This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2571
24 octobre 2011
SOMMAIRE
A bis Z Immobilière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
123394
A Bis Z Promotions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
123394
Acquaba S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123396
Adrilaur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123397
Advisa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123397
Alix Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123397
Alt Properties Mediterranean S.à r.l. . . . .
123398
Androcles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123406
Annaba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123407
Anthony S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123396
Apolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123407
Atterbury S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123397
Cambodia-Laos Development Fund
S.C.A., SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123385
CONREN Fortune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123368
Credit Suisse Fund (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . .
123371
Fremond Participation S.A. . . . . . . . . . . . . .
123398
Glitnir Hedge Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123381
Handelsbanken Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123371
Home Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123407
HSBC Trinkaus ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123381
I.C.P.C.E. S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123407
Julius Baer Multipartner . . . . . . . . . . . . . . . .
123362
Julius Baer Multistock . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123364
Julius Baer Special Funds . . . . . . . . . . . . . . . .
123366
Keens Equity Investments S.A. . . . . . . . . . .
123408
la ferronnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123394
Luxglobal Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
123408
Luxinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123408
Multi Structure Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123368
Multi Structure Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123369
Multi Structure Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123369
Nordea Fund of Funds, SICAV . . . . . . . . . .
123369
Nordea Life & Pensions Investments Nor-
way S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123382
QIAGEN US Finance Holding (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123381
ReuKa Lux S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123381
RVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123366
RVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123367
RVF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123366
SaarLux Solutions S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . .
123381
Saint-Antoine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123384
Saint-Antoine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123384
Selection F . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123371
SF (Lux) Sicav 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123364
SF (Lux) SICAV 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123362
Sfumato S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123382
T & E Gefahrgutlogistik S.A. . . . . . . . . . . . .
123393
T & E Gefahrgutlogistik S.A. . . . . . . . . . . . .
123384
T & E Gefahrgutlogistik S.A. . . . . . . . . . . . .
123385
T & E Gefahrgutlogistik S.A. . . . . . . . . . . . .
123385
T & E Gefahrgutlogistik S.A. . . . . . . . . . . . .
123393
T & E Gefahrgutlogistik S.A. . . . . . . . . . . . .
123393
Tobacco J.F. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123393
UBS (Lux) Strategy Sicav . . . . . . . . . . . . . . .
123393
Vescore FONDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123394
123361
L
U X E M B O U R G
SF (Lux) SICAV 2, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 101.287.
Die Aktionäre der SF (LUX) SICAV 2 sind zur
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am Freitag, den <i>11. November 2011i> um 11:30 Uhr an deren Geschäftssitz stattfindet.
Die Generalversammlung vom 22. August 2011 wurde mangels Fertigstellung des Jahresberichtes vertagt auf den 11.
November 2011 mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers
2. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 31. Mai 2011
3. Entscheidung über die Ergebnisverwendung
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung und des Abschlussprüfers
5. Satzungsgemässe Wahlen
6. Mandat des Abschlussprüfers
7. Verschiedenes
Die aktuelle Ausgabe des Jahresberichts ist am Geschäftssitz der Gesellschaft in Luxemburg während der normalen
Öffnungszeiten kostenlos erhältlich.
Jeder Aktionär ist zur Teilnahme an der Jahreshauptversammlung berechtigt. Die Aktionäre können einen schriftlich
bevollmächtigten Vertreter an ihrer Stelle senden.
Um an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen, müssen die Aktionäre ihre Aktien spätestens um 16:00 Uhr fünf
(5) Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung bei der Depotbank, UBS (Luxembourg) S.A., 33A avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg oder bei einer anderen beauftragten Zahlstelle hinterlegen. Es besteht kein Anwesen-
heitsquorum für die gültige Beschlussfassung in Bezug auf die Tagesordnungspunkte. Die Beschlussannahme kommt mit
einfacher Mehrheit der bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Aktien zustande. Auf der Jahreshauptver-
sammlung berechtigt jede Aktie zur Abgabe einer Stimme.
Wenn Sie bei dieser Versammlung nicht dabei sein können, aber gerne einen Vertreter entsenden möchten, schicken
Sie bitte eine mit Datum und Unterschrift versehene Vollmacht per Fax und anschliessend per Post spätestens fünf (5)
Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung an UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 33 A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg zu Händen des Gesellschaftssekretärs, Faxnummer +352 441010 6249. Formu-
lare zur Ausstellung einer Vollmacht können auf einfache Anfrage von der gleichen Adresse bezogen werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2011145034/755/35.
Julius Baer Multipartner, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 75.532.
Die AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multipartner wird am Gesellschaftssitz am <i>11. Novemberi>
<i>2011i> , um 11.40 Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
Einziger Punkt der Tagesordnung: Änderung der Statuten
Redaktionelle, sprachliche sowie gesetzlich erforderliche Anpassungen der Statuten der Gesellschaft sowie im We-
sentlichen die nachfolgend beschriebenen Änderungen:
Gegenstand Artikel 3:
- Bezugnahme auf die geänderte gesetzliche Grundlage, das Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen in
gemeinsame Anlagen ("Gesetz von 2010")
Gesellschaftskapital Artikel 5:
- Einfügung einer Klarstellung der Berechnungsgrundlage des gesetzlichen Mindestkapitals der Gesellschaft als ge-
setzliche Folge der Änderung von Artikel 17 lit. f) (siehe unten) betreffend die neu geschaffene Möglichkeit der
Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der Gesellschaft
Inhaber- und Namensanteile Artikel 6:
- Wegfall der Möglichkeit Inhaberanteile auszugeben
Einladungen Artikel 13:
123362
L
U X E M B O U R G
- Einfügung eines Stichtags zur Feststellung der Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer General-
versammlung
- Erweiterung der Aktionärsrechte betr. die Einberufung einer Generalversammlung sowie die Aufnahme von Ta-
gesordnungspunkten
Interne Organisation des Verwaltungsrates Artikel 15:
- Neuregelung betr. die Beschlussfähigkeit
- Einschränkung der Übertragung von Kompetenzen durch den Verwaltungsrat
- Wegfall der Notwendigkeit der Einwilligung der Generalversammlung zur Übertragung der täglichen Geschäfts-
führung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates
Festlegung der Anlagepolitik Artikel 17:
- Lit. a) und c) Bezugnahme auf die geänderte rechtliche Grundlage
- Artikel 17 lit. f) Darstellung der gesetzlichen Möglichkeiten betr. Investition in OTC-Derivate
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit Subfunds als "Feeder-Fonds" gem. Kapitel 9 des Gesetzes von 2010
aufzulegen, sofern auch im Prospekt zugelassen
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit der Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der
Gesellschaft
Pooling und "Co-Management" Artikel 18:
- Klarstellende Beschreibung der Verfahrensweise
Unvereinbarkeitsbestimmungen Artikel 19:
- Aufnahme der Nichtanwendung der Bestimmungen bei Vorliegen üblicher Geschäftsbedingungen im Rahmen der
alltäglichen Geschäftsführung
Vertretung Artikel 21:
- Einfügung der Möglichkeit, Vertretungsmacht an Einzelpersonen auch für Geschäftsbereiche zu erteilen
Rücknahme und Umtausch von Anteilen Artikel 23
Rücknahme:
- Neuformulierung der Bedingungen, wie Anträge auf Rücknahme und Umtausch durch den Verwaltungsrat befristet
aufgeschoben werden dürfen. Die genaue Beschreibung dieser Bedingungen erfolgt neu im Rechtsprospekt
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Rücknahmepreises im
Rechtsprospekt zu regeln
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Rücknahmegebühr in den Rechtsprospekt
Liquidation:
- Änderung der Bedingungen, unter denen ein Subfonds liquidiert werden kann
Verschmelzung:
- Erweiterung der Möglichkeiten einer Verschmelzung aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrats als Folge
und im Rahmen der neuen gesetzlichen Regelungen
- Bestimmung betr. die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalversammlung, die über die
Auflösung der Gesellschaft als Folge einer oder mehrer Verschmelzungen von Subfonds beschließt
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen Artikel 24:
- Einfügung der Möglichkeit Bewertungstage abweichend von den Statuten im Rechtsprospekt zu regeln
- Erweiterung der Möglichkeit Bewertungen von Subfonds ausnahmsweise auszusetzen
Bewertungsvorschriften Artikel 26:
- (A) Aktiva lit. h) 4) Einfügung einer Regelung betr. die Bewertung von OGA, die auch als ETF qualifizieren
- (B) Verbindlichkeiten lit. b) ausdrückliche Erwähnung der Anlageverwalter als Empfänger von Gebühren und
Dienstleister der Gesellschaft
Verkaufspreis und Rücknahmepreis Artikel 27:
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Verkaufsgebühr in den Rechtsprospekt
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Verkaufspreises im Rechts-
prospekt zu regeln
Namensgebung der Gesellschaft Artikel 30:
- Klarstellung betreffend einen bestehenden Lizenzvertrag
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller
im Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder
vertretenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
Sollte dieses Quorum in der ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 4. November 2011 bei Julius Baer Multipartner, zu Händen von Herrn Gerard Pirsch, 69,
route d'Esch, L-1470 Luxemburg (Fax Nr. +352/ 2460-3331) anzumelden.
123363
L
U X E M B O U R G
Julius Baer Multipartner
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011145036/755/84.
SF (Lux) Sicav 1, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 100.557.
Die Aktionäre der SF (LUX) SICAV 1 sind zur
JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG
der Gesellschaft eingeladen, die am Freitag, den <i>11. November 2011i> um 11:00 Uhr an deren Geschäftssitz stattfindet.
Die Generalversammlung vom 22. August 2011 wurde mangels Fertigstellung des Jahresberichtes vertagt auf den 11.
November 2011 mit folgender Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
1. Bericht des Verwaltungsrates und des Abschlussprüfers
2. Genehmigung des Jahresabschlusses zum 31. Mai 2011
3. Entscheidung über die Ergebnisverwendung
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates, der Geschäftsleitung und des Abschlussprüfers
5. Satzungsgemässe Wahlen
6. Mandat des Abschlussprüfers
7. Verschiedenes
Die aktuelle Ausgabe des Jahresberichts ist am Geschäftssitz der Gesellschaft in Luxemburg während der normalen
Öffnungszeiten kostenlos erhältlich.
Jeder Aktionär ist zur Teilnahme an der Jahreshauptversammlung berechtigt. Die Aktionäre können einen schriftlich
bevollmächtigten Vertreter an ihrer Stelle senden.
Um an der Jahreshauptversammlung teilzunehmen, müssen die Aktionäre ihre Aktien spätestens um 16:00 Uhr fünf
(5) Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung bei der Depotbank, UBS (Luxembourg) S.A., 33A avenue
J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg oder bei einer anderen beauftragten Zahlstelle hinterlegen. Es besteht kein Anwesen-
heitsquorum für die gültige Beschlussfassung in Bezug auf die Tagesordnungspunkte. Die Beschlussannahme kommt mit
einfacher Mehrheit der bei der Versammlung anwesenden oder vertretenen Aktien zustande. Auf der Jahreshauptver-
sammlung berechtigt jede Aktie zur Abgabe einer Stimme.
Wenn Sie bei dieser Versammlung nicht dabei sein können, aber gerne einen Vertreter entsenden möchten, schicken
Sie bitte eine mit Datum und Unterschrift versehene Vollmacht per Fax und anschliessend per Post spätestens fünf (5)
Geschäftstage vor dem Termin der Jahreshauptversammlung an UBS FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A. 33 A,
avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg zu Händen des Gesellschaftssekretärs, Faxnummer +352 441010 6249. Formu-
lare zur Ausstellung einer Vollmacht können auf einfache Anfrage von der gleichen Adresse bezogen werden.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2011145039/755/35.
Julius Baer Multistock, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 32.188.
Die AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Multistock wird am Gesellschaftssitz am <i>11. Novemberi>
<i>2011i> , um 11.50 Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
Einziger Punkt der Tagesordnung: Änderung der Statuten
Redaktionelle, sprachliche sowie gesetzlich erforderliche Anpassungen der Statuten der Gesellschaft sowie im We-
sentlichen die nachfolgend beschriebenen Änderungen:
Gegenstand Artikel 3:
- Bezugnahme auf die geänderte gesetzliche Grundlage, das Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen in
gemeinsamen Anlage ("Gesetz von 2010")
Gesellschaftskapital Artikel 5:
- Einfügung einer Klarstellung der Berechnungsgrundlage des gesetzlichen Mindestkapitals der Gesellschaft als ge-
setzliche Folge der Änderung von Artikel 17 lit. f) (siehe unten) betreffend die neu geschaffene Möglichkeit der
Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der Gesellschaft
123364
L
U X E M B O U R G
Inhaber- und Namensanteile Artikel 6:
- Wegfall der Möglichkeit Inhaberanteile auszugeben
Einladungen Artikel 13:
- Einfügung eines Stichtags zur Feststellung der Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer General-
versammlung
- Erweiterung der Aktionärsrechte betr. die Einberufung einer Generalversammlung sowie die Aufnahme von Ta-
gesordnungspunkten
Interne Organisation des Verwaltungsrates Artikel 15:
- Neuregelung betr. die Beschlussfähigkeit
- Einschränkung der Übertragung von Kompetenzen durch den Verwaltungsrat
- Wegfall der Notwendigkeit der Einwilligung der Generalversammlung zur Übertragung der täglichen Geschäfts-
führung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates
Festlegung der Anlagepolitik Artikel 17:
- Artikel 17 lit. a) und c) Bezugnahme auf die geänderte rechtliche Grundlage
- Artikel 17 lit. f) Darstellung der gesetzlichen Möglichkeiten betr. Investition in OTC-Derivate
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit Subfunds als "Feeder-Fonds" gem. Kapitel 9 des Gesetzes von 2010
aufzulegen, sofern auch im Prospekt zugelassen
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit der Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der
Gesellschaft
Pooling und "Co-Management" Artikel 18:
- Klarstellende Beschreibung der Verfahrensweise
Unvereinbarkeitsbestimmungen Artikel 19:
- Aufnahme der Nichtanwendung der Bestimmungen bei Vorliegen üblicher Geschäftsbedingungen im Rahmen der
alltäglichen Geschäftsführung
Vertretung Artikel 21:
- Einfügung der Möglichkeit, Vertretungsmacht an Einzelpersonen auch für Geschäftsbereiche zu erteilen
Rücknahme und Umtausch von Anteilen Artikel 23
Rücknahme:
- Neuformulierung der Bedingungen, wie Anträge auf Rücknahme und Umtausch durch den Verwaltungsrat befristet
aufgeschoben werden dürfen. Die genaue Beschreibung dieser Bedingungen erfolgt neu im Rechtsprospekt.
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Rücknahmepreises im
Rechtsprospekt zu regeln
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Rücknahmegebühr in den Rechtsprospekt
Liquidation:
- Änderung der Bedingungen, unter denen ein Subfonds liquidiert werden kann
Verschmelzung:
- Erweiterung der Möglichkeiten einer Verschmelzung aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrats als Folge
und im Rahmen der neuen gesetzlichen Regelungen
- Bestimmung betr. die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalversammlung, die über die
Auflösung der Gesellschaft als Folge einer oder mehrerer Verschmelzungen von Subfonds beschließt
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen Artikel 24:
- Einfügung der Möglichkeit Bewertungstage abweichend von den Statuten im Rechtsprospekt zu regeln
- Erweiterung der Möglichkeit Bewertungen von Subfonds ausnahmsweise auszusetzen
Bewertungsvorschriften Artikel 26:
- (A) Aktiva lit. h) 4) Einfügung einer Regelung betr. die Bewertung von OGA, die auch als ETF qualifizieren
- (B) Verbindlichkeiten lit. b) ausdrückliche Erwähnung der Anlageverwalter als Empfänger von Gebühren und
Dienstleister der Gesellschaft
Verkaufspreis und Rücknahmepreis Artikel 27:
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Verkaufsgebühr in den Rechtsprospekt
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Verkaufspreises im Rechts-
prospekt zu regeln
Namensgebung der Gesellschaft Artikel 30:
- Klarstellung betreffend einen bestehenden Lizenzvertrag
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller
im Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder
vertretenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
Sollte dieses Quorum in der ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
123365
L
U X E M B O U R G
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 4. November 2011 bei Julius Baer Multistock, zu Händen von Herrn Gerard Pirsch, 69,
route d'Esch, L-1470 Luxemburg (Fax Nr. +352/ 2460-3331) anzumelden.
Julius Baer Multistock
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011145037/755/84.
RVF, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement RVF - Bond wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A / Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011134258/10.
(110155151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
RVF, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement RVF - Equity wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A / Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011134259/10.
(110155152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Julius Baer Special Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 25, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 125.784.
Die AUSSERORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Julius Baer Special Funds wird in der 69, route d'Esch, L-1470 Luxem-
burg am <i>11. November 2011i> , um 11.30 Uhr stattfinden.
<i>Tagesordnung:i>
Einziger Punkt der Tagesordnung: Änderung der Statuten
Redaktionelle, sprachliche sowie gesetzlich erforderliche Anpassungen der Statuten der Gesellschaft sowie im We-
sentlichen die nachfolgend beschriebenen Änderungen:
Gegenstand Artikel 3:
- Bezugnahme auf die geänderte gesetzliche Grundlage, das Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen in
gemeinsame Anlagen ("Gesetz von 2010")
Gesellschaftskapital Artikel 5:
- Einfügung einer Klarstellung der Berechnungsgrundlage des gesetzlichen Mindestkapitals der Gesellschaft als ge-
setzliche Folge der Änderung von Artikel 17 lit. f) (siehe unten) betreffend die neu geschaffene Möglichkeit der
Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der Gesellschaft
Inhaber- und Namensanteile Artikel 6:
- Wegfall der Möglichkeit Inhaberanteile auszugeben
Einladungen Artikel 13:
- Einfügung eines Stichtags zur Feststellung der Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer General-
versammlung
- Erweiterung der Aktionärsrechte betr. die Einberufung einer Generalversammlung sowie die Aufnahme von Ta-
gesordnungspunkten
Interne Organisation des Verwaltungsrates Artikel 15:
- Neuregelung betr. die Beschlussfähigkeit
- Einschränkung der Übertragung von Kompetenzen durch den Verwaltungsrat
- Wegfall der Notwendigkeit der Einwilligung der Generalversammlung zur Übertragung der täglichen Geschäfts-
führung der Gesellschaft durch den Verwaltungsrat auf einzelne Mitglieder des Verwaltungsrates
Festlegung der Anlagepolitik Artikel 17:
123366
L
U X E M B O U R G
- Lit. a) und c) Bezugnahme auf die geänderte rechtliche Grundlage
- Artikel 17 lit. f) Darstellung der gesetzlichen Möglichkeiten betr. Investition in OTC-Derivate
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit Subfunds als "Feeder-Fonds" gem. Kapitel 9 des Gesetzes von 2010
aufzulegen, sofern auch im Prospekt zugelassen
- Artikel 17 lit. f) Aufnahme der Möglichkeit der Investition von Subfonds der Gesellschaft in andere Subfonds der
Gesellschaft
Pooling und "Co-Management" Artikel 18:
- Klarstellende Beschreibung der Verfahrensweise
Unvereinbarkeitsbestimmungen Artikel 19:
- Aufnahme der Nichtanwendung der Bestimmungen bei Vorliegen üblicher Geschäftsbedingungen im Rahmen der
alltäglichen Geschäftsführung
Vertretung Artikel 21:
- Einfügung der Möglichkeit, Vertretungsmacht an Einzelpersonen auch für Geschäftsbereiche zu erteilen
Rücknahme und Umtausch von Anteilen Artikel 23
Rücknahme:
- Neuformulierung der Bedingungen, wie Anträge auf Rücknahme und Umtausch durch den Verwaltungsrat befristet
aufgeschoben werden dürfen. Die genaue Beschreibung dieser Bedingungen erfolgt neu im Rechtsprospekt
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Rücknahmepreises im
Rechtsprospekt zu regeln
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Rücknahmegebühr in den Rechtsprospekt
Liquidation:
- Änderung der Bedingungen, unter denen ein Subfonds liquidiert werden kann
Verschmelzung:
- Erweiterung der Möglichkeiten einer Verschmelzung aufgrund eines Beschlusses des Verwaltungsrats als Folge
und im Rahmen der neuen gesetzlichen Regelungen
- Bestimmung betr. die Beschlussfähigkeit und Mehrheitserfordernisse bei einer Generalversammlung, die über die
Auflösung der Gesellschaft als Folge einer oder mehrer Verschmelzungen von Subfonds beschließt
Bewertungen und Aussetzungen von Bewertungen Artikel 24:
- Einfügung der Möglichkeit Bewertungstage abweichend von den Statuten im Rechtsprospekt zu regeln
- Erweiterung der Möglichkeit Bewertungen von Subfonds ausnahmsweise auszusetzen
Bewertungsvorschriften Artikel 26:
- (A) Aktiva lit. h) 4) Einfügung einer Regelung betr. die Bewertung von OGA, die auch als ETF qualifizieren
- (B) Verbindlichkeiten lit. b) ausdrückliche Erwähnung der Anlageverwalter als Empfänger von Gebühren und
Dienstleister der Gesellschaft
Verkaufspreis und Rücknahmepreis Artikel 27:
- Verlagerung der Regelung über die Höhe einer Verkaufsgebühr in den Rechtsprospekt
- Einfügung der Möglichkeit von den Statuten abweichende Modalitäten der Zahlung des Verkaufspreises im Rechts-
prospekt zu regeln
Namensgebung der Gesellschaft Artikel 30:
- Klarstellung betreffend einen bestehenden Lizenzvertrag
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung ein Quorum von 50% aller
im Umlauf befindlichen Aktien verlangt wird und dass die Beschlüsse durch eine 2/3 Mehrheit der anwesenden oder
vertretenen Aktionäre an der Generalversammlung gefasst werden.
