This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2386
6 octobre 2011
SOMMAIRE
3D Copper Tech S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114498
ACF II Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
114493
Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114489
Antonicelli S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114491
Bottling Holdings (Luxembourg) s.à r.l. . .
114496
Daian, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114484
Daian, Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114484
Detroit Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
114484
Eden International Retail Center S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114492
Ed.zeebre.consulting S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
114488
EECF Arena S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114527
E.GE.CO. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114482
Elico Hotels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114492
Emile Feidt Participations S.A. . . . . . . . . . .
114492
Energie Electrique Gruen, S.à r.l. . . . . . . . .
114492
Etablissements A. POECKES . . . . . . . . . . . .
114485
Etablissements CAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114485
European Real Estate Debt S.à r.l. . . . . . . .
114488
Euroscale Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
114493
Financière de Cloedt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114495
Financière de Cloedt et Compagnie S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114496
FW Hungary Licensing . . . . . . . . . . . . . . . . .
114488
Galveston Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
114497
Garciones Cordati S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
114496
Gesima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114497
Global Collect Luxco S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
114496
Golden Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114497
Grax Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114498
Grefa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114498
GTL World S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114498
Hair Creative S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114527
Hanau Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
114526
Hangzhou Development Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114527
Hangzhou Development Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114527
Harvard Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
114528
Harvard Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
114528
HayFin Ruby Luxembourg S.A. . . . . . . . . . .
114526
Herald Lux Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
114527
H.S. Art in Metal Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114526
Inowatio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114485
Internationale Logistik Holding S.A. . . . . .
114528
Lamain S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114482
MI-FONDS (Lux) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114526
Nanja S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114495
OS Management s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114522
Oxford Properties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
114493
Pimcolux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114497
Roccia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114528
Sapam S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114485
SEVENTEEN Rue du Nord S.C.A. . . . . . . .
114508
Sixtine Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114486
Trois I, Investissements Industriels Inter-
nationaux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
114498
114481
L
U X E M B O U R G
E.GE.CO. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3650 Kayl, 38, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 147.845.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
E.GE.CO. S.A.
Référence de publication: 2011115886/10.
(110132990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Lamain S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2352 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Probst.
R.C.S. Luxembourg B 137.482.
L'an deux mil onze, le neuf août.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire de l'actionnaire unique de la société anonyme dénommée "LAMAIN
S.A." ayant son social à Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Probst, inscrite au R.C.S Luxembourg section B siège numéro
137482,
constituée aux termes d'un acte reçu par le notaire Jacques DELVAUX en date du 8 août 14 mars 2008, publié au
Mémorial c n°1044 du 28 avril 2008, et les statuts ont été modifiés par acte du même notaire en date du 13 juin 2008,
publié au Mémorial c n°1883 du 31 juillet 2008.
L'assemblée est présidée par Mr Ferdinando CAVALLI, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Mr Gianpiero SADDI, employé privé, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Mr Ferdinando CAVALLI, précité.
Le bureau ainsi constitué dresse la liste de présence, laquelle après avoir été signée par le mandataire de l'actionnaire
représenté ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexée à la présente minute avec
laquelle elle sera soumise aux formalités de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées au présent acte la procuration de l'actionnaire représenté.
Le président déclare et demande au notaire d'acter ce qui suit:
I. Que suivant la liste de présence, l'intégralité du capital social est dûment représentée à la présente assemblée, qui
peut en conséquence délibérer et décider valablement sur tous les points à l'ordre du jour.
II. Que la présente assemblée a pour ordre du jour les points suivants:
1. Augmentation du capital social souscrit de la société à concurrence de EUR 9.168.645,15 (neuf millions cent soixante-
huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes), pour le porter de son montant actuel de EUR 5.000.000
(cinq millions d'Euros) à EUR 14.168.645,15 (quatorze millions cent soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et
quinze Centimes),
sans émission d'actions nouvelles mais par la seule augmentation de la valeur nominale des 500.000 (cinq cent mille)
actions existantes à due concurrence,
à souscrire par l'actionnaire unique et à libérer entièrement par la conversion en capital et l'incorporation au capital
jusqu'à concurrence de de EUR 9.168.645,15 (neuf millions cent soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze
Centimes) d'une créance que l'actionnaire unique détient sur la société, le tout sur le vu d'un rapport d'un réviseur
d'entreprises,
2. Réduction de capital à concurrence d'un montant de EUR 9.168.645,15 (neuf millions cent soixante-huit mille six
cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes)
afin de ramener le capital social souscrit de la société de son montant de EUR 14.168.645,15 (quatorze millions cent
soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes) à EUR 5.000.000 (cinq millions d'Euros), sans an-
nulation d'actions, mais par la seule réduction de la valeur nominale des 500.000 (cinq cent mille) actions existantes à due
concurrence,
en vue d'absorber les pertes cumulées au 31 décembre 2010 à concurrence de EUR 6.168.645,15 (six millions cent
soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes) dans les conditions de l'article 69 (4) de la loi sur
les sociétés,
en de constituer, avec le montant restant de la réduction soit la somme de EUR 3.000.000 (trois millions d'Euros),
dans les conditions de l'article 69 (2) de la loi sur les sociétés, un compte de réserve spécial, dont il ne pourra être disposé
que pour compenser des pertes subies ou pour augmenter le capital social souscrit par incorporation de cette réserve
114482
L
U X E M B O U R G
3. Divers.
Après délibération, l'assemblée a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital d'un montant de EUR 9.168.645,15 (neuf millions cent soixante-huit mille
six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes),
pour le porter de son montant actuel de EUR 5.000.000 (cinq millions d'Euros) à EUR 14.168.645,15 (quatorze millions
cent soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes),
sans émission d'actions nouvelles mais par la seule augmentation de la valeur nominale des 500.000 (cinq cent mille)
actions existantes à due concurrence,
augmentation souscrite par l'actionnaire unique, représenté par Monsieur Ferdinando CAVALLI précité, et libérée
entièrement par la conversion en capital et l'incorporation au capital jusqu'à concurrence de de EUR 9.168.645,15 (six
millions cent soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes) d'une créance certaine, liquide et
exigible que l'actionnaire unique détient sur la société, lequel apport a fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux
présentes par le réviseur d'entreprises, ALTER AUDIT Sàrl, avec siège social à L-2533 Luxembourg, 69, rue de la Semois,
lequel rapport, daté du 8 août 2011, établi conformément à l'article 26-1 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée
par la loi du 24 avril 1983, conclut que:
«Sur base de nos diligences telles que décrites ci-dessus, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à
penser que la valeur globale de l'apport ne correspond pas à l'augmentation de la valeur nominale des actions existantes
à due concurrence et que la créance ne soit pas certaine, liquide et exigible.».
Le susdit rapport du réviseur d'entreprises demeurera annexé au présent acte avec lequel il sera soumis à la formalité
du timbre et de l'enregistrement.
La réalisation de l'augmentation de capital est constatée par le notaire instrumentant sur le vu des documents de
souscription.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital à concurrence de EUR 9.168.645,15 (neuf millions cent soixante-huit mille six
cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes)
afin de ramener le capital social souscrit de la société de son montant de EUR 14.168.645,15 (quatorze millions cent
soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes) à EUR 5.000.000 (cinq millions d'Euros),
sans annulation d'actions, mais par la seule réduction de la valeur nominale des 500.000 (cinq cent mille) actions
existantes à due concurrence,
en vue d'absorber les pertes cumulées au 31 décembre 2010 à concurrence de EUR 6.168.645,15 (six millions cent
soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes) dans les conditions de l'article 69 (4) de la loi sur
les sociétés,
en vue de constituer, avec le montant restant de la réduction soit la somme de EUR 3.000.000 (trois millions d'Euros),
dans les conditions de l'article 69 (2) de la loi sur les sociétés, un compte de réserve spécial, dont il ne pourra être disposé
que pour compenser des pertes subies ou pour augmenter le capital social souscrit par incorporation de cette réserve
La preuve de l'existence des pertes cumulées reportées par la société jusqu'à concurrence EUR 6.168.645,15 (six
millions cent soixante-huit mille six cent quarante-cinq Euros et quinze Centimes) a été rapportée au notaire instrumen-
tant par les comptes annuels au 31 décembre 2010 de la société, dûment approuvés par l'assemblée générale ordinaire
en date du 25 juillet 2011.
<i>Troisième résolutioni>
Suite à la présente opération d'assainissement, augmentation et réduction, le capital social de la société reste inchangé
et l'article 5 y relatif se lit, pour autant que de besoin, comme suit:
Art. 5. Le capital souscrit est fixé à EUR 5.000.000 (cinq millions d'Euros), représenté par 500.000 (cinq cent mille)
actions d'une valeur nominale de EUR 10 (dix Euros) chacune.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité
d'actionnaires, au moyen d'une décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme en matière de modifi-
cation des statuts."
<i>Clôturei>
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, et plus personne ne demandant la parole, le président lève la séance.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société, suite
à la présente augmentation de capital, est estimé à EUR 5.000,-.
114483
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare conformément aux dispositions de l'article 32-1 de la loi coordonnée sur les sociétés que
les conditions requises pour l'augmentation de capital, telles que contenues à l'article 26, ont été remplies.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms usuels, états et demeures, les comparants ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: F. Cavalli, G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 août 2011. LAC/2011/36450. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 août 2011.
Référence de publication: 2011117178/114.
(110134492) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Daian, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 84.736.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011115877/11.
(110132919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Daian, Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 84.736.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011115878/11.
(110132920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Detroit Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 116.922.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011115879/12.
(110133162) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
114484
L
U X E M B O U R G
Sapam S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 83.673.
Conformément à l'article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination et démission des personnes suivantes en tant que représentants permanents de son adminis-
trateur CMS Management Services S.A.:
Mr Sjors van der Meer, résidant professionnellement au 2-8 avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, a été
nommé en date du 12 août 2011 en tant que représentant permanent de CMS Management Services S.A. avec effet au
12 août 2011.
Mr Fabrice Geimer termine ses fonctions en tant que représentant permanent de CMS Management Services S.A.,
avec effet au 12 août 2011.
Luxembourg, le 12 août 2011.
CMS Management Services S.A.
<i>Administrateur
i>Sjors van der Meer
<i>Représentant permanenti>
Référence de publication: 2011116113/20.
(110132890) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Etablissements A. POECKES, Société Anonyme.
Siège social: L-3786 Tetange, 25, rue Pierre Schiltz.
R.C.S. Luxembourg B 13.651.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Etablissements A. POECKES S.A.
Référence de publication: 2011115889/10.
(110132695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Etablissements CAR, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6947 Niederanven, Zone Industrielle Bombicht.
R.C.S. Luxembourg B 7.426.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Etablissements CAR S.à r.l.
Référence de publication: 2011115890/10.
(110132697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Inowatio S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8545 Niederpallen, 13, rue de Reichlange.
R.C.S. Luxembourg B 144.727.
Suite à une convention de cession de parts sociales sous-seing privé, en date du...et acceptée par les associés et le
gérant au nom de la société, il résulte que le capital social de la société Inowatio S.à.r.l. est désormais réparti comme suit:
Monsieur Claude RIGANELLI, gérant de société, né à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg),
le 28 septembre 1979, demeurant à L-3591 Dudelange, 97, rue de la Vallée:
quatre cent quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
Monsieur Sinan SAR, gérant de société, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 5 juin 1980,
demeurant à L-2442 Luxembourg, 342, rue de Rollingergrund: soixante-quinze parts sociales . . . . . . . . . . . . .
75
Monsieur Olivier DE LANDSHEERE, conseiller commercial, né à Ixelles (B), le 3 août 1972,
demeurant à B-6700 Arlon, 19, rue de Diekirch, Boite 4: dix parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10
Total: cinq cent parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
114485
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14/7/2011.
Pour extrait conforme
Claude RIGANELLI / Sinan SAR / Olivier DE LANDSHEERE
<i>Les associés
i>Claude RIGANELLI
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011117132/23.
(110134695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Sixtine Capital, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 162.785.
STATUTS
L'an deux mil onze, le vingt-huit juillet.
Par-devant Maître Anja HOLTZ, notaire de résidence à Wiltz.
A comparu:
La société «MAZE» Sàrl, ayant son siège social au 75, Parc d'activités, L-8308 Capellen, inscrite au Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.554 et représentée par son gérant unique Monsieur Benoit
de BIEN,
Ici représentée par le gérant unique
avec adresse professionnelle au 75, Parc d'activités, L-8308 Capellen.
