This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2441
11 octobre 2011
SOMMAIRE
CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. . . .
117122
DH M Beta S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117130
DH M S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117139
ETASCAL (Exclusive Travel Art Safari
Culture Adventure and Leisure) S.A. . . .
117168
Ewing International S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
117147
Inter Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117157
NC² Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
117122
NG Luxembourg 4 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
117122
NG Luxembourg 5 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
117129
Notialis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117129
Nouricia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117129
Nouricia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117129
Nutritional Technology Development S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117128
Occidental Royal Holding . . . . . . . . . . . . . . .
117138
OneBeacon Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117130
OneBeacon Investments (Luxembourg)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117137
Open Text (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . .
117137
Orion III European 6 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
117137
Oscar A Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117138
Oscar A Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117138
Paradigm Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117138
Paris Palace S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117139
Patoo Foncier SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117130
PAUL International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117146
Place Ovale Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117138
PQ/HDS Luxco Parent S.à r.l. . . . . . . . . . . .
117146
Premium Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117146
Project Shift (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . .
117147
Rinoraines S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117147
Royal Mabel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117147
SAG Industries S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117156
Sales Trainings Luxembourg S.à r.l. . . . . . .
117156
San Carlo Fi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117156
Scarlet Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
117147
Seacat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117156
SL Lux Investment S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117157
Sofia Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117157
Spadina Finance Luxembourg S.à r.l. . . . .
117155
Star Aircraft Leasing S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
117157
Sun Pacific International SA . . . . . . . . . . . . .
117156
Syrdall Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
117166
Tandil SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117167
TDAFC (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . . . . .
117167
Technoland II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117166
Themis Properties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117168
T.J.D. Consulting s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
117166
Toulouse Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117166
Trinseo Materials Operating S.à r.l. . . . . . .
117165
Triton III LuxCo A 12 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
117165
Triton III LuxCo A 13 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
117167
Woolwatts International SA . . . . . . . . . . . .
117168
Xtreme Equipment Group . . . . . . . . . . . . . .
117168
117121
L
U X E M B O U R G
NC² Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 148.653.
Dépôt rectificatif des comptes annuels au 31 octobre 2010 a été déposé au registre du commerce et des sociétés de
Luxembourg, qui remplace la version antérieure du 15 juin 2011 sous la référence (L110091972).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 aôut 2011.
<i>Pour NC² Luxembourg S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2011118399/14.
(110135535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
NG Luxembourg 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 120.900.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 29 avril 2011.
Référence de publication: 2011118401/10.
(110135531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A., Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investis-
sement Spécialisé.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 138.220.
In the year Two Thousand and Eleven on the twenty-fourth day of June.
Before Us, Maître Cosita DELVAUX, notary residing in Redange-sur-Attert.
Is held the extraordinary general meeting of shareholders of CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A., a public limited
company (société anonyme) qualifying as an investment company with variable capital – specialized investment fund (so-
ciété d'investissement à capital variable – fonds d'investissement spécialisé), having its registered office at 20, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register (registre de commerce
et des sociétés, Luxembourg) under number B 138 220.
The Company was incorporated on 26 March 2008, by a deed of the notary Maître Jacques Delvaux, notary residing
in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations on 27 May 2008 under number 1284
page 61609.
The meeting of shareholders (the “Meeting”) is chaired by Mr. Pierre Denis, employee, residing professionally at L-2163
Luxembourg,
who appoints as secretary Ms. Stella Le Cras, employ residing professionally at L2163 Luxembourg,
The Meeting appoints as scrutineer M Pierre Denis, employee, residing professionally at L-2163 Luxembourg,
I) The shareholders present or represented at the Meeting as well as the number of shares held by them have been
set out on an attendance list signed by the shareholders or the proxyholder of the shareholders represented, and the
members of the Meeting declare to refer to this attendance list, as drawn up by the members of the Meeting.
The aforesaid attendance list, having been signed ne varietur by the parties and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed with which it will be registered.
The proxies given by the represented shareholders shall also remain attached to the present deed with which it will
be registered and signed ne varietur by the members of the bureau and the undersigned notary.
II) As a result of the aforementioned attendance list 100 hundred % (100 hundred per cent) of the shares issued are
represented at the present Meeting, which is consequently constituted and may validly deliberate and decide on the
different items of the agenda.
III) The shareholders have decided to deliberate on the points of the following agenda:
1. Amendment of article 5 (Share Capital) of the articles of association of the Company (the “Articles”) in order to
reflect the possibility for the Company to:
117122
L
U X E M B O U R G
- Split some or all ordinary shares into A shares and B shares always in a proportion of 1 B share for 999 A shares;
- Grant specific tracking rights to the A shares and B shares;
2. Amendment of article 10 (Redemption of Shares) of the Articles in order to reflect these tracking rights;
3. Amendment of article 19 (General Meeting) of the Articles regarding the possibility to hold separate meetings of
shareholders of a specific class of shares;
4. Amendments of article 6 (Shares -Share classes), article 7 (Net Asset Value), the title of article 8 and article 24
(Dividends) of the Articles to reflect and provide consistency to the Articles with the above amendments; and
5. Miscellaneous.
IV) On the basis of the agenda, the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting DECIDES to amend article 5 (Share Capital) of the Articles in order to reflect the possibility for the
Company to:
- Split some or all ordinary shares into A shares and B shares always in a proportion of 1 B share for 999 A shares;
and
- Grant specific tracking rights to the A shares and B shares.
Accordingly, the Meeting DECIDES that the article 5 of the Articles will henceforth have the following wording:
“ Art. 5. Share capital. The Company's share capital is represented by fully subscribed and paid up shares (the “Shares”)
having no par value; it must at all times be equal to the Company's total net assets according to Article 7 of these Articles.
The share capital must amount to EUR 1,250,000 (One Million Two Hundred and Fifty Thousand euros) within 12 (Twelve)
months from the moment the Company is registered as a specialised investment fund on the official list of Luxembourg
specialised investment funds, and may not subsequently fall below this amount, subject to the provisions of Article 25
herein. The Shareholders shall not have any preferential subscription right with respect to the Company's shares.
The Company's initial share capital shall be set at EUR 25,000,000 (Twenty-Five Million euros), represented by
2,500,000,000 (Two Billion Five Hundred Million) shares, fully subscribed and paid up.
The share capital of the Company is a variable capital represented by the following classes of shares (the “Share
Classes”):
Ordinary Shares: Shares of a class of shares of no par value the rights of which are set out in the Prospectus and in
these Articles.
Class A Shares: Shares of a class of Tracking Shares of no par value the rights of which are set out in the Prospectus
and in these Articles and track all revenues/gains generated by or deriving from the Old Investments eg. interest, dividends,
capital distributions, reserve distributions, capital gains, liquidation proceeds, etc.
Class B Shares: Shares of a class of Tracking Shares of no par value the rights of which are set out in the Prospectus
and in these Articles and track all revenues/gains generated by or deriving from CVC Capital Partners 2012 Ltd eg. interest,
dividends, capital distributions, reserve distributions, capital gains, liquidation proceeds, etc.
For the purpose of these Articles the following defined terms apply:
Tracking Shares means the Class A Shares and the Class B Shares and “Tracking Share” means any of them. One Class
B Share shall be issued for 999 Class A Shares issued. Tracking Shares shall always be issued in multiple of thousand.
Class A Distribution means all income and/or gains generated by or derived from the Old Investments minus any
expenses directly generated by the holding and management of the Old Investments.
Class B Distribution means all income and/or gains generated by or derived from CVC Capital Partners 2012 Ltd minus
(i) any expenses directly generated by the holding and management of CVC Capital Partners 2012 Ltd and (ii) all the
general expenses of the Company.
Old Investments means all the investments held by the Company with the exception of the investment in CVC Capital
Partners 2012 Ltd.
CVC Capital Partners 2012 Ltd is a company incorporated under the laws of Jersey with its registered office at Grenville
Street, St Hélier, Jersey.
The Company is an undertaking for collective investment with variable capital (a société d'investissement à capital
variable). Accordingly, the share capital is always equal to the value of the net assets of the Company. Variations in share
capital shall therefore be effected ipso iure and without compliance with any measures which are required regarding
publication and entry in the registrar of the Company.
The Board may issue further Shares including decimals of Shares, up to 3 (Three) decimal places.
The Board may issue at its own and entire discretion the Shares at the net asset value per Share (the “Net Asset
Value”) or a price different from the Net Asset Value.”
<i>Second resolutioni>
The Meeting DECIDES to amend article 10 (Redemption of Shares) of the Articles in order to reflect the tracking
rights mentioned in the previous resolution.
117123
L
U X E M B O U R G
The Meeting DECIDES that the article 10 of the Articles will henceforth have the following wording:
“ Art. 10. Redemption of shares. Any Shareholder may present to the transfer agent his shares for redemption in part
or whole on any Calculation Day.
The Board of Directors may or may not accept at its own and entire discretion the redemption of the Shares. If the
Company does redeem Shares, it may at the entire discretion of the Board of Directors redeem Shares at a price which
may be different from the Net Asset Value subject however to the following provisions:
- Ordinary Shares may be redeemed by the Company at a redemption price based on the Net Asset Value of that
Share Class provided however that the redemption price of an Ordinary Share shall always be equal to the redemption
price of a Class A Share until such time as the Class A Shares have been redeemed in full.
- Class A Shares may be redeemed by the Company at a redemption price based on the Net Asset Value of that Share
Class provided however that (i) the Class A Distribution shall serve to redeem simultaneously and proportionately Class
A Shares and Ordinary Shares.
- Class B Shares may be redeemed by the Company at a redemption price based on the Net Asset Value of that Share
Class provided however that (i) the Class A Distribution shall not serve to redeem Class B Shares and (ii) as long as there
are Ordinary Shares outstanding the Class B Distribution shall serve to redeem simultaneously and proportionately Class
B Shares and Ordinary Shares.
Redemption shall be executed at the Redemption Price per Share of a specific Share Class determined by the Board
of Directors on the Calculation Day. The net asset value per Share is calculated and Shares may be issued, and redeemed
at various frequencies with a minimum of one calculation each year (the “Calculation Day”). If those days are not Lu-
xembourg bank business days, the next following Luxembourg bank business day shall be a Calculation Day.
The Board of Directors may in its absolute discretion amend the Calculation Day. In such case the Shareholders will
be duly informed.”
<i>Third resolutioni>
The Meeting DECIDES to amend article 19 (General Meeting) of the Articles regarding the possibility to hold separate
meetings of shareholders of a specific class of shares.
The Meeting DECIDES that the article 19 of the Articles will henceforth have the following wording:
“ Art. 19. General meeting: Quorum, Notice, Participation. All general meetings shall be chaired by the Chairman of
the Board of Directors or any other person designated by the Board of Directors for this purpose. Quorums and notice
periods required by the SIF Law shall apply to general meetings of the Company unless otherwise specified in these
Articles. All Shareholders may participate in the general meetings by designating in writing, either by cable, telegram, fax
or telex, or by any other means of written communication, another person to serve as their proxy. All Shareholders
participating by videoconference or by other means of telecommunication permitting their identification shall be deemed
present for the purposes of establishing quorums and majorities.
Unless otherwise specified by the SIF Law or in these Articles, the resolutions of the duly convened general meeting
of shareholders shall be adopted by simple majority of the Shareholders present or represented and voting. The Board
of Directors may determine any other conditions to be fulfilled by Shareholders for participation in the general meetings
of shareholders.
Each Share confers the right to one vote at every meeting of the Shareholders.
Each amendment to the Articles entailing a variation of rights of a Share Class must be approved by a resolution of
the general meeting of Shareholders and by a separate meeting of the Shareholders of such Share Class.”
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting DECIDES to amend article 6 (Shares-Share classes), article 7 (Net asset value), the title of article 8 and
article 24 (Dividends) of the Articles to reflect and provide consistency to the Articles with the above resolutions.
The Meeting DECIDES that the article 6 of the Articles will henceforth have the following wording:
“ Art. 6. Shares - Share classes. The Board of Directors may, within the limits authorised by these Articles and by the
SIF Law, create as many classes of Shares (the "Shares Class(es)")as it deems necessary, according to criteria and proce-
dures that it will define, subject to authorisation from the general meeting of Shareholders (the “General Meeting”).
Shares are reserved for well-informed investors as defined under Article 2 of the SIF Law.
Shares Classes may vary in terms of their currency denominations, financial rights or voting rights and rules, fees
applicable to them, their marketing policies, and/or any other criteria to be determined by the Board of Directors.”
The Meeting further DECIDES that the article 7 of the Articles will henceforth have the following wording:
“Art. 7. Net asset value. Net Asset Value shall be determined by the Board of Directors with respect to each Share
Class (and the Shares within such Share Class) on each Calculation Day relevant to such Share Class. It is calculated on
each Calculation Day as defined hereafter and in the Prospectus issued by the Company and is expressed in euros. The
Net Asset Value is determined on the Calculation Day by dividing the Company's net assets, comprised of the Company's
assets less its liabilities, by the number of Shares issued by the Company.”
117124
L
U X E M B O U R G
The Meeting further DECIDES that the title of article 8 of the Articles will henceforth have the wording “Register of
Shareholders” instead of “Types of shares”.
