This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2749
11 novembre 2011
SOMMAIRE
Abaltex Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131948
Abaltex Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131948
Ace Racing S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131949
Compagnie Européenne de Wagons S.à.r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131916
Cylonie Ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131919
ELS Immobilien S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
131952
Ergovil S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131906
ESI Rated S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131928
Frontier Luxembourg 1 S.à r.l. . . . . . . . . . .
131931
Gebaval SCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131942
Glendevon King Global Fund SICAV-SIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131952
Goldman Sachs Shandong Retail Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131949
Goldman Sachs Shandong Retail Invest-
ment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131950
GRANDUCA SMART Activities S.à r.l. . .
131946
GS Shandong Retail Holdings S.à r.l. . . . . .
131949
GS Shandong Retail Investment S.à r.l. . .
131950
Omnia Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131952
RJ S.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131906
Stenat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131916
Storizz Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131916
Sundkom Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . .
131919
Technew S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131919
Tekneco International Holding S.A. . . . . . .
131919
TPL Ludwigsfelde S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
131906
TPL Neckarsulm S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
131906
TPL Vilshofen S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131915
TPL Wittenberge S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
131915
Trends & Business S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
131919
Triangulo SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131927
Twisters S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131928
Um Brout Eck S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131931
Um Brout Eck S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131931
Utia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131928
Veneluxe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131931
Weber Frères Participations S.à.r.l. . . . . . .
131927
WE invest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131945
WE invest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131945
WK PEPERBUS International S.à r.l. . . . .
131945
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Lu-
xembourg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131941
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Lu-
xembourg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131941
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Lu-
xembourg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131942
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Lu-
xembourg GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131941
Zambon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
131946
131905
L
U X E M B O U R G
TPL Ludwigsfelde S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.125,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 123.106.
EXTRAIT
L'assemblée générale extraordinaire du 16 septembre 2011 a nommé nouveau gérant pour une durée indéterminée
M. Guy PRIEL, expert-comptable, résidant au Tüzer u. 39-41, 1134 Budapest, HUNGARY, en remplacement du gérant
démissionnaire M. Sliman ZREIQ.
TPL Ludwigsfelde S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2011135381/15.
(110155684) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
TPL Neckarsulm S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 13.125,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 128.750.
EXTRAIT
L'assemblée générale extraordinaire du 16 septembre 2011 a nommé nouveau gérant pour une durée indéterminée
M. Guy PRIEL, expert-comptable, résidant au Tüzer u. 39-41, 1134 Budapest, HUNGARY, en remplacement du gérant
démissionnaire M. Sliman ZREIQ.
TPL Neckarsulm S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2011135382/15.
(110155685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
RJ S.C., Société Civile.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg E 4.599.
Ergovil S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 130.786.
MERGER PROPOSAL
THIS MERGER PROPOSAL is dated 4 November 2011 and drawn up by the sole director, the sole manager and the
managing partner, respectively, of:
(1) CELOSIA INVESTMENTS LIMITED, a private limited company under the laws of Jersey, having its registered office
at 1 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 9PF, registered in Jersey with the Registrar of Companies under number 103047
("Transferor Company 1");
(2) ERGOVIL S.A R.L., a company with limited liability (société à responsabilité limitée) under the laws of Luxembourg,
having its registered office at 207, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, registered in Luxembourg in the Register of
Commerce and Companies under number B 130786 ("Transferor Company 2" and together with Transferor Company
1, the "Transferor Companies"); and
(3) RJ S.C., a non-commercial partnership (société civile) under the laws of Luxembourg, having its registered office
at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, registered in Luxembourg in the Register of Commerce and Companies
under number E 4599 (the "Transferee Partnership" and together with the Transferor Companies, the "Merging Entities").
WHEREAS:
(A) It is desired to merge the Transferor Companies and the Transferee Partnership whereby the Transferee Part-
nership is to absorb the Transferor Companies. This merger proposal is drawn up inter alia for the purpose of determining
the mode pursuant to which such merger shall take effect, subject to and in accordance with applicable law.
131906
L
U X E M B O U R G
(B) The Merging Entities have not issued any securities other than shares or partnership interests, respectively.
(C) The Merging Entities' shareholders and partners have indicated that:
(a) they intend to approve and vote in favour of the merger;
(b) the respective management or administrative bodies of the Merging Entities shall not be required to draw up an
explanatory report, nor to inform anyone of any material change in the assets and liabilities between the date of prepa-
ration of the draft terms of merger and the date of the general meetings which are to decide on the draft terms of merger;
(c) neither an examination of the draft terms of merger by an independent expert, nor a report thereon shall be
required; and
(d) no accounting statement shall be required in connection with the fact that (some or all of) the Merging Entities'
latest annual accounts relate to a financial year which ended more than 6 months before the date hereof.
(D) This merger proposal (or mere notice of it, as applicable) will be published in both the Jersey Gazette and the
Official Journal of the Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C.
(E) Subject to and in accordance with the Luxembourg Act concerning commercial companies of 10 August 1915, as
amended (the "Commercial Companies Act 1915"), the merger will take effect on the date the competent bodies of all
Merging Entities shall have resolved upon the merger, not sooner than one month after the requisite publication of this
merger proposal in all of the jurisdictions concerned (the "Effective Date").
(F) Prior to the Effective Date, Transferor Company 1 will be migrated from the Bailiwick of Jersey to the Grand Duchy
of Luxembourg and will adopt Luxembourg nationality and will be continued, without dissolution, as a company under
the laws of Luxembourg. To this end, Transferor Company 1's principal place of business, place of central management,
registered office and domicile will be moved to 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
(G) Shortly or immediately after such migration, the general meeting of Transferor Company 1 will resolve upon the
merger and the proceedings at such meeting will be recorded in a deed executed for that purpose before a notary in the
Grand Duchy of Luxembourg.
NOW, THEREFORE, IT IS PROPOSED to merge the Transferor Companies and the Transferee Partnership, whereby
all assets and liabilities of the Transferor Companies be transferred, by operation of law, to the Transferee Partnership,
under the following terms and conditions:
1. Common draft terms of merger.
1.1 Form, name and registered office of the Merging Entities
See preamble above.
1.2 Exchange ratio and amount of any cash payment
The capital of the Transferee Partnership amounts to two euros and is divided in two partnership interests (parts
d'intérêt) without nominal value, each such partnership interest being held by a different partner.
One of the two partners of the Transferee Partnership, Roberto Quarta, an Italian national, is also the sole shareholder
of Transferor Company 1 and Transferor Company 1 holds all issued and outstanding shares in Transferor Company 2.
In consideration for the cancellation of his shares in Transferor Company 1, 9,998 (nine thousand nine hundred ninety-
eight) additional partnership interests in the Transferee Partnership are to be allotted to Roberto Quarta so that his
percentage interest in the Transferee Partnership will be increased to 99.99% and the other partner in the Transferee
Partnership will be unreservedly diluted.
There were no valuation difficulties to arrive at this exchange ratio because the amount of capital contributed to the
Transferee Partnership is negligible.
There will be no cash payment in consideration for the cancellation of shares in the Transferor Companies and there
will be no allotment of shares in Transferor Company 2 to Transferor Company 1 because both Transferor Companies
will cease to exist as a result of the merger.
1.3 Terms relating to the allotment of partnership interests in the Transferee Partnership
The allotment of partnership interests in the Transferee Partnership to Roberto Quarta will be published in the Official
Journal of the Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C (through the publication of the Transferee Partnership's general
meeting resolving on the merger).
There are no specific terms relating to the allotment of partnership interests.
1.4 Date from which the holding of such partnership interests entitles the holder to participate in profits and any
special conditions affecting that entitlement
Subject to and in accordance with the Luxembourg Civil Code and the Commercial Companies Act 1915, Roberto
Quarta shall participate in the profits of the Transferee Partnership (in respect of the additional partnership interests
allotted to him as a result of the merger) as of the Effective Date upon being allotted additional partnership interests in
the Transferee Partnership.
There are no special conditions or restrictions affecting that entitlement, except that such allotment of partnership
interests may not be enforceable towards third parties but until the minutes of the general meetings resolving upon the
merger shall have been published in accordance with article 9 of the Commercial Companies Act 1915.
131907
L
U X E M B O U R G
1.5 Date from which the transactions of the Transferor Companies shall be treated for accounting purposes as being
those of the Transferee Partnership
The transactions of the Transferor Companies shall be treated for accounting purposes as being those of the Transferee
Partnership as of 30 September 2011 (being the date of incorporation of the Transferee Partnership).
The last financial year of the Transferor Companies shall therefore end on 30 September 2011.
1.6 Rights conferred by the Transferee Partnership on the holders of partnership interests to which special rights are
attached and the holders of securities other than partnership interests, or the measures proposed concerning them
There are no partnership interests in the Transferee Partnership to which special rights or restrictions are attached
and the Transferee Partnership has not issued any securities other than partnership interests.
1.7 Special advantage granted to experts and members of the Merging Entities' administrative, management, supervisory
or controlling bodies
None whatsoever.
1.8 Articles of association of the Transferee Partnership
The articles of association of the Transferee Partnership are set out in Schedule 1 to this merger proposal.
1.9 Likely repercussions of the merger on employment and information on the procedures by which arrangements for
the involvement of employees are determined
The Merging Entities do not have any employees.
1.10 Information on the evaluation of the assets and liabilities which are transferred to the Transferee Partnership
The value of the assets and liabilities of the Transferor Companies has been determined on the basis of the accounts
of the Transferor Companies, prepared under the historical cost convention and in accordance with generally accepted
accounting principles in the relevant jurisdictions.
1.11 Dates of the accounts used to establish the terms and conditions of the merger
The Merging Entities' accounts, used to establish the terms and conditions of the merger, are set out in Schedules 2
through 4 to this merger proposal and are dated 31 December 2010, 31 December 2010 and 30 September 2011,
respectively.
1.12 Indication, for each of the Merging Entities, of the arrangements made for the exercise of the rights of creditors
and of any minority members of the Merging Entities and the address at which complete information on those arrange-
ments may be obtained free of charge
Subject to and in accordance with applicable law, the merger will bring about the transfer of all assets and liabilities of
the Transferor Companies to the Transferee Partnership. Accordingly, the Transferor Companies' creditors shall, in
principle, become the Transferee Partnership's creditors by operation of law.
No (special) arrangements have been made for the exercise of the rights of creditors and of any (minority) members
and partners of the Merging Entities.
1.13 Address at which further information on the merger may be obtained free of charge
Further information on the proposed merger may be obtained, free of charge, at the registered office of the Transferee
Partnership (15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg), but only to the extent provided or required by the Com-
mercial Companies Act 1915.
2. Miscellaneous.
2.1 Schedules
Schedules form an integral part of this merger proposal.
2.2 English to prevail
This merger proposal is drawn up in English followed by a version in French. In case of any discrepancy between the
English version and the French version, the English version will prevail.
2.3 Governing law
The mode pursuant to and the date on which the merger takes effect shall be governed by and determined in accor-
dance with Luxembourg law.
[French version follows]
PROJET DE FUSION
LE PRESENT PROJET DE FUSION est établi en date du 4 novembre 2011 par respectivement l'administrateur unique,
le gérant unique et l'associé-gérant de:
(4) CELOSIA INVESTMENTS LIMITED, une société privée à responsabilité limitée de droit jersiais, ayant son siège
social au 1 Grenville Street, St. Helier, Jersey JE4 9PF, immatriculée à Jersey auprès du Registraire des Sociétés sous le
numéro 103047 (la "Société Absorbée 1");
131908
L
U X E M B O U R G
(5) ERGOVIL S.A R.L., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 207,
route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, inscrite au Luxembourg au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro
B 130786 (la "Société Absorbée 2" et ensemble avec la Société Absorbée 1, les "Sociétés Absorbées"); et
(6) RJ S.C., une société civile de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 15, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, inscrite au Luxembourg au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro E 4599 (la "Société
Absorbante" et ensemble avec les Sociétés Absorbées, les "Sociétés").
IL EST PREALABLEMENT EXPOSE ce qui suit:
(A) Il est envisagé de fusionner les Sociétés Absorbées et la Société Absorbante où la Société Absorbante absorbera
les Sociétés Absorbées. Ce projet de fusion est dressé entre autres dans le but de déterminer le mode suivant lequel
cette fusion prendra effet, sous réserve du, et conformément au, droit applicable.
(B) Les Sociétés n'ont émis aucun titre autre que les parts sociales ou les parts d'intérêt, respectivement.
(C) Les associés des Sociétés ont indiqué que:
(a) ils ont l'intention d'approuver et de voter en faveur de la fusion;
(b) les organes d'administration ou de direction respectifs des Sociétés ne devront pas préparer un rapport explicatif
ni informer quiconque d'une modification importante de l'actif et du passif qui a lieu entre la date de l'établissement du
projet de fusion et la date de réunion des assemblées générales appelées à se prononcer sur le projet de fusion;
(c) ni un examen du projet de fusion par des experts indépendants ni un rapport d'expert sur le projet de fusion ne
sera requis; et
(d) aucun état comptable ne sera requis si quelques uns ou tous les derniers comptes annuels des Sociétés se rapportent
à un exercice dont la fin est antérieure de plus de six mois avant la date des présentes.
(D) Ce projet de fusion (ou simple notification, tel qu'applicable) sera publié à la fois dans le Journal Officiel de Jersey
et dans le Journal Officiel du Grand Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
(E) Sous réserve de et conformément à la loi luxembourgeoise du 10 août 1915, concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la "Loi de 1915 sur les sociétés commerciales"), la fusion prendra effet à la date où les organes
compétents des Sociétés auront décidé de la fusion, pas avant un mois après la publication obligatoire de ce projet de
fusion dans toutes les juridictions concernées (la "Date d'Effet").
(F) Avant la Date d'Effet, la Société Absorbée 1 migrera du Bailliage de Jersey au Grand Duché de Luxembourg et
adoptera la nationalité luxembourgeoise avec prorogation, sans dissolution, en tant que société de droit luxembourgeois.
A cette fin, le principal établissement, le siège de l'administration centrale, le siège statutaire et le domicile de la Société
Absorbée 1 seront transférés au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
(G) Peu de temps après ou immédiatement après cette migration, l'assemblée générale de la Société Absorbée 1
décidera de la fusion et le procès-verbal de cette assemblée sera établi par acte à cet effet, passé par-devant un notaire
de résidence au Grand Duché de Luxembourg.
IL EST ENSUITE PROPOSE de fusionner les Sociétés et que l'ensemble du patrimoine des Sociétés Absorbées, acti-
vement et passivement, soit transféré, de plein droit, à la Société Absorbante aux conditions suivantes:
1. Projet commun de fusion.
1.1 Forme, dénomination et siège statutaire des Sociétés
Cf. préambule ci-dessus.
1.2 Rapport d'échange et, le cas échéant, le montant de la soulte en espèces
Le capital de la Société Absorbante s'élève à deux euros représenté par deux parts d'intérêt sans valeur nominale,
chacune des parts d'intérêt est détenue par un associé différent.
Un des deux associés de la Société Absorbante, Roberto Quarta, citoyen italien, est également l'associé unique de la
Société Absorbée 1 et la Société Absorbée 1 détient toutes les parts sociales émises et en circulation de la Société
Absorbée 2.
En contrepartie de l'annulation de ses parts dans la Société Absorbée 1, 9.998 (neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-
huit) parts d'intérêt supplémentaires de la Société Absorbante seront remisée à Roberto Quarta de sorte que son
pourcentage d'intérêt dans la Société Absorbante sera augmenté à 99,99% et l'autre associé de la Société Absorbante
sera dilué sans réserve.
