This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2529
19 octobre 2011
SOMMAIRE
AAC Capital 2005 Lux Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
121379
Activités Européenne de l'Energie S.A. . .
121357
A&T Gestion SICAV - SIF SCA . . . . . . . . . .
121385
Auto-Tools Mike & Co . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121384
Basteleck S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121346
Brixton 1 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121384
Centre Puits Rouge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121350
CFT International Holding S.A. . . . . . . . . .
121355
Class Immo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121350
Conchee Holdings S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
121355
Conchee Holdings S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
121356
Constant-Bonivers (Luxembourg) S.A. . . .
121350
Corestate Investments 1 Sàrl . . . . . . . . . . .
121356
Cowell Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
121356
CRD S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121356
CRD S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121350
CRD S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121362
CRD S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121362
Criseide S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121362
Criseide S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121362
Cristalux Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121363
D.D.F. Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121363
Dean Foods European Holdings, S.à r.l. . .
121364
Delia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121364
Diamond Cove Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
121364
Diamond Cove Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
121365
Diamond Cove Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
121356
Diamond Cove Holding S.A. . . . . . . . . . . . .
121365
EBV s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121385
Economic Development S.A. . . . . . . . . . . . .
121385
Eden International Retail Center S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121391
Eden International Retail Center S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121392
Eden Real Estate Development A.G. . . . . .
121392
Edmond de Rothschild Europportunities
RCI II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121372
EM Holdings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121363
Entreprise Greiveldinger S.à r.l. . . . . . . . . .
121372
ESO Capital Luxembourg Holdings II S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121372
Esperento S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121379
Eurolux Accounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121385
Expro Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121372
Expro Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121384
Expro Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121385
FCS Gestion, SICAV - SIF SCA . . . . . . . . . .
121385
FedEx Luxembourg S. à r.l. . . . . . . . . . . . . .
121361
FEIPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121365
Frigosysteme S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121364
Hogan S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121365
Kellogg Lux Services Company S.àr.l. . . . .
121366
KSA S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121346
Maag Pump Systems (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121349
SAAEM S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
121372
Sarasin Multi Label Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
121351
121345
L
U X E M B O U R G
KSA S.A., Société Anonyme,
(anc. Basteleck S.àr.l.).
Enseigne commerciale: KSA.
Siège social: L-9184 Schrondweiler, 2, Klengbuerghaff.
R.C.S. Luxembourg B 160.160.
Im Jahre zweitausendelf, den neunzehnten August
Vor dem unterzeichneten Notar Pierre PROBST, mit dem Amtssitz zu Ettelbrück.
Ist erschienen:
Die Gesellschaft „KS-MANAGEMENT S.A.“ (Matr. 2010 2237 502) , mit dem Amtssitz in L-9184 Schrondweiler, 2,
Klengbuerghaff,
eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter Nummer B 158.135,
hier vertreten durch Herrn Sébastien Kohl, geboren zu Ettelbrück am 07. August 1985 (Matrikel 1985 08 07 119),
wohnhaft zu L-9184 Schrondweiler, 3, Klengbuerghaff.
Welche Komparentin den amtierenden Notar ersucht nachfolgendes zu beurkunden:
dass sie alleinige Teilhaberin ist der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "Basteleck S.àr.l." (Matr. 2011 2412 477),
mit Sitz zu L-9184 Schrondweiler, 2, Klengbuerghaff,
gegründet, gemäß Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 30. März 2011, veröffentlicht im Mémorial
C, Nummer 1333 vom 20. Juni 2011,
eingetragen im Handelsregister Luxemburg unter Nummer B 160.160.
Alsdann ersucht die Komparentin den amtierenden Notar, nachfolgende Beschlüsse wie folgt zu beurkunden:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt das Kapital der Gesellschaft um achzehntausendfünfhundert (18.500) Euro zu erhöhen
um es von seinem aktuellen Betrag von zwölftausendfünfhundert (12.500 €) Euro auf einunddreissigtausend (31.000 €)
Euro anzuheben.
Die Erhöhung des Kapitals wurde erreicht durch das Erhöhen der Gesellschaftsanteile um 185 Anteile von einhun-
dertfünfundzwanzig auf dreihundertzehn Anteile von einhundert (100,00 €) Euro je Anteil, alle der alleinigen Gesellschaf-
terin „KS-Management S.A.“, vorgenannt, gehörend.
Die Gesellschafterin erklärt, dass die vorerwähnten Anteile voll einbezahlt worden sind und sich in der Gesellschafts-
kasse befinden.
<i>Zweiter Beschlussi>
Auf Grund der obengenannten Kapitalerhöhung wird Artikel 6 der Statuten wie folgt umgeändert:
Art. 6. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt einunddreißig tausend (31.000 €) Euro und ist eingeteilt in dreihun-
dertzehn (310) Anteile von je einhundert (100 €) Euro.
Diese Anteile wurden gezeichnet wie folgt:
KS-Management S.A., vorgenannt, dreihundertzehn Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
Total: dreihundertzehn Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafterin beschließt, gemäß Artikel 3 des Gesetzes vom 10. August 1915, die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung in eine Aktiengesellschaft umzuwandeln.
Diese Transformation hat keine Änderung der juristischen Person noch des Sozialpaktes zur Folge.
<i>Vierter Beschlussi>
Alsdann hat die Gesellschafterin folgende Statuten für die Aktiengesellschaft festgelegt:
Kapitel I. Benennung, Sitz, Gesellschaftszweck, Dauer.
Art. 1. Es besteht eine Aktiengesellschaft (société anonyme) nach luxemburgischem Recht mit dem Firmennamen "KSA
S.A." (nachstehend die „Gesellschaft“), mit Handelsnamen „KSA“ welche den Bestimmungen des Gesetzes über Han-
delsgesellschaften vom 10. August 1915 in seiner aktuellen Fassung (das „Gesetz von 1915“) und den Bestimmungen der
vorliegende Satzung unterliegt.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Nommern. Durch mit einfacher Mehrheit getroffenem Beschluss des
Verwaltungsrates können jederzeit Filialen oder Geschäftsstellen im Großherzogtum Luxemburg gegründet werden. Falls
durch außergewöhnliche Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Natur die Gesellschaft in ihrer Tätigkeit am
Gesellschaftssitz oder der reibungslose Verkehr zwischen dem Sitz der Gesellschaft und dem Ausland behindert wird
121346
L
U X E M B O U R G
oder falls eine solche Behinderung vorauszusehen ist, kann der Sitz der Gesellschaft durch einfachen Beschluss des Ver-
waltungsrates vorübergehend bis zur völligen Normalisierung der Verhältnisse in ein anderes Land verlegt werden. Eine
solche Maßnahme berührt die luxemburgische Nationalität der Gesellschaft nicht.
Art. 3. Die Gesellschaft ist gegründet für eine unbestimmte Dauer.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf, Tausch, Vermietung, Zusammensetzung von jeglichen Au-
tomobilen, neu oder gebraucht, inbegriffen Anhänger, Aufbauten und andere Maschinen, der Vertrieb von Accessoires
und Ersatzstücken für Industriefahrzeuge, Nutzfahrzeuge, Busse und Personenwagen und sämtliche sonstige ähnliche
Aktivitäten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Geschäften, Unternehmen und Gesellschaften, welche einen ähnlichen Gesell-
schaftszweck haben beteiligen und sämtliche Tätigkeiten vornehmen, welche dem Gesellschaftszweck gleich sind, ähneln
oder diesen vervollständigen.
Sie kann sämtliche industrielle, kaufmännische, finanzielle Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt zusammenhängt.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital ist festgesetzt auf einunddreißigtausend (31.000) Euro, eingeteilt in dreihundertzehn
(310) Aktien zu je einhundert (100) Euro.
Nach Wahl ihrer Besitzer können die Aktien in einzelne Aktien darstellende Zertifikate, oder in Zertifikate über zwei
oder mehrere Aktien ausgestellt werden.
Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre mit Ausnahme der Aktien, für welche
das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
Die Gesellschaft kann zum Rückkauf ihrer eigenen Aktien schreiten, unter den durch das Gesetz vorgesehenen Umfang
und Bedingungen.
Die Abtretung und der Verkauf von Gesellschaftsaktien an Aktionäre oder Nicht-Aktionäre sind in jedem Fall an ein
Vorkaufsrecht anteilig zu ihrem Besitz und die schriftliche Zustimmung der anderen Aktionäre gebunden.
In jedem Fall werden die Abtretung und der Verkauf der Aktien zu dem vom Käufer und Verkäufer festgesetzten Preis
getätigt.
Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder erniedrigt werden.
Kapitel III. Verwaltung, Übertragung
Art. 6. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern, welche Aktionäre
oder Gesellschaft sind oder nicht. Sie werden ernannt für eine sechs Jahre nicht überschreitende Amtszeit, durch die
Generalversammlung der Aktionäre, welche dieselben zu jeder Zeit abberufen kann.
Scheidet ein durch die Generalversammlung der Aktionäre ernanntes Verwaltungsratsmitglied vor Ablauf seiner Amts-
zeit aus, so können die auf gleiche Art ernannten verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates einen vorläufigen
Nachfolger bestellen. Die nächstfolgende Hauptversammlung nimmt die endgültige Wahl vor.
Die Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, die Dauer ihrer Amtszeit und ihre Bezüge werden durch die Gene-
ralversammlung der Aktionäre festgelegt.
Art. 7. Der Verwaltungsrat bestellt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden der von der Generalversammlung gewählt
wird. Im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden übernimmt das vom Verwaltungsrat bestimmte Mitglied dessen Auf-
gaben. Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungsratsmitgliedern einberufen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei
ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur einen Kollegen vertreten kann. Die Verwaltungsratsmitglieder können ihre Stim-
me auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax abgeben. Fernschreiben, Telegramme und Telefaxe
müssen schriftlich bestätigt werden. Ein schriftlich gefasster Beschluss der von allen Verwaltungsratsmitgliedern genehmigt
und unterschrieben ist, ist genauso rechtswirksam, wie ein anlässlich einer Verwaltungsratssitzung gefasster Beschluss.
Art. 8. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben. Die Beglau- bigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch
einen Bevollmächtigten.
Art. 9. Der Verwaltungsrat ist mit den weitestgehenden Vollmachten versehen, um alle, mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzunehmen.
Sämtliche Handlungen, welche nicht durch das Gesetz oder durch gegenwärtige Satzung ausdrücklich der General-
versammlung der Aktionäre vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.
Art. 10. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen, seine
Befugnisse zur täglichen Geschäfts- führung übertragen. Die Übertragung an ein Mitglied des Verwaltungs- rates bedarf
der vorhergehenden Ermächtigung durch die Generalversammlung.
Art. 11. Die Gesellschaft wird nach außen verpflichtet durch die in der nachfolgenden Generalversammlung gefassten
Beschlüsse.
121347
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannten Kom-
missare überwacht, die ihre Zahl und ihre Vergütung festlegt. Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von der
Generalversammlung festgelegt, sie kann jedoch sechs Jahre nicht überschreiten.
Kapitel V. Generalversammlung.
Art. 13. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitest- gehenden Vollmachten, um über die
Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bestimmun-
gen des Gesetzes. Sollten die Aktionäre nicht bekannt sein, erfolgt die Einberufung durch Veröffentlichung im Memorial
und in den geeigneten Tageszeitungen nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 14. Die jährliche Generalversammlung findet statt an jedem ersten Freitag des Monats Juni um fünfzehn Uhr
nachmittags im Gesellschaftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort.
Sollte dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag sein, so wird die Ver- sammlung auf den nächstfolgenden Arbeitstag ver-
schoben.
Art. 15. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine außerordentliche Generalversammlung ein-
berufen. Sie muss einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens zwanzig Prozent (20%) des Gesellschaftskapitals
vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 16. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme.
Kapitel VI. Geschäftsjahr, Verteilung des Reingewinnes.
Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember eines
jeden Jahres, mit Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und
endet am 31. Dezember 2011. Der Verwaltungsrat erstellt die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung. Der Ver-
waltungsrat legt den Kommissaren die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die Geschäfte
der Gesellschaft spätestens einen Monat vor der Jahresgeneralversammlung vor.
Art. 18. Der Bilanzüberschuss stellt nach Abzug der Unkosten und Ab-schreibungen den Nettogewinn der Gesellschaft
dar. Von diesem Reingewinn werden fünf Prozent (5 %) dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; diese Zuführung ist
nicht mehr zwingend wenn der Reserve- fonds zehn Prozent (10 %) des Gesellschaftskapitals darstellt. Mit Zu- stimmung
des Kommissars und unter Beachtung der diesbezüglichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Zwischendividenden
ausschütten. Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und aus- schüttungsfähige Rücklagen zur Kapitalbildung
zu benutzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.
Kapitel VII. Auflösung, Liquidation.
Art. 19. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre aufgelöst werden.
Gelangt die Gesellschaft vorzeitig zur Auflösung, so erfolgt die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren,
die sowohl physische Personen als auch Gesellschafter sein können, und ernannt werden durch die Generalversammlung
der Aktionäre, welche ihre vollmachten und ihre Bezüge festsetzt.
Kapitel VIII. Allgemeines.
Art. 20. Der unterzeichnete Notar bescheinigt dass die Bedingungen des Artikles 26 des Gesetzes von 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften erfüllt sind
<i>Zeichnung und Einzahlung der Aktieni>
Alle dreihundertzehn Aktien wurden von der KS-MANAGEMENT S.A. vorbenannt, gezeichnet.
Der Ausgabebetrag aller Aktien wurde voll in bar eingezahlt, so dass der Gesellschaft ein Betrag in Höhe von
einunddreißigtausend Euro (31.000,- €) von nun an zur Verfügung steht, was dem unterzeichnenden Notar nachgewiesen
wurde.
Gemäß dem Gesetz vom 11. August 1998, erklären die Parteien ausdrücklich, dass sie die wirklichen Nutznießer der
gegenwärtigen Operation sind und die Gelder, Güter und Rechte weder vom Drogenhandel noch von einer der Straftaten
welche im Artikel 506-1 des luxemburgischen Strafgesetzbuches vorgesehen sind herrühren.
<i>Feststellung.i>
Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich der Änderungs-
gesetze, finden ihre Anwendung überall, wo gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die der Gesellschaft aufgrund ihrer Gründung entstandenen Kosten, Gebühren, Honorare und Auslagen, welche der
Gesellschaft aus Anlass gegenwärtiger Gründung erwachsen, werden auf ungefähr 1.000 € geschätzt.
121348
L
U X E M B O U R G
<i>Ausserordentliche Hauptversammlungi>
Die Erschienene, welche das gesamte gezeichnete Gesellschaftskapital vertritt, hat unmittelbar anschließend folgende
Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird festgelegt auf drei (3), diejenige der Kommissare wird festgesetzt auf
einen (1).
2. Zu Verwaltungsratsmitgliedern werden ernannt für die Dauer von 6 Jahren:
- die Gesellschaft KS-Management S.A., vorgenannt;
- Herr Sébastien KOHL, vorgenannt;
- Herr Fernand KOHL, Rentner, geboren zu Ettelbrück am 6 April 1940 (Matrikel 1940 04 06 033), wohnhaft zu L-9184
Schrondweiler, 3, Klengbuerghaff.
3. Die Generalversammlung bestimmt zu Vorsitzenden des Verwaltungsrates für die Dauer von 6 Jahren:
- Herr Sébastien Kohl, vorgenannt,
4. Die Gesellschaft ist gegenüber Dritten rechtsverbindlich verpflichtet durch alleinige Unterschrift des Herrn Sébastien
Kohl, vorgenannt.
Der Vorerwähnte kann die Gesellschaft wirksam vertreten. Insoweit die Niederlassungserlaubnis der Gesellschaft auf
den Befähigungen der Vorerwähnten beruht, besitzen diese jedoch eine zwingende Mitzeichnungsbefugnis in all den Din-
gen, die im Zusammenhang mit der Niederlassungserlaubnis stehen.
5. Zum Kommissar wird ernannt für die Dauer von 6 Jahren:
Frau Petra KUHN, Diplom-Betriebswirtin (FH) geboren in Simmern (Deutschland) am 13. Dezember 1961 (Matr. 1961
12 13 681), beruflich wohnhaft in L-9090 Warken, 31, rue de Welscheid.
6. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-9184 Schrondweiler, 2, Klengbuerghaff.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen zu Ettelbrück, in der Amtsstube, Datum wie Eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehendem an den Komparenten, dem Notar nach Namen, Vornamen,
Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Sébastien KOHL, Pierre PROBST.
Enregistré à Diekirch, le 24 août 2011. Relation: DIE/2011/8059. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Ries.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 30 août 2011.
Référence de publication: 2011122299/188.
(110140975) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Maag Pump Systems (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 977.350,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 140.253.
<i>Extrait des résolutions prises à Luxembourg par l'associé unique de la société en date du 29 août 2011i>
L'associé unique décide de renouveler le mandat des gérants suivants jusqu'à la tenue de l'assemblée générale annuelle
en relation avec l'approbation des comptes clos au 31 décembre 2011:
- Monsieur Pierre METZLER, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, Boulevard de la Pétrusse,
- Madame Samia RABIA, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, Boulevard de la Pétrusse,
- Monsieur François BROUXEL, demeurant professionnellement à L-2320 Luxembourg, 69, Boulevard de la Pétrusse,
- Monsieur Ulrich THURIG, demeurant à CH-5036 Oberentfelden, 6, Fliederweg,
- Monsieur Wolf-Günter FREESE, demeurant à CH-8307 Effretikon, Rappenhaide.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011122497/17.