Laquelle comparante, telle que représentée, a requis le notaire instrumentant de dresser un acte d'une société à
responsabilité limitée, qu'elle déclare constituer et dont ils ont arrêtés les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des parts sociales ci-après
créées une société à responsabilité limitée sous la dénomination de «SIXTINE CAPITAL».
Art. 2. Le siège social de la société est établi à Mamer/Capellen.
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par décision des associés.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à l'acquisition et la
prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra s'engager dans toutes transactions concernant des biens immobiliers et mobiliers. La société pourra
acquérir, transférer, louer et gérer tous biens immeubles de toutes sortes et situés dans tous pays. La société pourra
également engager et exécuter toutes opérations appartenant directement ou indirectement à la gestion et à la propriété
de tels biens immobiliers. La société pourra également exercer une activité de licence de marque de fabrique ainsi qu'une
activité de financement de ses filiales.
La société pourra finalement accomplir toutes opérations, activités commerciales ou industrielles, qui favoriseront
directement ou indirectement la réalisation de son objet.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EURO (EUR 12.500,-), divisé en cent (100) parts
sociales sans valeur nominale, réparties comme suit:
La société a souscrit aux parts sociales créées de la manière suivante:
La société Maze Sàrl, précitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Total des parts: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts ont été intégralement libérées par un apport en numéraire tel qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant, qui le constate expressément.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis,
sans qu'il y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
114486
L
U X E M B O U R G
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social, ainsi
que des bénéfices.
Art. 6. Les parts sont librement cessibles entre associés.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale
des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de cession des parts, les autres associés ont un droit de préemption.
Art. 7. Le décès, l'incapacité, la faillite ou la déconfiture d'un associé n'entraînera pas la dissolution de la société.
En cas de transmission pour cause de mort à des non associés, les parts sociales ne peuvent être transmises pour
cause de mort à des non associés que moyennant l'agrément unanime des associés survivants.
En cas de refus d'agrément, il est procédé comme prévu à l'article 6.
Art. 8. Les créanciers, ayants droit ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière que ce soit dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits, ils devront s'en
rapporter aux inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables ad nutum à tout
moment par l'assemblée générale qui fixe les pouvoirs et les rémunérations.
Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale. Ils sont nommés pour une durée indéterminée. Leurs pouvoirs
sont définis dans l'acte de nomination.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat. Le ou les gérants peuvent procéder à un versement d'acomptes sur dividendes dans les
conditions fixées par la loi.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant
les trois quarts du capital social.
Année sociale - Bilan
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire comprenant
l'indication des valeurs actives et passives de la société, ainsi qu'un bilan et un compte de pertes et profits.
Art. 15. Les produits de la société, déduction faite des frais généraux et des charges sociales, de tous amortissements
de l'actif et de toutes provisions pour risques commerciaux et industriels, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition des associés.
Les associés pourront décider, à la majorité fixée par les lois afférentes, que le bénéfice, déduction faite de la réserve,
pourra être reporté à nouveau ou versé à un fonds de réserve extraordinaire ou distribué aux associés.
Dissolution - Liquidation
Art. 16. En cas de dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
désignés par l'assemblée des associés à la majorité fixée par l'article 142 de la loi du 10 août 1915 et de ses lois modificatives
ou, à défaut, par ordonnance du Président du tribunal d'arrondissement, statuant sur requête de tout intéressé.
Le ou les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
Disposition générale
Art. 17. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
114487
L
U X E M B O U R G
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de 1.100,- EUR.
<i>Assemblée Générale extraordinairei>
Et à l'instant les comparants, préqualifiés, représentants l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée
générale et ont pris les résolutions suivantes:
1.- Le siège social de la société est établi au 75, Parc d'Activités, L-8308 Mamer/Capellen, Grand-Duché de Luxembourg.
2.- Le nombre des gérants est fixé à un.
3.- L'assemblée générale désigne en tant que gérant, pour une durée indéterminée.
La société «SEREN» Sàrl, ayant son siège social au 75, Parc d'Activités, L-8308 Capellen et inscrite au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 110.588 et représentée par son gérant unique Monsieur
Benoit de BIEN.
La société sera valablement engagée par la signature individuelle du gérant unique.
Dont acte, fait et passé à Capellen, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentant par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: B. de Bien, Anja Holtz.
Enregistré à Wiltz, le 1
er
août 2011 - WIL/2011/583 - Reçu soixante-quinze euros = 75,- €.
<i>Le Receveuri> (signé): J. Pletschette.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société aux fins d'inscription au Registre de Commerce et des So-
ciétés.
Wiltz, le 8 août 2011.
Anja HOLTZ.
Référence de publication: 2011115781/122.
(110132202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2011.
European Real Estate Debt S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 149.400.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 août 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011115891/11.
(110132845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Ed.zeebre.consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 117, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 155.069.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011115893/10.
(110132847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
FW Hungary Licensing, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1445 Strassen, 1A, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 127.226.
Par résolutions signées en date du 19 juillet 2011, l'associé unique de la personne morale de droit étranger a pris les
décisions suivantes:
114488
L
U X E M B O U R G
- Acceptation de la démission de Xavier Pauwels, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg, de son mandat de Gérant de la succursale, avec effet au 15 juillet 2011
- Nomination de Yves Cheret, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au mandat
de Gérant de la succursale, avec effet au 15 juillet 2011 et pour une durée indéterminée
En conséquence, les Gérants de la succursale sont les suivants:
- Yves Cheret, précité
- Rakesh Jindal, avec adresse au 80, rue de Lausanne, 1202 Genève, Suisse
- Kevin Hagan, avec adresse au Perryville Coiporate Park, NJ 08809-4000 Clinton, Etats-Unis
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 août 2011.
Référence de publication: 2011117113/19.
(110134691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
AGfU, Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung, Société Anonyme.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 113.213.
Im Jahre zweitausendundelf, den neunundzwanzigsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster (Grossherzogtum Luxemburg).
Wurde eine ausserordentliche Generalversammlung der Aktionäre der Verbriefungsgesellschaft unter Form einer
Aktiengesellschaft Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung, abgekürzt AGfU mit Sitz in L-2562 Luxembourg, 4, Place de
Strasbourg, eingetragen beim Handels-und Firmenregister Luxemburg („Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg“) unter der Nummer B 113.213, gemäss Urkunde aufgenommen durch Maître André-Jean-Joseph
SCHWACHTGEN, damals Notar, mit Sitz in Luxemburg, vom 30. Dezember 2005, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, Nummer 660 vom 31. März 2006, abgehalten.
Die Versammlung beginnt unter dem Vorsitz von Herrn Max MAYER, Angestellter, berufsansässig in Junglinster.
Der Vorsitzende ernennt zum Schriftführer und die Versammlung ernennt zum Stimmzähler Herrn Carsten SÖNS,
Jurist, berufsansässig in Luxemburg.
Sodann stellt der Vorsitzende fest:
I.- Dass aus einer Anwesenheitsliste, welche durch das Bureau der Versammlung aufgesetzt und für richtig befunden
wurde, hervorgeht, dass die eintausend (1.000) Aktien mit einem Nennwert von jeweils einunddreißig Euro (EUR 31,-)
welche das gesamte Kapital von einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000,-) darstellen hier in dieser Versammlung gültig
vertreten sind, welche somit ordnungsgemäß zusammengestellt ist und gültig über alle Punkte der Tagesordnung abstim-
men kann, da alle anwesenden und vertretenen Aktionäre, nach Kenntnisnahme der Tagesordnung, bereit waren, ohne
Einberufung hierüber abzustimmen.
Diese Liste, von den Mitgliedern des Büros und dem amtierenden Notar"ne varietur"unterzeichnet, bleibt gegenwär-
tigem Protokoll, zusammen mit der Vollmacht, mit welchem sie einregistriert wird, als Anlage beigefügt.
II.- Dass die Tagesordnung dieser Generalversammlung folgende Punkte umfasst:
1. Sitzverlegung nach L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
2. Anpassung von Artikel 4 der Satzung.
3. Verschiedenes.
Die Ausführungen des Vorsitzenden wurden einstimmig durch die Versammlung für richtig befunden und, nach Über-
prüfung der Richtigkeit der Versammlungsordnung, fasst die Versammlung nach vorheriger Beratung, einstimmig folgende
Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst den Sitz der Gesellschaft nach L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff, zu verle-
gen.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst, auf Grund des vorstehenden Beschlusses, Artikel 4 der Satzung folgenden
Wortlaut zu erteilen:
„ Art. 4. Geschäftssitz. Der Geschäftssitz der Gesellschaft befindet sich in der Gemeinde von Niederanven, (Großher-
zogtum Luxemburg). Der Geschäftssitz kann innerhalb der gleichen Gemeinde durch einfachen Beschluss des Verwal-
tungsrates verlegt werden. Durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrates können auch jederzeit Filialen oder
Geschäftsstellen, sowohl in Luxemburg als auch im Ausland, eröffnet werden.
Falls der Verwaltungsrat erklärt, dass außerordentliche politische, wirtschaftliche, soziale oder militärische Ereignisse
vorgefallen sind oder drohen, die die gewöhnlichen Aktivitäten der Gesellschaft an ihrem Geschäftssitz oder die rei-
114489
L
U X E M B O U R G
bungslose Kommunikation zwischen dieser Geschäftsstelle und den Personen im Ausland beeinträchtigen würden, kann
der Geschäftssitz vorübergehend bis zur vollständigen Beendigung dieser ungewöhnlichen Umstände ins Ausland verlegt
werden; diese vorläufigen Maßnahmen haben keine Auswirkung auf die Nationalität der Gesellschaft, die, unbeschadet
dieser zeitweiligen Verlegung, eine luxemburgische Gesellschaft bleibt.“
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag aller Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Abgaben, welcher der Gesellschaft im Zusammenhang
mit dieser Urkunde entstehen oder berechnet werden, wird auf ungefähr 850,- EUR abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Junglinster, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der unterzeichnete Notar, der die deutsche und die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Antrag der
Komparenten, dass diese Urkunde in Deutsch verfasst wurde, gefolgt von einer englischen Fassung; auf Antrag derselben
Komparenten und im Fall von Abweichungen des deutschen und des englischen Textes, ist die englische Fassung maßge-
bend.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Komparenten, haben dieselben gegenwärtige Urkunde
mit Uns dem Notar unterschrieben.
Folgt die englische Fassung des vorhergehenden Textes:
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth day of July.
Before Us, Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the securitisation company under form of a public
limited liability company (“société anonyme”) established in the Grand-Duchy of Luxembourg under the denomination
of"Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung (the Company) abbreviated as AGfU", having its registered office at L-2562
Luxembourg, 4, Place de Strasbourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number
B 113.213, incorporated pursuant to a deed of Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, then notary, residing in
Luxembourg, dated December 30
th
, 2005, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
660 of March 31
th
, 2006.
The meeting is chaired by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster.
The Chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr Carsten SÖNS, lawyer, residing profes-
sionally in Luxembourg.
The Chairman then states that:
I.- It appears from an attendance list established and certified by the members of the bureau that the one thousand
(1,000) shares having a par value of thirty-one Euro (EUR 31.-) each representing the total capital of thirty-one thousand
Euro (EUR 31,000.-) are duly represented at this meeting which is consequently regularly constituted and may validly
deliberate, without prior notice, upon the items on its agenda, hereinafter reproduced.
The attendance list, signed "ne varietur" by the members of the bureau and the undersigned notary, shall remain
attached to the present deed, together with the proxy, to be filed at the same time with the registration authorities.
II.- The agenda of the meeting is worded as follows:
1. Transfer the address of the registered office to L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
2. Subsequent Amend article 4 of the articles of incorporation.
3. Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting
passes, after deliberation, the following resolutions by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
The General Meeting resolves to transfer the address of the registered office to L-1736 Senningerberg, 5, rue Heienhaff.
<i>Second resolutioni>
The General Meeting decides in consequence of the foregoing resolution to amend article 4 of the articles of incor-
poration which shall have the following wording:
“ Art. 4. Registered Office. The registered office of the Company is established in the municipality of Niederanven
(Grand Duchy of Luxembourg). The registered office may be transferred within the same municipality by decision of the
board of directors. Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by decision of the board
of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economical, social or military events
have occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have
114490
L
U X E M B O U R G
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg
company.”