The Meeting further DECIDES that the article 24 of the Articles will henceforth have the following wording:
“ Art. 24. Dividends. The Board of Directors may, at its entire discretion, decide to distribute the net assets in full
compliance with the prescriptions of these Articles and Articles 27 and 31(1) of the SIF Law.
Dividend payments shall be made to the address recorded in the Register.
Any dividend declared that is not claimed by its beneficiary within 5 (Five) years of being awarded may no longer be
claimed and shall revert to the Company. No interest will be paid on a dividend declared and made available by the
Company to its beneficiary.”
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,400.-.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing parties, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with the notary the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-quatre juin.
Par-devant Maître Cosita DELVAUX, notaire de résidence à Redange-sur-Attert.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (la “Socié-
té”), une société anonyme ayant le statut de société d'investissement à capital variable – fonds d'investissement spécialisé,
ayant son siège social au 20, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg sous le numéro B 138 220.
La Société a été constituée le 26 mars 2008 par acte du notaire Maître Jacques Delvaux, notaire de résidence à
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 27 mai 2008, numéro 1284, page 61609.
L'assemblée des actionnaires (l' «Assemblée») est présidée par M. Pierre Denis, employé, demeurant professionnel-
lement à L-2163 Luxembourg
qui nomme comme secrétaire Mme Stella Le Cras, employée, demeurant professionnellement à L-2163 Luxembourg,
L'Assemblée élit comme scrutateur M Pierre Denis, employé, demeurant professionnellement à L-2163 Luxembourg.
I) Les actionnaires présents ou représentés à l'Assemblée ainsi que le nombre d'actions qu'ils détiennent sont rensei-
gnés sur une liste de présence, signée par les actionnaires ou les mandataires des actionnaires représentés, et les membres
de l'Assemblée déclarent se reporter à cette liste de présence, telle qu'elle a été dressée par les membres du bureau de
la présente Assemblée.
La prédite liste de présence après avoir été signée ne varietur par les parties et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités d'enregistrement.
Resteront également annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités d'enregistrement, les pro-
curations des actionnaires représentés, signées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant.
II) Il résulte de cette liste de présence que 100 cent % (100 cent pourcent) des actions émises sont représentées à la
présente Assemblée, de sorte que l'Assemblée est constituée et peut valablement délibérer et décider sur les différents
points portés à l'ordre du jour.
III) Les actionnaires ont décidé de délibérer sur les points suivants de l'ordre du jour:
1. Modification de l'article 5 (Capital social) des statuts de la Société (les «Statuts») afin de refléter la possibilité pour
la Société de:
- scinder une partie ou la totalité des actions ordinaires en actions A et en actions B toujours dans une proportion de
1 action B pour 999 actions A;
- accorder des droits de «tracking» spécifiques aux actions A et aux actions B;
2. Modification de l'article 10 (Rachat d'Actions) des Statuts afin de refléter ces droits de «tracking»;
3. Modification de l'article 19 (Assemblée générale) des Statuts concernant la possibilité de tenir des assemblées
d'actionnaires séparément en fonction de classes d'actions spécifiques;
4. Modification de l'article 6 (Actions -Classes d'Action), article 7 (Valeur Nette d'Inventaire), du titre de l'article 8 et
de l'article 24 (Dividendes) des Statuts pour refléter et adapter les Statuts avec les modifications reprises ci-dessus; et
5. Divers.
117125
L
U X E M B O U R G
IV) Sur base de l'agenda, l'Assemblée a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée DÉCIDE de modifier l'article 5 (Capital Social) des Statuts afin de refléter la possibilité pour la Société
de:
- scinder une partie ou la totalité des actions ordinaires en actions A et en actions B toujours dans une proportion de
1 action B pour 999 actions A; et
- accorder des droits de «tracking» spécifiques aux actions A et aux actions B.
En conséquence, l'Assemblée DECIDE que l'article 5 des Statuts sera dorénavant libellé comme suit:
« Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est représenté par des actions sans valeur nominale toutes
entièrement souscrites et libérées et doit être à tout moment égal au total de l'actif net de la Société selon l'article 7 des
présents Statuts. Le capital social doit atteindre EUR 1.250.000 (Un Million Deux Cents Cinquante Milles euros) endéans
12 (Douze) mois à partir du moment où la Société a été enregistrée comme fonds d'investissement spécialisé sur la liste
officielle des fonds d'investissement spécialisés luxembourgeois, et ne peut pas être inférieur à ce montant par la suite,
sous réserve des dispositions de l'article 25 des présents Statuts. Les Actionnaires de la Société ne disposent d'aucun
droit préférentiel de souscription sur les Actions de la Société.
Le capital social de départ de la Société sera fixé à EUR 25.000.000,-(Vingt-Cinq Millions d'euros), représenté par
2,500,000,000 (Deux Milliards Cinq Cents Millions) actions toutes entièrement souscrites et libérées.
Le capital social de la Société est un capital variable représenté par les classes d'actions suivantes (les «Classes d'Ac-
tion»):
Les Actions Ordinaires: Actions d'une classe d'actions sans mention de valeur nominale dont les droits sont établis
dans le Prospectus et les Statuts.
Les Actions de Classe A: Actions d'une classe d'Actions Traçantes sans mention de valeur nominale dont les droits
sont établis dans le Prospectus et les Statuts et qui trace tous les revenus / gains générés par ou découlant des Anciens
Investissements tels que les intérêts, les dividendes, les distributions de capital, les distributions de réserve, les plus-values,
ou revenus de liquidation, etc.
Les Actions de Classe B: Actions d'une classe d'Actions Traçantes sans mention de valeur nominale dont les droits
sont établis dans le Prospectus et les Statuts et qui suit tous les revenus / gains générés par ou découlant de CVC Capital
Partners 2012 Ltd que les intérêts, les dividendes, les distributions de capital, les distributions de réserve, les plus-values,
ou revenus de liquidation, etc.
Dans le cadre des Statuts, les termes suivant doivent s'entendre tels que défini ci-après:
Actions Traçantes signifie les Actions de Classe A et les Actions de Classe B et «Action Traçante» signifie chacune
d'elles. Une Action de Classe B sera émise pour 999 Actions de Classe A émise. Les Actions Traçantes seront toujours
émises en un nombre multiple de mille.
La Distribution de la Classe A désigne l'ensemble des revenus et/ou gains générés par ou découlant des Anciens
Investissements diminués par les dépenses directement générées par la détention et la gestion de ces Anciens Investis-
sements.
La Distribution de la Classe B désigne l'ensemble des revenus et/ou gains générés par ou découlant de CVC Capital
Partners 2012 Ltd diminués par (i) les dépenses directement générées par la détention et la gestion de CVC Capital
Partners 2012 Ltd et (ii) toutes les dépenses générales encourues par la Société.
«Anciens Investissements» signifie tous les investissements détenus par la Société à l'exclusion de l'investissement dans
CVC Capital Partners 2012 Ltd.
«CVC Capital Partners 2012 Ltd» est une société constituée sous le droit de Jersey ayant son siège social à Grenville
Street, St Hélier, Jersey.
La Société est un organisme de placement collectif à capital variable. En conséquence, le capital social est toujours égal
à la valeur nette d'inventaire (la «Valeur Nette d'Inventaire») des actifs de la Société. Les variations du capital social se
font de plein droit et sans les mesures requises pour la publicité et l'entrée dans le registre de la Société.
Le Conseil d'Administration pourra émettre d'autres Actions incluant des fractions d'Actions, jusqu'à 3 (Trois) déci-
males.
Le Conseil d'Administration, à sa seule et entière discrétion, pourra émettre les Actions à la Valeur Nette d'Inventaire
ou à un prix différent de celui de la Valeur Nette d'Inventaire.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de modifier l'article 10 (Rachat d'Actions) des Statuts afin de refléter les droits de «tracking»
mentionnés dans la précédente résolution.
L'Assemblée DECIDE que l'article 10 des Statuts sera dorénavant libellé comme suit:
« Art. 10. Rachat d'actions. Tout Actionnaire peut présenter à l'agent de transfert le rachat entier ou partiel de ses
Actions au jour d'évaluation.
117126
L
U X E M B O U R G
Le Conseil d'Administration peut accepter, à sa pleine et entière discrétion le rachat des Actions. Si la Société rachète
des Actions, elle pourra, à l'entière discrétion du Conseil d'Administration, racheter les Actions à un prix différent de la
Valeur Nette d'Inventaire mais dans le respect des conditions suivantes:
- Les Actions Ordinaires pourront être rachetées par la Société à un prix de rachat basé sur la Valeur Nette d'Inventaire
de cette Classe d'Action à condition toutefois que le prix de rachat d'une Action Ordinaire soit toujours égal au prix de
rachat d'une Action de Classe A, jusqu'à ce que les Actions de Classe A aient été rachetées en totalité.
- Les Actions de Classe A pourront être rachetées par la Société à un prix de rachat basé sur la Valeur Nette d'In-
ventaire de cette Classe d'Action à condition toutefois que (i) la Distribution de la Classe A soit utilisée pour le rachat
simultané et proportionnel des Actions de Classe A et des Actions Ordinaires.
- Les Actions de Classe B pourront être rachetées par la Société à un prix de rachat basé sur la Valeur Nette d'Inventaire
de cette Classe d'Action à condition toutefois que (i) la Distribution de la Classe A ne soit pas utilisée pour le rachat
d'Actions de Catégorie B et (ii) aussi longtemps que des Actions Ordinaires sont en circulation, la Distribution de la
Classe B servira pour le rachat simultané et proportionnel des Actions de Classe B et des Actions Ordinaires.
Le rachat sera exécuté au Prix de Rachat par Action d'une Classe d'Action spécifique déterminée par le Conseil
d'Administration au jour d'évaluation. La Valeur Nette d'Inventaire par action est calculée et les actions peuvent être
émises, et rachetées à des fréquences différentes avec un minimum d'un calcul par année (le «Jour d'Evaluation»). Si ces
jours ne sont pas des jours ouvrables bancaires à Luxembourg, le jour ouvrable bancaire suivant à Luxembourg sera un
Jour d'Evaluation.
Le Conseil d'Administration peut à sa seule discrétion modifier le Jour d'Evaluation. Dans ce cas, les Actionnaires
seront dûment informés.»
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de modifier l'article 19 (Assemblée Générale) des Statuts concernant la possibilité de tenir des
assemblées d'actionnaires séparément en fonction d'une classe d'actions spécifique.
L'Assemblée DECIDE que l'article 19 des Statuts sera dorénavant libellé comme suit:
« Art. 19. Assemblée générale: Quorum, Délai, Participations. Toutes les Assemblées Générales seront présidées par
le président du Conseil d'Administration ou toute personne désignée par le Conseil d'Administration à cet effet. Les
quorums et délais requis par la Loi FIS régleront les Assemblées Générales de la Société dans la mesure où il n'en est pas
autrement disposé dans les présents Statuts. Tout Actionnaire pourra prendre part aux Assemblées Générales en dési-
gnant par écrit, par câble, par télégramme, par télécopie ou par télex, ou par tout autre moyen de communication écrit,
une autre personne comme mandataire. Tout Actionnaire participant par visioconférence ou par des moyens de télé-
communication permettant leur identification seront réputés présents pour le calcul du quorum de présence et de
majorité.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi FIS ou les présents Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale dûment convoquée sont prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants. Le
Conseil d'Administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les Actionnaires pour prendre part aux
Assemblées Générales.
Chaque Action donne droit à un vote lors de chaque assemblée des Actionnaires.
Chaque amendement des Statuts entrainant une modification des droits d'une Classe d'Action doit être approuvé par
une résolution de l'assemblée générale des Actionnaires et par une assemblée séparée des Actionnaires de cette Classe
d'Action.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée DECIDE de modifier l'article 6 (Actions – Classes d'Actions), l'article 7 (Valeur Nette d'Inventaire), le
titre de l'article 8 ainsi que l'article 24 (Dividendes) des Statuts pour refléter et être en conformité avec les résolutions
ci-dessus.
L'Assemblée DECIDE que l'article 6 des Statuts sera dorénavant libellé comme suit:
« Art. 6. Actions - Classe d'actions. Le Conseil d'Administration pourra créer dans les limites autorisées par les présents
Statuts et par la Loi FIS des classes («Classe(s) d'Actions») d'actions, selon les critères et les modalités à définir par lui,
avec l'approbation de l'assemblée générale des Actionnaires (l'«Assemblée Générale»). Les Actions sont réservées aux
investisseurs avertis au sens de l'article 2 de la Loi FIS.
Les Classes d'Actions pourront se distinguer par leur devise d'expression, les droits financiers ou les droits et règles
de vote, ou encore selon les commissions qui leur sont applicables, leur politique de commercialisation et/ou tout autre
critère à définir par le Conseil d'Administration.»
L'Assemblée DECIDE également que l'article 7 des Statuts sera dorénavant libellé comme suit:
« Art. 7. Valeur nette d'inventaire. La Valeur Nette d'Inventaire par Action est déterminée sous la responsabilité du
Conseil d'Administration eu égard à chaque Classe d'Action (et aux Actions de cette même Classe d'Action) au Jour
d'Evaluation de cette Classe d'Action. Elle est calculée chaque Jour d'Evaluation, tel que défini ci-après et dans le Pros-
117127
L
U X E M B O U R G
pectus de la Société. Elle est exprimée en euros. La Valeur Nette d'Inventaire est déterminée en divisant au jour
d'évaluation, l'actif net du Fonds, constitué par les avoirs de la Société moins les engagements, par le nombre des Actions
émises dans la Société.»
