This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2641
31 octobre 2011
SOMMAIRE
ARERO - Der Weltfonds . . . . . . . . . . . . . . . .
126763
Capital International Emerging Markets
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126722
Capital International Fund . . . . . . . . . . . . . .
126724
Capital International Portfolios . . . . . . . . . .
126723
Capital International Portfolios 2 . . . . . . . .
126726
Capital Italia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126722
CIR International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126763
CIR Investment Affiliate S.A. . . . . . . . . . . . .
126763
DBM Vermögensverwaltung Ausgewogen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126760
DBM Vermögensverwaltung Ausgewogen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126760
DBM Vermögensverwaltung Ertrag . . . . . .
126761
DBM Vermögensverwaltung Ertrag . . . . . .
126761
DBM Vermögensverwaltung Wachstum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126759
DBM Vermögensverwaltung Wachstum
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126759
db PrivatMandat Fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126759
db PrivatMandat Fit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126759
db PrivatMandat Invest . . . . . . . . . . . . . . . . .
126762
db PrivatMandat Invest . . . . . . . . . . . . . . . . .
126762
Diam International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
126760
DWS Corporate Bond Basket 2013 . . . . . .
126762
DWS Corporate Bond Basket 2013 . . . . . .
126763
DWS Dividende Deutschland Direkt 2014
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126762
DWS Dividende Deutschland Direkt 2014
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126762
DWS Dividende Garant 2016 . . . . . . . . . . .
126738
DWS Dividende Garant 2016 . . . . . . . . . . .
126729
DWS Euro-Corp High Yield . . . . . . . . . . . . .
126728
DWS Euro-Corp High Yield . . . . . . . . . . . . .
126728
DWS Eurorenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126761
DWS Eurorenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126761
DWS Euro Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126729
DWS Euro Reserve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126729
DWS Global Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126739
DWS Global Value . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126759
DWS Short Duration Emerging Markets
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126739
DWS Short Duration Emerging Markets
FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126739
Geneimmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126760
Geyser S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126727
Global Emerging Markets Balance Portfo-
lio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126761
Global Emerging Markets Balance Portfo-
lio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126761
Goldman Sachs Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126759
Green Bear S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126727
Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126767
Isodon Investholding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
126767
Jay-Jay S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126726
Logosworld Technology Research
G.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126767
Luxembourg Placement Fund . . . . . . . . . . .
126738
Max Bögl Bauunternehmung GmbH &
Co.KG Niederlassung Luxemburg . . . . . .
126768
McArthurGlen Michelbau Neumunster Si-
teco Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126768
MI-FONDS (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126724
Performa Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126725
Pradera Greece S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126729
Pradera Greece S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
126729
Premium Portfolio SICAV II . . . . . . . . . . . .
126727
Reyl (Lux) Tactical Allocations . . . . . . . . . .
126739
Securinvest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126768
Signet Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
126768
Strategy Invest & Management . . . . . . . . . .
126768
Westa Isic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
126728
126721
L
U X E M B O U R G
Capital International Emerging Markets Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 33.347.
The Shareholders are hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING ("EGM")
to be held on <i>18 November 2011i> at 2.30pm CET at the registered office of the Company, 6C, route de Trèves, L-2633
Senningerberg, Luxembourg with the agenda below.
<i>Agenda:i>
1. Approval of the amended articles of incorporation of CIEMF.
2. Decision that the restated articles of incorporation will solely be available in English and will not be followed by a
French translation.
3. Decision that the effective date of the changes is 21 December 2011.
Shareholders who cannot be present in person at the meeting and wish to be represented are entitled to appoint a
proxy to vote for them. To be valid, the proxy form must be completed and received at the registered office of CIEMF
(marked for the attention of Ms Mara Marangelli; fax number: +352 46 26 85 825 or by mail using the reply paid envelope)
prior to 5.00pm CET on 17 November 2011.
The resolutions on the EGM agenda require a quorum of at least half of the shares to be present or represented at
the meeting and will be validly passed by at least two-thirds of the votes of shareholders present or represented. If the
quorum is not reached at this EGM, a second EGM will be called on 21 December 2011. Proxies received for the first
EGM will remain valid for the second EGM.
A proxy form can be obtained by contacting Ms Mara Marangelli at the +352 46 26 85-1.
<i>On behalf of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011147703/755/25.
Capital Italia, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Zone d'Activités Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 8.458.
The Shareholders are invited to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders ("EGM") of Capital Italia which will be held on <i>18 November 2011i> starting at 4.30 pm CET at the
registered office of Capital Italia, 31 Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange.
The purpose of the EGM is to amend the articles of incorporation, notably in order to upgrade Capital Italia to the
Luxembourg law of 17 December 2010 on undertakings for collective investment, which implements UCITS IV in Lu-
xembourg. UCITS ("UCITS" standing for "Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities") is a EU
directive governing investment funds promoted towards institutional and individual investors in the EU. A couple of other
amendments will also be made in order to streamline the articles of incorporation and prospectus.
The revised articles of incorporation, full and simplified prospectuses will come into force on 21 December 2011.
Drafts of the revised full and simplified prospectuses, incorporating these changes, are available upon request and free
of charge at the registered office of Capital Italia. Prior to 21 December 2011, the effective date of these changes, you
may redeem your shares in Capital Italia, as usual without redemption charges.
Extraordinary General Meeting ("EGM")
The purpose of the EGM is to approve the conversion to UCITS IV of the articles of incorporation. For registered
shares, the restated articles of incorporation are enclosed and for any other shareholders, they can be requested by fax
to +352 45 14 14 439 marked for the attention of Ms. Carole BENINGER or Mr. Olivier LANSAC, or by mail to the
following address: 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange (please see a marked up version of the restated articles of
incorporation showing all the changes made enclosed). In addition, we are taking the opportunity to streamline the
wording of the articles of incorporation. Please note that from 21 December 2011, the articles of incorporation of Capital
Italia will only be available in the English and Italian languages.
EGM Agenda
<i>Agenda:i>
1. Approval of the amended articles of incorporation.
2. Decision that the restated articles of incorporation will solely be available in English and will not be followed by a
French translation.
3. Decision that the effective date of the changes is 21 December 2011.
126722
L
U X E M B O U R G
Attendance
* Proxy form: If you cannot be present in person and wish to be represented at the EGM, you are entitled to appoint
a Proxy holder to vote for you. A Proxy holder need not be a Shareholder of Capital Italia. The proxy form will remain
in force if the EGM, for any reason, is postponed. For registered shareholders, the proxy form is annexed to the convening
notice. For any other shareholders, the Proxy form can be requested by fax to +352 45 14 14 439 marked for the attention
of Ms. Carole BENINGER or Mr. Olivier LANSAC, or by mail to the following address: 31, Z.A. Bourmicht, L-8070
Bertrange. You can return the Proxy form by fax to +352 45 14 14 439 marked for the attention of Ms. Carole BENINGER
or Mr. Olivier LANSAC, or by mail to the following address: 31, Z.A. Bourmicht, L-8070 Bertrange using the reply paid
envelope. To be valid, the proxy form must be completed and received at the registered office of Capital Italia prior to
5.00pm CET on 16 November 2011.
* Shareholders wishing to attend the EGM shall notify Capital Italia of their intent to do so at least by 5.00pm CET on
16 November 2011.
* Blocking Certificate: Holders of bearer shares, for which a physical certificate has been issued, will be admitted to
take part and vote at the EGM by providing a blocking certificate. This document (to be sent with the proxy form if you
intend to be represented) shall be issued by the bank, the professional securities' depositary or the financial institution
where the physical share certificate is on deposit. It must indicate the number mentioned on the share certificate and
confirm that the share certificate itself is kept in a vault until midnight of the EGM date.
Please note that the resolutions on the EGM agenda will require a quorum of at least half of the shares to be present
or represented at the meeting and can be passed by at least two-thirds of the votes of shareholders present or repre-
sented. If the quorum is not reached at this EGM, a second EGM will be called on 21 December 2011 at 2.30 pm CET at
the registered office of Capital Italia. Proxies received for the first EGM will remain valid for the second EGM.
If you have any questions, please kindly liaise with your own placer in Italy who will be pleased to assist you.
For further information with regards to Capital Italia, such as insights into the fund's history, our investment managers
and/or fund literature, please visit our website for Capital Italia, www.capital-italia.it.
Bertrange, 31 October 2011
<i>The Board of Directors of Capital Italia.i>
Référence de publication: 2011147707/755/58.
Capital International Portfolios, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 125.271.
The Shareholders are hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(«EGM») to be held on <i>18 November 2011i> at 2.45 pm CET at the registered office of the Company, 6C, route de
Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg with the agenda below.
<i>EGM Agenda:i>
1. Approval of the amended articles of incorporation of CIP.
2. Decision that the restated articles of incorporation will solely be available in English and will not be followed by a
French translation.
3. Decision that the effective date of the changes is 21 December 2011.
Shareholders who cannot be present in person at the meeting and wish to be represented are entitled to appoint a
proxy to vote for them. To be valid, the proxy form must be completed and received at the registered office of CIP
(marked for the attention of Ms Mara Marangelli; fax number: +352 46 26 85 825 or by mail using the reply paid envelope)
prior to 5.00 pm CET on 17 November 2011.
The resolutions on the EGM agenda require a quorum of at least half of the shares to be present or represented at
the meeting and will be validly passed by at least two-thirds of the votes of shareholders present or represented. If the
quorum is not reached at this EGM, a second EGM will be called on 21 December 2011. Proxies received for the first
EGM will remain valid for the second EGM.
A proxy form can be obtained by contacting Ms Mara Marangelli at the +352 46 26 85-1.
<i>On behalf of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011147705/755/25.
126723
L
U X E M B O U R G
Capital International Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 8.833.
The Shareholders are hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
("EGM") which will be held on <i>18 November 2011i> at 2.15pm CET at the registered office of the Company, 6C, route
de Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg with the agenda below.
EGM Agenda
<i>Agenda:i>
1. Approval of the amended articles of incorporation of CIF.
2. Decision that the restated articles of incorporation will solely be available in English and will not be followed by a
French translation.
3. Decision that the effective date of the changes is 21 December 2011.
Shareholders who cannot be present in person at the meeting and wish to be represented are entitled to appoint a
proxy to vote for them. To be valid, the proxy form must be completed and received at the registered office of CIF
(marked for the attention of Ms Mara Marangelli; fax number: +352 46 26 85 825 or by mail using the reply paid envelope)
prior to 5.00pm CET on 17 November 2011.
The resolutions on the EGM agenda require a quorum of at least half of the shares to be present or represented at
the meeting and will be validly passed by at least two-thirds of the votes of shareholders present or represented. If the
quorum is not reached at this EGM, a second EGM will be called on 21 December 2011. Proxies received for the first
EGM will remain valid for the second EGM.
A proxy form can be obtained by contacting Ms Mara Marangelli at the +352 46 26 85-1.
<i>On behalf of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011147704/755/26.
MI-FONDS (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 117.264.
Den Aktionären des Mi-Fonds (Lux) (die "Gesellschaft") wird hiermit mitgeteilt, dass die ERSTE AUSSERORDENTLI-
CHE GENERALVERSAMMLUNG der SICAV (die "Versammlung"), welche am 24. Oktober 2011 abgehalten wurde, nicht
beschlussfähig war und somit über die Tagesordnungspunkte nicht beschliessen konnte.
Die Aktionäre der SICAV werden hiermit zu einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der SICAV (die "Versammlung") eingeladen, die am <i>30. November 2011i> um 15.00 Uhr am Gesellschaftssitz der SICAV,
33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg stattfindet. Die Tagesordnung umfasst die folgenden Punkte:
<i>Tagesordnung:i>
Ab dem 1. Januar 2012 sollen folgende Änderungen gelten:
1. Die Gesellschaft, die zum jetzigen Zeitpunkt Teil 1 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für
gemeinsame Anlagen ("OGA") unterliegt, wird Teil 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über OGA (das "Gesetz
von 2010") unterstellt. Das Gesetz von 2010 setzt die Richtlinie 2009/65/EG des Europäischen Parlaments und des
Rates vom 13. Juli 2009 zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Orga-
nismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) in das Luxemburgische Recht um. Infolgedessen müssen
folgende Änderungen in der Satzung der Gesellschaft (die "Satzung") vorgenommen werden:
- Ersetzung der Verweise auf das Gesetz von 2002 durch Verweise auf das Gesetz von 2010, insbesondere wird
der Wortlaut von Artikel 4 Unternehmensgegenstand geändert und lautet von nun an wie folgt:
"Ausschliesslicher Unternehmensgegenstand der Gesellschaft ist die Anlage in Wertpapieren und anderen gesetzlich
zulässigen Vermögenswerten nach dem Grundsatz der Risikostreuung und mit dem Ziel, den Aktionären die Erträge
aus der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens zukommen zu lassen. Die Gesellschaft kann jegliche Massnahmen
ergreifen und Transaktionen ausführen, welche sie für die Erfüllung und Förderung dieses Unternehmensgegens-
tandes für nützlich erachtet und zwar im weitesten Sinne nach Massgabe der Bestimmungen von Teil I des Gesetzes
vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen (das "Gesetz von 2010")."
- Aufnahme eines Paragraphen 17.2 in Artikel 17 Anlagepolitik der Satzung bezüglich der Möglichkeit für Teilfonds
der Gesellschaft (die "Teilfonds") in andere Teilfonds der Gesellschaft zu investieren (cross-investment);
126724
L
U X E M B O U R G
- Aufnahme eines Paragraphen 17.3 in Artikel 17 Anlagepolitik der Satzung bezüglich der spezifischen Regelung für
Teilfonds, die als Master-Feeder Struktur aufgebaut sind;
- Anpassung von Artikel 25 Auflösung und Verschmelzung von Teilfonds und/oder Aktienklassen; Verschmelzung
der Gesellschaft; Umwandlung existierender Teilfonds in Feeder-Teilfonds und Änderung von Master-Teilfonds der
Satzung an die Regelungen über Verschmelzungen des Gesetzes von 2010.
2. Anpassung gewisser Artikel der Satzung an UBS Standards, insbesondere: Einführung der Möglichkeit der Nutzung
des Pooling sowie einer gemeinsamen Verwaltung der Vermögenswerte zweier oder mehrerer Teilfonds und de-
mentsprechende Ergänzung von Artikel 5 Gesellschaftskapital der Satzung.
3. Änderung des Datums der Hauptversammlung und dementsprechende Anpassung von Artikel 23 der Satzung.
4. Umgestaltung der Satzung um unter anderem, die o.g. Änderungen zu reflektieren.
5. Sonstiges.
Die geänderte Satzung steht den Anteilinhabern auf Anfrage am Sitz der Gesellschaft in 33A, avenue J.F. Kennedy,
L-1855 Luxembourg zur Verfügung.
Die Generalversammlung kann nur dann vor dem Notar wirksam Beschlüsse fassen, wenn gemäß Artikel 67-1 (2) des
Gesetzes vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften, in seiner letzten Fassung, ein Anwesenheitsquorum von min-
destens 50% des Gesellschaftskapitals eingehalten wird. Sollte ein solches Quorum nicht erreicht werden, ist nach den
Vorschriften des Luxemburger Rechts eine zweite Generalversammlung einzuberufen. Ein Anwesenheitsquorum ist im
Rahmen dieser zweiten Generalversammlung nicht vorgesehen. Für beide Versammlungen gilt ein Stimmenmehrheitser-
fordernis von mindestens zwei Dritteln der abgegebenen Stimmen.
Zwecks Ihrer Teilnahme an der Generalversammlung, bitten wir Sie die Zusage spätestens fünf (5) Tage vor dem
Stattfinden der Generalversammlung an folgende Adresse oder Fax Nummer zu senden: UBS Fund Services (Luxembourg)
S.A., +352 - 44 10 10 - 6249.
Falls Sie an der Generalversammlung nicht teilnehmen können, besteht die Möglichkeit, sich per Vollmacht vertreten
zu lassen. Dazu bitten wir Sie eine datierte und unterschriebene Vollmacht an die o.g. Adresse oder Fax Nummer zu
senden. Vollmachtsformulare können auf Anfrage übersandt werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2011147708/755/57.
Performa Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 26, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 33.407.
As the extraordinary general meeting of shareholders of Performa Fund held on 13 October 2011 could not validly
deliberate on the sole point of the agenda for lack of quorum, shareholders are hereby reconvened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the Company which will be held on <i>16 November 2011i> at the registered office of the Company, 26, avenue de la
Liberté, L-1930 Luxembourg, at 11.00 a.m. (Luxembourg time) to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
<i>Sole resolutioni>
Full restatement of the articles of incorporation of the Company and more particularly to amend the object of the
Company so as to read as follows:
"Art. 4. Purpose.
The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in transferable securities of any kind,
money market instruments and other permitted assets referred to in Part I of the law of 17th December 2010 on
undertakings for collective investment, as amended (the "Law"), as this law may be amended from time to time,
with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its
assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfilment
and development of its purpose to the largest extent permitted by the Law."
The Meeting may validly deliberate without any quorum. The passing of the resolution requires the consent of two
thirds of the votes cast.
Shareholders may request a copy of the proposed text of the restated articles of incorporation of the Company, free
of charge, from the registered office of the Company.
Shareholders may vote in person or by proxy. Proxies given for the extraordinary general meeting of 13 October
2011 remain valid unless expressly revoked.
Shareholders who are not able to attend the Meeting are kindly requested to execute the proxy card (available at the
registered office of the Company) and return it in accordance with the instructions set out on the proxy card. To be
valid, proxies must be received before 5.00 p.m. (Luxembourg time) on 14 November 2011.
126725
L
U X E M B O U R G
For organisational purposes, shareholders (or their representative) wishing to attend in person must request an ad-
mittance card from VPB Finance S.A., by fax (+352 - 404 770 387), or by email (luxfunds.info@vpbank.com), or by regular
mail at the address mentioned above by no later than 5.00 p.m. (Luxembourg time) on 14 November 2011. Only share-
holders (or their representative) that have requested an admittance card will be admitted to the Meeting.
<i>By order of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011139094/260/37.
Capital International Portfolios 2, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 139.643.
The Shareholders are hereby convened to attend an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
("EGM") to be held on <i>18 November 2011i> at 3.00 pm CET at the registered office of the Company, 6C, route de
Trèves, L-2633 Senningerberg, Luxembourg with the agenda below.
<i>EGM Agenda:i>
1. Approval of the amended articles of incorporation of CIP2.
2. Decision that the restated articles of incorporation will solely be available in English and will not be followed by a
French translation.
3. Decision that the effective date of the changes is 21 December 2011.
Shareholders who cannot be present in person at the meeting and wish to be represented are entitled to appoint a
proxy to vote for them. To be valid, the proxy form must be completed and received at the registered office of CIP2
(marked for the attention of Ms Mara Marangelli; fax number: +352 46 26 85 825 or by mail using the reply paid envelope)
prior to 5.00 pm CET on 17 November 2011.
The resolutions on the EGM agenda require a quorum of at least half of the shares to be present or represented at
the meeting and will be validly passed by at least two-thirds of the votes of shareholders present or represented. If the
quorum is not reached at this EGM, a second EGM will be called on 21 December 2011. Proxies received for the first
EGM will remain valid for the second EGM.
A proxy form can be obtained by contacting Ms Mara Marangelli at the +352 46 26 85-1.
<i>On behalf of the Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011147706/755/25.
Jay-Jay S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3898 Foetz, 11, rue du Brill.
R.C.S. Luxembourg B 159.640.
Suite à la demande d'un des actionnaires de la Société détenant au moins 20% du capital social de la Société de proroger
à quatre semaines l'assemblée générale ordinaire des actionnaires de la Société devant se tenir le 14 octobre 2011 à
10h00, par la présente nous vous invitons à participer à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires de la Société qui se tiendra au 11, rue du Brill, L-3898 Foetz le <i>11 novembre 2011i> à 10h00 (l'Assemblée).
L'Assemblée aura les mêmes points suivants à l'ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
a. Révocation de M. N. Salciccia en tant qu'administrateur et administrateur-délégué de la Société avec effet immédiat;
b. Modification des pouvoirs de signature des administrateurs adoptés en assemblée générale extraordinaire des
actionnaires en date du 18 février 2011 avec effet immédiat;
c. Modification subséquente des pouvoirs de signature des administrateurs sur l'ensemble des comptes bancaires de
la Société avec effet immédiat;
d. Divers.
Les actionnaires de la Société sont par la présente informés que les résolutions proposées ayant le caractère de
décisions ordinaires, elles seront prises d'après les règles ordinaires des assemblées délibérantes.
Les actionnaires de la Société ne pouvant pas assister personnellement à l'Assemblée pourront se faire représenter à
l'Assemblée par un mandataire de leur choix présentant à l'Assemblée une procuration valable et régulière.
Luxembourg, le 14 octobre 2011.
<i>M. Korosak G. Gonner Y. Reuter.i>
Référence de publication: 2011141925/24.
126726
L
U X E M B O U R G
Geyser S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 16.041.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des actionnaires qui se tiendra le lundi <i>14 novembre 2011i> à 11 heures au siège social à L-1840 Luxembourg, 32 Boulevard
Joseph II, pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Nomination du commissaire aux comptes.
Pour assister à cette assemblée, les actionnaires sont priés de se conformer aux dispositions de l'article onze des
statuts. Les propriétaires de titres nominatifs aviseront la société, cinq jours francs au moins avant la réunion, de leur
intention d'assister à l'assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011139921/16.
Green Bear S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 114.689.
Mesdames et Messieurs les obligataires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE
des obligataires qui se tiendra exceptionnellement au 32, rue de Caumartin, F-75009 Paris, le <i>09 novembre 2011i> à
10.00 heures, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion sur l'opportunité de la restructuration des diverses obligations émises par la Société par échange sans
contre partie financière des obligations GB2, GB3, GB4, GB5 et de l'obligation ISIN XS027742572 avec une obli-
gation nouvellement émise par la Société.
