This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2416
8 octobre 2011
SOMMAIRE
CMI Asset Management (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115968
DL Partners Opportunities Fund SCA SI-
CAV SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115922
Gest-Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115967
JD Tax & Services S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
115961
Jista International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115961
Kelven S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115943
Kenmore French Office Investments S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115962
Kenmore French Office Investments S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115962
Napoléon International S.A. . . . . . . . . . . . .
115964
New Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115965
Nord-Cars S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115965
Oligobrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115965
Orbis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115922
Ornellamare S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115940
Oropan International S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
115922
Pan European Ventures S.A. . . . . . . . . . . . .
115941
Panev S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115941
Paradigm Geophysical (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115940
Participations et Promotions S.A. . . . . . . .
115942
Partition et Participation S.A. . . . . . . . . . . .
115942
Paunsdorf Centre Luxco . . . . . . . . . . . . . . . .
115941
PBA S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115942
Pearl Properties, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
115941
Pearl Properties, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
115941
Penelope 83 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115942
Penelope 83 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115942
PH Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115943
PH Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115943
PH Participations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115943
Pirenne Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115951
Planète Immobilière S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
115951
PLAZA Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
115952
Q8 Cristal Pommerlach SA . . . . . . . . . . . . .
115952
Racing Experience S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
115952
Raneda S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115952
Ratio Holdings Luxembourg S.C.A. . . . . . .
115953
Restclair S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115953
Roccia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115954
Round Square Cube S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
115954
Rowil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115953
Royon S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115953
R.S.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115951
R.S.R. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115952
Saint-Honoré Microfinance . . . . . . . . . . . . .
115954
Saruman S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115965
Severn Trent European Placement S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115968
Severn Trent Luxembourg Acquisition 1
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115968
Severn Trent Luxembourg Acquisition 2
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
115968
StoneCreek Capital International Ltd. . . .
115954
Tension II LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
115962
115921
L
U X E M B O U R G
Oropan International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 138.312.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2011.
Référence de publication: 2011117234/10.
(110134113) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Orbis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 124.647.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Edward Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011117235/13.
(110134352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
DL Partners Opportunities Fund SCA SICAV SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 162.557.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the twenty-fifth day of July,
Before Maître Martine Schaeffer, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
I. DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL, a Luxembourg private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée), incorporated by the undersigned notary on the same day, having its registered office at 49, avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg and whose registration with the Luxembourg Trade and Companies Register is pending,
here represented by Marjorie André, Lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Lu-
xembourg on July 25
th
, 2011.
II. Davide Leone and Partners Investment Company LLP, a limited liability partnership incorporated under the laws of
England and Wales on 9 February 2011, with registered office at c/o Schulte Roth & Zabel International LLP, 20 Savile
Row, London W1S 3PR, United Kingdom, registered with the Company House under number OC361689, here repre-
sented by Marjorie André, Lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given in London, on July
15, 2011.
The said proxies, after having been initialled and signed “ne varietur” by the proxy-holder and the undersigned notary,
shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties have requested the officiating notary to enact the following articles of association of a part-
nership limited by shares (société en commandite par actions) which they declare to establish as follows:
Title I. Form and Name - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. Form and Name. There exists among the general partner, “associé commandité” (the General Partner) and the
limited partners, “actionnaires commanditaires” (the Limited Shareholders and together with the General Partner, the
Shareholders), a Luxembourg corporate partnership limited by shares in the form of a “société en commandite par
actions” organised as a “société d'investissement à capital variable” qualifying as a “fonds d'investissement spécialisé”
under the name of DL Partners Opportunities Fund SCA SICAV SIF (hereafter the Fund), governed by the Luxembourg
law of 10 August 1915 relating to commercial companies, as amended (the 1915 Law), the Luxembourg law of 13 February
2007 relating to specialised investment funds, as amended (the 2007 Law) and these articles of association (the Articles).
115922
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Fund is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg-City by a resolution of the General Partner. The
registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a reso-
lution of the Shareholders adopted in the manner required for the amendment of these Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the General Partner. Where the General Partner determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere with the
normal activities of the Fund at its registered office, or with the ease of communication between such office and any
corporation, company, trust, partnership, estate, unincorporated association or other legal entity, including an individual
(each a Person) abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these
extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Fund, which, not-
withstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1. The Fund is established for an unlimited duration.
3.2. The Fund shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several of the Shareholders.
3.3. The Fund shall not come to an end in the event of the resignation, removal, dissolution or bankruptcy or insolvency
of the General Partner. The meeting of Shareholders may appoint an interim manager, who need not be a Shareholder,
subject to the prior approval of the Commission de Surveillance du Secteur Financier.
3.4. The interim manager shall adopt urgent measures and those of ordinary administration until the holding of a general
meeting of Shareholders, which has to resolve on the continuation or discontinuation of the Fund and in case of a decision
to continue the Fund's activities, the appointment of a replacement general partner. The interim manager shall, within
fifteen days of his appointment, convene a general meeting of Shareholders in accordance with the procedures laid down
in Art. 19 au-dessous.
3.5. The interim manager shall be liable only for the performance of his mandate.
Art. 4. Corporate object.
4.1. The purpose of the Fund is to invest substantially all of its assets through a "master-feeder" fund structure in DL
Partners Opportunities Master Fund Ltd, an exempted company incorporated under the laws of the Cayman Islands on
16 February 2011 (the Master Fund).
4.2. The Fund may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted under the 2007 Law.
Title II. Share capital - Shares
Art. 5 Share Capital.
5.1. The share capital of the Fund shall be represented by shares and shall at any time be equal to the total net assets
of the Fund as described in Art. 23.1 below.
5.2. The initial share capital of the Fund amounts to EUR 31,000 (thirtyone thousand euro) divided into one (1) non
participating management share (the Founder Share) and thirty (30) participating ordinary shares (the Ordinary Shares)
(the Founder Share, the Ordinary Shares and any other Class or Sub-Class of shares created and issued in accordance
with these Articles are hereinafter collectively referred to as the Shares).
5.3. The minimum capital of the Fund shall be EUR 1,250,000, which must be reached within twelve months after the
date on which the Fund has been authorised in accordance with the 2007 Law.
5.4. Twenty-nine (29) Ordinary Shares will be issued to Davide Leone and Partners Investment Company LLP. and
one (1) Ordinary Share will be issued to the General Partner upon the establishment of the Fund and will be compulsorily
redeemed by the General Partner, and the subscription price will be returned to the holder of such Ordinary Shares,
immediately after the next issuance of Ordinary Shares of the Fund and provided that at least thirty (30) such Shares have
been issued.
Art. 6. Classes of Shares, Sub-Classes. The General Partner may, at any time, issue different classes of Shares (collec-
tively the Classes and individually a Class), which may carry different rights and obligations inter alia with regard to eligible
investors, income and profit entitlements, redemption features, and/or fee and cost features, as fully described in the
confidential private placement memorandum relating to the Fund (the Private Placement Memorandum). The General
Partner may, furthermore, issue different sub-classes in any Class of Shares (collectively the Sub-Classes and individually
a Sub-Class) which may differ with regard to currency of denomination, eligible investors and participation in “new issues”,
in each case with regard to Rule 5130 issued by the US Financial Industry Regulatory Authority.
Art. 7. Form of Shares.
7.1. The Fund will issue Shares in registered form only.
115923
L
U X E M B O U R G
7.2. All issued Shares of the Fund will be registered in the Share register which will be kept at the registered office of
the Fund and such register shall contain the name of each owner, his residence or elected domicile as indicated, the
number of registered Shares held and the amount paid up on each Share.
7.3. The inscription of the Shareholder's name in the register evidences his right of ownership. The Fund will normally
not issue certificates for such inscription, but each Shareholder shall receive a written confirmation of his shareholding
upon request.
7.4. Shareholders will provide the Fund with an address to which all notices and announcements may be sent.
7.5. In the event that a Shareholder does not provide an address, the General Partner may permit a notice to this
effect to be entered into the register and the Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the
Fund, or such other address as may be so entered into by the General Partner from time to time, until another address
is provided. A Shareholder may, at any time, change his address as entered in the register by means of a written notification
to the General Partner.
7.6. The Fund recognises only one owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the ownership of
such Shares is disputed, all Persons claiming a right to such Share must appoint a sole agent to represent such shareholding
in dealings with the Fund. The General Partner has the right to suspend the exercise of all rights attached to such Shares
until such agent has been duly appointed. In the event that a Share is registered in the name of more than one Person,
the first-named holder in the register shall be deemed to be the representative of all joint holders and shall alone be
entitled to be treated as a holder of such Share for all purposes, including without limitation, to receive notices from the
Fund.
7.7. The Fund may decide to issue fractional Shares, up to four decimal places. Such fractional Shares shall entitle the
holder thereof to a corresponding fractional vote and shall be entitled to participate in the net assets attributable to full
Shares on a pro rata basis.
7.8. Payments of dividends, if any, will be made to Shareholders by bank transfer only.
Art. 8. Issue and Subscription of Shares.
8.1. The Founder Share is exclusively reserved for the General Partner. Unless otherwise provided for the 2007 Law,
the Shares are offered to well-informed investors within the meaning of article 2 of the 2007 Law (each a Well-Informed
Investor).
8.2. The compliance of each subscriber with the status of Well-Informed Investor will be verified by the General Partner
or any agent to which such function has been delegated by the General Partner. This restriction is not applicable to the
General Partner and other Persons who take part in the management of the Fund.
8.3. Investors wishing to subscribe for Shares shall execute a subscription agreement (the Subscription Agreement),
which upon acceptance will be signed by or on behalf of the General Partner. Investors thus commit themselves to
subscribing for Shares in accordance with the Articles as well as the terms and conditions set out in the Private Placement
Memorandum and the Subscription Agreement.
8.4. The General Partner is authorised to issue, at any time, an unlimited number of additional Shares in any Class or
Sub-Class, without reserving to the existing Shareholders of any Class or Sub-Class a preferential right to subscribe for
the Shares to be issued. Each newly issued Share in one specific Class and Sub-Class entitles its holder to the same rights
and obligations of the holders of existing Shares in the same Class and Sub-Class.
8.5. Shares may be designated in series each of them corresponding respectively to a specific period of issuance, as
determined for each Class and Sub-Class. The Shares of each series within one Class and Sub-Class will have the same
characteristics as the Shares of each other series of that Class and Sub-Class, differing only in respect of their issue date
and thus in respect of any right or obligation based on such issue date.
8.6. Shares have no par value.
8.7. The General Partner may impose conditions on the issue of Shares (including without limitation the execution of
subscription documents and the provision of such information as the General Partner may determine to be appropriate)
and may fix a minimum subscription level. The General Partner may also levy a subscription charge and has the right to
waive partly or entirely this subscription charge. Any conditions to which the issue of Shares may be submitted shall be
detailed in the Private Placement Memorandum.
8.8. The issue price of Shares is determined by the General Partner on a Class by Class basis as more fully described
in the Private Placement Memorandum.
8.9. Shares shall be issued only upon acceptance of the subscription and payment of the issue price. The issue price
must be received before the issue of Shares. The payment will be made under the conditions and within the time limits
as determined by the General Partner and fully described in the Private Placement Memorandum and the Subscription
Agreement.
8.10. The General Partner may agree to issue Shares as consideration for a contribution in kind, in compliance with
the conditions set out in Luxembourg law.
115924
L
U X E M B O U R G
8.11. If an Investor does not meet the payment requirements as more fully described in the Private Placement Me-
morandum, it will not be issued with Shares and any Shares which has been issued in error despite receipt of payment
will be compulsorily redeemed by the General Partner.
8.12. The General Partner may delegate to any duly authorised director, manager, officer or to any other duly autho-
rised agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the issue price of any Shares and to issue the Shares.
Art. 9. Transfer of Shares.
9.1. Shares are freely transferable between Well-Informed Investors each time subject to the prior approval of the
General Partner and may be subject to such other transfer conditions as set out in the Private Placement Memorandum.
9.2. Any transfer of Shares shall be given effect by a written declaration of transfer to be inscribed in the Share register,
dated and signed by the transferor and transferee, or by Persons holding suitable powers of attorney to act.
Art. 10. Redemption of Shares.
10.1. Redemption of Shares by a Shareholder can be requested in accordance with the conditions set out in the Private
Placement Memorandum and may be subject to such other conditions as set out in the Private Placement Memorandum.
10.2. The General Partner may, upon serving a repurchase notice, decide to compulsorily repurchase or redeem the
Shares of any Shareholder and such Shareholder shall be obliged to sell its Shares to the Fund or to have its Shares
redeemed on the conditions set out in the Private Placement Memorandum.
Art. 11. Conversion of Shares and Series. The conversion of Shares of one Class and Sub-Class or of a specific series
into another Class and/or Sub-Class or series may be authorised on a Class by Class, Sub-Class by Sub-Class or series
by series basis as set out in the Private Placement Memorandum.
Title III - Administration
Art. 12. Management.
12.1. The Fund shall be managed by DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL, a Luxembourg private limited
liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg and whose registration with the Luxembourg Trade and Companies Register is pending, who shall be the managing
general partner (associé-gérant-commandité) and who shall be personally, jointly and severally liable with the Fund for
all liabilities which cannot be met out of the assets of the Fund. The Limited Shareholders shall refrain from acting in a
manner or capacity other than by exercising their rights as Limited Shareholders in general meetings.
12.2. The General Partner is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in
the Fund's interest which are not expressly reserved by laws or by these Articles to the general meeting of Shareholders,
each time in compliance with the investment objectives and strategy of the Fund.
Art. 13. Corporate signature. Vis-à-vis third parties, the Fund is validly bound by the sole signature of the General
Partner acting through one or more authorised signatories or by the individual or joint signatures of any other Persons
to whom authority has been delegated by the General Partner as the General Partner may determine in its discretion.
Art. 14. Delegation of powers.
14.1. The General Partner may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers
as well as any other officers that the Fund deems necessary for the operation and management of the Fund. Such ap-
pointments may be cancelled at any time by the General Partner. The officers need not be Shareholders of the Fund.
Unless otherwise provided for by these Articles, the officers shall have the rights and duties conferred upon them by the
General Partner. The General Partner may furthermore appoint other agents, who need not to be members of the
General Partner and who will have the powers determined by the General Partner.
14.2. The General Partner may create from time to time one or several committees composed of General Partner
members and/or external Persons and to which it may delegate powers and roles as appropriate.
Art. 15. Investment policies and Restrictions.
15.1. The General Partner, based upon the principle of risk diversification and in accordance with the Private Placement
Memorandum, has the power to determine the investment policies and strategies of the Fund and the course of conduct
of the management and business affairs of the Fund, within the restrictions as shall be set out by the General Partner in
compliance with applicable laws and regulations.
15.2. The Fund may employ techniques and instruments relating to transferable securities, currencies or any other
financial assets or instruments for the purpose of hedging.
Art. 16. Conflict of interests.
16.1. No contract or other transaction between the Fund and any other Person shall be affected or invalidated by the
fact that any one or more of the managers, directors or officers of the General Partner is interested in, or is a manager,
director, associate, officer or employee of such other Person. Any manager of the General Partner who serves as a
manager, director, officer or employee of any Person, with which the Fund shall contract or otherwise engage in business
115925
L
U X E M B O U R G
shall not, by reason of such affiliation with such other Person be prevented from considering and voting or acting upon
any matters with respect to such contract or other business.
16.2. In the event that any manager of the General Partner may have in any transaction of the Fund an interest different
to the interests of the Fund, such manager shall make known to the General Partner such conflict of interests and shall
not consider or vote on any such transaction and such transaction, and such director's interest therein shall be reported
to the next succeeding meeting of Shareholders.
16.3. The conflict of interests referred to in the preceding paragraph, shall not include any relationship with or interest
in any matter, position or transaction involving the sponsor, the investment manager, the custodian, the distributors as
well as any other Person as may from time to time be determined by the General Partner on its discretion.
Art. 17. Indemnification.
17.1. The Fund will indemnify the General Partner and shall indemnify each member of the relevant management board,
each secretary or other officer or servant of the Fund and of the General Partner against, and it shall be the duty of the
members of the relevant management board to pay, all costs, losses and expenses which any such Person may incur or
become liable (other than any loss or expense resulting from the wilful default, fraud or gross negligence of such Person)
to by any reason or any contract entered into, or act or thing done by such Person as such officer or servant, or in any
way in discharge of such Person's duties, including travelling expenses and legal costs incurred in defending any procee-
dings, whether civil or criminal in which judgment is given in such Person's favour, or in which such Person is acquitted
and the amount for which such indemnity is provided shall immediately attach as a lien on the property of the Fund and
have priority as between the Shareholders over all other claims. No Person shall be found to have committed actual
fraud, wilful default or gross negligence under this Article 17 unless or until a court of competent jurisdiction shall have
made a finding to that effect.
17.2. The General Partner, any investment manager, the administrator and any custodian and/or prime broker shall
be entitled to such indemnity from the Fund under such terms and subject to such conditions and exceptions and with
such entitlement to have recourse to the assets of the Fund with a view to meeting and discharging the cost thereof as
shall be provided under any agreement between the General Partner, acting on behalf of the Fund and such entity.
17.3. No member of the relevant management board or other officer of the Fund and/or the General Partner shall be
liable for the acts, receipts, neglects or defaults of any other member of such management board or officer of any
investment manager or for joining in any receipt or other act for conformity or for any loss or expense happening to the
Fund through the insufficiency or deficiency of title to any property acquired by order of the members of the management
board for or on behalf of the Fund or for the insufficiency or deficiency of any security in or upon which any of the monies
of the Fund shall be invested or for the loss or damage arising from the bankruptcy, insolvency or tortuous act of any
Person with whom any monies, securities or effects shall be deposited, or for any loss, damage or misfortune whatever
which shall happen in the execution of the duties of such Person's respective office or in relation thereto unless the same
happen through such Person's own wilful default, fraud or gross negligence.
17.4. The members of the relevant management board, on behalf of the Fund and/or the General Partner, may purchase
and maintain insurance for the benefit of any member of the relevant management board or other officer of the Fund
and/or the General Partner against any liability which, by virtue of any rule of law, would otherwise attach to such Person
in respect of any negligence, default, breach of duty of trust of which such Person may be guilty in relation to the Company
and/or the General Partner.
Title IV - General meetings of shareholders
Art. 18 Powers and Voting rights.