Sollte dieses Quorum in der ersten außerordentlichen Generalversammlung nicht erreicht werden, wird eine zweite
außerordentliche Generalversammlung mit gleicher Tagesordnung einberufen.
Ein Entwurf der angepassten Satzung kann am Sitz der Gesellschaft eingesehen oder auf Anfrage zugesandt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus organi-
satorischen Gründen bis zum 4. November 2011 bei Julius Baer Special Funds, zu Händen von Herrn Gerard Pirsch, c/o
69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg (Fax Nr. +352/ 2460-3331) anzumelden.
Julius Baer Special Funds
<i>Der Verwaltungsrati>
Référence de publication: 2011145038/755/84.
RVF, Fonds Commun de Placement.
Das allgemeine Verwaltungsreglement für den RVF-Umbrella wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Lu-
xemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
123367
L
U X E M B O U R G
Axxion S.A / Banque Privée Edmond de Rothschild Europe
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011134260/11.
(110155153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Multi Structure Fund, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement MULTI STRUCTURE FUND - CONTIOMAGUS (vormals: MULTI STRUCTURE FUND - AL-
DEBARAN) wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A / Banque de Luxembourg
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011139100/11.
(110160392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2011.
CONREN Fortune, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 79.471.
Gemäß Art. 11 ff. der Statuten ergeht hiermit die Einladung zur
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre am <i>7. November 2011i> um 9.30 Uhr in der 74, Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg mit folgender
Tagesordnung:
<i>Tagesordnung:i>
I. Änderungen der Satzung:
Insbesondere werden die folgenden relevanten Änderungen der Satzung vorgenommen. Die vollständige Neufassung
der Satzung ist am Sitz der Gesellschaft erhältlich.
1. Anpassung der Artikel 1, 3, 4, 33 (neu 32) und 36 der Satzung im Hinblick auf die Implementierung des Gesetzes
vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen (das "Gesetz von 2010).
2. Ergänzung des Artikels 9, Satz 1, indem auch Aktienklassen umfasst sind.
3. Änderung des Artikel 12, Absatz 4, Satz 2 insofern, dass die Eigentümer von Inhaberaktien wenigstens fünf Tage
vor der Versammlung ihre Aktien hinterlegen müssen.
4. Artikel 20 a) bis h) werden in der Weise angepasst, dass die Regelungen mit den einschlägigen Vorschriften von
Teil I des Gesetzes von 2010 im Hinblick auf die zulässigen Vermögenswerte für die Gesellschaft übereinstimmen.
5. Einführung eines Artikels 20 i) mit folgendem Wortlaut:
"i) in sonstige Wertpapiere, Instrumente oder sonstige Vermögenswerte im Rahmen der Beschränkungen, die vom
Verwaltungsrat in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen und Verordnungen festgelegt werden;"
6. Anpassung des Artikel 25 Satz 3, so dass dieser zukünftig wie folgt lautet:
"Wenn der Bewertungstag ein Bankfeiertag ist, ist Bewertungstag der darauffolgende Bankarbeitstag."
7. Änderung bzw. Einführung der Artikel 25 (a) bis (h) hinsichtlich der Fälle und Behandlung einer Einstellung der
Berechnung des Nettowerts der Aktien, der Ausgabe von Aktien sowie des Rückkaufs und des Umtausches von
Aktien.
8. Anpassung des Artikel 26 I (8) (c), Satz 1 so dass dieser zukünftig wie folgt lautet:
"Der Wert von Vermögenswerten, welche auf einem Geregelten Markt, an einer Börse oder auf einem anderen
geregelten Markt (entsprechend der Definition in Artikel 20 dieser Satzung) notiert oder gehandelt werden, wird
auf der Grundlage des letzten verfügbaren bezahlten Kurses oder letzten verfügbaren Börsenschlusskurses ermit-
telt.
9. Streichung des Artikel 26 I (8) (d) und Anpassung der dadurch geänderten fortlaufenden Nummerierung.
10. Anpassung des Artikel 26 I (8) (e) (vormals (f)), indem die Feststellung von Liquidationswerten zukünftig aufgrund
einer Entscheidung des Verwaltungsrates erfolgt.
11. Anpassung des Artikel 26 I (8) (g) (vormals (h)), so dass dieser zukünftig wie folgt lautet:
"Swaps werden zu ihrem, unter Bezug auf die anwendbare Entwicklung des Underlyings, bestimmten Marktwert
bewertet.
12. Streichung des Artikel 29 und Anpassung der dadurch geänderten fortlaufenden Nummerierung.
123368
L
U X E M B O U R G
13. Einführung eines neuen Artikel 34 hinsichtlich der Möglichkeit einer zwangsweisen Rücknahme von Aktien durch
den Verwaltungsrat und der Verschmelzung der Gesellschaft mit einem anderen Organismus für gemeinsame An-
lagen ("OGA") oder mit dessen Teilfonds.
II. Verschiedenes
Beschlüsse der außerordentlichen Generalversammlung in Bezug auf die Satzungsänderung werden mit Zweidrittel-
Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst, sofern mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals
vertreten ist. Sofern das erforderliche Quorum zur ordnungsgemäßen Einberufung der Generalversammlung nicht er-
reicht werden konnte, wird eine zweite außerordentliche Generalversammlung nach den in Luxemburg anwendbaren
Vorschriften einberufen, wobei diese dann ohne die Einhaltung eines Anwesenheitsquorums über die Tagesordnung mit
einer Zweidrittel-Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre abstimmen kann.
Zur Teilnahme an der außerordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen
Aktionäre berechtigt, die bis spätestens fünf Tage vor der Versammlung die Depotbestätigung eines Kreditinstitutes bei
der Gesellschaft einreichen, aus der hervorgeht, daß die Aktien bis zur Beendigung der Generalversammlung gesperrt
gehalten werden. Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist.
Die Vollmachten müssen wenigstens fünf Tage vor der Versammlung am Sitz der Gesellschaft hinterlegt werden.
Die Neufassung des ausführlichen und vereinfachten Verkaufsprospekts und der Satzung der Gesellschaft sind ab sofort
bei der Gesellschaft, der Depotbank sowie den Zahlstellen kostenlos erhältlich.
Luxemburg, im Oktober 2011.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2011145040/1999/59.
Multi Structure Fund, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement MULTI STRUCTURE FUND - 4D Asset Oszillator (vormals: MULTI STRUCTURE FUND -
CONCENTIO) wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A / Banque de Luxembourg
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011139101/11.
(110160394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2011.
Multi Structure Fund, Fonds Commun de Placement.
Das Sonderreglement MULTI STRUCTURE FUND - VOLATILITY (vormals: MULTI STRUCTURE FUND - EQUITY
FLEX) wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Axxion S.A / Banque de Luxembourg
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011139102/11.
(110160395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 octobre 2011.
Nordea Fund of Funds, SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 562, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 66.248.
Notice is hereby given to the shareholders of Nordea Fund of Funds, SICAV (the "Company") that the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
shall be held at the Registered Office of the Company on <i> 2 i>
<i>ndi>
<i> November 2011 i> at 11:00 CET (the "Meeting"), with the
following agenda:
<i>Agenda:i>
1. i. References to of the law 20 December 2002 are replaced by references to the law of the 17 December 2010.
Furthermore, references to the simplified prospectus are replaced by references to the key investor information
document;
ii. Article 3 "Object, Determination of the Investment Policy" sub-sections:
123369
L
U X E M B O U R G
a. Sub-section 4)I., "Investment Restrictions" is enlarging the list of authorized investments permitted within sub-
funds, including the possibility of investing in transferable securities and in any other securities or instruments
authorised by law and of entering into a master-feeder fund structure as a master fund or feeder fund. The Company
shall also comply with risk diversification rules by means of employing a risk management process. Limitations are
set on control over investments made by each sub-fund. The sub-section details investment restrictions per in-
strument and for each sub-fund;
b. Sub-section 4)II., "Special Investment and Hedging Techniques and Instruments" amends the scope of the use of
such techniques by the Company, in particular in relation to a master-feeder fund structure;
iii. Article 4, "Registered Office" changes the location of the Company's registered office from Findel to Luxembourg;
iv. Article 5, "Capital" allows the Board of Directors to create new sub-funds and issue new share classes in a sub-
fund without any preferential subscription rights to existing Shareholders of the Company. Those shares may be
shares of class A or class B but as well shares of other classes as will be defined in the relevant prospectus.
v. Article 6, "Restrictions" specifies that the Board may as well request or proceed to the redemption of those
shares held by a shareholder in breach of any law or regulation or otherwise in circumstances having or which may
have adverse regulatory, tax or fiscal consequences for the Company or its shareholders.
vi. Article 7, "Shareholders' Meetings"
(1) Specifies that the Shareholders' Meetings shall have the broadest power to order, carry, out or ratify acts relating
to operations of the Company;
(2) Specifies that shareholders shall be convened to an upcoming shareholders' meeting by a notice stating the
agenda, time and place of the meeting to be sent by mail at least 8 days prior to the date set for the meeting to
their address recorded in the shareholders' register. To the extend required by law, the notice shall be published
in Luxembourg in the Mémorial and in a newspaper, and in another newspaper circulating in jurisdictions in which
the Company is registered, if required by local law;
(3) Sets the time for the quorum and majority requirements, based on number of shares issued, to be determined
at midnight five (5) days prior to the general meeting;
(4) Specifies that each share is entitled to one vote subject to limitations, if any, imposed by the articles,
(5) Specifies that a shareholder may act at any meeting by appointing another person as his proxy; and
(6) Specifies that fractions of shares are not entitled to a vote.
vii. Article 9, "Chairman"
(1) Specifies that Board of Directors may participate to Board meetings via conference call or similar means of
communication.
(2) Specifies that Directors may express their approval of Board resolutions via electronic signature.
viii. Article 11, "Powers" states that the Company shall employ a risk management process in accordance with
Article 42(1) of the Law of 17 December 2010.
ix. Article 12, "Conflict of Interest" replaces previous title "Invalidity".
x. Article 16, "Redemption and Conversion of Shares"
(1) Specifies that the Board of Directors may, with the consent of the relevant shareholder, satisfy redemptions in
kind by allocating to the redeeming shareholder investments from the relevant sub-fund's portfolio the value of
which shall be equal to the value of the shares redeemed by such shareholder. Any audit costs related to such
redemption in kind shall be borne by the redeeming shareholder;
(2) Does no longer authorise that payment of redemptions are made in cash or by cheque.
xi. Article 17, "Net Asset Value" extends the list of events justifying suspension of NAV to events where any of the
target funds in which the Company invests substantially its assets suspends the calculation of its Net Asset Value.
xii. Article 18, "Issuance of Shares"
(1) Specifies that the Board of Directors may, at its discretion, decide to suspend the issuance of new shares in any
sub-fund of the Company;
(2) Specifies that payments related to subscription of shares of the Company should preferably be made by bank
transfer and shall be made in the base currency of the relevant Sub-fund or Share Class or if payment is made in
another currency the Company will make an exchange transaction at market conditions and at the expense of the
investor before execution of the subscription order and this exchange transaction could lead to a postponement
of the allotment of shares; and
(3) Specifies that the Board of Directors may decide to accept securities for a subscription provided they comply
with the relevant sub-fund's investment policy and restrictions. Shares will be issued upon receipt of the securities
being transferred as payment in kind. It further specifies that the cost shall be borne by the transferee.
xiii. Article 19, "Expenses and Fees" specifies that in the case of a master-feeder fund structure, there shall be no
duplication of subscription or redemption fees;
xiv. Article 22, "Dividends" specifies that dividends to shareholders shall be made to their address as stated in the
Register of Shareholders of the Company. A dividend on a distribution registered share which is declared, but was
not paid out, may no longer be claimed by the owner of such a share after the expiry of a period of five years after
the declaration of payment being made and shall be credited to the respective share class of the Company. No
interest shall be paid on declared dividends when they have become due.
xv. Article 23, "Dissolution of the Company, Liquidation, Merger or Contribution of a Subfund"
123370
L
U X E M B O U R G
(1) Replaces the reference to the Luxembourger Wort with "a Luxembourg newspaper" and relevant newspapers
circulating in the jurisdictions in which the Company is registered, if required by local law and allows cross border
fund and sub-fund mergers;
(2) Specifies that the Company may, at any time, be dissolved by a resolution taken by the general meeting of
shareholders subject to the quorum and majority requirements as defined in the Luxembourg law and in article 24
of the Articles;
(3) Specifies that the Board of Directors may decide to liquidate a sub-fund or to merge such sub-fund with another
sub-fund of the Company if its net asset value of such sub-fund falls below the minimum level for such sub-fund to
be operated in an economically efficient manner or if a change in the economic or political situation would have
material adverse consequences on the Company's investments. In such events, notice of the termination or merger
of the sub-fund will be given in writing to registered shareholders. Publications of such sub-fund's liquidation or
merger will be done if required by law.
(4) Specifies that a Sub-fund may be divided into two or more Sub-funds under the same conditions that apply to
a merger with another Sub-fund of the Company.
2. Miscellaneous.
The articles of association are available at the upon request at the registered office of the Company. The resolutions
on the agenda may be passed in accordance with quorum requirements, by a majority of the 2/3 of the votes cast thereon
at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any Meeting by proxy.
In order to vote at the Meeting, shareholders may be present in person provided that proof of the shareholder's
identity is given and that the shareholder has informed the Company, for organisational reasons, in writing of his intention
to attend the Meeting by 31
st
October 2011, 17:00 CET at the latest (to Nordea Bank S.A., Transfer Agency, 562, rue
de Neudorf, L-2220 Luxembourg). Shareholders not attending the Meeting in person are invited to send the duly com-
pleted and signed proxy form to arrive no later than 31
st
October 2011, 17:00 CET (to Nordea Bank S.A., Transfer
Agency, 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg). The Meeting will be held in English language.
The above changes are reflected, where appropriate, in the next prospectus that will be dated December 2011.
Luxembourg, October 2011.
<i>The Board of Directors of Nordeai>
<i>Fund of Funds, SICAV.i>
Référence de publication: 2011141165/755/105.
Selection F, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion a été enregistré et déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BANQUE DE LUXEMBOURG INVESTMENTS S.A. / BANQUE DE LUXEMBOURG
Société Anonyme / Société Anonyme
<i>Société de gestion / Banque Dépositaire
i>Dieter HEIN / Guy WAGNER / Guy ROCK / Michèle BIEL
<i>Directeur / Administrateur Directeur / Fondé de Pouvoir / Conseiller de la Directioni>
Référence de publication: 2011131158/12.
(110150841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 septembre 2011.
Credit Suisse Fund (Lux), Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion coordonné modifié au 23/09/2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 octobre 2011.
Credit Suisse Fund Management S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011135630/11.
(110156611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 octobre 2011.
Handelsbanken Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 22.175.
In the year two thousand and eleven on the thirteenth day of September, at 11.00 a.m.
Before Us Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg,
123371
L
U X E M B O U R G
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders (the "Meeting") of HANDELSBANKEN FUNDS (he-
reafter referred to as the “Company”), a société anonyme having its registered office at 15, rue Bender, L-1229
Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Registry under section B number 22.175, incorpo-
rated pursuant to a deed enacted by Maître Jacques Delvaux, civil law notary, residing in Luxembourg, on 28 November
1984, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations (the “Mémorial”) dated 20 December
1984; the articles of Association of which have been amended for the last time pursuant to a deed enacted by the
undersigned notary on 28 August 2009, published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations number
1923 dated 2 October 2009.
The meeting opened at 11.00 a.m. with Mrs Julie Krentz, private employee, professionally residing in Luxembourg, in
the Chair.
The chairman appointed as secretary Mrs Ingrid Bodelet, private employee, professionally residing in Luxembourg.
the meeting elected as scrutineer Mr. Rudy Hoylaerts, private employee, professionally residing in Luxembourg
The bureau of the Meeting having thus being validly constituted, the chairman declared and requested the notary to
act that:
I.- The meeting has been duly convened by way of convening notices containing the agenda and published
- in the Mémorial and in the Luxembourg newspapers "Luxemburger Wort" and "Tageblatt" respectively on the 9
August 2011 and 26 August 2011.
as it appears from the copies presented to the meeting.
II. -The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are evidenced on an
attendance list. That the list and proxies, initialled “ne varietur” by the appearing persons and the notary, shall remain
here annexed to be registered with the present minutes.
III.- As appears from the said attendance list, out of the total 5,265,896.9118 issued shares, 232,228,570.3774 shares
ares are present or represented at the Meeting.
IV.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Amendment of article 3 of the Articles to reflect the submission of the Company to the law of 17 December 2010
on undertakings for collective investment (the "2010 Law") so as to read as follows:
“The exclusive object of the Corporation is to place the funds available to it in transferable securities of all types and
all other permitted assets such as referred to in Article 41 (1) of the law of 17 December 2010 regarding undertakings
for collective investment or any legislative replacements or amendments thereof (the “2010 Law”), with the purpose of
spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.
The Corporation may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the 2010 Law."
2. Amendment of article 10 of the Articles to allow the Company's board of directors to hold the annual general
meeting of shareholders at a date, time or place other than those set out in the first paragraph of article 10 of the Articles.
3. Amendment of article 11 of the Articles so as to provide a record date that may be used to calculate the quorum
and majority requirements applicable to meetings of shareholders of the Company and to determine the rights of sha-
reholders to participate and exercise their voting rights.
4. Amendment of article 16 of the Articles so as:
- to include any non-EU member state as acceptable to the Luxembourg supervisory authority and disclosed in the
Prospectus (such as, but not limited to, a member State of the OECD, Singapore or Brazil) as country which is acceptable
for investing 100% of the net asset value of a sub-fund in transferable securities and money market instruments issued or
guaranteed by these countries;
- to permit the board of directors of the Company, to the extent permitted by Luxembourg laws and regulations, to
create a sub-fund of the Company qualifying either as a feeder or as a master undertaking for collective investment in
transferable securities ("UCITS");
- to provide that a sub-fund of the Company may invest in one or more subfunds of the Company (cross-sub-fund
investment), to the widest extent permitted by Luxembourg laws and regulations.
5. Amendment of article 17 of the Articles to reflect that any personal interest a director or officer of the Company
may have in any transaction of the Company shall not be reported to the next meeting of shareholders where the board
of directors decides that such transaction relates to operations entered into under normal conditions.
6. Amendment of article 21 so as:
- to provide that the board of directors of the Company may decide to redeem all shares of a sub-fund of the Company
or merge the sub-fund with another UCITS in the event that for a period of 30 consecutive days, for any reason, the net
assets of the sub-fund shall be less than the amount which the Board considers as being the minimum amount required
for the existence of such sub-fund;
123372
L
U X E M B O U R G
- to specify that the board of directors of the Company may decide to merge any sub-fund of the Company or the
Company in accordance with the provisions of the 2010 Law; and
- to provide that the board of directors may decide to consolidate or split shares of any class of shares of the Company
and that the board of directors may submit the question of the consolidation of shares of a share class to a meeting of
shareholders of such share class which will resolve on the consolidation with a simple majority of the votes cast.
7. Amendment of article 22 of the Articles so as to allow the Company to suspend the determination of the net asset
value of shares and the issue, redemption and conversion of shares in four additional circumstances i.e. (i) in case of any
material change in the valuation of the substantial proportion of the investments of the Company attributable to a par-
ticular class of shares; (ii) during any other circumstances where a failure to suspend might result in the Company or its
shareholders incurring a tax liability or suffering any other detriment; (iii) during any period when the determination of
the net asset value and/or redemptions of shares of an underlying investment fund in which a sub-fund of the Company
is materially invested is suspended and (iv) in the event of the merger of a sub-fund of the Company in accordance with
the provisions on mergers of the 2010 Law.
8. Amendment of article 24 of the Articles so as to provide for the possibility of the board of directors of the Company
to apply a dilution adjustment in respect of the issue price of the Company's shares.
9. General update of the Articles by amending, amongst others, articles 4, 5, 8, 10, 11, 14, 16, 20, 21, 25 and 30.
10. Deletion of the French translation of the Articles in accordance with article 26(2) of the 2010 Law.
V. - That the items on the agenda require a quorum of the half of the issued capital and that the resolutions will be
passed by a two-third majority of the vote cast.
As a result of the foregoing, the Meeting is regularly constituted and may validly deliberate on the items on the agenda.
After deliberation, the Meeting takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 3 of
the Articles of the Articles of Association to reflect the submission of the Company to the law of 17 December 2010 on
undertakings for collective investment (the "2010 Law") so as to read as follows:
"The exclusive object of the Corporation is to place the funds available to it in transferable securities of all types and
all other permitted assets such as referred to in Article 41 (1) of the law of 17 December 2010 regarding undertakings
for collective investment or any legislative replacements or amendments thereof (the “2010 Law”), with the purpose of
spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.
The Corporation may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the 2010 Law."
<i>Second resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amendment article
10 of the Articles of Association to allow the Company's board of directors to hold the annual general meeting of
shareholders at a date, time or place other than those set out in the first paragraph of article 10 of the Articles.
