This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2653
2 novembre 2011
SOMMAIRE
Actor Augias S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127329
Agemar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127335
Almagev S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127335
Audience Entertainment Group S.à r.l. . .
127330
Belvoir S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127335
BHPE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127298
Bronze Capital SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
127319
Celistics Finance S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
127317
Computer Resources International (Lu-
xembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127319
Eta-Energie S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127311
Euronav Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
127336
Even RX Zehn S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127298
Fortress Capital Finance Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127336
Geoyoung Investment Parallel Holdings
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127328
GIP Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127336
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l. . . . . .
127329
Harmonis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127343
Kocham S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127318
Luxautec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127335
Mariva S.A.- SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127344
Merlaux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127344
Michel Jasmain S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127344
NAJL Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127311
Palm Optics Enterprise S.à r.l. . . . . . . . . . .
127336
Pic-Vert S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127344
ProLogis Czech Republic XXIV S.à r.l. . . .
127336
Randstad Luxembourg North America S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127307
Reckitt Benckiser Investments (N°8) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127311
Reckitt Benckiser Investments (N°9) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127317
Reckitt Benckiser Investments (N°9) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127317
Resolution III Glasgow S.à r.l. . . . . . . . . . . .
127316
SCM Group International S.A. . . . . . . . . . .
127318
S.D.E.-Tec S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127307
Séjours Vacances S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
127317
Shurgard Self Storage Luxembourg . . . . . .
127317
Side Lighting S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127318
Sound and Video Supply S.A. . . . . . . . . . . . .
127318
Splendid Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
127318
SSC Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
127319
Swisscanto Asset Management Internatio-
nal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127330
Swisscanto (LU) Management Company
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127330
Tech Advantage S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
127334
ThermaFreeze, Europe S.A. . . . . . . . . . . . .
127319
ThermaFreeze, Europe S.A. . . . . . . . . . . . .
127327
Tilocor Life Science Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . .
127327
Timberland Holding Luxembourg Sàrl . . .
127328
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127328
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127328
Timberland Luxembourg Holding Asia
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127328
Timberland Luxembourg Holding Asia
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127329
Timberland Luxembourg Holding Europe
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127329
Timberland Luxembourg Holding Europe
S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127329
Torre Mayor Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127330
Vedihold S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127344
Vulgaris S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
127334
127297
L
U X E M B O U R G
BHPE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 148.179.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la société tenue de façon extraordinaire le 02 sep-
tembre 2011, que:
- L'Assemblée Générale prend acte de la révocation, avec effet immédiat, de Monsieur Christian BILLO pour sa fonction
de gérant.
- L'Assemblée Générale prend acte de la nomination, à compter de ce jour, aux fonctions de gérant de Monsieur Paulo
Jorge DA COSTA MAGALHÃES ayant pour adresse professionnelle le 25C, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. Il est
élu jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'année 2015 et bénéficiera d'un pouvoir de signature conjointe.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 02 septembre 2011.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011131835/19.
(110152021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2011.
Even RX Zehn S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1460 Luxembourg, 48, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 163.313.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the seventh day of September.
Before us, Maître Léonie Grethen, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
RX HEALTHCARE IMMOBILIEN S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, having its registered office at 48, Rue d'Eich L-1460 Luxemburg and registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Registry under number B141.323, incorporated pursuant to a deed of Maître Paul
BETTINGEN, residing in Niederanven, dated 16 July 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, number 2316 of 23 September 2008,
hereby duly represented by Mrs. Laurence Jacques, Avocat à la Cour, residing professionally at 35, Avenue Monterey,
L-2163 Luxembourg pursuant to a proxy given under private seal in Luxembourg on 2
nd
september 2011. Said proxy,
after being initialed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached to and registered
with the present deed.
The appearing party has requested the undersigned notary to draw up the articles of incorporation of a private limited
liability company under the name of EVEN RX ZEHN S.à r.l. which is hereby established as follows:
I. Form, Name, Duration, Registered Office
Art. 1. Form and Name.
1.1.There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of EVEN RX
ZEHN S.à r.l. which shall be governed by the Law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the “Com-
pany Law”), as well as by these articles of incorporation (hereafter the “Articles”).
Art. 2. Duration.
2.1. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 3. Registered Office.
3.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
3.2. It may be transferred within the municipality by decision of the sole manager or the board of managers, as the
case may be.
3.3. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a decision of the sole shareholder
or the general meeting of the shareholders, as the case may be, which shall be adopted in the manner required for the
amendment of the Articles.
127298
L
U X E M B O U R G
3.4. Branches or other offices of the Company may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the sole manager or the board of managers, as the case may be.
II. Purpose of the Company
Art. 4. Purpose.
4.1. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or
otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, administration, deve-
lopment and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships.
4.2. The purpose of the Company includes in particular the acquisition, holding, development, sale, management and/
or lease of immovable properties either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating
to immovable properties, including the direct or indirect holding of equities in Luxembourg or foreign companies, having
as principal object the acquisition, development, sale, management and/or lease of immovable properties.
4.3. The Company may in particular:
- borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not limited
to, the issue of bonds, notes, promissory notes, certificates and other debt instruments or debt securities, convertible
or not, or the use of financial derivatives or otherwise, except by way of a public offer;
- enter into any kind of credit derivative agreements such as, but not limited to, swap agreements under which the
Company may provide or receive credit protection to or from the swap counterparty;
- in favor of its subsidiaries or companies in which it has a direct or indirect interest, or any company directly or
indirectly controlled by the shareholder(s) of the Company (hereafter referred to as the “Affiliated Company”): (i) grant
any assistance, advance, lend, deposit money or give credit or subscribe to or purchase any debt instrument issued by
any Luxembourg or foreign Affiliated Company, with or without security; (ii) enter into any guarantee, pledge or any
other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or charge upon all or part of the undertaking,
property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the performance of any contracts or obligations
of the Company and of any Affiliated Company, within the limits of any applicable legal provision; and
- enter into agreements, including, but not limited to partnership agreements, underwriting agreements, marketing
agreements, management agreements, advisory agreements, administration agreements and other contracts for services,
selling agreements, interest and/or currency exchange agreements and other financial derivative agreements in relation
to its purpose;
it being understood that the Company will not enter into any transaction which would cause it to be carrying on a
trade or to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
4.4. The Company may further act as a general or limited partner with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of partnerships or similar corporate structures.
4.5. The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of its purpose.
III. Capital and Shares
Art. 5. Share Capital.
5.1. The Company's subscribed share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) represented
by twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.-) each, fully paid-in.
5.2. The share capital may be increased or reduced at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision
of the general meeting of the shareholders, as the case may be, adopted in the manner required for the amendment of
the Articles.
5.3. The Company may redeem its own shares, within the limits set forth by the Company Law.
Art. 6. Shares.
6.1. All shares are in registered form and recorded in a shareholders' register in accordance with the Company Law.
The ownership of shares is established by registration in said register.
6.2. The Company will recognize only one holder per share. Co-owners shall appoint a sole person to represent them
towards the Company.
6.3. The Company may have one or several shareholders. The death or the dissolution of the sole shareholder shall
not lead to the dissolution, liquidation or similar termination of the Company.
6.4. Each share entitles its holder to partake in the Company.s assets and profits prorata to the number of outstanding
shares.
6.5. Shares are freely transferable among shareholders. Transfers of shares must be recorded by a notarial or private
deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company or third parties until they shall have been notified to the Company
or accepted by it in accordance with the provisions of Article 1690 of the Luxembourg civil Code.
127299
L
U X E M B O U R G
6.6. Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless a general meeting of the shareholders
representing at least three-quarters of the Company.s share capital shall have agreed thereto.
6.7. In the event of death, the transfer of the shares of the deceased shareholders to non-shareholders is subject to
the prior approval of the general meeting of shareholders at a majority of three quarters of the share capital. Such approval
is, however, not required if the shares are transferred either to parents, descendants or the surviving spouse.
IV. Management
Art. 7. Management.
7.1. The Company is managed by one or several managers appointed by the sole shareholder or the general meeting
of shareholders, as the case may be, which sets the term of its/their office. A manager does not need to be a shareholder.
7.2. A manager may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or the
general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 8. Decisions of the managers.
8.1. If several managers are appointed, they shall form a board of managers.
8.2. The board of managers shall meet as often as the Company.s so requires or
upon request of any manager, at the place indicated in the convening notice. All the meetings of the board of managers
shall take place in the Grand Duchy of Luxembourg.
8.3. The board of managers shall choose among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does
not need to be a manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The chairman shall preside at all meetings of the board of managers, in his/her/its absence, the board of managers shall,
at the majority of their votes, appoint another manager as chairman pro tempore.
8.4. Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to managers twenty-four (24) hours at least
in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the circumstances
of the emergency shall be mentioned in the convening notice.
8.5. No convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state to have been duly informed of the agenda of the meeting. The notice may
be waived by the written consent of each member of the board of managers, such consent being given in original, fax or
electronic mail (without electronic signature) or any other communication means. No convening notice shall be required
for a meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
8.6. Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager of the Company
as his proxy in writing, by fax or electronic mail (without electronic signature) or any other similar means of communi-
cation.
8.7. Any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference or other
communication means allowing all the persons taking part in the meeting to hear and speak to each other. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
8.8. The board of managers can deliberate or act only if at least a majority of the managers is present or represented
at the meeting. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or represented at such meeting.
8.9. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by two managers. Copies or extracts of such
minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by two managers.
8.10. Written resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a
meeting duly convened and held by the board of managers. Such signatures may appear on a single or several counterpart
(s) in original or copy delivered by fax, electronic mail or any other communication means.
Art. 9. Powers of the manager(s).
9.1. All powers not expressly reserved by the Company Law or the Articles to the general meeting of shareholders
fall within the competences of the sole manager or the board of managers, as the case may be. The sole manager or the
board of managers, as the case may be, shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company's purpose.
9.2. The sole manager or the board of managers, as the case may be, is authorized to delegate the daily management
of the Company to one or several persons, who do not need to be managers.
9.3. Special and limited powers may be delegated by the sole manager or the board of managers, as the case may be,
for determined matters and within a limited period of time to one or several persons, who do not need to be managers.
Art. 10. Representation.
10.1. The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or by the joint signature
of at least two managers or the signature of any person to whom a signatory power shall be delegated in accordance with
article 9.2. and 9.3. of these Articles.
127300
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Manager’s liability.
11.1. A manager assumes, by reason of his mandate, no personal liability in relation to any commitment validly made
by him in the name of the Company, provided such commitment complies with the Company Law and the Articles.
V. Shareholding
Art. 12. Voting Rights.
12.1. Each share entitles its holder to one vote.
12.2. Each shareholder may participate in the general meeting of the shareholders irrespective of the number of shares
he owns.
Art. 13. Powers.
13.1. The sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, assumes all the powers con-
ferred to the general meeting of shareholders by the Company Law or these Articles.
13.2. The sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, may decide that the financial
statements and operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors, who do not need
to be shareholders. They must appoint one or several statutory auditors if there is more than 25 (twenty-five) share-
holders in the Company. The sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be, shall fix their
remuneration and term of their mandate.
Art. 14. Decisions of the sole shareholder.
14.1. Decisions of the sole shareholder shall be either drawn-up in writing or recorded in minutes.
14.2. Contracts entered into between the Company and the sole shareholder shall be either drawn-up in writing or
recorded in minutes, except if such contracts relate to usual business operations of the Company entered into normal
market conditions.
Art. 15. Decisions of the general meeting of shareholders.
15.1. Collective decisions of the shareholders may be taken either by holding a general meeting of shareholders or by
written resolutions, if the number of shareholders of the Company does not exceed twenty-five (25). In such event, each
shareholder shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions to be adopted and shall give his
vote in writing. Each shareholders' signature may appear on a single or several counterpart(s), in original or copy delivered
by fax, electronic mail or any other communication means.
15.2. The decisions of the general meeting of shareholders are only validly taken in so far as they are adopted by a
majority of shareholders owning more than half of the share capital. However, an amendment to the Articles requires
the approval of a majority of shareholders representing at least three quarters of the share capital.
VI. Financial year, Annual accounts, Allocation of profits
Art. 16. Financial year.
16.1. The Company's financial year begins on the first day of October of each year and ends on the thirtieth day of
September of the following year.
Art. 17. Annual accounts.
17.1. Each year, with reference to the end of the Company.s financial year, the Company.s accounts are drawn up, and
the sole manager or the board of managers, as the case may be, shall prepare an inventory indicating the value of the
Company's assets and liabilities. The inventory and the accounts shall be available for inspection by each shareholder at
the Company's registered office.
Art. 18. Allocation of profits.
18.1. The net profit of the Company is equal to the gross profit as stated in the annual accounts less the general
expenses, amortization and expenses.
18.2. Each year, an amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory
reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's share capital. Whenever the statutory reserve
falls below this ten per cent threshold, the yearly allocation shall become compulsory again until this ten per cent statutory
reserve has been restored.
18.3. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding
in the Company by a decision of the sole shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be.
18.4. Interim dividends may be distributed in compliance with the terms and conditions set forth by the Company Law.
VII. Dissolution, Liquidation
Art. 19. Dissolution - Liquidation.