Tout obligataire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, qu'il soit obligataire ou non.
Les représentations ou votes par procuration ne pourront être pris en compte que si les pouvoirs sont parvenus au
siège social de la Société au plus tard la veille de la date de l'assemblée générale des obligataires.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011143778/1429/18.
Premium Portfolio SICAV II, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 145.322.
Die Aktionäre der Premium Portfolio SICAV II werden hiermit zu einer
ORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre eingeladen, die am <i>9. November 2011i> um 11.00 Uhr in 4, rue Thomas Edison, L-1445 Luxembourg-
Strassen mit folgender Tagesordnung abgehalten wird:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers
2. Billigung der Bilanz zum 30. Juni 2011 sowie der Gewinn- und Verlustrechnung für das am 30. Juni 2011 abgelaufene
Geschäftsjahr
3. Entlastung der Verwaltungsratsmitglieder
4. Wahl oder Wiederwahl der Verwaltungsratsmitglieder und des Wirtschaftsprüfers bis zur nächsten Ordentlichen
Generalversammlung
5. Verwendung der Erträge
6. Verschiedenes
Die Punkte auf der Tagesordnung unterliegen keiner Anwesenheitsbedingung und die Beschlüsse werden durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
126727
L
U X E M B O U R G
Aktionäre die ihren Aktienbestand in einem Depot bei einer Bank unterhalten werden gebeten ihre Depotbank mit
der Übersendung einer Depotbestandsbescheinigung, die bestätigt, dass die Aktien bis nach der Generalversammlung
gesperrt gehalten werden, an die Gesellschaft zu beauftragen. Die Depotbestandsbescheinigung muss der Gesellschaft
fünf Tage vor der Generalversammlung vorliegen.
Entsprechende Vertretungsvollmachten können bei der Domizilstelle der Premium Portfolio SICAV II (DZ PRIVAT-
BANK S.A.) unter der Telefonnummer 00352 / 44 903 - 4025, Fax-Nummer 00352 / 44 903 - 4009 oder per E-Mail:
directors-office@dz-privatbank.com angefordert werden.
Luxembourg, im Oktober 2011.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2011144405/755/29.
Westa Isic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 150.326.
Messrs Shareholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of Shareholders which will be held before a public notary on <i> November 23 i>
<i>thi>
<i> , 2011 i>
at 2.00 p.m. at the registered
office, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Change in the structure of the Board of Directors of WESTA ISIC S.A. with the establishment of category C
directors (Independent Directors).
2. Appointment of category C directors (Independent Directors) of WESTA ISIC S.A.
3. Set up of the new date of the Annual General Meeting of the shareholders of WESTA ISIC S.A. the first Wednesday
of June at 5.00 p.m. and subsequent modification of the Article of Association of WESTA ISIC S.A.
4. Resignation of the statutory auditor and appointment of an authorized statutory auditor (réviseur d'Entreprises
agréé).
5. Establishment of the Audit Committee of WESTA ISIC S.A. and appointment of the members of the Audit Com-
mittee.
6. Adoption of the amendments to the Articles of Association of WESTA ISIC S.A. regarding the modification of the
structure of the Board of Directors of the Company and setting up of the new date of the Annual General Meeting
of the shareholders of WESTA ISIC S.A.
7. Miscellaneous.
The shareholders are advised that the resolutions on the above mentioned agenda will require a quorum of 50% of
the shares issued and outstanding, and that those resolutions will be passed by a 2/3 majority of the shares present or
represented and voting at the Meeting.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011145032/795/28.
DWS Euro-Corp High Yield, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131175/10.
(110150857) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Euro-Corp High Yield, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
126728
L
U X E M B O U R G
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131176/10.
(110150859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Euro Reserve, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131177/10.
(110150861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Euro Reserve, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131178/10.
(110150864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Dividende Garant 2016, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131179/10.
(110150868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Pradera Greece S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Pradera Greece S.A.).
Capital social: EUR 3.861.200,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 33, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 81.549.
In the year two thousand and eleven, on the thirteenth day of October,
before us, Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
was held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Pradera Greece S.A., a société anonyme incor-
porated under the laws of Luxembourg, under the form of a société à responsabilité limitée, having its registered office
at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), (the "Company"), incorporated by deed
of Maître Gérard Lecuit, notary residing then in Hesperange (Grand Duchy of Luxembourg), of 11 April 2001, published
in the Memorial C n° 974 of 7 November 2001, the articles of incorporation were amended on 21 November 2003, by
deed of the undersigned notary, and for the last time by deed of the undersigned notary on 4 February 2009, published
in the Memorial C n° 537 on 12 March 2009. The Company is registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under n° B-81.549.
The meeting was opened with Mr Benoit TASSIGNY, lawyer, residing in B-Nothomb, in the chair,
who appointed as secretary to the meeting Mr Mustafa NEZAR, lawyer, residing in F-Russange.
The meeting elected as scrutineer Ms Christine BURGARD private employee, residing professionally in Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to state:
126729
L
U X E M B O U R G
I. That the agenda of the meeting is the following:
1. Change of the legal form of the company from a “société anonyme” into a “société à responsabilité limitée”.
2. Acceptance of the directors' resignation, discharge, and appointment of the managers.
3. Acceptance of the auditors' resignation.
4. Change of the name into “Pradera Greece S.à r.l.”.
5. To fix the corporate capital of the “société à responsabilité limitée” at three million eight hundred and sixty-one
thousand two hundred euro (EUR 3.861.200.-).
6. Subsequent amendment and restatement of the articles of association.
7. Miscellaneous.
II. That the sole shareholder being duly represented, the proxy of the sole shareholder and the number of its shares
are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the proxy of the represented shareholder and by the board
of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The proxies of the sole shareholder, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain annexed to the present
deed.
III. That the whole corporate capital being represented at the present meeting and the sole shareholder represented
declaring that it has due notice and have had knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening notices were
necessary.
IV. That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items of the agenda.
Then the sole shareholder took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the legal form of the company from a “société anonyme” into a “société à
responsabilité limitée”, without discontinuity of its legal status.
The share capital and the reserves will remain intact, as well as each item of the assets and liabilites, the amortisations,
the appreciations, the depreciations.
The “société à responsabilité limitée” shall continue the book-keeping and the accountancy held by the “société ano-
nyme”.
The change of legal status is made on the basis of the interim balance sheet as at 30 June 2011, a copy of which, after
having been signed ne varietur by the appearing parties and the notary, shall remain attached to the present deed for the
purpose of registration.
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder grants discharge to the directors:
- Mrs. Supreetee Kumudini SADDUL, manager, born in Mauritius on 6 November 1963, residing professionally at 33
avenue de la Liberté, 1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Mr. Colin John Colquhoun CAMPBELL, Chairman, born in London on 12 February 1956, residing professionally at
Pradera-AM PLC 60 New Broad Street, EC2M 1JJ London (United Kingdom),
- Mr. Peter KOTSIKIS, company director, born in Greece on 9 August 1977, residing professionally at 5 Milioni Street,
106 73, Athens, GREECE.
for the exercise of their mandates till today.
The said persons have been appointed as directors on 30 June 2011 and shall now continue their mandates as managers
of the company for an unlimited period.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder resolves to accept to resignation of the statutory auditor DELOITTE S.A. The said statutory
auditor has been appointed on 30 June 2011.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder decides to change the name of the company into “Pradera Greece S.à r.l.”
<i>Fifth resolutioni>
The sole shareholder decides that the capital of the “société à responsabilité limitée” will be three million eight hundred
and sixty-one thousand two hundred euro (EUR 3.861.200.-), divided into thirty-eight thousand six hundred and twelve
(38.612) shares with a nominal value of one hundred (EUR 100.-) each, all of them owned by Pradera Holdco S.A., having
its registered office at 33, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Com-
panies Register under n° B 86.621.
126730
L
U X E M B O U R G
<i>Sixth resolutioni>
In consequence the sole shareholder resolves to adapt the articles of association to the new legal form of the company
and to set them as follows:
“ Art. 1. Form. There exists a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended (the “Law”), by
article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation (the “Articles of Incorporation”).
The Company may at any time be composed of several partners, notably as a result of the transfer of shares or the
issue of new shares.
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of “Pradera Greece S.à r.l.“.
Art. 3. Object. The purpose of the Company is the acquisition, selling and exchange of properties or securities of
companies holding properties and more generally assets constitutive of authorised investments of Pradera European Retail
Fund, a mutual investment fund (Fonds commun de placement) organised under the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg (the «Fund»)
The Company may carry out any activity deemed useful for the accomplishment of its object remaining however within
the limitations set forth by the Fund's constitutive documents and the applicable Luxembourg laws and regulations.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
The Company may be dissolved at any time by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general
meeting of partners, as the case may be.
Art. 5. Registered Office. The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the mana-
gement.
The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand Duchy of
Luxembourg or abroad.
Art. 6. Capital. The capital is set at three million eight hundred and sixty-one thousand two hundred euro (EUR
3.861.200.-), divided into thirty-eight thousand six hundred and twelve (38.612) shares with a nominal value of one
hundred (EUR 100.-) each.
Art. 7. Amendment of the capital. The capital may at any time be amended by decision of the single partner or pursuant
to a resolution of the general meeting of partners, as the case may be.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets
of the Company and to one vote at the general meetings of partners.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and the resolutions of the single
partner.
The creditors or successors of the single partner or of any of the partners may in no event, for whatever reason,
request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered by court;
they must, for the exercise of their rights, refer to the Company's inventories and the resolutions of the single partner
or the general meeting of partners, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares. Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 10. Transfer of shares.
10.1. When the Company is composed of a single partner, that single partner may transfer freely its shares.
When the Company is composed of several partners, the shares may be transferred freely amongst partners.
10.2. When the Company is composed of several partners, the shares can be transferred by living persons to non-
partners only with the authorisation of the general meeting of partners representing at least three quarters of the capital.
Art. 11. Formalities. The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or
accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
Art. 12. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the
Law.
Art. 13. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a partner. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar
event affecting the single partner or any of the partners does not put the Company into liquidation.
126731
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Management. The Company is managed and administered by a board of managers composed of at least three
(3) managers, whether partners or not.
Each manager is appointed for a limited or unlimited duration by the single partner or by the general meeting of the
partners, as the case may be.
While appointing the manager(s), the single partner or the general meeting of the partners sets their number, the
duration of their tenure and, as the case may be, the powers and competence of the managers.
Any manager may be dismissed by the single partner or the general meeting of partners at any time in the event of his
fraud, gross negligence or wilful misconduct, but not otherwise. Any manager may resign at any time.
The single partner or the general meeting of partners decides upon the compensation of each manager.
The board of managers shall appoint, from among its members, a chairman.
The board of managers shall choose a secretary, who need not be a manager,
who shall be responsible for keeping board meeting minutes.
The board of managers may also appoint officers of the Company considered necessary for the operation and mana-
gement of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the board. Officers need not be managers
or shareholders of the Company. The officers appointed shall have the powers and duties entrusted to them by the board.
Art. 15. Meetings of the board of managers. The board of managers shall meet at the place indicated in the notice of
the meeting. Written notice of any board meeting shall be given to all managers at least 24 hours in advance of the time
set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall be set
forth in the notice of the meeting. This notice may be waived if each manager consents in writing, by cable, telegram,
telex or telefax.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, by cable, telegram, telex or
telefax, another manager as his proxy. Managers may also cast their vote in writing, by cable, telegram, telex or telefax.
Meetings of the board of managers may be held by way of conference call, video conference or any other similar means
of communication, in which case the managers participating by such means shall be deemed to be present in Luxembourg.
The board of managers shall act validly only if a majority of managers are present or represented at a meeting of the
board. Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented.
Resolutions may also be passed in the form of a consent resolution, set out in identical terms. This may be signed
jointly or by the use of counterparts by all the managers.
Art. 16. Powers - Representation of the Company. In dealing with third parties, any manager has the most extensive
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and authorise all acts and operations
consistent with the Company's purpose. The Company is bound in any circumstances by the sole signature of any manager.
Art. 17. Death, incapacity, bankruptcy or insolvency of a manager. The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or
any other similar event affecting a manager, as well as its resignation or removal for any cause does not put the Company
into liquidation.
Creditors, heirs and successors of a manager may in no event have seals affixed on the assets and documents of the
Company.
Art. 18. Liability. A manager will not incur any personal liability arising out of the functions performed on behalf of the
Company. He is only liable for the performance of his mandate.
The Company shall indemnify, to the fullest extent permitted by applicable law, any person who was or is a party or
is threatened to be made a party to, or is involved in any manner in, any threatened, pending or completed action, suit
or proceeding (whether civil, criminal, administrative or investigative) by reason of the fact that such person (1) is or was
a manager or officer of the Company or a subsidiary or (2) is or was serving at the request of the Company or a subsidiary
as a manager, officer, partner, member, employee or agent of another corporation, partnership, joint venture, trust,
committee or other enterprise.
To the extent deemed advisable by the board of managers, the Company may indemnify, to the fullest extent permitted
by applicable law, any person who was or is a party or is threatened to be made a party to, or is involved in any manner
in, any threatened, pending or completed action, suit or proceeding (whether civil, criminal, administrative or investigative)
by reason of the fact that the person is or was an employee or agent (other than a manager or officer) of the Company
or a subsidiary.
The Company shall have the power to purchase and maintain insurance on behalf of any person who is or was a
manager, officer, employee or agent of the Company or a subsidiary, or is or was serving at the request of the Company
or a subsidiary as a manager, officer, partner, member, employee or agent of another corporation, partnership, joint
venture, trust, committee or other enterprise, against any expense, liability or loss asserted against him and incurred by
him in any such capacity, or arising out of his status as such, whether or not the Company or a subsidiary would have the
power to indemnify him against such expense, liability or loss under the provisions of applicable law. No repeal or
amendment inconsistent with this article 18, shall adversely affect any right or protection of any person granted pursuant
to the law existing at the time of such repeal or amendment.
126732
L
U X E M B O U R G
The right to indemnification conferred in this article 18 also includes, to the fullest extent permitted by applicable law,
the right to be paid the expenses (including attorney's fees) incurred in connection with any such proceeding in advance
of its final disposition. The payment of any amounts to any manager, officer, partner, member, employee or agent pursuant
to this article 18 shall subrogate the Company to any right such manager, officer, partner, member, employee or agent
may have against any other person or entity. The rights conferred in this article 18 shall be contractual rights.
Art. 19. General meeting of the partners.
19.1. If the Company is composed of one single partner, the latter exercises the powers granted by the Law to the
general meeting of the partners.
Articles 194 to 196 and 199 of the Law are not applicable to that situation.
19.2. If the Company is composed of no more than twenty-five (25) partners, the decisions of the partners are taken
in a general meeting or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the
management to the partners by registered mail.
In this latter case, the partners are under the obligation to, within a delay of fifteen (15) days as from the receipt of
the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) partners, the decisions are taken in a general meeting. If
the Company is composed of several partners, decisions of the partners are only validly taken in so far as they are adopted
by partners representing more than half of the capital. However, resolutions to amend these articles and particularly to
liquidate the Company may only be taken by a majority of partners representing three quarters of the Company's capital.
Art. 20. Decisions. The decisions of the single partner or of the general meeting of the partners are documented in
writing, recorded in a register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the
partners and the power-of-attorneys are attached to the minutes.
Art. 21. Financial year. The financial year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December
of each year.
Art. 22. Balance-sheet. Each year, on December 31, the accounts are closed, the management draws up an inventory
of assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the Law.
The balance-sheet and the profit and loss account are submitted to the sole partner or, as the case may be, to the
general meeting of partners for approval.
Each partner or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company within
a time period of fifteen (15) days preceding the deadline set for the annual general meeting of partners.
Art. 23. Allocation of profits. The balance of the profit and loss account, after deduction of overhead, depreciation
and provisions is the net profit of the financial year.
Five per cent (5%) of the net profit is deducted and allocated to the legal reserve fund; this allocation will no longer
be mandatory when the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital.
The remaining profit is allocated by decision of the single partner or pursuant to a resolution of the general meeting
of partners, as the case may be.
Art. 24. Interim dividends. The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to
his/their share holding in the Company. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits realised during the current year and profits carried forward or
transferred to an extraordinary reserve,
3. The payment is made once the manager or the board of managers is assured that the rights of the creditors of the
Company are not threatened.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation
will be carried out by one or several liquidators, partners or not, appointed by the single partner or by the general meeting
of partners, as the case may be, who will set the powers and compensation of the liquidator(s).
Art. 26. Matters not provided. All matters not provided for by the Articles of Incorporation are determined in ac-
cordance with applicable laws.” Their being no further business, the meeting is closed.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately two thousand seven hundred
euro (2,700.- EUR).
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
126733
L
U X E M B O U R G
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the undersigned notary by its surname,
first name, civil status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le treize octobre.
Par-devant nous, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
S'est tenu l'assemblée générale extraordinaire de Pradera Greece S.A, une société anonyme de droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 33, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), (la «Société»),
constituée sous la forme d'une société à responsabilité limitée par acte du notaire Gérard Lecuit, résidant alors à Hes-
perange (Grand-Duché de Luxembourg) le 11 avril 2001, publié au Mémorial C N° 974 du 7 novembre 2001, les statuts
ont été modifiés le 21 novembre 2003, par acte du notaire soussigné, et pour la dernière fois suivant acte du notaire
soussigné du 4 février 2009, publié au Mémorial C N° 537 du 13 mars 2009. La Société est inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 81.549.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant à B-Nothomb,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant à F-Russange.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Christine BURGARD, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale a pour ordre du jour:
1. Modification de la forme légale de la société d'une société anonyme en une société à responsabilité limitée.
2. Décharge à donner aux administrateurs pour l'exécution de leur mandat et nomination des gérants.
3. Démission du commissaire aux comptes.
4. Changement de dénomination en «Pradera Greece S.à r.l.».
5. Fixation du capital de la société à responsabilité limitée à trois millions huit cent soixante et un mille deux cents
euro (EUR 3.861.200.-).
6. Modification subséquente et refonte des statuts.
7. Divers.
II. Que l'actionnaire présent ou représenté, la mandataire de l'actionnaire représenté, ainsi que le nombre d'actions
qu'il détient sont indiqués sur une liste de présence, cette liste de présence, après avoir été signée par la mandataire de
l'actionnaire représenté ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise
avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Restera pareillement annexée aux présentes la procuration de l'actionnaire représenté, après avoir été paraphée ne
varietur par les comparants.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, l'actionnaire présent ou représenté se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs
avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente Assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'Actionnaire unique prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide de transformer la forme juridique de la société de société anonyme en société à respon-
sabilité limitée sans changement de sa personnalité juridique.
Le capital et les réserves demeureront intacts ainsi que tous les éléments de l'actif et du passif, les amortissements,
les moins-values et les plus-values et la société à responsabilité limitée continuera les écritures et la comptabilité tenues
par la société anonyme.
La transformation se fait sur base du bilan intermédiaire arrêté au 30 juin 2011 dont une copie, après avoir été signée
ne varietur par les comparants et le notaire soussigné, restera annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique donne décharge aux administrateurs:
- Madame Supreetee Kumudini SADDUL, gérante, née le 6 novembre 1963 à l'Ile Maurice, ayant sa résidence profes-
sionnelle au 33 avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Monsieur Colin John Colquhoun CAMPBELL, gérant, né le 12 février 1956 à Londres (Angleterre), ayant sa résidence
professionnelle au 60 New Broad Street, EC2M 1JJ London Angleterre,
- Monsieur Peter KOTSIKIS, administrateur de sociétés, né à Athènes (Grèce) le 9 août 1977, ayant sa résidence
professionnelle au 5 Milioni Street, 106 73, Athène, GRECE.
126734
L
U X E M B O U R G
pour l'exercice de leurs mandats jusqu'à ce jour.
Ces personnes avaient été nommées en qualité d'administrateurs lors de l'assemblée générale des actionnaires le 30
juin 2011 et ils continueront leurs mandats en qualité de gérants de la société pour une durée illimitée.
<i>Troisième résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'accepter la démission du commissaire aux comptes DELOITTE S.A.
Le commissaire aux comptes avait été nommé lors de l'assemblée générale des actionnaires le 30 juin 2011.
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire unique décide de modifier la dénomination de léa société en «Pradera Greece S.à r.l.».
<i>Cinquième résolutioni>
L'actionnaire unique décide que le capital de la société à responsabilité limitée sera de trois millions huit cent soixante
et un mille deux cents euro (EUR 3.861.200.-) représenté par trente-huit mille six cent douze (38.612) parts sociales,
ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100.-) chacune, toutes détenues par Pradera Holdco S.A., une société
ayant son siège au 33, avenue de la Liberté L-1931 Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B- 86.621.
<i>Sixième résolutioni>
En conséquence, l'actionnaire unique décide d'adapter les statuts de la société à sa nouvelle forme juridique et de les
arrêter comme suit:
« Art. 1
er
. Forme. Il existe une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la législation luxembourgeoise
et notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la «Loi»), par l'article
1832 du Code civil, tel que modifié, ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut à tout moment, comporter plusieurs associés, notamment suite à la cession de parts sociales ou à
l'émission de nouvelles parts sociales.
Art. 2. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de «Pradera Greece S.à r.l.».
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la vente, le financement et l'échange d'avoirs ou de titres de sociétés
détenant des avoirs et plus généralement des biens qui font partie des investissements autorisés de Pradera European
Retail Fund, un Fonds Commun de Placement organisé sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg (le «Fonds»).
La Société peut avoir toute autre activité qui est jugée utile à l'accomplissement de son objet social, en restant toutefois
dans les limites imposées par les documents constitutifs du Fonds et les lois et règlements luxembourgeois applicables
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'associé unique ou par résolution adoptée par l'assemblée
générale des associés, selon le cas.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d'une décision de la gérance.
La gérance peut établir des filiales et des succursales où il le sera jugé utile, au Grand-Duché de Luxembourg ou à
l'étranger.