Il n'y a eu aucune difficulté d'évaluation pour parvenir à cet échange parce que le montant du capital apporté à la Société
Absorbante est négligeable.
Il n'y aura aucun paiement en numéraire en contrepartie de l'annulation des parts dans les Sociétés Absorbées et il n'y
aura aucune remise de parts sociales de la Société Absorbée 2 à la Société Absorbée 1 puisque les deux Sociétés Absorbées
cesseront d'exister en conséquence de la fusion.
1.3 Modalités de remise des parts de la Société Absorbante
La remise des parts d'intérêt de la Société Absorbante à Roberto Quarta sera publiée dans le Journal Officiel du Grand
Duché de Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (par la publication de l'assemblée générale de
la Société Absorbante décidant de la fusion).
131909
L
U X E M B O U R G
Il n'y a aucune modalité particulière à la remise des parts d'intérêt.
1.4 Date à partir de laquelle ces parts donnent le droit de participer aux bénéfices ainsi que toute modalité particulière
relative à ce droit
Sous réserve de et conformément au Code Civil luxembourgeois et à la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales,
Roberto Quarta participera aux bénéfices de la Société Absorbante (en ce qui concerne les parts d'intérêt supplémentaires
qui lui sont remisées en conséquence de la fusion) à compter de la Date d'Effet lors de l'affectation des parts d'intérêt
supplémentaires de la Société Absorbante.
Il n'y a aucune condition particulière ou restriction affectant ce droit, sauf que cette remise de parts d'intérêt ne peut
pas avoir d'effet à l'égard des tiers jusqu'à ce que les assemblées générales décidant de la fusion aient été publiées con-
formément à l'article 9 de la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales.
1.5 Date à partir de laquelle les opérations des Sociétés Absorbées sont considérées du point de vue comptable comme
accomplies pour le compte de la Société Absorbante
Les opérations des Sociétés Absorbées seront considérées d'un point de vue comptable comme accomplies par la
Société Absorbante à compter du 30 septembre 2011 (soit la date de constitution de la Société Absorbante).
1.6 Droits assurés par la Société Absorbante aux associés ayant des droits spéciaux et aux porteurs de titres autres
que des parts ou les mesures proposées à leur égard
Aucun droit spécial ni restriction n'est rattaché aux parts d'intérêt de la Société Absorbante et la Société Absorbante
n'a émis aucun titre autre que les parts d'intérêt.
1.7 Avantages particuliers attribués aux experts ainsi qu'aux membres des organes d'administration, de direction, de
surveillance ou de contrôle des Sociétés
Aucun.
1.8 Statuts de la Société Absorbante
Les statuts de la Société Absorbante sont annexés à l'Annexe 1 de ce projet de fusion.
1.9 Effets probables de la fusion sur l'emploi et informations sur les procédures selon lesquelles sont fixées les modalités
relatives à l'implication des travailleurs
Les Sociétés n'ont pas d'employés.
1.10 Informations concernant l'évaluation du patrimoine actif et passif transféré à la Société Absorbante
La valeur des actifs et passifs des Sociétés Absorbées a été déterminée sur base des comptes des Sociétés Absorbées
préparé selon le principe des couts historiques et conformément aux principes comptables généralement acceptés dans
les juridictions concernées.
1.11 Dates de comptes utilisés pour définir les conditions de la fusion
Les comptes des Sociétés, utilisés pour définit les conditions de la fusion, sont annexés aux Annexes 2 à 4 de ce projet
de fusion et sont datés du 31 décembre 2010, 31 décembre 2010 et 30 septembre 2011, respectivement.
1.12 Indication, pour chacune des Sociétés, des modalités d'exercice des droits des créanciers et, le cas échéant, des
associés minoritaires des Sociétés
Sous réserve de et conformément au droit applicable, la fusion entrainera le transfert de l'ensemble du patrimoine
actif et passif des Sociétés Absorbées à la Société Absorbante. Par conséquent, les créanciers des Sociétés Absorbées
deviendront de plein droit en principe les créanciers de la Société Absorbante.
Aucune modalité particulière n'a été fixée pour l'exercice des droits des créanciers et le cas échéant des associés
(minoritaires) des Sociétés.
1.13 Adresse à laquelle peut être obtenue, sans frais, de plus amples informations sur la fusion
Des renseignements complémentaires sur la fusion envisagée peuvent être obtenus gratuitement au siège social de la
Société Absorbante (15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg) mais seulement dans la mesure où la Loi de 1915
sur les sociétés commerciales le prévoit ou l'exige.
2. Divers.
2.1 Annexes
Les Annexes font partie intégrante du présent projet de fusion.
2.2 Version anglaise fera seule foi
Le présent projet de fusion est rédigé en anglais suivi d'une version française. En cas de divergence entre la version
anglaise et la version française, la version anglaise fera seule foi.
2.3 Droit applicable
Le mode en vertu duquel et la date à laquelle la fusion prend effet sont régis par et déterminés conformément au droit
luxembourgeois.
IN WITNESS WHEREOF, the sole director, the sole manager and the managing partner of Transferor Company 1,
Transferor Company 2 and the Transferee Partnership, respectively, have set, or caused their authorised representatives
to set, their hands hereunto as of the date first stated above.
131910
L
U X E M B O U R G
HSBC PB Corporate Services 1 Limited
<i>Director of Celosia Investments Limited
i>Stephen John Le Seelleur / Paul Joseph Le Moine
<i>Authorised Representative / Authorised Representative
i>Lux Global Trust Services S.A.
<i>Manager of ERGOVIL S.à r.l.
i>H.H.J. Kemmerling / C. Zimmer
<i>Director / Director
i>Roberto Quarta
<i>Managing Partner of RJ S.C.
i>Signature
Schedule 1
ARTICLES OF ASSOCIATION OF THE TRANSFEREE PARTNERSHIP
Art. 1. Legal form, Name, Registered office and Liability.
1.1 The partnership is a non-commercial partnership under the Civil Code and is incorporated for an indefinite term.
The partnership is distinct and applies only to the contributions made by the partners as well as the use and the fruit of
the same and does not have the form of any of the types of commercial companies listed in the Act concerning commercial
companies of 10 August 1915, as amended (the "Commercial Companies Act 1915").
1.2 The partnership's name is: RJ S.C.
1.3 The registered office of the partnership is situated in the City of Luxembourg.
1.4 The partners are liable towards third parties in accordance with article 1863 of the Civil Code, each for an equal
part and amount.
Art. 2. Object.
2.1 The object of the partnership is non-commercial and includes the acquisition of participations in companies and
undertakings of whatever form, in Luxembourg and abroad, as well as the management thereof and to do all that is
connected therewith or may be conducive thereto, all to be interpreted in the broadest sense.
2.2 The object of the partnership includes financing and providing security for the debts of partners or of third parties.
Art. 3. Capital and Partnership interests.
3.1 The capital of the partnership shall be divided into equal partnership interests without nominal value. Partnership
interests shall be in registered form and uncertificated.
3.2 No partner, not even the managing partner, can admit a third party as a partner of the partnership without the
unanimous consent of the other partners. The contribution of a partner to the partnership may be in cash, in kind or
services rendered.
3.3 Partnership interests may be issued pursuant to a resolution of the general meeting of partners, subject to and in
accordance with article 3.2 above, and the general meeting of partners may resolve to cancel partnership interests.
3.4 Partnership interests cannot be transferred among the living to non-partners. A transfer of a partnership interest
by one partner to another shall not be valid towards the partnership or third parties but until the same has been notified
to the partnership or accepted by it. A partner can only transfer its ultimate partnership interest subject to and in
accordance with article 8.2 below.
Art. 4. Managing partner and Representation.
4.1 The partnership shall be managed by a single partner designated by the general meeting of partners. Where the
meeting has not decided otherwise at the time of the designation, the managing partner shall be deemed designated for
the duration of the partnership.
4.2 The managing partner may be replaced by another partner at any time, with or without cause.
4.3 The partnership is represented by the managing partner only.
Art. 5. General meeting of partners.
5.1 General meetings of partners shall be held as often as necessary.
5.2 Notice of the meeting shall be given no later than on the fifteenth day prior to the day of the meeting.
5.3 General meetings of partners are held in the municipality in which the partnership has its official seat.
5.4 Each partner has one vote. Notwithstanding anything to the contrary in these articles of association, resolutions
of partners are adopted by a simple majority of the votes cast by the partners present or represented; provided, however,
that a merger, division or change of nationality of the partnership as well as an amendment to its articles of association
requires the unanimous vote of all partners. If there is a tie in voting, the proposal shall be rejected.
131911
L
U X E M B O U R G
5.5 If the formalities for convening and holding of general meetings of partners have not been complied with, valid
resolutions can only be adopted by a general meeting of partners, if in such meeting all of the partners are present or
represented and such resolution is carried by a unanimous vote.
5.6 Resolutions of the partners may also be adopted in writing without holding a general meeting of partners.
Art. 6. Financial year and Profits and Losses.
6.1 The partnership's financial year shall coincide with the calendar year.
6.2 The profits realised in a financial year are at the disposal of the general meeting of partners; provided that the share
of each partner in the profits and losses is in proportion to his capital contributions, as determined by the number of
partnership interests held by such partner.
Art. 7. Conversion, Merger and Division.
7.1 The partnership can be converted into a commercial company pursuant to a resolution of the general meeting of
partners. Such resolution is valid only if it is carried by shareholders representing at least three-fifths of the partnership
interests.
7.2 The managing partner can propose a merger or division of the partnership to the general meeting of partners. To
this effect, the managing partner and the administrative or management bodies of the other companies involved in the
merger or division shall draw up common draft terms of merger or division. The common draft terms shall be filed and
published in accordance with article 9 of the Commercial Companies Act 1915. In case of a cross-border merger or
division, the common draft terms shall also be published in the official journals of the other jurisdictions concerned.
7.3 In the event a company is merged with and absorbed by the partnership or a company is being divided and as a
result all or part of such company's assets and liabilities are transferred to the partnership by operation of law, partnership
interests shall be issued to the members of such company, subject to and in accordance with the Commercial Companies
Act 1915.
7.4 The minutes of the general meeting of partners resolving upon a merger or division shall be drawn up in the form
of a notarial deed, save where the Commercial Companies Act 1915 provides otherwise.
Art. 8. Termination of the partnership.
8.1 The partnership may be dissolved pursuant to a resolution to that effect by the general meeting of partners. The
partnership is not dissolved by reason of the death, insolvency, bankruptcy or legal incapacity of one or more partners,
nor by the mere will of any partner.
In case of the death of a partner, other than the penultimate partner, the partnership is continued by the surviving
partners.
In case of the death of the penultimate partner, the partnership can be continued with his heirs. If the partnership is
not continued with one or more heirs, the partnership is dissolved if no new partner is admitted within one month of
the death of the penultimate partner.
8.2 A partner may only withdraw from the partnership by giving six months' advance notice in writing to the other
partners. Notwithstanding the foregoing, a partner may withdraw from the partnership without delay if all of the other
partners waive their entitlement to such notice.
8.3 If the partnership is dissolved pursuant to a resolution of the general meeting of partners, the managing partner
shall become the liquidator of the dissolved partnership. The meeting may decide to appoint other persons as liquidators.
8.4 During liquidation, the provisions of these articles of association shall remain in force to the extent possible.
8.5 The balance remaining after payment of the debts of the dissolved partnership shall be transferred to the partners
in proportion to their capital contributions, as determined by the number of partnership interests held by each partner.
Suit la version française qui ne fait pas foi:
Art. 1
er
. Forme juridique, Dénomination, Siège et Responsabilité.
1.1 La société est une société civile selon le Code civil et est constituée pour une durée illimitée. La société civile est
particulière et ne s'applique qu'aux apports, ou à leur usage, ou aux fruits à en percevoir. La société n'a pas de la forme
de l'une des sociétés commerciales énumérées à la Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée ("Loi de 1915 sur les sociétés commerciales").
1.2 La société est dénommée: RJ S.C.
1.3 Le siège de la société est situé dans la Ville de Luxembourg.
1.4 Les associés sont responsables à l'égard des tiers conformément à l'article 1863 du Code civil, chacun pour une
somme et part égales.
Art. 2. Objet.
2.1 L'objet de la société est civil et comprend la prise de participations dans toutes sociétés et entreprises sous quelque
forme que ce soit, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et la gestion de ces participations tout ce qui s'y rapporte ou peut
y être favorable, le tout au sens le plus large.
131912
L
U X E M B O U R G
2.2 L'objet de la société comprend le financement et la constitution des sûretés pour les dettes d'associés ou de tiers.
Art. 3. Capital et Parts d'intérêt.
3.1 Le capital de la société est divisé en parts d'intérêt égales sans valeur nominale. Toutes les parts sont nominatives
et aucun certificat de part ne sera émis.
3.2 Chaque associé ne peut, sans le consentement unanime des autres associés, associer une tierce personne à la
société, alors même qu'il en aurait l'administration. L'apport de chaque associé à la Société pourra être en numéraire, en
nature ou en industrie.
3.3 L'émission de parts s'effectue en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés, sous réserve et en
conformité avec l'article 3.2 ci-dessus, et l'assemblée peut décider d'annuler des parts.
3.4 Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés. Les cessions de parts à un autre associé ne sont
opposables à la société et aux tiers qu'après qu'elles aient été notifiées à la société ou acceptées par elle. Un associé ne
peut pas céder sa part ultime autre que sous réserve et en conformité avec l'article 8.2 ci-dessous.
Art. 4. Associé-gérant et Représentation.
4.1 Un seul associé désigné par l'assemblée générale des associés est chargé de l'administration de la société. S'il n'en
a été décidé autrement par les associés lors de la désignation, l'associé-gérant est réputé désigné pour la durée de la
société.
4.2 L'associé-gérant peut être remplacé par un autre associé à tout moment, avec ou sans cause légitime.
4.3 La société est représentée exclusivement par l'associé-gérant.
Art. 5. Assemblée générale des associés.
5.1 Les assemblées générales des associés doivent être tenues aussi souvent que nécessaire.
5.2 L'avis de convocation est donné au plus tard le quinzième jour avant le jour de l'assemblée.
5.3 Les assemblées générales des associés sont tenues dans la commune où est situé le siège de la société.
5.4 Chaque associé dispose d'une voix. Nonobstant toute disposition contraire des présents statuts, les résolutions
d'associés sont adoptées à la simple majorité des voix exprimées par les associés présents ou représentés, à condition
que la fusion, scission et changement de la nationalité de la société ainsi qu'une modification dans les statuts de la société
requièrent l'unanimité de tous les associés. En cas de partage égal des voix, la proposition est rejetée.
5.5 Lorsque les règles concernant la convocation et la tenue des assemblées générales des associés n'ont pas été
observées, des résolutions ne peuvent être adoptées valablement à l'assemblée que si tous les associés sont présents ou
représentés et que les résolutions soient prises à l'unanimité.
5.6 Des résolutions des associés pourront également être adoptées par écrit sans tenir d'assemblée générale des
associés.
Art. 6. Exercice social et Bénéfices et pertes.
6.1 L'exercice social correspond à l'année civile.
6.2 Les bénéfices réalisés au cours d'un exercice sont à la disposition de l'assemblée générale des associés, à la condition
que la part de chaque associé dans les bénéfices et pertes est en proportion de ses apports en capital, tel que déterminé
par le nombre de parts d'intérêt détenues par l'associé.