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the Company, or
charged to it by reason of this deed, amount approximately to 850,- EUR.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in German, followed by an English version; on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the German and the English texts, the English version will prevail.
The document having been read and translated to the persons appearing, said persons appearing signed with Us, the
notary, the present deed.
Gezeichnet: Max MAYER, Carsten SÖNS, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 août 2011. Relation GRE/2011/2857. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, den 18. August 2011.
Référence de publication: 2011115797/115.
(110133002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Antonicelli S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3547 Dudelange, 4, rue Jean Reiffenberg.
R.C.S. Luxembourg B 123.073.
L'an deux mille onze, le vingt-sept juillet.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Mario ANTONICELLI, maître-peintre, né à Metz, (France), le 6 avril 1953, demeurant à F-57155 Marly,
8, rue Marie Pré, (France), et
2.- Madame Katy ANTONICELLI, commerçante, née à Metz, (France), le 1
er
octobre 1976, demeurant à F-57050
Lorry lès Metz, 11, rue Mme Carré de Malberg, (France);
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
- Que la société à responsabilité limitée Antonicelli S.à r.l., avec siège social à L-8055 Bertrange, 132, rue de Dippach,
a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 24 novembre 2006, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 259 du 27 février 2007. Les statuts n’ont pas été modifiés depuis.
- Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, entièrement libérées.
- Que les comparants sub 1. et sub 2. sont les seuls et uniques associés actuels de ladite société et qu'ils se sont réunis
en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité, sur ordre du jour conforme, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer l’adresse du siège social vers L-3547 Dudelange, 4, rue J. Reifenberg et de modifier
en conséquence le premier alinéa de l'article quatre et qui aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 4. (premier alinéa). Le siège social est établi dans la Commune de Dudelange."
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée constate que l’adresse de l’associée/gérante Madame Katy ANTONICELLI, est actuellement F-57050
Lorry lès Metz, 11, rue Mme Carré de Malberg
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier en conséquence de ce qui précède l’article 6 des statuts pour lui donner la teneur
suivante:
« Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.»
114491
L
U X E M B O U R G
<i>Evaluation des fraisi>
Tous les frais et honoraires du présent acte incombant à la société sont évalués à la somme de 850,- EUR.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, le présent acte.
Signé: Mario ANTONICELLI, Katy ANTONICELLI, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 août 2011. Relation GRE/2011/2829. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 18 août 2011.
Référence de publication: 2011117464/47.
(110134938) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 août 2011.
Eden International Retail Center S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 121.920.
L’associé unique de la société a changé de dénomination et se nomme désormais Eden Real Estate Development A.G.
et son siège social a été transféré du 12, rue Léon Thyes, L-2636 Luxembourg au 41, Boulevard Prince Henri, L-1724
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 12 août 2011.
Référence de publication: 2011115894/12.
(110133019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Elico Hotels, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 28, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 58.975.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ELICO HOTELS SARL
Référence de publication: 2011115895/10.
(110132694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Emile Feidt Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7227 Bereldange, 41, rue de la Forêt.
R.C.S. Luxembourg B 95.112.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EMILE FEIDT PARTICIPATIONS SA
Référence de publication: 2011115896/10.
(110132994) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Energie Electrique Gruen, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8232 Mamer, 64, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 71.903.
<i>Cession de partsi>
Il résulte d’une convention de cession de parts sous seing privé conclue le 11 juillet 2011 que:
- Monsieur RUSPICIONI Claudio cède à Monsieur VAN DEN HOEK François 50 parts sociales.
114492
L
U X E M B O U R G
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2011115897/11.
(110133200) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
ACF II Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 144.310.
<i>Extrait des décisions prises par l'associé unique de la Société lors de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 16 août 2011i>
Monsieur Simon Barnes, employé privé, né le 2 décembre 1962 à Liverpool (Royaume-Uni), ayant son adresse pro-
fessionnelle au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, a été nommé gérant de la Société
avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Le conseil de gérance se compose dorénavant comme suit:
- Simon Barnes
- Mirko Dietz
- Andreas Demmel
- Frédéric Collard
- Jean-Louis Camuzat
- Yann Chareton
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ACF II Investment S.à r.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011119630/23.
(110136558) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2011.
Euroscale Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 113.761.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115902/9.
(110133123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Oxford Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 6, avenue J.-P. Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 36.740.
DISSOLUTION
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth day of July.
Before Us M
e
Jean SECKLER, notary residing at Junglinster, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
APPEARED:
Euston Management S.R.O., a company existing and governed by the laws of Czech Republic, having its registered office
at Brno, namesti Svobody, 15, Zipcode 60200 Czech Republic, registered under the number 269 60 079, here represented
by Me Claudia DINIS, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, and
substituted to her, such proxy having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the notary, will remain attached
to the present deed in order to be recorded with it.
This appearing party, acting as said before, declares and requests the notary to act:
1) That the public limited company ("société anonyme") "Oxford Properties S.A.", (hereinafter referred to as the
“Company”), with registered office at L-2324 Luxembourg, 6, avenue J.-P. Pescatore, inscribed in the Trade and Com-
panies' Register of Luxembourg, section B, under the number 36.740, has been incorporated pursuant to a deed of Me
Reginald NEUMAN, then notary residing in Luxembourg on the 19
th
of April 1991, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, number 383 of the 14
th
of October 1991. The articles of incorporation have been amended
114493
L
U X E M B O U R G
several times and for the last time by a deed of the same notary on the 8
th
of December 1994, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 114 in the year 1995.
2) That the subscribed capital of the Company is fixed at two hundred seventy eight thousand eight hundred eighty
Euro and twenty two cents (EUR 278,880.22), represented by nine hundred (900) shares without par value.
3) That the appearing party, represented as said before, is the holder of all the shares of the Company.
4) That the appearing party, represented as said before, has decided to dissolve and to liquidate the Company, which
has discontinued all activities.
5) That the appearing party, represented as said before, appoints himself as liquidator of the Company; and in its
capacity as liquidator of the Company has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make
any declaration and to do anything necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
6) That the appearing party, represented as said before, in his capacity as liquidator of the Company declares that he
irrevocably undertakes to settle any presently known and unknown unpaid liabilities of the dissolved Company.
7) That the appearing party, represented as said before, declares that he takes over all the assets of the Company, and
that he will assume any existing debt of the company pursuant to point 6).
8) That the liquidation of the Company is to be construed as definitely terminated and liquidated.
9) That full and entire discharge is granted to the board of directors and statutory auditor for the performance of their
assignment.
10) That the corporate documents of the dissolved company shall be kept for the duration of five years at least at the
former registered office in L-2324 Luxembourg, 6, avenue J.-P. Pescatore.
<i>Costsi>
The amount, approximately at least, of costs, expenses, salaries or charges, in whatever form it may be, incurred or
charged to the Company as a result of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by its surname, Christian name, civil
status and residence, the appearing person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-neuf juillet.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
Euston Management S.R.O., la société de droit tchèque, ayant son siège social à Brno, namesti Svobody, 15, Code
Postal 60200 Republique Tchèque, inscrite sous le numéro 269 60 079, ici représentée par Maître Claudia DINIS, juriste,
demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé lui substituée, laquelle pro-
curation, après avoir été signée “ne varietur” par le mandataire et le notaire, restera annexée au présent acte avec lequel
elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, ès-qualités qu'elle agit, déclare et requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que la société anonyme "Oxford Properties S.A.", (ci-après nommée la “Société”), ayant son siège social à L-2324
Luxembourg, 6, avenue J.-P. Pescatore, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 36.740, a été constituée suivant acte reçu par Maître Reginald NEUMAN, alors notaire de résidence à
Luxembourg en date du 19 avril 1991, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 383 du 14
octobre 1991. Les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 8 décembre 1994, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 114 en l'an 1995.
2) Que le capital souscrit de la Société est fixé à deux cent soixante-dix-huit mille huit cent quatre-vingt Euro et vingt-
deux cents (278.880,22- EUR), représenté par neuf cents (900) actions sans désignation de valeur nominale
3) Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, est l'actionnaire unique de la Société.
4) Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, a décidé de dissoudre et de liquider la Société, qui a interrompu
ses activités.
5) Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins
pouvoirs d'établir, de signer, d'exécuter et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout
ce qui est nécessaire ou utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent
et futur de la Société dissoute.
114494
L
U X E M B O U R G
7) Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare qu'elle reprend tout l'actif de la Société et qu'elle
s'engagera à régler tout le passif de la Société indiqué à la section 6.
8) Que la liquidation de la Société est à considérer comme définitivement close.
9) Que décharge pleine et entière est donnée au conseil d'administration et au commissaire pour l'exécution de leur
mandat.
10) Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège
social à L-2324 Luxembourg, 6, avenue J.-P. Pescatore.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Claudia DINIS, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 août 2011. Relation GRE/2011/2863. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 18 août 2011.
Référence de publication: 2011117239/99.
(110134460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Nanja S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 157.760.
Il résulte des résolutions prises par les associés de la Société en date du 16 août 2011 que:
- La Société prend acte du décès de Monsieur Jacques TEZE, gérant de catégorie A et associé de la Société;
- A été nommée, en tant que gérant de catégorie A de la Société, avec effet au 16 août 2011 et pour une durée
indéterminée:
* Madame Nancy McDERMOTT HERSTAND, née le 3 octobre 1929 à New-York (Etat-Unis) et demeurant au 199
Ocean Lane Drive, Apt. 601, Key Biscayne, 33149 Floride.
De plus, les parts sociales détenues par Monsieur Jacques TEZE soit 6 375 parts sociales ordinaires ont été attribuées
à Madame Nancy McDERMOTT HERSTAND, prénommée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 17 août 2011.
Référence de publication: 2011117218/19.
(110134764) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Financière de Cloedt, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 143.321.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011115909/11.
(110133093) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
114495
L
U X E M B O U R G
Financière de Cloedt et Compagnie S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevad du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 144.387.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011115910/11.
(110133081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Garciones Cordati S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 155.913.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
Référence de publication: 2011115914/11.
(110133389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Bottling Holdings (Luxembourg) s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.119.616.019,13.
Siège social: L-1818 Howald, 2, rue des Joncs.
R.C.S. Luxembourg B 78.351.
EXTRAIT
Par résolutions adoptées en date du 6 juillet 2011, l'associé unique de Bottling Holdings (Luxembourg) S.à r.l. a décidé
de renommer les personnes suivantes en tant qu'adminstrateurs de la société avec effet immédiat et pour une période
prenant fin lors lors de l'assemblée annuelle des actionnaires à tenir en 2017:
- Monsieur Roger Gloden, demeurant au 41, Simengseck, L-5441 Remerschen (Grand-Duché de Luxembourg);
- Monsieur Frank Govaerts, demeurant au 65, Boomsteeg, B-3520 Zonhoven (Belgique);
- Monsieur Marc Schmit, demeurant au 8, op der Bunn, L-8352 Dahlem (Grand-Duché de Luxembourg); et
- Monsieur Jacques Purnode, demeurant au 122, rue des Fusilles, B-4607 Berneau (Belgique).
L'associé unique a ensuite décidé de renouveler le mandat du réviseur d'entreprises Ernst & Young, ayant son siège
social au 7, Parc d'Activité Syrdall, L-5365 Munsbach (Grand-Duché de Luxembourg), avec effet immédiat et pour une
période prenant fin lors de l'assemblée annuelle des actionnaires à tenir en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Bottling Holdings (Luxembourg) S.à r.l.i>
Référence de publication: 2011117006/21.
(110134403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Global Collect Luxco S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 153.405.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Global Collect Luxco S.C.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011115915/11.
(110133112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
114496
L
U X E M B O U R G
Galveston Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 116.926.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 août 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011115917/12.
(110133199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Gesima S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 156.299.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011115922/10.
(110133079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Pimcolux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9780 Wincrange, 78A/2, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 104.832.
Suivant un acte notarié du 11 mars 2011 signé devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg, les
actionnaires décident:
- la révocation de Madame Berthe SEQUARIS comme administrateur-délégué et nomme Nouveau administrateur et
administrateur-délégué Monsieur Julien PIRON, demeurant à 23, rue Quatre Chemins, B-4841 Welkenraedt, pour une
durée de 6 ans.
- de modifier le pouvoir d’engager la société comme suit:
«La société est engagée par la signature individuelle de l’administrateur-délégué.».
