This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2614
27 octobre 2011
SOMMAIRE
ASAP Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
125468
Avis Budget International Financing S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125453
Barrela Gomes s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125468
Bucomex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125471
Commercial Real Estate Loans SCA . . . . .
125468
D3 Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125472
D3 S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125472
Falcon Invest Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125472
Gexcom SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125467
Hekuba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125472
Immo-World S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125467
Sando Luxemburgo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
125437
SDF Participation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125437
Sentinel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125437
SER Alliance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125428
Shay Properties Bury S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
125438
Shay Property Investments S.à r.l. . . . . . . .
125438
Silva Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125437
Silver Crescent S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125426
SIX Telekurs Luxembourg S.A. . . . . . . . . .
125438
Société Internationale d'Investissements
Financiers Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125438
SOGESMAINT-CBRE Luxembourg . . . . . .
125439
Sorep S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125439
Sorep S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125439
Sorep S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125439
Spotify Technology S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
125440
Stadtpark 1.6 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125426
Stadtpark 1.7 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125426
Stadtpark 2.3 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125426
Stadtpark 2.4 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125427
Stadtpark 2.5 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125427
Stadtpark 2.6 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125427
Stadtpark 2.7 S.C.S. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125428
Stele S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125440
Stock Bail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125440
Summit Partners TLK-A, S.à r.l. . . . . . . . . .
125428
Summit Partners TLK-B, S.à r.l. . . . . . . . . .
125437
Sun Side Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125440
Tanges Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
125441
Tanges Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
125450
The Sixth Belfry Properties (UK) S.A. . . .
125427
Thorenc PV Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
125440
TMC Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125449
Trade-Comm Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125450
Tremon Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125450
Tremon Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125450
Trevires S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125450
Trevires S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125451
Universal Credit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125451
Unleveraged European ABS S.A. . . . . . . . .
125451
Voyages J.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125452
V.S.O.P. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125452
Waff International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
125451
White Code S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125452
Whitemark S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125452
Wood International Holding S.A. . . . . . . . .
125452
Wood International Holding S.A. . . . . . . . .
125466
Wood International Holding S.A. . . . . . . . .
125466
Wood International Holding S.A. . . . . . . . .
125466
Yuuniq S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125441
Zeta Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125467
Zolpan-Selco SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125466
Zolpan-Selco SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125467
125425
L
U X E M B O U R G
Stadtpark 1.6 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.213.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 1.6 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127877/12.
(110146933) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Stadtpark 1.7 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.214.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 1.7 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127878/12.
(110146932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Stadtpark 2.3 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.215.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 2.3 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127879/12.
(110146931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Silver Crescent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: SEK 150.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 162.238.
<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique en date du 17 août 2011i>
L’Associé unique de la Société a décidé:
- D’accepter la démission de Monsieur Ali O.A. Alghannam et Monsieur Anwar H.Y. Alyahya de leur mandat de gérants
de catégorie A de la Société;
- Que le Conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
* Madame Saliha Boulhais, Gérant B
* Monsieur Flavio Marzona, Gérant B
* Madame Corinne Bitterlich, Gérant B
<i>POUR LA SOCIETE
i>SGG S.A.
Référence de publication: 2011127898/18.
(110147047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125426
L
U X E M B O U R G
Stadtpark 2.4 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.216.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 2.4 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127880/12.
(110146930) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Stadtpark 2.5 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.217.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 2.5 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127881/12.
(110146929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Stadtpark 2.6 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.218.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 2.6 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127882/12.
(110146928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
The Sixth Belfry Properties (UK) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 120.807.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 07 septembre 2011i>
Les actionnaires ont décidé:
- D'accepter la démission de Aidan Foley a la fonction d'administrateur avec effet au 27 juillet 2011.
- D'accepter la démission de Andrew O'Shea a la fonction d'administrateur avec effet au 22 aout 2011.
- De nommer Agnes Csorgo, né le 27 juillet 1978 à Hatvan, Hongrie ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg, Luxembourg à la fonction d'administrateur pour une durée indéterminée avec effet au 27 juillet
2011.
- De nommer Annick Magermans né le 22 mai 1976 à Verviers, Belgique, ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg, Luxembourg, à la fonction d'administrateur pour une durée indéterminée avec effet au 22 août 2011.
Luxembourg, le 13.09.2011.
Référence de publication: 2011127920/17.
(110147128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125427
L
U X E M B O U R G
Stadtpark 2.7 S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 1.001,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 135.219.
Les comptes annuels de la société Stadtpark 2.7 S.C.S. au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 12 septembre 2011.
Chrystelle Génin.
Référence de publication: 2011127883/12.
(110146927) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Summit Partners TLK-A, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 138.708.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Summit Partners TLK-A, S. à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011127884/11.
(110147577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
SER Alliance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2737 Luxembourg, 8, rue Wurth-Paquet.
R.C.S. Luxembourg B 163.232.
STATUTES
This twenty-fifth day of August two thousand eleven before me, Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette,
Grand Duchy of Luxembourg:
There appeared
SER Holding S.à r.l., a company with limited liability under the laws of Luxembourg, having its registered office at 8,
rue Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg, not yet registered in the Luxembourg Register of Commerce and Companies
(the "Incorporator"), here duly represented by its sole manager Patricio Agustin Rubinstein, entrepreneur, born on the
second of August nineteen hundred seventy-seven in Buenos Aires, Argentina, residing at 8, rue Wurth-Paquet, L-2737
Luxembourg,
The person appearing declared and requested me, notary, to record the following:
The Incorporator hereby incorporates a company with limited liability governed by the following articles of association:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Definitions.
1.1 In these articles of association the following words shall have the following meanings:
"Companies Act 1915": the Act concerning commercial companies of the 10
th
of August 1915, as amended;
"distributable equity": the part of the company's equity which exceeds the aggregate of the share capital and the reserves
which must be maintained pursuant to the law;
"general meeting": a meeting of shareholders and other persons entitled to attend meetings of shareholders or, where
the context so requires, the body of the company consisting of its shareholders;
"management board": the body of the company consisting of its managers (or if the company only has one manager,
the sole manager);
"share": a share in the capital of the company; and
"shareholder": a holder of one or more shares.
1.2 References to articles shall be deemed to refer to articles of these articles of association, unless the contrary is
apparent.
125428
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Legal form, Name and Registered office.
2.1 The company is a company with limited liability under the Companies Act 1915 and is incorporated for an indefinite
term.
2.2 The company's name is:
SER Alliance S.à r.l.
2.3 The registered office of the company is situated in the City of Luxembourg. It may be transferred to any other
location in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting carried by one or more shareholders
representing three-quarters of the share capital.
Art. 3. Objects. The objects of the company are to acquire participations in companies and undertakings of whatever
form, in Luxembourg or abroad, as well as the management thereof and to do all that is connected therewith or may be
conducive thereto, all to be interpreted in the broadest sense.
In particular, the objects of the company include participating in the creation, development, management and control
of any company or undertaking.
The objects of the company include acquiring, by subscription, purchase, exchange or in any other manner, stock,
shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more
generally, any securities and financial instruments issued by any public or private entity. The objects of the company include
financing and providing security for the debts of third parties.
Art. 4. Share capital.
4.1 The share capital of the company amounts to twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.00).
4.2 The share capital of the company is divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value
of one euro (EUR 1.00) each.
4.3 All shares shall be registered. No share certificates shall be issued.
Art. 5. Register of shareholders. The management board shall keep a register of shareholders in which the names and
addresses of all shareholders are recorded.
Art. 6. Issuance of shares.
6.1 Shares may be issued pursuant to a resolution of the general meeting.
6.2 A resolution to issue shares shall stipulate the issue price and the other conditions of issue.
6.3 Upon issuance of shares, each shareholder shall have a right of pre emption in proportion to the aggregate nominal
value of his shares, subject to article 6.4.
6.4 Prior to each single issuance of shares, the right of pre emption may be limited or excluded by the general meeting.
6.5 The provisions of articles 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 shall apply by analogy to the granting of rights to subscribe for shares,
but do not apply to the issuance of shares to a person exercising a right to subscribe for shares previously granted.
6.6 The issue of a share shall furthermore require a deed of amendment of articles of association, to be executed for
that purpose before a notary residing in the Grand Duchy of Luxembourg.
6.7 The full nominal value of a share must be paid up on issue.
Art. 7. Own shares; Reduction of share capital.
7.1 The company and its subsidiaries may acquire own shares.
7.2 The general meeting may resolve to reduce the company's share capital in accordance with the relevant provisions
prescribed by law.
Art. 8. Transfer of shares. Shares are transferred by means of a written instrument executed before a notary or under
hand only. A transfer shall not be valid towards the company or third parties but until the same has been notified to the
company or accepted by it in accordance with the relevant provisions of the law.
Art. 9. Share transfer restrictions.
9.1 Shares cannot be transferred among the living to non-shareholders unless shareholders representing three-quarters
or more of the share capital have agreed to the same.
9.2 Article 9.1 shall apply by analogy to rights to subscribe for shares and rights of pre-emption.
Art. 10. Pledge and Usufruct on shares.
10.1 The provisions of article 8 shall apply by analogy to the creation of a right of pledge and to the creation or transfer
of a right of usufruct on shares.
10.2 On the creation of a right of pledge on a share and on the creation or transfer of a right of usufruct on a share,
the voting rights attributable to such share may not be assigned to the pledgee or the usufructuary.
Art. 11. Repurchase and Redemption of shares. The shares may be repurchased and are liable to be redeemed, res-
pectively, subject to and in accordance with article 7.2 and the terms, conditions and manner of repurchase or redemption
as determined from time to time by the management board.
125429
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Managers.
12.1 The management board shall consist of one or more managers. Both individuals and legal entities can be managers.
12.2 Managers are appointed by the general meeting.
12.3 A manager may be suspended or dismissed by the general meeting at any time, with or without cause.
12.4 The authority to establish remuneration and other conditions of employment for managers is vested in the general
meeting.
Art. 13. Duties, Decision-making and Allocation of duties.
13.1 The management board shall be entrusted with the management of the company.
13.2 When making management board resolutions, each manager may cast one vote.
13.3 All resolutions of the management board shall be adopted by more than half of the votes cast.
13.4 Management board resolutions may at all times be adopted outside of a meeting, in writing or otherwise, provided
the proposal concerned is submitted to all managers then in office and none of them objects to this manner of adopting
resolutions.
13.5 Resolutions of the management board shall be recorded in a minute book that shall be kept by the management
board.
13.6 The management board may establish further rules regarding its decision making and working methods. In this
context, the management board may also determine the duties for which each manager in particular shall be responsible.
The general meeting may decide that such rules and allocation of duties must be put in writing and that such rules and
allocation of duties shall be subject to its approval.
Art. 14. Representation.
14.1 The company shall be represented by the management board. Each manager shall also be authorized to represent
the company.
14.2 The management board may appoint representatives with general or limited power to represent the company.
Each representative shall be competent to represent the company, subject to the restrictions imposed on him. The
management board shall determine each representative's title. Such representatives may be registered in the Register of
Commerce and Companies, indicating the scope of their power to represent the company.
Art. 15. Approval of management board resolutions.
15.1 The general meeting may require management board resolutions to be subject to its approval. The management
board shall be notified in writing of such resolutions, which shall be clearly specified.
15.2 A resolution of the management board with respect to a matter involving a conflict of interest with one or more
managers in a private capacity shall be subject to the approval of the general meeting.
15.3 The absence of approval by the general meeting of a resolution as referred to in this article 15 shall not affect the
authority of the management board or a manager to represent the company.
Art. 16. Vacancy or Inability to act. If a seat is vacant on the management board or a manager is unable to perform his
duties, the management of the company shall be vested in the remaining managers or manager.
Art. 17. Financial year and Annual accounts.
17.1 The company's financial year shall be the calendar year.
17.2 The management board shall prepare annual accounts and deposit the same for inspection by the shareholders
at the registered office.
17.3 The management board shall also deposit the annual report for inspection by the shareholders.
17.4 The annual accounts shall be signed by the managers. If the signature of one or more of them is missing, this shall
be stated and reasons for this omission shall be given.
17.5 The company may, and if the law so requires shall, appoint an statutory auditor to audit the annual accounts. Such
appointment shall be made by the general meeting.
17.6 The general meeting shall approve the annual accounts.
17.7 The general meeting may grant full or limited discharge to the managers for the management pursued.
Art. 18. Profits and Distributions; Statutory reserve.
18.1 The profits realised in a financial year are at the disposal of the general meeting. Distribution of profits shall be
made after approval of the annual accounts if permissible under the law given the contents of the annual accounts. If the
general meeting does not adopt a resolution regarding the allocation of the profits prior to or at latest immediately after
the approval of the annual accounts, the profits will be reserved.
18.2 Annually, an amount equal to at least one-twentieth of the profits must be transferred to the statutory reserve.
This obligation ceases to apply if the statutory reserve amounts to, or is greater than, one-tenth of the share capital.
125430
L
U X E M B O U R G
18.3 The general meeting may resolve to pay an interim dividend and/or to make distributions out of any reserve of
the company. Moreover, the management board may also decide to pay an interim dividend and/or to make distributions
out of any reserve of the company.
18.4 Distributions on shares shall be made payable immediately after the resolution to make the distribution, unless
another date of payment has been determined in the resolution.
18.5 Distributions on shares may be made only up to an amount which does not exceed the amount of the distributable
equity.
18.6 In calculating the amount of any distribution on shares, shares held by the company shall be disregarded.
Art. 19. General meetings.
19.1 The annual general meeting shall be held within six months after the end of the financial year.
19.2 Other general meetings shall be held as often as the management board deems such necessary.
19.3 Shareholders representing in the aggregate at least one tenth of the company's share capital may request the
management board to convene a general meeting, stating specifically the subjects to be discussed. If the management
board has not given proper notice of a general meeting within four weeks following receipt of such request such that the
meeting can be held within six weeks after receipt of the request, the applicants shall be authorized to convene a meeting
themselves.
Art. 20. Notice, Agenda and Venue of meetings.
20.1 Notice of general meetings shall be given by the management board. Furthermore, notice of general meetings
may be given by shareholders representing in the aggregate at least half of the company's share capital, without prejudice
to the provisions of article 19.3.
20.2 Notice of the meeting shall be given no later than on the fifteenth day prior to the day of the meeting.
20.3 The notice of the meeting shall specify the subjects to be discussed. Subjects which were not specified in such
notice may be announced at a later date, with due observance of the term referred to in article 20.2.
20.4 A subject for discussion of which discussion has been requested in writing not later than thirty days before the
day of the meeting by one or more shareholders who individually or jointly represent at least one percent of the company's
share capital, shall be included in the notice or shall be notified in the same way as the other subjects for discussion.
20.5 General meetings are held in the municipality in which, according to these articles of association, the company
has its official seat. General meetings may also be held elsewhere, but in that case valid resolutions of the general meeting
may only be adopted if all of the company's share capital is represented.
Art. 21. Admittance and Rights at meetings.
21.1 Each shareholder shall be entitled to attend the general meetings, to address the meeting and to exercise his
voting rights. Shareholders may be represented in a meeting by a proxy authorized in writing.
21.2 At a meeting, each person present with voting rights must sign the attendance list. The chairperson of the meeting
may decide that the attendance list must also be signed by other persons present at the meeting.
21.3 The chairperson of the meeting shall decide on the admittance of other persons to the meeting.
Art. 22. Chairperson of the meeting. The chairperson of a general meeting shall be appointed by more than half of the
votes cast by the persons with voting rights present at the meeting. Until such appointment is made, a manager shall act
as chairperson, or, if no manager is present at the meeting, the eldest person present at the meeting shall act as chair-
person.
Art. 23. Recording of shareholders' resolutions. The management board shall keep record of all resolutions adopted
by the general meeting. If the management board is not represented at a meeting, the chairperson of the meeting shall
ensure that the management board is provided with a transcript of the resolutions adopted, as soon as possible after the
meeting. The records shall be deposited at the registered office for inspection by the shareholders. On application, each
of them shall be provided with a copy of or an extract from the records.
Art. 24. Adoption of resolutions in a meeting.
24.1 Each share confers the right to cast one vote.
24.2 To the extent that the law or these articles of association do not require a qualified majority, all resolutions of
the general meeting shall be adopted by shareholders representing more than half of the share capital or by a simple
majority of votes cast, as the case may be, subject to and in accordance with the Companies Act 1915.
24.3 If there is a tie in voting, the proposal shall be rejected.
24.4 If the formalities for convening and holding of general meetings, as prescribed by law or these articles of association,
have not been complied with, valid resolutions of the general meeting may only be adopted in a meeting, if in such meeting
all of the company's share capital is represented and such resolution is carried by unanimous vote.
24.5 In the general meeting, no voting rights may be exercised for any share held by the company or a subsidiary.
125431
L
U X E M B O U R G
Art. 25. Written resolutions.
25.1 Unless there are more than twenty-five shareholders, resolutions of the general meeting may also be adopted in
writing without holding a meeting.
25.2 Each shareholder must ensure that the management board is informed of the resolutions thus adopted as soon
as possible in writing. The management board shall keep record of the resolutions adopted and it shall add such records
to those referred to in article 23.
Art. 26. Amendment of the articles of association. A change of nationality of the company requires the unanimous
vote of all shareholders. All other amendments to the articles of association shall require a majority of shareholders
representing three-quarters of the share capital.
Art. 27. Dissolution and Liquidation.
27.1 The company may be dissolved pursuant to a resolution to that effect by the general meeting.
27.2 If the company is dissolved pursuant to a resolution of the general meeting, the managers shall become liquidators
of the dissolved company. The general meeting may decide to appoint other persons as liquidators.