<i>Third resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 11
of the Articles of Association so as to provide a record date that may be used to calculate the quorum and majority
requirements applicable to meetings of shareholders of the Company and to determine the rights of shareholders to
participate and exercise their voting rights.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 16
of the Articles of Associations so as to read as follows:
- to include any non-EU member state as acceptable to the Luxembourg supervisory authority and disclosed in the
Prospectus (such as, but not limited to, a member State of the OECD, Singapore or Brazil) as country which is acceptable
for investing 100% of the net asset value of a sub-fund in transferable securities and money market instruments issued or
guaranteed by these countries;
- to permit the board of directors of the Company, to the extent permitted by Luxembourg laws and regulations, to
create a sub-fund of the Company qualifying either as a feeder or as a master undertaking for collective investment in
transferable securities ("UCITS");
- to provide that a sub-fund of the Company may invest in one or more subfunds of the Company (cross-sub-fund
investment), to the widest extent permitted by Luxembourg laws and regulations.
<i>Fifth resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 17
of the Articles of Association to reflect that any personal interest a director or officer of the Company may have in any
123373
L
U X E M B O U R G
transaction of the Company shall not be reported to the next meeting of shareholders where the board of directors
decides that such transaction relates to operations entered into under normal conditions so as to read as follows:
“ Art. 17. No contract or other transaction between the Corporation and any other corporation or firm shall be
affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Corporation is interested in,
or is a director, associate, officer or employee of such other corporation or firm. Any director or officer of the Corpo-
ration who serves as a director, officer or employee of any corporation or firm with which the Corporation shall contract
or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other corporation or firm be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Corporation may have any personal interest in any transaction of the
Corporation, such director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or
vote on any such transaction, and such transaction, and such director's or officer's interest therein, shall be reported to
the next succeeding meeting of shareholders. This paragraph shall not apply where the decision of the board relates to
current operations entered into under normal conditions.
The term "personal interest", as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in
any matter, position or transaction involving Svenska Handelsbanken, any subsidiary or affiliate thereof or such other
corporation or entity as may from time to time be determined by the Board in its discretion, unless such “personal
interest” is considered to be conflictual according to applicable laws and regulations.”
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 21
of the Articles of Associations so as:
- to provide that the board of directors of the Company may decide to redeem all shares of a sub-fund of the Company
or merge the sub-fund with another UCITS in the event that for a period of 30 consecutive days, for any reason, the net
assets of the sub-fund shall be less than the amount which the Board considers as being the minimum amount required
for the existence of such sub-fund;
- to specify that the board of directors of the Company may decide to merge any sub-fund of the Company or the
Company in accordance with the provisions of the 2010 Law; and
- to provide that the board of directors may decide to consolidate or split shares of any class of shares of the Company
and that the board of directors may submit the question of the consolidation of shares of a share class to a meeting of
shareholders of such share class which will resolve on the consolidation with a simple majority of the votes cast.
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 22
of the Articles of Association so as to allow the Company to suspend the determination of the net asset value of shares
and the issue, redemption and conversion of shares in four additional circumstances i.e. (i) in case of any material change
in the valuation of the substantial proportion of the investments of the Company attributable to a particular class of
shares; (ii) during any other circumstances where a failure to suspend might result in the Company or its shareholders
incurring a tax liability or suffering any other detriment; (iii) during any period when the determination of the net asset
value and/or redemptions of shares of an underlying investment fund in which a sub-fund of the Company is materially
invested is suspended and (iv) in the event of the merger of a sub-fund of the Company in accordance with the provisions
on mergers of the 2010 Law so as to read as follows:
“ Art. 22. The Net Asset Value of shares in the Corporation shall be determined as to the shares of each class of
shares by the Corporation from time to time, but in no instance less than twice monthly, as the Board by regulation may
direct (every such day or time for determination of Net Asset Value being referred to herein as a "Valuation Date") and
as disclosed in the sales documents, provided that in any case where any Valuation Date would fall on a day observed as
a holiday by banks in Luxembourg, such Valuation Date shall then be the next bank business day following such holiday.
The Corporation may suspend the determination of the Net Asset Value of shares of any particular class of shares and
the issue and redemption of its shares from its shareholders as well as conversion from and to shares of each class of
shares:
(a) during any period when any of the principal stock exchanges or organized markets on which any substantial portion
of the investments of the Corporation attributable to such class of shares from time to time are quoted or dealt in is
closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended;
(b) in case of the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposals or
valuation of assets owned by the Corporation attributable to such class of shares would be impracticable; or
(c) during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any
of the investments of such class of shares or the current price or values on any stock exchange in respect of the assets
attributable to such class of shares cannot reasonably be promptly and accurately ascertained;
(d) during any period when the Corporation is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of the shares of such class or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of
123374
L
U X E M B O U R G
investments or payments due on redemption of shares cannot in the opinion of the directors be effected at normal rates
of exchange;
(e) in case of a decision to liquidate the Corporation or a class hereof on or after the day of publication of the first
notice convening the general meeting of shareholders for this purpose, respectively the notice provided for in Article 21;
(f) if the Board has determined that there has been a material change in the valuations of a substantial proportion of
the investments of the Corporation attributable to a particular class of shares in the preparation or use of a valuation or
the carrying out of a later or subsequent valuation;
(g) during any other circumstance or circumstances where a failure to do so might result in the Corporation or its
shareholders incurring any liability to taxation or suffering other pecuniary disadvantages or any other detriment which
the Corporation or its shareholders might so otherwise have suffered;
(h) during any period when the determination of the net asset value per share of and/or the redemptions in the
underlying investment funds representing a material part of the assets of the relevant class is suspended; or
(i) provided that any such suspension is justified for the protection of the shareholders in accordance with the provi-
sions on mergers of the 2010 Law, the Corporation may temporarily suspend the subscription, the conversion or the
repurchase of shares of the class concerned by the merger or of the Corporation.
The Corporation shall suspend the issue and redemption of shares forthwith upon the occurrence of an event causing
it to enter into liquidation or upon the order of the Luxembourg supervisory authority. Shareholders having requested
redemption or conversion of their Shares shall be notified of any such suspension within seven days of their request and
will be promptly notified of the termination of such suspension.
The suspension as to any class will have no effect on the calculation of Net Asset Value and the issue, redemption and
conversion of the shares of any other class of shares.”
<i>Eighth resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to amend article 24
of the Articles of Association so as to provide for the possibility of the board of directors of the Company to apply a
dilution adjustment in respect of the issue price of the Company's shares so as to read as follows:
“ Art. 24. Whenever the Corporation shall offer shares for subscription, the price per share at which such shares shall
be offered and sold, shall be based on the Net Asset Value, as hereinabove defined, for the relevant class of shares
increased by notional dealing charges of not in excess of 1 per cent (if and to the extent the Board so decides in respect
of all subscribers) and any remuneration to agents active in the placing of the shares shall be paid out of the sales charge
(which shall not exceed such amount as may be permitted by all applicable laws), added thereto. The price so determined
(the "Offer Price") shall be payable within a period as determined by the directors which shall not exceed seven business
days after the date on which the Shares were allotted. The Offer Price may, upon approval of the Board, and subject to
all applicable laws, be paid in kind by contributing to the Corporation securities acceptable to the Board, consistent with
the investment policy and investment restrictions of the Corporation.
The Board may also apply a dilution adjustment as disclosed in the sales documents of the Corporation.”
<i>Ninth resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to proceed to a general
update of the Articles of Association by amending, amongst others, articles 4, 5, 8, 10, 11, 14, 16, 20, 21, 25 and 30 so as
to read as follows:
“ Art. 4. The registered office of the Corporation is established in Luxembourg City, in the Grand Duchy of Luxem-
bourg. If and to the extent permitted by law, it may be transferred within any other municipality of the Grand Duchy of
Luxembourg by resolution of the board of directors (the "Board"). Branches or other offices may be established either
in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the Board determines that extraordinary political, economic or social developments have occurred
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Corporation at its registered office, or with the
ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on
the nationality of the Corporation which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg corporation.
Art. 5. The capital of the Corporation shall be represented by shares of no par value and shall at any time be equal to
the total net assets of the Corporation as defined in Article 23 hereof. The minimum capital of the Corporation shall be
the equivalent in U.S. Dollars to the minimum capital required by the 2010 Law.
The Board is authorized without limitation to issue further shares to be fully paid at any time at the net asset value
per share or at the respective net asset value per share determined in accordance with Article 23 hereof without reserving
the existing shareholders a preferential right to subscription of the shares to be issued.
The Board may delegate to any duly authorized director or officer of the Corporation or to any other duly authorized
person, the duty of accepting subscriptions for delivering and receiving payment for such new shares. Such shares may,
123375
L
U X E M B O U R G
as the Board shall determine, be of different classes and the proceeds of the issue of each class of shares shall be invested
pursuant to Article 3 hereof in securities or other assets corresponding to such geographical areas, industrial sectors or
monetary zones, or to such specific types of equity or debt securities, as the Board shall from time to time determine in
respect of each class of shares.
The Board may further decide to create within each class of shares two or more sub-classes whose assets will be
commonly invested pursuant to the specific investment policy of the class concerned but where a specific sales and
redemption charge structure or hedging policy, or other distinctive feature, is applied to each sub-class. If sub-classes are
created, references to "classes" in these Articles of Incorporation should, where appropriate, be construed as references
to such "sub-classes".
For the purpose of determining the capital of the Corporation, the net assets attributable to each class of shares shall,
if not expressed in U.S.$ be translated into U.S.$ and the capital shall be the total net assets of all the classes of shares.
Art. 8. The Corporation may restrict or prevent the ownership of shares in the Corporation by any person, firm or
corporate body if the holding of shares by such person would result in a breach of law or regulations whether Luxembourg
or foreign, or if such holding may be detrimental to the Corporation or the majority of its shareholders.
More specifically, the Corporation may restrict or prevent the ownership of shares in the Corporation by any "U.S.
person", as defined hereafter, and for such purposes the Corporation may:
(j) decline to issue any share and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in beneficial ownership of such share by a U.S. person,
(k) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of shares
on, the Register of Shareholders to furnish it with any representations and warranties or any information, supported by
affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not, to what extent and under which
circumstances, beneficial ownership of such shareholder's shares rests or will rest in U.S. persons and,
(l) where it appears to the Corporation that any U.S. person either alone or in conjunction with any other person is
a beneficial owner of shares or holds shares in excess of the maximum percentage or would cause the maximum number
to be exceeded, or is in breach of its representations and warranties or fails to make such representations and warranties
as the Board may require, compulsorily purchase from any such shareholder all or part of the shares held by such
shareholder in the following manner:
1. The Corporation shall serve a notice (hereinafter called the "purchase notice") upon the shareholder appearing in
the Register of Shareholders as the owner of the shares to be purchased, specifying the shares to be purchased as aforesaid,
the price to be paid for such shares, and the place at which the purchase price in respect of such shares is payable. Any
such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed to
such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Corporation. The said shareholder shall
thereupon forthwith be obliged to deliver to the Corporation the share certificate or certificates representing the shares
specified in the purchase notice. Immediately after the close of business on the date specified in the purchase notice, such
shareholder shall cease to be the owner of the shares specified in such notice and his name shall be removed as to such
shares in the Register of Shareholders.
2. The price at which the shares specified in any purchase notice shall be purchased (herein called "the purchase price")
shall be an amount equal to the per share Net Asset Value of shares in the Corporation, determined in accordance with
Article 23 hereof.
3. Payment of the purchase price will be made to the owner of such shares except during periods of exchange res-
trictions, and will be deposited by the Corporation with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the purchase
notice) for payment to such owner upon surrender of the share certificate or certificates representing the shares specified
in such notice. Upon deposit of such price as aforesaid no person interested in the shares specified in such purchase
notice shall have any further interest in such shares or any of them, or any claim against the Corporation or its assets in
respect thereof, except the right of the shareholder appearing as the owner thereof to receive the price so deposited
(without interest) from such bank upon effective surrender of the share certificate or certificates as aforesaid.
4. The exercise by the Corporation of the powers conferred by this article shall not be questioned or invalidated in
any case on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true
ownership of any shares was otherwise than appeared to the Corporation at the date of any purchase notice, provided
that in such case the said powers were exercised by the Corporation in good faith; and
(m) decline to accept the vote of any U.S. person at any meeting of shareholders of the Corporation.
Whenever used in these Articles, the term "U.S. Person" shall mean a citizen or resident of the United States of
America, a partnership organized or existing under the law of any state, territory or possession of the United States of
America, or a corporation organized under the laws of the United States of America or of any state, territory or possession
thereof, or any estate or trust, other than an estate or trust the income of which derives from sources without the United
States of America is not includible in gross income for purposes of computing United States income tax payable by it.
The Board may, from time to time, amend or clarify the aforesaid meaning.
In addition to the foregoing, the Corporation may restrict the issue and transfer of shares of a class or sub-class to
institutional investors within the meaning of Article 174 of the 2010 Law ("Institutional Investor(s)"). The Corporation
123376
L
U X E M B O U R G
may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for shares of a class or sub-class reserved for
Institutional Investors until such time as the Corporation has received sufficient evidence that the applicant qualifies as
an Institutional Investor. If it appears at any time that a shareholder of a class or sub-class reserved to Institutional Investors
is not an Institutional Investor, the Corporation will convert the relevant shares into shares of a class or sub-class which
is not restricted to Institutional Investors (provided that there exists such a class or sub-class with similar characteristics)
or compulsorily redeem the relevant shares in accordance with the provisions set forth above in this Article. The Cor-
poration will refuse to give effect to any transfer of shares and consequently refuse for any transfer of shares to be entered
into the register of shareholders in circumstances where such transfer would result in a situation where shares of a class
or sub-class restricted to Institutional Investors would, upon such transfer, be held by a person not qualifying as an
Institutional Investor. In addition to any liability under applicable law, each shareholder who does not qualify as an Insti-
tutional Investor, and who holds shares in a class or sub-class restricted to Institutional Investors, shall hold harmless and
indemnify the Corporation, the Board, the other shareholders of the relevant class or sub-class and the Corporation's
agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to such holding in circumstances where the
relevant shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had made misleading or untrue representa-
tions to wrongfully establish its status as an Institutional Investor or has failed to notify the Corporation of its loss of such
status.
Art. 10. The annual general meeting of shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Corporation, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of
meeting, on the first Friday of the month of April at 2:45 p.m. If such day is not a bank business day, the annual general
meeting shall be held on the next following bank business day.
If permitted by and under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the annual general meeting of
shareholders may be held at a date, time or place other than those set forth in the preceding paragraph, that date, time
or place to be decided by the Board.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Special meetings of the shareholders of any one class or of several classes may be convened to decide on any matters
relating to such one or more classes and/or to a variation of their rights.
The shareholders are authorised to cast their vote by proxy form expressed in the English language.
Any proxy form shall be delivered by hand with acknowledgment of receipt, by registered post, by special courier
service using an internationally recognised courier company at the registered office of the Corporation or by fax at the
fax number of the registered office of the Corporation.
Any proxy form which does not bear any of the following mentions or indications is to be considered void and shall
be disregarded for quorum purposes:
- name/address or registered office of the relevant shareholder;
- total number of shares held by the relevant shareholder in the share capital of the Corporation and, if applicable,
number of shares of each class of shares held by the relevant shareholder in the share capital of the Corporation;
- agenda of the general meeting;
- indication by the relevant shareholder, with respect to each of the proposed resolutions, of the number of shares
for which the relevant shareholder is abstaining, voting in favour of or against such proposed resolution; and
- name, title and signature of the duly authorised representative of the relevant shareholder.
Any proxy form shall be received by the Corporation no later than 5 p.m., Luxembourg time on the Luxembourg bank
business day immediately preceding the day of the general meeting of shareholders. Any proxy form received by the
Corporation after such dead line shall be disregarded for quorum purposes.
Art. 11. The quorum and time limits required by law shall govern the notice for and conduct of the general meetings
of shareholders of the Corporation, as well as the meetings of shareholders of a specific class convened to decide on
matters which relate exclusively to such class of shares, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing or by cable or telegram or telex or any other electronic means capable of evidencing such proxy
form. Such proxy shall be valid for any reconvened meeting unless it is specifically revoked. At the Board's discretion, a
shareholder may also participate at any meeting of shareholders by videoconference or any other means of telecommu-
nication allowing to identify such shareholder. Such means must allow the shareholder to effectively act at such meeting
of shareholders, the proceedings of which must be retransmitted continuously to such shareholder.
Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at a meeting of shareholders duly
convened will be passed by a simple majority of the votes cast. Votes cast shall not include votes in relation to shares
represented at the meeting but in respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained
or have returned a blank or invalid vote.
Under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the notice of any meeting of shareholders may
specify that the quorum and the majority applicable for this meeting of shareholders will be determined by reference to
123377
L
U X E M B O U R G
the shares issued and in circulation at a certain date and time preceding the meeting of shareholders (the “Record Date”),
whereas the rights of a shareholder to attend a meeting of shareholders and to exercise the voting rights attached to his/
its/her shares will be determined by reference to the shares held by this shareholder as at the Record Date.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in any
meeting of shareholders and for proxies to be validly taken into consideration.
Art. 14. The Board shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its members one
or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping
the minutes of the meetings of the Board and of the shareholders. The Board shall meet upon call by the chairman, or
two directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the Board, but in his absence the shareholders or
the Board may appoint another director (and, in respect of shareholders' meetings, any other person) as chairman pro
tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all directors at least twenty-four hours in advance of the
hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances shall
be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by cable or telegram or
telex of each director. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed
in a schedule previously adopted by resolution of the Board.
Any director may act at any meeting of the Board by appointing, in writing or by cable or telegram or telex or any
other electronic means capable of evidencing such proxy, another director as his proxy. Directors may also cast their
vote in writing or by telefax message or any other electronic means capable of evidencing such vote.
A director may also participate at any meeting of the board of directors by telephone conference, videoconference
or any other means of telecommunication allowing to identify such director. Such means must allow the director to
effectively act at such meeting of the board of directors, the proceedings of which must be retransmitted continuously
to such director.
The directors may only act at duly convened meetings of the Board. Directors may not bind the Corporation by their
individual acts, except as specifically permitted by resolution of the Board or in accordance with article 19. Such a Board
meeting held at distance by way of such communication means shall be deemed to have taken place at the registered
office of the Corporation.
The Board can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented at a meeting
of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting.
In the event that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman shall have
a casting vote.
The Board may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Corporation and its powers
to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose, to officers of the Corporation, or to any contractual
party. Officers need not be directors or shareholders of the Corporation. The officers appointed, unless otherwise
stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to them by the Board.
Decisions may also be taken by written resolutions signed by all the directors.
Art. 16. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the
Corporation's interest. All powers not expressly reserved by law, or by the present Articles, to the general meeting of
shareholders are in the competence of the Board.
The Board shall have the power to act on behalf of the Corporation in relation to all matters which are not expressly
reserved to the shareholders in general meeting by these Articles and shall, without limiting the generality of the foregoing,
have the power to determine the corporate and investment policy for the investments relating to each class of shares
and the portfolio relating thereto based on the principle of spreading of risks, subject to such investment restrictions as
may be imposed by the 2010 Law and by regulations and as may be determined by the Board.
The Board may decide that investment of the Corporation be made (i) in transferable securities and money market
instruments admitted to or dealt in on a regulated market as defined by the 2010 Law, (ii) in transferable securities and
money market instruments dealt in on another market in a Member State of the European Union which is regulated,
operates regularly and is recognised and open to the public, (iii) in transferable securities and money market instruments
admitted to official listing in Eastern and Western Europe, Africa, the American continents, Asia, Australia and Oceania,
or dealt in or another market in the countries referred to above, provided that such market is regulated, operates regularly
and is recognised and open to the public, (iv) in recently issued transferable securities and money market instruments
provided the terms of the issue provide that application be made for admission to official listing in any of the stock
exchanges or other regulated markets referred to above and provided that such admission is secured within one year of
the issue, as well as (v) in any other securities, instruments or other assets within the restrictions as shall be set forth by
the board of directors in compliance with applicable laws and regulations and disclosed in the sales documents of the
Corporation.
The Board of the Corporation may decide to invest up to one hundred per cent of the total net assets of each class
of shares of the Corporation in different transferable securities and money market instruments issued or guaranteed by
123378
L
U X E M B O U R G
any Member State of the European Union, its local authorities, by a non-Member State of the European Union, as ac-
ceptable by the Luxembourg supervisory authority and disclosed in the sales documents of the Corporation (such as, but
not limited to, a member State of the Organisation for Economic Cooperation and Development, Singapore or Brazil)
or by public international bodies of which one or more of such Member States of the European Union are members,
provided that in the case where the Corporation decides to make use of this provision it must hold, on behalf of the class
of shares concerned, securities from at least six different issues and securities from any one issue may not account for
more than thirty per cent of such class' total net assets.
The Board may decide that investments of the Corporation be made in financial derivative instruments, including
equivalent cash settled instruments, dealt in on a regulated market as referred to in the 2010 Law and/ or financial
derivative instruments dealt in over-the-counter provided that, among others, the underlying consists of instruments
covered by Article 41 (1) of the 2010 Law, financial indices, interest rates, foreign exchange rates or currencies, in which
the Corporation may invest according to its investment objectives as disclosed in its sales documents.
The Board may decide that investments of a class of shares be made with the aim to replicate a certain stock or bond
index provided that the relevant index is recognised by the Luxembourg supervisory authority on the basis that it is
sufficiently diversified, represents an adequate benchmark for the market to which it refers and is published in an appro-
priate manner.