19.1. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or several liquidators who
do not need to be shareholders, appointed by a decision of the sole shareholder or the general meeting of shareholders,
127301
L
U X E M B O U R G
as the case may be, which will determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the
most extensive powers for the realization of the assets and payment of the liabilities of the Company.
19.2. The liquidation proceeds may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their shareholding in
the Company.
VIII. General Provisions
Art. 20. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Company Law.
Art. 21. These Articles have been drawn up in English followed by a French version. In the event of discrepancy between
the English and the French version, the English version shall prevail.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appeared party
has subscribed and fully paid up the following shares:
Subscriber
Number
of
shares
Aggregate
Subscription
price (EUR)
Payment
(EUR)
RX HEALTHCARE IMMOBILIEN S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
12,500.
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12,500
12,500.-
12,500.
Evidence of the payment of the total subscription price has been given to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand euro (1,000.- EUR).
<i>Extraordinary General Meetingi>
The sole shareholder has immediately taken the following resolutions:
1. The registered office of the Company is set at 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg.
2. The following persons are appointed as managers of the Company and shall be members of the board of managers
of the Company for an undetermined period of time:
- Eric VANDERKERKEN, company director, born on 27
th
January 1964, in Esch-sur-Alzette, having his professional
address at 22-24, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg;
- Pascal BRUZZESE, company director, born on 7
th
April 1966, in Esch-sur-Alzette, having his professional address
at 48, Rue d'Eich, L-1460 Luxembourg; and
- Fabien WANNIER, company director, born on 18
th
July 1977, in Bern, having his professional address at 11, Cours
de Rive, 1204 Geneva, Switzerland.
3. By exception to Article 16 of the Articles, the first accounting year shall start at the day of incorporation of the
Company and end on 30 September 2012.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le sept septembre.
Par-devant nous, Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
RX HEALTHCARE IMMOBILIEN S.A., une société anonyme de droit Luxembourgeois, ayant son siège social au 48,
Rue d'Eich L-1460 Luxembourg et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B141.323, constituée par acte de Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, en date du 16 juillet
2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, sous le numéro 2316 du 23 septembre 2008,
dûment représentée par Mme Laurence Jacques, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement au 35 Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé le 2 septembre 2011 à Luxembourg,
laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par la mandataire de la comparante et le notaire instrumentant
restera annexée au et sera enregistrée avec le présent acte.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant de dresser les statuts d'une société à responsabilité limitée sous
la dénomination de EVEN RX ZEHN S.à r.l. qui est constituée comme suit:
127302
L
U X E M B O U R G
I. Forme Juridique, Dénomination Sociale, Durée, Siège Social
Art. 1
er
. Forme Juridique et Dénomination Sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la déno-
mination de EVEN RX ZEHN S.à r.l. qui sera régie par la Loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, telle
qu.amendèe (la «Loi sur les Sociétés»), ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
Art. 2. Durée.
2.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Siège social.
3.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville.
3.2. Il peut être transféré dans les limites de la commune par décision du gérant unique ou du conseil de gérance, le
cas échéant.
3.3. Il peut être transféré en tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg par décision de l'associe unique, ou
le cas échéant, de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
3.4. Il pourra être établi des succursales ou établissements de la Société au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision du gérant unique ou du conseil de gérance, le cas échéant.
II. Objet social
Art. 4. Objet Social.
4.1. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière ainsi que l'aliénation par la vente,
l'échange ou de toute autre manière d'actions, d'obligations, d'instruments de dettes et de valeurs mobilières de toute
nature et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut également
détenir des participations dans des sociétés en commandite ou partenariats.
4.2. L'objet de la Société inclut en particulier l'acquisition, la détention, le développement, la vente, la gestion et/ou la
location d'investissements immobiliers au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger ainsi que toutes opérations im-
mobilières, à travers la détention, directe ou indirecte, de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou
étrangères, ayant pour objet principal la détention, le développement, la vente, la gestion et/ou la location d'investisse-
ments immobiliers.
4.3. La Société peut en particulier:
- emprunter sous toute forme ou obtenir toutes formes de facilités de crédit et lever des fonds, notamment, mais sans
que cela ne soit limitatif, par l'émission de d'obligations, de titres, de billets à ordre, certificats et autres instruments de
dette, convertibles ou non, ou utiliser des instruments de crédit dérivés ou autres, excepté par voie d'offre publique;
- conclure toute forme de contrats de dérivés de crédit tels que, mais sans que cela ne soit limitatif, des contrats de
swap en vertu desquels la Société procurera une protection de crédit en faveur de sa contrepartie ou bénéficiera d'une
protection de cette dernière;
- en faveur de ses filiales ou des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, ou toute
autre société contrôlée directement ou indirectement par le(s) associé(s) de la Société (ci-après «Sociétés Affiliées»): (i)
assister, avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à, ou souscrire à, ou acquérir tous instruments de dette,
émis par une Société Affiliée luxembourgeoise ou étrangère, avec ou sans sûreté; (ii) donner toute garantie, nantissement
ou toute autre forme de sûreté, que ce soit par engagement personnel ou par hypothèque ou sûreté sur tout ou partie
des avoirs, des investissements immobiliers (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes, pour la bonne
exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de toute Société Affiliée dans les limites de la législation
applicable; et
- conclure des contrats et notamment, sans que cette liste soit limitative, des contrats de partenariat, des contrats de
garantie, des contrats de marketing, des contrats de gestion, des contrats de conseil, des contrats d'administration et
autres contrats de services, des contrats de vente, des contrats d'échange d'intérêt et/ou de cours de monnaie et tout
autre contrat d'instruments financiers;
étant entendu que la Société ne conclura aucune transaction qui pourrait l'engager dans une activité qui constituerait
une activité réglementée du secteur financier.
4.4. La Société peut également agir comme associé commandité ou commanditaire, responsable indéfiniment ou de
façon limitée pour toutes dettes et engagements sociaux de sociétés ou associations en commandite ou autres structures
sociétaires similaires.
4.5. La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de son objet.
III. Capital Social et Parts Sociales
Art. 5. Capital Social.
5.1. Le capital social souscrit de la Société s'élève à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) représenté par douze
mille cinq cent (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un euros (EUR 1.-) chacune, intégralement libérées.
127303
L
U X E M B O U R G
5.2. Le capital social peut être augmenté ou diminué à tout moment par une décision de l'associe unique ou, le cas
échéant, de l'assemblée générale des associés prise dans les conditions requises pour la modification des Statuts.
5.3. La Société peut racheter ses propres parts sociales, dans les limites fixées par la Loi sur les Sociétés.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Toutes les parts sociales sont nominatives et enregistrées dans un registre des associés conformément à la Loi
sur les Sociétés. La propriété des parts sociales s'établit par inscription dans ledit registre.
6.2. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale. Les copropriétaires indivis sont tenus de nommer
une seule personne pour se faire représenter auprès de la Société.
6.3. La Société peut avoir un ou plusieurs associés. Le décès ou la dissolution de l'associe unique n'entraînera pas la
dissolution, liquidation ou tout autre évènement similaire mettant un terme à la Société.
6.4 Chaque part sociale donne droit à son propriétaire à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion
directe avec le nombre des parts sociales existantes.
6.5. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les transferts de parts sociales doivent être actés par
acte authentique ou par acte sous seing privé. Les cessions de parts sociales ne sont opposables à la Société ou aux tiers
qu'après qu'elles aient été notifiées à la Société ou acceptées par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690
du code civil luxembourgeois.
6.6. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée
générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
6.7. En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément préalable de l'assemblée générale des associés représentant les trois quarts du capital social. Le
consentement n'est cependant pas requis lorsque les parts sont transmises à des ascendants, descendants, ou au conjoint
survivant.
IV. Gestion
Art. 7. Gestion.
7.1. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale
des associés, selon le cas, laquelle fixera la durée de son/leur mandat. Un gérant ne doit pas nécessairement être un
associé.
7.2. Tout gérant est révocable à tout moment, avec ou sans cause, par décision de l'associé unique ou de l'assemblée
générale des associés, selon le cas.
Art. 8. Décisions des gérants.
8.1. Si plusieurs gérants ont été nommés, ils formeront un conseil de gérance.
8.2. Le conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur demande de tout gérant
au lieu indiqué dans l'avis de convocation. Toute réunion du conseil de gérance aura lieu au Grand-Duché de Luxembourg.
8.3. Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président. Le conseil de gérance pourra également choisir
un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être gérant et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du
conseil de gérance. Le président présidera toute réunion du conseil de gérance, en son absence le conseil de gérance
élira, à la majorité des voix, un autre gérant en tant que président pro tempore.
8.4. Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans le procès-verbal de la réunion du conseil de gérance.
8.5. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance de
la Société sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de l'ordre du jour de
la réunion. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite par l'accord de chaque membre du conseil de gérance de la
Société donné par écrit en original, par fax ou courrier électronique (sans signature électronique) ou par tout autre
moyen de communication. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si le lieu et l'endroit de la
réunion ont été fixés au préalable par décision du conseil de gérance.
8.6. Tout gérant pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant
de la Société en tant que mandataire en original, par fax ou courrier électronique (sans signature électronique) ou par
tout autre moyen de communication.
8.7. Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication, permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre et se parler.
La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à cette réunion.
8.8. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants sont présents
ou représentés. Les décisions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés.
8.9. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par deux gérants. Les copies ou
extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par deux gérants.
127304
L
U X E M B O U R G
8.10. Des résolutions circulaires signées par tous les gérants seront considérées comme étant valablement adoptées
comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait été tenue. Les signatures des gérants peuvent être
apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique, délivrées en original ou en copie
par fax, courrier électronique ou tout autre moyen de télécommunications.
Art. 9. Pouvoirs du/Des gérant(s).
9.1. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi sur les Sociétés ou
les Statuts sont de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, selon le cas. Le gérant unique ou le conseil
de gérance, le cas échéant, aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet
social.
9.2. Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, est autorisé à déléguer la gestion journalière de la Société
à une ou plusieurs personnes, gérant ou non.
9.3. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques et pour une durée limitée peuvent être délégués à
une ou plusieurs personnes, gérant ou non, par le gérant unique ou par le conseil de gérance selon le cas.
Art. 10. Représentation.
10.1. La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou par la signature conjointe
de deux gérants ou par la signature individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement
délégués conformément aux articles 9.2. et 9.3 des Statuts.
Art. 11. Responsabilités des gérants.
11.1. Un gérant ne contracte, à raison de son mandat, aucune obligation personnelle relativement aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société, dans la mesure où un tel engagement est pris en conformité avec les
Statuts et la Loi sur les Sociétés.
V. Associés
Art. 12. Droits de Vote.
12.1. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une voix.
12.2. Chaque associé peut participer à l'assemblée générale des associés quel que soit le nombre de parts sociales qu'il
détient.
Art. 13. Pouvoirs.
13.1. L'associé unique ou l'assemblée générale des associés, selon le cas, exercent tous les pouvoirs qui sont attribués
par la Loi sur les Sociétés ou ces Statuts à l'assemblée générale des associés.
13.2. L'associé unique ou l'assemblée générale des associés, selon le cas, peut décider que les états financiers et les
activités de la Société seront supervisés par un ou plusieurs commissaires, qui ne doivent pas nécessairement être associés.
Ils doivent nommer un ou plusieurs commissaires si la Société compte plus de 25 (vingt-cinq) associés. L'associé unique
ou l'assemblée générale des associés, selon le cas, détermine leur rémunération et la durée de leur mandat.
Art. 14. Décisions de l’associé unique.
14.1. Les décisions de l'associe unique seront soit prises par écrit soit consignées dans un procès-verbal.
14.2. Les contrats conclus entre la Société et l'associe unique doivent être passés par écrit ou consignés dans un procès-
verbal, sauf le cas où ces contrats concernent des opérations courantes de la Société conclues à des conditions normales
de marché.
Art. 15. Décisions de l’assemblée générale des associés.
15.1. Les décisions collectives des associés peuvent être prises soit par la tenue d'une assemblée générale des associés,
soit par résolutions écrites, si le nombre d'associés ne dépasse pas vingt-cinq (25). En pareille hypothèse, chaque associé
recevra le texte précis des résolutions ou décisions à adopter et exprimera son vote par écrit. La signature de chaque
associé pourra être apposée sur un seul document ou sur plusieurs copies délivrées en original ou par fax, courrier
électronique ou par tout autre moyen de communication.
15.2. Les décisions de l'assemblée générale des associés ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient
adoptées à la majorité des associés détenant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les résolutions prises pour la
modification des Statuts seront prises à la majorité des voix des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social de la Société.
VI. Exercice social, Comptes annuels, Répartition des bénéfices
Art. 16. Exercice social.
16.1. L'exercice social commence le premier octobre de chaque année et se termine le trente septembre de l'année
suivante.
127305
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Comptes annuels.
17.1. Chaque année à la date à laquelle les comptes sont arrêtés, le gérant unique ou le conseil de gérance, selon le
cas, dresse les comptes annuels et un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
L'inventaire et le bilan seront disponibles pour inspection par tout associé au siège social.
Art. 18. Répartition des bénéfices.