27.3 During liquidation, the provisions of these articles of association shall remain in force to the extent possible.
27.4 The balance remaining after payment of the debts of the dissolved company shall be transferred to the shareholders
in proportion to the aggregate nominal value of the shares held by each.
27.5 In addition, the liquidation shall be subject to the relevant provisions of the Companies Act 1915.
<i>Transitory Provision - Subscription - Payment - Resolutionsi>
A. The first financial year of the company commences on the date hereof and ends on the thirty-first of December
two thousand eleven.
B. Twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.00) each, numbered 1
through 12,500, are hereby issued at par and subscribed for by the Incorporator and have been paid up in cash, which
payment the company hereby accepts. An amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.00) is at the
company's disposal.
C. The Incorporator, acting as sole shareholder of the company, hereby adopts the following resolutions:
1. Patricio Agustin Rubinstein, aforementioned, is the first manager of the company, for an indefinite term; and
2. The registered office of the company is located at 8, rue Wurth-Paquet, L-2737, Luxembourg.
<i>Costsi>
The costs, expenses and fees and charges of whatever kind, incurred by the company or charged to it by reason of
this deed, amount to approximately one thousand four hundred euros.
This deed is drawn up in English followed by a version in French.
The person appearing, represented as stated above, declared that in case of any discrepancy between the English
version and the French version, the English version will prevail.
In witness whereof, this deed was passed in Luxembourg on the date first above stated.
After the deed was read to the representative of the person appearing, said representative declared to understand
the scope and the consequences and subsequently signed the original together with me, notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-cinq août, par-devant moi, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette, Grand-Duché de Luxembourg:
A comparu
SER Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 8, rue
Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg, pas encore inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg (le
«Fondateur»), ici dûment représentée par son gérant unique Patricio Agustin Rubinstein, entrepreneur, né le deux août
mille neuf cent soixante-dix-sept à Buenos Aires, Argentina, résidant au 8, rue Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg.
Le comparant a déclaré et m'a requis, notaire, d'acter ce qui suit:
Il est constitué par les présentes par le Fondateur une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie
par les statuts comme suit:
STATUTS
Art. 1
er
. Définitions.
1.1 Dans les présents statuts sont entendus par:
«associé»: le détenteur d'une ou plusieurs parts;
125432
L
U X E M B O U R G
«assemblée générale»: une réunion des associés et des autres personnes ayant le droit d'assister aux assemblées et
d'y prendre la parole ou, lorsque le contexte le requiert, l'organe de la société composé des associés;
«capitaux propres distribuables»: la partie des capitaux propres de la société dépassant le capital social majoré des
réserves à constituer en vertu de la loi;
«gérance»: l'organe de la société composé des gérants (ou, si la société n'a qu'un seul gérant, le gérant unique);
«Loi de 1915 sur les sociétés»: la Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée; et
«part»: une part sociale dans le capital social de la société.
1.2 Sauf si le contexte exige qu'il en soit autrement, les renvois aux articles sont des renvois aux articles des présents
statuts.
Art. 2. Forme juridique, Dénomination et Siège.
2.1 La société est une société à responsabilité limitée selon la Loi de 1915 sur les sociétés et est constituée pour une
durée illimitée.
2.2 La société est dénommée:
SER Alliance S.à r.l.
2.3 Le siège social de la société est situé dans la Ville de Luxembourg. Le siège social peut être transféré en tout autre
endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale, prise par associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Art. 3. Objet. La société a pour objet la prise de participations dans toutes sociétés et entreprises sous quelque forme
que ce soit, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et la gestion de ces participations tout ce qui s'y rapporte ou peut y être
favorable, le tout au sens le plus large.
L'objet de la société comprend notamment la participation à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise.
L'objet de la société comprend l'acquisition par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres,
actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et plus
généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée.
L'objet de la société comprend le financement et la constitution des sûretés pour les dettes de tiers.
Art. 4. Capital social.
4.1 Le capital social s'élève à douze mille cinq cents euros (12.500,00 EUR).
4.2 Le capital de la société social est divisé en douze mille cinq cents (12.500) parts ayant une valeur nominale d'un
euro (1,00 EUR) chacune.
4.3 Toutes les parts sont nominatives. Aucun certificat de part sociale ne sera émis.
Art. 5. Registre des associés. La gérance tient un registre des associés dans lequel sont inscrits les noms et adresses
de tous les associés.
Art. 6. Émission de parts.
6.1 L'émission de parts s'effectue en vertu d'une décision de l'assemblée générale.
6.2 La décision d'émission de parts prévoit le prix et les autres conditions de l'émission.
6.3 Lors de l'émission de parts, chaque associé a un droit préférentiel de souscription proportionnel au montant
nominal de l'ensemble des parts qu'il détient, sous réserve de l'article 6.4.
6.4 Avant chaque émission de parts, l'assemblée générale peut limiter ou exclure le droit préférentiel de souscription.
6.5 Les dispositions des articles 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 s'appliquent par analogie à l'octroi de droits de souscription de
parts, mais pas à l'émission de parts à une personne exerçant un droit de souscription de parts acquis auparavant.
6.6 L'émission de parts requiert en outre un acte de modification des statuts passé à cet effet devant un notaire de
résidence au Grand-Duché de Luxembourg.
6.7 La valeur nominale d’une part doit être intégralement libérée à l’émission.
Art. 7. Parts propres; Réduction du capital social.
7.1 La société et ses filiales peuvent acquérir des parts propres.
7.2 L'assemblée générale peut décider de réduire le capital social de la société en observant les dispositions légales à
ce sujet.
Art. 8. Remise emportant transfert de propriété de parts. Les cessions de parts doivent être constatées par un acte
notarié ou sous seing privé. Elles ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après qu'elles ont été notifiées à la société
ou acceptées par elle en conformité avec les dispositions de la loi.
Art. 9. Limitations à la cessibilité des parts.
9.1 Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associes qu'avec l'agrément des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
125433
L
U X E M B O U R G
9.2 L'article 9.1 s'applique par analogie aux droits de souscription de parts et aux droits préférentiels.
Art. 10. Nantissement et Usufruit sur des parts.
10.1 Les dispositions de l'article 8 s'appliquent par analogie à la constitution d'un nantissement et à la constitution ou
la remise emportant transfert d'un usufruit sur des parts.
10.2 Lors de la constitution d'un nantissement ou lors de la constitution ou de la remise emportant transfert d'un
usufruit sur une part, le droit de vote ne peut être attribué au créancier nanti ou à l'usufruitier.
Art. 11. Rachat et Amortissement des parts. Les parts sont passibles d'être rachetées ou amorties sous réserve de et
en conformité avec l'article 7.2 et les termes, conditions et modalités de rachat ou amortissement tels que décidés de
temps à autre par la gérance.
Art. 12. Gérants.
12.1 La gérance est composée d'un ou plusieurs gérants. Tant des personnes physiques que des personnes morales
peuvent être gérant de la société.
12.2 Les gérants sont nommés par l'assemblée générale.
12.3 Tout gérant peut être suspendu ou révoqué de ses fonctions à tout moment, avec ou sans cause légitime.
12.4 L'assemblée générale est investie du droit de fixer la rémunération et les autres conditions de travail des gérants.
Art. 13. Tâches d'administration, Prise de décision et Répartition des tâches de la gérance.
13.1 La gérance est chargée de l'administration de la société.
13.2 Chacun des gérants dispose d'une voix à la gérance.
13.3 Toutes les décisions de la gérance sont prises à plus de la moitié des voix exprimées.
13.4 Les décisions de la gérance peuvent également être prises sans qu'une réunion ne soit tenue, par consultation
écrite ou autrement, à condition que la proposition en question ait été soumise à tous les gérants en fonction et qu'aucun
desdits gérants ne s'oppose à cette modalité de prise de décision.
13.5 Les décisions de la gérance sont consignées dans un registre de procès-verbaux tenu par la gérance.
13.6 La gérance peut fixer toutes autres règles concernant sa prise de décision et sa méthode de travail. Dans ce cadre,
la gérance peut entre autres préciser les tâches dont chacun des gérants sera plus particulièrement chargé. L'assemblée
générale peut décider que ces règles et cette répartition des tâches doivent être mises par écrit et peut soumettre ces
règles et cette répartition des tâches à son approbation.
Art. 14. Représentation.
14.1 La gérance a le pouvoir de représenter la société. Chacun des gérants est t investi du pouvoir de représentation
de la société.
14.2 La gérance peut nommer des représentants ayant un pouvoir de représentation général ou limité. Chacun d'eux
représente la société dans les limites de son pouvoir. La gérance fixe les titres et qualités desdits représentants. Ces
représentants peuvent être inscrits au Registre de Commerce et des Sociétés avec mention de l'étendue de leur pouvoir
de représentation.
Art. 15. Approbation des décisions de la gérance.
15.1 L'assemblée générale est habilitée à soumettre des décisions de la gérance à son approbation. Ces décisions
devront être clairement définies et communiquées à la gérance par écrit.
15.2 Une décision de la gérance visant à l'accomplissement d'un acte juridique concernant un conflit d'intérêts avec
un ou plusieurs gérants en tant que personnes privées, doit être soumise à l'approbation de l'assemblée générale.
15.3 L'absence d'approbation d'une décision visée au présent article 15 par l'assemblée générale ne porte pas atteinte
au pouvoir de représentation de la gérance ou un gérant.
Art. 16. Absence ou Empêchement. En cas d'absence ou d'empêchement d'un gérant, les autres gérants ou l'autre
gérant seront/sera chargé(s) de l'administration de la société.
Art. 17. Exercice et Comptes annuels.
17.1 L'exercice social correspond à l'année civile.
17.2 La gérance établit des comptes annuels et les tient à la disposition des associés au siège social.
17.3 Le rapport de gestion est également tenu à la disposition des associés.
17.4 Les comptes annuels sont signés par les gérants. Si la signature d'un ou plusieurs gérants manque, cette absence
sera mentionnée et motivée.
17.5 La société peut et, si la loi l'y oblige, doit donner mission à un reviseur d'entreprises d'examiner les comptes
annuels. L'assemblée générale est habilitée à donner cette mission.
17.6 L'assemblée générale approuve les comptes annuels.
17.7 L'assemblée générale peut donner aux gérants un quitus total ou partiel de leur gestion.
125434
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Bénéfices et Distributions; Réserve légale.
18.1 Les bénéfices réalisés au cours d'un exercice sont à la disposition de l'assemblée générale. Les bénéfices ne sont
distribués qu'après l'approbation des comptes annuels dont il ressort que la distribution est autorisée. Si l'assemblée
générale ne décide pas de l'affectation des bénéfices avant ou au plus tard immédiatement après la décision d'approbation
des comptes annuels, les bénéfices seront affectés aux réserves.
18.2 Annuellement, un prélèvement d'un vingtième au moins est fait sur les bénéfices pour constituer la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve légale a atteint le dixième du capital social.
18.3 L'assemblée générale peut décider de distribuer des dividendes intérimaires et/ou de faire des distributions à
partir d'une réserve de la société. La gérance peut également décider de distribuer des dividendes intérimaires et/ou de
faire des distributions à partir d'une réserve de la société.
18.4 Distributions sur les parts sont payables immédiatement après la décision de faire la distribution, sauf si la décision
prévoit une autre date.
18.5 Le montant des distributions faites ne peut dépasser le montant du capital propre distribuable.
18.6 Les parts que la société détient dans son capital ne sont pas prises en compte dans la détermination du montant
à distribuer.
Art. 19. Assemblées générales.
19.1 L'assemblée générale annuelle des associés se tient dans les six mois de la clôture de l'exercice.
19.2 D'autres assemblées générales sont tenues aussi souvent que la gérance le juge nécessaire.
19.3 Les associés représentant conjointement au moins un dixième du capital social de la société ont le droit de
demander à la gérance de convoquer une assemblée générale, en précisant les questions à examiner. Si la gérance n'a pas
convoqué ladite assemblée dans un délai de quatre semaines, si bien que l'assemblée pourrait être tenue dans les six
semaines après la réception de la demande, les requérants sont eux-mêmes habilités à la convoquer.
Art. 20. Convocation, Ordre du jour et Lieu des assemblées.
20.1 Les assemblées générales sont convoquées par la gérance. Les assemblées générales peuvent également être
convoquées par des associés représentant conjointement au moins la moitié du capital social souscrit, sans préjudice des
dispositions de l'article 19.3.
20.2 L'avis de convocation est donné au plus tard le quinzième jour avant le jour de l'assemblée.
20.3 La convocation indique les questions à examiner. Les questions qui n'ont pas été mentionnées dans la convocation,
peuvent être annoncées ultérieurement, dans le respect du délai prévu à l'article 20.2.
20.4 Une question dont l'examen a été demandé par écrit au moins trente jours avant le jour de l'assemblée par un
ou plusieurs associés représentant seul ou conjointement au moins un centième du capital souscrit, sera portée sur la
convocation ou annoncée de la même manière que les autres questions.
20.5 Les assemblées générales sont tenues dans la commune où est situé le siège de la société d'après les présents
statuts. Les assemblées générales peuvent également être tenues ailleurs, mais dans ce cas des résolutions valables ne
peuvent être adoptées que si tout le capital social émis est représenté.
Art. 21. Accès et Droit d'assister à l'assemblée et d'y prendre la parole.
21.1 Chaque associé a le droit d'assister aux assemblées générales, d'y prendre la parole et d'y exercer le droit de
vote. Les associés peuvent se faire représenter à l'assemblée par le détenteur d'une procuration écrite.
21.2 Toute personne ayant le droit de vote qui assiste à l'assemblée, est tenue de signer la feuille de présence. Le
président de l'assemblée peut décider que les autres personnes assistant à l'assemblée sont également tenues de signer
la feuille de présence.
21.3 Le président de l'assemblée décide de l'accès à l'assemblée d'autres personnes.
Art. 22. Président de l'assemblée. Le président d'une assemblée générale est désigné avec plus de la moitié des voix
exprimées des personnes ayant le droit vote et assistant à l'assemblée. Jusqu'au moment de cette désignation, un gérant
ou, si aucun gérant n'assiste à l'assemblée, la personne la plus âgée assistant à l'assemblée, fera fonction de président.
Art. 23. Registre des résolutions des associés. La gérance tient registre de toutes les résolutions adoptées par l'as-
semblée générale. Si la gérance n'est pas représentée à l'assemblée, une copie des résolutions adoptées sera communiquée
à la gérance par ou au nom du président de l'assemblée aussi vite que possible après l'assemblée. Le registre des résolutions
est tenu à la disposition des associés au siège social de la société. Tout associé peut en obtenir une copie ou un extrait
sur demande.
Art. 24. Prise de décision au sein de l'assemblée.
24.1 Chaque part donne droit à exprimer une voix.
24.2 Pour autant que la loi ou les présents statuts ne prévoient pas une plus grande majorité, toutes les résolutions
de l'assemblée générale sont adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social ou par une majorité
simple des votes exprimés, selon le cas, sous réserve de et conformément à la Loi de 1915 sur les sociétés.
125435
L
U X E M B O U R G
24.3 En cas de partage égal des voix, la proposition est rejetée.
24.4 Lorsque les règles concernant la convocation et la tenue des assemblées générales d'associés prévues par la loi
et les présents statuts n'ont pas été observées, des résolutions valables ne peuvent être adoptées à l'assemblée que si
tout le capital social est représenté et à l'unanimité.
24.5 Aucune voix ne peut être exprimée pour des parts appartenant à la société ou à une filiale.
Art. 25. Prise de décision par consultation écrite.
25.1 Sauf s'il y a plus de vingt-cinq associés, au lieu d'être adoptée au sein d'une réunion, une résolution de l'assemblée
générale peut également être adoptée par consultation écrite.
25.2 Chacun des associés est tenu d'assurer que les résolutions ainsi adoptées sont portées à la connaissance de la
gérance par écrit le plus vite possible. La gérance tient registre des résolutions adoptées et les joint aux résolutions visées
à l'article 23.
Art. 26. Modification des statuts. Le changement de la nationalité de la société requiert l'unanimité des associés. Toutes
autres modifications dans les statuts sont décidées à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 27. Dissolution et Liquidation.
27.1 La société peut être dissoute par une résolution à cet effet de l'assemblée générale.
27.2 En cas de dissolution de la société en vertu d'une résolution de l'assemblée générale, les gérants seront les
liquidateurs du patrimoine de la société dissoute. L'assemblée générale peut décider de nommer d'autres personnes
comme liquidateurs.
27.3 Pendant la liquidation, les dispositions des présents statuts resteront en vigueur autant que possible.
27.4 Le solde restant après le règlement des dettes de la société dissoute, sera remis aux associés au pro rata du
montant nominal de l'ensemble des parts détenues par chacun d'eux.
27.5 Outre les dispositions du présent article, la liquidation est régie par les dispositions pertinentes de la Loi de 1915
sur les sociétés.
<i>Disposition Transitoire - Souscription - Libération - Résolutionsi>
A. Le premier exercice social de la société commence à la date du présent acte et s'achève le trente et un décembre
deux mille onze.
B. Douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (1,00 EUR) chacune, numérotées
de 1 à 12.500, sont émises au pair et souscrites par le Fondateur et ont été libérées par un paiement en numéraire accepté
par la société. Le montant de douze mille cinq cents euros (12.500,00 EUR) est à la disposition de la société
C. Le Fondateur, agissant en tant qu'associé unique de la société, prend par les présentes les résolutions suivantes:
1. Patricio Agustin Rubinstein, susmentionné, est le premier gérant de la société, pour une durée indéterminée; et
2. Le siège social de la société est établi au 8, rue Wurth-Paquet, L-2737, Luxembourg.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élèvent à environ mille quatre cents euros.