Art. 7. Transformation, Fusion et Scission.
7.1 La société peut être transformée en une société commerciale par décision de l'assemblée générale des associés.
La décision n'est valable que si elle obtient l'adhésion des associés représentant les trois cinquièmes au moins des parts.
7.2 L'associé-gérant peut proposer à l'assemblée générale des associés la fusion ou la scission de la société. A cet effet,
l'associé-gérant et les organes d'administration, de direction ou de gestion de chacune des autres sociétés qui participent
à la fusion ou la scission établissent par écrit un projet commun de fusion ou scission. Le projet commun doit être déposé
et publié conformément à l'article 9 de la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales. En cas de fusion ou scission trans-
frontalière, le projet commun doit également être publié dans les journaux officiels des autres états concernés.
7.3 Dans le cas où une société est fusionnée avec et absorbée par la société civile ou une société est divisée et en
conséquence une partie ou l'ensemble du patrimoine, activement et passivement, de cette société est transmis à la société
civile de plein droit, des parts d'intérêt dans la société civile doivent être attribuées aux associés de la société absorbante
ou scindée, sous réserve et en conformité avec la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales.
7.4 Le procès-verbal de l'assemblée générale des associés qui décident la fusion ou la scission est établi par acte notarié,
sauf lorsque la Loi de 1915 sur les sociétés commerciales en dispose autrement.
Art. 8. Différentes manières dont finit la société.
8.1 La société peut être dissoute par une résolution à cet effet de l'assemblée générale des associés et la société n'est
pas dissoute en raison de la mort, l'interdiction, la déconfiture ou la faillite d'un ou plusieurs associés, ni par la volonté
de l'un des associés.
131913
L
U X E M B O U R G
En cas de mort de l'un des associés, autre que l'avant-dernier associé, la société continuerait entre les associés survi-
vants.
En cas de mort de l'avant-dernier associé, la société continuerait avec ses héritiers. Si la société n'a pas continué avec
un ou plusieurs héritiers, la société est dissoute si aucun nouvel associé n'a été associé à la société dans le mois suivant
le décès de l'avant-dernier associé.
8.2 Un associé ne peut quitter la société qu'en donnant un préavis de six mois par écrit aux autres associés. Cependant,
un associé peut quitter la société sans délai si tous les autres associés renoncent à leur droit à un tel préavis.
8.3 En cas de dissolution de la société en vertu d'une résolution de l'assemblée générale des associés, l'associé-gérant
sera le liquidateur de la société dissoute. L'assemblée générale peut décider de nommer d'autres personnes comme
liquidateurs.
8.4 Pendant la liquidation, les dispositions des présents statuts resteront en vigueur autant que possible.
8.5 Le solde restant après le règlement des dettes de la société dissoute, sera remis aux associés en proportion de
leurs apports en capital, tel que déterminé par le nombre de parts d'intérêt détenues par chaque associé.
Schedule 2
Accounts of transferor company 1
Celosia Investments Limited
<i>Bilan au 31 décembre 2010i>
ACTIF
EUR
Investissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.443.536,70
Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.677.132,38
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10.677.107,25
Avoirs en banques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
25,13
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.120.669,08
PASSIF
Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.224.708,58
Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,26
Fluctuations de change de devises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-135,71
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.224.842,03
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17.895.960,50
Prêts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17.895.960,50
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19.120.669,08
Schedule 3
Accounts of transferor company 2
ERGOVIL S.à r.l.
<i>Bilan au 31 décembre 2010i>
ACTIF
EUR
Frais d'établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.546,00
Actif immobilisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.492.731,98
Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.492.731,98
Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
152.404,85
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
514,05
Dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
514,05
Avoirs en banques, avoirs en compte de chèques postaux,
chèques et en caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
151.890,80
Comptes de régularisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.648.682,83
PASSIF
Capitaux propres
5.499.520,16
Capital souscrit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32.000,00
Réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.800.000,00
Réserve légale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.200,00
Autres réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.796.800,00
Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88.300,79
131914
L
U X E M B O U R G
Résultat de l'exercise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-420.780,63
Dettes non subordonnées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.149.100,67
Dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.149.100,67
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16.648.682,83
Schedule 4
Accounts of the transferee partnership
RJ S.C.
<i>Bilan au 30 septembre 2011i>
ACTIF
EUR
Actif circulant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,00
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,00
Total Actif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,00
PASSIF
Capitaux propres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,00
Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,00
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,00
Total Passif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,00
Référence de publication: 2011152713/482.
(110177577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 novembre 2011.
TPL Vilshofen S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 13.125,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 128.789.
EXTRAIT
L'assemblée générale extraordinaire du 16 septembre 2011 a nommé nouveau gérant pour une durée indéterminée
M. Guy PRIEL, expert-comptable, résidant au Tüzer u. 39-41, 1134 Budapest, HUNGARY, en remplacement du gérant
démissionnaire M. Sliman ZREIQ.
TPL Vilshofen S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2011135383/15.
(110155687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
TPL Wittenberge S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 13.125,00.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 21, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 128.746.
EXTRAIT
L'assemblée générale extraordinaire du 16 septembre 2011 a nommé nouveau gérant pour une durée indéterminée
M. Guy PRIEL, expert-comptable, résidant au Tüzer u. 39-41, 1134 Budapest, HUNGARY en remplacement du gérant
démissionnaire M. Sliman ZREIQ.
TPL Wittenberge S.àr.l.
Société à responsabilité limitée
Signature
Référence de publication: 2011135384/15.
(110155723) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
131915
L
U X E M B O U R G
Stenat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8008 Strassen, 72, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 81.707.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011137254/10.
(110158532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Storizz Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9647 Doncols, 23/3, Bohey.
R.C.S. Luxembourg B 147.921.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Internationale SA
Référence de publication: 2011137255/10.
(110158660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Compagnie Européenne de Wagons S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 107.678.
In the year two thousand and eleven, on the thirteenth day of the month of September.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the private limited liability company established in
the Grand-Duchy of Luxembourg under the denomination of COMPAGNIE EUROPEENNE DE WAGONS S.à r.l., having
its registered office in L-1469 Luxembourg, 67 rue Ermesinde, registered with the Luxembourg register of commerce
and companies under the number B 107.678, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing
in Luxembourg, dated April 21, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 915 of
September 20, 2005 (the “Company”).
The articles of association of the Company (the “Articles of Association”) have been amended several times and lastly
pursuant to a deed of Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch/Alzette, dated May 24, 2007, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association, number 1470 of July 17, 2007.
The meeting was declared open at 3.00 p.m. with Maître Michael JONAS, lawyer, with professional address in Lu-
xembourg, in the chair, who appointed as secretary Maître Evelyne SCHOESER, lawyer, with professional address in
Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Maître Sophie ARVIEUX, lawyer, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to record
the following:
(i) That the agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1. To approve the buy-back of 2,007 (two thousand and seven) Class B shares, to acknowledge that the Company
currently holds all the 2,007 (two thousand and seven) Class B shares having a par value of EUR 25.-(twenty-five Euro)
each, issued by the Company, and to reduce the subscribed capital of the Company by an amount of EUR 50,175.-(fifty
thousand one hundred seventy-five Euro) so as to reduce it from its current amount of EUR 836,100.-(eight hundred
thirty-six thousand one hundred Euro) to an amount of EUR 785,925.-(seven hundred eighty-five thousand nine hundred
twenty-five Euro) by cancelling all the 2,007 (two thousand and seven) Class B shares together with the share premium
attached thereto.
2. To amend the first paragraph of article 6.1 of the Articles of Association of the Company so as to reflect the above
capital reduction.
3. To confer all and any powers to the board of managers of the Company in order to implement the above capital
reduction.
4. Miscellaneous.
131916
L
U X E M B O U R G
(ii) That the shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number
of the shares held by the shareholders are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders,
the proxyholders of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain
annexed to the present.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, signed by the proxyholders, the bureau of the meeting and the
undersigned notary will also remain annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be
formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to approve the buy-back of 2,007 (two thousand and seven) Class B shares,
to acknowledge that the Company currently holds all the 2,007 (two thousand and seven) Class B shares having a par
value of EUR 25.- (twenty-five Euro) each, issued by the Company, and to reduce, with immediate effect, the subscribed
capital of the Company by an amount of EUR 50,175.- (fifty thousand one hundred seventy-five Euro) so as to reduce it
from its current amount of EUR 836,100.- (eight hundred thirty-six thousand one hundred Euro) to an amount of EUR
785,925.- (seven hundred eighty-five thousand nine hundred twenty-five Euro) by cancellation of all the 2,007 (two thou-
sand and seven) Class B shares together with the share premium attached thereto.
<i>Second resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to amend the first paragraph of article 6.1 of the Articles of Association
which shall henceforth read as follows:
“ Art 6.1. Paragraph 1. The Company's capital is set at EUR 785,925.- (seven hundred eighty-five thousand nine hundred
and twenty-five Euro), represented by 31,437 (thirty-one thousand four hundred and thirty-seven) Class A shares having
a par value of EUR 25.- (twenty-five Euro) each.”
<i>Third resolutioni>
The extraordinary general meeting resolves to confer all and any powers to the board of managers of the Company
in order to implement the above resolutions.
There being no other business, the extraordinary general meeting was adjourned at 3.20 p.m..
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated to be approximately one thousand three hundred Euro (EUR 1,300.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing persons,
the present deed is worded in English, followed by a French translation; on request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the French texts, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg, by the undersigned notary, on the day referred to at
the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such persons signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le treizième jour du mois de septembre.
Par devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg,
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée établie au Grand-
Duché de Luxembourg sous la dénomination de COMPAGNIE EUROPEENNE DE WAGONS S.à r.l., ayant son siège
social à L-1469 Luxembourg, 67 rue Ermesinde, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 107.678, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 21 avril 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 915 du 20 septembre 2005
(la «Société»).
Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés à plusieurs reprises et en dernier lieu suivant acte reçu par
Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch/Alzette, en date du 24 mai 2007, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 1470 du 17 juillet 2007.
L'assemblée a été déclarée ouverte à 15.00 heures sous la présidence de Maître Michael JONAS, avocat, domicilié
professionnellement à Luxembourg, qui a désigné comme secrétaire Maître Evelyne SCHOESER, avocat, domicilié pro-
fessionnellement à Luxembourg.
131917
L
U X E M B O U R G
L'assemblée a choisi comme scrutateur Maître Sophie ARVIEUX, avocat, domicilié professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) Que l'ordre du jour de l'assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Approbation du rachat de 2.007 (deux mille sept) parts sociales de Classe B, constatation de la détention par la
Société des 2.007 (deux mille sept) parts sociales de Classe B ayant une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros)
chacune, émises par la Société, et réduction du capital social souscrit de la Société d'un montant de EUR 50.175,(cinquante
mille cent soixante-quinze euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 836.100,- (huit cent trente-six mille cent
euros) à EUR 785.925,- (sept cent quatre-vingt-cinq mille neuf cent vingt-cinq euros) par annulation de toutes les 2.007
(deux mille sept) parts sociales de Classe B et de la prime d'émission y attachée.
2. Modification de l'article 6.1, alinéa 1
er
des Statuts de la Société afin de refléter la réduction de capital ci-dessus.
3. Délégation de pouvoirs au conseil de gérance de la Société pour mettre en oeuvre la réduction de capital ci-dessus.
4. Divers.
(ii) Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions détenues par les actionnaires, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été
signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, les membres du bureau et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées par les mandataires, les membres du
bureau et le notaire soussigné resteront pareillement annexées au présent acte.
(iv) Que l'intégralité du capital social était représentée à l'assemblée et tous les actionnaires présents ou représentés
ont déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et ont renoncé à leur droit
d'être formellement convoqués.
(v) Que l'assemblée était par conséquent régulièrement constituée et a pu délibérer valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour.
(vi) Que l'assemblée a pris, chaque fois à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide d'approuver le rachat de 2.007 (deux mille sept) parts sociales de Classe
B, de constater la détention par la Société des 2.007 (deux mille sept) parts sociales de Classe B ayant une valeur nominale
de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, émises par la Société, et de réduire, avec effet immédiat, le capital social souscrit
de la Société d'un montant de EUR 50.175,- (cinquante mille cent soixante-quinze euros) afin de le porter de son montant
actuel de EUR 836.100,- (huit cent trente-six mille cent euros) à un montant de EUR 785.925,- (sept cent quatre-vingt-
cinq mille neuf cent vingt-cinq euros) par annulation de toutes les 2.007 (deux mille sept) parts sociales de Classe B et
de la prime d'émission y attachée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de modifier le premier alinéa de l'article 6.1 des Statuts de la Société qui
aura désormais la teneur suivante:
« Art. 6.1. Alinéa 1
er
. Le capital social de la Société est fixé à EUR 785.925,- (sept cent quatre-vingt-cinq mille neuf
cent vingt-cinq euros), représenté par 31.437 (trente et un mille quatre cent trente-sept) parts sociales de Classe A d'une
valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de conférer tous les pouvoirs au conseil de gérance pour mettre en oeuvre
les résolutions prises ci-dessus.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 15.20 heures.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportées par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à EUR mille trois cents euros (EUR 1.300,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire soussigné par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: M. Jonas, E. Schoeser, S. Arvieux, DELOSCH.
131918
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Redange/Attert, le 16 septembre 2011. Relation: RED/2011/1931. Reçu soixante-quinze (75,-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 16 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133794/149.
(110154851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Technew S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1353 Howald, 28, rue Père Conrad.
R.C.S. Luxembourg B 50.545.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011137267/9.
(110158176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Tekneco International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue J-P. Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 49.495.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011137268/10.
(110158340) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Trends & Business S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8422 Steinfort, 28, rue de Hobscheid.
R.C.S. Luxembourg B 152.768.
Les comptes annuels au 30.09.2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011137276/10.
(110158447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Sundkom Reinsurance S.A., Société Anonyme,
(anc. Cylonie Ré).
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 42.750.
L'an deux mil onze, le vingt septembre.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "CYLONIE RE" établie et ayant
son siège social à L-2220 Luxembourg, 534, Rue de Neudorf,
constituée suivant acte reçu par Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, le 28 décembre 1992
sous le nom de IFI RE,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 42.750,
L'assemblée générale extraordinaire est ouverte à 9 heures sous la présidence de Monsieur Björn RYD, CEO Svenska
Kommun Försäkrings AB, Kommungaranti Skandinavien FörsäkringsAB, demeurant Utvalnäsvägen 116, SE-805 95 Gävle
Le président nomme comme secrétaire Monsieur Karl-Ove ANDERSSON, Head of Captive Management, Marsh
Sweden, demeurant Blåvingevägen 6, SE-125 57 Älvsjö
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Valérie COQUILLE, Legal Manager, demeurant professionnellement
534, rue de Neudorf L-2220 Luxembourg
Le bureau de l'assemblée étant constitué, le président requiert le notaire d'acter que:
I: L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
131919
L
U X E M B O U R G
1. Changement de la dénomination en «SUNDKOM REINSURANCE S.A.».
2. Modification subséquente de l'article 1
er
des statuts de la société.
3. Acceptation de la démission des Administrateurs suivants de la société M. Pierre PAGESSE, M. Gérard RENARD,
M. Daniel CHERON avec effet immédiat.
4. Nomination comme nouveaux Administrateurs de la société avec effet immédiat: Mme Carina BLANK, M. Agne
LINDBERG, M. Karl-Ove ANDERSSON, M. Björn RYD, M. Micael DAHLBERG, M. Mats Johan ADNER, M. Peder BJÖRK
et M. Jonas BORG.
