi de
2010.
Le réviseur d’entreprises sera élu par l’assemblée générale annuelle des actionnaires pour une période prenant fin le
jour de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires et lorsque son successeur sera élu. Le réviseur d’en-
treprises sera rémunéré par la Société. Le réviseur d’entreprises en fonctions peut être révoqué à tout moment avec ou
sans motif, par l’Assemblée Générale des actionnaires.
Titre IV. - Assemblée Générale - Année Sociale - Distribution
Art. 23. Assemblées Générales des Actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement
constituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier
tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
L’assemblée générale des actionnaires est convoquée par le Conseil d'Administration. Elle peut l’être également sur
demande d’actionnaires représentant un dixième au moins du capital social.
Toute assemblée sera présidée par le Président du Conseil d'Administration ou à défaut par un des Administrateurs
ou toute autre personne déléguée par le Conseil d'Administration.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise au siège social de
la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg, qui sera fixé dans l'avis de convocation, le troisième jeudi du mois d’avril
à 15.00 heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que
des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Si et dans la mesure où les lois et règlements luxembourgeois le permettent, l’assemblée générale annuelle des ac-
tionnaires peut se tenir à une autre date, heure ou lieur que ceux décrits dans l’alinéa précédent. Ces date, heure et lieu
seront alors déterminés par décision du Conseil d'Administration.
D’autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aussi souvent que les intérêts de la Société l’exigent,
et cela aux date, heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorums et délais requis par la loi luxembourgeoise régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées
générales des actionnaires de la Société dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé dans les présents Statuts.
Dans les conditions prévues par les lois et règlements luxembourgeois, l’avis de convocation de toute assemblée
générale des actionnaires peut préciser que le quorum et la majorité applicables seront déterminés par référence aux
actions émises et en circulation à une certaine date et à une heure précédant l’assemblée générale (la «Date d’enregis-
trement»), étant entendu que le droit d’un actionnaire de participer à l’assemblée générale des actionnaires et le droit
de vote attaché à son/ses action(s) sera déterminé en fonction du nombre d’actions détenues par l’actionnaire à la Date
d’enregistrement.
Sauf disposition légale impérative contraire, toute action, quelle que soit la classe/catégorie d’actions à laquelle elle
appartient et quelle que soit sa valeur nette d'inventaire, donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part
aux assemblées générales des actionnaires en désignant par écrit ou par télécopie une autre personne comme mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi luxembourgeoise, les décisions de l'assemblée générale
des actionnaires sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votant.
Le Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à l'assemblée générale.
Les affaires traitées lors d’une assemblée des actionnaires seront limitées aux points contenus dans l’ordre du jour
(qui contiendra toutes les matières requises par la loi) et aux affaires connexes à ces points.
Les assemblées générales ordinaires et extraordinaires seront convoquées à la suite d'un avis énonçant l'ordre du jour,
publié conformément à la loi luxembourgeoise et/ou envoyé par lettre simple ou recommandée, au moins huit jours avant
l'assemblée générale à tout propriétaire d'actions nominatives à son adresse portée au registre des actionnaires.
Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu’ils déclarent se considérer comme dûment
convoqués et avoir eu connaissance préalable de l’ordre du jour soumis à leur délibération, l’assemblée générale peut
avoir lieu sans convocation.
Art. 24. Assemblées Générales des Actionnaires d’une ou de plusieurs Classes/Catégories d’Actions. Les actionnaires
de la (des) classe(s)/catégorie(s) d'actions émise(s) relativement à un compartiment peuvent à tout moment tenir des
assemblées générales ayant pour but de délibérer sur des matières ayant trait uniquement à ce compartiment.
De plus, les actionnaires d'une classe/catégorie d'actions peuvent à tout moment tenir des assemblées générales ayant
pour but de délibérer sur des matières ayant trait uniquement à cette classe/catégorie d'actions.
137059
L
U X E M B O U R G
Les dispositions de l'Article 23 des présents Statuts s'appliquent de la même manière à ces assemblées générales.
Toute décision de l'assemblée générale des actionnaires de la Société affectant les droits des actionnaires d'une classe/
catégorie d’actions déterminée par rapport aux droits des actionnaires d'une autre classe/catégorie d’actions, sera sou-
mise à une décision de l'assemblée générale des actionnaires de cette (ces) classe(s)/catégorie(s) d’actions, conformément
à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la «Loi de 1915»).
Art. 25. Exercice Social. L'exercice social commencera le premier 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31
décembre de la même année.
Art. 26. Distribution. Le prospectus et les documents de vente des actions indiqueront la politique de distribution que
le Conseil d’Administration entend suivre.
L'assemblée générale des actionnaires décidera, sur proposition du Conseil d'Administration pour chaque comparti-
ment/classe/catégorie d’actions et dans les limites légales, de l'usage à faire du résultat net annuel des investissements.
Le Conseil d'Administration peut également, conformément aux dispositions légales en vigueur, procéder à des paie-
ments de dividendes intérimaires.
Les actionnaires de la (des) classes(s)/catégorie(s) d’actions émise(s) relativement à un compartiment détermineront
l’affectation des résultats de chaque compartiment lors d’assemblées distinctes pour chaque classe/catégorie d’actions
selon les dispositions de l’Article 24 des présents Statuts.
Les paiements de distributions seront effectués selon les modalités qui seront décidées par le Conseil d'Administration.
Les dividendes pourront être payés en toute devise choisie par le Conseil d'Administration, en temps et lieu qu’il
appréciera et aux taux de change qu’il déterminera.
Le Conseil d'Administration pourra décider de distribuer des dividendes sous forme d’actions nouvelles au lieu de
dividendes en espèces en respectant les modalités et les conditions déterminées par le Conseil d'Administration.
Tout dividende déclaré qui n’aura pas été réclamé par son bénéficiaire dans les cinq ans à compter de son attribution
ne pourra plus être réclamé et reviendra au compartiment correspondant à la (aux) classe(s)/catégorie(s) d’actions con-
cernée(s).
Le Conseil d'Administration a tous les pouvoirs et pourra prendre toutes les mesures nécessaires pour l’application
de cette disposition.
Aucun intérêt ne sera payé sur des dividendes déclarés par la Société et conservés par elle à la disposition de son
bénéficiaire.
Titre V. - Dispositions Finales
Art. 27. Dépositaire. Dans la mesure requise par la Loi de 2010, la Société conclura un contrat de dépôt avec un
établissement de crédit au sens de la loi modifiée du 5 avril 1993 relative au secteur financier (la «Banque Dépositaire»).
La Banque Dépositaire aura les pouvoirs et charges tels que prévus par la Loi de 2010.
Art. 28. Dissolution de la Société. Le Conseil d'Administration peut, en tout temps et pour quelque cause que ce soit,
proposer à une assemblée extraordinaire la dissolution et la liquidation de la Société.
La liquidation de la Société interviendra dans les conditions prévues par la Loi de 2010.
Dans le cas où le capital social de la Société est inférieur à deux tiers du capital minimum, les administrateurs doivent
soumettre la question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence et
décidant à la majorité simple des actions représentées à l'assemblée.
Si le capital social de la Société est inférieur au quart du capital minimum, les administrateurs doivent soumettre la
question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale délibérant sans condition de présence; la dissolution pourra
être prononcée par les actionnaires possédant un quart des actions représentées à l'assemblée.
La convocation doit se faire de sorte que l'assemblée soit tenue dans un délai de quarante jours à partir de la date de
constatation que l'actif net est devenu inférieur respectivement au deux tiers ou au quart du capital minimum. Par ailleurs,
la Société pourra être dissoute, par décision d’une assemblée générale statuant suivant les dispositions relatives à la
modification des statuts.
Les décisions de l’assemblée générale ou du tribunal prononçant la dissolution et la liquidation de la Société seront
publiées au Mémorial et dans deux journaux à diffusion adéquate dont au moins un journal luxembourgeois. Ces publi-
cations sont faites à la diligence du ou des liquidateurs.
En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation de la Société par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateurs qui peuvent être des personnes physiques ou morales représentées par des personnes physiques et qui seront
nommés conformément à la loi luxembourgeoise.
Le produit net de la liquidation de chaque compartiment ou classe/catégorie d’actions sera distribué aux détenteurs
d'actions en proportion du nombre d'actions qu'ils détiennent dans ce compartiment/classe/catégorie d’actions. Les pro-
duits de liquidation qui ne pourraient pas être distribués à leurs bénéficiaires seront déposés auprès de la Caisse de
Consignation en faveur de leurs bénéficiaires dans le délai imparti par la réglementation en vigueur et tel que spécifié dans
le prospectus de la Société.
137060
L
U X E M B O U R G
Art. 29. Modification des Statuts. Les présents Statuts pourront être modifiés en temps et au lieu par une assemblée
générale des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.
Toute modification affectant les droits des actionnaires d’une classe/catégorie d’actions par rapport à ceux des autres
classes/catégories d’actions sera en outre soumise aux mêmes exigences de quorum et de majorité dans ces classes
respectivement dans ces catégories d’actions.
Art. 30. Dispositions Légales. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts, les parties se
réfèrent aux dispositions de la Loi de 1915 ainsi qu'à la Loi de 2010, telles que ces lois ont été ou seront modifiées par
la suite.
<i>Dispositions Transitoiresi>
1) la première année sociale commence le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre 2012.
2) la première assemblée générale annuelle se tiendra en 2013.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante, représentée comme dit ci-avant, ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, déclare souscrire
le nombre d'actions et déclare avoir libéré en espèces le montant indiqué ci-après:
Actionnaire
Capital
souscrit
Nombre
d’actions
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31.000,-
310
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31.000,-
310
La preuve de ce paiement, c'est-à-dire trente et un mille euros (EUR 31.000,-) a été donnée au notaire instrumentant
qui le reconnaît.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l’existence des conditions énumérées à l'Article 26 de la Loi de 1915 et
déclare expressément qu’elles sont remplies.
<i>Fraisi>
Le montant des frais qui incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution est évalué
approximativement à deux mille sept cents euros (EUR 2.700,-).
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnairesi>
La comparante préqualifiée, dûment représentée, représentant la totalité du capital souscrit et se considérant comme
dûment convoquée, s’est ensuite constituée en assemblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:
I. Sont nommés administrateurs pour un terme qui prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires
appelée à délibérer sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2012:
Madame Anne-Marie GOFFINET, Sous-Directeur, Banque Degroof Luxembourg S.A., Luxembourg, née le 2 février
1969 à Saint-Mard (Belgique) et demeurant professionnellement au 12, rue Eugène, L-2453 Luxembourg.
Monsieur Laurent COPPIETERS ‘t WALLANT, Administrateur membre du Comité de Direction, DEGROOF FUND
MANAGEMENT COMPANY S.A., Bruxelles, né le 16 novembre 1969 à Bruges (Belgique) et demeurant professionnel-
lement au 16-18, rue Guimard, B-1040 Bruxelles.
Monsieur Gérald SERVAIS, Senior Asset Manager, Banque Degroof S.A., Bruxelles, né le 21 août 1973 à Haine-St-Paul
(Belgique) et demeurant professionnellement au 44, rue de l’Industrie, B-1040 Bruxelles.
II. Est nommée réviseur d’entreprises agréé pour un terme qui prendra fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
des actionnaires appelée à délibérer sur les comptes arrêtés au 31 décembre 2012:
KPMG Audit S.à r.l., 9, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 103.590.
III. L’adresse du siège social de la Société est fixée au 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentant par
ses nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V. GLANE, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 novembre 2011. Relation: LAC/2001/50142. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
137061
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Référence de publication: 2011155661/849.
(110181762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 novembre 2011.
Batz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 127.153.
EXTRAIT
L'assemblée générale du 13 octobre 2011 a renouvelé les mandats des administrateurs.
- Monsieur Richard HAWEL, Administrateur, directeur, 8, rue Yolande, L-2761 Luxembourg, Luxembourg;
- Monsieur Manuel HACK, Administrateur-Président, maître es sciences économiques, 6, rue Adolphe, L-1116 Lu-
xembourg, Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
L'assemblée générale du 13 octobre 2011 a renouvelé le mandat du Commissaire aux comptes.