Art. 6. Capital social. Le capital est fixé à trois millions huit cent soixante et un mille deux cents euro (EUR 3.861.200.-)
représenté par trente-huit mille six cent douze (38.612) parts sociales, ayant une valeur nominale de cent euros (EUR
100.-) chacune.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social peut, à tout moment, être modifié par décision de l'associé unique
ou moyennant une résolution adoptée par l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 8. Droits et obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social et à une voix à l'assemblée générale des associés.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion aux Statuts et aux décisions de l'associé unique ou de l'as-
semblée générale des associés.
Les créanciers ou ayants-droit de l'associé unique ou de l'un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judiciaire
des actifs sociaux; ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun choisi parmi eux ou en dehors d'eux.
126735
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Cession de parts.
10.1. Lorsque la Société comporte un associé unique, cet associé unique peut librement céder ses parts sociales.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
10.2. Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l'agrément de l'assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 11. Formalités. La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une
telle cession n'est opposable à la Société et aux tiers qu'après qu'elle a été signifiée à la Société ou acceptée par elle
conformément à l'article 1690 du code civil.
Art. 12. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres actions conformément à la Loi.
Art. 13. Incapacité, faillite ou déconfiture d'un associé. L'incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement
similaire affectant l'associé unique ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Gérance. La Société est gérée et administrée par un conseil de gérance composé de trois (3) gérants au moins,
associés ou non.
Chaque gérant est nommé avec ou sans limitation de durée par l'associé unique ou par l'assemblée générale des
associés, selon le cas.
Lors de la nomination du ou des gérants, l'associé unique ou l'assemblée générale des associés fixe leur nombre, la
durée de leur mandat et, le cas échéant, les pouvoirs et attributions des gérants.
L'associé unique ou l'assemblée générale des associés peut décider la révocation d'un gérant à tout moment en cas de
vol, faute grave ou inconduite intentionnelle, mais en aucun autre cas. Chaque gérant peut se démissionner de ses fonctions
à tout moment.
L'associé unique ou l'assemblée générale des associés décide de la rémunération de chaque gérant.
Le conseil de gérance pourra nommer, parmi ses membres, un président. Le conseil de gérance pourra choisir un
secrétaire, qui sera gérant ou non et qui sera responsable de la conservation des minutes des réunions du conseil de
gérance.
Le conseil de gérance pourra nommer des fondés de pouvoirs de la Société jugés nécessaires pour la conduite des
affaires et la gestion de la Société. Pareilles nominations pourront être révoquées à tout moment par le conseil de gérance.
Les fondés de pouvoirs ne doivent pas être gérant ou associé de la Société. Les fondés de pouvoirs auront les pouvoirs
et obligations qui leur seront conférés par le conseil de gérance.
Art. 15. Réunions du conseil de gérance. Le conseil de gérance se réunira au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins 24 heures avant l'heure prévue
pour celle-ci, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de
convocation. Il pourra être renoncé à cet avis si chaque gérant y consent par écrit, par câble, télégramme, télex ou message
télécopié.
Tout gérant pourra se faire représenter lors d'une réunion du conseil de gérance en désignant par écrit, câble, télé-
gramme, télex ou message télécopié un autre gérant comme son mandataire. Les gérants peuvent également voter par
écrit ou par câble, télégramme, télex ou message télécopié. Les réunions du conseil de gérance peuvent être tenues au
moyen de conférences téléphoniques ou visioconférences ou tous autres moyens de communication, auxquels cas les
gérants participant par le biais de tels moyens de communication seront réputés être présents à Luxembourg.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants sont présents
ou représentés à une réunion du conseil. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou repré-
sentés à la réunion.
Les décisions du conseil de gérance peuvent également être prises par des résolutions circulaires identiques en leurs
termes, signées sur un ou plusieurs documents par tous les gérants.
Art. 16. Pouvoirs - Représentation de la Société. Vis-à-vis des tiers, chaque gérant a les pouvoirs les plus étendus pour
agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son
objet social.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de chaque gérant.
Art. 17. Décès, incapacité, la faillite ou déconfiture d'un gérant. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un
gérant ou tout événement similaire affectant un gérant, de même que sa démission ou révocation pour quelque motif que
ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Les créanciers, héritiers et ayants-cause d'un gérant ne peuvent en aucun cas faire apposer les scellés sur les biens et
documents de la Société.
Art. 18. Responsabilité. Un gérant ne contracte, du fait de ses fonctions, aucune obligation personnelle relativement
aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
126736
L
U X E M B O U R G
La Société dédommagera, dans toute la mesure du possible en vertu des dispositions légales en vigueur, toute personne
qui a été ou est partie, ou est menacée d'être partie à, ou est impliquée de quelque manière que ce soit dans toute action,
procès ou procédure (en matière civile, pénale, administrative ou à l'occasion d'une procédure d'instruction) du fait que
cette personne (1) a été ou est gérant ou fondé de pouvoir de la Société ou d'une filiale ou (2) a rendu service à la
demande de la Société ou d'une filiale en tant que gérant, fondé de pouvoir, associé, membre, employé ou agent d'une
autre société, partenariat, joint venture, trust, comité ou toute autre entreprise.
Dans la mesure où le conseil de gérance l'estime recommandé, la Société peut indemniser, dans toute la mesure du
possible en vertu des dispositions légales en vigueur, toute personne qui a été partie, ou est partie, ou est menacée d'être
partie à, ou est impliquée de quelque manière que ce soit dans toute action, procès ou procédure menaçant d'être entamé,
en cours d'instance ou terminé (de nature civile, pénale, administrative ou à l'occasion d'une procédure d'instruction) du
fait que cette personne a été ou est un employé ou un agent (autre que gérant ou fondé de pouvoir) de la Société ou
d'une filiale.
La Société aura le pouvoir de souscrire et de maintenir une police d'assurance pour le compte de cette personne qui
est ou a été gérant, ou fondé de pouvoir, employé ou agent de la Société ou d'une filiale, ou qui a rendu ou rend des
services à la demande de la Société ou d'une filiale comme gérant, fondé de pouvoir ou fondé de pouvoir, associé, membre,
employé ou agent d'une autre société, partenariat, joint venture, trust, comité ou toute autre entreprise, du fait de toute
dépense, responsabilité ou perte imposée à cette personne et encourue par elle en cette qualité ou en raison de son
statut, que la Société ou une filiale ait ou non le pouvoir de l'indemniser du fait d'une telle dépense, responsabilité ou
perte en vertu des dispositions légales applicables.
Aucune abrogation ou modification d'une disposition en contradiction avec cet article 18 n'entravera les droits ou la
protection accordés à toute personne en vertu du présent article tels qu'ils sont ou étaient en vigueur au moment ou
antérieurement à de telles abrogations ou modifications.
Le droit à l'indemnisation conféré en vertu de cet article 18 comporte également, dans la mesure où cela est permis
par les dispositions légales en vigueur, le droit d'être remboursé des dépenses (comprenant les honoraires d'avocat)
encourues du fait de telles procédures avant même leur issue définitive. Le paiement de tout montant au profit d'un
gérant, fondé de pouvoir, associé, membre, employé ou agent en vertu de cet article 18 subrogera la Société dans les
droits que peuvent avoir de tels gérants, fondé de pouvoir, membres, employés ou agents contre toute autre personne
ou entité. Les droits conférés en vertu de cet article 18 seront des droits contractuels.
Art. 19. Assemblées générales des associés.
19.1. Lorsque la Société ne comporte qu'un associé unique, celui-ci exerce les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée
générale des associés.
Les articles 194 à 196, ainsi que 199 de la Loi ne sont pas applicables à cette situation.
19.2. Lorsque la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés sont prises en
assemblée générale ou par vote écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés
par lettre recommandée.
Dans ce cas, les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans un délai de quinze
(15) jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Lorsque la Société comporte plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés sont prises en assemblée
générale.
Lorsque la Société comporte plusieurs associés, les décisions des associés ne sont valablement prises qu'avec l'accord
des associés représentant plus que la moitié du capital social. Cependant, des décisions de modifier ces statuts et no-
tamment de liquider la Société ne peuvent être valablement prises qu'avec l'accord de la majorité des associés représentant
trois quarts du capital social de la Société.
Art. 20. Décisions. Les décisions de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés sont établies par écrit et
consignées dans un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que les
procurations seront annexées aux procès-verbaux.
Art. 21. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 22. Bilan. Chaque année, le 31 décembre, les comptes sont arrêtés, la gérance dresse un inventaire des biens et
des dettes et établit les comptes annuels conformément à la Loi.
Les comptes annuels sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas, de l'assemblée générale des
associés.
Tout associé ou son mandataire, peut prendre au siège social communication des documents financiers, au cours d'une
période de quinze (15) jours précédant la date de l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 23. Répartition des bénéfices. L'excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux,
amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de l'exercice.
Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque la réserve a atteint le dixième du capital social.
126737
L
U X E M B O U R G
Le surplus recevra l'affectation que lui donnera l'associé unique ou, selon le cas, l'assemblée générale des associés.
Art. 24. Acomptes sur dividendes. Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec
leur participation dans le capital de la Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
2. Ces comptes intérimaires font apparaître un bénéfice incluant le bénéfice de l'année en cours et les bénéfices reportés
ou affectés à une réserve extraordinaire,
3. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance du gérant ou du conseil de gérance que
les droits des créanciers ne sont pas menacés.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que
ce soit, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé unique
ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront les pouvoirs et les émoluments du ou des liquidateurs.
Art. 26. Disposition générale. Tout ce qui n'est pas réglé par les présents Statuts, est traité dans le respect des dis-
positions légales en vigueur.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison du présent acte est évalué à environ deux mille sept cents euros (2.700,- EUR).
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux membres du bureau et à la mandataire de l'actionnaire,
connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B. TASSIGNY, M. NEZAR, C. BURGARD, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 octobre 2011. Relation: LAC/2011/45743. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 26 octobre 2011.
Référence de publication: 2011146892/487.
(110170829) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 octobre 2011.
Luxembourg Placement Fund, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement der Luxembourg Placement Fund, welcher von der UBS Third Party Management Company
S.A. verwaltet wird und dem Gesetz vom 17. Dezember 2010 unterliegt, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister
von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Für UBS Third Party Management Company S.A.
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Francesco Molino / Peter Sasse
<i>Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2011147634/13.
(110171188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 octobre 2011.
DWS Dividende Garant 2016, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
126738
L
U X E M B O U R G
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131180/10.
(110150879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Short Duration Emerging Markets FX, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131181/10.
(110150880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Short Duration Emerging Markets FX, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131182/10.
(110150884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Global Value, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131183/10.
(110150886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Reyl (Lux) Tactical Allocations, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 14, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 121.911.
L'AN DEUX MILLE ONZE, LE VINGT-ET-UN OCTOBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert, .
s'est réunie l'assemblée générale Reyl (Lux) Tactical Allocations, société d'investissement à capital variable, avec siège
social à 14, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, dûment enregistrée au Registre de Commerce sous le numéro B
121.911 et
constituée suivant acte reçu par Maître Jean-Paul Hencks, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 novembre
2006, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 2329 du 13 décembre 2006,
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Lydie Moulard, employée, demeurant professionnellement à L-2449
Luxembourg, 14 boulevard Royal
qui désigne comme secrétaire Isabelle Brangbour, employée, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg,
14 boulevard Royal.
L'assemblée choisit comme scrutateur Philippe Wagener, employé, demeurant professionnellement à L-2449 Luxem-
bourg, 14 boulevard Royal.
Le bureau ayant été ainsi constitué, le Président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'entre eux est indiqué
sur une liste de présence signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire instrumentant. Ladite liste ainsi
que les procurations seront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
126739
L
U X E M B O U R G
II.- Qu'il apparaît de cette liste de présence que sur les 2.241.700 (deux million deux cent quarante et un mille sept
cents) actions en circulation, 1.139.792 (un million cent trente-neuf mille sept cent quatre-vingt-douze) actions sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée est régulièrement
constituée et peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour et ce en particulier sur le point 2. de
l'ordre du jour pour lequel tous les actionnaires des compartiments REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - MULTI-
ASSET INDEX FUND" et "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - DIVERSIFIED STRATEGIES FUND" sont présents
ou représentés.
III.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a été dûment convoquée par voie de notice, comprenant l'ordre
du jour publiée au 'Luxemburger Wort' et au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations en date des 21.9.2011 et
du 5.10.2011 et par lettre du 21.09.2011.
IV.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
1. Transformation statutaire et adaptation de la SICAV aux dispositions de la Partie I (UCITSIV) de la loi luxembour-
geoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (Refonte du prospectus complet et des
statuts).
Dans le cadre de cette transformation, les politiques d'investissement respectives des différents compartiments ainsi
que les restrictions d'investissement seront adaptées afin d'être conformes aux dispositions prévues par la loi du 17
décembre 2010. Pour plus de détails relatifs à ces adaptations, les actionnaires sont invités à se référer au projet de
prospectus d'émission disponible auprès de Reyl Asset Management, 62 rue du Rhône, CH-1204 Genève, Suisse et auprès
du siège ou d'une agence de la Banque de Luxembourg, Société Anonyme, à Luxembourg.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée ne délibérera valablement sur ce point que si la moitié au moins du
capital est présente ou représentée. Les résolutions, pour être valables, doivent réunir les deux tiers au moins des voix
des Actionnaires présents ou représentés.
2. Liquidation par absorption des compartiments "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - MULTI-ASSET INDEX
FUND" et "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - DIVERSIFIED STRATEGIES FUND" dans le fonds d'investissement
de droit maltais dénommé "RPS Umbrella Fund SICAV PLC" (ci-après le "Fonds Maltais").
Le Fonds Maltais est un 'Professional Investor Fund targeting Qualifying Investors' autorisé par l'autorité maltaise 'Malta
Financial Services Authority' et soumis à l'Investment Services Act 1994' (ci-après la "Loi Maltaise"). D'autre part, le Fonds
Maltais se distingue par les caractéristiques suivantes:
Structure légale
PLC"
Conseil d'Administration - M. Jean-Marie Bettinger
- Dr. Rachel Cassar Toreggiani
Langue officielle
Anglais
Promoteur
Reyl Asset Management SA, Genève, Suisse
Gestionnaire
Reyl Asset Management SA, Genève, Suisse
Banque Dépositaire
Reyl&Cie SA, Genève, Suisse
Administration Centrale European Fund Administration, Luxembourg, Luxembourg
Réviseur
Pricewaterhousecoopers, La Valette, Malte
Restriction Investisseur
Investisseurs qualifiés suivant la Loi Maltaise (i.e. 'Qualifying Investors')
Sous réserve de l'approbation par l'Assemblée Générale Extraordinaire, le Conseil d'Administration souhaite, d'une
part,
- procéder à la liquidation par absorption du compartiment "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - MULTI-ASSET
INDEX FUND" (ci-après le "Compartiment Absorbé MAIF") dans le compartiment "MULTI-ASSET INDEX FUND" du
Fonds Maltais (ci-après le "Compartiment Absorbant MAIF"). Plus précisément, les investisseurs de la classe d'actions 'E'
du Compartiment Absorbé MAIF seront apportés dans la classe d'actions 'EUR' du Compartiment Absorbant MAIF;
et d'autre part,
- procéder à la liquidation par absorption du compartiment "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - DIVERSIFIED
STRATEGIES FUND" (ci-après le "Compartiment Absorbé DSF ") dans le compartiment " DIVERSIFIED STRATEGIES
FUND" du Fonds Maltais (ci-après le "Compartiment Absorbant DSF"). Plus précisément, les investisseurs de la classe
d'actions 'E' du Compartiment Absorbé DSF seront apportés dans la classe d'actions 'EUR' du Compartiment Absorbant
DSF. Les investisseurs de la classe d'actions 'D' du Compartiment Absorbé DSF seront apportés dans la classe d'actions
'USD' du Compartiment Absorbant DSF.
La politique de placement du Compartiment Absorbant MAIF sera amendée et dès lors définie comme suit: "Le Com-
partiment Absorbant MAIF investira principalement dans des fonds indiciels et des fonds trackers.". La politique de
placement du Compartiment Absorbant DSF sera identique à celle du Compartiment Absorbé DSF.
Les principales caractéristiques du Compartiment Absorbant MAIF et du Compartiment Absorbant DSF du Fonds
Maltais se distinguant respectivement de celles du Compartiment Absorbé MAIF ou du Compartiment Absorbé DSF sont
reprises dans le tableau ci-dessous:
126740
L
U X E M B O U R G
Multi-Asset Index Fund (Compartiment
Absorbant MAIF)
Diversified Strategies Fund
(Compartiment Absorbant DSF)
1.00% p.a.
1.00% p.a.
Commission de gestion
+ une commission de performance de
10% avec High Water Mark et un Hurdle
Rate de 'EUR LIBOR Total Return 3 mois'.
+ une commission de performance de 10%
avec High Water Mark et un Hurdle Rate
de 'EUR LIBOR Total Return 3 mois'.
Classe d'actions
EUR (min. d'investissement 75'000)
EUR et USD (min. d'investissement EUR
75'000 ou équivalent en USD)
Jour d'Evaluation
Chaque vendredi ouvrable bancaire
à Luxembourg
Chaque dernier jour ouvrable d'un mois
ou, si celui-ci est férié, le jour ouvrable
bancaire suivant à Luxembourg
Souscription, remboursement
et conversion
Les ordres de souscription, de
remboursement et de conversion reçus
avant 14.00 heures la veille d'un Jour
d'Evaluation sont acceptés sur base
de la VNI de ce Jour d'Evaluation.
Les ordres de souscription, de
remboursement et de conversion reçus
avant 12.00 heures la veille d'un Jour
d'Evaluation sont acceptés sur base de la
VNI de ce Jour d'Evaluation.
Pour plus de détails, les actionnaires sont invités à se référer au prospectus d'émission du Fonds Maltais disponible
auprès de Reyl Asset Management, 62 rue du Rhône, CH-1204 Genève, Suisse et auprès de "lecocqassociate", Regent
House, Suite 33, Bisazza Street, Sliema SLM 1641, Malta.
Les frais de fusion seront pris en charge par le Compartiment Absorbé
MAIF et le Compartiment Absorbé DSF.
Les Actionnaires sont informés que l'Assemblée ne délibérera valablement sur ce point que si 100% du capital des
compartiments concernés est présent ou représenté. Les résolutions, impliquant le changement de nationalité des actions
détenues, pour être valables, doivent réunir l'accord unanime des Actionnaires des compartiments concernés.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée des actionnaires décide de soumettre la SICAV sous les dispositions de la Partie I (UCITS IV) de la loi
luxembourgeoise du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (Refonte du d'adopter les statuts
en conséquence). Elle décide de la refonte de sorte que les statuts de la société se liront dorénavant comme suit:
REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS
STATUTS
Titre I
er
. - Dénomination - Siège social - Durée - Objet de la société
Art. 1
er
. Dénomination. Il existe entre le[s] souscripteur[s] et tous ceux qui deviendront actionnaires par la suite
une société anonyme fonctionnant sous la forme d'une société d'investissement à capital variable à compartiments mul-
tiples sous la dénomination REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS («Société»).
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. La Société
peut établir, par simple décision du conseil d'administration, des succursales ou des bureaux tant au Grand-Duché de
Luxembourg qu'à l'étranger. A l'intérieur de la commune de Luxembourg, le siège social peut être déplacé sur simple
décision du conseil d'administration. Si et dans la mesure permise par la loi, le conseil d'administration peut aussi décider
de transférer le siège social de la Société dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire, de
nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec
l'étranger se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège à l'étranger, jusqu'à cessa-
tion complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de
la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
Art. 4. Objet. La Société a pour objet exclusif de placer les fonds dont elle dispose en valeurs mobilières, instruments
du marché monétaire et autres avoirs autorisés par la Partie I de la loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes
de placement collectif («Loi de 2010»), dans le but de répartir les risques d'investissement et de faire bénéficier ses
actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille. La Société peut prendre toutes les mesures et faire toutes les
opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement et au développement de son objet au sens le plus large dans le cadre
de la Partie I de la Loi de 2010.
126741
L
U X E M B O U R G
Titre II. - Capital social - Caractéristiques des actions
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est représenté par des actions entièrement libérées sans mention
de valeur nominale. Le capital de la Société est exprimé en Euro et sera à tout moment égal à la somme de l'équivalent
en Euro de l'actif net de tous les compartiments réunis de la Société tel que défini à l'article 13 des présents statuts. Le
capital social minimum de la Société est de un million deux cent cinquante mille Euros (1.250.000,00 €) ou son équivalent
dans la devise du capital social. Le capital social minimum doit être atteint dans un délai de 6 mois à partir de l'agrément
de la Société.
Art. 6. Compartiments et Classes d'actions. Les actions peuvent, au choix du conseil d'administration, relever de
compartiments différents (lesquelles peuvent, au choix du conseil d'administration, être libellées dans des devises diffé-
rentes) et le produit de l'émission des actions de chaque compartiment sera investi, conformément à la politique
d'investissement déterminée par le conseil d'administration, conformément aux restrictions d'investissement établies par
la Loi de 2010 et, le cas échéant, déterminées par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut décider, pour tout compartiment, de créer des classes d'actions dont les caractéris-
tiques sont décrites dans le prospectus de la Société («Prospectus»).
Les actions d'une classe peuvent se distinguer des actions d'une ou de plusieurs autres classes par des caractéristiques
telles que, mais non limitées à, une structure de commission, une politique de distribution ou de couverture des risques
spécifiques, à déterminer par le conseil d'administration. Si des classes sont créées, les références aux compartiments
dans ces statuts devront dans la mesure du besoin, être interprétées comme des références à ces classes.
Chaque action entière confère à son détenteur un droit de vote aux assemblées générales d'actionnaires.