5. Conversion de la devise du capital social de la société de l'euro à la couronne suédoise au taux de change de 9.1684
du 19 septembre 2011.
6. Modification subséquente de l'article 5 des statuts.
7. Changement de la date de l'assemblée générale annuelle au deuxième mercredi de mars à 11:00 heures.
8. Modification subséquente du 1
er
alinéa de l'article 18 des statuts.
9. Changement de la date de clôture de l'année sociale pour le 31 décembre avec effet pour l'exercice social 2011.
10. Modification subséquente de l'article 20 des statuts.
11. Refonte complète des statuts et adoption d'une version anglaise qui prévaudra.
12. Divers.
II: Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions des
actionnaires, sont renseignés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires ou par leurs mandataires et
par les membres du bureau de l'assemblée, restera annexée aux présentes.
Les procurations des actionnaires représentés, paraphées "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte.
III: Il résulte de ladite liste de présences que toutes les actions sont présentes ou représentées à l'assemblée, laquelle
en conséquence est constituée régulièrement et peut valablement délibérer sur les points de l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer la dénomination de la société en SUNDKOM REINSURANCE S.A. et modifie
en conséquence l'article 1
er
des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «SUNDKOM REINSURANCE S.A.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide d'accepter la démission des Administrateurs suivants de la société: M. Pierre PAGESSE,
M. Gérard RENARD et M. Daniel CHERON avec effet immédiat et pleine et entière décharge leur est accordée pour
l'exécution de leurs mandats à ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de nommer:
- Mme Carina BLANK, Chairperson of the Municipal Executive demeurant 21, Gråbergsvägen SE-805 95 Gävle (Suède),
née à Hel-Trefald Gävleborgs län (Suède) le 30 novembre 1962
- M. Tord Karl-Agne LINDBERG, Director, né à Härnösand (Suède), le 9 novembre 1946, demeurant Lillmyravägen
143, SE-804 27 Gävle ,
- M. Karl-Ove ANDERSSON, Head of Captive Management, Marsh Sweden, né à Nikolai, Örebro län (Suède), le 6
juillet 1963, demeurant Blåvingevägen 6, SE-125 57 Älvsjö,
- M. Björn Gösta RYD, CEO Svenska Kommun Försäkrings AB, Kommungaranti Skandinavien FörsäkringsAB and
Managing Director of Kommun Garanti Reinsurance S.A., né à Guldsmedshyttan (Suède), le 10 avril 1952, demeurant
Utvalnäsvägen 116, SE-805 95 Gävle,
- M. Robert Micael Ingemar DAHLBERG, Senior Public Prosecutor at the Office of the Prosecutor-General of the
Kingdom of Sweden, né à Staffan (Suède), le 13 novembre 1961, demeurant Staketgatan 33, SE-803 23 Gävle
- Mr. Mats Johan Adner, Managing Director of Bridgestone Sweden AB né à Kortedala (Suède), le 8 août 1961, de-
meurant Sparvhöksvägen 10, SE-856 51Sundsvall,
- Mr. Peder Björk, Opposition leader, Municipality of Sundsvall, né à Mjölby (Suède), le 29 septembre 1975, demeurant
Norrmalmsgatan 4, SE-851 85 Sundsvall,
- Mr. Jonas Borg, Chief Financial Officer, municipality of Sundsvall né à S:T Lars (Suède), le 7 octobre 1966, demeurant
Norrmalmsgatan 4, SE-851 85 Sundsvall
131920
L
U X E M B O U R G
comme nouveaux Administrateurs de la société, avec effet immédiat. Leur mandat viendra à expiration lors de l'As-
semblée Générale Annuelle statuant sur les comptes de l'exercice social clos le 31 décembre 2011.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide de convertir la devise du capital social de la société prenant de l'euro à la couronne
suédoise au taux de change de 9.1684 du 19 septembre 2011 et part conséquent de convertir le capital social de la société
de 1.372.041,16- EUR (un million trois cent soixante douze mille quarante et un euros virgule seize) en 12.579.422,17
SEK (douze millions cinq cent soixante dix neuf mille quatre cent vingt deux virgule dix sept couronnes suédoises).
En conséquence, l'Assemblée décide de modifier l'article 5 des statuts comme suit:
« Art. 5. Le capital social de la société est fixé à douze millions cinq cent soixante dix neuf mille quatre cent vingt deux
virgule dix sept couronnes suédoises (12.579.422,17 SEK) représenté par neuf cent mille (900.000) actions sans désigna-
tion de la valeur nominale, entièrement libérées.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier la date de l'Assemblée Générale Annuelle au deuxième mercredi du mois
de mars à 11.00 heures.
En conséquence, l'Assemblée décide de modifier le premier alinéa de l'article 18 des statuts comme suit:
Art. 18. 1
er
alinéa. «L'assemblée générale annuelle se réunira de plein droit dans la commune du siège social, chaque
deuxième mercredi du mois de mars à 11h00. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée aura lieu le premier jour ouvrable
suivant à la même heure.»
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier la date de clôture de l'année sociale pour le 31 décembre avec effet pour
l'exercice social 2011.
En conséquence, l'Assemblée décide de modifier l'article 20 des statuts comme suit:
Art. 20. «L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
<i>Septième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide d'adopter la langue anglaise suivi d'une traduction française et en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Par conséquent, l'Assemblée Générale décide de procéder à une refonte complète des statuts pour leur donner
désormais la teneur suivante:
Chapter I. Form, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of the
shares hereafter created a Company in the form of a public limited liability company (“société anonyme”) which will be
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (“Luxembourg”) and by the present articles.
The Company will exist under the name of “SUNDKOM REINSURANCE S.A.”
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
board of directors.
In the event that extraordinary political, economic or social developments occur or are imminent that would interfere
with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of communication with such office or
between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad, until the complete
cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect on the nationality of the com-
pany, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain a Luxembourg company. Such
temporary measures will be taken and notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with
the daily management of the Company.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Directors.
Art. 3. Object. The object of the Company is to effect, in Luxembourg or abroad, all reinsurance operations, except
direct insurance operations, the direct or indirect participation in all companies or undertakings with the same or a similar
corporate object and which may favour the development of its activities, more generally all operations on movables or
on real estate, commercial, civil or financial operations which are directly linked to the corporate object.
Art. 4. Duration. The company is formed for an unlimited duration. The company may be dissolved at any time pursuant
to a resolution of the meeting of shareholders resolving in conformity with the provisions of the law.
131921
L
U X E M B O U R G
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Corporate Capital. The corporate capital of the company is set at twelve million five hundred seventy nine
thousand four hundred twenty two comma seventeen Swedish Krona (12.579.422,17 SEK) divided into nine hundred
thousand (900,000) shares, without nominal value, fully paid in.
Art. 6. Shares. All the shares will be and remain in registered form and the Company will at all times maintain a register
for that purpose.
Chapter III. Board of directors, Supervision of the accounts
Art. 7. Board of Directors. The Company will be administered by a board of directors composed of at least three
members, who need not be shareholders.
The directors will be elected by the shareholders' meeting, which will determine their number, for a period not
exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. They are re-eligible, but they may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholders' meeting.
In the event of a vacancy on the board of directors, the remaining directors may meet and elect by majority vote a
director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 8. Meetings of the Board of Directors. The board of directors will choose from among its members a chairperson.
It may also choose a secretary, who need not be a director, who will be responsible for keeping the minutes of the
meetings of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors will meet upon call by the chairperson. A meeting of the board must be convened if any two
directors so require.
The chairperson shall preside at all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his/hers absence the
general meeting or the board will appoint another director as chairperson pro tempore by vote of the majority present
at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least one week's written notice
of board meetings shall be given. Any such notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the
business to be transacted.
The notice may be waived by the consent in writing or by the telefax, or e-mail to each director. No separate notice
is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously by resolution of the board of directors.
Every board meeting shall be held in Luxembourg or at such other place as the board may from time to time determine.
Any director may act any meeting of the board of directors by appointing in writing or by telefax, or e-mail another
director as his proxy.
A proxy may only be given to another Director.
Any director may participate in any meeting of the Board of Directors by video and or telephone conference or by
other similar means of communication allowing the identification of such director and allowing all the persons taking part
in the meeting to hear and speak to one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting. A meeting held by these means of communication shall be deemed to be held at
the registered office in Luxembourg.
A quorum of the board shall be the presence of a majority of the directors holding office.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the directors presents or represented at such meeting.
In case of emergency, a written decision, signed by all the directors, is proper and valid as though it had been adopted
at a meeting of the board of directors which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single
document or in several separate documents having the same content.
Art. 9. Minutes of meetings of the Board of Directors. The minutes of any meeting of the board of directors will be
signed by the chairperson of the meeting, any one director and the secretary of the meeting. Any proxies will remain
attached thereto.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed by the
chairperson or by any member of the board of directors or by the licensed manager.
Art. 10. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all
acts necessary or useful for accomplishing the Company's object. All powers not expressly reserved by law or by the
present articles to the general meeting of shareholders are in the competence of the board of directors.
Art. 11. Delegation of Powers. The board of directors may delegate the daily management of the Company and the
representation of the Company within such daily management to one or more directors, officers, executives, employees
or other persons who may but need not be shareholders, or delegate special powers or proxies, or entrust determined
permanent or temporary functions to persons or agents chosen by it.
Art. 12. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company has a personal
131922
L
U X E M B O U R G
interest in, or is a director, associate, officer or employee of such other company or firm. Any director or officer of the
Company who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with which the Company shall
contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be
prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any directors or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company, he shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote on any such transaction,
and such transaction and such director's or officer's interest therein shall be reported to the next general meeting of
shareholders.
The Company shall indemnify any director or officer and his heirs, executors and administrators, against expenses
reasonable incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a director or officer of the Company, or, at the request of the Company, of any other company
of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation
to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered
by the settlement as to which the Company is advised by its counsel that the person to be indemnified did not commit
such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 13. Representation of the Company. The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of
any two directors or by the individual signature of the person to whom the daily management of the Company has been
delegated, within such daily management, or by the joint signatures or single signature of any persons to whom such
signatory power has been delegated by the board, but only within the limits of such power.
Art. 14. Supervision of the accounts. The supervision of the accounts of the Company will be entrusted to an external
auditor (“réviseur d'entreprises”) approved by the “Commissariat aux Assurances”. The external auditor will be appoin-
ted by the meeting of the shareholders of the Company.
Chapter IV. Meeting of shareholders
Art. 15. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company
represents the entire body of shareholders.
It has the power conferred upon it by law.
Art. 16. Annual General Meeting. The annual general meeting will be held in the City of Luxembourg, at the registered
office of the Company or at such other place as may be specified in the notice convening the meeting on the second
Wednesday of March of each year, at 11: 00 a.m..
If such day is a public holiday, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 17. Other general meetings. The board of directors may convene other general meetings. Such meetings must be
convened if shareholders representing at least one tenth of the Company's capital so require.
Shareholders' meetings including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the board of
directors, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art.18. Procedure, Vote. Shareholders shall meet upon call by the Board of Directors made in the forms provided for
by law.
If all of the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state they have been informed
of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointed in writing or by telefax, or e-mail as his proxy
another person who need not be a shareholder.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled in order to take part in a shareholders'
meeting.
Except as otherwise required by law, resolutions will be taken by a simple majority of votes.
One vote is attached to each share.
Copies or extracts of the minutes of the meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise will be signed
by the chairperson or by any member of the board of directors or by the licensed manager.
Chapter V. Financial Year, Distribution of profits
Art. 19. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December in every year.
The board of directors shall prepare annual accounts in accordance with the requirements of Luxembourg law and
accounting practice.
Art. 20. Appropriation of Profits. From the annual net profit of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to
the reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to
ten per cent (10 %) of the subscribed capital of the Company.
131923
L
U X E M B O U R G
Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders determines how the remainder
of the annual net profits will be disposed of. It may decide to allocate the whole or part of the remainder to a reserve,
to carry it forward to the next following financial year or to distribute it to the shareholders as dividend.
Subject to the conditions fixed by law, the board of directors may pay out an advance payment on dividends. The board
fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the law.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 21. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the
same quorum and majority as for the amendment of these articles of incorporation, unless otherwise provided by law.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out be one or more liquidators appointed by the
general meeting of shareholders, which will determine their powers and their compensation.
Chapter VII. Applicable law
Art. 22. Applicable law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the Luxembourg law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as well as with the law of December 6, 1991,
concerning the insurance and the reinsurance, as amended.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront
propriétaires des actions ci-après créées une société sous forme de société anonyme qui sera régie par les lois du Grand-
Duché de Luxembourg («Luxembourg») et par les présents statuts.
La société anonyme adopte la dénomination « SUNDKOM REINSURANCE S.A.».
Art. 2. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré dans tout autre endroit de la Ville de Luxembourg par décision du conseil d'admi-
nistration.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre
ce siège et l'étranger se produiront ou seront imminents, il pourra transférer temporairement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de
transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de la Société ayant
qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établies dans la Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
résolution du Conseil d'administration.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet d'effectuer, au Luxembourg et à l'étranger, toutes opérations de réassurance
dans toutes les branches, à l'exclusion des opérations d'assurances directes, la participation directe ou indirecte dans
toutes sociétés ou entreprises avec un objet social identique ou similaire et qui sont de nature à favoriser le développement
de ses activités, plus particulièrement toutes opérations mobilières ou immobilières, commerciales, civiles ou financières
directement liées à l'objet social.
Art. 4. Durée. La société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute à tout moment par décision
de l'assemblée générale statuant dans les conditions prévues par la loi.
Chapitre II. Capital, Actions
Art. 5. Capital. Le capital social de la société est fixé à douze millions cinq cent soixante dix neuf mille quatre cent
vingt deux virgule dix sept couronnes suédoises (12.579.422,17 SEK) représenté par neuf cent mille (900.000) actions
sans désignation de la valeur nominale, entièrement libérées.
Art. 6. Forme des actions. Les actions sont et resteront nominatives et la Société maintiendra un registre des action-
naires à cet effet.
Chapitre III. Conseil d'administration, Surveillance des comptes
Art. 7. Conseil d'administration. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins,
actionnaire ou non.
Les administrateurs seront nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leur nombre, pour une
durée qui ne peut dépasser six ans, et ils resteront en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs seront élus. Ils sont
rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale, avec ou sans motif.
131924
L
U X E M B O U R G
En cas de vacance d'une ou plusieurs places d'administrateurs, les administrateurs restants ont le droit d'élire par un
vote majoritaire un autre administrateur jusqu'à la prochaine assemblée générale.
Art. 8. Réunion du conseil d'administration. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un/une président
(e) Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera responsable de la tenue
des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales.
Le Conseil d'Administration se réunira sur la convocation du/de la président(e). Une réunion du conseil doit être
convoquée si deux administrateurs le demandent.
Le/la président(e) présidera toutes les assemblées générales et toutes les réunions du conseil d'administration, mais
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration désignera à la majorité un autre administrateur pour
présider la réunion.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins une semaine
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence ou avec l'accord de tous ceux qui ont le droit d'assister à cette
réunion. La convocation indiquera le lieu de la réunion et en contiendra l'ordre du jour.
Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment par écrit, par télécopieur, par e-mail de chaque
administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour les réunions se tenant à une date et à un endroit
déterminé dans une résolution préalable adoptée par le conseil d'administration.
Toute réunion du conseil d'administration se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que le conseil d'adminis-
tration peut de temps en temps déterminer.