- AUDIT.LU, réviseur d'entreprises, 42, rue des Cerises, L-6113 Junglinster, R.C.S. Luxembourg B 113.620
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
Luxembourg, le 13 octobre 2011.
<i>Pour BATZ S.A.
i>Société anonyme
Référence de publication: 2011141407/19.
(110163651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Beta Aquarii S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 163.592.
EXTRAIT
Le Conseil d’Administration, réuni en date du 20 septembre 2011, a pris à l'unanimité la décision suivante:
- d’élire en son sein Monsieur Marc KOEUNE comme président du Conseil d’administration, avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2011141413/11.
(110163977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Biocare S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 223, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 84.759.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Le soussigné, Delfosse Bernard, liquidateur déclare par la présente que la société BIOCARE sarl. en liquidation a été
clôturé volontairement à la date du 31/12/2009.
Les livres et documents comptable de la société Biocare sont gardés par le liquidateur durant la période prévue par
la loi à l'adresse suivante: Veurnseweg 514, B-8906 IEPER.
IEPER, le 15/03/2011.
DELFOSSE Bernard
<i>Liquidateur de la sté BIOCAREi>
Référence de publication: 2011141418/15.
(110163960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137062
L
U X E M B O U R G
Bistrot Am Brill, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3898 Mondercange, 13, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 158.656.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
L'Assemblée Générale, réunie extraordinairement au siège de la prédite société le 30 septembre 2011, a pris à l'una-
nimité les résolutions suivantes:
a) L'assemblée prend acte du rapport du liquidateur, Monsieur Christian FALTOT, sur la gestion et sur l'utilisation des
actifs de la Société. Ledit rapport du liquidateur, ses annexes y incluses, est annexé au présent acte.
b) Adoptant les conclusions de ce rapport, l'assemblée approuve les comptes de liquidation et donne décharge pleine
et entière, sans réserve ni restriction à Monsieur Christian FALOT de sa gestion de liquidateur de la société.
c) L'assemblée prononce la clôture de la liquidation et constate que la société anonyme BISTROT AM BRILL S.A.R.L.
a cessé d'exister à partir d'aujourd'hui.
d) L'assemblée décide que les documents comptables seront déposés et conservés pendant la durée légale de 5 ans à
l'adresse suivante:
33, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg
Luxembourg, le 30 septembre 2011.
Pour extrait conforme
Monsieur Denis DADASHEV
<i>Scrutateur de l'Assemblée.i>
Référence de publication: 2011141422/24.
(110164232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
BMG RM Investments Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 63, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 146.948.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 62770 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011141425/10.
(110163790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
BOA Luxembourg Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 200.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 155.266.
EXTRAIT
En vertu d'un contrat daté du 27 janvier 2011, BOA Luxembourg Holding S.à r.l., associé de la Société, a transféré 65
parts sociales de classe A de la Société, 65 parts sociales de classe B de la Société, 65 parts sociales de classe C de la
Société, 65 parts sociales de classe D de la Société et 65 parts sociales de classe E de la Société, 383 parts sociales
préférentielles de la Société à un associés comme suit:
- 65 parts sociales de classe A;
- 65 parts sociales de classe B;
- 65 parts sociales de classe C;
- 65 parts sociales de classe D;
- 65 parts sociales de classe E;
- 383 parts sociales Préférentielles à
BOA Luxembourg Holding (Cayman) Limited, un limited company constitué sous les lois des Iles Caïman, ayant son
siège social à C/o Maples Corporate Services Limited, 309 Ugland House, South Church Street, KY1-1104 Grand Cayman,
Iles Caïman, enregistré au Cayman Islands Registrar of Exempted Limited;
- 65 parts sociales de classe A;
- 65 parts sociales de classe B;
137063
L
U X E M B O U R G
- 65 parts sociales de classe C;
- 65 parts sociales de classe D;
- 65 parts sociales de classe E;
- 383 parts sociales Préférentielles à
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 septembre 2011.
Référence de publication: 2011141428/30.
(110163647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Bralux S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 31.640.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 6 juillet 2011:i>
L’Assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Madame Annette SCHROEDER, 40, Boulevard Joseph II, L-1840,
Luxembourg et Monsieur Claudio TOMASSINI, 40, Boulevard Joseph II, L-1840, Luxembourg en remplacement de Mon-
sieur Marco NEUEN, 40, Boulevard Joseph II, L-1840, Luxembourg et Monsieur René SCHLIM, 40, Boulevard Joseph II,
L-1840, Luxembourg. Leurs mandats prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au
31 décembre 2012.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2011141429/16.
(110163804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Car Service Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 420.300,00.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 48, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 152.705.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil de gérance tenue en date du 1 i>
<i>eri>
<i> octobre 2011i>
Il résulte de la résolution du Conseil de Gérance prise à Luxembourg en date du 1
er
octobre 2011, que le siège social
de la Société a été transféré du 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, au 48, Boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, avec effet immédiat
La nouvelle adresse professionnelle de Monsieur François Georges est la suivante: 48, Boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1330 Luxembourg,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
octobre 2011.
CAR SERVICE LUXEMBOURG S.À R.L.
François Georges / Franco Panicco
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2011141437/19.
(110164417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Cerved S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 104.612.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale des associés de la Société tenue en date du 31 août 2011i>
En date du 31 août 2011, l'assemblée générale des associés de la Société a pris les résolutions suivantes:
- d'accepter la démission de Monsieur Ferdinando GRIMALDI de son mandat de d'administrateur de la Société avec
effet au 28 février 2011;
- de nommer Monsieur Marco NESPOLO, né le 22 mai 1973 à Alessandria, Italie, résidant professionnellement à
l'adresse suivante: Davonshire House, Mayfair Place GB-W1J8AJ Londres, Royaume-Uni, en tant que nouvel administra-
137064
L
U X E M B O U R G
teur de la Société avec effet rétroactif au 28 février 2011 et ce jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en
l'année 2017;
- de renouveler les mandats des administrateurs suivants avec effet rétroactif à partir de 30 juin 2010 jusqu'à l'assemblée
générale annuelle qui se tiendra en l'année 2016.
* Madame Ailbhe JENNINGS
* Monsieur Ivano SESSA
Le conseil d'administration de la Société est désormais composé de la manière suivante:
- Madame Ailbhe JENNINGS
- Monsieur Ivano SESSA
- Monsieur Marco NESPOLO
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 octobre 2011.
Cerved Luxco Participation I S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011141441/27.
(110163640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Charitable Luxembourg Three S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.800,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.147.
<i>Extrait des résolutions du conseil de gérance du 19 août 2011i>
Le Conseil de Gérance a pris en date du 19 août 2011 les résolutions suivantes:
- Le siège social de la Société a été transféré du 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
- Le Conseil de Gérance constate que Monsieur Emmanuel Mougeolle et Madame Géraldine Schmit, gérants de la
Société ont transféré leur adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre 2011.
- Le Conseil de Gérance constate que le siège social de l'associé unique, Charitable Luxembourg One S.à r.l, a été
transféré au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011141442/19.
(110163678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Compass Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 149.092.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion de l’Assemblée Générale Annuelle tenue à Luxembourg le 12 octobre 2011i>
L’Assemblée décide, conformément aux dispositions de l’article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de nommer
Réviseur Indépendant de la société:
ERNST & YOUNG
dont le mandat viendra à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l’exercice
social clos le 30 juin 2012.
<i>Pour la société COMPASS RE S.A.
i>AON Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011141445/15.
(110164284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137065
L
U X E M B O U R G
EAVF BEN Chemnitz Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.402.
Il est porté à la connaissance des tiers que le gérant A de la Société, Monsieur McGUIRE Martin, a changé d'adresse
et a dorénavant son adresse professionnelle au 155 Bishopsgate London EC2M 3XJ, UK.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2011.
<i>Pour EAVF BEN Chemnitz S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011141511/16.
(110163947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
EAVF BEN Meckenheimt Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.404.
Il est porté à la connaissance des tiers que le gérant A de la Société, Monsieur McGUIRE Martin, a changé d'adresse
et a dorénavant son adresse professionnelle au 155 Bishopsgate London EC2M 3XJ, UK.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2011.
<i>Pour EAVF BEN Meckenheimt S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011141514/16.
(110163944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Action Sports S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4123 Esch-sur-Alzette, 32, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 139.074.
In the year two thousand and eleven, on the seventeenth of November,
before Maître Joëlle Baden, notary residing in Luxembourg,
is held an extraordinary general meeting of shareholders of Action Sports S.A., a société anonyme, having its registered
office at 32, rue du Fossé, L-4123 Esch-sur-Alzette, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register
(Registre de Commerce et des Sociétés) under number B 139.074 (hereinafter the "Company").
The Company was incorporated pursuant to a notarial deed dated 4 March 2008, as “Arcavest Project Clejan S.C.S.”
under the legal form of a société en commandite simple, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
of 26 June 2008 under number 1578.
The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the under-
signed notary dated 3 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations of 8 April 2011
under number 673.
The general meeting is opened at 11.30 a.m. with Ms Ellen Prey, Rechtsanwältin, residing professionally in München in
the chair,
who appointed as secretary Mr Leander Scherer, Geschäftsführer Action Sports S.A., residing professionally in Esch-
sur-Alzette.
The general meeting appointed as scrutineer Dr. Matthias Wohlfahrt, Assessor iur., residing professionally in Luxem-
bourg.
The board of the general meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state:
I. That the general meeting was convened by notices published in the:
137066
L
U X E M B O U R G
a) Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
- Number 2621 of 28 October 2011, and
- Number 2705 of 8 November 2011;
b) Tageblatt
- of 28 October 2011, and
- of 8 November 2011.
II. That the
<i>Agendai>
of the meeting is as follows:
1) Pro rata conversion of the bearer shares without nominal value into bearer shares with a nominal value and amend-
ment of article 5, paragraph 1 of the articles of incorporation, which shall now read as follows;
“ Art. 5.
(1) The share capital is set at two hundred fifty thousand euro (EUR 250,000) consisting of two hundred and fifty
thousand (250,000) shares with of a nominal value of one euro (EUR 1) each.
[…].”
2) Authorisation for the board of directors to increase the subscribed capital from its current amount by nine hundred
and fifty thousand euro (EUR 950,000) up to one million two hundred thousand euro (1,200,000), pursuant to the new
paragraphs 3 and 4 to be inserted in article 5 of the articles of incorporation, which shall read as follows:
“[…]
(3) Within five (5) years from the publication of these articles of incorporation, the board of directors may increase
the share capital of the Company by nine hundred and fifty thousand euro (EUR 950,000) up to one million two hundred
thousand euro (EUR 1,200,000), by a pro rata contribution from the shareholders.
(4) If, within thirty (30) days the amount required for the capital increase, as resolved by the board of directors in
accordance with the foregoing paragraph, is not fully paid up on an account of the Company, the board of directors is
instead entitled to issue shares or issue options for subscription of such shares for up to one million two hundred thousand
euro (1,200,000), pursuant to the provisions of the law, to third parties. In this context, the board of directors is parti-
cularly entitled to issue new shares without granting preemption rights to the existing shareholders.”
3) Replacement of the two first paragraphs of article 7 of the articles of incorporation, which shall now read as follows:
“ Art. 7.
(1) If the Company issues bearer shares they have to be kept with a trustee which is to be appointed by the board of
directors. The trustee must be appointed unanimously according objective criteria and may not be a direct or indirect
shareholder of the Company. Each shareholder of the Company has to communicate to the trustee his current address
in an unmistakable way, keep it update, and at all time take care that the mail will reach the addressee within a reasonable
timeframe.
(2) If the Company issues registered shares, the same obligations as mentioned in paragraph 1 in order to deposit the
current postal address of the shareholder in the share register.
[…]”.
4) Incorporation of a new article 8 in the articles of incorporation:
“ Art. 8.