(110140954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121349
L
U X E M B O U R G
Centre Puits Rouge, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 34.298.
<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 29 août 2011i>
Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat du 25B boulevard Royal à L-2449 Luxembourg au 18,
rue Robert Stümper à L-2557 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 29 août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011122339/16.
(110141193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Class Immo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 18-20, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 130.390.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011122342/14.
(110141236) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
CRD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 82.593.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour compte de C.R.D. SA
i>Didier ABINET
Référence de publication: 2011122350/11.
(110141424) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Constant-Bonivers (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9906 Troisvierges, 6, rue Staedtgen.
R.C.S. Luxembourg B 100.660.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 août 2011.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2011122347/12.
(110140847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121350
L
U X E M B O U R G
Sarasin Multi Label Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 76.310.
Im Jahre zweitausend und elf, den zwölften August.
Vor der unterzeichneten Notarin Martine SCHAEFFER, Notarin mit Amtssitz in Luxemburg,
fand die außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre (die «Versammlung») des SARASIN MULTI LABEL
SICAV, einer Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital, welche ihren Geschäftssitz in 69, route d’Esch, L-1470
Luxemburg hat, (die «Gesellschaft»), statt.
Die Gesellschaft, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister in Luxemburg, Sektion B unter Nummer 76.310,
wurde am 22. Juni 2000 in Luxemburg durch Urkunde des Notars Edmond Schroeder, mit Amtssitz in Mersch, Großher-
zogtum Luxemburg, welche im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations («Mémorial») vom 2. August 2000
veröffentlicht wurde, gegründet.
Die Satzung der Gesellschaft wurde zuletzt durch notarielle Urkunde vom 30. Juli 2010, veröffentlicht im Mémorial
Nummer C No. 2038 vom 30. September 2010, abgeändert.
Die Versammlung wird um 11:00 Uhr unter dem Vorsitz von Herrn Hans-Peter Grossmann, beruflich ansässig in Basel,
Schweiz, eröffnet.
Dieser bestimmt Frau Géraldine Magni, beruflich ansässig in Esch-sur-Alzette, Luxemburg, zur Schriftführerin.
Die Versammlung wählt als Stimmzählerin Frau Christiane Berthold, beruflich ansässig in Esch-sur-Alzette, Luxemburg.
Der Vorsitzende, die Schriftführerin und die Stimmzählerin bilden den Versammlungsvorstand.
Der Vorsitzende stellt fest und bittet die Notarin, die nachfolgenden Beschlüsse zu beurkunden:
1. Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre und die Anzahl der Aktien, welche jeder von ihnen hält, sind einge-
tragen in einer Anwesenheitsliste, die von den Bevollmächtigten der vertretenen Aktionäre und vom Versammlungs-
vorstand unterzeichnet ist. Die Anwesenheitsliste und die 2000 45 00440 Vollmachten, paraphiert ne varietur, sind dieser
Originalurkunde beigefügt und werden mit ihr einregistriert.
2. Das Einberufungsschreiben wurde am 27. Juli 2011 an die Aktionäre versandt sowie im Mémorial C No. 1527 und
No. 1689 und in den Zeitungen d'Wort und Tageblatt vom 11. Juli 2011 und vom 27. Juli 2011 veröffentlicht.
3. Aus der vorerwähnten Anwesenheitsliste geht hervor, dass von Aktien, welche ausgegeben wurden und in Umlauf
sind, Aktien bei der gegenwärtigen Versammlung vertreten sind.
4. Eine erste außerordentliche Generalversammlung der Aktionäre mit identischer Tagesordnung, die durch die im
Protokoll dieser Versammlung genannten Einladungen und Veröffentlichungen einberufen wurde, wurde am 08. Juli 2011
abgehalten und konnte wegen fehlenden Quorums nicht rechtsgültig abstimmen.
Gemäß den Bestimmungen von Art. 67 und 67-1 des Gesetzes über Handelsgesellschaften kann die gegenwärtige
Versammlung daher unabhängig davon, welcher Anteil des Gesellschaftskapitals vertreten ist, rechtsgültig über die Ta-
gesordnung abstimmen.
5. Die Tagesordnung der Versammlung hat die folgenden zehn Tagesordnungspunkte:
1. Änderung von Artikel 3, Artikel 16 Absatz 1 und Absatz 3 (a), (e), (f)und Absatz 9, Artikel 20 sowie Artikel 30
betreffend Aufdatierung der Statuten an das Gesetz über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren vom 17.
Dezember 2010 sowie Artikel 16 Absatz 3 (c)betreffend Aufdatierung der Referenz auf die EU Richtlinie betreffendOr-
ganismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren.
2. Änderung von Artikel 10 Absatz 1 um die jährliche Hauptversammlung der Gesellschafter vom letzten Freitag des
Monats Juni auf den letzten Freitag des Monats Juli zu verlegen.
3. Änderung von Artikel 14 Absatz 3, 4 und 6 um die Organisationdes Verwaltungsrates zu modernisieren.
4. Änderung von Artikel 16 Absatz 2 betreffend Möglichkeit zur Auflegung von Feeder Teilvermögen sowie Umwand-
lung von bestehenden Teilvermögen in Feeder Teilvermögen.
5. Änderung von Artikel 16 Absatz 3 (c) um die Anlage eines Teilvermögens der Gesellschaft in Anteile eines oder
mehrerer anderen Teilvermögen der Gesellschaft, gemäß den Bedingungendes Luxemburger Gesetzes vom 17. Dezember
2010, zu ermöglichen.
6. Änderung von Artikel 16 Absatz 4 zur Streichung der Worte „sowie in Zielfonds“ im Zusammenhang mit der bis
anhin bestehenden Investitionslimite von 10% in Zielfonds.
7. Änderung von Artikel 21 Absatz 2, zweiter und dritter Gedankenstrich um für gewisse, im Prospekt beschriebenen
Teilvermögen, Mindestrücknahmebeträge und Mindestbestände vorzusehen.
8. Änderung von Artikel 21 Absatz 8 und 9, Streichung von Absatz 10 und 11 sowie neue Absätze 10 und 11 zur
Anpassung der Bestimmungen über Verschmelzungen von Teilvermögen oder derGesellschaft sowie zur Ermöglichung
der grenzüberschreitenden Verschmelzung mit ausländischen OGAW.
9. Änderung von Artikel 22 Absatz 2 durch hinzufügen von Punkten (f) und (g) betreffend Aussetzung der
Nettoinventarwertberechnung,der Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung von Anteilen im Falleeiner Verschmelzung
121351
L
U X E M B O U R G
oder eines Feeder Teilvermögens wenn die Nettoinventarwertberechnung, Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung der
Anteile des Master ausgesetzt ist.
10. Inkrafttreten der Änderungen zum 12. August 2011.
Nach Beratung über die zehn Tagesordnungspunkte fasst die Versammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 3, Artikel 16 Absatz 1 und Absatz 3 (a), (e), (f) und Absatz 9, Artikel 20 sowie
Artikel 30 betreffend Aufdatierung der Statuten an das Gesetz über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
vom 17. Dezember 2010 sowie Artikel 16 Absatz 3 (c) betreffend Aufdatierung der Referenz auf die EU Richtlinie be-
treffend Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren wie folgt abzuändern:
„ Art. 3. Der ausschließliche Gegenstand der Gesellschaft ist die Anlage in übertragbare Wertpapiere jeder Art und/
oder in andere liquide Finanzanlagen im Sinne von Artikel 41 Absatz 1 des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über
Organismen für gemeinsame Anlagen bzw. jede spätere Fassung desselben (das "2010 Gesetz") mit dem Ziel der Risi-
kostreuung und um den Anteilseignern das Ergebnis der Verwaltung des Anlagevermögens zukommen zu lassen. Die
Gesellschaft kann jede Maßnahmen treffen und alle Geschäfte durchführen, die sie als zur Erfüllung und Entwicklung ihres
Gesellschaftszwecks nützlich erachtet und die durch das 2010 Gesetz zugelassen sind.“
„ Art. 16. Der Verwaltungsrat ist mit den weitreichenden Kompetenzen ausgestattet, alle Verwaltungshandlungen und
Verfügungen im Gesellschaftsinteresse auszuführen, insbesondere im Einklang mit dem 2010er Gesetz, eine Verwaltungs-
gesellschaft zu ernennen. Alle Befugnisse, die nicht ausdrücklich durch Gesetz oder durch diese Satzung der Gesellschaf-
terversammlung vorbehalten sind, können durch den Verwaltungsrat wahrgenommen werden.
(…)
Der Verwaltungsrat kann bestimmen, dass das Vermögen der Gesellschaft wie folgt angelegt wird:
a) In Wertpapiere und Geldmarktinstrumente:
- die an einem geregelten Markt (wie in Artikel 41 (1) a) des 2010 Gesetzes definiert) notiert oder gehandelt werden;
(…)
e) In Geldmarktinstrumente, die nicht auf einem geregelten Markt gehandelt werden und die unter die Definition des
Artikel 1 des 2010 Gesetzes fallen, sofern die Emission oder der Emittent dieser Instrumente selbst Vorschriften über
den Einlagen-und den Anlegerschutz unterliegt, und vorausgesetzt sie werden:
(…)
f) In Derivate einschließlich gleichwertiger bar abgerechneter Instrumente, gemäß Artikel 41(1) g) des 2010 Gesetzes.
(…)
Im Falle, daß eine Änderung des 2010 Gesetzes zu wesentlichen Abweichungen führt, kann der Verwaltungsrat
beschließen, dass er solche neuen Bestimmungen anwendet.“
„ Art. 20. Der Verwaltungsrat ernennt einen Wirtschaftsprüfer ("réviseur d'entreprises agréé"), der die in Artikel 154
des 2010 Gesetzes beschriebenen Pflichten gegenüber der Gesellschaft wahrnimmt.“
„ Art. 30. Alle Angelegenheiten, die nicht durch diese Statuten geregelt sind, werden festgelegt gemäss dem Gesetz
vom 10. August 1915 über kommerzielle Gesellschaften und Änderungen hierzu, sowie dem 2010 Gesetz.“
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 10 Absatz 1 wie folgt abzuändern, um die jährliche Hauptversammlung der Ge-
sellschafter vom letzten Freitag des Monats Juni auf den letzten Freitag des Monats Juli zu verlegen:
„ Art. 10. Die jährliche Hauptversammlung der Gesellschafter wird in Übereinstimmung mit luxemburgischem Recht
am Geschäftssitz der Gesellschaft oder an einem anderen in der Einladung genannten Ort in Luxemburg abgehalten. Diese
findet am letzten Freitag des Monats Juli jeden Jahres um 11 Uhr statt. Falls dieser Tag kein Bankwerktag in Luxemburg
ist, wird die Jahreshauptversammlung am nächstfolgenden Bankwerktag in Luxemburg abgehalten. Die Jahreshauptver-
sammlung kann im Ausland abgehalten werden, falls außergewöhnliche Umstände dies gemäß Ermessen des Verwaltungs-
rats erforderlich machen.
(…)“
<i>Dritter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 14 Absatz 3, 4 und 6 wie folgt abzuändern, um die Organisation des Verwal-
tungsrates zu modernisieren:
„ Art. 14. (…)
Schriftliche Einladungen zu allen Sitzungen des Verwaltungsrats erfolgen an alle Mitglieder mindestens 24 Stunden vor
Beginn einer solchen Sitzung, mit Ausnahme dringender Umstände, in welchem Falle diese in der Einladung anzuführen
sind. Durch Zustimmungserklärung aller Verwaltungsratsmitglieder kann auf ein Einberufungsschreiben verzichtet wer-
121352
L
U X E M B O U R G
den, welches ansonsten schriftlich oder durch Telefax oder E-Mail erfolgt. Eine Einladung ist nicht erforderlich für
Sitzungen, deren Daten durch Verwaltungsratsbeschluss im voraus festgelegt worden sind.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann sich bei einer Verwaltungsratssitzung durch ein anderes Mitglied des Verwaltungs-
rats mittels einer Vollmacht in Schriftform oder durch Telefax oder E-Mail vertreten lassen.
(…)
Vorbehaltlich wie folgt kann der Verwaltungsrat nur rechtsgültig beraten oder beschließen, wenn mindestens zwei
Mitglieder des Verwaltungsrats anwesend (was ebenfalls mittels Telefonkonferenz oder Videokonferenz sein kann) oder
vertreten sind. (…)
(…)“
<i>Vierter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 16 Absatz 2 betreffend Möglichkeit zur Auflegung von Feeder Teilvermögen sowie
Umwandlung von bestehenden Teilvermögen in Feeder Teilvermögen wie folgt abzuändern:
„ Art. 16. (…)
Vorbehältlich derjenigen Angelegenheiten, die den Gesellschaftern in der Hauptversammlung gemäß Satzung zustehen
und, ohne Einschränkung des Vorstehenden, ist der Verwaltungsrat allumfassend befugt, insbesondere die Anlagepolitik
für sämtliche Fonds nach dem Grundsatz der Risikostreuung zu bestimmen, unter Beachtung der Anlagebeschränkungen
gemäß Gesetz oder Verordnungen sowie solcher, die vom Verwaltungsrat beschlossen werden. Unter den vom Gesetz
von 2010 erlaubten Bedingungen ist der Verwaltungsrat zudem befugt, Feeder Teilvermögen aufzulegen und bestehende
Teilvermögen in Feeder Teilvermögen umzuwandeln.
(…)“
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 16 Absatz 3 (c) wie folgt abzuändern, um die Anlage eines Teilvermögens der
Gesellschaft in Anteile eines oder mehrerer anderen Teilvermögen der Gesellschaft, gemäß den Bedingungen des Lu-
xemburger Gesetzes vom 17. Dezember 2010, zu ermöglichen:
„ Art. 16. (…)
Der Verwaltungsrat kann bestimmen, dass das Vermögen der Gesellschaft wie folgt angelegt wird:
(…)
c) In Anteile von nach der Richtlinie 2009/65/EG zugelassenen OGAW und/oder anderen OGA im Sinne von Artikel
1 Absatz (2) Buchstaben a und b der Richtlinie 2009/65/EG mit Sitz in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder
einem Drittstaat, sofern:
- diese anderen OGA nach Rechtsvorschriften zugelassen wurden, die sie einer behördlichen Aufsicht unterstellen,
welche nach Auffassung der Commission de Surveillance du Secteur Financier („CSSF“) derjenigen nach dem Gemein-
schaftsrecht gleichwertig ist, und ausreichende Gewähr für die Zusammenarbeit zwischen den Behörden besteht;
- das Schutzniveau der Anteilinhaber der anderen OGA dem Schutzniveau der Anteilinhaber eines OGAW gleichwertig
ist und insbesondere die Vorschriften für die getrennte Verwahrung des Fondsvermögens, die Kreditaufnahmen, die
Kreditgewährung und Leerverkäufe von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten den Anforderungen der Richtlinie
2009/65/EG gleichwertig sind;
- die Geschäftstätigkeit der anderen OGA Gegenstand von Halbjahresund Jahresberichten ist, die es erlauben, sich ein
Urteil über das Vermögen und die Verbindlichkeiten, die Erträge und die Transaktionen im Berichtszeitraum zu bilden;
- der OGAW oder dieser andere OGA, dessen Anteile erworben werden sollen, nach seinen Gründungsunterlagen
insgesamt höchstens 10% seines Vermögens in Anteilen anderer OGAW oder anderer OGA anlegen darf.
Die Anlagen der einzelnen Fonds in OGAW oder andere OGA sind auf maximal 10% des Nettoinventarwertes der
Fonds beschränkt, es sei denn der Prospekt sieht für einzelne Fonds vor, dass diese Beschränkung sich nicht anwendet.
Unter den vom Gesetz von 2010 erlaubten Bedingungen darf jedes Teilvermögen der Gesellschaft in Anteile eines
oder mehrerer anderen Teilvermögen der Gesellschaft anlegen.
(…)“
<i>Sechster Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 16 Absatz 4 zur Streichung der Worte „sowie in Zielfonds“ im Zusammenhang
mit der bis anhin bestehenden Investitionslimite von 10% in Zielfonds wie folgt abzuändern:
„ Art. 16. (…)
Der Verwaltungsrat kann bestimmen, dass das Vermögen der Gesellschaft wie folgt angelegt wird:
(…)
Jedoch kann die Gesellschaft höchstens 10 % des Nettoinventarwertes einer jeden Anteilsklasse in andere als die unter
(a) bis (e) genannten Wertpapiere und Geldmarktinstrumente anlegen.
121353
L
U X E M B O U R G
(…)“
<i>Siebter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 21 Absatz 2, zweiter und dritter Gedankenstrich wie folgt abzuändern, um für
gewisse, im Prospekt beschriebenen Teilvermögen, Mindestrücknahmebeträge und Mindestbestände vorzusehen:
„ Art. 21. (…)
Jeder Gesellschafter kann beantragen, daß die Gesellschaft sämtliche oder einen Teil seiner Anteile zurückkauft, unter
dem Vorbehalt,
- (…)
- daß Rücknahmeanträge für einzelne Teilvermögen einen Mindestbetrag wie im Prospekt beschrieben aufweisen müs-
sen;
- daß die Gesellschaft das Recht hat alle ausstehenden Anteile eines Teilvermögens eines Anlegers zurückzukaufen falls
der Rücknahmeantrag zu einem Restbestand von weniger als 5.000 Euro, oder einem anderen vom Verwaltungsrat bes-
chlossenen Betrag der im Prospekt angeben wird, in diesen Teilvermögen führt.