Le conseil d'administration pourra décider d'une division et d'une consolidation des actions d'un compartiment ou
d'une classe d'actions de la Société.
Art. 7. Forme des actions. Les actions sont émises sans mention de valeur nominale et entièrement libérées. Toute
action, quels que soient le compartiment et la classe dont elle relève, pourra être émise:
1. soit sous forme nominative au nom du souscripteur, matérialisée par une inscription du souscripteur dans le registre
des actionnaires. L'inscription du souscripteur dans le registre pourra faire l'objet d'une confirmation écrite. Il ne sera
pas émis de certificat nominatif.
Le registre des actionnaires sera tenu par la Société ou par une ou plusieurs personnes juridiques désignées à cet effet
par la Société. L'inscription doit indiquer le nom de chaque propriétaire d'actions nominatives, sa résidence ou son
domicile élu et le nombre d'actions nominatives qu'il détient. Tout transfert, entre vifs ou à cause de mort, d'actions
nominatives sera inscrit au registre des actionnaires.
Au cas où un actionnaire en nom ne fournit pas d'adresse à la Société, mention pourra en être faite au registre des
actionnaires, et l'adresse de l'actionnaire sera réputée être au siège social de la Société ou à toute autre adresse qui sera
fixée par la Société, ceci jusqu'à ce qu'une autre adresse soit fournie par l'actionnaire. L'actionnaire pourra à tout moment
faire changer l'adresse portée au registre des actionnaires par une déclaration écrite envoyée au siège social de la Société
ou par tout autre moyen jugé acceptable par la Société.
L'actionnaire en nom est responsable pour communiquer à la Société tout changement des données personnelles telles
qu'elles sont reprises dans le registre des actionnaires en vue de permettre à la Société de mettre à jour ces données
personnelles.
2. soit sous forme d'actions au porteur dématérialisées ou matérialisées par des certificats. Le conseil d'administration
pourra décider, pour un ou plusieurs compartiments respectivement pour une ou plusieurs classes d'actions, que des
actions au porteur ne seront émises que sous forme de certificats d'actions globaux déposés dans des systèmes de clearing.
Le conseil d'administration pourra par ailleurs décider que des actions au porteur pourront être représentées par des
certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs dans les formes et coupures que le conseil d'administration pourra
décider mais qui ne pourront toutefois porter que sur un nombre entier d'actions. Le cas échéant, la partie du produit
de souscription excédant un nombre entier d'actions au porteur sera automatiquement remboursée au souscripteur. Les
frais inhérents à la livraison physique de certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs pourront être facturés
au demandeur préalablement à l'envoi et l'envoi pourra être conditionné au paiement préalable des frais d'envoi en
question. Si un propriétaire d'actions au porteur demande l'échange de ses certificats contre des certificats de coupures
différentes, le coût d'un tel échange pourra être mis à sa charge.
Un actionnaire peut demander, à tout moment, l'échange de son action au porteur en action nominative, et inverse-
ment. Dans ce cas, la Société sera en droit de faire supporter à l'actionnaire les dépenses encourues.
Si et dans la mesure permise par la loi et la réglementation luxembourgeoise, le conseil d'administration pourra décider,
à son entière discrétion, d'un échange obligatoire des actions au porteur en actions nominatives moyennant publication
préalable d'un avis dans un ou plusieurs médias déterminés par le conseil d'administration.
Les certificats d'actions au porteur seront signés par deux administrateurs. Les deux signatures pourront être soit
manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe. Toutefois, l'une des signatures pourra être apposée
par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration; en ce cas, elle devra être manuscrite si et dans la
126742
L
U X E M B O U R G
mesure où la loi l'exige. La Société pourra émettre des certificats provisoires sous les formes qui seront déterminées par
le conseil d'administration.
Les actions peuvent être émises en fractions d'actions, dans la mesure prévue dans le Prospectus. Les droits relatifs
aux fractions d'actions sont exercés au prorata de la fraction détenue par l'actionnaire, excepté le droit de vote, qui ne
peut être exercé que pour un nombre entier d'actions.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. S'il y a plusieurs propriétaires par action, la Société aura le droit
de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant
propriétaire à son égard.
Art. 8. Emission et Souscription des actions. A l'intérieur de chaque compartiment, le conseil d'administration est
autorisé, à tout moment et sans limitation, à émettre des actions supplémentaires, entièrement libérées, sans réserver
aux actionnaires anciens un droit préférentiel de souscription.
Lorsque la Société offre des actions en souscription, le prix par action offerte, quels que soient le compartiment et la
classe au titre desquels cette action sera émise, sera égal à la valeur nette d'inventaire de cette action telle que cette
valeur aura été déterminée conformément aux présents statuts. Les souscriptions sont acceptées sur base du prix établi
pour le Jour d'Evaluation applicable, tel que fixé par le Prospectus de la Société. Ce prix pourra être majoré de frais et
commissions, en ce compris de dilution, stipulés dans le Prospectus. Le prix ainsi déterminé sera payable endéans les
délais d'usage, tels que fixés plus précisément dans le Prospectus et prenant cours au Jour d'Evaluation applicable.
Sauf disposition contraire dans le Prospectus, des demandes de souscription peuvent être exprimées en un nombre
d'actions ou en un montant.
Les demandes de souscription acceptées par la Société sont définitives et engagent le souscripteur sauf lorsque le calcul
de la valeur nette d'inventaire des actions à souscrire est suspendu. Toutefois, le conseil d'administration peut, mais n'est
pas obligé à le faire, consentir à une modification ou à une annulation d'une demande de souscription dans le cas d'erreur
manifeste dans le chef du souscripteur sous condition que cette modification ou annulation n'est pas effectuée au détriment
des autres actionnaires de la Société. De même, le conseil d'administration de la Société est en droit, mais n'a pas
l'obligation de le faire, d'annuler la demande de souscription si le dépositaire n'a pas reçu le prix de souscription endéans
les délais d'usage, tels que fixés plus précisément dans le Prospectus et prenant cours au Jour d'Evaluation applicable.
Tout prix de souscription qui aurait déjà été reçu par le dépositaire au moment de la décision d'annulation de la demande
de souscription sera retourné aux souscripteurs concernés sans application d'intérêts.
Le conseil d'administration de la Société peut également, à son entière discrétion, décider d'annuler l'offre initiale
d'actions en souscription, pour un compartiment ou pour une ou plusieurs classes. Dans ce cas, les souscripteurs ayant
déjà fait des demandes de souscription seront informés en bonne et due forme et, par dérogation au paragraphe précédent,
les demandes de souscriptions reçues seront annulées. Tout prix de souscription qui aurait déjà été reçu par le dépositaire
sera retourné aux souscripteurs concernés sans application d'intérêts.
De manière générale, en cas de rejet par le conseil d'administration de la Société d'une demande de souscription, tout
prix de souscription qui aurait déjà été reçu par le dépositaire au moment de la décision de rejet, sera retourné aux
souscripteurs concernés sans application d'intérêts à moins que des dispositions légales ou réglementaires empêchent ou
interdisent le retour du prix de souscription.
Les actions ne sont émises que sur acceptation d'une demande de souscription correspondante. Les actions émises
suite à l'acception d'une demande de souscription correspondante mais pour lesquelles tout ou partie du prix de sou-
scription n'aura pas encore été réceptionné par la Société, seront considérées comme actions émises le jour ouvrable
bancaire à Luxembourg suivant le Jour d'Evaluation applicable et le prix de souscription ou la partie du prix de souscription
non encore réceptionné par la Société sera considéré comme une créance de la Société envers le souscripteur concerné.
Sous réserve de la réception de l'intégralité du prix de souscription, la livraison de certificats d'actions au porteur
unitaires et/ou collectifs, s'il y a lieu, interviendra normalement dans les délais d'usage.
Les souscriptions peuvent également être effectuées par apport de valeurs mobilières et autres avoirs autorisés autre
qu'en numéraire, sous réserve de l'accord du conseil d'administration qui peut refuser son accord à sa seule discrétion
et sans justification. Ces valeurs mobilières et autres avoirs autorisés doivent satisfaire à la politique et aux restrictions
d'investissement, telles que définies pour chaque compartiment. Ils sont évalués conformément aux principes d'évaluation
prévus dans le Prospectus et les présents statuts. Si et dans la mesure requise par la loi modifiée du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales ou par le conseil d'administration, ces apports feront l'objet d'un rapport établi
par le réviseur d'entreprises agréé de la Société. Les frais en relation avec une souscription par apport en nature ne seront
pas supportés par la Société à moins que le conseil d'administration ne considère cette souscription en nature comme
étant favorable à la Société auquel cas ces coûts pourront être supportés en tout ou en partie par la Société.
Le conseil d'administration peut déléguer à tout administrateur ou à toute autre personne juridique mandatée par la
Société à cette fin, la charge d'accepter les souscriptions et de recevoir en paiement le prix des actions nouvelles à émettre.
Toute souscription d'actions nouvelles doit, sous peine de nullité, être entièrement libérée. Les actions émises com-
portent les mêmes droits que les actions existantes le jour de l'émission.
Le conseil d'administration peut refuser des ordres de souscriptions, à tout moment, à son entière discrétion et sans
justification.
126743
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Remboursement des actions. Chaque actionnaire a le droit de demander à tout moment à la Société qu'elle lui
rachète tout ou partie des actions qu'il détient.
Le prix de remboursement d'une action sera égal à sa valeur nette d'inventaire, telle que déterminée pour chaque
classe d'actions, conformément aux présents statuts. Les remboursements sont basés sur le prix établi pour le Jour
d'Evaluation applicable déterminé conformément au Prospectus. Le prix de remboursement pourra être réduit des com-
missions de remboursement, frais et commissions de dilution stipulés dans le Prospectus. Le règlement du remboursement
doit être effectué dans la devise de la classe d'actions et est payable dans les délais d'usage, tels que fixés plus précisément
dans le Prospectus et prenant cours au Jour d'Evaluation applicable, ou à la date à laquelle les certificats d'actions auront
été reçus par la Société, si cette date est postérieure.
Ni la Société, ni le conseil d'administration ne peuvent être tenus responsables en cas d'échec ou de retard du paiement
du prix de remboursement si tel échec ou retard résulte de l'application de restrictions de change ou d'autres circons-
tances qui sont hors du contrôle de la Société et/ou du conseil d'administration.
Toute demande de remboursement doit être présentée par l'actionnaire (i) par écrit au siège social de la Société ou
auprès d'une autre personne juridique mandatée pour le remboursement des actions ou (ii) au moyen d'une requête
introduite par tout moyen électronique jugé acceptable par la Société. Elle doit préciser le nom de l'investisseur, le
compartiment, la classe, le nombre d'actions ou le montant à rembourser, ainsi que les instructions de paiement du prix
de remboursement et/ou toute autre information précisée dans le Prospectus ou le formulaire de remboursement dis-
ponible sur demande au siège social de la Société ou auprès d'une autre personne juridique mandatée pour traiter le
remboursement des actions. La demande de remboursement doit être accompagnée, le cas échéant, du ou des certificats
d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs émis, des pièces nécessaires pour opérer leur transfert ainsi que de tous
documents et informations supplémentaires demandés par la Société ou par toute personne habilitée par la Société avant
que le prix de remboursement ne puisse être payé.
Les demandes de remboursement acceptées par la Société sont définitives et engagent l'actionnaire ayant demandé le
remboursement, sauf lorsque le calcul de la valeur nette d'inventaire des actions à rembourser est suspendu. Toutefois,
le conseil d'administration peut, mais n'est pas obligé à le faire, consentir à une modification ou à une annulation d'une
demande de remboursement dans le cas d'erreur manifeste dans le chef de l'actionnaire ayant demandé le remboursement
sous condition que cette modification ou annulation n'est pas effectuée au détriment des autres actionnaires de la Société.
Les actions rachetées par la Société seront annulées.
Avec l'accord du ou des actionnaires concernés, le conseil d'administration pourra ponctuellement décider d'effectuer
des paiements en nature, en respectant le principe d'égalité de traitement des actionnaires, en attribuant aux actionnaires
qui ont demandé le remboursement de leurs actions, des valeurs mobilières ou des valeurs autres que des valeurs mo-
bilières et des espèces du portefeuille du compartiment concerné dont la valeur est égale au prix de remboursement des
actions. Dans la mesure requise par la loi et la réglementation applicable ou par le conseil d'administration, tout paiement
en nature sera évalué dans un rapport établi par le réviseur d'entreprises agréé de la Société et sera effectué sur une base
équitable. Les coûts supplémentaires engendrés par les remboursements en nature seront supportés par les actionnaires
concernés, à moins que le conseil d'administration ne considère ces remboursements en nature comme étant favorables
à la Société, auquel cas ces coûts supplémentaires pourront être supportés en tout ou en partie par la Société.
Le conseil d'administration peut déléguer à (i) tout administrateur ou (ii) toute autre personne juridique mandatée par
la Société à ce propos, la charge d'accepter les remboursements et de payer le prix des actions à racheter.
En cas de demandes de remboursement et/ou de conversion au titre d'un compartiment portant sur 10% ou plus des
actifs nets du compartiment ou un seuil inférieur à 10% jugé opportun par le conseil d'administration, le conseil d'admi-
nistration de la Société pourra soit:
- reporter le paiement du prix de remboursement de telles demandes à une date à laquelle la Société aura vendu les
avoirs nécessaires et qu'elle disposera du produit de ces ventes;
- reporter tout ou partie de telles demandes à un Jour d'Evaluation ultérieur déterminé par le conseil d'administration,
dès que la Société aura vendu les avoirs nécessaires, prenant en considération les intérêts de l'ensemble des actionnaires
et qu'elle aura pu disposer du produit de ces ventes. Ces demandes seront traitées prioritairement à toute autre demande.
Par ailleurs, la Société peut reporter le paiement de toutes demandes de remboursement et/ou conversion au titre
d'un compartiment:
- si l'une des bourses et/ou autres marchés sur lesquels le compartiment concerné serait largement exposé, selon
l'appréciation du conseil d'administration, serait fermé ou;
- si les opérations sur les bourses et/ou autres marchés sur lesquels le compartiment concerné serait largement exposé,
selon l'appréciation du conseil d'administration, seraient restreintes ou suspendues.
Si, suite à l'acceptation et à l'exécution d'un ordre de remboursement, la valeur des actions restantes détenues par
l'actionnaire dans un compartiment ou dans une classe d'actions deviendrait inférieure au montant minimal tel qu'il peut
être fixé par le conseil d'administration pour le compartiment ou la classe d'actions, le conseil d'administration est en
droit de supposer que cet actionnaire a demandé le remboursement de l'ensemble de ses actions détenues dans ce
compartiment ou cette classe d'actions. Le conseil d'administration peut, dans ce cas et à son entière discrétion, procéder
au rachat forcé des actions restantes détenues par l'actionnaire dans le compartiment ou la classe concernée.
126744
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Conversion des actions. Chaque actionnaire a le droit, sous réserve des restrictions éventuelles imposées par
le conseil d'administration, de passer d'un compartiment ou d'une classe d'actions à un autre compartiment ou à une
autre classe d'actions et de demander la conversion des actions qu'il détient au titre d'un compartiment ou d'une classe
d'actions donné en actions relevant d'un autre compartiment ou d'une autre classe d'actions.
La conversion est basée sur les valeurs nettes d'inventaire, telles que ces valeurs sont déterminées conformément aux
présents statuts, de la ou des classes d'actions des compartiments concernés au Jour d'Evaluation commun fixé confor-
mément aux dispositions du Prospectus et en tenant compte, le cas échéant, du taux de change en vigueur entre les
devises des deux compartiments ou classes d'actions audit Jour d'Evaluation. Le conseil d'administration pourra fixer les
restrictions qu'il estimera nécessaires à la fréquence des conversions. Il pourra soumettre les conversions au paiement
des frais dont il déterminera raisonnablement le montant.
Les demandes de conversion acceptées par la Société sont définitives et engagent l'actionnaire ayant demandé la
conversion, sauf lorsque le calcul de la valeur nette d'inventaire des actions concernées par l'opération de conversion est
suspendu. Toutefois, le conseil d'administration peut, mais n'est pas obligé à le faire, consentir à une modification ou à
une annulation d'une demande de conversion dans le cas d'erreur manifeste dans le chef de l'actionnaire ayant demandé
la conversion sous condition que cette modification ou annulation n'est pas effectuée au détriment des autres actionnaires
de la Société.
Toute demande de conversion doit être présentée par l'actionnaire (i) par écrit au siège social de la Société ou auprès
d'une autre personne juridique mandatée pour la conversion des actions ou (ii) au moyen d'une requête introduite par
tout moyen électronique jugé acceptable par la Société. Elle doit préciser le nom de l'investisseur, le compartiment et la
classe des actions détenues, le nombre d'actions ou le montant à convertir, ainsi que le compartiment et la classe des
actions à obtenir en échange et/ou toute autre information précisée dans le Prospectus ou le formulaire de conversion
disponible sur demande au siège social de la Société auprès d'une autre personne juridique mandatée pour la conversion
des actions. Le cas échéant, elle doit être accompagnée des certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs émis.
Si des certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs peuvent être émis pour les actions de la classe vers laquelle
l'opération de conversion est effectuée, de nouveaux certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs pourront
être remis à l'actionnaire sur demande expresse de l'actionnaire en question .
Le conseil d'administration peut fixer un seuil de conversion minimum pour chaque classe d'actions. Un tel seuil peut
être défini en nombre d'actions et/ou en montant.
Le conseil d'administration pourra décider d'attribuer des fractions d'actions produites par la conversion ou de payer
les liquidités correspondantes à ces fractions aux actionnaires ayant demandé la conversion.
Les actions, dont la conversion en d'autres actions a été effectuée, seront annulées.
Le conseil d'administration peut déléguer à tout administrateur ou toute autre personne juridique mandatée par la
Société à ce propos, la charge d'accepter les conversions et de payer ou recevoir en paiement le prix des actions con-
verties.
En cas de demandes de remboursement et/ou de conversion au titre d'un compartiment portant sur 10% ou plus des
actifs nets du compartiment ou un seuil inférieur à 10% jugé opportun par le conseil d'administration, le conseil d'admi-
nistration de la Société pourra soit:
- reporter le paiement du prix de remboursement de telles demandes à une date à laquelle la Société aura vendu les
avoirs nécessaires et qu'elle disposera du produit de ces ventes;
- reporter tout ou partie de telles demandes à un Jour d'Evaluation ultérieur déterminé par le conseil d'administration,
dès que la Société aura vendu les avoirs nécessaires, prenant en considération les intérêts de l'ensemble des actionnaires
et qu'elle aura pu disposer du produit de ces ventes. Ces demandes seront traitées prioritairement à toute autre demande.
Par ailleurs, la Société peut reporter le paiement de toutes demandes de remboursement et/ou conversion au titre
d'un compartiment:
- si l'une des bourses et/ou autres marchés sur lesquels le compartiment concerné serait largement exposé, selon
l'appréciation du conseil d'administration, serait fermé ou;
- si les opérations sur les bourses et/ou autres marchés sur lesquels le compartiment concerné serait largement exposé,
selon l'appréciation du conseil d'administration, seraient restreintes ou suspendues.
Le conseil d'administration peut refuser toute demande de conversion pour un montant inférieur au montant minimum
de conversion tel que fixé le cas échéant par le conseil d'administration et indiqué dans le Prospectus.
Si, suite à l'acceptation et à l'exécution d'un ordre de conversion, la valeur des actions restantes détenues par l'ac-
tionnaire dans le compartiment ou dans la classe d'actions à partir desquels la conversion est demandée, deviendrait
inférieure au montant minimal tel qu'il peut être fixé par le conseil d'administration pour le compartiment ou la classe
d'actions, le conseil d'administration est en droit de supposer que cet actionnaire a demandé la conversion de l'ensemble
de ses actions détenues dans ce compartiment ou cette classe d'actions. Le conseil d'administration peut, dans ce cas et
à son entière discrétion, procéder à la conversion forcée des actions restantes détenues par l'actionnaire dans le com-
partiment ou la classe concernée à partir desquels la conversion est demandée.
Art. 11. Transfert des actions. Tout transfert d'actions nominatives entre vifs ou pour cause de mort sera inscrit au
registre des actionnaires.
126745
L
U X E M B O U R G
Le transfert d'actions au porteur représentées par des certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs se fera
par la tradition des certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs correspondants.
Le transfert d'actions au porteur qui sont représentées par des certificats d'actions globaux déposés dans des systèmes
de clearing se fera par inscription du transfert d'actions auprès des systèmes de clearing en question. Le transfert d'actions
nominatives se fera par inscription au registre suite à la remise à la Société des documents de transfert exigés par la
Société y compris une déclaration de transfert écrite portée au registre des actionnaires, datée et signée par le cédant
et le cessionnaire ou par leurs mandataires justifiant des pouvoirs requis.
La Société pourra, lorsqu'il s'agit d'actions au porteur, considérer le porteur et lorsqu'il s'agit d'actions nominatives,
la personne au nom de laquelle les actions sont inscrites au registre des actionnaires comme le propriétaire des actions
et la Société n'encourra aucune responsabilité envers des tiers du chef d'opérations portant sur ces actions et sera en
droit de méconnaître tous droits, intérêts ou prétentions de toute autre personne sur ces actions; ces dispositions,
toutefois, ne privent pas ceux qui y ont droit, de demander l'inscription d'actions nominatives au registre des actionnaires
ou un changement de l'inscription au registre des actionnaires.
Art. 12. Restrictions à la propriété des actions. La Société peut restreindre, mettre obstacle à, ou interdire la propriété
d'actions de la Société par toute personne physique ou morale, en ce compris les ressortissants des Etats-Unis d'Amérique
tels que définis ci-après.