(1) If any shareholder or group of shareholders holding more than 66% of the common shares of the shares of the
Company (the "Selling Holder(s)") – subject to the fulfilment of all other conditions referring to the purchase and transfer
of shares, which apply to the transfer of the Company’s shares (such as, but not limited to pre-emption rights) –, propose
a transfer in a bona fide arm's-length transaction or series of transactions (including by way of a purchase agreement,
tender offer, merger or other business combination transaction or otherwise) of the total amount of shares of the
Company on reasonable terms to third parties (the “Transferees”) (an "Exit Sale"), the Selling Holder(s) may require from
each (but not fewer than each) other shareholder of the Company (the “Drag-Along Transferors”) to transfer, as a part
of the Exit Sale, to such Drag-Along Transferee(s) at the purchase price and upon the other terms the shares held by the
selling Holders. The conditions of the Exit Sale must be set forth to the Drag-Along Transferor(s) in a written "Drag-
Along Notice", in the case of registered shares to the address registered in the register, in the case of bearer shares to
the filed address of the trustee. A Drag-Along Notice is to be considered as delivered to its addressee within three (3)
working days, except if it was received earlier. The applicable conditions of the Exit Sale are those that have been duly
disclosed to the Drag-Along Transferors.
(1bis) Within five (5) business days from the reception of any Drag-Along Notice one or more Drag-Along Transferors
have the right to acquire all the shares at the conditions set forth in the latest duly delivered Drag-Along Notice.
(2) If any majority shareholder(s) holding more than 51% of the shares of the Company (the "Majority Shareholder
(s)") proposes to transfer all his shares, whether in one transaction or in a series of related transactions (including tender
137067
L
U X E M B O U R G
offer, auction, merger or otherwise) (the “Tag-Along Transfer”), he can send a written notice (a "Tag-Along Notice"), in
case of registered shares to the registered postal address in the register, in case of bearer shares to the address filed with
the trustee. A Tag-Along Notice is to be considered as delivered to its addressee within three (3) working days, except
if received earlier.
(2bis) The Tag-Along Notice must set forth in reasonable detail the terms and conditions of such Tag-Along Transfer,
including the proposed amount and form of consideration, terms and conditions of payment and a summary of any other
material terms pertaining to the Tag-Along Transfer. In the event that the terms and/or conditions set forth in the Tag-
Along Notice are amended regarding conditions set forth by the Majority Shareholders to the Transferee(s), the Majority
Shareholder(s) must give a written notice in form of an amended Tag-Along Notice to each Tag-Along Transferor. The
Majority Shareholder(s) has to provide any appropriate and additional information to the Tag-Along Transferees upon
request.
(2ter) Any Tag-Along Transferor shall have the right, exercisable upon receipt of the written notice to the Majority
Shareholder(s) within twenty (20) days after receipt of the Tag-Along Notice, or within seven (7) days of such receipt of
the most recent amended Tag-Along Notice, to participate under the latest mentioned terms in the proposed transfer.
Any other shareholder who does not participate expressly to the transfer under the terms of the latest Tag-Along Notice
is deemed to have elected not to exercise his rights with respect to the Tag-Along Transfer.
(2quart) All notices which are required under this article shall only be effective if they have been sent also to the
Company (the board of directors), delivered at its registered office.
5) New numbering of the articles of incorporation of the Company;
6) Change of the statutory date in respect of the holding of the ordinary general meeting on 31 May of each year upon
amendment of article 9, paragraph 1, sentence 1 of the articles of incorporation as well as incorporation of a new paragraph
2 and removal of the old paragraph 3 of Article 10 (previous Article 9) of the articles of incorporation, which shall now
read as follows.
“ Art. 10.
(1) The annual general meeting of shareholders shall be held at the registered office of the company or at any other
place as may be specified in the notice of meeting, respectively each year on the 31
th
of the month of May at 2 p.m. If
such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings
of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices. The quorum
and time-limits provided by law shall govern the convening notices and the conduct of the meetings of shareholders of
the company, unless otherwise provided herein.
(2) If bearer certificates have been issued, in order to participate in the general meetings, they have to be deposited
at the latest five (5) working days prior to the scheduled date in case of ordinary general meetings at the registered office
of the Company, in case of extraordinary general meetings at the registered office of the acting notary.
(3) Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another
person as his delegate in writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient.
(4) […].”
7) Incorporation of a new article 19 of the articles of incorporation, which shall read:
“ Art. 19. The board of directors of the Company may decide that the Company can establish its financial statements
according to IFRS, if it appears appropriate to him.”
8) New numbering of the articles of incorporation;
9) Miscellaneous
III. - That the shareholders represented, the proxy of the represented shareholders and the number of their shares
are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the proxy of the represented shareholders and by the
board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
IV.- That it results from the attendance list that out of 1,000 shares, 900 shares are represented at the present general
meeting.
V. - That the present meeting, representing more than fifty percent of the corporate capital, is regularly constituted
and may validly deliberate on all the items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolves to proceed to a pro rata conversion of the bearer shares of the Company without
nominal value into bearer shares with a nominal value and to accordingly amend article 5, paragraph 1 of the articles of
incorporation of the Company, which shall read as follows:
“ Art. 5.
(1) The share capital is set at two hundred fifty thousand euro (EUR 250,000) consisting of two hundred and fifty
thousand (250,000) shares with of a nominal value of one euro (EUR 1) each.
137068
L
U X E M B O U R G
[…].”
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Second resolutioni>
The general meeting further resolves to authorize the board of directors of the Company to increase the subscribed
capital from its current amount of nine hundred and fifty thousand euro (EUR 950,000) up to one million two hundred
thousand euro (1,200,000), pursuant to the new paragraphs 3 and 4 to be inserted in Article 5 of the articles of incor-
poration of the Company, which shall read as follows:
“[…]
(3) Within five (5) years from the publication of the minutes of the extraordinary general meeting of 17 November
2011, the board of directors may increase the share capital of the Company by nine hundred and fifty thousand euro
(EUR 950,000) up to one million two hundred thousand euro (EUR 1,200,000), by a pro rata contribution from the
shareholders.
(4) If, within thirty (30) days of the receipt of the notification by mail to the address of each shareholder as put forward
in article 7 of the articles of the Company by the shareholders, the amount required for the capital increase, as resolved
by the board of directors in accordance with the foregoing paragraph, is not fully paid up on an account of the Company,
the board of directors is instead entitled to issue shares or issue options for subscription of such shares for up to one
million two hundred thousand euro (1,200,000), pursuant to the provisions of the law, to third parties. In this context,
the board of directors is particularly entitled to issue new shares without granting preemption rights to the existing
shareholders. The aforementioned notification of the board’s decision is deemed to be received no later than three (3)
days after its dispatch.”
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Third resolutioni>
The general meeting further resolves to replace the two first paragraphs of article 7 of the articles of incorporation
of the Company in order to obtain the address of each of the shareholders of the Company. Article 7 shall read as follows:
“ Art. 7.
(1) If the Company issues bearer shares they have to be kept with a trustee which is to be appointed by the board of
directors. The trustee must be appointed unanimously according objective criteria and may not be a direct or indirect
shareholder of the Company. Each shareholder of the Company has to communicate to the trustee his current address
in an unmistakable way, keep it update, and at all time take care that the mail will reach the addressee within a reasonable
timeframe.
(2) If the Company issues registered shares, the same obligations as mentioned in paragraph 1 in order to deposit the
current postal address of the shareholder in the share register.
[…]”.
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting further resolves to include the incorporation of a drag-along / tag-along clause into the articles
of incorporation of the Company. The new article 8 to be included in the articles of incorporation shall read as follows:
“ Art. 8.
(1) If any shareholder or group of shareholders holding more than 66% of the common shares of the shares of the
Company (the "Selling Holder(s)") – subject to the fulfilment of all other conditions referring to the purchase and transfer
of shares, which apply to the transfer of the Company’s shares (such as, but not limited to pre-emption rights) –, propose
a transfer in a bona fide arm's-length transaction or series of transactions (including by way of a purchase agreement,
tender offer, merger or other business combination transaction or otherwise) of the total amount of shares of the
Company on reasonable terms to third parties (the “Transferees”) (an "Exit Sale"), the Selling Holder(s) may require from
each (but not fewer than each) other shareholder of the Company (the “Drag-Along Transferors”) to transfer, as a part
of the Exit Sale, to such Drag-Along Transferee(s) at the purchase price and upon the other terms the shares held by the
selling Holders. The conditions of the Exit Sale must be set forth to the Drag-Along Transferor(s) in a written "Drag-
Along Notice", in the case of registered shares to the address registered in the register, in the case of bearer shares to
the filed address of the trustee. A Drag-Along Notice is to be considered as delivered to its addressee within three (3)
working days, except if it was received earlier. The applicable conditions of the Exit Sale are those that have been duly
disclosed to the Drag-Along Transferors.
(1bis) Within five (5) business days from the reception of any Drag-Along Notice one or more Drag-Along Transferors
have the right to acquire all the shares at the conditions set forth in the latest duly delivered Drag-Along Notice.
(2) If any majority shareholder(s) holding more than 51% of the shares of the Company (the "Majority Shareholder
(s)") proposes to transfer all his shares, whether in one transaction or in a series of related transactions (including tender
offer, auction, merger or otherwise) (the “Tag-Along Transfer”), he can send a written notice (a "Tag-Along Notice"), in
137069
L
U X E M B O U R G
case of registered shares to the registered postal address in the register, in case of bearer shares to the address filed with
the trustee. A Tag-Along Notice is to be considered as delivered to its addressee within three (3) working days, except
if received earlier.
(2bis) The Tag-Along Notice must set forth in reasonable detail the terms and conditions of such Tag-Along Transfer,
including the proposed amount and form of consideration, terms and conditions of payment and a summary of any other
material terms pertaining to the Tag-Along Transfer. In the event that the terms and/or conditions set forth in the Tag-
Along Notice are amended regarding conditions set forth by the Majority Shareholders to the Transferee(s), the Majority
Shareholder(s) must give a written notice in form of an amended Tag-Along Notice to each Tag-Along Transferor. The
Majority Shareholder(s) has to provide any appropriate and additional information to the Tag-Along Transferees upon
request.
(2ter) Any Tag-Along Transferor shall have the right, exercisable upon receipt of the written notice to the Majority
Shareholder(s) within twenty (20) days after receipt of the Tag-Along Notice, or within seven (7) days of such receipt of
the most recent amended Tag-Along Notice, to participate under the latest mentioned terms in the proposed transfer.
Any other shareholder who does not participate expressly to the transfer under the terms of the latest Tag-Along Notice
is deemed to have elected not to exercise his rights with respect to the Tag-Along Transfer.
(2quart) All notices which are required under this article shall only be effective if they have been sent also to the
Company (the board of directors), delivered at its registered office.”
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the insertion of the new article 8 into the articles of incorporation of the Company, the general
meeting resolves to re-number the following articles of the Company.
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting further resolves to change the statutory date in respect of the holding of the ordinary general
meeting to 31 May of each year upon amendment of article 10, paragraph 1, sentence 1 of the articles of incorporation
of the Company (previous article 9) as well as the incorporation of a new paragraph 2 und removal of the previous
paragraph 3. Article 9 paragraphs 1 to 3 shall therefore read as follows.
“ Art. 10.
(1) The annual general meeting of shareholders shall be held at the registered office of the company or at any other
place as may be specified in the notice of meeting, respectively each year on the 31
th
of the month of May at 2 p.m. If
such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings
of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening notices. The quorum
and time-limits provided by law shall govern the convening notices and the conduct of the meetings of shareholders of
the company, unless otherwise provided herein.
(2) If bearer certificates have been issued, in order to participate in the general meetings, they have to be deposited
at the latest five (5) working days prior to the scheduled date in case of ordinary general meetings at the registered office
of the Company, in case of extraordinary general meetings at the registered office of the acting notary.
(3) Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another
person as his delegate in writing, by facsimile or by any other means of communication, a copy being sufficient.
(4) […].”
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting further resolves that the board of directors of the Company may decide that the Company can
establish its financial statements according to IFRS if this appears appropriate. The newly introduced article 19 shall read
as follows:
“ Art. 19. The board of directors of the Company may decide that the Company can establish its financial statements
according to IFRS, if it appears appropriate to him.”