- de révoquer Monsieur Philippe ELEN, de son mandat du commissaire aux comptes et nomme nouveau commissaire
aux comptes Monsieur David PIRON, demeurant à 11, Pine Drive, 93105 Santa Barbara, USA, pour une durée de 6 ans.
Signé: Piron, Adam, Piron, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2011. Relation: LAC/2011/11813. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2011.
Référence de publication: 2011117258/21.
(110134640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Golden Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 61.382.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011115923/10.
(110133087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
114497
L
U X E M B O U R G
Grax Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 39.576.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011115925/10.
(110133327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Grefa, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9964 Huldange, 2, rue de Stavelot.
R.C.S. Luxembourg B 30.586.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
GREFA SARL
Référence de publication: 2011115926/10.
(110132696) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
GTL World S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8284 Kehlen, 16, rue de Kopstal.
R.C.S. Luxembourg B 148.080.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115927/9.
(110132944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Trois I, Investissements Industriels Internationaux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 117.051.
<i>Extrait des résolutions prises par le conseil d’administration tenu en date du 05 avril 2011:i>
Le Conseil d’Administration accepte la démission de Monsieur René Schlim, avec adresse professionnelle au 40, bou-
levard Joseph II, L-1840 Luxembourg, en tant qu’administrateur et nomme provisoirement comme nouvel administrateur
Monsieur Claudio Tomassini, avec adresse professionnelle au 40, boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg. Sa nomination
est soumise à ratification lors de la prochaine assemblée des actionnaires.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2011116134/15.
(110133091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
3D Copper Tech S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1835 Luxembourg, 17, rue des Jardiniers.
R.C.S. Luxembourg B 162.678.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twelfth day of July.
Before us, Maître Francis Kesseler, notary residing at Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
The private limited liability company KATLEHO Capital GmbH, with registered office at 61 Arnulfstrasse, 80636
Munich, Germany, registered with the trade register of Munich under the number HRB 181297,
114498
L
U X E M B O U R G
here represented by Mrs Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, residing professionally at 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy signed "ne varietur" by the attorney and the undersigned notary will remain attached to the present
deed, in order to be recorded with it.
The appearing party represented as stated above has requested the undersigned notary, to state as follows the articles
of incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object – Duration
Art. 1. Name. The name of the private limited liability company is "3D Copper Tech S.à r.l." (the “Company”). The
Company is a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy
of Luxembourg and, in particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the “Law”), and
these articles of association (the “Articles”).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the municipality of Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred within the municipality by a resolution of the board of managers (the “Board”). The registered
office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the members, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the Board. Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events
have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the normal activities of the
Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the regis-
tered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these circumstances. Such temporary
measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever. It may open branches in Luxembourg
and abroad.
3.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may acquire participations
in loans and/or lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries,
affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant securities in favor of third parties to
secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may
further pledge, transfer, encumber or otherwise create security over all or over some of its assets.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several members.
II. Capital - Corporate units
Art. 5. Capital.
5.1. The corporate capital is set at twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500.-), represented by twelve
thousand and five hundred (12,500) corporate units in registered form, having a par value of one Euro (EUR 1.-) each, all
subscribed and fully paid-up.
5.2. The corporate capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the members,
acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Corporate units.
6.1. The corporate units are indivisible and the Company recognizes only one (1) owner per corporate unit. In case
of joint ownership on one or several corporate unit(s) the members shall designate one (1) owner by corporate unit.
6.2. Corporate units are freely transferable among members.
114499
L
U X E M B O U R G
Where the Company has a sole member, corporate units are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one member, the transfer of corporate units (inter vivos) to third parties is subject
to the prior approval of the members representing at least three-quarters (3/4) of the corporate capital.
The transfer of corporate units by reason of death to third parties must be approved by the members representing
at least three-quarters (3/4) of the rights owned by the survivors.
A corporate unit transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance
by, the Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of members is kept at the registered office and may be examined by each member upon request.
6.4. The Company may redeem its own corporate units provided that the Company has sufficient distributable reserves
for that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's corporate capital.
III. Management – Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the members, which sets the
term of their office. The managers need not be members.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the members.
Art. 8. Board of managers. If several managers have been appointed, they will constitute a board of managers composed
of one or several category A manager(s) and one or several category B manager(s) (the Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the member(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
(iii) The Board may from time to time sub-delegate its powers for specific tasks to one or several ad hoc agent(s) who
need not be member(s) or manager(s) of the Company. The Board will determine the powers, duties and remuneration
(if any) of its agent(s), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
8.2. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in principle,
is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can deliberate or act validly only if a majority of the managers is present or represented at a meeting
of the board of managers including at least one manager of the category A and one manager of the category B. Decisions
shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting, including at least one vote of
a manager of the category A and one vote of a manager of the category B.
(vi) The resolutions of the meeting of the Board are taken in written form and reported on minutes. Such minutes are
signed by all the managers present.
(vii) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held. The
meeting will be dated as at the date of the holding. The decision will also be valid as the date of the holding. The minutes
will be signed later by the manager participating to the Board by such means.
(viii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
8.3. Representation
(i) The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any category A manager
and any category B manager of the Company or by the joint or single signatures of any persons to whom such signatory
power has been validly delegated in accordance with articles 8.1. (ii) and 8.3 (ii) of these Articles.
(ii) The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated by the Board.
114500
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Sole manager.
9.1 If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to be
read as a reference to such sole manager, as appropriate.
9.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
9.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 10. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
IV. Member(s)
Art. 11. General meetings of members and Members circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the members are adopted at a general meeting of members (the General Meeting) or by way of
circular resolutions (the Members Circular Resolutions) in case the number of members of the Company is less or equal
to twenty-five.
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Members Circular Resolutions, the text of the resolutions is sent
to all the members, in accordance with the Articles. Members Circular Resolutions signed by all the members are valid
and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
(iii) Each corporate unit entitles to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The members are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or members
representing more than one-half (1/2) of the corporate capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all members at least eight (8) calendar days in advance of the
date of the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of
the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the members are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A member may grant a written power of attorney to another person, whether or not a member, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Members Circular Resolutions are passed by members
owning more than one-half (1/2) of the corporate capital. If this majority is not reached at the first General Meeting or
first written consultation, the members are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted a
second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Members Circular Resolutions by a majority
of the votes cast, regardless of the proportion of the corporate capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of members owning at least three-quarters
(3/4) of the corporate capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a member's commitment in the Company
require the unanimous consent of the members.
Art. 12. Sole member.
12.1. Where the number of members is reduced to one (1), the sole member exercises all powers conferred by the
Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the members and the General Meeting or to Members Circular Resolutions is
to be read as a reference to such sole member or the resolutions of the latter, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole member are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 13. Financial year and Approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1st) of January of each year and ends on the thirty-first (31) of December
of the same year.
13.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarizing the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and members towards the Company.
13.3. Each member may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
13.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Members
Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
114501
L
U X E M B O U R G
13.5. In case the number of members of the Company exceeds twenty-five (25), the annual General Meeting shall be
held each year on the third Tuesday of June each year at 3.00 pm at the registered office of the Company, and if such day
is not a day on which banks are opened for general business in the city of Luxembourg (i.e. a Business Day), on the next
following Business Day at the same time and place.
Art. 14. Commissaire aux comptes - Réviseurs d'entreprises.
14.1. In case the number of members of the Company exceeds twenty-five (25), the supervision of the Company shall
be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux comptes), who may or may not be members.
14.2. The operations of the Company are supervised by one or several independent auditor(s) (réviseur(s) d'entre-
prises), when so required by law.
14.3. The members appoint the statutory auditor (commissaire aux comptes), if any and independent auditor (réviseur
d'entreprises), if any, and determine their number, remuneration and the term of their office, which may not exceed six
(6) years. The statutory auditor (commissaire aux comptes) and the independent auditor (réviseur d'entreprises) may be
reappointed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the corporate
capital.
15.2. The members determine how the balance of the annual net profits is disposed of. It may allocate such balance
to the payment of a dividend, transfer such balance to a reserve account or carry it forward.
15.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other available reserves (including share premium) are
available for distribution; and
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1. The Company may be dissolved at any time, by a resolution of the members, adopted by one-half (1/2) of the
members holding three-quarters (3/4) of the corporate capital. The members appoint one or several liquidators, who
need not be members, to carry out the liquidation and determine their number, powers and remuneration. Unless
otherwise decided by the members, the liquidators have the broadest powers to realize the assets and pay the liabilities
of the Company.
16.2. The surplus after the realization of the assets and the payment of the liabilities is distributed to the members in
proportion to the corporate units held by each of them.
VII. General provisions
Art. 17.
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Members
Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic communica-
tion.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfill all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions or the Members Circular Resolu-
tions, as the case may be, are affixed on one original or on several counterparts of the same document, all of which taken
together constitute one and the same document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the Law and, subject to
any non waiver provisions of the law, any agreement entered into by the members from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The limited liability company KATLEHO Capital GmbH, pre-named, subscribes all the twelve thousand and five hundred
(12,500) corporate units.
The amount of twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500.-) is at the disposal of the Company, evidence
of which has been given to the undersigned notary.
114502
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred Euros (EUR 1,300.-).
<i>Resolutions of the sole memberi>
Immediately after the incorporation of the Company, the member of the Company, representing the entire subscribed
capital, has passed the following resolutions:
1. The following person is appointed as manager of the Company for an indefinite period:
Mr Christophe GAUL, born in Messancy (Belgium) on April 3, 1977, with professional address at 17 rue des Jardiniers,
L-1835 Luxembourg,
2. The registered office of the Company is set at 17 rue des Jardiniers, L-1835 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that, on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le douze juillet.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg.
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée KATLEHO Capital GmbH, ayant son siège social au 61, Arnulfstrasse 80636 Munich,
Allemagne, enregistrée auprès du registre de commerce de Munich sous le numéro HRB 181297,
ici représentée par Madame Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, demeurant professionnellement à 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
La partie comparante, représentée comme établit ci-dessus, a requis le notaire instrumentaire de documenter comme
suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle constitue par la présente:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société à responsabilité limitée est "3D Copper Tech S.à r.l." (la "Société"). La
Société est une société à responsabilité limitée régie par les lois du Grand-duché de Luxembourg, et en particulier par la
loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), ainsi que par les présents statuts (les
"Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans la
commune par décision du conseil de gérance (le "Conseil"). Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand-duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2 Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du Conseil. Lorsque le Conseil estime que des développements ou événements extraordinaires d'ordre
politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements sont de nature à
compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre le siège social et
l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances.
Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert provisoire de son
siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société
114503
L
U X E M B O U R G
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit. Elle peut créer des succursales à Luxembourg et à
l'étranger.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission d'actions et obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts
et/ou de créances. La Société pourra acquérir des participations dans des prêts et/ou prêter des fonds, y compris ceux
résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle peut
également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les
obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir, céder, grever de
charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou partie de ses
avoirs.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à protéger la Société contre le risque crédit,
le risque de change, de fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est formée pour une durée indéterminée.
4.2 La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), représenté par douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales sous forme nominative, ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1,-) chacune, toutes souscrites
et entièrement libérées.
5.2 Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale. En cas
d'indivision sur une ou plusieurs part(s) sociale(s) les associés désigneront un (1) propriétaire part par sociale.
6.2 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales
sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts (3/4) du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers par suite du décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts (3/4) des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3 Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4 La Société peut racheter ses propres parts sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables suffi-
santes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1 La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas obligatoirement être associés.
7.2 Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le conseil de gérance (le Conseil), composé
de un ou plusieurs gérant(s) de catégorie A et de un ou plusieurs gérant(s) de catégorie B.
8.1 Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
(iii) Le Conseil peut ponctuellement subdéléguer ses pouvoirs pour des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad
hoc, lequel peut ne pas être associé(s) ou gérant(s) de la Société. Le Conseil détermine les responsabilités et la rému-
nération (s'il y a lieu) de ce(s) agent(s), la durée de son/leurs mandat(s) ainsi que toutes autres conditions de son/leurs
mandat(s).
114504
L
U X E M B O U R G
8.2 Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation d'un gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe, est au
Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixées dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés,
comprenant au moins un gérant de catégorie A un gérant de catégorie B. Les décisions du Conseil sont valablement
adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés. Les décisions du Conseil sont consignées dans des
procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents
ou représentés, comprenant au moins un vote d'un gérant de catégorie A et un vote de gérant de catégorie B. Les décisions
du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés.