18.1. Any regularly constituted meeting of Shareholders (each a General Meeting) shall represent the entire body of
Shareholders of the Fund. Any resolution shall require the consent of the General Partner.
18.2. Each Share entitles its holder to one (1) vote at any General Meeting and fractional Shares entitle the holder
thereof to a corresponding fractional vote.
Art. 19. Convening and Participation.
19.1. The annual General Meeting is held every year at the Fund's registered office or at any other address in Luxem-
bourg indicated in the convening notice. The annual General Meeting shall be held on the second Wednesday of the
month of June at 11:00 a.m. (Luxembourg time) unless this day is not a business day, in which case the meeting shall be
held on the next following business day.
19.2. The provisions of the 1915 Law relating to the notice periods, convening procedure as well as to the conduct of
general meetings shall apply to the General Meetings of the Fund, unless otherwise provided herein.
19.3. A General Meeting shall be convened by the General Partner pursuant to a notice setting out the agenda and
sent to the Shareholders by registered letter at least eight calendar days prior to the meeting. The General Partner may
determine any conditions which must be fulfilled by the Shareholders in order to participate in such General Meeting.
19.4. If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of
the agenda, the General Meeting may take place without notice of the meeting.
115926
L
U X E M B O U R G
19.5. Shareholders representing one tenth (10%) of the share capital of the Fund may impose on the General Partner
to call a General Meeting.
19.6. A Shareholder may grant a written power of attorney to another Person (who need not be a Shareholder) in
order to be represented at any General Meeting.
19.7. Each Shareholder may participate in any General Meeting by telephone or video conference or by any other
similar means of communication allowing all the Persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each
other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
19.8. Each Shareholder may vote by way of voting forms provided by the Fund. Voting forms contain the date, place
and agenda of the meeting, the text of the proposed resolutions as well as for each resolution, three boxes allowing to
(a) vote in favour, (b) vote against, or (c) abstain from voting. Voting forms must be sent back by the Shareholders to the
registered office of the Fund. Only voting forms received prior to the General Meeting are taken into account for the
calculation of the quorum. Voting forms which show neither a vote (in favour or against the proposed resolutions) nor
an abstention are void.
Art. 20. Quorum and Majority rules.
20.1. Except where Luxembourg law provides otherwise, and except as set forth below, all decisions of the Share-
holders will be made by the holders of two thirds of the votes cast at a quorate meeting of Shareholders; provided that
a quorum of one or more Shareholders entitled to attend and vote and representing not less than 50% of the Shares in
issue and carrying the right to vote at the meeting.
20.2. The General Meeting may amend the Articles only if at least three-quarters of the votes cast at a meeting at
which a quorum is present and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles as well as the text of any
proposed amendments to the object or form of the Fund. If this quorum is not reached, a second General Meeting may
be convened by means of notices published twice, at fifteen (15) days interval at least and fifteen (15) days before the
meeting in the Mémorial C, Receuil des Sociétés et Associations and in two Luxembourg newspapers. Such notices
reproduce the agenda of the General Meeting and indicate the date and results of the previous General Meeting. The
second General Meeting deliberates validly regardless of the proportion of the capital represented. At such second
General Meeting, resolutions must be adopted by at least two-thirds of the votes cast, provided that, unless otherwise
provided, the General Partner holds a veto right in respect of the resolutions submitted to vote.
20.3. In the event that a General Meeting is convened to resolve upon the entering into any agreement between the
Fund and the General Partner, the General Partner must abstain from voting and thus holds no veto right, being entitled
only to inform the Limited Shareholders of its opinion on the relevant resolution.
20.4. The nationality of the Fund and the subscription commitment of each Shareholder (if any) may only be changed
with the unanimous consent of the Shareholders.
Art. 21. Bureau and Minutes.
21.1. All General Meetings shall be chaired by the General Partner or by any duly authorised Person designated by the
General Partner.
21.2. The minutes of the General Meeting shall be signed by the chairman of the meeting, the secretary appointed by
the chairman and the scrutiny, elected by the General Meeting.
Title V - Net asset value
Art. 22 Calculation of the Net Asset Value.
22.1. The Net Asset Value of the Fund, as such term is defined in the Private Placement Memorandum, (the Net Asset
Value of the Fund) will equal its total assets less its total liabilities on any Valuation Date (as defined in Art. 24.1 below).
Generally, the net asset value of each Class, Sub-Class, series and Share is determined based upon the net asset value of
the corresponding share of the Master Fund held by the Fund, adjusted for assets held, or liabilities incurred, directly by
the Fund. Accordingly, any increase or decrease in the Net Asset Value of a series of Shares is based upon an increase
or decrease in the net asset value of the corresponding series of corresponding shares of the Master Fund.
22.2. Because the various series of each Class and Sub-Class of Shares will be issued at different dates, the Net Asset
Value Per Share, as such term is defined in the Private Placement Memorandum, (the Net Asset Value per Share) of each
series of Shares may differ. The Net Asset Value per Share is generally determined by (i) allocating any increase or decrease
in the Net Asset Value of the Fund for the period of calculation among each of the Classes and Sub-Classes of Shares pro
rata in accordance with their respective net asset values at the beginning of such period, then (ii) allocating any increase
or decrease in the net asset value of each Class and Sub-Class among each series of Shares of such Class and Sub-Class
pro rata in accordance with the net asset value of each series at the beginning of such period, and finally (iii) dividing the
net asset value of each series by the number of outstanding Shares therein. Any gains, losses, fees or expenses attributable
to a particular Class, Sub-Class or series will be allocated solely to such Class, Sub-Class or series, including, without
limitation, any accrued management fee or incentive fee and any costs of currency hedging. Shares within a series will
have the same Net Asset Value per Share.
115927
L
U X E M B O U R G
22.3. As the Fund invests substantially all of its assets in the Master Fund, the Net Asset Value of the Fund will relate
to the net asset value of the Master Fund and the following valuation principles relate both to the Fund and the Master
Fund:
1. any security which is quoted or listed on any securities exchange or similar electronic system and regularly traded
thereon, such security will be valued at its last traded price on the relevant Valuation Date or, if no trades occurred on
such day, at the closing bid price if held long by the Fund and at the closing offer price if sold short by the Fund, as at the
relevant Valuation Date, and as adjusted in such manner as the General Partner, in its sole discretion, thinks fit, and where
prices are available on more than one exchange or system for a particular security the price will be the last traded price
or closing bid or offer price, as the case may be, on the exchange which constitutes the principal market, or, in the absence
of a principal market, the most advantages market for such security or the one which the General Partner, in its sole
discretion, determines provides a reasonable criteria for ascribing a value to such security;
2. any security which is not listed on an exchange but for which external pricing sources (such as dealer quotes or
independent pricing services) may be available, the General Partner will value such securities after considering, among
other factors, other external pricing sources, recent trading activity or other information that, in the opinion of the
General Partner, may not have been reflected in pricing obtained from external sources. Long positions generally will be
marked to mid-market or lower while short positions generally will be marked to mid-market or higher (subject to the
General Partner' discretion to mark such positions differently if and when deemed appropriate);
3. securities that are not listed on an exchange, are not traded over-the-counter and for which external pricing sources
are not readily available will be valued at fair value based on a relative value assessment process that incorporates current
market conditions and prices of securities of other relevant issuers where data are more readily available, adjusting for
relative differences in terms and capital structures or other information as the General Partner deems relevant;
4. where securities are not quoted in an active market, a valuation technique such as a valuation model or comparison
to recent transaction prices may be employed to establish the transaction price that would be applicable in an arm's length
exchange. Valuation techniques used are those commonly used by market participants to price similar instruments where
applicable, and make use of market input, rather than the General Partner specific inputs;
5. the General Partner will value over-the-counter derivatives after considering, among other factors, the mark-to-
market provided by the dealer with whom the Fund establishes the position, the mark-to-market and market price history,
historic and implied volatilities and correlations, valuations obtained from reputable dealers in similar derivatives where
available, and any underlying reference security, among other factors, may be considered when practical to determine
fair value;
6. money market loans, deposits, repurchase and reverse repurchase agreements and other financing arrangements
entered into for financing purposes may be approximated by cost plus accrued interest;
7. any value (whether of a security or cash) denominated other than in US Dollars will be converted into US Dollars
as of the close of business on the relevant Valuation Date; and
8. securities for which no market prices are readily available generally will be carried on the books of the Fund at fair
value (which may be approximated by cost, unless the General Partner believes there is reliable, relevant information
available on which fair value can be determined).
22.4. The board of the Master Fund may use methods of valuing securities other than those set forth herein if it believes
the alternate method is preferable in determining the fair value of such securities. In particular, the board of the Master
Fund may take account of significant events and/or after-hours trading activities, if, in the judgment of the board of the
Master Fund, they have materially altered such valuation.
22.5. The General Partner has delegated to the administrative agent the calculation of the Net Asset Value of the Fund
and the Net Asset Value per Share.
22.6. The Fund will prepare its financial statements in accordance with International Financial Reporting Standards
(IFRS). To the extent that IFRS would require any of the Fund's assets or liabilities to be valued in a manner that differs
from the Master Fund manager's or the investment manager's valuation policy and procedures, as may be amended from
time to time, the General Partner may value such assets or liabilities (i) in accordance with IFRS, solely for purposes of
preparing the Fund's IFRS-compliant annual audited financial statements, and (ii) in accordance with such valuation policy
(without regard to any IFRS requirements relating to the determination of fair value) for all other purposes. Non-com-
pliance with IFRS may result in the auditors issuing a qualified or an adverse opinion on the financial statements depending
on the nature and level of materiality of the non-compliance.
22.7. The General Partner may, in its sole discretion, provide reserves or holdbacks for estimated accrued expenses,
liabilities or contingencies, including general reserves or holdbacks for unspecified contingencies, even if such reserves or
holdbacks are not in accordance with IFRS.
22.8. The accounts of the Fund and the Master Fund are maintained in US Dollars. Assets and liabilities denominated
in other currencies are translated at the rates of exchange in effect at the relevant Valuation Date and translation ad-
justments are reflected in the results of operations. Portfolio transactions and income and expenses are translated at the
rates of exchange in effect at the time of each transaction.
115928
L
U X E M B O U R G
22.9. Prospective investors should understand that uncertainties as to the valuation of portfolio positions could have
an impact on the net asset value of the Master Fund if the board of the Master Fund judgments regarding the appropriate
valuation should prove to be incorrect. All values assigned to securities and assets by the board of the Master Fund will
be final and conclusive as to all of the shareholders of the Master Fund.
22.10. Notwithstanding anything to the contrary herein, the valuation policies and procedures are subject to change
and may be revised from time-to-time. The Fund will provide notice to all Shareholders of any material changes to the
Master Fund's valuation policies and procedures.
22.11. The General Partner may suspend the determination of the net asset value and/or the net asset value of each
Shareholder's Shares in the circumstances described below and in the Private Placement Memorandum.
Art. 23. Frequency and Temporary suspension of the calculation of the Net Asset Value per Share and of the issue,
Redemption and Conversion of Shares.
23.1. The valuation of the assets and the calculation of the Net Asset Value per Share shall be performed by the General
Partner or by the agent appointed for this purpose under the supervision of the General Partner, on the last day of each
calendar month and such other day or days as the General Partner may from time to time determine and as set out in
the Private Placement Memorandum (each a Valuation Date).
23.2. The General Partner may suspend the determination of the Net Asset Value of the Fund and/or of the Shares
and/or redemption rights, in whole or in part, in respect of voluntary redemptions: (i) during any period when any stock
exchange or over-the-counter market on which the Fund's investments are quoted, traded or dealt in is closed, other
than for ordinary holidays and weekends, or during periods in which dealings are restricted or suspended; (ii) during the
existence of any state of affairs as a result of which, in the opinion of the General Partner, disposal of the Fund's assets,
or the determination of the Net Asset Value of the Fund, would not be reasonably practicable or is reasonably expected
to be prejudicial to the non-redeeming Shareholders or the Fund as a whole; (iii) during the existence of any state of
affairs as a result of which disposal of a portion of the Fund's assets deemed significant by the General Partner is restricted
under applicable securities laws or regulations; (iv) during any breakdown in the means of communication normally
employed in determining the price or value of the Fund's assets or liabilities, or of current prices in any financial market
as aforesaid, or when for any other reason the prices or values of any assets or liabilities of the Fund cannot reasonably
be promptly and accurately ascertained; (v) for any period during which redemptions would cause a breach or default
under any covenant in any agreement entered into by the Fund, including an agreement for borrowing or other financing
agreement; provided, that the General Partner will use commercially reasonable efforts to avoid entering any such agree-
ment that, at the time of entering such agreement, is reasonably likely to lead to a suspension pursuant to this clause (v);
(vi) during any period when the transfer of funds involved in the realisation or acquisition of any investments cannot, in
the opinion of the General Partner, be effected at normal rates of exchange; (vii) during the period in which the Fund is
winding down its business; or (viii) if any of the above circumstances applies to the Master Fund.
23.3. The General Partner will provide written notice to each Shareholder of a suspension of the calculation of Net
Asset Value and/or redemption rights. Upon the determination by the General Partner that the condition giving rise to
a suspension has ceased to exist and no other condition under which suspension is authorised exists, such suspension
will be promptly lifted and written notice will be sent to the Shareholders regarding the lifting of such suspension and the
next date as of which Shareholders will be permitted to redeem all or a portion of their Shares.
Title VI - Accounts - Distributions
Art. 24. Accounting year and Accounts.
24.1. The accounting year of the Fund shall commence each year on the first of January and shall end on the thirty-
first of December of the same year.
24.2. Each year, the General Partner prepares the annual report in compliance with the 2007 Law. Such annual report
must include a balance sheet or a statement of assets and liabilities, a profit and loss account, a report on the activities
of the past financial year as well as any significant information.
24.3. The annual accounts shall be approved by the annual General Meeting.
Art. 25. Reference currency. The Fund shall prepare consolidated accounts in US Dollars. For the purpose of deter-
mining the capital of the Fund, the net assets shall, if not denominated in US Dollars, be converted into US Dollars and
the capital shall be the aggregate of the net assets of the Fund.
Art. 26. Auditor.
26.1. The accounting data related in the annual report of the Fund shall be examined by an independent auditor
(«réviseur d'entreprises agréé») appointed by the General Partner and remunerated by the Fund.
26.2. The auditor shall fulfil the duties prescribed by the 2007 Law.
Art. 27. Distributions.
27.1. The annual General Meeting shall approve the profit allocation proposed by the General Partner in accordance
with the allocations rules set out in the Private Placement Memorandum.
115929
L
U X E M B O U R G
27.2. The General Partner may in its discretion decide to pay interim dividends at any point in time unless otherwise
provided for in the Private Placement Memorandum.
27.3. Distributions shall be paid in euro or in the base currency and at such time and place that the General Partner
shall determine from time to time.
27.4. No distribution may be made which would result in the Net Asset Value of the Fund to fall below the minimum
capital required by the 2007 Law, as set out in Art. 5.3 au-dessus.
Title VII - Dissolution - Liquidation
Art. 28. Dissolution and Liquidation of the Fund.
28.1. The Fund may at any time be dissolved by a resolution of the General Meeting resolving in the conditions
prescribed for the amendment of these Articles.
28.2. Whenever the share capital falls below two thirds of the minimum capital indicated in Art. 5.3 au-dessus, the
question of the dissolution of the Fund shall be referred to the General Meeting by the General Partner. In such an event,
the General Meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by the votes of
Shareholders holding 50% of the Shares represented at such General Meeting.
28.3. Whenever the share capital falls below one quarter of the minimum capital indicated in Art. 5.3 au-dessus, the
question of the dissolution of the Fund shall be referred to the General Meeting by the General Partner. In such an event,
the General Meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by the votes of
Shareholders holding 25% of the Shares represented at such General Meeting.
28.4. Where the holding of a General Meeting is required in accordance with Art. 29.2 or 28.3 au-dessus, such General
Meeting must be convened so that it is held within a period of forty days from the assessment that the net assets of the
Fund have fallen below two thirds or one quarter of the legal minimum, as the case may be.
28.5. In the event of dissolution of the Fund, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may
be physical persons or legal entities) appointed by the General Meeting deciding on such dissolution and subject to the
approval of the Commission de Surveillance du Secteur Financier. The operations of liquidation will be carried out pur-
suant to Luxembourg applicable laws.
Art. 29. Liquidation proceeds.
29.1. The net proceeds of liquidation shall be distributed by the liquidator to the Shareholders in accordance with the
rules applicable to the allocation of profits as referred to under Art. 27 above.
29.2. Any liquidation proceeds that cannot be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the liqui-
dation will be deposited with the Luxembourg «Caisse de Consignation».
Title VIII - General
Art. 30. Amendments to these Articles. These Articles may be amended by a General Meeting subject to the quorum
requirements as set out under Art. 21 above and in accordance with the 1915 Law.
Art. 31. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the 1915
Law and the 2007 Law as such laws have been or may be amended from time to time.
<i>Transitory dispositionsi>
1. The first accounting year begins on the date of incorporation of the Fund and will end on December 31, 2011.
2. The first annual general meeting of Shareholders will be held in 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers prenamed and represented as stated here above, declare to subscribe for the following Shares as
follows:
1. DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL, prenamed and
represented as stated above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Founder Share
2. DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL prenamed and
represented as stated above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Class A - Euro Share
3. Davide Leone and Partners Investment Company LLP., prenamed
and represented as stated above . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Class A -Euro Shares
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Shares
The Shares have been fully paid up by payment in cash, so that the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000)
is from now on at the free disposal of the Fund, evidence of which was given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately two thousand seven hundred euros (EUR 2,700.-).
115930
L
U X E M B O U R G
<i>General meeting of the shareholdersi>
The above-named persons, representing the entire subscribed capital of the Fund and considering themselves as having
been duly convened, have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, the meeting has passed the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The registered office of the Fund is set at 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of discrepancies between the English
and the French texts, the English version will prevail.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the representative of the appearing party, said representative signed together with
the notary this original notarial deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-cinquième jour du mois de juillet.