Le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
Le comparant, représenté comme indiqué ci-avant, a déclaré qu'en cas de divergence entre la version anglaise et la
version française, la version anglaise fera seule foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture de l'acte faite au représentant du comparant, celui-ci a déclaré qu'il comprend la portée et les con-
séquences et a ensuite signé les présentes minutes avec moi, notaire.
Signé: Rubinstein, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 août 2011. Relation: EAC/2011/11534. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2011123943/452.
(110142827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2011.
125436
L
U X E M B O U R G
Sando Luxemburgo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 119.737.
1. En date du 8 septembre 2011, le Conseil de gérance a décidé de transférer le siège social de la société du 67, rue
Ermesinde, L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127889/12.
(110147079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Summit Partners TLK-B, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 138.711.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Summit Partners TLK-B, S. à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011127885/11.
(110147579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
SDF Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.280.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SDF PARTICIPATION S.A.
P-S. GUILLET / Ch. FRANCOIS
<i>Administrateur / Administrateur et Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2011127891/12.
(110147466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Silva Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 88.330.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127897/10.
(110147409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Sentinel S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 160.437.
La société ECOGEST S.A. dénonce avec effet immédiat le siège de la société SENTINEL S.A., inscrite au R.C.S. Lu-
xembourg sous le numéro B 160 437.
A partir de cette date, le siège de la société SENTINEL S.A. ne se situe donc plus à 4, rue Henri Schnadt, L-2530
Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
125437
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 12/09/2011.
ECOGEST S.A.
Signature
Référence de publication: 2011127893/14.
(110146893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Shay Properties Bury S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 124.723.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 07 septembre 2011i>
Les actionnaires ont décidé:
- D’accepter la démission de Aidan Foley a la fonction de gérant avec effet au 27 juillet 2011.
- D’accepter la démission de Andrew O’Shea a la fonction de gérant avec effet au 22 aout 2011.
- De nommer Agnes Csorgo, né le 27 juillet 1978 à Hatvan, Hongrie ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg, Luxembourg à la fonction de gérante pour une durée indéterminée avec effet au 27 juillet 2011.
- De nommer Annick Magermans né le 22 mai 1976 à Verviers, Belgique, ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg, Luxembourg, à la fonction de gérante pour une durée indéterminée avec effet au 22 août 2011.
Luxembourg, le 13.09.2011.
Référence de publication: 2011127894/16.
(110146944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Shay Property Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 122.773.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 07 septembre 2011i>
Les actionnaires ont décidé:
- D’accepter la démission de Aidan Foley a la fonction de gérant avec effet au 27 juillet 2011.
- D’accepter la démission de Andrew O’Shea a la fonction de gérant avec effet au 22 aout 2011.
- De nommer Agnes Csorgo, né le 27 juillet 1978 à Hatvan, Hongrie ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg, Luxembourg à la fonction de gérante pour une durée indéterminée avec effet au 27 juillet 2011.
- De nommer Annick Magermans né le 22 mai 1976 à Verviers, Belgique, ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur
L-2310 Luxembourg, Luxembourg, à la fonction de gérante pour une durée indéterminée avec effet au 22 août 2011.
Luxembourg, le 13.09.2011.
Référence de publication: 2011127895/16.
(110146940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
SIX Telekurs Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, Zone d'Activités Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 38.906.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127902/10.
(110147292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
SIIF Sàrl, Société Internationale d'Investissements Financiers Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 39.052.
Les comptes annuels rectificatifs au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Remplace le dépôt suivant: numéro de dépôt initial: référence LO100158876.01
Date de dépôt initial: 19/10/2010
125438
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011127903/12.
(110147305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
SOGESMAINT-CBRE Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 19-21, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 99.967.
La délégation de signatures sociales a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011127905/10.
(110146985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Sorep S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Schifflange, Z.I. Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 49.266.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127907/10.
(110147275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Sorep S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Schifflange, Z.I. Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 49.266.
<i>Extrait du procès verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue extraordinairement en date du 1 i>
<i>eri>
<i> septembrei>
<i>2011 pour statuer sur les comptes au 31 décembre 2010i>
L’assemblée générale constate que les mandats des administrateurs ont pris fin et décide de renouveler les mandats
d’administrateurs de Monsieur Claude ALBERGHETTI, de Madame Françoise ALBERGHETTI, et de Monsieur Germain
ALBERGHETTI pour une durée de 6 ans. Leurs mandats prendront fin en 2017 à l’issue de l’assemblée générale statuant
sur les comptes clos au 31 décembre 2016.
Référence de publication: 2011127908/13.
(110147347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Sorep S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4149 Schifflange, Z.I. Um Monkeler.
R.C.S. Luxembourg B 49.266.
<i>Extrait procès-verbal de la réunion du conseil d’administration tenue en date du 1 i>
<i>eri>
<i> septembre 2011i>
Le mandat des administrateurs ayant été renouvelé par l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au
31 décembre 2010 les membres du nouveau Conseil d’Administration décident de renouveler le mandat de Président du
Conseil d’Administration de Monsieur Claude ALBERGHETTI, préqualifié, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Sta-
tutaire qui se tiendra en 2017.
Le mandat des administrateurs ayant été renouvelé par l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au
31 décembre 2010 les membres du nouveau Conseil d’Administration décident de renouveler le mandat d’administrateur-
délégué de Monsieur Claude ALBERGHETTI, préqualifié, jusqu’à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra
en 2017.
Référence de publication: 2011127909/16.
(110147347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125439
L
U X E M B O U R G
Spotify Technology S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 123.052.
Le bilan consolidé et les annexes au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2011127910/11.
(110147013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Stele S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 112.815.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011127912/13.
(110147157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Stock Bail, Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 89.728.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127913/10.
(110146880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Sun Side Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 70.233.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127914/10.
(110147584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Thorenc PV Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 156.521.
1. En date du 31 août 2011 l'associé unique a décidé de transférer le siège social de la société du 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
- L'associé unique constate que Madame Géraldine SCHMIT et Madame Sandra ANSA y gérantes de la Société ont
transféré leur adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre 2011.
2. Le siège social de l'associé unique à savoir EuroRidge Solar Holding S.à r.l. a été transféré, il se trouve désormais au
5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg.
125440
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127915/16.
(110147075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Tanges Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.319.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011127916/9.
(110147488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Yuuniq S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2737 Luxembourg, 8, rue Wurth-Paquet.
R.C.S. Luxembourg B 163.237.
This twenty-fifth day of August two thousand eleven, before me, Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette,
Grand Duchy of Luxembourg:
There appeared:
SER Alliance S.à r.l., a company with limited liability under the laws of Luxembourg, having its registered office at 8,
rue Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg, not yet registered in the Luxembourg Register of Commerce and Companies
(the "Incorporator") here duly represented by its sole manager Patricio Agustin Rubinstein, entrepreneur, born on the
second of August nineteen hundred seventy-seven in Buenos Aires, Argentina, residing at 8, rue Wurth-Paquet, L-2737
Luxembourg.
The person appearing declared and requested me, notary, to record the following: The Incorporator hereby incor-
porates a company with limited liability governed by the following articles of association:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. Definitions.
1.1 In these articles of association the following words shall have the following meanings:
"Companies Act 1915": the Act concerning commercial companies of the 10
th
of August 1915, as amended;
"distributable equity": the part of the company's equity which exceeds the aggregate of the share capital and the reserves
which must be maintained pursuant to the law;
"general meeting": a meeting of shareholders and other persons entitled to attend meetings of shareholders or, where
the context so requires, the body of the company consisting of its shareholders;
"management board": the body of the company consisting of its managers (or if the company only has one manager,
the sole manager);
"share": a share in the capital of the company; and
"shareholder": a holder of one or more shares.
1.2 References to articles shall be deemed to refer to articles of these articles of association, unless the contrary is
apparent.
Art. 2. Legal form, name and registered office.
2.1 The company is a company with limited liability under the Companies Act 1915 and is incorporated for an indefinite
term.
2.2 The company's name is:
Yuuniq S.à r.l.
2.3 The registered office of the company is situated in the City of Luxembourg. It may be transferred to any other
location in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the general meeting carried by one or more shareholders
representing three-quarters of the share capital.
Art. 3. Objects. The objects of the company are to acquire participations in companies and undertakings of whatever
form, in Luxembourg or abroad, as well as the management thereof and to do all that is connected therewith or may be
conducive thereto, all to be interpreted in the broadest sense.
In particular, the objects of the company include participating in the creation, development, management and control
of any company or undertaking.
125441
L
U X E M B O U R G
The objects of the company include acquiring, by subscription, purchase, exchange or in any other manner, stock,
shares and other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more
generally, any securities and financial instruments issued by any public or private entity.
The objects of the company include financing and providing security for the debts of third parties.
Art. 4. Share capital.
4.1 The share capital of the company amounts to twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.00).
4.2 The share capital of the company is divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value
of one euro (EUR 1.00) each.
4.3 All shares shall be registered. No share certificates shall be issued.
Art. 5. Register of shareholders. The management board shall keep a register of shareholders in which the names and
addresses of all shareholders are recorded.
Art. 6. Issuance of shares.
6.1 Shares may be issued pursuant to a resolution of the general meeting.
6.2 A resolution to issue shares shall stipulate the issue price and the other conditions of issue.
6.3 Upon issuance of shares, each shareholder shall have a right of preemption in proportion to the aggregate nominal
value of his shares, subject to article 6.4.
6.4 Prior to each single issuance of shares, the right of preemption may be limited or excluded by the general meeting.
6.5 The provisions of articles 6.1, 6.2, 6.3 and 6.4 shall apply by analogy to the granting of rights to subscribe for shares,
but do not apply to the issuance of shares to a person exercising a right to subscribe for shares previously granted.
6.6 The issue of a share shall furthermore require a deed of amendment of articles of association, to be executed for
that purpose before a notary residing in the Grand Duchy of Luxembourg.
6.7 The full nominal value of a share must be paid up on issue.
Art. 7. Own shares; Reduction of share capital.
7.1 The company and its subsidiaries may acquire own shares.
7.2 The general meeting may resolve to reduce the company's share capital in accordance with the relevant provisions
prescribed by law.
Art. 8. Transfer of shares. Shares are transferred by means of a written instrument executed before a notary or under
hand only. A transfer shall not be valid towards the company or third parties but until the same has been notified to the
company or accepted by it in accordance with the relevant provisions of the law.
Art. 9. Share transfer restrictions.
9.1 Shares cannot be transferred among the living to non-shareholders unless shareholders representing three-quarters
or more of the share capital have agreed to the same.
9.2 Article 9.1 shall apply by analogy to rights to subscribe for shares and rights of preemption.
Art. 10. Pledge and Usufruct on shares.
10.1 The provisions of article 8 shall apply by analogy to the creation of a right of pledge and to the creation or transfer
of a right of usufruct on shares.
10.2 On the creation of a right of pledge on a share and on the creation or transfer of a right of usufruct on a share,
the voting rights attributable to such share may not be assigned to the pledgee or the usufructuary.
Art. 11. Repurchase and Redemption of shares. The shares may be repurchased and are liable to be redeemed, res-
pectively, subject to and in accordance with article 7.2 and the terms, conditions and manner of repurchase or redemption
as determined from time to time by the management board.
Art. 12. Managers.
12.1 The management board shall consist of one or more managers. Both individuals and legal entities can be managers.
12.2 Managers are appointed by the general meeting.
12.3 A manager may be suspended or dismissed by the general meeting at any time, with or without cause.
12.4 The authority to establish remuneration and other conditions of employment for managers is vested in the general
meeting.
Art. 13. Duties, Decision-making and Allocation of duties.
13.1 The management board shall be entrusted with the management of the company.
13.2 When making management board resolutions, each manager may cast one vote.
13.3 All resolutions of the management board shall be adopted by more than half of the votes cast.
125442
L
U X E M B O U R G
13.4 Management board resolutions may at all times be adopted outside of a meeting, in writing or otherwise, provided
the proposal concerned is submitted to all managers then in office and none of them objects to this manner of adopting
resolutions.
13.5 Resolutions of the management board shall be recorded in a minute book that shall be kept by the management
board.
13.6 The management board may establish further rules regarding its decision making and working methods. In this
context, the management board may also determine the duties for which each manager in particular shall be responsible.
The general meeting may decide that such rules and allocation of duties must be put in writing and that such rules and
allocation of duties shall be subject to its approval.
Art. 14. Representation.
14.1 The company shall be represented by the management board. Each manager shall also be authorized to represent
the company.
14.2 The management board may appoint representatives with general or limited power to represent the company.
Each representative shall be competent to represent the company, subject to the restrictions imposed on him. The
management board shall determine each representative's title. Such representatives may be registered in the Register of
Commerce and Companies, indicating the scope of their power to represent the company.
Art. 15. Approval of management board resolutions.
15.1 The general meeting may require management board resolutions to be subject to its approval. The management
board shall be notified in writing of such resolutions, which shall be clearly specified.
15.2 A resolution of the management board with respect to a matter involving a conflict of interest with one or more
managers in a private capacity shall be subject to the approval of the general meeting.
15.3 The absence of approval by the general meeting of a resolution as referred to in this article 15 shall not affect the
authority of the management board or a manager to represent the company.
Art. 16. Vacancy or Inability to act. If a seat is vacant on the management board or a manager is unable to perform his
duties, the management of the company shall be vested in the remaining managers or manager.
Art. 17. Financial year and Annual accounts.
17.1 The company's financial year shall be the calendar year.
17.2 The management board shall prepare annual accounts and deposit the same for inspection by the shareholders
at the registered office.
17.3 The management board shall also deposit the annual report for inspection by the shareholders.
17.4 The annual accounts shall be signed by the managers. If the signature of one or more of them is missing, this shall
be stated and reasons for this omission shall be given.
17.5 The company may, and if the law so requires shall, appoint an statutory auditor to audit the annual accounts. Such
appointment shall be made by the general meeting.
17.6 The general meeting shall approve the annual accounts.
17.7 The general meeting may grant full or limited discharge to the managers for the management pursued.
Art. 18. Profits and Distributions; Statutory reserve.
18.1 The profits realised in a financial year are at the disposal of the general meeting. Distribution of profits shall be
made after approval of the annual accounts if permissible under the law given the contents of the annual accounts. If the
general meeting does not adopt a resolution regarding the allocation of the profits prior to or at latest immediately after
the approval of the annual accounts, the profits will be reserved.
18.2 Annually, an amount equal to at least one-twentieth of the profits must be transferred to the statutory reserve.
This obligation ceases to apply if the statutory reserve amounts to, or is greater than, one-tenth of the share capital.
18.3 The general meeting may resolve to pay an interim dividend and/or to make distributions out of any reserve of
the company. Moreover, the management board may also decide to pay an interim dividend and/or to make distributions
out of any reserve of the company.
18.4 Distributions on shares shall be made payable immediately after the resolution to make the distribution, unless
another date of payment has been determined in the resolution.
18.5 Distributions on shares may be made only up to an amount which does not exceed the amount of the distributable
equity.
18.6 In calculating the amount of any distribution on shares, shares held by the company shall be disregarded.
Art. 19. General meetings.
19.1 The annual general meeting shall be held within six months after the end of the financial year.
19.2 Other general meetings shall be held as often as the management board deems such necessary.
125443
L
U X E M B O U R G
19.3 Shareholders representing in the aggregate at least one tenth of the company's share capital may request the
management board to convene a general meeting, stating specifically the subjects to be discussed. If the management
board has not given proper notice of a general meeting within four weeks following receipt of such request such that the
meeting can be held within six weeks after receipt of the request, the applicants shall be authorized to convene a meeting
themselves.
Art. 20. Notice, Agenda and Venue of meetings.
20.1 Notice of general meetings shall be given by the management board. Furthermore, notice of general meetings
may be given by shareholders representing in the aggregate at least half of the company's share capital, without prejudice
to the provisions of article 19.3.
20.2 Notice of the meeting shall be given no later than on the fifteenth day prior to the day of the meeting.
20.3 The notice of the meeting shall specify the subjects to be discussed. Subjects which were not specified in such
notice may be announced at a later date, with due observance of the term referred to in article 20.2.
20.4 A subject for discussion of which discussion has been requested in writing not later than thirty days before the
day of the meeting by one or more shareholders who individually or jointly represent at least one percent of the company's
share capital, shall be included in the notice or shall be notified in the same way as the other subjects for discussion.
20.5 General meetings are held in the municipality in which, according to these articles of association, the company
has its official seat. General meetings may also be held elsewhere, but in that case valid resolutions of the general meeting
may only be adopted if all of the company's share capital is represented.
Art. 21. Admittance and Rights at meetings.
21.1 Each shareholder shall be entitled to attend the general meetings, to address the meeting and to exercise his
voting rights. Shareholders may be represented in a meeting by a proxy authorized in writing.
21.2 At a meeting, each person present with voting rights must sign the attendance list. The chairperson of the meeting
may decide that the attendance list must also be signed by other persons present at the meeting.
21.3 The chairperson of the meeting shall decide on the admittance of other persons to the meeting.
Art. 22. Chairperson of the meeting. The chairperson of a general meeting shall be appointed by more than half of the
votes cast by the persons with voting rights present at the meeting. Until such appointment is made, a manager shall act
as chairperson, or, if no manager is present at the meeting, the eldest person present at the meeting shall act as chair-
person.
