This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2579
25 octobre 2011
SOMMAIRE
Accenture SCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123748
Advent Cartagena & Cy S.C.A. . . . . . . . . . .
123759
Advent Cartagena S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
123759
Aiggre ACL Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
123790
Alta Investissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
123747
Alter Domus Participations S.à r.l. . . . . . . .
123792
Axsol Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123759
Badengruppe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123749
Belair Lotissements S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
123748
Benares S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123750
Bionature S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123759
Biotoscana Investments & Cy S.C.A. . . . . .
123759
Biotoscana Investments S.à r.l. . . . . . . . . . .
123759
BOA Advisory S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123760
Borgo Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
123753
Britanny Investment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123760
Campus Contern S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
123783
Cantobre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123783
Capaldi Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
123783
Capale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123784
Capale S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123784
Carbery Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
123782
Carlawat Investissement S.A. . . . . . . . . . . .
123784
Carlys SC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123785
Charles River Laboratories Luxembourg
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123782
Compagnie pour le Développement Indus-
triel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123749
CP Valentine International S.A. - SPF . . . .
123746
Croisimer Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
123751
Damson S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123785
Deka-EuroGarant 5/2011 . . . . . . . . . . . . . . .
123757
Deka-WorldGarant Plus 5/2011 . . . . . . . . .
123755
Design & Raum S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123785
Easybox S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123786
École et Lycée Français du Luxembourg
asbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123757
EDEN LogCenter International S.à r.l. . . .
123787
E.E. Energy Engineering S.A. . . . . . . . . . . . .
123786
Eltis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123787
Eurocil Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
123786
Facework S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123788
Finwell Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
123746
Flying Start Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
123788
Foyer S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123746
FS Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123788
Galloinvest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123754
Galloinvest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123756
Gdium S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123789
Générale de Développement et de Finan-
cement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123789
G.M. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123789
GSW Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
123790
Hatboro Invest Trade Inc S.A. . . . . . . . . . . .
123753
Helarb Mécanuméric S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
123790
Inter-Bétail s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123787
Invest 2000 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123751
Julius Baer Multibond . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123751
Magellan Management & Consulting S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123750
Mistral International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
123792
MW Advisory Services S.A. . . . . . . . . . . . . .
123791
P.I.H. Property Investment Holdings Lu-
xembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123760
Promvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123754
SCIP-Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123758
Tomalu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123753
Vermögensstrategie OP . . . . . . . . . . . . . . . .
123755
123745
L
U X E M B O U R G
Finwell Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 139.462.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
de la Société qui aura lieu le <i>10 novembre 2011i> à 14.30 heures au 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du liquidateur sur les actes accomplis suivant son mandat;
2. Nomination d'un commissaire à la liquidation;
3. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011137315/14.
CP Valentine International S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 42.702.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à:
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>10 novembre 2011i> à 10.00 heures au siège social:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et attribution du résultat au 31 décembre 2010.
3. Décharge aux Administrateurs et Commissaire aux Comptes.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011143776/14.
Foyer S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 12, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 67.199.
Mesdames et Messieurs les actionnaires de la société FOYER S.A. sont invités à participer à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu jeudi, le <i>24 novembre 2011i> à 11.30 heures au siège social à Leudelange, 12, rue Léon Laval, à l'effet de
délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification du 5
ème
alinéa de l'article 18 des statuts;
2. Modification de l'article 21 des statuts;
3. Modification du 3
ème
alinéa de l'article 25 des statuts;
4. Modification de l'article 27 des statuts;
5. Modification du 1
er
alinéa de l'article 28 des statuts;
6. Modification de l'article 31 des statuts;
7. Modification du 1
er
alinéa de l'article 37 des statuts.
Le texte des résolutions qui seront soumises au vote de l'Assemblée générale extraordinaire peut être consulté sur
le site www.foyer.lu (sous le chapitre «gouvernance», rubrique «Assemblées générales») ou être obtenu sur demande au
secrétariat du Département Juridique Groupe de Foyer S.A. (tél. +352 437 43 3147).
Le capital social souscrit et entièrement libéré de FOYER S.A. s'élève à € 44.994.210,00. Il est représenté par 8.998.842
actions sans désignation de valeur nominale. Chaque action donne droit à une voix. Toutefois, par application de l'article
49-5 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales le droit de vote des actions propres détenues par FOYER
S.A. est suspendu.
L'Assemblée générale extraordinaire des actionnaires ne délibérera valablement que si la moitié au moins du capital
social est représentée (quorum) et les résolutions devront réunir les deux tiers des voix exprimées. Si le quorum n'est
123746
L
U X E M B O U R G
pas atteint, une nouvelle assemblée générale extraordinaire des actionnaires peut être convoquée, celle-ci décidant va-
lablement sans quorum minimum nécessaire mais en réunissant au moins les deux tiers des voix exprimées.
Les décisions sont prises par vote à main levée et les voix exprimées ne comprennent pas celles attachées aux actions
pour lesquelles l'actionnaire ou son mandataire n'a pas pris part au vote ou s'est abstenu.
Chaque détenteur d'une action est autorisé à participer à l'Assemblée, à condition de respecter les modalités de
participation décrites ci-après.
Modalités de participation
Les droits d'un actionnaire de participer à l'Assemblée et d'exercer le vote attaché à ses actions, quelles soit au porteur
ou nominatives, sont déterminés en fonction des actions détenues par cet actionnaire le quatorzième jour qui précède
l'Assemblée.
Pour pouvoir participer personnellement aux Assemblées, les détenteurs d'actions, qu'elles soient au porteur ou
nominatives, doivent avoir indiqué à la Société leur volonté de participer à l'assemblée générale extraordinaire au plus
tard quatorze jours avant la date de l'Assemblée, soit le 10 novembre 2011 au plus tard.
L'actionnaire au porteur devra en outre accompagner sa déclaration de participation d'une attestation émanant d'une
banque ou d'un teneur de registre prouvant sa qualité d'actionnaire.
Les actionnaires peuvent se faire représenter à l'Assemblée par toute autre personne physique ou morale. La dési-
gnation d'un tel mandataire devra être notifiée par l'actionnaire à la Société par voie postale ou par voie électronique (à
l'adresse courriel assemblee@foyer.lu) au plus tard quatorze jours avant la date de l'Assemblée, soit le 10 novembre
2011 au plus tard. Dans ce cas, la procuration dûment remplie et signée doit être déposée ou parvenue au siège social
pour jeudi, le 10 novembre 2011 au plus tard. Les formulaires de procuration sont disponibles sur le site internet
www.foyer.lu ou sur demande au secrétariat du Service Juridique (tél. 437 43 3147).
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Henri MARX
<i>Présidenti>
Référence de publication: 2011144421/2096/51.
Alta Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 27.616.
Messieurs les Actionnaires sont conviés à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui aura lieu le mardi <i>22 novembre 2011i> à 15.00 heures au siège social de la Société par-devant Maître Carlo WER-
SANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Il sera présenté à
<i>l'Ordre du jour:i>
I.
Reconduction des mandats des administrateurs;
II.
Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes
pour l'exercice clôturé au 31 décembre 2010;
III.
Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010;
VI.
Dissolution de la Société et décision de mettre la Société en liquidation volontaire;
V.
Nomination de Madame Marlyse BERNET, contrôleur de gestion, née à Genève (Suisse) le 25 juillet 1966,
demeurant à CH-1243 Presinge, 210, route de Jussy en tant que liquidateur en vue de la liquidation volontaire
de la Société (le Liquidateur);
VI.
Détermination des pouvoirs du Liquidateur et détermination de la procédure de mise en liquidation de la
société;
VII.
Décharge accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour l'exercice de leurs
mandats respectifs;
VIII.
Divers.
Pour le cas où il ne serait pas possible à l'actionnaire d'assister personnellement à l'Assemblée Générale, il voudra bien
renvoyer, dûment complété et signé, un pouvoir en faveur du représentant de son choix.
Suivant l'article 14 des statuts, les propriétaires d'actions au porteur doivent effectuer le dépôt 5 jours francs avant la
date fixée pour la réunion.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011144422/33.
123747
L
U X E M B O U R G
Belair Lotissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2370 Howald, 1, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 35.014.
Mesdames et Messieurs les actionnaires de notre société sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra 7A, rue Thomas Edison Luxembourg-Strassen, le <i>10 novembre 2011i> à 14,00 heures pour délibérer sur
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration sur l'exercice 2010;
2. Rapport du Commissaire aux Comptes sur l'exercice 2010;
3. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes de l'exercice 2010;
4. Affectation du résultat 2010;
5. Renouvellement des mandats des administrateurs, de l'administrateur-délégué à la gestion journalière et du com-
missaire;
6. Décharge à donner au conseil d'administration et au commissaire;
7. Décision concernant la dissolution éventuelle de la société en application de l'article 100 de la loi modifiée du 10
août 1915;
8. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011143779/22.
Accenture SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 79.874.
The shareholders of Accenture SCA, a Luxembourg partnership limited by shares (société en commandite par actions)
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 79874, with registered and principal
executive offices at 46A, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg ("Accenture SCA" or the "Company"), are cordially
invited to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>November 15, 2011,i> at 12:00 noon, local time, at the offices of Allen & Overy Luxembourg at 33
avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg (the "Annual General Meeting") with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of (i) the report on the annual accounts issued by Accenture plc, the general partner of Accenture
SCA, and (ii) the report of the external auditor (réviseur d'entreprises agréé) of Accenture SCA for the year ended
August 31, 2011;
2. Approval of (i) the balance sheet, (ii) the profit and loss accounts and (iii) the notes to the accounts of Accenture
SCA as of and for the year ended August 31, 2011;
3. Allocation of the results of Accenture SCA as of and for the year ended August 31, 2011, declaration of a cash
dividend in a per share amount of USD $0.675 to each holder of a Class I common share of Accenture SCA of
record as of October 11, 2011 and authorization to the general partner of Accenture SCA to determine any
applicable terms in respect of the payment of the dividend;
4. Authorization and granting of power to the general partner of Accenture SCA to pay up to EUR 500 million taken
from the distributable reserves of Accenture SCA as interim dividends between November 15, 2011 and November
14, 2012 in accordance with the last paragraph of article 19 of Accenture SCA's articles of association;
5. Discharge of the duties of the general partner of Accenture SCA in connection with the year ended August 31,
2011;
6. Re-appointment of KPMG S.à r.l. as the external auditor of Accenture SCA on a stand-alone basis for the year
ending August 31, 2012, subject to approval by the Audit Committee of the general partner of Accenture SCA of
the engagement of KPMG S.à r.l. as the external auditor of Accenture SCA, in satisfaction of the Luxembourg law
requirement that Accenture SCA's shareholders appoint a supervisory board or external auditor of Accenture
SCA's annual accounts; and
7. Re-appointment of KPMG LLP as the independent auditor of Accenture SCA on a consolidated basis with its
subsidiaries for the year ending August 31, 2012, subject to approval by the Audit Committee of the general partner
of Accenture SCA of the engagement of KPMG LLP as the independent auditor of Accenture SCA.
123748
L
U X E M B O U R G
Shareholders may obtain, free of charge, copies of (a) the stand-alone (i) balance sheet, (ii) profit and loss accounts
and (iii) notes to the accounts of Accenture SCA for the year ended August 31, 2011, (b) the list of securities held by
Accenture SCA, (c) the list of shareholders, if any, who have not fully paid up their shares with an indication of the number
of shares and their contact details, (d) the report of the general partner of Accenture SCA, (e) the report of the external
auditor and (f) the consolidated accounts of Accenture SCA by making a written request to the general partner of
Accenture SCA c/o Accenture, 161 N. Clark Street, Chicago, IL 60601, United States of America, Attention: Secretary
or at Accenture SCA's registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy L-1855 in Luxembourg.
The general partner of Accenture SCA has fixed 11:59 p.m., local time in Luxembourg on October 11, 2011 as the
record date for the determination of shareholders entitled to notice of, and to vote at, the Annual General Meeting. This
means that only those persons who were registered holders in Luxembourg of Accenture SCA Class I common shares
at such time on that date will be entitled to receive notice of the Annual General Meeting and to attend and vote at the
Annual General Meeting.
The general partner of Accenture SCA is not asking you for a proxy in connection with the Annual General Meeting
and you are requested not to send us a proxy.
October 25, 2011.
ACCENTURE PLC
acting as general partner of Accenture SCA
Référence de publication: 2011145702/5499/53.
Badengruppe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 82.195.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>10 novembre 2011i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 juillet 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
juillet 2011.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011145703/1023/16.
Compagnie pour le Développement Industriel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 13.889.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 novembre 2011i> à 15.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes,
- Délibération et décision à prendre quant à la poursuite éventuelle de l'activité de la société conformément à l'article
100 de la Loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales,
- Nominations statutaires,
- Fixation des émoluments du commissaire aux comptes.
Pour assister ou être représentés à cette Assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011145705/755/20.
123749
L
U X E M B O U R G
Magellan Management & Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 89A, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 123.784.
En application de l'article 20 des statuts de la société MAGELLAN MANAGEMENT & CONSULTING S.A. (la « Société
») et de l'article 70, paragraphe 2, de la loi coordonnée sur les sociétés commerciales (LSC) des actionnaires de la société
représentant 10% des droits de vote de la société nous ont enjoint de procéder à la convocation de l'Assemblée Générale
Extraordinaire de la Société.
De ce fait, nous avons l'honneur de vous informer, en votre qualité d'actionnaire de la Société, que vous êtes convoqué
à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu le jeudi <i>10 novembre 2011i> , à 17 heures, au siège social de la Société, sise 89A, rue
Pafebruch, L-8308 Capellen, à l'effet de statuer sur l'ordre du jour suivant :
<i>Ordre du jour:i>
1. Révocation de Monsieur Arnaud BEZZINA de son poste d'administrateur de la Société;
2. Décharge à accorder éventuellement à Monsieur BEZZINA;
3. Divers
Dans le cas où vous ne pourriez pas assister en personne à l'assemblée, nous vous prions de bien vouloir nous faire
parvenir au plus vite par fax (+352/40.05.98), une procuration autorisant la personne de votre choix à vous représenter
ou par email à l'attention de Mr. Thierry Remacle, commissaire aux comptes de la Société, (thierry.remacle@lu.gt.com):
Grant Thornton Lux Audit S.A.
Attn. Thierry Remacle
83, Pafebruch
L-8308 Capellen
Luxembourg, le 21 octobre 2011
Grant Thornton Lux Audit S.A.
Thierry REMACLE
<i>Commissaire aux comptesi>
Référence de publication: 2011144423/8214/30.
Benares S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 22.666.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à une
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>14 novembre 2011i> à 14.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 mars 2011.
3. Affectation des résultats au 31 mars 2011.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l'exercice sous revue.
5. Démission de M. Sébastien ANDRE de son mandat d'administrateur et décharge.
6. Démission de M. Massimo RASCHELLA de son mandat d'administrateur et décharge.
7. Nomination de Mme Monique JUNCKER, administrateur de sociétés, née à Ettelbrück (Grand-Duché de Luxem-
bourg), le 9 avril 1964, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, comme administrateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2016.
8. Nomination de M. Hans DE GRAAF, administrateur de sociétés, né à Reeuwijk (Pays-Bas), le 19 avril 1950, de-
meurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, comme adminis-
trateur jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2016.
9. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011145704/29/24.
123750
L
U X E M B O U R G
Invest 2000 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 37.937.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
qui se tiendra en l'étude du notaire Anja HOLTZ située à L-9570 Wiltz, 16-18, rue des Tondeurs, en date du <i>25i>
<i>novembre 2011i> à 10.00 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision d'augmentation du capital de la Société;
2. Renonciation au droit de préférence pour la souscription des actions nouvelles;
3. Modification de l'article 5 des statuts pour se conformer aux résolutions prises ci-dessus;
4. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011145708/1004/16.
Croisimer Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 116.612.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
convoquée faute de quorum à l'assemblée générale ordinaire du 7 juin 2011, qui se tiendra en date du <i>3 novembrei>
<i>2011i> à 11.30 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Délibération en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011141162/506/13.
Julius Baer Multibond, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 32.187.