Par-devant Nous, Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
ONT COMPARU:
1. DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL, une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois,
constituée par le notaire instrumentaire le même jour, ayant son siège social au 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxem-
bourg, et dont l'enregistrement auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours, ici
représentée par Marjorie André, Avocate, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée à Luxembourg, le 25 juillet 2011;
2. Davide Leone and Partners Investment Company LLP, une société à responsabilité limitée, constituée sous les lois
britanniques le 9 février 2011, dont le siège social se situe au c/o Schulte Roth & Zabel International LLP, 20 Savile Row,
Londres W1S 3PR, Grande-Bretagne, inscrite au Company House sous le numéro OC361689, ici représentée par Mar-
jorie André, Avocate, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé
donnée à Londres, le 15 juillet 2011;
Lesdites procurations, après avoir été paraphées et signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant,
resteront annexées au présent acte pour être soumises aux formalités de l'enregistrement.
Ces parties comparantes ont prié le notaire instrumentant d'arrêter les statuts suivants d'une société en commandite
par actions qu'elles déclarent établir comme suit:
Titre I
er
- Forme et Dénomination - Siège social - Durée - Objet
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il existe entre l'associé commandité (l'Associé Commandité) et les actionnaires
commanditaires (les Actionnaires Commanditaires et avec l'Associé Commandité, les Actionnaires), une société en com-
mandite par actions luxembourgeoise sous forme de société d'investissement à capital variable organisée comme un fonds
d'investissement spécialisé dénommée DL Partners Opportunities Fund SCA SICAV SIF (ci-après le Fonds), régie par la
loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales telle que modifiée (la Loi de 1915), la loi du 13 février 2007 relative
aux fonds d'investissement spécialisés (la Loi de 2007) telle que modifiée, et les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social du Fonds est établi à Luxembourg-ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré à tout
autre endroit de Luxembourg-ville par une décision de l'Associé Commandité. Le siège social peut également être trans-
féré à tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution des Actionnaires adoptée dans les conditions
requises pour la modification des présents Statuts.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux de représentation pourront être établis tant au Grand-Duché de Lu-
xembourg qu'à l'étranger sur décision de l'Associé Commandité. Au cas où l'Associé Commandité estime que des
événements extraordinaires d'ordre politique ou des développements ou évènements militaires ou de nature à compro-
mettre l'activité normale du Fonds à son siège social ou la communication entre ce siège et les sociétés, trust, associations,
succession, association non constituée, ou toute autre entité juridique, incluant une personne (chacune une Personne)
se trouvant à l'étranger, se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à
l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun
effet sur la nationalité du Fonds, qui, nonobstant le transfert provisoire de son siège social, restera une société luxem-
bourgeoise.
Art. 3. Durée.
3.1. Le Fonds est constitué pour une durée indéterminée.
115931
L
U X E M B O U R G
3.2. Le Fonds ne sera pas dissout par l'effet de la mort, la suspension des droits civiques, l'incapacité, l'insolvabilité, la
faillite ou tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs Actionnaires.
3.3. Le Fonds ne prendra pas fin dans l'hypothèse de la démission, de la révocation, de la dissolution, de la faillite ou
de l'insolvabilité de l'Associé Commandité. L'assemblée générale des Actionnaires pourra nommer un gérant intérimaire,
Actionnaire ou non, sous réserve de l'approbation préalable de la Commission de Surveillance du Secteur Financier.
3.4. Le gérant intérimaire prendra les mesures urgentes et d'administration ordinaire jusqu'à la tenue d'une assemblée
générale des Actionnaires, qui prendra la décision de maintenir ou non le Fonds en activité, et en cas de décision de
maintenir les activités du Fonds, nommera un gérant de remplacement. Le gérant intérimaire convoquera une assemblée
générale des Actionnaires dans les quinze jours de sa nomination, conformément aux procédures décrites à l'article 19
ci-dessous.
3.5. Le gérant intérimaire ne répondra que de l'exécution de son mandat.
Art. 4. Objet.
4.1. L'objet du Fonds est d'investir tous ses actifs dans une structure de fonds «maître/nourricier» dans DL Partners
Opportunities Master Fund Ltd, une société exemptée constituée le 16 février2011 selon les lois des Îles Cayman (le
Fonds Maître).
4.2. Le Fonds peut prendre toutes mesures et effectuer toutes les transactions qu'il jugera utiles à l'accomplissement
et au développement de son objet au sens le plus large autorisé par la Loi de 2007.
Titre II - Capital social - Actions
Art. 5. Capital Social.
5.1. Le capital social du Fonds sera représenté par des actions et sera à tout moment égal à l'actif net total du Fonds
tel que défini à l'article 23.1 ci-dessous.
5.2. Le capital social initial du Fonds est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000) divisé en une (1) action de
commandité non participante (l'Action de Commandité) et trente (30) actions ordinaires participantes (les Actions Or-
dinaires) (l'Action de Commandité, les Actions Ordinaires et tout autre Classe ou Sous-Classe d'Actions créées et émises
conformément aux présents Statuts sont collectivement appelées ci-après les Actions).
5.3. Le capital social minimum doit être d'un million deux cent cinquante mille euros (€1.250.000) et doit être atteint
dans un délai de douze mois à partir de la date à laquelle le Fonds a été agréé conformément à la Loi de 2007.
5.4. Vingt-neuf (29) Actions Ordinaires seront émises au profit de Davide Leone and Partners Investment Company
LLP et une (1) Action Ordinaire sera émise au profit de l'Associé Commandité lors de la constitution du Fonds et seront
obligatoirement rachetée par l'Associé Commandité, le prix de souscription sera reversé au détenteur de telles Actions
Ordinaires, immédiatement après la prochaine émission d'Actions Ordinaires du Fonds et sous réserve qu'au moins trente
(30) Actions de cette sorte aient été émises.
Art. 6. Classes d'Actions, Sous-Classes. L'Associé Commandité peut, à tout moment, émettre différentes classes
d'Actions (collectivement les Classes et individuellement une Classe), auxquelles pourront être attachés différents droits
et obligations en ce qui concerne les investisseurs éligibles, les droits aux profits et aux revenus, les caractéristiques de
rachat et/ou de frais et coûts, tels que décrits précisément dans le mémorandum de placement privé confidentiel du Fonds
(le Mémorandum de Placement Privé). L'Associé Commandité peut, en outre, émettre différentes sous-classes dans
chaque Classe d'Actions (collectivement les Sous-Classes et individuellement une Sous-Classe) qui peuvent avoir une
devise différente, des investisseurs éligibles et une participation dans des «nouvelles émissions» différents mais toujours
conformes à la Règle 5130 émise par l'Autorité Américaine de Régulation du Secteur Financier (US Financial Industry
Regulatory Authority).
Art. 7. Forme des Actions.
7.1. Le Fonds émettra uniquement des Actions sous forme nominative.
7.2. Toutes les Actions émises par le Fonds seront inscrites dans un registre des Actions qui sera conservé au siège
social du Fonds, ce registre des Actions contiendra le nom de chaque propriétaire d'Actions, son lieu de résidence ou
son domicile élu, ainsi que le nombre d'Actions nominatives qu'il détient et le montant libéré sur chaque Action.
7.3. L'inscription du nom d'un Actionnaire au registre établira son droit de propriété. Le Fonds n'émettra normalement
pas de certificats concernant cette inscription mais chaque Actionnaire recevra une confirmation écrite de son actionnariat
sur demande.
7.4. Les Actionnaires fourniront au Fonds une adresse à laquelle toutes les communications et notices pourront être
envoyées.
7.5. Au cas où un Actionnaire ne fournit pas d'adresse, l'Associé Commandité peut en faire mention au registre des
Actions, et l'adresse de l'Actionnaire sera considérée comme celle du siège social du Fonds, ou à toute autre adresse
inscrite par l'Associé Commandité de temps à autre, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit fournie. Un Actionnaire peut,
à tout moment, modifier l'adresse telle que mentionnée au registre par notification écrite envoyée à l'Associé Comman-
dité.
115932
L
U X E M B O U R G
7.6. Le Fonds ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Action. Si une ou plusieurs Actions sont détenues conjointement
ou si la propriété de ces Actions est contestée, toutes les personnes invoquant un droit sur cette/ces Action(s) devront
désigner un mandataire unique pour représenter cet actionnariat vis-à-vis du Fonds. L'Associé Commandité peut sus-
pendre l'exercice de tous les droits attachés à ces Actions jusqu'à ce qu'un tel mandataire soit régulièrement désigné.
Dans le cas où une Action est enregistrée au nom de plus d'une Personne, le propriétaire enregistré en premier dans le
registre sera réputé être le représentant de tous les copropriétaires et sera seul autorisé à être traité comme propriétaire
de cette Action à toutes fins, y compris, sans limitation, pour la réception de convocations du Fonds.
7.7. Le Fonds peut décider d'émettre des fractions d'Actions jusqu'à la quatrième décimale. Ces fractions d'Actions
confèreront un droit de vote fractionnel à leur détenteur et le droit de participer de façon proportionnelle aux actifs
nets des Actions.
7.8. Les paiements de dividendes aux Actionnaires seront effectués, le cas échéant, par virement bancaire seulement.
Art. 8. Emission et Souscription des Actions.
8.1. L'Action de Commandité est exclusivement réservée à l'Associé Commandité. Sauf en cas de disposition contraire
de la Loi de 2007, les Actions sont offertes aux investisseurs avertis au sens de l'article 2 de la Loi de 2007 (chacun, un
Investisseur Averti).
8.2. Le respect des conditions de ce statut par chaque investisseur sera vérifié par l'Associé Commandité ou par tout
mandataire auquel cette fonction aura été déléguée par l'Associé Commandité. Cette restriction n'est pas applicable à
l'Associé Commandité et d'autres Personnes prenant part dans la gestion du Fonds.
8.3. Les investisseurs qui désirent souscrire à des Actions devront signer un contrat de souscription (le Contrat de
Souscription) qui sera signé par ou au nom de l'Associé Commandité après acceptation. Les investisseurs s'engagent donc
à souscrire aux Actions conformément aux Statuts, ainsi qu'aux termes et conditions décrits dans le Mémorandum de
Placement Privé et le Contrat de Souscription.
8.4. L'Actionnaire Commandité est autorisé à émettre, à tout moment, un nombre illimité d'Actions supplémentaires
de toute Classe et de toute Sous-Classe, sans réserver aux Actionnaires existants d'une Classe ou d'une Sous-Classe un
droit préférentiel de souscription sur les Actions à émettre. Chaque nouvelle Action émise, d'une Classe ou d'une Sous-
Classe, confère à son propriétaire les mêmes droits et obligations que les propriétaires des Actions existantes appartenant
à la même Classe ou de la même Sous-Classe.
8.5. Les Actions peuvent être désignées par série, chacune d'elle correspondant à une période d'émission spécifique,
ainsi que cela résulte pour chaque Classe ou Sous-Classe. Les Actions de chaque série d'une Classe ou d'une Sous-Classe
auront les mêmes caractéristiques que les Actions de chacune des autres séries se rapportant à la même Classe ou Sous-
Classe, la seule différence résidant en leur date d'émission et donc en ce qui concerne les droits et obligations
correspondant à cette date d'émission.
8.6. Les Actions seront sans valeur nominale.
8.7. L'Actionnaire Commandité peut imposer des conditions à l'émission d'Actions (en ce compris la signature des
documents de souscription et la fourniture de toute information que l'Actionnaire Commandité jugera pertinente) et
pourra fixer un niveau minimum de souscription. L'Actionnaire Commandité peut également imposer un droit de sou-
scription et a le droit d'y renoncer totalement ou partiellement. Toutes les conditions auxquelles l'émission d'Actions
peut être soumise seront détaillées dans le Mémorandum de Placement Privé.
8.8. Le prix d'émission des Actions est déterminé par l'Associé Commandité Classe par Classe ainsi que décrit plus
précisément dans Mémorandum de Placement Privé.
8.9. Les Actions seront émises uniquement après acceptation de la souscription et contre le paiement du prix d'émis-
sion. Le prix d'émission doit être reçu avant l'émission des Actions. Le paiement sera effectué dans les conditions et
endéans les délais déterminés par l'Associé Commandité dans le Mémorandum de Placement Privé et le Contrat de
Souscription.
8.10. L'Associé Commandité peut convenir de l'émission d'Actions en contrepartie d'apports en nature, dans le respect
des conditions établies par le droit luxembourgeois.
8.11. Si un investisseur ne satisfait pas aux exigences de paiement telles que décrites de façon plus précise dans le
Mémorandum de Placement Privé, aucune Action ne lui sera émise et les Actions qui lui ont été émises par erreur malgré
la réception d'un paiement seront obligatoirement rachetées par l'Associé Commandité.
8.12. L'Associé Commandité peut déléguer à tout administrateur, gérant, directeur ou fondé de pouvoir dûment
autorisé, ou tout autre mandataire dûment autorisé à cette fin, le pouvoir d'accepter les souscriptions et de recevoir
paiement du prix d'émission de toutes Actions à émettre, et à les émettre.
Art. 9. Transfert des Actions.
9.1. Les Actions sont librement transférables entre Investisseurs Avertis, sous réserve de l'accord préalable de l'Associé
Commandité et des autres conditions au transfert fixées dans le Mémorandum de Placement Privé.
9.2. Tout transfert d'Actions sera effectué au moyen d'une déclaration écrite de transfert à inscrire dans le registre
des Actions, datée et signée par le cédant et le cessionnaire, ou par les Personnes détenant des procurations valables
pour agir.
115933
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Rachat d'Actions.
10.1. Le rachat d'Actions à l'initiative d'un Actionnaire peut être demandé conformément aux conditions décrites dans
le Mémorandum de Placement Privé et sous réserve des autres conditions établies dans le Mémorandum de Placement
Privé.
10.2. L'Associé Commandité peut, au moyen d'une notice de rachat, décider de racheter ou de rembourser de manière
obligatoire les Actions d'un Actionnaire, cet Actionnaire sera dans l'obligation de vendre ses Actions au Fonds ou de se
voir racheter ses Actions aux conditions déterminées dans le Mémorandum de Placement Privé.
Art. 11. Conversion des Actions et Séries.
11.1. La conversion des Actions d'une Classe ou Sous-Classe ou d'une série spécifique en Actions d'une autre Classe
ou Sous-Classe ou série peut être autorisée Classe par Classe, Sous-Classe par Sous-Classe ou série par série tel que
décrit dans le Mémorandum de Placement Privé.
Titre III - Administration
Art. 12. Gestion.
12.1. Le Fonds sera administré par DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL, une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 49 Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, dont l'enregistrement
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours, qui sera l'Associé Commandité et qui
sera l'associé indéfiniment responsable et qui sera personnellement, solidairement et conjointement tenu, avec le Fonds,
de toutes les dettes qui ne peuvent être payées sur les actifs du Fonds. Les Actionnaires Commanditaires s'abstiendront
d'agir d'une manière ou en une capacité autre que celle d'exercer leurs droits d'Actionnaires Commanditaires dans les
assemblées générales.
12.2. L'Actionnaire Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus pour effectuer tous les actes d'administration
et de disposition dans l'intérêt du Fonds qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les présents Statuts à
l'assemblée générale des Actionnaires, à tout moment en conformité avec les objectifs et la stratégie d'investissement du
Fonds.
Art. 13. Pouvoir de signature.
13.1. Vis-à-vis des tiers, le Fonds sera valablement engagé par la seule signature de l'Actionnaire Commandité agissant
par le biais d'un ou plusieurs signataires autorisés ou par les signatures individuelles ou conjointes de toutes autres
Personnes à auxquelles un tel pouvoir de signature a été délégué par l'Actionnaire Commandité à sa discrétion.
Art. 14. Délégation de pouvoir.
14.1. L'Associé Commandité peut nommer des fondés de pouvoir, dont un directeur général, des directeurs généraux
adjoints et tous autres directeurs que le Fonds estime nécessaires à son fonctionnement et sa gestion. Ces nominations
peuvent être révoquées à tout moment par l'Associé Commandité. Les directeurs ne sont pas nécessairement Action-
naires du Fonds. Sauf disposition contraire des présents Statuts, les directeurs auront les droits et pouvoirs qui leurs sont
conférés par l'Associé Commandité. L'Associé Commandité pourra de plus nommer d'autres agents, membres ou non
de l'Associé Commandité et qui auront les pouvoirs fixés par l'Associé Commandité.
14.2. L'Associé Commandité peut à tout moment créer un ou plusieurs comités composés de membres de l'Associé
Commandité et/ou de Personnes externes et auxquels il peut déléguer les pouvoirs et fonctions qu'il jugera appropriés.
Art. 15. Politiques d'investissement et Restrictions.
15.1. L'Associé Commandité, dans le respect du principe de diversification des risques et conformément au Mémo-
randum de Placement Privé, a le pouvoir de déterminer les politiques et les stratégies d'investissement, ainsi que la
conduite de la gestion et des opérations du Fonds, dans le respect des restrictions qu'il aura fixées conformément aux
lois et règlements applicables.
15.2. Le Fonds peut employer, les techniques et instruments se rapportant aux titres négociables, aux devises et à tous
autres actifs financiers ou instruments aux fins de couverture.
Art. 16. Conflit d'intérêts.
16.1. Aucun contrat ni aucune transaction entre le Fonds et d'autres Personne ne pourront être affectés ou invalidés
par le fait qu'un ou plusieurs gérants, administrateurs ou directeur de l'Associé Commandité aurait un intérêt quelconque
ou soit gérant, administrateur, associé, dirigeant ou employé dans cette autre Personne. Un gérant de l'Associé Com-
mandité qui est gérant, dirigeant ou employé d'une Personne avec laquelle le Fonds conclut des contrats ou avec laquelle
il est en relations d'affaires ne sera pas, à raison de l'affiliation avec cette autre Personne, privé du droit de délibérer, de
voter et d'agir en ce qui concerne ce contrat ou cette affaire.
16.2. Au cas où un gérant de l'Associé Commandité aurait dans une affaire du Fonds un intérêt opposé à celui-ci, ce
gérant devra en informer l'Associé Commandité et ne délibérera ni ne prendra part au vote se rapportant à cette affaire,
et l'assemblée générale des Actionnaires suivante devra en être informée.
115934
L
U X E M B O U R G
16.3. Le conflit d'intérêts visé au paragraphe précédent, ne comprend pas les relations ou intérêts dans toute affaire,
position ou transaction auxquelles les initiateurs, le gestionnaire, le dépositaire, les distributeurs et toute autre Personne
que l'Associé Commanditaire pourra désigner de temps à autre à sa libre appréciation prennent part.
Art. 17. Indemnisation.