L'Assemblée DECIDE également que le titre de l'article 8 des Statuts sera dorénavant libellé «Registre des Actionnai-
res» au lieu de «Nature des actions».
L'Assemblée DECIDE également que l'article 24 des Statuts sera dorénavant libellé comme suit:
«Art. 24. Distributions. Le Conseil d'Administration peut à son entière discrétion décider la distribution de l'actif net
tout en respectant les dispositions des Statuts et des articles 27 et 31 (1) de la Loi FIS.
Le paiement des dividendes se fait à l'adresse portée au Registre.
Tout dividende déclaré, qui n'aura pas été réclamé par son bénéficiaire dans les 5 (Cinq) ans à compter de son attri-
bution, ne pourra plus être réclamé et reviendra à la Société. Aucun intérêt ne sera payé sur un dividende déclaré et
conservé par la Société à la disposition de son bénéficiaire.»
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu'ils soient, incombant à la société à raison du
présent acte, sont estimés à 1.400,-Euros.
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu'à la demande de la partie comparante, le
présent acte est libellé en anglais, suivi d'une traduction française, et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE notarié, dressé et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite à la personne comparante, celle-ci a signé l'original du présent acte avec le notaire.
Signé: P. DENIS, St. LE CRAS, C. DELVAUX.
Enregistré à Redange/Attert, actes civils le 1
er
juillet 2011, RED/2011/1323: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75.-).
<i>Le Receveuri>
(signé): T. KIRSCH.
- Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de dépôt au Registre du Com-
merce et des Sociétés de et à Luxembourg.
Redange-sur-Attert, le 3 août 2011.
Référence de publication: 2011113139/341.
(110129481) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Nutritional Technology Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19/21, boulevard Henri.
R.C.S. Luxembourg B 83.116.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire du 26 juillet 2011.i>
Acceptation des démissions de FMS SERVICES S.A., et de Monsieur Norbert SCHMITZ en tant que Administrateurs
à compter de ce jour.
Révocation du mandat de la société S.G.A. SERVICES S.A. en tant que Administrateur à compter de ce jour.
Acceptation de la nomination de Monsieur Stefano DE MEO, demeurant professionnellement au 19/21 boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg, de Monsieur Alfio RICIPUTO, demeurant professionnellement au 19/21 boulevard du
Prince Henri, L-1724 Luxembourg et de Monsieur Sébastien SCHAACK, demeurant professionnellement au 19/21 bou-
levard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, en tant que nouveaux Administrateurs de la société, à compter de ce jour.
Leur mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée Générale de 2013.
Acceptation de la démission de Monsieur Eric HERREMANS en tant que Commissaire aux Comptes à compter de ce
jour.
Acceptation de la nomination de la société ComCo S.A., domiciliée au 11/13 boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg,
comme nouveau Commissaire aux comptes à compter de ce jour. Son mandat viendra à échéance lors de l’Assemblée
Générale de 2013.
Le siège social est transféré au 19/21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, à compter de ce jour.
<i>Pour la société
i>NUTRITIONAL TECHNOLOGY DEVELOPMENT S.A.
Référence de publication: 2011118405/24.
(110135606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117128
L
U X E M B O U R G
NG Luxembourg 5 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Münsbach, 9, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 120.901.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 29 avril 2011.
Référence de publication: 2011118402/10.
(110135530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Nouricia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 115.131.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011118403/10.
(110136173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Nouricia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 6, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 115.131.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011118404/10.
(110136174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Notialis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 151.622.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés de la société en date du 17 août 2011i>
Il résulte des résolutions prises par les associés de la Société en date du 17 août 2011 que:
- Dufisco BV, une société ayant son siège social au Makreelkade 9, 1976 DK Ijmuiden, Pays-Bas, enregistrée auprès du
Dutch Chamber of Commerce sous le numéro 34071412 a démissionné de son mandat de gérant avec effet immédiat;
- BB Seas Limited, une société ayant son siège social au The Bahamas Financial Centre, Shirley and Charlotte Streets,
4
th
Floor, PO Box N-3023, Nassau, Bahamas, enregistrée auprès du Registre des Sociétés de Bahamas sous le numéro
158324 B a démissionné de son mandat de gérant avec effet immédiat;
- Staffordshire International Ltd, une société ayant son siège social au The Belize Bank Limited, 60, Marquet Square,
PO Box 364, Belize City, Belize, enregistrée auprès du Registre des Sociétés de Belize sous le numéro B 89391 a démis-
sionné de son mandat de gérant avec effet immédiat; et
- Monsieur Théo de Kievit, né le 9 juin 1967 à Rotterdam, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle au Van Hees-
wijkstraat 47, 5171 KJ Kaatsheuvel, Pays-Bas, a été nommée gérant unique de la Société pour une durée indéterminée
avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 18 août 2011.
<i>Pour la Société
Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011118398/25.
(110135552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117129
L
U X E M B O U R G
Patoo Foncier SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 125.641.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118430/9.
(110136072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
OneBeacon Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.900,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 118.530.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
Référence de publication: 2011118407/11.
(110135814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
DH M Beta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 162.697.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the 4
th
day of the month of August.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary, residing in Esch-sur-Alzette.
There appeared:
DH M Alpha S.à r.l., a société à responsabilité limitée with registered office at 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
incorporated by deed of the undersigned notary on 4 August 2011, and in the process of registration with the Luxembourg
commercial register represented by Me Ralph Beyer, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated 4
August 2011 (such proxy to be registered together with the present deed).
The appearing party, acting in the above stated capacity, have requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company DH M Beta S.à r.l. ("société à responsabilité limitée") which is hereby established
as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “DH M Beta S.à
r.l.” (the “Company”) is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders thereafter.
The Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, including, to the extent permitted by law, in any direct or indirect parent company, or other
business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, convertible loan notes and other securities of any kind, and the owner-
ship, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships
and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds (including convertible
notes) and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up stream or cross stream), take
any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
117130
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500)
divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (€ 1) each. The capital of the
Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amend-
ment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company’s capital.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, acquire its own shares.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board
by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers’ resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the signature of the sole manager in the case of a sole manager, and in the case of a
board of managers by the signature of anyone of the managers. In any event the Company will be validly bound by the
sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager
if there is only one manager, by the board of managers or any one of the managers.
Art. 8. Liability Managers, Indemnification.
8.1 The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
8.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 8, every person who is, or has been, a manager or officer
of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against
all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
117131
L
U X E M B O U R G
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
8.3 No indemnification shall be provided to any manager or officer:
8.3.1 Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
8.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
8.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or
by the board of managers.
8.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
8.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority as prescribed
by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on the
last Thursday in May at 2 p.m. of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately
following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
st
December
2012.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year’s end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
117132
L
U X E M B O U R G
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party and the notary, DH M
Alpha S.à r.l. has subscribed and entirely paid-up the twelve thousand five hundred (12,500) shares.
Evidence of the payment of the subscription price of twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500) has been shown
to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately € 1,500.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
2. The following persons are named managers (each with sole signature power) of the Company for an undetermined
period of time subject to the articles of association of the Company:
Name
Title
Address
Date of birth
Place of birth
Gérard Becquer Chartered accountant
5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg
29 April 1956
Briey, France
Graeme Stening General Counsel
135, MacDonald Road The Gables,
Lightwater, United Kingdom
10 May 1964
Chertsey, England
Cedric B. Stebel Company administrator 28, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg
5 May 1977
Virton, Belgium
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31
st
December 2012.
The document having been read to the persons appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said persons appearing signed the present original deed together with us, the notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le quatrième jour du mois d’août.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
DH M Alpha S.à r.l., une société à responsabilité limitée avec siège social au 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg,
constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 4 août 2011, et en cours d'immatriculation au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, représentée par Me Ralph Beyer, Rechtsanwalt, demeurant à Luxembourg, en
vertu d'une procuration en date du 4 août 2011 (laquelle procuration sera enregistrée avec le présent acte).
La partie comparante agissant ès-qualités a demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée DH M Beta S.à r.l., qui est constituée par les présentes:
117133
L
U X E M B O U R G
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de DH M Beta S.à r.l. (la «Société»). La Société sera régie par
les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, y inclus, dans la mesure permis par la loi, toutes société-mère directe ou indirecte, ou
dans toute autre entreprise, l'acquisition par l’achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que par la vente,
l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes et autres valeurs mobilières de toute
espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut également
détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxem-
bourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations ou de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société ou toute autre entreprise que la Société juge appropriée (y inclus upstream ou cross stream), prendre toute
mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le déve-
loppement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d’avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'au-
raient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une société
luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas
échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500) divisé en
douze mille cinq cent (12.500) parts sociales d’une valeur nominale de un euro (€ 1) chacune. Le capital de la Société
peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification des
présents Statuts.
Toute prime d’émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément
donné par au moins soixante-quinze pourcent du capital social de la Société.
La Société peut, dans la mesure permis par la loi, acquérir ses propres parts sociales.
Art. 7. Gérance. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les uns avec les
autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à
ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une réunion
tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l’avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l’assentiment de chaque
117134
L
U X E M B O U R G
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra être émis
sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance,
par la signature d'un des gérants. Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature de toute
(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le gérant unique s’il n’y a qu’un seul gérant,
par le conseil de gérance ou par chacun des gérants.
Art. 8. Responsabilité des gérants, Indemnisation.
8.1 Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l’exécution de leurs obligations.
8.2 Sous réserve des exceptions et limitations énumérées à l’article 8.3, toute personne qui est, ou qui a été gérant,
dirigeant ou responsable de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour
toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de géant,
dirigeant ou responsable et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement. Les mots
«demande», «action», «plainte» ou «procédure» s’appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou procédures
(civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d’appel) actuelles ou prévisibles et les mots «responsa-
bilité» et «dépenses» devront comprendre, sans que cette liste soit limitative, les honoraires d’avocats, frais et dépens,
jugements et montants payés en règlement et autres responsabilités.
8.3 Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable:
8.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de
pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de sa
fonction;
8.3.2 Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l’intérêt
de la Société; ou
8.3.3 Dans le cas d’un compromis ou d’une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n’ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
8.4 Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n’affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou repré-
sentant peut bénéficier actuellement ou ultérieurement. Il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d’être gérant,
dirigeant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telles personnes.
Les dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
8.5 Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d’une défense à l’encontre de toute demande,
action, plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute
décision sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du
représentant ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation
conformément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur
de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c’est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (dans la mesure
où c’est permis par la loi le cas échéant) représente l’entièreté des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à
l’adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d’une telle
assemblée. Si l’entièreté du capital social est représentée à une assemblée l’assemblée peut être tenue sans convocation
préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective des résolutions. Les
résolutions prennent effet à partir de l’approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
117135
L
U X E M B O U R G
collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées
à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment où la Société compte plus de 25 associés la tenue d’une assemblée générale annuelle des associés
sera obligatoire. La date de la tenue de l’assemblée générale annuelle est fixée au dernier jeudi du mois de mai à quatorze
(14) heures de chaque année. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable l’assemblée sera tenue le jour ouvrable le plus proche.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année, sauf pour la première année sociale qui commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre
2012.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 décembre.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d’être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance , duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L’assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l’assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules
mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
<i>Souscription et Paiementi>
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, DH M Alpha S.à r.l., et le notaire, celle-ci a
souscrit et intégralement libéré les douze mille cinq cent (12.500) parts sociales.
Preuve du paiement du prix de souscription de douze mille cinq cent euros (€ 12.500) a été donnée au notaire
instrumentant.
<i>Dépenses, Évaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent
acte sont évaluées à environ € 1.500,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'unique associé a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au:
28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants (chacun avec pouvoir de signature individuelle) de la Société pour
une durée indéterminée sous réserve des statuts de la Société:
117136
L
U X E M B O U R G
Nom
Profession
Adresse
Date de naissance Lieu de naissance
Gérard Becquer Expert comptable
5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg
29 avril 1956
Briey, France
Graeme Stening Conseiller Général
135, MacDonald Road, The Gables,
Lightwater, Royaume Uni
10 mai 1964
Chertsey, Angleterre
Cedric B. Stebel Directeur de sociétés 28, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg
5 mai 1977
Virton, Belgique
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2012.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Signé: R.Beyer, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 août 2011. Relation: EAC/2011/10694. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri>
(signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 8 août 2011.
Référence de publication: 2011113156/386.
(110129797) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
OneBeacon Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 300.526.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 145.814.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
Référence de publication: 2011118408/11.
(110135815) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Open Text (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 158.808.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 5 mai 2011.
Référence de publication: 2011118409/10.
(110136108) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Orion III European 6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 160.176.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 6 mai 2011.
Référence de publication: 2011118410/10.
(110136106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117137
L
U X E M B O U R G
Occidental Royal Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 145.035.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour OCCIDENTAL ROYAL HOLDING
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011118412/11.
(110135561) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Oscar A Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.225,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 114.534.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 août 2011.