Under the conditions set forth in Luxembourg laws and regulations, the Board may, at any time it deems appropriate
and to the widest extent permitted by applicable Luxembourg laws and regulations, but in accordance with the provisions
set forth in the offering documents of the Corporation, (i) create any class qualifying either as a feeder UCITS or as a
master UCITS, (ii) convert any existing class into a feeder UCITS class or (iii) change the master UCITS of any of its
feeder UCITS classes.
Any class may, to the widest extent permitted by and under the conditions set forth in applicable Luxembourg laws
and regulations, but in accordance with the provisions set forth in the offering documents of the Corporation, subscribe,
acquire and/or hold shares to be issued or issued by one or more classes. In such case and subject to conditions set forth
in applicable Luxembourg laws and regulations, the voting rights, if any, attaching to these shares are suspended for as
long as they are held by the class concerned. In addition and for as long as these shares are held by a class, their value
will not be taken into consideration for the calculation of the net assets of the Corporation for the purposes of verifying
the minimum threshold of the net assets imposed by the 2010 Law.
The Corporation will not invest more than 10% of the net assets of any class of shares in undertakings for collective
investment as defined in Article 41 (1) (e) of the 2010 Law unless otherwise specified for a specific class of shares in the
sales documents of the Corporation.
Art. 20. The Corporation shall appoint an independent auditor ("réviseur d'entreprises agréé") who shall carry out
the duties prescribed by Article 154 of the 2010 Law. The independent auditor shall be elected by the annual general
meeting of shareholders and serve until its successor shall have been elected.
Art. 21. As is more especially prescribed hereinbelow, the Corporation has the power to redeem its own shares at
any time within the sole limitations set forth by Luxembourg law.
Any shareholder may at any time request the redemption of all or part of his shares by the Corporation in the minimum
amount as disclosed in the sales documents of the Corporation.
The Redemption Price shall be paid normally within 7 business days after the relevant Valuation Date or on the date
the share certificates (if issued) have been received by the Corporation, if later, and shall be based on the Net Asset Value
per share of the relevant class of shares determined in accordance with the provisions of Article 23 hereof less an
adjustment or charge, including deferred sales charge or redemption charge, if any, as the sales documents may provide.
Any such request must be filed or confirmed by such shareholder in written form at the registered office of the
Corporation in Luxembourg or with any other person or entity appointed by the Corporation as its agent for redemption
of shares. The certificate or certificates, if any, for such shares in proper form and accompanied by proper evidence of
transfer or assignment must be received by the Corporation or its agent appointed for that purpose before the Re-
demption Price may be paid.
Shares redeemed by the Corporation shall be cancelled.
Any shareholder may request conversion of the whole or part of his shares into shares of another class of shares based
on a conversion formula as determined from time to time by the Board and disclosed in the current sales documents of
the Corporation, provided that the Board may impose such restrictions as to, inter alia, frequency of conversion, and
may make conversion subject to payment of such charge, as it shall determine and disclose in the current sales documents.
No redemption or conversion by a single shareholder may, unless otherwise decided by the Board, be for an amount of
less than that of the minimum holding requirement for each registered shareholder as determined from time to time by
the Board.
If a redemption or conversion or sale of shares would reduce the value of the holdings of a single shareholder of one
class of shares below the minimum holding as the Board shall determine from time to time, then such shareholder shall
be deemed to have requested the redemption or conversion, as the case may be, of all his shares of such class.
123379
L
U X E M B O U R G
The Corporation shall not give effect to any transfer of shares in its register as a consequence of which an investor
would not meet the minimum holding requirement.
In the event that for a period of 30 consecutive days, for any reason, the net assets of a class of shares shall be less
than the amount which the Board considers as being the minimum amount required for the existence of such class or in
case the Board deems it appropriate because of changes in the economic or political situation affecting the relevant class
of shares, or because it is in the best interests of the relevant shareholders, the Board may redeem all shares of the
relevant class of shares at a price reflecting the anticipated realisation and liquidation costs on closing of the relevant class
of shares (as determined by the Board), but with no redemption charge, or may merge that class of shares with another
class of shares of the Corporation or with another Luxembourg undertakings for collective investment in transferable
securities ("UCITS").
Termination of a class of shares by compulsory redemption of all shares for reasons other than those mentioned in
the preceding paragraph, may be effected only upon its prior approval by the shareholders of the class of shares to be
terminated, at a duly convened meeting of the shareholders of such class of shares which may be validly held without a
quorum and decided by a simple majority of the votes cast by the shareholders of the relevant class of shares.
In accordance with the provisions of the 2010 Law, mergers of classes with another Luxembourg or foreign collective
investment undertaking qualifying as UCITS or class thereof may be decided by the Board. The Board may however also
decide to submit the decision for a merger to a meeting of shareholders of the class concerned for which no quorum is
required and decisions are taken by the simple majority of the votes cast. In case of a merger of a class where, as a result,
the Corporation ceases to exist, the merger needs to be decided by a meeting of shareholders where the quorum and
majority requirements for changing these Articles of Incorporation are required.
The Board may decide to consolidate or split shares of a sub-class of any class.
The Board may also submit the question of the consolidation of shares of a subclass to a meeting of shareholders of
such sub-class. Such meeting will resolve on the consolidation with a simple majority of the votes cast.
Liquidation proceeds not claimed by the shareholders at the close of the liquidation of a class of shares will be deposited
at the Caisse de Consignation in Luxembourg. If not claimed, they shall be forfeited after 30 years.
Art. 25. The Corporation shall enter into a custodian agreement with a bank which shall satisfy the requirements of
the 2010 Law (the "Custodian"). All securities and cash of the Corporation are to be held by or to the order of the
Custodian who shall assume towards the Corporation and its shareholders the responsibilities provided by law.
In the event of the Custodian desiring to retire the Board shall use their best endeavours to find a bank to act as
Custodian and upon doing so the Board shall appoint such Corporation to be Custodian in place of the retiring Custodian.
The Board may terminate the appointment of the Custodian, but shall not remove the Custodian unless and until a
successor Custodian shall have been appointed in accordance with this provision to act in the place thereof.
The Corporation shall enter into investment management agreements with one or more affiliates of the Handelsbanken
Group for the management of the assets of the Corporation and assist it with respect to its portfolio selection. Under
such agreement, the manager will manage the Corporation's portfolio investments, advise the Corporation on and assist
it with respect to such portfolio investments.
Art. 30. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance with the law
of August tenth, nineteen hundred and fifteen on commercial companies as well as to the 2010 Law, as such laws have
been or may be amended from time to time.”
<i>Tenth resolutioni>
The Meeting by 232,228,570.3774 votes in favour and 0 votes against and 0 abstentions decides to delete the French
translation of the Articles in accordance with article 26(2) of the 2010 Law.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand three hundred Euros (EUR 1,300.-).
There being no further business on the agenda, the meeting is thereupon closed.
The document having been read to the meeting, the members of the board of the meeting, all of whom are known to
the notary by their names, surnames, civil status and residences, signed together with us, the notary, the present original
deed, no shareholder expressing the wish to sign.
Signé: J. KRENTZ, I. BODELET, R. HOYLAERTS, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 septembre 2011. Relation: LAC/2011/40509. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
123380
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 29 septembre 2011.
Référence de publication: 2011141583/524.
(110164294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 octobre 2011.
HSBC Trinkaus ABS, Fonds Commun de Placement.
Die Verwaltungsgesellschaft hat mit Zustimmung der Depotbank am 14. Oktober 2011 beschlossen, den o. g. Invest-
mentfonds zu liquidieren.
Luxemburg, im Oktober 2011.
HSBC Trinkaus Investment Managers SA
T. Clemenz / R. Funk
Référence de publication: 2011141928/705/9.
Glitnir Hedge Fund, Fonds Commun de Placement.
Following the redemption of all units of Glitnir Hedge Fund (the "Fund"), the Fund has ceased to exist with effect from
22 January 2010.
<i>Pour ISLAND FUND S.A.
i>CACEIS BANK LUXEMBOURG
Référence de publication: 2011145035/1024/8.
QIAGEN US Finance Holding (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 25.000,00.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 3, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 155.267.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Qiagen US Finance Holding (Luxembourg) S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2011125139/12.
(110143448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
ReuKa Lux S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 7, Lauthegaass.
R.C.S. Luxembourg B 154.003.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Stadtbredimus, le 06.07.2011.
Signatures.
Référence de publication: 2011125140/10.
(110143508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
SaarLux Solutions S. à r. l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5450 Stadtbredimus, 5C, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 135.723.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Stadtbredimus, le 06.07.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011125141/10.
(110143511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123381
L
U X E M B O U R G
Sfumato S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 18, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 133.907.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CODEJA s.à.r.l.
Rue Michel Rodange 18-20
L-2430 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011125142/13.
(110143990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Nordea Life & Pensions Investments Norway S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 562, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 150.352.
In the year two thousand and eleven, on the thirtieth day of September.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing at Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Livsforsikringsselskapet Nordea Liv Norge AS, a company incorporated under the laws of Norway, having its registered
office at Folke Bernadottesv. 38, 5147 Fyllingsdalen, Norway, registered with the Norwegian Trade Register under number
959 922 659,
represented by Mr Régis Galiotto, private employee, residing in Luxembourg, (Grand Duchy of Luxembourg), by virtue
of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been signed "ne varietur" by the notary and the proxy holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, through its attorney, declared and requested the notary to act:
That the appearing party is the sole partner of the limited liability company NORDEA LIFE & PENSIONS INVEST-
MENTS NORWAY S.à r.l., with its registered office at 562, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, registered with the
Trade and Companies' Register of Luxembourg under section B number 150352, incorporated by deed of Me Moutrier
notary on December 18, 2009, published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 222 of February
2, 2010, and that the appearing party has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The appearing party decides to increase the share capital of the Company by an amount of twelve thousand five hundred
Euros (EUR 12,500) so as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500), up
to twenty five thousand Euros (EUR 25,000), by the issue of one (1) share, at a total subscription price of fifty five millions
seven hundred sixty four thousand forty four Euros (EUR 55,764,044).
<i>Subscription and Paymenti>
The twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) new share is subscribed by the sole partner Livsforsikrings-
selskapet Nordea Liv Norge AS, pre-named, here represented as stated above, and is entirely paid up in at an aggregate
subscription price of fifty five millions seven hundred sixty four thousand forty four Euros (EUR 55,764,044), out of which
twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) represent the total value of the newly issued share, and fifty five millions
seven hundred fifty one thousand five hundred forty four Euros (EUR 55,751,544) represent the aggregate premium paid
on the newly issued share, through a contribution in kind of a certain liquid and enforceable claim that Livsforsikrings-
selskapet Nordea Liv Norge AS, pre-named, has against the Company.
Proof of the existence and value of the contribution for an amount of fifty five millions seven hundred sixty four
thousand forty four Euros (EUR 55,764,044) has been given to the undersigned notary, who acknowledges this expressly
by delivery of a valuation certificate dated September 22, 2011 and duly signed by the manager of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolutions, the appearing party decides to amend the first paragraph of article 6
of the articles of association of the Company which will henceforth read as follows:
"The Company's capital is set at twenty five thousand Euros (EUR 25,000), represented by two (2) shares with a
nominal value of twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500) each."
123382
L
U X E M B O U R G
<i>Costi>
The amount of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or charged to the company
as a result of the present deed, is approximately valued at seven thousand Euros (7,000.- EUR).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this do-
cument.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le trente septembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Livsforsikringsselskapet Nordea Liv Norge AS, société constituée selon le droit norvégien, ayant son siège social au
Folke Bernadottesv. 38, 5147 Fyllingsdalen, Norway, inscrite auprès du Registre de Commerce norvégien sous le numéro
959 922 659,
représentée par Monsieur Régis, employé privé, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), en vertu
d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par sa mandataire, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
Que la comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée NORDEA LIFE & PENSIONS INVEST-
MENTS NORWAY S.à r.l., ayant son siège social à 562, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, inscrite au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 150352, constituée par un acte de Me Moutrier,
notaire, en date du 18 décembre 2009, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 222 du 2
février 2010, et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
La partie comparante décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de douze mille cinq cents Euros
(12.500 EUR) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (12.500 EUR) à vingt cinq mille Euros
(25.000 EUR) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale, à un montant total de souscription de cinquante cinq millions
sept cents soixante quatre mille quarante quatre Euros (55.764.044 EUR).
<i>Souscription et libérationi>
La nouvelle part sociale de douze mille cinq cents Euros (12.500 EUR) est souscrite par l'associée unique Livsforsi-
kringsselskapet Nordea Liv Norge AS, pré-nommée, ici représentée comme indiqué ci-dessus, et est intégralement libérée
à un montant total de souscription de cinquante cinq millions sept cent soixante quatre mille quarante quatre Euros
(55.764.044 EUR), duquel douze mille cinq cents Euros (12.500 EUR) représente la valeur nominale de la nouvelle part
social émise, et cinquante cinq millions sept cent cinquante et un mille cinq cent quarante quatre Euros (55.751.544 EUR)
représente le montant total de la prime d'émission attachée à la nouvelle part sociale émise, ce montant total de sou-
scription étant payé par un apport en nature d'une créance certaine, liquide et exigible que Livsforsikringsselskapet Nordea
Liv Norge AS, pré-nommée, détient sur la Société.
La preuve de l'existence et de la valeur de l'apport d'un montant total de cinquante cinq millions sept cent soixante
quatre mille quarante quatre Euros (55.764.044 EUR), étant apportée au notaire instrumentant par un certificat d'éva-
luation daté du 22 septembre 2011 et dûment signé par le gérant de la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent, la partie comparante décide de modifier le premier alinéa de l'article 6 des statuts
de la Société qui aura dorénavant la teneur suivante:
«Le capital social est fixé à vingt cinq mille Euros (25.000 EUR), représenté par deux (2) nouvelles parts sociales d'une
valeur nominale de douze mille cinq cents Euros (12.500 EUR) chacune»
123383
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à la somme de sept mille Euros (7.000.-
EUR).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête des
personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête des mêmes
personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 octobre 2011. Relation: LAC/2011/44689. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): T. BENNING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 octobre 2011.
Référence de publication: 2011143593/111.
(110166103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
Saint-Antoine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4015 Esch-sur-Alzette, 1C, rue Saint Antoine.
R.C.S. Luxembourg B 119.757.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125145/10.
(110143876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Saint-Antoine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4015 Esch-sur-Alzette, 1C, rue Saint Antoine.
R.C.S. Luxembourg B 119.757.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125146/10.
(110144014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
T & E Gefahrgutlogistik S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 23, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 66.757.
Die Bilanz des Geschäftsjahrs 2008 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wecker, den 05. September 2011.
Dr. Karsten Behlke
<i>Mitglied des Verwaltungsratsi>
Référence de publication: 2011125151/12.
(110143692) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
123384
L
U X E M B O U R G
T & E Gefahrgutlogistik S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 23, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 66.757.
Die Bilanz des Geschäftsjahrs 2007 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wecker, den 05. September 2011.
Dr. Karsten Behlke
<i>Mitglied des Verwaltungsratsi>
Référence de publication: 2011125152/12.
(110143693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
T & E Gefahrgutlogistik S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 23, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 66.757.
Die Bilanz des Geschäftsjahrs 2006 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wecker, den 05. September 2011.
Dr. Karsten Behlke
<i>Mitglied des Verwaltungsratsi>
Référence de publication: 2011125153/12.
(110143696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Cambodia-Laos Development Fund S.C.A., SICAV-SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 149.077.
In the year two thousand and eleven, on the thirtieth day of September.
Before the undersigned Maître Roger ARRENSDORFF, notary residing in Mondorf-les-Bains, Grand Duchy of Luxem-
bourg,
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of CAMBODIA-LAOS DEVELOPMENT FUND S.C.A.,
SICAV-SIF,a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions (S.C.A.)) qualifying as an in-
vestment company with variable share capital (société d'investissement à capital variable (SICAV)), established as a
specialized investment fund (Fonds d'Investissement Spécialisé (SIF)) having its registered office at 2, boulevard Konrad
Adenauer, L-1115 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg register of commerce
and companies under number B149.077, incorporated by a notarial deed by Maître Roger ARRENSDORFF on 21 October
2009, and as such duly published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2273, dated 20 No-
vember 2009, amended for the last time on 28 January 2011 by a notarial deed by Maître Roger ARRENSDORFF, duly
published in the said Mémorial, number 913, dated 5 May 2011.
The meeting is opened at 9.30 by Cecile Rechstein, lawyer, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, being in the chair (the “Chairman”).
The Chairman appointed as secretary, Cathie Scalie, lawyer, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer, Katerina Kubova, employee, with professional address in Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
The bureau formed, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I.- The names of the shareholders represented at the meeting, the proxies of the represented shareholders and the
number of their shares are shown on an attendance list. This attendance list and the proxies, signed ne varietur by the
appearing persons and the notary, shall remain annexed to the present deed to be registered with it.
II.- It appears from the attendance list, that eighty point twenty-seven percent (80.27%) of the share capital of the
Company is represented at this meeting. The shareholders have been duly convened. The meeting is thus regularly
constituted and can validly deliberate on all items of the agenda.
III.- The agenda of the meeting is the following:
123385
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1. To amend the definition of “Final Closing Date” in the preliminary chapter – Definitions, so as to read as follows:
“Final Closing Date”
The date which is twenty-one (21) months after the Initial Closing Date (or if such date is
not a Business Day, the next Business Day).
2. To amend article 18 regarding the “Removal of the General Partner”, so as to read as follows:
“ 18.1. The removal of the General Partner, solely on the grounds mentioned below, will follow a three steps procedure
as described below either for a For Cause Removal (as defined into clause 1.a herebelow) or for a Without Cause Removal
(as defined into clause 1.b herebelow).
18.1. a. The General Partner may be removed at anytime from its duties as general partner of the Company (a “For
Cause Removal”) upon the affirmative vote of a Majority in Interest of Limited Shareholders within ninety (90) calendar
days after the occurrence of any of the following (for the avoidance of doubt, any such vote may occur immediately after
the occurrence of the referenced event, but not later than ninety (90) days following the occurrence of such event):
(a) any representation made by the General Partner in any material document entered into by the General Partner
shall be intentionally false in any material respect on the date as of which it is made;
(b) the General Partner shall have committed a material breach of its obligations in respect of the Company and, where
such material breach is capable of remedy, such material breach has not been remedied within ninety (90) calendar days
of receipt by the General Partner of written notice of such breach identifying and giving all available details of the claimed
breach;
(c) the General Partner shall have committed a material breach of its obligations in respect of the Company, and where
such material breach is not capable of remedy, upon receipt by the General Partner of written notice of such breach and
giving all available details of the breach;
(d) the General Partner shall have committed a material breach of the Placement Memorandum and / or the share-
holders' agreement and, where such material breach is capable of remedy, such material breach has not been remedied
within ninety (90) calendar days of receipt by the General Partner of written notice of such breach identifying and giving
all available details of the claimed breach
(e) the General Partner, the Investment Advisor or any of their directors or portfolio managers shall have been
convicted of a crime involving fraud and/or financial dishonesty following a decision rendered by any court and benefiting
from the exequatur in the Grand Duchy of Luxembourg;
(f) the General Partner or the Investment Advisor has become the subject of a judicial order or proceeding, whether
voluntary or involuntary, under any bankruptcy or insolvency law, or has become the subject of proceedings providing
for its dissolution or winding-up or has a receiver or an administrative receiver appointed of its assets or a substantial
part thereof, or is otherwise barred, on a permanent basis, from engaging in fund management business; and/or
(g) occurrence of the Key Person Event and failure of the General Partner to solicit enough vote from the Limited
Shareholders as provided in section III of the Placement Memorandum “Management, Governance and Administration”,
sub-section A “The General Partner”, item A.3. “Key Person Event”; or
(h) any material and serious breach of the Articles, incident of gross negligence, fraud or other serious willful miscon-
duct.
The General Partner shall have an affirmative obligation to provide the Limited Shareholders with prompt written
notice of any events described in items (a) to (h) above which give rise to the right to remove the General Partner.
Such general meeting of the Shareholders may be held at any time and called by the General Partner upon the request
of Shareholders representing at least 10% of the share capital of the Company. Decisions shall be validly passed without
the concurrence of the General Partner.
Upon a For Cause Removal, the General Partner shall automatically forfeit all its rights to Carried Interest
18.1.b. The General Partner may be removed as general partner of the Company without cause (a “Without Cause
Removal”) upon the affirmative vote of at least two thirds (2/3) of the votes validly cast by the Limited Shareholders
present or represented and a quorum of 50% of the share capital without the concurrence of the General Partner and
of the Technical Advisor, in the case such Technical Advisor is also a Limited Shareholder of the Company. Upon the
decision by the Limited Shareholders on a Without Cause Removal, the General Partner shall be entitled to an amount
equal to the Management Fees which the General Partner would have received in respect of the six (6)-month period
immediately following the date of its removal.
Upon a Without Cause Removal, the General Partner shall be entitled to receive a pro rata proportion of the Carried
Interest attributable to each Investment made prior to such removal, determined by multiplying such Carried Interest by
a fraction, the numerator of which shall be the number of years (including a decimalized fraction of a year) that have
elapsed from the Initial Closing Date until such removal and the denominator of which shall be the number of years
(including a decimalized fraction of a year) that have elapsed from the Initial Closing Date until the date of liquidation of
the Company.