17.1. Le Fonds indemnisera l'Associé Commandité et tout membre du conseil de gérance de l'Associé Commandité,
chaque secrétaire ou employé ou préposé du Fonds et de l'Associé Commandité , et il sera de la responsabilité des
membres du conseil de gérance concernés de payer les pertes et les dépenses encourues par eux ou dont elles seraient
passibles (excepté en ce qui concerne toute perte ou dépense encourues par eux dans le chef de ces Personnes) en raison
d'un contrat conclu ou acte ou action exécutée dont elles peuvent devenir partie du fait d'être employé de l'Associé
Commandité , ou dans tous les cas lors de l'acquittement des responsabilités desdites Personnes, y compris les frais de
déplacement et frais juridiques pour leur défense dans toute procédure, civile ou criminelle, dans laquelle un jugement
est rendu en faveur desdites Personnes ou dans laquelle elles sont acquittées et le montant pour lequel l'indemnité est
accordée, sera immédiatement attaché comme un privilège sur la propriété du Fonds et sera prioritaire entre les Ac-
tionnaires sur toutes les autres réclamations. Une Personne ne sera considérée comme ayant commis une faute volontaire,
un dol ou une faute grave selon l'Article 17 que sur conclusion dans ce sens d'un tribunal d'une juridiction compétente.
17.2. L'Associé Commandité, tout gestionnaire de fonds, l'administrateur et tout dépositaire ou maison de courtage
de premier ordre pourra prétendre à ladite indemnisation du Fonds selon les conditions et sous réserve de ces conditions
et exceptions et aura la possibilité d'avoir recours aux actifs du Fonds dans le but de couvrir les frais liés tels que prévus
selon tout contrat conclu entre l'Associé Commandité, agissant pour le compte du Fonds et ladite entité.
17.3. Aucun membre du conseil de gérance concerné ou autre préposé du Fonds et/ou de l'Associé Commandité ne
sera responsable des agissements, des acquits, des négligences ou des manquements de tout autre membre dudit conseil
de gérance ou cadre d'un gestionnaire de fonds ou du fait d'être partie dans un acquit ou dans tout autre acte de conformité
ou de toute perte ou dépense survenant au Fonds de par l'insuffisance ou le défaut de titre de toute propriété acquise
sur les ordres des membres du conseil de gérance pour et au nom du Fonds ou de l'insuffisance ou du défaut de tout
titre dans lequel les fonds du Fonds doivent être investis ou de la perte et des dommages dus à la faillite, l'insolvabilité
ou aux agissements retors desdites Personnes auprès de qui des fonds, des titres ou des effets ont été déposés ou de
toute perte, dommage ou infortune ayant lieu dans le cadre des responsabilités liées au mandat de ces Personnes ou en
relation avec ce mandat à moins que ce ne soit le résultat d'une faute volontaire, de mauvaise-foi ou de la faute grave
desdites Personnes.
17.4. Les membres du conseil de gérance concerné, au nom du Fonds et/ou de l'Associé Commandité, peuvent prendre
et maintenir une assurance pour le compte de tout membre du conseil de gérance concerné ou autre cadre du Fonds
et/ou de l'Associé Commandité contre toute obligation qui, selon la loi, serait autrement dans le chef de ladite personne,
en fonction de la négligence, manquement, manquement au devoir, abus de confiance dont lesdites Personnes pourraient
être coupables envers la Société et/ou l'Associé Commandité.
Titre IV - Assemblées générales
Art. 18. Pouvoirs et Droits de vote.
18.1. Toute assemblée générale des Actionnaires régulièrement constituée (chacune, une Assemblée Générale) re-
présente la totalité des Actionnaires du Fonds. Toute résolution requiert l'approbation de l'Associé Commandité.
18.2. Chaque Action donne droit à un (1) vote lors de toute Assemblée Générale et les fractions d'Actions confèrent
à leur détenteur un vote fractionnel proportionnel.
Art. 19. Convocation et Participation.
19.1. L'Assemblée Générale annuelle sera tenue chaque année au siège social du Fonds ou à toute autre adresse à
Luxembourg précisée dans la convocation. L'Assemblée Générale annuelle devra se tenir le deuxième mercredi du mois
de juin à 11h00 (heure de Luxembourg), sauf si ce jour n'est pas un jour ouvrable, auquel cas, l'Assemblée Générale
annuelle se tiendra le jour ouvrable bancaire suivant.
19.2. Les dispositions de la Loi de 1915 relatives aux délais et la procédure de convocation, ainsi qu'à la conduite des
assemblées générales s'appliquent aux Assemblées Générales du Fonds sauf disposition contraire des présents Statuts.
19.3. L'Assemblée Générale se réunira sur convocation écrite de l'Associé Commandité énonçant l'ordre du jour et
envoyée aux Actionnaires par lettre recommandée au moins huit jours calendaires avant la date de l'assemblée. L'Associé
Commandité peut déterminer toutes conditions à remplir par les Actionnaires afin de pouvoir prendre part à cette
Assemblée Générale.
19.4. Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été dûment convoqués et
informés de l'ordre du jour, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
19.5. Les Actionnaires représentant un dixième (10%) du capital social du Fonds peuvent exiger que l'Associé Com-
mandité convoque une Assemblée Générale.
19.6. Un Actionnaire peut donner procuration écrite à une autre Personne (Actionnaire ou non) pour le représenter
à une Assemblée Générale.
115935
L
U X E M B O U R G
19.7. Chaque Actionnaire peut participer à une Assemblée Générale par téléphone ou vidéo conférence ou par tout
autre moyen de communication permettant à toutes les Personnes prenant part à l'assemblée de s'identifier, de s'entendre
et de se parler mutuellement. La participation à une assemblée par l'un de ces moyens est considérée comme équivalente
à une participation en personne à cette assemblée.
19.8. Chaque Actionnaire peut voter au moyen d'un formulaire de vote mis à leur disposition par le Fonds. Les for-
mulaires de vote contiennent la date, le lieu et l'ordre du jour de l'assemblée, le texte des résolutions proposées ainsi
que pour chaque résolution, trois cases autorisant soit (a) un vote en faveur, (b) un vote contre, ou (c) une abstention.
Les formulaires de vote doivent être retournés par les Actionnaires au siège social du Fonds. Seuls les formulaires de
vote reçus préalablement à l'Assemblée Générale sont pris en compte pour le calcul du quorum. Les formulaires de vote
qui ne contiennent ni un vote (en faveur ou contre les résolutions proposée) ni une abstention sont nuls.
Art. 20. Quorum et Règles de majorité.
20.1. Sauf disposition contraire dans la loi luxembourgeoise et dans les cas prévu ci-dessous, toutes les décisions des
Actionnaires seront prises par les détenteurs de deux tiers des votes exprimés lors d'une assemblée des Actionnaires
dont le quorum a été respecté; selon un quorum de un ou plusieurs Actionnaires autorisés à participer et à voter et
représentant au moins cinquante pour cent (50%) des Actions émises et conférant le droit de voter lors de l'assemblée.
20.2. L'Assemblée Générale ne peut modifier les Statuts que si un quorum des trois quarts au moins des votes exprimés
lors d'une assemblée est atteint et que l'ordre du jour indique les modifications proposées aux Statuts, ainsi que le texte
de toutes les modifications proposées à l'objet ou à la forme du Fonds. Si ce quorum n'est pas atteint, une seconde
Assemblée Générale peut être convoquée par publications publiées deux fois, à quinze (15) jours d'intervalle et au moins
quinze (15) jours avant l'assemblée dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations et dans deux journaux
luxembourgeois. Ces convocations contiennent l'ordre du jour de l'Assemblée Générale et indiquent la date et les ré-
sultats de la précédente Assemblée Générale. La seconde Assemblée Générale délibère valablement sans tenir compte
de la proportion du capital social représenté. Lors de la deuxième Assemblée Générale, les résolutions doivent être
adoptées par deux tiers des droits de vote au moins, étant entendu que, sauf disposition contraire, l'Associé Commandité
détient un droit de véto en relation avec les résolutions soumises au vote.
20.3. Au cas où l'Assemblée Générale est convoquée pour décider de la conclusion d'un contrat entre le Fonds et
l'Associé Commandité, l'Associé Commandité devra s'abstenir de voter et renoncera à son droit de véto, étant seulement
autorisé à informer les Actionnaires de son opinion quant à la résolution.
20.4. La nationalité du Fonds et l'engagement de chaque Actionnaire (le cas échéant) ne peuvent être modifiés par les
Actionnaires qu'à l'unanimité.
Art. 21. Bureau et Procès-verbal.
21.1. Toutes les Assemblées Générales seront présidées par l'Associé Commandité ou par toute Personne dûment
autorisée et désignée par celui-ci.
21.2. Les procès-verbaux de l'Assemblée Générale seront signés par le président de l'assemblée, le secrétaire désigné
par le président et le scrutateur, élu par l'Assemblée Générale.
Titre V - Valeur nette d'inventaire
Art. 22. Calcul de la valeur nette d'inventaire.
22.1. La valeur nette d'inventaire du Fonds, telle que définie dans le Mémorandum de Placement Privé (la Valeur Nette
d'Inventaire), est la valeur équivalente au total de ses actifs nets diminuée du total de son passif à une Date d'Evaluation
(tel que défini à l'Art. 24.1 ci-dessous). De manière générale, la Valeur Nette d'Inventaire de chaque Classe, Sous-Classe,
série et Action est déterminée selon la valeur nette d'inventaire de l'action correspondante du Fonds Maître détenu par
le Fonds, ajusté pour les actifs détenus, ou les dettes encourues, directement par le Fonds. Ainsi toute augmentation ou
diminution de la Valeur Nette d'Inventaire d'une série d'Actions est fonction de l'augmentation ou diminution de la valeur
nette d'inventaire de la série correspondante des actions correspondantes du Fonds Maître.
22.2. En raison du fait que les différentes séries de chaque Classe et Sous-Classe d'Actions seront émises à des dates
différentes, la Valeur Nette d'Inventaire par Action, telle que définie dans le Mémorandum de Placement Privé (la Valeur
Nette d'Inventaire par Action), de chaque série d'Actions peut différer. La Valeur Nette d'Inventaire par Action est
déterminée de manière générale en (i) affectant toute augmentation ou diminution de la Valeur Nette d'Inventaire du
Fonds pour une période donnée de calcul proportionnellement entre chaque Classe ou Sous-Classe d'Actions confor-
mément a leurs valeurs nettes d'inventaires respectives au début de ladite période, ensuite (ii) en affectant toute
augmentation ou diminution de la valeur nette d'inventaire de chaque Classe ou Sous-Classe proportionnellement entre
chaque série d'Actions de cette Classe ou Sous-Classe conformément aux valeurs nettes d'inventaires respectives des
séries au début desdites périodes et dernièrement (iii) en divisant la valeur nette d'inventaire de chaque série par le
nombre d'Actions en circulation dans la série. Tous les profits, pertes, frais, et dépenses attribuables à une Classe, Sous-
Classe ou série particulière ne seront affectés qu'à cette Classe, Sous-Classe ou série, y compris notamment, tous les
frais de gestion accumulés ou les primes d'encouragement ou les frais d'opération de couverture du risque de change. A
l'intérieur d'une série, les Actions auront la même Valeur Nette d'Inventaire par Action.
115936
L
U X E M B O U R G
22.3. Puisque le Fonds investi fondamentalement tous ses actifs dans le Fonds Maître, la Valeur Nette d'Inventaire du
Fonds sera liée à la valeur nette d'inventaire du Fonds Maître et les principes d'évaluation suivants seront applicables au
Fonds et au Fonds Maître:
1. Tout titre coté sur toute bourse de valeurs ou autre moyen électronique similaire et régulièrement échangé sur
ces marchés sera évalué à son dernier prix d'échange à la Date d'Evaluation ou, si aucune transaction n'a eu lieu à cette
date, au cours acheteur de clôture si détenus depuis longtemps par le Fonds ou à son cours vendeur de clôture si vendu
à découvert par le Fonds à la Date d'Evaluation concernée et ajusté par l'Associé Commandité de la manière qu'il jugera
nécessaire. Si, pour un même titre, des prix sont disponibles sur plusieurs bourses ou systèmes, le prix choisi sera le
dernier prix d'échange ou le cours acheteur de clôture ou le cours vendeur de clôture, selon le cas, à la bourse qui est
le principal marché, ou s'il n'y a pas de bourse principale, le marché le plus avantageux pour ce titre ou le marché qui, du
seul avis de l'Associé Commandité, constitue un bon critère pour attribuer une valeur à ce titre.
2. tout titre qui n'est pas coté ou échangé sur une bourse mais pour lequel des sources de fixation de prix externe
(telle que des cotations de négociants ou de services de cotation indépendants) sont disponibles, peut être évalué par
l'Associé Commandité après avoir considéré, entre autre, les sources de cotation externes, l'activité des échanges récents
ou d'autres informations qui, de l'avis de l'Associé Commandité, n'ont pas été pris en compte dans les cotations reçues
par les sources externes. De manière générale, les positions acheteur seront cotées à un cours moyen ou inférieur alors
que les positions vendeur seront cotées à un cours moyen ou supérieur (sous réserve que l'Associé Commandité, à sa
seule appréciation, cote ces positions différemment si ou lorsqu'il le juge nécessaire);
3. les titres qui ne sont pas cotés sur des bourses, qui ne sont pas négociés hors cote ou pour lesquels des sources
de cotation externe ne sont pas facilement disponibles seront évalués à leur valeur juste d'après une procédure d'esti-
mation de la valeur relative qui inclus les conditions de marchés actuelles et les prix des titres d'autres émetteurs
concernés lorsque ces données sont plus facilement disponibles, ajustée pour les différences relatives dans les conditions
ou structures de capital ou d'autres informations jugées utiles par l'Associé commandité;
4. lorsque les titres ne sont pas cotés sur une bourse active, une technique d'évaluation telle que le mode d'évaluation
ou une comparaison avec les prix des transactions actuels pourra être utilisée pour établir le prix de transaction pour
un échange de pleine concurrence. Les techniques d'évaluation utilisées sont celles utilisées par les acteurs de marché
pour identifier le prix d'instruments similaires le cas échéant, et utiliser les informations du marché plutôt que les infor-
mations spécifiques de l'Associé Commandité;
5. l'Associé Commandité évaluera les dérivés hors cote après avoir considéré entre autre, la valeur de marché fournie
par l'intermédiaire financier avec qui le Fonds détermine la position, la valeur de marché et l'histoire du prix du marché,
les instabilités et les corrélations historiques ou sous-entendues, les évaluations établies par des intermédiaires financiers
réputés pour des dérivés similaires le cas échéant, et entre autre, tout titre de référence sous-jacent, peut être considéré,
s'il est jugé utile à la détermination de la valeur juste;
6. les prêts des marchés monétaires, les dépôts, les contrats de rachat et de rachat inversé et autres arrangements
financiers conclus à des fins de financement peuvent être calculés par approximation en additionnant les coûts et les
intérêts accumulés;
7. toute valeur (en titre ou en numéraire) exprimée dans une autre devise que les dollars américains sera convertie
en dollars américains à la fermeture des bureaux à la Date d'Evaluation concernée; et
8. les titres pour lesquels aucun prix de marché n'est facilement disponible seront de manière générale inscrits dans
les livres du Fonds à la valeur juste (qui peut être approximative, sauf si l'Associé Commandité considère que des infor-
mations sûres et pertinentes sont disponibles pour déterminer la valeur juste).
22.4. Le conseil du Fonds Maître peut utiliser des méthodes d'évaluation des titres autres que celles décrites dans les
présentes s'il considère que cette autre méthode permettra une meilleure fixation de la valeur juste de ces titres. Et plus
particulièrement, le conseil du Fonds Maître pourra prendre en compte les évènements pertinents et/ou les opérations
d'après-bourse, si, de l'avis du conseil du Fonds Maître, ces derniers altèrent fortement cette évaluation.
22.5. L'Associé Commandité a délégué à l'agent administratif le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire du Fonds et la
Valeur Nette d'Inventaire par Action.
22.6. Le Fonds préparera ses comptes selon les normes IFRS (International Financial Reporting Standards)(IFRS). Si les
normes IFRS requièrent que certains actifs ou passifs du Fonds soit évalués d'une manière qui diffère avec celle du gérant
du Fonds Maître ou des procédures et politiques d'évaluation du gestionnaire en investissement, telles que modifiées dans
le temps, l'Associé Commandité pourra évaluer ces actifs et passifs (i) conformément aux normes IFRS pour les besoins
de la préparation des comptes annuels audités conformes aux normes IFRS, et (ii) conformément à ladite politique d'éva-
luation (sans tenir compte des normes IFRS concernant la fixation de la valeur juste) dans tous les autres cas. Le non-
respect des normes IFRS peut engendrer la délivrance par les réviseurs d'entreprise d'une opinion avec réserve ou
défavorable sur les comptes en fonction de la nature ou de l'importance du non-respect.
22.7. L'Associé Commandité peut, librement, émettre des réserves ou des retenues concernant l'estimation des dé-
penses, dettes ou provisions accumulées, y compris les réserves générales ou les retenues de garanties pour des provisions
indéterminées, même si ces réserves ou retenues de garantie ne sont pas conformes aux normes IFRS.
22.8. Les comptes du Fonds ou du Fonds Maître sont exprimés en dollars américains. Les actifs et passifs exprimés
dans d'autres devises seront convertis au taux de change applicable à la Date d'Evaluation concernée et les ajustements
115937
L
U X E M B O U R G
de conversion seront traduits dans les résultats d'exploitation. Les transactions de portefeuille, les revenus et les dépenses
seront convertis au taux de change applicable au moment de ladite transaction.
22.9. Les investisseurs potentiels doivent comprendre que des doutes concernant l'évaluation des positions de por-
tefeuille peuvent avoir un impact sur la valeur nette d'inventaire du Fonds Maître si les jugements du conseil du Fonds
Maître concernant la valeur appropriée s'avéraient incorrects. Toutes les valeurs attribuées par le conseil du Fonds Maître,
aux titres et aux actifs seront définitives envers tous les actionnaires du Fonds Maître.
22.10. Nonobstant toute disposition contraire dans les présentes, les procédures et politiques d'évaluation sont sus-
ceptibles de changer et peuvent être revues dans le temps. Le Fonds notifiera tous les Actionnaires de tout changement
important dans les procédures et politiques d'évaluation du Fonds Maître.
22.11. L'Associé Commandité peur suspendre la détermination de la valeur nette d'inventaire et/ou la valeur nette de
chaque Action des Actionnaires dans les cas décrits ci-dessous et dans le Mémorandum de Placement Privé.