Référence de publication: 2011118414/11.
(110135810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Oscar A Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.225,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 114.534.
L'adresse du gérant Stef Oostvogels a changé et est à présent au 1, rue Spierzelt, L-8063 Bertrange.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
Référence de publication: 2011118415/11.
(110136137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Paradigm Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 127.730.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Paradigm Luxembourg Holdings S.àr.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011118421/11.
(110135631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Place Ovale Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 99.227.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 29 avril 2011.
Référence de publication: 2011118424/10.
(110135944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117138
L
U X E M B O U R G
Paris Palace S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 129.544.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique en date du 9 août 2011.i>
QD Hotel & Property Investment Limited transfère 145 actions ordinaires à QHotels B.V. en date du 9 août 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Paris Palace S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2011118428/13.
(110135879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
DH M S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 28, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 162.696.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the 4
th
day of the month of August.
Before Maître Blanche MOUTRIER, notary, residing in Esch-sur-Alzette.
There appeared:
DHC Luxembourg V S.à r.l., a société à responsabilité limitée with registered office at 28, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg and registered with the Luxembourg commercial register under number B123613 represented by Me Ralph
Beyer, Rechtsanwalt, residing in Luxembourg pursuant to a proxy dated 1 August 2011 (such proxy to be registered
together with the present deed).
The appearing party, acting in the above stated capacity, have requested the undersigned notary to draw up the articles
of association of a limited liability company DH M S.à r.l. ("société à responsabilité limitée") which is hereby established
as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name "DH M S.à r.l." (the
"Company") is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders thereafter. The
Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, including, to the extent permitted by law, in any direct or indirect parent company, or other
business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange
or otherwise of stock, bonds, debentures, notes, convertible loan notes and other securities of any kind, and the ow-
nership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests in
partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds (including convertible
notes) and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs or any entity as the Company may deem fit (including up stream or cross stream), take
any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
117139
L
U X E M B O U R G
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twelve thousand five hundred euro (€ 12,500)
divided into twelve thousand five hundred (12,500) shares with a par value of one euro (€ 1) each. The capital of the
Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amend-
ment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
The Company may, to the extent and under the terms permitted by law, acquire its own shares.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by one or several managers who need not be share-
holders.
They are appointed and removed from office by a simple majority decision of the general meeting of shareholders,
which determines their powers and the term of their mandates. If no term is indicated the managers are appointed for
an undetermined period. The managers may be re-elected but also their appointment may be revoked with or without
cause (ad nutum) at any time.
In the case of more than one manager, the managers constitute a board of managers. Any manager may participate in
any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means of communication allowing all the
persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A meeting may also be
held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation
in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board
by another manager without limitation as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
motives of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager
in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening
notice will not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted
by the board of managers.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of the Company
(including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of any
manager.
The Company will be bound by the signature of the sole manager in the case of a sole manager, and in the case of a
board of managers by the signature of anyone of the managers. In any event the Company will be validly bound by the
sole signature of any person or persons to whom such signatory powers shall have been delegated by the sole manager
if there is only one manager, by the board of managers or any one of the managers.
Art. 8. Liability Managers, Indemnification.
8.1 The managers are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As agents of the Company, they
are responsible for the performance of their duties.
8.2 Subject to the exceptions and limitations listed in article 8, every person who is, or has been, a manager or officer
of the Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against
all expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
8.3 No indemnification shall be provided to any manager or officer:
117140
L
U X E M B O U R G
8.3.1 Against any liability to the Company or its shareholders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence
or reckless disregard of the duties involved in the conduct of his office;
8.3.2 With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in bad faith and not
in the interest of the Company; or
8.3.3 In the event of a settlement, unless the settlement has been approved by a court of competent jurisdiction or
by the board of managers.
8.4 The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
8.5 Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article.
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority as prescribed
by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted meeting
of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire body of
shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting, the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days before the proposed effective date
of the resolutions. The resolutions shall become effective upon the approval of the majority as provided for by law for
collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein). Unanimous
written resolution may be passed at any time without prior notice.
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the articles of association are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on the
last Thursday in May at 2 p.m. of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the immediately
following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on 31
st
December of the
same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation and end on 31
st
December
2012.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realized since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
117141
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Dissolution In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
<i>Subscription and Paymenti>
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing party and the notary, DHC
Luxembourg V S.a r.l. has subscribed and entirely paid-up the twelve thousand five hundred (12,500) shares.
Evidence of the payment of the subscription price of twelve thousand five hundred Euro (€ 12,500) has been shown
to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately € 1,500.-.
<i>Extraordinary general meetingi>
The sole shareholder has forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
2. The following persons are named managers (each with sole signature power) of the Company for an undetermined
period of time subject to the articles of association of the Company:
Name
Title
Address
Date of birth Place of birth
Gérard Becquer Chartered accountant
5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg
29 April 1956 Briey, France
Graeme Stening General Counsel
135, MacDonald Road The Gables,
Lightwater, United Kingdom
10 May 1964 Chertsey, England
Cedric B. Stebel Company administrator 28, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg
5 May 1977
Virton, Belgium
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31
st
December 2012.
The document having been read to the persons appearing, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said persons appearing signed the present original deed together with us, the notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le quatrième jour du mois d'août.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
DHC Luxembourg V S.à r.l., une société à responsabilité limitée avec siège social au 28, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 123613, représentée
par Me Ralph Beyer, Rechtsanwalt, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration en date du 1 août 2011 (laquelle
procuration sera enregistrée avec le présent acte).
La partie comparante agissant ès-qualités a demandé au notaire soussigné d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une
société à responsabilité limitée DH M S.à r.l., qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par les comparants et toutes personnes qui deviendront par la suite associés,
une société à responsabilité limitée sous la dénomination de DH M S.à r.l. (la «Société»). La Société sera régie par les
présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, y inclus, dans la mesure permis par la loi, toutes société-mère directe ou indirecte, ou
dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que par la vente,
l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes et autres valeurs mobilières de toute
117142
L
U X E M B O U R G
espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut également
détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxem-
bourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations ou de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société ou toute autre entreprise que la Société juge appropriée (y inclus upstream ou cross stream), prendre toute
mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le déve-
loppement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues en cas de modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant, du conseil
de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures temporaires n'au-
raient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait une société
luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant ou le cas
échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500) divisé en
douze mille cinq cent (12.500) parts sociales d'une valeur nominale d'un euro (€ 1) chacune. Le capital de la Société peut
être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification des présents
Statuts.
Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non associés que moyennant l'agrément
donné par au moins soixante-quinze pourcent du capital social de la Société.
La Société peut, dans la mesure permis par la loi, acquérir ses propres parts sociales.
Art. 7. Gérance. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
Ils sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs
fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une période
indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad nutum)
et à tout moment.
Au cas où il y aurait plus d'un gérant, les gérants constituent un conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une
réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires permettant
à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les uns avec les
autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à
ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une réunion
tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans
limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une heure et un endroit déterminés
dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des gérants de la Société (y
compris par voie de représentation).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire.
117143
L
U X E M B O U R G
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra être émis
sous la signature individuelle de chaque gérant.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique en cas d'un seul gérant, et dans le cas d'un conseil de gérance,
par la signature d'un des gérants. Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature de toute
(s) personne(s) à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le gérant unique s'il n'y a qu'un seul gérant,
par le conseil de gérance ou par chacun des gérants.
Art. 8. Responsabilité des gérants, Indemnisation.
8.1 Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En tant que représentants de la
Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
8.2 Sous réserve des exceptions et limitations énumérées à l'article 8.3, toute personne qui est, ou qui a été gérant,
dirigeant ou responsable de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société pour
toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de géant,
dirigeant ou responsable et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement. Les mots
«demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou procédures
(civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots «responsa-
bilité» et «dépenses» devront comprendre, sans que cette liste soit limitative, les honoraires d'avocats, frais et dépens,
jugements et montants payés en règlement et autres responsabilités.
8.3 Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou responsable:
8.3.1 En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de
pouvoir, de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de sa
fonction;
8.3.2 Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
8.3.3 Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
8.4 Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou repré-
sentant peut bénéficier actuellement ou ultérieurement. Il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant,
dirigeant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telles personnes.
Les dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
8.5 Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande,
action, plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute
décision sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du
représentant ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation
conformément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur
de procuration spéciale.
Art. 10. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société valablement constituée ou toute résolution circulaire (dans la mesure
où c'est permis par la loi le cas échéant) représente l'entièreté des associés de la Société.
Les assemblées peuvent être convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à
l'adresse contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date d'une telle
assemblée. Si l'entièreté du capital social est représentée à une assemblée l'assemblée peut être tenue sans convocation
préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société ou moins huit (8) jours avant la date effective des résolutions. Les
résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité comme prévu par la loi concernant les décisions
collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée). Des résolutions unanimes peuvent être passées
à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
117144
L
U X E M B O U R G
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société seront prises par les associés représentant 100% du capital social émis.
A partir du moment où la Société compte plus de 25 associés la tenue d'une assemblée générale annuelle des associés
sera obligatoire. La date de la tenue de l'assemblée générale annuelle est fixée au dernier jeudi du mois de mai à quatorze
(14) heures de chaque année. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable l'assemblée sera tenue le jour ouvrable le plus proche.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la
même année, sauf pour la première année sociale qui commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre
2012.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année, le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels
au 31 décembre.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligation si cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social.
Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes intérimaires sur base d'un état comptable préparé
par le gérant ou le cas échéant le conseil de gérance , duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis le
dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par décision prise en assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant de la prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules
mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont d'application.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par la partie comparante, DHC Luxembourg V S.à r.l., et le notaire,
celle-ci a souscrit et intégralement libéré les douze mille cinq cent (12.500) parts sociales.
Preuve du paiement du prix de souscription de douze mille cinq cent euros (€ 12.500) a été donnée au notaire
instrumentant.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait du présent
acte sont évaluées à environ € 1.500,-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'unique associé a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au:
28, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants (chacun avec pouvoir de signature individuelle) de la Société pour
une durée indéterminée sous réserve des statuts de la Société:
Nom
Profession
Adresse
Date de naissance Lieu de naissance
Gérard Becquer
Expert comptable
5, rue Guillaume Kroll,
L-1882 Luxembourg
29 avril 1956
Briey, France
Graeme Stening
Conseiller Général
MacDonald Road, The Gables,
Lightwater, Royaume Uni
10 mai 1964
Chertsey, Angleterre
Cedric B. Stebel
Directeur de sociétés 28, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg
5 mai 1977
Virton, Belgique
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence en date de la constitution et se terminera le 31 décembre 2012.
Le document ayant été lu au comparant, qui a requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise, ledit comparant
a signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de la langue anglaise.
117145
L
U X E M B O U R G
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Signé: R. Beyer, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 août 2011. Relation: EAC/2011/10692. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 8 août 2011.
Référence de publication: 2011113157/385.
(110129799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
PAUL International, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 65.534.
<i>Rectificatif de l’assemblée générale ordinaire du 19 avril 2005, enregistrée à Luxembourg le 27 avril 2005 auprès de l’administration
de l’enregistrement sous la référence LSO-BDO5592 et déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg le 2 maii>
<i>2005 sous la référence L050035307i>
Veuillez noter que M. David HOLDER est né le 27 février 1968 et non pas 28 juillet 1940 comme mentionné par
erreur.
Luxembourg, le 18 août 2011.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour PAUL International
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011118431/16.
(110135551) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
PQ/HDS Luxco Parent S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.557.000,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 139.654.
Le dépôt rectificatif des comptes annuels au 31 décembre 2009 déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg le 4 novembre 2010, sous la référence L100167507 a été déposé au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 août 2011.
Référence de publication: 2011118432/13.
(110135601) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Premium Europe S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 72.291.
La société Georges & Associés S.àr.l. a dénoncé le siège social de la société PREMIUM EUROPE S.A., sis au 34A,
Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le n° B 72291, avec effet au 26 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 2011.
Georges & Associés S.à r.l.
François Georges
<i>Gérant uniquei>
Référence de publication: 2011118433/14.
(110135543) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117146
L
U X E M B O U R G
Project Shift (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 114.742.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PROJECT SHIFT (LUXEMBOURG) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011118434/11.
(110135853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Royal Mabel S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 152.747.
Les comptes au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118437/9.
(110135896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Rinoraines S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 103.280.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118439/9.
(110135643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Scarlet Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 50.975.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2011.
Référence de publication: 2011118442/10.
(110135660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Ewing International S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 162.699.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, the twenty ninth of July,
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
INDUSTRI KAPITAL 2007 LIMITED, with registered office as at 30-32 New Street, St. Helier, Jersey Channel Islands
JE2 3RA acting in its capacity as general partner of the Industri Kapital 2007 GP LP which in turn is the General Partner
of the following Limited Partnerships, all governed under the Law of England and Wales:
Industri Kapital 2007 Limited Partnership I
Industri Kapital 2007 Limited Partnership II
Industri Kapital 2007 Limited Partnership III
Industri Kapital 2007 Limited Partnership IV
and also acting as attorney for Alpha IAB Co-Investment AB.