Tout administrateur pourra se faire représenter aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit, par
télécopieur, ou par e-mail un autre administrateur comme son mandataire.
Une procuration peut seulement être donnée à un autre administrateur.
Tout administrateur peut participer à toute réunion du conseil d'administration par vidéo conférence ou par téléphone
ou tout autre moyen de communication similaire permettant l'identification de cet administrateur et permettant à toutes
les personnes participant à la réunion de s'entendre et de se parler. La participation à une réunion de cette manière
équivaut à la participation en personne à une telle réunion. Une conférence tenue par les présents moyens de commu-
nication est réputée avoir été tenue au siège social à Luxembourg.
Le conseil d'administrateur ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs est présente.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors de la réunion.
En cas d'urgence, une décision écrite signée par tous les administrateurs est régulière et valable comme si elle avait
été adoptée à une réunion du conseil d'administration, dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être
documentée par un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu, signés chacun par un ou plusieurs administrateurs.
Art. 9. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration. Les procès-verbaux de toute réunion du conseil
d'administration seront signés par le/la président(e) de la réunion, par un des administrateurs où par la secrétaire. Les
procurations resteront annexées aux procès-verbaux.
Les copies ou extraits des procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le/la président(e)
du conseil d'administration ou par un membre du Conseil d'administration ou par le dirigeant agréé.
Art. 10. Pouvoirs du conseil d'administration. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus larges pour accomplir
tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expres-
sément à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts sont de la compétence du conseil d'administration.
Art. 11. Délégation de pouvoirs. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la Société ainsi que
la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés de
pouvoir, employés ou autres agents qui n'auront pas besoin d'être actionnaires de la Société, ou conférer des pouvoirs
ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.
Art. 12. Conflit d'Intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société y auront un intérêt
personnel, ou en seront administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé. Un administrateur ou fondé de pouvoir
de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associés, fondés de pouvoir ou employé d'une
autre société ou firme avec laquelle la société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas, pour
le motif de cette appartenance à cette société ou firme, empêché de donner son avis et de voter ou d'agir quant à toutes
opérations relatives à un tel contrat ou une telle opération.
Au cas où un administrateur ou fondé de pouvoir aurait un intérêt personnel dans une opération de la Société, il en
avisera le Conseil d'Administration et il ne pourra pas prendre part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de
cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel de l'administrateur ou du fondé de pouvoir seront portés
à la connaissance de la prochaine assemblée générale.
La société indemnisera tout administrateur ou fondé de pouvoir et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et ad-
ministrateurs de biens pour tous frais raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
131925
L
U X E M B O U R G
fonctions actuelles ou anciennes d'administrateur ou de fondé de pouvoir de la Société ou à la demande de la Société ou
de toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire ou créancière et que de ce fait ils n'ont pas droit à indem-
nisation, exception faite pour les cas où ils avaient été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué
à leurs devoirs envers la Société; en cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les matières
couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce cas seulement si la Société est informée par son conseiller juridique
que la personne à indemniser n'aura pas manqué à ses devoirs envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède
n'exclut pas pour les personnes susnommées d'autres droits auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, la Société sera engagée par les signatures conjointes de deux
administrateurs, ou par la signature individuelle de la personne à laquelle la gestion journalière de la Société a été déléguée,
dans le cadre de cette gestion journalière, ou par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toutes personnes
à qui un tel pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'administration, mais seulement dans les limites de ce
pouvoir.
Art. 14. Surveillance des comptes. Les opérations de la société sont surveillées par un réviseur d'entreprise externe
agréé par le Commissariat aux Assurances. Le réviseur d'entreprise externe sera nommé par l'assemblée des actionnaires
de la Société.
Chapitre IV. Assemblée générale des actionnaires
Art. 15. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée des actionnaires régulièrement constituée, représente
l'ensemble des actionnaires.
Elle a tous les pouvoirs qui lui sont réservés par la loi.
Art. 16. Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la Ville de Luxembourg, au siège
social de la Société ou à tel autre endroit indiqué dans les avis de convocations le deuxième mercredi du mois de mars
de chaque année à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour légal, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 17. Autre assemblées générales. Le conseil d'administration peut convoquer d'autres assemblées générales. De
telles assemblées doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins un dixième du capital social le
demandent.
Les assemblées générales, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que se
produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil d'administration.
Art. 18. Procédure, Vote. Les assemblées des actionnaires seront convoquées par le Conseil d'Administration dans
les formes prévues par la loi.
Au cas où tous les actionnaires sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocations préalables.
Tout actionnaire peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur, par e-mail un mandataire,
lequel peut ne pas être actionnaire.
Le conseil d'administration peut arrêter toutes autres conditions à remplir pour prendre part aux assemblées générales.
Sauf dispositions contraires de la loi, les décisions sont prises à la majorité simple.
Chaque action donne droit à une voix.
Les copies ou extraits de procès-verbaux de l'assemblées à produire en justice ou ailleurs sont signés par le/la président
(e) du conseil d'administration ou par un membre du Conseil d'administration ou par le dirigeant agréé.
Chapitre V. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 19. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de
chaque année. Le conseil d'administration prépare les comptes annuels suivant les dispositions de la loi luxembourgeoise
et les pratiques comptables.
Art. 20. Affectation des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé cinq pour cent (5 %) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra le dixième du capital social.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation du solde
des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une part du solde à un compte de réserve, de le
reporter à nouveau ou de le distribuer aux actionnaires comme dividendes.
Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les conditions fixées par la
loi. Il déterminera le montant ainsi que la date de paiement de ces acomptes.
La Société peut racheter ses propres actions en conformité avec les dispositions de la loi.
131926
L
U X E M B O U R G
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 21. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale
délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des statuts, sauf
dispositions contraires de la loi.
Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, nommés
par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Chapitre VII. Loi applicable
Art. 22. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément
à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et de loi du 6 décembre 1991 sur les assurances et réassurances,
telle que modifiée.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée à heures.
<i>Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la société en raison du
présent acte sont évalués à environ 1.300,- EUR
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée aux comparants à Luxembourg, tous connus du notaire instru-
mentant par leur nom, prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: B. RYD, K. ANDERSSON, V. COQUILLE P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 septembre 2011. Relation: LAC/2011/41597. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133805/423.
(110155065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Triangulo SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 115.610.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011137278/10.
(110158219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Weber Frères Participations S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9764 Marnach, 24, route de Marbourg.
R.C.S. Luxembourg B 128.073.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Marnach, le 4 août 2011.
<i>Pour WEBER FRERES PARTICIPATION S.à r.l.
i>Fernand Weber / Camille Weber
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2011137298/13.
(110158410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
131927
L
U X E M B O U R G
Twisters S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 217, rue Albert Unden.
R.C.S. Luxembourg B 68.946.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour le géranti>
Référence de publication: 2011137279/10.
(110158554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Utia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 15.688.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Référence de publication: 2011137280/10.
(110158481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
ESI Rated S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 84.863.
In the year two thousand eleven, on the ninth of September.
Before Us Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
“Citco Jersey Limited”, as trustee of “The Structured Charitable Trust”,a company organized under the laws of Jersey,
having its registered office at First Floor Le Masurier House, la Rue Le Masurier, St. Helier, Jersey JE2 4YE, (the “Sole
Shareholder”),
here represented by Mr Peter Diehl, residing professionally at Luxembourg, (the “Proxyholder”), by virtue of a proxy
given under private seal, which proxy, after having been signed “ne varietur” by the Proxyholder and the undersigned
notary, will be registered with this minute.
This appearing party being the sole shareholder of “ESI Rated S.A.”, a public limited company (“société anonyme”)
governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, established and having its registered office in L-1653 Luxem-
bourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under
the number 84.863, (the “Company”), incorporated pursuant to a deed of Maître Gérard LECUIT, notary then residing
in Hesperange, on November 28, 2001, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 490
of March 28, 2002.
has taken, through its representative, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder reviews the financial statements, as at September 1, 2011, attached and submitted by the board
of directors of the Company (the “Board”) and acknowledges the financial position of the Company for the period from
October 1, 2010 to September 1, 2011 (the “Period”).
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to put the Company with immediate effect into voluntary liquidation (liquidation vo-
lontaire).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder decides to grant a full discharge (quitus) to the members of the Board for all their duties
performed during, and in connection with, the Period.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder decides to appoint the public limited company “Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et de
Révision Comptable”, in abbreviation “CLERC”, established and having its registered office in L-8080 Bertrange, 1, rue
131928
L
U X E M B O U R G
Pletzer, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number 92376, as liquidator
(“liquidateur”) of the Company, (the “Liquidator”).
<i>Fifth resolutioni>
The Sole Shareholder decides to confer to the Liquidator the broadest powers as set out in articles 144 and following
of the coordinated law on commercial companies of 10 August 1915 (the “Law”).
The Sole Shareholder also decides to instruct the Liquidator, to the best of his abilities and with regard to the cir-
cumstances, to realise all the assets and to pay the debts of the Company.
The Sole Shareholder further resolves that the Liquidator shall be entitled to execute all deeds and carry out all
operations in the name of the Company, including those referred to in article 145 of the Law, without the prior autho-
risation of the general meeting of the shareholders. The Liquidator may delegate his powers for specific defined operations
or tasks to one or several persons or entities, although he will retain sole responsibility for the operations and tasks so
delegated.
The Sole Shareholder further resolves to empower and authorise the Liquidator, on behalf of the Company in liqui-
dation, to execute, deliver, and perform the obligations under, any agreement or document which is required for the
liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The Sole Shareholder further resolves to empower and authorise the Liquidator to make, in his sole discretion, advance
payments in cash or in kind of the liquidation proceeds (“boni de liquidation”) to the shareholders of the Company, in
accordance with article 148 of the Law.
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder decides to transfer the registered office from 2-8, Avenue
Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg to L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer, and to subsequently amend the first
sentence of article 2 as well as the second sentence of article 10 of the articles of association as follows:
" Art. 2. Registered office. (first sentence).
2.1. The Company has its registered office in Bertrange, Grand Duchy of Luxembourg."
" Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company. (second sentence). The annual general meeting of the share-
holders shall be held on the 16 March of each year at 11.00 a.m. at the registered office of the Company, or at such other
place as may be specified in the notice of meeting."
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately evaluated at EUR 1,200.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
persons, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing persons, known to the notary by their name, first name, civil status
and residence, the said appearing persons have signed together with Us, the notary, the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le neuf septembre.
Pardevant Nous Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé;
A COMPARU:
“Citco Jersey Limited”, le fiduciaire de “The Structured Charitable Trust”, une société de droit de Jersey ayant son
siège social à 1
st
floor, Le Masurier House, rue Le Masurier, St Hélier, Jersey, JE2 4YE Channel Islands, (l'«Actionnaire
Unique»)
ici représentée par Monsieur Peter Diehl, demeurant professionnellement à Luxembourg, (le «Mandataire»), en vertu
d'une procuration sous seing privé,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le Mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
La partie comparante est le seul actionnaire actuel de la Société de “ESI Rated S.A.”, une société anonyme régie par
les lois du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de
Gaulle, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 84.863, (la "Société"),
131929
L
U X E M B O U R G
constituée suivant acte reçu par Maître Gérard LECUIT, notaire alors de résidence à Hesperange, le 28 novembre 2001,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 490 du 28 mars 2002,
a pris par son représentant, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Actionnaire Unique revoit les états financiers, au 1
er
septembre 2011, ci-joints et préparés par le conseil d'admi-
nistration et prend connaissance de la situation financière de la Société pour la période allant du 1
er
octobre 2010 au 1
er
septembre 2011 (la «Période»).
<i>Deuxième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de mettre la Société en liquidation volontaire avec effet immédiat.
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide d'accorder décharge aux membres du conseil d'administration de la Société pour toutes
ses tâches accomplies pendant et en relation avec la Période.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de nommer la société anonyme “Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et de Révision
Comptable”, en abrégé “CLERC”, établie et ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 92376, en tant que liquidateur (le «Liquidateur»)
de la Société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et
suivants de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la «Loi»).
L'Assemblée décide également d'instruire le Liquidateur, dans la limite de ses capacités et selon les circonstances, afin
qu'il réalise l'ensemble des actifs et solde les dettes de la Société.
L'Actionnaire Unique décide que le Liquidateur sera autorisé à signer tous actes et effectuer toutes opérations au nom
de la Société, y compris les actes et opérations stipulés dans l'article 145 de la Loi, sans autorisation préalable de l'as-
semblée générale des actionnaires. Le Liquidateur pourra déléguer ses pouvoirs pour des opérations spécifiques ou
d'autres tâches à une ou plusieurs personnes ou entités, tout en conservant seul la responsabilité des opérations et tâches
ainsi déléguées.
L'Actionnaire Unique décide également de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur, pour le compte de la Société
en liquidation, afin qu'il exécute, délivre, et effectue toutes obligations relatives à tout contrat ou document requis pour
la liquidation de la Société et à la liquidation de ses actifs.
L'Actionnaire Unique décide en outre de conférer pouvoir et autorité au Liquidateur afin d'effectuer, à sa discrétion,
tous versements d'avances en numéraire ou en nature des boni de liquidation aux actionnaires de la Société, conformé-
ment à l'article 148 de la Loi.
<i>Sixième résolutioni>
L'Actionnaire Unique décide de transférer le siège social de Luxembourg à L8080 Bertrange, 1, rue Pletzer, et de
modifier subséquemment la première phrase de l'article 2 ainsi que la deuxième phrase de l'article 10 des statuts comme
suit:
" Art. 2. Siège social. (première phrase).
2.1. Le siège social est établi à Bertrange, Grand-Duché de Luxembourg."
" Art. 8. Assemblée des Actionnaires de la Société. (deuxième phrase). L'assemblée générale annuelle des actionnaires
se tiendra le 16 mars de chaque année à 11.00 heures du matin au siège social de la Société ou à tout autre endroit qui
sera fixé dans l'avis de convocation."
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement EUR 1.200.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête des com-
parants le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes comparants, et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
131930
L
U X E M B O U R G
Après lecture du présent acte aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms, état civil et domiciles, lesdits
comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: P. DIEHL et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 septembre 2011. Relation: LAC/2011/40931. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 26 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133838/146.
(110154233) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Um Brout Eck S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 53, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 107.243.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011137284/10.
(110158632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Um Brout Eck S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6686 Mertert, 53, route de Wasserbillig.
R.C.S. Luxembourg B 107.243.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011137285/10.
(110158634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Veneluxe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 144.666.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011137287/10.
(110158232) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Frontier Luxembourg 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 163.628.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the nineteenth day of September.
Before us Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Frontier Rare Earths Limited, a société anonyme incorporated under the laws of the British Virgin Islands, having its
registered office at P.O. Box 3483, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, and its place of central administration at
9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number
B 157012,
here represented by Maître Ludovic Samonini, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a
proxy given on 14 September 2011.
131931
L
U X E M B O U R G
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a private limited
company (société à responsabilité limitée) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name of Frontier
Luxembourg 1 S.à r.l. (hereinafter the “Company”) which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the “Law”), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio.
2.2 The Company may further guarantee, grant security, grant loans or otherwise assist the companies in which it
holds a direct or indirect participation or right of any kind or which form part of the same group of companies as the
Company.
2.3 The Company may raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any kind of notes, securities
or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities
which it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and without cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted
in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of managers. It
may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by resolution of the shareholders,
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of managers.