(…)“
<i>Achter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 21 durch Änderung von Absatz 8 und 9, Streichung von Absatz 10 und 11 sowie
Hinzufügen neuer Absätze 10 und 11 zur Anpassung der Bestimmungen über Verschmelzungen von Teilvermögen oder
der Gesellschaft sowie zur Ermöglichung der grenzüberschreitenden Verschmelzung mit ausländischen OGAW wie folgt
abzuändern:
„ Art. 21. (…)
Sollte über einen Zeitraum von 30 aufeinander folgenden Tagen der Inventarwert aller ausstehenden Anteile eines
bestimmten Fonds oder innerhalb einer Kategorie geringer als 20 Millionen EURO bzw. der Gegenwert in der Währung
des betreffenden Fonds oder Kategorie sein, oder wenn der Verwaltungsrat dies für angemessen hält, aufgrund vonÄn-
derungen der ökonomischen oder politischen Gegebenheiten, welche für den entsprechenden Fonds oder Kategorie von
Einfluß sind, oder aufgrund der Interessen der betreffenden Anteilseigner kann der Verwaltungsrat beschließen die Inhaber
der betreffenden Anteilsklasse oder Kategorie darüber unterrichten, daß sämtliche Anteile der betreffenden Anteilsklasse
oder Kategorie zu dem in der Benachrichtigung angegebenen Bewertungstag nach der Mitteilungsfrist gültigen Inventar-
wert (abzüglich der Liquidationskosten und/oder geschätzten Handelsgebühren, die im Verkaufsprospekt beschrieben
sind) aber ohne Rücknahmegebühr zurückgenommen werden.
Die Schließung eines Fonds oder einer Kategorie verbunden mit der zwangsweisen Rücknahme aller betreffenden
Anteile aus anderen als den oben genannten Gründen, kann nur mit dem Einverständnis der Anleger des betroffenen
Fonds respektive der betroffenen Kategorie erfolgen. Dazu ist eine ordnungsgemäß einberufene Gesellschafterversamm-
lung der Anteilseigner dieses Fonds oder der Kategorie notwendig. Zur Beschlußfähigkeit ist kein Quorum erforderlich
und Entscheide erfordern die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteile.
Der Verwaltungsrat kann ferner, im Einklang mit den Bestimmungen des 2010 Gesetzes, die Vermögenswerte eines
Teilvermögens in ein anderes Teilvermögen der Gesellschaft oder zu den Vermögenswerten eines anderen OGAWs (das
entweder in Luxemburg oder einem anderen EU-Mitgliedsstaat etabliert ist und entweder als Gesellschaft oder „fonds
commun de placement“ aufgelegt ist) oder zu den Vermögenswerten eines Teilvermögens eines anderen solchen OGAWs
verschmelzen. Die Gesellschaft benachrichtigt die Anleger der betreffenden Teilvermögen im Einklang mit der CSSF
Verordnung 10-5. Jeder Anleger der betreffenden Teilvermögen hat die Möglichkeit die Rücknahme oder den Umtausch
seiner Aktien ohne Kosten zu verlangen (ausgenommen Veräusserungskosten), dies während mindestens 30 Tagen vor
dem Inkrafttreten der Verschmelzung.
Eine Verschmelzung die als Konsequenz hat, dass die Gesellschaft als Ganzes aufhört zu bestehen muss von den An-
legern der Gesellschaft beschlossen werden. Eine solche Anlegerversammlung entscheidet ohne Anwesenheitsquorum
durch Beschluss einer einfachen Mehrheit der vertretenen und stimmenden Aktien.
(…)“
<i>Neunter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, Artikel 22 Absatz 2 durch Hinzufügen von Punkten (f) und (g) betreffend Aussetzung der
Nettoinventarwertberechnung, der Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung von Anteilen im Falle einer Verschmelzung
oder eines Feeder Teilvermögens wenn die Nettoinventarwertberechnung, Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung der
Anteile des Master ausgesetzt ist.
„ Art. 22. (…)
Die Gesellschaft kann die Berechnung des Inventarwertes, die Ausgabe, die Umwandlung und die Rücknahme von
Anteilen eines Fonds oder Kategorie aussetzen, ebenso wie die Umwandlung von und in Anteile eines solchen Fonds oder
Kategorie:
121354
L
U X E M B O U R G
(…)
(d) wenn die Überweisung von Geldern für die Zahlung des Rücknahmepreises von Anteilen unmöglich ist oder,
gemässEinschätzung des Verwaltungsrats, die Überweisung von Geldern für den Kauf oder zur Veräusserung von Kapi-
talanlagen der Gesellschaft nach der Einschätzung des Verwaltungsrats nicht zu normalen Wechselkursen erfolgen kann;
(e) im Fall einer Entscheidung, die Gesellschaft zu liquidieren, an oder nach dem Tag der Veröffentlichung der ersten
Einberufung zu einer sich mit diesem Thema befassenden Hauptversammlung der Anteilseigner;
(f) im Fall einer Entscheidung ein Teilvermögen oder die Gesellschaft zu verschmelzen, falls dies im Hinblick auf den
Schutz der Interessen der Anleger berechtigt ist; oder aber
(g) im Fall eines Feeder Teilvermögens, wenn die Berechnung des Nettoinventarwertes, die Ausgabe, Rücknahme oder
Umwandlung der Anteile des Master ausgesetzt ist.
(…)“
<i>Zehnter Beschlussi>
Die Versammlung beschließt, dass die Satzung entsprechend aller beschlossenen Änderungen überarbeitet und ange-
passt werden soll und die Änderungen zum 12. August 2011 in Kraft treten sollen.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung für geschlossen.
Beurkundet in Esch-sur-Alzette, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, der beurkundenden Notarin nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvorstand
und der beurkundenden Notarin gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Signé: H.-P. Grossmann, G. Magni, C. Berthold et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 18 août 2011. LAC/2011/37155. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 août 2011.
Référence de publication: 2011121570/247.
(110139689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2011.
CFT International Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 108.848.
<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 31 août 2011i>
Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat du 25B boulevard Royal à L-2449 Luxembourg au 18,
rue Robert Stümper à L-2557 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 31 août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011122340/16.
(110141374) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Conchee Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 140.059.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011122345/9.
(110141037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121355
L
U X E M B O U R G
Conchee Holdings S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 140.059.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011122346/9.
(110141038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Corestate Investments 1 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 119.004.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011122348/10.
(110141066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Cowell Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 33.949.
<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 31 août 2011i>
Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat du 25B boulevard Royal à L-2449 Luxembourg au 18,
rue Robert Stümper à L-2557 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 31 août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011122349/16.
(110141395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Diamond Cove Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 23.596.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DIAMOND COVE HOLDING S.A.
Référence de publication: 2011122362/10.
(110140808) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
CRD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 82.593.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour compte de C.R.D. SA
i>Didier ABINET
Référence de publication: 2011122351/11.
(110141425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121356
L
U X E M B O U R G
Activités Européenne de l'Energie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 163.157.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendelf, den elften August.
Vor Uns Notar Roger ARRENSDORFF, im Amtssitz zu Bad-Mondorf (Großherzogtum Luxembourg).
Ist erschienen:
- FIIF International S.A. (B64.653), mit Sitz in L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II,
hier vertreten durch Wolfram Otto VOEGELE, Rechtsanwalt, wohnhaft zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph
II,
handelnd auf Grund einer Vollmacht unter Privatschrift vom 2. Februar 2004,
er selbst hier vertreten durch Katrin Julia DUKIC, Dipl. Rechtspflegerin (FH), geschäftsansässig zu L-1840 Luxemburg,
11A, boulevard Joseph II, auf Grund einer Vollmacht unter Privatschrift vom 10. August 2011,
welche Vollmacht nach ne varietur Unterzeichnung durch den Komparenten und den amtierenden Notar gegenwär-
tiger Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben einregistriert zu werden.
Vorbenannte Person ersucht den unterzeichneten Notar, die Satzung einer von ihr zu gründenden Aktiengesellschaft
luxemburgischen Rechts wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Zwischen den Vertragsparteien und allen Personen welche später Aktionäre der Gesellschaft werden, wird
eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung "Activités Européenne de l'Energie S.A." gegründet.
Art. 2. Die Gesellschaft wird gegründet für eine unbestimmte Dauer von heute angerechnet. Sie kann frühzeitig auf-
gelöst werden durch Entscheid der Aktionäre, entscheidend so, wie im Falle einer Statutenänderung.
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg.
Sollten außergewöhnliche Ereignisse militärischer, politischer, ökonomischer oder sozialer Natur die normale Aktivität
der Gesellschaft behindern oder bedrohen, so kann der Sitz der Gesellschaft durch einfache Entscheidung des Verwal-
tungsrates in eine andere Ortschaft des Großherzogtums Luxemburg oder sogar ins Ausland verlegt werden und zwar
so lange bis zur Wiederherstellung normaler Verhältnisse.
Art. 4. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb von Beteiligungen in jeder Form an anderen in-und ausländischen Ge-
sellschaften, sowie der Kontrolle, Verwaltung und Entwicklung dieser Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann alle Arten von Wertpapieren und Rechten erwerben, sei es durch Beteiligung, Zeichnung, Kauf
von Gesellschaftsanteilen, oder sonst wie, durch die Gründung, Entwicklung und Kontrolle von Gesellschaften oder Un-
ternehmen und die Unterstützung dieser auf jede Art und Weise, inklusive durch Verleihen und Darlehen.
Die Gesellschaft kann jede Art finanzieller, industrieller und kommerzieller Tätigkeit ausüben sowie eine dem Publikum
zugängliche Geschäftseinrichtung unterhalten. Die Gesellschaft wird generell alle Massnahmen ergreifen und Handlungen
vornehmen, die zur Ausführung und Entwicklung ihres Gegenstandes notwendig sind.
Die Gesellschaft kann in jeglicher Form Anleihen tätigen wie zum Beispiel in Form von Darlehen, sowie Vorzugszer-
tifikaten (Preferred equity certificates) und festverzinsliche Wertpapiere ausgeben, welche in Aktien konvertierbar sein
können (zum Beispiel konvertible Vorzugszertifikate (Convertible perferred equity certificates).
Art. 5. Das gezeichnete Aktienkapital beträgt EINUNDDREISSIGTAUSEND EURO (31.000,-€), eingeteilt in DREI-
HUNDERTZEHN (310) Aktien mit einem Nominalwert von je HUNDERT EURO (100,-€), welche eine jede Anrecht
gibt auf eine Stimme in den Generalversammlungen.
Die Aktien, je nach Wahl des Eigentümers, sind Inhaberaktien oder lauten auf Namen.
Die Aktien können, auf Wunsch des Besitzers, aus Einzelaktien oder aus Aktienzertifikaten für zwei oder mehr Aktien
bestehen.
Das gezeichnete Aktienkapital der Gesellschaft kann erhöht oder herabgesetzt werden, durch Beschluß der General-
versammlung, welcher wie bei Satzungsänderungen zu fassen ist.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
erwerben.
Art. 6. Die Gesellschaft wird durch einen Verwaltungsrat verwaltet, der aus drei Personen bestehen muss, welcher
aus seinen Reihen einen Vorsitzenden wählt und bei einer Einpersonenaktiengesellschaft aus einem Mitglied bestehen
kann. Sie werden ernannt für eine Dauer die sechs Jahre nicht überschreiten darf. Der Vorsitzende kann auch durch die
Generalversammlung ernannt werden.
121357
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Der Verwaltungsrat hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaftsangelegenheiten zu führen und
die Gesellschaft im Rahmen des Gesellschaftszweckes zu verwalten. Er ist für alles zuständig, was nicht ausdrücklich durch
das Gesetz oder die vorliegende Satzung der Generalversammlung vorbehalten ist.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt Vorauszahlungen auf Dividenden zu machen, im Rahmen der Bedingungen und
gemäß den Bestimmungen welche durch das Gesetz festgelegt sind.
Der Verwaltungsrat oder die Generalversammlung kann die ganze oder teilweise tägliche Geschäftsführung, sowie die
Vertretung der Gesellschaft betreffend diese Geschäftsführung, an ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder, Direk-
toren, Geschäftsführer oder Agenten übertragen, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen.
Die Gesellschaft wird verpflichtet sei es durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder
durch die alleinige Unterschrift des geschäftsführenden Verwaltungsratsmitglieds oder des Verwaltungsratsvorsitzenden
oder des alleinigen Verwaltungsratsmitglieds.
Art. 8. Die Gesellschaft wird bei Gericht als Klägerin oder als Beklagte durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch
die hierzu speziell bestellte Person rechtsgültig vertreten.
Art. 9. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere Kommissare überwacht.
Sie werden ernannt für eine Dauer, welche sechs Jahre nicht überschreiten darf.
Art. 10. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreissigsten Dezember.
Art. 11. Die jährliche Generalversammlung tritt am Gesellschaftssitz oder an dem im Einberufungsschreiben genannten
Ort zusammen und zwar am zweiten Donnerstag des Monats Juni jeden Jahres um 13.00 Uhr.
Falls der vorgenannte Tag ein Feiertag ist, findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.
Art. 12. Um der Generalversammmlung beiwohnen zu können, müssen die Besitzer von Inhaberaktien fünf volle Tage
vor dem festgesetzten Datum ihre Aktien hinterlegen. Jeder Aktionär hat das Recht selbst zu wählen oder einen Mandatar
zu bestellen. Letzterer muß nicht unbedingt Aktionär sein.
Art. 13. Die Generalversammlung hat die weitestgehenden Befugnisse um alle Akte, welche die Gesellschaft interes-
sieren zu tätigen oder gutzuheißen. Sie entscheidet über die Zuweisung und über die Aufteilung des Nettogewinns.
Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitaltilgung zu benu-
tzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.
Art. 14. Für alle Punkte, die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die Bestimmungen des
Gesetzes vom 10. August 1915, sowie auf dessen spätere Änderungen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
1) Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tag und endet am 31. Dezember 2011.
2) Die erste ordentliche Generalversammlung findet statt im Jahre 2012.
<i>Kapitalzeichnungi>
Die Aktien wurden durch den einzigen Aktieninhaber gezeichnet.
Das gezeichnete Kapital wurde bar in voller Höhe eingezahlt. Demzufolge steht der Gesellschaft der Betrag von EI-
NUNDDREISSIGTAUSEND EURO (31.000,-€) zur Verfügung, was dem unterzeichneten Notar nachgewiesen und von
diesem ausdrücklich bestätigt wird.
<i>Bescheinigungi>
Der unterzeichnete Notar bescheinigt, daß die Bedingungen von Artikel 26 des Gesetzes vom 10. August 1915 über
die Handelsgesellschaften erfüllt sind.
<i>Schätzung der Gründungskosteni>
Die Gründer schätzen die Kosten, Gebühren und jedwelche Auslagen, welche der Gesellschaft aus Anlaß gegenwärtiger
Gründung erwachsen, auf ungefähr NEUNHUNDERT EURO (900,-€).
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Sodann hat der Erschienene in einer außerordentlichen Generalversammlung folgende Beschlüsse gefaßt:
<i>Erster Beschlußi>
Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird auf einen (1) festgelegt und die der Kommissare auf einen (1).
Zum einzigen Verwaltungsratsmitglied wird ernannt:
- MMS Mercury Management Services S.A. (B 135.236), mit Sitz zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II,
welche von ihrem ständigen Vertreter Götz SCHÖBEL, beruflich wohnhaft zu L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard
Joseph II, vertreten wird.
121358
L
U X E M B O U R G
<i>Zweiter Beschlußi>
Zum Kommissar wird ernannt:
- LCG International A.G. (B 86.354), mit Sitz in L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
<i>Dritter Beschlußi>
Die Mandate des einzigen Verwaltungsratsmitglieds und des Kommissars enden am Tage der Generalversammlung
welche über das Geschäftsjahr 2016 befindet.
<i>Vierter Beschlußi>
Die Anschrift der Gesellschaft lautet:
L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
Der Verwaltungsrat ist ermächtigt die Anschrift der Gesellschaft abzuändern innerhalb der Gemeinde in der sich der
statutarische Gesellschaftssitz befindet.
<i>Fünfter Beschlußi>
Gemäß den Bestimmungen des Artikels 60 des Gesetzes über die Gesellschaften und Artikel 7 der gegenwärtigen
Satzung, ist der Verwaltungsrat ermächtigt unter seinen Mitgliedern ein oder mehrere geschäftsführende Verwaltungs-
ratsmitglieder welche befugt sind die Gesellschaft durch ihre alleinige Unterschrift zu verpflichten für alles was die tägliche
Geschäftsführung anbelangt (administrateur-délégué) zu bezeichnen.
Worüber Urkunde, Aufgenommen zu Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
Der unterzeichnete Notar, welcher der deutschen Sprache mächtig ist, bestätigt hiermit, daß der Text der vorliegenden
Urkunde auf Wunsch der Parteien in deutsch abgefaßt ist, gefolgt von einer englischen Übersetzung; er bestätigt weiterhin,
daß es der Wunsch der Parteien ist, daß im Falle von Abweichungen zwischen dem deutschen und dem englischen Text
der deutsche Text Vorrang hat.
Und nach Vorlesung und Erklärung an den Erschienenen hat derselbe Uns Notar nach Namen, gebräuchlichen Vor-
namen, Stand und Wohnort bekannt, mit Uns, Notar, gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Follows the English translation:
In the year two thousand eleven, on the eleventh of August.