117147
L
U X E M B O U R G
The founders are here represented by Mrs Sévrine Silvestro, “Avocat à la Cour”, having its professional address at
L-1461 Luxembourg, 31 rue d’Eich by virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such party has requested the notary to draw up the following by-laws of a "société à responsabilité limitée" (“the
Company”) which its declares to incorporate.
Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société à responsabilité limitée”, limited liability company, governed by the present
articles of incorporation and by current Luxembourg laws, especially the laws of August 10th, 1915 on commercial
companies on "sociétés à responsabilité limitée", as amended, and the present articles of incorporation.
At any moment, a sole shareholder may join with one or more joint shareholders and, in the same way, the following
shareholders may adopt the appropriate measures to restore the unipersonal character of the Company. As long as the
Company remains with one sole shareholder, he exercises the powers devolved to the General Meeting of shareholders.
Art. 2. The Company’s name is "Ewing International S.à r.l".
Art. 3. The Company’s purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed, including authorising its subsidiaries to do
the same; finally to perform any operation which is directly or indirectly related to its purpose, however without taking
advantage of the Act of July 31
st
, 1929, on Holding Companies.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the management should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
management of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are neither allowed, in circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings.
Capital - Shares
Art. 8.
8.1 The Company's capital is set at EUR 12.500,-(twelve thousand and five hundred euros), represented by 12.500
(twelve thousand and five hundred) shares of EUR 1,-(one Euro) each.
8.2. The subscribed share capital may be changed at any time by decision of the sole shareholder or, as the case may
be, by decision of the shareholders’ meeting deliberating in the same manner provided for amendments to the articles of
association.
117148
L
U X E M B O U R G
8.3. The manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is further authorised and empowered to
issue convertible bonds or not, or assimilated instruments or bonds with subscription rights or to issue any debt financial
instruments convertible or not, into shares under the conditions to be set by the manager or, in case of plurality of
managers, the board of managers, provided however that, in case of convertible bonds or assimilated instruments, these
bonds or instruments are not be issued to the public and that upon conversion, article 189 of the law of 10
th
August
1915, as amended, on commercial companies, will be complied with.
Art. 9. Each share confers an identical voting right at the time of decisions taking.
Art. 10. The shares are freely transferable among the shareholders. Shares may not be transferred inter vivos to non-
members unless members representing at least three-quarter of the corporate capital shall have agreed thereto in a
general meeting.
Management
Art. 11. The Company is managed by one or more managers either shareholders or not, appointed by the shareholders
with or without limitation of their period of office.
The manager(s) may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of shareholders holding a majority
of votes.
The powers and the remuneration of any managers possibly appointed to or in place of the first managers will be
determined in the act of nomination.
In the case of one sole manager, the sole signature of this manager shall bind the Company.
In case of plurality of managers, the Company will be bound by the joint-signature of any two managers.
Art. 12. Any manager does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a mandatory he is only responsible for the execution of his mandate.
The company shall indemnify any manager and his heirs, executors and administrators, against expenses, damages,
compensation and costs reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may
be made a party by reason of his being or having been a manager of the Company, or, at the request of the Company, of
any other company of which the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified,
except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for
gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with
such matters covered by the settlement, and only to the extend the Company is advised by its legal counsel that the
person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude
other rights to which he may be entitled.
Art. 13. Managers decisions are taken by meeting of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, transmitted either by ordinary
mail, electronic mail, telefax, cable, telegram or telex, another manager as his proxy. A manager may represent more than
one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation
in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. Meetings held by these means will
be deemed held at the registered office.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
Circular resolutions of the board of managers can be validly taken if approved in writing and signed by all of them in
person. Such approval may be in a single or in several separate documents sent by fax or e-mail. These resolutions shall
have the same effect as resolutions voted at the managers' meetings, duly convened. The date of such circular resolutions
shall be the date of the last signature
Art. 14. Each shareholder shall have the right to appoint a representative to attend as an observer each and every
meeting of the Board of managers, and each and every meeting of any committee of such boards. The appointment and
removal of such a representative shall be by written notice from the shareholder -who has appoint, in the case of a
removal, or willing to appoint an observer-to the Company and shall take effect upon the delivery thereof at the
Company’s registered office or at any meeting of the Board of managers or any committee thereof.
Shareholders decision
Art. 15. Shareholders decisions are taken by shareholder's meetings. However, the holding of meeting is not compul-
sory as long as the shareholders number is less than twenty-five.
In such case, the management can decide that each shareholder shall receive the whole text of each resolution or
decisions to be taken, expressly drawn up by writing, transmitted by ordinary mail, electronic mail or telecopier.
117149
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Resolutions are validly adopted when taken by shareholders representing more than half of the capital.
However, decisions concerning an amendment of the articles of association must be taken by a majority vote of
shareholders representing the three quarters of the capital.
If this quorum is not attained at a first meeting, the shareholders are immediately convened by registered letters to a
second meeting.
At this second meeting, decisions will be taken at the majority of voting shareholders whatever majority of capital be
represented.
Every meeting shall be held in Luxembourg or such other place as the managers may from time to time determine.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the dispositions of Section
XII of the law of August 10th, 1915 on sociétés à responsabilité limitée.
As a consequence thereof, all decisions which exceed the powers of the managers are taken by the sole shareholder.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 18. Each year, as of the 31
st
of December, the management will draw up the balance sheet which will contain a
record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex containing
a summary of all its commitments and the debts of the manager(s) toward the company. At the same time, the management
will prepare a profit and loss account which will be submitted to the general meeting of shareholders together with the
balance sheet.
Art. 19. Each shareholder may inspect at the head office the inventory, the balance sheet and the profit and loss account.
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisation, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but
must be resumed till the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been
broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve, be either carried forward or transferred
to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 21. Notwithstanding the provisions of the article twenty, the general meeting of partners of the Company, by the
majority vote determined by the Law for payment of dividend, upon proposal of the board of managers or the sole
manager (as the case may be), may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, on the
basis of a recent interim statement of accounts prepared by the board of managers or the sole manager itself (as the case
may be), and showing that sufficient reserves are available for distribution, it being understood that the amount to be
distributed may not exceed realised profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts
have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses
carried forward and any sums to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Winding-up - Liquidation
Art. 22. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders at
the pro-rata of their participation in the share capital of the company.
A sole shareholder can decide to dissolve the Company and to proceed to its liquidation, assuming personally the
payment of all the assets and liabilities, known or unknown of the Company.
Applicable law
Art. 23. The laws here above mentioned in article 1
st
shall apply in so far as these Articles of Incorporation do not
provide for the contrary.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally the first financial year shall begin today and end on December 31, 2011.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon Industri Kapital 2007 Limited, prenamed, acting on the above capacity, represented by Mrs Sévrine Silvestro
by virtue of the aforementioned proxy;
117150
L
U X E M B O U R G
declared to subscribe in the name and on behalf of Industri Kapital 2007 Limited Partnerships I-IV and Alpha IAB Co-
Investment AB to the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares which will be allocated as above, and to have them
fully paid up by payment in cash, as follows:
Number
of shares
Shares No-
minal
Industri Kapital 2007 Limited Partnership I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.987
2.987-EUR
Industri Kapital 2007 Limited Partnership II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.818
2.818-EUR
Industri Kapital 2007 Limited Partnership III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.140
3.140-EUR
Industri Kapital 2007 Limited Partnership IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.518
3.518-EUR
Alpha IAB Co-Investment AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
37 -EUR
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.500 12.500-EUR
so that from now on the company has at its free and entire disposal the amount of 12.500,-EUR (twelve thousand and
five hundred euros) as was certified to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand three hundred euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital and exercising the powers devolved to the meeting, passed the following resolutions:
1) Are appointed as manager for an undetermined duration of the Company:
- Mr Andrew Townend, with professional address at Brettenham House, 5, Lancaster Place, London WC2E 7EN,
United Kingdom, born on the 31
st
of December 1971 in Mirfield, United Kingdom;
- Mr Shaun Johnston, with professional address at 30-32 New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Channel Islands, born
on the 14
th
of June 1965 in Birmingham, United Kingdom;
- Mrs Sandrine Anton, with professional address at 35, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg, born on the 21
st
of June
1972 in Algrange, France;
- Mrs Catherine Dessoy, with professional address at 31 rue d’Eich L-1461 Luxembourg, born on the 14
th
of December
1963 in Namur, Belgium.
The Company shall be bound in accordance with article eleven of the By-Laws.
2) The Company shall have its registered office at L-2520 Luxembourg, 35, Allée Scheffer.
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary have set hand and seal in Luxembourg-City, on the day named at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt neuf juillet.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Comparaît:
INDUSTRI KAPITAL 2007 LIMITED, ayant son siège social au 30-32 New Street, St. Helier, Jersey Channel Islands JE2
3RA, agissant en sa qualité de «General Partner» de Industri Kapital 2007 GP LP, lui-même agissant en sa qualité de
«General Partner» des «Limited Parnerships» suivants, régis par le droit anglais:
Industri Kapital 2007 Limited Partnership I
Industri Kapital 2007 Limited Partnership II
Industri Kapital 2007 Limited Partnership III
Industri Kapital 2007 Limited Partnership IV
ainsi qu’en tant que fondé de pouvoir de Alpha IAB Co-Investment AB,
Fondateurs ici représentés par Maître Sévrine Silvestro, Avocat à la cour, ayant son adresse professionnelle à L-1461
Luxembourg, 31 rue d’Eich, en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui.
117151
L
U X E M B O U R G
Lequel a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société à responsabilité limitée (la "Société")
qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Objet - Durée.
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société à responsabilité limitée, régie par les présents statuts et par les lois
luxembourgeoises actuellement en vigueur, notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales sur les
sociétés à responsabilité limitée, telles que modifiées, ainsi que par les présents statuts.
A tout moment, un associé unique peut s’associer à un ou plusieurs partenaires et, de la même manière, les associés
ultérieurs peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer le caractère unipersonnel de la société. Aussi
longtemps que la Société demeure avec un seul associé, ce dernier exerce les pouvoirs attribués à l’Assemblée Générale
des associés.
Art. 2. La dénomination de la société sera "Ewing International S.à r.l.".
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit, dans
toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères et
d'acquérir par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation ou de
toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie de parts sociales ou de titres
de toute société les acquérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales
ou autres, et d'octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou
d’une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée, incluant des autorisations à ses filiales pour faire la
même chose; enfin de mener à bien toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirec-
tement à son objet, sans vouloir toutefois bénéficier de la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holdings.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision modificatrice des statuts. Le
siège social pourra être transféré dans la commune par décision de la gérance.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales, au Luxembourg et à l’étranger. Au cas où la gérance estimerait
que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l'activité normale
au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents,
il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la
connaissance des tiers par la gérance.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants-droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce
soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les
actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées.
Capital - Parts sociales
Art. 8.
8.1 Le capital social est fixé à EUR 12.500,-(douze mille cinq cent euros), représenté par 12.500,-(douze mille cinq
cents) parts sociales de EUR 1,-(un euro) chacune.
8.2 Le capital souscrit peut être modifié sur décision de l’associé unique ou, comme cela peut être le cas, par décision
de l’assemblée des associés statuant de la même manière que pour une modification des statuts.
8.3 Le gérant ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance seront de plus autorisés et habilités à émettre
des obligations convertibles ou non, ou des instruments assimilés ou des obligations avec droits de souscription ou
d’émettre tous instruments financiers convertibles ou non, en parts sociales à des conditions établies par le gérant ou,
en cas de pluralité de gérants, par le conseil de gérance, pour autant cependant que ces obligations ou instruments ne
soient pas émis au public et que, dans le cas d'obligations convertibles ou instruments assimilés, au moment de la con-
version, l’article 189 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, tel que modifié, soit respecté.
Art. 9. Chaque part sociale confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions.
117152
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Aucune cession de parts sociales entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée qu'avec l'agrément donné en
assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par les associés avec ou sans
limitation de leur mandat.
Les gérants peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans justification, par une résolution des associés titulaires
de la majorité des votes.
Les pouvoirs et rémunérations des gérants éventuellement nommés postérieurement en sus ou en remplacement des
premiers gérants seront déterminés dans l’acte de nomination.
S’il n’y a qu’un seul gérant, la société sera valablement engagée à l’égard des tiers par la seule signature d’un gérant
unique.
En cas de pluralité de gérants, la société sera engagée par la signature conjointe de deux gérants.
Art. 12. Un gérant ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
La Société indemnisera tout gérant et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous
frais, dommages, coûts et indemnités raisonnables qu’ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que
défendeurs dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs
fonctions actuelles ou anciennes de gérants, ou à la demande de la Société, de toute autre société dans laquelle la Société
est actionnaire/associée ou créancier et que de ce fait ils n’ont pas droit à indemnisation, exception faite pour les cas où
ils auraient été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société; en cas
d’arrangement transactionnel, l’indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l’arrangement transactionnel
et dans le cas où la Société serait informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser n’aura pas manqué
à ses devoirs envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n’exclut pas pour les personnes susnommées d’autres
droits auxquels elles pourraient prétendre.
Art. 13. Les décisions des gérants sont prises en réunion du conseil de gérance.