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
<i>Eighth resolutioni>
As a consequence of the incorporation of the new article 19 into the articles of incorporation of the Company, the
general meeting resolves to renumber the following articles of the Company.
The following resolution was adopted by 900 votes in favor, 0 votes against and 0 abstentions.
137070
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company in connection with
this general meeting are estimated to be two thousand five hundred euro (EUR 2,500).
WHEREOF the present notarial deed is drawn up in Luxembourg, 14, rue Erasme, on the day indicated at the beginning
of this deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that upon request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by an German version; in case of divergences between the
German and the English texts, the German version will be prevailing.
The document having been read to the appearing persons, said persons signed together with the notary the present
deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung
Im Jahre zweitausendelf, am siebzehnten November,
vor dem unterzeichnenden Notar Joëlle Baden, mit Amtssitz in Luxemburg-Stadt,
sind die Aktionäre der Action Sports S.A., eine Aktiengesellschaft luxemburgischen Rechts (Société Anonyme), mit
Sitz in 32, Rue du Fosse, L4123 Esch-sur-Alzette, Luxemburg, eingetragen im Handels-und Gesellschaftsregister zu Lu-
xemburg (Registre de Commerce et des Sociétés) unter der Nummer B 139.074, (die "Gesellschaft"), zu einer
außerordentlichen Generalversammlung zusammengetreten.
Benannte Gesellschaft wurde gemäß einer am 4. März 2008 aufgenommenen notariellen Urkunde als „Arcavest Project
Clejan S.C.S.“, in der Form einer Kommanditgesellschaft luxemburgischen Rechts gegründet, welche im Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 1578 vom 26. Juni 2008, veröffentlicht wurde.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zum letzten Mal am 3. Dezember 2010 durch eine Urkunde des unterzeichnenden
Notars abgeändert, welche im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 673 vom 8. April 2011 ver-
öffentlicht wurde.
Die Generalversammlung wurde um 11:30 Uhr unter dem Vorsitz von Frau Ellen Prey, Rechtsanwältin, mit Berufsan-
schrift in München, eröffnet, welcher Herr Leander Scherer, Geschäftsführer Action Sports S.A., mit Berufsanschrift in
Esch-sur-Alzette, zum Schriftführer berufen hat.
Die Generalversammlung wählt zum Stimmzähler Dr. Matthias Wohlfahrt, Assessor iur. mit Berufsanschrift in Lu-
xembourg.
Sodann die gegenwärtige Generalversammlung ordnungsgemäß gebildet ist, erklärt der Vorsitzende folgendes:
I. Das die Einladung zur Generalversammlung der Gesellschaft ordnungsgemäß im
a) Luxemburger Amtsblatt, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
- vom 28. Oktober 2011 unter Nummer 2621, und
- vom 8. November 2011 unter Nummer 2705;
b) Tageblatt
- vom 28. Oktober 2011, und
- vom 8. November 2011.
veröffentlicht wurden.
II. Dass die gegenwärtige Generalversammlung über folgende
<i>Tagesordnungi>
zu befinden hat:
1. Pro-rata Umwandlung der nennwertlosen Inhaberaktien in Inhaberaktien mit Nennwert und Änderung von Artikel
5 Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft, welcher nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 5.
(1) Das gezeichnete Aktienkapital beträgt zweihundertfünfzigtausend Euro (EUR 250.000) und ist in zweihundertfünf-
zigtausend (250.000) Aktien mit einem Nennwert von jeweils einem Euro (EUR 1) pro Aktie eingeteilt.
[…].“;
2. Ermächtigung des Verwaltungsrats das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft um neunhundertfünfzigtausend
Euro (EUR 950.000) durch Beschluss auf bis zu eine Million zweihunderttausend Euro (EUR 1.200.000) zu erhöhen, gemäß
der neu in Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft einzufügenden Absätze 3 und 4, die wie folgt lauten:
„[…]
(3) Während einer Dauer von fünf (5) Jahren ab Veröffentlichung dieser Satzung ist der Verwaltungsrat ermächtigt,
das Grundkapital der Gesellschaft um bis zu neunhundertfünfzigtausend Euro (EUR 950.000) auf insgesamt eine Million
zweihunderttausend Euro (EUR 1.200.000) zu erhöhen, wobei eine pro rata Einzahlung durch die Aktionäre zu erfolgen
hat.
137071
L
U X E M B O U R G
(4) Soweit der durch den Verwaltungsrat der Gesellschaft im Rahmen des vorstehenden Absatz aufgegebenen Kapi-
talerhöhung nicht innerhalb von dreißig (30) Werktagen nach Beschlussfassung durch vollständige Einzahlung auf ein Konto
der Gesellschaft nachgekommen wird, ist der Verwaltungsrat stattdessen ermächtigt, Aktien bis zu einem Grundkapital
von insgesamt eine Million zweihunderttausend Euro (EUR 1.200.000), gemäß den gesetzlichen Bestimmungen, an Dritte
auszugeben oder Optionen zur deren Zeichnung zu erteilen. Der Verwaltungsrat ist in diesem Zusammenhang insbe-
sondere berechtigt neue Aktien auszugeben, ohne dabei den bisherigen Aktionären Vorzugsrechte einzuräumen.“;
3. Ersetzung der ersten beiden Absätze von Artikel 7 der Satzung der Gesellschaft, welcher nun wie folgt lautet:
“ Art. 7.
(1) Soweit die Gesellschaft Inhaberaktien ausgibt, sind diese bei einem durch den Verwaltungsrat zu bestimmenden
Treuhänder zu hinterlegen. Der Treuhänder ist einstimmig durch den Verwaltungsrat nach objektiven Gesichtspunkten
zu ernennen und darf nicht selbst unmittelbar oder mittelbar Aktionär der Gesellschaft sein. Es obliegt jedem Aktionär
der Gesellschaft dem Treuhänder seine aktuelle und unverwechselbare Postanschrift zu übermitteln und sie stets auf dem
neuesten Stand zu halten sowie dafür Sorge zu tragen, dass der Posteingang dem Empfänger in verkehrsüblicher Zeit
zugeht.
(2) Soweit die Gesellschaft Namensaktien ausgibt, finden die in Absatz 1 angeführten Obliegenheiten auf die Hinter-
legung der aktuellen Postanschrift im Aktienregister entsprechend Anwendung.
[…].”;
4. Aufnahme eines neuen Artikel 8 in die Satzung:
„ Art. 8.
(1) Wenn ein oder mehrere Aktionäre der Gesellschaft, die zusammen mehr als 66% der Aktien der Gesellschaft halten
(die "Selling Holders") – vorbehaltlich der Erfüllung aller anderen Verkaufs-und Übertragungsbedingungen, die auf Aktien
der Gesellschaft Anwendung finden (wie zum Beispiel Vorkaufsrechte) – eine oder mehrere bona fide Veräußerungen
(einschließlich im Wege einer Ausschreibung, Versteigerung, Fusion oder irgendeiner anderen Transaktion) aller jeweils
von ihnen gehaltenen Aktien der Gesellschaft zu angemessenen Bedingungen an Dritte (die "Transferees") beabsichtigen
(ein "Exit-Sale"), dann können die Selling Holders verlangen, dass ausnahmslos jeder andere Aktionär der Gesellschaft
(die „Drag-Along Transferors“) im Rahmen eines solchen Exit Sales seine Aktien zum Verkaufspreis und den Verkaufs-
bedingungen der von den Selling Holders zu veräußernden Aktien an den oder die Transferees verkauft. Die jeweiligen
Bedingungen des Exit Sale müssen den Drag-Along Transferors in einer schriftlichen "Drag-Along Notice“, im Falle von
Namensaktien an die im Register eingetragene Postanschrift, im Fall von Inhaberaktien an die beim Treuhänder hinterlegte
Anschrift, zugesandt werden. Eine Drag-Along Notice gilt dem Empfänger als spätestens nach drei (3) Werktagen zuge-
gangen, wenn sie ihm nicht bereits früher zugeht. Die auf den Exit Sale aller Aktionäre Anwendung findenden Bedingungen
sind diejenigen, die den Drag-Along Transferors zuletzt ordnungsgemäß bekannt gemacht wurden.
(1bis) Innerhalb von fünf (5) Werktagen nach dem Empfang einer Drag-Along Notice kann ein oder mehrere Drag-
Along Transferors verlangen, alle Anteile der Gesellschaft zu den in der letzten Drag-Along Notice bekannt gemachten
Bedingungen zu erwerben.
(2) Wenn ein Aktionär der Gesellschaft, der mehr als 51% der Aktien der Gesellschaft hält (der "Majority Shareholder")
vorschlägt, alle seine Anteile in einer oder mehreren Transaktionen an einen oder mehrere Transferees zu veräußern
(einschließlich im Wege einer Ausschreibung, Versteigerung, Fusion oder irgendeiner anderen Transaktion) (der „Tag-
Along Transfer“), kann er den anderen Aktionären der Gesellschaft (die „Tag-Along Transferors“) in Schriftform eine
"Tag-Along Notice", im Falle von Namensaktien an die im Register eingetragene Postanschrift, im Fall von Inhaberaktien
an die beim Treuhänder hinterlegte Anschrift, zusenden. Eine Tag-Along Notice gilt dem Empfänger als spätestens nach
drei (3) Werktagen zugegangen, wenn sie ihm nicht bereits früher zugeht.
(2bis) Die Tag-Along Notice muss angemessene Details zu den Bedingungen eines solchen vorgeschlagenen Tag-Along
Transfer enthalten, einschließlich der vorgeschlagenen Höhe und Form der Gegenleistung sowie sonstigen Bedingungen
und einer Zusammenfassung aller wesentlichen Umstände mit Bezug auf den Transfer. Für den Fall, dass sich der in der
Tag-Along Notice beschriebene Sach-oder Rechtsstand im Verhältnis des Majoirity Shareholders zu dem oder den Trans-
ferees bzw. dem oder den Tag-Along Transferors ändert, muss der Majoirty Shareholder den Tag-Along Transferors eine
entsprechend angepasste Tag-Along Notice bekannt machen. Der Majoritiy Shareholder hat auf Nachfrage eines Aktionärs
der Gesellschaft alle zusätzlichen angemessenen und sachdienlichen Informationen dem anfragenden Aktionär mitzuteilen.
(2ter) Jeder Tag-Along Transferor hat das Recht, durch Eingang einer schriftlicher Mitteilung beim Majority Sharehol-
der, innerhalb von zwanzig (20) Werktagen nach Zugang einer Tag-Along Notice, oder, innerhalb von sieben (7)
Werktagen nach Zugang der letzen abgeänderten Tag-Along Notice, zu den zuletzt angegebenen Bedingungen dem Kauf
beizutreten. Von jedem anderen Aktionär der Gesellschaft, der zu den Bedingungen der letzen Tag-Along Notice der
Veräußerung nicht innerhalb dieser Fristen ausdrücklich beitritt, wird angenommen, dass er der Tag-Along Veräußerung
nicht beitreten möchte.
(2quart) Alle Mitteilungen, die nach diesem Artikel notwendig sind, sind nur dann wirksam, wenn sie auch an die
Gesellschaft (den Verwaltungsrat) an ihrem satzungsmäßigen Sitz zugestellt wurden.“;
5. Neunummerierung der Satzung der Gesellschaft;
137072
L
U X E M B O U R G
6. Verlegung des satzungsmäßigen Datums für die Abhaltung der ordentlichen Hauptversammlung auf den 31. Mai eines
jeden Jahres unter Abänderung von Artikel 10 Absatz 1 Satz 1 der Satzung der Gesellschaft (ehem. Artikel 9) sowie
Einführung eines neuen Absatz 2 und Streichung des alten Absatz 3, welcher nun wie folgt lautet:
„ Art. 10.
(1) Die jährliche Generalversammlung findet am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen, in der Einladung be-
stimmten Ort, jeweils um 14.00 Uhr am 31. Tag des Monats Mai eines jeden Jahres oder, wenn dieser Tag auf einen
Feiertag fällt, am nächsten darauffolgenden Werktag statt. Andere Generalversammlungen können an den in den Einbe-
rufungsschreiben bestimmten Zeitpunkten und Orten einberufen werden. Die Einberufungsschreiben sowie die Leitung
der Versammlungen der Aktionäre der Gesellschaft werden von den gesetzlich erforderlichen Anwesenheitsquoten und
Fristen geregelt, sofern diese Satzung keine anderweitigen Bestimmungen trifft.