Art. 23. Fréquence et Suspension temporaire du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par Action et de l'émission,
Rachat et Conversion d'Actions.
23.1 L'évaluation des actifs et le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par Action seront effectués par l'Associé Com-
mandité ou par l'agent nommé à cet effet sous la supervision de l'Associé Commandité, le dernier jour de chaque mois
calendaire et à tout autre moment déterminé de temps à autre par l'Associé Commandité et prévu dans le Mémorandum
de Placement Privé (un Jour d'Evaluation).
23.2 L'Associé Commandité peut suspendre la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire du Fonds et/ou par Action
et/ou les droits de rachat, en tout ou en partie, dans le cadre des rachats volontaires: (i) pendant toute période durant
laquelle les bourses de valeurs ou autres marchés sur lesquels les investissements du Fonds sont cotés, négociés ou
échangés sont fermés pour une autre raison que des vacances ordinaires ou des week-ends, ou durant laquelle ces
opérations sont restreintes ou suspendues; (ii) pendant l'existence d'un état des affaires ayant pour conséquence, de l'avis
de l'Associé Commandité, de rendre la vente des actifs du Fonds ou la fixation de la Valeur Nette d'Inventaire du Fonds
infaisable ou déraisonnable ou pouvant être préjudiciable aux Actionnaires du Fonds dont les Actions ne sont pas rachetées
en tout; (iii) pendant l'existence d'un état des affaires ayant pour conséquence de réduire la vente de la partie des actifs
du Fonds que l'Associé Commandité pense importante, selon les lois et les règlements concernant les titres applicables;
(iv) durant la survenance d'une panne des moyens de communication régulièrement utilisés pour la détermination du prix
ou de la valeur des actifs et passifs du Fonds, ou du prix actuel sur les marchés financiers tels que précités, ou pour toute
autre raison, les prix ou la valeur de tout actif ou passif du Fonds ne peuvent être rapidement et précisément établis; (v)
pendant toute période durant laquelle le rachat causerait une violation ou un manquement à toute convention de contrat
conclu par le Fonds, y compris un contrat de prêt ou tout autre contrat de financement, à condition que l'Associé
Commandité mette en œuvre des efforts commerciaux pour éviter de conclure un contrat qui, au moment de la con-
clusion dudit contrat, a de grandes chances d'amener à la suspension décrite au présent point (v); (vi) pendant toute
période durant laquelle tout transfert de fonds qui se rapporte à la réalisation ou l'acquisition d'investissements ne peut
être effectué à un taux de change normal de l'avis de l'Associé Commandité; (vii) pendant la période durant laquelle le
Fonds liquide ses affaires; ou (viii) si une des dispositions précédentes s'applique au Fonds Maître.
23.3 L'Associé Commandité notifiera par écrit à chaque Actionnaire la suspension du calcul de la Valeur Nette d'In-
ventaire et/ou des droits de rachat. Dès que l'Associé Commandité aura déterminé que la condition qui a mené à la
suspension a cessé d'exister et qu'aucune autre condition autorisant la suspension n'existe, cette suspension sera rapi-
dement levée et un avis écrit sera adressé à tous les Actionnaires notifiant la levée de ladite suspension et la date à laquelle
les Actionnaires pourront racheter tout ou partie de leur Actions.
Titre VI - Comptes - Distributions
Art. 24. Exercice social et Comptes.
24.1. L'exercice social du Fonds commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente et un décembre
de la même année.
24.2. Chaque année, l'Associé Commandité prépare le rapport annuel conformément à la Loi de 2007. Ce rapport
annuel doit comprendre un bilan ou un état des actifs et passifs, un compte de résultats, un rapport sur les opérations
de l'année financière précédente ainsi que toutes informations significatives.
24.3. Les comptes annuels seront approuvés lors de l'Assemblée Générale annuelle.
Art. 25. Devise de référence.
25.1. Le Fonds préparera des comptes consolidés en dollars des Etats-Unis d'Amérique. Pour la détermination du
capital social du Fonds, les actifs nets seront, s'ils ne sont pas exprimés en dollars des Etats-Unis d'Amérique, convertis
en dollars des Etats-Unis d'Amérique et le capital social sera équivalent à la somme des actifs nets du Fonds.
Art. 26. Réviseur d'Entreprises.
26.1. Les données comptables contenues dans le rapport annuel du Fonds seront examinées par un réviseur d'entre-
prises agréé, nommé par l'Associé Commandité et rémunéré par le Fonds.
26.2. Le réviseur d'entreprises remplira tous les devoirs prescrits par la Loi de 2007.
115938
L
U X E M B O U R G
Art. 27. Distributions.
27.1. L'Assemblée Générale annuelle approuvera l'attribution des bénéfices proposée par l'Associé Commandité con-
formément aux règles fixées dans le Mémorandum de Placement Privé.
27.2. L'Associé Commandité peut, à sa discrétion, décider de payer des dividendes intermédiaires à tout moment sauf
disposition contraire du dans le Mémorandum de Placement Privé.
27.3. Les distributions seront payées en euro ou dans la devise de référence en temps et au lieu que l'Associé Com-
mandité désignera de temps à autre.
27.4. Aucune distribution ne peut être faite qui pourrait avoir pour conséquence que la Valeur Nette d'Inventaire du
Fonds tombe en dessous du capital minimum requis par le Loi de 2007, ainsi qu'il est fixé à l'article 5.3 ci-dessus.
Titre VII - Dissolution - Liquidation
Art. 28. Dissolution et Liquidation du Fonds.
28.1. Le Fonds pourra être dissout à tout moment par décision de l'Assemblée Générale statuant aux conditions fixées
pour la modification de ces Statuts.
28.2. Lorsque le capital social devient inférieur aux deux tiers du capital social minimum tel qu'il est indiqué à l'Article
5.3 ci-dessus, la question de la dissolution du Fonds doit être soumise à l'Assemblée Générale par l'Actionnaire Com-
mandité. Dans ce cas, l'Assemblée Générale délibère sans condition de quorum et la dissolution peut être décidée par le
vote des Actionnaires détenant 50% des Actions représentées à une telle Assemblée Générale.
28.3. Lorsque le capital social devient inférieur au quart du capital social minimum tel qu'il est indiqué à l'Article 5.3
des Statuts, la question de la dissolution du Fonds doit être soumise à l'Assemblée Générale par l'Associé Commandité.
Dans ce cas, l'Assemblée Générale délibère sans condition de quorum et la dissolution peut être décidée par le vote des
Actionnaires possédant 25% des Actions représentées à l'Assemblée Générale.
28.4. Lorsque la tenue d'une Assemblée Générale est requise conformément à l'article 29.2 ou 29.3 ci-dessus, cette
Assemblée Générale doit être convoquée de façon à ce qu'elle soit tenue dans un délai de quarante jours à compter du
moment où l'on constate que l'actif net du Fonds est devenu inférieur aux deux tiers ou au quart du capital social minimum,
le cas échéant.
28.5. En cas de dissolution du Fonds, la liquidation s'opérera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, (qui peuvent
être des personnes physiques ou morales) nommés par l'Assemblée Générale qui décide la dissolution et soumis à l'ap-
probation de la Commission de Surveillance du Secteur Financier. Les opérations de liquidation auront lieu en conformité
avec le droit luxembourgeois.
Art. 29. Boni de Liquidation.
29.1. Le boni de liquidation net sera distribué par le(s) liquidateurs aux Actionnaires conformément aux règles appli-
cables à la distribution des dividendes décrites à l'article 28 ci-dessus.
29.2. Tout boni de liquidation qui ne peut être distribué à ses bénéficiaires lors de la mise en œuvre de la liquidation
sera déposé à la Caisse de Consignation de Luxembourg.
Titre VIII - Général
Art. 30. Modifications des Statuts.
30.1. Ces Statuts ne pourront être modifiés que par une Assemblée Générale statuant aux conditions de quorum et
de majorité décrites à l'Art. 21 ci-dessus et conformément à la Loi de 1915.
Art. 31. Loi Applicable.
31.1. Tout ce qui n'est pas régi par les présents Statuts, sera déterminé conformément à la Loi de 1915 ainsi qu'à la
Loi de 2007, telles que ces lois ont été ou peuvent être modifiées de temps à autre.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social du Fonds commencera le jour de la constitution du Fonds et se terminera le 31 décembre
2011.
2. La première assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra en 2012.
<i>Souscription et Paiementi>
Les souscripteurs prénommés et représentés comme dit ci-dessus déclarent avoir souscrit les Actions suivantes com-
me suit:
115939
L
U X E M B O U R G
1. DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL prénommé et
représenté comme dit ci-dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action de Commandité
2. DL Partners Opportunities (Luxembourg) SARL, prénommé et
représenté comme dit ci-dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action de Classe A -Euro
3. Davide Leone and Partners Investment Company LLP., prénommé
et représenté comme dit ci-dessus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Actions de Classe A - Euro
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31 Actions
Toutes les Actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de trente et un mille Euro (EUR
31.000.-) est dès à présent à la libre disposition du Fonds, la preuve a été apportée au notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations ou charges de toutes sortes qui incombent au Fonds à la suite de sa constitution
s'élèvent approximativement à deux mille sept cents Euros (€ 2.700.-).
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
Les personnes susmentionnées, représentant l'intégralité du capital souscrit du Fonds et se considérant comme ayant
été dûment convoquées, ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire.
Ayant constaté au préalable que celle-ci était régulièrement constituée, l'assemblée a pris la résolution suivante:
<i>Résolution uniquei>
Le siège social du Fonds est établi au 49, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes mentionnées ci-
dessus, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction française et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et dressé à Luxembourg à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture faite au mandataire des personnes comparantes, celles-ci ont signé, avec Nous, le notaire, cet acte
original.
Signé: M. André et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 27 juillet 2011. LAC/2011/34025. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Référence de publication: 2011109964/1012.
(110125815) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Ornellamare S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 139.558.
Il résulte d’une résolution prise par l’administrateur unique de la société en date du 16 août 2011 que le siège social
est transféré du 1, Val Ste Croix, L-1371 Luxembourg au 37, rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011117236/11.
(110134344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Paradigm Geophysical (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 84.351.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
115940
L
U X E M B O U R G
<i>Pour PARADIGM GEOPHYSICAL (LUXEMBOURG) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011117248/11.
(110134228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Paunsdorf Centre Luxco, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 28.913.000,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 109.927.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2011.
Référence de publication: 2011117240/11.
(110134334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Pearl Properties, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 111.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 aout 2011.
Référence de publication: 2011117241/10.
(110134262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Pearl Properties, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 111.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 aout 2011.
Référence de publication: 2011117242/10.
(110134263) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Pan European Ventures S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 38.052.
La liste des Fondés de pouvoir A et B a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011117246/11.
(110134387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Panev S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 41.036.
La liste des Fondés de pouvoir A et B a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011117247/11.
(110134388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115941
L
U X E M B O U R G
Participations et Promotions S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 59.101.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2011.
Référence de publication: 2011117250/10.
(110134514) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Partition et Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 118.927.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011117251/9.
(110134272) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
PBA S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.683.650,00.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 157.225.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011117252/11.
(110134249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Penelope 83 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 215, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 83.312.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24, Rue Léon Kauffman L-1853 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011117253/11.
(110134731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Penelope 83 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 215, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 83.312.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
24, Rue Léon Kauffman L-1853 Luxembourg
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011117254/11.
(110134732) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115942
L
U X E M B O U R G
PH Participations, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2380 Luxembourg, 15, rue Charles Quint.
R.C.S. Luxembourg B 135.389.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PH PARTICIPATIONS S.à r.l.
Référence de publication: 2011117255/10.
(110134557) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
PH Participations, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2380 Luxembourg, 15, rue Charles Quint.
R.C.S. Luxembourg B 135.389.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PH PARTICIPATIONS S.à r.l.
Référence de publication: 2011117256/10.
(110134558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
PH Participations, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2380 Luxembourg, 15, rue Charles Quint.
R.C.S. Luxembourg B 135.389.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PH PARTICIPATIONS S.à r.l.
Référence de publication: 2011117257/10.
(110134559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Kelven S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 162.549.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fifth day of the month of July.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
(1) Fourth Cinven Fund (No. 1) Limited Partnership,
(2) Fourth Cinven Fund (No. 2) Limited Partnership,
(3) Fourth Cinven Fund (No. 4) Limited Partnership,
(4) Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership,
(5) Fourth Cinven Fund (No. 3 -VCOC) Limited Partnership,
(each acting by its General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership with place of business at
Warwick Court, Paternoster Square, London EC4M 7AG, in turn acting by its General Partner, Cinven Capital Manage-
ment (IV) Limited with registered office at 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh EH3 9BY),
each of the above with place of business at Warwick Court, Paternoster Square, London EC4M 7AG, represented by
Me Toinon Hoss, maître en droit, residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 4 July 2011 which shall be registered
together with the present deed.
The appearing parties have requested the undersigned notary to draw up the articles of association of a limited liability
company named Kelven S.à r.l. ("société à responsabilité limitée") which is hereby established as follows:
Art. 1. Denomination. A limited liability company (société à responsabilité limitée) with the name “Kelven S.à r.l.” (the
“Company”) is hereby formed by the appearing parties and all persons who will become shareholders thereafter. The
Company will be governed by these articles of association and the relevant legislation.
115943
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Object. The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg
and foreign companies, or other business entities, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as
well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold interests
in partnerships and carry out its business through branches in Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and proceed by private placement to the issue of bonds and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise) to
companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms part of the group of companies
to which the Company belongs (including up stream or cross stream), take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period.
Art. 4. Registered Office. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the articles of
association.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by decision of the manager or as the
case may be the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
In the event that the manager, or as the case may be the board of managers, should determine that extraordinary
political, economic or social developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities
of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the
registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified
to any interested parties by the manager or as the case may be the board of managers.
Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at twenty thousand Euro (€ 20,000) divided into
two million (2,000,000) shares with a nominal value of one Euro cent (€0.01) each. The capital of the Company may be
increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles
of association.
Any available share premium shall be distributable.
Art. 6. Transfer of Shares. Shares are freely transferable among shareholders. Except if otherwise provided by law, the
share transfer to non-shareholders is subject to the consent of shareholders representing at least seventy five percent
of the Company's capital.
Art. 7. Management of the Company. The Company is managed by a sole manager or a board of managers appointed
as a collegiate body by the general meeting of shareholders. The sole manager or the members of the board of managers
may but need not be shareholders. The managers are appointed and removed from office by a simple majority decision
of the general meeting of shareholders, which determines their powers and the term of their mandates. If no term is
indicated the managers are appointed for an undetermined period. The managers may be re-elected but also their ap-
pointment may be revoked with or without cause (ad nutum) at any time.
The sole manager or the board of managers, as the case may be, is vested with the broadest powers to manage the
business of the Company and to authorise and/or perform all acts of disposal and administration falling within the purposes
of the Company. All powers not expressly reserved by the law or by the articles of incorporation to the general meeting
shall be within the competence of the sole manager or the board of managers, as the case may be. Vis-à-vis third parties
the sole manager or the board of managers as the case may be, has the most extensive powers to act on behalf of the
Company in all circumstances and to do, authorise and approve all acts and operations relating to the Company not
reserved by law or the articles of incorporation to the general meeting or as may be provided herein.
The board of managers may elect a chairman and one or more vice chairman.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in, or the holding of, a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding of a meeting in person. Managers may be
represented at meetings of the board of managers by another manager without limitation as to the number of proxies
which a manager may accept and vote.
Meetings of the board of managers shall be called by the chairman of the board of managers or any two board members.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers five (5) days at least in advance
115944
L
U X E M B O U R G
of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the notice period may be shortened
and the nature and the motives of the emergency shall be mentioned in the notice.
This notice may be omitted in case of assent of each manager in writing, by cable, telegram, telex, email or facsimile,
or any other similar means of communication. A special convening notice will not be required for a board meeting to be
held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented.
Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the members of the board of
managers of the Company (including by way of representation).
The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable, facsimile, email or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including
circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the signatures of two ma-
nagers or as decided by the board of managers.
The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by any two managers or as may be resolved by
the board of managers at the relevant meeting. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by any two managers, or as may be resolved at the relevant meeting or a
subsequent meeting.
The Company will be bound by the signature of the sole manager or in the case of a board of managers by the joint
signature of any two managers, as the case may be, or by the joint or single signature of any person or persons to whom
such signatory power shall have been delegated by the sole manager or the board of managers or in case of a board, by
any two managers (including by way of representation).
Art. 8. Liability Managers. The manager(s) are not held personally liable for the indebtedness of the Company. As
agents of the Company, they are responsible for the performance of their duties.
Subject to the exceptions and limitations listed below, every person who is, or has been, a manager or officer of the
Company shall be indemnified by the Company to the fullest extent permitted by law against liability and against all
expenses reasonably incurred or paid by him in connection with any claim, action, suit or proceeding which he becomes
involved as a party or otherwise by virtue of his being or having been such manager or officer and against amounts paid
or incurred by him in the settlement thereof. The words "claim", "action", "suit" or "proceeding" shall apply to all claims,
actions, suits or proceedings (civil, criminal or otherwise including appeals) actual or threatened and the words "liability"
and "expenses" shall include without limitation attorneys' fees, costs, judgements, amounts paid in settlement and other
liabilities.
No indemnification shall be provided to any manager or officer: (i) Against any liability to the Company or its Share-
holders by reason of wilful misfeasance, bad faith, gross negligence or reckless disregard of the duties involved in the
conduct of his office; (ii) With respect to any matter as to which he shall have been finally adjudicated to have acted in
bad faith and not in the interest of the Company; or (iii) In the event of a settlement, unless the settlement has been
approved by a court of competent jurisdiction or by the board of managers.
The right of indemnification herein provided shall be severable, shall not affect any other rights to which any manager
or officer may now or hereafter be entitled, shall continue as to a person who has ceased to be such manager or officer
and shall inure to the benefit of the heirs, executors and administrators of such a person. Nothing contained herein shall
affect any rights to indemnification to which corporate personnel, including managers and officers, may be entitled by
contract or otherwise under law.