18.1. Le bénéfice net de la Société correspond au résultat brut tel que déterminé dans les comptes annuels au compte
de résultats, diminué des frais généraux, amortissements et dépenses.
18.2. Chaque année, il est prélevé sur le bénéfice net de l'exercice cinq pour cent (5%) au moins pour la formation du
fonds de réserve légale; ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social. Le prélèvement reprend obligatoirement dès que ce seuil de dix pour cent est entamé jusqu'à sa reconsti-
tution.
18.3. Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés proportionnellement au nombre de parts sociales
détenues par chacun dans la Société par une décision de l'associe unique ou de l'assemblée générale des associés, selon
le cas.
VII. Dissolution, Liquidation
Art. 19. Dissolution - Liquidation.
19.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou non,
nommé(s) par l'associe unique ou l'assemblée générale des associés, selon le cas, qui fixera leurs pouvoirs et leurs émo-
luments. Sauf disposition contraire, le ou les liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif
et le paiement du passif de la Société.
19.2. Les produits de la liquidation de la Société seront distribués aux associés en proportion des parts sociales détenues
dans la Société.
VIII. Dispositions générales
Art. 20. Tout ce qui n'est pas réglé par les Statuts sera réglé conformément à la Loi sur les Sociétés.
Art. 21. Les Statuts sont rédigés en anglais suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre le texte anglais
et le texte français, le texte anglais prévaudra.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi déterminés par la partie comparante, la partie comparante a entièrement
souscrit et libéré les parts sociales suivantes:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Prix de
souscription
total(EUR)
Paiement
(EUR)
RX HEALTHCARE IMMOBILIEN S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,
12.500,
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500
12.500,
12.500,
La preuve du paiement du prix total de souscription a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison de sa constitution sont évalués à environ mille euros (1.000,- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L'associé unique a immédiatement pris les décisions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées comme gérants et seront membre du conseil de gérance de la Société pour
une durée indéterminée:
- Eric VANDERKERKEN, gérant de sociétés, né le 27 janvier 1964 à Esch-sur-Alzette, demeurant professionnellement
au 22-24, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg;
- M. Pascal BRUZZESE, gérant de sociétés, né le 7 avril 1966 à Esch-sur-Alzette, demeurant professionnellement au
48, rue d'Eich, L-1460 Luxembourg, et
- M. Fabien WANNIER, gérant de sociétés, né le 18 juillet 1977 à Berne, demeurant professionnellement au 11, Cours
de Rive, CH-1204 Genève, Suisse.
3. Le premier exercice social commence le jour des présentes et se terminera le 30 septembre 2012.
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, constate par la présente qu'à la demande des parties com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française. A la demande des parties comparantes et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
127306
L
U X E M B O U R G
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête les présentes.
Et après lecture faite à la comparante, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Jacques, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 7 septembre 2011. Relation: LAC/2011/39539. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANDT.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Référence de publication: 2011125876/476.
(110144780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2011.
S.D.E.-Tec S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3372 Leudelange, 26, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 120.089.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130499/10.
(110150308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Randstad Luxembourg North America S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 316.117.850,00.
Siège social: L-8030 Strassen, 145, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 140.086.
In the year two thousand and eleven, on the second of September.
In front of Maître Martine Schaeffer, notary established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of "Randstad Luxembourg North America S.à r.l.”a"so-
ciété à responsabilité limitée", having its registered office in 145, rue du Kiem, L-8030 Strassen, incorporated by deed Me
Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg on the June 27, 2008, published in the “Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations” (“Mémorial C”), number 1881 dated July 31, 2008 and registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under the number B 140.086 (the “Company”).
The articles of association of the Company have last been lastly amended by a notarial deed enacted by Maître Henri
HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on February 9
th
, 2011, published in the Mémorial C, number 1308 of June
16
th
, 2011.
The meeting is presided by Mister Erwin VANDE CRUYS, private employee, residing professionally at L-1750 Luxem-
bourg, 74, avenue Victor Hugo.
The chairman appoints as secretary Mrs Sylvie DUPONT, private employee, residing professionally at the same address.
The meeting elects as scrutineer Mrs Corinne PETIT, private employee, residing professionally at the same address.
The chairman requests the notary to act that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and proxies, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, the 12,644,712 (twelve million six hundred and forty-four thousand seven
hundred and twelve) shares with a par value of EUR 25 (twenty-five euro) each, representing the whole capital of the
Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the shareholders
have been beforehand informed.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1-. Increase of the share capital by an amount of EUR 50 (fifty euro) so as to raise it from its present amount of EUR
316,117,800 (three hundred sixteen million one hundred and seventeen thousand eight hundred euro) to EUR
316,117,850 (three hundred sixteen million one hundred and seventeen thousand eight hundred and fifty euro) by the
issue of two (2) new shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euro) each, together with a share premium amounting
to EUR 257,174,495.96 (converted as per September 1
st
, 2011 at USD 1,44260 = EUR 1) by contribution in kind.
127307
L
U X E M B O U R G
2. - Subscription and payment by Randstad Group Luxembourg S.à r.l. of USD 371,000,000 (EUR 257,174,545.96
converted as per September 1
st
, 2011 at USD 1,44260 = EUR 1) by way of a contribution in kind.
3. - Amendment of the Article 8 of the Company’s articles of association in order to give it the following content:
“ Art. 8. The Company’s share capital is EUR 316,117,850 (three hundred sixteen million one hundred and seventeen
thousand eight hundred and fifty euro) represented by 12,644,714 (twelve million six hundred and forty-four thousand
seven hundred and fourteen) shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euro) each”.
4. - Miscellaneous
After the foregoing was approved by the meeting, the shareholders unanimously decide what follows:
<i>First resolution:i>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 50 (fifty euro) so as to raise it from
its present amount of EUR 316,117,800 (three hundred sixteen million one hundred and seventeen thousand eight hun-
dred euro) to EUR 316,117,850 (three hundred sixteen million one hundred and seventeen thousand eight hundred and
fifty euro) by the issue of two (2) new shares with a par value of EUR 25 (twenty-five Euro) each (the “New Shares”),
subject to the payment of a global share premium amounting to EUR 257,174,495.96 (converted as per September 1st,
2011 at USD 1,44260 = EUR 1) payable on the share premium account of the Company (the “Share Premium”), the whole
to be fully paid up through a contribution in kind consisting of a claim amounting to USD 371,000,000 (three hundred
and seventy-one million US dollars) held by Randstad Group Luxembourg S.à r.l. against Cosmo Delaware Acquisition
Corp. (the “Claim”).
<i>Second resolution:i>
It is resolved to accept the subscription and the payment of the New Shares and the payment of the Share Premium
through the contribution in kind as described above by Randstad Group Luxembourg S.à r.l. a company incorporated and
existing under the laws of Luxembourg having its registered office in 145, rue du Kiem, L-8030 Strassen, registered with
the R.C.S. Luxembourg under number B. 138.754 (the “RGL”)
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Thereupon intervenes RGL, here represented by Mrs Corinne PETIT, prenamed, by virtue of a proxy given under
private seal and declares to subscribe to the New Shares. The issue of the New Shares is also subject to the payment of
the Share Premium. The New Shares as well as the Share Premium have been fully paid up by RGL through a contribution
in kind as described above.
The evidence of existence, of the amount of such claims has been given to the undersigned notary by a statement of
account of the Company and the RGL’s Declaration where the said claims appear.
<i>Valuationi>
The net value of the Contribution amounts to USD 371,000,000 (three hundred and seventy-one million US dollars).
Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution value
dated September 2011, which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
<i>Managers’ interventioni>
Thereupon intervene the current managers of the Company all of them here represented by Mrs Corinne PETIT,
prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
Acknowledging having been beforehand informed of the extent of their responsibility legally bound as managers of the
Company by reason of the Contribution, they expressly agree with the description of this Contribution, with its valuation
and confirm the validity of the subscription payment.
<i>Third resolution:i>
Pursuant to the above increase capital, the shareholders resolve to amend Article 8 of the articles of association of
the Company, which shall henceforth read as follows:
“ Art. 8. The Company’s share capital is EUR 316,117,850 (three hundred sixteen million one hundred and seventeen
thousand eight hundred and fifty euro) represented by 12,644,714 (twelve million six hundred and forty-four thousand
seven hundred and fourteen) shares with a par value of EUR 25 (twenty five Euro) each”.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about seven thousand euro (EUR 7.000.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
127308
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le deux septembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "Randstad Luxem-
bourg North America S.à r.l.” ayant son siège social à 145, rue du Kiem, L-8030 Strassen, constituée suivant acte reçu
par Me Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg le 27 juin 2008, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des
Sociétés et Associations («Mémorial C») numéro 1881 du 31 juillet 2008 et inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés à Luxembourg sous le matricule B 140.086 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte de Me Henri HELLINCKX, notaire de
résidence à Luxembourg, 9 février 2011 publié au Mémorial C numéro 1308 du 16 juin 2011.
L'assemblée est présidée par Monsieur Erwin VANDE CRUYS, employé privé, demeurant professionnellement à
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Le président désigne comme secrétaire Madame Sylvie DUPONT, employée privée, demeurant professionnellement
à la même adresse.
L'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Corinne PETIT, employée privée, demeurant professionnellement à
la même adresse.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront
ci-annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 12,644,712 (douze million six cent quarante-quatre mille sept cent douze)
parts sociales d’une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, représentant l'intégralité du capital social
sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement
sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. - Augmentation du capital social pour un montant de cinquante euros (EUR 50), afin de le porter de son montant
actuel de EUR 316,117,800 (trois cent seize millions cent dix-sept mille huit cents euros) à EUR 316,117,850 (trois cent
seize millions cent dix-sept mille huit cent cinquante euros) par l’émission de deux (2) nouvelles parts sociales ayant une
valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros), avec une prime d’émission d’un montant de EUR 257,174,495.96 (selon le
taux applicable au 1
er
Septembre, 2011 USD 1,44260 = EUR 1) par voie d’apport en nature;
2. - Souscription et paiement par Randstad Group Luxembourg S.à r.l. de USD 371,000,000 (EUR 257,174,545.96 USD
selon le taux applicable au 1
er
Septembre, 2011 USD 1,44260 = EUR 1) par un apport en nature;
3. - Modification de l'article 8 des statuts, pour lui donner le contenu suivant:
« Art. 8. Le capital social est fixé à 316,117,850 (trois cent seize millions cent dix-sept mille huit cent cinquante euros),
représenté par 12,644,712 (douze millions six cent quarante-quatre mille sept cent douze) parts sociales de EUR 25 (vingt-
cinq euros) chacune.»
4. - Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les associés décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé d’augmenter le capital social pour un montant de EUR 50 (cinquante euros), afin de le porter de son
montant actuel EUR 316,117,800 (trois cent seize millions cent dix-sept mille huit cents euros) à EUR 316,117,850 (trois
cent seize millions cent dix-sept mille huit cent cinquante euros) par l’émission de deux (2) nouvelles parts sociales ayant
une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros), (les «Nouvelles Parts») moyennant le paiement d’une prime d’émission
globale d’un montant de EUR 257,174,495.96 (selon le taux applicable au 1
er
Septembre 2011 de USD 1,44260 = EUR
1) payable sur le compte de prime d’émission de la Société (la «Prime d’Emission»), la totalité devant être libérée par un
apport en nature consistant en une créance d’un montant de USD 371,000,000 (trois cent soixante-onze millions de
dollars américains) détenue par Randstad Group Luxembourg S.à r.l. à l’encontre de Cosmo Delaware Acquisition Corp.
(la “Créance”)
127309
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé d’accepter la souscription et le paiement des Nouvelles Parts et le paiement de la Prime d’Emission par
voie d’apport en nature tel que décrit ci-dessus par Randstad Group Luxembourg S.à r.l., une société constituée et existant
conformément aux lois du Grand-Duché de Luxembourg et ayant son siège social à 145, rue du Kiem, L-8030 Strassen,
inscrite au R.C.S.Luxembourg sous le numéro B. 138.754 (“RGL”).
<i>Intervention de l’Apporteur – Souscription – Paiementi>
Ensuite intervient RGL, ici représenté par Mme Corinne PETIT, prénommée, en vertu d’une procuration donnée sous
seing privé et qui déclare souscrire les Nouvelles Parts. L’émission des Nouvelles Parts est aussi sujette au paiement de
la Prime d’Emission. Les Nouvelles Parts ainsi que la Prime d’Emission ont été entièrement payées par RGL par voie
d’apport en nature tel que décrit ci-dessous.
La justification de l’existence, du montant de la Créance a été rapportée au notaire instrumentant par la production
d’une déclaration sur la valeur de l’apport en de septembre 2011 signée par les gérants de la Société ainsi que par une
déclaration de RGL.
<i>Evaluationi>
La valeur nette de l’Apport s’élève à USD 371,000,000 (trois cent soixante-onze millions de dollars américains).