(2) Soweit Inhaberzertifikate der Gesellschaft ausgegeben wurden, haben diese zur Teilnahme an den Generalver-
sammlungen spätestens fünf (5) Werktage vor dem jeweils angesetzten Datum, im Falle von ordentlichen Generalver-
sammlungen am Gesellschaftssitz und im Falle von außerordentlichen Generalversammlungen am Geschäftssitz des
protokollführenden Notars, hinterlegt zu werden.
(3) Jede Aktie gewährt eine Stimme. Jeder Aktionär kann sich auf der Generalversammlung durch einen schriftlich, per
Faksimileübertragung oder durch jede andere Kommunikationsform (eine Kopie ist ausreichend) bevollmächtigten Drit-
ten vertreten lassen.
(4) […].“;
7. Einfügung eines neuen Artikel 19, der wie folgt lautet:
„ Art. 19. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft kann beschließen, dass die Gesellschaft nach IFRS bilanziert, falls ihm
das angemessen erscheint.“;
8. Neunummerierung der Satzung der Gesellschaft;
9. Verschiedenes.
II. Dass alle anwesenden oder vertretenen Aktionäre sowie die Anzahl ihrer Aktien auf einer Liste eingetragen sind.
Diese Liste wird gegenwärtiger Urkunde als Anlage beigeführt und ordnungsgemäß von den bevollmächtigten Aktionärs-
vertretern sowie vom Versammlungsvorstand unterschrieben.
III. Dass die anwesenden oder vertretene Aktionäre, die Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre und die Stückzahl
ihrer Aktien auf einer Anwesenheitsliste eingetragen sind; diese Anwesenheitsliste, welche durch die anwesenden Akti-
onäre, die Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre und den Mitgliedern des Versammlungsvorstands unterschrieben
wurde, bleibt gegenwärtiger Urkunde beigefügt um mit derselben einregistriert zu werden.
Die Vollmachten, welche durch die Erschienenen ne varietur unterschrieben wurden bleiben ebenfalls gegenwärtiger
Urkunde beigefügt.
IV.- Aus dieser Anwesenheitsliste geht hervor, dass von den 1.000 sich im Umlauf befindenden Aktien, 900 Aktien auf
dieser Generalversammlung vertreten sind.
V. Dass diese Generalversammlung, welche mehr als fünfzig (50) Prozent des Kapitals vertritt, somit ordnungsgemäß
versammelt, und daher zur vorstehenden Tagesordnung ordnungsgemäß beschlussfähig, ist.
Nach Beratung fasst die Generalversammlung folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt eine pro rata-Umwandlung der nennwertlosen Inhaberaktien der Gesellschaft in
Inhaberaktien mit Nennwert und demgemäß Änderung von Artikel 5, Absatz 1 der Satzung der Gesellschaft, welcher
nunmehr wie folgt lautet:
„ Art. 5.
(1) Das gezeichnete Aktienkapital beträgt zweihundertfünfzigtausend Euro (EUR 250.000) und ist in zweihundertfünf-
zigtausend (250.000) Aktien mit einem Nennwert von jeweils einem Euro (EUR 1) pro Aktie eingeteilt.
[…].“
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt weiter die Ermächtigung des Verwaltungsrats, das gezeichnete Aktienkapital der
Gesellschaft um neunhundertfünfzigtausend Euro (EUR 950.000) durch Beschluss auf bis zu eine Million zweihunderttau-
send Euro (EUR 1.200.000) zu erhöhen, gemäß der neu in Artikel 5 der Satzung der Gesellschaft einzufügenden Absätze
3 und 4, die wie folgt lauten:
„[…]
(3) Während einer Dauer von fünf (5) Jahren ab Veröffentlichung der außerordentlichen Generalversammlung vom
17. November 2011, ist der Verwaltungsrat ermächtigt, das Grundkapital der Gesellschaft um bis zu neunhundertfünf-
137073
L
U X E M B O U R G
zigtausend Euro (EUR 950.000) auf insgesamt eine Million zweihunderttausend Euro (EUR 1.200.000) zu erhöhen, wobei
eine pro rata-Einzahlung durch die Aktionäre zu erfolgen hat.
(4) Soweit der durch den Verwaltungsrat der Gesellschaft im Rahmen des vorstehenden Absatz aufgegebenen Kapi-
talerhöhung nicht innerhalb von dreißig (30) Werktagen nach Zugang der Bekanntgabe der Beschlussfassung per Post an
die gemäß Artikel 7 dieser Satzung jeweils hinterlegten Postanschrift eines jeden Aktionärs, durch vollständige Einzahlung
auf ein Konto der Gesellschaft nachgekommen wird, ist der Verwaltungsrat stattdessen ermächtigt, Aktien bis zu einem
Grundkapital von insgesamt eine Million zweihunderttausend Euro (EUR 1.200.000), gemäß den gesetzlichen Bestim-
mungen, an Dritte auszugeben oder Optionen zur deren Zeichnung zu erteilen. Der Verwaltungsrat ist in diesem
Zusammenhang insbesondere berechtigt neue Aktien auszugeben, ohne dabei den bisherigen Aktionären Vorzugsrechte
einzuräumen. Die Bekanntgabe der Beschlussfassung gilt als spätestens drei (3) Tage nach Versendung der Aufforderung
zugegangen.“
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt weiter die Ersetzung der ersten beiden Absätze von Artikel 7 der Satzung der
Gesellschaft zur Bestimmung der jeweiligen Adresse der Aktionäre der Gesellschaft, welcher demgemäß wie folgt lautet:
“ Art. 7.
(1) Soweit die Gesellschaft Inhaberaktien ausgibt, sind diese bei einem durch den Verwaltungsrat zu bestimmenden
Treuhänder zu hinterlegen. Der Treuhänder ist einstimmig durch den Verwaltungsrat nach objektiven Gesichtspunkten
zu ernennen und darf nicht selbst unmittelbar oder mittelbar Aktionär der Gesellschaft sein. Es obliegt jedem Aktionär
der Gesellschaft dem Treuhänder seine aktuelle und unverwechselbare Postanschrift zu übermitteln und sie stets auf dem
neuesten Stand zu halten sowie dafür Sorge zu tragen, dass der Posteingang dem Empfänger in verkehrsüblicher Zeit
zugeht.
(2) Soweit die Gesellschaft Namensaktien ausgibt, finden die in Absatz 1 angeführten Obliegenheiten auf die Hinter-
legung der aktuellen Postanschrift im Aktienregister entsprechend Anwendung.
[…].”
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt weiter die Aufnahme einer DragAlong-/ Tag-Along Klausel in die Satzung der
Gesellschaft. Der neu einzufügende Artikel 8 der Satzung der Gesellschaft lautet demgemäß wie folgt:
„ Art. 8.
(1) Wenn ein oder mehrere Aktionäre der Gesellschaft, die zusammen mehr als 66% der Aktien der Gesellschaft halten
(die "Selling Holders") – vorbehaltlich der Erfüllung aller anderen Verkaufs-und Übertragungsbedingungen, die auf Aktien
der Gesellschaft Anwendung finden (wie zum Beispiel Vorkaufsrechte) – eine oder mehrere bona fide Veräußerungen
(einschließlich im Wege einer Ausschreibung, Versteigerung, Fusion oder irgendeiner anderen Transaktion) aller jeweils
von ihnen gehaltenen Aktien der Gesellschaft zu angemessenen Bedingungen an Dritte (die "Transferees") beabsichtigen
(ein "Exit-Sale"), dann können die Selling Holders verlangen, dass ausnahmslos jeder andere Aktionär der Gesellschaft
(die „Drag-Along Transferors“) im Rahmen eines solchen Exit Sales seine Aktien zum Verkaufspreis und den Verkaufs-
bedingungen der von den Selling Holders zu veräußernden Aktien an den oder die Transferees verkauft. Die jeweiligen
Bedingungen des Exit Sale müssen den Drag-Along Transferors in einer schriftlichen "Drag-Along Notice“, im Falle von
Namensaktien an die im Register eingetragene Postanschrift, im Fall von Inhaberaktien an die beim Treuhänder hinterlegte
Anschrift, zugesandt werden. Eine Drag-Along Notice gilt dem Empfänger als spätestens nach drei (3) Werktagen zuge-
gangen, wenn sie ihm nicht bereits früher zugeht. Die auf den Exit Sale aller Aktionäre Anwendung findenden Bedingungen
sind diejenigen, die den Drag-Along Transferors zuletzt ordnungsgemäß bekannt gemacht wurden.
(1bis) Innerhalb von fünf (5) Werktagen nach dem Empfang einer Drag-Along Notice kann ein oder mehrere Drag-
Along Transferors verlangen, alle Anteile der Gesellschaft zu den in der letzten Drag-Along Notice bekannt gemachten
Bedingungen zu erwerben.
(2) Wenn ein Aktionär der Gesellschaft, der mehr als 51% der Aktien der Gesellschaft hält (der "Majority Shareholder")
vorschlägt, alle seine Anteile in einer oder mehreren Transaktionen an einen oder mehrere Transferees zu veräußern
(einschließlich im Wege einer Ausschreibung, Versteigerung, Fusion oder irgendeiner anderen Transaktion) (der „Tag-
Along Transfer“), kann er den anderen Aktionären der Gesellschaft (die „Tag-Along Transferors“) in Schriftform eine
"Tag-Along Notice", im Falle von Namensaktien an die im Register eingetragene Postanschrift, im Fall von Inhaberaktien
an die beim Treuhänder hinterlegte Anschrift, zugesandt werden. Eine Tag-Along Notice gilt dem Empfänger als spätestens
nach drei (3) Werktagen zugegangen, wenn sie ihm nicht bereits früher zugeht.
(2bis) Die Tag-Along Notice muss angemessene Details zu den Bedingungen eines solchen vorgeschlagenen Tag-Along
Transfer enthalten, einschließlich der vorgeschlagenen Höhe und Form der Gegenleistung sowie sonstigen Bedingungen
und einer Zusammenfassung aller wesentlichen Umstände mit Bezug auf den Transfer. Für den Fall, dass sich der in der
Tag-Along Notice beschriebene Sach-oder Rechtsstand im Verhältnis des Majoirity Shareholders zu dem oder den Trans-
137074
L
U X E M B O U R G
ferees bzw. dem oder den Tag-Along Transferors ändert, muss der Majoirty Shareholder den Tag-Along Transferors eine
entsprechend angepasste Tag-Along Notice bekannt machen. Der Majoritiy Shareholder hat auf Nachfrage eines Aktionärs
der Gesellschaft alle zusätzlichen angemessenen und sachdienlichen Informationen dem anfragenden Aktionär mitzuteilen.
(2ter) Jeder Tag-Along Transferor hat das Recht, durch Eingang einer schriftlicher Mitteilung beim Majority Sharehol-
der, innerhalb von zwanzig (20) Werktagen nach Zugang einer Tag-Along Notice, oder, innerhalb von sieben (7)
Werktagen nach Zugang der letzen abgeänderten Tag-Along Notice, zu den zuletzt angegebenen Bedingungen dem Kauf
beizutreten. Von jedem anderen Aktionär der Gesellschaft, der zu den Bedingungen der letzen Tag-Along Notice der
Veräußerung nicht innerhalb dieser Fristen ausdrücklich beitritt, wird angenommen, dass er der Tag-Along Veräußerung
nicht beitreten möchte.
(2quart) Alle Mitteilungen, die nach diesem Artikel notwendig sind, sind nur dann wirksam, wenn sie auch an die
Gesellschaft (den Verwaltungsrat) an ihrem satzungsmäßigen Sitz zugestellt wurden.“
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Fünfter Beschlussi>
In der Folge der Einfügung des neuen Artikels 8 in die Satzung der Gesellschaft, beschließt die Generalversammlung
die entsprechende Neunummerierung der folgenden Artikel der Gesellschaft.