Chaque gérant peut prendre part aux réunions du conseil de gérance en désignant par écrit, transmis par courrier
simple, courrier électronique, téléfax, câble, télégramme ou telex, un autre gérant pour le représenter. Un gérant peut
représenter plus d’un de ses collègues.
Chaque gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence ou
par tout autre moyen de communication similaire permettant aux personnes y prenant part, d’entendre chacune d’entres
elles. La participation aux réunions tenues par ces moyens de communication est équivalente à la participation en personne
à ces réunions. Les réunions tenues par ces moyens seront considérées comme tenues au siège social.
Le conseil de gérance peut valablement délibérer ou agir qu’autant qu’au moins une majorité des gérants est présente
ou représentée aux réunions du conseil de gérance.
Les décisions doivent être prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés.
Les résolutions circulaires du conseil de gérance peuvent être valablement prises si elles sont approuvées par écrit et
signées par tous les gérants en personne. Une telle approbation peut être exprimée sur un seul ou plusieurs documents
envoyés par fax ou par e-mail. Ces résolutions auront le même effet que les résolutions votées à un conseil de gérance
dument convoqué. La date de telles résolutions circulaires sera celle de la dernière signature.
Art. 14. Chaque associé a le droit de nommer un représentant pour assister en tant qu’observateur à chaque conseil
de gérance et à chaque réunion, ou chaque comité lié à ces conseils de gérance. La nomination et révocation d’un tel
représentant devront être notifiée par écrit à la Société –ayant nommé, dans le cas d’une révocation, ou voulant nommer
un observateur-par l’associé et prendront effet dès réception de la notification au siège social de la Société ou à toute
réunion du conseil de gérance ou tout comité lié.
Décisions des associés
Art. 15. Les décisions des associés sont prises en assemblées générales. Toutefois, la tenue d'assemblées générales
n'est pas obligatoire, tant que le nombre des associés est inférieur à vingt-cinq.
Dans ce cas, chaque associé recevra le texte complet de chaque résolution ou décision à prendre, expressément
formulées et émettra son vote par écrit, transmis par courrier ordinaire, électronique ou télécopie.
Art. 16. Les résolutions ne sont valablement adoptées que pour autant qu'elles soient prises par les associés repré-
sentant plus de la moitié du capital social.
Si ce quorum n'est pas atteint lors de la première assemblée, une seconde assemblée sera immédiatement convoquée
par lettre recommandée.
Lors de cette deuxième assemblée, les résolutions seront adoptées à la majorité des associés votant quelle que soit
la portion du capital représenté.
117153
L
U X E M B O U R G
Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne pourront être prises qu'à la majorité des
associés représentant les trois quarts du capital social.
Toute assemblée se tiendra à Luxembourg ou à tout autre endroit que la gérance déterminera.
Un associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale des associés par les dispositions de la section
XII de la loi du 10 août 1915 relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Il s’ensuit que toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus aux gérants sont prises par l’associé unique.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, avec effet au 31 décembre, la gérance établira le bilan qui contiendra l'inventaire des avoirs de
la Société et de toutes ses dettes actives et passives, avec une annexe contenant en résumé tous ses engagements, ainsi
que les dettes des gérants et associés envers la société.
Au même moment la gérance préparera un compte de profits et pertes qui sera soumis à l'assemblée ensemble avec
le bilan.
Art. 19. Tout associé peut prendre communication au siège social de la Société de l'inventaire, du bilan et du compte
de profits et pertes.
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la loi, décider qu'après déduction de la réserve légale, le
bénéfice sera reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 21. Nonobstant les dispositions de l'article 20, l'assemblée générale des associés de la Société, par le vote majo-
ritaire déterminé par la loi sur le paiement des dividendes, sur proposition du conseil de gérance ou du gérant unique (le
cas échéant) peut décider de payer des dividendes intérimaires avant la fin de l'exercice social en cours, sur base d'un
récent état intérimaire des comptes préparé par e conseil de gérance ou le gérant unique lui-même (le cas échéant), et
laissant apparaître que les fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que le montant à distribuer
ne saurait excéder les profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social pour lesquels les comptes annuels ont été
approuvés, augmenté des bénéfices reportés ainsi que des prélèvements effectués sur les réserves disponibles et diminué
des pertes reportées ainsi que des sommes à porter en réserves en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés au pro rata de leur participation dans le
capital de la Société.
Un associé unique peut décider de dissoudre la Société et de procéder à sa liquidation en prenant personnellement à
sa charge tous les actifs et passifs, connus et inconnus, de la Société.
Loi applicable
Art. 23. Les lois mentionnées à l’article 1
er
, ainsi que leurs modifications ultérieures, trouveront leur application
partout où il n'est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice commencera le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Souscription - Libérationi>
Le capital a été souscrit de la manière suivante:
Industri Kapital 2007 Limited, pré-nommée, agissant en sa qualité référencée ci-dessus, représentée par Maître Sévrine
Silvestro en vertu de la procuration ci-dessus référencée,
a déclaré souscrire au nom et pour le compte de Industri Kapital 2007 Limited Partnerships I-IV et de Alpha IAB Co-
Investment AB 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales, qui sont libérées intégralement en numéraire et réparties
comme suit:
117154
L
U X E M B O U R G
No de
parts
capital
souscrit
Industri Kapital 2007 Limited Partnership I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.987
2.987-EUR
Industri Kapital 2007 Limited Partnership II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.818
2.818-EUR
Industri Kapital 2007 Limited Partnership III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.140
3.140-EUR
Industri Kapital 2007 Limited Partnership IV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.518
3.518-EUR
Alpha IAB Co-Investment AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
37
37 -EUR
12.500 12.500-EUR
de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de 12.500-EUR (douze mille cinq
cent euros), ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille trois cents euros.
<i>Assemblée généralei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social,
exerçant les pouvoirs de l’assemblée, a pris les résolutions suivantes:
1) Sont nommés gérant pour une durée indéterminée
- Mr Andrew Townend, with professional address at Brettenham House, 5, Lancaster Place, London WC2E 7EN,
United Kingdom, born on the 31
st
of December 1971 in Mirfield, United Kingdom;
- Monsieur Shaun Johnston, avec adresse professionnelle au 30-32 New Street, St. Helier, Jersey JE2 3RA, Iles Anglo
Normandes, né le 14 juin 1965 à Birmingham, Royaume Uni;
- Madame Sandrine Anton, avec adresse professionnelle au 35, Allée Scheffer L-2520 Luxembourg, née le 21 juin 1972
à Algrange, France;
- Madame Catherine Dessoy, avec adresse professionnelle au 31 rue d’Eich L-1461 Luxembourg, née le 14 décembre
1963 à Namur, Belgique.
La Société se trouvera engagée conformément à l’article 11 des statuts.
2) Le siège social de la Société est établi à L-2520 Luxembourg, 35, Allée Scheffer.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent qu'à la requête de la personne comparante
les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec nous notaire la présente minute.
Signé: S. Silvestro, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 1
er
août 2011. Relation: LAC/2011/34654. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Référence de publication: 2011113178/431.
(110129858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Spadina Finance Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.088.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Spadina Finance Luxembourg S.àr.I.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011118444/11.
(110136069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117155
L
U X E M B O U R G
Sun Pacific International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 117.179.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 22 octobre 2010 que:
- La société EUROPEAN TRUST SERVICES (LUXEMBOURG) SARL, avec siège social au 47, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet au 22 octobre 2010
- La société FIDUCIAIRE BEAUMANOIR S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à
L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts, R.C.S. Luxembourg B 52618, a été nommée commissaire aux comptes avec
effet au 22 octobre 2010, jusqu'à la prochaine Assemblée qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118446/15.
(110135553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
SAG Industries S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 131.472.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118447/9.
(110136153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Sales Trainings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 117, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 27.420.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour SALES TRAININGS LUXEMBOURG S.à r.l.i>
Référence de publication: 2011118448/10.
(110135827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
San Carlo Fi S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 130.093.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118449/9.
(110135963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Seacat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 6, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 94.229.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue à Luxembourg le 9 août 2011i>
1. L'assemblée générale extraordinaire accepte la démission de Monsieur Christian Van Thillo et de Monsieur Filip De
Wilde en tant qu'administrateurs de la société suite à leurs lettres de démission.
2. L'assemblée générale extraordinaire décide de nommer les nouveaux administrateurs:
1) Monsieur Jean-Pierre DE WOLF, né le 26 décembre 1951 à Etterbeek (Belgique), résidant professionnellement au
63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
2) Monsieur Philippe JANSSENS, né le 25 avril 1963 à Berchem-Sainte-Agathe (Belgique), résidant professionnellement
au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg.
jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire Annuelle en 2014.
117156
L
U X E M B O U R G
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011118450/17.
(110136086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
SL Lux Investment S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 147.389.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 28 avril 2011.
Référence de publication: 2011118452/10.
(110135544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Sofia Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 155.523.
Lors de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 15 juin 2011, l'actionnaire unique a pris les décisions suivantes:
1. renouvellement du mandat d'administrateur unique de Manfred Schneider, avec adresse professionnelle au 5, rue
Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire qui
statuera sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
2. renouvellement du mandat de commissaire aux comptes de HRT Révision S.A., avec siège social au 23, Val Fleuri,
L-1526 Luxembourg, pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire qui statuera sur les
comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Référence de publication: 2011118453/16.
(110136141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Star Aircraft Leasing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 27, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 45.767.
EXTRAIT
Les mandats des administrateurs Maria Dennewald et Yasmine Birgen-Ollinger et de l’administrateur / administrateur-
délégué Gianfranco Luppi, demeurant Bisse du Roh 8, Rue du Bisse 3, 3963 Crans-Montana, Suisse, ainsi que du
commissaire aux comptes ont été reconduits pour une nouvelle période de six ans, expirant à l’issue de l’assemblée
générale statutaire qui se tiendra en 2017.
Luxembourg, le 18 août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011118454/15.
(110135630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Inter Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 162.698.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fourth day of August.
Before, Maître Blanche MOUTRIER, notary residing in Esch-sur-Alzette.
THERE APPEARED:
Luxembourg International Consulting S.A., a company incorporated under the laws of Luxembourg, having its regis-
tered office at 7, Val Sainte-Croix, L-1371 Luxembourg registered with the Luxembourg Trade and Companies Register
under number B 40312 (the Sole Shareholder),
117157
L
U X E M B O U R G
here represented by Mme Aline Giersch, private employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney, given on 29 July 2011.
Said proxy, after having been initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed, and be submitted with this deed to the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated.
Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "Inter
Holding S.à r.l." (the Company).
Art. 2. Corporate object. The corporate object of the Company is (i) the acquisition, holding and disposal, in any form,
by any means, whether directly or indirectly, of participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and
foreign companies, (ii) the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner, as well as the transfer by sale,
exchange or in any other manner of stock, bonds, debentures, notes and other securities or financial instruments of any
kind (including notes or parts or units issued by Luxembourg or foreign mutual funds or similar undertakings) and recei-
vables, claims or loans or other credit facilities and agreements or contracts relating thereto, and (iii) the ownership,
administration, development and management of a portfolio of assets (including, among other things, the assets referred
to in (i) and (ii) above).
The Company may borrow in any form. It may enter into any type of loan agreements and it may issue notes, bonds,
debentures, certificates, shares, beneficiary parts, warrants and any kind of debt or equity securities including under one
or more issuance programmes. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of
securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company.
The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all of its assets.
The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of a portfolio of securities of whatever
origin, to participate in the creation, development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, sub-
scription, underwriting or option, securities, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to develop
such securities.
The Company may enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options,
repurchase, stock lending and similar transactions. The Company may generally employ any techniques and instruments
relating to investments for the purpose of their efficient management, including, but not limited to, techniques and ins-
truments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The
corporate objects shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not
inconsistent with the foregoing enumerated objects.
In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction
which it considers necessary or useful in the accomplishment and development of its corporate objects.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are
directly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in Luxembourg City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution
of the sole manager/board of managers of the Company.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Share capital. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 20,000 (twenty thousand euro), repre-
sented by 20,000 (twenty thousand) shares having a nominal value of EUR 1 (one euro) per share each.
Art. 6. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole
shareholder or by decision of the shareholder meeting, in accordance with article 17 of these articles of association.
Art. 7. Profit sharing. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
Art. 8. Indivisible shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, and only one owner is admitted
per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 9. Transfer of shares. In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely
transferable.
117158
L
U X E M B O U R G
In case of plurality of shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the general
meeting of the shareholders who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such au-
thorisation is required for a transfer of shares among the shareholders.
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Luxembourg act dated 10 August 1915 on commercial companies, as
amended (the Companies Act) will apply.
Art. 10. Redemption of shares. The Company shall, subject to due observance of the provisions of the Companies
Act, have power to acquire, at any time, shares in its own capital provided that the Company has sufficient distributable
reserves and funds to that effect.
The acquisition and disposal by the Company of shares held by it in its own share capital shall take place by virtue of
a resolution of and on the terms and conditions to be decided upon by the sole shareholder or the general meeting of
the shareholders. The quorum and majority requirements applicable for amendments to the articles of association shall
apply in accordance with article 17 of these articles of association.