Eine zweite
AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") der Julius Baer Multibond (die "Gesellschaft") wird am Sitz der Gesellschaft
in 69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg am <i>24. November 2011i> um 14.00 Uhr (Luxemburger Zeit) stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
Einziger Punkt des Tagesordnung: Änderung der Statuten
Redaktionelle, sprachliche sowie gesetzlich erforderliche Anpassungen der Statuten der Gesellschaft sowie im We-
sentlichen die nachfolgend beschriebenen Änderungen:
Gegenstand Artikel 3:
* Bezugnahme auf die geänderte gesetzliche Grundlage, das Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen in
gemeinsame Anlagen ("Gesetz von 2010")
Gesellschaftskapital Artikel 5:
* Einfügung einer Klarstellung der Berechnungsgrundlage des gesetzlichen Mindestkapitals der Gesellschaft als gesetz-
liche Folge der Änderung von Artikel 17 lit. f) (siehe unten) betreffend die neu geschaffene Möglichkeit der Investition
von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der Gesellschaft
Inhaber- und Namensanteile Artikel 6:
* Wegfall der Möglichkeit Inhaberanteile auszugeben
Einladungen Artikel 13:
* Einfügung eines Stichtags zur Feststellung der Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalver-
sammlung
123751
L
U X E M B O U R G
* Erweiterung der Aktionärsrechte betr. die Einberufung einer Generalversammlung sowie die Aufnahme von Tage-
sordnungspunkten
Interne Organisation des Verwaltungsrates Artikel 15:
* Neuregelung betr. die Beschlussfähigkeit
* Einschränkung der Übertragung von Kompetenzen durch den Verwaltungsrat
* Wegfall der Notwendigkeit der Einwilligung der Generalversammlung zur Übertragung der täglichen Geschäftsfüh-
rung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates
Festlegung der Anlagepolitik Artikel 17:
* Lit. a) und c) Bezugnahme auf die geänderte rechtliche Grundlage
* Artikel 17 lit. f) Darstellung der gesetzlichen Möglichkeiten betr. Investition in OTC-Derivate
* Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit Subfunds als "Feeder-Fonds" gem. Kapitel 9 des Gesetzes von 2010
aufzulegen, sofern auch im Prospekt zugelassen
* Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit der Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der
Gesellschaft
Pooling und "Co-Management" Artikel 18:
* Klarstellende Beschreibung der Verfahrensweise
Unvereinbarkeitsbestimmungen Artikel 19:
* Aufnahme der Nichtanwendung der Bestimmungen bei Vorliegen üblicher Geschäftsbedingungen im Rahmen der
alltäglichen Geschäftsführung
Vertretung Artikel 21:
* Einfügung der Möglichkeit, Vertretungsmacht an Einzelpersonen auch für Geschäftsbereiche zu erteilen
Rücknahme und Umtausch von Anteilen Artikel 23
Rücknahme:
* Neuformulierung der Bedingungen, wie Anträge auf Rücknahme und Umtausch durch den Verwaltungsrat befristet
aufgeschoben werden dürfen. Die genaue Beschreibung dieser Bedingungen erfolgt neu im Rechtsprospekt
* Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Rücknahmepreises im Rechts-
prospekt zu regeln
* Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Rücknahmegebühr in den Rechtsprospekt
Liquidation:
* Änderung der Bedingungen, unter denen ein Subfonds liquidiert werden kann
Verschmelzung:
* Erweiterung der Möglichkeiten einer Verschmelzung aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrats als Folge und
im Rahmen der neuen gesetzlichen Regelungen
* Bestimmung betr. die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalversammlung, die über die
Auflösung der Gesellschaft als Folge einer oder mehrer Verschmelzungen von Subfonds beschließt
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen Artikel 24:
* Einfügung der Möglichkeit Bewertungstage abweichend von den Statuten im Rechtsprospekt zu regeln
* Erweiterung der Möglichkeit Bewertungen von Subfonds ausnahmsweise auszusetzen
Bewertungsvorschriften Artikel 26:
* (A) Aktiva lit. h) 4) Einfügung einer Regelung betr. die Bewertung von OGA, die auch als ETF qualifizieren
* (B) Verbindlichkeiten lit. b) ausdrückliche Erwähnung der Anlageverwalter als Empfänger von Gebühren und Dienst-
leister der Gesellschaft
Verkaufspreis und Rücknahmepreis Artikel 27:
* Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Verkaufsgebühr in den Rechtsprospekt
* Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Verkaufspreises im Rechts-
prospekt zu regeln
Namensgebung der Gesellschaft Artikel 30:
* Klarstellung betreffend einen bestehenden Lizenzvertrag
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre am
24. Oktober 2011 vor einem Notar am Sitz der Gesellschaft abgehalten wurde, welche nicht wirksam über die Punkte
der Tagesordnung beschließen konnte, da das erforderliche Quorum gemäß Artikel 67-1 (2) des Luxemburger Gesetzes
über die Handelsgesellschaften nicht erreicht wurde, dass für Beschlüsse der zweiten außerordentlichen Generalver-
sammlung der Aktionäre kein Quorum verlangt wird und dass die Beschlüsse durch zwei Drittel der anwesenden oder
vertretenen Aktionäre an der zweiten außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre gefasst werden.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
123752
L
U X E M B O U R G
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 18. November 2011 bei Julius Baer Multibond, 69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg, zu
Händen von Herrn Gerard Pirsch (Fax Nr. +352/ 2460 3331) anzumelden.
Julius Baer Multibond
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011145709/755/86.
Tomalu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 117.252.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 novembre 2011i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 30 juin 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 30
juin 2011.
4. Décision de la continuation de la société en relation avec l'article 100 de la législation des sociétés.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011141146/1023/18.
Borgo Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 113.952.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>2 novembre 2011i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 30 juin 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 30
juin 2011.
4. Décision de la continuation de la société en relation avec l'article 100 de la législation des sociétés.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011141147/1023/18.
Hatboro Invest Trade Inc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 119.013.
Messieurs les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE EXTRAORDINAIRE
convoquée faute de quorum à l'assemblée générale ordinaire du 7 juin 2011, qui se tiendra en date du <i>3 novembrei>
<i>2011i> à 11.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
- Délibération en vertu de l'article 100 de la loi sur les sociétés commerciales
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011141163/506/13.
123753
L
U X E M B O U R G
Promvest S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 37.721.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui se tiendra exceptionnellement le <i>3 novembre 2011i> à 14:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30 avril 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Nominations Statutaires
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011141166/795/16.
Galloinvest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.295.900,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 123.015.
L’an deux mille onze, le vingt-neuf juillet.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence Redange-sur-Attert;
S’est réunie une assemblée générale extraordinaire des associés (l’«Assemblée Générale») de Galloinvest S.àr.l., une
société à responsabilité limitée, ayant son siège social au 11-13, Boulevard de la Foire L-1528 à Luxembourg, enregistrée
auprès du Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 123.015 (la «Société»), constituée
initialement en Italie et transférée par acte du notaire Jacques DELVAUX, notaire alors de résidence à Luxembourg, le
27/12/2006, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro C 197 du 16/02/2007.
L’Assemblée Générale est ouverte sous la présidence de Salvatore DESIDERIO, employé, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Sandrine MELNYK, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L’Assemblée Générale choisit comme scrutateur Giorgio BIANCHI, employé, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg,
(le «Bureau»).
Le Bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente Assemblée Générale a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Réduction du capital social de la Société à concurrence de EUR 2.255.100,- pour le ramener de son montant actuel
de EUR 22.551.000,- représenté par 902.040 parts sociales de EUR 25 chacune à EUR 20.295.900,- représenté par 811.836
parts sociales valeur nominale de EUR 25 chacune.
2. Réalisation de cette réduction par annulation des parts sociales propres existantes.
3. Modification de l’article 6.1.1. des statuts de la Société pour le mettre en concordance avec les résolutions prises
(version anglaise et traduction française).
4. Divers.
II. Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts
sociales qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
associés présents, les mandataires des associés représentés ainsi que par les membres du Bureau et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte.
Resteront pareillement annexées au présent acte, les procurations des associés représentés.
III. Au vu de la prédite liste de la présence, toutes les parts sociales en émission sont présentes ou représentées à la
présente Assemblée Générale, dès lors l’Assemblée Générale peut délibérer valablement sur tous les points portés à
l’ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'Assemblée Générale, celle-ci prend à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes par les porteurs de parts sociales ayant droit de vote:
123754
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale DECIDE de réduire le capital social de la Société d'un montant de Euro 2.255.100.-, par l'an-
nulation de 90.204 (quatre-vingt-dix mille deux cent quatre) parts sociales propres,
pour le ramener de son montant actuel de EUR 22.551.000,-EUR à EUR 20.295.900,-représenté par 811.836 parts
sociales d’une valeur nominale de EUR 25,-chacune,
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution ci-dessus, l’assemblée décide de modifier l’article 6.1.1. version anglaise et française
– Capital Souscrit et Libéré des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivant:
Version anglaise:
« Art. 6.1.1. The Company’s corporate capital is fixed at EUR 20.295.900, (Twenty Million Two Hundred Ninety Five
Thousand Nine Hundred Euros) represented by 811.836 (Eight Hundred Eleven Thousand Eight Hundred Thirty Six)
shares (parts sociales) of EUR 25,-(Twenty-Five Euros) each, all fully subscribed and entirely paid up.
»
Version française:
« Art. 6.1.1. Le capital social est fixé à EUR 20.295.900 (vingt millions deux cent quatre-vingt quinze mille neuf cents
euros) représenté par 811.836 (huit cent onze mille huit cent trente-six) parts sociales d’une valeur nominale de EUR
25,- (vingt-cinq euros) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.»
Plus aucun point ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison du présente acte est évalué à environ EUR 1.700.-.
DONT ACTE fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document a été lu aux comparants, tous étant connus du notaire par leurs noms, prénoms, états civils et lieux de
résidence, ceux-ci ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: S. DESIDERIO, S. MELNYK, G. BIANCHI, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, actes civils le 1
er
août 2011, RED/2011/1637. Reçu soixante quinze Euros (EUR 75.-).
<i>Le Receveuri> (signé): T. KIRSCH.
Pour expédition conforme délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de dépôt au Registre du Commerce
et des Sociétés de et à Luxembourg.
Redange-sur-Attert, le 3 août 2011.
Référence de publication: 2011127125/71.
(110146444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 septembre 2011.
Vermögensstrategie OP, Fonds Commun de Placement.
Die Verwaltungsgesellschaft des Luxemburger Sondervermögens "Vermögensstrategie OP" ("der Fonds") mit den
Teilfonds Vermögensstrategie RT 2 OP (ISIN-Code: LU0517899208), Vermögensstrategie RT 6 OP (ISIN-Code:
LU0517899463), Vermögensstrategie RT 10 OP (ISIN-Code: LU0517899547), Vermögensstrategie RT 14 OP (ISIN-Code:
LU0517899893) und Vermögensstrategie RT 20 OP (ISIN-Code: LU0517899976) hat am 1. September 2011 beschlossen,
den Fonds mit sofortiger Wirkung aufzulösen und zum 30. September 2011 zu liquidieren.
Luxemburg, im Oktober 2011.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg
Référence de publication: 2011145701/1999/12.
Deka-WorldGarant Plus 5/2011, Fonds Commun de Placement.
Die Deka International S.A., Luxemburg, als Verwaltungsgesellschaft des nach Teil I des luxemburgischen Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen errichteten Investmentfonds (fonds commun de
placement) teilt hierdurch mit, dass das Liquidationsverfahren des Fonds Deka-WorldGarant Plus 5/2011 abgeschlossen
wurde. Alle Gelder wurden an die Anteilseigner ausgezahlt.
123755
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, im Oktober 2011.
Deka International S.A.
<i>Die Geschäftsführungi>
Référence de publication: 2011145706/1208/11.
Galloinvest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.795.900,00.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 123.015.
L’AN DEUX MILLE ONZE, LE TRENTE SEPTEMBRE.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence Redange-sur-Attert;
A comparu
- SOPAREF S.A. établie au 231 Val des Bons Malades à L-2121 Luxembourg, inscrite au Registre du Commerce à
Luxembourg sous le numéro B96715,
ici représentée par Madame Sandrine MELNYK, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en sa qualité d’associé unique de la Galloinvest S.àr.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social au
11-13, Boulevard de la Foire L-1528 à Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg sous le numéro B123015 (la «Société»), constituée initialement en Italie et transférée par acte du notaire
Jacques DELVAUX, notaire alors de résidence à Luxembourg, le 27/12/2006, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, numéro C 197 du 16/02/2007. Les statuts de la société ont été modifiés en date du 29 juillet 2011 par
acte du notaire soussignée, en voie de publication au Mémorial C,
avec un capital social actuel de EUR 20.295.900,- représenté par 811.836 parts sociales d'une valeur nominale de EUR
25.- parts chacune, toutes entièrement libérées.
Ensuite l’associé unique déclare et prie le notaire d'acter que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme
suit:
<i>Ordre du jouri>
1. Réduction du capital social de la Société à concurrence de EUR 2.500.000.- pour le ramener de son montant actuel
de EUR 20.295.900,-représenté par 811.836 parts sociales de EUR 25.- chacune à EUR 17.795.900.- représenté par
711.836 parts sociales de valeur nominale de EUR 25.- chacune.
2. Réalisation de cette réduction par remboursement de EUR 2.500.000.- à l’associé unique et annulation de 100.000.-
actions existantes. Pouvoirs au conseil d'administration de fixer les modalités de remboursement à l’associé unique.
3. Modification de l’article 6.1.1. des statuts de la Société pour le mettre en concordance avec les résolutions prises
(version anglaise et traduction française).
4. Divers.
I. Restera pareillement annexée au présent acte, la procuration de l’associé représenté.
II. L'associé unique prend ensuite les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’associé unique DECIDE de réduire le capital social de la Société d'un montant de EUR 2.500.000.-,
pour le ramener de son montant actuel de EUR 20.295.900.- représenté par 811.836 parts sociales de EUR 25.- chacune
à EUR 17.795.900.-
représenté par 711.836 parts sociales de valeur nominale de EUR 25.- chacune,
par remboursement de EUR 2.500.000.- à l’associé unique et annulation de 100.000 parts existantes.
Un remboursement ne pourra intervenir qu'en observant les prescriptions de l'article 69, 3
ème
alinéa de la loi sur les
sociétés.
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de la résolution qui précède, pouvoir individuel est donné au conseil d'administration en vue de fixer les
modalités d'annulation des parts sociales anciennes, et d'accomplir les autres actes en vue de la réalisation de la décision
qui précède et de fixer les modalités de remboursement à l’associé unique.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence de la résolution ci-dessus, l’assemblée décide de modifier l’article 6.1.1. version anglaise et française
– Capital Souscrit et Libéré des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivant:
123756
L
U X E M B O U R G
Version anglaise:
« Art. 6.1.1. The Company’s corporate capital is fixed at EUR 17.795.900.-(Seventy million seven hundred and ninety
five thousand nine hundred Euros) represented by 711.836 (Seven hundred eleven thousand eight hundred and thirty six)
shares (parts sociales) of EUR 25.- (Twenty-five Euros) each, all fully subscribed and entirely paid up.»
Version française:
« Art. 6.1.1. Le capital social est fixé à EUR 17.795.900.- (dix-sept millions sept cent quatre-vingt-quinze mille neuf
cents Euros) représenté par 711.836 (sept cent onze mille huit cent trente-six) parts sociales d’une valeur nominale de
EUR 25.- (vingt-cinq euros) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.»
Plus aucun point ne figurant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison du présente acte est évalué à environ EUR 2.000.-
DONT ACTE fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document a été lu aux comparants, tous étant connus du notaire par leurs noms, prénoms, états civils et lieux de
résidence, ceux-ci ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: S. MELNYK, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert le 07 octobre 2011. Relation: RED/2011/2094. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé) T. KIRSCH.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg et aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
Redange-sur-Attert, le 10 octobre 2011.
Cosita DELVAUX.
Référence de publication: 2011142157/71.
(110164462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 octobre 2011.
Deka-EuroGarant 5/2011, Fonds Commun de Placement.
Die Deka International S.A., Luxemburg, als Verwaltungsgesellschaft des nach Teil I des luxemburgischen Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen errichteten Investmentfonds (fonds commun de
placement) teilt hierdurch mit, dass das Liquidationsverfahren des Fonds Deka-EuroGarant 5/2011 abgeschlossen wurde.
Alle Gelder wurden an die Anteilseigner ausgezahlt.
Luxemburg, im Oktober 2011.
Deka International S.A.
<i>Die Geschäftsführungi>
Référence de publication: 2011145707/1208/11.
École et Lycée Français du Luxembourg asbl, Association sans but lucratif.
Siège social: L-2515 Luxembourg, 1, avenue Joseph Sax.
R.C.S. Luxembourg F 8.435.
<i>Extrait de la résolution circulaire prise par les membres de l'associationi>
Les membres représentant la totalité des membres actuels de l'association ont décidé de prendre la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
Les articles 17 et 18 des statuts de l'Association sont abrogés avec effet immédiat. En conséquence, l'article 19 des
statuts en devient son article 17
Luxembourg, le 12 octobre 2011.