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Sechster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt weiter die Verlegung des satzungsmäßigen Datums für die Abhaltung der ordent-
lichen Hauptversammlung auf den 31. Mai eines jeden Jahres unter Abänderung von Artikel 10, Absatz 1, Satz 1 der Satzung
der Gesellschaft (ehemaliger Artikel 9) sowie Einführung eines neuen Absatz 2 und Streichung des alten Absatz 3. Artikel
10 lautet nun wie folgt:
„ Art. 10.
(1) Die jährliche Generalversammlung findet am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen, in der Einladung be-
stimmten Ort, jeweils um 14.00 Uhr am 31. Tag des Monats Mai eines jeden Jahres oder, wenn dieser Tag auf einen
Feiertag fällt, am nächsten darauffolgenden Werktag statt. Andere Generalversammlungen können an den in den Einbe-
rufungsschreiben bestimmten Zeitpunkten und Orten einberufen werden. Die Einberufungsschreiben sowie die Leitung
der Versammlungen der Aktionäre der Gesellschaft werden von den gesetzlich erforderlichen Anwesenheitsquoten und
Fristen geregelt, sofern diese Satzung keine anderweitigen Bestimmungen trifft.
(2) Soweit Inhaberzertifikate der Gesellschaft ausgegeben wurden, haben diese zur Teilnahme an den Generalver-
sammlungen spätestens fünf (5) Werktage vor dem jeweils angesetzten Datum, im Falle von ordentlichen Generalver-
sammlungen am Gesellschaftssitz und im Falle von außerordentlichen Generalversammlungen am Geschäftssitz des
protokollführenden Notars, hinterlegt zu werden.
(3) Jede Aktie gewährt eine Stimme. Jeder Aktionär kann sich auf der Generalversammlung durch einen schriftlich, per
Faksimileübertragung oder durch jede andere Kommunikationsform (eine Kopie ist ausreichend) bevollmächtigten Drit-
ten vertreten lassen.
(4) […].“
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Siebter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt weiter, dass der Verwaltungsrat der Gesellschaft beschließen kann, dass die Ge-
sellschaft nach IFRS bilanzieren kann, und fügt demgemäß einen neuen Artikel 19 in die Satzung der Gesellschaft ein, der
wie folgt lautet:
„ Art. 19. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft kann beschließen, dass die Gesellschaft nach IFRS bilanziert, falls ihm
das angemessen erscheint.“
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Achter Beschlussi>
In der Folge der Einfügung des neuen Artikels 19 in die Satzung der Gesellschaft, beschließt die Generalversammlung
die entsprechende Neunummerierung der folgenden Artikel der Gesellschaft.
Dieser Beschluss wurde mit 900 Stimmen dafür, 0 Stimmen dagegen und 0 Enthaltungen angenommen.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Komparenten schätzen die Kosten, Gebühren, Honorare und Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlass ge-
genwärtiger Generalversammlung entstehen, auf ungefähr zweitausendfünfhundert Euro (EUR 2.500).
Worüber Urkunde Aufgenommen zu Luxemburg, 14, rue Erasme, am Datum wie eingangs erwähnt.
137075
L
U X E M B O U R G
Der unterzeichnende Notar, der English spricht und versteht, bestätigt, dass auf Anfrage der oben erschienenen Per-
sonen, folgende Urkunde auf English abgefasst ist, gefolgt von einer Deutschen Fassung; im Fall von Abweichungen
zwischen dem Englischen und dem Deutschen Text, wird die Deutsche Fassung maßgebend sein.
Nach Verlesung alles Vorstehenden an die Erschienenen, haben diese mit dem Notar gegenwärtige Urkunde unter-
schrieben.
Gezeichnet: E. PREY, L. SCHERER, M. WOHLFAHRT und J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A. C., le 18 novembre 2011. LAC / 2011 / 51266. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 21. November 2011.
Référence de publication: 2011158060/531.
(110184264) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
EBG Service S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1453 Luxembourg, 6, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 49.970.
L'an deux mille onze, le douze jour du mois d'octobre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire, de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est tenue une assemblée générale de EBG SERVICE S.à r.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée ayant
son siège social au 6, route d'Echternach, L-1453 Luxembourg, constituée suivant un acte reçu de Maître Christine
Doerner, notaire de résidence à Bettembourg, Grand Duché de Luxembourg du 12 janvier 1995, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») du 3 mai 1995 numéro 197 et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 49970.
Les statuts de la Société ont été modifiés plusieurs fois et pour la dernière fois par acte de Me Jean-Paul Hencks, notaire
pratiquant et résidant alors à Luxembourg, du 10 octobre 2002, publié au Mémorial du 25 novembre 2002 numéro 1684.
L'assemblée a été présidée par Me Katia Panichi, avocat, demeurant à Luxembourg.
Le président a nommé comme secrétaire et scrutateur Me Cintia Martins Costa, demeurant à Luxembourg.
Les comparants ont déclaré et requis le notaire d'acter que:
1. Il ressort d'une liste de présence que toutes les parts sociales émises dans la Société étaient dûment représentées
à la présente assemblée générale.
La liste de présence, signée par les mandataires des associés représentés et par les membres du bureau, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
2. Les associés représentés ont déclaré avoir eu connaissance préalable de l'ordre du jour de sorte que l'assemblée
peut valablement délibérer sur tous les points portés à l'ordre du jour, de sorte qu'aucune obligation de justification de
l'accomplissement des formalités de convocation ne soit nécessaire.
3. Le point sur lequel une résolution doit être prise est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification et refonte de l'article 6 des statuts de la Société afin qu'il se lise comme suit dans son intégralité:
«Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 €), représenté par cent (100) parts sociales d'une
valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125€) chacune.»
Après avoir considéré ce qui précède, l'assemblée a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée a décidé de modifier et de procéder à la refonte de l'article 6 des statuts de la Société afin qu'il se lise
comme suit dans son intégralité:
«Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500 €), représenté par cent (100) parts sociales d'une
valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125€) chacune.»
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui seront supportés par la Société sont
estimés à € 1.000,-.
Fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture du présent acte, les membres du bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
137076
L
U X E M B O U R G
Signé: K. Panichi, C. Martins Costa, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 13 octobre 2011. Relation: EAC/2011/13583. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 14 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141521/49.
(110164258) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
EAVF BEN Schoenebeck Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.382.
Il est porté à la connaissance des tiers que le gérant A de la Société, Monsieur McGUIRE Martin, a changé d'adresse
et a dorénavant son adresse professionnelle au 155 Bishopsgate London EC2M 3XJ, UK.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2011.
<i>Pour EAVF BEN Schoenebeck S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011141519/16.
(110163939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
EAVF BEN Uelzen Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.405.
Il est porté à la connaissance des tiers que le gérant A de la Société, Monsieur McGUIRE Martin, a changé d'adresse
et a dorénavant son adresse professionnelle au 155 Bishopsgate London EC2M 3XJ, UK.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 septembre 2011.
<i>Pour EAVF BEN Uelzen S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011141520/16.
(110163950) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Esteole Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 158.013.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 12 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141533/10.
(110164342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137077
L
U X E M B O U R G
Eurogrigliati S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 85.781.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 11i>
<i>octobre 2011i>
Monsieur DE BERNARDI Alexis, Monsieur HEITZ Jean-Marc et Monsieur GALIONE Gioacchino sont renommés
administrateurs.
Monsieur DE BERNARDI Alexis est nommé Président du Conseil d'administration.
Monsieur DONATI Régis est renommé commissaire aux comptes.
Les mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2014.
Pour extrait sincère et conforme
EUROGRIGLIATI S.A.
Gioacchino GALIONE
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011141535/18.
(110164079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Eversholt Investment Group SCS, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 156.437.
En date du 16 février 2011, l'associé commanditaire et les associés commandités ont décidé de réduire le capital social
de la Société d'un montant de 17 000 000 GBP afin de le porter à un montant de 446 461 284 GBP.
En date du 20 septembre 2011, l'associé commanditaire et les associés commandités ont décidé de réduire le capital
social de la Société d'un montant de 27 774 075 GBP afin de la porter à un montant de 418 687 209 GBP.
Par conséquent le capital social de la Société sera détenu de la manière suivante:
Associé
Type d'associé
Nombre de parts
d'intérêt détenues
Pourcentage de parts
d'intérêt détenues
Eversholt Investments G.P. Limited
Associé
Commandité
1 part d'associé commandité 100% des parts d'associés
commandités
STAR Agatha Investments S.à r.l.
Associé
Commanditaire
33 334 part d'intérêt
de classe A
134.975.744 parts d'intérêt
de classe B
33,33 % des parts d'intérêt
de classe A
33,33 % des parts d'intérêt
de classe B
MSIP Sparrow B.V.
Associé
Commanditaire
33 334 part d'intérêt
de classe A
134.975.744 parts d'intérêt
de classe B
33,33 % des parts d'intérêt
de classe A
33,33 % des parts d'intérêt
de classe B
3i Infrastructure (Luxembourg) S.àr.l.
Associé
Commanditaire
33 334 part d'intérêt
de classe A
33,33 % des parts d'intérêt
de classe A
3i Infrastructure plc
Associé
Commanditaire
134.975.744 parts d'intérêt
de classe B
33,33 % des parts d'intérêt
de classe B
Suite à ces décisions, l'article 3.1 du Contrat de Partenariat est modifié comme suit:
"Le capital social de la Société payé par les associés de la Société à la date du présent contrat est établi à la somme
GBP 418.687.209 (quatre cent dix-huit millions six cent quatre-vingt sept mille deux cent neuf livres Sterling)."
POUR EXTRAIT CONFORME ET SINCERE
EVERSHOLT INVESTMENT GROUP SCS
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011141537/35.
(110163901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137078
L
U X E M B O U R G
Expander S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 51.825.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Strassen le 06 septembre 2011 à 10 heuresi>
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de reconduire les mandats des Administrateurs en fonction venus à échéance lors de l'Assemblée,
soit:
- Madame Marie Immaculée FLORANGE
- Madame Galina ROKOSUIEVA
- Monsieur Jérémy STEFFEN
Les mandats des Administrateurs sont reconduits pour une période de 6 ans et prendront fin lors de l'Assemblée
Générale de l'an 2017.
Cette résolution est adoptée à l'unanimité.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée décide de reconduire le mandat du Commissaire en fonction venu à échéance lors de l'Assemblée, soit:
- La société VAN CAUTER-SNAUWAERT & CO
Le mandat du Commissaire est reconduit pour une période de six ans et prendra fin lors de l'Assemblée Générale de
l'an 2017.
Cette résolution est adoptée à l'unanimité.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EXPANDER S.A.
Signature
Référence de publication: 2011141538/26.
(110163847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
FDS Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 72.425.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 10 octobre 2011i>
Est nommé administrateur, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 30 juin 2014:
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L- 1653 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141548/14.
(110164032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Findar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 103.477.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 6 octobre 2011i>
Sont nommés administrateurs, leurs mandats prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 31 décembre 2015:
- Monsieur Guy HORNICK, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653, Luxembourg, Président,
- Monsieur Pierre LENTZ, licencié en sciences économiques, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles de
Gaulle, L-1653, Luxembourg,
- Monsieur Luc HANSEN, licencié en administration des affaires, demeurant professionnellement au 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653, Luxembourg.
137079
L
U X E M B O U R G
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 31 décembre 2015:
- AUDIEX S.A., société anonyme, 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 6 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141555/21.
(110164215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
FINDEV S.A., société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de Patri-
moine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 37.806.
Par décision du Conseil d'Administration du 10 octobre 2011, Monsieur Olivier LECLIPTEUR, 42, rue de la Vallée,
L-2661 Luxembourg a été coopté au Conseil d'Administration en remplacement de Monsieur Guy KETTMANN démis-
sionnaire. Son mandat s'achèvera avec ceux des autres Administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an
2015.
Luxembourg, le 11 OCT. 2011.
<i>Pour: FINDEV S.A., société de gestion de patrimoine familial
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Mireille Wagner
Référence de publication: 2011141556/18.