Une telle évaluation a été approuvée par les gérants de la Société suivant une déclaration sur la valeur de l’apport en
date du….. septembre 2011, qui sera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
<i>Preuve de l’existence de l’apporti>
Preuve de l’existence de l’Apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Intervention des gérantsi>
Sont alors intervenus les gérants de la Société, ici représentés par Mme Corinne PETIT, prénommée, en vertu d’une
procuration donnée sous seing privé. Reconnaissant avoir été préalablement informés de l’étendue de leur responsabilité,
légalement tenus en tant que gérants de la Société en raison de
l’Apport, acceptent expressément la description de cet Apport, avec son évaluation, et confirment la validité de la
souscription et du paiement.
<i>Troisième résolution:i>
Suite à l’augmentation de capital ci-dessus, les Associés décident de modifier l’article 8 des statuts de la Société, qui
aura désormais la teneur suivante:
« Art. 8. Le capital social est fixé à EUR 316,117,850 (trois cent seize millions cent dix-sept mille huit cent cinquante
euros), représenté par 12,644,714 (douze millions six cent quarante-quatre mille sept cent quatorze) parts sociales de
EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune.»
<i>Coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec cette augmentation de prime d’émission, ont été estimés à sept mille euros (EUR 7.000.-).
Aucun autre point n’ayant à être traité, l’assemblée a été ajournée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, au jour qu’en tête.
Lecture ayant été faite de ce document aux personnes présentes, elles ont signé avec nous, notaire, l’original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande des personnes présentes à l’assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d’une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
Signé: E. Vande Cruys, S. Dupont, C. Petit et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 7 septembre 2011. Relation: LAC/2011/39587. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 15 septembre 2011.
Référence de publication: 2011128955/190.
(110148577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2011.
127310
L
U X E M B O U R G
Reckitt Benckiser Investments (N°8) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 154.416.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130494/9.
(110150471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Eta-Energie S.à.r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-9835 Hoscheid-Dickt, 31, Haaptstroos.
R.C.S. Luxembourg B 135.345.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Diekirch, le 20/09/2011.
<i>Pour la société
i>C.F.N. GESTION S.A.
20, Esplanade - L-9227 Diekirch
Adresse postale:
B.P.80 - L-9201 Diekirch
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011131721/17.
(110150440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
NAJL Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.525,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 111.544.
In the year two thousand and eleven, on the first day of September.
Before us Maître Martine Schaeffer, civil law notary, residing in Luxembourg,
There appeared:
Mr. Bernard Sabrier, director, born on February 12, 1953, in Genève, residing at 5, Anthony Road, Singapore,
here represented by Maître Adrian Aldinger, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given on Augsut
22, 2011, in Singapore, which proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxy-holder and the undersigned
notary, shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party is the sole member of NAJL INVEST S.à r.l., a société à responsabilité limitée, existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies’ Register under Section B, number 111 544,
incorporated pursuant to a notarial deed of Maître André Schwachtgen, notary then residing in Luxembourg, on 25
October 2005 published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 8 February 2006, number 278
(hereafter the «Company»). The Articles have been amended for the last time pursuant to a notarial deed of Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, on 13 May 2011, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations.
The appearing party, representing the entire share capital, requested the undersigned notary to act that the agenda of
the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Reduction of the share capital of the Company by an amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR 1,250)
in order to bring the current amount of twelve thousand five hundred twenty-five euro (EUR 12,525) down to eleven
thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) through the cancellation of fifty (50) Class A preferred shares
having a par value of twenty-five euro (EUR 25) each, which are held by the Company;
2. Increase of the share capital by an amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR 1,250) in order to bring
the current amount of eleven thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) up to twelve thousand five hundred
127311
L
U X E M B O U R G
twenty-five euro (EUR 12,525) through the issuance of fifty (50) new ordinary shares paid up by conversion of a part of
share premium into share capital;
3. Subsequent amendment to articles 5 and 6 of the articles of association of the Company; and,
4. Miscellaneous.
The appearing party, representing the entire share capital, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole member decides to reduce the share capital of the Company by an amount of one thousand two hundred
fifty euro (EUR 1,250)
in order to bring the current amount of twelve thousand five hundred twenty-five euro (EUR 12,525) down to eleven
thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275)
through the cancellation of fifty (50) Class A preferred shares having a par value of twenty-five euro (EUR 25) each,
which are currently held by the Company.
<i>Second resolutioni>
The sole member decides to increase the share capital by an amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR
1,250)
in order to bring the current amount of eleven thousand two hundred seventy-five euro (EUR 11,275) up to twelve
thousand five hundred twenty-five euro (EUR 12,525)
through the issuance of fifty (50) new ordinary shares paid up by partial conversion of the share premium shown in
the accounts dated 30 June 2011 into share capital for a total amount of one thousand two hundred fifty euro (EUR
1,250).
All of the fifty (50) new ordinary shares are being issued to Mr. Bernard Sabrier, aforementioned.
<i>Third resolution:i>
As a consequence of the above resolutions, the sole member resolves to amend articles 5 and 6 of the articles of
association of the Company, which shall read as follows:
" Art. 5. The Company’s corporate capital is set at twelve thousand five hundred and twenty-five Euro (EUR 12,525.-),
represented by one hundred and one (101) ordinary shares, fifty (50) class B preferred shares, fifty (50) class C preferred
shares, fifty (50) class D preferred shares, fifty (50) class E preferred shares, fifty (50) class F preferred shares, fifty (50)
class G preferred shares, fifty (50) class H preferred shares, and fifty (50) class I preferred shares, all with a par value of
twenty-five Euro (EUR 25.-) each.”
“ Art. 6.
6.1 The share capital of the Company may be reduced through cancellation of shares including by cancellation of one
or more entire classes of shares through repurchase and cancellation of all the shares in issue in such class(es). For the
purposes of this article 6, the following capitalized terms shall have the meanings set out next to them:
-“Available Amount”: means the total amount of realized profits since the end of the last fiscal year, increased by
carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to
a reserve to be established by law or by these articles of association, determined on the basis of the Interim Accounts
relating to the relevant Class Period (or New Period, as the case may be);
-“Cancellation Value Per Share”: means (i) the nominal value per share to be cancelled plus (ii) the Available Amount
divided by the number of shares in issue in the class(es) to be repurchased and cancelled;
-“Class B Interim 2011 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class B
preferred shares;
-“Class C Interim 2012 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class C
preferred shares;
-“Class D Interim 2013 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class D
preferred shares;
-“Class E Interim 2014 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class E
preferred shares;
-“Class F Interim 2015 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class F
preferred shares;
-“Class G Interim 2016 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class G
preferred shares;
-“Class H Interim 2017 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class H
preferred shares;
-“Class I Interim 2018 Accounts”: means the Interim Accounts for the repurchase and cancellation of the class I
preferred shares;
127312
L
U X E M B O U R G
-“Class Period”: means each of the Class B Period, the Class C Period, the Class D Period, the Class E Period, the
Class F Period, the Class G Period, the Class H Period, and the Class I Period (as defined below);
-“Interim Accounts”: means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date; and,
-“Interim Account Date”: means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancel-
lation of the relevant class(es) of shares.
6.2 In the event of a reduction of share capital through the repurchase and cancellation of one or more class(es) of
shares, the holders of shares of the repurchased and cancelled class(es) of shares shall receive from the Company an
amount equal to the Cancellation Value Per Share for each share of the relevant class(es) held by them and cancelled
(save as provided for in article 6.6).
6.3 Each class of shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class, in case of redemption
of such class, to the Available Amount for the relevant Class Period to which the class relates pursuant to these articles
of association.
6.3.1 The period for class B preferred shares is the period starting on the 1
st
January 2011 and ending on the Interim
Account Date for the Class B 2011 Interim Accounts (the “Class B Period”);
6.3.2 The period for class C preferred shares is the period starting on the day after the Class B Period and ending on
the Interim Account Date for the Class C 2012 Interim Accounts (the “Class C Period”);
6.3.3 The period for class D preferred shares is the period starting on the day after the Class C Period and ending on
the Interim Account Date for the Class D 2013 Interim Accounts (the “Class D Period”);
6.3.4 The period for class E preferred shares is the period starting on the day after the Class D Period and ending on
the Interim Account Date for the Class E 2014 Interim Accounts (the “Class E Period”);
6.3.5 The period for class F preferred shares is the period starting on the day after the Class E Period and ending on
the Interim Account Date for the Class F 2015 Interim Accounts (the “Class F Period”);
6.3.6 The period for class G preferred shares is the period starting on the day after the Class F Period and ending on
the Interim Account Date for the Class G 2016 Interim Accounts (the “Class G Period”);
6.3.7 The period for class H preferred shares is the period starting on the day after the Class G Period and ending on
the Interim Account Date for the Class H 2017 Interim Accounts (the “Class H Period”); and,
6.3.8 The period for class I preferred shares is the period starting on the day after the Class H Period and ending on
the Interim Account Date for the Class I 2018 Interim Accounts (the “Class I Period”).
6.4 For the avoidance of doubt, if there has been no Interim Account Date for a certain class, the Class Period of such
class will end on the last day of the third month following the first year end after the start date of the relevant Class
Period.
6.5 In the event a class of shares has not been repurchased and cancelled within the relevant Class Period, the holders
of such class shall become entitled, in case of a redemption and cancellation of the relevant class, to the Available Amount
for a new period (the “New Period”) which shall start on the date after the last Class Period (or as the case may be, the
immediately preceding New Period of another class) and end on the Interim Account Date of the Interim Accounts
prepared for the repurchase and cancellation of such class of shares, provided that if there is no Interim Account Date
for such class, the Class Period of such class will end on the last day of the third month following the first year end after
the start date of such New Period. The first New Period shall start on the date after the Class I Period and the classes
of shares not repurchased and not cancelled in their Period as per article 6.3.1 to 6.3.8 shall come in the order of Class
B to Class I (to the extent not previously repurchased and cancelled).
6.6 Unless otherwise decided by the sole member or, as the case may be, by the members, the holders of a class of
shares shall receive the Cancellation Value Per Share in the case of a redemption and cancellation of such class of shares.
In the event the sole member or, as the case may be, the members decide to redeem and cancel a class of shares for a
repurchase price per share lower than the Cancellation Value Per Share (the “Adjusted Cancellation Value Per Share”),
then the amount resulting from the difference between such Adjusted Cancellation Value Per Share and the Cancellation
Value Per Share shall be deemed to be attributed to the next class of shares.
6.7 The ordinary shares shall be entitled to receive one hundred percent (100%) of the distributable amounts which
have not been allocated to the preferred classes of shares.”
There being no further business, the meeting is closed.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the proxyholder
of the appearing person, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the same
appearing proxyholder appearing person and in case of divergences between the English and the French texts, the English
version will be prevailing.
The document having been read to the proxyholder of the above appearing party known to the notary, such person
signed together with the notary this deed.
127313
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le premier septembre.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire, de résidence à Luxembourg,
A comparu:
Monsieur Bernard Sabrier, administrateur, né le 12 février 1953, à Genève, demeurant au 5, Anthony Road, Singapour,
représenté par Maître Adrian Aldinger, avocat, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration donnée le 22 août
2011, à Singapour.
Ladite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Le comparant est le seul associé de NAJL INVEST S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social
au 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg section
B, numéro 111 544, constituée suivant acte de Maître André Schwachtgen, notaire, résidant à Luxembourg, en date du
25 octobre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 8 février 2006, numéro 278. Les statuts
ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte de Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, le 13 mai
2011, pas encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci après la "Société").
Le comparant, représentant l’intégralité du capital social, a requis le notaire soussigné de prendre acte que l’ordre du
jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
1. Réduction du capital social d’un montant de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250) afin de porter le montant
actuel de douze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR 12.525) à onze mille deux cent soixante-quinze mille euros (EUR
11.275) par l’annulation de cinquante (50) parts sociales préférentielles de catégorie A ayant une valeur nominale de vingt-
cinq euros (EUR 25) chacune, lesquelles sont détenues par la Société;
2. Augmentation du capital social d’un montant de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250) afin de porter le
montant actuel de onze mille deux cent soixante-quinze mille euros (EUR 11.275) à douze mille cinq cent vingt-cinq euros
(EUR 12.525) par l’émission de cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires libérées par la conversion d’une partie
de la prime d’émission en capital social;
3. Modification subséquente des articles 5 et 6 des statuts de la Société; et
4. Divers.
Le comparant, représentant l’intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de réduire le capital social d’un montant mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250)
afin de porter le montant actuel de douze mille cinq cent vingt-cinq euros (EUR 12.525) à onze mille deux cent soixante-
quinze mille euros (EUR 11.275)
par l’annulation de cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie A ayant une valeur nominale de vingt-cinq
euros (EUR 25) chacune, lesquelles sont détenues par la Société.
<i>Seconde résolutioni>
L'associé unique décide d'augmenter le capital social d’un montant de mille deux cent cinquante euros (EUR 1.250)
afin de porter le montant actuel de onze mille deux cent soixante-quinze mille euros (EUR 11.275) à douze mille cinq
cent vingt-cinq euros (EUR 12.525)
par l’émission de cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires payées par la conversion partielle de la prime
d’émission mentionné dans les comptes du 30 juin 2011 en capital social pour un montant total de mille deux cent
cinquante euros (EUR 1.250).
L’intégralité des cinquante (50) nouvelles parts sociales ordinaires a été émise à M. Bernard Sabrier, susmentionné.