Art. 23. Recording of shareholders' resolutions. The management board shall keep record of all resolutions adopted
by the general meeting. If the management board is not represented at a meeting, the chairperson of the meeting shall
ensure that the management board is provided with a transcript of the resolutions adopted, as soon as possible after the
meeting. The records shall be deposited at the registered office for inspection by the shareholders. On application, each
of them shall be provided with a copy of or an extract from the records.
Art. 24. Adoption of resolutions in a meeting.
24.1 Each share confers the right to cast one vote.
24.2 To the extent that the law or these articles of association do not require a qualified majority, all resolutions of
the general meeting shall be adopted by shareholders representing more than half of the share capital or by a simple
majority of votes cast, as the case may be, subject to and in accordance with the Companies Act 1915.
24.3 If there is a tie in voting, the proposal shall be rejected.
24.4 If the formalities for convening and holding of general meetings, as prescribed by law or these articles of association,
have not been complied with, valid resolutions of the general meeting may only be adopted in a meeting, if in such meeting
all of the company's share capital is represented and such resolution is carried by unanimous vote.
24.5 In the general meeting, no voting rights may be exercised for any share held by the company or a subsidiary.
Art. 25. Written resolutions.
25.1 Unless there are more than twenty-five shareholders, resolutions of the general meeting may also be adopted in
writing without holding a meeting.
25.2 Each shareholder must ensure that the management board is informed of the resolutions thus adopted as soon
as possible in writing. The management board shall keep record of the resolutions adopted and it shall add such records
to those referred to in article 23.
Art. 26. Amendment of the articles of association. A change of nationality of the company requires the unanimous
vote of all shareholders. All other amendments to the articles of association shall require a majority of shareholders
representing three-quarters of the share capital.
Art. 27. Dissolution and Liquidation.
27.1 The company may be dissolved pursuant to a resolution to that effect by the general meeting.
125444
L
U X E M B O U R G
27.2 If the company is dissolved pursuant to a resolution of the general meeting, the managers shall become liquidators
of the dissolved company. The general meeting may decide to appoint other persons as liquidators.
27.3 During liquidation, the provisions of these articles of association shall remain in force to the extent possible.
27.4 The balance remaining after payment of the debts of the dissolved company shall be transferred to the shareholders
in proportion to the aggregate nominal value of the shares held by each.
27.5 In addition, the liquidation shall be subject to the relevant provisions of the Companies Act 1915.
<i>Transitory Provision - Subscription - Payment - Resolutionsi>
A. The first financial year of the company commences on the date hereof and ends on the thirty-first of December
two thousand eleven.
B. Twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one euro (EUR 1.00) each, numbered 1
through 12,500, are hereby issued at par and subscribed for by the Incorporator and have been paid up in cash, which
payment the company hereby accepts. An amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500.00) is at the
company's disposal .
C. The Incorporator, acting as sole shareholder of the company, hereby adopts the following resolutions:
1. Patricio Agustin Rubinstein, aforementioned, is the first manager of the company, for an indefinite term; and
2. The registered office of the company is located at 8, rue Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg.
<i>Costsi>
The costs, expenses and fees and charges of whatever kind, incurred by the company or charged to it by reason of
this deed, amount to approximately one thousand four hundred euros.
This deed is drawn up in English followed by a version in French.
The person appearing, represented as stated above, declared that in case of any discrepancy between the English
version and the French version, the English version will prevail.
In witness whereof, this deed was passed in Luxembourg on the date first above stated.
After the deed was read to the representative of the person appearing, the representative declared to understand the
scope and the consequences and subsequently signed the original together with me, notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-cinq août par-devant moi, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-
Alzette, Grand-Duché de Luxembourg:
A comparu:
SER Alliance S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 8, rue
Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg, pas encore inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg (le
«Fondateur»), ici représentée par son gérant unique Patricio Agustin Rubinstein, entrepreneur, né le deux août mille neuf
cent soixante-dix-sept à Buenos Aires, Argentina, résidant au 8, rue Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg.
Le comparant a déclaré et m'a requis, notaire, d'acter ce qui suit:
Il est constitué par les présentes par le Fondateur une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie
par les statuts comme suit:
STATUTS
Art. 1
er
. Définitions.
1.1 Dans les présents statuts sont entendus par:
«associé»: le détenteur d'une ou plusieurs parts;
«assemblée générale»: une réunion des associés et des autres personnes ayant le droit d'assister aux assemblées et
d'y prendre la parole ou, lorsque le contexte le requiert, l'organe de la société composé des associés;
«capitaux propres distribuables»: la partie des capitaux propres de la société dépassant le capital social majoré des
réserves à constituer en vertu de la loi;
«gérance»: l'organe de la société composé des gérants (ou, si la société n'a qu'un seul gérant, le gérant unique);
«Loi de 1915 sur les sociétés»: la Loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée; et
«part»: une part sociale dans le capital social de la société.
1.2 Sauf si le contexte exige qu'il en soit autrement, les renvois aux articles sont des renvois aux articles des présents
statuts.
Art. 2. Forme juridique, Dénomination et Siège.
2.1 La société est une société à responsabilité limitée selon la Loi de 1915 sur les sociétés et est constituée pour une
durée illimitée.
125445
L
U X E M B O U R G
2.2 La société est dénommée:
Yuuniq S.à r.l.
2.3 Le siège social de la société est situé dans la Ville de Luxembourg. Le siège social peut être transféré en tout autre
endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale, prise par associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Art. 3. Objet. La société a pour objet la prise de participations dans toutes sociétés et entreprises sous quelque forme
que ce soit, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et la gestion de ces participations tout ce qui s'y rapporte ou peut y être
favorable, le tout au sens le plus large.
L'objet de la société comprend notamment la participation à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise.
L'objet de la société comprend l'acquisition par souscription, achat, échange ou de toute autre manière tous titres,
actions et autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette et plus
généralement toutes valeurs mobilières et instruments financiers émis par toute entité publique ou privée.
L'objet de la société comprend le financement et la constitution des sûretés pour les dettes de tiers.
Art. 4. Capital social.
4.1 Le capital social s'élève à douze mille cinq cents euros (12.500,00 EUR).
4.2 Le capital de la société social est divisé en douze mille cinq cents (12.500) parts ayant une valeur nominale d'un
euro (1,00 EUR) chacune.
4.3 Toutes les parts sont nominatives. Aucun certificat de part sociale ne sera émis.
Art. 5. Registre des associés. La gérance tient un registre des associés dans lequel sont inscrits les noms et adresses
de tous les associés.
Art. 6. Émission de parts.
6.1 L'émission de parts s'effectue en vertu d'une décision de l'assemblée générale.
6.2 La décision d'émission de parts prévoit le prix et les autres conditions de l'émission.
6.3 Lors de l'émission de parts, chaque associé a un droit préférentiel de souscription proportionnel au montant
nominal de l'ensemble des parts qu'il détient, sous réserve de l'article 6.4.
6.4 Avant chaque émission de parts, l'assemblée générale peut limiter ou exclure le droit préférentiel de souscription.
6.5 Les dispositions des articles 6.1, 6.2, 6.3 et 6.4 s'appliquent par analogie à l'octroi de droits de souscription de
parts, mais pas à l'émission de parts à une personne exerçant un droit de souscription de parts acquis auparavant.
6.6 L'émission de parts requiert en outre un acte de modification des statuts passé à cet effet devant un notaire de
résidence au Grand-Duché de Luxembourg.
6.7 La valeur nominale d'une part doit être intégralement libérée à l'émission.
Art. 7. Parts propres; Réduction du capital social.
7.1 La société et ses filiales peuvent acquérir des parts propres.
7.2 L'assemblée générale peut décider de réduire le capital social de la société en observant les dispositions légales à
ce sujet.
Art. 8. Remise emportant transfert de propriété de parts. Les cessions de parts doivent être constatées par un acte
notarié ou sous seing privé. Elles ne sont opposables à la société et aux tiers qu'après qu'elles ont été notifiées à la société
ou acceptées par elle en conformité avec les dispositions de la loi.
Art. 9. Limitations à la cessibilité des parts.
9.1 Les parts ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associes qu'avec l'agrément des associés représentant au
moins les trois quarts du capital social.
9.2 L'article 9.1 s'applique par analogie aux droits de souscription de parts et aux droits préférentiels.
Art. 10. Nantissement et Usufruit sur des parts.
10.1 Les dispositions de l'article 8 s'appliquent par analogie à la constitution d'un nantissement et à la constitution ou
la remise emportant transfert d'un usufruit sur des parts.
10.2 Lors de la constitution d'un nantissement ou lors de la constitution ou de la remise emportant transfert d'un
usufruit sur une part, le droit de vote ne peut être attribué au créancier nanti ou à l'usufruitier.
Art. 11. Rachat et Amortissement des parts. Les parts sont passibles d'être rachetées ou amorties sous réserve de et
en conformité avec l'article 7.2 et les termes, conditions et modalités de rachat ou amortissement tels que décidés de
temps à autre par la gérance.
125446
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Gérants.
12.1 La gérance est composée d'un ou plusieurs gérants. Tant des personnes physiques que des personnes morales
peuvent être gérant de la société.
12.2 Les gérants sont nommés par l'assemblée générale.
12.3 Tout gérant peut être suspendu ou révoqué de ses fonctions à tout moment, avec ou sans cause légitime.
12.4 L'assemblée générale est investie du droit de fixer la rémunération et les autres conditions de travail des gérants.
Art. 13. Tâches d'administration, Prise de décision et Répartition des tâches de la gérance.
13.1 La gérance est chargée de l'administration de la société.
13.2 Chacun des gérants dispose d'une voix à la gérance.
13.3 Toutes les décisions de la gérance sont prises à plus de la moitié des voix exprimées.
13.4 Les décisions de la gérance peuvent également être prises sans qu'une réunion ne soit tenue, par consultation
écrite ou autrement, à condition que la proposition en question ait été soumise à tous les gérants en fonction et qu'aucun
desdits gérants ne s'oppose à cette modalité de prise de décision.
13.5 Les décisions de la gérance sont consignées dans un registre de procès-verbaux tenu par la gérance.
13.6 La gérance peut fixer toutes autres règles concernant sa prise de décision et sa méthode de travail. Dans ce cadre,
la gérance peut entre autres préciser les tâches dont chacun des gérants sera plus particulièrement chargé. L'assemblée
générale peut décider que ces règles et cette répartition des tâches doivent être mises par écrit et peut soumettre ces
règles et cette répartition des tâches à son approbation.
Art. 14. Représentation.
14.1 La gérance a le pouvoir de représenter la société. Chacun des gérants est investi du pouvoir de représentation
de la société.
14.2 La gérance peut nommer des représentants ayant un pouvoir de représentation général ou limité. Chacun d'eux
représente la société dans les limites de son pouvoir. La gérance fixe les titres et qualités desdits représentants. Ces
représentants peuvent être inscrits au Registre de Commerce et des Sociétés avec mention de l'étendue de leur pouvoir
de représentation.
Art. 15. Approbation des décisions de la gérance.
15.1 L'assemblée générale est habilitée à soumettre des décisions de la gérance à son approbation. Ces décisions
devront être clairement définies et communiquées à la gérance par écrit.
15.2 Une décision de la gérance visant à l'accomplissement d'un acte juridique concernant un conflit d'intérêts avec
un ou plusieurs gérants en tant que personnes privées, doit être soumise à l'approbation de l'assemblée générale.
15.3 L'absence d'approbation d'une décision visée au présent article 15 par l'assemblée générale ne porte pas atteinte
au pouvoir de représentation de la gérance ou un gérant.
Art. 16. Absence ou Empêchement. En cas d'absence ou d'empêchement d'un gérant, les autres gérants ou l'autre
gérant seront/sera chargé(s) de l'administration de la société.
Art. 17. Exercice et Comptes annuels.
17.1 L'exercice social correspond à l'année civile.
17.2 La gérance établit des comptes annuels et les tient à la disposition des associés au siège social.
17.3 Le rapport de gestion est également tenu à la disposition des associés.
17.4 Les comptes annuels sont signés par les gérants. Si la signature d'un ou plusieurs gérants manque, cette absence
sera mentionnée et motivée.
17.5 La société peut et, si la loi l'y oblige, doit donner mission à un reviseur d'entreprises d'examiner les comptes
annuels. L'assemblée générale est habilitée à donner cette mission.
17.6 L'assemblée générale approuve les comptes annuels.
17.7 L'assemblée générale peut donner aux gérants un quitus total ou partiel de leur gestion.
Art. 18. Bénéfices et Distributions; Réserve légale.
18.1 Les bénéfices réalisés au cours d'un exercice sont à la disposition de l'assemblée générale. Les bénéfices ne sont
distribués qu'après l'approbation des comptes annuels dont il ressort que la distribution est autorisée. Si l'assemblée
générale ne décide pas de l'affectation des bénéfices avant ou au plus tard immédiatement après la décision d'approbation
des comptes annuels, les bénéfices seront affectés aux réserves.
18.2 Annuellement, un prélèvement d'un vingtième au moins est fait sur les bénéfices pour constituer la réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve légale a atteint le dixième du capital social.
18.3 L'assemblée générale peut décider de distribuer des dividendes intérimaires et/ou de faire des distributions à
partir d'une réserve de la société. La gérance peut également décider de distribuer des dividendes intérimaires et/ou de
faire des distributions à partir d'une réserve de la société.
125447
L
U X E M B O U R G
18.4 Distributions sur les parts sont payables immédiatement après la décision de faire la distribution, sauf si la décision
prévoit une autre date.
18.5 Le montant des distributions faites ne peut dépasser le montant du capital propre distribuable.
18.6 Les parts que la société détient dans son capital ne sont pas prises en compte dans la détermination du montant
à distribuer.
Art. 19. Assemblées générales.
19.1 L'assemblée générale annuelle des associés se tient dans les six mois de la clôture de l'exercice.
19.2 D'autres assemblées générales sont tenues aussi souvent que la gérance le juge nécessaire.
19.3 Les associés représentant conjointement au moins un dixième du capital social de la société ont le droit de
demander à la gérance de convoquer une assemblée générale, en précisant les questions à examiner. Si la gérance n'a pas
convoqué ladite assemblée dans un délai de quatre semaines, si bien que l'assemblée pourrait être tenue dans les six
semaines après la réception de la demande, les requérants sont eux-mêmes habilités à la convoquer.
Art. 20. Convocation, Ordre du jour et Lieu des assemblées.
20.1 Les assemblées générales sont convoquées par la gérance. Les assemblées générales peuvent également être
convoquées par des associés représentant conjointement au moins la moitié du capital social souscrit, sans préjudice des
dispositions de l'article 19.3.
20.2 L'avis de convocation est donné au plus tard le quinzième jour avant le jour de l'assemblée.
20.3 La convocation indique les questions à examiner. Les questions qui n'ont pas été mentionnées dans la convocation,
peuvent être annoncées ultérieurement, dans le respect du délai prévu à l'article 20.2.
20.4 Une question dont l'examen a été demandé par écrit au moins trente jours avant le jour de l'assemblée par un
ou plusieurs associés représentant seul ou conjointement au moins un centième du capital souscrit, sera portée sur la
convocation ou annoncée de la même manière que les autres questions.
20.5 Les assemblées générales sont tenues dans la commune où est situé le siège de la société d'après les présents
statuts. Les assemblées générales peuvent également être tenues ailleurs, mais dans ce cas des résolutions valables ne
peuvent être adoptées que si tout le capital social émis est représenté.
Art. 21. Accès et Droit d'assister à l'assemblée et d'y prendre la parole.
21.1 Chaque associé a le droit d'assister aux assemblées générales, d'y prendre la parole et d'y exercer le droit de
vote. Les associés peuvent se faire représenter à l'assemblée par le détenteur d'une procuration écrite.
21.2 Toute personne ayant le droit de vote qui assiste à l'assemblée, est tenue de signer la feuille de présence. Le
président de l'assemblée peut décider que les autres personnes assistant à l'assemblée sont également tenues de signer
la feuille de présence.
21.3 Le président de l'assemblée décide de l'accès à l'assemblée d'autres personnes.
Art. 22. Président de l'assemblée. Le président d'une assemblée générale est désigné avec plus de la moitié des voix
exprimées des personnes ayant le droit vote et assistant à l'assemblée. Jusqu'au moment de cette désignation, un gérant
ou, si aucun gérant n'assiste à l'assemblée, la personne la plus âgée assistant à l'assemblée, fera fonction de président.
Art. 23. Registre des résolutions des associés. La gérance tient registre de toutes les résolutions adoptées par l'as-
semblée générale. Si la gérance n'est pas représentée à l'assemblée, une copie des résolutions adoptées sera communiquée
à la gérance par ou au nom du président de l'assemblée aussi vite que possible après l'assemblée. Le registre des résolutions
est tenu à la disposition des associés au siège social de la société. Tout associé peut en obtenir une copie ou un extrait
sur demande.
Art. 24. Prise de décision au sein de l'assemblée.
24.1 Chaque part donne droit à exprimer une voix.
24.2 Pour autant que la loi ou les présents statuts ne prévoient pas une plus grande majorité, toutes les résolutions
de l'assemblée générale sont adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital social ou par une majorité
simple des votes exprimés, selon le cas, sous réserve de et conformément à la Loi de 1915 sur les sociétés.