(vi) Les résolutions de la réunion du Conseil sont prises par écrit et inscrites sur un procès-verbal. Ce procès-verbal
est signé par tous les gérants présents.
(vii) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue. La réunion du Conseil sera datée à la date de sa tenue. Les résolutions seront également valables au
jour de la réunion. Le procès-verbal sera signé plus tard par le gérant participant au Conseil par de tels moyens.
(viii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3 Représentation
(i) La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes de un gérant de
catégorie A et de un gérant de catégorie B, ou par les signatures conjointes ou la signature unique de toutes personnes
à qui de tels pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément aux articles 8.1. (ii) and 8. 3(ii) des Statuts.
(ii) La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués par le Conseil.
Art. 9. Gérant unique.
9.1 Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2 La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés) dans le cas où le nombre d'associés est égal ou
moindre que vingt-cinq (25).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital social.
114505
L
U X E M B O U R G
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié (1/2) du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts (3/4) du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1 Si le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la Loi à
l'Assemblée Générale.
12.2 Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
12.3 Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices – Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1 L'exercice social commence le premier (1
er
) janvier et se termine le trente et un (31) décembre de la même
année.
13.2 Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur
des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du ou des
gérants et des associés envers la Société.
13.3 Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4 Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
13.5 Lorsque le nombre d'associés de la Société excède vingt-cinq (25) associés, l'Assemblée Générale annuelle doit
se tenir chaque année le troisième mardi du mois de juin à 15.00 heures au siège social de la Société, et si ce jour n'est
pas un jour ouvrable pour les banques à Luxembourg (un Jour Ouvrable), le Jour Ouvrable suivant à la même heure et
au même lieu.
Art. 14. Commissaire aux comptes - Réviseurs d'entreprises.
14.1 Lorsque le nombre d'associés de la Société excède vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société sont
contrôlées par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui peuvent être associés ou non.
14.2 Les opérations de la Société seront supervisées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprise, dans les cas prévus
par la loi.
14.3 Les associés devront nommer le(s) commissaire(s) aux comptes/ réviseurs d'entreprise et déterminer leur nom-
bre, leur rémunération et la durée de leur mandat, lequel ne pourra dépasser six (6) ans. Le(s) commissaire(s) aux
comptes/ réviseur d'entreprise pourront être réélus.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1 Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10%) du capital social.
15.2 Les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce bénéfice au
paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le reporter.
15.3 Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves disponibles (en ce compris la prime
d'émission) suffisants sont disponibles pour une distribution; et
114506
L
U X E M B O U R G
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16.
16.1 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la moitié (1/2) des
associés détenant les trois-quarts (3/4) du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf décision
contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les
dettes de la Société.
16.2 Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué aux associés propor-
tionnellement aux parts sociales détenues par chacun d'entre eux.
VII. Dispositions générales
Art. 17.
17.1 Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, télégramme, téléfax, e-
mail ou tout autre moyen de communication électronique.
17.2 Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3 Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions légales
pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants ou des Réso-
lutions Circulaires des Associés, selon le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document,
qui ensemble, constituent un seul et unique document.
17.4 Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la Loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord conclu de temps à autre entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
La société à responsabilité limitée KATLEHO Capital GmbH, prénommée, souscrit toutes les douze mille cinq cents
(12.500) parts sociales.
Le montant de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé
au notaire instrumentant, qui le confirme expressément.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille trois cents Euros (EUR 1.300,-).
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associée unique de la Société, représentant l'intégralité du capital
social souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée gérant de la Société pour une durée indéterminée:
Monsieur Christophe GAUL, né à Messancy (Belgique) le 3 avril 1977, ayant son adresse professionnelle au 17 rue des
Jardiniers, L-1835 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2. Le siège social de la Société est établi au 17 rue des Jardiniers, L- 1835 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
FAIT ET PASSÉ à Esch/Alzette, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 22 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9885. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveur ff.i> (signé): T. Thoma.
114507
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011113525/504.
(110129532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
SEVENTEEN Rue du Nord S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 162.488.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twentieth (20
th
) of June.
Before the undersigned, Maître Jean SECKLER, notary, residing in 3, route de Luxembourg, L-6130 Junglinster, Lu-
xembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED :
1) SEVENTEEN MANAGEMENT S.A., a public limited liability company (“société anonyme”), incorporated and existing
under the laws of Luxembourg, having its registered office at 42, rue de Hollerich, L-1740 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés of Luxembourg (the “RCS”) under number B
160.574, as unlimited shareholder (“actionnaire commandité”),
(the "Management Shareholder" or the “General Partner”),
here represented by Dr. Pierre Alexandre DELAGARDELLE, professionally residing in 24, avenue Marie Thérèse,
L-2132 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, which initialed ne varietur
by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities; and,
2) Mr Thomas DÜRR, professionally residing in 42, rue de Hollerich, L1740 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
as limited shareholder (“actionnaire commanditaire”); and,
3) Mr Ralf RADTKE, professionally residing in 18, Rue Jean Bertels, L1230 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
as limited shareholder (“actionnaire commanditaire”),
here represented by Dr. Pierre Alexandre DELAGARDELLE, professionally residing in 24, avenue Marie Thérèse,
L-2132 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg by virtue of a proxy given under private seal, which initialed ne varietur
by the appearing person and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same
time with the registration authorities, and,
4) Dr Pierre Alexandre DELAGARDELLE, professionally residing in 42, rue de Hollerich, L-1740 Luxembourg, Grand-
Duchy of Luxembourg as limited shareholder (“actionnaire commanditaire”),
(The parties aforementioned at points 2) 3) and 4) are referred to hereafter as the “Limited Shareholders” or the
“Ordinary Shareholders”),
The aforementioned parties are referred to hereafter as the "Shareholders".
The appearing parties, acting in the above stated capacities, have required the undersigned notary to enact the deed
of incorporation of a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions (S.C.A.)), the articles
of incorporation (the "Articles") of which shall be read as follows:
ARTICLES OF INCORPORATION
Preliminary Title - Definitions
"Articles"
The articles of incorporation of the Company.
"Board"
The board of directors of the General Partner.
"Business Day"
Any day other than a Saturday, Sunday or other day that is a legal holiday under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg or is a day on which banking institutions
located in the Grand Duchy of Luxembourg are required
by law or other governmental action to close.
"Class" or "Classes"
The capital of the Company will be represented by two classes of shares, namely the
management share held by the General Partner and ordinary shares held by the
Limited Shareholder(s) of the Company. Further Classes of Ordinary Shares may be
created in accordance with the provisions of these Atricles.
"Company"
SEVENTEEN Rue du Nord S.C.A.
"Euro" or "EUR"
The lawful currency of the European Union.
"General Partner" or
"Management Shareholder"
SEVENTEEN MANAGEMENT S.A., the general partner (associé gérant commandité)
of the Company, a public limited liability company incorporated under the laws of
the Grand Duchy of Luxembourg acting as the General Partner and responsible for
the management of the Company.
114508
L
U X E M B O U R G
"Law of 1915"
The Luxembourg law of 10 August 1915 relating to commercial companies, as
amended from time to time.
"Management Share"
The Management Share which has been subscribed by the General Partner upon
incorporation of the Company in its capacity as associé gérant commandité of the
Company.
"Ordinary Shareholder(s)"
or "Limited Shareholder(s)"
Holder(s) of Ordinary Share(s).
"Ordinary Shares"
The Ordinary Shares of the Company held by the Limited Shareholder(s).
"RCS"
The Luxembourg Trade and Companies Register, the "Registre de Commerce et des
Sociétés".
"Register"
The register of shares of the Company.
"Shareholder(s) "
Each or all of the holders of Ordinary Shares and the Management Share(s).
"Share" or "Shares"
Ordinary Share(s) and Management Share(s).
"Supervisory Board"
A supervisory board will supervise the affairs of the Company and its financial
situation including in particular its books and accounts.
Title I. Corporate main features
Art. 1. Form & Denomination.
1.1 There is hereby established, among the subscribers and all persons who may become Shareholders hereafter, a
Luxembourg company in the form of a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions
(S.C.A.)) under the name of "SEVENTEEN Rue du Nord S.C.A." (the "Company").
1.2 The Company shall be governed by the Laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, in particular by the Law of 1915
and the present Articles.
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. Branches,
subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a decision of the
General Partner.
2.2 The General Partner is authorised to change the address of the Company within the municipality of the statutory
registered office.
2.3 The registered office may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of an extraordinary general meeting of its Shareholders deliberating in the manner provided for amendments
to the present Articles.
2.4 In the event that the General Partner determines that extraordinary political, economic or social events have
occurred or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such provisional measures, however,
shall have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a
company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. The decision as to the transfer abroad of the
registered office will be taken by the General Partner.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is established for an unlimited duration.
Art. 4. Object.
4.1 The purpose of the Company is the running of a Luxembourg private members'club including in particular, but not
limited to, (a) restaurant(s) and (a) bar(s) with sale of alcoholic and non alcoholic beverages, the organizing of social events
for the shareholders and the members, the marketing of any product associated to the line of business, and to carry out
any operation related, directly or indirectly, in whole or part, to its corporate object or likely to facilitate the accom-
plishment or extension of its purpose, without however being able to entail a substantial modification of it.
4.2 The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including
the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
group company. It may also give guarantees and grant security interests in favour of third parties to secure its obligations
or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other group company. It may participate in any form in
undertakings or companies having an identical, similar or connected corporate object or which would facilitate the de-
velopment of its own enterprise.
4.3 The Company may carry out any commercial, financial and industrial or other operations connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose including without limitation the acceptance
of a mandate of liquidator in respect of any company of the group to which the Company belongs.
114509
L
U X E M B O U R G
Title II. Capital & Shares
Art. 5. Corporate capital.
5.1 The capital of the Company is forty thousand Euros (EUR 40.000,-), represented by one (1) "Management Share"
-share subscribed by the unlimited shareholder (the holder of such Management Share shall hereinafter be referred to as
"Management Shareholder" or "General Partner") with a par value of ten thousand Euros (EUR 10.000,-), and three (3)
"Ordinary Shares" shares subscribed by the "Ordinary Shareholder(s)" of the Company, with a nominal value of ten
thousand Euros (EUR 10.000,-) (together with the Management Share, the "Shares").
5.2 The authorised share capital of the Company is set at two million one hundred and seventy thousand Euros (EUR
2.170.000,-) divided into two hundred and sixteen (216) Ordinary Shares, each with a par value of ten thousand Euros
(EUR 10.000,-) and one management share (1) of ten thousand Euros (EUR 10.000,-).
5.3 The General Partner is authorised, during a five (5) year period starting on the date of publication of these Articles
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase the share capital from time to time, in whole or in
part, by the issue of further authorized Shares in one or several Classes of Ordinary Shares as defined in article 6 herein
under.
5.4 Up to the limits of the authorised share capital, the General Partner may in its discretion determine the time and
the number of the authorised Shares to be issued, the amount of any issue premium, whether and to what extent the
new authorised Shares are to be paid up in cash or kind.
5.5 The General Partner is authorised to issue further authorised Shares of the Company within the above authorisation
without the existing Shareholders having any preferential subscription rights. The General Partner may delegate to any
duly authorised officer of the Company or to any other duly authorised person the duties of accepting subscriptions and
receiving payment for authorised Shares representing part or all of such increases of capital.
5.6 Whenever an increase of issued capital is carried out in accordance with this Article, the General Partner shall
take steps to amend this Article 5 in order to record the change in the subscribed share capital and authorised Share
Capital and the General Partner is authorised to take or authorise the steps required for the execution and publication
of such amendment in accordance with the Law of 1915.
Art. 6. Classes of shares.
6.1 The General Partner can decide to create different Classes of Ordinary Shares.
6.2 Shareholders of the same Class will be treated equally pro-rata to the number of Ordinary Shares held by them.
Art. 7. Liability of the Shareholders.
7.1 The Ordinary Shareholder(s) are only liable up to the amount of the contribution made to the Company.
7.2 The General Partner's liability shall be unlimited.
Art. 8. Shares.