Before Us Maître Roger ARRENSDORFF, notary residing in Mondorf-les-Bains (Grand Duchy of Luxembourg).
Has appeared:
- FIIF International S.A. (B64.653), having its registered office in L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II,
here represented by Wolfram Otto VOEGELE, lawyer, residing in L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II,
by virtue of a proxy given under private seal on the 2nd of February 2004,
himself here represented by Katrin DUKIC, Dipl. Rechtspflegerin (FH), residing professionally in L-1840 Luxemburg,
11A, boulevard Joseph II, by virtue of a proxy given under private seal on the 10
th
of August 2011,
which initialed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party has requested the notary to draw up the following Articles of Incorporation of a société anonyme
which he declared to organize among himself.
Art. 1. Between those present this day and all persons who will become owners of the shares mentioned hereafter,
a société anonyme is hereby formed under the title "Activités Européenne de l'Energie S.A.".
Art. 2. The Corporation is established for an unlimited period from the date thereof. The Corporation may be dissolved
prior by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these Articles of Incorpo-
ration.
Art. 3. The Head Office of the Company is in Luxembourg.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the Head Office of the Company, the Head Office of the Company may be transferred by decision
of the board of directors to any other locality of the Grand Duchy of Luxembourg and even abroad, until such time as
the situation becomes normalised.
Art. 4. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in other Luxembourg or
foreign companies, the control, the management, as well as the development of these participations. It may acquire any
securities or rights by way of share participations, subscriptions, negotiations or in any manner, participate in the estab-
lishment, development and control of any companies or enterprises and render them any assistance, such as granting
them loans.
121359
L
U X E M B O U R G
It may carry on any financial, commercial or industrial activity and maintain a commercial establishment open to the
public. In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of it purpose.
The Company may borrow in any form, such as loans or preferred equity certificates and proceed to the issuance of
bonds, which can be convertible, such as convertible preferred equity certificates.
Art. 5. The subscribed capital is set at THIRTY ONE THOUSAND EURO (31,000.-€) represented by THREE HUN-
DRED TEN (310) shares with a par value of HUNDRED EURO (100.-€) each, carrying one voting right in the general
assembly.
All the shares are, at the owner's option, in bearer or nominative form.
The corporation's shares may be created, at the owner's option, in certificates representing single shares or two or
more shares.
The subscribed capital of the corporation may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted
in the manner required for amendment of theses articles of Incorporation.
The company can proceed to the repurchase of its own shares within the bounds laid down by the law.
Art. 6. The company is administrated by a Board comprising at least three members. It can be administrated by one
director in case of unipersonal company. Their mandate may not exceed six years. The chairman is elected by the General
Meeting.
Art. 7. The Board of Directors possesses the widest powers to manage the business of the Company and to take all
actions of disposal and administration which are in line with the object of the Company, and anything which is not a matter
for the General Meeting in accordance with the present Articles or governed by law, comes within its competence.
The Board of Directors is authorized to proceed to the payment of a provision of dividend within the bounds laid
down by the law.
The General Assemblée or the Board of Directors may delegate all or part of the powers of the Board of Directors
concerning the daily management of the Company's business, either to one or more directors, or, as holders of a general
or special proxy, to third persons who do not have to be shareholders of the Company.
All acts binding the company must be signed by two directors or by the sole signature of the managing director or by
the president of the Board of Directors, or by the sole director.
Art. 8. Legal action, as claimant as well as defendant, will be taken in the name of the Company by one member of the
Board of Directors, or by the person delegated to this office.
Art. 9. The Company's operations are supervised by one or more auditors. Their mandate may not exceed six years.
Art. 10. The Company's business year begins on the first of January to the thirty-first of December of each year.
Art. 11. The annual General Meeting is held on the second Thursday of the month of June at 13.00 o'clock at the
Company's Head Office, or at another place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday, the
General Meeting will be held on the next following business day.
Art. 12. To be admitted to the General Meeting, the owner of bearer shares must deposit them five full days before
the date fixed for the meeting; any shareholder will be entitled to vote in person or through a proxy, who need not be
a shareholder himself.
Art. 13. The General Assembly has the widest powers to take or ratify any action concerning the Company. It decides
how the net profit is allocated and distributed.
The General Assembly may decide that profits and distributable reserves are assigned to the redemption of the stock,
without reduction of the registered capital.
Art. 14. For any points not covered by the present articles, the parties refer to the provisions of the Act of August
10, 1915 and of the modifying Acts.
<i>Transitory dispositionsi>
1) The first accounting year will begin today and will end on December 31, 2011.
2) The first annual general meeting of shareholders will be held in 2012.
<i>Subscriptioni>
The capital has been subscribed by the sole shareholder.
All these shares have been paid up in cash to the extent of one hundred per cent, and therefore the amount of THIRTY
ONE THOUSAND EURO (31,000.-€) is as now at the disposal of the Company, proof of which has been duly given to
the notary.
121360
L
U X E M B O U R G
<i>Statementi>
The notary declares that he has checked the existence of the conditions listed in Article 26 of the commercial com-
panies act and states explicitly that these conditions are fulfilled.
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company, or
charged to it for its formation, amount to about NINE HUNDRED EURO (900.-€).
<i>Extraordinary General Meetingi>
The appearing person takes the following resolutions in an extraordinary general meeting:
<i>First resolvedi>
The number of Directors is set at one (1) and that of the auditors at one (1).
The following one is appointed Director:
- MMS Mercury Management Services S.A. (B 135.236), having its registrered office in L-1840 Luxemburg, 11A, bou-
levard Joseph II,
here represented by its permanent representative Götz SCHÖBEL, residing professionally in L-1840 Luxemburg, 11A,
boulevard Joseph II.
<i>Second resolvedi>
Is elected as auditor:
- LCG International A.G. (B 86.354), having its registrered office in L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
<i>Third resolvedi>
Their terms of office will expire after the annual meeting which will approve the financial statements of the year 2016.
<i>Fourth resolvedi>
The address of the company is fixed at L-1840 Luxemburg, 11A, boulevard Joseph II.
The Board of Directors is authorized to change the address of the compagny inside the municipality of the company's
corporate seat.
<i>Fifth resolvedi>
Persuant to article 60 of the company law and article 7 of these Articles of Incoporation, the Board of Directors is
authorized to elect one or more managing director(s) of the Company with such powers as are necessary to bind the
Company with his (theirs) sole signature for the day-to-day management.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in German followed by an English translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the German texts, the German version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
The document having been read to the appearing person, known to the notary, by his surnames, Christian names, civil
status and residences, the said appearing person signed with Us, the notary, the present original deed.
Gezeichnet: DUKIC, ARRENSDORFF.
Enregistré à Remich, le 17 août 2011. REM 2011 / 1097. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signe): SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 30 août 2011.
Référence de publication: 2011121763/246.
(110140504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2011.
FedEx Luxembourg S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.001,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 152.468.
Le bilan de la société au 31 mai 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
121361
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011122403/13.
(110140797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
CRD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 82.593.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour compte de C.R.D. SA
i>Didier ABINET
Référence de publication: 2011122352/11.
(110141426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Criseide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 136.348.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2011.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2011122354/12.
(110141182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
CRD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4384 Ehlerange, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 82.593.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour compte de C.R.D. SA
i>Didier ABINET
Référence de publication: 2011122353/11.
(110141427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Criseide S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 136.348.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2011.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2011122355/12.
(110141183) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121362
L
U X E M B O U R G
Cristalux Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 52.075.
<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 31 août 2011i>
Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat du 25B boulevard Royal à L-2449 Luxembourg au 18,
rue Robert Stümper à L-2557 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 31 août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011122356/16.
(110141413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
EM Holdings, Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 12F, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 160.218.
<i>Rectification des statuts déposés en date du 3 août 2011 (L110126633i>
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011122385/15.
(110141116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
D.D.F. Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 103.097.
<i>Extrait des décisions prises lors de la réunion du conseil d'administration en date du 29 août 2011i>
Le siège social de la société a été transféré avec effet immédiat du 25B boulevard Royal à L-2449 Luxembourg au 18,
rue Robert Stumper à L-2557 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 29 août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011122357/16.
(110141192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121363
L
U X E M B O U R G
Dean Foods European Holdings, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 69, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 149.335.
<i>Extrait rectificatif de l’extrait de la résolution de l’associé unique de la Société en date du 28 juin 2011 – déposé au Registre dei>
<i>Commerce et des Sociétés soue le numéro L110139197 en date du 26 aout 2011i>
La date d’effet du mandat Monsieur Paul Denayer, né le 7 aout 1969 à Gent en Belgique, avec adresse professionnelle
au 1093C Kortijksteenweg, B-9051 Gent, Belgique, en tant que gérant de catégorie A de la Société, doit être le 1
er
juin
2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 aout 2011.
Dean Foods European Holdings S.à r.l.
Référence de publication: 2011122358/16.
(110141428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Delia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 118.813.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011122359/9.
(110141405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Frigosysteme S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 64.503.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011122412/13.
(110141137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Diamond Cove Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 23.596.
<i>Rectificatif du dépôt du bilan au 31/12/2009. Déposé le 26/11/2010 n°L100180609.04 au Registre de Commerce et des Sociétési>
<i>de Luxembourgi>
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DIAMOND COVE HOLDING S.A.
Référence de publication: 2011122363/12.
(110141291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
121364
L
U X E M B O U R G
FEIPA, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 2, Am Hock.
R.C.S. Luxembourg B 121.304.
Aus dem Protokoll der außerordentlichen Generalversammlung vom 16.08.2011, welche am Gesellschaftssitz abge-
halten wurde, gehen folgende Beschlüsse hervor:
01 Alle Teilhaber waren anwesend.
02 Der Gesellschaftssitz wird von 67, Gruuss-Strooss L-9991 WEISWAMPACH nach 2, Am Hock L-9991 WEIS-
WAMPACH verlegt.
Patrick FEIDLER
<i>Gesellschafteri>
Référence de publication: 2011122405/14.
(110140895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Diamond Cove Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 23.596.
<i>Rectificatif du dépôt du bilan au 31/12/2008. Déposé le 26/11/2010 n°L100180611.04 au Registre de Commerce et des Sociétési>
<i>de Luxembourgi>
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DIAMOND COVE HOLDING S.A.
Référence de publication: 2011122364/12.
(110141292) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Diamond Cove Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 23.596.
<i>Rectificatif du dépôt du bilan au 31/12/2007. Déposé le 26/11/2010 n°L100180612.04 au Registre de Commerce et des Sociétési>
<i>de Luxembourgi>
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DIAMOND COVE HOLDING S.A.
Référence de publication: 2011122365/12.
(110141293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Hogan S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 162.902.
Il est porté à la connaissance de tiers que, par acte sous seing privé daté du 5 septembre 2011, la société Orangefield
Trust (Luxembourg) S.A., société anonyme, constituée et régie par les lois de Luxembourg, inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés, Luxembourg sous le numéro B 28 967, ayant son siège social au 40, avenue Monterey à L-2163
Luxembourg, a cédé les 100 parts sociales d’une valeur nominale de 125,- EUR chacune qu’elle détenait dans la société
Hogan S.à r.l., à la société Ventizz Capital Fund IV L.P., un partenariat constitué et régi par les lois de Jersey, ayant son
siège social à Ogier House, The Esplanade, St Helier, Jersey JE4 9WG.
En conséquence de quoi, la société Ventizz Capital Fund IV L.P., un partenariat constitué et régi par les lois de Jersey,
ayant son siège social à Ogier House, The Esplanade, St Helier, Jersey JE4 9WG est maintenant l’associé unique de la
société Hogan S.à r.l..
121365
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 septembre 2011.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011124285/20.
(110143238) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Kellogg Lux Services Company S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 163.065.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-second day of the month of July.
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Kellogg Lux I S.àr.l., a company incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office
at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg and being registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, under number B 103 831,
represented by Me Rachel Germain, maître en droit, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy given under private
seal on 21 July 2011.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing party, acting in the above stated capacity, has requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company Kellogg Lux Services Company S.àr.l. ("société à responsabilité limitée") which
are hereby established as follows:
ARTICLES OF ASSOCIATION
Art. 1. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "Kellogg Lux Services Company
S.àr.l." (the "Company") is hereby formed by the appearing party and all persons who will become members thereafter.
The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. The object of the Company is to provide management support services and expertise in relation to the Kellogg
Russian and emerging market businesses in Europe.
The Company may also hold participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign companies, or other
business entities, acquire by purchase, subscription, or in any other manner as well as transfer by sale, exchange or
otherwise stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and be theowner, administer, develop and
manage its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships and carry out its business through branches
in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has or will have an interest or which form part of the group of
companies to which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation
which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general
meeting of its members deliberating in the manner provided for amendments to the articles of association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
121366
L
U X E M B O U R G
Art. 5. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) divided into
twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (EUR 1) each. The capital of the Company
may be increased or reduced by a resolution of the members adopted in the manner required for the amendment of
these articles of association.
Art. 6. Shares are freely transferable among members. Except if otherwise provided by law, the share transfer to non-
members is subject to the consent of members representing at least seventy five percent of the Company's capital.
Art. 7. The Company is managed by one or several managers who need not be members.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of members, which
determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for an
undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without cause
(ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board
by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
A meeting of the board of managers can only be held if two managers are present in person, by conference call or by
video conference.
The resolutions of the board of managers shall be adopted by the majority of the managers present or represented.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular resolution duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of any
manager.
Vis-à-vis third parties the manager or each manager (in the case of a board of managers) has the most extensive powers
to act on behalf of the Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relative to
the Company. The Company will be bound by the individual signature of anyone of the manager(s) or by the sole signature
of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by anyone of the managers.
Art. 8. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company,
they are responsible for the performance of their duties.
Art. 9. Each member may take part in collective decisions. He has a number of votes equal to the number of shares
he owns and may validly act at any meeting of members through a special proxy.
Art. 10. Decisions by members are passed in such form and at such majority(ies) as prescribed by Luxembourg Com-
pany law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings held including meetings held by way of conference
call, video conference or other means of communication allowing members taking part in the meeting to hear one another
and to communicate with one another, the participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting. Any regularly constituted meeting of members of the Company or any valid written resolution
(as the case may be) shall represent the entire body of members of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to members to their address appearing in
the register of members held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire share
capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the members at their addresses inscribed
in the register of members held by the Company at least 8 days before the proposed effective date of the resolutions.
The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for collective decisions
(or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous written resolutions
may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
members representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or first
written resolution, the members shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions shall
be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the members (y) representing at
least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be taken
by members representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 members, an annual general meeting shall be held on first
Monday of the month of May at 11:30 of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the
immediately following business day.
121367
L
U X E M B O U R G
Art. 11. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the same year.
Art. 12. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the manager or as the case
may be, the board of managers.
Art. 13. The financial statements are at the disposal of the members at the registered office of the Company.
Art. 14. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction ceases to
be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The members may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members.
The share premium account may be distributed to the members upon decision of a general meeting of members. The
general meeting of members may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal reserve
account.
Art. 15. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators who may
be but do not need to be members and who are appointed by the general meeting of members who will specify their
powers and remunerations.
Art. 16. If, and as long as one member holds all the shares of the Company, the Company shall exist as a single member
company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial companies; in this case, articles
200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 17. For anything not dealt with in the present articles of association, the members refer to the relevant legislation.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the appearing party has
subscribed and entirely paid-up the following shares:
twelve thousand five hundred (12,500) shares at a nominal value of one euro (EUR 1) each for a total subscription
price of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
Evidence of the payment of the subscription price has been given to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1,200.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole member has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at:
560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg
2. The following persons are named managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company:
a) Mr Christophe Fender, expert-comptable, professionally residing at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Luxem-
bourg;
b) Mr Luc Sunnen, expert-comptable, professionally residing at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Luxembourg;
c) Mr Richard Schell, Vice President, professionally residing at Kellogg Company, One Kellogg Square, PO Box 3599,
Battle Creek, MI 49016-3599 United States of America.
The Company will be bound by the individual signature of anyone of the managers.
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31
st
December 2012.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said person appearing signed the present original deed together with Us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
121368
L
U X E M B O U R G
Folowed by French translation
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-deuxième jour du mois de juillet.
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg,
A comparu:
Kellogg Lux I S.àr.l., une société créée et existant sous les lois du Luxembourg, ayant son siège social à 560A, rue de
Neudorf, L-2220 Luxembourg et étant enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 103 831,
représentée par Me Rachel Germain, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé le 21 juillet 2011.
Cette procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la personne comparante et le notaire
instrumentant, annexée au présent acte pour être soumis aux formalités d’enregistrement avec lui.
Lequel comparant agissant ès-qualités a demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société
à responsabilité limitée Kellogg Lux Services Company S.àr.l. qui est constituée par les présentes:
STATUTS
Art. 1
er
. Une société à responsabilité limitée sous la dénomination de Kellogg Lux Services Company S.àr.l." (la
"Société") est formé par le comparant et toutes personnes qui deviendront par la suite associés. La Société sera régie
par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. L'objet de la Société est de de fournir des services de soutien de gestion et d'expertise en relation avec les
entreprises russes de Kellogg et celles présentes sur les marchés émergents en Europe.