24.3 En cas de partage égal des voix, la proposition est rejetée.
24.4 Lorsque les règles concernant la convocation et la tenue des assemblées générales d'associés prévues par la loi
et les présents statuts n'ont pas été observées, des résolutions valables ne peuvent être adoptées à l'assemblée que si
tout le capital social est représenté et à l'unanimité.
24.5 Aucune voix ne peut être exprimée pour des parts appartenant à la société ou à une filiale.
Art. 25. Prise de décision par consultation écrite.
25.1 Sauf s'il y a plus de vingt-cinq associés, au lieu d'être adoptée au sein d'une réunion, une résolution de l'assemblée
générale peut également être adoptée par consultation écrite.
125448
L
U X E M B O U R G
25.2 Chacun des associés est tenu d'assurer que les résolutions ainsi adoptées sont portées à la connaissance de la
gérance par écrit le plus vite possible. La gérance tient registre des résolutions adoptées et les joint aux résolutions visées
à l'article 23.
Art. 26. Modification des statuts. Le changement de la nationalité de la société requiert l'unanimité des associés. Toutes
autres modifications dans les statuts sont décidées à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 27. Dissolution et Liquidation.
27.1 La société peut être dissoute par une résolution à cet effet de l'assemblée générale.
27.2 En cas de dissolution de la société en vertu d'une résolution de l'assemblée générale, les gérants seront les
liquidateurs du patrimoine de la société dissoute. L'assemblée générale peut décider de nommer d'autres personnes
comme liquidateurs.
27.3 Pendant la liquidation, les dispositions des présents statuts resteront en vigueur autant que possible.
27.4 Le solde restant après le règlement des dettes de la société dissoute, sera remis aux associés au pro rata du
montant nominal de l'ensemble des parts détenues par chacun d'eux.
27.5 Outre les dispositions du présent article, la liquidation est régie par les dispositions pertinentes de la Loi de 1915
sur les sociétés.
<i>Disposition Transitoire - Souscription - Libération - Résolutionsi>
A. Le premier exercice social de la société commence à la date du présent acte et s'achève le trente et un décembre
deux mille onze.
B. Douze mille cinq cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un euro (1,00 EUR) chacune, numérotées
de 1 à 12.500, sont émises au pair et souscrites par le Fondateur et ont été libérées par un paiement en numéraire accepté
par la société. Le montant de douze mille cinq cents euros (12.500,00 EUR) est à la disposition de la société
C. Le Fondateur, agissant en tant qu'associé unique de la société, prend par les présentes les résolutions suivantes:
1. Patricio Agustin Rubinstein, susmentionné, est le premier gérant de la société, pour une durée indéterminée; et
2. Le siège social de la société est établi au 8, rue Wurth-Paquet, L-2737 Luxembourg.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui
sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élèvent à environ mille quatre cents euros.
Le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française.
Le comparant, représenté comme indiqué ci-avant, a déclaré qu'en cas de divergence entre la version anglaise et la
version française, la version anglaise fera seule foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture de l'acte faite au représentant du comparant, celui-ci a déclaré qu'il comprend la portée et les con-
séquences et a ensuite signé les présentes minutes avec moi, notaire.
Signé: Rubinstein, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 29 août 2011. Relation: EAC/2011/11536. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011123998/451.
(110142861) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2011.
TMC Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 82.200.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011127921/13.
(110147281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125449
L
U X E M B O U R G
Tanges Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 145.319.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011127917/9.
(110147489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Trade-Comm Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 6, rue Goell.
R.C.S. Luxembourg B 54.542.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011127923/9.
(110147371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Tremon Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 155.274.
EXTRAIT
Il résulte de l’assemblée générale ordinaire du 2 septembre 2011 que:
Madame Orietta RIMI, employée privée, née le 29 septembre 1976 à Erice (Italie) et demeurant professionnellement
à L-1510 Luxembourg 40, avenue de la Faïencerie, a été nommée administrateur en remplacement de Monsieur Michele
Canepa, démissionnaire.
Son mandat prendra fin lors de lʹassemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127924/15.
(110146970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Tremon Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 155.274.
Il résulte d'un transfert de siège que la société SER.COM S.àr.l. (commissaire aux comptes) est désormais domiciliée
au 19, boulevard Grande-Duchesse Charlotte à L-1331 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127925/11.
(110147035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Trevires S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 137.817.
Les comptes au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TREVIRES S.A.
Louis VEGAS-PIERONI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011127926/12.
(110147175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125450
L
U X E M B O U R G
Trevires S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1430 Luxembourg, 22, boulevard Pierre Dupong.
R.C.S. Luxembourg B 137.817.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
TREVIRES S.A.
Louis VEGAS-PIERONI / Régis DONATI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011127927/12.
(110147176) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Universal Credit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 142.879.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 juillet 2011i>
En date du 27 juillet 2011, l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé:
- de nommer, avec effet au 20 juin 2011, Monsieur Roland Frey, Frey Investment & Management Advisory, Bellevue-
süässe 30, CH - 3073 Gümlingen BE, en qualité d'Administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2012.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Universal Credit SA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2011127928/16.
(110147331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Unleveraged European ABS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 129.030.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Extraordinaire du 27 juillet 2011i>
En date du 27 juillet 2011, l'Assemblée Générale Extraordinaire a décidé:
- de nommer, avec effet au 20 juin 2011, Monsieur Roland Frey, Frey Investment & Management Advisory, Bellevue-
süässe 30, CH - 3073 Gümlingen BE, en qualité d'Administrateur jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en
2012.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Unleveraged European ABS SA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2011127929/16.
(110147329) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Waff International S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 27, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 52.955.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011127938/11.
(110147345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125451
L
U X E M B O U R G
V.S.O.P. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7307 Steinsel, 50, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 144.688.
<i>Extrait Procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue à Steinsel le 15 juin 2011 à 11 heuresi>
<i>Résolutionsi>
<i>Troisième résolution:i>
Nomination de Mme Claudine Denis-Kaminski au conseil d'administration en remplacement de M. Gilles Lewalle,
démissionnaire.
Madame Claudine Denis-Kaminski demeure professionnellement au 50, rue Basse, L-7307 Steinsel.
Cette résolution est mise au vote et recueille l'unanimité.
Référence de publication: 2011127930/14.
(110147473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Voyages J.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6163 Bourglinster, 29, rue d'Altlinster.
R.C.S. Luxembourg B 62.639.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127937/10.
(110147297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Whitemark S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 139.893.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Whitemark S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011127939/11.
(110147474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
White Code S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 147.018.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011127942/10.
(110147454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Wood International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8218 Mamer, 2A, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 123.160.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127943/10.
(110147504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
125452
L
U X E M B O U R G
Avis Budget International Financing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 163.243.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the nineteenth of August.
Before the undersigned Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
AB Luxembourg Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, in the process of registration
with the Luxembourg Trade and Companies Register (the “Sole Shareholder”), here represented by Mr Gernot Zotter,
jurist, residing professionally in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, pursuant to the authorization granted in
resolution six of the incorporation deed of the company AB Luxembourg Holdings S.à r.l. of the undersigned notary dated
August 19
th
2011, having the number 1845 of her Répertoire.
Such appearing party, represented as above mentioned, has requested the undersigned notary to enact the deed of
incorporation of a Luxembourg private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) which it declares
organised and the articles of incorporation of which shall be as follows:
Chapter I. Corporation, Duration, Registered office, Object
Art. 1. Corporation. There is hereby established by the subscriber(s) and all those who may become owners of the
shares below a company in the form of a société à responsabilité limitée (the "Company") governed by the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by these articles of incorporation (the "Articles of Incorporation").
The Company will exist under the name of “Avis Budget International Financing S.à r.l.”
Art. 2. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
Art. 3. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of Luxembourg by a resolution of
the manager(s).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the manager(s).
In the event that, in the view of the manager(s), extraordinary political, economic or social developments occur or
are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer the
registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will
have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office,
will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the manager(s).
Art. 4. Object. The exclusive object of the Company is all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in Luxembourg or foreign companies, or in any companies or enterprises in any form whatsoever,
as well as the administration, the management, the control and the development of such participations, as well as the
entry into joint venture of a corporate or contractual form.
The Company may also do any other form of investment, including in particular, the acquisition of any type of securities,
whether negotiable or not, stock bonds, debentures, notes and other securities, including those issued by any government
or any other international, national or local authority, and of any rights attached thereto, either by way of purchase,
contribution, subscription, option or in any other manner, as well as the transfer by sale, exchange or in any other manner.
The object of the Company is furthermore to apply for, obtain, purchase, lease or otherwise acquire, and to hold, use,
own, operate, improve and introduce, and to sell, assign, hypothecate, mortgage or otherwise dispose of, any letters
patent, application for letters patent, licences or grants in respect of letters patent, inventions, privileges, licenses, im-
provements, processes, trademarks and trade names, copyrights, devices and formulae used in connection with, or
secured under, letters patent of the United States or elsewhere, or otherwise; and to use, exercise, develop, grant licenses
in respect of, or otherwise turn to account any such patents, applications for letters patent, licences, processes, inventions,
improvements, devices, formulae, trademarks, copyrights and trade names, or the like, or any such property or rights,
and to supervise or otherwise exercise such control over its said licenses and the business conducted by them, as may
be agreed upon in its contracts with such licences for the protection of its rights in said patents, applications for letters
patent, inventions, privileges, processes, formulae, improvements, devices, trade-mark, copyrights and trade names and
125453
L
U X E M B O U R G
to secure to it the payment, of agreed royalties, and to manufacture or deal in any article, product, or by-product,
produced as the result or by the use of any such invention or process, or the like, or under any such patents, or any
articles of any description used or suitable to be used in connection therewith.
The Company may borrow in any kind or form and carry out the issuance of bonds, notes convertible bonds, deben-
tures and any other type of equity or debt securities. However no loan may be obtained by the public issue of bonds nor
may shares be subject of a public issue.
The Company may also grant any securities or guarantees in favour of third parties to secure its obligations. The
Company may further pledge, transfer, encumber or otherwise create securities over all or some of its assets.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies (by way of loans, advances,
guarantees or securities or otherwise) in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same
group of companies as the Company.
The company has all powers necessary to the accomplishment or the development of its object, carry out any com-
mercial, industrial or financial activities which it may deem useful in the accomplishment of its object.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued capital. The issued capital of the Company is set at TWENTY-FIVE THOUSAND United States Dollars
(USD 25,000.-) divided into ONE THOUSAND (1,000) shares with a nominal value of TWENTY-FIVE United States
Dollars (USD 25.) each, all of which are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation or by the Laws.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Increase and Reduction of capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced one or
several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority rules set by
these Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws, for any amendment of these Articles of Incorporation.
Art. 7. Shares. The capital of the Company is divided into shares, each of them having the same nominal value.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by these
Articles of Incorporation or by the Laws. A shareholder's right in the Company's assets and profits shall be proportional
to the number of shares held by such shareholder in the capital of the Company.
Each share entitles one (1) vote. The Company may be composed of one single shareholder (“associé”), owner of all
the shares, or several shareholders, but not exceeding forty (40) shareholders, unless authorized by the Laws.
The Company will recognise only one (1) holder per share. In case a share is owned by several persons, they must
designate a single person to be considered as the sole owner of that share in relation to the Company. The Company is
entitled to suspend the exercise of all rights attached to a share held by several owners until one owner has been
designated.
The Company's shares are freely transferable among existing shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer granted in a general meeting by the majority of shareholders,
including the transferor, representing in the aggregate at least three quarter (3/4) of the capital of the Company.
Unless otherwise provided by the Laws, the shares may not be transmitted by reason of death to non-shareholders,
except with the approval of shareholders representing in the aggregate at least three quarter (3/4) of the voting rights of
the surviving shareholders.
The Company may acquire its own shares provided that the Company has sufficient distributable reserves and funds
to that effect. The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own capital shall take place by virtue
of a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the sole shareholder or the general meeting
of shareholders.
Art. 8. Incapacity, bankruptcy or insolvency of a shareholder. The death, legal incapacity, dissolution, bankruptcy or
any other similar event regarding the sole shareholder, as the case may be, or any other shareholder shall not cause the
Company's dissolution.
Chapter III. Management
Art. 9. Manager(s). The Company shall be managed by one or several managers (“gérants”), who may but are not
required to be shareholders of the Company.
In case of plurality of managers, the managers shall form together the board of managers (the “Board of Managers”),
being the corporate body in charge of the Company's management and representation.
The use of the term “the manager(s)” in these Articles of Incorporation shall refer to the Board of Managers or to
the sole manager as applicable.
125454
L
U X E M B O U R G
The manager(s) will be appointed by the sole shareholder or by the general meeting of shareholders, who will determine
their number, the duration of their mandate and their remuneration, if any. The manager(s) is(are) eligible for reappoint-
ment and may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or of the general
meeting of shareholders.
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
The Company may have several classes of managers. The shareholder(s) may decide to qualify the appointed managers
as class A managers (the “Class A Managers”) or class B managers (the “Class B Managers”).
Art. 10. Powers of the manager(s). The manager(s) are vested with the broadest powers to perform all acts necessary
or useful for accomplishing the Company's object.
All powers not expressly reserved by these Articles of Incorporation or by the Laws to the shareholder(s) or to the
auditor(s) are in the competence of the manager(s).
Art. 11. Delegation of powers - Representation of the Company. The manager(s) may delegate special powers or
proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the sole signature of any of the managers.
However, if the shareholder(s) have qualified the managers as Class A Managers or Class B Managers, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Manager and one Class B Manager.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the manager(s) but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers. In case a Board of Managers is formed, the following rules shall apply.
The Board of Managers may appoint from among its members a chairman (the "Chairman"). It may also appoint a
secretary, who need not be a manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Managers (the “Secretary”).
The Board of Managers will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Managers shall also be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside at all meetings of the Board of Managers, except that in his absence, or if no chairman has
been appointed, the Board of Managers may appoint another member of the Board of Managers as chairman pro tempore
by majority vote of the managers present or represented at such meeting.
A written notice of any meeting of the Board of Managers shall be given to the managers at least twenty-four (24)
hours in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of urgency, in which case the nature and motives
of the urgency shall be mentioned in the notice.
The written notice shall be transmitted in writing, by facsimile, email or any other similar means of communication
allowing for the transmission of a written text. The written notice shall specify the time and the place of the meeting as
well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a time schedule previously adopted
by resolution of the Board of Managers.
This notice may be waived by consent of each member of the Board of Managers in writing, by facsimile, email or any
other similar means of communication allowing for the transmission of a written text.
Furthermore, no such written notice is required if all the members of the Board of Managers are present or represented
during the meeting, and if they state to have been duly informed and to have had full knowledge of the agenda of the
meeting.
The meetings of the Board of Managers shall be held at the registered office of the Company or at such other place
as the Board of Managers may from time to time determine.
The Board of Managers can deliberate or act validly only if at least half (1/2) of its members are present or represented.
However, in the event that the managers have been qualified as Class A Managers or Class B Managers, such quorum
shall only be met if at least one (1) Class A Manager and one (1) Class B Manager are present.
Resolutions are adopted with the approval of a majority of votes of the members present or represented at a meeting
of the board of managers. The Chairman shall not have a casting vote.
Any manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing, transmitted by facsimile, email
or any other similar means of communication allowing for the transmission of a written text, another manager as his
proxy. Any manager may represent one or several members of the Board of Managers.
One or more managers may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means
of communication enabling all the persons participating in the meeting to simultaneously communicate with each other,
and allowing an effective participation of all such persons in the meeting. Such participation is deemed equivalent to a
physical presence at the meeting.
The Board of Managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, e-mail or any other means of communication allowing for the transmission of a written text. These resolutions
in writing shall have the same effect as resolutions passed at a meeting of the Board of Managers duly convened and held.
125455
L
U X E M B O U R G
Such resolutions in writing are passed when signed by all managers on a single document or on multiple counterparts,
a copy sent by mail, facsimile, e-mail or any other means of communication being sufficient proof thereof. The single
document showing all the signatures or the entirety of signed counterparts, as the case may be, will form the instrument
giving evidence of the passing of the resolutions, and the date of such resolutions shall be the date of the last signature.
Art. 13. Resolutions of the manager(s) - Minutes. The resolutions of the Board of Managers shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be held at the registered office of the Company and signed by
the managers attending, or the Chairman of the meeting if a chairman has been appointed. If a Secretary has been ap-
pointed, he/she shall also sign the minutes. Any proxies will remain attached thereto.
If the Company has only one manager, the resolutions of the sole manager shall be recorded in minutes or drawn up
in writing.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole manager or by any two (2) managers acting jointly if the Company has several managers.
Art. 14. Management fees and Expenses. Subject to approval by the shareholder(s), the managers(s) may receive a
management fee in respect of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed
for all other expenses whatsoever incurred by the managers in relation with such management of the Company or the
pursuit of the object of the Company.
Art. 15. Conflicts of interest. If any of the managers of the Company has or may have any personal interest in any
transaction of the Company, such manager shall disclose such personal interest to the other manager(s) and shall not
consider or vote on any such transaction.
In case the Company has only one manager, transactions between the Company and the sole manager, who has such
an opposing interest, must be recorded in writing and the records be disclosed to the shareholders.
The foregoing paragraphs of this article do not apply if (i) the relevant transaction is entered into under fair market
conditions and (ii) falls within the ordinary course of business of the Company.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the mere fact that any one or more of the managers or any officer of the Company has a personal interest in, or is a
manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm. Any person related as
afore described to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering, voting
or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 16. Managers’ liability - Indemnification. No manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company. Manager(s) are only liable for the performance
of their duties.