<i>Troisième résolution:i>
Suite aux résolutions ci-dessus, l’associé unique décide de modifier les articles 5 et 6 des statuts de la Société lequel
aura la teneur suivante:
« Art. 5. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq vingt-cinq euros (EUR 12.525,-) représenté par cent
et une (101) parts sociales ordinaires, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie B, cinquante (50) parts sociales
privilégiées de catégorie C, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie D, cinquante (50) parts sociales privi-
légiées de catégorie E, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie F, cinquante (50) parts sociales privilégiées
de catégorie G, cinquante (50) parts sociales privilégiées de catégorie H, et cinquante (50) parts sociales privilégiées de
catégorie I , ayant toutes une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune.»
127314
L
U X E M B O U R G
« Art. 6.
6.1 Le capital social de la Société pourra être réduit par l’annulation de parts sociales, incluant l’annulation d’une ou
plusieurs catégories de parts sociales par le rachat ou l’annulation de toutes les parts sociales émises dans ladite catégorie.
Pour les besoin de l’article 6, les termes suivants devront avoir la signification qui leur est attribuée ci-dessous:
- «Somme Disponible»: signifie la somme totale des profits réalisés depuis la fin de la dernière année fiscale, augmentée
des profits et réserves distribuables reportés, mais diminuée des pertes reportées et des montants devant être allouées
à une réserve par la loi ou par ces statuts, déterminée sur la base des Comptes Intermédiaires en rapport avec ladite
Période de Catégorie concernée (ou Nouvelle Période, selon le cas);
- «La Valeur d’Annulation par Part Sociale»: signifie (i) la valeur nominale par part sociale à annuler plus (ii) la Somme
Disponible divisée par le nombre de parts sociales émises dans ladite catégorie, qui sera rachetée ou annulée;
- «Les Comptes Intermédiaires 2011 relatifs à la Catégorie B»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie B de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2012 relatifs à la Catégorie C»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie C de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2013 relatifs à la Catégorie D»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie D de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2014 relatifs à la Catégorie E»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie E de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2015 relatifs à la Catégorie F»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie F de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2016 relatifs à la Catégorie G»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie G de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2017 relatifs à la Catégorie H»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie H de parts sociales privilégiées;
- «Les Comptes Intermédiaires 2018 relatifs à la Catégorie I»: signifie les comptes intermédiaires pour le rachat et
l’annulation de la catégorie I de parts sociales privilégiées;
- «Période de Catégorie»: signifie chacune des Période de Catégorie B, Période de Catégorie C, Période de Catégorie
D, Période de Catégorie E, Période de Catégorie F, Période de Catégorie G, Période de Catégorie H, et Période de
Catégorie I (telles que définies ci-dessous);
- «Comptes Intermédiaires»: signifie les comptes intermédiaires de la Société à la Date des Comptes Intermédiaires
concernés; et,
- «Date des Comptes Intermédiaires»: signifie la date qui ne doit pas être antérieure à huit (8) jours avant la date de
rachat et d’annulation de ladite catégorie de parts sociales.
6.2 Dans le cas d’une réduction du capital social par le rachat ou l’annulation d’une ou plusieurs catégories de parts
sociales, les détenteurs de parts sociales de la catégorie de parts sociales rachetée ou annulée doivent recevoir de la
Société une somme égale à la Valeur d’Annulation par Part Sociale détenues par eux et annulées pour chaque part sociale
de ladite catégorie (sauf dans le cadre de l’exception prévue à l’article 6.6).
6.3 Chaque catégorie de parts sociales donne le droit à ses détenteurs, au pro rata de leur détention dans ladite
catégorie, dans le cas d’un rachat de ladite catégorie, à la Somme Disponible pour la Période de Catégorie à laquelle la
catégorie est liée d’après ces statuts.
6.3.1 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées B est la période commençant le 1
er
janvier 2011 et se
terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2011 relatifs à la Catégorie B (la
«Période de la Catégorie B»);
6.3.2 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées C est la période commençant le jour après la Période
Catégorie B et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2012 relatifs à la
Catégorie C (la «Période de la Catégorie C»);
6.3.3 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées D est la période commençant le jour après la Période
de Catégorie C et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2013 relatifs à
la Catégorie D (la «Période de la Catégorie D»);
6.3.4 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées E est la période commençant le jour après la Période
de Catégorie D et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2014 relatifs à
la Catégorie E (la «Période de la Catégorie E»);
6.3.5 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées F est la période commençant le jour après la Période
de Catégorie E et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2015 relatifs à la
Catégorie F (la «Période de la Catégorie F»);
6.3.6 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées G est la période commençant le jour après la Période
de Catégorie F et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2016 relatifs à la
Catégorie G (la «Période de la Catégorie G»);
127315
L
U X E M B O U R G
6.3.7 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées H est la période commençant le jour après la Période
de Catégorie G et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2017 relatifs à
la Catégorie H (la «Période de la Catégorie H»); et,
6.3.8 La période pour la catégorie de parts sociales privilégiées I est la période commençant le jour après la Période
de Catégorie H et se terminant à la Date des Comptes Intermédiaires pour les Comptes Intermédiaires 2018 relatifs à
la Catégorie I (la «Période de la Catégorie I»).
6.4 Afin d’éviter toute confusion, s’il n’y a pas eu de Date des Comptes Intermédiaires pour une certaine catégorie, la
Période de Catégorie de cette catégorie se terminera le dernier jour du troisième mois suivant la fin de la première année
après le début de la Période de Catégorie.
6.5 Dans le cas où une catégorie de parts sociales n’a pas été rachetée et annulée pendant la Période de Catégorie,
les détenteurs de cette catégorie auront le droit, dans le cas d’un rachat et annulation de cette catégorie, à la Somme
Disponible pour la nouvelle période (le «Nouvelle Période»), qui commencera après la dernière Période de Catégorie
(ou selon le cas, la période précédant immédiatement la Nouvelle Période d’une autre catégorie) et se terminera à la
Date des Comptes Intermédiaires préparés pour le rachat et l’annulation de cette catégorie de parts sociales, à condition
qu’il n’y a pas de Date des Comptes Intermédiaires pour cette catégorie, la Période de la Catégorie se terminera le dernier
jour du troisième mois suivant la première année et après le début de la Nouvelle Période. La première Nouvelle Période
commencera après la Période de la Class I et les catégories de parts sociales non rachetées et non annulées dans leur
période, telle que définie dans l’article 6.3.1 à 6.3.8 et dans l’ordre de la Catégorie B à la Catégorie I (à la condition que
non rachetée et non annulée).
6.6 A moins qu’il en soit décidé autrement par l’associé unique, ou selon le cas, les associés, une catégorie de parts
sociales recevra la Valeur d’Annulation par Parts Sociales dans le cas du rachat et de l’annulation de cette catégorie. Dans
le cas ou l’associé unique, ou selon le cas, les associés décident de racheter et annuler une catégorie de parts sociales
pour un prix de rachat qui est inférieur à la Valeur d’Annulation par Part Sociale (la «Valeur d’Annulation Ajustée par
Parts Sociales»), le montant résultant de la différence entre une telle Valeur d’Annulation par Parts Sociales et la Valeur
d’Annulation par Parts Sociale sera attribuée à la catégorie suivante de parts sociales.
6.7 Les parts sociales ordinaires donnent droit à cent pourcent (100%) des sommes distribuables qui n’ont pas été
allouées aux catégories de parts sociale privilégiées et rachetables.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du mandataire du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du mandataire de ce même comparant et en
cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. Aldinger et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 7 septembre 2011. Relation: LAC/2011/39571. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 14 septembre 2011.
Référence de publication: 2011128320/294.
(110147758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 septembre 2011.
Resolution III Glasgow S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 1.012.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 134.075.
<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique en date du 6 juin 2011i>
- La démission de Monsieur Alan BOTFIELD de sa fonction de gérant de la Société a été acceptée par l’associé unique
avec effet au 20 Mai 2011.
- Est nommé gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet rétroactif au 20 Mai 2011:
* Monsieur Gerard VAN HUNEN né le 15 Septembre 1967 à S’Gravenhage, Pays-Bas, avec adresse professionnelle
au 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
127316
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 6 Juin 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2011130949/18.
(110150947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Reckitt Benckiser Investments (N°9) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 154.417.
Les comptes annuels au 27 juillet 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130495/9.
(110150526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Reckitt Benckiser Investments (N°9) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 39, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 154.417.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130496/9.
(110150550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Celistics Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 144.994.
Les comptes de dissolution 2011, arrêtés au 9 septembre 2011 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 septembre 2011.
Référence de publication: 2011130617/12.
(110149695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Séjours Vacances S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.562.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130501/10.
(110150619) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Shurgard Self Storage Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 128.040.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130511/10.
(110150313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
127317
L
U X E M B O U R G
SCM Group International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 17.154.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SCM GROUP INTERNATIONAL S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011130522/11.
(110150728) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Side Lighting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 62.432.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Référence de publication: 2011130531/10.
(110150675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Sound and Video Supply S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 21.297.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2011130534/11.
(110150594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Splendid Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 109.599.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>L’agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011130537/10.
(110150644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Kocham S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 56.874.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de la société tenue de façon extraordinaire le 15 juillet
2011, que:
- L'Assemblée Générale prend acte de la révocation, avec effet immédiat, de Monsieur Christian BILLO pour sa fonction
d'administrateur.
- L'Assemblée Générale prend acte de la nomination, à compter de ce jour, aux fonctions d'administrateurs de Mon-
sieur Paulo Jorge DA COSTA MAGALHÃES ayant pour adresse professionnelle le 25C, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg. Il est élu jusqu'à l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en l'année 2015 et bénéficiera d'un pouvoir
de signature conjointe.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
127318
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 15 juillet 2011.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011131894/19.
(110152016) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2011.
SSC Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 110.080.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130538/10.
(110150315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
ThermaFreeze, Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 146.196.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 19 septembre 2011.
Référence de publication: 2011130544/10.
(110150216) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Bronze Capital SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial (en liquidation).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 138.596.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Fides (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2011130614/14.
(110149688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Computer Resources International (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 2, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 36.349.
In the year two thousand eleven, on the first of July.
Before Us, Maître Henri HELLINCKX, notary public residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of “Computer Resources International (Luxembourg) SA”,
a public limited liability company (“société anonyme”) (hereafter the “Company”), having its registered office at 2, rue
Jean Engling, L-1466 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B
36.349, and incorporated by a deed of Maître Joseph Elvinger, then notary residing in Dudelange, on March 1
st
, 1991,
published in the Mémorial, Recueil Spécial C number 328 in the year 1991.
The meeting was opened by Régis Galiotto, notary clerk, residing professionally at Luxembourg, being in the chair
(hereafter the “Chairman”),
who appointed as secretary and the meeting elected as scrutineer Solange Wolter, notary clerk, residing professionally
at Luxembourg,
The Chairman declared and requested the notary to act the following:
127319
L
U X E M B O U R G
I. The Company's share capital currently amounts to THIRTY THOUSAND NINE HUNDRED EIGHTY SIX EURO
SIXTY NINE CENTS (EUR 30,986.69) represented by ONE THOUSAND TWO HUNDRED FIFTY (1,250) shares having
each a par value of TWENTY FOUR POINT SEVEN EIGHT NINE THREE EURO (EUR 24.7893) each.
II. The shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number of
their shares are recorded in an attendance list; this attendance list, signed by the shareholders, the proxyholders of the
represented shareholders, the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed
for registration purposes.
The proxies of the represented shareholders will also remain annexed to the present deed after having been signed
“ne varietur” by the proxyholders of the appearing persons and the undersigned notary.
III. As it appears from the said attendance list, all the issued shares, representing the whole share capital of the Company,
are present or represented at the present general meeting, so that the meeting can validly decide on all the items of the
agenda.
IV. That the agenda of the meeting is the following:
1. Abolishment of the nominal value of the shares of the Company
2. Amendment of article 5 of the articles of association of the Company
3. Complete restatement of the articles of association
4. Miscellaneous.
After the foregoing has been approved by the shareholders, the general meeting unanimously took the following
resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolved to abolish the nominal value of the shares of the Company, so that the capital of the
Company amounts to THIRTY THOUSAND NINE HUNDRED EIGHTY SIX EURO SIXTY NINE CENTS (EUR
30,986.69) represented by ONE THOUSAND TWO HUNDRED FIFTY (1,250) without designation of a nominal value
<i>Second resolutioni>
The general meeting resolved to amend article 5 of the articles of association, which henceforth will be read as follows:
Art. 5. The corporate share capital is set at thirty thousand nine hundred eighty six Euro sixty nine Cents (EUR
30,986.69) divided into 1,250 (one thousand two hundred fifty) shares without designation of a nominal value.
<i>Third resolutioni>
The general meeting resolved to proceed to a complete restatement of the articles of association of the Company.
The articles of association will be read as follows.
I. Name, Duration, Object, Registered Office
Art. 1. There is hereby established by the subscribers and all those who may become owners of the shares hereafter
issued, a company in the form of a société anonyme, under the name of "COMPUTER RESOURCES INTERNATIONAL
(LUXEMBOURG) S.A." (hereinafter the "Company").