Art. 11. Death, Suspension of civil rights, Insolvency or Bankruptcy of the shareholders. The death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders will not terminate the Company
to an end.
Art. 12. Management. The Company is managed by one or more managers. In case of plurality of managers, they
constitute a board of managers and each manager shall be assigned either an A or a B signatory power. The manager(s)
need not be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed by the general meeting of shareholders. The general meeting
of shareholders may at any time and ad nutum (without having to state any reason) revoke and replace the manager(s).
The general meeting of shareholders shall decide on the remuneration and the terms and conditions of appointment
of each of the managers.
Art. 13. Meetings of the board of managers. Meetings of the board of managers are convened by any member of the
board of managers.
The managers will be convened separately to each meeting of the board of managers. Written notices of any meeting
of the board of managers will be given to all managers, in writing or by cable, telegram, telefax or telex, at least 24 (twenty-
four) hours in advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency.
This notice may be waived if all the managers are present or represented, and if they state that they have been informed
on the agenda of the meeting. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places
prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the board of managers. The meetings are held at the place,
the day and the hour specified in the convening notice, provided that all meetings shall be held in Luxembourg.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telefax
or telex another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues, provided however
that at least two managers are present at the meeting. The board of managers can deliberate or act validly only if at least
the majority of its members are present or represented at a meeting of the board of managers and provided that at least
one manager with an A signatory power and one manager with a B signatory power is present or represented at such
meeting. Decisions of the board of managers are taken by a majority of the votes cast.
Any and all managers may participate and vote in any meeting of the board of managers by telephone or video con-
ference call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to be identified
and to deliberate. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such
meeting.
Notwithstanding the foregoing, resolutions signed by all managers shall be valid and binding in the same manner as if
passed at a meeting duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of
an identical resolution and may be evidenced by letter, facsimile or telex. The date of such a resolution shall be the date
of the last signature. Such written resolutions are deemed to be taken in Luxembourg.
The decisions of the board of managers will be recorded in minutes to be held at the registered office of the Company
and to be signed by the managers attending physically. Proxies, if any, will remain attached to the minutes of the relevant
meeting.
Art. 14. Representation - Authorised signatories. In dealing with third parties, the manager(s) shall have the powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company's objects and provided the terms of this article 14 have been complied with.
All powers not expressly reserved by the Companies Act or by the articles of association of the Company to the
general meeting of shareholders fall within the scope of competence of the manager, or in case of plurality of managers,
of the board of managers.
117159
L
U X E M B O U R G
In case of a single manager, the Company shall be bound by the sole signature of the manager, and, in case of plurality
of managers, by the joint signature of two members of the board of managers, one having an A signatory power and one
having a B signatory power.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate his/its powers for specific
tasks to one or several ad hoc agents.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers will determine the agent's responsibilities and
his remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
Art. 15. Liability of the manager(s). The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company as
long as such commitment is in compliance with these articles of association as well as the applicable provisions of the
Companies Act.
Art. 16. General meetings of the shareholders. An annual general meeting of the shareholder(s) shall be held at the
registered office of the Company, or at such other place in the municipality of its registered office as may be specified in
the notice of meeting.
Other general meetings of the shareholder(s) may be held at such place and time as may be specified in the respective
notices of meeting.
As long as the Company has no more than twenty-five (25) shareholders, resolutions of shareholder(s) can, instead
of being passed at general meetings, be passed in writing by all the shareholders. In this case, each shareholder shall be
sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and shall vote in writing (such vote to be evidenced by letter or
telefax or electronic mail (e-mail) transmission).
Art. 17. Shareholders' voting rights, Quorum and Majority. The sole shareholder assumes all powers conferred to the
general meeting of the shareholders.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the articles of association of the Company may only be adopted by the majority in
number of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital and the nationality of the
Company can only be changed by unanimous vote, subject to the provisions of the Companies Act.
Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing by
all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and
shall sign the resolution. Resolutions passed in writing on one or several counterparts in lieu of general meetings shall
have the force of resolutions passed at a general meeting of shareholders.
Art. 18. Financial year. The Company's year starts on the 1 April and ends on 31 March of the following year.
Art. 19. Financial statements. Each year, with reference to 31 March, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 20. Appropriation of profits, Reserves. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after
deduction of general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent.
(5%) of the net profits of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent.
(10%) of the Company's nominal share capital. The general meeting shall determine how the remainder of the annual net
profits will be disposed of. The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may decide to pay
interim dividends.
Art. 21. Dissolution. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the general meeting of shareholders
deliberating in the manner provided for amendments to these articles of association.
Art. 22. Liquidation. At the time of winding up of the Company, the liquidation will be carried out by one or several
liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 23. Statutory auditor - External auditor. In accordance with article 200 of the Companies Act, the Company needs
only to be audited by a statutory auditor if it has more than 25 (twenty-five) shareholders. An external auditor needs to
be appointed whenever the exemption provided by article 69 (2) of the Luxembourg act dated 19 December 2002 on
the trade and companies register and on the accounting and financial accounts of companies does not apply.
Art. 24. Reference to legal provisions. Reference is made to the provisions of the Companies Act for all matters for
which no specific provision is made in these articles of association.
<i>Subscription and Paymenti>
All shares have been subscribed as follows:
117160
L
U X E M B O U R G
Luxembourg International Consulting S.A., prenamed: 20,000 (twenty thousand) shares;
Total: 20,000 (twenty thousand) shares
All shares have been fully paid-up by contribution in cash, so that the sum of EUR 20,000 (twenty thousand euro) is
at the free disposal of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year of the Company shall begin today and it shall end on 31 March 2012.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately € 1,300.-.
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation, the Sole Shareholder representing the entire subscribed capital of the Company
has herewith adopted the following resolutions:
1 ) The number of managers of the Company is set at four. The meeting appoints as managers of the Company for an
unlimited period of time:
<i>- with an A signatory power:i>
a) Mr Ashley James Mackie, company director, born 27 February 1969, in Exeter, Great Britain, whose residence
address is 22, route du Lac, CH-1094 Paudex, Switzerland; and
b) Mr Adam Charles Mackie, company director, born 17 May 1972, in Leamington, Great Britain, whose residence
address is 42, avenue de l'Elysée, 1006 Lausanne, Switzerland; and
<i>- with a B signatory power:i>
a) Mr Alexis Kamarowsky, company director, born 10 April 1947, in Strang Jetzt Bad Rothenfelde, Germany, whose
professional address is 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg; and
b) Mr Federigo Cannizzaro, company director, born 12 September 1964, in La Spezia, Italia, whose professional address
is 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
2) The registered office of the Company is established at 18, rue Robert Stumper, L-2557 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quatre août.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A COMPARU:
Luxembourg International Consulting S.A., une société de droit luxembourgeois, avec siège social à 7, Val Sainte-Croix,
L-1371 Luxembourg, enregistrée auprès du registre du commerce et des sociétés du Luxembourg sous le numéro B
40312 (l'Associé Unique),
ici représenté par Mme Aline Giersch, employée privée, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée le 29 juillet 2011.
Ladite procuration, après paraphe ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Ladite partie comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter
ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de "Inter Holding S.à r.l." (ci-
après, la Société).
Art. 2. Objet social. La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que
ce soit et par tous moyens, par voie directe ou indirecte, de participations, droits, intérêts et engagements dans des
sociétés luxembourgeoises ou étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que
l'aliénation par vente, échange or de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs ou
instruments financiers de toutes espèces (notamment d'obligations ou de parts émises par des fonds communs de pla-
cement luxembourgeois ou par des fonds étrangers, ou tout autre organisme similaire), de prêts ou toute autre facilité
117161
L
U X E M B O U R G
de crédit, ainsi que des contrats portant sur les titres précités ou y relatifs et (iii) la possession, l'administration, le
développement et la gestion d'un portefeuille d'actifs (composé notamment d'actifs tels que ceux définis dans les para-
graphes (i) et (ii) ci-dessus).
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut être partie à tout type de contrat de prêt et elle
peut procéder à l'émission de titres de créance, d'obligations, de certificats, d'actions, de parts bénéficiaires, de warrants
et de tout type d'instrument de dette ou de créance, y compris sous un ou plusieurs programmes d'émissions. La Société
peut prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, à des sociétés
affiliées et à toute autre société.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, de sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société peut en outre nantir,
céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur tout ou
partie de ses avoirs.
La Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre un portefeuille de valeurs mo-
bilières de n'importe quelle origine, pour participer dans la constitution, le développement et le contrôle de n'importe
quelle entreprise, pour acquérir, par voie d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs mobilières, pour en
disposer par voie de vente, transferts, échanges ou autrement et pour développer ses valeurs mobilières.
La Société peut passer, exécuter, délivrer ou accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à terme (futures),
opérations sur produits dérivés, marchés à prime (options), opérations de rachat, prêt de titres ainsi que toutes autres
opérations similaires. La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des inves-
tissements en vue de leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les
risques de change, de taux d'intérêt et autres risques.
Les descriptions ci-dessus doivent être comprises dans leurs sens le plus large et leur énumération n'est pas limitative.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, dans
la mesure où ils restent compatibles avec l'objet social ci-avant explicité.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social de la manière la plus large.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières,
se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg Ville.
Il peut être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du gérant unique/conseil
de gérance.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de EUR 20.000 (vingt mille euros) représenté
par 20.000 (vingt mille) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune.
Art. 6. Modification du capital social. Le capital social pourra à tout moment être modifié moyennant décision de
l'associé unique sinon de l'assemblée des associés, conformément à l'article 17 des présents statuts.
Art. 7. Participation aux bénéfices. Chaque part sociale donne droit à une fraction, proportionnelle au nombre des
parts existantes, de l'actif social ainsi que des bénéfices.
Art. 8. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 9. Transfert de parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui représentent
trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la
Loi de 1915) doivent être respectées.
Art. 10. Rachat de parts sociales. La Société pourra, sous réserve du respect des dispositions de la Loi de 1915, acquérir
à tout moment ses propres parts sociales pourvu que la Société dispose à cette fin de réserves distribuables ou des fonds
suffisants.
117162
L
U X E M B O U R G
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une assemblée générale
de l'associé unique/des associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des statuts en
vertu de l'article 17 des statuts sont d'application.
Art. 11. Décès, Interdiction, Faillite ou Déconfiture des associés. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de
l'associé unique, sinon d'un des associés, ne mettent pas fin à la Société.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. En cas de pluralité de gérants, ils constituent un
conseil de gérance et chaque gérant se voit attribuer soit un pouvoir de signature A, soit un pouvoir de signature B. Le
ou les gérants n'ont pas besoin d'être associés. Le ou les gérants sont désignés par l'assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut à tout moment et ad nutum (sans devoir justifier d'une raison) révoquer et
remplacer le ou les gérants.
L'assemblée générale des associés statue sur la rémunération et les termes du mandat de chacun des gérants.
Art. 13. Réunions du conseil de gérance. Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par tout membre du
conseil de gérance.
Les gérants sont convoqués séparément à chaque réunion du conseil de gérance. Excepté dans les cas d'urgence, une
convocation écrite à toutes les réunions du conseil de gérance sera donnée à tous les gérants, par lettre, télégramme,
télécopie ou télex, au moins 24 (vingt-quatre) heures avant l'heure de la dite réunion.
Les gérants peuvent renoncer à la convocation si tous les gérants sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir
été dûment informés sur l'ordre du jour de la réunion. Aucune convocation spéciale n'est requise pour des réunions
tenues à une date et un endroit prévus lors d'une planification de réunions préalablement adoptée par résolution du
conseil de gérance. Les réunions seront tenues aux lieu, jour et heure spécifiés dans la convocation, sauf que toutes les
réunions doivent se tenir à Luxembourg.
Chaque gérant peut participer et voter à une réunion du conseil de gérance en nommant comme mandataire un autre
gérant par lettre, télécopie ou tout autre moyen de télécommunication approprié. Un gérant peut représenter plus d'un
de ses collègues, à condition toutefois qu'au moins deux gérants participent à la réunion. Le conseil de gérance ne peut
valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée et si au moins un gérant
ayant un pouvoir de signature A et un gérant ayant un pouvoir de signature B sont présents ou représentés. Les résolutions
sont prises à la majorité des voix exprimées.
Chaque gérant peut participer et voter aux réunions du conseil par conférence téléphonique ou vidéo conférence, ou
par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que toutes les personnes participant au conseil puissent
être identifiés et délibérer. Dans ce cas, le ou les membres concernés seront censés avoir participé en personne à la
réunion.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d'un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signés par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. De telles signatures peuvent apparaître sur un seul document ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent résulter de lettres, télécopies ou télex. La date d'une telle décision sera
la date de la dernière signature. De telles décisions écrites seront réputées être prises au Luxembourg.
Les décisions du conseil de gérance seront documentées dans un procès-verbal qui sera tenu au siège social de la
Société et qui sera signé par tous les gérants physiquement présents. Les éventuelles procurations resteront attachées
au procès-verbal respectif.
Art. 14. Représentation - Signatures autorisées. Vis-à-vis des tiers, le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus
pour agir au nom de la Société en toute circonstances et pour exécuter et approuver les actes et opérations en relation
avec l'objet social de la Société, pourvu que les dispositions de cet article 14 aient été respectées.