Expenses in connection with the preparation and representation of a defence of any claim, action, suit or proceeding
of the character described in this article shall be advanced by the Company prior to final disposition thereof upon receipt
of any undertaking by or on behalf of the officer or manager, to repay such amount if it is ultimately determined that he
is not entitled to indemnification under this article
Art. 9. Shareholder voting rights. Each shareholder may take part in collective decisions. He has a number of votes
equal to the number of shares he owns and may validly act at any meeting of shareholders through a special proxy.
Art. 10. Shareholder Meetings. Decisions by shareholders are passed in such form and at such majority(ies) as pre-
scribed by Luxembourg Company law in writing (to the extent permitted by law) or at meetings. Any regularly constituted
meeting of shareholders of the Company or any valid written resolution (as the case may be) shall represent the entire
body of shareholders of the Company.
Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to shareholders to their address appearing
in the register of shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the meeting. If the entire
share capital of the Company is represented at a meeting the meeting may be held without prior notice.
In the case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the shareholders at their addresses
inscribed in the register of shareholders held by the Company. The resolutions shall become effective upon the approval
of the majority as provided for by law for collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements,
on the date set out therein). Unanimous written resolution may be passed at any time without prior notice.
115945
L
U X E M B O U R G
Except as otherwise provided for by law, (i) decisions of the general meeting shall be validly adopted if approved by
shareholders representing more than half of the corporate capital. If such majority is not reached at the first meeting or
first written resolution, the shareholders shall be convened or consulted a second time, by registered letter, and decisions
shall be adopted by a majority of the votes cast, regardless of the portion of capital represented. (ii) However, decisions
concerning the amendment of the Articles of Incorporation are taken by (x) a majority of the shareholders (y) representing
at least three quarters of the issued share capital and (iii) decisions to change of nationality of the Company are to be
taken by Shareholders representing 100% of the issued share capital.
In case and for as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting shall be held on first
Tuesday of the month of June at 11:00 of each year. If such day is not a business day, the meeting shall be held on the
immediately following business day.
Art. 11. Accounting Year. The accounting year begins on 1
st
January of each year and ends on the last day of the
month of December of the same year save for the first accounting year which shall commence on the day of incorporation
and end on 31
st
December 2012.
Art. 12. Financial Statements. Every year as of the accounting year's end, the annual accounts are drawn up by the
manager or as the case may be, the board of managers.
The financial statements are at the disposal of the shareholders at the registered office of the Company.
Art. 13. Distributions. Out of the net profit five percent (5%) shall be placed into a legal reserve account. This deduction
ceases to be compulsory when such reserve amounts to ten percent (10%) of the issued share capital of the Company.
The shareholders may decide to pay interim dividends on the basis of statements of accounts prepared by the manager,
or as the case may be the board of managers, showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood
that the amount to be distributed may not exceed profits realised since the end of the last accounting year increased by
profits carried forward and distributable reserves but decreased by losses carried forward and sums to be allocated to
a reserve to be established by law.
The balance may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The share premium account may be distributed to the shareholders upon decision of a general meeting of shareholders.
The general meeting of shareholders may decide to allocate any amount out of the share premium account to the legal
reserve account.
Art. 14. Dissolution. In case the Company is dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators
who may be but do not need to be shareholders and who are appointed by the general meeting of shareholders who will
specify their powers and remunerations.
Art. 15. Sole Shareholder. If, and as long as one shareholder holds all the shares of the Company, the Company shall
exist as a single shareholder company, pursuant to article 179 (2) of the law of 10
th
August, 1915 on commercial
companies; in this case, articles 200-1 and 200-2, among others, of the same law are applicable.
Art. 16. Applicable law. For anything not dealt with in the present articles of association, the shareholders refer to the
relevant legislation.
The articles of association of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, the appearing parties
subscribed and entirely paid-up two million (2,000,000) shares as set forth below:
Subscriber
Number
of Shares
Payment
Fourth Cinven Fund (No.1) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
432 800
€ 4 328
Fourth Cinven Fund (No.2) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
451 700
€ 4 517
Fourth Cinven Fund (No.3 -VCOC) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
447 800
€ 4 478
Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
427 300
€ 4 273
Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
240 400
€ 2 404
2,000,000 € 20 000
The shares so subscribed are fully paid up in cash so that the amount of twenty thousand Euro (€ 20,000) is available
to the Company. Evidence of the payment of the subscription price has been shown to the undersigned notary.
<i>Expenses, Valuationi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 2,000.
<i>Extraordinary general meetingi>
The shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The registered office of the Company is fixed at 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg
115946
L
U X E M B O U R G
2. The following persons are appointed managers of the Company for an undetermined period of time subject to the
articles of association of the Company:
Name
professional or private
Address
Title
Date of birth
City and
country of birth
Danielle Arendt-Michels 42 Op Fanckenacker,
L-3265 Bettembourg
Chartered
Accountant
9
th
January 1961
Ettelbrück
(Luxembourg)
David Barker
Warwick Court,
Paternoster Square,
London EC4M 7AG
Manager
15
th
January 1968
Carshalton
(England)
Bénédicte Herlinvaux
4, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg
Private Employee 19
th
December 1974
Namur (Belgium)
<i>Special dispositioni>
The first accounting year shall begin on the date of incorporation and shall terminate on 31
st
December 2012.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to appearing parties, who requested that the deed should be documented in the
English language, the said appearing parties signed the present original deed together with us, the Notary, having personal
knowledge of the English language.
The present deed, worded in English, is followed by a translation into French. In case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le cinquième jour du mois de juillet.
Par devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg,
Ont comparu:
(1) Fourth Cinven Fund (No. 1) Limited Partnership,
(2) Fourth Cinven Fund (No. 2) Limited Partnership,
(3) Fourth Cinven Fund (No. 4) Limited Partnership,
(4) Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership,
(5) Fourth Cinven Fund (No. 3 -VCOC) Limited Partnership,
(chacun agissant par son General Partner, Cinven Capital Management (IV) Limited Partnership ayant son siège social
à Warwick Court, Paternoster Square, London EC4M 7AG, à son tour agissant par son General Partner, Cinven Capital
Management (IV) Limited) ayant son siège social au 50 Lothian Road, Festival Square, Edinburgh EH3 9BY),
Chacun d'eux ayant son siège social à Warwick Court, Paternoster Square, London EC4M 7AG, représentés par Me
Toinon Hoss, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration en date du 4 juillet 2011, laquelle
sera enregistrée avec le présent acte.
Les parties comparantes, ès qualités qu'elles agissent, ont demandé au notaire soussigné d'arrêter les statuts d'une
société à responsabilité limitée dénommée Kelven S.àr.l. qui est constituée par les présentes:
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé par la partie comparante et toutes personnes qui deviendront par la suite
associés, une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Kelven S.àr.l." (la "Société"). La Société sera régie
par les présents statuts et les dispositions légales afférentes.
Art. 2. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères ou dans toute autre entreprise, l'acquisition par l'achat, la souscription, ou par tout autre
moyen, de même que le transfert par la vente, l'échange ou autrement d'actions, d'obligations, de certificats de créance,
notes et autres valeurs mobilières de toute espèce, et la détention, l'administration, le développement et la gestion de
son portefeuille. La Société peut également détenir des intérêts dans des sociétés de personnes et exercer son activité
par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder par voie de placement privé à l'émission d'obligations ou de
certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par des prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou autrement)
à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui fait partie du groupe de sociétés auquel appartient
la Société (y compris vers le haut et sur le coté) prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et effectuer toute
opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique et financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
115947
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Siège Social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant dans les conditions prévues pour la modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la municipalité par décision du gérant ou, le cas échéant,
du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales situés au Luxembourg ou à l'étranger.
Au cas où le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance, estimerait que des événements extraordinaires d'ordre
politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée
de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être déclaré transféré
provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; de telles mesures temporaires
n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert temporaire de son siège social, demeurera
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le gérant
ou le cas échéant le conseil de gérance.
Art. 5. Capital Social. Le capital social émis de la Société est fixé à vingt mille Euros (€ 20.000) divisé en deux millions
(2.000.000) de parts sociales d'une valeur nominale d'un Centime d'Euro (€ 0,01) chacune. Le capital de la Société peut
être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise pour la modification des présents
Statuts.
Toute prime d'émission disponible est distribuable.
Art. 6. Transfert de parts sociales. Les parts sociales sont librement transférables entre associés. Sauf dispositions
contraires de la loi, le transfert de parts sociales à des non associés est soumis à l'agrément donné par les associés
représentant au moins soixante-quinze pourcent du capital social de la Société.
Art. 7. Gérance de la Société. La Société est administrée par un gérant unique ou un conseil de gérance nommé en
tant qu'organe collégial par l'assemblée générale des associés. Le gérant unique ou les membres du conseil de gérance
peut/peuvent ou non être associé(s).
Les gérants sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée
de leurs fonctions, et qui statue à la majorité simple. Si aucun terme n'est indiqué, les gérants sont nommés pour une
période indéterminée. Les gérants sont rééligibles mais leur nomination est également révocable avec ou sans motifs (ad
nutum) et à tout moment.
Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires de la
Société et pour autoriser et/ou exécuter tous actes de disposition et d'administration en relation avec les objets de la
Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou par les statuts à l'assemblée générale sont
de la compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, le cas échéant. Vis-à-vis des tiers le gérant unique ou le
conseil de gérance le cas échéant, a les pouvoirs les plus étendus pour agir pour le compte de la Société en toutes
circonstances et de faire, d'autoriser et d'approuver tous les actes et opérations relatives à la Société non réservés par
la loi ou les statuts à l'assemblée générale ou tels qu'ils peuvent être prévus dans les statuts.
Le conseil de gérance peut élire un président et un ou plusieurs vice-président(s).
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou d'autres moyens de
communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre les unes les autres
et de communiquer les uns avec les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique. La participation à ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une
telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants peuvent être représentés aux réunions du conseil de
gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Les réunions du conseil de gérance seront convoquées par le président du conseil de gérance ou deux des membres
du conseil. Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance doit être donné aux gérants au moins cinq (5) jours avant
la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la durée de l'avis peut être raccourci et la nature et les
motifs de cette urgence seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à
la suite de l'assentiment de chaque gérant par écrit, par câble, télégramme, télex, email ou télécopie ou tout autre moyen
de communication similaire. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil se tenant à une
heure et un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Le conseil de gérance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins une majorité des gérants et présente
ou représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises avec l'accord de la majorité des membres
du conseil de gérance de la Société (y compris par voie de représentation).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopie, courriel ou tout autre moyen de communication
similaire. L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les
résolutions des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et un extrait pourra
être émis sous les signatures de deux gérants ou tel qu'il est décidé par le conseil de gérance.
115948
L
U X E M B O U R G
Les procès-verbaux de toute réunion du conseil de gérance seront signés par deux gérants ou tel qu'il peut en être
décidé par le conseil de gérance lors de la réunion. Les copies ou extraits de tels procès-verbaux destinés à servir en
justice ou ailleurs seront signés par deux des gérants, ou tel qu'il peut en être décidé lors de la réunion ou lors d'une
réunion ultérieure.
La Société sera engagée par la signature du gérant unique , ou dans le cas d'un conseil de gérance, par la signature
conjointe de deux gérants, le cas échéant, ou par la signature unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui de tels
pouvoirs de signature auront été délégués par le gérant unique ou le conseil de gérance ou en cas de conseil, par deux
des gérants (y compris par voie de représentation).
Art. 8. Responsabilité des gérants. Les gérants ne sont pas personnellement responsables des dettes de la Société. En
tant que représentants de la Société, ils sont responsables de l'exécution de leurs obligations.
Sous réserve des exceptions et limitations énumérées ci-dessous, toute personne qui est, ou qui a été gérant, dirigeant
ou responsable représentant de la Société, sera, dans la mesure la plus large permise par la loi, indemnisée par la Société
pour toute responsabilité encourue et toutes dépenses raisonnables contractées ou payées par elle en rapport avec toute
demande, action, plainte ou procédure dans laquelle elle est impliquée à raison de son mandat présent ou passé de gérant,
dirigeant ou responsable représentant et pour les sommes payées ou contractées par elle dans le cadre de leur règlement.
Les mots «demande», «action», «plainte» ou «procédure» s'appliqueront à toutes les demandes, actions, plaintes ou
procédures (civiles ou criminelles, y compris le cas échéant toute procédure d'appel) actuelles ou prévisibles et les mots
«responsabilité» et «dépenses» devront comprendre, sans limitation, les honoraires d'avocats, frais, jugements et mon-
tants payés en règlement et autres responsabilités. Aucune indemnité ne sera versée à tout gérant, dirigeant ou
responsable représentant:
(i) En cas de mise en cause de sa responsabilité vis-à-vis de la Société ou de ses associés en raison d'un abus de pouvoir,
de mauvaise foi, de négligence grave ou d'imprudence dans l'accomplissement des devoirs découlant de la conduite de sa
fonction;
(ii) Pour toute affaire dans laquelle il serait finalement condamné pour avoir agi de mauvaise foi et non dans l'intérêt
de la Société; ou
(iii) Dans le cas d'un compromis ou d'une transaction, à moins que le compromis ou la transaction en question n'ait
été approuvé par une juridiction compétente ou par le conseil de gérance.
Le droit à indemnisation prévu par les présentes, n'affectera aucun autre droit dont un gérant, dirigeant ou représentant
peut bénéficier actuellement ou ultérieurement, il subsistera à l'égard de toute personne ayant cessé d'être gérant, diri-
geant ou représentant et bénéficiera aux héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de telle personne. Les
dispositions du présent article n'affecteront aucun droit à indemnisation dont pourrait bénéficier le personnel de la
Société, y compris les gérants, dirigeants ou représentants en vertu d'un contrat ou autrement en vertu de la loi.
Les dépenses en rapport avec la préparation et la représentation d'une défense à l'encontre de toute demande, action,
plainte ou procédure de nature telle que décrite dans le présent article, seront avancées par la Société avant toute décision
sur la question de savoir qui supportera ces dépenses, moyennant l'engagement par ou pour le compte du représentant
ou du dirigeant de rembourser ce montant s'il est finalement déterminé qu'il n'a pas droit à une indemnisation confor-
mément au présent article.
Art. 9. Droits de vote des associés. Chaque associé peut participer aux décisions collectives. Il a un nombre de voix
égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement représenter à toute assemblée des associés
par un mandataire spécial.
Art. 10. Assemblées Générales. Les décisions des associés sont prises dans les formes et aux majorités prévues par la
loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales, par écrit (dans la mesure où c'est permis par la loi) ou lors d'assem-
blées. Toute assemblée des associés de la Société régulièrement constituée ou toute résolution circulaire valable (le cas
échéant) représente l'entièreté des associés de la Société.
Les assemblées sont convoquées par une convocation adressée par lettre recommandée aux associés à l'adresse
contenue dans le registre des associés tenu par la Société au moins huit (8) jours avant la date de l'assemblée. Si l'entièreté
du capital social de la Société est représentée à une assemblée, l'assemblée peut être tenue sans convocation préalable.
Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux associés à leur adresse inscrite
dans le registre des associés tenu par la Société. Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité
comme prévu par la loi concernant les décisions collectives (ou sujet à la satisfaction de la majorité, à la date y précisée).
Des résolutions unanimes peuvent être passées à tout moment sans convocation préalable.
A moins que ce soit prévu autrement par la loi, (i) les décisions de l'assemblée générale seront valablement adoptées
si elles sont approuvées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte
à la première assemblée ou lors de la première résolution écrite, les associés seront convoqués ou consultés une deuxième
fois, par lettre recommandée, et les décisions seront adoptées à la majorité des voix des votants, sans considérer la
portion du capital représentée. (ii) Cependant, des décisions concernant des modifications des Statuts seront prises par
(x) une majorité des associés (y) représentant au moins trois-quarts du capital social émis et (iii) les décisions concernant
le changement de nationalité de la Société doivent être prises par les Associés représentant 100% du capital social émis.
115949
L
U X E M B O U R G
A partir du moment et aussi longtemps que la Société compte plus de 25 associés l'assemblée générale annuelle sera
tenue le premier mardi du mois de juin de chaque année à 11:00 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable, l'assemblée
sera tenue le jour ouvrable suivant.
Art. 11. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier de chaque année et se termine le dernier jour du
mois de décembre de la même année, sauf pour la première année sociale qui commence le jour de la constitution et se
termine le 31 décembre 2012.
Art. 12. Comptes annuels. Chaque année le gérant, ou le cas échéant le conseil de gérance établit les comptes annuels.
Les comptes annuels sont disponibles au siège social pour tout associé de la Société.
Art. 13. Distributions. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'une réserve légale.
Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint dix pour cent (10%) du capital social émis de la
Société. Les associés peuvent décider de payer des acomptes sur dividendes sur base d'un état comptable préparé par le
gérant ou le cas échéant par le conseil de gérance , duquel il ressort que des fonds suffisants sont disponibles pour
distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant des bénéfices réalisés depuis la
fin du dernier exercice comptable augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais diminué des pertes
reportées et des sommes à allouer à une réserve constituée en vertu de la loi.
Le solde peut être distribué aux associés par décision de l'assemblée générale des associés.
Le compte de prime d'émission peut être distribué aux associés par une décision de l'assemblée générale des associés.
L'assemblée générale des associés peut décider d'allouer tout montant du compte prime d'émission à la réserve légale.
Art. 14. Dissolution. Au cas ou la Société est dissoute, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par l'assemblée générale des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 15. Associé Unique. Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales de la Société entre
ses seules mains, la société est une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales; dans ce cas, les articles 200-1 et 200-2, entre autres, de la même loi sont applicables.
Art. 16. Loi Applicable. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions
légales en vigueur.
Les statuts de la Société ayant été ainsi établis par les parties comparantes, celles-ci ont souscrit et intégralement libéré
les deux millions (2.000.000) de parts sociales tel qu'indiqué ci-dessous:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Paiement
Fourth Cinven Fund (No.1) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 432 800
€ 4 328
Fourth Cinven Fund (No.2) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451 700
€ 4 517
Fourth Cinven Fund (No.3 -VCOC) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 800
€ 4 478
Fourth Cinven Fund (No.4) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427 300
€ 4 273
Fourth Cinven Fund (UBTI) Limited Partnership . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240 400
€ 2 404
2.000.00 € 20 000
Les parts sociales ainsi souscrites sont entièrement libérées par paiement en espèces de sorte que la somme de vingt
mille Euros (€ 20.000) est à la disposition de la Société. Preuve du paiement du prix de souscription a été donnée au
notaire instrumentant.