(110163917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
DNB Asset Management S.A., Société Anonyme,
(anc. Carlson Fund Management Company S.A.).
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 34.518.
In the year two thousand eleven, on the tenth day of November.
Before Maître Paul Decker, notary residing in Luxembourg,
was held the extraordinary general meeting of shareholders of CARLSON FUND MANAGEMENT COMPANY S.A.,
a société anonyme, having its registered office at L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer, incorporated by a deed of Maître
Edmond Schroeder, then notary residing in Mersch, on 14
th
August 1990 published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 398 on 25
th
October 1990,
The meeting is called to order at 2.30 pm by Mrs Christelle Vaudémont, private employee, residing professionally in
Luxembourg, who acts as the Chairman of the meeting.
The Chairman appoints as secretary to the meeting Mrs Alexandra Schmitt, private employee, residing professionally
in Luxembourg. The Meeting elects as scrutineer Mrs Marie Bernot, private employee, residing professionally in Luxem-
bourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state:
I. That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Modification of the denomination of the Company to DNB Asset Management S.A. and subsequent modification of
Article 1 of the Articles of Incorporation as follows:
“There exists among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter issued, a corporation
in the form of a société anonyme under the name «DNB Asset Management S.A.»
2. Approval of the following amendments to the Articles in order to refer to the law of 17 December 2010 regarding
undertakings for collective investments (the "Law") and to the Directive 2009/65/EC:
- Amendment of Article 3, so as to read as follows:
“The purpose of the corporation is the creation, administration and management of one or several Luxembourg and/
or foreign collective investment funds in transferable securities authorized according to the Directive 2009/65/EC, as
amended (“UCITS”) and of other Luxembourg and foreign collective investment funds not covered by this Directive
(“UCI”) (all together the “Funds”) on behalf of their unitholders or shareholders in accordance with the provisions of
137080
L
U X E M B O U R G
chapter 15 of the Luxembourg law of December 17, 2010 on undertakings for collective investment, as it may be amended
from time to time (the “2010 Law”) , and the issue of certificates or statements of confirmation evidencing undivided co-
ownership interests in such Funds.
The corporation shall manage any activities connected with the management, administration and promotion of the
Funds. It may on behalf of the Funds, enter into any contracts, proceed to any registrations and transfers in its name or
in third parties' names in the register of shares or debentures of any Luxembourg or foreign companies, and exercise on
behalf of the Funds and the holders of certificates of the Funds, all rights and privileges, especially all voting rights attached
to the securities constituting assets of the Funds. The foregoing powers shall not be considered as exhaustive, but only
as declaratory.
The corporation may carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining, however,
within the limitations set forth by chapter 15 of the 2010 Law.”
- Amendment of Article 27, so as to read as follows, so that the Articles of Incorporation be no more subject to the
law of 20 December 2002 but to the law of 17 December 2010:
“All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law of 10
th
August 1915 on commercial companies and amendments thereto and 2010 Law.”
- Amendment of the French translation of the Articles of Incorporation in accordance with the English version of the
Articles of Incorporation.
3. Approval of the changes of the Board of Directors:
To acknowledge the resignation of Mr. Anders JONSSON, Mr. Hans Christian GJÖVIK, Mr. Ola MELGARD as Di-
rectors with effect as of 1 November 2011.
To appoint Mrs. Trine LOE and as a new director with effect as of 1 November 2011 for a period ending at the annual
general meeting of shareholders approving the Company's annual accounts as of 31 December 2011.
As a result the Company will forthwith be managed by a Board of Directors composed of:
- Mr. Jorgen HJEMDAL, Chairman
- Mr. Frode EKELI, and
- Mrs. Trine LOE.
4. To decide that the items 1 and 2, if approved by shareholders, will come into force on 11 November 2011.
5. Miscellaneous.
II. That the shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list;
The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties, will remain annexed to
the present deed.
III. That it appears from the said attendance-list that all the shares representing the total capital are represented at the
meeting. All the shareholders represented declare that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to
this meeting, so that no convening notices were necessary.
IV. That the present meeting representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the Items on the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, took unanimously the following resolutions.
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to change the denomination of the Company to DNB Asset Management S.A. and subsequently
modifies Article 1 of the Articles of Incorporation as follows:
“There exists among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter issued, a corporation
in the form of a société anonyme under the name «DNB Asset Management S.A.»
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to approve the following amendments to the Articles in order to refer to the law of 17 December
2010 regarding undertakings for collective investments (the "Law") and to the Directive 2009/65/EC:
- Amendment of Article 3, so as to read as follows:
“The purpose of the corporation is the creation, administration and management of one or several Luxembourg and/
or foreign collective investment funds in transferable securities authorized according to the Directive 2009/65/EC, as
amended (“UCITS”) and of other Luxembourg and foreign collective investment funds not covered by this Directive
(“UCI”) (all together the “Funds”) on behalf of their unitholders or shareholders in accordance with the provisions of
chapter 15 of the Luxembourg law of December 17, 2010 on undertakings for collective investment, as it may be amended
from time to time (the “2010 Law”) , and the issue of certificates or statements of confirmation evidencing undivided co-
ownership interests in such Funds.
The corporation shall manage any activities connected with the management, administration and promotion of the
Funds. It may on behalf of the Funds, enter into any contracts, proceed to any registrations and transfers in its name or
137081
L
U X E M B O U R G
in third parties' names in the register of shares or debentures of any Luxembourg or foreign companies, and exercise on
behalf of the Funds and the holders of certificates of the Funds, all rights and privileges, especially all voting rights attached
to the securities constituting assets of the Funds. The foregoing powers shall not be considered as exhaustive, but only
as declaratory.
The corporation may carry on any activities deemed useful for the accomplishment of its object, remaining, however,
within the limitations set forth by chapter 15 of the 2010 Law.”
- Amendment of Article 27, so as to read as follows, so that the Articles of Incorporation be no more subject to the
law of 20 December 2002 but to the law of 17 December 2010:
“All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law of 10
th
August 1915 on commercial companies and amendments thereto and 2010 Law.”
- Amendment of the French translation of the Articles of Incorporation in accordance with the English version of the
Articles of Incorporation.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to approve the following changes of the Board of Directors:
a. To acknowledge the resignation of Mr. Anders JONSSON, Mr. Hans Christian GJÖVIK, Mr. Ola MELGARD as
Directors with effect as of 1 November 2011.
b. To appoint Mrs. Trine LOE as a new director with effect as of 1 November 2011 for a period ending at the annual
general meeting of shareholders approving the Company's annual accounts as of 31 December 2011.
c. As a result the Company will forthwith be managed by a Board of Directors composed of:
- Mr. Jorgen HJEMDAL, Chairman
- Mr. Frode EKELI, and
- Mrs. Trine LOE.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides that the items 1 and 2, if approved by shareholders, will come into force on 11 November 2011.
Nothing else being on the Agenda, the meeting was adjourned at 3 p.m.
<i>Costsi>
The expenses, costs remuneration and charges, in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 1.400.-
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded In English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, who are known to the notary by their surname, first name,
civil status and residence, the said persons signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix novembre.
Pardevant Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg,
s'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société CARLSON FUND MANAGEMENT
COMPANY S.A., une société anonyme, avec siège social à L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer, constituée suivant acte
reçu par Maître Edmond Schroeder, notaire alors de résidence à Mersch, en date du 14 août 1990 publiée au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 398 le 25 octobre 1990.
L'assemblée est ouverte à 14.30 heures sous la présidence de Madame Christelle Vaudémont, employée privée, de-
meurant à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Alexandra Schmitt, employée privée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg,
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Marie Bernot, employée privée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, la Présidente expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de la dénomination de la société en DNB Asset Management SA et modification afférente de l'article
1 des statuts de la société:
137082
L
U X E M B O U R G
« Art. 1
er
. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires par la suite, une société revêtant
la forme d'une société anonyme sous le nom de «DNB Asset Management S.A.».
2. Accord sur les modifications suivantes aux articles concernant la loi du 17 décembre 2010 des organismes de
placement collectif (La «Loi») et la directive 2009/65/EC:
Modification de l'article 3 comme suit:
Art. 3. L'objet de la Société est la création, l'administration et la gestion d'un ou plusieurs organismes de placement
collectif en valeurs mobilières luxembourgeois ou étranger autorisé conformément à la Directive 2009/65/EC, telle
qu'amendée (“OPCVM”) et d'autres organismes de placement collectif luxembourgeois ou étranger non couverts par
cette Directive (“OPC”) (ensemble les “Fonds”) dans l'intérêt de leurs porteurs de parts ou actionnaires conformément
aux dispositions du Chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif,
telle qu'amendée de temps en temps (la “Loi de 2010”), et l'émission de certificats ou de déclarations de confirmation
établissant les intérêts de copropriété indivise dans de tels Fonds.
La Société gèrera toute activité liée à la gestion, l'administration et à la promotion des Fonds. Elle peut, pour le compte
des Fonds, conclure tout contrat, effectuer tout enregistrement et transfert en son nom ou au nom de tiers dans le
registre des actionnaires ou d'obligations de toute société luxembourgeoise ou étrangère, et exercer pour le compte des
Fonds et des porteurs de certificats des Fonds, tous droits et privilèges, en particulier tous droits de vote liés aux titres
constituant les avoirs des Fonds. Les pouvoirs énoncés précédemment ne doivent pas être considérés comme exhaustifs,
mais seulement déclaratoires.
La Société peut mener à bien toutes activités considérées comme utiles pour l'accomplissement de son objet, de-
meurant cependant dans les limites fixées par le chapitre 15 de la Loi de 2010.
Modification de l'article 27 comme suit, de façon à ce que les statuts de la société ne soient plus soumises à la loi du
20 décembre 2002 mais à celle du 17 décembre 2010:
«Toutes les questions qui ne sont pas régies par ces statuts seront réglées conformément à la loi du 10 août 1915
relative aux sociétés commerciales et à la Loi de 2010.»
Modification de la traduction française des statuts de la société en accord avec la version anglaise des statuts.
3. Accord sur les changements au Conseil d'administration:
a) Acceptation de la démission des Messieurs Anders JONSSON, Hans Christian GJÖVIK et Ola MELGARD au 1
er
novembre 2011
b) Nomination de Mme Trine LOE
c) En conséquence, la société sera dorénavant administrée par:
- Jorgen HJEMDAL
- Frode EKELI et
- Trine LOE
4. Décision que les points 1 et 2, si accordés par les actionnaires, entrent en vigueur le 11 novembre 2011.
5. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence.
Resteront annexées aux présentes, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées ne varietur
par les comparants.
III. Que l'intégralité du capital étant représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction des convocations
d'usage, les actionnaires représentés se reconnaissent dûment convoqués et déclarent par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale après délibération, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes.
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société en DNB Asset Management SA et modification afférente
de l'article 1 des statuts de la société:
« Art. 1
er
. Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront actionnaires par la suite, une société revêtant
la forme d'une société anonyme sous le nom de «DNB Asset Management S.A.».
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée décide d'accorder les modifications suivantes aux articles concernant la loi du 17 décembre 2010 des
organismes de placement collectif (La «Loi») et la directive 2009/65/EC:
Modification de l'article 3 comme suit:
137083
L
U X E M B O U R G
« Art. 3. L'objet de la Société est la création, l'administration et la gestion d'un ou plusieurs organismes de placement
collectif en valeurs mobilières luxembourgeois ou étranger autorisé conformément à la Directive 2009/65/EC, telle
qu'amendée (“OPCVM”) et d'autres organismes de placement collectif luxembourgeois ou étranger non couverts par
cette Directive (“OPC”) (ensemble les “Fonds”) dans l'intérêt de leurs porteurs de parts ou actionnaires conformément
aux dispositions du Chapitre 15 de la loi luxembourgeoise du 17 décembre 2010 sur les organismes de placement collectif,
telle qu'amendée de temps en temps (la “Loi de 2010”), et l'émission de certificats ou de déclarations de confirmation
établissant les intérêts de copropriété indivise dans de tels Fonds.