La société peut aussi détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembourgeoises
et étrangères ou dans toute autre entreprise, acquérir par l’achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même
que transférer par la vente, l'échange ou autrement des actions, obligations, certificats de créance, notes et autres valeurs
mobilières de toute espèce, et détenir, administrer, développer et gérer son portefeuille. La Société peut également
détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxem-
bourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations ou de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a ou aura un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel
appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile
dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être
transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale ex-
traordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'au-
raient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une société
luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas
échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) divisé en douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale de un euro (EUR 1) chacune. Le capital de la Société peut être
augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification des présents
statuts.
Art. 6. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions contraires de la loi, les parts
sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément donné par au moins soixante-
quinze pourcent du capital social de la Société.
121369
L
U X E M B O U R G
Art. 7. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple du capital. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans cause (ad
nutum) et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les uns avec les
autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à
une réunion ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une
réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant,
sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Une réunion du conseil de gérance peut uniquement être tenue si deux gérants sont présents en personne, par
conférence téléphonique ou par vidéo conférence.
Les résolutions du conseil de gérance sont adoptées à la majorité des gérants présents ou représentés.
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les résolutions circulaires dûment exécutées faisant foi de la résolution intervenue. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits seront émis
sous la signature individuelle de chaque gérant.
Le gérant ou chacun des gérants (dans le cas d’un conseil de gérance) ont vis-à-vis des tiers les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour faire, autoriser et approuver tous actes et opérations
relatifs à la Société. La Société sera engagée par la signature individuelle de chacun du/des gérant(s) ou par la signature
individuelle de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le ou un des gérants.
Art. 8. Le ou les gérants ne contractent aucune obligation personnelle du fait des dettes de la Société. Comme man-
dataires, ils sont responsables de l'exécution de leur mandat.
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales
qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la loi luxembourgeoise
sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c’est permis par la loi) ou lors d'assemblées y compris des
assemblées tenues par voie de conférence téléphonique, vidéo conférence, ou tous autres moyens de communication
permettant à touts les associés prenant part à l’assemblée de s'entendre les uns les autres et de communiquer ensemble.
La participation à une assemblée par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle assemblée. Toute
assemblée des associés de la Société ou toute résolution circulaire (dans la mesure où c’est permis par la loi le cas échéant)
représente l’entièreté des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à
l’adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit jours avant la date d’une telle assemblée.
Si l’entièreté du capital social est représentée à une assemblée, l’assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins 8 jours avant la date effective des résolutions. Les résolutions
prennent effet à partir de l’approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions collectives (ou
sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout moment
sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées si
elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment où la Société compte plus de 25 associés, la tenue d’une assemblée générale annuelle des associés
sera obligatoire. La date de la tenue de l’assemblée générale annuelle est fixée au 1
er
lundi du mois de mai à 11.30 heures.
Si ce jour n’est pas un jour ouvrable l’assemblée sera tenue le jour ouvrable le plus proche.
Art. 11. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 12. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels au 31 décembre.
Art. 13. Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
121370
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale. Ce prélèvement
cesse d’être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance , duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour distribution, étant
entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice
comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes reportées et des
sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L’assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 15. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 16. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, la société
est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales; dans
ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 17. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales en
vigueur.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, celle-ci a souscrit et intégralement libéré:
douze mille cinq cents (12.500) parts sociales d’une valeur nominale d’un euro (EUR 1) chacune pour un prix de
souscription total de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500).
Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au notaire instrumentant.
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent
acte sont évaluées à environ EUR 1.200,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au:
560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société:
a) Monsieur Christophe Fender, expert-comptable, résidant professionnellement au 23, rue des Bruyères, L-1274
Howald, Luxembourg;
b) Monsieur Luc Sunnen, expert-comptable, résidant professionnellement au 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald,
Luxembourg;
c) Monsieur Richard Schell, Vice Président, résidant professionnellement à Kellogg Company, One Kellogg Square, PO
Box 3599, Battle Creek, MI 49016-3599 Etats-Unis.
La Société sera engagée par la signature individuelle de chacun des gérants.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2012.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Signé: R. GERMAIN et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 juillet 2011. Relation: LAC/2011/34285. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 24 août 2011.
Référence de publication: 2011119961/322.
(110137714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
121371
L
U X E M B O U R G
Edmond de Rothschild Europportunities RCI II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 154.109.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2011.
Référence de publication: 2011122366/10.
(110141364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Expro Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 137.802.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011122372/10.
(110141408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
ESO Capital Luxembourg Holdings II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.069.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ESO CAPITAL LUXEMBOURG HOLDINGS II S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2011122391/11.
(110140772) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Entreprise Greiveldinger S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 20A, rue Edmond Reuter, Z.A.E. Weiergewan.
R.C.S. Luxembourg B 24.881.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011122368/9.
(110141058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
SAAEM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 163.151.
STATUTS
L'an deux mille onze, le onze août,
par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de sa collègue
Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absente, laquelle dernière nommée restera
dépositaire du présent acte,
s'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme de droit français SA DES
ANCIENS ETABLISSEMENTS MAURIN, en abrégé «SAAEM» (la «Société»), ayant son siège social à F-74600 Seynod,
140, route d'Aix les Bains, constituée en date du 1
er
octobre 1984 et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
d'Annecy, France, sous le numéro 330 729 443.
La séance est ouverte à 14.15 heures sous la Présidence de Monsieur Michel Lomzik, employé privé, avec adresse
professionnelle à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
121372
L
U X E M B O U R G
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Marilyn Krecké, employée privée, avec adresse pro-
fessionnelle à L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Frank Stolz-Page, employé privé, avec adresse professionnelle à L-1212
Luxembourg, 17, rue des Bains.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les douze mille cinq cents
(12.500) actions d'une valeur nominale de cent quatre-vingt-trois euros (EUR 183) chacune, représentant l'intégralité du
capital social de deux millions deux cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 2.287.500) sont dûment repré-
sentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider
valablement sur les points figurant à l'ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires ayant accepté de se réunir
sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires présents, des mandataires des actionnaires représentés,
des membres du bureau et du notaire soussigné, restera annexée au présent procès-verbal ensemble avec les procurations
pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- L'assemblée générale prend acte de ce que les documents suivants ont été soumis à l'Assemblée Générale:
- un extrait Kbis récent daté du 10 juin 2011 du Registre de Commerce et des Sociétés d'Annecy, France, certifiant
que la Société a été dûment enregistrée, existe toujours et n'est pas en voie de liquidation (annexe 1);
- une copie certifiée conforme de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue en date du 7 juin 2011
décidant du transfert de la Société à Luxembourg (annexe 2);
Lesdits documents, signés ne varietur par toutes les parties, resteront annexés au présent acte.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Ratification des décisions prises le 7 juin 2011 à SEYNOD (F) par les Actionnaires de la société SA DES ANCIENS
ETABLISSEMENTS MAURIN (S.A.A.E.M. S.A.) et de transférer la société sans discontinuation au Grand-Duché de Lu-
xembourg et d'inscrire la société au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg;
2. Adoption par la société de la forme juridique d'une société anonyme et adoption de la nationalité luxembourgeoise;
3. Modification de l'objet social pour lui donner la teneur suivante:
«La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
La Société a en outre pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-
pations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux ou de
société de personnes, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre
manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi
que toutes autres sociétés ou tiers.
La Société peut également réaliser son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchands de
biens. Elle pourra aussi placer et gérer ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère
patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opéra-
tions de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
4. Modification de la dénomination sociale de la société de «SA DES ANCIENS ETABLISSEMENTS MAURIN» en
«SAAEM S.A.»;
5. Refonte complète des statuts de la société pour les adapter aux lois luxembourgeoises;
6. Décision de fixer le siège social au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg;
7. Nomination des administrateurs pour une durée maximale de 6 ans;
8. Nomination du commissaire pour une durée maximale de 6 ans;
9. Divers.
L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé les points précités de l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
121373
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de confirmer et de ratifier les résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des
actionnaires de la société tenue en date du 7 juin 2011, décidant, entre autres, de transférer la Société, sans dissolution
ni liquidation, de F-74600 Seynod, 140, route d'Aix les Bains à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Les actionnaires déclarent en outre que toutes les formalités requises par le droit français afin de réaliser cette décision
ont d'ores et déjà été accomplies.
Il résulte d'un rapport établi en date du 11 août 2011 par TEAMAUDIT S.A., réviseur d'entreprises indépendant à
Luxembourg, que la valeur nette des avoirs de la Société est au moins égale au capital social.
Ledit rapport conclut comme suit:
«Sur base de nos diligences, aucun fait n'était porté à notre connaissance qui nous laisse à penser que la valeur de la
transformation de S.A. Des Anciens Etablissements Maurin, en abrégé «S.A.A.E.M.», société anonyme de droit français
en société anonyme de droit luxembourgeois ne corresponde pas au capital social de la société exprimé en EURO.»
Le rapport restera annexé au présent acte pour être enregistré en même temps.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de confirmer l'adoption par la Société de la nationalité luxembourgeoise sans perte de la person-
nalité juridique et décide d'adopter la forme juridique d'une société anonyme luxembourgeoise.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'objet social de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
«La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
La Société a en outre pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de partici-
pations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux ou de
société de personnes, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre
manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
e sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi
que toutes autres sociétés ou tiers.
La Société peut également réaliser son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchands de
biens. Elle pourra aussi placer et gérer ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère
patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opéra-
tions de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination de la Société de SA DES ANCIENS ETABLISSEMENTS MAURIN, en
abrégé «SAAEM» en «SAAEM S.A.» et d'adopter les statuts de la Société, lesquels après refonte totale de manière à les
adapter à la loi luxembourgeoise, auront désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Forme et Dénomination.
1.1 Il est formé une société anonyme (la Société), laquelle sera régie par les lois du Grand-Duché du Luxembourg,
notamment par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle qu'amendée (la Loi), et par les présents
statuts (les Statuts).
1.2 La Société existe sous la dénomination de «SAAEM S.A.».
1.3 La Société peut avoir un actionnaire unique (l'Actionnaire Unique) ou plusieurs Actionnaires. La Société ne pourra
pas être dissoute par le décès, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de l'Actionnaire
Unique.
Art. 2. Siège Social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2 Il pourra être transféré dans les limites de la commune de Luxembourg par simple décision du Conseil d'Admi-
nistration de la Société (le Conseil d'Administration) ou, dans le cas d'un Administrateur Unique (l'Administrateur Unique)
par une décision de l'Administrateur Unique.
121374
L
U X E M B O U R G
2.3 Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à la cessation com-
plète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société,
qui restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée de la Société.
3.1 La Société est constituée pour une période illimitée.
3.2 La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale (telle que définie ci-après)
de la Société statuant comme en matière de modifications des Statuts.
Art. 4. Objet Social.
4.1 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
4.2 La Société a en outre pour objet toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise se présentant sous forme de société de capitaux ou
de société de personnes, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
4.3 Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, la mise en valeur et à la cession d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre
manière, tous titres et brevet, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement.
4.4 La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société ainsi
que toutes autres sociétés ou tiers.
4.5 La Société peut également réaliser son activité par l'intermédiaire de succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
4.6 Elle pourra également procéder à l'acquisition, la gestion, l'exploitation, la vente ou la location de tous immeubles,
meublés, non meublés et généralement faire toutes opérations immobilières à l'exception de celles de marchands de
biens. Elle pourra aussi placer et gérer ses liquidités. En général, la Société pourra faire toutes opérations à caractère
patrimonial, mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, ainsi que toutes transactions et opéra-
tions de nature à promouvoir et à faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
Art. 5. Capital Social.
5.1 Le capital social souscrit est fixé à deux millions deux cent quatre-vingt-sept mille cinq cents euros (EUR 2.287.500)
représenté par douze mille cinq cents (12.500) actions d'une valeur nominale de cent quatre-vingt-trois euros (EUR 183)
chacune.
5.2 En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une
action en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des actions des actionnaires par la Société, pour compenser des pertes nettes réalisées,
pour effectuer des distributions aux actionnaires, ou pour être affecté à la réserve légale.
5.3 Le capital social souscrit de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au choix de
l'Actionnaire Unique, ou en cas de pluralité d'Actionnaires, au choix des Actionnaires, sauf dispositions contraires de la
Loi.
6.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues
ou si les titres de propriété de ces actions sont divisés, fragmentés ou litigieux, la/les personne(s) invoquant un droit sur
la/les action(s) devra/devront désigner un mandataire unique pour représenter la/les action(s) à l'égard de la Société.
L'omission d'une telle désignation impliquera la suspension de l'exercice de tous les droits attachés aux actions. La même
règle est appliquée dans le cas d'un conflit entre un usufruitier et un nu-propriétaire ou entre un créancier gagiste et un
débiteur gagiste.
6.3 La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la Loi, racheter ses propres actions.
Art. 7. Réunions de l'assemblée des actionnaires de la Société.
7.1 Dans l'hypothèse d'un Actionnaire Unique, l'Actionnaire Unique a tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Gé-
nérale. Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale est une
référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Actionnaire Unique tant que la Société n'a qu'un Actionnaire
Unique. Les décisions prises par l'Actionnaire Unique sont enregistrées par voie de procès-verbaux.
121375
L
U X E M B O U R G
7.2 Dans l'hypothèse d'une pluralité d'Actionnaires, toute Assemblée Générale des Actionnaires de la Société (l'As-
semblée Générale) régulièrement constituée représente tous les Actionnaires de la Société. Elle a les pouvoirs les plus
larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
7.3 L'Assemblée Générale annuelle se tient conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de
la Société ou à tout autre endroit de la commune du siège indiqué dans les convocations, le 3
ème
vendredi du mois de
juin à 11.00 heures. Si ce jour est férié pour les établissements bancaires à Luxembourg, l'Assemblée Générale annuelle
se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
7.4 L'Assemblée Générale peut se tenir à l'étranger si le Conseil d'Administration constate souverainement que des
circonstances exceptionnelles le requièrent.
7.5 Les autres Assemblées Générales pourront se tenir aux lieu et heure spécifiés dans les avis de convocation.
7.6 Tout Actionnaire de la Société peut participer à l'Assemblée Générale par conférence téléphonique, vidéo confé-
rence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les actionnaires participant à la réunion de
l'Assemblée Générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée Générale peut
entendre et parler avec les autres participants, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en direct et (iv)
les Actionnaires peuvent valablement délibérer; la participation à une réunion de l'Assemblée Générale par un tel moyen
de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
Art. 8. Délais de convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
8.1 Les délais de convocation et quorum requis par la Loi sont applicables aux avis de convocation et à la conduite de
l'Assemblée Générale, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
8.2 Chaque action donne droit à une voix.
8.3 Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou par les Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale dûment convoquée sont prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants.
8.4 Chaque Actionnaire peut prendre part aux Assemblées Générales des Actionnaires de la Société en désignant par
écrit, soit en original, soit par téléfax ou par courriel muni d'une signature électronique conforme aux exigences de la loi
luxembourgeoise une autre personne comme mandataire.
8.5 Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
Art. 9. Administration de la Société.
9.1 La Société est gérée par un Administrateur Unique en cas d'un seul Actionnaire, ou par un Conseil d'Administration
composé d'au moins trois (3) membres en cas de pluralité d'Actionnaires; le nombre exact étant déterminé par l'Ac-
tionnaire Unique, ou en cas de pluralité d'Actionnaires par l'Assemblée Générale. L'(es) Administrateur(s) n'a (ont) pas
besoin d'être Actionnaire(s). En cas de pluralité d'Administrateurs, l'Assemblée Générale peut décider de créer deux
catégories d'Administrateurs (Administrateurs A et Administrateurs B).
9.2 Le(s) Administrateur(s) est/sont élu(s) par l'Actionnaire Unique, ou en cas de pluralité d'Actionnaires, par l'As-
semblée Générale pour une période ne dépassant pas six (6) ans et jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus; toutefois
un Administrateur peut être révoqué à tout moment par décision de l'Assemblée Générale. Le(s) Administrateur(s)
sortant(s) peut/peuvent être réélu(s).
9.3 Au cas où le poste d'un Administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les Admi-
nistrateurs restants élus par l'Assemblée Générale pourront se réunir et élire un Administrateur pour remplir les fonctions
attachées au poste devenu vacant jusqu'à la prochaine Assemblée Générale.
Art. 10. Réunion du Conseil d'Administration.
10.1 En cas de pluralité d'Administrateurs, le Conseil d'Administration doit choisir parmi ses membres un Président
et peut choisir en son sein un ou plusieurs Vice-Présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin
d'être un Administrateur et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration
ou d'exécuter des tâches administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le Conseil d'Administra-
tion.
10.2 Le Conseil d'Administration se réunit sur convocation de son président ou d'au moins deux Administrateurs au
lieu indiqué dans l'avis de convocation. La ou les personnes convoquant l'assemblée déterminent l'ordre du jour. Un avis
par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail contenant l'ordre du jour sera donné à tous les Administrateurs au moins huit
jours avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation, envoyé 24 heures avant
la réunion, devra mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation
en cas d'assentiment préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de chaque Admi-
nistrateur. Une convocation spéciale n'est pas requise pour des réunions du Conseil d'Administration se tenant à des
heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil d'Administration.
10.3 Tout Administrateur peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un
autre Administrateur comme son mandataire. Un administrateur ne peut pas représenter plus d'un de ses collègues.