Nicolas Henckes
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011143232/15.
(110166522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
123757
L
U X E M B O U R G
SCIP-Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 43.481.
AUFLÖSUNG
Im Jahr zweitausendelf, den vierzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Paul DECKER mit Amtssitz in Luxemburg.
Ist erschienen:
Treuhand- und Kontroll-Aktiengesellschaft, eine Aktiengesellschaft österreichischen Rechtes, mit Sitz in Börsegasse
7/4, A-1010 Wien, Österreich, eingetragen im Firmenbuch des Handelsgerichtes Wien unter der Nummer FN 106498s,
anbei vertreten durch Herrn Roger CAURLA, mit Geschäftsadresse in L-1413 Luxemburg, 3, Place Dargent, auf Grund
einer Vollmacht ausgestellt in Wien am 4. Oktober 2011,
welche Vollmacht, nach gehöriger „ne varietur" Paraphierung durch den Vollmachtnehmer der Komparentin und den
amtierenden Notar, gegenwärtiger Urkunde beigebogen bleibt und mit derselben einregistriert wird.
Welche Komparentin, vertreten wie eingangs erwähnt, den amtierenden Notar gebeten hat Nachfolgendes zu beur-
kunden:
Dass sie die alleinige Aktionärin der Aktiengesellschaft „SCIP-HOLDING" ist, mit Sitz in L-1413 Luxemburg, 3, Place
Dargent,
gegründet gemäss Urkunde vom 31. März 1993, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
Nummer 297 vom 21. Juni 1993,
eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, Sektion B unter Nummer 43481,
dass das Gesellschaftskapital aktuell eine Million neunhundertsechsundsechzigtausendfünfhundertvierundsechzig Euro
und einundneunzig Cent (EUR 1.966.564,91) beträgt und eingeteilt ist in sechzigtausendneunhundertfünfzig (60.950) Ak-
tien ohne Nominalwert, vollends eingezahlt,
dass die Komparentin Eigentümerin sämtlicher Aktien des Gesellschaftskapitals geworden ist und das gesamte Gesell-
schaftskapital innehält und die Gesellschaft ihre Geschäftstätigkeit eingestellt hat, und sie gegenwärtig die Auflösung und
Liquidation der Gesellschaft beschliesst,
dass sie in ihrer Eigenschaft als Rechtsnachfolgerin der Gesellschaft, in voller Kenntnis der Satzung ist, sämtliche Aktiva
und Passiva der aufgelösten Gesellschaft übernimmt, und sich verpflichtet sämtliche ausstehenden Schulden der Gesell-
schaft, ob gegewärtig bekannt oder unbekannt, selbstschuldnerisch zu übernehmen,
dass die Gesellschaft „SCIP-HOLDING" folglich ab dem heutigen Datum als liquidiert zu betrachten ist,
dass allen Verwaltungsratsmitgliedern sowie dem Kommissar vollumfängliche Entlastung für die Ausübung ihrer Man-
date bis zum heutigen Tage erteilt wird,
dass die Bücher und Dokumente der Gesellschaft während der gesetzlich festgelegten Dauer von fünf Jahren in den
Büros der Companies & Trusts Promotion S.A., zur Zeit am 3, Place Dargent, L-1413 Luxemburg verwahrt bleiben;
dass der Bevollmächtigte befugt ist das Aktieninhaberregister zu entwerten.
Die Komparentin wurde alsdann vom amtierenden Notar über Artikel 69 (2) des Gesetzes über die Handelsgesell-
schaften belehrt, dass keine Verschmelzung zwischen dem Vermögen der Gesellschaft und dem des Rechtsnachfolgers
und die Übernahme des Gesellschaftsvermögens durch den vormalig alleinigen Gesellschafter, vor Ablauf einer Frist von
dreißig Tagen, ab dem Tag der Veröffentlichung der vorliegenden Urkunde geschehen kann sofern kein Gläubiger der
derzeit aufgelösten und liquidierten Gesellschaft die Gewährung von Sicherheiten verlangt hat.
Worüber Urkunde. Aufgenommen in Luxemburg, Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung an den Bevollmächtigten der Komparentin, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, hat dieser mit dem amtierenden Notar gegenwärtige Urkunde unterzeichnet.
Gezeichnet: R. CAURLA, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 octobre 2011. Relation: LAC/2011/45638. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, Erteilt an das Handels und Gesellschaftsregister in Luxemburg,
Luxemburg, den 19. Oktober 2011
Référence de publication: 2011143699/52.
(110166570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
123758
L
U X E M B O U R G
Axsol Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 144.969.
EXTRAIT
Monsieur Christophe Blondeau a démissionné de son mandat d’administrateur de AXSOL GROUP S.A., Société Ano-
nyme, ayant son siège son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 144.969 (la «Société»), en date du 30 juin 2011.
HRT Révision S.A. a également démissionné de sa fonction de commissaire au compte de la société en date du 30 juin
2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124640/15.
(110143615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Bionature S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 159.813.
EXTRAIT
En date du 23 août 2011, l'Associé unique a pris les résolutions suivantes:
- Monsieur Ron Jaacov Greenbaum, avec adresse professionnelle au "11 St. Christopher's Place, W1U 1NG Londres",
est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124641/14.
(110143661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Biotoscana Investments & Cy S.C.A., Société en Commandite par Actions,
(anc. Advent Cartagena & Cy S.C.A.).
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 162.861.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124642/11.
(110143761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Biotoscana Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Advent Cartagena S.à r.l.).
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 162.840.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124643/11.
(110143720) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123759
L
U X E M B O U R G
BOA Advisory S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1112 Luxembourg, 18, rue de l'Aciérie.
R.C.S. Luxembourg B 133.782.
Messieurs les Actionnaires de la société BOA ADVISORY SA
Par la présente lettre, je soussigné, Monsieur Edouard SAUER, né le 28 septembre 1960, à Luxembourg et demeurant
professionnellement au 18 rue de l'Aciérie L-1112 Luxembourg, vous informe de ma démission avec effet immédiat du
poste d'administrateur et d'administrateur délégué de votre société BOA ADVISORY SA.
Luxembourg, le 18 mai 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011124649/12.
(110143379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Britanny Investment, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 22.404.
L’adresse du commissaire aux comptes AUDIEX S.A. est dorénavant la suivante:
- AUDIEX S.A., 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
Référence de publication: 2011124652/11.
(110143656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
P.I.H. Property Investment Holdings Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 154.085.
MERGER PROJECT
On the 14
th
of October 2011,
the board of directors of P.I.H. PROPERTY INVESTMENT HOLDINGS LUXEMBOURG S.A. ("P.I.H. S.A."), a société
anonyme incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies' Register under number B. 154.085 and having its registered office at 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, as absorbing company,
and
the board of directors of P.I.H. PROPERTY INVESTMENT HOLDINGS II B.V. (P.I.H. B.V.), a Besloten Vennootschap
incorporated and existing under the laws of the Kingdom of Netherlands, registered with the Trade Register of the
Chamber of commerce of Amsterdam under number 53294653 and having its registered office at Keizersgracht 61-64,
1015CS Amsterdam, as absorbed company,
have decided to enter into a merger and to submit to the shareholders of P.I.H. S.A. and P.I.H. B.V. the approval of
this:
MERGER PROPOSAL
The board of directors of P.I.H. S.A. and P.I.H. B.V. have prepared the following Merger Proposal for participation of
the companies in a merger (the "Merger") as prescribed by respectively Article 2:308 and following of the Dutch Civil
Code ("Dutch Law") and Article 257 and following of amended Luxembourg law on commercial companies of 10 August
1915 ("Luxembourg Law").
1. The companies involved in the Merger. The Merger involves P.I.H. S.A. and P.I.H. B.V. At the time of adoption of
this merger proposal, the shareholders of P.I.H. S.A. are also the shareholders of P.I.H. B.V. with the same entitlement.
P.I.H. S.A. is a société anonyme incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B. 154.085 and having its registered office at
15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, as absorbing company. The subscribed share capital of the Absorbing
Company is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000.00) represented by thirty-one thousand (31,000) shares with
a par value of one euro (EUR 1.00) each.
P.I.H. B.V. is a Besloten Vennootschap incorporated and existing under the laws of the Kingdom of Netherlands,
registered with the Trade Register of the Chamber of commerce of Amsterdam under number 53294653 and having its
registered office at Keizersgracht 61-64, 1015CS Amsterdam, as absorbed company. The authorized share capital of the
123760
L
U X E M B O U R G
Absorbed Company is ninety thousand euro (EUR 90,000.00) divided into nine thousand (9,000) shares with a par value
of ten euro (EUR 10.00) of which 1,800 shares are issued and outstanding.
P.I.H. S.A. intends to merge with P.I.H. B.V. by a merger of absorption, in accordance with respective Luxembourg
Law and Dutch Law.
The Merger shall take place by title of universal transfer of all assets and liabilities of P.I.H. B.V. to P.I.H. S.A., so that
P.I.H. S.A. will be the absorbing company ("the Absorbing Company") and P.I.H. B.V. will be the absorbed company (the
"Absorbed Company"). The Absorbing Company and the Absorbed Company shall together be referred to as the "Merg-
ing Companies".
2. Articles of Association. The articles of association of P.I.H. S.A. currently read as indicated in Annex A to this Merger
Proposal.
The articles of association of the Absorbing Company were drawn up by deed of incorporation on the twenty-fifth
day of June two thousand ten, executed before Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in 74, avenue Victor Hugo,
L-1750 Luxembourg, amended for the last time by deed on the twentieth of June two thousand eleven, executed before
notary Maître Martine SCHAEFFER.
The articles of association of the Absorbing Company will be amended upon the merger. Furthermore, the share
capital of the Absorbing Company will be amended as a result of the merger. The share capital shall be set at thirty-one
thousand and one hundred euro (EUR 31,100) represented by thirty-one thousand one hundred (31,100) shares with a
par value of one euro (EUR 1.00) each, all subscribed and fully paid-up. The draft of the articles of association of P.I.H.
S.A. as they will read after the amendment are attached to this Merger Proposal as Annex B.
The current text of the articles of association of the Absorbing Company and the articles of association as they will
read after the amendment thereof are attached as Annex A and Annex B to this Merger Proposal, respectively.
3. Background information on the Merger. Upon the effective date of the Merger, all the assets and liabilities of the
Absorbed Company shall be automatically transferred by universal transfer to the Absorbing Company, and the Absorbed
Company shall cease to exist as a result of the Merger.
Any claims and debts that may exist between the Merging Companies are cancelled upon the Merger. The Merger
does not change the legal relationship between the Merging Companies and third parties, as these will after the Merger
be considered to be legal relationships between the Absorbing Company and those third parties.
4. The date on which the rights and Obligations of the Absorbed company will be included in the accounts of the
Absorbing company. The last adopted annual accounts of the Absorbing Company are as per the 31
st
December 2010.
The first financial year of the Absorbed Company has not yet ended due to which no financial year has ended and no
annual accounts have been adopted.
The Merger Proposal is based on the interim balance sheets of the Absorbing Company as of 23
rd
September 2011
and the interim balance sheets of Absorbed Company as of 1
st
July 2011 ("the Closing Balance Sheets"). The description
of the assets and liabilities to be transferred from the Absorbed Company to the Absorbing Company are laid down in
the Closing Balance Sheets. The Absorbed Company does not own any real estate property or intellectual property rights.
The assets, equity and liabilities mentioned in the interim balance sheets of the Absorbed Company are valued:
Assets:
- the participations -against the Dutch (fiscal) historical cost pristine (as per 31
st
December 2010)- amount to one
million thirty-three thousand and twenty-six euro (EUR 1,033,026) and shall be mentioned in the accounts of the Ab-
sorbing Company as participations;
- the loans -against nominal value- amount to seventy-six million two hundred fifty-eight thousand two hundred seventy-
four euro (EUR 76,258,274) and shall be mentioned in the accounts of the Absorbing Company as loans;
- the current assets -against nominal value- amount to eighty-six million one hundred seventy-six thousand eight
hundred twenty-two euro (EUR 86,176,822) and shall be mentioned in the accounts of the Absorbing Company as current
assets.
Equity and liabilities:
- the shareholders equity -against the Dutch (fiscal) historical cost pristine (as per 31
st
December 2010)- amount to
nine million one hundred nineteen thousand three hundred sixty nine euro (EUR 9,119,369) and shall be mentioned in
the accounts of the Absorbing Company as shareholders equity;
- the long term liabilities -against nominal value- amount to seventy-three million five hundred fifty-five thousand two
hundred seventeen euro (EUR 73,555,217) and shall be mentioned in the accounts of the Absorbing Company as long
term liabilities;
- the short term liabilities -against nominal value- amount to three million five hundred two thousand two hundred
thirty-seven euro (EUR 3,502,237) and shall be mentioned in the accounts of the Absorbing Company as short term
liabilities.
The assets and liabilities mentioned in the (interim) balance sheets of the Absorbing Company are valued against
nominal value;
123761
L
U X E M B O U R G
It is the intention that after the deposition and publication of this Merger Proposal and prior to the effective date of
this Merger Proposal, the entitlement to two of the participations of the Absorbed Company will be diluted due to issue
of new shares (to around 50%).
The Merger shall be effective for accounting purposes as of the 1
st
January 2011, from which date the rights and
obligations of the Absorbed Company will be regarded as having been transferred to the Absorbing Company against the
Dutch (fiscal) historical cost price.
5. Effective Date of the Merger. The Merger shall become effective and final between the Merging Companies on the
date of execution of the notarial deed and vis-a-vis third parties on the date of publication of the Luxembourg-law governed
notarial deed recording the resolution of the shareholders approving the decision to merge as completed by the Merger
project in accordance with the provisions of Article 9 of the Luxembourg Law.
6. Consideration regarding shares. There will be one hundred (100) ordinary shares in the Absorbing Company issued
to the shareholders of the Absorbed Company as a consequence of the transfer of the assets and liabilities of the Absorbed
Company to the Absorbing Company.
The shareholders of the Absorbed Company shall receive in consideration for the transfer of the assets and liabilities
of the Absorbed Company to the Absorbing Company all newly issued shares in the share capital of the Absorbing
Company.
The share exchange ratio is based on the proportional entitlement of the shareholders to both Merging Companies.
The shareholders of the Absorbed Company will be entitled to the profits of the Absorbing Company as per 1
st
January 2011 in the proportional entitlement of the shares acquired as a result of the Merger.
Since article 2:325 of the Dutch Civil Code is not applicable on the Absorbing Company, no shares will be redeemed
and canceled with regard to article 2:325 paragraph 3 of the Dutch Civil Code.
There are no proposed measures in connection with the conversion of the shareholdership of the Company Ceasing
to Exist.
All shares in the share capital of the Absorbed Company shall, as a result of the Merger, be automatically transferred
by universal transfer to the Absorbing Company and cancelled and cease to exist and the owners of the Absorbed
Company will be, after the implementation of the Merger, the owners of the entire share capital of the Absorbing Com-
pany.
Since the shareholders of the Absorbed Company will be shareholder of the Absorbing Company for the same pro-
portion as they are/were of the Absorbed Company there will be no compensation for any share in the Absorbed
Company.
7. Special Rights and Advantages. As there are no persons who, in any other capacity than as shareholder, have special
rights against the Absorbed Company, no special rights will be given to and no compensations will be paid to anyone.
Neither the Absorbing Company nor the Absorbed Company have issued (i) securities other than shares or (ii) shares
with special rights or (iii) bonds, so that no special rights or advantages may be granted in this respect by the Absorbed
Company or the Absorbing Company in connection with the Merger.
No special rights or advantages shall be granted to members of the administration and management bodies of the
Merging Companies. There is no intention to change the composition of the management board of the Absorbing Com-
pany.
The board of directors of P.I.H. S.A. will consist of the following persons:
- Mr. Ivo HEMELRAAD
- Mr. Wim RITS
- Mr. Frans VAN RUN
8. Employee involvement. The Absorbing Company and the Absorbed Company do not have any employees.
9. Waiver shareholders. The shareholders of the Absorbing Company and of the Absorbed Company have waived in
writing the requirement of a report of independent experts on the exchange ratio.
10. Report of Management. In accordance with Article 265 of the Luxembourg Law, the boards of directors of the
Merging companies have drawn up written reports on the Merger, setting out the reasons for the mergers, the anticipated
operational effects on the activities of the merging entities, as well as the legal, economic and social implication of the
mergers. The copies of said reports are at disposal of the shareholders at the registered office of the Merging companies.