123386
L
U X E M B O U R G
Such general meeting of the Shareholders may be held at any time and called by the General Partner upon the request
of Shareholders representing at least 10% of the share capital of the Company. Decisions shall be validly passed without
the concurrence of the General Partner.
18.2.a. For a For Cause Removal, the exiting General Partner shall be required to transfer its General Partner Share
and its Participating Shares at nominal value to any new general partner within ten (10) calendar days of being requested
to do so.
18.2.b. For a Without Cause Removal, the exiting General Partner shall be required to transfer its General Partner
Share and a pro rata proportion of its Participating Shares (determined by multiplying such Participating Shares by a
fraction, the numerator of which shall be the number of years (including a decimalized fraction of a year) that have elapsed
from the Initial Closing Date until such removal and the denominator of which shall be the number of years (including a
decimalized fraction of a year) that have elapsed from the Initial Closing Date until the date of liquidation of the Company)
at nominal value to any new general partner within ten (10) calendar days of being requested to do so.
18.3. After this ten (10) calendar days period, the final removal of the General Partner, solely on the grounds mentioned
above, shall be approved during a extraordinary general meeting of the Shareholders by a majority of two thirds (2/3) of
the votes cast of the Limited Shareholders representing at least a quorum of 50% of the share capital, in front of a
Luxembourg notary, which decision shall be effective immediately (the “Final Removal”). Such general meeting of the
Shareholders may be held at any time and must be called by the General Partner upon the request of Shareholders
representing at least 10% of the share capital of the Company. Decisions shall be validly passed without the concurrence
of the General Partner.
18.4. Key Persons Event is to be understood as when a “Key Person” (as identified in the Placement Memorandum)
cease to dedicate sufficient business time in a way that they obviously breach its commitment to devote such amount of
time as shall be sufficient to ensure the success of the investment activities of the Company, or are mentally or physically
incapacitated, rendering him unable to work, or die, or is adjudicated incompetent or insane, or is subject to personal
bankruptcy, or is charged with felony or other crime punishable by imprisonment, or otherwise.”
3. Miscellaneous.
After due and careful deliberation, the following resolutions are taken unanimously:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolve to amend the definition of “Final Closing Date” in the preliminary chapter – Definitions, so
as to read as follows:
“Final Closing Date”
The date which is twenty-one (21) months after the Initial Date (or if such date is not a
Business Day, the next Business Day).
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolve to amend article 18 regarding the “Removal of the General Partner”, so as to read as follows:
“ 18.1. The removal of the General Partner, solely on the grounds mentioned below, will follow a three steps procedure
as described below either for a For Cause Removal (as defined into clause 1.a herebelow) or for a Without Cause Removal
(as defined into clause 1.b herebelow).
18.1. a. The General Partner may be removed at anytime from its duties as general partner of the Company (a “For
Cause Removal”) upon the affirmative vote of a Majority in Interest of Limited Shareholders within ninety (90) calendar
days after the occurrence of any of the following (for the avoidance of doubt, any such vote may occur immediately after
the occurrence of the referenced event, but not later than ninety (90) days following the occurrence of such event):
(a) any representation made by the General Partner in any material document entered into by the General Partner
shall be intentionally false in any material respect on the date as of which it is made;
(b) the General Partner shall have committed a material breach of its obligations in respect of the Company and, where
such material breach is capable of remedy, such material breach has not been remedied within ninety (90) calendar days
of receipt by the General Partner of written notice of such breach identifying and giving all available details of the claimed
breach;
(c) the General Partner shall have committed a material breach of its obligations in respect of the Company, and where
such material breach is not capable of remedy, upon receipt by the General Partner of written notice of such breach and
giving all available details of the breach;
(d) the General Partner shall have committed a material breach of the Placement Memorandum and / or the share-
holders' agreement and, where such material breach is capable of remedy, such material breach has not been remedied
within ninety (90) calendar days of receipt by the General Partner of written notice of such breach identifying and giving
all available details of the claimed breach
(e) the General Partner, the Investment Advisor or any of their directors or portfolio managers shall have been
convicted of a crime involving fraud and/or financial dishonesty following a decision rendered by any court and benefiting
from the exequatur in the Grand Duchy of Luxembourg;
123387
L
U X E M B O U R G
(f) the General Partner or the Investment Advisor has become the subject of a judicial order or proceeding, whether
voluntary or involuntary, under any bankruptcy or insolvency law, or has become the subject of proceedings providing
for its dissolution or winding-up or has a receiver or an administrative receiver appointed of its assets or a substantial
part thereof, or is otherwise barred, on a permanent basis, from engaging in fund management business; and/or
(g) occurrence of the Key Person Event and failure of the General Partner to solicit enough vote from the Limited
Shareholders as provided in section III of the Placement Memorandum “Management, Governance and Administration”,
sub-section A “The General Partner”, item A.3. “Key Person Event”; or
(h) any material and serious breach of the Articles, incident of gross negligence, fraud or other serious willful miscon-
duct.
The General Partner shall have an affirmative obligation to provide the Limited Shareholders with prompt written
notice of any events described in items (a) to (h) above which give rise to the right to remove the General Partner.
Such general meeting of the Shareholders may be held at any time and called by the General Partner upon the request
of Shareholders representing at least 10% of the share capital of the Company. Decisions shall be validly passed without
the concurrence of the General Partner.
Upon a For Cause Removal, the General Partner shall automatically forfeit all its rights to Carried Interest
18.1.b. The General Partner may be removed as general partner of the Company without cause (a “Without Cause
Removal”) upon the affirmative vote of at least two thirds (2/3) of the votes validly cast by the Limited Shareholders
present or represented and a quorum of 50% of the share capital without the concurrence of the General Partner and
of the Technical Advisor, in the case such Technical Advisor is also a Limited Shareholder of the Company. Upon the
decision by the Limited Shareholders on a Without Cause Removal, the General Partner shall be entitled to an amount
equal to the Management Fees which the General Partner would have received in respect of the six (6)-month period
immediately following the date of its removal.
Upon a Without Cause Removal, the General Partner shall be entitled to receive a pro rata proportion of the Carried
Interest attributable to each Investment made prior to such removal, determined by multiplying such Carried Interest by
a fraction, the numerator of which shall be the number of years (including a decimalized fraction of a year) that have
elapsed from the Initial Closing Date until such removal and the denominator of which shall be the number of years
(including a decimalized fraction of a year) that have elapsed from the Initial Closing Date until the date of liquidation of
the Company.
Such general meeting of the Shareholders may be held at any time and called by the General Partner upon the request
of Shareholders representing at least 10% of the share capital of the Company. Decisions shall be validly passed without
the concurrence of the General Partner.
18.2.a. For a For Cause Removal, the exiting General Partner shall be required to transfer its General Partner Share
and its Participating Shares at nominal value to any new general partner within ten (10) calendar days of being requested
to do so.
18.2.b. For a Without Cause Removal, the exiting General Partner shall be required to transfer its General Partner
Share and a pro rata proportion of its Participating Shares (determined by multiplying such Participating Shares by a
fraction, the numerator of which shall be the number of years (including a decimalized fraction of a year) that have elapsed
from the Initial Closing Date until such removal and the denominator of which shall be the number of years (including a
decimalized fraction of a year) that have elapsed from the Initial Closing Date until the date of liquidation of the Company)
at nominal value to any new general partner within ten (10) calendar days of being requested to do so.
18.3. After this ten (10) calendar days period, the final removal of the General Partner, solely on the grounds mentioned
above, shall be approved during a extraordinary general meeting of the Shareholders by a majority of two thirds (2/3) of
the votes cast of the Limited Shareholders representing at least a quorum of 50% of the share capital, in front of a
Luxembourg notary, which decision shall be effective immediately (the “Final Removal”). Such general meeting of the
Shareholders may be held at any time and must be called by the General Partner upon the request of Shareholders
representing at least 10% of the share capital of the Company. Decisions shall be validly passed without the concurrence
of the General Partner.
18.4. Key Persons Event is to be understood as when a “Key Person” (as identified in the Placement Memorandum)
cease to dedicate sufficient business time in a way that they obviously breach its commitment to devote such amount of
time as shall be sufficient to ensure the success of the investment activities of the Company, or are mentally or physically
incapacitated, rendering him unable to work, or die, or is adjudicated incompetent or insane, or is subject to personal
bankruptcy, or is charged with felony or other crime punishable by imprisonment, or otherwise.”
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately one thousand fifteen Euros (1,015.- €).
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
123388
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing persons,
and in case of divergences between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxyholder of the persons appearing, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française
L'an deux mille onze, le trente septembre.
Par-devant le notaire soussigné, Maître Roger ARRENSDORFF, résidant à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Lu-
xembourg.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CAMBODIA-LAOS DEVELOPMENT FUND
S.C.A., SICAV-SIF, une société en commandite par actions (S.C.A.), société d'investissement à capital variable (SICAV),
établie en tant que fonds d'investissement spécialisé (FIS) ayant son siège social au 2, boulevard Konrad Adenauer, L-1115
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 149.077, constituée selon un acte notarié de Maître Roger ARRENSDORFF, en date du 21 octobre 2009,
et tel quel publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2273, en date du 20 novembre 2009 et
tel que modifié pour la dernière fois en date du 28 janvier 2011 par un acte de Maître Roger ARRENSDORFF, publié
audit Mémorial C, numéro 913 du 5 mai 2011.
L'assemblée est ouverte à 9.30 par Cecile Rechstein, avocate, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, étant le président (le «Président»).
Le Président désigne comme secrétaire Cathie Scalia, avocate, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur, Katerina Kubova, salariée, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
Le bureau étant formé, le Président déclare et requiert du notaire qu'il acte que:
I.- Les noms des actionnaires représentés à l'assemblée, les procurations des actionnaires représentés et le nombre
d'actions qu'ils détiennent soient renseignés sur une liste de présence. Cette liste de présence et les procurations signées
ne varietur, une fois signées par les comparants et le notaire, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées
avec lui.
II.- Il ressort de la liste de présence que quatre-vingt point vingt-sept pour cent (80.27%) du capital social de la Société
est représenté à la présente assemblée. Les actionnaires ont été dûment convoqués à l'assemblée. L'assemblée est donc
régulièrement constituée et peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Modification de la définition de “Date de Clôture Finale” dans le titre préliminaire – Définitions, de la manière
suivante:
“Date de Clôture Finale” La date qui est vingt et un (21) mois après Date de Clôture Initiale (ou si cette date n'est
pas un Jour Ouvrable, le Jour Ouvrable suivant).
2. Modification de l'article 18 concernant «La révocation de l'associé gérant commandité», de la manière suivante:
« 18.1. La révocation de l'Associé Gérant Commandité, uniquement pour les raisons mentionnées mentionnées ci-
dessous, suivra une procédure en trois étapes comme décrite ci-dessous pour soit une Révocation pour Cause (comme
définie dans l'article 1.a ci-dessous) soit pour une Révocation sans Cause (comme définie dans l'article 1.b ci-dessous).
18.1.a. L'Associé Gérant Commandité peut être révoqué de sa fonction d'associé gérant commandité de la Société à
tout moment (une "Révocation pour Cause") suite à un vote affirmatif d'une Majorité en Intérêt des Actionnaires Com-
manditaires dans un délai de quatre-vingtdix (90) jours calendaires après la survenance de l'un des éléments suivants (pour
éviter tout doute, ce vote peut survenir immédiatement après la survenance d'un des événements référencés, mais au
plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la survenance d'un tel événement):
(a) toute représentation faite par l'Associé Gérant Commandité dans tout document important conclu par l'Associé
Gérant Commandité qui est délibérément fausse sur un point essentiel à la date à laquelle elle est faite;
(b) l'Associé Gérant Commandité doit avoir commis une violation substantielle de ses obligations à l'égard de la Société
et, dans le cas où cette violation substantielle peut être remédiée, ce manquement n'a pas été remédié dans un délai de
quatre-vingt-dix (90) jours calendaires de la réception par l'Associé Gérant Commandité d'un avis écrit de cette violation
identifiant et donnant tous les détails disponibles de la prétendue violation;
123389
L
U X E M B O U R G
(c) l'Associé Gérant Commandité doit avoir commis une violation substantielle de ses obligations à l'égard de la Société
et, dans le cas où cette violation substantielle ne peut être remédiée, suite à la réception par l'Associé Gérant Commandité
d'un avis écrit de cette violation identifiant et donnant tous les détails disponibles de la prétendue violation;
(d) l'Associé Gérant Commandité doit avoir commis une violation substantielle du Prospectus et / ou du pacte d'ac-
tionnaires et, dans le cas où cette violation substantielle ne peut être remédiée, suite à la réception par l'Associé Gérant
Commandité d'un avis écrit de cette violation identifiant et donnant tous les détails disponibles de la prétendue violation;
(e) l'Associé Gérant Commandité, le Conseiller en Investissement ou l'un de leurs administrateurs ou de leurs ges-
tionnaires de portefeuille ont été condamnés pour un crime impliquant la fraude et/ou la malhonnêteté financière suite
à une décision rendue par un tribunal et bénéficiant de l'exequatur au Grand-Duché de Luxembourg;
(f) l'Associé Gérant Commandité ou le Conseiller en Investissement est devenu l'objet d'une ordonnance judiciaire
ou d'une procédure, qu'elle soit volontaire ou involontaire, concernant la loi sur la faillite ou l'insolvabilité, ou est devenu
l'objet d'une procédure prévoyant sa dissolution ou sa liquidation ou dispose d'un curateur ou un curateur administratif
nommé pour gérer ses actifs ou une partie substantielle de ceux-ci ou est autrement interdit, sur une base permanente,
de s'engager dans des activités de gestion de fonds; et/ou
(g) la survenance de l'Evénement de Personne Clé et l'échec de l'Associé Gérant Commandité de solliciter suffisamment
de vote des Actionnaires Commanditaires comme prévu à la section III du Prospectus "Gestion, Gouvernance et Admi-
nistration", sous-section A "L'Associé Gérant Commandité", article 3. "L'Evénement de Personne Clé"; ou
(h) toute violation importante et grave des Statuts, négligence grave, fraude ou autre faute volontaire grave.
L'Associé Gérant Commandité a l'obligation de fournir rapidement aux Actionnaires Commanditaires un avis écrit de
tous les événements décrits dans les éléments (a) à (h) ci-dessus qui donne lieu au droit de révoquer l'Associé Gérant
Commandité. Cette assemblée générale des Actionnaires peut être tenue à tout moment et appelée par l'Associé Gérant
Commandité à la demande des Actionnaires représentant au moins 10 % du capital social de la Société. Les décisions
doivent être validement prises sans l'assentiment de l'Associé Gérant Commandité. Après une Révocation pour Cause,
l'Associé Gérant Commandité doit renoncer automatiquement à tous ses droits aux Intérêts Différés.
18.1.b. L'Associé Gérant Commandité peut être révoqué de sa fonction d'associé gérant commandité sans cause (une
"Révocation sans Cause") suite à un vote affirmatif d'au moins deux tiers (2/3) des suffrages valablement exprimés par les
Actionnaires Commanditaires présents ou représentés et un quorum de 50 % du capital social sans l'assentiment de
l'Associé Gérant Commandité et du Conseiller Technique, dans le cas où ce Conseiller Technique est aussi un Actionnaire
Commanditaire de la Société. Suite à la décision prise par les Actionnaires Commanditaires quant à une Révocation sans
Cause, l'Associé Gérant Commandité a droit à un montant égal aux Commissions de Gestion qu'il aurait reçu à l'égard
des six (6) mois qui suivent immédiatement la date de sa révocation. Après une Révocation sans Cause, l'Associé Gérant
Commandité sera habilité à recevoir au prorata une proportion des Intérêts Différés attribuables à chaque Investissement
fait préalablement à ce retrait, déterminée en multipliant ces Intérêts Différés par une fraction, le numérateur de celle-
ci doit être le nombre d'années (y compris une fraction décimale d'un an) qui se sont écoulées depuis la Date de Clôture
Initiale jusqu'à ce que ce retrait et le dénominateur sera le nombre d'années (y compris une fraction décimale d'un an)
qui se sont écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à la date de liquidation de la Société) à la valeur nominale, à
tout nouvel associé gérant commandité dans un délai de dix (10) jours calendaires suite à la demande de le faire. Cette
assemblée générale des Actionnaires peut être tenue à tout moment et appelée par l'Associé Gérant Commandité à la
demande des Actionnaires représentant au moins 10 % du capital social de la Société. Les décisions doivent être validement
prises sans l'assentiment de l'Associé Gérant Commandité.
18.2.a. Pour une Révocation pour Cause, l'Associé Gérant Commandité sortant doit transférer son Action de Com-
mandité et ses Actions Participatives à la valeur nominale à tout nouvel associé gérant commandité dans un délai de dix
(10) jours calendaires suite à la demande de le faire.
18.2.b. Pour une Révocation sans Cause, l'Associé Gérant Commandité sortant doit transférer son Action de Com-
mandité et une proportion au pro rata de ses Actions Participatives, (déterminé en multipliant ces Actions Participatives
par une fraction, le numérateur devant être le nombre d'années (y compris une fraction décimale d'un an) qui se sont
écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à cette révocation et le dénominateur devant être le nombre d'années
(y compris une fraction décimale d'un an) qui se sont écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à la date de
liquidation de la Société), à la valeur nominale, à tout nouvel associé gérant commandité dans un délai de dix (10) jours
calendaires suite à la demande de le faire.
18.3. Après cette période de dix (10) jours calendaires, la révocation définitive de l'Associé Gérant Commandité,
uniquement pour les raisons mentionnées ci-dessus, doit être approuvée au cours d'une assemblée générale extraordi-
naire des Actionnaires par une majorité des deux tiers (2/3) des votes exprimés des Actionnaires Commanditaires
représentant au moins un quorum de 50 % du capital social, en présence d'un notaire luxembourgeois; cette décision
sera applicable immédiatement (la "Révocation Définitive"). Cette assemblée générale des Actionnaires peut être tenue
à tout moment et appelée par l'Associé Gérant Commandité à la demande des Actionnaires représentant au moins 10
% du capital social de la Société. Les décisions doivent être validement prises sans l'assentiment de l'Associé Gérant
Commandité.
123390
L
U X E M B O U R G
18.4. L'Evénement de Personne Clé doit être compris comme lorsqu'une "Personne Clé" (tel qu'identifiée dans le
Prospectus) cesse de consacrer suffisamment de temps à la Société de telle façon qu'elle ne respecte évidemment pas
ses engagements de consacrer un laps de temps suffisant pour assurer le succès des activités de placement de la Société,
ou est physiquement ou mentalement inapte, un tel état la rendant ainsi incapable de travailler, ou est décédée, ou est
considérée judiciairement comme incompétente ou aliénée, ou fait l'objet d'une faillite personnelle, ou est inculpée d'une
infraction ou d' un autre crime passible d'emprisonnement ou autrement.»
3. Divers.
Après délibération, les résolutions suivantes ont été adoptées à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
Les actionnaires décident de modifier la définition de “Date de Clôture Finale” dans le titre préliminaire – Définitions,
de la manière suivante:
“Date de Clôture Finale” La date qui est vingt et un (21) mois après Date de Clôture Initiale (ou si cette date n'est
pas un Jour Ouvrable, le Jour Ouvrable suivant).
<i>Seconde résolutioni>
Les actionnaires décident de modifier l'article 18 concernant «La révocation de l'associé gérant commandité», de la
manière suivante:
« 18.1. La révocation de l'Associé Gérant Commandité, uniquement pour les raisons mentionnées mentionnées ci-
dessous, suivra une procédure en trois étapes comme décrite ci-dessous pour soit une Révocation pour Cause (comme
définie dans l'article 1.a ci-dessous) soit pour une Révocation sans Cause (comme définie dans l'article 1.b ci-dessous).
18.1.a. L'Associé Gérant Commandité peut être révoqué de sa fonction d'associé gérant commandité de la Société à
tout moment (une "Révocation pour Cause") suite à un vote affirmatif d'une Majorité en Intérêt des Actionnaires Com-
manditaires dans un délai de quatre-vingtdix (90) jours calendaires après la survenance de l'un des éléments suivants (pour
éviter tout doute, ce vote peut survenir immédiatement après la survenance d'un des événements référencés, mais au
plus tard quatre-vingt-dix (90) jours après la survenance d'un tel événement):
(a) toute représentation faite par l'Associé Gérant Commandité dans tout document important conclu par l'Associé
Gérant Commandité qui est délibérément fausse sur un point essentiel à la date à laquelle elle est faite;
(b) l'Associé Gérant Commandité doit avoir commis une violation substantielle de ses obligations à l'égard de la Société
et, dans le cas où cette violation substantielle peut être remédiée, ce manquement n'a pas été remédié dans un délai de
quatre-vingt-dix (90) jours calendaires de la réception par l'Associé Gérant Commandité d'un avis écrit de cette violation
identifiant et donnant tous les détails disponibles de la prétendue violation;
(c) l'Associé Gérant Commandité doit avoir commis une violation substantielle de ses obligations à l'égard de la Société
et, dans le cas où cette violation substantielle ne peut être remédiée, suite à la réception par l'Associé Gérant Commandité
d'un avis écrit de cette violation identifiant et donnant tous les détails disponibles de la prétendue violation;
(d) l'Associé Gérant Commandité doit avoir commis une violation substantielle du Prospectus et/ou du pacte d'ac-
tionnaires et, dans le cas où cette violation substantielle ne peut être remédiée, suite à la réception par l'Associé Gérant
Commandité d'un avis écrit de cette violation identifiant et donnant tous les détails disponibles de la prétendue violation;
(e) l'Associé Gérant Commandité, le Conseiller en Investissement ou l'un de leurs administrateurs ou de leurs ges-
tionnaires de portefeuille ont été condamnés pour un crime impliquant la fraude et/ou la malhonnêteté financière suite
à une décision rendue par un tribunal et bénéficiant de l'exequatur au Grand-Duché de Luxembourg;
(f) l'Associé Gérant Commandité ou le Conseiller en Investissement est devenu l'objet d'une ordonnance judiciaire
ou d'une procédure, qu'elle soit volontaire ou involontaire, concernant la loi sur la faillite ou l'insolvabilité, ou est devenu
l'objet d'une procédure prévoyant sa dissolution ou sa liquidation ou dispose d'un curateur ou un curateur administratif
nommé pour gérer ses actifs ou une partie substantielle de ceux-ci ou est autrement interdit, sur une base permanente,
de s'engager dans des activités de gestion de fonds; et/ou
(g) la survenance de l'Evénement de Personne Clé et l'échec de l'Associé Gérant Commandité de solliciter suffisamment
de vote des Actionnaires Commanditaires comme prévu à la section III du Prospectus "Gestion, Gouvernance et Admi-
nistration", sous-section A "L'Associé Gérant Commandité", article 3. "L'Evénement de Personne Clé"; ou
(h) toute violation importante et grave des Statuts, négligence grave, fraude ou autre faute volontaire grave.