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose of the Company is the development of software programs.
In addition to its main object, the purpose of the Company is also the holding of participations, in any form whatsoever,
in Luxembourg and foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in
any other manner as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration,
control and development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of these purposes.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. Branches or other offices may be
established either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg company.
127320
L
U X E M B O U R G
II. Corporate Capital, Shares
Art. 5. The corporate share capital is set at thirty thousand nine hundred eighty six Euro sixty nine Cents (EUR
30,986.69) divided into 1,250 (one thousand two hundred fifty) shares without designation of a nominal value.
Art. 6. The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other
form, at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by Law.
A register of registered shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the Law. Ownership of registered
shares will be established by inscription in the said register. Certificates of these inscriptions shall be issued and signed
by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The Company may issue certificates representing bearer shares. The bearer shares will bear the requirements provided
for by article 41 of the Law and will be signed by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The signature may either be manual, in facsimile or affixed by mean of a stamp. However, one of the signature may be
affixed by a person delegated for that purpose by the board of directors. In such a case, the signature must be manual. A
certified copy of the deed delegating power for this purpose to a person who is not a member of the board of directors,
must be filed in accordance with §§ 1 and two of the Law.
The Company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will have to name a unique proxy to present the share in relation to the Company. The
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as the sole owner in relation to the Company.
III. Board of Directors
Art. 7. The Company shall be managed by a board of directors composed of three (3) members at least who need not
be shareholders of the Company. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is
acknowledged in a general meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of
the board of director may be limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that
there is more than one shareholders in the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting which shall determine their number,
remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six (6) years and the directors shall
hold office until their successors are elected.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented.
Any director may be removed with or without cause by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be
filled out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, by observing the applicable legal prescriptions.
Art. 8. The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the share-
holders or the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present
at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four hours at least in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
directors.
Any directors may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another director as his proxy.
A director may represent more than one of his colleagues.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The
meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the Company.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least half of the directors are present or represented at
a meeting of the board of directors.
127321
L
U X E M B O U R G
Decisions shall be taken by a majority of votes of the directors present or represented at such meeting. In case of tie,
the chairman of the board of directors shall have a casting vote.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 9. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by the
vice-chairman, or by two directors. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two directors. In case the board of directors is composed of one
director only, the sole director shall sign these documents.
Art. 10. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company's interests. All powers not expressly reserved by Law or by these articles of incorporation to the general
meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
In case the Company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
According to article 60 of the Law, the daily management of the Company as well as the representation of the Company
in relation with this management may be delegated to one or more directors, officers, managers or other agents, associate
or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation and powers shall be settled by a resolution of the board of
directors. The delegation to a member of the board of directors shall entail the obligation for the board of directors to
report each year to the ordinary general meeting on the salary, fees and any advantages granted to the delegate.
The Company may also grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
Art. 11. The Company will be bound by the joint signature of two (2) directors or the sole signature of any persons
to whom such signatory power shall be delegated by the board of directors. In case the board of directors is composed
of one (1) member only, the Company will be bound by the signature of the sole director.
IV. Supervision of the Company
Art. 12. The operations of the Company shall be supervised by one (1) or several statutory auditors, which may be
shareholders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors, and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six (6) years.
V. General meetings of Shareholders
Decision of the sole shareholder
Art. 13. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company. In case the Company has only one shareholder, such shareholder exercises all the powers granted to
the general meeting of shareholders.
The general meeting is convened by the board of directors. It may also be convoked by request of shareholders
representing at least one tenth of the Company's share capital.
Art. 14. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Com-
pany, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the first Monday in the month
of June at noon. If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The quorum and time required by Law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, cable, telegram, telex or facsimile.
Except as otherwise required by Law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present or represented.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting the meeting may be held without prior notice or publication.
Decision taken in a general meeting of shareholders must be recorded in minutes signed by the members of the board
(bureau) and by the shareholders requesting to sign. In case of a sole shareholder, these decisions are recorded in minutes.
All shareholders may participate to a general meeting of shareholders by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
127322
L
U X E M B O U R G
VI. Accounting year, Balance
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on first January of each year and shall terminate on thirty-
one December of the same year.
Art. 16. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the reserve required by
Law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
subscribed capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time to time as provided
in article 5 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, will determine how the re-
mainder of the annual net profits will be disposed of.
Interim dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by Law.
VII. Liquidation
Art. 17. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
VIII. Amendment of the articles of incorporation
Art. 18. These articles of incorporation may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders adopted
in the conditions of quorum and majority foreseen in article 67-1 of the Law.
IX. Final clause - Applicable law
Art. 19. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at one thousand five hundred Euros (1,500.-EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier juillet.
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "COMPUTER RESOURCES
INTERNATIONAL (LUXEMBOURG) SA" (ci-après la «Société»), avec siège social au 2, rue Jean Engling, L-1466 Luxem-
bourg, enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 36.349 et constituée
suivant un acte reçu par Maître Joseph Elvinger, alors notaire de résidence à Dudelange, en date du 1
er
mars 1991, publié
au Mémorial, Recueil Spécial C numéro 328 au cours de l'année 1991.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à
Luxembourg (ci-après le «Président»),
qui désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Solange Wolter, clerc de notaire, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
Le Président a déclaré et a prié le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. Le capital social de la Société a un montant actuel de TRENTE MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGTS SIX EUROS
SOIXANTE NEUF CENTS (EUR 30.986,69), divisé en MILLE DEUX CENT CINQUANTE (1.250) actions d'une valeur
nominale de VINGT QUATRE POINT SEPT HUIT NEUF TROIS EUROS (EUR 24,7893) chacune.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées au présent acte, les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
127323
L
U X E M B O U R G
III. Tel qu'il résulte de la liste de présence, la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est réguliè-
rement constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
IV. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Annulation de la valeur nominale des actions de la Société
2. Modification de l'article 5 des statuts de la Société
3. Refonte complète des statuts de la Société
4. Divers
L'assemblée générale, après avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale a décidé d'annuler la valeur nominale des actions de la Société de sorte que le capital s'élève à
TRENTE MILLE NEUF CENT QUATREVINGTS SIX EUROS SOIXANTE NEUF CENTS (EUR 30.986,69), divisé en MILLE
DEUX CENT CINQUANTE (1.250) actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de modifier l'article 5 des statuts de la société de la manière suivante:
Art. 5. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt six Euro soixante neuf Cents (EUR 30.986,69)
représenté par mille deux cent cinquante actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale a décidé de procéder à une refonte complète des statuts de la Société, qui dorénavant sont lus
comme suit:
Nom, Durée, Objet, Siège Social
Art. 1
er
. Il est formé par les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées,
une société anonyme, sous la dénomination de «COMPUTER RESOURCES INTERNATIONAL (LUXEMBOURG)
S.A.» (ci-après la «Société»).
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La Société a pour objet le développement de programmes software.
En complément de son objet principal, La Société a également pour objet la prise de participations, sous quelque forme
que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par
achat, souscription ou toute autre manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs
mobilières de toutes espèces et la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour
l'accomplissement de ses objets.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être créé, par simple décision
du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à trente mille neuf cent quatre-vingt six Euros soixante neuf Cents (EUR 30.986,69)
représenté par mille deux cent cinquante actions sans désignation de valeur nominale.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la société ne comporte qu'un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la société ne comporte qu'un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d'une griffe.
127324
L
U X E M B O U R G
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2. de la Loi.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de
la société. La société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Conseil d'Administration
Art. 7. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à
une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un actionnaire unique, la composition du
conseil d'administration peut être limitée à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation
de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 8. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses mem-
bres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera en
charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des action-
naires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d'administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 9. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir
en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d'administration est
composé d'un seul membre, ce dernier signera.
127325
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l'obligation de rendre annuellement compte à l'assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 11. La Société sera engagée par la signature collective de deux (2) administrateurs ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle (auxquelles) pareils pouvoirs de signature auront été délégués par le conseil d'administration.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un seul membre, la société sera engagée par sa seule signature.
IV. Surveillance de la Société
Art. 12. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déter-
minera leur nombre, leurs rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
V. Assemblées générales des Actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 13. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Art. 14. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la Société ou à
tout autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le premier lundi du mois de juin à midi. Si ce
jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par écrit, par câble, télégramme, télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée
des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l'assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l'assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et en tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social, tel que prévu à l'article 5 de ces statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
127326
L
U X E M B O U R G
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux condi-
tions de quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 19. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison du présent acte sont estimés à environ mille cinq cents Euros (1.500.- EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que les comparants l'ont
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: R. GALIOTTO, S. WOLTER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 juillet 2011. Relation: LAC/2011/31207. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations..
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011127624/424.
(110147543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
ThermaFreeze, Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 146.196.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 19 septembre 2011.
Référence de publication: 2011130545/10.
(110150217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Tilocor Life Science Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 10.060.000,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 61, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 105.215.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130547/11.
(110150538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
127327
L
U X E M B O U R G
Timberland Holding Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 149.996.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130548/9.
(110150296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 101.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130549/9.
(110150301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Geoyoung Investment Parallel Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 132.331.
Constituée par devant Me Paul Frieders, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 23 Août 2007, acte publié au
Mémorial C no 2524
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Geoyoung Investment Parallel Holdings S.à r.l.
Nicole Götz
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011130674/15.
(110150397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 101.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130550/9.
(110150302) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Timberland Luxembourg Holding Asia S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 102.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130551/9.
(110150297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
127328
L
U X E M B O U R G
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 126.173.
Constituée par devant Me Paul Bettingen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 mars 2007, acte publie
au Mémorial C no 1108
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l.
Nicole Götz
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011130675/15.
(110150391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Actor Augias S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4832 Rodange, 462, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 106.637.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21/09/2011.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2011130726/12.
(110151269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Timberland Luxembourg Holding Asia S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 102.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130552/9.
(110150298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Timberland Luxembourg Holding Europe S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 102.634.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130553/9.
(110150299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Timberland Luxembourg Holding Europe S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 102.634.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130554/9.
(110150300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
127329
L
U X E M B O U R G
Torre Mayor Finance, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 208, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 94.077.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011130555/11.
(110150416) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Swisscanto Asset Management International S.A., Société Anonyme,
(anc. Swisscanto (LU) Management Company S.A.).
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 121.904.
Die Gesellschaft wurde am 1. Dezember 2006 gemäß Urkunde von Notar Martine Schaeffer, mit Amtssitz in Remich,
gegründet und im Luxemburger Amtsblatt, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations au Luxembourg Nr.
2321 vom 12. Dezember 2006 veröffentlicht.
Der Jahresabschluss zum 30. Juni 2011 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SWISSCANTO ASSET MANAGEMENT INTERNATIONAL S.A.
(vormals Swisscanto (LU) Management Company S.A.)
Unterschrift
Référence de publication: 2011130986/16.
(110151191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Audience Entertainment Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 163.410.
STATUTES
IN THE YEAR TWO THOUSAND ELEVEN,
ON THE TWELFTH DAY OF SEPTEMBER,
Before us Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur Attert, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Mr Barry GRIEFF, a Chief Executive Officer, residing at 829 Park Avenue, New York 10021, USA,
duly represented by Mr Philippe PONSARD, “ingénieur commercial”, with professional address at 2, avenue Charles
de Gaulle, L-1653 Luxembourg,
by virtue of a proxy dated 8 September 2011.
Said proxy, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed for the purpose of registration.
Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of a limited liability
company to be incorporated.
Art. 1. A limited liability company is hereby formed, that will be governed by these articles and by the relevant legislation.
The name of the company is “AUDIENCE ENTERTAINMENT GROUP S. à r. l.”
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place within the Grand-Duchy of Luxembourg by collective decision of the members.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participating interests.
127330
L
U X E M B O U R G
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The corporate capital of the company is fixed at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred Euro) divided into
12,500 (twelve thousand five hundred) corporate units with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
Art. 6. The capital may be increased or reduced at any time as laid down in article 199 of the law concerning Commercial
Companies.
Art. 7. Each corporate unit entitles its owner to a proportional right in the company's assets and profits.
Art. 8. Corporate units are freely transferable among members. The corporate unit transfer to non-members may
only be done in accordance with the law on commercial companies.
Art. 9. The company will not be dissolved by death, interdiction, bankruptcy or insolvency of one of the members.
Art. 10. For no reason and in no case, the heirs, creditors or other rightful claimants of the members are allowed to
pursue the sealing of property or documents of the company.
Art. 11. The company will be managed by one or several managers who need not to be members and who are appointed
by the general meeting of members.
Towards third parties the managers have the most extensive powers to act individually on behalf of the company in
all circumstances.
Art. 12. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible. As agents of the company,
they are responsible for the correct performance of their duties.
Art. 13. Every member may take part in the collective decisions. He has a number of votes equal to the number of
corporate units he owns and may validly act at the meetings through a special proxy.
Art. 14. Collective decisions are only valid if they are adopted in accordance with the dispositions of the law on
commercial companies.
Art. 15. The business year begins on the first of January and ends on the thirty-first of December of each year.
Art. 16. Every year on the thirty-first of December, the annual accounts are drawn up by the managers.