11. Information regarding the Merger. In accordance with respectively Luxembourg Law and Dutch Law, this Merger
Proposal shall be published in the Luxembourg official gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) and in
the Dutch official gazette (Staatscourant) at least one month before the respective general meetings of shareholders of
the Merging Companies resolve to approve the Merger and the merger Proposal.
At the registered offices of each of the Merging Companies, the following documents will be available for review by
the companies' shareholders no later than one month before the shareholders of the Merging Companies resolve to
approve the merger:
123762
L
U X E M B O U R G
- Articles of association of the Merging Companies;
- Draft of the articles of association of the Absorbing Company;
- Merger Proposal of the Merging Companies;
- Annual accounts of P.I.H. S.A. for the last financial year;
- Interim accounts of P.I.H. S.A. and P.I.H. B.V.;
- Management report on the Merger of P.I.H. S.A.
The resolutions of the shareholders of the Merging Companies approving the merger shall be taken shortly after the
expiry of the one month waiting period starting upon publication of this merger Proposal in the Luxembourg official
gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) and in the Dutch official gazette (Staatscourant).
The creditors of the Absorbing Company and of the Absorbed Company shall be entitled to request the provision of
collateral pursuant to Article 268 of the Luxembourg law and to Article 2:316 of the Dutch Civil Code and may obtain,
free of charge, complete information regarding the procedure to be followed to exercise their rights as creditors of the
Absorbing Company and/or Absorbed Company at the following address: 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
The merger Proposal is worded in English followed by a French translation; in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The activities of the Absorbed Company will be continued by the Absorbing Company.
An approval is required for the Absorbed Company to effect the merger pursuant to Article 263 (1) of the Luxembourg
law. The resolution to merge is to be adopted by the shareholders of the Absorbed Company.
Suit la traduction française du texte qui précède:
Le 14 octobre 2011,
le conseil d'administration de P.I.H. PROPERTY INVESTMENT HOLDINGS LUXEMBOURG S.A. ("P.I.H. S.A."), une
société anonyme constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au registre du commerce
et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B. 154.085 et ayant son siège social au 15, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, en tant que société absorbante,
et
le conseil d'administration de P.I.H. PROPERTY INVESTMENT HOLDINGS II B.V. (P.I.H. B.V.), une Besloten Ven-
nootschap constituée et existante sous les lois du Royaume des Pays-Bas, inscrite au registre de la chambre de commerce
d'Amsterdam sous le numéro 53294653 et ayant son siège social à Keizersgracht 61-64, 1015CS Amsterdam, en tant que
société absorbée, ont décidé d'opérer une fusion et de soumettre ce qui suit à l'approbation des actionnaires de P.I.H.
S.A. et de P.I.H. B.V.:
PROJET DE FUSION
Le conseil d'administration de P.I.H. S.A. et de P.I.H. B.V. a préparé la proposition de fusion suivante pour la participation
des sociétés à une fusion (la "Fusion") comme elle est prescrite respectivement dans les articles 2:308 et suivants du Code
civil des Pays-Bas (la "Loi hollandaise") et dans les articles 257 et suivants de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales (la "Loi luxembourgeoise").
1. Les sociétés impliquées dans la Fusion. La Fusion implique P.I.H. S.A. et P.I.H. B.V. Au moment de l'adoption de cette
proposition de fusion, les actionnaires de P.I.H. S.A. sont aussi les actionnaires de P.I.H. B.V., avec les mêmes droits.
P.I.H. S.A. est une société anonyme constituée et existante sous les lois du Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au
registre du commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B. 154.085 et ayant son siège social au 15, rue
Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, en tant que société absorbante. Le capital souscrit de la Société absorbante est
fixé à trente-et-un mille euros (31000 EUR), représenté par trente-et-un mille (31000) actions ayant une valeur nominale
d'un euro (1 EUR) chacune.
P.I.H. B.V. est une Besloten Vennootschap constituée et existante sous les lois du Royaume des Pays-Bas, inscrite au
registre de la chambre de commerce d'Amsterdam sous le numéro 53294653 et ayant son siège social à Keizersgracht
61-64, 1015CS Amsterdam, en tant que société absorbée. Le capital autorisé de la Société absorbée est de quatre-vingt-
dix mille euros (90000 EUR) divisé en neuf mille (9000) actions ayant une valeur nominale de dix euros (10 EUR) dont
1800 sont émises et en circulation.
P.I.H. S.A. prévoit de fusionner avec P.I.H. B.V. par le biais d'une fusion par absorption, conformément à la Loi luxem-
bourgeoise et à la Loi hollandaise.
La Fusion aura lieu par transmission à titre universel de tous les avoirs et de tout le passif de P.I.H. B.V. à P.I.H. S.A.,
pour que P.I.H. S.A. soit la société absorbante (la "Société absorbante") et P.I.H. B.V. la société absorbée (la "Société
absorbée"). La Société absorbante et la Société absorbée seront désignées par l'expression "Sociétés Fusionnantes".
2. Statuts des sociétés. Les statuts actuels de la société P.I.H. S.A. sont joints au présent projet de fusion comme
Annexe A.
123763
L
U X E M B O U R G
Les statuts de la Société absorbante ont été rédigés en acte constitutif le vingt-cinq juin deux mille dix, dressés en
présence de Maître Martine SCHAEFFER, notaire domiciliée au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, amendés
pour la dernière fois par acte notarié le vingt juin deux mille onze, dressé en présence de Maître Martine SCHAEFFER.
Les statuts de P.I.H. S.A. seront modifiés au moment de l'effet de la Fusion. Par ailleurs le capital social de la Société
absorbante sera modifié comme effet de la Fusion. Le capital social souscrit de la Société absorbante sera fixé à trente
et un mille cent euros (EUR 31.100,00) représenté par trente et un mille cent (31.100) actions ayant une valeur nominale
d'un euro (EUR 1,00) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées. Le projet des statuts de la société P.I.H. S.A.
après l'amendement est joint à cette proposition de fusion comme Annexe B.
Le texte actuel des statuts de la Société absorbante et celui des statuts comme ils seront après les amendements sont
joints au présent projet de fusion respectivement en annexe A et B.
3. Information de base sur la Fusion. A la date effective de la Fusion, tous les avoirs et tout le passif de la Société
absorbée seront automatiquement transmis à titre universel à la Société absorbante, et la Société absorbée cessera
d'exister.
Toute dette ou créance qui peut exister entre les Sociétés Fusionnantes sont annulées suite à la Fusion. La Fusion ne
modifie pas les liens juridiques entre les Sociétés Fusionnantes et les tiers, étant donné que celles-ci seront considérées
après la Fusion comme les relations juridiques entre la Société Absorbante et les tiers.
4. La date à laquelle les droits et Obligations de la Société absorbée seront inclus dans les comptes de la Société
absorbante. Les derniers comptes annuels adoptés de la Société absorbante datent du 31 décembre 2010. La première
année comptable de la Société absorbée n'étant pas encore terminée, l'exercice financier n'est pas encore complet et
aucun exercice comptable n'a été adopté.
La proposition de Fusion est basée sur le bilan intérimaire de la Société absorbante du 23 septembre 2011 et sur le
bilan intérimaire de la Société absorbée du 1
er
juillet 2011 (les «Bilans de Clôture»). La description des avoirs et du passif
de la Société absorbée vers la Société absorbante est prévue dans les Bilans de Clôture. La Société absorbée ne possède
aucune propriété immobilière ni aucun droit de propriété intellectuelle.
Les avoirs et le passif mentionnés dans le bilan intermédiaire de la Société absorbée sont valorisés comme suit:
Actifs:
- Les participations - à l'évaluation néerlandaise (fiscale) avec le coût historique (au 31 Décembre 2010) - s'élève à un
million trente-trois mille et vingt-six euros (EUR 1.033.026) et devront être mentionnées dans les comptes de la Société
absorbante en tant que participations;
- Les prêts - à la valeur nominale - s'élèvent à soixante-seize million deux cent cinquante-huit mille deux cent soixante-
quatorze euros (EUR 76.258.274) et doivent être mentionnés dans les comptes de la Société absorbante en tant que
prêts;
- Les actifs actuels - à la valeur nominale - s'élèvent à quatre-vingt-six million cent soixante-seize mille et huit cent
vingt-deux euros (EUR 86.176.822) et doivent être mentionnés dans les comptes de la Société absorbante en tant que
les actifs actuels.
Capitaux propres et le passif:
- Les capitaux propres - à l'évaluation néerlandaise (fiscale) avec le coût historique (au 31 Décembre 2010) - s'élèvent
à neuf million cent dix-neuf mille trois cent soixante-neuf euros (EUR 9.119.369) et doivent être mentionnés dans les
comptes de la Société absorbante en tant que capitaux propres;
- Les dettes à long terme - à la valeur nominale- s'élèvent à soixante-treize million cinq cent cinquante-cinq mille et
deux cent dix-sept euros (EUR 73.555.217) et doivent être mentionnés dans les comptes de la Société absorbante en
tant que dettes à long terme;
- Les dettes à court terme - à la valeur nominale - s'élèvent à trois million cinq cent deux mille et deux cent trente-
sept euros (EUR 3.502.237) et doivent être mentionnés dans les comptes de la Société absorbante en tant que dettes à
court terme.
L'actif et le passif mentionnés dans le bilan (intérimaire) de la Société absorbante sont valorisés à la valeur nominale;
L'intention est qu'entre le dépôt et la publication de cette proposition de fusion-absorption, et la date d'entrée en
vigueur de celle-ci, le droit à deux des participations de la Société absorbée sera dilué en raison de l'émission de nouvelles
actions (à environ 50%).
La Fusion sera effective d'un point de vue comptable au 1
er
janvier 2011, date à partir de laquelle les droits et obligations
de la Société absorbée seront considérés comme ayant été transmis à la Société absorbante au prix coûtant historique
(fiscal) des Pays-Bas
5. Date d'entrée en vigueur de la Fusion. La Fusion entrera en vigueur entre les Sociétés Fusionnantes à la date de
signature de l'acte notarié et vis-à-vis des tiers à la date de la publication de l'acte notarié régi par la Loi luxembourgeoise,
enregistrant la décision des actionnaires approuvant la décision de fusionner, comme prévu par le projet de fusion, selon
les dispositions de l'article 9 de la Loi luxembourgeoise.
123764
L
U X E M B O U R G
6. Considération concernant les actions. Il y aura cent (100) actions ordinaires de la Société absorbante émises vers
les actionnaires de la Société absorbée, en conséquence de la transmission des avoirs et du passif de la Société absorbée
vers la Société absorbante.
Les actionnaires de la Société absorbée recevront, au titre de la transmission des avoirs et du passif de la Société
absorbée à la Société absorbante, toutes les actions nouvellement émises dans le capital social de la Société absorbante.
Le rapport d'échange des actions est basé sur le droit proportionnel des actionnaires aux deux Sociétés Fusionnantes.
Les actionnaires de la Société absorbée accèderont aux profits de la Société absorbante le 1
er
janvier 2011, propor-
tionnellement aux actions acquises suite à la fusion.
Puisque l'article 2:325 du Code civil hollandais ne s'applique pas à la Société absorbante, aucune action ne sera rachetée
ou annulée conformément à l'article 2:325, paragraphe 3, du Code civil hollandais.
Il n'existe aucune proposition de mesure concernant la conversion de l'actionnariat de la Société qui cesse d'exister.
Toutes les actions du capital de la Société absorbée seront, suite à la Fusion, automatiquement transmises à titre
universel vers la Société absorbante, elles seront annulées et cesseront d'exister, et les propriétaires de la Société ab-
sorbée seront, après la réalisation de la Fusion, les propriétaires de la totalité du capital social de la Société absorbante.
Puisque les actionnaires de la Société absorbée seront actionnaires de la Société absorbante dans la même proportion
qu'ils sont/étaient dans la Société absorbée, il n'y aura aucune compensation pour les actions de la Société absorbée.
7. Droits et Avantages spéciaux. Puisqu'il n'y a personne ayant un autre statut que celui d'actionnaire qui a des droits
spéciaux envers la Société absorbée, aucun droit spécial ne sera donné et aucune compensation ne sera payée.
Ni la Société absorbante ni la Société absorbée n'a émis (i) de titres de placement autres que des actions ou (ii) d'actions
avec des droits spéciaux ou (iii) d'obligations, donc aucun droit spécial ou avantage ne peut être accordé à cet égard par
la Société absorbée ou la Société absorbante en lien avec la Fusion.
Aucun droit spécial ou avantage ne sera accordé aux membres des organes d'administration et de gestion des Sociétés
fusionnantes. Il n'y a aucune intention de changer la composition du conseil d'administration de la Société absorbante.
Le conseil d'administration de P.I.H. S.A. comprendra les personnes suivantes:
- Mr. Ivo HEMELRAAD
- Mr. Wim RITS
- Mr. Frans VAN RIJN
8. Participation du personnel. La Société absorbante et la Société absorbée n'ont pas de salariés.
9. Renonciation des actionnaires. Les actionnaires de la Société absorbante et de la Société absorbée ont renoncé par
écrit à la nécessité d'un rapport d'experts indépendants sur le rapport d'échange.
Les actionnaires de la Société absorbée ont de plus renoncé à la nécessité d'un libellé à cette proposition de Fusion.
10. Rapport de gestion. Conformément à l'article 265 de la Loi luxembourgeoise, les conseils d'administration des
Sociétés Fusionnantes ont rédigé des rapports écrits sur la Fusion, présentant les raisons de la Fusion, les effets opéra-
tionnels anticipés sur les activités des entités fusionnantes, ainsi que les implications juridique, économique et sociale de
la Fusion. Les exemplaires de ces rapports sont à la disposition des actionnaires aux sièges sociaux de chacune des Sociétés
Fusionnantes.
11. Informations concernant la Fusion. Conformément à la Loi luxembourgeoise et à la Loi hollandaise respectivement,
ce projet de fusion sera publiée dans le journal officiel du Luxembourg (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations)
et dans le journal officiel des Pays-Bas (Staatscourant), au moins un mois avant les résolutions des actionnaires respectifs
des Sociétés Fusionnantes, décidant la Fusion.
Aux sièges sociaux de chacune des Sociétés Fusionnantes, les documents suivants seront à la disposition des action-
naires des Sociétés Fusionnantes pour révision pas plus tard qu'un mois avant les résolutions des actionnaires respectifs
des Sociétés Fusionnantes décidant de la Fusion:
- Les statuts des Sociétés Fusionnantes;
- Avant-projet des statuts de la Société absorbante;
- Projet de fusion des Sociétés Fusionnantes;
- Comptes annuels de P.I.H. S.A. pour le dernier exercice financier.
- Bilans intermédiaires de P.I.H. S.A. et P.I.H. B.V.;
- Rapport de la direction sur la fusion-absorption de P.I.H. S.A.
Les résolutions des actionnaires respectifs des Sociétés Fusionnantes approuvant la Fusion se tiendront peu après
l'expiration de la période d'attente d'un mois commençant dès la publication de ce projet de fusion dans le journal officiel
du Luxembourg (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) et dans le journal officiel des Pays-Bas (Staatscourant).
Les créanciers de la Société absorbante et de la Société absorbée auront le droit de demander la fourniture de garanties
conformément à l'article 268 de la législation luxembourgeoise et à l'article 2:316 Code civil hollandais et pourront obtenir,
gratuitement, des informations complètes concernant la procédure à suivre pour exercer leurs droits en tant que créan-
123765
L
U X E M B O U R G
ciers de la Société absorbante et/ou de la Société absorbée à l'adresse suivante: 15, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg.
Le projet de fusion est en anglais, suivi d'une traduction en français. En cas de divergences entre les textes anglais et
français, la version anglaise prévaudra.
Les activités de la Société absorbée seront poursuivies par la Société absorbante.
L'approbation est nécessaire pour la Société absorbée conformément à l'article 263 (1) de la loi luxembourgeoise. La
décision de fusionner doit être adoptée par les actionnaires de la Société absorbée.
P.I.H. Property Investment Holdings II B.V.
F.M.J. van Rijn / I.M. ten Hove
- / F.M.J. van Rijn
Beheersmaatschappij Larix BV
F.M.J. van Rijn / I.M. ten Hove
- / F.M.J. van Rijn
P.I.H. Property Investment Holdings Luxembourg S.A.
F.M.J. van Rijn / I. Hemelraad / W. Rits
Annex A
STATUTS COORDONNES DU 20 JUIN 2011
tels qu'ils résultent des actes suivants reçus par:
Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg:
1) le 25 juin 2010 (constitution), publié au Mémorial C, numéro 1554 du 29 juillet 2010;
Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois par acte de:
Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg:
2) le 20 juin 2011, non encore publié au Mémorial C.
Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name P.I.H.
Property Investment Holdings Luxembourg S.A. (the Company) which is governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, in particular by the law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well
as by the present articles of association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors,
of the board of directors of the Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors, of the board of directors of the Company. Where
the sole director or, in case of plurality of directors, the board of directors of the Company determines that extraordinary
political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of shareholder(s) of the
Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
3.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death or dissolution of the single shareholder.
Art. 4. Corporate object.
4.1. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever, including partnerships. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
4.2. The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or
equity securities. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities
123766
L
U X E M B O U R G
to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant security interests
in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its
assets.
4.3. The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
risks related to credits, currency exchange and interest rate fluctuations as well as other risks.
4.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose. In the performance of
its financial activities, the Company shall however not carry out and, for the avoidance of doubt, shall refrain from carrying
out, any financial activities that are subject to a licence or authorisation, unless the Company has obtained such license
or authorisation from the financial supervisory authorities.
Art. 5. Share capital.
5.1. The subscribed share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000) represented by thirty-one thousand
(31,000) shares with a par value of one euro (EUR 1,00) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are in registered form (actions nominatives) or bearer form (action au porteur) at the option of the
shareholder(s).
6.2. For shares in registered form, a shareholders register of the Company shall be kept at the registered office of the
Company, where it will be available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each
shareholder, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share,
and the transfer of shares and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in the
shareholders register of the Company.
6.3. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
Art. 7. Transfer of shares. Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the shareholders
register of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons
holding suitable powers of attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer
satisfactory to the Company.
Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company.
8.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders. The
decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing.
8.2. In case of plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to all the operations of the Company.
8.3. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company shall be held, in accordance with the Law, in
Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of such meeting, on the first Thursday of June of each year
at 3.00 pm. If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the
next following business day.
8.4. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgement of the sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company, exceptional
circumstances so requires.
8.5. Other meetings of the shareholder(s) of the Company may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices of the meeting.
Art. 9. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
9.1. The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2. Each share is entitled to one vote.
9.3. Except as otherwise required by the Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
9.4. An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles.
9.5. If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by
the Articles, by means of notices published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in
123767
L
U X E M B O U R G
the Luxembourg official gazette, the Memorial, and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall repro-
duce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate
regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be
carried by at least two-thirds of the votes of the shareholders present or represented.
9.6. However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
9.7. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex.
9.8. Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.9. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
Art. 10. Management.
10.1. The Company shall be managed by a sole director where the Company has only one shareholder and by a board
of directors composed of at least three members in any other cases. The sole director or the members of the board of
directors need(s) not be shareholder(s) of the Company. Any director shall be elected for a term not exceeding six years
and shall be re-eligible.
Whenever a legal entity is appointed as a director of the Company (the Legal Entity), the Legal Entity must designate
a permanent representative to perform such director's mandate in its name and on its behalf (the Representative). The
Representative is subject to the same conditions and obligations, and incurs the same liability, as if he was performing
such director's mandate in his own name, without prejudice to the joint liability of the Legal Entity. The Legal Entity may
only revoke the Representative provided that it simultaneously appoints a new Representative.
10.2. The sole director, and in case of plurality of directors, the members of the board of directors shall be elected
by the shareholder(s) of the Company at the general meeting. The shareholder(s) of the Company shall also determine
the number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without
cause and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the general meeting of shareholder(s) of the Company.
10.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining
directors may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholder(s) of
the Company.
10.4 The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company's
business, either to one or more Directors, or, as holders of a general of special proxy, to third persons who do not have
to be shareholders of the Company.
10.5 The first delegate of the Board of Directors may be nominated by the first General Meeting of the shareholders.
Art. 11. Meetings of the board of directors of the Company.
11.1. In case of plurality of directors, the board of directors of the Company must appoint a chairman among its
members and it may choose a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of directors of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholder(s)
of the Company.
11.2. The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place
indicated in the notice of meeting which shall, in principle, be in Luxembourg.
11.3. Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least
24 (twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case
the nature of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the board of directors
of the Company.
11.4. No such written notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or
represented during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda,
of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram
or telex, of each member of the board of directors of the Company. Separate written notice shall not be required for
meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of
directors of the Company.
11.5. Any member of the board of directors of the Company may act at any meeting of the board of directors of the
Company by appointing, in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex; another director as his or her
proxy.
11.6. Any director may participate in a meeting of the board of directors of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
123768
L
U X E M B O U R G
11.7. The board of directors of the Company can deliberate and/or act validly only if at least the majority of the
Company's directors, including one A director and one B director, is present or represented at a meeting of the board
of directors of the Company. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented
at such meeting. In the event that at any meeting the number of votes for and against a resolution is equal, the chairman
of the meeting shall have a casting vote.
11.8. Resolutions signed by all directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or telex.
Art. 12. Minutes of meetings of the board of directors of the Company.
12.1. The minutes of any meeting of the board of directors of the Company shall be signed by the chairman of the
board of directors of the Company who presided at such meeting or by any two directors of the Company.
12.2. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any director of the Company.
Art. 13. Decisions of the sole director of the Company. The decisions of the sole director are drawn in writing.
Art. 14. Powers of the sole director or of the board of directors of the Company. The sole director, and in case of
plurality of directors, the board of directors of the Company is vested with the broadest powers to perform or cause to
be performed all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by
the Law, or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) of the Company fall within the competence of the
sole director, and in case of plurality of directors, the board of directors.
Art. 15. Delegation of powers. The sole director and in case of plurality of directors, the board of directors of the
Company is authorised to appoint a person, either director or not, without the prior authorisation of the general meeting
of the shareholder(s) of the Company, for the purposes of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 16. Binding signatures.
16.1. The Company shall be bound towards third parties by the single signature of its sole director or, in case of
plurality of directors, by the joint signature of any two directors of the Company in all matters or the joint signatures or
single signature of any persons to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 15
of these Articles.
16.2. Insofar as daily management is concerned, the Company shall be legally bound towards third parties by the joint
signatures of two members of the board of directors of the Company.
Art. 17. Conflict of interests.
17.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
17.2. Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the
Company, such director shall make known to the board of directors of the Company such personal and opposite interest
and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall
be reported to the next following general meeting of the shareholder(s) of the Company which shall ratify such transaction.
17.4. In case there is only one shareholder in the Company, article 17.3. does not apply and the transactions that are
entered into between the Company and the director having an opposite interest to the one of the Company are simply
to be recorded in minutes.
17.5. Article 17.3. and 17.4. do not apply when the relevant transactions/operations are made in the normal course of
business of the Company and are entered into on arm's length terms.
Art. 18. Statutory auditor.
18.1. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)). The
statutory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
18.2. The statutory auditor(s) will be appointed by the general meeting of shareholder(s) of the Company which will
determine their number, their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed
at any time by the general meeting of shareholder(s) of the Company with or without cause.
Art. 19. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first January of each year and shall
terminate on the thirty-first of December of each year.
123769
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Allocation of profits.
20.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Company Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of
the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
20.2. The general meeting of shareholder(s) of the Company shall determine how the remainder of the annual net
profits shall be disposed of and it may alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best
suits the corporate purpose and policy.
20.3. The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the single director, or in case of plurality
of directors, the board of directors of the Company and they may be paid at such places and times as may be determined
by the single director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company. The single director, or
in case of plurality of directors, the board of directors of the Company may decide to pay interim dividends under the
conditions and within the limits laid down in the Company Law.
20.4 The Board of Directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Art. 21. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles. In the event the
Company is dissolved, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or
legal entities) named by the general meeting of the shareholder(s) of the Company deciding such liquidation. Such general
meeting of shareholder(s) of the Company shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 22. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
Suit la version française du texte qui précède:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe une société anonyme de droit luxembourgeois, sous la dénomination de
P.I.H. Property Investment Holdings Luxembourg S.A. (la Société) qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que par les
présents Statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être
transféré dans les limites de la commune par simple décision de l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'admi-
nistrateurs, du conseil d'administration de la Société.
Il peut être créé par simple décision de l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil
d'administration de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société
luxembourgeoise malgré le transfert provisoire de son siège social.
Art. 3. Durée de la Société.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de
la Société prise de la manière requise pour la modification des Statuts.
3.3 La mort, la dissolution de l'actionnaire unique n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 4. Objet social.
4.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un
portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
4.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à
toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de
garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en
outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
123770
L
U X E M B O U R G
4.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques liés aux
crédits ainis qu'aux fluctuations de change, de taux d'intérêt et autres risques.
4.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s'y rapportent de manière directe ou indirecte. Cependant, à l'occasion de l'accomplissement de ses activités financières,
et pour éviter toute incertitude, la Société s'abstiendra de mettre en oeuvre, une quelconque activité financière qui serait
sujette à un permis ou à une autorisation, à moins que la Société ait obtenu un tel permis ou autorisation des autorités
de surveillance financières.
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit de la Société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,00) représenté par trente et
un mille (31.000) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,00) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
5.2 Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale de(s) de
l'actionnaire(s) adoptée comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de(s) l'actionnaire(s).
6.2 Pour les actions nominatives, un registre des actionnaires de la Société sera tenu au siège social de la Société et
pourra être examiné par chaque actionnaire. Le registre contiendra le nom de chaque actionnaire, son lieu de résidence
ou domicile élu, le nombre d'actions détenu par lui, les paiements effectués pour chaque action et tous transferts d'actions
et les dates respectives de ces transferts. La propriété des actions nominatives sera établie par l'inscription au registre
des actionnaires de la Société.
6.3 La Société peut acquérir et détenir ses propres actions conformément aux conditions et limites prévues par la loi.
Art. 7. Transfert des actions. Le transfert d'actions s'effectue par une déclaration écrite de transfert inscrite au registre
des actionnaires et signée par le cédant et le cessionnaire ou par toute personne les représentant au moyen de procu-
rations valables. La Société peut accepter comme preuve du transfert tout document qu'elle jugera approprié.
Art. 8. Assemblées des actionnaires de la Société.
8.1 L'actionnaire unique assume tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des actionnaires par la Loi. Les
décisions de l'actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux ou prises par écrit.
8.2 En cas de pluralité d'actionnaires, toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée repré-
sente l'ensemble des actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier
tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
8.3 L'assemblée générale annuelle de(s) l'actionnaire(s) de la Société se réunit, conformément à la Loi, au siège social
de la Société à Luxembourg à l'adresse de son siège social ou à tout autre endroit dans la municipalité du siège social
spécifié dans la convocation de l'assemblée, le premier jeudi du mois de juin de chaque année à 15.00 heures. Si ce jour
n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se réunit le premier jour ouvrable qui
suit.
8.4 L'assemblée générale annuelle de l'actionnaire/des actionnaires de la Société peut se réunir à l'étranger si l'admi-
nistrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société, estime que des
circonstances exceptionnelles l'exigent.
8.5 Les autres assemblées de(s) l'actionnaire(s) de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
Art. 9. Convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
9.1 Les conditions posées par la loi en matière de délai de convocation et de quorum régiront les convocations et la
tenue des assemblées des actionnaires de la Société, sauf disposition contraire des Statuts.
9.2 Chaque action donne droit à une voix.
9.3 A moins que la Loi ou les Statuts n'en disposent autrement, les résolutions des assemblées des actionnaires de la
Société dûment convoquée seront valablement prises à la majorité simple des actions présentes ou représentées et
participant au vote.
9.4 Une assemblée générale extraordinaire convoquée pour la modification des Statuts ne pourra valablement délibérer
que si au moins la moitié du capital est représentée et que l'ordre du jour indique les propositions de modification des
Statuts.
9.5 Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée est convoquée, de la manière prévue
par les Statuts, par des avis publiés deux fois dans le Mémorial et dans deux journaux luxembourgeois, à quinze jours
d'intervalle au moins et quinze jours avant l'assemblée. L'avis de convocation reprend l'ordre du jour et indique la date
et l'issue de l'assemblée précédente. La seconde assemblée pourra valablement délibérer quelque soit le capital repré-
123771
L
U X E M B O U R G
senté. Au cours de chaque assemblée, les résolutions ne peuvent être prises que par une majorité représentant les deux
tiers des actionnaires présents ou représentés.
9.6 La nationalité de la Société peut être modifiée et l'engagement de ses actionnaires augmenté uniquement avec
l'accord unanime des actionnaires et obligataires de la Société.
9.7 Tout actionnaire pourra se faire représenter à toute assemblée des actionnaires de la Société en désignant une
autre personne comme son mandataire par écrit, que ce soit par remise d'une procuration originale ou par télécopie,
câble, télégramme ou télex.
9.8 Tout actionnaire peut participer à une assemblée des actionnaires de la Société par conférence téléphonique ou
par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion
peuvent s'entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence physique.
9.9 Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une assemblée de actionnaires de la Société
et considèrent avoir été valablement convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être
tenue sans avis de convocation.
Art. 10. Administration.
10.1 La Société est administrée par un administrateur unique quand la Société n'a qu'un seul actionnaire et par un
conseil d'administration composé d'au moins trois membres dans tous les autres cas. L'administrateur unique ou les
membres du conseil d'administration n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société. Les administrateurs seront nom-
més pour un mandat de six ans maximum et seront rééligibles.
Chaque fois qu'une personne morale est nommée aux fonctions d'administrateur (la Personne Morale), la Personne
Morale est tenue de nommer un représentant permanent en vue d'exercer son mandat d'administrateur en son nom et
pour son propre compte (le Représentant). Le Représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt la même
responsabilité civile que s'il exerçait en son nom propre et pour son propre compte, sans préjudice de la responsabilité
solidaire de la personne morale qu'il représente. La Personne Morale ne peut révoquer son représentant qu'en désignant
simultanément son successeur.
10.2 L'administrateur unique ou l'assemblée générale des actionnaires nomme l'administrateur unique, et en cas de
pluralité d'administrateurs, les membres du conseil d'administration. L'(les) actionnaire(s) détermine(nt) également leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs mandats. Un administrateur peut être révoqué à tout moment et de
manière discrétionnaire par l'assemblée générale de(s) actionnaire(s) de la Société.
10.3 En cas de vacance d'un poste d'administrateur suite au décès, à la démission ou autrement de celui-ci, les admi-
nistrateurs restants peuvent élire à la majorité un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste vacant jusqu'à
la prochaine assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société.
10.4 Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi
que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
10.5 La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée
générale des actionnaires.
Art. 11. Réunions du conseil d'administration de la Société.
11.1 Encas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société nomme parmi ses membres un
président et peut nommer un secrétaire, administrateur ou non, responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions
du conseil d'administration de la Société et des assemblées générales de l'actionnaire/des actionnaires de la Société.
11.2 Le conseil d'administration est convoqué par le président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué dans la
lettre de convocation, qui sera, en principe, à Luxembourg.
11.3 La lettre de convocation pour toute réunion du conseil d'administration de la Société est donnée à l'ensemble
des administrateurs au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel
cas la nature de ces circonstances est spécifiée brièvement dans la lettre de convocation de la réunion du conseil d'ad-
ministration de la Société.
11.4 Une lettre de convocation n'est pas requise si tous les membres du conseil d'administration de la Société sont
présents ou représentés au cours de la réunion et s'ils déclarent avoir été valablement informés et avoir connaissance
de l'ordre du jour de la réunion. Avec l'accord unanime des administrateurs, il peut être renoncé à la procédure de
convocation par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex. Aucune convocation spéciale n'est
requise pour des réunions tenues à une période et à un endroit approuvés dans une résolution du conseil d'administration
précédemment adoptée.
11.5 Tout administrateur ne pouvant assister à une réunion du conseil d'administration peut mandater un autre ad-
ministrateur par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex.
11.6 Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration de la Société par conférence télé-
phonique ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à
la réunion peuvent s'entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence phy-
sique.
123772
L
U X E M B O U R G
11.7 Le conseil d'administration de la Société ne peut délibérer et/ou agir valablement que si au moins la moitié des
administrateurs de la Société sont présents ou représentés à une réunion du conseil d'administration de la Société. Les
décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à la réunion. En cas d'égalité des
votes, le président aura la voix prépondérante.
11.8 Les résolutions signées par tous les administrateurs produisent les mêmes effets que les résolutions prises à une
réunion du conseil d'administration dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des docu-
ments séparés ou sur des copies multiples d'une résolution identique et peuvent résulter de lettres, téléfax ou télex..
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration de la Société.
12.1 Les procès-verbaux de chaque réunion du conseil d'administration de la Société seront signés par le président du
conseil d'administration de la Société présidant la réunion ou par deux administrateurs de la Société.