L'Associé Gérant Commandité a l'obligation de fournir rapidement aux Actionnaires Commanditaires un avis écrit de
tous les événements décrits dans les éléments (a) à (h) ci-dessus qui donne lieu au droit de révoquer l'Associé Gérant
Commandité.
Cette assemblée générale des Actionnaires peut être tenue à tout moment et appelée par l'Associé Gérant Com-
mandité à la demande des Actionnaires représentant au moins 10 % du capital social de la Société. Les décisions doivent
être validement prises sans l'assentiment de l'Associé Gérant Commandité.
Après une Révocation pour Cause, l'Associé Gérant Commandité doit renoncer automatiquement à tous ses droits
aux Intérêts Différés.
123391
L
U X E M B O U R G
18.1.b. L'Associé Gérant Commandité peut être révoqué de sa fonction d'associé gérant commandité sans cause (une
"Révocation sans Cause") suite à un vote affirmatif d'au moins deux tiers (2/3) des suffrages valablement exprimés par les
Actionnaires Commanditaires présents ou représentés et un quorum de 50 % du capital social sans l'assentiment de
l'Associé Gérant Commandité et du Conseiller Technique, dans le cas où ce Conseiller Technique est aussi un Actionnaire
Commanditaire de la Société. Suite à la décision prise par les Actionnaires Commanditaires quant à une Révocation sans
Cause, l'Associé Gérant Commandité a droit à un montant égal aux Commissions de Gestion qu'il aurait reçu à l'égard
des six (6) mois qui suivent immédiatement la date de sa révocation.
Après une Révocation sans Cause, l'Associé Gérant Commandité sera habilité à recevoir au prorata une proportion
des Intérêts Différés attribuables à chaque Investissement fait préalablement à ce retrait, déterminée en multipliant ces
Intérêts Différés par une fraction, le numérateur de celle-ci doit être le nombre d'années (y compris une fraction décimale
d'un an) qui se sont écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à ce que ce retrait et le dénominateur sera le nombre
d'années (y compris une fraction décimale d'un an) qui se sont écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à la date
de liquidation de la Société) à la valeur nominale, à tout nouvel associé gérant commandité dans un délai de dix (10) jours
calendaires suite à la demande de le faire.
Cette assemblée générale des Actionnaires peut être tenue à tout moment et appelée par l'Associé Gérant Com-
mandité à la demande des Actionnaires représentant au moins 10 % du capital social de la Société. Les décisions doivent
être validement prises sans l'assentiment de l'Associé Gérant Commandité.
18.2.a. Pour une Révocation pour Cause, l'Associé Gérant Commandité sortant doit transférer son Action de Com-
mandité et ses Actions Participatives à la valeur nominale à tout nouvel associé gérant commandité dans un délai de dix
(10) jours calendaires suite à la demande de le faire.
18.2.b. Pour une Révocation sans Cause, l'Associé Gérant Commandité sortant doit transférer son Action de Com-
mandité et une proportion au pro rata de ses Actions Participatives, (déterminé en multipliant ces Actions Participatives
par une fraction, le numérateur devant être le nombre d'années (y compris une fraction décimale d'un an) qui se sont
écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à cette révocation et le dénominateur devant être le nombre d'années
(y compris une fraction décimale d'un an) qui se sont écoulées depuis la Date de Clôture Initiale jusqu'à la date de
liquidation de la Société), à la valeur nominale, à tout nouvel associé gérant commandité dans un délai de dix (10) jours
calendaires suite à la demande de le faire.
18.3. Après cette période de dix (10) jours calendaires, la révocation définitive de l'Associé Gérant Commandité,
uniquement pour les raisons mentionnées ci-dessus, doit être approuvée au cours d'une assemblée générale extraordi-
naire des Actionnaires par une majorité des deux tiers (2/3) des votes exprimés des Actionnaires Commanditaires
représentant au moins un quorum de 50 % du capital social, en présence d'un notaire luxembourgeois; cette décision
sera applicable immédiatement (la "Révocation Définitive"). Cette assemblée générale des Actionnaires peut être tenue
à tout moment et appelée par l'Associé Gérant Commandité à la demande des Actionnaires représentant au moins 10
% du capital social de la Société. Les décisions doivent être validement prises sans l'assentiment de l'Associé Gérant
Commandité.
18.4. L'Evénement de Personne Clé doit être compris comme lorsqu'une "Personne Clé" (tel qu'identifiée dans le
Prospectus) cesse de consacrer suffisamment de temps à la Société de telle façon qu'elle ne respecte évidemment pas
ses engagements de consacrer un laps de temps suffisant pour assurer le succès des activités de placement de la Société,
ou est physiquement ou mentalement inapte, un tel état la rendant ainsi incapable de travailler, ou est décédée, ou est
considérée judiciairement comme incompétente ou aliénée, ou fait l'objet d'une faillite personnelle, ou est inculpée d'une
infraction ou d' un autre crime passible d'emprisonnement ou autrement.»
<i>Coûtsi>
Les frais, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit qui devront être supportés par la Société
en conséquence du présent acte s'élèveront à approximativement mille quinze Euros (1.015,- €).
Aucun autre sujet ne figurant à l'ordre du jour, et personne n'ayant pris la parole, l'assemblée générale a été clôturée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare qu'à la demande des parties comparantes, le
présent acte soit dressé en langue anglaise suivi d'une traduction française, à la demande de ces mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, la version anglaise fera foi.
Sur quoi le présent acte a été établi à Luxembourg, à la date mentionnée au début du présent acte.
Après que lecture de l'acte ait été faite à la mandataire, connue du notaire par son nom, prénom, statut marital, lieu
de résidence, ladite mandataire a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: RECHSTEIN, SCALIE, KUBOVA, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 10 octobre 2011. REM 2011/1328. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
123392
L
U X E M B O U R G
Mondorf-les-Bains, le 19 octobre 2011.
Référence de publication: 2011143315/426.
(110166773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 octobre 2011.
T & E Gefahrgutlogistik S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 23, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 66.757.
Die Bilanz des Geschäftsjahrs 2005 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wecker, den 05. September 2011.
Dr. Karsten Behlke
<i>Mitglied des Verwaltungsratsi>
Référence de publication: 2011125154/12.
(110143699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
T & E Gefahrgutlogistik S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 23, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 66.757.
Die Bilanz des Geschäftsjahrs 2004 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wecker, den 05. September 2011.
Dr. Karsten Behlke
<i>Mitglied des Verwaltungsratsi>
Référence de publication: 2011125155/12.
(110143702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
T & E Gefahrgutlogistik S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6868 Wecker, 23, am Scheerleck.
R.C.S. Luxembourg B 66.757.
Die Bilanz des Geschäftsjahrs 2003 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wecker, den 05. September 2011.
Dr. Karsten Behlke
<i>Mitglied des Verwaltungsratsi>
Référence de publication: 2011125156/12.
(110143704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
Tobacco J.F. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, 2, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 82.643.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125157/10.
(110144013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
UBS (Lux) Strategy Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 43.925.
Les comptes annuels au 31 Mai 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
123393
L
U X E M B O U R G
<i>Pour UBS (Lux) Strategy SICAV
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Mathias Welter / Benjamin Wacker
<i>Associate Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2011125159/13.
(110143482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 septembre 2011.
la ferronnerie, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4280 Esch-sur-Alzette, 5bis, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 62.589.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125163/10.
(110144658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
A bis Z Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4412 Belvaux, 23, rue des Alliés.
R.C.S. Luxembourg B 132.506.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125164/10.
(110144655) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
A Bis Z Promotions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4412 Belvaux, 23, rue des Alliés.
R.C.S. Luxembourg B 78.546.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125165/10.
(110144656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Vescore FONDS, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 139.568.
Im Jahre zweitausendelf, den vierzehnten Oktober.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg).
Fand die außerordentliche Generalversammlung der Anteilseigner des Vescore FONDS, einer Investmentgesellschaft
mit veränderlichem Kapital, welche ihren Geschäftssitz in L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet hat, (die "Gesellschaft"),
gegründet in Luxemburg am 26. Juli 2008, durch Urkunde des amtierenden Notars, welche im Mémorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations, ("Mémorial") Nr. 1669 vom 8. Juli 2008 veröffentlicht wurde, statt.
Die Gesellschaft ist eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, Sektion B unter Nummer 139.568
Die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre ("außerordentliche Generalversammlung") wird um 11.00
Uhr vom Vorsitzenden, Herrn Guy SCHMIT, Geschäftsführer der BayernInvest Luxembourg S.A., 3, rue Jean Monnet,
L-2180 Luxembourg, eröffnet.
Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer Frau Katja MERTES-TEGEBAUER, Volljurist der BayernInvest Luxembourg
S.A., 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg.
Die außerordentliche Generalversammlung ernennt zum Stimmzähler Herrn Peter ORTINAU, Riskmanager 3, rue
Jean Monnet, L-2180 Luxembourg
Der Vorsitzende stellt unter Zustimmung der außerordentlichen Generalversammlung fest, dass:
123394
L
U X E M B O U R G
- am 14. September 2011, eine erste außerordentliche Aktionärsversammlung einberufen wurde, welche nicht über
die Tagesordnung abstimmen konnte;
- für diese zweite außerordentliche Aktionärsversammlung welche über dieselbe Tagesordnung entscheiden wird,
wurde die Einberufung der außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre den gesetzlichen Bestimmungen ents-
prechend am 23. September 2011 und 1. Oktober 2011 im "Luxembourger Wort", sowie im "Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations", dem Amtsblatt des Großherzogtums Luxemburg, veröffentlicht;
- die anwesenden und die vertretenen Aktionäre und deren Bevollmächtigte sowie die Anzahl ihrer Aktien in einer
Anwesenheitsliste aufgeführt sind, die von den anwesenden Aktionären und den Bevollmächtigten der vertretenen Ak-
tionären sowie dem Schriftführer, der Stimmzählerin und dem Vorsitzenden unterzeichnet und diesem Protokoll beigefügt
wird;
- sich aus der Anwesenheitsliste ergibt, dass 10 Aktien von insgesamt 2.302.345 ausgegebenen und sich im Umlauf
befindlichen Aktien auf der außerordentlichen Generalversammlung anwesend oder vertreten sind.
- Die Tagesordnung der außerordentlichen Generalversammlung lautet wie folgt:
1. Einführung eines neuen Artikels in die Statuten, zwischen den 28. und 29. Artikel der aktuellen Satzung.
2. Neunummerierung der Artikel.
3. Einführung der Referenz vom Gesetz vom 17. Dezember 2010, welche das Gesetz vom 20. Dezember 2002 ablöst,
und somit Anpassung von Artikel 3, 17, 26, und 30 (früher Artikel 29) der Satzung.
4. Verschiedenes
Die außerordentliche Generalversammlung ist somit ordnungsgemäß einberufen und kann rechtsgültig über sämtliche
Punkte der Tagesordnung beraten und beschließen.
Die Feststellungen des Vorsitzenden werden von der außerordentlichen Generalversammlung genehmigt.
Die außerordentliche Generalversammlung fasst einstimmig die folgenden Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung beschließt, einen neuen Artikel in die Satzung zwischen Artikel 27 und 28
einzuführen welcher folgenden Wortlaut erhält:
" Art. 28. Investments in andere Teilfonds innerhalb der SICAV (neuer Artikel). Ein Teilfonds kann von einem oder
mehreren anderen Teilfonds des gleichen OGA zu begebende bzw. begebene Wertpapiere zeichen, erwerben und/oder
halten, wenn
- der Zielfonds seinerseits nicht in den Teilfonds investiert, der in diesen Zielteilfonds angelegt ist; und
- die Teilfonds, die erworben werden sollen, gemäß ihrer Satzung insgesamt höchstens 10% ihres Sondervermögens
in Anteilen anderer OGA des gleichen Teilfonds anlegen dürfen; und
- das gegebenenfalls mit den betroffenen Wertpapieren verbundene Stimmrecht so lange ausgesetzt wird, wie sie von
dem entsprechenden Teilfonds gehalten werden, dies unbeschadet einer angemessenen buchhalterischen Erfassung in der
Rechnungslegung und den periodischen Berichten; und
- ihr Wert so lange diese Wertpapiere vom OGA gehalten werden, in keinem Fall bei der Berechnung des Nettover-
mögens des OGA im Hinblick auf die Ermittlung des durch dieses Gesetz vorgeschriebenen Mindesbetrags für Netto-
vermögen berücksichtigt wird; und
- es nicht zur Verdopplung von Verwaltungs- oder Zeichnungs- bzw. Rücknahmegebühren auf der Ebene des Teilfonds
des OGA, der in den Zielteilfonds angelegt hat und diesem Zielfonds kommt."
<i>Zweiter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung beschliesst auf Grund des vorstehenden Beschlusses die Artikel neu zu
nummerieren.
<i>Dritter Beschlussi>
Die außerordentliche Generalversammlung beschliesst die Referenz vom Gesetz vom 17. Dezember 2010 einzuführen,
welche das Gesetz vom 20. Dezember 2002 ablöst, und somit Artikel 3, 17, 26, und 30 (früher Artikel 29) der Satzung
anzupassen um ihnen folgenden Wortlaut zu erteilen:
Art. 3. Gegenstand. Der alleinige Gegenstand der Gesellschaft ist die Anlage der ihr zur Verfügung gestellten Mittel
sowohl in konventionelle als auch in alternative Anlageprodukte und Handelsstrategien. Dies beinhaltetet die Investition
in derivative Produkte sowohl zur Absicherung als auch zur Verfolgung spekulativer Zielsetzungen sowie den Abschluss
von Geschäften mit Hebelwirkung Die Gesellschaft hat die Zielsetzung eine Diversifikation der mit Vermögensanlagen
verbundenen Risiken zu erreichen und den Aktieninhabern das Ergebnis der Verwaltung der Teilfonds der Gesellschaft
zugute kommen zu lassen. Die Gesellschaft kann alle Maßnahmen ergreifen und jegliche Handlungen vornehmen welche
sie zum Erreichen und Erfüllen ihres Gesellschaftszwecks als nützlich erachtet und zwar in dem vollsten Umfang wie es
einer "société d'investissement à capital variable" durch Teil II des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über Organismen
für gemeinsame Anlagen erlaubt ist.
123395
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Prüfung. Die Tätigkeit der Gesellschaft und deren finanzielle Situation, sowie insbesondere deren Bücher
werden von einem oder mehreren unabhängigen Wirtschaftsprüfern (réviseur d'entreprises) überwacht, welche den
Aufforderungen des Luxemburger Gesetzes betreffend deren Ehrbarkeit und berufliche Erfahrung Genüge leisten müssen,
und diese müssen die vom Gesetz vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame Anlagen vorgeschriebenen
Aufgaben ausführen. Die unabhängigen Wirtschaftsprüfer werden von der jährlichen Hauptversammlung der Aktienin-
haber für eine Periode von bis zu sechs Jahren gewählt. Die zurzeit ernannten unabhängigen Wirtschaftsprüfern können
jederzeit durch die Aktieninhaber mit oder ohne Grund ersetzt werden.
Art. 26. Depotbank. Die Gesellschaft wird einen Depotbankvertrag mit einer Bank abschließen, welche den Bedin-
gungen des Gesetzes über Organismen für gemeinsame Anlagen vom 17. Dezember 2010 entspricht (die "Depotbank")
und welche gegenüber der Gesellschaft und deren Aktieninhaber die vom Gesetz vorgesehene Verantwortung übernimmt.
Sämtliche Wertpapiere und andere Aktiva der Gesellschaft sind von oder unter der Kontrolle der Depotbank zu halten.
Die an die Depotbank zu zahlenden Gebühren werden in dem Depotbankvertrag festgesetzt. Falls die Depotbank zu-
rücktreten will, wird der Verwaltungsrat innerhalb von zwei Monaten ein anderes Finanzinstitut beauftragen, die Funktion
der Depotbank zu übernehmen, und daraufhin werden die Verwaltungsratsmitglieder dieses Institut als Depotbank ans-
telle der zurücktretenden Depotbank ernennen. Die Verwaltungsratsmitglieder haben die Befugnisse, die Funktion der
Depotbank zu beendigen, aber sie müssen in einem Zeitraum von zwei Monaten eine neue Depotbank ernennen
Art. 30. Verschiedenes. Alle in dieser Satzung nicht geregelten Angelegenheiten bestimmen sich nach dem Gesetz über
Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 und dessen späteren Änderungen sowie dem Gesetz vom 17. Dezember
2010 über Organismen für Gemeinsame Anlagen und dessen späteren Änderungen.„
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die außerordentliche Generalversammlung nach Verlesung und Ge-
nehmigung des Sitzungsprotokolls aufgehoben.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg-Stadt, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem amtierenden Notar nach Namen,
Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, haben dieselben gegenwärtige Urkunde mit Uns dem Notar unterschrieben.
Gezeichnet: Guy SCHMIT, Katja MERTES-TEGEBAUER, Peter ORTINAU, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 octobre 2011. Relation GRE/2011/3705. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Für gleichlautende Kopie erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 20. Oktober 2011.
Référence de publication: 2011144375/106.
(110167493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 octobre 2011.
Acquaba S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 142.395.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Jean-Pierre Baccus
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011125167/12.
(110144401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Anthony S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 136.622.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale Extraordinaire des Associés tenue en date du 29 août 2011 a approuvé les résolutions suivantes:
- La démission de Vincenzo Costanzelli, en tant qu'administrateur, est acceptée avec effet au 15 juillet 2011.
- Mikael Gutierrez, né le 18 octobre 1979 à Liège (Belgique), avec adresse professionnelle au 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, est élu nouvel administrateur de la société avec effet au 15 juillet 2011 et ce jusqu'à l'assemblée
générale annuelle de 2017.
123396
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2011125170/14.
(110144597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Atterbury S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2632 Findel, 2, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 122.782.
EXTRAIT
Folgende Beschlüsse wurden vom Aufsichtsrat der oben genannten Gesellschaft gefasst:
- Herr Dr. Andreas Haufe, geboren am 7. Juni 1965 in Mainz, Deutschland, mit Adresse in der Horst-Schork-Strasse
178, 67069 Ludwigshafen, Deutschland, wird mit Wirkung vom 1. August 2011 für die Dauer von 3 Jahren als Vorstands-
mitglied ernannt.
- Frau Aiman Roula Millauer-Penzias wird mit Wirkung vom 26. Juli 2011 als Vorstandsvorsitzende ernannt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 5. September 2011.
Unterschrift.
Référence de publication: 2011125173/15.
(110144614) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Adrilaur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1313 Luxembourg, 19-25, rue des Capucins.
R.C.S. Luxembourg B 103.951.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011125174/10.
(110144347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Advisa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 114.252.
Les comptes annuels au 30 juin 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
ADVISA S.A.
Référence de publication: 2011125175/11.
(110144564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Alix Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 157.919.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 juillet 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011125180/11.
(110144180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
123397
L
U X E M B O U R G
Alt Properties Mediterranean S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.957.850,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 152.389.
Lors du conseil de gérance tenu en date du 1
er
août 2011, les gérants ont décidé de transférer le siège social de la
société du 67, rue Ermesinde, L-1469 au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
Monsieur Christophe DAVEZAC, gérant de la société, a également transféré son adresse professionnelle du 67, rue
Ermesinde, L-1469 au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
septembre 2011.
Référence de publication: 2011125182/14.
(110144249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Fremond Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.317.
L'an deux mil dix, le trente décembre.
Par devant Maître Karine REUTER, notaire de résidence à Redange/Attert.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme
FREMOND PARTICIPATION S.A.
établie et ayant siège social à L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon,
constituée suivant acte reçu par Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach en date du 28 décembre 2007,
publiée au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, en date du 11 février 2008, numéro 349, page
16.720,
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg, sous le numéro B 135.317,
dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach, en date
du 5 août 2008, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, en date du 30 août 2008, numéro
2.111, page 101.318,
dont le capital social est fixé à TROIS CENT MILLE EUROS (300.000,-), représenté par trois mille (3.000) actions
d'une valeur nominale de CENT EUROS (100,-) par action, entièrement libéré et souscrit,
le tout en présence de P.V.M. Fiduciaria S.r.l., avec siège social à Corso Di Porta Vittoria no 18, I-20122 Milan (Italie),
représentée par Madame Michela ROCCO, actionnaire unique de la dite société, ici représentée par Monsieur Claude
ZIMMER, demeurant professionnellement à Luxembourg, 207 route d'Arlon, suivant procuration sous seing privé, laquelle
restera - après signature "ne varietur" par toutes les parties comparantes ainsi que par le notaire instrumentant - restera
annexée aux présentes pour être formalisé avec le présent acte.