La Société peut en outre édicter les restrictions qu'elle juge utiles, en vue d'assurer qu'aucune action de la Société ne
soit acquise ou détenue par (a) une personne en infraction avec les lois ou les exigences d'un quelconque pays ou autorité
gouvernementale, (b) toute personne dont la situation, de l'avis du conseil d'administration, peut amener la Société ou
ses actionnaires à encourir un risque de conséquences légales, fiscales ou financières qu'elle n'aurait pas encouru res-
pectivement qu'ils n'auraient pas encourus autrement ou (c) un ressortissant des Etats-Unis d'Amérique (chacune des
personnes reprises sous (a), (b) et (c) étant définie ci-après comme une «Personne Interdite»).
A cet effet:
1. La Société peut refuser l'émission d'actions et l'inscription du transfert d'actions lorsqu'il apparaît que cette émission
ou ce transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété de l'action à une Personne Interdite.
2. La Société peut demander à toute personne figurant au registre des actionnaires ou à toute autre personne qui
demande à faire inscrire un transfert d'actions de lui fournir tous renseignements et certificats qu'elle estime nécessaires,
éventuellement appuyés d'une déclaration sous serment, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont
appartenir en propriété effective à une Personne Interdite.
3. La Société peut procéder au remboursement forcé s'il apparaît qu'une Personne Interdite, soit seule, soit ensemble
avec d'autres personnes, est la propriétaire d'actions de la Société ou bien s'il apparaît que des confirmations données
par un actionnaire n'étaient pas exactes ou ont cessé d'être exactes. Dans ce cas, la procédure suivante sera appliquée:
a) La Société enverra un avis (appelé ci-après «avis de remboursement») à l'actionnaire possédant les actions ou
apparaissant au registre des actionnaires comme étant le propriétaire des actions; l'avis de remboursement spécifiera les
actions à racheter, le prix de remboursement à payer et l'endroit où ce prix sera déposé au bénéfice de l'actionnaire.
L'avis de remboursement peut être envoyé à l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue
ou à celle inscrite au registre des actionnaires. L'actionnaire en question sera obligé de remettre sans délai le ou les
certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs spécifiés dans l'avis de remboursement.
Dès la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'avis de remboursement, l'actionnaire en question cessera d'être
le propriétaire des actions spécifiées dans l'avis de remboursement; s'il s'agit d'actions nominatives, son nom sera rayé
du registre des actionnaires; s'il s'agit d'actions au porteur, le ou les certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs
représentatifs de ces actions seront annulés dans les livres de la Société.
b) Le prix auquel les actions spécifiées dans l'avis de remboursement seront rachetées (le «prix de remboursement»)
sera égal au prix de remboursement basé sur la valeur nette d'inventaire des actions de la Société (réduite le cas échéant
de la manière prévue par les présents statuts) précédant immédiatement l'avis de remboursement. A partir de la date de
l'avis de remboursement, l'actionnaire concerné perdra tous les droits d'actionnaire.
c) Le paiement du prix de remboursement sera effectué en la devise que déterminera le conseil d'administration. Le
prix de remboursement sera déposé par la Société au bénéfice de l'actionnaire auprès d'une banque, à Luxembourg ou
ailleurs, spécifiée dans l'avis de remboursement, qui le transmettra à l'actionnaire en question contre remise du ou des
certificats indiqués dans l'avis de remboursement. Dès après le paiement du prix de remboursement dans ces conditions,
aucune personne intéressée dans les actions mentionnées dans l'avis de remboursement ne pourra faire valoir de droit
à l'égard de ces actions ni ne pourra exercer d'action contre la Société et ses avoirs, sauf le droit de l'actionnaire appa-
raissant comme étant le propriétaire des actions de recevoir le prix de remboursement (sans intérêts) à la banque contre
remise du ou des certificats indiqués dans l'avis de remboursement.
d) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé pour le motif qu'il n'y aurait pas preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne, ou
qu'une action appartenait à une autre personne que ne l'avait admis la Société en envoyant l'avis de remboursement, à la
seule condition que la Société exerce ses pouvoirs de bonne foi.
126746
L
U X E M B O U R G
4. La Société pourra refuser, lors de toute assemblée générale des actionnaires, le droit de vote à toute Personne
Interdite et à tout actionnaire ayant fait l'objet d'un avis de remboursement pour les actions ayant fait l'objet de l'avis de
remboursement. .
Le terme «ressortissant des Etats-Unis d'Amérique» tel qu'il est utilisé dans les présents statuts signifie tout ressor-
tissant, citoyen ou résident des Etats-Unis d'Amérique ou d'un des territoires ou possessions sous leur juridiction, ou
des personnes qui y résident normalement (y inclus la succession de toutes personnes ou sociétés ou associations y
établies ou organisées). Cette définition pourra être modifiée le cas échéant par le conseil d'administration et précisée
dans le Prospectus.
Si le conseil d'administration a connaissance ou a des soupçons justifiés qu'un actionnaire détient des actions alors qu'il
ne remplit plus les conditions de détention prévues pour le compartiment respectivement la classe d'actions en question,
la Société peut:
- soit procéder au remboursement forcé des actions en question conformément à la procédure de remboursement
décrite ci-dessus;
- soit procéder à la conversion forcée des actions dans des actions d'une autre classe à l'intérieur du même compar-
timent pour laquelle l'actionnaire concerné remplit les conditions de détention (pour autant qu'il existe une telle classe
avec des caractéristiques similaires en ce qui concerne, inter alia, l'objectif d'investissement, la politique d'investissement,
la devise d'expression, la fréquence de calcul de la valeur nette d'inventaire, la politique de distribution). La Société
informera l'actionnaire en question de cette conversion.
Art. 13. Calcul de la valeur nette d'inventaire des actions. La valeur nette d'inventaire d'une action, quels que soient
le compartiment et la classe au titre desquels elle est émise, sera déterminée dans la devise choisie par le conseil d'ad-
ministration par un chiffre obtenu en divisant, au Jour d'Evaluation défini par les présents statuts, les actifs nets du
compartiment ou de la classe concerné par le nombre d'actions émises au titre de ce compartiment et de cette classe.
L'évaluation des actifs nets des différents compartiments se fera de la manière suivante:
Les actifs nets de la Société seront constitués par les avoirs de la Société tels que définis ci-après, moins les engagements
de la Société tels que définis ci-après au Jour d'Evaluation auquel la valeur nette d'inventaire des actions est déterminée.
I. Les avoirs de la Société comprennent:
a) toutes les espèces en caisse ou en dépôt y compris les intérêts courus et non échus;
b) tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles, y compris les résultats de la vente de titres dont le
prix n'a pas encore été encaissé;
c) tous les titres, parts, actions, obligations, droits d'option ou de souscription, et autres investissements et valeurs
qui sont la propriété de la Société;
d) tous les dividendes et distributions à recevoir par la Société en espèces ou en titres dans la mesure où la Société
pouvait raisonnablement en avoir connaissance (la Société pourra toutefois faire des ajustements en considération des
fluctuations de la valeur marchande des valeurs mobilières occasionnées par des pratiques telles que la négociation ex-
dividende ou ex-droit);
e) tous les intérêts courus et non échus produits par les titres qui sont la propriété de la Société, sauf toutefois si ces
intérêts sont compris dans le principal de ces valeurs;
f) les frais de constitution de la Société dans la mesure où ils n'ont pas été amortis;
g) tous les autres avoirs de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance.
La valeur de ces avoirs sera déterminée de la façon suivante:
a) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et des billets payables à vue et des comptes à recevoir, des
dépenses payées d'avance, des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance et non encore touchés est constituée
par la valeur nominale de ces avoirs, sauf toutefois s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être encaissée; dans ce
dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant un tel montant que la Société estimera adéquat en vue de refléter
la valeur réelle de ces avoirs.
b) La valeur de toutes valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et instruments financiers dérivés qui sont
cotés sur une bourse ou négociés sur tout autre marché réglementé, qui fonctionne de manière régulière, est reconnu
et ouvert au public est déterminée suivant leur dernier cours disponible.
c) Dans les cas où des investissements de la Société sont cotés en bourse ou négociés sur un autre marché réglementé,
qui fonctionne de manière régulière, est reconnu et ouvert au public et négociés par des teneurs de marché en dehors
du marché boursier sur lequel les investissements sont cotés ou du marché sur lequel ils sont négociés, le conseil d'ad-
ministration pourra déterminer le marché principal pour les investissements en question qui seront dès lors évalués au
dernier cours disponible sur ce marché.
d) Les instruments financiers dérivés qui ne sont pas cotés sur une bourse officielle ou négociés sur tout autre marché
réglementé, qui fonctionne de manière régulière et est reconnu et ouvert au public, seront évalués en conformité avec
la pratique de marché, telle qu'elle pourra être décrite plus en détail dans le Prospectus.
126747
L
U X E M B O U R G
e) Les liquidités et instruments du marché monétaire peuvent être évalués à leur valeur nominale majorée d'un taux
d'intérêt, ou sur la base du coût amorti. Tous les autres actifs peuvent, dès lors que cette méthode est praticable, être
valorisé sur cette même base.
f) La valeur des titres représentatifs de tout organisme de placement collectif ouvert sera déterminée suivant la dernière
valeur nette d'inventaire officielle par part ou suivant la dernière valeur nette d'inventaire estimative si cette dernière est
plus récente que la valeur nette d'inventaire officielle, à condition que la Société ait l'assurance que la méthode d'évaluation
utilisée pour cette estimation est cohérente avec celle utilisée pour le calcul de la valeur nette d'inventaire officielle.
g) Dans la mesure où
- les valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et/ou instruments financiers dérivés en portefeuille au Jour
d'Evaluation ne sont cotées ou négociées ni à une bourse, ni sur un autre marché réglementé, en fonctionnement régulier,
reconnu et ouvert au public ou,
- pour des valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et/ou instruments financiers dérivés cotées et négo-
ciées en bourse ou à un tel autre marché mais pour lesquels le prix déterminé suivant l'alinéa b) n'est pas, de l'avis du
conseil d'administration, représentatif de la valeur réelle de ces valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et/
ou instruments financiers dérivés ou,
- pour des instruments financiers dérivés traités de gré à gré et/ou de titres représentatifs d'organismes de placement
collectif, le prix déterminé suivant les alinéas d) respectivement f) n'est pas, de l'avis du conseil d'administration, repré-
sentatif de la valeur réelle de ces instruments financiers dérivés ou titres représentatifs d'organismes de placement
collectif,
le conseil d'administration estime la valeur probable de réalisation avec prudence et bonne foi.
h) Les valeurs exprimées en une autre devise que celle des compartiments respectifs sont converties au dernier cours
connu. Si de tels cours ne sont pas disponibles, le cours de change sera déterminé de bonne foi.
i) Si les principes d'évaluation décrits ci-dessus ne reflètent pas la méthode d'évaluation utilisée communément sur les
marchés spécifiques ou si ces principes d'évaluation ne semblent pas précis pour déterminer la valeur des actifs de la
Société, le conseil d'administration peut fixer d'autres principes d'évaluation de bonne foi et en conformité avec les
principes et procédures d'évaluation généralement acceptés.
j) Le conseil d'administration est autorisé à adopter tout autre principe approprié pour l'évaluation des avoirs de la
Société au cas où des circonstances extraordinaires rendraient impossible ou inappropriée l'évaluation des avoirs de la
Société sur base des critères mentionnés ci-dessus.
k) Dans des circonstances où les intérêts de la Société ou de ses actionnaires le justifie (éviter les pratiques de market
timing par exemple), le conseil d'administration peut prendre toutes mesures appropriées telles qu'appliquer une méthode
de fixation du juste prix de manière à ajuster la valeur des avoirs de la Société, telle que décrite plus amplement dans le
Prospectus.
II. Les engagements de la Société comprennent:
a) tous les emprunts, effets échus et comptes exigibles,
b) tous les frais, échus ou dus, y compris, selon le cas, la rémunération des conseillers en investissements, des ges-
tionnaires, de la société de gestion, du dépositaire, de l'administration centrale, de l'agent domiciliataire, des mandataires
et agents de la Société,
c) toutes les obligations connues et échues ou non échues, y compris toutes les obligations contractuelles venues à
échéance qui ont pour objet des paiements soit en espèces, soit en biens, y compris le montant des dividendes annoncés
par la Société mais non encore payés lorsque le Jour d'Evaluation coïncide avec la date à laquelle se fera la détermination
de la personne qui y a ou aura droit,
d) une provision appropriée pour la taxe d'abonnement et d'autres impôts sur le capital et sur le revenu, courus
jusqu'au Jour d'Evaluation et fixée par le conseil d'administration et d'autres provisions autorisées ou approuvées par le
conseil d'administration,
e) toutes autres obligations de la Société, de quelque nature que ce soit, à l'exception des engagements représentés
par les actions de la Société. Pour l'évaluation du montant de ces engagements, la Société prendra en considération toutes
les dépenses payables par elle, ce qui comprend les frais et commissions tels que décrits à l'article 31 des présents statuts.
Pour l'évaluation du montant de ces engagements, la Société pourra tenir compte des dépenses administratives et autres,
qui ont un caractère régulier ou périodique, par une estimation pour l'année ou toute autre période en répartissant le
montant au prorata des fractions de cette période.
III. Les actifs nets attribuables à l'ensemble des actions d'un compartiment seront constitués par les actifs du compar-
timent moins les engagements du compartiment au Jour d'Evaluation auquel la valeur nette d'inventaire des actions est
déterminée.
Sans préjudice des dispositions légales et réglementaires applicables ou d'une décision du conseil d'administration de
la Société, la valeur nette d'inventaire des actions sera définitive et engagera les souscripteurs, les actionnaires ayant
demandé le remboursement ou la conversion d'actions et les autres actionnaires de la Société.
Si, après la clôture des marchés un Jour d'Evaluation donné, un changement matériel affecte les prix des marchés sur
lesquels une portion importante des actifs de la Société est cotée ou négociée ou un changement matériel affecte les
126748
L
U X E M B O U R G
dettes et engagements de la Société, le conseil d'administration peut, mais n'est pas obligé de le faire, procéder à un calcul
d'une valeur nette d'inventaire par action ajustée pour ce Jour d'Evaluation en prenant en compte les changements en
question. La valeur nette d'inventaire par action ajustée engagera les souscripteurs, les actionnaires ayant demandé le
remboursement ou la conversion d'actions et les autres actionnaires de Société.
Lorsque, à l'intérieur d'un compartiment donné, des souscriptions ou des remboursements d'actions ont lieu par
rapport à des actions d'une classe spécifique, les actifs nets du compartiment attribuables à l'ensemble des actions de
cette classe seront augmentés ou réduits des montants nets reçus ou payés par la Société en raison de ces souscriptions
ou remboursements d'actions.
IV. Le conseil d'administration établira pour chaque compartiment une masse d'avoirs qui sera attribuée, de la manière
qu'il est stipulé ci-après, aux actions émises au titre du compartiment concerné conformément aux dispositions du présent
article. A cet effet:
1. Les produits résultant de l'émission des actions relevant d'un compartiment donné seront attribués dans les livres
de la Société à ce compartiment, et les avoirs, engagements, revenus et frais relatifs à ce compartiment, seront attribués
à ce compartiment.
2. Lorsqu'un avoir découle d'un autre avoir, ce dernier avoir sera attribué, dans les livres de la Société, au même
compartiment auquel appartient l'avoir dont il découle, et à chaque réévaluation d'un avoir, l'augmentation ou la dimi-
nution de valeur sera attribuée au compartiment auquel cet avoir appartient.
3. Lorsque la Société supporte un engagement qui est en relation avec un avoir d'un compartiment déterminé ou avec
une opération effectuée en rapport avec un avoir d'un compartiment déterminé, cet engagement sera attribué à ce
compartiment.
4. Au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un compartiment déterminé, cet
avoir ou cet engagement sera attribué à tous les compartiments au prorata des valeurs nettes des actions émises au titre
des différents compartiments.
5. A la suite du paiement de dividendes à des actions de distribution relevant d'un compartiment donné, la valeur d'actif
net de ce compartiment attribuable à ces actions de distribution sera réduite du montant de ces dividendes.
6. Si plusieurs classes d'actions ont été créées au sein d'un compartiment conformément aux présents statuts, les
règles d'allocation décrites ci-dessus s'appliqueront mutatis mutandis à ces classes.
V. Pour les besoins de cet article:
1. chaque action de la Société qui sera en voie d'être rachetée suivant les dispositions des présents statuts sera
considérée comme action annulée à compter du jour ouvrable bancaire à Luxembourg suivant le Jour d'Evaluation s'ap-
pliquant au remboursement de cette action et son prix sera, à partir de ce jour et jusqu'à ce que le prix en soit payé,
considéré comme engagement de la Société;
2. chaque action à émettre par la Société en conformité avec des demandes de souscription reçues sera traitée comme
étant émise à compter du jour ouvrable bancaire à Luxembourg suivant le Jour d'Evaluation s'appliquant à l'émission de
cette action et son prix sera traité comme un montant dû à la Société jusqu'à ce qu'il ait été reçu par elle;
3. tous investissements, soldes en espèces ou autres avoirs de la Société exprimés autrement que dans la devise de
référence de chaque compartiment seront évalués en tenant compte des derniers taux de change disponibles; et
4. il sera donné effet, au Jour d'Evaluation, à tout achat ou vente de valeurs contractées par la Société, dans la mesure
du possible.
VI. Gestion de masses communes d'actifs
1. Le conseil d'administration peut investir et gérer tout ou partie des masses communes d'actifs constituées pour un
ou plusieurs compartiments (dénommés ci-après les "Fonds participants") s'il convient d'appliquer cette formule en tenant
compte des secteurs de placement considérés. Toute masse d'actifs étendue ("Masse d'actifs étendue") sera d'abord
constituée en y transférant de l'argent ou (sous réserve des limitations mentionnées ci-dessous) d'autres actifs émanant
de chacun des Fonds participants. Par la suite, le conseil d'administration pourra ponctuellement effectuer d'autres trans-
ferts venant s'ajouter à la Masse d'actifs étendue. Le conseil d'administration peut également transférer des actifs de la
Masse d'actifs étendue au Fonds participant concerné. Les actifs autres que des liquidités ne peuvent être affectés à une
Masse d'actifs étendue que dans la mesure où ils entrent dans le cadre du secteur de placement de la Masse d'actifs
étendue concernée.
2. La contribution d'un Fonds participant dans une Masse d'actifs étendue sera évaluée par référence à des parts fictives
("parts") d'une valeur équivalente à celle de la Masse d'actifs étendue. Lors de la constitution d'une Masse d'actifs étendue,
le conseil d'administration déterminera, à sa seule et entière discrétion, la valeur initiale d'une part, cette valeur étant
exprimée dans la devise que le conseil d'administration estime appropriée et sera affectée à chaque part de Fonds parti-
cipant ayant une valeur totale égale au montant des liquidités (ou à la valeur des autres actifs) apportées. Les fractions de
parts, calculées tel que spécifié dans le Prospectus, seront déterminées en divisant la valeur nette d'inventaire de la Masse
d'actifs étendue (calculée comme stipulé ci-dessous) par le nombre de parts subsistantes.
3. Si des liquidités ou des actifs sont apportés à une Masse d'actifs étendue ou retirés de celle-ci, l'affectation de parts
du Fonds participant concerné sera, selon le cas, augmentée ou diminuée à concurrence d'un nombre de parts déterminé
en divisant le montant des liquidités ou la valeur des actifs apportés ou retiré par la valeur actuelle d'une part. Si un apport
126749
L
U X E M B O U R G
est effectué en liquide, il peut être traité aux fins de ce calcul comme étant réduit à concurrence d'un montant que le
conseil d'administration considère approprié et de nature à refléter les charges fiscales, les frais de négociation et d'achat
susceptibles d'être encourus par l'investissement des liquidités concernées. Dans le cas d'un retrait en liquide, un ajout
correspondant peut être effectué afin de refléter les coûts susceptibles d'être encourus par la réalisation des valeurs
mobilières et autres actifs faisant partie de la Masse d'actifs étendue.
4. La valeur des actifs apportés, retirés ou faisant partie à tout moment d'une Masse d'actifs étendue et la valeur nette
d'inventaire de la Masse d'actifs étendue seront déterminées, mutatis mutandis, conformément aux dispositions de l'article
13, à condition que la valeur des actifs dont mention ci-dessus soit déterminée le jour où a lieu ledit apport ou retrait.
5. Les dividendes, intérêts ou autres distributions ayant le caractère d'un revenu perçus dans le cadre des actifs d'une
Masse d'actifs étendue seront crédités immédiatement aux Fonds participants, à concurrence des droits respectifs attachés
aux actifs faisant partie de la Masse d'actifs étendue au moment de leur perception.
Art. 14. Fréquence et Suspension temporaire du calcul de la valeur nette d'inventaire des actions, des émissions,
Remboursements et Conversions d'actions.
I. Fréquence du calcul de la valeur nette d'inventaire
Afin de déterminer les prix d'émission, de remboursement et de conversion par action, la Société calculera la valeur
nette d'inventaire des actions de chaque compartiment le jour (défini comme étant le «Jour d'Evaluation») et suivant la
fréquence déterminés par le conseil d'administration et spécifiés dans le Prospectus.
La valeur nette d'inventaire des classes d'actions de chaque compartiment sera exprimée dans la devise de référence
de la classe d'action concernée.