12.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le secrétaire
(le cas échéant) ou par un administrateur de la Société.
Art. 13. Décisions de l'administrateur unique. Les décisions de l'administrateur unique sont prises par écrit.
Art. 14. Pouvoirs de l'administrateur unique ou du conseil d'administration de la Société. L'administrateur unique et
en cas de pluralité d'administrateurs le conseil d'administration de la Société est investi des pouvoirs les plus larges afin
d'accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expres-
sément réservés par la Loi ou par les Statuts à l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires sont de la compétence
de l'administrateur unique et en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil d'administration de la Société.
Art. 15. Délégation de pouvoirs. L'administrateur unique, et en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'admi-
nistration de la Société est autorisé à nommer des fondés de pouvoir de la Société, sans l'autorisation préalable de
l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société, pour l'exécution de missions spécifiques à tous les
niveaux de la Société.
Art. 16. Représentation.
16.1 La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, dans tous les actes par la signature individuelle de son administrateur
unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux administrateurs dans tous les cas ou
la signature conjointe ou la signature individuelle de toutes personnes auxquelles un pouvoir de signature a été donné
conformément à l'article 15 des Statuts.
16.2 Dans le cadre de la gestion journalière, la Société est valablement engagée envers les tiers par la signature conjointe
de deux membres du conseil d'administration de la Société.
Art. 17. Conflit d'intérêts.
17.1 Aucun contrat ou aucune transaction entre la Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté ou invalidé
du fait qu'un ou plusieurs administrateurs de la Société y a un intérêt ou est un administrateur ou un employé de telle
autre société ou entreprise.
17.2 Tout administrateur de la Société remplissant les fonctions d'administrateur ou étant employé dans une société
ou entreprise avec laquelle la Société doit conclure un contrat ou entrer en relation d'affaires, sera pris en compte,
prendra part au vote et agira par rapport à toutes questions relatives à tel contrat ou telle transaction, indépendamment
de son appartenance à telle autre société ou entreprise.
17.3 Au cas où un administrateur de la Société à un intérêt personnel dans, ou contraire à toute transaction de la
Société, celui-ci en informera le conseil d'administration de la Société et ne sera pas pris en compte ni ne votera eu égard
à cette transaction. La prochaine assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires ratifiera ladite transaction.
17.4 Lorsque la Société comprend un actionnaire unique, l'article 17.3. n'est pas applicable et il est seulement fait
mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé
à celui de la Société.
17.5 L'article 17.3. and 17.4. ne sont pas applicables lorsque des décisions du conseil d'administration ou de l'admi-
nistrateur concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 18. Commissaire.
18.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. Les Commissaires sont nommés
par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires pour un terme n'excédant pas six ans et seront rééligibles.
18.2 Les commissaires sont nommés par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) en fonction peuvent être
révoqués à tout moment et de manière discrétionnaire par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la
Société.
Art. 19. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de chaque année.
123773
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Affectation des Bénéfices.
20.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de
la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre conformément à l'article 5
des Statuts.
20.2 Après le prélèvement affecté à la réserve légale, l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société
décidera souverainement de l'affectation du solde restant du bénéfice net qui sera disponible afin d'être distribué. L'as-
semblée peut notamment, de manière discrétionnaire, décider de procéder à la distribution de dividendes.
20.3 Les dividendes sont payés en euros ou dans toute autre devise déterminée par l'administrateur unique, et en cas
de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société et sont payés aux lieux et dates déterminés par
l'administrateur unique, et en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration. L'administrateur unique, et
en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des dividendes
intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
20.4 Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes aux conditions et suivant
les modalités fixées par la loi.
Art. 21. Dissolution et Liquidation. La Société peut être en tout temps dissoute par une décision de l'assemblée générale
de l'actionnaire/des actionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts. En cas de
dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personne physique
ou morale) nommé(s) par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui aura décidé de dissoudre
la Société, et qui déterminera, le cas échéant, les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 22. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents
Statuts seront tranchées en application de la Loi.
Pour statuts coordonnés
<i>Le notairei>
Annex B
Art. 1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name P.I.H.
Property Investment Holdings Luxembourg S.A. (the Company) which is governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, in particular by the law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well
as by the present articles of association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors,
of the board of directors of the Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors, of the board of directors of the Company. Where
the sole director or, in case of plurality of directors, the board of directors of the Company determines that extraordinary
political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of shareholder(s) of the
Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
3.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death or dissolution of the single shareholder.
Art. 4. Corporate object.
4.1. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever, including partnerships. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
4.2. The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or
equity securities. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities
123774
L
U X E M B O U R G
to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant security interests
in favour of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its
assets.
4.3. The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
risks related to credits, currency exchange and interest rate fluctuations as well as other risks.
4.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose. In the performance of
its financial activities, the Company shall however not carry out and, for the avoidance of doubt, shall refrain from carrying
out, any financial activities that are subject to a licence or authorisation, unless the Company has obtained such license
or authorisation from the financial supervisory authorities.
Art. 5. Share capital.
5.1. The subscribed share capital is set at thirty-one thousand one hundred euro (EUR 31,100) represented by thirty-
one thousand one hundred (31,100) shares with a par value of one euro (EUR 1,00) each, all subscribed and fully paid-
up.
5.2. The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are in registered form (actions nominatives) or bearer form (action au porteur) at the option of the
shareholder(s).
6.2. For shares in registered form, a shareholders register of the Company shall be kept at the registered office of the
Company, where it will be available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each
shareholder, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share,
and the transfer of shares and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in the
shareholders register of the Company.
6.3. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
Art. 7. Transfer of shares. Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the shareholders
register of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons
holding suitable powers of attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer
satisfactory to the Company.
Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company.
8.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders. The
decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing.
8.2. In case of plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to all the operations of the Company.
8.3. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company shall be held, in accordance with the Law, in
Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of such meeting, on the first Thursday of June of each year
at 3.00 pm. If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the
next following business day.
8.4. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgement of the sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company, exceptional
circumstances so requires.
8.5. Other meetings of the shareholder(s) of the Company may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices of the meeting.
Art. 9. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
9.1. The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2. Each share is entitled to one vote.
9.3. Except as otherwise required by the Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
9.4. An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles.
123775
L
U X E M B O U R G
9.5. If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by
the Articles, by means of notices published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in
the Luxembourg official gazette, the Memorial, and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall repro-
duce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate
regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be
carried by at least two-thirds of the votes of the shareholders present or represented.
9.6. However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
9.7. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex.
9.8. Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.9. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
Art. 10. Management.
10.1. The Company shall be managed by a sole director where the Company has only one shareholder and by a board
of directors composed of at least three members in any other cases. The sole director or the members of the board of
directors need(s) not be shareholder(s) of the Company. Any director shall be elected for a term not exceeding six years
and shall be re-eligible.
Whenever a legal entity is appointed as a director of the Company (the Legal Entity), the Legal Entity must designate
a permanent representative to perform such director's mandate in its name and on its behalf (the Representative). The
Representative is subject to the same conditions and obligations, and incurs the same liability, as if he was performing
such director's mandate in his own name, without prejudice to the joint liability of the Legal Entity. The Legal Entity may
only revoke the Representative provided that it simultaneously appoints a new Representative.
10.2. The sole director, and in case of plurality of directors, the members of the board of directors shall be elected
by the shareholder(s) of the Company at the general meeting. The shareholder(s) of the Company shall also determine
the number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without
cause and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the general meeting of shareholder(s) of the Company.
10.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining
directors may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholder(s) of
the Company.
10.4 The Board of Directors may delegate all or part of its powers concerning the daily management of the Company's
business, either to one or more Directors, or, as holders of a general of special proxy, to third persons who do not have
to be shareholders of the Company.
10.5 The first delegate of the Board of Directors may be nominated by the first General Meeting of the shareholders.
Art. 11. Meetings of the board of directors of the Company.
11.1. In case of plurality of directors, the board of directors of the Company must appoint a chairman among its
members and it may choose a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of directors of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholder(s)
of the Company.
11.2. The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place
indicated in the notice of meeting which shall, in principle, be in Luxembourg.
11.3. Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least
24 (twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case
the nature of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the board of directors
of the Company.
11.4. No such written notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or
represented during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda,
of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram
or telex, of each member of the board of directors of the Company. Separate written notice shall not be required for
meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of
directors of the Company.
11.5. Any member of the board of directors of the Company may act at any meeting of the board of directors of the
Company by appointing, in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex, another director as his or her
proxy.
123776
L
U X E M B O U R G
11.6. Any director may participate in a meeting of the board of directors of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11.7. The board of directors of the Company can deliberate and/or act validly only if at least the majority of the
Company's directors, including one A director and one B director, is present or represented at a meeting of the board
of directors of the Company. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented
at such meeting. In the event that at any meeting the number of votes for and against a resolution is equal, the chairman
of the meeting shall have a casting vote.
11.8. Resolutions signed by all directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or telex.
Art. 12. Minutes of meetings of the board of directors of the Company.
12.1. The minutes of any meeting of the board of directors of the Company shall be signed by the chairman of the
board of directors of the Company who presided at such meeting or by any two directors of the Company.
12.2. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any director of the Company.
Art. 13. Decisions of the sole director of the Company. The decisions of the sole director are drawn in writing.
Art. 14. Powers of the sole director or of the board of directors of the Company. The sole director, and in case of
plurality of directors, the board of directors of the Company is vested with the broadest powers to perform or cause to
be performed all acts of disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by
the Law, or by the Articles to the general meeting of shareholder(s) of the Company fall within the competence of the
sole director, and in case of plurality of directors, the board of directors.
Art. 15. Delegation of powers. The sole director and in case of plurality of directors, the board of directors of the
Company is authorised to appoint a person, either director or not, without the prior authorisation of the general meeting
of the shareholder(s) of the Company, for the purposes of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 16. Binding signatures.
16.1. The Company shall be bound towards third parties by the single signature of its sole director or, in case of
plurality of directors, by the joint signature of any two directors of the Company in all matters or the joint signatures or
single signature of any persons to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 15
of these Articles.
16.2. Insofar as daily management is concerned, the Company shall be legally bound towards third parties by the joint
signatures of two members of the board of directors of the Company.
Art. 17. Conflict of interests.
17.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
17.2. Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of the
Company, such director shall make known to the board of directors of the Company such personal and opposite interest
and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall
be reported to the next following general meeting of the shareholder(s) of the Company which shall ratify such transaction.
17.4. In case there is only one shareholder in the Company, article 17.3. does not apply and the transactions that are
entered into between the Company and the director having an opposite interest to the one of the Company are simply
to be recorded in minutes.
17.5. Article 17.3. and 17.4. do not apply when the relevant transactions/operations are made in the normal course of
business of the Company and are entered into on arm's length terms.
Art. 18. Statutory auditor.
18.1. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)). The
statutory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
18.2. The statutory auditor(s) will be appointed by the general meeting of shareholder(s) of the Company which will
determine their number, their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed
at any time by the general meeting of shareholder(s) of the Company with or without cause.
123777
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first January of each year and shall
terminate on the thirty-first of December of each year.
Art. 20. Allocation of profits.
20.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Company Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten percent (10%) of
the capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
20.2. The general meeting of shareholder(s) of the Company shall determine how the remainder of the annual net
profits shall be disposed of and it may alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best
suits the corporate purpose and policy.
20.3. The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the single director, or in case of plurality
of directors, the board of directors of the Company and they may be paid at such places and times as may be determined
by the single director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company. The single director, or
in case of plurality of directors, the board of directors of the Company may decide to pay interim dividends under the
conditions and within the limits laid down in the Company Law.
20.4 The Board of Directors is authorized to pay interim dividends in accordance with the terms prescribed by law.
Art. 21. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles. In the event the
Company is dissolved, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or
legal entities) named by the general meeting of the shareholder(s) of the Company deciding such liquidation. Such general
meeting of shareholder(s) of the Company shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
Art. 22. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the Law.
Suit la version française du texte qui précède:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe une société anonyme de droit luxembourgeois, sous la dénomination de
P.I.H. Property Investment Holdings Luxembourg S.A. (la Société) qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que par les
présents Statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège Social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être
transféré dans les limites de la commune par simple décision de l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'admi-
nistrateurs, du conseil d'administration de la Société.
Il peut être créé par simple décision de l'administrateur unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil
d'administration de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Lorsque que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité
normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société
luxembourgeoise malgré le transfert provisoire de son siège social.
Art. 3. Durée de la Société.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de
la Société prise de la manière requise pour la modification des Statuts.
3.3 La mort, la dissolution de l'actionnaire unique n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 4. Objet social.
4.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un
portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
4.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à
toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de
garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en
123778
L
U X E M B O U R G
outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
4.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques liés aux
crédits ainis qu'aux fluctuations de change, de taux d'intérêt et autres risques.
4.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s'y rapportent de manière directe ou indirecte. Cependant, à l'occasion de l'accomplissement de ses activités financières,
et pour éviter toute incertitude, la Société s'abstiendra de mettre en oeuvre, une quelconque activité financière qui serait
sujette à un permis ou à une autorisation, à moins que la Société ait obtenu un tel permis ou autorisation des autorités
de surveillance financières.
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit de la Société est fixé à trente et un mille cent euros (EUR 31.100,00) représenté par
trente et un mille cent (31.100) actions ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,00) chacune, toutes souscrites et
entièrement libérées.
5.2 Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale de(s) de
l'actionnaire(s) adoptée comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de(s) l'actionnaire(s).
6.2 Pour les actions nominatives, un registre des actionnaires de la Société sera tenu au siège social de la Société et
pourra être examiné par chaque actionnaire. Le registre contiendra le nom de chaque actionnaire, son lieu de résidence
ou domicile élu, le nombre d'actions détenu par lui, les paiements effectués pour chaque action et tous transferts d'actions
et les dates respectives de ces transferts. La propriété des actions nominatives sera établie par l'inscription au registre
des actionnaires de la Société.
6.3 La Société peut acquérir et détenir ses propres actions conformément aux conditions et limites prévues par la loi.
Art. 7. Transfert des actions. Le transfert d'actions s'effectue par une déclaration écrite de transfert inscrite au registre
des actionnaires et signée par le cédant et le cessionnaire ou par toute personne les représentant au moyen de procu-
rations valables. La Société peut accepter comme preuve du transfert tout document qu'elle jugera approprié.
Art. 8. Assemblées des actionnaires de la Société.
8.1 L'actionnaire unique assume tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des actionnaires par la Loi. Les
décisions de l'actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux ou prises par écrit.
8.2 En cas de pluralité d'actionnaires, toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée repré-
sente l'ensemble des actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier
tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
8.3 L'assemblée générale annuelle de(s) l'actionnaire(s) de la Société se réunit, conformément à la Loi, au siège social
de la Société à Luxembourg à l'adresse de son siège social ou à tout autre endroit dans la municipalité du siège social
spécifié dans la convocation de l'assemblée, le premier jeudi du mois de juin de chaque année à 15.00 heures. Si ce jour
n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se réunit le premier jour ouvrable qui
suit.
8.4 L'assemblée générale annuelle de l'actionnaire/des actionnaires de la Société peut se réunir à l'étranger si l'admi-
nistrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société, estime que des
circonstances exceptionnelles l'exigent.
8.5 Les autres assemblées de(s) l'actionnaire(s) de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
Art. 9. Convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
9.1 Les conditions posées par la loi en matière de délai de convocation et de quorum régiront les convocations et la
tenue des assemblées des actionnaires de la Société, sauf disposition contraire des Statuts.
9.2 Chaque action donne droit à une voix.
9.3 A moins que la Loi ou les Statuts n'en disposent autrement, les résolutions des assemblées des actionnaires de la
Société dûment convoquée seront valablement prises à la majorité simple des actions présentes ou représentées et
participant au vote.
9.4 Une assemblée générale extraordinaire convoquée pour la modification des Statuts ne pourra valablement délibérer
que si au moins la moitié du capital est représentée et que l'ordre du jour indique les propositions de modification des
Statuts.
9.5 Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée est convoquée, de la manière prévue
par les Statuts, par des avis publiés deux fois dans le Mémorial et dans deux journaux luxembourgeois, à quinze jours
123779
L
U X E M B O U R G
d'intervalle au moins et quinze jours avant l'assemblée. L'avis de convocation reprend l'ordre du jour et indique la date
et l'issue de l'assemblée précédente. La seconde assemblée pourra valablement délibérer quelque soit le capital repré-
senté. Au cours de chaque assemblée, les résolutions ne peuvent être prises que par une majorité représentant les deux
tiers des actionnaires présents ou représentés.