Chapter IV. Shareholders
Art. 17. Powers of the shareholders. The shareholders exercise their collective rights in the general meeting of sha-
reholders, which constitutes one of the Company's corporate bodies.
The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by the Laws and the Articles
of Incorporation. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body
of shareholders.
If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of
the shareholders may be passed in writing, instead of holding a general meeting of shareholders. Written resolutions may
be documented in a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed
by one or several shareholders.
Should such written resolutions be sent by the manager(s) to the shareholders for adoption, the shareholders are
under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the text of the proposed
resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of communication allowing for
the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by
the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders.
In such case and to the extent applicable and where the term "sole shareholder" is not expressly mentioned in these
Articles of Incorporation, a reference to the "general meeting of shareholders" used in these Articles of Incorporation is
to be construed as being a reference to the "sole shareholder".
The resolutions of the sole shareholder shall be recorded in minutes or drawn up in writing, and signed by the sole
shareholder.
Art. 18. Annual general meeting. If the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the annual general
meeting of shareholders of the Company will be held within six (6) months from the end of the financial year.
125456
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Place of general meetings. General meetings of shareholders will be held in the municipality of the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the manager(s), which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 20. Notice of general meetings. The general meeting of shareholders may at any time be convened by the manager
(s), or by the statutory auditor(s), if any, or by shareholders representing in the aggregate more than half (1/2) of the
issued capital of the Company.
The convening notice for any general meeting of shareholders must contain the agenda of the meeting, the place, date
and time of the meeting, and such notice is to be sent to each shareholder by registered letter at least eight (8) days prior
to the date scheduled for the meeting. The agenda for a general meeting of shareholders shall also, where appropriate,
describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and, if applicable, set out the text of those changes affecting
the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 21. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 22. Proceeding. A board of the meeting (“bureau”) shall be formed at any general meeting of shareholders,
composed of a chairman, a secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of
shareholders,and who need neither be shareholders, nor managers.
The board of the meeting shall especially ensure that the meeting is held in accordance with applicable rules and, in
particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority requirements, vote tallying and representation
of shareholders.
An attendance list shall be kept at any general meeting of shareholders.
Art. 23. Vote. Resolutions of the general meeting of shareholders shall be adopted by shareholders representing more
than half (1/2) of the capital of the Company, except for general meeting convened for the purpose of amending these
Articles of Incorporation or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements
of an amendment to these Articles of Incorporation.
If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing), the shareholders shall be convened (or
consulted) a second time by registered letter, and resolutions shall be adopted, irrespective of the number of shares
represented, by a simple majority of votes cast.
Art. 24. Amendment of the Articles of Incorporation. At any general meeting of shareholders convened for the purpose
of amending these Articles of Incorporation or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and
majority requirements of an amendment to these Articles of Incorporation, the majority requirements shall be a majority
of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital of the Company.
If the Company has only one shareholder, these Articles of Incorporation may be amended by a resolution of the sole
shareholder.
Resolutions of the general meeting of shareholders changing the nationality of the Company may only be adopted at
unanimity of the shareholders of the Company.
Art. 25. Minutes. The board of any general meeting of shareholders shall draw minutes of the meeting which shall be
signed by the members of the board of the meeting as well as by any shareholder who requests to do so and shall be
kept at the registered office of the Company.
Art. 26. Copies or extract of minutes of meetings and Written resolutions. Copies or extracts of the written reso-
lutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general meeting of shareholders to be produced
in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole manager or by any two (2) managers acting jointly if the
Company has several managers.
Chapter V. Supervision
Art. 27. Supervision of the Company. The operations of the Company may be supervised by one or several statutory
auditors (“commissaires aux comptes”). When the Company has more than twenty-five (25) shareholders, the operations
of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors. The statutory auditors need not to be share-
holders themselves.
When, according to the Laws, the Company’s annual statutory and/or consolidated accounts must be audited by an
authorized independent auditor (“réviseur d’entreprises agréé”), the appointment of a statutory auditor ceases to be
mandatory, and the business of the Company and its financial situation shall be reviewed by one or more authorized
independent auditors.
125457
L
U X E M B O U R G
The statutory or independent auditor(s), if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the authorized
independent auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Chapter VI. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 28. Financial year. The Company's financial year begins on the first day of January of each year and ends on the
last day of December the same year.
Art. 29. Adoption of financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the manager
(s) draw(s) up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with
the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the shareholder(s) for approval within six (6)
months from the end of the related financial year.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 30. Allocation of results. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve shall cease to be
compulsory as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
This allocation shall again be compulsory if the reserve falls below such ten per cent.
In case of a capital reduction, the Legal Reserve may be reduced in proportion so that it does not go below ten per
cent (10%) of the capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium, to the shareholder(s), each share entitling to the same proportion in such distributions.
The general meeting of shareholders may proceed to the payment of interim dividends, under the reservation that (i)
interim accounts have been drawn-up showing that sufficient funds are available, (ii) the amount to be distributed does
not exceed total profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved,
plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses carried forward and
any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or of these Articles of Incorporation, and (iii)
the statutory auditor of the Company, if any, or the authorized independent auditor, as applicable, has stated in his/her
report to the manager(s) that the first two conditions haven been satisfied.
The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder(s) subject
to any legal provisions regarding the inalienability of the capital of the Company and of the Legal Reserve.
Chapter VII. Dissolution, Liquidation
Art. 31. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the shareholder(s) adopted by half
of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital of the Company.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the manager(s), or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VIII. Matters not provided
Art. 32. Matters not provided. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in
accordance with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year of the Company shall begin on the date of incorporation of the Company and shall end on 31
December 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The shares of the Company have been subscribed as follows:
AB Luxembourg Holdings S.à r.l., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 shares
125458
L
U X E M B O U R G
All the shares have been entirely paid-up in cash, so that the amount of TWENTY-FIVE THOUSAND United States
Dollars (USD 25,000.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary, who
states that the conditions provided for in article 183 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended,
have been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred Euro (EUR
1.400.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The Sole Shareholder has immediately passed the following resolutions.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to establish the registered office of the Company at 6, rue Guillaume Schneider, L-2522
Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to set the number of managers of the Company at one (1).
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to appoint the following person as manager of the Company:
Mr. Benoît J. BAUDUIN, client director, born on 31 March 1976 in Messancy, Belgium, and residing professionally at
12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Fourth resolutioni>
The manager of the Company is appointed for an unlimited period.
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing person(s), the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same person(s) and in case of discre-
pancies between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxy-holder of the appearing persons, the proxy-holder signed together with
the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix-neuf août,
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
AB Luxembourg Holdings S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 6, rue Guillaume Schneider, L2522 Luxembourg, en cours d’enregistrement auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg (l’ «Associé Unique»), ici représentée par M. Gernot Zotter, juriste, résidant professionnelle-
ment à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, conformément à l’autorisation accordée et contenue dans la sixième
résolution de l’acte de constitution de la société AB Luxembourg Holdings S.à r.l. constituée le 19 août 2011 par le Notaire
instrumentaire et portant le numéro………………..de son répertoire.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant d'arrêter l’acte constitutif
d'une société à responsabilité limitée luxembourgeoise qu’elle déclare constituer et dont elle a arrêtés les statuts comme
suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Durée, Siège, Objet
Art. 1
er
. La Société. Il est formé par les présentes et par tout ceux qui deviendront détenteurs de parts sociales une
société sous la forme d’une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg (les «Lois») et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société adopte la dénomination «Avis Budget International Financing S.à r.l.».
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la commune de Luxembourg par une décision du (des) gérant
(s).
125459
L
U X E M B O U R G
Des succursales ou d’autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché du Luxembourg ou à l’étranger par
décision du (des) gérants.
Dans l’hypothèse où le(s) gérants estime(nt) que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou
social sont de nature à compromettre l’activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée avec
ce siège ou entre ce siège et l’étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société pourra
transférer provisoirement le siège social à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces
mesures provisoires n’auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du
siège, demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé
par le(s) gérant(s).
Art. 4. Objet. La Société a pour objet exclusif la réalisation de toutes les opérations se rapportant directement ou
indirectement à la prise de participations dans toute société au Luxembourg ou à l'étranger, ou toute entreprise quelle
qu'en soit la forme, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange
ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces, l'administration, la gestion, le contrôle et le dévelop-
pement des dites participations, ainsi que la participation à un partenariat commercial («joint venture») que ce soit sous
la forme sociétaire ou contractuelle.
La Société peut procéder à tous types de placements, en ce compris en particulier l'acquisition de tous types de valeurs,
négociables ou non, valeurs mobilières, obligations, titres de créance, effets de commerce et tous autres titres, y compris
des valeurs émises par un Gouvernement, quel qu'il soit, ou par toute autre autorité internationale, nationale ou locale,
et de tous autres droits s'y rattachant, que ce soit par achat, apport, souscription, option, ou par tout autre moyen, ainsi
que le transfert par vente, échange ou par tout autre moyen.
La Société peut également souscrire, obtenir, acheter, louer ou autrement acquérir et détenir, utiliser, posséder,
exploiter, améliorer et inscrire, ainsi que vendre, céder, hypothéquer, gager, ou autrement disposer des brevets d’in-
vention, ou demandes de brevets d’invention, de licences ou de leur octroi dans le respect des brevets d’invention,
inventions, privilèges, licences, améliorations, procédés, marques commerciales et dénominations commerciales, droits
d’auteur, dispositifs, formules utilisés ayant un lien ou étant protégés par des brevets d’invention aux Etats Unis ou ailleurs,
ou autrement; et utiliser, exploiter, développer, céder des licences en respectant ou du moins en faisant valoir de tels
brevets, demandes de brevets d’invention, licences, procédés, inventions, améliorations, dispositifs, formules, marques
commerciales, droits d’auteur et dénominations commerciales, ou autres ou toute propriété ou droits ainsi que surveiller
ou exercer un contrôle sur ces dîtes licences et l’activité économique résultant de celles-ci, comme il peut être convenu
dans les contrats relatifs aux dites licences pour la protection de ces droits dans de tels brevets, demandes de brevets
d’invention, inventions, privilèges, procédés, formules, améliorations, dispositifs, marques commerciales, droits d’auteur,
et dénominations commerciales et d’en assurer le paiement des charges convenues, la fabrication et la négociation d’un
de ces articles, produits, ou produits dérivés, résultant de la production ou de l’utilisation d’une telle invention, d’un
procédé ou autres ou d’un brevet ou de tout autre article se rapprochant de la description utilisé ou pouvant être utilisé
en liaison avec ledit brevet.
La Société peut contracter des emprunts de toute sorte et procéder à l'émission d'obligations ou d'obligations con-
vertibles en parts sociales, de titres de créance, de titre participatif de toute nature ou dette. Néanmoins, il ne pourra
être contracté d'emprunt par voie d'émission publique d'obligations, ni procédé à une émission publique de part sociales.
La Société peut également accorder des garanties au profit de tiers afin de garantir ses obligations. Elle peut en outre
gager son patrimoine, et accorder des garanties ou sûretés de toutes sortes, ou encore donner en garantie tout bien
faisant partie de son patrimoine.
La Société peut octroyer des garanties, accorder des prêts ou assister par d'autres moyens (par le biais de prêts,
d'avances, de garantie, de valeurs mobilières ou autres) les sociétés dans lesquelles elle détient des participations, direc-
tement ou indirectement.
Plus généralement, la Société peut accomplir tous les actes nécessaires à la sauvegarde de ses intérêts, et réaliser toute
opération directement ou indirectement liée à l’accomplissement de son objet, et utile à son développement.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital émis. Le capital émis de la Société est fixé à VINGT-CINQ MILLE dollars américains (USD 25.000,-)
divisé en MILLE (1.000) parts sociales ayant une valeur nominale de VINGT-CINQ dollars américains (USD 25,-) chacune,
celles-ci étant entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d’émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d’émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associés, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Augmentation et Réduction du capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou
plusieurs fois, par une résolution de l’(des) associé(s) adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les
présents Statuts ou, le cas échéant, par les Lois, pour toute modification des présents Statuts.
125460
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Parts sociales. Le capital de la Société est divisé en parts sociales, chacune ayant la même valeur nominale.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts ou des Lois.
Les droits de associés aux avoirs et bénéfices de la Société sont proportionnels au nombre de parts sociales détenues
par cet associé.
Chaque part sociale donne droit à une (1) voix. La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité
des parts sociales, ou plusieurs associés, dans la limite de quarante (40) associés, à moins que les Lois ne l’autorisent.
La Société ne reconnaît qu'un (1) propriétaire par action. Si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de
la Société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Lorsque la Société compte plusieurs associés, les parts sociales sont librement cessibles entre eux. Entre vifs, les parts
sociales ne peuvent être cédées à des non-associés qu’avec l’autorisation de la majorité des associés réunis en assemblée
générale, en ce compris le cédant, représentant au moins les trois quart (3/4) du capital de la Société.
Saufs dispositions contraires prévues dans les Lois, les parts sociales ne peuvent être transmises à cause de mort à des
non-associés qu’avec l’autorisation de la majorité des associés représentant au moins les trois quart (3/4) des droits
appartenant aux survivants.
La Société pourra acquérir ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose à cette fin de réserves distribuables
ou des fonds suffisants. L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre
capital social ne pourra avoir lieu qu'en vertu d'une résolution de l'associé unique ou de l’assemblée générale et confor-
mément aux conditions qui seront décidées par l'associé unique ou l’assemblée générale des associés.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Insolvabilité d’un associé. La mort, l’incapacité, la faillite, l’insolvabilité ou tout autre
événement similaire affectant les associés ou, selon les cas, l’associé unique, n’entraîne pas la dissolution de la Société.
Chapitre III. Gérance
Art. 9. Gérant(s). La Société est gérée par un ou plusieurs gérants qui n’ont pas besoin d’être associés de la Société.
Lorsqu’il y a plusieurs gérants, les gérants forment ensemble le conseil de gérance (le «Conseil de Gérance»), l’organe
social en charge de la gestion et de la représentation de la Société.
L’utilisation du terme «le(s) gérant(s)» réfère au Conseil de Gérance ou au gérant unique selon le cas.
Le ou les gérants sont nommés par l’associé unique ou l’assemblée générale des associés, selon les cas, qui déterminent
leur nombre, la durée de leur mandat et leur éventuelle rémunération. Le ou les gérants peuvent être renommés et sont
révocables à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution de l’associé unique ou des associés, selon les cas.
L’(les) associé(s) ne participe(nt) pas, ni n’interfère(nt) avec la gestion de la Société.
La Société peut avoir plusieurs classes de gérants. Notamment, les associés pourront qualifier les gérants nommés de
gérants de catégorie A (les «Gérants de Catégorie A») ou gérants de catégorie B (les «Gérants de Catégorie B»).
Art. 10. Pouvoirs du (des) gérant(s). Le ou les gérants sont investis des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous
les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l’objet social de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois aux associés ou à l’associé,
selon les cas, relèvent de la compétence des gérants.
Art. 11. Délégation de pouvoirs - Représentation de la Société. Les gérants peuvent déléguer des pouvoirs ou des
mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur choix.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux gérants ou par la signature individuelle
du gérant unique, si la Société ne compte qu’un seul gérant.
Toutefois, si les associés ont qualifié les gérants de Gérants de Catégorie A et gérants de Catégorie B, la Société ne
sera engagée vis-à-vis des tiers que par la signature conjointe d’un Gérant de Catégorie A et d’un Gérant de Catégorie
B.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui un pouvoir spécial de signature aura été délégué par les gérants, mais seulement dans les limites de ce
pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance. Dans l’hypothèse où un Conseil de Gérance est formé, les règles suivantes
s’appliqueront.
Le Conseil de Gérance peut nommer parmi ses membres un président (le «Président»). Il peut également nommer un
secrétaire qui n’a pas besoin d’être lui-même gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil
de Gérance (le «Secrétaire»).
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil de Gérance doit être con-
voquée si deux (2) de ses membres le demandent.
125461
L
U X E M B O U R G
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance, mais en son absence ou si aucun président n’a été
nommé, le Conseil de Gérance peut désigner un autre membre du Conseil de Gérance comme président pro tempore
par un vote à la majorité des gérants présents ou représentés à cette réunion.
Un avis écrit de toute réunion du Conseil de Gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l’avis ce convocation.
La convocation sera transmise par écrit, par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication
similaire. Cette convocation écrite indiquera la date, l’heure et le lieu de la réunion ainsi que l’ordre du jour et la nature
des affaires à traiter.
Aucune convocation spéciale ne sera requise pour les réunions se tenant à des dates et des lieux déterminés préala-
blement par une résolution adoptée par le Conseil de Gérance.
Il pourra être passé outre cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque gérant par écrit ou par télécopie,
courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire.
En outre, il pourra être passé outre à cette convocation écrite si tous les gérants sont présents ou représentés et
qu’ils confirment avoir été dûment informés et avoir eu connaissance de l’ordre du jour de la réunion du Conseil de
Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront au siège social de la Société ou à tout autre endroit que le Conseil
de Gérance pourra déterminer de temps à autre.
Le Conseil de Gérance ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié (1/2) des gérants en fonction est
présente ou représentée.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion. Le Président
ne dispose pas de voix prépondérante.
Cependant, dans l’hypothèse où des Gérants de Catégorie A ou des Gérants de Catégorie B ont été désignés, ce
quorum ne sera atteint que si au moins un (1) Gérant de Catégorie A et un (1) Gérant de Catégorie B sont présents.