8.1 Shares will only be issued in registered form.
8.2 All issued registered Shares of the Company shall be registered in the register of Shareholders (the "Register")
which shall be kept by the Company or by one or more persons designated thereto by the General partner, and such
Register shall contain the name of each owner of registered Shares, his residence or elected domicile as indicated to the
Company, the number of registered Shares held by him and the amount paid up on each Share.
8.3 The inscription of the Shareholder's name in the Register evidences his right of ownership on such registered
Shares.
8.4 The Company shall consider the person in whose name the Shares are registered as the full owner of the Shares.
Towards the Company, the Shares are indivisible, since only one owner is admitted per Share. Joint co-owners have to
appoint a sole person as their representative towards the Company.
8.5 Shareholders entitled to receive registered Shares shall provide the Company with an address to which all notices
and announcements may be sent. Such address will also be entered into the Register. In the event that a Shareholder
does not provide an address, the Company may permit a notice to this effect to be entered into the Register and the
Shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company, or at such other address as may be
so entered into by the Company from time to time, until another address shall be provided to the Company by such
Shareholder. A Shareholder may, at any time, change his address as entered into the Register by means of a written
notification to the Company at its registered office, or at such other address as may be set by the Company from time
to time.
8.6 Payments of distributions, if any, will be made to Shareholders, in respect of registered Shares at their addresses
indicated in the Register.
8.7 The Company may repurchase its Ordinary Shares subject to the conditions provided for by the Law of 1915.
Art. 9. Transfer of shares.
9.1 The Management Share held by the General Partner is exclusively transferable to a successor or an additional
manager with unlimited liability.
114510
L
U X E M B O U R G
9.2 The Ordinary Shares may be transferred, either free of charge or against consideration.
9.3 Every transfer of Shares will be carried by a declaration of transfer entered into the Register.
Art. 10. Net Profits, Legal Reserve, Distribution Rights of Shares.
10.1 The audited unconsolidated profits in respect of each financial year, after deduction of general and operating
expenses, charges and depreciations, shall constitute the net profits of the Company in respect of that period.
10.2 From the net profits thus determined, at least five per cent (5%) shall each year be deducted and allocated to the
legal reserve. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve reaches one tenth of the
Company's subscribed share capital.
10.3 The balance of net profits is available for distribution to the Shareholders under the conditions and within the
limits laid down under Luxembourg law.
10.4 Interim dividends may, subject to the conditions set forth by the Law, be paid out upon the decision of the General
Partner.
Title III. Administration
Art. 11. Management.
11.1 The Company shall be managed by SEVENTEEN MANAGEMENT S.A., a public limited liability company (“société
anonyme”) incorporated under the laws of Luxembourg, in its capacity as General Partner and unique holder of the
Management Share of the Company.
11.2 In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the General Partner from
acting as General Partner of the Company, the Company shall not be immediately dissolved and liquidated, provided that
an administrator, who needs not be a Shareholder, is appointed to effect urgent or mere administrative acts, until a general
meeting of Shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen (15) calendar days of his appoint-
ment. At such general meeting, the Shareholders may appoint, in accordance with the quorum and majority requirements
for the amendment to the present Articles, a successor. Failing such appointment, the Company shall be dissolved and
liquidated.
11.3 Any such appointment of a successor shall not be subject to the approval of the General Partner.
Art. 12. Powers of the general partner.
12.1 The General Partner is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
within the object of the Company. All powers not expressly reserved by law or the present Articles to the general meeting
of Shareholders fall within the competence of the General Partner.
12.2 The General Partner has responsibility for managing the Company in accordance with the Luxembourg law and
the present Articles.
12.3 The General Partner shall have namely the specific powers provided for in the articles of incorporation of the
General Partner.
12.4 The General Partner from time to time may appoint the authorized officers of the Company, including a general
manager, the secretary and any assistant general managers, assistant secretaries or other officers or agents considered
necessary for the operation and management of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the
General Partner. The authorized officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers
and duties given them by the General Partner.
Art. 13. Removal of the General Partner.
13.1 The General Partner may only be revoked for gross negligence duly admitted by the Luxembourg court or for
incapacity due to bankruptcy proceedings.
13.2 Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant will be handled in the name of the Company
by the above-mentioned Manager.
Art. 14. Supervisory Board.
14.1 The affairs of the Company and its financial situation including in particular its books and accounts shall be su-
pervised by a supervisory board (the «Supervisory Board»), comprising at least three (3) members. The Supervisory Board
may be consulted by the General Partner on such matters as the General Partner may determine and may authorise any
actions of the General Partner that may, pursuant to applicable law or regulation or under these Articles, exceed the
powers of the General Partner.
14.2 The Supervisory Board shall be elected by the General Partner for a period not exceeding five (5) years. The
members of the Supervisory Board may be reelected. The Supervisory Board may elect one of its members as chairman.
14.3 The Supervisory Board shall be convened by its chairman or any two members or by the General Partner.
14.4 Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all members of the Supervisory Board
at least eight (8) days prior to the date set for such meeting, except in urgent circumstances, in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram,
114511
L
U X E M B O U R G
facsimile or any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times
and places fixed in a resolution adopted by the Supervisory Board or in the event all members are present or represented.
14.5 Any member may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, or facsimile or any other similar means
of communication another member as his proxy. A member may represent several of his colleagues.
14.6 The Supervisory Board can deliberate or act validly only if at least the majority of the members are present or
represented.
14.7 Resolutions of the Supervisory Board will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or by
two members of the Supervisory Board. Copies of extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or
elsewhere will be validly signed by the chairman of the meeting or any two members of the Supervisory Board.
14.8 Resolutions are taken by a majority vote of the members present or represented.
14.9 Resolutions in writing approved and signed by all the members of the Supervisory Board shall have the same effect
as resolutions voted at the Supervisory Board meetings; each member shall approve such resolution in writing, by tele-
gram, facsimile or any other similar means of communication. The document on one or more counterparts shall, taken
together, form the circular resolution of the Supervisory Board. The resolutions taken by these means is equivalent to a
meeting held in person.
14.10 Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by conference-
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
A meeting may also be held by way of conference call or similar means only. The participation in a meeting or the holding
of a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Art. 15. Signatory authority.
15.1 Toward third parties, the Company is validly bound by the sole signature of the General Partner represented by
its legal representatives acting in accordance with the provisions set forth in the articles of incorporation of the General
Partner or any other person to whom such power has been delegated by the General Partner.
15.2 No Ordinary Shareholder shall represent the Company.
Art. 16. Conflict of interests.
16.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that the General Partner or any one or more of the director or authorized officers of the General
Partner is interested in, or is a director, associate, authorized officer or employee of, such other company or firm.
16.2 Any director or officer of the General Partner who serves as a director, manager, authorized officer or employee
of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of
such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters
with respect to such contract or other business.
16.3 The Company will indemnify the General Partner and any shareholder, director or authorized officer of the
General Partner, and their respective heirs, executors and administrators, against expenses reasonably incurred in con-
nection with any action, suit or proceeding to which it may be made a party by reason of being or having been the General
Partner or a shareholder, director or authorized officer of the General Partner or, at the General Partner's request, of
any other corporation of which the Company is a shareholder or creditor and from which he/she is not entitled to be
indemnified, except in relation to matters as to which he/she shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding
to be liable for gross negligence or misconduct. In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in
connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person
to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other
rights to which he/she may be entitled and is without prejudice to article 12 hereof.
Title IV. Shareholders
Art. 17. General meeting of shareholders.
17.1 Powers of the general meeting of Shareholders. Any regularly constituted general meeting of Shareholders of the
Company shall represent the entire body of Shareholders of the Company. The general meeting of the Shareholders shall
deliberate only on the matters which are not reserved to the General Partner by the Articles or by the law. In accordance
with article 111 of the Law of 1915, no decision of the general meeting of Shareholders will be validly taken without the
prior approval of the General Partner.
17.2 Annual general meeting. The annual general meeting of Shareholders is held each year at the registered office of
the Company in Luxembourg on the first Wednesday of the month of April in every year at 2:30 p.m. (Luxembourg time).
If such day is not a Business Day, the annual general meeting of Shareholders will be held on the next following Business
Day.
17.3 Other general meeting. The General Partner or the Supervisory Board may convene other general meetings or
Class meetings of the Shareholders. Such meetings must be convened if Shareholders representing ten percent (10%) of
the Company's share capital so require. Such other general meetings will be held at such places and times as may be
specified in the respective notices convening the meeting.
114512
L
U X E M B O U R G
17.4 Convening notice. Notices of a general meeting and other notices will be given in accordance with Luxembourg
law. Notices will specify the place and time of the meetings, the conditions of admission, the agenda, the quorum and the
voting requirements will be given at least eight (8) calendar days prior to the meetings. If all the Shareholders are present
or represented at a general meeting of the Shareholders and if they state that they have been informed of the agenda of
the meeting, the Shareholders can waive all convening requirements and formalities.
17.5 Presence, representation. All Shareholders are entitled to attend and speak at all general meetings of the Share-
holders. A Shareholder may act at any general meeting of the Shareholders by appointing in writing or by telefax, cable,
telegram, telex, and email as his proxy another person who need not be a Shareholder himself.
17.6 Vote. Each Share entitles the holder thereof to one vote. Unless otherwise provided by law or by the Articles,
all resolutions of the annual or ordinary general meeting of the Shareholders shall be taken by simple majority of votes
of the Shareholders present or represented, regardless of the proportion of the capital represented but it being unders-
tood that any resolution shall validly be adopted only with the approval of the General Partner.
17.7 Proceedings. The general meeting of the Shareholders shall be chaired by the General Partner or by a person
designated by the General Partner. The chairman of the general meeting of the Shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of the Shareholders shall elect one scrutineer to be chosen from the Shareholders present. They
together form the office of the general meeting of the Shareholders.
17.8 Minutes. The minutes of the general meeting of the Shareholders shall be signed by the chairman of the meeting,
the secretary and the scrutineer. Copies or excerpts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise
shall be signed by the General Partner.
17.9 Written Resolutions. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the general meeting of the Shareholders may
also be passed in writing. Such resolution shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed,
manually or electronically by means of an electronic signature which is valid under Luxembourg law, by each Shareholder.
The date of such resolution shall be the date of the last signature.
Title V. Final provisions
Art. 18. Financial year.
18.1 The financial year of the Company begins on the first day of January and ends on the last day of December of
each year.
Art. 19. Adoption of financial statements.
19.1 Financial statements shall be drawn up by the General Partner and submitted for adoption to the next annual
general meeting of the Shareholders.
19.2 The annual general meeting of the Shareholders shall consider and, if thought fit, adopt the financial statements
and vote on the discharge of the General Partner and the allocation of the results of the Company in accordance with
these Articles.
Art. 20. Dissolution, Liquidation.
20.1 Subject to the General Partner's proposal, the Company may be dissolved by a decision of the Shareholders voting
with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles, unless otherwise provided by the Law of
1915.
20.2 The General Partner shall submit to the general meeting of the Shareholders the liquidation of the Company
when all investments of the Company have been disposed of or liquidated.
20.3 Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be
individuals or legal entities) appointed by the Shareholders who will determine their powers and their compensation.
20.4 After payment of all the debts of and charges against the Company and of the expenses of liquidation, the net
assets shall be distributed to the holders of the Shares pro rata to the number of the Shares held by them.
Art. 21. Statement.
21.1 Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons or share-
holders also include corporations, partnerships associations and any other organised group of persons whether incor-
porated or not.
Art. 22. Severability.
22.1 The invalidity, illegality or unenforceability of any provisions of these Articles shall not affect the validity of these
Articles. However, the invalid, illegal or unenforceable provision(s) will be replaced by valid, legal and enforceable similar
provision(s) which best reflect the Shareholders' intention.
Art. 23. Applicable law.
23.1 All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law of 1915.
114513
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Amendments to the articles of incorporation.
24.1 The Articles may only be amended by a general meeting of shareholders if the quorum and majority requirements
provided by the Law of 1915. For the avoidance of doubt, such quorum and majority requirements shall be as follows:
eighty percent (80%) of the shares issued must be present or represented at the general meeting and a super-majority
of three quarters (3/4) of the votes cast is required to adopt a resolution with the consent of the General Partner. In the
event that the quorum is not reached, the general meeting must be adjourned and re-convened. There is no quorum
requirement for the second meeting but the majority requirement remains unchanged.
24.2 Each amendment to the Articles of the Company entailing a variation of rights of a Class must be approved, in
addition, by an additional resolution of the holders of shares of the relevant Class(es) concerned subject to the quorum
and majority requirements provided for by the Law of 1915.