9.6 La nationalité de la Société peut être modifiée et l'engagement de ses actionnaires augmenté uniquement avec
l'accord unanime des actionnaires et obligataires de la Société.
9.7 Tout actionnaire pourra se faire représenter à toute assemblée des actionnaires de la Société en désignant une
autre personne comme son mandataire par écrit, que ce soit par remise d'une procuration originale ou par télécopie,
câble, télégramme ou télex.
9.8 Tout actionnaire peut participer à une assemblée des actionnaires de la Société par conférence téléphonique ou
par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion
peuvent s'entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence physique.
9.9 Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une assemblée de actionnaires de la Société
et considèrent avoir été valablement convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être
tenue sans avis de convocation.
Art. 10. Administration.
10.1 La Société est administrée par un administrateur unique quand la Société n'a qu'un seul actionnaire et par un
conseil d'administration composé d'au moins trois membres dans tous les autres cas. L'administrateur unique ou les
membres du conseil d'administration n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société. Les administrateurs seront nom-
més pour un mandat de six ans maximum et seront rééligibles.
Chaque fois qu'une personne morale est nommée aux fonctions d'administrateur (la Personne Morale), la Personne
Morale est tenue de nommer un représentant permanent en vue d'exercer son mandat d'administrateur en son nom et
pour son propre compte (le Représentant). Le Représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt la même
responsabilité civile que s'il exerçait en son nom propre et pour son propre compte, sans préjudice de la responsabilité
solidaire de la personne morale qu'il représente. La Personne Morale ne peut révoquer son représentant qu'en désignant
simultanément son successeur.
10.2 L'administrateur unique ou l'assemblée générale des actionnaires nomme l'administrateur unique, et en cas de
pluralité d'administrateurs, les membres du conseil d'administration. L'(les) actionnaire(s) détermine(nt) également leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs mandats. Un administrateur peut être révoqué à tout moment et de
manière discrétionnaire par l'assemblée générale de(s) actionnaire(s) de la Société.
10.3 En cas de vacance d'un poste d'administrateur suite au décès, à la démission ou autrement de celui-ci, les admi-
nistrateurs restants peuvent élire à la majorité un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste vacant jusqu'à
la prochaine assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société.
10.4 Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi
que la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non-associés.
10.5 La première personne à qui sera déléguée la gestion journalière peut être nommée par la première assemblée
générale des actionnaires.
Art. 11. Réunions du conseil d'administration de la Société.
11.1 Encas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société nomme parmi ses membres un
président et peut nommer un secrétaire, administrateur ou non, responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions
du conseil d'administration de la Société et des assemblées générales de l'actionnaire/des actionnaires de la Société.
11.2 Le conseil d'administration est convoqué par le président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué dans la
lettre de convocation, qui sera, en principe, à Luxembourg.
11.3 La lettre de convocation pour toute réunion du conseil d'administration de la Société est donnée à l'ensemble
des administrateurs au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d'urgence, auquel
cas la nature de ces circonstances est spécifiée brièvement dans la lettre de convocation de la réunion du conseil d'ad-
ministration de la Société.
11.4 Une lettre de convocation n'est pas requise si tous les membres du conseil d'administration de la Société sont
présents ou représentés au cours de la réunion et s'ils déclarent avoir été valablement informés et avoir connaissance
de l'ordre du jour de la réunion. Avec l'accord unanime des administrateurs, il peut être renoncé à la procédure de
convocation par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex. Aucune convocation spéciale n'est
requise pour des réunions tenues à une période et à un endroit approuvés dans une résolution du conseil d'administration
précédemment adoptée.
11.5 Tout administrateur ne pouvant assister à une réunion du conseil d'administration peut mandater un autre ad-
ministrateur par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex.
11.6 Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration de la Société par conférence télé-
phonique ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à
123780
L
U X E M B O U R G
la réunion peuvent s'entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence phy-
sique.
11.7 Le conseil d'administration de la Société ne peut délibérer et/ou agir valablement que si au moins la moitié des
administrateurs de la Société sont présents ou représentés à une réunion du conseil d'administration de la Société. Les
décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à la réunion. En cas d'égalité des
votes, le président aura la voix prépondérante.
11.8 Les résolutions signées par tous les administrateurs produisent les mêmes effets que les résolutions prises à une
réunion du conseil d'administration dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des docu-
ments séparés ou sur des copies multiples d'une résolution identique et peuvent résulter de lettres, téléfax ou télex..
Art. 12. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration de la Société.
12.1 Les procès-verbaux de chaque réunion du conseil d'administration de la Société seront signés par le président du
conseil d'administration de la Société présidant la réunion ou par deux administrateurs de la Société.
12.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le secrétaire
(le cas échéant) ou par un administrateur de la Société.
Art. 13. Décisions de l'administrateur unique. Les décisions de l'administrateur unique sont prises par écrit.
Art. 14. Pouvoirs de l'administrateur unique ou du conseil d'administration de la Société. L'administrateur unique et
en cas de pluralité d'administrateurs le conseil d'administration de la Société est investi des pouvoirs les plus larges afin
d'accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expres-
sément réservés par la Loi ou par les Statuts à l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires sont de la compétence
de l'administrateur unique et en cas de pluralité d'administrateurs, du conseil d'administration de la Société.
Art. 15. Délégation de pouvoirs. L'administrateur unique, et en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'admi-
nistration de la Société est autorisé à nommer des fondés de pouvoir de la Société, sans l'autorisation préalable de
l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société, pour l'exécution de missions spécifiques à tous les
niveaux de la Société.
Art. 16. Représentation.
16.1 La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, dans tous les actes par la signature individuelle de son administrateur
unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de deux administrateurs dans tous les cas ou
la signature conjointe ou la signature individuelle de toutes personnes auxquelles un pouvoir de signature a été donné
conformément à l'article 15 des Statuts.
16.2 Dans le cadre de la gestion journalière, la Société est valablement engagée envers les tiers par la signature conjointe
de deux membres du conseil d'administration de la Société.
Art. 17. Conflit d'intérêts.
17.1 Aucun contrat ou aucune transaction entre la Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté ou invalidé
du fait qu'un ou plusieurs administrateurs de la Société y a un intérêt ou est un administrateur ou un employé de telle
autre société ou entreprise.
17.2 Tout administrateur de la Société remplissant les fonctions d'administrateur ou étant employé dans une société
ou entreprise avec laquelle la Société doit conclure un contrat ou entrer en relation d'affaires, sera pris en compte,
prendra part au vote et agira par rapport à toutes questions relatives à tel contrat ou telle transaction, indépendamment
de son appartenance à telle autre société ou entreprise.
17.3 Au cas où un administrateur de la Société à un intérêt personnel dans, ou contraire à toute transaction de la
Société, celui-ci en informera le conseil d'administration de la Société et ne sera pas pris en compte ni ne votera eu égard
à cette transaction. La prochaine assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires ratifiera ladite transaction.
17.4 Lorsque la Société comprend un actionnaire unique, l'article 17.3. n'est pas applicable et il est seulement fait
mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé
à celui de la Société.
17.5 L'article 17.3. and 17.4. ne sont pas applicables lorsque des décisions du conseil d'administration ou de l'admi-
nistrateur concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
Art. 18. Commissaire.
18.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. Les Commissaires sont nommés
par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires pour un terme n'excédant pas six ans et seront rééligibles.
18.2 Les commissaires sont nommés par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) en fonction peuvent être
révoqués à tout moment et de manière discrétionnaire par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la
Société.
Art. 19. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de chaque année.
123781
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Affectation des Bénéfices.
20.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de
la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre conformément à l'article 5
des Statuts.
20.2 Après le prélèvement affecté à la réserve légale, l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société
décidera souverainement de l'affectation du solde restant du bénéfice net qui sera disponible afin d'être distribué. L'as-
semblée peut notamment, de manière discrétionnaire, décider de procéder à la distribution de dividendes.
20.3 Les dividendes sont payés en euros ou dans toute autre devise déterminée par l'administrateur unique, et en cas
de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société et sont payés aux lieux et dates déterminés par
l'administrateur unique, et en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration. L'administrateur unique, et
en cas de pluralité d'administrateurs, le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des dividendes
intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
20.4 Le conseil d'administration peut procéder à un versement d'acomptes sur dividendes aux conditions et suivant
les modalités fixées par la loi.
Art. 21. Dissolution et Liquidation. La Société peut être en tout temps dissoute par une décision de l'assemblée générale
de l'actionnaire/des actionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts. En cas de
dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personne physique
ou morale) nommé(s) par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui aura décidé de dissoudre
la Société, et qui déterminera, le cas échéant, les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 22. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi.
Référence de publication: 2011144241/1228.
(110166905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Carbery Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 156.940.
<i>Extrait des résolutions écrites prises par les actionnaires en date du 29 août 2011i>
Les actionnaires ont décidé:
- D’accepter la démission de Tamas Horvath à la fonction de gérant de catégorie B avec effet 29 Août 2011.
- D’accepter la démission de Attila Senig à la fonction de gérant de catégorie B avec effet 29 Août 2011.
ET
- De nommer Annick Magermans, née le 22 Mai 1976 à Verviers en Belgique, ayant son siège sociale au 16 avenue
Pasteur L-2310 Luxembourg à la fonction de gérante de catégorie B pour une durée indéterminée avec effet au 29 Août
2011.
- De nommer Inna Horner, née le 25 Octobre 1980 ayant son siège sociale au 16 avenue Pasteur L-2310 Luxembourg
à la fonction de gérante de catégorie B pour une durée indéterminée avec effet au 29 Août 2011.
- De nommer Colm Leen, né le 07 Novembre 1962 ayant son siège sociale au 77 Frankfield Douglas, Cork en Irlande,
à la fonction de gérant de catégorie A pour une durée indéterminée avec effet au 29 Août 2011.
Luxembourg, le 06.09.2011.
Référence de publication: 2011124655/20.
(110143440) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Charles River Laboratories Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 8.388.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 113.334.
EXTRAIT
Suite à la liquidation de Inveresk Holdings, LLC en date du 23 juin 2011 par Inveresk Research Group, LLC et la
liquidation de Inveresk Research Group, LLC par Charles River Laboratories, Inc., une société constituée et existante
sous les lois du Delaware, ayant son siège au Corporation Service Company, 2711 Centerville Road, Suite 400, Wilmigton,
Delaware 19808 enregistrée auprès du Secretary of the State of Delaware sous le numéro 2645754, il resulte que Charles
River Laboratories, Inc. est le nouvel associé unique.
123782
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2011.
<i>Pour Charles River Laboratories Luxembourg
i>S.G.G. S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011124656/20.
(110143582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Campus Contern S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 17, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 135.839.
Il résulte du P.-V. de l’assemblée générale des associés tenue le 1
er
août 2011 à Contern que:
Monsieur Nicolas VAN SCHAP a démissionné de son mandat d’administrateur de catégorie B.
En remplacement de l’administrateur démissionnaire a été nommée la société
VALERES PROJECT DEVELOPMENTS NV avec siège social sis Kapelsesteenweg 195/1 à B-2180 Ekeren.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011124662/12.
(110143581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Cantobre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 50.272.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 20 avril 2011i>
1. Messieurs Jacques CLAEYS et Hugo FROMENT ont démissionné de leur mandat d’administrateur.
2. Monsieur Philippe TOUSSAINT, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique), le 2 septembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme adminis-
trateur jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2012.
3. Monsieur Frank PLETSCH, administrateur de sociétés, né à Trèves (Allemagne), le 15 juillet 1974, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme administrateur
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2012.
Veuillez noter la nouvelle adresse du commissaire, la société à responsabilité limitée FIDUCIAIRE PATRICK SGAN-
ZERLA, qui se situe désormais à L-1330 Luxembourg, 46, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Pour extrait et avis sincères et conformes
<i>Pour CANTOBRE S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011124664/21.
(110143856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Capaldi Investments S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 84.669.
Le 1
er
septembre 2011, la société FIDUCENTER S.A., société anonyme avec siège social à Luxembourg, 18, rue de
l’Eau, a mis fin de plein droit au contrat de domiciliation avec la société anonyme CAPALDI INVESTMENTS S.A., ayant
son siège social au L-1449 Luxembourg, 18, rue de l’Eau.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCENTER S.A.
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2011124666/12.
(110143488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123783
L
U X E M B O U R G
Capale S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 57.276.
EXTRAIT
FIDALUX SA, ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée
au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 41.178, agent domiciliataire de la société CAPALE S.A., Société
Anonyme, ayant son siège son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, imma-
triculée au registre de commerce et des sociétés sous le numéro B 57.276 (la «Société»), a décidé de dénoncer le siège
de la Société avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 septembre 2011.
<i>Pour FIDALUX SA
i>Christophe BLONDEAU
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011124667/17.
(110143408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Capale S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 57.276.
EXTRAIT
Ont démissionné de leur mandat d’administrateur de CAPALE S.A., Société Anonyme, ayant son siège son siège social
au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des
sociétés sous le numéro B 57.276 (la «Société»), en date du 30 juin 2011:
- Monsieur Christophe Blondeau, et
- Monsieur Romain Thillens.
HRT Révision S.A. a également démissionné de sa fonction de commissaire au compte de la société en date du 30 juin
2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124668/17.
(110143614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Carlawat Investissement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2420 Luxembourg, 15, avenue Emile Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 93.205.
<i>Extrait du Procès-Verbal de la Réunion du Conseil d'Administration tenue le 16 novembre 2010i>
<i>Troisième résolution:i>
Le Conseil d'Administration a décidé, à compter de ce jour, de nommer Monsieur Claude SCHMITZ, Conseiller fiscal,
né à Luxembourg, le 23/09/1955, domicilié professionnellement à Luxembourg au 2, Avenue Charles de Gaulle L-1653
Luxembourg, en qualité de Président du Conseil d'Administration. Son mandat prendra fin lors de l'Assemblée Générale
statutaire annuelle qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CARLAWAT INVESTISSEMENT S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2011124670/16.
(110143585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123784
L
U X E M B O U R G
Carlys SC, Société Civile.
Siège social: L-3340 Huncherange, 65, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg E 4.509.
<i>Extrait des résolutions de l'assemblée du 28 juillet 2011i>
L’assemblée générale nomme gérant le 28/07/2011, en remplacement de Monsieur Anthony CHOTARD, Monsieur
Walter Weiler, né le 21 décembre 1959 à Vienne (AT), demeurant 26, avenue Thierry à F-92410 Ville d’Avray.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2011124672/11.
(110143743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Damson S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 118.505.
En date du 30 août 2011 le Conseil de gérance a décidé de transférer le siège social de la société du 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Le Conseil de Gérance constate que Monsieur José CORREIA et Madame Géraldine SCHMIT, gérants de la Société
ont transféré leur adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre
2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124684/15.
(110143906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Design & Raum S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9944 Beiler, 1, Hasselt.
R.C.S. Luxembourg B 141.219.
Im Jahre zwei tausend elf.
Den ersten September.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Herr Ralph KLINGER, Holzkaufmann, wohnhaft in D-54597 Pronsfeld-Schlossheck, Prümer-Strasse 54.
Welcher Komparent erklärte, dass er der alleinige Anteilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Design &
Raum S.à r.l. ist, mit Sitz in L-9905 Troisvierges, 55A, Grand-Rue, eingetragen beim Handels-und Gesellschaftsregister
Luxemburg unter der Nummer B 141.219 (NIN 2008 2435 248).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Paul BETTINGEN, mit dem
Amtssitze in Niederanven, am 25. Juli 2008, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer
2274 vom 17. September 2008.
Dass das Kapital der Gesellschaft sich auf zwölf tausend fünf hundert Euro (€ 12.500.-) beläuft, eingeteilt in ein hundert
fünfundzwanzig (125) Anteile von je ein hundert Euro (€ 100.-), alle zugeteilt Herrn Ralph KLINGER.
Alsdann ersuchte der Komparent den amtierenden Notar Nachstehendes zu beurkunden wie folgt:
<i>Erster Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter beschliesst den Sitz der Gesellschaft von Troisvierges nach Beiler zu verlegen, und dem-
gemäss den ersten Absatz von Artikel 2 der Statuten abzuändern wie folgt:
Art. 2. (Absatz 1). Der Sitz der Gesellschaft ist in Beiler.
<i>Zweiter Beschlussi>
Der alleinige Gesellschafter legt die genaue Anschrift der Gesellschaft wie folgt fest: L-9944 Beiler, 1, Hasselt.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
123785
L
U X E M B O U R G
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: R. KLINGER, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 2 septembre 2011. Relation: ECH/2011/1452. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): D. SPELLER.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Echternach, den 6. September 2011.