Art. 17. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the company.
Art. 18. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the members.
Art. 19. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who need not to be
members and who are appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
Art. 20. If, and as long as one member holds all the corporate units, the company shall exist as a single member company,
pursuant to article 179 (2) of the law on Commercial Companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others,
of the same law are applicable.
Art. 21. For anything not dealt with in the present Articles of Incorporation, the members refer to the relevant
legislation.
<i>Transitory dispositioni>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on 31 December 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The 12,500 (twelve thousand five hundred) corporate units have been entirely subscribed by the sole member, Mr
Barry GRIEFF, above named.
127331
L
U X E M B O U R G
All the corporate units have been entirely paid up in cash, so that the company has now at its disposal the sum of EUR
12,500 (twelve thousand five hundred Euro) as it was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions fixed in art. 183 of the law on Commercial Companies of
September 18, 1933 have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
1047,26 EUR.
<i>Resolutions of the sole memberi>
The sole member, prenamed, represented as abovementioned, representing the whole of the corporate capital, has
passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
Is appointed sole manager, with the powers indicated in article 11 of the articles of incorporation:
- Mr Barry GRIEFF, a Chief Executive Officer, born on 6 September 1946 in New York, residing at 829 Park Avenue,
New York 10021, USA.
The sole manager may appoint agents, fix their powers, competences and dismiss them.
The sole manager is elected for an undetermined period.
<i>Second resolutioni>
The company's registered office is located at L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, who is known to the notary by his
surnames, Christian names, civil status and residences, said proxyloder of the person appearing signed together with us,
Notary, the present original deed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing party and
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Follows the French version of the preceding text:
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze.
Le douze septembre.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Barry GRIEFF, Chief Executive Officer, demeurant au 829 Park Avenue, New York 10021, Etats-Unis,
ici représenté par Monsieur Philippe PONSARD, ingénieur commercial, demeurant professionnellement à Luxembourg
à L1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle,
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 8 septembre 2011.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée aux
présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Lequel comparant, ès-qualités qu'il agit, a prié le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société
à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les présents statuts et
les dispositions légales.
La société prend la dénomination de «AUDIENCE ENTERTAINMENT GROUP S. à r. l.».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
127332
L
U X E M B O U R G
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros) représenté par 12.500 (douze mille cinq
cents) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou réduit dans les conditions prévues par l'article 199
de la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 7. Chaque part donne droit à une fraction proportionnelle de l'actif social et des bénéfices.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées à des non-associés que
dans les termes prévus par la loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
Art. 10. Les héritiers, créanciers ou autres ayants droit ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la société.
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée générale des
associés.
Le ou les gérants ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus pour agir sous leur signature individuelle au nom
de la société dans toutes les circonstances.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle. Simples mandataires,
ils ne sont responsables que de l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts
sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que conformément aux dispositions prévues par la loi
concernant les sociétés commerciales.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, le trente et un décembre, la gérance établit les comptes annuels.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels.
Art. 18. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition des associés.
Art. 19. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 20. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi sur les sociétés commerciales; dans cette éventualité,
les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales ont été entièrement souscrites par l’associé unique, Monsieur Barry
GRIEFF, prénommé.
127333
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par des versements en espèces de sorte que la somme de EUR
12.500 (douze mille cinq cents euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été
donnée au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues par l'article 183 des lois sur les sociétés (loi du 18
septembre 1933) se trouvent remplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ 1047,26 EUR.
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
L’associé unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Est appelé aux fonctions de gérant unique:
- Monsieur Barry GRIEFF, Chief Executive Officer, né le 6 septembre 1946 à New York, demeurant au 829 Park
Avenue, New York 10021, Etats-Unis.
Il pourra nommer des agents, fixer leurs pouvoirs et attributions et les révoquer.
Le mandat du gérant unique est établi pour une durée indéterminée.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire par ses noms, prénoms,
états et demeures, le mandataire du comparant a signé avec le notaire le présent acte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l’anglais, constate qu’à la demande du mandataire du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d’une traduction en français. Sur demande du même mandataire du comparant et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Signé: P.PONSARD, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert le 13 septembre 2011. Relation: RED/2011/1886. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 15 septembre 2011.
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2011129257/208.
(110149058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 septembre 2011.
Vulgaris S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 122.816.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
Signatures
Référence de publication: 2011130569/11.
(110150547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Tech Advantage S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1860 Luxembourg, 1, rue Abbé Jos Keup.
R.C.S. Luxembourg B 77.149.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
127334
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011130558/10.
(110150204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Agemar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 10.368.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130603/10.
(110150021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Almagev S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 73.095.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130604/10.
(110150008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Luxautec, Société Anonyme.
Siège social: L-5639 Mondorf-les-Bains, 30, rue des Prunelles.
R.C.S. Luxembourg B 117.819.
<i>Extrait du procès verbal du conseil d'administration du mardi 3 mai 2011i>
1. Les actionnaires décident à l'unanimité de nommer administrateur pour une période de quatre ans:
CERON Giuliana Zum Hochst 9 D-54317 Farschweiler de catégorie B
THYS Joël 19, rue des Sources L-6579 Rosport de catégorie B
2. Les actionnaires décident à l'unanimité de renouveler le mandat des administrateurs en place jusqu'à ce jour, pour
une nouvelle période de quatre ans, à savoir:
RAUCHS Jean-Jacques 9, rue de Mersch L-1470 Saeul de catégorie A
FEIT Markus Hautpstrasse, 123 D-66571 Eppelborn de catégorie A
Leur mandat prenant fin à l'issue de l'Assemblée Générale annuelle de deux mille quinze.
Luxembourg, le 23 août 2011.
Pour extrait conforme et sincère
Signature
Référence de publication: 2011131898/19.
(110151692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2011.
Belvoir S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 127.943.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130611/10.
(110150007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
127335
L
U X E M B O U R G
Euronav Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 51.212.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130622/10.
(110149658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Fortress Capital Finance Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 127.890.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130624/10.
(110149992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
GIP Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 71.808.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130627/10.
(110150015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
ProLogis Czech Republic XXIV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 122.453.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 aout 2011.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Representé par Gareth Alan Gregory
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011130685/14.
(110150370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
Palm Optics Enterprise S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 163.361.
STATUTES
In the year two thousand and eleven.
On the nineteenth day of August.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
THERE APPEARED:
1. Ms Mariani MARIANI, Businesswoman, born in Tanjung Morawa (Indonesia), on December 30, 1971, residing at JL
Pendidikan Dusun IV, Tanjung Morawa, Deli Serdang, Indonesia, and
127336
L
U X E M B O U R G
2. Mr. Horas HORAS CHU NAGA, Businessman, born in Simalungun (Indonesia), on October 27, 1955, residing at
JLN Thamrin No. 4C Siantar Barat, Permatang Siantar, Indonesia,
both represented by Mr. Alain THILL, private employee, professionally residing at Junglinster (Grand Duchy of Lu-
xembourg), by virtue of two proxies given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing parties, represented by Mr. Alain THILL, pre-named, requested the undersigned notary to draw up the
Constitutive Deed of a private limited company ("société à responsabilité limitée"), as follows:
Art. 1. There is hereby established a private limited company ("société à responsabilité limitée"), which will be governed
by the laws in force, namely the Companies' Act of August 10, 1915 and by the present articles of association.
Art. 2. The company's name is "Palm Optics Enterprise S.à r.l.".
Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of partici-
pations in whichever form in domestic and foreign companies. The company may also contract loans and grant all kinds
of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which are
members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
In general, the company may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area of
securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 4. The registered office of the company is established in the city of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the city by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution
of an extraordinary general meeting of shareholders deliberating in the manner provided for the amendments of the
articles of association.
If extraordinary events of a political or economic nature which might jeopardize the normal activity at the registered
office or the easy communication of this registered office with foreign countries occur or are imminent, the registered
office may be transferred abroad provisionally until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such decision
will have no effect on the company's nationality. The declaration of the transfer of the registered office will be made and
brought to the attention of third parties by the organ of the company which is best situated for this purpose under the
given circumstances.
Art. 5. The company is established for an unlimited duration.
Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by one
hundred and twenty-five thousand (125,000) shares of ten Cents (EUR 0.10) each.
When and as long as all the shares are held by one person, the articles 200-1 and 200-2 among others of the amended
law concerning trade companies are applicable, i.e. any decision of the single shareholder as well as any contract between
the latter and the company must be recorded in writing and the provisions regarding the general shareholders' meeting
are not applicable.
The company may acquire its own shares provided that they would be cancelled and the capital reduced proportionally.
Art. 7. The shares are indivisible with respect to the company, which recognizes only one owner per share. If a share
is owned by several persons, the company is entitled to suspend the related rights until one person has been designated
as being with respect to the company the owner of the share. The same applies in case of a conflict between the usu-
fructuary and the bare owner or a debtor whose debt is encumbered by a pledge and his creditor. Nevertheless, the
voting rights attached to the shares encumbered by usufruct are exercised by the usufructuary only.
Art. 8. The transfer of shares inter vivos to other shareholders is free and the transfer of shares inter vivos to third
parties is conditional upon the approval of the general shareholders' meeting representing at least three quarter of the
corporate capital.
The transfer of shares mortis causa to other shareholders or to third parties is conditional upon the approval of the
general shareholders' meeting representing at least three quarter of the corporate capital belonging to the survivors.
This approval is not required when the shares are transferred to heirs entitled to a compulsory portion or to the
surviving spouse.
127337
L
U X E M B O U R G
If the transfer is not approved in either case, the remaining shareholders have a preemption right proportional to their
participation in the remaining corporate capital.
Each unexercised preemption right inures proportionally to the benefit of the other shareholders for a duration of
three months after the refusal of approval. If the preemption right is not exercised, the initial transfer offer is automatically
approved.
Art. 9. Apart from its capital contribution, each shareholder may with the previous approval of the other shareholders
make cash advances to the company through the current account. The advances will be recorded on a specific current
account between the shareholder who has made the cash advance and the company. They will bear interest at a rate
fixed by the general shareholders' meeting with a two third majority. These interests are recorded as general expenses.
The cash advances granted by a shareholder in the form determined by this article shall not be considered as an
additional contribution and the shareholder will be recognized as a creditor of the company with respect to the advance
and interests accrued thereon.
Art. 10. The death, the declaration of minority, the bankruptcy or the insolvency of a shareholder will not put an end
to the company. In case of the death of a shareholder, the company will survive between his legal heirs and the remaining
shareholders.
Art. 11. The creditors, assigns and heirs of the shareholders may neither, for whatever reason, affix seals on the assets
and the documents of the company nor interfere in any manner in the management of the company. They have to refer
to the company's inventories.
Art. 12. The company is managed and administered by one or more managers, whether shareholders or third parties.
If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers, composed of manager(s) of the category
A and manager(s) of the category B.
The mandate of manager is entrusted to him/them until his dismissal ad nutum by the general shareholders' meeting
deliberating with a majority of votes.
In case of a single manager, the single manager exercises the powers devolving on the board of managers, and the
company shall be validly bound towards third parties in all matters by the sole signature of the manager.
In case of plurality of managers, the company shall be validly bound towards third parties in all matters by the joint
signatures of a manager of the category A together with a manager of the category B.
The board of managers can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a
meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented
at such meeting. Meetings of the board of managers may also be held by phone conference or video conference or by
any other telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another. The parti-
cipation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means expressing its approval in writing, by
cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The entirety
will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
The manager(s) has (have) the broadest power to deal with the company's transactions and to represent the company
in and out of court.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers, may appoint attorneys of the company, who
are entitled to bind the company by their sole or joint signatures, but only within the limits to be determined by the
power of attorney.
Art. 13. No manager enters into a personal obligation because of his function and with respect to commitments
regularly contracted in the name of the company; as an agent, he is liable only for the performance of his mandate.
Art. 14. The collective resolutions are validly taken only if they are adopted by shareholders representing more than
half of the corporate capital. Nevertheless, decisions amending the articles of association can be taken only by the majority
of the shareholders representing three quarter of the corporate capital.
Interim dividends may be distributed under the following conditions:
- interim accounts are drafted on a quarterly or semi-annual basis,
- these accounts must show a sufficient profit including profits carried forward,
- the decision to pay interim dividends is taken by an extraordinary general meeting of the shareholders.
Art. 15. The company's financial year runs from the first of January to the thirty first of December of each year.
Art. 16. Each year, as of the thirty-first day of December, the management will draw up the annual accounts and will
submit them to the shareholders.
Art. 17. Each shareholder may inspect the annual accounts at the registered office of the company during the fifteen
days preceding their approval.
127338
L
U X E M B O U R G
Art. 18. The company may be supervised by one or several supervisory auditors, who need not be shareholders of
the company. They will be appointed by the general meeting of shareholders which will fix their number and their re-
muneration, as well as the term of their office, which must not exceed six years.
In case the number of shareholders exceeds 25, the supervision of the company must be entrusted to one or more
supervisory auditor(s).
Whenever required by law or if the general meeting of shareholders so decides, the company is supervised by one or
several approved statutory auditors in lieu of the supervisory auditor(s).