<i>Subscription and Paymenti>
The parties appearing declare to subscribe the whole capital as follows:
Name of Subscriber
Number of
subscribed shares
SEVENTEEN MANAGEMENT S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Management Share
Mr Thomas DÜRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ordinary Share
Mr Ralf RADTKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ordinary Share
Dr Pierre Alexandre DELAGARDELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Ordinary Share
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
The three (3) Ordinary Shares are paid fully and the one (1) Management Share so subscribed is fully paid up in cash
so that the amount of forty thousand Euros (EUR 40.000,-) is as of now available to the Company, as it has been evidenced
to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of formation of the Company and shall terminate on the 31 December
2011.
The first annual general meeting of Shareholders shall be held in 2012.
<i>Expensesi>
The expenses, which shall be borne by the Company as a result of its incorporation, are estimated at approximately
EUR 1,400,-.
<i>First extraordinary general meeting of the shareholdersi>
The above named parties, representing the entire subscribed capital of the Company and considering themselves as
duly convened, have immediately after the incorporation of the Company proceeded to hold an extraordinary general
meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, the Shareholders have resolved that:
1) The registered office of the Company shall be at 34A, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg;
2) The following persons are appointed as members of the Supervisory Board for a period ending at the annual general
meeting approving the annual accounts as of:
(i) Mr Alexandre BENOY, consultant, professionally residing in 45, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg, Grand-Duchy
of Luxembourg;
(ii) Mr Jean-Marie BODEN, chartered accountant, professionally residing in 45, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg;
(iii) Mr Jeannot DIDERRICH, chartered accountant, professionally residing in 45, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg,
Grand-Duchy of Luxembourg.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by its name, first name, civil status and
residence, said person signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt (20) Juin.
114514
L
U X E M B O U R G
Par-devant le notaire soussigné, Maître Jean SECKLER, résidant au 3, route de Luxembourg, L-6130 Junglinster, Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1. SEVENTEEN MANAGEMENT S.A., est une société anonyme, ayant son siège social à 42, rue de Hollerich, L-1740
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
("RCS") sous le numéro 160.574, en tant que associé gérant commandité ("Associé Gérant Commandité"),
représentée par Dr Pierre Alexandre DELAGARDELLE, demeurant au 24, avenue Marie Thérèse, L-2132 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle, paraphée "ne varietur" par le man-
dataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui;
2. M. Thomas DÜRR, résidant professionnellement au 42, rue de Hollerich, L1740 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, («Actionnaire Commanditaire»),
3. M. Ralf RADTKE, résidant professionnellement au 18, Rue Jean Bertels, L1230 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg, («Actionnaire Commanditaire»),
représenté par Dr Pierre Alexandre DELAGARDELLE, demeurant au 24, avenue Marie Thérèse, L-2132 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé, laquelle, paraphée "ne varietur" par le man-
dataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui; et
4. Dr Pierre Alexandre DELAGARDELLE, résidant professionnellement au 24, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxem-
bourg, Grand Duché de Luxembourg, («Actionnaire Commanditaire»),
(Les parties mentionnées aux points 2) 3) et 4) sont désignées ci-après comme «Actionnaires Commanditaires»).
Les parties susmentionnées sont désignées ci-après comme les "Actionnaires".
Lesquels comparants, agissant en-dites qualités, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société en commandite par actions (S.C.A.) qu'ils vont constituer.
STATUTS
Titre Préliminaire - Définitions
"Action(s)"
Les Actions Ordinaires et les Actions de Commandité.
"Actionnaire(s)"
Chaque ou tous les détenteurs d'Actions Ordinaires et de l'Action de Commandité
"Action de Commandité"
Action de commandité qui a été souscrite par l'Associé Gérant Commandité lors de
la constitution de la Société en sa qualité d'associé gérant commandité de la Société.
"Actions Ordinaires"
Actions ordinaires souscrites par l'Actionnaire Commanditaire
"Associé Gérant Commandité" SEVENTEEN MANAGEMENT S.A., agissant en tant que associé gérant commandité
de la Société, société anonyme, constitué sous la loi luxembourgeoise, et responsable
pour la gestion de la Société.
"Associé(s) Commanditaire(s)" Un détenteur d'Action(s) Ordinaire(s).
"Classe" ou "Classe(s)"
Le capital de la Société sera représenté par deux Classes d'Actions, à savoir les
Actions de Commandité détenues par l'Associé Gérant Commandité et les Actions
Ordinaires détenues par les Actionnaires Commanditaires de la Société. D'autres
classes d'Actions Ordinaires peuvent être créées, conformément au présent Statut.
"Conseil d'Administration"
Le conseil d'administration de l'Associé Gérant Commandité.
"Conseil de Surveillance"
Un conseil de surveillance supervisera les affaires de la société et ses états financiers
y compris ses livres et comptes.
"Euro" ou "EUR"
La devise officielle de l'Union Européenne.
"Jour Ouvrable"
Tout jour autre qu'un samedi, un dimanche ou un jour qui est considéré comme un
jour férié selon les lois du Grand- Duché de Luxembourg ou un jour de la semaine
au cours duquel les banques sont obligées de fermer du fait de la loi ou d'autres
dispositions gouvernementales au Grand-Duché de Luxembourg.
"Loi de 1915"
La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée de temps à
autre.
"RCS"
Le Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
"Registre"
Le Registre des actions de la Société.
"Société"
SEVENTEEN Rue du Nord S.C.A.
"Statuts"
Les statuts de la Société.
114515
L
U X E M B O U R G
Titre I
er
. - Caractéristiques principales de la société
Art. 1
er
. Nom & Forme.
1.1 Il est établi, entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront par la suite Actionnaires, une société luxem-
bourgeoise sous la forme d'une société en commandite par actions (S.C.A.), sous le nom de «SEVENTEEN Rue du Nord
S.C.A.» (ci-après la "Société").
1.2 La Société sera régie par les présent Statuts et les lois luxembourgeoises notamment la Loi du 1915.
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg. Des succursales,
filiales ou autres bureaux pourront être établis soit au Grand Duché de Luxembourg soit à l'étranger par décision de
l'Associé Gérant Commandité.
2.2 L'Associé Gérant Commandité est autorisé à transférer le siège social de la Société au sein de la ville de Luxem-
bourg.
2.3 Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand Duché de Luxembourg par une décision de
l'assemblée générale extraordinaire des Actionnaires délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.4 Dans le cas où l'Associé Gérant Commandité considère que des évènements d'ordre politique, économique ou
social surviendraient ou seraient imminents ou interférerait avec la communication de ce siège avec l'étranger et pour-
raient compromettre l'activité normale au siège social de la Société, le siège social pourra être transféré provisoirement
à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun
effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social, demeurera une société
régie par les lois du Grand-Duché du Luxembourg. La décision de transfert du siège social à l'étranger sera prise par
l'Associé Gérant Commandité.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. Objet.
4.1 La Société a pour objet l'exploitation d'un club privé à Luxembourg incluant notamment, entre autre, un/ (des)
restaurant(s) avec débit(s) de boissons non alcooliques et alcooliques, l'organisation d'événements sociaux, la commer-
cialisation de tout produit associé à la branche ainsi que toutes les opérations quelconques qui se rattachent directement
ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui sont de nature à en faciliter la réalisation ou l'extension, sans
pouvoir entraîner cependant une modification essentielle de celui-ci.
4.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle pourra procéder,
par voie de placement privé, à l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de
créances. La Société pourra prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations,
à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. Elle pourra également consentir des garanties ou des sûretés au
profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute
autre société. Elle peut s'intéresser par toute voie dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue, similaire ou connexe, ou de nature à favoriser le développement de son entreprise.
4.3 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ou autres opérations
liées directement ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet, y compris, sans
limitation, l'acceptation d'un mandat de liquidateur en relation avec toute société du groupe auquel appartient la Société.
Titre II. - Capital et Actions
Art. 5. Capital social.
5.1 Le capital social initial de la Société est de quarante mille Euros (40.000,-EUR), représenté par une (1) "Action de
Commandité" -action souscrite par l'Actionnaire Gérant Commandité (le détenteur de cette Action de Commandité doit
être défini ci-après comme "Actionnaire Commandité"ou "Associé Gérant Commandité"), avec une valeur nominale de
dix mille Euros (EUR 10.000,-) et trois (3) "Actions Ordinaires" -actions souscrites par les "Actionnaires Commanditaires"
de la Société, avec une valeur nominale de dix mille Euros (EUR 10.000,-), (ensemble avec l'Action de Commandité, les
"Actions").
5.2 Le capital social autorisé de la Société fixé à deux millions et cent soixante dix mille Euros (EUR 2.170.000,-),
représenté par deux cent seize (216) Actions Ordinaires chacune d'une valeur nominale de dix mille Euros (EUR 10.000,-)
et une (1) Action de Commandité de mille Euros (EUR 10.000,-).
5.3 L' Associé Gérant Commandité est autorisé, pendant une période de cinq (5) années à compter de la date de
publication des présents Statuts dans le Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations à augmenter le Capital Social
Souscrit de temps à autre en tout ou en partie par l'émission de nouvelles actions dans une ou plusieurs Classes d'Actions
Ordinaires, tel que défini à l'article 6 des présents Statuts.
114516
L
U X E M B O U R G
5.4 L'Associé Gérant Commandité peut à sa discrétion, dans les limites du Capital Social autorisé, déterminer le
moment et le nombre d'Actions autorisées devant être émises, le montant de toute prime d'émission, si et dans quelle
mesure les nouvelles Actions autorisées devront être libérées en numéraire ou en nature.
5.5 L'Associé Gérant Commandité est autorisé à émettre de nouvelles Actions autorisées de la Société dans les limites
de l'autorisation ci-dessus, les Actionnaires existants n'ayant pas de droits de souscription préférentiels. L'Associé Gérant
Commandité peut déléguer à tout fondé de pouvoir de la Société dûment habilité ou à toute autre personne dûment
habilitée la tâche d'accepter les souscriptions et de recevoir les paiements pour les Actions autorisées représentant une
partie ou l'intégralité de ces augmentations de capital.
5.6 Lorsqu'une augmentation du capital émis a lieu conformément au présent Article, l'Associé Gérant Commandité
doit faire le nécessaire pour modifier le présent Article 5 en vue de prendre acte du changement du Capital Souscrit et
du Capital autorisé et l'Associé Gérant Commandité est autorisé à prendre ou à autoriser toutes les mesures requises
pour l'exécution et la publication de cette modification conformément à la Loi de 1915.
Art. 6. Classes d'actions.
6.1 L'Associé Gérant Commandité peut décider de créer différentes classes d'Actions Ordinaires.
6.2 Les Actionnaires de la même Classe seront traités équitablement au prorata du nombre d'Actions Ordinaires qu'ils
détiennent.
Art. 7. Responsabilité des Actionnaires.
7.1 Les Actionnaires Commanditaires ne sont responsables qu'à concurrence du montant de leur contribution au
capital de la Société.
7.2 La responsabilité de l'Associé Commandité est illimitée.
Art. 8. Actions.
8.1 La Société émettra seulement des Actions nominatives.
8.2 Toutes les Actions nominatives émises par la Société seront inscrites dans le registre des Actionnaires (le "Registre")
qui sera conservé par la Société ou par une ou plusieurs personnes indiquées à cet effet par l'Associé Gérant Commandité,
et ce Registre contiendra le nom de chaque propriétaire des Actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu comme
indiqué à la Société, le nombre d'Actions nominatives détenues par lui et le montant payé pour chaque Action.
8.3 L'inscription du nom de l'Actionnaire dans le Registre établit son droit de propriété sur les Actions nominatives.
8.4 La Société considérera la personne dont le nom figure dans le Registre comme le seul propriétaire des Actions.
Envers la Société, les Actions sont indivisibles, puisque seulement un propriétaire est admis par Action. Les copropriétaires
doivent nommer une personne unique en tant que leur représentant envers la Société.