<i>Dépenses, Evaluationi>
Les frais, dépenses, rémunérations, charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société du fait de sa
constitution sont évaluées à environ EUR 1.200,
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et aussitôt, l'associé a pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est fixé au: 4, rue Albert Borschette, L-1246 Luxembourg
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée sous réserve des statuts
de la Société:
115950
L
U X E M B O U R G
Nom
Adresse
Profession
Date de naissance
Pays et lieu de nais-
sance
Danielle Arendt-Michels 42 Op Fanckenacker,
L-3265 Bettembourg
Expert
Comptable
9 janvier 1961
Ettelbrück
(Luxembourg)
David Barker
Warwick Court,
Paternoster Square,
London EC4M 7AG
Manager
15 janvier 1968
Carshalton
(Angleterre)
Bénédicte Herlinvaux
4, rue Albert Borschette,
L-1246 Luxembourg
Employée privée 19 décembre 1974 Namur (Belgique)
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution et se termine le 31 décembre 2012.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le document ayant été lu aux parties comparantes, qui ont requis que le présent acte soit rédigé en langue anglaise,
lesdites personnes comparantes ont signé le présent acte avec Nous, notaire, qui avons une connaissance personnelle de
la langue anglaise.
Le présent acte, rédigé en anglais, est suivi d'une traduction française. En cas de divergences entre la version anglaise
et la version française, la version anglaise fera foi.
Signé: T. HOSS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 juillet 2011. Relation: LAC/2011/30717. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Référence de publication: 2011110131/436.
(110125757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Pirenne Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6755 Grevenmacher, 9, place du Marché.
R.C.S. Luxembourg B 143.169.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PIRENNE SARL
Référence de publication: 2011117259/10.
(110134536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Planète Immobilière S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7243 Bereldange, 59, rue du X Octobre.
R.C.S. Luxembourg B 146.749.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PLANETE IMMOBILIERE S.à r.l.
Référence de publication: 2011117260/10.
(110134522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
R.S.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 73.041.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011117264/9.
(110134098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115951
L
U X E M B O U R G
PLAZA Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 152-156, rue Albert Unden.
R.C.S. Luxembourg B 74.882.
<i>Extrait du PV de la Réunion dui>
<i>Conseil d'Administration du 1 i>
<i>eri>
<i> août 2011i>
Le conseil d'administration accepte la démission de Monsieur Tom Meganck de son mandat d'administrateur, admi-
nistrateur délégué et président du conseil d'administration et nomme en remplacement:
- Monsieur Johannes Karel Josef Reijtenbagh, né le 18 juillet 1946 à Den Ham (Pays-Bas) ayant comme adresse 3, rue
des Giroflees, MC 98000 Monte Carlo, Monaco, en qualité d'administrateur, administrateur délégué et Président du
Conseil d'Administration.
Ses mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2014.
Référence de publication: 2011117261/15.
(110134459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Q8 Cristal Pommerlach SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 2, rue de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 99.302.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Q8 CRISTAL POMMERLACH SA
Référence de publication: 2011117263/10.
(110134533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
R.S.R. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 73.041.
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011117265/9.
(110134099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Racing Experience S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5480 Wormeldange, 49, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 78.614.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
RACING EXPERIENCE S.à r.l.
Référence de publication: 2011117267/10.
(110134523) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Raneda S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 72.076.
Le contrat de domiciliation conclu entre l'étude DURO & GOEBEL et la société anonyme RANEDA S.A. (IN LIQUI-
DATION), établie et ayant son siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim, inscrite au Registre de
commerce et des sociétés sous le numéro B 72 076, a été dénoncé avec effet immédiat par l'Agent domiciliataire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
115952
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 10 août 2011
Etude DURO & GOEBEL
Signature
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011117268/14.
(110134729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Ratio Holdings Luxembourg S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 26, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 54.028.
<i>Extrait de la résolution prise lors de l'Assemblée Générale Statutaire du 4 mai 2011i>
- La démission de la société FIDIS S.à.r.l. de son mandat de membre du Conseil de Surveillance est acceptée.
- La société DMC S.à.r.l., Société à responsabilité limité de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 412F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg est nommée nouveau membre du Conseil de Surveillance pour une durée indéterminée
RATIO HOLDING LUXEMBOURG S.C.A.
RATIO S.À.R.L.
Signatures
<i>Associé-commanditéi>
Référence de publication: 2011117269/15.
(110134553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Restclair S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 9, place Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 69.126.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
RESTCLAIR S.à r.l.
Référence de publication: 2011117271/10.
(110134524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Rowil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 86.738.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Edward Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011117275/13.
(110134350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Royon S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 146.679.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011117276/11.
(110134654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115953
L
U X E M B O U R G
Roccia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 132.190.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011117272/9.
(110134437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Round Square Cube S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1260 Luxembourg, 92, rue de Bonnevoie.
R.C.S. Luxembourg B 153.845.
Le bilan approuvé au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2011.
Référence de publication: 2011117274/10.
(110134112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Saint-Honoré Microfinance, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 111.570.
<i>Extrait de la résolution circulaire en date du 28 mars 2011:i>
Le Conseil d’Administration prend note de la démission de Marc ODENDALL en date du 1
er
Mars 2011.
Luxembourg, le 17 Août 2011.
Référence de publication: 2011117279/10.
(110134464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
StoneCreek Capital International Ltd., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 162.605.
STATUTES
In the year two thousand and eleven on the twenty-eighth of June.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
SANJEL HOLDINGS CORPORATION., a corporation incorporated and existing under Alberta laws (Canada), with
registered office at Suite 200, 505 - 2
nd
Street SW, Calgary, Alberta, T2P 1N8 Canada, registered with the Alberta
Corporate Register, under corporate access number 2012390395,
here represented by Regis Galiotto, notary's clerk with professional address at 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given on June 20, 2011.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing person, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company, which will be governed by the laws
pertaining to such an entity (hereafter the «Company»), and in particular by the law of August 10, 1915 on commercial
companies as amended (hereafter the «Law»), as well as by the present articles of association (hereafter the «Articles»),
which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 13 the exceptional rules applying to one shareholder companies.
Art. 2. Corporate purpose. The corporate purpose of the Company is the holding of participations, in any form
whatsoever, in other Luxembourg or foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any
115954
L
U X E M B O U R G
kind, and the ownership, administration, development and management of its portfolio. The Company may also hold
interests in partnerships.
The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may be
convertible and to the issuance of debentures.
In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions on
real estate or on movable property.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination «STONECREEK CAPITAL INTERNATIONAL LTD.».
Art. 5. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or,
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 Subscribed share capital
The share capital of the Company amounts to twenty thousand US Dollars (USD 20,000) represented by twenty
thousand (20,000) shares with a par value of one US Dollar (USD 1) each, all fully subscribed and entirely paid up.
At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a sole shareholder
company (“société unipersonnelle”) in the meaning of article 179 (2) of the Law. In this contingency articles 200-1 and
200-2, amongst others, will apply, this entailing that each decision of the sole shareholder and each contract concluded
between him and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 Modification of share capital
The capital may be changed at any time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the general shareholders'
meeting, in accordance with article 8 of these Articles and within the limits provided for by article 199 of the Law.
6.3 Profit participation
Each share entitles to a fraction of the Company's assets and profits in direct proportion to the number of shares in
existence.
6.4 Indivisibility of shares
Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint co-
owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.5 Transfer of shares
In case of a sole shareholder, the Company's shares held by the sole shareholder are freely transferable.
In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance with
the requirements of article 189 and 190 of the Law.
6.6 Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders' register in
accordance with article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 Appointment and removal
The Company is managed by one or more managers. If several managers have been appointed, they will constitute a
board of managers, composed of manager(s) of category A and of manager(s) of category B.
Upon the appointment of any manager, other than a sole manager, that manager shall be designated by the shareholder
(s) as a category A manager or a category B manager.
If at a time when there is a sole manager, a further manager is appointed, the shareholder(s) shall, at a such time, in
addition to designating the new managers as category A manager or category B manager, also designate the existing
manager, to the extend not already categorised, as a category A manager or a category B manager.
The manager(s) need(s) not to be shareholder(s). The manager(s) is/are appointed and may be dismissed ad nutum by
the shareholder(s) of the Company.
7.2 Representation and signatory power
115955
L
U X E M B O U R G
In dealing with third parties as well as in justice, the manager(s) will have all powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object and
provided the terms of this article shall have been complied with.
The Company shall be validly committed towards third parties by the sole signature of its manager, and in case of
plurality of managers, by the joint signature of a manager of category A and a manager of category B.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may sub-delegate all or part of his/its powers
for specific tasks to one or several ad hoc agents.The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers
will determine these agents' responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of their agency.
7.3 Powers
All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole manager, or in case of plurality of managers, of the board of managers.
7.4 Procedures
The board of managers can discuss or act validly only if at least a majority of managers of category A and managers of
category B is present or represented at the meeting of the board of managers.
In case of plurality of managers, resolutions shall be taken by a majority of the votes of the managers present or
represented at such meeting; such majority shall include the vote of at least one category A manager and the vote of at
least one category B manager. The managers shall designate among them a Chairman at the beginning of each board
meeting. The Chairman has the casting vote in the event of a tied vote.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing either in writing or by fax or e-mail
another manager of the same category as proxy.
Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions passed at the
board of managers' meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
Any and all managers may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video conference call
or by other similar means of communication allowing all the managers taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
7.5 Liability of managers
The manager(s) assume(s), by reason of his/their position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him/them in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders' meeting. The sole shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders'
meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares, which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality which requires a unanimous vote,
may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three-quarter of the Company's share capital,
subject to the provisions of the Law.
The holding of general shareholders' meetings shall not be mandatory where the number of members does not exceed
twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or decisions
to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders' meeting. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual
general meeting of shareholders shall be held, in accordance with article 196 of the law at the registered office of the
Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the 31
st
day of the
month of August at 10 a.m. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meting shall be held
on the next following bank business day.
Art. 10. Audit. Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the company shall be su-
pervised by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts. The Company's accounting year starts on 1
st
of May of each year and ends on
the 30
th
of April of the following year, with the exception of the first year which shall begin on the date of the formation
of the Company and shall terminate on April 30
th
, 2012.
Each year, the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory, including an
indication of the value of the Company's assets and liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account
in which the necessary depreciation charges must be made.
115956
L
U X E M B O U R G
Each shareholder may inspect, at the Company's registered office, the above inventory, balance sheet and profit and
loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory auditor(s) set-up in accordance with article 200 of the
Law.
Art. 12. Distribution of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of
general expenses, amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net
profit of the Company is allocated to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's
share capital.
The balance of the net profit may be distributed to the shareholder(s) in proportion to his/their shareholding in the
Company.
The manager, or in case of plurality of managers, the board of managers may resolve to pay interim dividends, including
during the first financial year, subject to the drafting of an interim balance sheet showing that sufficient funds are available
for distribution. Any manager may require, at its sole discretion, to have this interim balance sheet reviewed by an
independent auditor at the Company's expenses. The amount to be distributed may not exceed total profits since the
end of the last financial year, if existing, increased by profits carried forward and available reserves, less losses carried
forward and amount to be allocated to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights,
insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant to a
decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles. At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles having thus been established, SANJEL HOLDINGS CORPORATION., aforementioned, declared to sub-
scribe the entire share capital represented by twenty thousand shares (20,000) of one US Dollar (USD 1) each.
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of twenty thousand US Dollars (USD 20,000) is at the
disposal of the Company, evidence thereof having been given to the notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at one thousand four hundred Euros (1,400.-EUR).
<i>Resolution of the sole shareholderi>
1. The Company will be managed by the following managers:
<i>Category A managers:i>
- Mr. Darin Allen MacDonald, President and Chief Executive Officer, born on January 30, 1970, in Whitecourt, Alberta
Canada and residing professionally at Suite 200, 505 - 2
nd
Street SW, Calgary, Alberta, T2P 1N8, Canada.
- Mr. Cam Barton, Chief Financial Officer, born on June 1, 1956, in Lethbridge, Alberta Canada and residing profes-
sionally at Suite 200, 505 - 2
nd
Street SW, Calgary, Alberta, T2P 1N8, Canada.
<i>Category B managers:i>
- Mr. Tamas Horvath, accountant, born on November 5, 1977, in Pecs, Hungary and residing professionally at 16,
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Mr. Sebastien Francois, accountant, born on December 4, 1980, in Libramont, Belgium and residing professionally at
16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2. The registered office of the Company shall be established at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with the notary the present deed.
115957
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-huit juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg),
A COMPARU:
SANJEL HOLDINGS CORPORATION., une société de droit d'Alberta (Canada), ayant son siège social au Suite 200,
505 - 2
nd
Street SW, Calgary, Alberta, T2P 1N8 Canada, inscrite au Registre des Sociétés d'Alberta (Canada), sous le
matricule 2012390395,
ici représentée par Régis Galiotto, clerc de notaire, avec adresse professionnelle au 101, rue Cents, L-1319 Luxem-
bourg, Grand Duché du Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 20 juin 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec les autorités d'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée unipersonnelle:
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une
telle entité (ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que
modifiée (ci-après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en
leurs articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 et 13, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social. L'objet de la Société consiste en la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans
d'autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, l'acquisition par achat, souscription, ou de toute autre manière
ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs
de toutes espèces, ainsi que la possession, l'administration, la mise en valeur et la gestion de ces participations.
La Société pourra également détenir des participations dans des sociétés de personnes.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, et procéder à l'émission d'obligations, sans offre publique,
qui pourront être convertibles, et à l'émission de titres d'emprunt.
D'une manière générale, elle pourra prêter assistance à toute société affiliée, prendre toutes mesures de contrôle et
de supervision et exécuter toutes opérations qu'elle estimera utiles dans l'accomplissement et le développement de son
objet.
La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute trans-
action sur des biens mobiliers ou immobiliers.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination «STONECREEK CAPITAL INTERNATIONAL LTD.».
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand Duché du Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut-être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 Capital souscrit et libéré
Le capital social de la Société est fixé à vingt mille US Dollars (USD 20.000) représenté par vingt mille (20.000) parts
sociales d'une valeur nominale d'un US Dollar (USD 1) chacune, toutes entièrement souscrites et libérées.
A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société est
une société unipersonnelle au sens de l'article 179 (2) de la Loi. Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la Loi
trouvent à s'appliquer, chaque décision de l'associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 Modification du capital social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de
l'assemblée générale des associés conformément à l'article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l'article
199 de la Loi.
6.3 Participation aux profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.4 Indivisibilité des parts sociales
115958
L
U X E M B O U R G
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.5 Transfert de parts sociales
Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect des
dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.6 Enregistrement des parts sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d'une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des
associés conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Gérance.
7.1 Nomination et révocation
La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront
un conseil de gérance, composé de gérant(s) de catégorie A et de catégorie B.
Dès sa nomination, tout gérant autre que le gérant unique devra être désigné par l'associé unique ou les associés
comme étant gérant de catégorie A ou de catégorie B.
Si la Société ne compte qu'un seul gérant au moment où un second gérant est nommé, l'associé unique ou les associés,
devra/ont en plus d'indiquer la catégorie à laquelle appartient ce nouveau gérant, indiquer celle du gérant existant, au cas
où celui-ci n'aurait pas déjà été catégorisé comme gérant de catégorie A ou gérant de catégorie B.
Le(s) gérant(s) n'est/ne sont pas nécessairement associé(s). Ils sont nommés et susceptibles d'être révoqués ad nutum
par le(s) associé(s) de la Société.
7.2 Représentation et signature autorisée
Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l'objet social et sous réserve du respect des termes du présent article.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants, par
la signature conjointe d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour des opérations
spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc. Le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance
déterminera les responsabilités du mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représen-
tation et n'importe quelles autres conditions pertinentes de ce mandat.
7.3 Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.4 Procédures
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants de catégorie A et
des gérants de catégorie B est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par les
gérants présents ou représentés à ladite réunion; cette majorité doit inclure la voix d'au moins un gérant de catégorie A
et celle d'au moins un gérant de catégorie B. Les gérants désignent parmi eux un Président au début de chaque réunion.
Le Président a une voix prépondérante en cas de partage des voix.
Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance en nommant par écrit, fax ou e-mail un autre gérant
de même catégorie comme son représentant.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise lors d'une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d'un seul ou de plusieurs documents
distincts.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par "conference call" via
téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants participant
au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé
en personne à la réunion.
7.5 Responsabilité des gérants
Le(s) gérant(s) ne contracte(nt) en raison de sa/leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux enga-
gements régulièrement pris par lui/eux au nom de la Société
Art. 8. Assemblée générale des associés. L'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts qu'il détient. Les décisions
115959
L
U X E M B O U R G
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société pour lequel un
vote à l'unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d'associés détenant au moins
les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-cinq
(25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées et
émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée
générale des associés doit être tenue, conformément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre
endroit à Luxembourg tel que précisé dans la convocation de l'assemblée, le 31e jour du mois d'août à 10 heures. Si ce
jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable suivant.
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société
sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil des commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels. L'année sociale de la Société commence le premier du mois de mai de
chaque année et se termine le trente du mois d'avril de l'année suivante, à l'exception de la première année qui débute
à la date de la formation de la Société et se termine le 30 avril 2012.
A la fin de chaque exercice social, le gérant ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse un inventaire
(indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et profits, lesquels
apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social de la
Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des com-
missaire(s) établi conformément à l'article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits. Les bénéfices bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction
des frais généraux, amortissements et charges, constituent le bénéfice net. Il est prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice
net de la Société pour la constitution de la réserve légale jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital
social de la Société.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué à/aux associé(s) en proportion de sa/leur participation dans le capital
de la Société.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut décider de procéder au paiement d'acomptes
sur dividendes, y compris durant le premier exercice social, à condition d'établir un bilan intérimaire indiquant que des
fonds suffisants sont disponibles pour la distribution. Chaque gérant peut, de manière discrétionnaire, demander que ce
bilan intérimaire soit revu par un réviseur d'entreprises aux frais de la Société. Le montant distribué ne doit pas excéder
le montant des profits réalisés depuis la fin du dernier exercice social, le cas échéant, augmenté des bénéfices reportés
et des réserves distribuables, et diminué des pertes reportées et sommes à allouer à une réserve en vertu d'une obligation
légale ou statutaire.