121376
L
U X E M B O U R G
10.4 Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des Administrateurs sont
présents ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration. Si le quorum n'est pas obtenu une demi-heure après
l'heure prévue pour la réunion, les Administrateurs présents peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une
date ultérieure. Les avis des réunions ajournées sont donnés aux membres du Conseil d'Administration par le secrétaire,
s'il y en a, ou à défaut par tout administrateur.
10.5 Les décisions sont prises à la majorité des votes des Administrateurs présents ou représentés à chaque réunion.
Au cas où, lors d'une réunion du Conseil d'Administration, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d'une résolution,
le président du Conseil d'Administration n'aura pas de voix prépondérante. En cas d'égalité, la résolution sera considérée
comme rejetée.
10.6 Tout Administrateur peut prendre part à une réunion du Conseil d'Administration au moyen d'une conférence
téléphonique, d'une conférence vidéo ou d'un équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes
participant à la réunion peuvent s'entendre; la participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à
cette réunion.
10.7 Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise
par voie circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres
du Conseil d'Administration sans exception. La date d'une telle décision est celle de la dernière signature.
10.8 Le présent article ne s'applique pas au cas où la Société est administrée par un Administrateur Unique.
Art. 11. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour
accomplir tous les actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément
réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée Générale sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Art. 12. Délégation de pouvoirs.
12.1 Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, Actionnaire ou non, membre du
Conseil d'Administration ou non, qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la Société pour tout ce qui concerne
la gestion journalière.
12.2 Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, pour l'exécution
de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
Art. 13. Signatures autorisées.
13.1 La Société ne sera engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers que par (i) la signature conjointe de deux
Administrateurs de la Société ou (ii) la seule signature de l'Administrateur Unique ou (iii) par les signatures conjointes
de toutes personnes ou l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par
le Conseil d'Administration, et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
13.2 En cas d'Administrateurs de catégorie A et de catégorie B, la Société sera valablement engagée par la signature
conjointe d'un Administrateur de catégorie A et d'un Administrateur de catégorie B.
Art. 14. Conflit d'intérêts.
14.1 Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne sera affecté ou
invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt personnel
dans une telle société ou entité, ou sont Administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entité.
14.2 Tout Administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est Administrateur, fondé de pouvoir ou employé
d'une société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison
de sa position dans cette autre société ou entité, être empêché de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel
contrat ou autre affaire.
14.3 Au cas où un Administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire
de la Société, cet administrateur devra informer le Conseil d'Administration de la Société de son intérêt personnel et
contraire et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire
et de l'intérêt personnel de cet Administrateur à la prochaine Assemblée Générale. Les deux paragraphes qui précèdent
ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration concernant les opérations réalisées dans le cadre des
affaires courantes de la Société conclues à des conditions normales.
Art. 15. Commissaire(s).
15.1 Les opérations de la Société sont surveillées par un ou plusieurs commissaires ou, dans les cas prévus par la Loi,
par un réviseur d'entreprises externe et indépendant. Le commissaire est élu pour une période n'excédant pas six ans et
il est rééligible.
15.2 Le commissaire est nommé par l'Assemblée Générale des Actionnaires de la Société qui détermine leur nombre,
leur rémunération et la durée de leur fonction. Le commissaire en fonction peut être révoqué à tout moment, avec ou
sans motif, par l'Assemblée Générale.
Art. 16. Exercice social. L'exercice social commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de
la même année.
121377
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Affectation des Bénéfices.
17.1 Il est prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui sont affectés à la réserve légale. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social de la
Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément à l'article 5.3
des Statuts.
17.2 L'Assemblée Générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décidera seule de payer
des dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la
Société.
17.3 Les dividendes peuvent être payés en euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration et
doivent être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider de
payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
Art. 18. Dissolution et Liquidation. La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modifications des Statuts. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à
la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et
qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. L'Assemblée Générale déterminera
également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
Art. 19. Modifications statutaires. Les présents Statuts peuvent être modifiés de temps en temps par l'Assemblée
Générale Extraordinaire, dans les conditions de quorums et de majorité requises par la Loi.
Art. 20. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront
tranchées en application de la Loi.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée confirme et décide que le siège social de la société est établi au 412F, route d'Esch à L-2086 Luxembourg.
<i>Sixième résolutioni>
L'Assemblée décide de fixer le nombre d'Administrateurs à quatre (4).
Sont nommés comme Administrateurs:
- Monsieur Jean-Bernard Maurin, directeur de sociétés, né à Casablanca (Maroc), le 13 juillet 1952 et demeurant à Les
Hautes Plattes à F-26220 Dieulefit;
- Monsieur Yannick Hiard, directeur de sociétés, né à Perpignan (France), le 25 décembre 1952 et demeurant au 3390,
Chemin de Russan à F-30.000 Nîmes;
- Monsieur Alain Maurin, directeur de sociétés, né à Casablanca (Maroc), le 11 avril 1941 et demeurant au 3002, route
de la Fretallaz à F-74.370 Saint-Martin-Bellevue;
- Monsieur Sylvain Lagneaux, avocat, né à Yutz (France), le 12 juin 1957 et demeurant professionnellement au 37, rue
Cassiopée - Parc Altaïs à F-74650 Chavanod.
Le mandat des Administrateurs prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2016.
<i>Septième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer comme commissaire la société Fin-Contrôle S.A., une société anonyme, ayant son
siège social au 12, rue Guillaume Kroll, Bâtiment F à L-1882 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 42.230.
Le mandat du commissaire prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de l'an 2016.
<i>Huitième résolutioni>
L'Assemblée décide de déléguer à Monsieur Michel Lomzik, employé privé, avec adresse professionnelle au 412F, route
d'Esch à L-2086 Luxembourg, tous les pouvoirs pour accomplir toutes les formalités et pour réaliser tous les enregis-
trements et publications au Luxembourg, en relation avec le transfert du siège et la continuation de la Société au Grand-
Duché de Luxembourg.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte sont évalués à environ trois mille neuf cents euros (EUR 3.900).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire la présente minute.
Signé: M. LOMZIK, M. KRECKE, F. STOLZ-PAGE et J. BADEN.
121378
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 19 août 2011. LAC / 2011 / 37274. Reçu soixante quinze euros €75,-
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 29 août 2011.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2011122788/353.
(110140139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2011.
Esperento S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 151.097.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ESPERENTO S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011122392/11.
(110141190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
AAC Capital 2005 Lux Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.887.166,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 141.032.
In the year two thousand eleven, on the twenty-sixth day of July.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of AAC Capital 2005 Lux S.à r.l., a
Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) with registered office at 15 rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under number
B 141.032 (the Company). The Company has been incorporated on July 22, 2008 pursuant to a deed of Maître Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 2186
dated September 9, 2008. The articles of association have been modified for the last time on June 27, 2011 pursuant to
a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, in the process of publication in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations.
There appeared:
AAC CAPITAL NEBO FUND I LP, a limited partnership organized under the laws of Scotland, having its registered
office at Heritage Hall, PO Box 225, Le Marchant Street, St Peter Port, Guernsey, GY1 4HY, registered under number
SL6521 (the Sole Shareholder),
hereby represented by Vanessa Schmitt, Avocat à la Cour, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal,
which proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company.
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1) Approval of the redemption of all the 1,470 Class "A" tracker shares (the Class A Shares) held by the Sole Share-
holder (the Redeemed Shares) having a par value of one euro (EUR 1) each;
2) Cancellation of the Redeemed Shares and subsequent share capital reduction of the Company;
3) Amendment of articles 5 and 15.2 of the articles of association of the Company (the Articles);
4) Decision to confer all powers to any manager of the Company and to any employee of Vistra (Luxembourg) S.ar.l.
in order to implement the necessary bookkeeping amendments, to the cancellation of Redeemed Shares and the reim-
bursement of the Sole Shareholder;
5) Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
121379
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to approve the redemption of one thousand four hundred and seventy (1,470) Class
A Shares held by the Sole Shareholder in the share capital of the Company having a par value of one euro (EUR 1) each.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to hereby cancel the Redeemed Shares. Subsequently, the subscribed capital is reduced
by an amount of one thousand four hundred and seventy euro (EUR 1,470) and is brought from its present amount of
two million eight hundred and eighty-eight thousand six hundred and thirty-six euro (EUR 2,888,636) to the amount of
two million eight hundred and eighty-seven thousand one hundred and sixty-six euro (EUR 2,887,166) represented by (i)
twelve thousand five hundred (12,500) ordinary shares, (ii) one thousand six hundred forty-seven (1,647) class B "tracker"
shares, (iii) one thousand two hundred thirty-two (1,232) class C "tracker" shares and (iv) two million eight hundred
seventy-one thousand seven hundred eighty-seven (2,871,787) class G "tracker" shares, having a par value of one euro
(EUR 1) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend articles 5.1. and 15.2 of the Articles in order to reflect the above resolution
so that they read henceforth as follows:
" 5.1. The share capital is set at two million eight hundred and eighty-seven thousand one hundred and sixty-six euro
(EUR 2,887,166), represented by two million eight hundred and eighty-seven thousand one hundred and sixty-six
(2,887,166) shares in registered form, having a par value of one euro (EUR 1) each (collectively and irrespectively of their
class, the Shares, and individually and irrespectively of their class, a Share), divided into (i) twelve thousand five hundred
(12,500) ordinary shares (collectively, the Ordinary Shares and individually, an Ordinary Share), (ii) one thousand six
hundred forty-seven (1,647) class B "tracker" shares (collectively, the Class B Shares and individually, a Class B Share),
(iii) one thousand two hundred thirty-two (1,232) class C "tracker" shares (collectively, the Class C Shares and individually,
a Class C Share) and (iv) two million eight hundred seventy-one thousand seven hundred eighty-seven (2,871,787) class
G "tracker" shares (collectively, the Class G Shares and individually, a Class G Share).
The Company may also create and issue additional (i) Class B Shares, (ii) Class C Shares and (iii) Class G Shares, having
a nominal value of one Euro (EUR 1) each (collectively, the Tracker Shares, and individually, a Tracker Share), that will
track the performance and returns of the underlying assets that they will track.
Thus each class of tracker shares will be allocated to a specific investment and will entitle to the Net Result of such
Investment as set out in article 15.2 of these Articles.
The Class B Shares track the performance and returns of the Company's indirect investment in the share capital of
FlexLink Holding AB.
The Class C Shares track the performance and returns of the Company's indirect investment in the share capital of
Loparex Holding B.V.
The Class G Shares track the performance and returns of the Company's indirect investment in the share capital of
Lucas Bols Holding B.V.
The Company may also create and issue tracker shares of new class to be defined. Any issue of a new class of shares
will have to be approved by the sole shareholder or by the majority of shareholders representing the three quarter of
the share capital in accordance with article 11.2 (vii).
The holders of the Shares are together referred to as the Shareholders. Each Share entitles its holder to one vote."
" 15.2. After the allocation of any profits to the above statutory reserve account and subject to any mandatory pro-
visions of the Law, all further profits shall be distributed and paid as follows:
(i) the holders of the Shares of each class shall, pro rata the capital invested by each of them in respect of their Shares
(nominal value and, as the case may be, share premium), be entitled to a dividend equal to (i) any proceeds and income
derived by the Company (including, without limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any
other proceeds and income) from its direct investment in the assets acquired with the proceeds of the subscription for
the Shares of such class (the Investment Income), minus
(ii) any costs directly related to such investment (the Investment Costs), items
(i) and (ii) to be determined by the Board of Managers;
(ii) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class B shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
B shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its indirect investment in the share capital of FlexLink Holding AB. (the "Class B Investment
Net Income"), minus (ii) any costs directly related to the Class B Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined
by the sole manager or, as the case may be, by the board of managers of the Company;
121380
L
U X E M B O U R G
(iii) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class C shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
C shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its indirect investment in the share capital of Loparex Holding B.V. (the "Class C Investment
Net Income"), minus (ii) any costs directly related to the Class C Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined
by the sole manager or, as the case may be, by the board of managers of the Company;
(iv) for the avoidance of any doubt, the holders of the Class G shares at the time of such distribution, pro rata in
accordance with the capital invested (nominal amount and, as the case may be, share premium) by each holder of Class
G shares in the Company in respect of such shares, shall be entitled to (i) any proceeds and income (including, without
limitation, dividends, capital gains, liquidation profits, sale proceeds and any other proceeds and income) obtained by the
Company in connection with its indirect investment in the share capital of Lucas Bols Holding B.V. (the "Class G Investment
Net Income"), minus (ii) any costs directly related to the Class G Investment Net Income, as (i) and (ii) to be determined
by the sole manager or, as the case may be, by the board of managers of the Company;
(v) a dividend in connection with tracker shares of one or more classes will only be paid to these shares if the whole
net distributable benefits exceed the amount of the envisaged benefits distribution.
(vi) In so far as an Investment Net Income on one or several share classes will be observed, the general meeting of
Shareholders will have the power to decide by the three quarter vote majority of the distribution of this or these In-
vestment Net Income(s) while privileging one or another share class, within the limits of the Investment Net income
available for such share class. For the avoidance of doubt, if the aggregate distributable profit is minored by the negative
net result on an specified investment, the general meeting of Shareholders will be entitled to decide upon the allocation
of this loss upon the positive Net Investment Income of one or more share classes rather than one or several share
classes, without allocating to the pro rata of the real net results for each share class, always within the limits of the positive
net available results.
(vii) The general meeting of the Shareholders has discretionary power to dispose of the surplus, if any. It may in
particular allocate such profit to the payment of a dividend, transfer it to the reserve or carry it forward."
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to empower and authorize any manager of the Company and any employee of Vistra
(Luxembourg) S.ar.l., in order to implement the necessary bookkeeping amendments, to the cancellation of Redeemed
Shares and to organise the payment of the redemption price to the Sole Shareholder and to see to any formalities in
connection therewith.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 1,400.-
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-sixième jour de juillet.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de AAC Capital 2005 Lux S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois dont le siège social se sitie au 15 rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.032
(la Société). La Société a été constituée le 22 juillet 2008 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence
à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 2186 du 9 septembre 2008. Les statuts de
la Société ont été modifiés pour la dernière fois le 27 juin 2011 suivant un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de
résidence à Luxembourg, en cours de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
A comparu:
AAC CAPITAL NEBO FUND I LP, une société en commandite (limited partnership) constituée selon les lois d'Ecosse,
dont le siège social se situe à Heritage Hall, PO Box 225, Le Marchant Street, St Peter Port, Guernesey, GY1 4HY,
immatriculée sous le numéro SL6521 (l'Associé Unique),
ici représentée par Vanessa Schmitt, Avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé,
121381
L
U X E M B O U R G
ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Que l'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société.
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1) Approbation du remboursement des 1.470 parts sociales traçantes de classe "A" (collectivement les Parts Sociales
de Classe A et individuellement une Part Sociale de Classe A) détenues par l'Associé Unique (les Parts Sociales Rem-
boursées) ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune;
2) Annulation des Parts Sociales Remboursées et réduction subséquente du capital social de la Société;
3) Modification des articles 5 et 15.2 des statuts de la Société (les Statuts);
4) Décision de donner tous les pouvoirs à tout gérant de la Société et à tout employé de Vistra (Luxembourg) S.àr.l.
pour mettre en oeuvre les modifications comptables nécessaires à l'annulation des Parts Sociales Rachetées et le rem-
boursement de l'Associé Unique;
5) Divers.
III. Que l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'approuver le remboursement de mille quatre cent soixante-dix (1.470) Parts Sociales de
Classe A détenues par l'Associé Unique dans le capital social de la Société ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1)
chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'annuler les Parts Sociales Remboursées. En conséquence, le capital souscrit est réduit d'un
montant de mille quatre cent soixante-dix euros (EUR 1.470) et est porté de son montant actuel de deux millions huit
cent quatre-vingt-huit mille six cent trente-six euros (EUR 2.888.636) représenté par (i) douze mille cinq cents (12.500)
parts sociales ordinaires, (ii) mille six cent quarante-sept (1.647) parts sociales «traçantes» de classe B, (iii) mille deux
cent trente-deux (1.232) parts sociales "traçantes" de classe C, et (iv) deux millions huit cent soixante et onze mille sept
cent quatre-vingt-sept (2.871.787) parts sociales "traçantes" de classe G, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1)
chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier les articles 5.1 et 15.2 des Statuts afin de refléter la résolution ci-dessus de sorte
qu'ils aient désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social est fixé à deux millions huit cent quatre-vingt-sept mille cent soixante-six euros (EUR 2.887.166),
représenté par deux millions huit cent quatre-vingt-sept mille cent soixante-six (2.887.166) parts sociales sous forme
nominative, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune (collectivement et sans tenir compte de leur classe,
les Parts Sociales, et individuellement et sans tenir compte de leur classe, une Part Sociale), divisées en (i) douze mille
cinq cents (12.500) parts sociales ordinaires (collectivement les Parts Sociales Ordinaires et individuellement, une Part
Sociale Ordinaire), (ii) mille six cent quarante-sept (1.647) parts sociales "traçantes" de classe B (collectivement les Parts
Sociales de Classe B et individuellement une Part Sociale de Classe B), (iii) mille deux cent trente-deux (1.232) parts
sociales "traçantes" de classe C (collectivement les Parts Sociales de Classe C et individuellement une Part Sociale de
Classe C), et (iv) deux millions huit cent soixante-et-onze mille sept cent quatre-vingt-sept (2.871.787) parts sociales
"traçantes" de classe G (collectivement les Parts Sociales de Classe G et individuellement une Part Sociale de Classe G).