L'assemblée est présidée par Monsieur Claude ZIMMER, demeurant professionnellement à Luxembourg, 207 route
d'Arlon.
Le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Gabriella STEFANUTTI, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg, 207 route d'Arlon.
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Monsieur Xavier GENOUD, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg, 207, route d'Arlon.
Les actionnaires présents ou représentés à l'assemblée et le nombre d'actions possédées par chacun d'eux ont été
portés sur une liste de présence signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les parties et le notaire instrumentant, demeurera
annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Resteront pareillement annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, signées "ne varietur" par les parties et le notaire instrumentant.
Ensuite, le président déclare et prie le notaire d'acter:
I. Que toutes les actions représentatives de l'intégralité du capital social sont dûment représentées à la présente
assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer et décider valablement sur les différents
points portés à l'ordre du jour, sans convocation préalable.
II- Que la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur l'ordre du jour conçu
comme suit:
123398
L
U X E M B O U R G
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social statutaire, du siège de direction effective et de l'administration centrale de la société du
L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon à l'adresse sise en Italie, savoir I-20122 Milan, Corso di Porta Vittoria 18, sous
réserve de l'inscription de la société auprès du Registre des Entreprises (" Registro Imprese ") de Milan.
2. Changement de la dénomination de la société de FREMOND PARTICIPATION S.A. en "Fremond Participation S.r.l.,
società unipersonale"
3. Changement de la durée d'existence de la société.
4. Approbation d'une situation comptable intérimaire arrêtée au 14 décembre 2010
5. Démission des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonction et décharge à leur accorder
pour l'exécution de leur mandat jusqu'à la date de l'assemblée générale décidant le transfert du siège de la société en
Italie.
6. Changement de la forme légale de la société d'une "société anonyme" en "société à responsabilité limitée".
7. Nomination d'un administrateur unique:
Monsieur Valerio Testai, né le 13.08.1961 à Fucecchio (Italie), résidant à Via Romana Lucchese 103, Fucecchio, Frazione
Ponte a Cappiano, Code Fiscal TST VLR 61M13D815K et fixation de ses pouvoirs et de la durée de son mandat.
8. Réduction du capital social pour le porter de son montant actuel de EUR 300.000,- à EUR 50.000,-, avec affectation
du montant de EUR 250.000,- au compte de réserve indisponible
9. Refonte complète des statuts pour les mettre en concordance avec la législation italienne.
10. Délégation de pouvoirs.
11. Radiation de la société du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg dès qu'elle aura été inscrite
auprès du Registre des Entreprises ("Registro Imprese") de Milan.
12. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège statutaire, le principal établissement, l'administration centrale et le siège de
direction effective de la société de du L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon à l'adresse sise en Italie, savoir I-20122
Milan, Corso di Porta Vittoria 18.
L'Assemblée constate qu'aucun emprunt obligataire n'a été émis par la Société et que dès lors aucun accord des
obligataires n'est requis en rapport avec les changements envisagés. Elle constate en outre qu'aucune action sans droit
de vote n'a été émise par la Société.
Elle constate également:
- que le droit d'apport ainsi que tous les autres impôts prévus par la loi luxembourgeoise ont été dûment payés aux
autorités compétentes;
- que la société a respecté toutes les dispositions fiscales prévues par la loi luxembourgeoise;
- que le transfert du siège social en Italie et le changement de nationalité de la Société n'aura en aucun cas pour effet,
ni sur le plan fiscal ni sur le plan légal, la constitution d'une nouvelle société et l'assemblée constate que cette résolution
est prise en conformité avec l'article 67.1. de la loi du 10 août 1915, sur les sociétés commerciales, telle qu'elle a été
modifiée, ainsi qu'avec la Directive du Conseil de la CEE du 17 juillet 1969 no. 335 et les dispositions des articles 4 et 50
du DPR du 26 avril 1986, numéro 131 et toutes dispositions concernées.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination sociale de la société italienne en "Fremond Participation S.r.l., società
unipersonale"
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer la durée d'existence de la société, en retenant que la société cessera d'exister
à la date du 31 décembre 2020, sauf prorogation expresse de la dite date.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'approuver une situation comptable intérimaire de la société arrêtée au 14 décembre 2010 telle
qu'elle a été établie par le conseil d'administration en fonction avant le transfert du siège social de la société.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonc-
tion et de leur accorder décharge pour l'exécution de leur mandat jusqu'à la date de ce jour.
123399
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de faire adopter à la société précédrite la nationalité, le statut et la forme d'une société
à responsabilité limitée, le tout sous réserve de l'inscription de la société auprès du Registre des Entreprises ("Registro
Imprese") de Milan.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer, en conformité avec la législation italienne, un administrateur unique, avec les pouvoirs
conférés par les nouveaux statuts, sauf révocation ou démission, le tout pour une durée de trois ans:
Monsieur Valerio Testai, né le 13.08.1961 à Fucecchio (Italie), résidant à Via Romana Lucchese 103, Fucecchio, Frazione
Ponte a Cappiano, Code Fiscal TST VLR 61M13D815K.
<i>Huitième résolutioni>
L'assemblée générale décide de réduire le capital social à concurrence de DEUX CENT CINQUANTE MILLE EUROS
(250.000,00) par annulation de DEUX MILLE CINQ CENT (2.500) actions ayant une valeur nominale de cent euros et
appartenant à l'actionnaire unique de la dite société prédécrite.
Le montant de 250.000,- euros est attribuée à une réserve indisponible.
L'actionnaire unique - représenté comme dit ci-avant - déclare expressément accepter l'annulation desdites deux mille
cinq cent actions.
<i>Neuvième résolutioni>
L'assemblée décide de procéder à une refonte complète des statuts pour les mettre en concordance avec la législation
italienne, et de leur donner la teneur suivante, étant entendu que les formalités prévues par la loi italienne en vue de faire
adopter ces nouveaux statuts en conformité avec la loi italienne devront être accomplies:
"STATUTO
Titolo I - Denominazione, Oggetto, Durata e sede
Art. 1. Denominazione. E' costituita una società a responsabilità limitata a socio unico denominata: "Fremond Partici-
pation SRL società unipersonale "
Art. 2. Oggetto sociale. La società ha per oggetto l'assunzione di partecipazioni, in qualsiasi forma, in società italiane
o straniere, l'acquisizione per mezzo dell'acquisto, della sottoscrizione, o di qualsiasi altro tipo, nonché l'alienazione per
mezzo della vendita, dello scambio o di qualsiasi altro tipo di titoli, obbligazioni, crediti, effetti e altri valori di qualsiasi
altra natura, il possesso, l'amministrazione, lo sviluppo e la gestione del suo portafoglio.
La società potrà effettuare l'intermediazione commerciale sui mercati.
La società potrà inoltre acquistare, vendere, affittare e gestire qualsiasi bene immobile sia in Italia che all'estero.
La società può partecipare alla costituzione e allo sviluppo di qualsiasi società finanziaria, industriale o commerciale e
offrire qualsiasi concorso, attraverso la concessione di prestiti, di garanzie o per qualsivoglia altra via.
La società può accendere mutui di qualsivoglia natura e procedere all'emissione di prestiti obbligazionari.
In linea generale, può adottare qualsiasi provvedimento in materia di controllo e di sorveglianza ed effettuare qualsiasi
operazione finanziaria, mobiliare o immobiliare, commerciale ed industriale, che ritenga idonee all'adempimento o allo
sviluppo del suo oggetto.
La società può compiere qualsiasi operazione mobiliare, immobiliare, finanziaria, di credito, commerciale, locativa,
ipotecaria; potrà prestare fideiussioni e altre forme di garanzìa, anche per debiti di terzi, assumere partecipazioni ed
interessenze in società o consorzi costituiti o costituendi, aventi oggetto analogo od affine al proprio: il tutto per il
conseguimento dello scopo sociale, non in via principale e non nei confronti del pubblico.
La società potrà altresì acquistare, cedere, prendere o concedere in affìtto aziende o rami di esse.
Art. 3. Durata della societa'. La durata della società è fissata fino al 31 dicembre 2020 e potrà essere prorogata con
deliberazione dell'assemblea dei soci. Alla scadenza si intenderà tacitamente prorogata di anno in anno salva la facoltà di
recesso.
Art. 4. Sede sociale e domicilio dei soci. La società ha sede in Milano (MI).
La sede sociale può essere trasferita in qualsiasi indirizzo nell'ambito dello stesso comune con semplice decisione
dell'organo amministrativo che è abilitato alle dichiarazioni conseguenti all'Ufficio del Registro delle imprese.
L'organo amministrativo, può altresì istituire e sopprimere, in Italia ed all'estero, filiali, succursali, agenzie o unità locali
comunque denominate; compete invece ai soci la decisione di istituire, modificare o sopprimere sedi secondarie.
Il domicilio dei soci, per tutti i rapporti con la società, si intende a tutti gli effetti quello risultante dal libro soci; è onere
del socio comunicare il cambiamento del proprio domicilio. In mancanza dell'indicazione del domicilio nel libro dei soci
si fa riferimento alla residenza anagrafica.
123400
L
U X E M B O U R G
Titolo II° - Capitale, Quote di partecipazione, Finanziamenti dei soci e titoli di debito
Art. 5. Capitale sociale e sue variazioni. Il capitale sociale è di euro 50.000,00 (euro cinquantamila virgola zero zero)
ed è diviso in quote ai sensi dell'articolo 2468 del codice civile.
La responsabilità dei soci è limitata alle quote di capitale sottoscritte. L'eventuale socio unico diventa responsabile
illimitatamente quando non ha versato l'intero ammontare dei conferimenti o fino a quando non sia attuata la pubblicità
prescritta dall'art.2470 codice civile.
Il capitale sociale può essere liberato con conferimenti eseguiti in denaro, con apporti in natura di crediti e beni; in
deroga al disposto dell'art.2464 Codice Civile possono inoltre essere conferiti tutti gli elementi dell'attivo suscettibili di
valutazione economica che possono consentire l'acquisizione in società di ogni elemento utile per il proficuo svolgimento
dell'impresa sociale.
Il capitale potrà essere aumentato in forza di deliberazione dell'assemblea dei soci da adottarsi con le maggioranze
previste per la modifica del presente statuto.
La decisione di aumentare il capitale sociale non può essere attuata fin quando i conferimenti precedentemente dovuti
non sono stati integralmente eseguiti.
In caso di decisione di aumento del capitale sociale mediante nuovi conferimenti spetta ai soci il diritto di sottoscriverlo
in proporzione alle partecipazioni da essi possedute. E' attribuita ai soci la facoltà di prevedere espressamente, nella
decisione di aumento, che lo stesso possa essere attuato anche mediante offerta di quote di nuova emissione a terzi, salvo
che nel caso di cui all'art.2482-ter c.c.; in tal caso spetta ai soci che non hanno consentito alla decisione il diritto di recesso.
Il capitale potrà essere ridotto nei casi e con le modalità di legge mediante deliberazione dell'assemblea dei soci da
adottarsi con le maggioranze previste per la modifica del presente statuto.
In caso di riduzione del capitale per perdite, può essere omesso il preventivo deposito presso la sede sociale, almeno
otto giorni prima dell'assemblea, della relazione dell'organo amministrativo sulla situazione patrimoniale della società e
delle osservazioni del collegio sindacale o del revisore, se nominati, qualora consti il consenso unanime di tutti i soci.
La rinuncia a detto deposito deve essere confermata in sede assembleare e deve risultare dal relativo verbale.
Art. 6. Finanziamenti dei soci alla societa' I finanziamenti con diritto a restituzione della somma versata possono essere
effettuati dai soci, anche non in proporzione alle rispettive quote di partecipazione al capitale sociale, con le modalità e i
limiti di cui alla normativa tempo per tempo vigente in materia di raccolta del risparmio.
Salvo diversa determinazione, i versamenti effettuati dai soci a favore della società devono considerarsi infruttiferi.
Per il rimborso dei finanziamenti dei soci si applica l'articolo 2467 del codice civile.
Art. 7. Titoli di debito. La società potrà emettere titoli di debito per un importo non superiore al doppio dei mezzi
propri (capitale più riserve) risultanti dall'ultimo bilancio approvato.
La decisione di emettere titoli di debito deve essere presa dall'assemblea dei soci che stabilirà le modalità di emissione;
tali modalità potranno essere modificate successivamente solo con il consenso della maggioranza per quote dei possessori
dei titoli. I titoli emessi possono essere sottoscritti soltanto da investitori professionali soggetti a vigilanza prudenziale a
norma delle leggi speciali che, in caso di successiva circolazione, rispondono dell'insolvenza della società nei confronti
degli acquirenti che non siano investitori professionali ovvero soci della società medesima.
I titoli di debito non potranno essere imputati a capitale.
La decisione di emissione dei titoli di debito deve essere iscritta nel Registro delle imprese.
I possessori dei titoli di debito si riuniscono in assemblea al fine di deliberare in ordine:
1) alla nomina ed alla revoca del rappresentante comune;
2) alle modificazioni delle condizioni del prestito;
3) alla costituzione di un fondo per le spese necessarie alla tutela dei comuni interessi e sul rendiconto relativo;
4) agli altri oggetti d'interesse comune dei possessori dei titoli di debito.
Per quanto non previsto e nei limiti della compatibilità si applicano al rappresentante comune ed all'assemblea dei
possessori di titoli di debito le disposizioni dettate in tema di Società per Azioni per le obbligazioni.
Art. 8. Quote di partecipazione al capitale sociale. Le quote di partecipazione al capitale sociale devono essere assegnate
ai soci in misura proporzionale ai conferimenti di capitale da essi effettuati.
Titolo III - Trasferimento delle quote - Recesso ed esclusione
Art. 9. Trasferimento delle quote di partecipazione. Le quote non sono trasferibili senza il consenso di tutti gli altri
soci.
A norma dell'art.2469 il recesso per l'intrasferibilità sopra pattuita non potrà essere esercitato per i primi due anni
dalla costituzione della società
Art. 10. Recesso. Il socio può recedere dalla società, nei casi previsti dal codice civile con l'eccezione di cui al precedente
articolo 9.
123401
L
U X E M B O U R G
Il socio che intende recedere deve comunicare la sua intenzione all'organo amministrativo mediante lettera racco-
mandata spedita entro 30 (trenta) giorni dall'iscrizione nel registro delle imprese della decisione che lo legittima o dalla
trascrizione della decisione nel libro delle decisioni dei soci o degli amministratori oppure dalla conoscenza del fatto che
legittima il recesso del socio. A tal fine l'organo amministrativo deve tempestivamente comunicare ai soci i fatti che
possono dar luogo per i soci stessi a diritto di recesso.
Nella raccomandata di recesso devono essere elencati:
1) le generalità del socio recedente;
2) il domicilio eletto dal recedente per le comunicazioni inerenti al procedimento;
3) il valore nominale delle quote di partecipazione al capitale sociale per le quali il diritto di recesso viene esercitato.
Il recesso si intende esercitato nel giorno in cui la lettera raccomandata giunge all'indirizzo della sede legale della società.
Le partecipazioni per le quali è effettuato il diritto di recesso sono inalienabili.
La valutazione ed il rimborso delle quote per le quali il recedente ha esercitato il diritto di recesso è effettuata ai sensi
dell'articolo 2473 del codice civile.
Titolo IV - Decisioni e assemblea dei soci
Art. 11. Decisioni dei soci. I soci decidono sulle materie riservate alla loro competenza dalla legge, dal presente statuto,
nonché sugli argomenti che uno o più amministratori o tanti soci che rappresentano almeno un terzo del capitale sociale
sottopongono alla loro approvazione.
In ogni caso sono riservate alla competenza dei soci:
a) l'approvazione del bilancio e la distribuzione degli utili;
b) la nomina dell'organo amministrativo;
c) la nomina nei casi previsti dalla legge dei sindaci e del presidente del collegio sindacale e/o del revisore;
d) le modificazioni del presente statuto;
e) la decisione di compiere operazioni che comportano una sostanziale modificazione dell'oggetto sociale o una rile-
vante modificazione dei diritti dei soci
Non possono partecipare alle decisioni i soci morosi ed i soci titolari di partecipazioni per le quali espresse disposizioni
di legge dispongono la sospensione del diritto di voto.
Le decisioni dei soci sono sempre adottate mediante deliberazione assembleare ai sensi dell'art. 2479 bis del c.c. e di
quanto disposto dal presente statuto.
Art. 12. Assemblea. L'assemblea deve essere convocata dall'Organo Amministrativo anche fuori del comune ove è
posta la sede sociale, purché in Italia o nell'ambito del territorio di Nazione appartenente all'Unione Europea.
L'assemblea viene convocata dal Presidente del Consiglio di Amministrazione ovvero da uno degli Amministratori o
dall'amministratore unico con avviso spedito almeno otto giorni prima di quello fissato per l'adunanza, con lettera rac-
comandata, ovvero con qualsiasi altro mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento, fatto pervenire ai
soci al domicilio risultante dal libro dei soci (nel caso di convocazione a mezzo telefax, posta elettronica o altri mezzi
similari, l'avviso deve essere spedito al numero di telefax, all'indirizzo di posta elettronica o allo specifico recapito che
siano stati espressamente comunicati dal socio e che risultino espressamente dal libro soci). Nell'avviso di convocazione
debbono essere indicati il giorno, il luogo, l'ora dell'adunanza e l'elenco delle materie da trattare.
Nell'avviso di convocazione potrà essere prevista una data ulteriore di seconda convocazione per il caso in cui nella
adunanza prevista in prima convocazione l'assemblea non risultasse legalmente costituita.
In mancanza di formale convocazione l'assemblea si reputa regolarmente costituita quando ad essa partecipa l'intero
capitale sociale e tutti gli amministratori e sindaci, se nominati, sono presenti o informati e nessuno si oppone alla trat-
tazione dell'argomento. Se gli amministratori o i sindaci, se nominati, non partecipano personalmente all'assemblea,
dovranno rilasciare apposita dichiarazione scritta, da conservarsi agli atti della società, nella quale dichiarano di essere
informati su tutti gli argomenti posti all'ordine del giorno e di non opporsi alla trattazione degli stessi.
Art. 13. Svolgimento dell'assemblea. L'assemblea è presieduta, a seconda della strutturazione dell'organo amministra-
tivo, dall'amministratore unico, dal presidente del consiglio di amministrazione o dallo amministratore più anziano. In caso
di assenza o di impedimento di questi, l'assemblea sarà presieduta dalla persona eletta con il voto della maggioranza dei
presenti.
L'assemblea nomina un segretario anche non socio ed, occorrendo, uno o più scrutatori anche non soci.
Spetta al Presidente dell'assemblea constatare la regolare costituzione della stessa, accertare l'identità e la legittima-
zione dei presenti, dirigere e regolare lo svolgimento dell'assemblea ed accertare e proclamare i risultati delle votazioni.
E'possibile tenere le riunioni dell'assemblea, con intervenuti dislocati in più luoghi, contigui o distanti, audio/video
collegati, e ciò alle seguenti condizioni, di cui dovrà essere dato atto nei relativi verbali:
- che siano presenti nello stesso luogo il presidente ed il segretario della riunione che provvederanno alla formazione
e sottoscrizione del verbale;
123402
L
U X E M B O U R G
- che sia consentito al Presidente dell'assemblea dì accertare l'identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo
svolgimento dell'adunanza, constatare e proclamare i risultati della votazione;
- che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi assembleari oggetto di verbalizza-
zione;
- che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine
del giorno, nonché di visionare, ricevere o trasmettere documenti;
- che siano indicati nell'avviso di convocazione (salvo che si tratti di assemblea totalitaria), i luoghi audio/video collegati
a cura della società, nei quali gli intervenuti potranno affluire, dovendosi ritenere svolta la riunione nel luogo ove saranno
presenti il Presidente ed il soggetto verbalizzante; dovranno inoltre essere predisposti tanti fogli presenze quanti sono i
luoghi audio/video collegati in cui si tiene la riunione.
Art. 14. Diritto di voto e quorum assembleari. A ciascun socio spetta un numero di voti proporzionale alla sua par-
tecipazione.
Hanno diritto di intervenire all'assemblea i soci che alla data dell'assemblea stessa risultino iscritti nel libro soci.
Ogni socio che abbia diritto di intervenire all'assemblea può farsi rappresentare per delega scritta, delega che dovrà
essere conservata dalla società.
La delega non può essere rilasciata con il nome del rappresentante in bianco. Il rappresentante può farsi sostituire solo
da chi sia espressamente indicato nella delega, salvo che si tratti di procuratore generale.
Se la delega viene conferita per la singola assemblea ha effetto anche per le successive convocazioni.
La delega deve essere conferita nel rispetto dell'art.2372 c.c.
L'assemblea è regolarmente costituita con la presenza di tutti i soci e delibera all'unanimità dei soci
Art. 15. Verbale dell'assemblea. Le deliberazioni dell'assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente
e dal segretario o dal notaio.