II. Suspension temporaire du calcul de la valeur nette d'inventaire
Sans préjudice des causes légales, la Société peut suspendre le calcul de la valeur nette d'inventaire des actions et dès
lors, la souscription, le remboursement et la conversion de ses actions, d'une manière générale, ou en rapport avec un
ou plusieurs compartiments seulement, lors de la survenance des circonstances suivantes:
- pendant tout ou partie d'une période pendant laquelle l'une des principales bourses ou autres marchés auxquels une
partie substantielle du portefeuille d'un ou de plusieurs compartiments est cotée, est fermée pour une autre raison que
pour congé normal ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes ou suspendues,
- lorsqu'il existe une situation d'urgence par suite de laquelle la Société ne peut pas disposer des avoirs d'un ou de
plusieurs compartiments ou les évaluer,
- en cas de suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire d'un ou de plusieurs organismes de placement collectifs
dans lequel/lesquels un compartiment a investi une part importante de ses actifs,
- lorsque les moyens de communication et de calcul nécessaires à la détermination du prix, de la valeur des avoirs ou
des cours de bourse pour un ou plusieurs compartiments, dans les conditions définies ci-avant au premier tiret, sont hors
de service,
- lors de toute période où la Société est incapable de rapatrier des fonds dans le but d'opérer des paiements pour le
remboursement d'actions d'un ou de plusieurs compartiments ou pendant laquelle les transferts de fonds concernés dans
la réalisation ou l'acquisition d'investissements ou de paiements dus pour le remboursement d'actions ne peuvent, dans
l'opinion du conseil d'administration, être effectués à des taux de change normaux,
- en cas de publication (i) de l'avis de convocation à une assemblée générale des actionnaires à laquelle sont proposées
la dissolution et la liquidation de la Société ou de compartiment(s) ou (ii) de l'avis informant les actionnaires de la décision
du conseil d'administration de liquider un ou plusieurs compartiments, ou dans la mesure où une telle suspension est
justifiée par le besoin de protection des actionnaires, (iii) de la notice de convocation à une assemblée générale des
actionnaires appelée à se prononcer sur la fusion de la Société ou d'un ou plusieurs compartiments ou (iv) d'un avis
informant les actionnaires de la décision du conseil d'administration de fusionner un ou plusieurs compartiments,
- lorsque pour toute autre raison, la valeur des avoirs ou des dettes et engagements attribuables à la Société respec-
tivement au compartiment en question, ne peuvent être rapidement ou correctement déterminés,
- à l'égard d'un compartiment nourricier, lorsque son OPCVM maître suspend temporairement le rachat, le rem-
boursement ou la souscription de ses actions que ce soit de sa propre initiative ou à la demande de ses autorités
compétentes et ce, pendant une durée identique à la durée de suspension imposée au niveau de l'OPCVM maître,
- pour toute autre circonstance où l'absence de suspension pourrait engendrer pour la Société, un de ses comparti-
ments ou ses actionnaires, certains engagements, des désavantages pécuniers ou tout autre préjudice que la Société, le
compartiment ou ses actionnaires n'auraient pas autrement subis.
Une telle suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire sera portée, pour les compartiments concernés, par la
Société à la connaissance des actionnaires en conformité avec les lois et réglementations en vigueur et selon les modalités
décidées par le conseil d'administration. Pareille suspension n'aura aucun effet sur le calcul de la valeur nette d'inventaire,
la souscription, le remboursement ou la conversion des actions des compartiments non visés.
III. Restrictions applicables aux souscriptions et conversions entrantes dans certains compartiments
126750
L
U X E M B O U R G
Un compartiment peut être fermé définitivement ou temporairement aux nouvelles souscriptions ou aux conversions
entrantes (mais non aux remboursements ou aux conversions sortantes), si la Société estime qu'une telle mesure est
nécessaire à la protection des intérêts des actionnaires existants.
Titre III. - Administration et Surveillance de la société
Art. 15. Administrateurs La Société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au
moins, actionnaires ou non. Les administrateurs sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une période
qui ne peut excéder six ans. Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif ou être remplacé à tout moment
par décision de l'assemblée générale des actionnaires.
Dans l'hypothèse où le poste d'un administrateur deviendrait vacant à la suite de décès, démission ou autre, il pourra
être pourvu provisoirement à son remplacement en observant à ce sujet les formalités prévues par la loi. Dans ce cas,
l'assemblée générale des actionnaires lors de sa prochaine réunion procède à l'élection définitive.
Art. 16. Réunions du conseil d'administration. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président. Il
peut également désigner un ou plusieurs vice-présidents et choisir un secrétaire qui ne fait pas obligatoirement partie du
conseil d'administration. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou, à défaut, de deux
administrateurs, aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige, à l'endroit désigné dans les avis de convocation. Les
convocations sont faites par tout moyen et même verbalement.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la moitié au moins de ses membres est
présente ou représentée.
La réunion du conseil d'administration est présidée par le président du conseil d'administration ou, en cas d'absence,
par un des administrateurs présent choisi à la majorité par les membres du conseil d'administration présents à la réunion
du conseil.
Tout administrateur peut donner par écrit, par simple lettre, fax, email ou par tout autre moyen approuvé par le conseil
d'administration, en ce compris tout autre moyen de communication électronique capable de prouver une telle procu-
ration et permis par la loi, mandat à un autre administrateur pour le représenter à une réunion du conseil d'administration
et y voter en ses lieu et place sur les points prévus à l'ordre du jour de la réunion. Un administrateur peut représenter
plusieurs autres administrateurs.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés. En cas de partage, la voix
de celui qui préside la réunion est prépondérante.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par simple lettre,
fax, e-mail ou par tout autre moyen approuvé par le conseil d'administration, en ce compris tout autre moyen de com-
munication électronique permis par la loi.
Tout administrateur pourra participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, par
vidéoconférence ou par d'autres moyens de communication similaires permettant leur identification. Ces moyens de
communication doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du
conseil d'administration dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La réunion tenue par de tels moyens
de communication à distance est réputée se dérouler au siège social de la Société.
Une résolution signée par tous les membres du conseil d'administration a la même valeur qu'une décision prise en
conseil d'administration. Les signatures des administrateurs peuvent être apposées sur une ou plusieurs copies d'une
même résolution. Elles pourront être prouvées par courriers, fax, scans, télécopieur ou tout autre moyen analogue, en
ce compris tout autre moyen de communication électronique permis par la loi.
Les délibérations du conseil d'administration sont constatées par des procès-verbaux signés par l'ensemble des mem-
bres du conseil d'administration présents ou bien par le président du conseil d'administration ou, à défaut de présence
du président, par l'administrateur qui a présidé la réunion. Les copies ou extraits à produire en justice ou ailleurs sont
signés par le président ou l'administrateur-délégué ou par deux administrateurs.
Art. 17. Pouvoirs du conseil d'administration. Le conseil d'administration, appliquant le principe de la répartition des
risques, a le pouvoir de déterminer l'orientation générale de la gestion et la politique d'investissement ainsi que les lignes
de conduite à suivre dans l'administration de la Société.
Le conseil d'administration fixera également toutes les restrictions qui seront périodiquement applicables aux inves-
tissements de la Société, conformément à la Partie I de la Loi de 2010.
Le conseil d'administration peut décider que les investissements de la Société soient faits (i) en valeurs mobilières et
instruments du marché monétaire cotés ou négociés sur un marché réglementé au sens de la directive 2004/39/CE du
Parlement Européen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant les marchés d'instruments financiers, (ii) en valeurs
mobilières et instruments du marché monétaire négociés sur un autre marché dans un Etat Membre de l'Union Euro-
péenne qui est réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public, (iii) en valeurs mobilières et
instruments du marché monétaire admis à la cote officielle d'une bourse de valeurs dans un pays d'Europe de l'Est et de
l'Ouest, d'Afrique, des continents américains, asiatique et d'Océanie ou négociés sur un autre marché dans les pays sub-
mentionnés, sous condition qu'un tel marché soit réglementé, en fonctionnement régulier, reconnu et ouvert au public,
(iv) en valeurs mobilières et instruments du marché monétaire nouvellement émis, sous réserve que les conditions
126751
L
U X E M B O U R G
d'émission comportent l'engagement que la demande d'admission à la cote officielle d'une bourse de valeurs ou à un autre
marché réglementé susmentionné ait été introduite et pour autant que cette admission soit effectuée endéans une année
après l'émission; ainsi que (v) en tous autres titres, instruments ou autres valeurs conformes aux restrictions déterminées
par le conseil d'administration en accord avec les lois et réglementations applicables et prévues dans le Prospectus.
Le conseil d'administration de la Société peut décider d'investir jusqu'à cent pour cent des actifs nets de chaque
compartiment de la Société dans différents valeurs mobilières et instruments du marché monétaire émis ou garantis par
un Etat Membre de l'Union Européenne, par ses collectivités publiques territoriales, un Etat non-Membre de l'Union
Européenne approuvé par l'autorité de supervision luxembourgeoise, en ce compris Singapour, le Brésil, la Russie et
l'Indonésie ou par des organismes internationaux à caractère public dont fait partie un ou plusieurs Etats Membres de
l'Union Européenne, tout Etat membre de l'Organisation de Coopération et de Développement Economique et tout
autre Etat considéré comme approprié par le conseil d'administration au regard de l'objectif d'investissement du com-
partiment en question, à condition que, dans l'hypothèse où la Société décide de faire usage de cette disposition, elle
détienne, pour ce compartiment, des valeurs appartenant à six émissions différentes au moins sans que les valeurs ap-
partenant à une même émission puissent excéder trente pourcent du total des actifs nets du compartiment concerné.
Le conseil d'administration peut décider que les investissements de la Société soient faits en instruments financiers
dérivés, y compris des instruments assimilables donnant lieu à un règlement en espèces, négociés sur un marché régle-
menté tel que défini par la Loi de 2010 et/ou des instruments financiers dérivés négociés de gré à gré à condition, entre
autres, que le sous-jacent consiste en instruments relevant de l'article 41(1) de la Loi de 2010, en indices financiers, taux
d'intérêts, taux de change ou en devises, dans lesquels la Société peut effectuer des placements conformément à ses
objectifs d'investissement, tels qu'ils ressortent du Prospectus.
Dans la mesure permise par la Loi de 2010, la réglementation applicable et le respect des dispositions du Prospectus,
un compartiment peut souscrire, acquérir et/ou détenir des actions à émettre ou émises par un ou plusieurs autres
compartiments de la Société. Dans ce cas et conformément aux conditions prévues par la loi et la réglementation lu-
xembourgeoises applicables, les droits de vote attachés le cas échéant à ces actions sont suspendus aussi longtemps
qu'elles sont détenues par le compartiment en question. Par ailleurs et aussi longtemps que ces actions sont détenues
par un compartiment, leur valeur ne sera pas prise en considération pour le calcul des actifs nets de la Société en vue de
la vérification du seuil d'actifs nets minimum imposés par la Loi de 2010.
Le conseil d'administration peut décider que les investissements d'un compartiment soient faits de manière à ce qu'ils
reproduisent la composition d'un indice d'actions ou d'obligations sous réserve que l'indice concerné soit reconnu par
l'autorité de contrôle luxembourgeoise comme étant suffisamment diversifié, qu'il soit un étalon représentatif du marché
auquel il se réfère et fasse l'objet d'une publication appropriée.
La Société n'investira pas plus de 10% des actifs nets d'un compartiment dans des organismes de placement collectif
tels que définis à l'article 41 (1) (e) de la Loi de 2010 à moins qu'il n'en soit autrement décidé pour un compartiment
spécifique dans la fiche signalétique correspondante dans le Prospectus. Dans les conditions prévues par la loi et la
réglementation luxembourgeoises applicables, le conseil d'administration peut, à tout moment qu'il considère approprié
et dans la mesure la plus large permise par la réglementation luxembourgeoises applicables mais en conformité avec les
dispositions du Prospectus, (i) créer un compartiment qualifié soit d'OPCVM-nourricier, soit d'OPCVM-maître, (ii) con-
vertir un compartiment existant en un OPCVM-nourricier ou (iii) changer l'OPCVM-maître de l'un de ses compartiments
nourriciers.
Tout ce qui n'est pas expressément réservé à l'assemblée générale des actionnaires par la loi ou par les présents statuts
est de la compétence du conseil d'administration.
Art. 18. Engagement de la Société vis-à-vis des tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée par la
signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature individuelle de autre personne à qui pareil pouvoir de
signature aura été spécialement délégué par le conseil d'administration.
Art. 19. Délégation de pouvoirs. Le conseil d'administration peut déléguer les pouvoirs relatifs à la gestion journalière
des affaires de la Société, soit à un ou plusieurs administrateurs, soit à un ou plusieurs autres agents qui ne doivent pas
nécessairement être actionnaires de la Société.
Art. 20. Dépositaire. La Société conclura une convention avec une banque luxembourgeoise, aux termes de laquelle
cette banque assurera les fonctions de dépositaire des avoirs de la Société, conformément à la Loi de 2010.
Art. 21. Intérêt personnel des administrateurs. Aucun contrat ou aucune transaction que la Société pourra conclure
avec toute autre société ne pourra être affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs administrateurs ou agents de la
Société ont un intérêt quelconque dans telle autre société, ou par le fait que cet administrateur ou cet agent de la Société
est administrateur, associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société. Tout administrateur ou agent de
la Société, qui est administrateur, associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé de toute société avec laquelle la Société
passe des contrats, ou avec laquelle cet administrateur ou cet agent de la Société est autrement en relation d'affaires, ne
sera pas de par ce lien et/ou cette relation avec une telle autre société, privé du droit de délibérer, de voter et d'agir en
ce qui concerne des matières en relation avec pareil contrat ou pareilles affaires.
Au cas où un administrateur ou agent de la Société aurait un intérêt personnel en conflit avec celui de la Société dans
toute affaire de la Société soumise pour approbation au conseil d'administration, cet administrateur ou agent de la Société
126752
L
U X E M B O U R G
doit informer le conseil d'administration de ce conflit. Cet administrateur ou cet agent de la Société ne délibérera et ne
prendra pas part au vote sur cette affaire. Rapport devra être fait au sujet de cette affaire à la prochaine assemblée des
actionnaires.
Le paragraphe précédent ne s'applique pas lorsque la décision du conseil d'administration ou de l'administrateur con-
cerne des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Le terme «intérêt personnel», tel qu'il est utilisé ci-avant, ne s'appliquera pas aux relations, intérêts, situations ou
opérations de toute sorte impliquant toute entité promouvant la Société ou, toute société filiale de cette entité ou toute
autre société ou entité déterminée souverainement le cas échéant par le conseil d'administration pour autant que cet
intérêt personnel ne soit pas considéré comme un intérêt conflictuel selon les lois et réglementations applicables.
Art. 22. Indemnisation des administrateurs. La Société pourra indemniser tout administrateur ou agent de la Société
ainsi que leurs héritiers, exécuteurs testamentaires ou administrateurs légaux des dépenses raisonnablement encourues
par eux en relation avec toute action, procédure ou procès auxquels ils seront partie prenante ou dans lesquels ils auront
été impliqués en raison de la circonstance qu'ils sont ou ont été administrateur ou agent de la Société, ou en raison du
fait qu'ils l'ont été à la demande de la Société dans une autre société, dans laquelle la Société est actionnaire ou créancière,
dans la mesure où ils ne sont pas en droit d'être indemnisés par cette autre entité, sauf relativement à des matières dans
lesquelles ils seront finalement condamnés pour négligence grave ou mauvaise administration dans le cadre d'une pareille
action ou procédure; en cas d'arrangement extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est
informée par son conseil juridique indépendant que la personne à indemniser n'a pas commis un tel manquement à ses
devoirs. Le droit à indemnisation pré-décrit n'exclura pas d'autres droits individuels dans le chef de ces administrateurs
ou agents de la Société.
Art. 23. Surveillance de la Société. Conformément à la Loi de 2010, tous les éléments de la situation patrimoniale de
la Société seront soumis au contrôle d'un réviseur d'entreprises agréé. Celui-ci sera nommé par l'assemblée générale des
actionnaires. Le réviseur d'entreprises agréé peut être remplacé par l'assemblée générale des actionnaires dans les con-
ditions prévues par les lois et règlements applicables.
Titre IV. - Assemblée générale
Art. 24. Représentation. L'assemblée générale des actionnaires représente l'universalité des actionnaires. Elle a les
pouvoirs les plus étendus pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
Les décisions de l'assemblée générale des actionnaires engageront tous les actionnaires de la Société quel que soit le
compartiment dont ils détiennent des actions. Lorsque la délibération de l'assemblée générale des actionnaires est de
nature à modifier les droits respectifs des actionnaires de compartiments différents, la délibération devra, dans la mesure
prévue par la loi applicable, faire également l'objet d'une délibération des compartiments concernés.
Art. 25. Assemblées générales. Toute assemblée générale des actionnaires est convoquée par le conseil d'administra-
tion.
L'assemblée générale des actionnaires est convoquée dans les délais et selon les modalités prévus par la loi. Si des
actions au porteur sont en circulation, la convocation fera l'objet de publications d'avis dans les formes et délais prévus
par la loi.
Les détenteurs d'actions au porteur sont obligés, pour être admis aux assemblées générales, de déposer leurs certificats
d'actions auprès d'une institution indiquée dans la convocation au moins cinq jours francs avant la date de l'assemblée.
Dans les conditions prévues par les lois et la réglementation applicable, l'avis de convocation de toute assemblée
générale des actionnaires peut préciser que le quorum et la majorité requises seront déterminés par référence aux actions
émises et en circulation à une certaine date et heure précédant l'assemblée («Date d'Enregistrement»), considérant que
le droit d'un actionnaire de participer à une assemblée générale des actionnaires et d'exercer le droit de vote attaché à
son/ses action(s) sera déterminé en fonction du nombre d'actions détenues par l'actionnaire à la Date d'Enregistrement.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit au Grand-Duché de Luxembourg, à l'endroit indiqué dans la
convocation, le 3
ème
mercredi du mois de mai de chaque année à 15.30 heures, et pour la première fois en 2008. Si ce
jour est férié, l'assemblée générale des actionnaires se réunira le premier jour ouvrable bancaire suivant.
Si et dans la mesure permise par les lois et la réglementation applicable, le conseil d'administration peut décider de
tenir l'assemblée générale annuelle des actionnaires à une autre date et/ou une autre heure et/ou un autre endroit que
ceux prévus au paragraphe précédent moyennant mention dans l'avis de convocation de cette autre date, cette autre
heure ou cet autre endroit.
D'autres assemblées générales des actionnaires de la Société ou de compartiments peuvent être tenues aux endroits
et dates indiqués dans la notice de convocation respective à ces assemblées. Des assemblées d'actionnaires de compar-
timents peuvent être tenues pour délibérer sur toute matière qui relève exclusivement de ces compartiments. Deux ou
plusieurs compartiments peuvent être traités comme un compartiment unique si de tels compartiments sont affectés de
la même manière par les propositions qui requièrent l'approbation des actionnaires des compartiments en question.
Par ailleurs, toute assemblée générale des actionnaires doit être convoquée de façon à ce qu'elle soit tenue dans un
délai d'un mois, lorsque des actionnaires représentant le dixième du capital social en font la demande écrite au conseil
d'administration en indiquant les points à l'ordre du jour.
126753
L
U X E M B O U R G
Un ou plusieurs actionnaires, disposant ensemble de dix pourcent au moins du capital social, peuvent demander au
conseil d'administration l'inscription d'un ou plusieurs points à l'ordre du jour de toute assemblée générale des action-
naires. Cette demande doit être adressée au siège social de la Société par lettre recommandée cinq jours au moins avant
la tenue de l'assemblée.
Toute assemblée générale des actionnaires pourra se tenir à l'étranger si le conseil d'administration constate souve-
rainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les affaires traitées lors d'une assemblée générale des actionnaires seront limitées aux points contenus dans l'ordre
du jour et aux affaires se rapportant à ces points.
Art. 26. Réunions sans convocation préalable. Chaque fois que tous les actionnaires sont présents ou représentés et
qu'ils déclarent se considérer comme dûment convoqués et avoir eu connaissance de l'ordre du jour soumis à leurs
délibérations, l'assemblée générale des actionnaires peut avoir lieu sans convocation préalable.
Art. 27. Votes. Chaque action, quels que soient le compartiment et la classe d'actions dont elle relève et quelle que
soit sa valeur nette d'inventaire dans le compartiment ou la classe d'actions au titre duquel elle est émise, donne droit à
une voix. Le droit de vote ne peut être exercé que pour un nombre entier d'actions. D'éventuelles fractions d'actions
ne sont pas prises en compte pour le calcul du vote et du quorum de présence. Les actionnaires peuvent se faire repré-
senter aux assemblées générales des actionnaires par un mandataire par écrit, télécopie ou tout autre moyen de
communication électronique susceptible de prouver cette procuration et permis par la loi. Une telle procuration restera
valable pour toute assemblée générale des actionnaires reconvoquée (ou reportée par décision du conseil d'administra-
tion) pour se prononcer sur un ordre du jour identique sauf si cette procuration est expressément révoquée. Le conseil
d'administration peut également autoriser un actionnaire à participer à toute assemblée des actionnaires par vidéocon-
férence ou tout autre moyen de télécommunication permettant d'identifier l'actionnaire en question. Ces moyens doivent
permettre à l'actionnaire d'agir effectivement à une telle assemblée, dont le déroulement doit être retransmis de manière
continue audit actionnaire. Toute assemblée générale des actionnaires tenue exclusivement ou partiellement par vidéo-
conférence ou par un tel autre moyen de télécommunication est réputée se dérouler à l'endroit indiqué dans l'avis de
convocation.
Tout actionnaire a le droit de voter par correspondance, au moyen d'un formulaire disponible auprès du siège social
de la Société. Les actionnaires peuvent uniquement utiliser les bulletins de vote fournis par la Société et indiquant au
moins
- le nom, l'adresse ou le siège social de l'actionnaire concerné,
- le nombre d'actions détenues par l'actionnaire concerné et participant au vote avec indication, pour les actions en
question, du compartiment et, le cas échéant, de la classe d'actions, dont elles sont émises;
- le lieu, la date et l'heure de l'assemblée générale des actionnaires,
- l'ordre du jour de l'assemblée,
- la proposition soumise à la décision de l'assemblée générale des actionnaires, ainsi que
- pour chaque proposition, trois cases permettant à l'actionnaire de voter en faveur, contre ou de s'abstenir de voter
pour chacune des résolutions proposées en cochant la case appropriée.