La Société gèrera toute activité liée à la gestion, l'administration et à la promotion des Fonds. Elle peut, pour le compte
des Fonds, conclure tout contrat, effectuer tout enregistrement et transfert en son nom ou au nom de tiers dans le
registre des actionnaires ou d'obligations de toute société luxembourgeoise ou étrangère, et exercer pour le compte des
Fonds et des porteurs de certificats des Fonds, tous droits et privilèges, en particulier tous droits de vote liés aux titres
constituant les avoirs des Fonds. Les pouvoirs énoncés précédemment ne doivent pas être considérés comme exhaustifs,
mais seulement déclaratoires.
La Société peut mener à bien toutes activités considérées comme utiles pour l'accomplissement de son objet, de-
meurant cependant dans les limites fixées par le chapitre 15 de la Loi de 2010.
Modification de l'article 27 comme suit, de façon à ce que les statuts de la société ne soient plus soumises à la loi du
20 décembre 2002 mais à celle du 17 décembre 2010:
« Art. 27. Toutes les questions qui ne sont pas régies par ces statuts seront réglées conformément à la loi du 10 août
1915 relative aux sociétés commerciales et à la Loi de 2010.»
Modification de la traduction française des statuts de la société en accord avec la version anglaise des statuts.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter les changements suivants au Conseil d'administration:
a. accepter les démissions des Messieurs Anders JONSSON, Hans Christian GJÖVIK, Ola MELGARD comme admi-
nistrateurs avec effet au 1
er
novembre 2011.
b. de nommer Madame Trine LOE en tant que nouvel administrateur avec effet au 1
er
novembre 2011 pour une durée
se terminant à l'issue de l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l'exercice social au 31 décembre 2011.
c. En conséquence, la société sera dorénavant administrée par:
- Monsieur Jorgen HJEMDAL, Président
- Frode EKELI, et
- Mme. Trine LOE
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide que les points 1 et 2, si accordés par les actionnaires, entrent en vigueur le 11 novembre
2011.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 15.00 heures.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges qui pourraient incomber à la Société à la suite du présent acte sont
estimés à environ 1.400,- EUR.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparantes
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parantes, en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparantes connues du notaire instrumentaire par leur
nom, prénom usuel, état et demeure; elles ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. VAUDEMONT, A. SCHMITT, M. BERNOT, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 novembre 2011. Relation: LAC/2011/50286. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 18 novembre 2011.
Référence de publication: 2011158161/243.
(110184571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 novembre 2011.
137084
L
U X E M B O U R G
Five Stars S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 109.907.
Par décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue le 14 octobre 2011 au siège social de la société, il a été
décidé:
- D'accepter la démission de Monsieur Nicolas FIRMIN résidant professionnellement au 19/21 Boulevard du Prince
Henri à L-1724 Luxembourg, de sa fonction d'administrateur, avec effet immédiat;
- De nommer comme nouvel administrateur, avec effet immédiat, Monsieur Leonardo MIOCCHI, résidant profes-
sionnellement au 19/21 Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg, son mandat ayant comme échéance celui de
leur prédécesseur.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FIVE STARS S.A.
i>Société Européenne de Banque
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011141559/19.
(110163978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Gizmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 139.771.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 28 septembre 2011 que:
Ser.Com S.à.r.l., société à responsabilité limitée ayant son siège social 19, boulevard Grande Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg a été nommée commissaire en remplacement de Global Trust Advisors S.A. .Le nouveau commissaire
reprendra le mandat de son prédécesseur.
Madame Orietta RIMI née le 29 septembre 1976 à Erice (Italie) et demeurant professionnellement au 40, avenue de
la Faïencerie L-1510 Luxembourg a été nommée administrateur, en remplacement de Madame Valérie WESQUY.
Le mandat de Monsieur Roberto De Luca, employé privé et demeurant professionnellement à 40, Avenue de la Faïen-
cerie, L-1510 Luxembourg a été renouvelé.
Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l’issue de l'Assemblée Générale Ordinaire qui se
tiendra en 2015.
Pour extrait conforme
Luxembourg.
Référence de publication: 2011141570/20.
(110164098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
General Invest Immo S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 102.998.
<i>Extrait du Procès-Verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires tenue au siège social de la société en date du 1i>
<i>eri>
<i> septembre 2010.i>
1) Après délibération, l'Assemblée, à l'unanimité, décide de renouveler le Conseil d'Administration comme suit:
- La société DECIA INVEST S.A., ayant son siège social au 38, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg et inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro RC B-99624, dont le représentant permanent
est Monsieur Guy FEITE, né le 22 juillet 1944 à Mont-Saint-Martin (France) et demeurant professionnellement au 38
avenue du X septembre, L-2550 Luxembourg.
- La société COMPAGNIE D'ETUDE ET DE CONSEIL LUXEMBOURG S.A., ayant son siège social au 38, Avenue du
X Septembre, L-2550 Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
RC B-59942, dont le représentant permanent est Monsieur Guy FEITE, né le 22 juillet 1944 à Mont-Saint-Martin (France)
et demeurant professionnellement au 38 avenue du X septembre, L-2550 Luxembourg.
137085
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Guy FEITE, Administrateur de sociétés, né le 22 juillet 1944 à Mont-Saint-Martin (France), et demeurant
professionnellement au 38, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg.
Leurs mandats d'administrateurs expireront lors de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2016.
2) La société Idealpoint Properties Ltd. ayant fait part de son souhait de ne pas être renouvelée à son poste, l'assemblée
décide à l'unanimité de nommer au poste de commissaire aux comptes:
- La société MPM International S.A., ayant son siège social au 30 route de Luxembourg, L-6916 Roodt-sur-Syre et
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro RC B-69702.
Son mandat expirera lors de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2016.
Luxembourg, le 1
er
septembre 2010.
Certifié sincère et conforme
Référence de publication: 2011141566/29.
(110164131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Globe Express Services, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 139.305.
<i>Extrait des résolutions de l’associé unique de la société prises le 5 octobre 2011i>
L’associé unique a accepté la démission de Monsieur Elie ZEIDAN de ses fonctions de gérant ayant pouvoir de signature
A de la Société avec effet au 1
er
juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011141575/12.
(110163662) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Luxea S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5230 Sandweiler, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 108.077.
Je vous informe par la présente de ma démission du poste de gérante administre de la firme Luxea s.a-r.l..
Hespérange, le 4 octobre 2011.
Elisa Altomare.
Référence de publication: 2011141621/9.
(110163882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Lama Services (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 36.082.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par l'Assemblée générale ordinaire tenue en date du 12 octobre 2011 que:
- Mrs Polina GRISHINA, demeurant à RUS-445024 Togliatti, 36, Yuzhnoye shosse,
- Mrs Svetlana KOCHETKOVA, demeurant a RUS-445024 Togliatti, 36, Yuzhnoye shosse,
- Mrs Natalia CHERNOVA, demeurant à RUS-445024 Togliatti, 36, Yuzhnoye shosse,
- Mr Aleksandr KOBENKO, demeurant à RUS-445024 Togliatti, 36, Yuzhnoye shosse,
Ont été réélus aux fonctions d'administrateurs de la société. Leur mandat prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale
des actionnaires qui se tiendra en 2013.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 octobre 2011.
<i>Pour la société
i>Un mandataire
Référence de publication: 2011141623/19.
(110164246) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137086
L
U X E M B O U R G
Le Chat Potte s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3315 Bergem, 65, rue de Noertzange.
R.C.S. Luxembourg B 161.522.
Il résulte de l'Assemblée Générale Extraordinaire, tenue en date du 11 octobre 2011 que Madame Sandra DA SILVA
ROSAS a démissionné de sa qualité de gérante avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011141624/11.
(110163820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Luricawne Wind S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 162.249.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 14 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141620/10.
(110164051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
LSF6 Evergreen Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 147.865.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141632/10.
(110164391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Mangen Constructions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8411 Steinfort, 8A, rue des Carrières.
R.C.S. Luxembourg B 43.028.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 14 octobre 2011.
Pour copie conforme
Référence de publication: 2011141659/11.
(110164241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Naviglio Holdings 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 144.049.
EXTRAIT
En date du 23 février 2011, Madame Marjoleine van Oort a démissionné de son poste de gérant B.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 13 octobre 2011.
Référence de publication: 2011141672/12.
(110163636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
137087
L
U X E M B O U R G
RE Pharmaceuticals S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 45.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 163.942.
La Société note le changement d’adresse de son gérant de catégorie B, M. Peter Parmentier, dont l’adresse profes-
sionnelle est désormais située au 7 Avenue Lloyd George, B-1000 Bruxelles, Belgique.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
RE Pharmaceuticals S.à r.l.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011141771/13.
(110164031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Rive Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 85.527.
Par la présente, je soussigné Pascal WAGNER, demeurant professionnellement 81 rue Jean-Baptiste Gillardin à L-4735
Pétange, démissionne avec effet immédiat de mon poste d'administrateur de la société RIVE INVESTISSEMENTS S.A., sise
81 rue Jean-Baptiste Gillardin à L-4735 Pétange et enregistrée sous le numéro de Registre de Commerce et des Sociétés
B 85.527.
Pétange, le 6 octobre 2011.
Pascal WAGNER.
Référence de publication: 2011141791/12.
(110163885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Rive Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 85.527.
Par la présente, je soussigné Pascal WAGNER, demeurant professionnellement 81 rue Jean-Baptiste Gillardin à L-4735
Pétange, démissionne avec effet immédiat de mon poste d'administrateur- délégué de la société RIVE INVESTISSEMENTS
S.A., sise 81 rue Jean-Baptiste Gillardin à L-4735 Pétange et enregistrée sous le numéro de Registre de Commerce et des
Sociétés B 85.527.
Pétange, le 6 octobre 2011.
Pascal WAGNER.
Référence de publication: 2011141792/12.
(110163885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
Lone Star Capital Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 91.796.
RECTIFICATIF
Ce dépôt rectifie le dépôt du bilan au 31 décembre 2009, déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg le 30 mars 2011, portant le numéro de dépôt L110050234.04, publié au Mémorial C, recueil spécial des sociétés
et associations n°996 du 13 mai 2011, référence de publication 2011045119/10.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 octobre 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011143511/16.
(110166379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
137088
Action Sports S.A.
Apsys Investment S.à r.l.
ARE Deichtor S.à r.l.
Atos IT Solutions and Services Finance S.A.
Audere S.A.
Aximmo S.A.
Babcock & Brown Helios Lux S.àr.l.
Barcafé
Batz S.A.
Becton Dickinson Luxembourg Holdings S.à r.l.
Becton Dickinson Luxembourg Holdings S.à r.l.
Bertelsmann Investments Luxembourg S.à r.l.
Beta Aquarii S.A.
Biocare S.à r.l.
Bistrot Am Brill
Blue Gem Luxembourg 1C S.à r.l.
BMG RM Investments Luxembourg S.àr.l.
BOA Luxembourg Investment S.à r.l.
Bralux S.A. S.P.F.
Caishen Fund
Carlson Fund Management Company S.A.
Car Service Luxembourg S.à r.l.
Cerved S.A.
Charitable Luxembourg Three S.à r.l.
Compass Re S.A.
Degroof Asymmetric
DNB Asset Management S.A.
EAVF BEN Chemnitz Sàrl
EAVF BEN Meckenheimt Sàrl
EAVF BEN Schoenebeck Sàrl
EAVF BEN Uelzen Sàrl
EBG Service S.à.r.l.
Esteole Sàrl
Eurogrigliati S.A.
Eversholt Investment Group SCS
Expander S.A.
FDS Group S.A.
Findar S.A.
FINDEV S.A., société de gestion de patrimoine familial
Five Stars S.A.
General Invest Immo S.A.
Gizmo S.A.
Globe Express Services
Lama Services (Luxembourg) S.A.
Le Chat Potte s.à r.l.
Lone Star Capital Investments S.à r.l.
LSF6 Evergreen Holdings II S.à r.l.
Luricawne Wind S.à r.l.
Luxea S.à r.l.
Mangen Constructions S.A.
Naviglio Holdings 2 S.à r.l.
RE Pharmaceuticals S.à r.l.
Rive Investissements S.A.
Rive Investissements S.A.