La Société peut également créer et émettre des (i) Parts Sociales de Classe B, (ii) Parts Sociales de Classe C, et (iii)
Parts Sociales de Classe G supplémentaires, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune (collectivement, les
Parts Sociales Traçantes, et individuellement, une Part Sociale Traçante), qui traceront la performance et le rendement
des actifs sous-jacents qu'elles suivront.
Ainsi, chaque classe de parts sociales traçantes sera affectée à un investissement en particulier et donnera droit au
Résultat Net de cet Investissement tel que défini à l'article 15.2 des présents statuts.
Les Parts Sociales de Classe B traceront la performance et le rendement de l'investissement indirect de la Société dans
le capital social de FlexLink Holding AB.
Les Parts Sociales de Classe C traceront la performance et le rendement de l'investissement indirect de la Société
dans le capital social de Loparex Holding B.V
Les Parts Sociales de Classe G traceront la performance et le rendement de l'investissement indirect de la Société
dans le capital social de Lucas Bols Holding B.V.
La Société peut également créer et émettre des parts sociales traçantes d'une nouvelle classe à définir. Toute émission
d'une nouvelle classe de parts sociales devra être approuvée par l'associé unique ou à la majorité des associés représentant
les trois quarts du capital social conformément à l'article 11.2 (vii).
Les propriétaires des Parts Sociales sont désignés ensemble comme les Associés.
121382
L
U X E M B O U R G
Chaque Part Sociale donne droit à son propriétaire à un vote.»
« 15.2. Après affectation des bénéfices à la réserve légale ci-dessus et sous réserve des dispositions de la Loi, tous les
bénéfices restants seront distribués et payés comme suit:
(i) les détenteurs des Parts Sociales de chaque classe auront, au pro rata du capital investi par chacun d'eux pour leurs
Parts Sociales (valeur nominale et, le cas échéant, prime d'émission), droit à un dividende égal à (i) tous les produits et
tout revenu réalisés par la Société (en ce compris, sans limitation, les dividendes, les gains sur capital, les boni de liquidation,
les produits d'une vente ou tout autre produit ou revenu) sur leur investissement direct dans les avoirs acquis grâce au
produit de la souscription aux Parts Sociales de cette classe (le Revenu d'Investissement), moins (ii) tous les coûts di-
rectement liés à cet investissement (les Frais d'Investissement), les points (i) et (ii) étant déterminés par le Conseil de
Gérance;
(ii) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe B au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe B dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tout bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et toute autre bénéfice et revenu) obtenus par la
Société en relation avec son investissement indirect dans le capital social de FlexLink Holding AB (le "Revenu Net d'In-
vestissement de Classe B"), moins (ii) tout frais directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe B, tels que (i)
et (ii) sont déterminés par le gérant unique ou le cas échéant par le conseil de gérance de la Société;
(iii) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe C au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe C dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tout bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et toute autre bénéfice et revenu) obtenus par la
Société en relation avec son investissement indirect dans le capital social de Loparex Holding B.V. (le "Revenu Net
d'Investissement de Classe C"), moins (ii) tout frais directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe C, tels
que (i) et (ii) sont déterminés par le gérant unique ou le cas échéant par le conseil de gérance de la Société;
(iv) pour éviter tout doute les détenteurs de Parts Sociales de Classe G au moment d'une telle distribution, au prorata,
sur base du capital investi (montant nominal et, le cas échéant, prime d'émission) par chaque détenteur de Parts Sociales
de Classe G dans la Société relativement à de telles parts sociales, auront le droit à (i) tout bénéfices et revenus (en ce
compris, dividendes, plus-value, boni de liquidation, bénéfices de vente et toute autre bénéfice et revenu) obtenu par la
Société en relation avec son investissement indirect dans le capital social de Lucas Bols Holding B.V. (le "Revenu Net
d'Investissement de Classe G"), moins (ii) tout frais directement liés au Revenu Net d'Investissement de Classe G, tels
que (i) et (ii) sont déterminés par le gérant unique ou le cas échéant par le conseil de gérance de la Société;
(v) un dividende associé à des parts sociales traçantes d'une ou plusieurs classes ne pourra être versé à ces parts
sociales que si l'ensemble du bénéfice net distribuable est supérieur au montant de la distribution envisagée.
(vi) Dès lors qu'un Revenu Net d'Investissement sera constaté sur une ou plusieurs classes de parts sociales, l'assemblée
générale des Associés aura la faculté de décider, à la majorité des trois quarts de la distribution de ce ou ces Revenu(s)
Net(s) d'Investissement en privilégiant l'une ou l'autre des classes d'actions, dans la limite du Revenu Net d'investissement
disponible pour telle classe d'actions. Pour éviter tout doute, si le bénéfice distribuable total est minoré par le résultat
net négatif dégagé sur un investissement en particulier, l'assemblée générale des Associés aura la faculté de décider
d'affecter cette perte sur le Revenu Net d'Investissement positif d'une ou plusieurs classes de parts sociales, plutôt qu'une
ou plusieurs autres, sans qu'il soit nécessaire de faire une affectation au prorata des résultats nets constatés pour chaque
catégorie de parts sociales, toujours dans la limite du résultat net positif disponible.
(vii) L'assemblée générale des Associés peut disposer du surplus, s'il y en a, à sa discrétion. Elle peut, en particulier,
affecter ce bénéfice au paiement d'un dividende, le transférer à une réserve ou le reporter.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de donner pouvoir et autorité à tout gérant de la Société et à tout employée de Vistra
(Luxembourg) S.àr.l. pour mettre en oeuvre les modifications comptables nécessaires à l'annulation des Parts Sociales
Remboursées et au paiement du prix de rachat à l'Associé Unique et de s'occuper de toutes les formalités y relatives.
<i>Estimation des fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société en raison du
présent acte sont estimés à environ EUR 1.400,-.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante ci-dessus, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, à la requête de la même partie comparante, et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé ensemble avec nous, le notaire,
le présent acte original.
Signé: V. SCHMIT et H. HELLINCKX.
121383
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 juillet 2011. Relation: LAC/2011/34311. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 24 août 2011.
Référence de publication: 2011120357/266.
(110138803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 août 2011.
Expro Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 137.802.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011122373/10.
(110141409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Auto-Tools Mike & Co, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9540 Wiltz, 31, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 122.557.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés tenue le 25 juillet 2011 au siège social de la société.i>
<i>Résolution:i>
L'assemblée décide de transférer le siège social de la société à l'intérieur de la commune de 26, avenue de la Gare,
L-9540 Wiltz au 31, avenue de la Gare à L-9540 Wiltz.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2011.
AUTO-TOOLS MIKE & CO
Société à Responsabilité Limitée
Fournitures Générales pour l'Automobile et l'Industrie
29, avenue de la Gare
L-9540 WILTZ
Mike WEIS
<i>Associé-géranti>
Référence de publication: 2011124994/20.
(110143080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 septembre 2011.
Brixton 1 Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 134.912.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant:
- l'adresse professionnelle du gérant John Cassin est désormais au
44, Avenue J. F. Kennedy
L-1855 Kirchberg – Luxembourg
Grand Duché de Luxembourg
Luxembourg, le 25 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011122827/18.
(110140475) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 août 2011.
121384
L
U X E M B O U R G
Expro Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 137.802.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011122374/10.
(110141410) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
EBV s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4463 Soleuvre, 2, rue Prince Jean.
R.C.S. Luxembourg B 148.646.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011122375/10.
(110141145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Economic Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 161.826.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 5 août 2011.
Référence de publication: 2011122376/10.
(110141403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Eurolux Accounting, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 140.292.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011122396/9.
(110141396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
FCS Gestion, SICAV - SIF SCA, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds
d'Investissement Spécialisé,
(anc. A&T Gestion SICAV - SIF SCA).
Siège social: L-5365 Munsbach, 6A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 156.197.
L'an deux mil onze, le vingt-neuf juillet.
Par devant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange;
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société «A&T GESTION, SICAV - SIF SCA» (ci-
après « la Société »), une société en commandite par actions, société d'investissement à capital variable - fonds
d'investissement spécialisé, ayant son siège social à L-5365 Munsbach, 6A, rue Gabriel Lippmann, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 156.197,-
Constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 21 septembre 2010, publié au Mémorial C Recueil
Spécial des Sociétés et Associations, numéro 2590 du 26 novembre 2010,
L'assemblée est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Oscar Casas Vilà, juriste, demeurant profes-
sionnellement à 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Monsieur Alessandro D'Ercole, économiste, demeurant professionnellement à 6A, rue
Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.
121385
L
U X E M B O U R G
L'assemblée élit aux fonctions de scrutatrice Madame Iola Milena Pereira Pires, secrétaire, demeurant professionnel-
lement à 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg
Le bureau de l'assemblée ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter que:
I.- L'ORDRE DU JOUR de la présente assemblée générale extraordinaire est le suivant:
1.- de changer la dénomination de la Société en «FCS GESTION SICAV - SIF SCA» et de modifier l'article 1 afférent
des statuts comme suit:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il existe entre les actionnaires existants et ceux pouvant devenir propriétaires d'actions
à l'avenir, une société en commandite par actions qualifiée en tant que société d'investissement à capital variable - fonds
d'investissement spécialisé sous la dénomination de «FCS GESTION SICAV - SIF SCA» (ci-après la «Société»).
2.- d'amender l'article 18 des statuts comme suit:
« Art. 18. Actionnaire-Gérant Commandité.
18.1. La Société sera gérée par un Actionnaire-Gérant Commandité. Il sera actionnaire de la société.
L'actionnaire-gérant commandité est la société FCS GESTION GP, S.à r.l. avec siège social à L-1724 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, 43, boulevard Prince Henri, immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B-155338.
18.2. L'Actionnaire-gérant commandité est solidairement et indéfiniment responsable des dettes que la Société ne peut
honorer avec ses propres avoirs.
18.3.- L'actionnaire-gérant commandité a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et de
disposition dans le cadre de l'objet social dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés par la
loi ou par les présents Statuts à l'assemblée des actionnaires seront de la compétence de l'actionnaire-gérant commandité.
18.4. L'actionnaire-gérant commandité peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière et affaires de la Société et
ses pouvoirs pour porter à terme les actes selon les politiques d'investissement.
En outre, l'actionnaire-gérant commandité peut nommer un ou plus gestionnaires en investissement et/ou conseillers
en investissement en respectant les politiques d'investissement de la Société.
Toute nomination de cet ordre peut être révoquée par l'actionnaire-gérant commandité à tout moment.
18.5. En cas d'incapacité légale, de liquidation ou de toute autre situation permanente empêchant l'actionnaire-gérant
commandité d'agir comme commandité de la Société, la Société ne sera pas immédiatement dissoute ou liquidée; pourvu
qu'un administrateur, qui n'a pas besoin d'être actionnaire, soit désigné pour effectuer les actes urgents ou simplement
administratifs, jusqu'à ce qu'une assemblée générale des actionnaires soit convoquée, que cet administrateur devra con-
voquer dans les quinze (15) jours de sa désignation. Au cours de cette assemblée générale, les actionnaires pourront
désigner, en accord avec le quorum et la majorité requis pour la modification des Statuts, un nouveau commandité. En
cas de défaut, la Société sera dissoute et liquidée.
La désignation d'un gérant successeur ne sera pas soumise à l'accord de l'actionnaire-gérant commandité.
18.6. L'Actionnaire-gérant Commandité peut être révoqué par la Société, suite à une décision du tribunal luxembour-
geois compétent, et remplacé par un autre actionnaire-gérant commandité seulement (i) en cas de violation des Statuts,
de grosse négligence manifeste, de fraude ou de tout autre acte de mauvaise gestion délibérée, ou (ii) ou en cas de prise
d'acte illégal de l'actionnaire-gérant commandité dans la mesure où cet acte illégal peut être considéré par l'assemblée
générale des actionnaires comme influant sur sa capacité, son honorabilité ou la pertinence de sa mission.
Le remplacement, qui devra être effectif après une décision du tribunal compétent, requiert en premier lieu, une
décision de l'assemblée des actionnaires approuvant cette décision à 80% de la majorité des voix exprimées présentes
ou représentées à cette assemblée. Cette assemblée générale des actionnaires peut se tenir à tout moment et être appelée
par l'actionnaire-gérant commandité sur demande des actionnaires représentants au moins dix pourcent (10%) du capital
de la Société. Les décisions seront valablement prise, sans accord de l'actionnaire-gérant commandité, puisque ni l'ac-
tionnaire-gérant commandité ni aucune autre personne ou entité ayant un intérêt personnel et/ou intérêt financier direct
dans le capital de l'actionnaire-gérant commandité, ni aucun gérant de l'actionnaire-gérant commandité ni aucun autre
gestionnaire, s'il y en a, n'est autorisé à voter.
En cas de remplacement, l'actionnaire-gérant commandité devra obtenir que les actions d'actionnaire-gérant com-
mandité qu'il détient au moment de son remplacement par son successeur soient transférées sur le champ à son
successeur qui doit être désigné en vue de gérer la Société et devra signer tous les actes, contrats et actes notariés et
faire en général toutes choses utiles pour mettre en oeuvre ce transfert.
Sur décision de l'assemblée générale des actionnaires de remplacer l'actionnaire-gérant commandité, et après décision
du tribunal luxembourgeois compétent, la Société aura le droit de racheter toutes les actions d'actionnaire-gérant com-
mandité à un prix égal à la juste valeur au remplaçant de l'actionnaire-gérant commandité, et toutes les actions bénéficiaires
seront transférées à la Société ou au remplaçant de l'actionnaire-gérant commandité, le cas échéant, et ce transfert sera
enregistré dans le registre des actions de la Société avec effet à la date à laquelle la Société a notifié cet achat.
En cas de remplacement, la Société pourra verser une indemnité de rupture à l'actionnaire-gérant commandité et ce
dernier ne sera pas habilité à recevoir de paiement vis-à vis des transactions frauduleuses effectuées.»
121386
L
U X E M B O U R G
II.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre des actions détenues par chacun d'eux sont renseignés
sur une liste de présence signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que par
les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.
Les procurations des actionnaires représentés, paraphées « ne varietur » par les membres du bureau et le notaire ins-
trumentant, resteront également annexées au présent acte.
III.- Que la présente assemblée a été dûment convoquée moyennant des convocations par lettre recommandée, con-
tenant l'ordre du jour, envoyées à chaque actionnaire nominatif par l'Agent de Transfert CBP Quilvest, S.A., le 14 juillet
2011.
IV.- Il résulte de la liste de présence de la présente assemblée que, des 299.973,116 actions en circulation, 278.622,571
actions sont présentes ou dûment représentées à l'assemblée.
Ces faits exposés et reconnus exacts, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer,
sur les points à l'ordre du jour
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la Société en «FCS GESTION SICAV - SIF SCA et modification
afférente de l'article 1 des statuts comme suit:
« Art. 1
er
. Dénomination. Il existe entre les actionnaires existants et ceux pouvant devenir propriétaires d'actions
à l'avenir, une société en commandite par actions qualifiée en tant que société d'investissement à capital variable - fonds
d'investissement spécialisé sous la dénomination de «FCS GESTION SICAV - SIF SCA» (ci-après la « Société »).».
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide d'amender l'article 18 des statuts comme suit:
« Art. 18. Actionnaire-Gérant Commandité.
18.1. La Société sera gérée par un Actionnaire-Gérant Commandité. Il sera actionnaire de la société.
L'actionnaire-gérant commandité est la société FCS GESTION GP, S.à r.l. avec siège social à L-1724 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, 43, boulevard Prince Henri, immatriculé au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 155.338.
18.2. L'Actionnaire-gérant commandité est solidairement et indéfiniment responsable des dettes que la Société ne peut
honorer avec ses propres avoirs.
18.3. L'actionnaire-gérant commandité a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'administration et de
disposition dans le cadre de l'objet social dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés par la
loi ou par les présents Statuts à l'assemblée des actionnaires seront de la compétence de l'actionnaire-gérant commandité.
18.4. L'actionnaire-gérant commandité peut déléguer ses pouvoirs de gestion journalière et affaires de la Société et
ses pouvoirs pour porter à terme les actes selon les politiques d'investissement.
En outre, l'actionnaire-gérant commandité peut nommer un ou plus gestionnaires en investissement et/ou conseillers
en investissement en respectant les politiques d'investissement de la Société.
Toute nomination de cet ordre peut être révoquée par l'actionnaire-gérant commandité à tout moment.
18.5. En cas d'incapacité légale, de liquidation ou de toute autre situation permanente empêchant l'actionnaire-gérant
commandité d'agir comme commandité de la Société, la Société ne sera pas immédiatement dissoute ou liquidée; pourvu
qu'un administrateur, qui n'a pas besoin d'être actionnaire, soit désigné pour effectuer les actes urgents ou simplement
administratifs, jusqu'à ce qu'une assemblée générale des actionnaires soit convoquée, que cet administrateur devra con-
voquer dans les quinze (15) jours de sa désignation. Au cours de cette assemblée générale, les actionnaires pourront
désigner, en accord avec le quorum et la majorité requis pour la modification des Statuts, un nouveau commandité. En
cas de défaut, la Société sera dissoute et liquidée.
La désignation d'un gérant successeur ne sera pas soumise à l'accord de l'actionnaire-gérant commandité.