Les formulaires dans lesquels ne seraient pas mentionnés ni le sens d'un vote ni l'abstention sont nuls.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 28. Quorum et Conditions de majorité. L'assemblée générale des actionnaires délibère conformément aux pre-
scriptions de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par les lois et réglementations applicables ou par les présents
statuts, les décisions de l'assemblée générale des actionnaires sont prises à la majorité simple des voix exprimées. Les
voix exprimées ne comprennent pas celles attachées aux actions représentées à l'assemblée et pour lesquels les action-
naires n'ont pas pris part au vote, se sont abstenus ou ont émis des votes blancs ou nuls.
Titre V. - Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 29. Année sociale et Monnaie de compte. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et se
termine le trente et un décembre de la même année. Les comptes de la Société sont exprimés dans le devise du capital
social de la Société tel que indiqué à l'article 5 des présents statuts. Au cas où il existerait différents compartiments, tels
que prévus aux présents statuts, les comptes desdits compartiments seront convertis dans la devise du capital social et
additionnés en vue de la détermination des comptes de la Société.
Conformément aux dispositions de la Loi de 2010, les comptes annuels de la Société sont révisés par le réviseur
d'entreprises agréé nommé par la Société.
Art. 30. Répartition des bénéfices annuels. Dans tout compartiment de la Société, l'assemblée générale des actionnaires,
sur proposition du conseil d'administration, déterminera le montant des dividendes à distribuer ou des acomptes sur
dividende à distribuer aux actions de distribution, dans les seules limites prévues par la Loi de 2010. La quote-part des
distributions, revenus et gains en capital attribuable aux actions de capitalisation sera capitalisée.
126754
L
U X E M B O U R G
Dans tous les compartiments des dividendes intérimaires pourront être déclarés et payés par le conseil d'administra-
tion par rapport aux actions de distribution, sous l'observation des conditions légales applicables.
Les dividendes pourront être payés dans la devise choisie par le conseil d'administration, en temps et lieu qu'il déter-
minera et au taux de change en vigueur à la date fixée par le conseil d'administration. Tout dividende déclaré qui n'aura
pas été réclamé par son bénéficiaire dans les cinq ans à compter de son attribution ne pourra plus être réclamé et reviendra
à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur un dividende déclaré par la Société et conservé par elle, respectivement par
tout agent mandaté pour ce besoin par la Société, à la disposition de son bénéficiaire.
Dans des circonstances exceptionnelles, le conseil d'administration peut, à sa propre discrétion, décider de distribuer
en nature une ou plusieurs valeur(s) détenues dans le portefeuille d'un compartiment, à condition qu'une telle distribution
en nature s'applique à tous les actionnaires du compartiment concerné, nonobstant la classe d'action détenue par cet
actionnaire. Dans de telles circonstances, les actionnaires recevront une partie des avoirs du compartiment assignée à la
classe d'action au pro rata au nombre d'actions détenues par les actionnaires de cette classe d'actions.
Art. 31. Frais à charge de la Société. La Société supportera l'intégralité de ses frais d'exploitation, notamment:
- les honoraires et remboursements de frais du conseil d'administration;
- la rémunération des conseillers en investissements, des gestionnaires, de la Société de Gestion, du dépositaire, de
son administration centrale, des agents chargés du service financier, des agents payeurs, du réviseur d'entreprises agréé,
des conseillers juridiques de la Société ainsi que d'autres conseillers ou agents auxquels la Société pourra être amenée à
faire appel;
- les frais de courtage;
- les frais de confection, d'impression et de diffusion du Prospectus, des informations clés pour l'investisseur, des
rapports annuels et semestriels;
- l'impression des certificats d'actions au porteur unitaires et/ou collectifs;
- les frais et dépenses engagés pour la formation de la Société;
- les impôts, taxes y compris la taxe d'abonnement et droits gouvernementaux en relation avec son activité;
- les frais d'assurance de la Société, de ses administrateurs et dirigeants;
- les honoraires et frais liés à l'inscription et au maintien de l'inscription de la Société auprès des organismes gouver-
nementaux et des bourses de valeurs luxembourgeois et étrangers,
- les frais de publication de la valeur nette d'inventaire et du prix de souscription et de remboursement ou de tout
autre document en incluant les frais de préparation, d'impression dans chaque langue jugée utile dans l'intérêt de l'ac-
tionnaire;
- les frais en relation avec la commercialisation des actions de la Société y compris les frais de marketing et de publicité
déterminés de bonne foi par le conseil d'administration de la Société;
- les frais de création, d'hébergement, de maintien et de mise à jour du ou des sites internet de la Société;
- les frais légaux encourus par la Société ou son dépositaire quand ils agissent dans l'intérêt des actionnaires de la
Société;
- les frais légaux des administrateurs, dirigeants, directeurs, fondés de pouvoir, employés et agents de la Société en-
courues par eux en relation avec toute action, procédure ou procès auxquels ils seront partie prenante ou dans lesquels
ils auront été impliqués en raison de la circonstance qu'ils sont ou ont été administrateur, dirigeant, directeur, fondé de
pouvoir, employé ou agent de la Société;
- tous les frais extraordinaires, y compris, mais sans limitation, les frais de justice, intérêts et le montant total de toute
taxe, impôt, droit ou charge similaire imposés à la Société ou à ses actifs.
La Société constitue une seule et même entité juridique. Les actifs d'un compartiment déterminé ne répondent que
des dettes, engagements et obligations qui concernent ce compartiment. Les frais qui ne sont pas directement imputables
à un compartiment sont répartis sur tous les compartiments au prorata des actifs nets de chaque compartiment et sont
imputés sur les revenus des compartiments en premier lieu.
Les frais de constitution de la Société pourront être amortis sur un maximum de cinq ans à partir de la date de
lancement du premier compartiment, au prorata du nombre de compartiments opérationnels, à ce moment.
Si le lancement d'un compartiment intervient après la date de lancement de la Société, les frais de constitution en
relation avec le lancement du nouveau compartiment seront imputés à ce seul compartiment et pourront être amortis
sur un maximum de cinq ans à partir de la date de lancement de ce compartiment.
Titre VI. - Liquidation / Fusion
Art. 32. Liquidation de la Société. La Société pourra être dissoute, par décision d'une assemblée générale des action-
naires statuant comme en matière de modification des statuts.
En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par un ou plusieurs liquidateurs nommés confor-
mément à la Loi de 2010, la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et aux présents statuts
de la Société. Le produit net de la liquidation de chacun des compartiments sera distribué, en une ou plusieurs tranches,
aux actionnaires de la classe concernée en proportion du nombre d'actions qu'ils détiennent dans cette classe. Sous
126755
L
U X E M B O U R G
condition de respecter le principe d'égalité de traitement des actionnaires, tout ou partie du produit net de la liquidation
pourra être payé en espèces et/ou en nature sous forme de valeurs mobilières et autres avoirs détenus par la Société.
Un paiement en nature requerra l'accord préalable de l'actionnaire concerné.
Les montants qui n'ont pas été réclamés par les actionnaires lors de la clôture de la liquidation seront consignés auprès
de la Caisse de Consignation à Luxembourg. A défaut de réclamation endéans la période de prescription légale, les
montants consignés ne pourront plus être retirés.
Dans le cas où le capital social de la Société est inférieur aux deux tiers du capital minimum, les administrateurs doivent
soumettre la question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale des actionnaires délibérant sans condition de
présence et décidant à la majorité simple des actions présentes ou représentées à l'assemblée.
Si le capital social de la Société est inférieur au quart du capital minimum, les administrateurs doivent soumettre la
question de la dissolution de la Société à l'assemblée générale des actionnaires délibérant sans condition de présence; la
dissolution pourra être prononcée par les actionnaires possédant un quart des actions présentes ou représentées à
l'assemblée.
La convocation doit se faire de façon que l'assemblée générale des actionnaires soit tenue dans le délai de quarante
jours à partir de la constatation que l'actif net est devenu inférieur respectivement aux deux tiers ou au quart du capital
social minimum.
Art. 33. Liquidation de compartiments ou de classes. Le conseil d'administration peut décider de liquider un compar-
timent ou une classe de la Société, au cas où (1) les actifs nets de ce compartiment ou de cette classe de la Société sont
inférieurs à un montant jugé insuffisant par le conseil d'administration ou (2) lorsqu'un changement de la situation éco-
nomique ou politique relatif au compartiment ou à la classe concerné ou (3) une rationalisation économique ou (4) l'intérêt
des actionnaires de ce compartiment ou de cette classe justifie cette liquidation. La décision de liquidation sera notifiée
aux actionnaires de ce compartiment ou de cette classe et la notification indiquera les raisons. A moins que le conseil
d'administration n'en décide autrement dans l'intérêt des actionnaires ou pour assurer un traitement égalitaire entre les
actionnaires, les actionnaires du compartiment ou de la classe concerné peuvent continuer à demander le remboursement
ou la conversion de leurs actions, en tenant compte du montant estimatif des frais de liquidation.
Dans le cas d'une liquidation d'un compartiment et sous condition de respecter le principe d'égalité de traitement des
actionnaires, tout ou partie du produit net de la liquidation pourra être payé en espèces ou en nature sous forme de
valeurs mobilières et/ou autres avoirs détenus par le compartiment en question. Un paiement en nature requerra l'accord
préalable de l'actionnaire concerné.
Le produit net de la liquidation pourra être distribué en une ou plusieurs tranches. Le produit net de la liquidation qui
ne peut pas être distribué aux actionnaires ou ayants droit lors de la clôture de la liquidation du compartiment ou de la
classe concerné seront déposés auprès de la Caisse de Consignation pour le compte de leurs bénéficiaires.
Par ailleurs, le conseil d'administration a la possibilité de proposer la liquidation d'un compartiment ou d'une classe à
l'assemblée générale des actionnaires de ce compartiment ou de cette classe. Telle assemblée générale des actionnaires
se tiendra sans exigence de quorum et les décisions seront adoptées à la majorité simple des voix exprimées.
Dans le cas de la liquidation d'un compartiment qui aurait pour effet que la Société cesse d'exister, la liquidation sera
décidée par une assemblée des actionnaires à laquelle s'appliqueront les conditions de quorum et de majorité applicables
à la modification des présents statuts, ainsi que prévu à l'article 32. ci-dessus.
Art. 34. Fusion de compartiments. Le conseil d'administration pourra décider de la fusion de compartiments en ap-
pliquant les règles sur les fusions d'OPCVM prévues dans la Loi de 2010 et ses règlements d'application. Le conseil
d'administration pourra toutefois décider que la décision sur la fusion sera soumise à l'assemblée générale des actionnaires
du ou des compartiment(s) absorbé(s). Aucun quorum ne sera requis à cette assemblée générale et les décisions seront
approuvées à la majorité simple des voix exprimées.
Si à la suite d'une fusion de compartiments, la Société venait à cesser d'exister, la fusion devra être décidée par
l'assemblée générale des actionnaires statuant conformément aux exigences en matière de majorité et de quorum requis
pour la modification des présents statuts.
Art. 35. Conversion forcée d'une classe d'actions vers une autre classe d'actions. Dans les mêmes circonstances que
celles décrites à l'article 33 ci-dessus, le conseil d'administration pourra décider la conversion forcée d'une classe d'actions
vers une autre classe d'actions du même compartiment. Cette décision et ses modalités seront portées à la connaissance
des actionnaires concernés par voie de notification ou de publication conformément aux dispositions du Prospectus. La
publication contiendra des informations se rapportant à la nouvelle classe. La publication sera faite au moins un mois avant
que l'opération de conversion forcée ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat ou
la conversion de leurs actions dans d'autres classes d'actions du même compartiment ou dans des classes d'un autre
compartiment, sans frais de sortie à l'exception de tels frais, s'il y en a, qui reviennent à la Société comme spécifié dans
le Prospectus, avant que l'opération ne devienne effective. A la fin de cette période, tous les actionnaires restants seront
liés par la conversion forcée.
Art. 36. Scission de compartiments. Dans les hypothèses prévues à l'article 33 ci-dessus, le conseil d'administration
peut décider de réorganiser un compartiment par voie d'une scission en plusieurs compartiments. Dans les hypothèses
126756
L
U X E M B O U R G
prévues à l'article 33 ci-dessus, le conseil d'administration peut décider de réorganiser un compartiment par voie d'une
scission en plusieurs compartiments. Cette décision et les modalités de scission du compartiment seront portées à la
connaissance des actionnaires concernés par voie de notification ou de publication conformément aux dispositions du
Prospectus. La publication contiendra des informations se rapportant aux nouveaux compartiments ainsi créés. La pu-
blication sera faite au moins un mois avant que la scission ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de
demander le rachat ou la conversion de leurs actions, sans frais de sortie, avant que l'opération ne devienne effective. A
la fin de cette période, tous les actionnaires restants seront liés par la décision.
La scission d'un compartiment pourra également être décidée par les actionnaires du compartiment qu'il s'agit de
scinder lors d'une assemblée générale des actionnaires du compartiment en question. Aucun quorum ne sera requis à
cette assemblée générale et les décisions seront approuvées à la majorité simple des voix exprimées.
Art. 37. Scission de classes. Dans les mêmes circonstances que celles décrites à l'article 33 ci-dessus, le conseil d'ad-
ministration pourra décider de réorganiser une classe d'actions par voie de scission en plusieurs classes d'actions de la
Société. Une telle scission pourra être décidée par le conseil d'administration si l'intérêt des actionnaires de la classe
concernée l'exige. Cette décision et les modalités de scission de la classe seront portées à la connaissance des actionnaires
concernés par voie de notification ou de publication conformément aux dispositions du Prospectus. La publication con-
tiendra des informations se rapportant aux nouvelles classe ainsi créées. La publication sera faite au moins un mois avant
que la scission ne devienne effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat ou la conversion de leurs
actions, sans frais de sortie, avant que l'opération ne devienne effective. A la fin de cette période, tous les actionnaires
restants seront liés par la décision.
Titre VII. - Modification des statuts - Loi applicable
Art. 38. Modification des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des action-
naires soumise aux conditions de quorum et de majorité requises par la loi luxembourgeoise. Toute modification des
statuts affectant les droits des actions relevant d'un compartiment donné par rapport aux droits des actions relevant
d'autres compartiments, de même que toute modification des statuts affectant les droits des actions d'une classe d'actions
par rapport aux droits des actions d'une autre classe d'actions, sera soumise aux conditions de quorum et de majorité
telles que prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
Art. 39. Loi applicable. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se sou-
mettent aux dispositions de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et ses lois modificatives,
ainsi qu'à la Loi de 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée des actionnaires, regroupant tous les actionnaires des compartiments REYL (LUX) TACTICAL ALLO-
CATIONS - MULTI-ASSET INDEX FUND et REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS -DIVERSIFIED STRATEGIES
FUND décident à l'unanimité la liquidation par absorption des compartiments
- REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - MULTI-ASSET INDEX FUND et REYL (LUX) TACTICAL ALLOCA-
TIONS - DIVERSIFIED STRATEGIES FUND dans le fonds d'investissement de droit maltais dénommé "RPS Umbrella
Fund SICAV PLC" (ci-après le "Fonds Maltais"), sur proposition du conseil d'administration et acceptent le changement
subséquent de la nationalité du fonds d'investissement dont ils sont actionnaires du fait de l'absorption des compartiments
du fonds d'investissement luxembourgeois par un fonds maltais de la nationalité luxembourgeoise en nationalité maltaise.
L'assemblée des actionnaires des compartiments concernés reconnaît que le Fonds Maltais est un 'Professional Investor
Fund targeting Qualifying Investors' autorisé par l'autorité maltaise 'Malta Financial Services Authority' et soumis à l'In-
vestment Services Act 1994' (ci-après la "Loi Maltaise") et qu'il se distingue par les caractéristiques suivantes:
Structure légale
PLC"
Conseil d'Administration - M. Jean-Marie Bettinger
- Dr. Rachel Cassar Toreggiani
Langue officielle
Anglais
Promoteur
Reyl Asset Management SA, Genève, Suisse
Gestionnaire
Reyl Asset Management SA, Genève, Suisse
Banque Dépositaire
Reyl&Cie SA, Genève, Suisse
Administration Centrale European Fund Administration, Luxembourg, Luxembourg
Réviseur
Pricewaterhousecoopers, La Valette, Malte
Restriction Investisseur
Investisseurs qualifiés suivant la Loi Maltaise (i.e. 'Qualifying Investors')
Suite à la résolution de principe prise ci-avant, l'assemblée des actionnaires des compartiments concernés décide à
l'unanimité de
- procéder à la liquidation par absorption du compartiment "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - MULTI-ASSET
INDEX FUND" (ci-après le "Compartiment Absorbé MAIF") dans le compartiment "MULTI-ASSET INDEX FUND" du
Fonds Maltais (ci-après le " Compartiment Absorbant MAIF "), et d'apporter les actions de la classe d'actions 'E' du
Compartiment Absorbé MAIF dans la classe d'actions 'EUR' du Compartiment Absorbant MAIF; et
126757
L
U X E M B O U R G
- procéder à la liquidation par absorption du compartiment "REYL (LUX) TACTICAL ALLOCATIONS - DIVERSIFIED
STRATEGIES FUND" (ci-après le "Compartiment Absorbé DSF ") dans le compartiment " DIVERSIFIED STRATEGIES
FUND" du Fonds Maltais (ci-après le "Compartiment Absorbant DSF") et d'apporter les actions de la classe d'actions 'E'
du Compartiment Absorbé DSF dans la classe d'actions 'EUR' du Compartiment Absorbant DSF ainsi que les actions de
la classe d'actions 'D' du Compartiment Absorbé DSF dans la classe d'actions 'USD' du Compartiment Absorbant DSF.
Suite à l'absorption du Compartiment Absorbé MAIF dans le Compartiment Absorbant MAIF, les actions créées dans la
classe d'actions 'EUR' du Compartiment Absorbant MAIF en contrepartie de cet apport sont attribuées aux actionnaires
de la classe d'actions 'E' du Compartiment Absorbé MAI, détenant ainsi dorénavant des actions dans un fonds d'inves-
tissement de nationalité maltaise.
Suite à l'absorption du Compartiment Absorbé DSF dans le Compartiment Absorbant DSF, les actions créées d'un
côté dans la classe d'actions 'EUR' du Compartiment Absorbant MAIF en contrepartie de cet apport sont attribués aux
actionnaires de la classe d'actions 'E' du Compartiment Absorbé DSF, et les actions crées de l'autre côté dans la classe
d'actions 'USD' du Compartiment Absorbant DSF aux actionnaires de la classe d'actions 'D' du Compartiment Absorbé
DSF, détenant ainsi dorénavant des actions dans un fonds d'investissement de nationalité maltaise.
L'assemblée des actionnaires des compartiments concernés reconnaît encore que la politique de placement du Com-
partiment Absorbant DSF sera identique à celle du Compartiment Absorbé DSF et que la politique de placement du
Compartiment Absorbant MAIF sera amendée et définie comme suit:
"Le Compartiment Absorbant MAIF investira principalement dans des fonds indiciels et des fonds trackers."
L’assemblée des actionnaires accepte que les principales caractéristiques du Compartiment Absorbant MAIF et du
Compartiment Absorbant DSF du Fonds Maltais se distinguent respectivement de celles du Compartiment Absorbé MAIF
ou du Compartiment Absorbé DSF comme suit:
Multi-Asset Index Fund
(Compartiment Absorbant MAIF)
Diversified Strategies Fund
(Compartiment Absorbant DSF)
Commission de gestion
1.00% p.a. + une commission de
performance de 10% avec High Water
Mark et un Hurdle Rate de 'EUR LIBOR
Total Return 3 mois'.
1.00% p.a. + une commission de
performance de 10% avec High Water
Mark et un Hurdle Rate de 'EUR LIBOR
Total Return 3 mois'.
Classe d'actions
EUR (min. d'investissement 75'000)
EUR et USD (min. d'investissement EUR
75'000 ou équivalent en USD)
Jour d'Evaluation
Chaque vendredi ouvrable bancaire
à Luxembourg
Chaque dernier jour ouvrable d'un mois
ou, si celui-ci est férié, le jour ouvrable
bancaire suivant à Luxembourg
Souscription, remboursement
et conversion
Les ordres de souscription, de
remboursement et de conversion reçus
avant 14.00 heures la veille d'un Jour
d'Evaluation sont acceptés sur base
de la VNI de ce Jour d'Evaluation.
Les ordres de souscription, de
remboursement et de conversion reçus
avant 12.00 heures la veille d'un Jour
d'Evaluation sont acceptés sur base de la
VNI de ce Jour d'Evaluation.
L'assemblée des actionnaires prend note que les frais de fusion seront pris en charge par le Compartiment Absorbé
MAIF et le Compartiment Absorbé DSF.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée s'est clôturée.
<i>Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
du présent acte sont évalués à environ EUR 2.100.-.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date telle qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signée avec le notaire le présent acte.
Signé: L. MOULARD, I. BRANGBOUR, P. WAGENER, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert le 25 octobre 2011. Relation: RED/2011/2231. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés et aux fins
de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 25 octobre 2011.
Costia DELVAUX.
Référence de publication: 2011146923/1111.
(110170173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 octobre 2011.
126758
L
U X E M B O U R G
DWS Global Value, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131184/10.
(110150890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DBM Vermögensverwaltung Wachstum, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131185/10.
(110150906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DBM Vermögensverwaltung Wachstum, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131186/10.
(110150908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Goldman Sachs Funds, Fonds Commun de Placement.
<i>Extrait de la résolution du conseil d'administration prise le 10 mai 2011, ayant adopté la résolution suivantei>
NOTHERN TRUST LUXEMBOURG MANAGEMENT COMPANY S.A., la Société de Gestion de GOLDMAN SACHS
FUNDS, FCP (le «Fonds») a décidé, le 10 mai 2011 conjointement avec NORTHERN TRUST GLOBAL SERVICES LIMI-
TED (Luxembourg Branch), la Banque Dépositaire du Fonds, de liquider le Fonds avec effet au 10 mai 2011.