Tout gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par écrit, par télécopie,
courrier électronique ou tout moyen de communication permettant la transmission d’un texte écrit, un autre gérant
comme son mandataire. Tout gérant peut représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Tout gérant peut prendre part à une réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout autre moyen de
communication similaire permettant aux personnes participant à la réunion de communiquer simultanément les unes avec
les autres, et permettant une participation effective à la réunion. Une telle participation sera considérée équivalente à
une présence physique à la réunion.
Le Conseil de Gérance pourra, à l’unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d’un ou plusieurs écrits ou par télécopie, courrier électronique, ou tout moyen de communication permettant
la transmission d’un texte écrit. Ces résolutions écrites auront la même valeur que les résolutions adoptées à une réunion
du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue.
De telles résolutions écrites sont adoptées lorsqu’elles sont signées et datées par tous les gérants, sur un doucement
unique ou sur de multiples exemplaires, une copie envoyée par télécopie, courrier électronique, ou tout moyen de
communication permettant la transmission d’un texte écrit constituant une preuve suffisante. Le document unique sur
lequel figurent toutes les signatures ou, selon les cas, l’ensemble des multiples exemplaires signés, constituant le procès
verbal faisant preuve des résolutions adoptées, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
Art. 13. Résolutions du (des) gérant(s) - Procès verbaux. Les résolutions du Conseil de Gérance doivent être consi-
gnées par écrit. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront conservés au siège social de la Société
et signés par les gérants présents, ou par le Président de la séance si un président a été désigné. Si un Secrétaire a été
nommé, il signera également le procès verbal. Les procurations y resteront annexées.
Si la Société ne compte qu’un seul gérant, les résolutions du gérant unique seront inscrites sur un procès verbal ou
consignées par écrit.
Les copies ou les extraits des résolutions écrites ou les procès-verbaux, destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par le gérant unique ou par deux (2) gérants agissant conjointement, si la Société compte plusieurs
gérants.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l’approbation de l’(des) associé(s), les gérants peuvent recevoir
une rémunération pour leur gestion de la Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses qu’ils
auront exposées en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l’objet social de la Société.
Art. 15. Conflits d’intérêt. Si un ou plusieurs gérants a ou pourrait avoir un intérêt personnel dans une transaction de
la Société, ce(s) gérants devra (devront) en aviser les autres gérants et il(s) ne pourra (pourront) ni prendre part aux
délibérations ni émettre un vote sur une telle transaction.
Dans l’hypothèse d’un gérant unique, des opérations intervenues entre la Société et son gérant unique ayant un intérêt
opposé à celui de la Société, doivent être consignées par écrit dans un procès-verbal qui sera communiqué à l’(aux) associé
(s).
125462
L
U X E M B O U R G
Les dispositions des alinéas qui précèdent ne sont pas applicables lorsque (i) l’opération en question est conclue à des
conditions normales et (ii) si elle tombe dans le cadre des opérations courantes de la Société.
Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne sera affecté ou invalidé par
le simple fait qu'un ou plusieurs gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou est gérant,
collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d’une telle société ou entreprise. Toute personne liée de
la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en
relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou entreprise, être automatiquement em-
pêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de tels contrats ou transactions.
Art. 16. Responsabilité des Gérants - Indemnisation. Les gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lorsque,
dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Le(s) gérants(s) est (sont) uniquement responsable(s) de l'accomplissement de ses(leurs) devoirs.
Chapitre IV. Des associés
Art. 17. Pouvoirs des associés. Les associés exercent leurs droits collectifs en assemblée générale des associés, qui
constitue un organe de la Société.
L’assemblée générale des associés exerce les pouvoirs qui lui sont dévolus par les Statuts et les Lois. Toute assemblée
générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Si la Société compte plusieurs associés, mais pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions des associés peuvent
être prises par écrit, à la place d’une assemblée générale des associés. Les résolutions écrites peuvent être constatées
dans un seul ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés.
Dès lors que les résolutions à adopter ont été envoyées par le(s) gérant(s) aux associés pour approbation, les associés
sont tenus, dans un délai de quinze (15) jours calendaires suivant la réception du texte des résolutions proposées, d’ex-
primer leur vote par écrit en le retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission
d’un texte écrit. Les exigences de quorum et de majorité imposées pour l’adoption de résolutions par l’assemblée générale
des associés s’applique mutatis mutandis à l’adoption de résolutions écrites.
Si la Société ne compte qu’un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois à l’assemblée générale des
associés.
Dans la mesure où cela est applicable et lorsque les termes «associé unique» ne sont pas expressément mentionnés
dans ces Statuts, toute référence à l’«assemblée générale des associés» dans ces Statuts doit s’interpréter comme étant
une référence à l’«associé unique».
Les résolutions adoptées par l’associé unique seront inscrites sur un procès verbal ou consignées par écrit, et signées
par l’associé unique.
Art. 18. Assemblée générale annuelle des associés. Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, l'assemblée
générale annuelle des associés aura lieu dans les six (6) mois suivant la fin de l’exercice social.
Art. 19. Lieux des assemblées générales. Les assemblées générales des associés se tiendront dans la municipalité du
siège social de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché du Luxembourg, et pourront se tenir à l’étranger,
chaque fois que des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par le(s) gérant(s), le requièrent.
Art. 20. Convocation aux assemblées générales. Les associés peuvent aussi se réunir en assemblées générales, con-
formément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation des gérants, ou subsidiairement, du
commissaire aux comptes (s’il en existe), ou plus subsidiairement, des associés représentant ensemble plus de la moitié
(1/2) du capital émis de la Société.
La convocation envoyée aux associés indiquera l’ordre du jour et la nature des affaires à traiter lors de l’assemblée
générale des associés, le lieu, la date et l’heure de l’assemblée générale, et devra être envoyée à chaque associé au moins
huit (8) jours avant la date prévue pour la réunion. L’ordre du jour d’une assemblée générale d’associés doit également,
si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte des modifications relatives
à l’objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s’ils déclarent avoir été
dûment informés de l’ordre du jour de l’assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 21. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut agir à une assemblée générale des associés en désignant par écrit, transmis par tout moyen de com-
munication permettant la transmission d’un texte écrit, un mandataire qui n’a pas besoin d’être lui-même associé.
Art. 22. Procédure. Un bureau de l’assemblée générale sera constitué à l’occasion de chaque assemblée générale des
associés et sera composé d’un président, d’un secrétaire et d’un scrutateur, chacun d’eux n’ayant pas besoin d’être gérant
ou associé eux-mêmes et étant nommés par l’assemblée générale des associés.
125463
L
U X E M B O U R G
Le bureau s’assure en particulier que l’assemblée est tenue conformément aux règles en vigueur, et en particulier
conformément aux règles relatives à la convocation, aux exigences en matière de majorité, à la comptabilisation des votes
et à la représentation des associés.
Une liste de présence sera tenue pour toute assemblée générale des associés.
Art. 23. Vote. Les résolutions de l’assemblée générale des associés seront adoptées par les associés représentant plus
de la moitié (1/2) du capital de la Société, lors de toute assemblée générale des associés autre qu’une assemblée générale
convoquée en vue de la modification des présents Statuts ou du vote de résolutions dont l’adoption est soumise aux
conditions de quorum et de majorité exigées pour toute modification des présents Statuts.
Si cette majorité n’est pas atteinte sur première convocation (ou consultation par écrit), les associés seront de nouveau
convoqués (ou consultés) par lettre recommandée et les résolutions seront adoptées à la majorité simple, indépendam-
ment du nombre de parts sociales représentées.
Art. 24. Modification des Statuts. Lors de toute assemblée générale des associés, convoquée en vue de la modification
des présents Statuts ou du vote de résolutions dont l’adoption est soumise aux conditions de quorum et de majorité
exigées pour toute modification des Statuts, la majorité exigée sera d'au moins la majorité en nombre des associés
représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital de la Société.
Si la Société ne compte qu’un seul associé, les présents Statuts peuvent être modifiés par une résolution de l’associé
unique.
Les résolutions de assemblée générale des associés visant à changer la nationalité de la Société peuvent seulement être
prises à l’unanimité des associés de la Société.
Art. 25. Procès–verbaux. Le bureau de toute assemblée générale des associés établira les procès-verbaux des assem-
blées générales, qui doivent être signés par les membres du bureau de l’assemblée générale et peuvent être signés par
tous les associés qui en font la demande.
Art. 26. Copie ou extraits des procès–verbaux. Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les associés,
ainsi que les procès-verbaux des assemblées générales à produire en justice ou ailleurs sont signés par le gérant unique
ou par deux (2) gérants au moins agissant conjointement si la Société a plusieurs gérants.
Chapitre V. Supervision
Art. 27. Surveillance de la Société. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs commis-
saires aux comptes. Lorsque la Société comprend plus de vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société doivent
être vérifiées par un ou plusieurs commissaires aux comptes. Les commissaires aux comptes n’ont pas besoin d’être
associés eux-mêmes.
Lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la Société doivent être vérifiés
par un réviseur d’entreprises agréé, la nomination d’un commissaire aux comptes n’est plus nécessaire et les affaires de
la Société et sa situation financière doivent être contrôlés par un ou plusieurs réviseurs d’entreprises agréés.
L’assemblée générale des associés ou, selon les cas, l’associé unique, nomme le(s) commissaire(s) aux compte(s) ou le
(s) réviseur(s) d’entreprises indépendant(s), en fixant la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils
peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution de l’assemblée générale de l’(des) associé
(s), sauf dans les cas où le réviseur d’entreprises agréé indépendant peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué
pour motifs graves.
Chapitre VI. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 28. Exercice social. L’exercice social de la Société commence le 1
er
janvier de chaque année et s’achève le dernier
jour de décembre de la même année.
Art. 29. Approbation des comptes annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et le(s)
gérant(s) dresse(nt) l’inventaire des divers éléments de l’actif et du passif ainsi que le compte de résultat conformément
aux Lois.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont soumis aux associés pour approbation dans les six (6) mois
suivant la fin de l’exercice social y relatif.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l’assemblée générale annuelle des associés.
Art. 30. Distribution des bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent (5 %)
qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»). Cette affectation à la Réserve Légale cessera
d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%) du capital émis de la
Société, mais reprend du moment que ce montant est entamé.
En cas de réduction du capital social, la Reserve Légale peut être réduite en proportion de sorte qu’elle de descende
pas en dessous de dix pour cent (10%) du capital de la Société.
125464
L
U X E M B O U R G
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
l’exercice social suivant ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d’émission,
aux associés, chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions.
L'assemblée générale des associés pourra procéder à la distribution de dividendes intérimaires, sous réserve que (i)
des comptes intérimaires ont été établis, démontrant suffisamment de fonds disponibles, (ii) le montant à distribuer
n'excède pas la somme totale des bénéfices engrangés depuis la fin du dernier exercice social pour lequel les comptes
annuels ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes reçues de réserves disponibles à cette fin, moins
des pertes reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la réserve conformément aux dispositions de la loi
ou des statuts présents, et (iii) le commissaire aux comptes de la Société, s’il y en a un, ou le réviseur d’entreprises agréé,
selon les cas, a considéré dans son rapport au(x) gérant(s), que les deux premières conditions ont été satisfaites.
La prime d’émission, le cas échéant, peut être librement distribuée aux associés par une résolution de l’associé (des
associés), sous réserve de toute dispositions légales relatives à l’inaliénabilité du capital de la Société et de la Réserve
Légale.
Chapitre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 31. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une décision prise par la moitié des associés pos-
sédant les trois quarts (3/4) du capital de la Société.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par le(s) gérant(s) ou toute autre personne (qui peut
être une personne physique ou une personne morale) nommée par le ou les associés qui détermineront leurs pouvoirs
et leurs émoluments.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société, et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre le(s) associé(s) de manière à atteindre le même résultat économique que celui fixé par
les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VIII. Dispositions générales
Art. 32. Dispositions générales. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront réglées
conformément aux Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la Société commencera à la date de constitution de la Société et s’achèvera le 31
décembre 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Les parts sociales de la Société ont été entièrement souscrites comme suit:
AB Luxembourg Holdings S.à r.l., prénommée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 parts sociales
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.000 parts sociales
Toutes les parts sociales ont été entièrement payées en numéraire, de sorte que le montant de VINGT-CINQ MILLE
dollars américains (USD 25.000,) est en ce moment à la disposition de la Société, preuve en a été faite au notaire soussigné
qui constate que les conditions prévues par l’article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée, ont été observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ mille quatre cents Euros (EUR 1.400.-).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
L’Associé Unique a immédiatement pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé Unique décide d’établir le siège social de la Société au 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé Unique décide de fixer le nombre de gérants de la Société à un (1).
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de nommer la personne suivante en tant gérant de la Société:
M. Benoît J. BAUDUIN, Client Director, né le 31 mars 1976 à Messancy, Belgique, et résidant professionnellement au
12, rue Guillaume Schneider, L2522 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
125465
L
U X E M B O U R G
<i>Quatrième résolutioni>
Le gérant de la Société est nommé pour une durée indéterminée.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu’à la demande du comparant,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas
de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faire et interprétation donnée au mandataire des comparantes, connu du notaire soussigné par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, le mandataire des comparantes a signé avec le notaire soussigné le présent acte.
Signé: G. Zotter et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 24 août 2011. LAC/2011/37932. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124181/729.
(110142887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Wood International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8218 Mamer, 2A, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 123.160.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127944/10.
(110147505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Wood International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8218 Mamer, 2A, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 123.160.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127945/10.
(110147506) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Wood International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8218 Mamer, 2A, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 123.160.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127946/10.
(110147507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Zolpan-Selco SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4391 Pontpierre, 81, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 33.420.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire tenue au siège de la société statutairement en date du 10 juin 2011 ài>
<i>15.00 heuresi>
L’assemblée accepte avec effet à ce jour la démission de Monsieur Olivier PAUL de son poste d’administrateur.
Est nommé au poste d’administrateur jusqu’à l’issue de l’assemblée générale de l’an 2014, Madame Pascale DUBREUIL,
née à Antibes (F) le 07.11.1966, demeurant à F – 69002 Lyon, 24, Rue de la République.
125466
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2011127950/14.
(110147421) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Zeta Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 19, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 143.380.
Il résulte de changements d'adresse que la société Ser.com S. à r.l., (commissaire de la société) ainsi que Madame
Valérie Wesquy, (administrateur de la société) sont désormais domiciliés au 19 Boulevard Grande-duchesse Charlotte à
L-1331 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Référence de publication: 2011127948/12.
(110147284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Zolpan-Selco SA, Société Anonyme.
Siège social: L-4391 Pontpierre, 81, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 33.420.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127949/10.
(110147295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Immo-World S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9708 Clervaux, 9, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 100.273.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127962/10.
(110144838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2011.
Gexcom SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 13, Strawelerstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 111.981.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 24 mai 2011i>
Il a été décidé,
1) de renouveler par un nouveau terme de six ans le mandat des administrateurs, leur mandat prenant fin à l'issue de
l'Assemblée générale de l'an 2017, soit:
- Monsieur Francis PIROTHON, administrateur de sociétés, demeurant à B-6960 MANHAY, rue de la Croix Georges,
Harre 7, Administrateur, Administrateur-Délégué et Président du Conseil d'Administration;
- La société de droit belge EBRAFOR S.A., avec siège social à B-6960 MANHAY, champ de Harre 20, représentée par
son Administrateur-Délégué, Monsieur Francis PIROTHON, demeurant à B-6960 MANHAY, rue de la Croix Georges,
Harre 7, Administrateur;
- Madame Véronique ARROZ, employée, demeurant à B-6692 V1ELSALM, Basserue, Petit-Thier 82, Administrateur.
2) d'accepter, avec effet immédiat, la démission du Commissaire en fonction, la société à responsabilité limitée FN-
SERVICES S.à r.l., avec siège social au 61, Gruuss-Strooss, à L-9991 WEISWAMPACH
3) de nommer jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire 2017, la société coopérative à responsabilité limitée THISSEN
& PARTNERS S.C.R.L., avec siège social au 21, Rue de Bouhémont, à B-4950 WAIMES, comme nouveau Commissaire
de la société.
125467
L
U X E M B O U R G
Weiswampach, le 7 septembre 2011.
<i>Pour GEXCOM S.A.
i>Société anonyme
FIDUNORD S.à r.l.
61, Gruuss-Strooss
L-9991 WEISWAMPACH
Signature
Référence de publication: 2011127964/29.
(110145499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 septembre 2011.
ASAP Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5212 Sandweiler, 7, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg B 70.791.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ASAP LUXEMBOURG S.A.
i>Gabriel DELLANDREA / Patrick GINDT
<i>Administrateur Technique / Administrateur-Déléguéi>
Référence de publication: 2011127974/12.
(110146250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Barrela Gomes s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7711 Colmar-Berg, 7, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 96.685.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011127977/10.
(110146610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Commercial Real Estate Loans SCA, Société en Commandite par Actions - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.337.
In the year two thousand and eleven, on twenty-third day of August.