Référence de publication: 2011124686/36.
(110143646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
E.E. Energy Engineering S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 127.807.
L’adresse du commissaire aux comptes AUDIEX S.A. est dorénavant la suivante:
- AUDIEX S.A., 9, rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011124691/10.
(110143695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Easybox S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 77.686.
<i>Extrait des décisions prises par les associées en date du 29 août 2011i>
1. M. Roberto PERDOMINI a démissionné de son mandat de gérant.
2. Le nombre des gérants a été diminué de trois (3) à deux (2).
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour EASYBOX S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011124699/14.
(110143701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Eurocil Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 89.149.
Lors de l’assemblée générale annuelle, tenue en date du 5 septembre 2011, les actionnaires ont pris les décisions
suivantes:
Acceptation de la démission de M. Gerhard Otto Malzacher, avec adresse au 26, Frankenstrasse, D-67112 Mutterstadt,
Allemagne, de son mandat d’administrateur avec effet au 30 juin 2011.
Acceptation de la démission de M. Paul van Baarle, avec adresse au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, de son
mandat d’administrateur avec effet au 5 septembre 2011.
Nomination de M. Albrecht Johannes Krämer, avec adresse au 3A, Rheinauerstrasse, D-68782 Brühl, en tant qu’ad-
ministrateur avec effet au 5 septembre 2011 et pour une période se terminant lors de l’assemblée générale annuelle
statuant sur les comptes annuels se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
Nomination de M. Israel Domingo Basilio, avec adresse professionnelle au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, en
tant qu’administrateur avec effet au 5 septembre 2011 et pour une période se terminant lors de l’assemblée générale
annuelle statuant sur les comptes annuels se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
123786
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
<i>Pour la société
i>Paul van Baarle
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011124708/24.
(110143620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
EDEN LogCenter International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 118.338.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 septembre 2011.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2011124702/12.
(110143804) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Eltis, Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 46.635.
<i>Auszug aus dem Protokoll der Ordentlichen Generalversammlung vom 08.07.2011 in Grevenmacheri>
Aus dem genannten Protokoll geht hervor, dass
- das Mandat der Gesellschaft BENOY KARTHEISER MANAGEMENT S.à r. l., mit Sitz in L-1140 Luxembourg, 45-47,
route d’Arlon, als zugelassener Wirtschaftsprüfer bis zur ordentlichen Generalversammlung, die im Jahr 2012 stattfinden
wird, verlängert wird.
Grevenmacher, den 08.07.2011.
<i>Für die Gesellschafti>
Référence de publication: 2011124704/14.
(110143409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Inter-Bétail s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9980 Wilwerdange, 40, Bënzelterweeg.
R.C.S. Luxembourg B 93.142.
<i>Procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue au siège social le 6 septembre 2011i>
<i>Décisionsi>
Il est porté à la connaissance des tiers que l'adresse du siège social de la société «INTER-BETAIL S.à r.l.» est à partir
du 6 septembre 2011 la suivante:
40, Bënzelterweeg
L-9980 WILWERDANGE
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
THILL FIDUCIAIRE
Route de Gilsdorf 72
L-9234 DIEKIRCH
Signature
Référence de publication: 2011124754/18.
(110143825) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123787
L
U X E M B O U R G
Facework S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2730 Luxembourg, 67, rue Michel Welter.
R.C.S. Luxembourg B 129.217.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l’assemblée générale extraordinaire de la société FACEWORK Sàrl qui s’est tenue au
siège social de la société le 1
er
août 2011 que:
1. La société accepte la démission de Monsieur Jérémy WINDSINGER en tant que gérant administratif de la société
à compter du 4 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
<i>Pour Facework Sàrl
i>LPL Expert-Comptable Sàrl
Référence de publication: 2011124713/16.
(110143963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Flying Start Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 94.365.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 23 août 2011i>
1. L’Assemblée accepte la démission en tant qu’administrateur de Monsieur Gabriel EL RHILANI, employé privé, avec
adresse professionnelle 28, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg, de Monsieur Christian BILLO, employé privé, avec adresse
professionnelle 28, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg,, et de Monsieur Peter VANSANT, employé privé, avec adresse
professionnelle 28, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg; ainsi que la démission de Monsieur René MORIS, avec adresse
professionnelle 24, rue Léon Kauffman à L-1853 Luxembourg en tant que commissaire aux comptes.
2. L’Assemblée accepte la démission en tant qu’administrateur délégué de Monsieur Peter VANSANT, employé privé,
avec adresse professionnelle 28, Côte d’Eich à L-1450 Luxembourg.
3. L’Assemblée nomme comme nouveaux administrateurs Monsieur Gilles JACQUET employé privé, avec adresse
professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, Monsieur Pieter VAN NUGTEREN, employé privé, avec
adresse professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg et Lux Business Management S.A., ayant son siège
social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, dont le représentant permanent dûment nommé en date du 15 janvier
2009 est Monsieur Gerard VAN HUNEN, demeurant professionnellement 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg.
Ces mandats prendront fin lors de l’assemblée générale qui se tiendra en 2016.
L’Assemblée nomme comme nouveau commissaire aux comptes CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg. Ce mandat se terminera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en 2016.
4. L’Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 28, Côte d'Eich à L-1450 Luxembourg au 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg.
Luxembourg, le 23 août 2011.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011124718/28.
(110143608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
FS Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 103.511.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 20 juillet 2011i>
L'associé unique a décidé de révoquer le mandat de gérant de Monsieur Olivier Kuchly.
L'associé unique a décidé de nommer Monsieur Eric Leclerc, né le 4.4.1967 à Luxembourg, avec adresse professionnelle
au 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg, en tant que gérant, avec pouvoir de signature individuelle,
pour une durée indéterminée.
L'associé unique a décidé de transférer le siège social du 22 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg au 2, rue
Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg, avec effet immédiat.
123788
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2011124719/15.
(110143996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
G.M. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 1, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 119.942.
AUSZUG
Anlässlich der Verwaltungsratssitzung vom 05.09.2011 betreffend den Rücktritt von Herrn Marcel Recking, mit Be-
rufsanschrift in L-2213 Luxemburg, 1, rue de Nassau, von seinem Amt als Mitglied des Verwaltungsrates, wurde
beschlossen, Herrn Jacques Becker, mit Berufsanschrift in L-1537 Luxemburg, 3, rue des Foyers, in den Verwaltungsrat
zu wählen.
Sein Mandat endet anlässlich der Ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2012.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 05.09.2011.
<i>Für den Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011124721/16.
(110143544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Gdium S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 2A, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 90.235.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 20 janvier 2011 que:
- M. Albert AFLALO a démissionné de sa fonction d’administrateur avec effet au 23 décembre 2010.
- A été élu aux fonctions d’administrateur en remplacement de l’administrateur démissionnaire:
* Monsieur Patrick AFLALO, administrateur de société, né le 09/10/1959 à Fes (Maroc), demeurant professionnelle-
ment au 23, Rue Aldringen, L-1118 Luxembourg.
Son mandat prendra fin à l’issue de l’Assemblée générale annuelle de 2014.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2011124727/15.
(110143948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
GEDEFI, Générale de Développement et de Financement S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 12, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 38.789.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire de la Société qui s'est tenu au siège social à Luxembourg en date du 22
Juillet 2011 que:
- L’assemblée décide la clôture de la liquidation et la dissolution définitive de la Société
- Les documents de la Société seront conservés pendant la durée légale minimum de cinq ans au siège de la société,
12, avenue de la Porte-Neuve à L-2227 Luxembourg.
<i>Pour la Société
i>Nico SCHAEFFER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2011124729/17.
(110143490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123789
L
U X E M B O U R G
GSW Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 103.547.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 20 juillet 2011i>
L'associé unique a décidé de révoquer le mandat de gérant de Monsieur Olivier Kuchly.
L'associé unique a décidé de nommer Monsieur Eric Leclerc, né le 4.4.1967 à Luxembourg, avec adresse professionnelle
au 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347 Luxembourg, en tant que gérant, avec pouvoir de signature individuelle,
pour une durée indéterminée.
L'associé unique a décidé de transférer le siège social du 22 avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg au 2, rue
Carlo Hemmer, L-1734 Luxembourg, avec effet immédiat.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2011124734/15.
(110143997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Helarb Mécanuméric S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 92.666.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Référence de publication: 2011124738/10.
(110143650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Aiggre ACL Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 123.658.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé uniquei>
En vertu des résolutions circulaires de l'associé unique de la société, datées du 29 août 2011, il a été décidé comme
suit:
- d'accepter la démission de Fabrice Coste en tant que gérant A de la société, et ce avec effet au 31 août 2011.
- d'accepter la démission de Marion Géniaux en tant que gérant B de la société, et ce avec effet au 31 août 2011.
- de nommer Philippe Salpetier, né le 19 août 1970 à Libramont, avec adresse professionnelle au 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, gérant A de la société, et ce avec effet au 31 août 2011 et pour une durée indéterminée
- de nommer Benoit Bauduin, née le 31 mars 1976 à Messancy, avec adresse professionnelle, 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg, gérant B de la société, et ce avec effet au 31 août 2011 et pour une durée indéterminée
le Conseil de Gérance se compose donc comme suit:
- Philippe Salpetier - Gérant A
- Brenda Monaghan - Gérant A
- Benoit Bauduin - Gérant B
- Lucy McIntyre - Gérant B
Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Chrystelle Génin
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011124625/25.
(110143502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123790
L
U X E M B O U R G
MW Advisory Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 143.374.
DISSOLUTION
L'an deux mille onze, le dix août.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son con-
frère empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), lequel dernier
restera dépositaire de la minute.
A COMPARU:
Monsieur Wladimir LINATH, dirigeant de sociétés, né à Paris, (France), le 21 août 1945, demeurant à F-75015 Paris,
2, rue des Bergers, (France).
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit ses déclarations et constatations:
a) Que la société anonyme " MW Advisory Services S.A.", (ci-après la "Société"), ayant son siège social à L-1882
Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 143.374, constituée suivant acte reçu par le notaire Jean SECKLER, de résidence à Junglinster, en date du 27
novembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 3021 du 24 décembre 2008.Les
statuts n'ont pas été modifiés depuis.
b) Que le capital social de la Société est fixé à un montant de trente et un mille euros (31.000,- EUR), représenté par
quinze mille cinq cents (15.500) actions d'une valeur nominale de deux euros (2,- EUR) chacune, entièrement libérées.
c) Que le comparant est propriétaire de toutes les actions de la Société.
d) Que l'activité de la Société ayant cessé et que le comparant prononce la dissolution anticipée de la Société, avec
effet immédiat, et sa mise en liquidation.
e) Que le comparant, en tant qu'actionnaire unique, se désigne comme liquidateur de la Société.
f) Que le comparant déclare fixer à tout de suite la deuxième et la troisième assemblée conformément à l'article 151
de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l'une après l'autre.
g) Qu'en sa qualité de liquidateur de la Société, il requiert le notaire instrumentant d'acter qu'il déclare avoir réglé
tout le passif de la Société ou l'avoir dûment provisionné et avoir transféré tous les actifs à son profit.
h) Que le comparant est investi de tous les éléments actifs de la Société et répondra personnellement de tout le passif
social et de tous les engagements de la Société même inconnus à ce jour.
i) Que le comparant approuve les comptes de liquidation au 3 août 2011 et donne décharge pleine et entière au
liquidateur, concernant toute responsabilité ultérieure.
j) Que le comparant, constituée en troisième assemblée, prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société
a définitivement cessé d'exister.
k) Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la Société pour
l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
l) Qu'il a été procédé à l'annulation du registre des actions de la Société.
m) Que les livres et documents de la Société, dissoute, seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège
social à L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de 750,- EUR et la com-
parante, en tant qu'actionnaire unique, s'y engage personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude de Maître Martine SCHAEFFER, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connue du notaire par nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Wladimir LINATH, Martine SCHAEFFER.
Enregistré à Grevenmacher, le 16 août 2011. Relation GRE/2011/3020. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 26 août 2011.
Référence de publication: 2011124804/54.
(110144001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123791
L
U X E M B O U R G
Alter Domus Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.598.755,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 161.258.
En date du 13 juillet 2011, l'associé Bob Brimeyer, avec adresse au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, a cédé la
totalité de ses 162.402 parts sociales à Paradocs Research S.A., avec siège social au 7A, rue Stümper, L-2557 Luxembourg,
qui les acquiert.
En date du 14 juillet 2011, l'associé Géraldine Schmit, avec adresse au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, a cédé la
totalité de ses 187.388 parts sociales à Paradocs Research S.A., précité, qui les acquiert.
En date du 14 juillet 2011, l'associé Alan Dundon, avec adresse au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, a cédé la
totalité de ses 162.402 parts sociales à Paradocs Research S.A., précité, qui les acquiert.
En date du 14 juillet 2011, l'associé Emmanuel Mougeolle, avec adresse au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, a cédé
la totalité de ses 33.730 parts sociales à Paradocs Research S.A., précité, qui les acquiert.
En date du 15 juillet 2011, l'associé Christophe Davezac, avec adresse au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, a cédé
la totalité de ses 174.895 parts sociales à Paradocs Research S.A., précité, qui les acquiert.
En date du 18 juillet 2011, l'associé José Correia, avec adresse au 1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg, a cédé la totalité
de ses 112.433 parts sociales à Paradocs Research S.A., précité, qui les acquiert.
En date du 18 juillet 2011, l'associé Paradocs Research S.A., précité, a cédé 13.005 parts sociales à Kelmuir Holdings
Limited, avec siège social au 11, Limassol Avenue, Galatoris Building, 2
nd
Floor, 2112, Nicosia, Chypre, qui les acquiert.
En conséquence, les associés de la société sont les suivants:
- Paradocs Research S.A., précité, détient 32.585.750 parts sociales
- Kelmuir Holdings Limited, précité, détient 13.005 parts sociales
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011123634/28.
(110142803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2011.
Mistral International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 122.362.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 14 septembre 2011:i>
Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Madame Dorothée PRIVAT, avec adresse professionnelle au 20, Manchester Square, W1U 3PZ LONDRES, aux
fonctions d'administrateur;
- Monsieur Enzo LIOTINO, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
- Monsieur Henri REITER, avec adresse professionnelle au 40, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
- Monsieur Jacques RECKINGER, avec adresse professionnelle au 40, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux
fonctions d'administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-
cembre 2012.
L’Assemblée Générale renomme comme commissaire aux comptes:
- FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG, société anonyme, 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2012.
Luxembourg, le 14 Septembre 2011.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2011128898/26.
(110148153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 septembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
123792
Accenture SCA
Advent Cartagena & Cy S.C.A.
Advent Cartagena S.à r.l.
Aiggre ACL Holdings S.à r.l.
Alta Investissements S.A.
Alter Domus Participations S.à r.l.
Axsol Group S.A.
Badengruppe S.A.
Belair Lotissements S.A.
Benares S.A.
Bionature S.à r.l.
Biotoscana Investments & Cy S.C.A.
Biotoscana Investments S.à r.l.
BOA Advisory S.A.
Borgo Immobilière S.A.
Britanny Investment
Campus Contern S.à r.l.
Cantobre S.A.
Capaldi Investments S.A.
Capale S.A.
Capale S.A.
Carbery Luxembourg S.à r.l.
Carlawat Investissement S.A.
Carlys SC
Charles River Laboratories Luxembourg
Compagnie pour le Développement Industriel S.A.
CP Valentine International S.A. - SPF
Croisimer Finance S.A.
Damson S.à r.l.
Deka-EuroGarant 5/2011
Deka-WorldGarant Plus 5/2011
Design & Raum S.à r.l.
Easybox S.à r.l.
École et Lycée Français du Luxembourg asbl
EDEN LogCenter International S.à r.l.
E.E. Energy Engineering S.A.
Eltis
Eurocil Luxembourg S.A.
Facework S.à r.l.
Finwell Participations S.A.
Flying Start Invest S.A.
Foyer S.A.
FS Investment S.à r.l.
Galloinvest Sàrl
Galloinvest Sàrl
Gdium S.A.
Générale de Développement et de Financement S.A.
G.M. Lux S.A.
GSW Investments S.à r.l.
Hatboro Invest Trade Inc S.A.
Helarb Mécanuméric S.à r.l.
Inter-Bétail s.à.r.l.
Invest 2000 S.A.
Julius Baer Multibond
Magellan Management & Consulting S.A.
Mistral International S.A.
MW Advisory Services S.A.
P.I.H. Property Investment Holdings Luxembourg S.A.
Promvest S.A.
SCIP-Holding
Tomalu S.A.
Vermögensstrategie OP