Art. 13. Dissolution - Liquidation. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils,
de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Sauf dans le cas d'une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur décision
adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts. Au moment
de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par
les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence a la loi. Pour tous les points non expressément prévus par les présents Statuts, il est fait référence
aux dispositions de la Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
Les Statuts ainsi établis, SANJEL HOLDINGS CORPORATION., susnommée, déclare souscrire l'entièreté du capital
social représenté par vingt mille (20.000) parts sociales d'une valeur nominale d'un US Dollar (USD 1) chacune.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de vingt mille
US Dollars (USD 20.000) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant qui le reconnaît
expressément. `
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ mille quatre cents Euros (1.400.EUR).
115960
L
U X E M B O U R G
<i>Décisions de l'associé uniquei>
1. La Société est administrée par les gérants suivants:
<i>Gérants de catégorie A:i>
- M. Darin Allen MacDonald, President et Chief Executive Officer, né le 30 janvier 1970, à Whitecourt, Alberta, Canada
et demeurant professionnellement à 200, 505 - 2
nd
Street SW, Calgary, Alberta, T2P 1N8, Canada.
- M. Cam Barton, Chief Financial Officer, né le 1 juin 1956, à Lethbridge, Alberta Canada et demeurant profession-
nellement à Suite 200, 505 - 2
nd
Street SW, Calgary, Alberta, T2P 1N8, Canada.
<i>Gérants de catégorie B:i>
- M. Tamas Horvath, comptable, né le 5 novembre 1977, à Pecs, Hongrie, et demeurant professionnellement au 16,
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg,
- M. Sebastien Francois, comptable, né le 4 décembre 1980, à Libramont, Belgique et demeurant professionnellement
au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, Grand Duché du Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que les comparants ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête desdits comparants, en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 4 juillet 2011. Relation: LAC/2011/30095 Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011111836/375.
(110127625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 août 2011.
JD Tax & Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9535 Wiltz, 27, rue Knupp.
R.C.S. Luxembourg B 145.489.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011117158/10.
(110134119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Jista International S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 151.403.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A.T.T.C. Management s.à r.l. / A.T.T.C. Directors s.à r.l.
<i>Administrateur / Administrateur
i>Edward Patteet / J.P. Van Keymeulen
<i>Administrateur-délégué / Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011117159/13.
(110134418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115961
L
U X E M B O U R G
Kenmore French Office Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 126.507.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 aout 2011.
Référence de publication: 2011117161/10.
(110134500) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Kenmore French Office Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 126.507.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schuttrange, le 17 aout 2011.
Référence de publication: 2011117162/10.
(110134501) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Tension II LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 159.531.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first day of July.
Before Us, Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg),
there appeared:
- TRITON MASTERLUXCO 3 S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 43, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand Duchy of Luxem-
bourg), whose share capital is set at twelve thousand five hundred euro and ten cents (EUR 12,500.10.-) and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies Section B under number 143.926,
hereby represented by Me Marianne Smetryns, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 20 July
2011; and
- TFF III Limited, a limited liability company governed by the laws of Jersey, having its registered office at 29 Esplanade
(1
st
Floor), St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3QA, registered with the Companies Registry at Jersey Financial Services
Commission under number 101339, acting as general partner of Triton Fund III F&F L.P., a limited partnership governed
by the laws of Jersey, having its registered office at 29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3QA,
registered with the Jersey Registrar of Limited Partnerships under number 1079,
hereby represented by Me Marianne Smetryns, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 20 July
2011.
The said proxies shall be annexed to the present deed to be filed together with the registration authorities.
The appearing parties, acting in their capacity as shareholders of the Company (the "Shareholders"), have requested
the undersigned notary to record that the appearing parties are the shareholders of Tension II LuxCo S.à r.l., a société
à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 43, avenue
John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), whose share capital is set at fourteen thousand
five hundred euro (EUR 14,500.-) and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies, Section
B, under number 159.531 (the "Company"), incorporated following a deed of the undersigned notary, on 14 March 2011,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 1270 on 11 June 2011 and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies, Section B, under number 159.531. The articles of incor-
poration have last been amended on 10 June 2011, pursuant to a deed of the undersigned notary, not yet published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
The appearing parties, as hereinabove mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
115962
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
1 To change the financial year of the Company so that it shall start on the first (1
st
) day of January of a given year
and end on the thirty-first (31
st
) day of December of the same year.
2 To amend article 20 of the articles of association of the Company to reflect the change of the financial year of the
Company contemplated above.
3 Miscellaneous
have requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to change the financial year of the Company so that it shall forthwith start on the first (1
st
) day of January and end on the thirty-first (31
st
) day of December of the same year.
The Shareholders further resolved that the current financial year shall end on the thirty-first (31
st
) day of December
2011, so that the next financial year will start on the first (1
st
) day of January 2012 and end on the thirty-first (31
st
)
day of December 2012.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to amend article 20 of the articles of association of the Company, to reflect the change of
financial year resolved above, which shall forthwith read as follows:
" Art. 20. Financial Year. The Company's financial year starts on the first (1
st
) day of January of each year and ends
on the thirty-first (31
st
) day of December of the same year."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the present deed are
estimated at nine hundred euro (EUR 900.-).
The undersigned notary who knows English, states herewith that upon request of the above appearing persons, the
present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
The deed having been read to the proxyholder of the appearing persons, who is known by the notary by her surname,
first name, civil status and residence, the said proxyholder signed together with the undersigned notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt et unième jour de juillet.
Par-devant Nous, Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand-Duché de Luxembourg),
ont comparu:
- TRITON MASTERLUXCO 3 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège
social au 43, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), dont le capital social est fixé
à douze mille cinq cents euros et dix centimes (EUR 12.500,10) et inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, section B, sous le numéro 143.926,
représentée aux fins des présentes par Me Marianne Smetryns, avocat, demeurant à Luxembourg, aux termes d'une
procuration donnée le 20 juillet 2011; et
- TFF III Limited, une société à responsabilité régie par les lois de Jersey, ayant son siège social au 29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3QA, immatriculée auprès du Companies Registry at Jersey Financial Services
Commission sous le numéro 101339, agissant en tant que general partner de Triton Fund III F&F L.P., un limited partnership
régi par les lois de Jersey, ayant son siège social au 29 Esplanade (1
st
Floor), St Helier, Jersey, Channel Islands, JE2 3QA,
immatriculé auprès du Jersey Registrar of Limited Partnerships sous le numéro 1079,
représentée aux fins des présentes par Me Marianne Smetryns, avocat, demeurant à Luxembourg, aux termes d'une
procuration donnée le 20 juillet 2011.
Les prédites procurations resteront annexées aux présentes pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregis-
trement.
Les comparants, agissant en leur capacité d'associés de la Société (les «Associés»), ont requis le notaire instrumentant
d'acter que les comparants sont les associés de Tension II LuxCo S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le
droit luxembourgeois, ayant un capital social de quatorze mille cinq cents euros (EUR 14.500,-), ayant son siège social à
43, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) (la «Société»), constituée suivant acte
du notaire instrumentant, en date du 14 mars 2011, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations sous le
numéro 1270 du 11 juin 2011 et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
115963
L
U X E M B O U R G
sous le numéro 159.531. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant,
en date du 10 juin 2011, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Association.
Les comparants, représentés comme indiqué ci-avant, ayant reconnu avoir été dûment et pleinement informés des
décisions à intervenir sur base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Modification de l'année sociale de la Société de sorte qu'elle commencera le premier (1
er
) jour de janvier d'une
année donnée et finira le trente et unième (31
e
) jour de décembre de la même année.
2 Modification de l'article 20 des statuts de la Société, afin de refléter le changement de l'année sociale de la Société
proposée ci-dessus.
3 Divers.
ont requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés ont décidé de changer l'année sociale de la Société de sorte qu'elle commencera le premier (1
er
) jour
de janvier d'une année donnée et qu'elle finira le trente et unième (31
e
) jour de décembre de la même année.
Les Associés ont décidé également que l'année sociale en cours prendra fin le trente et unième (31
e
) jour du mois
de décembre 2011, de sorte que la prochaine année sociale commencera le premier (1
er
) jour du mois de janvier 2012
et se terminera le trente et unième (31
e
) jour du mois de décembre 2012.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés ont décidé de modifier l'article 20 des statuts de la Société afin de refléter le changement d'année sociale
décidée ci-dessus qui sera dorénavant lu comme suit:
« Art. 20. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier (1
er
) jour du mois de janvier de chaque
année et se termine le trente et unième (31
e
) jour du mois de décembre de la même année.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la société des suites de ce document sont
estimés à neuf cents euros (EUR 900.-).
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants ci-avant,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française et qu'à la demande des mêmes comparants et
en cas de divergences entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au représentant des comparants, connu du notaire instrumen-
tant par ses, nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: M. Smetryns, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 25 juillet 2011. Relation: RED/2011/1571. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): ELS.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 25 juillet 2011.
Référence de publication: 2011117326/125.
(110134111) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Napoléon International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1343 Luxembourg, 9, Montée de Clausen.
R.C.S. Luxembourg B 33.360.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NAPOLEON INTERNATIONAL S.A.
Référence de publication: 2011117226/10.
(110134535) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115964
L
U X E M B O U R G
New Line, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 32.036.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011117229/10.
(110134326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Nord-Cars S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9638 Pommerloch, 19, route de Bastogne.
R.C.S. Luxembourg B 99.507.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NORD-CARS S.A.
Référence de publication: 2011117232/10.
(110134534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Saruman S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 106.081.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 62414 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011117281/10.
(110134405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Oligobrand, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 32, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 162.845.
STATUTS
L'an deux mille onze, le onze août.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
A comparu:
Monsieur Charles MARCOLIN, administrateur de sociétés, né à Grenoble (France) le 12 avril 1952, demeurant à
F-38500 Coublevie, 292, route du Massot,
ici représenté par son mandataire spécial Maître Koen DE VLEESCHAUWER, Avocat à la Cour, demeurant profes-
sionnellement à L-2550 Luxembourg, 32, avenue du X Septembre, agissant en vertu d'une procuration sous seing privé
lui délivrée.
Laquelle procuration après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant demeurera
annexée aux présentes pour être soumise ensemble aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, (par son mandataire), a déclaré vouloir constituer une société à responsabilité limitée dont il a
arrêté les statuts comme suit:
Titre 1
er
. - Forme juridique - Objet - Dénomination - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes entre les détenteurs de parts sociales créées ci-après et tous ceux qui
deviendront, dans le futur, détenteurs de ces parts une société à responsabilité limitée (ci-après la "Société") qui sera
régie par les lois en vigueur et notamment par celles du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle qu'amendée,
ainsi que par les présents statuts (ci-après les "Statuts").
Art. 2. L'objet de la Société est d'accomplir toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la
prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
115965
L
U X E M B O U R G
La Société pourra de plus créer, administrer, développer et céder un portefeuille se composant de tous titres et brevets
de toute origine, acquérir par investissement, souscription, prise ferme ou option d'achat tous titres et brevets, les réaliser
par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement et accorder aux sociétés, ou à leur profit, dans lesquelles la Société
détient une participation et/ou à leurs filiales toute assistance, prêt, avance ou garantie.
Elle peut acquérir et développer tout genre de droits de propriété intellectuelle sans limitation, tels que brevets, droits
d'auteur, marques de service, dessins et modèles, noms de domaines ainsi que leur exploitation et l'octroi de licences.
Plus généralement, la Société peut prendre toutes mesures et accomplir toutes opérations, incluant, sans limitation,
des transactions commerciales, financières, mobilières ou immobilières qu'elle jugera nécessaires ou utiles à l'accomplis-
sement et au développement de son objet social.
La Société peut emprunter sous toutes formes, procéder à l'émission privée d'obligations de toute nature et offrir
toutes garanties en relation.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes les mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes les
opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement de son objet.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de Oligobrand.
Art. 5. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré en tout autre lieu d'une même
commune sur décision du/des gérants. Il peut être transféré en tout autre ville du Grand-Duché de Luxembourg par voie
de résolution adoptée par l'assemblée générale des associés. Des succursales ou des bureaux peuvent être ouverts au
Grand-Duché ou à l'étranger.
Titre 2
e
. - Capital - Parts
Art. 6. Capital Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-), représenté par cent vingt-cinq
(125) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, entièrement souscrites.
Art. 7. Les parts sociales sont librement transférables entre associés.
Sauf dispositions contraires de la loi, le transfert de parts sociales à des non-associés est soumis à l'agrément donné
par les associés représentant au moins soixante-quinze pourcent du capital de la Société.
Titre 3
e
. - Gérance
Art. 8. La Société est administrée par deux gérants qui disposent des pouvoirs les plus étendus afin d'accomplir tous
les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la Société, à l'exception de ceux qui sont réservés
par la loi à l'assemblée générale. Les gérants représentent la Société à l'égard des tiers et pour tout contentieux dans
lequel la Société apparaît comme demandeur ou défendeur, sera géré au nom de la Société par les gérants.
Les gérants ne doivent pas être associé de la société et peuvent être révoqués avec ou sans motif légitime par les
associés.
Les gérants sont autorisés à procéder au paiement des dividendes intérimaires, sous réserve que les comptes intér-
imaires attestent la disponibilité de fonds suffisants pour procéder à une telle distribution.
Art. 9. Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs agents,
associés ou non.
Art. 10. La Société sera valablement engagée en toutes circonstances par la signature conjointe des gérants ainsi que
par la signature d'un détenteur de pouvoirs conformément aux dispositions de l'article précédant.
Art. 11. Responsabilité des gérants. Les gérants ne peuvent dans le cadre de l'exercice de leur mandat être tenu
personnellement responsable pour les engagements pris valablement par eux au nom de la Société à la condition que ses
engagements soient conformes à la loi et au présents Statuts.
Titre 4
e
. - Décisions collectives d'associés
Art. 12. Toutes décisions qui excèdent les pouvoirs reconnus au(x) gérant(s) sont prises par l'Assemblée des Associés,
conformément à l'article 193 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent. Chaque
associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède. Chaque associé peut se faire valablement
représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par un ou plusieurs associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ou
la liquidation de la Société ne pourront être prises qu'à la majorité représentant les trois quarts du capital social.
Titre 5
e
. - Année sociale - Bilan - Répartitions
Art. 13. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
115966
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la Société, ainsi
qu'un bilan et un compte de profits et pertes.
L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges, amortissements et provisions,
constitue le bénéfice net de la Société.
Titre 6
e
. - Dissolution
Art. 15. La Société n'est pas dissoute automatiquement par le décès, la faillite, l'interdiction ou la déconfiture d'un
associé.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par le ou les gérant(s) en fonctions ou, à défaut, par un ou
plusieurs liquidateur(s) nommé(s) par l'assemblée des associés.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera attribué à conformément aux dispositions de l'article 8.
Titre 7
e
. - Dispositions générales
Art. 16. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, le ou les associés s'en réfèrent à la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
<i>Souscription et Libérationi>
- Monsieur Charles MARCOLIN, prénommé, a souscrit à:
Cent vingt-cinq (125) parts sociales,
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que le montant de douze mille cinq cents
euros (EUR 12.500,-) est à la libre disposition de la Société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le reconnaît
expressément.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2011.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ € 1.000,-.
<i>Résolutionsi>
Et à l'instant l’associé unique, représentant la totalité du capital social, a pris la résolution suivantes:
1) Sont nommés gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Monsieur Charles MARCOLIN, prénommé, et;
- Monsieur Koen DE VLEESCHAUWER, prénommé.
2) Le siège social de la Société est établi à L-2550 Luxembourg, 32, avenue du X Septembre.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire la
présente minute.
Signé: K.De Vleeschauwer, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 12 août 2011. Relation: EAC/2011/11071. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): A.Santioni.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011116612/119.
(110133594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2011.
Gest-Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 103.628.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011117117/9.
(110134361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
115967
L
U X E M B O U R G
Severn Trent European Placement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 140.270.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 août 2011.
Référence de publication: 2011117287/10.
(110134587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 500.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 148.888.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2011.
Référence de publication: 2011117289/11.
(110134582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 500.000,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 148.884.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2011.
Référence de publication: 2011117290/11.
(110134584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
CMI Asset Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 29.384.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des actionnaires de la Société tenue le 29 mars 2011i>
Les actionnaires de la Société ont réélu les personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société pour une
période prenant fin lors de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de l'année 2012:
1. Simon Friend;
2. Jacques Elvinger;
3. Paul Meyers;
4. David Cobley;
5. Richard Morley.
Les actionnaires de la Société ont également à nouveau nommé PriceWaterhouseCoopers, 400, Route d'Esch, L-1014
Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes de la Société, pour une période prenant fin lors de l'assemblée
générale annuelle des actionnaires de l'année 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CMI Asset Management (Luxembourg) S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2011117530/21.
(110135088) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
115968
CMI Asset Management (Luxembourg) S.A.
DL Partners Opportunities Fund SCA SICAV SIF
Gest-Lux S.A.
JD Tax & Services S.à r.l.
Jista International S.A.
Kelven S.à r.l.
Kenmore French Office Investments S.à r.l.
Kenmore French Office Investments S.à r.l.
Napoléon International S.A.
New Line
Nord-Cars S.A.
Oligobrand
Orbis S.A.
Ornellamare S.A.
Oropan International S.à r.l.
Pan European Ventures S.A.
Panev S.A.
Paradigm Geophysical (Luxembourg) S.à r.l.
Participations et Promotions S.A.
Partition et Participation S.A.
Paunsdorf Centre Luxco
PBA S.à r.l.
Pearl Properties, S.à r.l.
Pearl Properties, S.à r.l.
Penelope 83 S.A.
Penelope 83 S.A.
PH Participations
PH Participations
PH Participations
Pirenne Sàrl
Planète Immobilière S.à r.l.
PLAZA Luxembourg S.A.
Q8 Cristal Pommerlach SA
Racing Experience S.à r.l.
Raneda S.A.
Ratio Holdings Luxembourg S.C.A.
Restclair S.à r.l.
Roccia S.A.
Round Square Cube S.à r.l.
Rowil S.A.
Royon S.A.
R.S.R. S.A.
R.S.R. S.A.
Saint-Honoré Microfinance
Saruman S.à r.l.
Severn Trent European Placement S.A.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 1 S.à r.l.
Severn Trent Luxembourg Acquisition 2 S.à r.l.
StoneCreek Capital International Ltd.
Tension II LuxCo S.à r.l.