4.4 In the event that the board of managers determines that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1 The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-), represented by one
hundred twenty-five (125) shares with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one (1) or several shareholders, with a maximum number of shareholders not exceeding
forty (40).
6.4 The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any
of the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office, where it shall be available for inspection by any shareholder.
This register shall contain all the information required by the Law. Certificates of such registration may be issued upon
request and at the expense of the relevant shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
131932
L
U X E M B O U R G
the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated as representative in relation to the
Company.
7.3 The shares are freely transferable among shareholders.
7.4 Inter vivos, they may only be transferred to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the
shareholders representing three quarters of the share capital.
7.5 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties through the notification of
the transfer to, or upon the acceptance of the transfer by the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
7.6 In the event of death, the shares of the decedent shareholder may only be transferred to new shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of
the share capital. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred either to parents, descendants
or the surviving spouse.
C. Management
Art. 8. Powers of the sole manager; Composition and Powers of the board of managers.
8.1 The Company shall be managed by one or several managers. If the Company has several managers, the managers
form a board of managers. If the Company is managed by one manager, to the extent applicable and where the term “sole
manager” is not expressly mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these
articles of association is to be construed as a reference to the “sole manager”.
8.2 The board of managers is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 9. Election, Removal and Term of office of managers.
9.1 The manager(s) shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
9.2 The managers are elected and may be removed from office at any time, with or without cause, by a vote of the
shareholders representing more than half of the Company's share capital.
Art. 10. Vacancy in the office of a manager.
10.1 In the event of a vacancy in the office of a manager because of death, legal incapacity, bankruptcy, retirement or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
the replaced manager by the remaining managers until the next meeting of shareholders which shall resolve on the
permanent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
10.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company's sole manager, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 11. Convening meetings of the board of managers.
11.1 The board of managers shall meet upon call by any manager, at the place indicated in the notice of meeting. The
meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company, unless otherwise indicated in
the notice of meeting.
11.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
11.3 No prior notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented
at such meeting and have waived any convening requirement, or in the case of resolutions in writing approved and signed
by all members of the board of managers.
Art. 12. Conduct of meetings of the board of managers.
12.1 The board of managers may elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
12.2 The chairman, if any, shall chair all meetings of shareholders and of the board of managers, but in his absence, the
board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such
meeting.
12.3 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy in
writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A manager may represent one or more, but not all of his colleagues.
12.4 Meetings of the board of managers may also be held by conference-call or video conference or by any other
telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
131933
L
U X E M B O U R G
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
12.5 The board of managers can deliberate or act validly only if a least a majority of the managers are present or
represented at a meeting of the board of managers.
12.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. The chairman,
if any, shall have a casting vote.
12.7 Save as otherwise provided by the Law, any manager who has, directly or indirectly, an interest in a transaction
submitted to the approval of the board of managers which conflicts with the Company's interest, must inform the board
of managers of such conflict of interest and must have his declaration recorded in the minutes of the board meeting. The
relevant manager may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any such conflict
of interest must be reported to the next general meeting of shareholders prior to taking any resolution on any other
item.
12.8. The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. The manager may express his consent
separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions shall be
the date of the last signature.
Art. 13. Minutes of the meeting of the board of managers; Minutes of the decisions of the sole manager.
13.1 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman, if any, or, in his absence,
by the chairman pro tempore, or by any one (1) manager present. Copies or excerpts of such minutes, which may be
produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the chairman, if any, or by any one (1) manager.
13.2 The decisions of the sole manager shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole manager. Copies
or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole
manager.
Art. 14. Dealing with third parties. The Company shall be bound towards third parties in all circumstances (i) by the
signature of the sole manager, or, (ii) if the Company has several managers, by the joint signature of any two (2) managers,
or (iii) by the signature(s) of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated by the board of
managers.
D. Decisions of the shareholders
Art. 15. Collective decisions of the shareholders. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective
of the number of shares which he owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 16. Powers of the general meeting of shareholders; Written shareholders' resolutions.
16.1 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders on such date, an annual general meeting of
shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company, or at such other place as may be
specified in the convening notice of meeting, on the second Thursday of May at 11:00 a.m. If such day is a legal holiday,
the annual general meeting shall be held on the next following business day. Other meetings of shareholders may be held
at such place and time as may be specified in the respective convening notices of meeting.
16.2 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association. Save a higher majority as provided herein, collective decisions of the Company's shareholders are
only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
16.3 In case and as long as the Company has not more than twenty-five (25), collective decisions otherwise conferred
on the general meeting of shareholders may be validly taken by means of written resolutions. In such case, each share-
holder shall receive the text of the resolutions or decisions to be taken expressly worded and shall cast his vote in writing.
Such written resolutions are only validly taken in accordance with the Law in so far as such written resolution is approved
by shareholders owning more than half of the share capital.
Art. 17. Change of nationality. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by
unanimous consent.
Art. 18. Amendments of the articles of association. Any amendment of the articles of association requires the approval
of (i) a majority of shareholders (ii) representing three quarters of the share capital at least.
Art. 19. Powers of the sole shareholder. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers
granted to the general meeting of shareholders under the provisions of section XII of the Law. In such case, any reference
made herein to the “general meeting of shareholders” shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending
on the context and as applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by
the sole shareholder.
131934
L
U X E M B O U R G
E. Financial year - Annual accounts - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 20. Financial year. The financial year of the Company shall begin on first January of each year and shall end on
thirty-first December of the same year.
Art. 21. Annual accounts and Allocation of profits.
21.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of managers draws up an inventory of
the Company's assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
21.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
21.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
21.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
21.5 Upon recommendation of the board of managers, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
21.6 Unless otherwise provided in these articles of association, each share is entitled to the same fraction of such
balance.
Art. 22. Interim dividends - Share premium.
22.1 The board of managers may decide to pay interim dividends on the basis of interim financial statements prepared
by the board of managers showing that sufficient funds are available for distribution. The amount to be distributed may
not exceed realized profits since the end of the last financial year, increased by profits carried forward and distributable
reserves, but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to an reserve which the law or these articles
of association do not allow to be distributed.
22.2 Any share premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the
foregoing provisions.
F. Supervision of the company
Art. 23. Auditor(s).
23.1 In case and as long as the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations of the Company
shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The general meeting of shareholders shall
appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of office.
23.2 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general
meeting of shareholders.
23.3 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
23.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor'(s) (réviseur(s) d'entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies' register and the
accounting and annual accounts of undertakings, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
23.5. Any independent auditor may only be removed with cause or with its approval by the general meeting of sha-
reholders.
G. Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who
are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers
and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the reali-
sation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
24.2 Unless otherwise provided in these articles of association, the surplus resulting from the realisation of the assets
and the payment of the liabilities shall be distributed among the shareholders in proportion to the number of shares of
the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 25. Governing Law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December
2011.
131935
L
U X E M B O U R G
2. Interim dividends may also be distributed during the Company's first financial year.
<i>Subscription and Paymenti>
The appearing party declares that the twelve thousand five hundred issued shares have been subscribed as follows by
Frontier Rare Earths Limited, aforementioned, for the price of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-).
The shares subscribed by Frontier Rare Earths Limited aforementioned, have been paid up by a contribution in cash.
The total contribution in the amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.-) will be allocated to the
share capital. All the shares so subscribed are fully paid-up in cash so that the amount of twelve thousand five hundred
euros (EUR 12,500.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately one thousand two hundred
euro (EUR 1,200.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and considering itself as duly
convened, has thereupon passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 9, Allée Scheffer, L-2520, Luxembourg;
2. The following person is appointed as manager of the Company for an unlimited term:
- Frontier Rare Earths Limited, a société anonyme incorporated under the laws of the British Virgin Islands, having its
registered office at P.O. Box 3483, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, and its place of central administration at
9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number
B 157012.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party and in case
of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary this deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le dix-neuf septembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Frontier Rare Earths Limited, une société anonyme constituée sous les lois des Iles Vierges Britanniques, ayant son
siège social à P.O. Box 3483, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, et son administration centrale au 9, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
157012,
ici représentée par Maître Ludovic Samonini, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée le 14 septembre 2011.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Nom. Il existe conformément aux présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de
Frontier Luxembourg 1 S.à r.l. (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière
ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et l'adminis-
tration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
2.2 La Société peut également garantir, accorder des sûretés, accorder des prêts ou assister de toute autre manière
des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou un droit de quelque nature que ce soit
ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
131936
L
U X E M B O U R G
2.3 La Société peut lever des fonds, notamment en faisant des emprunts sous toute forme ou en émettant toute sorte
de billets à ordre, de titres ou tous titres représentatifs d'une dette, bons, obligations et de manière générale émettre
des titres de tout type.
2.4 La Société pourra exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de pro-
priété intellectuelle qu'elle estimera utile pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle pourra être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l'assemblée générale des associés, prise
aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi en la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil de gérance. Il pourra
être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale des
associés, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par
simple décision du conseil de gérance.
4.4 Au cas où le gérant ou le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique,
économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social se présentent ou paraissent imminents,
le siège social pourra être provisoirement transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire, restera une société luxembourgeoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent vingt-cinq
(125) parts sociales d'une valeur de cent euros (EUR 100,-) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des associés
statuant comme en matière de modification des statuts.
5.3 La Société peut racheter ses propres parts conformément aux dispositions de la Loi.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les parts sociales de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs associés avec un montant n'excédant quarante (40).
6.4 Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre événement similaire concernant tout
associé n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des parts sociales - Transfert des parts sociales.
7.1 Il est tenu au siège social un registre des parts sociales, dont tout associé pourra prendre connaissance. Ce registre
contiendra les indications prévues par la Loi. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, à la
demande et aux frais de l'associé concerné.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par part sociale. Si une part sociale est détenue par plusieurs personnes,
ces personnes devront désigner un mandataire unique qui les représentera à l'égard de la Société. La Société aura le droit
de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à la part sociale jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée
comme mandataire auprès d'elle.
7.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
7.4 Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné par des associés
représentant au moins les trois quarts du capital social.
7.5 Toute cession de parts sociales sera opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à la Société,
ou par l'acceptation de la cession par la Société en conformité avec l'article 1690 du Code Civil.
7.6 En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux associés
survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises, soit à des
ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
131937
L
U X E M B O U R G
C. Gérance
Art. 8. Pouvoirs du gérant unique; Composition et Pouvoirs du conseil de gérance.
8.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si la Société à plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil
de gérance. Si la Société est gérée par un gérant unique dans la mesure applicable et lorsque le terme «gérant unique»
n'est pas expressément mentionné dans les présents statuts, une référence au «conseil de gérance» utilisée dans les
présents statuts doit être lue comme une référence à «gérant unique».
8.2 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus larges pour agir au nom de la Société et pour prendre toutes
actions nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social, à l'exception des pouvoirs que la Loi ou les présents
statuts réservent à l'assemblée générale des associés.
Art. 9. Election, Révocation et Terme du mandat des gérants.
9.1 Le(s) gérant(s) seront élus par l'assemblée générale des associés, qui déterminera leurs émoluments et la durée
de leur mandat.
9.2 Les gérants sont élus et peuvent être révoqué à tout moment, avec ou sans cause, par l'assemblée générale des
associés par un vote des associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société.
Art. 10. Vacance d'un poste de gérant.
10.1 Dans l'hypothèse où un poste de gérant devient vacant à la suite d'un décès, d'une incapacité juridique, d'une
faillite, d'une retraite ou autre, cette vacance peut être provisoirement, et pour une période ne pouvant excéder la durée
du mandat initial du gérant remplacé, comblée par les gérants restant jusqu'à la prochaine assemblée générale des associés,
qui se prononcera sur une nomination permanente, conformément aux dispositions légales applicables.
10.2 Dans l'hypothèse où la vacance intervient dans le mandat du gérant unique de la Société, cette vacance doit être
comblée sans délai par l'assemblée générale des associés.
Art. 11. Convocation des réunions du conseil de gérance.
11.1 Le conseil de gérance se réunira sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation. Les
réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis de convocation n'en dispose
autrement.
11.2 Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire, une copie d'un
tel document écrit étant suffisante pour le prouver. Une convocation préalable ne sera pas requise pour une réunion du
conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le
conseil de gérance.
11.3 Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du
conseil de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de
gérance
Art. 12. Conduite des réunions du conseil de gérance.
12.1 Le conseil de gérance peut choisir un président du conseil de gérance parmi ses membres. Il peut aussi choisir
un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil de gérance et qui aura la charge de tenir les procès-verbaux des
réunions du conseil de gérance.
12.2 Le président du conseil de gérance préside à toutes les assemblées d'associés et à toute réunion du conseil de
gérance mais en son absence, le conseil de gérance peut provisoirement élire un autre gérant comme président temporaire
par un vote à la majorité des voix présentes à la réunion.
12.3 Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par
télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son mandataire,
une copie d'un tel désignation étant suffisante pour le prouver. Un gérant peut représenter plusieurs, mais pas tous, ses
collègues.
12.4 Les réunions du conseil de gérance peuvent se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout autre
moyen de télécommunication permettant à toutes les personnes participant de s'entendre mutuellement sans disconti-
nuité et garantissant une participation effective à l'assemblée. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à
une présence en personne à une telle réunion et la réunion tenue par de tels moyens de communication à distance est
réputée se tenir au siège de la Société.
12.5 Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants sont présents
ou représentés à une réunion du conseil de gérance.
12.6 Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion; en cas d'égalité
des voix, le président a une voix prépondérante.
12.7 Sauf si la Loi en dispose autrement, tout gérant qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial dans
une transaction soumise à l'approbation du conseil de gérance qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit informer
131938
L
U X E M B O U R G
le conseil de gérance de ce conflit d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal de la réunion
du conseil de gérance. Ce gérant ne peut ni participer aux discussions concernant la transaction en cause, ni au vote s'y
rapportant. Tout conflit d'intérêts de ce type doit être rapporté à l'assemblée générale des associés suivante, avant que
toute décision concernant tout autre point ne soit prise.
12.8 Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation, par courrier, par télécopie ou par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Les gérants
peuvent exprimer leur consentement séparément, l'ensemble faisant preuve de l'adoption des résolutions. La date de ces
résolutions sera la date de la dernière signature.
Art. 13. Procès verbaux des réunions du conseil de gérants - Procès verbaux des décisions du gérant unique.
13.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son absence,
par le président temporaire, ou par tout gérant présent. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par le président ou par tout gérant.
13.2 Les décisions du gérant unique sont enregistrées dans des procès-verbaux qui seront signés par le gérant unique.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signées par le gérant unique.
Art. 14. Rapports avec les tiers.
14.1 La Société sera valablement engagée envers les tiers en toute circonstance par (i) la signature du gérant unique,
ou (ii) si la Société à plusieurs gérants, la signature conjointe de deux (2) gérants ou (iii) par la/les signature(s) de toute
(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de gérance.
D. Décisions collectives des associés
Art. 15. Décisions collectives des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le
nombre de parts qu'il détient. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 16. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés; Résolution écrites des associés.
16.1 Si la Société à plus de vingt-cinq (25) associés à cette date, une assemblée générale annuelle des associés aura lieu
à Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre endroit tel que fixé dans l'avis de convocation, le deuxième
jeudi du mois de mai à 11 heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale annuelle doit être tenue le jour ouvrable
suivant. D'autres assemblées des associés pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans les avis de convocation.
16.2 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et par
les présents statuts. Sous réserve d'un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont
valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital
social.