Before Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, acting in replacement of Maître Gérard LECUIT, notary
residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
There appeared:
Ms. Samira M'hab, employee, residing professionally in Luxembourg,
acting in her capacity as a special proxyholder of Commercial Real Estate Loans S.C.A., a société en commandite par
actions, having its registered office at 21, Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, incorporated on
30 November 2010 pursuant to a deed of Me Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 44 dated 10 January 2011 registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 157.337, whose articles of association have been
amended for the last time following a deed of the same notary Wagner on 5 April 2011, and which publication is pending
(the "Company"),
by virtue of the authority conferred on her by resolutions adopted by the Board of Directors (the “Board”) of Com-
mercial Real Estate Loans General Partner S.A., a public limited company (société anonyme) with registered office at 21,
Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies' Register under number B 157.317, acting as general partner of the Company (the “General
Partner”), on 25 July 2011, excerpt of which resolutions, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed with which it shall be formalised
The said appearing person, acting in her said capacity, has requested the undersigned notary to record the following
declarations and statements:
125468
L
U X E M B O U R G
I. That the issued share capital of the Company is presently set at eight million four hundred seventeen thousand three
hundred thirteen Euro (8,417,313.-.), divided into one (1) management share (the "Management Share") and eight million
four hundred sixteen thousand three hundred thirteen (8,416,313) class A ordinary shares (the “Class A Ordinary Sha-
res”), themselves divided into two million four hundred eleven thousand thirty-eight (2,411,038) Class A Ordinary Shares
in the Commercial Real Estate Loans SCA – CRE Senior 1 compartment and six million five thousand two hundred seventy
five (6,005,275) Class A Ordinary Shares in the Commercial Real Estate Loans SCA – AXA CRE Senior 1 compartment,
with a par value of one Euro (EUR 1) each, all of which are fully paid up.
II. That pursuant to article 5 of the Company's articles of association, the authorised capital of the Company has been
fixed at three hundred fifty million Euro (EUR 350,000,000.-) and that pursuant to the same article 5, the General Partner
of the Company has been authorised to increase the issued share capital of the Company by the creation of new redee-
mable Ordinary Shares of the relevant Class and Compartment with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) per Ordinary
Share, article 5 of the articles of association then to be amended so as to reflect the increase of capital.
III. That the Board of the General Partner of the Company, in the resolutions adopted at the meeting held on July 25,
2011 and in accordance with the authority conferred to it pursuant to article 5 of the Company's articles of association,
has decided, subject to the confirmation by any one director of the General Partner of the receipt of the subscription
monies, which confirmation was given on 18 August 2011, an increase of the issued share capital by an amount of four
million one hundred Euro (EUR 4,100,000.-) by the creation of four million one hundred (4,100,000) new class A Ordinary
Shares each share with a par value of one Euro (EUR 1.-), having the same rights and privileges as the already existing A
Ordinary Shares.
IV. That the Board of the General Partner of the Company, in the resolutions adopted at the meeting held on 25 July
2011 has accepted upon satisfactory evidence of the receipt by the Company of the relevant subscription monies, which
evidence was obtained on 18 August 2011, the subscription of Four Million One Hundred Thousand (4,100,000) new
class A Ordinary Shares together with a total share premium of Thirty Six Million Nine Hundred Thousand Euro (EUR
36,900,000.-) as follows:
Axa Belgium SA, a société anonyme governed by the laws of Belgium, with registered office at 25 Boulevard du Sou-
verain, B-1170 Bruxelles, Belgium (“AXA Belgium”): 1,400,000.- Class A Ordinary Shares in respect of the AXA CRE
Senior 1 Compartment.
CNP Assurances SA., a société anonyme governed by the laws of France, with registered office at 4, place Raoul Dautry
F-75015 Paris France, investing through the Poste Actif - 270 (“Poste Actif -270”): 867,858.- Class A Ordinary Shares in
respect of the CRE Senior 1 Compartment.
CNP Assurances SA., a société anonyme governed by the laws of France, with registered office at 4, place Raoul Dautry
F-75015 Paris France, investing through EVJ Canton (“EVJ”): 867,858.- Class A Ordinary Shares in respect of the CRE
Senior 1 Compartment.
CNP Assurances SA., a société anonyme governed by the laws of France, with registered office at 4, place Raoul Dautry
F-75015 Paris France, investing through the CNP Tresor - 272 (“Poste Tresor -272”): 192,856.- Class A Ordinary Shares
in respect of the CRE Senior 1 Compartment.
Scor Switzerland AG, a company existing under the law of Switzerland and registered with the Handelsregister des
Kantons Zürich under number CH-170.3.024.826-2 (“Scor”): 289,286.- Limited Shareholder Shares;
Groupama Gan Vie, a company existing under the French law and registered with the trade and corporate register of
Paris under number 340 427 616 (“Groupama”): 482,142.- Limited Shareholder Shares.
V. That all these new Class A Ordinary Shares have been entirely subscribed by the aforesaid subscribers and fully
paid up, together with the share premium, by contributions in cash to the Company as confirmed on 18 August 2011, so
that the total amount of forty one million Euro (EUR 41,000,000.-) representing the amount of the above mentioned
capital increase and comprising the payment of a share premium in an amount of thirty six million nine hundred thousand
euro (EUR 36,900,000.-) has been at the free disposal of the Company, as was evidenced to the undersigned notary by
presentation of the supporting documents for the relevant payments.
VI. That as a consequence of the above mentioned increase of the issued share capital, the first paragraph of article 5
of the articles of association is therefore amended and shall read as follows:
" Art. 5. Share capital.
5.1 The subscribed capital of the Company is fixed at EUR 12,517,313.- (Twelve Million Five Hundred Seventeen
Thousand Three Hundred Thirteen Euro), divided into 1 (one) Management Share held by the General Partner in Com-
mercial Real Estate Loans SCA and 12,516,313 (Twelve Million Five Hundred Sixteen Thousand Three Hundred Thirteen)
Class A Ordinary Shares, held by two Class A Limited Shareholders, respectively for an amount of 5,111,038 (Five Million
One Hundred Eleven Thousand Thirty-Eight) Class A Ordinary Shares in the Commercial Real Estate Loans SCA – CRE
Senior 1 Compartment and for an amount of 7,405,275 (Seven Million Four Hundred and Five Thousand Two Hundred
Seventy-Five) Class A Ordinary Shares in the Commercial Real Estate Loans SCA – AXA CRE Senior 1 Compartment,
all Shares being fully paid up. These Ordinary Shares are redeemable in accordance with the provisions of article 49-8 of
the 1915 Law and these Articles of Incorporation."
125469
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, incumbent on the company and charged to it by reason of the present deed, are estimated at approxi-
mately seven thousand euro (EUR 7,000).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. Upon request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze le vingt-trois août.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, agissant en remplacement de Maître Gérard
LECUIT, notaire, de résidence à Luxembourg, lequel restera dépositaire de la présente minute,
A comparu:
Madame Samira M'hab, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de Commercial Real Estate Loans S.C.A., une société en commandite par
actions ayant son siège social au 21, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, constituée le 30 no-
vembre 2010 suivant acte du notaire Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché du Luxembourg ,
publié au Mémorial C Recueil des Sociétés numéro 44 en date du 10 janvier 2011, immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 157.337, dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant
un acte du même notaire Wagner en date du 5 avril 2011 et dont la publication au Mémorial C est en cours (la «Société»),
en vertu d'un pouvoir qui lui a été conféré par résolutions adoptées par le conseil d'administration de l'associé com-
mandité de la Société (le «Conseil») Commercial Real Estate Loans General Partner S.A., une société anonyme, ayant
son siège social au 21, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg et immatriculée au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 157.317, agissant en qualité d'associé commandité de la Société
(l' «Associé Commandité»), en date du 25 juillet 2011, un extrait desdites résolutions, après avoir été signés "ne varietur"
par le comparant et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte avec lequel ils seront enregistrés.
Laquelle comparante, agissant en ladite qualité, a requis le notaire instrumentant de documenter les déclarations et
constatations suivantes:
I. Que le capital social de la Société s'élève actuellement à huit millions quatre cent dix sept mille trois cent treize Euro
(EUR 8,417,313,-), représenté par une action (1) de commandité (l' «Action de Commandité») et par huit millions quatre
cent seize mille trois cent treize (8,416,313 actions ordinaires de class A (les «Actions Ordinaires de Class A»), elles
mêmes représentées par deux millions quatre cent onze mille trente-huit (2.411.038) Actions Ordinaires de Class A dans
le compartiment Commercial Real Estate Loans S.C.A.-CRE Senior 1 et six millions cinq mille deux cent soixante quinze
(6.005.275,-) Actions Ordinaires de Class A dans le compartiment Commercial Real Estate Loans S.C.A.- AXA CRE Senior
1, ayant une valeur nominale de un Euro ( EUR 1.-) toutes les actions étant entièrement libérées.
II. Qu'en vertu de l'article 5 des statuts de la Société, le capital autorisé de la Société a été fixé à trois cent cinquante
millions Euro (EUR 350.000.000,-) et qu'en vertu du même article 5, l'Associé Commandité de la Société a été autorisé
à procéder à des augmentations de capital par émission de nouvelles Actions Ordinaires rachetables de la Classe et du
Compartiment concernés d'une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) par Action Ordinaire l'article 5 des statuts étant
alors à modifier de manière à refléter les augmentations de capital ainsi réalisées.
III. Que le Conseil de l'Associé Commandité de la Société a, dans les résolutions adoptées lors de la réunion du 25
juillet 2011 et en conformité avec les pouvoirs qui lui sont conférés en vertu de l'article 5 des statuts de la Société, décidé,
sous réserve de la confirmation par l'un des gérants de l'Associé Commandité de la réception des fonds de souscription,
laquelle confirmation est intervenue le 18 août 2011 une augmentation du capital social souscrit à concurrence de quatre
millions cent mille Euros (EUR 4.100.000,-) par la création de quatre millions cent mille (4.100.000) nouvelles Actions
Ordinaires de Class A , d'une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, et jouissant des mêmes droits et avantages
que les Actions Ordinaires de Class A existantes.
IV. Que le Conseil de l'Associé Commandité de la Société a, dans les résolutions adoptées lors de la réunion du 25
juillet 2011, accepté, sur preuve de la réception par la Société des fonds de souscription, laquelle preuve a été donnée le
18 août 2011, la souscription de la totalité des quatre millions cent mille (4.100.000) nouvelles Actions Ordinaires de
Class A ainsi que le paiement d'une prime d'émission totale de trente six millions neuf cent mille Euros (EUR 36.900.000,-)
comme suit:
Axa Belgium SA, une société anonyme soumise au droit belge, ayant son siège social au 25 Boulevard du Souverain,
B-1170 Bruxelles, Belgique (“AXA Belgium”): 1.400.000 Actions Ordinaires de Class A relatives au Compartiment AXA
CRE Senior 1.
125470
L
U X E M B O U R G
CNP Assurances SA, une société anonyme soumise au droit français, ayant son siège social au 4, place Raoul Dautry
F-75015 Paris France, investissant au travers de Poste Actif - 270 (“Poste Actif -270”): 867.858 Actions Ordinaires de
Class A relatives au Compartiment CRE Senior 1.
CNP Assurances SA., une société anonyme soumise au droit français, ayant son siège social au 4, place Raoul Dautry
F-75015 Paris France, investissant au travers de EVJ Canton (“EVJ”): 867.858 Actions Ordinaires de Class A relatives au
Compartiment CRE Senior 1.
CNP Assurances SA., une société anonyme soumise au droit français, ayant son siège social au 4, place Raoul Dautry
F-75015 Paris France, investissant au travers de CNP Tresor -272 (“Poste Tresor -272”): 192.856 Actions Ordinaires de
Class A relatives au Compartiment CRE Senior 1.
Scor Switzerland AG, une société anonyme soumise au droit suisse, enregistrée au registre de Zurich sous le numéro
CH-170.3.024.826-2 («Scor»): 289,286 Actions Ordinaires de Class A relatives au Compartiment CRE Senior 1.
Groupama Gan Vie, une société anonyme soumise au droit français, enregistrée au registre de Paris sous le numéro
340 427 616 («Groupama»): 482.142 Actions Ordinaires de Class A relatives au Compartiment CRE Senior 1.
V. Que toutes les nouvelles Actions Ordinaires de Class A ont été entièrement souscrites par les souscripteurs
susnommés et libérées intégralement, avec une prime d'émission, par des versements en numéraire à la Société lesquels
ont été confirmés le 18 août 2011, de sorte que la somme de quarante et un million Euros (EUR 41.000.000,-) représentant
le montant de la susdite augmentation du capital social et incluant le paiement de la prime d'émission pour un montant
de trente six millions neuf cent mille Euros (EUR 36.900.000,-) se trouve à la libre disposition de la Société, tel que
démontré au notaire instrumentant par la présentation des pièces justificatives de libération.
VI. Que suite à la réalisation de l'augmentation du capital social souscrit susmentionnée, le premier alinéa de l'article
5 des Statuts est modifié en conséquence et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital souscrit de la Société est fixé à douze millions cinq cent dix sept mille trois cent treize Euros (EUR
12.517.313,-) représenté par une (1) Action de Commandité détenue par l'Associé Commandité dans le compartiment
Commercial Real Estate Loans S.C.A.- Senior 1 et douze millions cinq cent seize mille trois cent treize (12.516.313)
Actions Ordinaires de Class A, détenues par les Actionnaires Commanditaires de Class A, divisé en cinq millions cent
onze mille trente-huit (5.111.038,-) Actions Ordinaires de Class A dans le compartiment Commercial Real Este Loans
S.C.A.- CRE Senior 1 et sept millions quatre cent cinq mille deux cent soixante-quinze (7.405.275,-) Actions Ordinaires
de Class A dans le compartiment Commercial Real Este Loans S.C.A.- AXA CRE Senior 1, ayant une valeur nominale de
un Euro ( EUR 1.-), toutes ces Actions étant entièrement libérées. Ces Actions Ordinaires sont rachetables en conformité
avec les dispositions de l'article 49-8 de la Loi de 1915 et des Statuts».
<i>Fraisi>
Les frais incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme
de sept mille euros (EUR 7.000).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction française. À la requête du même comparant et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire par ses nom,
prénom usuels, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. M'hab, J.-J. Wagner.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 24 août 2011. Relation: LAC/2011/37866. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124658/189.
(110143666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Bucomex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3360 Leudelange, 4, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 62.707.
Les Comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
125471
L
U X E M B O U R G
Strassen, le 12/09/2011.
<i>Pour BUCOMEX S.à r.l.
i>J. REUTER
Référence de publication: 2011127980/12.
(110146797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2011.
D3 S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. D3 Holding S.A.).
Siège social: L-7619 Larochette, 10-12, rue de Medernach.
R.C.S. Luxembourg B 81.127.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 Septembre 2011.
<i>Pour la société
i>Raymonde Gokke
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2011128068/14.
(110147520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 septembre 2011.
Falcon Invest Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 66.913.
Le bilan au 31 mars 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour FALCON INVEST SICAV
i>Société d'Investissement à Capital Variable
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
14, Porte de France
L-4360 Esch-sur-Alzette
Signatures
<i>Acting as domiciliary agenti>
Référence de publication: 2011127991/18.
(110146592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Hekuba S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.136.
<i>Extrait des résolutions des associés du 5 septembre 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Frederik Kuiper en tant qu'administrateur de la Société
- de nommer Jan Willem Overheul, né le 4 janvier 1982 à Neerijnen, Pays-Bas, demeurant professionnellement au 20,
rue de la Poste, L-2346 Luxembourg, Luxembourg, en tant qu'administrateur de la Société avec effet au 5 septembre
2011 et jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra en l'année 2012.
Luxembourg, le 7 septembre 2011.
J. Crompvoets.
Référence de publication: 2011127996/14.
(110146208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
125472
ASAP Luxembourg S.A.
Avis Budget International Financing S.à r.l.
Barrela Gomes s.à r.l.
Bucomex S.à r.l.
Commercial Real Estate Loans SCA
D3 Holding S.A.
D3 S.A., SPF
Falcon Invest Sicav
Gexcom SA
Hekuba S.A.
Immo-World S.à.r.l.
Sando Luxemburgo S.à r.l.
SDF Participation S.A.
Sentinel S.A.
SER Alliance S.à r.l.
Shay Properties Bury S.à r.l.
Shay Property Investments S.à r.l.
Silva Trading S.A.
Silver Crescent S.à r.l.
SIX Telekurs Luxembourg S.A.
Société Internationale d'Investissements Financiers Sàrl
SOGESMAINT-CBRE Luxembourg
Sorep S.A.
Sorep S.A.
Sorep S.A.
Spotify Technology S.A.
Stadtpark 1.6 S.C.S.
Stadtpark 1.7 S.C.S.
Stadtpark 2.3 S.C.S.
Stadtpark 2.4 S.C.S.
Stadtpark 2.5 S.C.S.
Stadtpark 2.6 S.C.S.
Stadtpark 2.7 S.C.S.
Stele S.A.
Stock Bail
Summit Partners TLK-A, S.à r.l.
Summit Partners TLK-B, S.à r.l.
Sun Side Holding S.A.
Tanges Investments S.A.
Tanges Investments S.A.
The Sixth Belfry Properties (UK) S.A.
Thorenc PV Holding S.à r.l.
TMC Finance S.A.
Trade-Comm Sàrl
Tremon Holding S.A.
Tremon Holding S.A.
Trevires S.A.
Trevires S.A.
Universal Credit S.A.
Unleveraged European ABS S.A.
Voyages J.C. S.A.
V.S.O.P. S.A.
Waff International S.A.
White Code S.A.
Whitemark S.à r.l.
Wood International Holding S.A.
Wood International Holding S.A.
Wood International Holding S.A.
Wood International Holding S.A.
Yuuniq S.à r.l.
Zeta Finance S.A.
Zolpan-Selco SA
Zolpan-Selco SA