Pour extrait conforme, délivré aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Northern Trust Luxembourg Management Company S.A.
Steve David / Olivier Noel
Managing Director / Vice President - Transfert Agency, Northern Trust Luxembourg, Management Company S.A.
Référence de publication: 2011147680/4913/12.
db PrivatMandat Fit, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131187/10.
(110150911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
db PrivatMandat Fit, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
126759
L
U X E M B O U R G
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131188/10.
(110150913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DBM Vermögensverwaltung Ausgewogen, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131189/10.
(110150915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DBM Vermögensverwaltung Ausgewogen, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131190/10.
(110150916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Geneimmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 31.874.
Diam International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 131.153.
RECTIFICATIF
La société Diam International S.à r.l. n'est en rien concernée par l'"Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée
générale ordinaire du 17 juin 2011" publié dans le Mémorial C n° 2063 du 6 septembre 2011, page 98979. C'est en effet
la société Geneimmo S.A. qui a fait publier cet extrait.
Il y a dès lors lieu de rectifier ladite publication comme suit:
1. L'en-tête:
au lieu de:
«Diam International S.à r.l., Société à responsabilité limitée. Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 131.153.»,
lire:
«Geneimmo S.A., Société Anonyme. Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey. R.C.S. Luxembourg B
31.874.»
2. La référence du dépôt au Registre de commerce et des sociétés (à la dernière ligne de l'insertion):
au lieu de:
«(110111187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.»,
lire:
«(110110792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.»
3. Le sommaire du Mémorial C n° 2063, à la page 98977:
supprimer la ligne «Diam International S.à r.l.» et ajouter une ligne «Geneimmo S.A.».
Référence de publication: 2011147685/28.
126760
L
U X E M B O U R G
Global Emerging Markets Balance Portfolio, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131191/10.
(110150917) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Global Emerging Markets Balance Portfolio, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131192/10.
(110150919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DBM Vermögensverwaltung Ertrag, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131193/10.
(110150922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DBM Vermögensverwaltung Ertrag, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131194/10.
(110150923) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Eurorenta, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131195/10.
(110150936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
DWS Eurorenta, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
126761
L
U X E M B O U R G
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011131196/10.
(110150937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
db PrivatMandat Invest, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132079/10.
(110152277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
db PrivatMandat Invest, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132080/10.
(110152281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
DWS Dividende Deutschland Direkt 2014, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132081/10.
(110152284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
DWS Dividende Deutschland Direkt 2014, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132082/10.
(110152285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
DWS Corporate Bond Basket 2013, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132083/10.
(110152288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
126762
L
U X E M B O U R G
DWS Corporate Bond Basket 2013, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Besonderer Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132084/10.
(110152289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
ARERO - Der Weltfonds, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement - Allgemeiner Teil - wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hin-
terlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DWS Investment S.A.
Unterschriften
Référence de publication: 2011132085/10.
(110152290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 septembre 2011.
CIR International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 15.381.
CIR Investment Affiliate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2613 Luxembourg, 5, place du Théâtre.
R.C.S. Luxembourg B 129.942.
In the year two thousand and eleven, on twenty-sixth day of October.
Before the undersigned Maître Paul BETTINGEN, notary residing in Niederanven, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1) CIR INTERNATIONAL S.A., a société anonyme and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies' Register under section B number 15381, having a share capital of EUR 10,000,000 (ten million Euros), of
which the registered office had been transferred from Panama to the Grand-Duchy of Luxembourg pursuant a notarial
deed dated September 9, 1977, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C number 261 dated
November 12, 1977, whose articles of incorporation have been amended several times and for the last time by deed of
notary Carlo Wersandt residing in Luxembourg on March 5, 2009, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C of April 2, 2009 number 717,
here represented by Mrs Paola Mascolo, Senior Operating Officer, residing in Luxembourg acting as the representative
of the Board of Directors of CIR INTERNATIONAL S.A. (the "Board of Directors 1"), pursuant to resolutions taken by
the Board of Directors 1 on 25
th
October 2011 (the "Resolution 1").
2) CIR INVESTMENT AFFILIATE S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under section B number 129942, having a share capital of EUR 278,588 (two hundred
and seventy-eight thousand five hundred and eighty-eight Euros), incorporated pursuant a deed of the undersigned notary
on June 26, 2007, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C number° 1870 dated September 3,
2007, whose articles of incorporation have been amended several times and for the last time by deed of the undersigned
notary on December 11, 2008, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of 18
th
February 2009
number 365,
here represented by Mrs Elisiana Pedone, residing professionally at 11 avenue Emile Reuter, L-2420 Luxembourg acting
as the representative of the Board of Directors of CIR INVESTMENT AFFILIATE S.A. (the "Board of Directors 2"),
pursuant to resolutions taken by the Board of Directors 1 on 21
st
October 2011 (the "Resolution 2").
Hereinafter, the Resolution 1 and the Resolution 2 are collectively referred to as the "Resolutions".
The minutes of the Boards' Resolutions, initialled ne varietur by the proxyholders of the appearing parties and the
notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
126763
L
U X E M B O U R G
Such appearing parties, represented as stated here above, have required the undersigned notary to record the fol-
lowing:
<i>Merger Projecti>
1) Merging Parties
- CIR INTERNATIONAL S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under section B number 15381, having a share capital of EUR 10,000,000 (ten million
Euros) divided into 1,000,000 (one million) shares of a nominal value of EUR 10 (ten Euros) each, of which the registered
office had been transferred from Panama to the Grand-Duchy of Luxembourg pursuant a notarial deed dated September
9, 1977, published in the Mémorial N° 261 dated November 12, 1977, whose articles of incorporation have been amended
several times and for the last time by deed of notary Carlo Wersandt residing in Luxembourg on March 5, 2009, published
in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of April 2, 2009 number 717, as absorbing company (hereinafter
referred to as "Absorbing Company"),
- CIR INVESTMENT AFFILIATE S.A., a société anonyme incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg, having its registered office at 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under section B number 129942, having a share capital of EUR 278,588 (two hundred
and seventy-eight thousand five hundred and eighty-eight Euros), divided into 267,472 shares of class A and 11,116 share
of class B of a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, incorporated pursuant a deed of the undersigned notary on June
26, 2007, published in the Mémorial number 1870 dated September 3, 2007, whose articles of incorporation have been
amended several times and for the last time by deed of the undersigned notary on December 11, 2008, published in the
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C of 18th February 2009 number 365, as absorbed company (hereinafter
referred to as "Absorbed Company").
The Absorbing Company and the Absorbed Company are collectively referred to as the "Merging Companies".
The Merging Companies do neither issue flinders' shares nor other securities of any kind, nor bonds or notes.
2) The Absorbing Company holds 267,472 shares of class A and 11,116 share of class B of the Absorbed Company,
representing the entire share capital and all of the voting rights of the Absorbed Company.
3) The Absorbing Company proposes to absorb the Absorbed Company by way of transfer of all assets and liabilities
of the Absorbed Company to the Absorbing Company, pursuant to the provisions of articles 278 through 280 of the law
of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the "Law").
4) As from January 1, 2011, all operations and transactions of the Absorbed Company are considered for accounting
purposes as being carried out on behalf of the Absorbing Company.
5) As of the Effective Date (as defined below), all rights and obligations of the Absorbed Company vis-à-vis third parties
shall be taken over by the Absorbing Company. The Absorbing Company will in particular take over debts as own debts
and all payment obligations of the Absorbed Company. The rights and claims comprised in the assets of the Absorbed
Company shall be transferred to the Absorbing Company with all securities, either in rem or personal, attached thereto.
6) The Absorbing Company shall from the Effective Date (as defined below) carry out all agreements and obligations
of whatever kind of the Absorbed Company such as these agreements and obligations exist on the Effective Date (as
defined below) and in particular carry out all agreements existing, if any, with the creditors of the Absorbed Company
and shall be subrogated to all rights and obligations from such agreements.
7) No special rights or advantages have been granted to the Directors of the Merging Companies.
8) The sole Shareholder of the Absorbing Company has, within one month from the publication of this merger project
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, access at the registered office of the Absorbing Company to all
documents listed in article 267 paragraph (1) a), b) and c) of the Law and may obtain copies thereof, free of charge.
9) One or more shareholders of the Absorbing Company holding at least 5% of the subscribed share capital of the
Absorbing Company may within the time period set out in 8) above request the convening of a shareholders' meeting of
the Absorbing Company to decide whether to approve the proposed merger.
10) Full discharge is granted to the directors of the Absorbed Company for the exercise of their mandate.
11) Subject to the rights of the sole Shareholder of the Absorbing Company set out in 9) above, the dissolution of the
Absorbed Company shall become effective and final one month after the publication of this merger project in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations (the "Effective Date") and will lead simultaneously to the effects set out in article
274 of the Law.
12) The Absorbing Company shall itself carry out all formalities, including such announcements as are prescribed by
law, which are necessary or useful to carry into effect the merger and the transfer and assignment of the assets and
liabilities of the Absorbed Company to the Absorbing Company. Insofar as required by law or deemed necessary or
useful, appropriate transfer instruments shall be executed by the Merging Companies to effect the transfer of the assets
and liabilities transferred by the Absorbed Company to the Absorbing Company.
13) The books and records of the Absorbed Company will be held at the registered office of the Absorbing Company
for the period legally prescribed.
126764
L
U X E M B O U R G
14) As a result of the merger, the Absorbed Company shall cease to exist and all their respective issued shares shall
be cancelled.
The undersigned notary hereby certifies the existence and legality of the merger project and of all acts, documents
and formalities incumbent upon the merging parties pursuant to the Law.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on the request of the above ap-
pearing parties, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same
appearing parties and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The appearing parties, acting in the same interest, do hereby grant power to any clerc and / or employee of the firm
of the undersigned notary, acting individually, in order to document and sign any deed of amendment (typing error(s)) to
the present deed.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholders of the appearing parties, known to the notary by name, first
name, civil status and residence, the said the proxyholders of the appearing parties signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-sixième jour du mois d'octobre.
Par-devant, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
1) CIR INTERNATIONAL S.A., une société anonyme existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social au 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 15381 ayant un capital social de EUR 10.000.000,- (dix
millions d'euros), dont le siège social a été transféré de Panama vers le Grand Duché de Luxembourg suivant acte notarié,
te 9 septembre 1977, publié au Mémorial N° 261 daté du 12 novembre 1977, dont les statuts ont été modifiés à plusieurs
reprises et une dernière fois suivant acte reçu par le notaire Carlo Wersandt de résidence à Luxembourg en date du 5
mars 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 717 du 2 avril 2009
ici représentée par Madame Paola Mascolo, Senior operating officer, résidant à Luxembourg agissant en qualité de
mandataire du conseil d'administration de CIR INTERNATIONAL S.A. (le "Conseil d'Administration 1"), en vertu d'un
pouvoir qui leur a été conféré par une résolution prise par le Conseil d'Administration 1 le 25 octobre 2011 (la "Résolution
1");
2) CIR INVESTMENT AFFILIATE S.A., une société anonyme constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg Grand-Duché de Luxembourg, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 129942 ayant un capital social de
EUR 278.588 (deux cent soixante-dix-huit mille cinq cent quatre-vingt-huit euros), constituée suivant acte reçu du Notaire
Me. Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, le 26 juin 2007, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et
Associations C N°1870 daté du 3 septembre 2007, dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et une dernière
fois suivant acte reçu par le notaire Me Paul BETTINGEN de résidence à Niederanven en date du 11 décembre 2008,
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 365 du 18 février 2009,
ici représentée par Madame Elisiana Pedone, résidant professionnellement au 11 avenue Emile Reuter, L-2420 Lu-
xembourg, agissant en qualité de mandataire du conseil d'administration de CIR INVESTMENT AFFILIATE S.A. (le "Conseil
d'Administration 2"), en vertu d'un pouvoir qui lui a été conféré par une résolution prise par le Conseil d'Administration
2 le 21 octobre 2011 (la "Résolution 2");
Ci-après, la Résolution 1 et la Résolution 2 sont collectivement dénommées les "Résolutions".
Les dites Résolutions, paraphées ne varietur par les mandataires des comparants et par le notaire soussigné, resteront
annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Projet de Fusioni>
1) Parties à la fusion:
- CIR INTERNATIONAL S.A., une société anonyme constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, ayant son siège social au 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg Gr and-Duché de Luxembourg, immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 15381 ayant un capital social de EUR
10.000.000 (dix millions d'euros) divisé en 1.000.000 actions ordinaires d'une valeur nominale de EUR 10 (dix euros)
chacune, constituée suivant notarié, le 9 septembre 1977, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C
numéro 261 daté du 12 novembre 1977, dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et une dernière fois suivant
acte reçu par le notaire Carlo Wersandt de résidence à Luxembourg en date du 5 mars 2009, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C numéro 717 du 2 avril 2009, référencée comme société absorbante (la "Société Absor-
bante");
126765
L
U X E M B O U R G
- CIR INVESTMENT AFFILIATE S.A., une société anonyme constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 5, Place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 129942 ayant un capital social de
EUR 278.588 (deux cent soixante-dix-huit mille cinq cent quatre-vingt-huit euros) divisé en 267.472 actions de classe A
et 11.116 actions de classe B d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune, constituée suivant acte reçu du notaire
Me. Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven, le 26 juin 2007, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 1870 daté du 3 septembre 2007, dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et une
dernière fois suivant acte reçu par le notaire Paul BETTINGEN de résidence à Niederanven en date du 11 décembre
2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 365 du 18 février 2009, référencée comme
société absorbée (la "Société Absorbée");
La Société Absorbante et la Société Absorbée sont collectivement dénommées les "Sociétés Fusionnantes".
Aucun titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux autre que les actions mentionnées ci-dessus n'est
émis par les Sociétés Fusionnantes.
2) La Société Absorbante détient 267.472 actions de classe A et 11.116 actions de classe B de la Société Absorbée,
représentant l'intégralité du capital social et tous les droits de vote dans la Société Absorbée.
3) La Société Absorbante propose d'absorber la Société Absorbée par voie de fusion par acquisition suivant les dis-
positions des articles 278 à 280 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
"Loi").
4) A partir du 1
er
Janvier 2011, toutes les opérations et les transactions de la Société Absorbée sont considérées du
point de vue comptable comme accomplies pour le compte de la Société Absorbante.
5) A partir de la Date de Réalisation (telle que définie ci-dessous), tous les droits et obligations de la Société Absorbée
vis-à-vis des tiers seront pris en charge par la Société Absorbante. La Société Absorbante assumera en particulier toutes
les dettes comme ses dettes propres et toutes les obligations de paiement de la Société Absorbée. Les droits et créances
de la Société Absorbée seront transférés à la Société Absorbante avec l'intégralité des sûretés, soit in rem soit person-
nelles, y attachées.
6) La Société Absorbante exécutera à partir de la Date de Réalisation (telle que définie ci-dessous) tous les contrats
et obligations, de quelle que nature qu'ils soient, de la Société Absorbée tels que ces contrats et
obligations existent à la Date de Réalisation (telle que définie ci-dessous) et exécutera en particulier tous les contrats
existant avec les créanciers de la Société Absorbée et sera subrogée à tous les droits et obligations provenant de ces
contrats.
7) Aucun droit ou avantage particulier n'a été attribué aux administrateurs des Sociétés Fusionnantes.
8) L'actionnaire unique de la Société Absorbante a le droit, pendant un mois à compter de la publication de ce projet
de fusion au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, de prendre connaissance au siège social de la Société
Absorbée de tous les documents énumérés à l'article 267, alinéa (1) a), b) et c) de la Loi et peut en obtenir copie intégrale,
sans frais.
9) Un ou plusieurs actionnaires de la Société Absorbante disposant au moins de 5% du capital souscrit de la Société
Absorbante a/ont le droit, pendant le délai indiqué sous le point 8) ci-dessus, de requérir la convocation d'une assemblée
générale de la Société Absorbante appelée à se prononcer sur l'approbation de la fusion.
10) Décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs de la Société Absorbée pour l'exercice de leur mandat.
11) Sous réserve des droits de l'actionnaire unique de la Société Absorbante tels que décrits sous le point 9) ci-dessous,
la dissolution de la Société Absorbée deviendra effective et définitive un mois après la publication de ce projet de fusion
dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (la "Date de Réalisation") et conduira simultanément aux effets
tels que prévus par l'article 274 de la Loi.
12) La Société Absorbante devra elle-même accomplir toutes les formalités, y compris les publications telles que
prévues par la loi, qui sont nécessaires ou utiles à l'entrée en vigueur de la fusion et au transfert et cession des actifs et
passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante. Dans la mesure où la loi le prévoit, ou lorsque jugé nécessaire
ou utile, des actes de transfert appropriés seront exécutés par les Sociétés Fusionnantes afin de réaliser la transmission
des actifs et passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante.
13) Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés au siège social de la Société Absorbante pendant
la période prescrite par la loi.
14) Par effet de la fusion, la Société Absorbée cessera d'exister de plein droit et ses parts sociales émises seront
annulées.
Le notaire soussigné déclare attester de l'existante et de la légalité du projet de fusion et de tous actes, documents et
formalités incombant aux parties à la fusion conformément à la Loi.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par la présente que sur demande des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des même comparants et en cas de
divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
126766
L
U X E M B O U R G
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent par la présente pouvoir à tout clerc et/ou employé de
l'étude du notaire soussigné, agissant individuellement, pour rédiger et signer tout acte de modification (faute(s) de frappe
(s)) au présent acte.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires des comparants, connu du notaire soussigné par nom,
prénom usuel, état et demeure, les mandataire des comparants ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Paola Mascolo, Elisiana Pedone, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 27 octobre 2011. LAC/2011/47626. Reçu 12.- €
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
Pour expédition conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Senningerberg, le 27 octobre 2011.
Paul BETTINGEN.
Référence de publication: 2011147679/221.
(110171938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 octobre 2011.
Isodon Investholding S.à r.l., Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 117, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 92.702.
EXTRAIT
La soussignée atteste par la présente que suivant la (les) décision(s) de l’Assemblée Générale Extra-Ordinaire du
12 septembre 2011 à 15h00
- est nommé gérant unique Jan Herman VAN LEUVENHEIM, né le 5 mars 1937 à Alkmaar, Pay-Bas et demeurant 28
rue Jean de Beck, L-7308 Heisdorf, Luxembourg à effet du 12 septembre 2011
en remplacement de Johannes Jacobus Leonardus VAN DER HEIJDEN;
- le siège social et les bureaux sont déplacés vers la nouvelle adresse 117 Val des Bons Malades / cabinet Watté, L-2121
Luxembourg, Luxembourg
à effet du 12 septembre 2011.
Le 20 septembre 2011.
ISODON INVESTHOLDING Sàrl
J H VAN LEUVENHEIM
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2011130863/20.
(110150765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie, Coin des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 155.565.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130861/10.
(110151387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Logosworld Technology Research G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4305 Esch-sur-Alzette, 16, rue Marcel Reuland.
R.C.S. Luxembourg B 125.526.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Référence de publication: 2011130879/10.
(110150938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
126767
L
U X E M B O U R G
Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co.KG Niederlassung Luxemburg, Succursale d'une société de
droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 108.673.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011130887/11.
(110150458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
McArthurGlen Michelbau Neumunster Siteco Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 134.284.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour McArthurGlen Michelbau Neumunster Siteco Sàrl
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011130888/11.
(110151195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Signet Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 64.819.
Les comptes annuels consolidés au 31 Octobre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21.09.2011.
Référence de publication: 2011131935/11.
(110151843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2011.
Securinvest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 110.485.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011131932/10.
(110151558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2011.
Strategy Invest & Management, Société Anonyme.
Siège social: L-2714 Luxembourg, 6-12, rue du Fort Wallis.
R.C.S. Luxembourg B 122.249.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011131936/10.
(110151545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 septembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
126768
ARERO - Der Weltfonds
Capital International Emerging Markets Fund
Capital International Fund
Capital International Portfolios
Capital International Portfolios 2
Capital Italia
CIR International S.A.
CIR Investment Affiliate S.A.
DBM Vermögensverwaltung Ausgewogen
DBM Vermögensverwaltung Ausgewogen
DBM Vermögensverwaltung Ertrag
DBM Vermögensverwaltung Ertrag
DBM Vermögensverwaltung Wachstum
DBM Vermögensverwaltung Wachstum
db PrivatMandat Fit
db PrivatMandat Fit
db PrivatMandat Invest
db PrivatMandat Invest
Diam International S.à r.l.
DWS Corporate Bond Basket 2013
DWS Corporate Bond Basket 2013
DWS Dividende Deutschland Direkt 2014
DWS Dividende Deutschland Direkt 2014
DWS Dividende Garant 2016
DWS Dividende Garant 2016
DWS Euro-Corp High Yield
DWS Euro-Corp High Yield
DWS Eurorenta
DWS Eurorenta
DWS Euro Reserve
DWS Euro Reserve
DWS Global Value
DWS Global Value
DWS Short Duration Emerging Markets FX
DWS Short Duration Emerging Markets FX
Geneimmo S.A.
Geyser S.A.
Global Emerging Markets Balance Portfolio
Global Emerging Markets Balance Portfolio
Goldman Sachs Funds
Green Bear S.A.
Invest S.A.
Isodon Investholding S.à r.l.
Jay-Jay S.A.
Logosworld Technology Research G.m.b.H.
Luxembourg Placement Fund
Max Bögl Bauunternehmung GmbH & Co.KG Niederlassung Luxemburg
McArthurGlen Michelbau Neumunster Siteco Sàrl
MI-FONDS (Lux)
Performa Fund
Pradera Greece S.A.
Pradera Greece S.à r.l.
Premium Portfolio SICAV II
Reyl (Lux) Tactical Allocations
Securinvest S.à r.l.
Signet Investments S.A.
Strategy Invest & Management
Westa Isic S.A.