16.3 En cas de pluralité d'associés et tant que le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq (25), les décisions des
associés autrement conférées à l'assemblée générale des associés peuvent être prise par écrit. Dans un tel cas, chaque
associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre et votera par écrit. De telles résolutions écrites ne sont
valablement prise en conformité avec la Loi que dans la mesure où de telles résolutions sont prises par des associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Art. 17. Changement de nationalité. Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la
Société.
Art. 18. Modification des statuts. Toute modification des statuts nécessite l'accord de (i) la majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 19. Pouvoirs de l'associé unique. Dans le cas d'un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l'as-
semblée des associés par les dispositions de la section XII de la Loi. Dans ce cas, toute référence dans les présentes à
«l'assemblée générale des associés» devra être interprétée comme désignant l'associé unique, selon le contexte et selon
le cas, et les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés seront exercés par l'associé unique.
F. Année sociale - Bilan - Répartition - Distribution de dividendes
Art. 20. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la
même année.
Art. 21. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
21.1 A la fin de chaque exercice, les comptes sont clôturés et le conseil de gérance dresse un inventaire de l'actif et
du passif, le bilan financier et le compte de résultats conformément à la Loi.
21.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra
dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
21.3 Les sommes contribuées à une réserve de la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve
légale, si l'associé accepte cette affectation.
131939
L
U X E M B O U R G
21.4 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
21.5 Sur proposition du conseil de gérance, l'assemblée générale des associés déterminera de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
21.6 A moins qu'il n'en soit disposé autrement dans les présents statuts, chaque part sociale donne droit à la même
fraction de ce solde.
Art. 22. Dividendes intérimaires - Prime d'émission.
22.1 Le conseil de gérance peut distribuer des dividendes intérimaires sur fondement des comptes intérimaires pré-
parés par le conseil de gérance démontrant suffisamment de fonds disponibles pour la distribution. Le montant à distribuer
n'excède pas la somme totale des bénéfices faites depuis la fin du dernier exercice social pour lequel les comptes annuels
ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes reçues de réserves disponibles à cette fin, moins des pertes
reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la réserve conformément aux dispositions de la loi ou des statuts
présents.
22.2 Toute prime d'émission ou réserve distribuable est librement distribuable sous réserve des dispositions précé-
dentes
F. Surveillance de la société
Art. 23. Commissaire(s) aux comptes statutaires - Réviseurs d'entreprises.
23.1 Dans le cas où et pour aussi longtemps que la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la
Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes. L'assemblée générale des associés désignera le
(s) commissaire(s) aux comptes et déterminera la durée de leurs fonctions.
23.2 Tout commissaire aux comptes statutaire peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et avec
ou sans cause, par l'assemblée générale des associés.
23.3 Les commissaires aux comptes statutaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de
toutes les opérations de la Société.
23.4 Si les associés de la Société désignent un ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises agréé(s) conformément à l'article
69 de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les
comptes annuels des entreprises, l'institution de commissaires aux comptes est supprimée.
25.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne peut être démis de ses fonctions par l'assemblée générale des associés que
pour juste motif ou avec son accord.
G. Dissolution - Liquidation
Art. 24. Liquidation.
24.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs nommé(s) par
l'assemblée des associés décidant de la dissolution et qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire,
le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement des dettes de la
Société.
24.2 Sauf disposition contraire des présents statuts, le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du paiement des
dettes sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues par eux dans la Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 25. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, le seront par les dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre
2011.
2. Des dividendes intérimaires pourront être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et Paiementi>
La partie comparante déclare que les douze mille cinq cents parts émises ont été souscrites par Frontier Rare Earths
Limited, prénommé, pour le prix de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-);
Les parts sociales souscrites par Frontier Rare Earths Limited, prénommé, ont été entièrement libérées en espèces.
L'apport total d'un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) sera alloué au capital social. Toutes les
parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (EUR
12.500,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
131940
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille deux cents euros (EUR 1.200).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
L'associé fondateur, représentant l'intégralité du capital social de la Société et se considérant dûment convoquée, a
par la suite pris les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie au 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg;
2. La personne suivante est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée:
- Frontier Rare Earths Limited, une société anonyme constituée sous les lois des Iles Vierges Britanniques, ayant son
siège social à P.O. Box 3483, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, et son administration centrale au 9, Allée
Scheffer, L-2520 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
157012.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande de la comparante que le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom, état et demeure, le mandataire de la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: L. Samonini, G. Lecuit
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 23 septembre 2011. Relation: LAC/2011/42148. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133850/523.
(110154769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 114.635.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011137290/9.
(110158131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 114.635.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011137291/9.
(110158132) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 114.635.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011137292/9.
(110158694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
131941
L
U X E M B O U R G
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6776 Grevenmacher, 5, An de Längten.
R.C.S. Luxembourg B 114.635.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011137293/9.
(110158695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Gebaval SCI, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg E 4.573.
STATUTS
L'an deux mil onze, le seize septembre.
Pardevant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Rambrouch (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1/ Mademoiselle Stéphanie Françoise DELTOUR, Organisatrice d'évènements, célibataire, née à Tourcoing (F) le 4 mai
1970, demeurant à F-06220 Vallauris, 742, route Départementale Résidence La Mirandole,
2/ Monsieur Bernard Raymond OCCELLI, administrateur de sociétés, né à Nice (F) le 20 mai 1961, demeurant à L-9991
Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss, divorcé de Madame Nadine Eliane Bernadette ROUSSEAU suivant jugement rendu
par le Tribunal de Grande Instance de Grasse le 7 janvier 2008, et non remarié.
Lesquels comparants, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société civile immobilière qu'ils entendent constituer
par les présentes;
Titre I
er
. - Dénomination, Objet, Durée, Siège
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société civile immobilière qui prendra la dénomination de GEBAVAL SCI.
Art. 2. La Société a pour objet, civil:
L'acquisition en pleine propriété, nue-propriété ou usufruit de tous biens et droits immobiliers bâtis ou non bâtis dont
elle peut devenir propriétaire par voie d'acquisition, d'accession, d'extinction de droits réels immobiliers, de construction,
d'échange, d'apport ou autrement; et la souscription de tous emprunts nécessaires au financement de ces acquisitions
auprès de tout établissement financier auxquels les biens acquis pourront être donnés en garantie.
L'administration, l'exploitation et la gestion de ces biens et droits immobiliers par bail, location ou autrement, et même
par attribution en jouissance aux associés gratuitement.
Eventuellement et exceptionnellement l'aliénation de ceux de ses immeubles au moyen de vente, échange ou apport
en Société; la présente société pouvant alors posséder tous biens et droits mobiliers, valeurs mobilières, parts d'associés,
titres de créances ou sommes d'argent en pleine propriété, nue-propriété ou usufruit.
Et, généralement toutes opérations civiles pouvant se rattacher directement ou indirectement à cet objet ou suscep-
tibles d'en favoriser le développement, et ne modifiant pas le caractère civil de la société.
Art. 3. La société aura une durée indéterminée. Elle pourra être dissoute par décision de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés statuant dans les conditions précisées à l'article 18 des présents statuts.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Weiswampach.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg, par simple décision des associés réunis
en assemblée générale.
Titre II. - Capital social, Parts d'intérêts
Art. 5. Le capital social est fixé à quatre-vingts mille quatre cents euros (EUR 80.400,-), représenté par soixante (60)
parts sociales d'une valeur nominale de mille trois cent quarante euros (EUR 1.340,-) chacune.
Les parts sociales ont été souscrites par les associés ci-après comme suit:
1.- Mademoiselle Stéphanie Françoise DELTOUR, prénommée, trente parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.- Monsieur Bernard Raymond OCCELLI, prénommé, trente parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Total: soixante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de quatre-
vingts mille quatre cents euros (EUR 80.400,-)
la société, ce dont il a été j ... , qui le reconnaît expressément.
131942
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des
associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Procédure d'agrément
Le projet de cession est notifié avec demande d'agrément par le cédant, par lettre recommandée avec demande d'avis
de réception ou par acte extrajudiciaire, à la société et à chacun des autres associés avec indication du délai dans lequel
la cession projetée doit être régularisée, lequel délai ne peut être inférieur à trois mois à compter de la dernière en date
des notifications ci-dessus.
L'Assemblée des Associés se réunit dans le délai de un mois à compter de la notification du projet à la société, à
l'initiative de la gérance.
En cas d'inaction de la gérance pendant le délai fixé à l'alinéa précédent, le plus diligent des associés peut convoquer
lui-même ou faire convoquer par mandataire de justice l'assemblée des associés, sans avoir à effectuer de mise en demeure
préalable à la gérance.
En cas d'agrément, la cession doit être régularisée dans le délai prévu.
En cas de refus d'agrément, chacun des co-associés du cédant dispose d'une faculté de rachat à proportion du nombre
de parts qu'il détenait au jour de la notification du projet de cession à la société.
Avec la décision de refus d'agrément, la gérance notifie au cédant la ou les offres de rachat retenues avec indication
du nom du ou des acquéreurs proposés ainsi que le prix offert par chacun d'eux.
En cas d'offres de prix non concordantes, une contestation est réputée exister sur le prix offert. Dans ce cas, comme
encore si le cédant n'accepte pas le prix offert, celui-ci est fixé par un expert désigné par les parties ou, à défaut d'accord
entre elles, par une ordonnance du Président du Tribunal d'Arrondissement statuant en la forme des référés et sans
recours possible.
Jusqu'à l'acceptation, expresse ou tacite, du prix par les parties, celles-ci peuvent renoncer au rachat.
Si aucune offre de rachat portant sur toutes les parts dont la cession est projetée, n'est faite au cédant dans un délai
de deux mois, à compter de la dernière des notifications, l'agrément du projet initial de cession est réputé acquis, à moins
que les autres associés, à l'unanimité, n'aient décidé, dans le même délai, la dissolution de la société, décision que le cédant
peut rendre caduque s'il notifie à la société par acte extrajudiciaire ou par lettre recommandée avec demande d'avis de
réception sa renonciation au projet initial de cession dans le délai d'un mois à compter de l'intervention de la décision
de dissolution.
Le prix de rachat est payable comptant lors de la régularisation du rachat.
L'agrément peut également résulter de l'intervention de tous les associés à l'acte de cession à l'effet de donner, à
l'unanimité, leur accord.
Art. 7. Les cessions de parts sociales doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
Toute opération de cession n'est opposable à la Société comme aux tiers qu'à la condition d'avoir été notifiée à la
Société ou acceptée par elle conformément aux dispositions prescrites à l'article 1690 du Code civil.
Art. 8. Chaque part d'intérêt confère à son propriétaire un droit proportionnel égal, d'après le nombre des parts
existantes, dans le bénéfice de la société et dans tout l'actif social.
Art. 9. Dans leurs rapports respectifs avec leurs co-associés, les associés seront tenus des dettes et engagements de
la société, chacun dans la proportion du nombre de parts lui appartenant.
Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés seront tenus des dettes et engagements sociaux conformément à
l'article 1863 du Code Civil.
Art. 10. Chaque part d'intérêt est indivisible à l'égard de la société.
Les co-propriétaires indivis d'une ou de plusieurs parts sont tenus, pour l'exercice de leurs droits, de se faire repré-
senter auprès de la société par un seul d'entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres associés. Jusqu'à
cette désignation la société peut suspendre l'exercice des droits afférents aux parts appartenant par indivis à différents
copropriétaires.
Art. 11. Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu'elle passe. La propriété d'une
part emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux décisions prises par l'assemblée générale des associés.
Les héritiers et légataires de parts ou les créanciers d'un associé ne peuvent sous aucun prétexte, pendant la durée
de la société et jusqu'à la clôture de sa liquidation, requérir l'apposition de scellés sur les biens, documents et valeurs de
la société ou en requérir l'inventaire, ni en demander le partage ou la licitation, ni s'immiscer en aucune manière dans
l'administration de la société. Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées générales.
131943
L
U X E M B O U R G
Art. 12. La société ne sera pas dissoute par le décès d'un ou de plusieurs des associés, mais continuera entre le ou les
survivants et les héritiers et représentants de l'associé ou des associés décédés.
De même l'interdiction, la déconfiture, la faillite ou la liquidation judiciaire d'un ou de plusieurs des associés ne mettront
point fin à la société; celle-ci continuera entre les autres associés, à l'exclusion de l'associé ou des associés en état
d'interdiction, de déconfiture, de faillite ou de liquidation judiciaire, lesquels ne pourront prétendre qu'au paiement de la
valeur de leurs parts par les autres associés ou par un tiers acheteur présenté par le gérant.
Titre III. - Administration de la société.
Art. 13. La société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par les associés.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société en toutes circonstances et faire ou
autoriser tous les actes et opérations rentrant dans son objet.
Vis-à-vis des tiers la société est engagée par la signature individuelle du gérant, et en cas de pluralité de gérants par la
signature individuelle de chacun des gérants, à l'exception des actes de disposition pour lesquels une signature conjointe
des gérants est requise.
Le ou les gérants peuvent conférer des mandats spéciaux aux associés et/ou à de tierces personnes.
Art. 14. Chacun des associés a un droit illimité de surveillance et de contrôle sur toutes les affaires de la société.
Titre IV. - Exercice social.
Art. 15. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui pour finir le 31 décembre 2011.
Titre V. - Réunion des associés.
Art. 16. Les associés se réunissent au moins une fois par an au siège social de la société le premier mardi du mois de
mars ou à la date et à l'endroit qui seront indiqués dans l'avis de convocation.
Les associés peuvent être convoqués extraordinairement par le ou les gérants quant ils le jugent convenables, mais ils
doivent être convoqués dans le délai d'un mois, si la demande en est faite par un ou plusieurs associés représentant un
cinquième au moins de toutes les parts existantes.
Les convocations aux réunions ordinaires ou extraordinaires ont lieu au moyen de lettres recommandées adressées
aux associés au moins cinq jours francs à l'avance et qui doivent indiquer sommairement l'objet de la réunion.
Les associés peuvent même se réunir sur convocation verbale et sans délai si tous les associés sont présents ou
représentés.
Art. 17. Dans toute réunion d'associés chaque part donne droit à une voix. En cas de division de la propriété des parts
d'intérêts entre usufruitier et nu-propriétaire, le droit de vote appartient à l'usufruitier.
Les résolutions sont prises à la majorité simple des voix des associés présents ou représentés, à moins de dispositions
contraires des statuts.
Art. 18. Les associés peuvent apporter toutes modifications aux statuts, quelle qu'en soit la nature et l'importance.
Ces décisions portant modification aux statuts sont prises à la majorité des associés représentant les trois quarts du
capital social.
Titre VI. - Dissolution, Liquidation.
Art. 19. Comptes courants
Les associés peuvent laisser ou mettre à la disposition de la société toutes sommes dont celle-ci pourrait avoir besoin.
Le montant desdites sommes, les conditions de leur retrait et de leur rémunération sont fixées par décision collective
des associés, à défaut d'accord les comptes courants sont réputés à titre gratuit.
Art. 20. A l'expiration ou en cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation de la société se fera par les soins
du ou des gérants ou de tout autre liquidateur qui sera nommé et dont les attributions seront déterminées par les associés.
Les liquidateurs peuvent, en vertu d'une délibération des associés, faire l'apport à une autre société, civile ou com-
merciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute, ou la cession à une société
ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
Le produit net de la liquidation, après le règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-
tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d'eux.
Titre VII. - Dispositions générales.