Tous les pouvoirs non expressément réservées par la Loi de 1915 ou les Statuts à l'assemblée générale des associés
sont de la compétence du gérant, ou en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe d'un gérant ayant un pouvoir de signature A et d'un gérant ayant un pouvoir de signature B.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des
opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires hoc.
Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du mandataire
et son éventuelle rémunération, la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres conditions perti-
nentes de ce mandat.
Art. 15. Responsabilité des gérants. Le ou les gérants (selon le cas) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, aussi longtemps
que cet engagement est conforme aux Statuts et aux dispositions applicables de la Loi de 1915.
117163
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Assemblées générale des associés. Une assemblée générale annuelle de l'associé unique ou des associés se
tiendra au siège social de la Société ou à tout autre endroit de la commune de son siège social à préciser dans la convo-
cation à l'assemblée.
D'autres assemblées générales de l'associé unique ou des associés peuvent être tenues aux lieux et places indiqués
dans la convocation.
Tant que la Société n'a pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions de l'associé unique ou des associés pourront,
au lieu d'être prises lors d'assemblées générales, être prises par écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un
projet explicite de la résolution ou des résolutions à prendre devra être envoyé à chaque associé, et chaque associé
votera par écrit (ces votes pourront être produits par lettre, télécopie, ou courriel (e-mail)).
Art. 17. Droits de vote des associés, Quorum et Majorité. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée
des associés.
En cas de pluralité des associés, chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de
parts qui lui appartiennent. Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées
par des associés représentant plus de la moitié du capital social.
Cependant, les résolutions modifiant les statuts de la Société ne pourront être prises que de l'accord de la majorité
en nombre des associés représentant au moins les trois quarts du capital social et la nationalité de la Société ne pourra
être changée que de l'accord unanime de tous les associés, sous réserve des dispositions de la Loi de 1915.
Les résolutions des associés pourront, au lieu d'être prises lors d'une assemblée générale des associés, être prises par
écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de la ou des résolutions à prendre devra être envoyé
à chaque associé, et chaque associé signera la ou les résolutions. Des résolutions passées par écrit et reprises sur un
document unique ou sur plusieurs documents séparés auront le même effet que des résolutions prises lors d'une as-
semblée générale des associés.
Art. 18. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
avril et se termine le 31 mars de l'année suivante.
Art. 19. Comptes annuels. Chaque année, au 31 mars, les comptes sont arrêtés et, suivant le cas, le gérant ou le conseil
de gérance dresse un inventaire comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social de la Société.
Art. 20. Distribution des bénéfices, Réserves. Les profits bruts de la Société, constatés dans les comptes annuels,
déduction faite des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé
cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du
capital social. L'assemblée générale décide de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel. Le gérant unique ou,
en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra décider de verser un dividende intérimaire.
Art. 21. Dissolution. La Société peut à tout moment être dissoute par résolution prise en l'assemble générale des
actionnaires statuant comme en matière de changement de ces statuts.
Art. 22. Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 23. Commissaire aux comptes - Réviseur d'entreprises. Conformément à l'article 200 de la Loi de 1915, la Société
doit être contrôlée par un commissaire aux comptes seulement si elle a plus de 25 (vingt-cinq) associés. Un réviseur
d'entreprises doit être nommé si l'exemption prévue à l'article 69 (2) de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre
de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises n'est pas applicable.
Art. 24. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en
réfèrent aux dispositions légales de la Loi de 1915.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par:
Luxembourg International Consulting S.A., susmentionnée: 20.000 (vingt mille) parts sociales
Total: 20.000 (vingt mille) parts sociales
Toutes les parts ont été intégralement libérées par apport en espèces, de sorte que la somme de EUR 20.000 (vingt
mille euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social de la Société commence aujourd'hui et finit le 31 mars 2012.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement € 1.300,-.
117164
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'Associé Unique représentant la totalité du capital souscrit de la
Société a pris les résolutions suivantes:
1) Les membres du conseil de gérance de la Société sont au nombre de quatre. Sont nommés gérants pour une durée
indéterminée:
<i>- avec un pouvoir de signature A:i>
a) M. Ashley James Mackie, administrateur de sociétés, né le 27 février 1969 à Exeter, Grande-Bretagne, ayant son
adresse à 22, route du Lac, 1094 Paudex, Suisse; et
b) M. Adam Charles Mackie, administrateur de sociétés, né le 17 mai 1972 à Leamington, Grande-Bretagne, ayant son
adresse à 42, avenue de l'Elysée, 1006 Lausanne, Suisse; et
<i>- avec un pouvoir de signature B:i>
a) M. Alexis Kamarowsky, administrateur de sociétés, né le 10 avril 1947 à Strang Jetzt Bad Rothenfelde, Allemagne,
ayant son adresse à 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg; et
b) M. Federigo Cannizzaro, administrateur de sociétés, né le 12 septembre 1964 à La Spezia, Italie, ayant son adresse
à 7, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg.
2) Le siège social de la Société est établi à 18, rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la partie comparante l'a
requis de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergence entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: A. Giersch, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 août 2011. Relation: EAC/2011/10691. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 8 août 2011.
Référence de publication: 2011113260/421.
(110129800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Trinseo Materials Operating S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 1.551.436,56.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 153.586.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011118461/11.
(110136172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Triton III LuxCo A 12 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 159.679.
EXTRAIT
Suite à un transfert de parts entre parties en date du 16 août 2011, Triton Fund III F&F L.P., une société régie par le
droit de Jersey, immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Jersey sous le numéro 1079, ayant son siège social au
29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey JE2 3QA (Channel Islands) et agissant par son General Partner TFF III Limited,
une société régie par le droit de Jersey, ayant son siège social au 29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey JE2 3QA
(Channel Islands), immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Jersey sous le numéro 101339, a transféré la totalité
des parts sociales de Catégorie A qu'elle détenait dans la Société à Triton Masterluxco 3 S.à r.l., une société à responsabilité
117165
L
U X E M B O U R G
limitée régie pas les lois luxembourgeoises, ayant un capital social de EUR 12.500,10, ayant son siège social au 43, avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 143926.
En conséquence, les 625.000 parts sociales de Catégorie A et les 625.000 parts sociales de Catégorie B de la Société
sont à présent détenues par Triton Masterluxco 3 S.à r.l.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
<i>Pour Triton III LuxCo A 12 S.à r.l.i>
Référence de publication: 2011118462/22.
(110136100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Syrdall Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 72.951.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118457/9.
(110136157) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
T.J.D. Consulting s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 99.678.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118458/9.
(110136070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Technoland II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 93.455.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire de la Société tenue à Luxembourg, le 17 août 2011i>
L'assemblée générale extraordinaire de la Société a décidé de clôturer la liquidation et reconnaît par conséquent que
la Société en liquidation a définitivement cessé d'exister.
L'assemblée générale extraordinaire de la Société a par ailleurs décidé que les livres et comptes de la Société seront
déposés et conservés pendant une période minimum de cinq ans au siège social de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Technoland II, S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2011118459/17.
(110135752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Toulouse Manager, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 136.807.
Les comptes annuels au 31 janvier 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118460/9.
(110135882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117166
L
U X E M B O U R G
Triton III LuxCo A 13 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 159.680.
EXTRAIT
Suite à un transfert de parts entre parties en date du 16 août 2011, Triton Fund III F&F L.P., une société régie par le
droit de Jersey, immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Jersey sous le numéro 1079, ayant son siège social au
29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey JE2 3QA (Channel Islands) et agissant par son General Partner TFF III Limited,
une société régie par le droit de Jersey, ayant son siège social au 29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey JE2 3QA
(Channel Islands), immatriculée auprès du Registre des Sociétés de Jersey sous le numéro 101339, a transféré la totalité
des parts sociales de Catégorie A qu'elle détenait dans la Société à Triton Masterluxco 3 S.à r.l., une société à responsabilité
limitée régie pas les lois luxembourgeoises, ayant un capital social de EUR 12.500,10, ayant son siège social au 43, avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 143926.
En conséquence, les 625.000 parts sociales de Catégorie A et les 625.000 parts sociales de Catégorie B de la Société
sont à présent détenues par Triton Masterluxco 3 S.à r.l.
Pour mention aux fins de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Triton III LuxCo A 13 S.à r.l.i>
Référence de publication: 2011118463/22.
(110136099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Tandil SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 34.945.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118467/9.
(110136073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
TDAFC (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 56, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 94.604.
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblé Générale Ordinaire en date du 22 juin 2011i>
1. Le mandat d'administrateur de Madame Valérie Fisson, née à Aye, Belgique, le 11 novembre 1975, demeurant
professionnellement à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich, a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale qui
se tiendra en l'année 2012.
2. Le mandat d'administrateur de Monsieur Dennis Bosje, né à Amsterdam, Pays-Bas, le 20 novembre 1965, demeurant
professionnellement à L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich, a été renouvelé jusqu'à l'assemblée générale qui
se tiendra en l'année 2012.
3. Le mandat d'administrateur de Monsieur David Ash, né à Montréal, Canada, le 17 avril 1960, demeurant profes-
sionnellement à CDN-V1 1Z1 Vancouver, 20543, avenue Langley, a été renouvelé jusqu'à l`assemblé générale qui se
tiendra en l'année 2012.
4. Le mandat de commissaire aux comptes de Monsieur Darren Millard, né à Williams Lake, Canada, le 2 juin 1967,
demeurant professionnellement à CDN-WDY IK8, Vancouver, 6345, Langley Street, a été renouvelé jusqu'à l'assemblée
générale qui se tiendra en l'année 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2011.
<i>Pour TDAFC (Luxembourg) S.A.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2011118468/24.
(110135959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
117167
L
U X E M B O U R G
Themis Properties, Société Anonyme.
Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 162.713.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions de l'assemblée générale extraordinaire du 17 août 2011 que Monsieur Christophe JASICA,
né lé 23 janvier 1976 à Rocourt, Belgique, demeurant professionnellement à 6a, Circuit de la Foire Internationale, L-1347
Luxembourg, a été nommé administrateur de la société. Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale qui se tiendra
en l'année 2017.
Pour extrait conforme
<i>Un administrateuri>
Référence de publication: 2011118469/14.
(110135778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
ETASCAL (Exclusive Travel Art Safari Culture Adventure and Leisure) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 151, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 104.967.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011118527/10.
(110134979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2011.
Woolwatts International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts.
R.C.S. Luxembourg B 105.825.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 11 novembre 2010 que:
- La société EUROPEAN TRUST SERVICES (LUXEMBOURG) SARL, avec siège social au 47, Boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, a démissionné de son mandat de commissaire aux comptes avec effet au 11 novembre 2010
- La société FIDUCIAIRE BEAUMANOIR S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social à
L-1621 Luxembourg, 24, rue des Genêts, R.C.S. Luxembourg B 52618, a été nommée commissaire aux comptes avec
effet au 11 novembre 2010, jusqu'à la prochaine Assemblée qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011118487/15.
(110135554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Xtreme Equipment Group, Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 151.988.
Ce dépôt remplace le dépôt enregistré à Luxembourg et déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg le 18.08.2011 sous la référence L110135447.
1. Monsieur Dale W. Wilhelm a démissionné de son mandat d`administrateur avec effet au 12 août 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 août 2011.
<i>Pour Xtreme Equipment Group
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2011118491/14.
(110135921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
117168
CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A.
DH M Beta S.à r.l.
DH M S.à r.l.
ETASCAL (Exclusive Travel Art Safari Culture Adventure and Leisure) S.A.
Ewing International S.à.r.l.
Inter Holding S.à r.l.
NC² Luxembourg S.à r.l.
NG Luxembourg 4 S.à r.l.
NG Luxembourg 5 S.à r.l.
Notialis S.à r.l.
Nouricia S.A.
Nouricia S.A.
Nutritional Technology Development S.A.
Occidental Royal Holding
OneBeacon Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
OneBeacon Investments (Luxembourg) S.à r.l.
Open Text (Luxembourg) S.à r.l.
Orion III European 6 S.à r.l.
Oscar A Sàrl
Oscar A Sàrl
Paradigm Luxembourg Holdings S.à r.l.
Paris Palace S.à r.l.
Patoo Foncier SA
PAUL International
Place Ovale Holding S.A.
PQ/HDS Luxco Parent S.à r.l.
Premium Europe S.A.
Project Shift (Luxembourg) S.à r.l.
Rinoraines S.A.
Royal Mabel S.à r.l.
SAG Industries S.A.
Sales Trainings Luxembourg S.à r.l.
San Carlo Fi S.A.
Scarlet Luxembourg S.à r.l.
Seacat S.A.
SL Lux Investment S.C.A.
Sofia Holding S.A.
Spadina Finance Luxembourg S.à r.l.
Star Aircraft Leasing S.A.
Sun Pacific International SA
Syrdall Properties S.à r.l.
Tandil SPF S.A.
TDAFC (Luxembourg) S.A.
Technoland II S.à r.l.
Themis Properties
T.J.D. Consulting s.à r.l.
Toulouse Manager
Trinseo Materials Operating S.à r.l.
Triton III LuxCo A 12 S.à r.l.
Triton III LuxCo A 13 S.à r.l.
Woolwatts International SA
Xtreme Equipment Group