Il verbale deve indicare la data dell'assemblea e, anche in allegato, l'identità dei partecipanti e il capitale rappresentato
da ciascuno; deve altresì indicare le modalità e il risultato delle votazioni e deve consentire, anche per allegato, l'identi-
ficazione dei soci favorevoli, astenuti o dissenzienti. Nel verbale devono essere riassunte, su richiesta dei soci, le loro
dichiarazioni pertinenti all'ordine del giorno.
Il verbale dell'assemblea, anche se redatto per atto pubblico, dovrà essere trascritto, senza indugio, nel libro delle
decisioni dei soci.
Titolo V - Amministrazione e Rappresentanza
Art. 16. Amministrazione. La società potrà essere amministrata, alternativamente, a seconda di quanto stabilito dai
soci in occasione della nomina:
a) da un amministratore unico;
b) da un consiglio di amministrazione composto di un numero di membri variabile da un minimo di due ad un massimo
di cinque secondo il numero esatto che verrà determinato dai soci in occasione della nomina.
In caso di pluralità di amministratori, a seconda di quanto previsto all'atto della nomina, gli stessi potranno operare:
a) con metodo collegiale;
b) con metodo disgiuntivo;
c) con metodo congiuntivo
fermo restando che la redazione del progetto di bilancio e dei progetti di fusione e scissione nonché le decisioni di
aumento del capitale ai sensi dell'art.2481 c.c. sono in ogni caso di competenza del Consiglio di amministrazione nella sua
collegialità.
Gli amministratori potranno essere anche non soci. Non possono essere nominati alla carica di amministratore e, se
nominati decadono dall'ufficio, coloro che si trovano nelle condizioni previste dall'art. 2382 ce
Art. 17. Nomina e sostituzione degli amministratori. Gli amministratori resteranno in carica fino a revoca o dimissioni
o per quel tempo più limitato che verrà stabilito dai soci all'atto della loro nomina.
In caso di nomina fino a revoca o dimissioni, è consentita la revoca degli amministratori in ogni tempo e senza giusta
causa.
E' ammessa la rieleggibilità.
Nel caso sia stato nominato il Consiglio di Amministrazione, se per qualsiasi causa viene a mancare un consigliere
decade l'intero consiglio di amministrazione. Nel caso siano stati invece nominati più amministratori, con poteri congiunti
e/o disgiunti ai sensi del precedente art. 18), se per qualsiasi causa viene a cessare anche un solo amministratore, decadono
anche tutti gli altri amministratori. Spetterà ai soci con propria decisione procedere alla nomina del nuovo organo am-
ministrativo. Nel frattempo il consiglio decaduto o gli altri amministratori decaduti potranno compiere i soli atti di
ordinaria amministrazione.
123403
L
U X E M B O U R G
La cessazione degli amministratori per scadenza del termine ha effetto dal momento in cui il nuovo organo amminis-
trativo è stato ricostituito.
Art. 18. Presidente. Nel caso la società sia amministrata da un consiglio di amministrazione, questo elegge fra i suoi
membri un Presidente, se questi non è nominato dai soci in occasione della nomina, ed eventualmente anche uno o più
vicepresidenti che sostituiscano il presidente nei casi di assenza o di impedimento, nonché un segretario, anche estraneo.
Art. 19. Decisioni degli amministratori. Nel caso la società sia amministrata da un consiglio di amministrazione con
metodo collegiale oppure nei casi in cui la collegialità è obbligatoria si applicano le seguenti disposizioni.
Il consiglio di amministrazione:
a) viene convocato dal Presidente mediante avviso spedito con lettera raccomandata, ovvero, con qualsiasi altro mezzo
idoneo allo scopo (ad esempio fax, posta elettronica), almeno tre giorni prima dell'adunanza e in caso di urgenza con
telegramma o fax da spedirsi almeno un giorno prima, nei quali vengono fissate la data, il luogo e l'ora della riunione,
nonché l'ordine del giorno;
b) si raduna presso la sede sociale o altrove, purché in Italia o, nell'ambito del territorio di Nazione appartenente
all'Unione Europea.
Le adunanze del consiglio e le sue deliberazioni sono valide, anche senza convocazione formale, quando intervengono
tutti i consiglieri in carica ed i sindaci se nominati, sono presenti o informati della riunione.
E' possibile tenere le riunioni del Consiglio di Amministrazione con intervenuti dislocati in più luoghi audio/video
collegati, e ciò alle seguenti condizioni, di cui dovrà essere dato atto nei relativi verbali:
a) che siano presenti nello stesso luogo il presidente ed il segretario della riunione che provvederanno alla formazione
e sottoscrizione del verbale, dovendosi ritenere svolta la riunione in detto luogo;
b) che sia consentito al Presidente della riunione di accertare l'identità degli intervenuti, regolare lo svolgimento della
riunione, constatare e proclamare i risultati della votazione;
c) che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi della riunione oggetto di verba-
lizzazione;
d) che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'or-
dine del giorno nonché di visionare, ricevere o trasmettere documenti.
Il consiglio di amministrazione delibera validamente, in forma collegiale, con la presenza effettiva della maggioranza dei
suoi membri in carica ed a maggioranza assoluta dei voti dei membri in carica. In caso di parità la proposta si intende
respinta. Il voto non può essere dato per rappresentanza.
Le deliberazioni del consiglio di amministrazione adottate ai sensi del presente articolo sono constatate da verbale
sottoscritto dal presidente e dal segretario.
Ove invece in sede di nomina sia previsto che gli amministratori agiscano in modo congiunto e/o disgiunto si osservano
le seguenti disposizioni.
Per le operazioni da compiersi congiuntamente occorre il consenso unanime di tutti gli amministratori.
In caso di decisione adottabile disgiuntamente ciascun amministratore può opporsi all'operazione che un altro ammi-
nistratore voglia compiere; i soci con il voto favorevole della maggioranza assoluta del capitale sociale decidono
sull'opposizione.
Art. 20. Competenze degli amministratori. L'organo amministrativo, qualunque sia la sua strutturazione, ha tutti i poteri
di ordinaria e straordinaria amministrazione, esclusi quelli che la legge riserva espressamente ai soci.
Nel caso di nomina del consiglio di Amministrazione questo può delegare tutti o parte dei suoi poteri a norma e con
i limiti di cui all'art.2381 c.c. ad un comitato esecutivo composto da alcuni dei suoi componenti ovvero ad uno o più dei
propri componenti. Il comitato esecutivo ovvero l'amministratore o gli amministratori delegati, potranno compiere tutti
gli atti di ordinaria e straordinaria amministrazione, che risulteranno dalla delega conferita dal consiglio di amministrazione.
L'organo amministrativo può nominare direttori, institori o procuratori per il compimento di determinati atti o cate-
gorie di atti, determinandone i poteri.
Art. 21. Rappresentanza della societa'. L'amministratore unico ha la rappresentanza generale della società.
In caso di nomina del consiglio di amministrazione e di poteri collegiali, la rappresentanza della società spetterà a tutti
o ad alcuni componenti del consiglio di amministrazione disgiuntamente o congiuntamente tra loro a seconda di quanto
stabilito all'atto della nomina, da esercitarsi previa delibera del Consiglio di Amministrazione.
Nel caso di nomina di più amministratori, con poteri congiunti e/o disgiunti, la rappresentanza spetta agli stessi in via
congiunta o disgiunta a seconda che i poteri di amministrazione, in occasione della nomina, siano stati loro attribuiti in
via congiunta ovvero in via disgiunta.
La rappresentanza sociale spetta anche agli amministratori delegati, ai direttori generali, agli institori ed ai procuratori
nei limiti dei poteri determinati dall'organo amministrativo nell'atto di nomina.
Art. 22. Compensi degli amministratori. Agli amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per l'esercizio
delle loro funzioni.
123404
L
U X E M B O U R G
Agli amministratori per l'attività svolta potrà essere attribuito un compenso da determinarsi annualmente dall'assem-
blea dei soci; agli stessi potrà altresì essere attribuita un'indennità di fine rapporto per la quale si potrà provvedere o
mediante accantonamenti annuali o mediante la stipula di apposita polizza assicurativa.
Titolo VI - Controllo sociale
Art. 23. Controllo dei soci. I soci che non partecipano all'amministrazione hanno diritto ad avere dagli amministratori
notizie sullo svolgimento degli affari sociali e di consultare, anche tramite professionisti di loro fiducia, i libri sociali e i
documenti relativi all'amministrazione.
Art. 24. Organo di controllo. L'assemblea dei soci, se lo riterrà opportuno, potrà nominare un revisore o il collegio
sindacale determinandone competenze e poteri. Quando obbligatorio per legge, l'assemblea nomina il collegio sindacale
ai sensi dell'art.2477 cc. che ha anche funzioni di controllo contabile.
In quest'ultima ipotesi al collegio sindacale si applicano le disposizioni in tema di società per azioni.
Se la società è tenuta alla redazione del bilancio consolidato il controllo contabile non potrà essere esercitato dal
collegio sindacale e dovrà essere nominato, al suo fianco, un revisore contabile.
Art. 25. Composizione e competenze del collegio sindacale Il collegio sindacale si compone di tre membri effettivi e
di due supplenti. Il presidente del collegio sindacale è nominato dai soci, con la decisione di nomina del collegio stesso.
I sindaci sono nominati, ove così i soci decidano ovvero la nomina sia obbligatoria per legge, per la prima volta nell'atto
costitutivo e successivamente dai soci. Essi restano in carica per tre esercizi e scadono alla data della decisione dei soci
di approvazione del bilancio relativo al terzo esercizio della carica. La cessazione dei sindaci per scadenza del termine ha
effetto dal momento in cui il collegio è stato ricostituito. I sindaci sono rieleggibili.
Non possono essere nominati alla carica di sindaco e se nominati decadono dall'ufficio coloro che si trovano nelle
condizioni previste dall'art.2399 c.c.
I sindaci possono essere revocati solo per giusta causa e con decisione dei soci. La decisione di revoca deve essere
approvata con decreto del Tribunale, sentito l'interessato.
In caso di morte, di rinunzia o di decadenza di un sindaco, subentrano i supplenti in ordine di età. I nuovi sindaci restano
in carica fino alla decisione dei soci per l'integrazione del collegio, da adottarsi nei successivi trenta giorni. I nuovi nominati
scadono insieme con quelli in carica. In caso di sostituzione del presidente, la presidenza è assunta fino alla decisione di
integrazione dal sindaco più anziano.
Il collegio sindacale ha i doveri ed i poteri di cui agli artt.2403 e 2403 bis c.c. ed inoltre esercita il controllo contabile;
in relazione a ciò il collegio sindacale dovrà essere integralmente costituito da Revisori Contabili iscritti nel Registro
istituito presso il Ministero della Giustizia.
Si applicano, inoltre, le disposizioni di cui agli artt.2406 e 2407 c.c.
La retribuzione annuale dei sindaci è determinata dai soci all'atto della nomina per l'intero periodo di durata del loro
ufficio.
Delle riunioni del collegio sindacale deve redigersi verbale, che deve essere trascritto nel libro delle decisioni del
collegio sindacale e sottoscritto dagli intervenuti; le deliberazioni del collegio sindacale devono essere prese a maggioranza
assoluta dei presenti. Il sindaco dissenziente ha diritto di fare iscrivere a verbale i motivi del proprio dissenso.
I sindaci devono assistere alle adunanze delle assemblee, alle adunanze del consiglio di amministrazione e del comitato
esecutivo.
Ogni socio può denunziare i fatti che ritiene censurabili al collegio sindacale, il quale deve tener conto della denunzia
nella relazione annuale sul bilancio; se la denunzia è fatta da tanti soci che rappresentino un ventesimo del capitale sociale
il Collegio Sindacale deve indagare senza ritardo sui fatti denunziati e presentare le sue conclusioni ed eventuali proposte
all'assemblea.
Titolo VII - Esercizio sociale - Bilancio
Art. 26. Esercizi sociali, bilancio e distribuzione degli utili. Gli esercizi sociali si chiudono al 31 dicembre di ogni anno.
Alla chiusura di ciascun esercizio sociale l'organo amministrativo provvede alla compilazione del bilancio di esercizio
ed alle conseguenti formalità rispettando le vigenti norme di legge.
L'assemblea dei soci per l'approvazione del bilancio deve essere convocata almeno una volta all'anno entro centoventi
giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale o entro centottanta giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale se ricorrono i
presupposti di legge.
Dagli utili netti risultanti dal bilancio deve essere dedotta una somma corrispondente al 5% (cinque per cento) da
destinare alla riserva legale finché questa non abbia raggiunto il quinto del capitale sociale.
La decisione dei soci che approva il bilancio decide sulla distribuzione degli utili.
123405
L
U X E M B O U R G
Titolo VIII - Scioglimento e liquidazione
Art. 27. Scioglimento e liquidazione.
Addivenendosi, in qualsiasi tempo e per qualunque causa, allo scioglimento della società l'assemblea dei soci determi-
nerà le modalità della liquidazione, nominando uno o più liquidatori, con le funzioni ed i poteri previsti dalla legge
determinando, in caso di più liquidatori, se gli stessi dovranno operare congiuntamente o disgiuntamente.
La nomina del o dei liquidatori mette fine alle funzioni degli amministratori.
L'assemblea dei soci può revocare o sostituire i liquidatori ed estendere o restringere i loro poteri.
Il mandato dei liquidatori, salvo diversa stipulazione, è per tutta la durata della liquidazione.
I liquidatori hanno tutti i poteri di realizzare alle condizioni che riterranno opportune tutto l'attivo della società e di
estinguere il passivo.
Nel corso della liquidazione le assemblee dei soci sono riunite a cura dei liquidatori o su richiesta di tanti soci che
rappresentino almeno il 20% del capitale sociale.
I liquidatori hanno il potere di rappresentare la società di fronte a terzi, le amministrazioni pubbliche e private, come
di agire in giudizio davanti a tutte le giurisdizioni sia come attori che come convenuti.
Art. 28. Disposizioni generali. Le disposizioni del presente statuto si applicano anche nel caso in cui la società abbia un
unico socio, se ed in quanto non presuppongano necessariamente una pluralità di soci e se ed in quanto compatibili con
le vigenti norme di legge in tema di società unipersonale.
Per quanto non previsto nel presente statuto si fa riferimento alle norme di legge in materia di società a responsabilità
limitata ed in subordine e nei limiti della compatibilità alle norme di legge in materia di Società per Azioni.
<i>Dixième résolutioni>
L'assemblée décide de conférer à Monsieur Valerio Testai, né le 13 août 1961 à Fucecchio (Italie), résidant à Via Romana
Lucchese 103, Fucecchio, Frazione Ponte a Cappiano, Code Fiscal TST VLR 61M13D815K tous pouvoirs en vue d'ac-
complir toutes les formalités nécessaires et d'entreprendre toutes les démarches qui seront requises par les autorités
italiennes en vue d'obtenir l'approbation des résolutions prises ci-avant et, en général, de signer tous documents et
d'entreprendre toute démarche que les autorités compétentes pourront requérir en relation à l'application des résolu-
tions prises ci-avant, en ce compris, le cas échéant, les modifications qui pourraient être apportées aux statuts de la
société.
Tous pouvoirs sont en outre conférés au porteur d'une expédition des présentes à l'effet de radier l'inscription de la
société au Luxembourg sur base de la preuve de l'inscription de la société en Italie auprès du Registre des Entreprises
("Registro Imprese") de Milan.
Tous documents relatifs à la société au Grand-Duché de Luxembourg pourront, pendant une période de cinq ans, être
obtenus à son ancien siège social à Luxembourg.
<i>Onzième résolutioni>
L'assemblée décide de soumettre les résolutions prises ci-avant à la condition suspensive du transfert du siège social
de la société et de son inscription en Italie auprès du Registre des Entreprises ("Registro Imprese") de Milan.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: Zimmer, Stefanutti, Genoud, Reuter
Enregistré à Redange/Attert, le 3 janvier 2011. Relation: RED/2011/3. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Kirsch.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Pétange, le 31 août 2011.
Karine REUTER.
Référence de publication: 2011125014/462.
(110143207) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Androcles, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 84.323.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
123406
L
U X E M B O U R G
Extrait sincère et conforme
ANDROCLES
Signature
Référence de publication: 2011125183/13.
(110144293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Annaba S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 109.366.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 septembre 2011.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011125184/12.
(110144178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Apolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 125.842.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011125186/9.
(110144590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
I.C.P.C.E. S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 126.307,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 153.611.
L'Assemblée Générale Annuelle des associés a pris en date du 17 mai 2011 les résolutions suivantes:
Le siège social de la Société a été transféré du 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au 5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg avec effet au 1
er
septembre 2011.
- L'Assemblée Générale des Associés constate que Monsieur Christophe Davezac, et Madame Sandra Ansay, gérants
A de la Société ont transféré leur adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll L-1882 Luxembourg, avec effet au 1
er
septembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011125302/16.
(110144236) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
Home Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7556 Mersch, 9, place Saint Michel.
R.C.S. Luxembourg B 70.354.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour HOME INVEST S.à r.l.i>
Référence de publication: 2011125300/10.
(110144436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 septembre 2011.
123407
L
U X E M B O U R G
Keens Equity Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 82.744.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Ordinaire tenue le 22 août 2011i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission d’un administrateur, à savoir:
- Monsieur Xavier GENOUD, administrateur, né le 03 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement
au 42-44, avenue de la gare L-1610 Luxembourg
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, de nommer deux administrateurs, à savoir:
- Mademoiselle Catherine BORTOLOTTO, administrateur, née le 1
er
février 1984 à Woippy (France), domicilié
professionnellement au 42-44, avenue de la gare L-1610 Luxembourg
- Monsieur Hendrik H.J. KEMMERLING, directeur de société, né le 22 mars 1965 à Heerlen (Pays-Bas), domicilié
professionnellement au 42-44, avenue de la gare L-1610 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2017.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011125974/19.
(110144968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2011.
Luxglobal Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 92.475.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 6 septembre 2011i>
1. La société anonyme H.R.T. Révision S.A. a démissionné de son mandat de commissaire avec effet au 1
er
avril 2011.
2. La société anonyme H.R.T. Révision S.A., R.C.S. Luxembourg B no 51 238, avec siège social à L-1526 Luxembourg,
23, Val Fleuri, a été nommée avec effet au 1
er
avril 2011 comme réviseur d’entreprises agréé jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de 2014.
Luxembourg, le 8.9.2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour LUXGLOBAL INVESTMENTS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011125992/16.
(110145345) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2011.
Luxinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 6.537.
<i>Extrait des résolutions prises lors d’un conseil d’administration du 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2011i>
Démission de Monsieur Zeev NAHARI, né le 16 mai 1944 en Russie, en tant qu’administrateur de la société à compter
du 1
er
juillet 2011.
Nomination de Monsieur Zeev MORAG, né le 23 juillet 1964 à Tel Aviv, Israël, demeurant à 11 Halivyatan Street,
Rishon Lezion, 75437 Israel en tant qu’administrateur de la société à compter du 1
er
juillet 2011, en remplacement de
Monsieur Zeev NAHARI, jusqu’à l’assemblée générale en 2012 approuvant les comptes arrêtées au 31 décembre 2011.
Nomination de Monsieur Daniel TSIDDON, né le 22 septembre 1955 à Tel Aviv, Israël, demeurant à 1 Arbel Street,
Hod Hasharon, 45345 Israël en tant que président du conseil d’administration, avec effet au 1
er
juillet 2011, jusqu’à
l’assemblée générale en 2012 approuvant les comptes arrêtées au 31 décembre 2011.
Bank Leumi (Luxembourg) SA
<i>The domiciliation agenti>
Référence de publication: 2011125993/18.
(110145335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 septembre 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
123408
A bis Z Immobilière S.à r.l.
A Bis Z Promotions S.A.
Acquaba S.à r.l.
Adrilaur S.A.
Advisa S.A.
Alix Invest S.à r.l.
Alt Properties Mediterranean S.à r.l.
Androcles
Annaba S.A.
Anthony S.A.
Apolux S.A.
Atterbury S.A.
Cambodia-Laos Development Fund S.C.A., SICAV-SIF
CONREN Fortune
Credit Suisse Fund (Lux)
Fremond Participation S.A.
Glitnir Hedge Fund
Handelsbanken Funds
Home Invest S.à r.l.
HSBC Trinkaus ABS
I.C.P.C.E. S. à r. l.
Julius Baer Multipartner
Julius Baer Multistock
Julius Baer Special Funds
Keens Equity Investments S.A.
la ferronnerie
Luxglobal Investments S.A.
Luxinvest S.A.
Multi Structure Fund
Multi Structure Fund
Multi Structure Fund
Nordea Fund of Funds, SICAV
Nordea Life & Pensions Investments Norway S.à r.l.
QIAGEN US Finance Holding (Luxembourg) S.à r.l.
ReuKa Lux S. à r. l.
RVF
RVF
RVF
SaarLux Solutions S. à r. l.
Saint-Antoine S.A.
Saint-Antoine S.A.
Selection F
SF (Lux) Sicav 1
SF (Lux) SICAV 2
Sfumato S.à r.l.
T & E Gefahrgutlogistik S.A.
T & E Gefahrgutlogistik S.A.
T & E Gefahrgutlogistik S.A.
T & E Gefahrgutlogistik S.A.
T & E Gefahrgutlogistik S.A.
T & E Gefahrgutlogistik S.A.
Tobacco J.F. S.à r.l.
UBS (Lux) Strategy Sicav
Vescore FONDS