Art. 21. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil, ainsi que la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, et leurs
modifications ultérieures, trouveront application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
131944
L
U X E M B O U R G
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à la somme de mille cent euros
(EUR 1.100,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
- qualifiés, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire
- résolutions suivantes:
1.- Sont appelés aux fonctions de gérants pour une durée indéterminée:
- Mademoiselle Stéphanie Françoise DELTOUR, Organisatrice d'évènements, célibataire, née à Tourcoing (F) le 4 mai
1970, demeurant à F-06220 Vallauris, 742, route Départementale Résidence La Mirandole,
- Monsieur Bernard Raymond OCCELLI, administrateur de sociétés, né à Nice (F) le 20 mai 1961, demeurant à L-9991
Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
2.- A l'exception des actes de disposition, pour lesquels une signature conjointe des deux gérants prénommés est
requise, les deux gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour engager la société par leur signature individuelle.
3 - L-9991 Weiswampach, 53, Gruuss-Strooss.
Rambrouch, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée en instrumentant le présent acte.
Signé: S. Deltour, B. Occelli, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 19 septembre 2011. Relation: RED/2011/1943. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Max ELS.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 20 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133861/174.
(110154473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
WE invest SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4063 Esch-sur-Alzette, 1, rue Pierre Claude.
R.C.S. Luxembourg B 139.423.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/09/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011137294/10.
(110158167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
WE invest SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4063 Esch-sur-Alzette, 1, rue Pierre Claude.
R.C.S. Luxembourg B 139.423.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/09/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011137295/10.
(110158168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
WK PEPERBUS International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 111.976.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
131945
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011137299/11.
(110158239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Zambon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3482 Dudelange, 12, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 90.405.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011137304/10.
(110158535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
GRANDUCA SMART Activities S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9907 Troisvierges, 76, rue d'Asselborn.
R.C.S. Luxembourg B 163.625.
STATUTS
L'an deux mille onze.
Le seize septembre.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Guiseppe CICIRELLI, indépendant, demeurant à B3550 Heusden-Zolder, Koolmijnlaan 403/1.
2.- Madame Elda Concetta BENTIVOGLIO, commerçante, épouse de Monsieur Guiseppe CICIRELLI, demeurant à
B-3550 Heusden-Zolder, Koolmijnlaan 403/1.
Lesquels comparants sont ici représentés par Monsieur Luc VERELST, comptable, demeurant professionnellement à
L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange, en vertu d'une procuration sous seing privé du 2 septembre 2011,
laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire des comparants et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont déclaré former par les présentes une société à responsabilité
limitée, régie par la loi afférente et par les présents statuts.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et les propriétaires
de parts qui pourront l'être dans la suite, une société à responsabilité limitée régie par la loi du 10 août 1915, la loi du
18 septembre 1933 et par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet la vente de programmes informatiques, le management de projets pour des entreprises
et les conseils en IT. La société a également pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans
des entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi
que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de
toutes espèces, la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute autre manière.
La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations.
D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations,
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles, qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au
développement de son objet.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée sauf le cas de dissolution.
Art. 4. La société prend la dénomination de «GRANDUCA SMART Activities S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Troisvierges.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger en vertu d'un consen-
tement des associés.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-), représenté par cent
(100) parts sociales de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125.-) chacune.
131946
L
U X E M B O U R G
Les parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- Monsieur Guiseppe CICIRELLI, indépendant, demeurant à B3550 Heusden-Zolder, Koolmijnlaan
403/1, vingt-quatre parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
2.- Madame Elda Concetta BENTIVOGLIO, commerçante, épouse de Monsieur Guiseppe CICIRELLI, demeurant
à B-3550 Heusden-Zolder, Koolmijnlaan 403/1, soixante-seize parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
TOTAL: CENT parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues par l'article cent quatre-vingt-
dix-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social
ainsi que des bénéfices.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément donné en assemblée générale
par les associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément des
propriétaires des parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
En toute hypothèse, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans les trente jours à
partir de la date du refus de cession à un non-associé.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit faire apposer
des scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révoqués par l'assemblée
des associés.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour faire tous les actes d'administration, de gestion et de disposition
intéressant la société, à condition qu'ils rentrent dans l'objet social.
En cas de pluralité de gérants, l'assemblée générale fixe les attributions et pouvoirs des différents gérants.
La société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature du ou des gérants agissant dans la limite
de l'étendue de sa fonction telle qu'elle résulte de l'acte de nomination.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent,
dans les formes prévues par l'article 193 de la loi sur les sociétés commerciales.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et chaque associé peut se faire
valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Art. 16. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la société, le bilan et le compte de profits et pertes, le tout
conformément à l'article 197 de la loi du 18 septembre 1933.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 18. Les produits de la société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux et des amor-
tissements constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales.
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions prévues par l'article cent quatre-vingt-trois des lois sur les
sociétés (loi du dix-huit septembre mil neuf cent trente-trois) se trouvent remplies.
131947
L
U X E M B O U R G
<i>Libération du capital sociali>
Toutes ces parts ont été immédiatement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500.-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire qui le constate expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Evaluationi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille Euros (€ 1.000.-).
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et aussitôt les associés, représentés comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunis en
assemblée générale et à l'unanimité des voix, ils ont pris les résolutions suivantes.
1.- Est nommé gérant technique de la société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Guiseppe CICIRELLI, indépendant, demeurant à B-3550 Heusden-Zolder, Koolmijnlaan 403/1.
2.- Est nommée gérant administrative de la société pour une durée indéterminée:
Madame Elda Concetta BENTIVOGLIO, commerçante, épouse de Monsieur Guiseppe CICIRELLI, demeurant à B-3550
Heusden-Zolder, Koolmijnlaan 403/1.
3.- La société est valablement engagée comme suit:
- par la signature individuelle du gérant technique;
- par la signature individuelle de la gérante administrative jusqu'à concurrence du montant de cinq mille Euros (€
5.000.-); au-delà de ce montant la signature conjointe du gérant technique sera obligatoire.
4.- Le siège social de la société est établi à L-9907 Troisvierges, 76, rue d'Asselborn.
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire instru-
mentant par nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. VERELST, Henri BECK
Enregistré à Echternach, le 19 septembre 2011. Relation: ECH/2011/1558. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 27 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133866/119.
(110154748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Abaltex Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 141.563.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011137326/10.
(110158772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Abaltex Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 141.563.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011137327/10.
(110158775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
131948
L
U X E M B O U R G
Ace Racing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 128.504.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011137330/10.
(110158830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
Goldman Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. GS Shandong Retail Holdings S.à r.l.).
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 162.310.
In the year two thousand and eleven, on the twenty -third of September,
Before Maître Carlo WERSANDT, notary public residing in Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of GS Shandong Retail Holdings S.à r.l., a société à
responsabilité limitée duly incorporated and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, with a share capital of USD 20,000 and registered with the
Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies Register) under number B 162.310 (the
“Company”).
There appeared:
GS Lux Management Services S.à r.l., a société à responsabilité limitée duly incorporated and validly existing under the
laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, with a share
capital of EUR 15,000 and registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies
Register) under number B 88.045,
(the “sole Shareholder”).
here represented by Nicole GÖTZ, Manager of the Company, having her professional address in Luxembourg, and
by Maxime NINO, Manager of the Company, having his professional address in Luxembourg;
Said appearing party, represented as mentioned above, requested the undersigned notary to draw up the following:
<i>Agendai>
1. Decision to amend the corporate name of the Company from "GS Shandong Retail Holdings S.à r.l." into "Goldman
Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l." and to amend article 2 of the articles of incorporation of the Company in order
to reflect such modification.
After this had been set forth, the sole Shareholder, representing the entire capital of the Company, now requests the
undersigned notary to record the following resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The sole Shareholder decides to amend the corporate name of the Company from “GS Shandong Retail Holdings S.à
r.l." into "Goldman Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l." and to amend article 2 of the articles of association of the
Company, which henceforth shall read as follows:
“ Art. 2. The denomination of the company is “Goldman Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l.”
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, this deed was drawn up in Luxembourg, on the date set at the beginning of this deed.
This deed having been read to the mandatories of the appearing person, who is known to the notary by his first and
surname, civil status and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-trois septembre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
131949
L
U X E M B O U R G
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société GS Shandong Retail Holdings S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social à 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, avec un capital social de 20.000 USD, et immatriculée auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 162.310 (la «Société»).
A comparu:
GS Lux Management Services S.à r.I., une „société à responsabilité limitée‟ constituée et opérant sous le de droit
luxembourgeois ayant son siège social à 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec un
capital social de 15.000 EUR, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 88.045 (l'«Associé unique»),
ici représentée par Nicole GÖTZ, Gérant de la Société, demeurant professionnellement à Luxembourg, et
par Maxime Nino, Gérant de la Société, demeurant professionnellement à Luxembourg;
Le comparant, agissant en sa qualité susvisée, a demandé au notaire soussigné d'acter ce qui suit:
<i>Agendai>
1. Décision de modifier la dénomination sociale de la Société de «GS Shandong Retail Holdings S.à r.l.» en «Goldman
Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l.» et de modifier l'article 2 des statuts de la Société afin de refléter cette modification.
Ceci ayant été exposé, l'Associé unique, représentant l‟intégralité du capital de la Société, requière désormais le notaire
instrumentaire de prendre acte des décisions suivantes.
<i>Résolution uniquei>
L'Associé unique décide de modifier la dénomination sociale de la Société de «GS Shandong Retail Holdings S.à r.l.»
en «Goldman Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l.» et de modifier l'article 2 des statuts de la Société qui aura désormais
la teneur suivante:
“ Art. 2. La dénomination de la société est «Goldman Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l.».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la même personne comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux représentants de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connus du
notaire par noms, prénoms, état civil et domicile, lesdits représentants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: N. GÖTZ, M. NINO, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 septembre 2011 LAC/2011/42237. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133868/80.
(110155067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Goldman Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. GS Shandong Retail Investment S.à r.l.).
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 162.274.
In the year two thousand and eleven, on the twenty third day of September,
Before Maître Carlo WERSANDT, notary public residing in Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of GS Shandong Retail Investment S.à r.l., a société à
responsabilité limitée duly incorporated and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, with a share capital of USD 20,000 and registered with the
Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies Register) under number B 162.274 (the
“Company”).
There appeared:
GS Shandong Retail Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée duly incorporated and validly existing under the
laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, having its registered office at 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, with a share
131950
L
U X E M B O U R G
capital of USD 20,000 and registered with the Luxembourg Registre de Commerce et des Sociétés (Trade and Companies
Register) under number B 162.310,
(the “sole Shareholder”).
here represented by Nicole GÖTZ, Manager of the Company, having her professional address in Luxembourg, and
by Maxime NINO, Manager of the Company, having his professional address in Luxembourg;
Said appearing party, represented as mentioned above, requested the undersigned notary to draw up the following:
<i>Agendai>
1. Decision to amend the corporate name of the Company from "GS Shandong Retail Investment S.à r.l." into "Goldman
Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l." and to amend article 2 of the articles of incorporation of the Company in order
to reflect such modification.
After this had been set forth, the sole Shareholder, representing the entire capital of the Company, now requests the
undersigned notary to record the following resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The sole Shareholder decides to amend the corporate name of the Company from “GS Shandong Retail Investment
S.à r.l." into "Goldman Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l." and to amend article 2 of the articles of association of
the Company, which henceforth shall read as follows:
“ Art. 2. The denomination of the company is “Goldman Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l.”
There being no further business, the meeting is closed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, this deed was drawn up in Luxembourg, on the date set at the beginning of this deed.
This deed having been read to the mandatories of the appearing person, who is known to the notary by his first and
surname, civil status and residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-trois septembre.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société GS Shandong Retail Investment S.à
r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social à 2, rue du Fossé, L-1536 Luxem-
bourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec un capital social de 20.000 USD, et immatriculée auprès du Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 162.274 (la «Société»).
A comparu:
GS Shandong Retail Holdings S.à r.I., une „société à responsabilité limitée‟ constituée et opérant sous le de droit
luxembourgeois ayant son siège social à 2, rue du Fossé, L-1536 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, avec un
capital social de 20.000 USD, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 162.310 (l'«Associé unique»),
ici représentée par Nicole GÖTZ, Gérant de la Société, demeurant professionnellement à Luxembourg, et
par Maxime NINO, Gérant de la Société, demeurant professionnellement à Luxembourg;
Le comparant, agissant en sa qualité susvisée, a demandé au notaire soussigné d'acter ce qui suit:
<i>Agendai>
1. Décision de modifier la dénomination sociale de la Société de «GS Shandong Retail Investment S.à r.l.» en «Goldman
Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l.» et de modifier l'article 2 des statuts de la Société afin de refléter cette modi-
fication.
Ceci ayant été exposé, l'Associé unique, représentant l'intégralité du capital de la Société, requiert désormais le notaire
instrumentaire de prendre acte les décisions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L'Associé unique décide de modifier la dénomination sociale de la Société de «GS Shandong Retail Investment S.à r.l.»
en «Goldman Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l.» et de modifier l'article 2 des statuts de la Société qui aura
désormais la teneur suivante:
“ Art. 2. La dénomination de la société est «Goldman Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l.».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
131951
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la même personne comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte aux représentants de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connus du
notaire par noms, prénoms, état civil et domicile, lesdits représentants ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: N. GÖTZ, M. NINO, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 septembre 2011 LAC/2011/42236. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Référence de publication: 2011133870/81.
(110155045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
Omnia Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 47.456.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 26 septembre 2011i>
Le conseil d'administration décide de transférer le siège social au 42-44, avenue de la gare L-1610 Luxembourg.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011134536/11.
(110155773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Glendevon King Global Fund SICAV-SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV
- Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 152.497.
Les comptes annuels au 30 avril 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 octobre 2011.
Signatures.
Référence de publication: 2011137369/11.
(110158753) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 octobre 2011.
ELS Immobilien S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 127.663.
En date du 12 septembre 2011 l'associé unique a décidé de transférer le siège social de la société du 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Les gérants de catégorie B de la société, Alan DUNDON et Robert BRIMEYER, ont également transféré leur adresse
professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20.09.2011.
Référence de publication: 2011134372/14.
(110155762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
131952
Abaltex Group S.A.
Abaltex Group S.A.
Ace Racing S.A.
Compagnie Européenne de Wagons S.à.r.l.
Cylonie Ré
ELS Immobilien S.à r.l.
Ergovil S.à r.l.
ESI Rated S.A.
Frontier Luxembourg 1 S.à r.l.
Gebaval SCI
Glendevon King Global Fund SICAV-SIF
Goldman Sachs Shandong Retail Holdings S.à r.l.
Goldman Sachs Shandong Retail Investment S.à r.l.
GRANDUCA SMART Activities S.à r.l.
GS Shandong Retail Holdings S.à r.l.
GS Shandong Retail Investment S.à r.l.
Omnia Capital S.A.
RJ S.C.
Stenat S.à r.l.
Storizz Sàrl
Sundkom Reinsurance S.A.
Technew S.A.
Tekneco International Holding S.A.
TPL Ludwigsfelde S.à r.l.
TPL Neckarsulm S.à r.l.
TPL Vilshofen S.à r.l.
TPL Wittenberge S.à r.l.
Trends & Business S.àr.l.
Triangulo SA
Twisters S.à.r.l.
Um Brout Eck S.àr.l.
Um Brout Eck S.àr.l.
Utia S.A.
Veneluxe S.A.
Weber Frères Participations S.à.r.l.
WE invest SA
WE invest SA
WK PEPERBUS International S.à r.l.
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH
W+ST Steuerberatungsgesellschaft Luxembourg GmbH
Zambon S.A.