The approved statutory auditors are appointed, pursuant to the related legal provisions, either by the general meeting
of shareholders or by the board of managers.
The approved statutory auditors shall fulfil all the duties set forth by the related law.
The supervisory auditors and the approved statutory auditors may be re-appointed.
Art. 19. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the general expenses, the social charges,
the amortizations and the provisions represents the net profit of the company.
Each year five percent (5 %) of the net profit will be deducted and appropriated to the legal reserve. These deductions
and appropriations will cease to be compulsory when the reserve amounts to ten percent (10 %) of the corporate capital,
but they will be resumed until the complete reconstitution of the reserve, if at a given moment and for whatever reasons
the latter has been touched. The balance is at the shareholders' free disposal.
Art. 20. In the event of the dissolution of the company for whatever reason, the liquidation will be carried out by the
management or any other person appointed by the shareholders.
When the company's liquidation is closed, the company's assets will be distributed to the shareholders proportionally
to the shares they are holding.
Losses, if any, are apportioned similarly, provided nevertheless that no shareholder shall be forced to make payments
exceeding his contribution.
Art. 21. With respect to all matters not provided for by these articles of association, the shareholders refer to the
legal provisions in force.
Art. 22. Any litigation, which will occur during the liquidation of the company, either between the shareholders them-
selves or between the manager(s) and the company, will be settled, insofar as the company's business is concerned, by
arbitration in compliance with the civil procedure.
<i>Transitory dispositionsi>
The first fiscal year will begin now and will end on December 31, 2011.
<i>Subscription and paymenti>
The articles of association having thus been established, the appearing parties, duly represented, declare to subscribe
the whole capital as follows:
1. Ms Mariani MARIANI, pre-named, ninety-eight thousand six hundred and twenty-five shares. . . . . . . . . .
98,625
2. Mr. Horas HORAS CHU NAGA, pre-named, twenty-six thousand three hundred and seventy-five
shares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,375
Total: one hundred and twenty-five thousand shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125,000
All the one hundred and twenty-five thousand (125,000) shares have been paid up in cash to the extent of one hundred
percent (100%) so that the amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is now at the free disposal
of the company, evidence hereof having been given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of its formation, is approximately valued at one thousand and fifty Euro.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the company, the shareholders representing the entire corporate capital have
taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed as managers of the category A and managers of the category B for an unlimited
duration:
<i>Managers of the category A:i>
- Ms Mariani MARIANI, Businesswoman, born in Tanjung Morawa (Indonesia), on December 30, 1971, residing at JL
Pendidikan Dusun IV, Tanjung Morawa, Deli Serdang, Indonesia.
127339
L
U X E M B O U R G
- Mr. Horas HORAS CHU NAGA, Businessman, born in Simalungun (Indonesia), on October 27, 1955, residing at JLN
Thamrin No. 4C Siantar Barat, Permatang Siantar, Indonesia.
<i>Managers of the category B:i>
- Mr. Hugo FROMENT, company director, born in Laxou (France), on February 22, 1974, residing professionally at
L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
- Mr. David CATALA, company director, born in Gand (Belgium), on January 19, 1979, residing professionally at L-1331
Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Second resolutioni>
The registered office of the company is established at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who knows English and French, states herewith that on request of the appearing parties, the
present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Junglinster on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his name, first name, civil status and residence,
he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze.
Le dix-neuf août.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
ONT COMPARU:
1. Mademoiselle Mariani MARIANI, Femme d'affaires, née à Tanjung Morawa (Indonésie), le 30 décembre 1971, de-
meurant à JL Pendidikan Dusun IV, Tanjung Morawa, Deli Serdang, Indonésie, et
2. Monsieur Horas HORAS CHU NAGA, Homme d'affaires, né à Simalungun (Indonésie), le 27 octobre 1955, de-
meurant à JLN Thamrin No. 4C Siantar Barat, Permatang Siantar, Indonésie,
tous deux représentés par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster (Grand-
Duché de Luxembourg), en vertu de deux procurations sous seing privé.
Les prédites procurations, signées "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Les comparants, représentés par Monsieur Alain THILL, pré-nommé, ont requis le notaire instrumentaire de docu-
menter comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils constituent par la présente:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois en vigueur et
notamment par celle modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La société prend la dénomination de "Palm Optics Enterprise S.à r.l.".
Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises et étrangères. Elle peut aussi contracter des emprunts et
accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont membres du même groupe,
toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société peut acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange, vente
ou autrement. Elle peut également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en
dérivant ou les complétant.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
D'une façon générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, industrielles et financières, de nature
mobilière et immobilière, susceptibles de favoriser ou de compléter les objets ci-avant mentionnés.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg-ville.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la ville par simple décision du gérant ou, en cas de pluralité
de gérants, du conseil de gérance.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de
l'assemblée générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
127340
L
U X E M B O U R G
Dans le cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales.
Une telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par cent vingt-cinq mille
(125.00) parts sociales de dix Cents (EUR 0,10) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et
200-2, entre autres, de la loi modifiée sur les sociétés commerciales sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de
l'associé unique ainsi que chaque contrat entre celui-ci et la société doivent être établis par écrit et les clauses concernant
les assemblées générales des associés ne sont pas applicables.
La société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.
Art. 7. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,
jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.
Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.
Art. 8. Les cessions de parts entre vifs à des associés sont libres et les cessions de parts entre vifs à des non-associés
sont subordonnées à l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du
capital social.
Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.
Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption
proportionnel à leur participation dans le capital social restant.
Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il
doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.
Art. 9. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en
compte-courant de la société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la société. Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux
tiers. Ces intérêts seront comptabilisés comme frais généraux.
Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un
apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la société. En cas de
décès d'un associé, la société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.
Art. 11. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer
des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.
Art. 12. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Si plusieurs gérants sont
nommés, ils constitueront un conseil de gérance, composés de gérant(s) de catégorie A et de gérant(s) de catégorie B.
Le mandat de gérant lui/leur est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité
des voix.
En cas de gérant unique, le gérant unique exercera les pouvoirs dévolus au conseil de gérance, et la société sera
valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
En cas de pluralité de gérants, la société sera valablement engagée envers les tiers en toutes circonstances par la
signature conjointe d'un gérant de catégorie A ensemble avec un gérant de catégorie B.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente
ou représentée à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents
ou représentés. Le conseil de gérance peut également être réuni par conférence téléphonique, par vidéo conférence ou
par tout autre moyen de communication, permettant à tous les participants de s'entendre mutuellement. La participation
à une réunion tenue dans ces conditions est équivalente à la présence physique à cette réunion.
127341
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, adopter des résolutions par voie circulaire en donnant son accord par écrit,
par câble, télégramme, télex, télécopie ou par tout autre moyen de communication similaire, à confirmer par écrit.
L'ensemble de ces documents constituera le procès-verbal justifiant de l'adoption de la résolution.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la société et pour représenter la
société judiciairement et extrajudiciairement.
Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut nommer des fondés de pouvoir de la société,
qui peuvent engager la société par leurs signatures individuelles ou conjointes, mais seulement dans les limites à déterminer
dans la procuration.
Art. 13. Tout gérant ne contracte, à raison de sa fonction aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.
Art. 15. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.
Art. 17. Tout associé peut prendre au siège social de la société communication des comptes annuels pendant les quinze
jours qui précéderont son approbation.
Art. 18. La société peut être surveillée par un ou plusieurs commissaires, lesquels ne seront pas nécessairement associés
de la société. Ils seront nommés par l'assemblée générale, qui fixera leur nombre et leur rémunération, ainsi que la durée
de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Si le nombre des associés dépasse 25, la surveillance de la société doit être confiée à un ou plusieurs commissaire(s).
Chaque fois que la loi le requiert ou si l'assemblée générale le souhaite, la société est contrôlée par un ou plusieurs
réviseurs d'entreprises agréés à la place du (des) commissaire(s).
Les réviseurs d'entreprises agréés sont nommés, selon les stipulations légales afférentes, soit par l'assemblée générale,
soit par le conseil de gérance.
Les réviseurs d'entreprises agrées remplissent toutes les tâches prévues par la loi afférente.
Les commissaires et les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être réélus.
Art. 19. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la société.
Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements
et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.
Art. 20. En cas de dissolution de la société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou
par toute personne désignée par les associés.
La liquidation de la société terminée, les avoirs de la société seront attribués aux associés en proportion des parts
sociales qu'ils détiennent.
Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des
paiements dépassant ses apports.
Art. 21. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
Art. 22. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre
le ou les gérants et la société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice commencera aujourd'hui et se terminera le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et paiementi>
Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés, les comparants, dûment représentés, déclarent souscrire au capital
comme suit.
127342
L
U X E M B O U R G
1. Mademoiselle Mariani MARIANI, pré-qualifiée, quatre-vingt-dix-huit mille six cent vingt cinq parts sociales.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98.625
2. Monsieur Horas HORAS CHU NAGA, pré-qualifié, vingt-six mille trois cent soixante-quinze parts sociales
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26.375
Total: cent vingt-cinq mille parts sociales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.000
Toutes les cent vingt-cinq mille (125.000) parts sociales ont été intégralement libérées en espèces de sorte que la
somme de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est dès à présent à disposition de la société, ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de mille cinquante Euros.
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la société, les associés, représentant l'intégralité du capital social, ont pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les personnes suivantes sont nommées gérants de catégorie A et gérants de catégorie B pour une durée indéterminée:
<i>Gérants de catégorie A:i>
- Mademoiselle Mariani MARIANI, Femme d'affaires, née à Tanjung Morawa (Indonésie), le 30 décembre 1971, de-
meurant à JL Pendidikan Dusun IV, Tanjung Morawa, Deli Serdang, Indonésie.
- Monsieur Horas HORAS CHU NAGA, Homme d'affaires, né à Simalungun (Indonésie), le 27 octobre 1955, demeu-
rant à JLN Thamrin No. 4C Siantar Barat, Permatang Siantar, Indonésie.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- Monsieur Hugo FROMENT, administrateur de sociétés, né à Laxou (France), le 22 février 1974, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
- Monsieur David CATALA, administrateur de sociétés, né à Gand (Belgique), le 19 janvier 1979, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Deuxième résolutioni>
Le siège social est établi à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend l'anglais et le français, déclare par la présente, qu'à la demande des comparants, le
présent document est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la demande des mêmes comparants et en cas
de divergence entre les deux textes, le texte anglais l'emportera.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster à la date pré-mentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu au notaire par son nom, prénom, état civil et
domicile, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 août 2011. Relation GRE/2011/3068. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Junglinster, le 12 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127811/377.
(110146993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Harmonis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 105.080.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
127343
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130628/10.
(110150020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Mariva S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 19.260.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130635/10.
(110150011) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Merlaux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 100.717.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130636/10.
(110150009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Michel Jasmain S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 261, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 127.204.
Les comptes annuels clôturés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011130638/11.
(110150074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Pic-Vert S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 129.133.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130647/10.
(110150013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Vedihold S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 132.857.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130656/10.
(110150023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 septembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
127344
Actor Augias S.à r.l.
Agemar S.A.
Almagev S.A.
Audience Entertainment Group S.à r.l.
Belvoir S.A.
BHPE S.à r.l.
Bronze Capital SPF S.A.
Celistics Finance S. à r.l.
Computer Resources International (Luxembourg) S.A.
Eta-Energie S.à.r.l.
Euronav Luxembourg S.A.
Even RX Zehn S.à r.l.
Fortress Capital Finance Luxembourg S.à r.l.
Geoyoung Investment Parallel Holdings S.à r.l.
GIP Luxembourg S.A.
GSCP VI Windmill Holding 1 S.à r.l.
Harmonis S.A.
Kocham S.A.
Luxautec
Mariva S.A.- SPF
Merlaux S.A.
Michel Jasmain S.A.
NAJL Invest S.à r.l.
Palm Optics Enterprise S.à r.l.
Pic-Vert S.A.
ProLogis Czech Republic XXIV S.à r.l.
Randstad Luxembourg North America S.à r.l.
Reckitt Benckiser Investments (N°8) S.à r.l.
Reckitt Benckiser Investments (N°9) S.à r.l.
Reckitt Benckiser Investments (N°9) S.à r.l.
Resolution III Glasgow S.à r.l.
SCM Group International S.A.
S.D.E.-Tec S.à r.l.
Séjours Vacances S.à r.l.
Shurgard Self Storage Luxembourg
Side Lighting S.A.
Sound and Video Supply S.A.
Splendid Investment S.A.
SSC Luxembourg S.à r.l.
Swisscanto Asset Management International S.A.
Swisscanto (LU) Management Company S.A.
Tech Advantage S.à r.l.
ThermaFreeze, Europe S.A.
ThermaFreeze, Europe S.A.
Tilocor Life Science Sàrl
Timberland Holding Luxembourg Sàrl
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
Timberland Luxembourg Finance S. à r.l.
Timberland Luxembourg Holding Asia S.àr.l.
Timberland Luxembourg Holding Asia S.àr.l.
Timberland Luxembourg Holding Europe S.àr.l.
Timberland Luxembourg Holding Europe S.àr.l.
Torre Mayor Finance
Vedihold S.A.
Vulgaris S.à r.l.