18.6. L'Actionnaire-gérant Commandité peut être révoqué par la Société, suite à une décision du tribunal luxembour-
geois compétent, et remplacé par un autre actionnaire-gérant commandité seulement (i) en cas de violation des Statuts,
de grosse négligence manifeste, de fraude ou de tout autre acte de mauvaise gestion délibérée, ou (ii) ou en cas de prise
d'acte illégal de l'actionnaire-gérant commandité dans la mesure où cet acte illégal peut être considéré par l'assemblée
générale des actionnaires comme influant sur sa capacité, son honorabilité ou la pertinence de sa mission.
Le remplacement, qui devra être effectif après une décision du tribunal compétent, requiert en premier lieu, une
décision de l'assemblée des actionnaires approuvant cette décision à 80% de la majorité des voix exprimées présentes
ou représentées à cette assemblée. Cette assemblée générale des actionnaires peut se tenir à tout moment et être appelée
par l'actionnaire-gérant commandité sur demande des actionnaires représentants au moins dix pourcent (10%) du capital
de la Société. Les décisions seront valablement prise, sans accord de l'actionnaire-gérant commandité, puisque ni l'ac-
tionnaire-gérant commandité ni aucune autre personne ou entité ayant un intérêt personnel et/ou intérêt financier direct
121387
L
U X E M B O U R G
dans le capital de l'actionnaire-gérant commandité, ni aucun gérant de l'actionnaire-gérant commandité ni aucun autre
gestionnaire, s'il y en a, n'est autorisé à voter.
En cas de remplacement, l'actionnaire-gérant commandité devra obtenir que les actions d'actionnaire-gérant com-
mandité qu'il détient au moment de son remplacement par son successeur soient transférées sur le champ à son
successeur qui doit être désigné en vue de gérer la Société et devra signer tous les actes, contrats et actes notariés et
faire en général toutes choses utiles pour mettre en oeuvre ce transfert.
Sur décision de l'assemblée générale des actionnaires de remplacer l'actionnaire-gérant commandité, et après décision
du tribunal luxembourgeois compétent, la Société aura le droit de racheter toutes les actions d'actionnaire-gérant com-
mandité à un prix égal à la juste valeur au remplaçant de l'actionnaire-gérant commandité, et toutes les actions bénéficiaires
seront transférées à la Société ou au remplaçant de l'actionnaire-gérant commandité, le cas échéant, et ce transfert sera
enregistré dans le registre des actions de la Société avec effet à la date à laquelle la Société a notifié cet achat.
En cas de remplacement, la Société pourra verser une indemnité de rupture à l'actionnaire-gérant commandité et ce
dernier ne sera pas habilité à recevoir de paiement vis-à vis des transactions frauduleuses effectuées.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la présente assemblée a été clôturée à 12.00 heures.
<i>Fraisi>
Le montant des dépens, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont mis
à sa charge à raison du présent acte s'élèvent approximativement à 1.700,-EUR.
Fait et passé à Munsbach, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, établit par la présente qu'à la demande de la personne susmen-
tionnée, le présent acte est rédigé en français accompagné d'une traduction en anglais; en cas de divergence entre le texte
français et le texte anglais, la version française prévaudra.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Suit la traduction anglaise du texte qui précède:
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth day of July.
Before us, Maître Martine DECKER, notary, residing in Hesperange,
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of "A&T GESTION SICAV - SIF SCA" a company in the
form of a partnership limited by shares ("société en commandite par actions") qualifying as investment company with
variable share capital ("société d'investissement à capital variable") -Specialized Investment Fund, (the "Company"), with
registered office in L-5365 Munsbach, 6A, rue Gabriel Lippmann, registered with the Registre de Commerce et des
Sociétés Luxembourg under number B 156.197,
incorporated by a deed of the undersigned notary, on 21 September 2010, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, number 2590 of 26 November 2010,
The meeting was opened at 11.00 a.m. with in the chair Mr Oscar Casas Vilà, lawyer, professionally domiciled at 6A,
rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg,
who appointed as secretary to the meeting Mr Alessandro D'Ercole, economist, professionally domiciled at 6A, rue
Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Miss Iola Milena Pereira Pires, secretary, professionally domiciled at 6A, rue Gabriel
Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state
that:
I.- The AGENDA of the extraordinary general meeting is the following:
1.- to change the name of the Company in "FCS GESTION SICAV - SIF SCA" and to consequently amend article 1 of
the Articles of Incorportion as follows:
" Art. 1. Name. There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares in the
future, a company in the form of a partnership limited by shares ("société en commandite par actions") qualifying as
investment company with variable share capital ("société d'investissement à capital variable")-Specialized Investment Fund,
under the name of "FCS GESTION SICAV - SIF SCA" (hereinafter the "Company")."
2.- to amend article 18 of the Articles of Incorporation as follows:"
" Art. 18. General Partner.
18.1. The Company shall be managed by its General Partner. The General Partner is a shareholder of the Company.
The General Partner is the company FCS GESTION GP, S.à r.l., with registered office at L-1724 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, 43, boulevard Prince Henri, registered at the Registre de Commerce et des Sociétés of
Luxembourg under number B 155.338.
121388
L
U X E M B O U R G
18.2. The General Partner is jointly and severally liable for all liabilities which cannot be met out of the assets of the
Company.
18.3. The General Partner is vested with the most extensive powers to perform all acts of administration and disposal
within the Company's purpose in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by these Articles
of Association for the General Meeting of shareholders shall fall within the remit of the General Partner.
18.4. The General Partner may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and
its powers to carry out acts in furtherance of the investment policy.
Furthermore, the General Partner may appoint one or more investment managers and/or investment advisors with
respect to the implementation of the investment policy of the Company.
Any such appointment may be revoked by the General Partner at any time.
18.5. In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the General Partner from
acting as general partner of the Company, the Company shall not be immediately dissolved and liquidated, provided that
an administrator, who need not be a shareholder, is appointed to effect urgent or mere administrative acts, until a general
meeting of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen (15) days of his appointment. At
such general meeting, the shareholders may appoint, in accordance with the quorum and majority requirements for the
amendment to the Articles, a successor manager. Failing such appointment, the Company shall be dissolved and liquidated.
Any such appointment of a successor manager shall not be subject to the approval of the General Partner.
18.6. The General Partner may be removed by the Company, following a determination by a competent Luxembourg
court, and replaced by another general partner solely (i) in case of material breach of the Articles, gross negligence, fraud
or other willful misconduct, or (ii) for any illegal acts of the General Partner to the extent such illegal acts may be
considered by the general meeting of shareholders as impacting its ability, "honorabilité" or appropriateness of its mission.
The removal, which shall be effective following a determination by a competent Luxembourg court, first requires a
decision of the general meeting of shareholders with a 80% majority of the cast votes present or represented at such
meeting. Such general meeting of the shareholders may be held at any time and called by the General Partner upon the
request of shareholders representing at least ten per cent (10%) of the capital of the Company. Decisions shall be validly
passed without the concurrence of the General Partner, as neither the General Partner nor any person or entity having
a personal and/or direct financial interest in the capital of the General Partner, nor any members of the board of directors
of the General Partner or any other investment manager if appropriate, shall be entitled to vote.
In case of removal, the General Partner shall procure that the General Partner shares held by it at the time it is removed
from office is forthwith transferred to any successor general partner that shall be appointed for the management of the
Company and shall sign all acts, contracts and deeds and in general do all things that may be necessary to implement such
transfer.
Upon a decision of the general meeting of shareholders to remove the General Partner, and following a determination
by a competent Luxembourg court, the Company shall have the right to re-purchase all management shares at a price
equal to the fair value to the replacement General Partner, and all management shares shall be transferred to the Company
or to the replacement General Partner, as the case may be, and such transfer shall be registered in the register of shares
of the Company with effect as of the date on which the Company is notified such purchase.
In case of removal, the Company shall issue no break-up fee to the General Partner and the latter shall not be entitled
to any transaction payment in respect of which it has acted fraudulently.»
II.- The shareholders present and represented and the number of shares held by each of them are shown on an
attendance list initialled "ne varietur" by the shareholders present, by the proxies of the shareholders represented and
by the members of the bureau. The said list and proxies will be annexed to this deed, to be registered therewith.
III.- The meeting has been convened by notices containing the agenda of the meeting sent to each of the shareholders
all registered in the shareholders' register on 14
th
July 2011.
IV.- It appears from the attendance list that, out of 299.973,116 shares in issue, 278.622,571 shares are present or duly
represented at this meeting.
These facts being recognized as correct, the present shareholders' meeting is regularly constituted and may validly
deliberate on the items of the agenda.
The general meeting, after deliberation, takes unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to change the name of the Company in "FCS GESTION SICAV - SIF SCA" and to consequently
amend article 1 of the Articles of Incorportion as follows:
" Art. 1. Name. There exists among the existing shareholders and those who may become owners of shares in the
future, a company in the form of a partnership limited by shares ("société en commandite par actions") qualifying as
investment company with variable share capital ("société d'investissement á capital variable")-Specialized Investment Fund,
under the name of "FCS GESTION SICAV - SIF SCA" (hereinafter the "Company")."
121389
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to amend article 18 of the Articles of Incorporation as follows:
" Art. 18. General Partner.
18.1. The Company shall be managed by its General Partner. The General Partner is a shareholder of the Company.
The General Partner is the company FCS GESTION GP, S.à r.l., with registered office at L-1724 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, 43, boulevard Prince Henri, registered at the Registre de Commerce et des Sociétés of
Luxembourg under number B 155.338.
18.2. The General Partner is jointly and severally liable for all liabilities which cannot be met out of the assets of the
Company.
18.3. The General Partner is vested with the most extensive powers to perform all acts of administration and disposal
within the Company's purpose in the Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by these Articles
of Association for the General Meeting of shareholders shall fall within the remit of the General Partner.
18.4. The General Partner may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and
its powers to carry out acts in furtherance of the investment policy.
Furthermore, the General Partner may appoint one or more investment managers and/or investment advisors with
respect to the implementation of the investment policy of the Company.
Any such appointment may be revoked by the General Partner at any time.
18.5. In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the General Partner from
acting as general partner of the Company, the Company shall not be immediately dissolved and liquidated, provided that
an administrator, who need not be a shareholder, is appointed to effect urgent or mere administrative acts, until a general
meeting of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen (15) days of his appointment. At
such general meeting, the shareholders may appoint, in accordance with the quorum and majority requirements for the
amendment to the Articles, a successor manager. Failing such appointment, the Company shall be dissolved and liquidated.
Any such appointment of a successor manager shall not be subject to the approval of the General Partner.
18.6. The General Partner may be removed by the Company, following a determination by a competent Luxembourg
court, and replaced by another general partner solely (i) in case of material breach of the Articles, gross negligence, fraud
or other willful misconduct, or (ii) for any illegal acts of the General Partner to the extent such illegal acts may be
considered by the general meeting of shareholders as impacting its ability, "honorabilité" or appropriateness of its mission.
The removal, which shall be effective following a determination by a competent Luxembourg court, first requires a
decision of the general meeting of shareholders with a 80% majority of the cast votes present or represented at such
meeting. Such general meeting of the shareholders may be held at any time and called by the General Partner upon the
request of shareholders representing at least ten per cent (10%) of the capital of the Company. Decisions shall be validly
passed without the concurrence of the General Partner, as neither the General Partner nor any person or entity having
a personal and/or direct financial interest in the capital of the General Partner, nor any members of the board of directors
of the General Partner or any other investment manager if appropriate, shall be entitled to vote.
In case of removal, the General Partner shall procure that the General Partner shares held by it at the time it is removed
from office is forthwith transferred to any successor general partner that shall be appointed for the management of the
Company and shall sign all acts, contracts and deeds and in general do all things that may be necessary to implement such
transfer.
Upon a decision of the general meeting of shareholders to remove the General Partner, and following a determination
by a competent Luxembourg court, the Company shall have the right to re-purchase all management shares at a price
equal to the fair value to the replacement General Partner, and all management shares shall be transferred to the Company
or to the replacement General Partner, as the case may be, and such transfer shall be registered in the register of shares
of the Company with effect as of the date on which the Company is notified such purchase.
In case of removal, the Company shall issue no break-up fee to the General Partner and the latter shall not be entitled
to any transaction payment in respect of which it has acted fraudulently.»
There being no further items on the agenda the present was closed at 12.00 a.m.
<i>Expensesi>
The expenses, remunerations and charges of all kind which shall be borne by the Company as a result of the present
deed are estimated at approximately EUR 1,700,-.
Whereof, this notarial deed was drawn up in Munsbach on the date named at the beginning of this deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at request of the above-named
person, this deed is written in French followed by a English translation; in case of divergence between the French and the
English text, the French version will prevail.
This deed having been read to the persons appearing, known to the notary by their surname, first name, civil status
and residence, they signed together with the Notary, this original deed.
121390
L
U X E M B O U R G
Signé: O. Casas, A. d'Ercole, I. Milena, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 03 août 2011. Relation: LAC/2011/35237. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPÉDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Hesperange, le jeudi 25 août 2011.
Martine DECKER.
Référence de publication: 2011124057/305.
(110142211) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 septembre 2011.
Eden International Retail Center S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.920.
In the year two thousand eleven, on the twenty-third day of August.
Before Maître Paul DECKER, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
EYEMAXX REAL ESTATE DEVELOPMENT AG, with registered office at 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg,
R.C.S. Luxembourg B 121.657,
here represented by Mr. Joe THIELEN, jurist, residing at 50, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, by virtue of a proxy
given on August 17
th
2011.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder of the appearing party and the undersigned
notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to enact the following:
- that it is the sole actual shareholder of EDEN INTERNATIONAL RETAIL CENTER S.à r.l., a société à responsabilité
limitée, incorporated by a deed of Maître Gérard LECUIT on November 15
th
2006, published in the Memorial, Recueil
des Sociétés et Associations, number 34 of January 23
rd
2007;
- that the sole shareholder has taken the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The sole shareholder decides to close the financial year on October 31
st
2011 instead of December 31
st
2011 and
to fix a new financial year running from November 1
st
to October 31
st
of the following year and consequently amends
article 15 as follows:
" Art. 15. The Company's financial year starts on the 1
st
of November and ends on the 31
st
of October the following
year."
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately 850.- EUR.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, she signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le vingt-trois août.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
EYEMAXX REAL ESTATE DEVELOPMENT AG, société anonyme ayant son siège social à 12, rue Léon Thyes, L-2636
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 121.657,
ici représentée par Mr. Joe THIELEN, juriste, demeurant à 50, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, en vertu d'une
procuration sous seing privé datée du 17 août 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
121391
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante, représentée comme dit-est, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'elle est la seule et unique associée de la société EDEN INTERNATIONAL RETAIL CENTER S. à r.l., société à
responsabilité limitée, constituée suivant acte de Maître Gérard LECUIT en date du 15 novembre 2006, publié au Mé-
morial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 34 du 23 janvier 2007;
- Qu'elle a pris la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
L'associée unique décide de clôturer au 31 octobre 2011 l'exercice social courant au 31 décembre 2011 et de fixer
le nouvel exercice social du 1
er
novembre au 31 octobre de l'année suivante et modifie en conséquence l'article 15 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 15. L'année sociale commence le 1
er
novembre et finit le 31 octobre de l'année suivante.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ 850,- EUR.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé:, J. THIELEN, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 août 2011. Relation: LAC/2011/37823. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME,
Luxembourg, le 31 août 2011.
Référence de publication: 2011122377/69.
(110141106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Eden International Retail Center S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.920.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 août 2011.
Paul DECKER
<i>Le Notairei>
Référence de publication: 2011122378/12.
(110141118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Eden Real Estate Development A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.657.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 1
er
septembre 2011.
Référence de publication: 2011122380/10.
(110140964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
121392
AAC Capital 2005 Lux Sàrl
Activités Européenne de l'Energie S.A.
A&T Gestion SICAV - SIF SCA
Auto-Tools Mike & Co
Basteleck S.àr.l.
Brixton 1 Sàrl
Centre Puits Rouge
CFT International Holding S.A.
Class Immo S.A.
Conchee Holdings S.à.r.l.
Conchee Holdings S.à.r.l.
Constant-Bonivers (Luxembourg) S.A.
Corestate Investments 1 Sàrl
Cowell Real Estate S.A.
CRD S.A.
CRD S.A.
CRD S.A.
CRD S.A.
Criseide S.à r.l.
Criseide S.à r.l.
Cristalux Holding S.A.
D.D.F. Invest S.A.
Dean Foods European Holdings, S.à r.l.
Delia S.A.
Diamond Cove Holding S.A.
Diamond Cove Holding S.A.
Diamond Cove Holding S.A.
Diamond Cove Holding S.A.
EBV s.à r.l.
Economic Development S.A.
Eden International Retail Center S.à r.l.
Eden International Retail Center S.à r.l.
Eden Real Estate Development A.G.
Edmond de Rothschild Europportunities RCI II S.à r.l.
EM Holdings
Entreprise Greiveldinger S.à r.l.
ESO Capital Luxembourg Holdings II S.à r.l.
Esperento S.à r.l.
Eurolux Accounting
Expro Holdings S.à r.l.
Expro Holdings S.à r.l.
Expro Holdings S.à r.l.
FCS Gestion, SICAV - SIF SCA
FedEx Luxembourg S. à r.l.
FEIPA
Frigosysteme S.A.
Hogan S.à r.l.
Kellogg Lux Services Company S.àr.l.
KSA S.A.
Maag Pump Systems (Luxembourg) S.à r.l.
SAAEM S.A.
Sarasin Multi Label Sicav