8.5 Les Actionnaires autorisés à recevoir des Actions nominatives fourniront à la Société une adresse à laquelle tous
les avis et annonces pourront être envoyés. Cette adresse sera également inscrite dans le Registre. Dans l'hypothèse où
un actionnaire ne fournit pas d'adresse à la Société, la Société peut autoriser que mention en soit faite au Registre et
l'adresse de l'actionnaire sera présumée être au siège social de la Société, ou à toute autre adresse pouvant être inscrite
dans le Registre de temps à autre, jusqu'à ce qu'une autre adresse soit valablement communiquée à la Société par l'Ac-
tionnaire concerné. Un Actionnaire peut, à tout moment, faire modifier l'adresse inscrite au Registre au moyen d'une
déclaration écrite envoyée au siège social de la Société, ou à toute autre adresse fixée en temps opportun par le conseil
d'administration de la Société.
8.6 Les distributions éventuelles relatives aux Actions nominatives seront payées et envoyées aux Actionnaires à leur
adresse respective inscrite dans le Registre.
8.7 La Société peut racheter ses Actions Ordinaires dans les conditions prévues par la Loi de 1915.
Art. 9. Emission d'actions.
9.1 L'Action de Commandité détenue par l'Associé Gérant Commandité est transférable exclusivement à tout suc-
cesseur ou Associé Gérant Commandité additionnel ayant une responsabilité illimitée.
9.2 Les Actions Ordinaires sont librement transférables gratuitement ou moyennant paiement.
9.3 Tous transferts d'actions seront opérés par déclaration de transfert inscrite dans le Registre.
Art. 10. Bénéfices Nets, Réserve Légale, Droits aux Distributions attachés aux Actions.
10.1 Les bénéfices non consolidés révisés pour chaque exercice social, après déduction des dépenses générales et de
fonctionnement, des charges et dépréciations, constitueront les bénéfices nets de la Société pour cette période.
10.2 Des bénéfices nets ainsi déterminés, au moins cinq pour cent (5%) seront déduits chaque année et affectés à la
réserve légale. Cette déduction cessera d'être obligatoire dès que le montant de la réserve légale aura atteint un dixième
du capital social souscrit de la Société.
10.3 Le solde des bénéfices nets peut être utilisé pour distribution aux Actionnaires sous les conditions et limites
prévues par les lois luxembourgeoises.
10.4 Des dividendes intérimaires peuvent être payés par décision de l'Associé Gérant Commandité, sous réserve des
conditions et limitations prévues par la loi luxembourgeoise.
114517
L
U X E M B O U R G
Titre III. Administration
Art. 11. Gestion.
11.1 La Société sera gérée par «SEVENTEEN MANAGEMENT S.A.», une société anonyme constituée selon les lois
du Grand Duché de Luxembourg, en sa capacité d'Associé Gérant Commandité et unique détenteur de l'Action de
Commandité de la Société.
11.2 En cas d'incapacité légale, de liquidation ou de toute autre situation permanente empêchant l'Associé Gérant
Commandité d'agir comme associé gérant commandité de la Société, la Société ne sera pas immédiatement dissoute ou
liquidée; pourvu que l'assemblée générale des Actionnaires désigne un administrateur, qui n'a pas besoin d'être Actionnaire
pour effectuer les actes urgents ou simplement administratifs, jusqu'à ce qu'une assemblée générale des Actionnaires soit
convoquée, que cet administrateur devra convoquer dans les quinze (15) jours calendaires de sa désignation. Au cours
de cette assemblée générale, les Actionnaires pourront désigner, en accord avec le quorum et la majorité requise pour
la modification des présents Statuts, un successeur. A défaut de cette nomination, la Société sera dissoute et liquidée.
11.3 La nomination d'un successeur ne sera pas soumise à l'approbation de l'Associé Gérant Commandité.
Art. 12. Pouvoirs de l'Associé Gérant Commandité.
12.1 L'Associé Gérant Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus pour administrer et gérer la Société dans
les limites de l'objet social de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à
l'assemblée générale des Actionnaires appartiennent à l'Associé Gérant Commandité.
12.2 L'Associé Gérant Commandité a la responsabilité d'administrer la Société en conformité avec les présents Statuts,
la loi luxembourgeoise.
12.3 L'Associé Gérant Commandité aura notamment les pouvoirs spécifiques prévus par les présents Statuts de l'As-
socié Gérant Commandité.
12.4 L'Associé Gérant Commandité peut nommer de temps à autre des fondés de pouvoir de la Société, y compris
un directeur général, un secrétaire et tout assistant de directeur général, de secrétaires, assistants ou d'autres respon-
sables ou mandataires considérés nécessaires pour le fonctionnement et la gestion de la Société. Toute nomination de la
sorte peut être révoquée à tout moment par l'Associé Gérant Commandité. Les fondés de pouvoir nommés auront, sauf
s'il en est disposé autrement dans les présents Statuts, les pouvoirs et devoirs qui leur seront assignés par l'Associé Gérant
Commandité.
Art. 13. Révocation de l'Associé Gérant Commandité.
13.1 L'Associé Gérant Commandité peut être révoqué uniquement pour négligence grave dûment admise par les cours
et tribunaux luxembourgeois ou pour incapacité résultant d'une procédure de faillite.
13.2 Pour tout litige impliquant la société soit comme requérant soit comme défendant, la société sera représentée
par l'Associé Gérant Commandité susmentionné.
Art. 14. Conseil de Surveillance.
14.1 Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment la tenue de sa comptabilité, seront
surveillées par un conseil de surveillance (le "Conseil de Surveillance"), composé de trois (3) membres au moins. Le
Conseil de Surveillance pourra être consulté par l'Associé Gérant Commandité sur toutes les affaires que l'Associé Gérant
Commandité déterminera et pourra autoriser toutes actions de l'Associé Gérant Commandité qui pourraient, selon la
loi, les règlements ou les Statuts, excéder les pouvoirs de l'Associé Gérant Commandité.
14.2 Les membres du Conseil de Surveillance seront élus par l'Associé Gérant Commandité pour une période ne
dépassant pas cinq (5) ans. Les membres du Conseil de Surveillance peuvent être réélus. Le Conseil de Surveillance peut
nommer en son sein un président.
14.3 Le Conseil de Surveillance sera convoqué par son président ou deux membres ou par l'Associé Gérant Com-
mandité.
14.4 Convocation écrite de toute réunion du Conseil de Surveillance sera donné à tous les membres du Conseil de
Surveillance au moins huit (8) jours avant la date prévue pour cette réunion, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature
de ces circonstances sera exposée dans la convocation. Il peut être renoncé à un tel avis par accord écrit, télégramme,
fax ou tout autre moyen similaire de communication. Une convocation séparée ne sera pas requise pour les réunions
tenues aux temps et lieu déterminés par une résolution préalable du Conseil de Surveillance ou si tous les membres sont
présents ou représentés.
14.5 Tout membre pourra agir à toute réunion en se faisant représenter en désignant par lettre, télégramme, fax ou
tout autre moyen similaire de communication, un autre membre pour le représenter. Un membre peut représenter un
ou plusieurs membre(s) absent(s).
14.6 Le Conseil de Surveillance peut délibérer ou agir valablement, uniquement si la majorité de ses membres est
présente ou représentée.
14.7 Les décisions du Conseil de Surveillance seront enregistrées dans des procès-verbaux signés par le président de
la réunion ou par deux membres du Conseil de Surveillance. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir
114518
L
U X E M B O U R G
en justice ou ailleurs seront signés valablement par le président de la réunion ou par deux membres du Conseil de
Surveillance.
14.8 Les décisions seront prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.
14.9 Les décisions prises par écrit, approuvées et signées par tous les membres du Conseil de Surveillance auront la
même force que des décisions votées aux réunions du Conseil de Surveillance; chaque membre approuvera ces résolutions
par écrit, par télégramme, par fax ou tout autre moyen similaire de communication. La réunion des exemplaires signés
formera la décision du Conseil de Surveillance. Les décisions ainsi prises sont équivalentes à celles prises par les membres
réunis en personne.
14.10 Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à toute réunion du Conseil de Surveillance par confé-
rence téléphonique ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à toutes les personnes prenant part
à la réunion de s'entendre. Toute réunion peut également se tenir uniquement par conférence téléphonique ou moyen
similaire. La participation à une réunion ou la tenue d'une telle réunion par un de ces moyens équivaut à une participation
en personne à une telle réunion.
Art. 15. Représentation de la Société.
15.1 Envers les tiers, la Société sera engagée par la signature unique de l'Associé Gérant Commandité représenté par
ses représentants légaux agissant conformément aux stipulations des Statuts de l'Associé Gérant Commandité ou toute
autre personne à qui ce pouvoir a été délégué par l'Associé Gérant Commandité.
15.2 Aucun Actionnaire Commanditaire ne pourra représenter la Société.
Art. 16. Conflit d'intérêts.
16.1 Aucun contrat, ni aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés ou entreprises ne
pourront être affectés ou invalidés par le fait que l'Associé Gérant Commandité ou tout autre administrateur ou fondé
de pouvoir de l'Associé Gérant Commandité a un intérêt dans une telle société ou entreprise, ou est un administrateur,
collaborateur, fondé de pouvoir ou employé de cette autre société ou entreprise.
16.2 Tout administrateur ou collaborateur de l'Associé Gérant Commandité agissant comme administrateur, gérant,
fondé de pouvoir ou employé d'une société ou entreprise avec laquelle la Société conclut un contrat ou entre en relation,
ne pourra pas, en raison d'un tel lien avec telle autre société ou entreprise, être empêché d'examiner et de voter ou
d'agir sur de tels sujets en lien avec tel contrat ou telle affaire.
16.3 La Société indemnisera l'Associé Gérant Commandité et tout actionnaire, administrateur ou fondé de pouvoir
de l'Associé Gérant Commandité, leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs respectifs, contre toute
dépense raisonnablement occasionnée par toute action ou procédure en justice auxquelles il aura été partie en sa qualité,
actuelle ou passée, d'Associé Gérant Commandité ou d'actionnaire, administrateur ou fondé de pouvoir de l'Associé
Gérant Commandité ou, à la demande de l'Associé Gérant Commandité, de toute entreprise dont la Société est action-
naire ou créditrice et par laquelle il ne serait pas admis à être indemnisé, sauf le cas où dans pareils actions ou procès il
sera finalement condamné pour négligence grave ou mauvaise administration. En cas de transaction, une telle indemnité
ne sera accordée qu'en relation avec les affaires couvertes par la transaction et seulement si la Société est informée par
son conseil juridique que la personne à indemniser n'a pas commis un tel manquement à ses devoirs. Le droit à indem-
nisation qui précède n'exclura pas d'autres droits dans son chef et existe sans préjudice de l'article 12 des présents Statuts.
Titre IV. - Actionnaires.
Art. 17. Assemblée générale des Actionnaires.
17.1 Pouvoirs de l'assemblée générale des Actionnaires. Toute assemblée générale des Actionnaires régulièrement
constituée de la Société représentera tous les Actionnaires de la Société. L'assemblée générale des Actionnaires délibérera
uniquement sur les matières qui ne sont pas réservées à l'Associé Gérant Commandité par les Statuts ou la Loi. Con-
formément à l'article 111 de la Loi de 1915, aucune décision de l'Assemblée Générale des Actionnaires ne sera valablement
prise sans le consentement préalable de l'Associé Gérant Commandité.
17.2 Assemblée générale annuelle. L'assemblée générale annuelle des Actionnaires se tiendra chaque année au siège
social de la Société à Luxembourg le premier mercredi du mois d'avril de chaque année à 14h30 (heure locale). Si ce jour
n'est pas un Jour Ouvrable, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier Jour Ouvrable suivant.
17.3 Autre assemblée générale. L'Associé Gérant Commandité ou le Conseil de Surveillance pourra convoquer d'au-
tres assemblées générales des Actionnaires. Ces assemblées seront convoquées si des Actionnaires représentant un
dixième (10%) du capital de la Société le demandent. Ces assemblées générales se tiendront au lieu et à la date indiquée
dans la convocation de l'assemblée.
17.4 Convocation. Les convocations à une assemblée générale et les autres convocations seront données en conformité
avec la loi luxembourgeoise. Les convocations indiqueront l'heure et le lieu de la réunion et les conditions d'admission,
l'ordre du jour et le quorum, les majorités nécessaires à cette réunion seront donnés au moins huit (8) jours calendaires
avant les assemblées. Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale des Actionnaires et
s'ils déclarent avoir pris connaissance de l'ordre du jour de l'assemblée, les Actionnaires peuvent déroger aux formalités
et exigences de la convocation.
114519
L
U X E M B O U R G
17.5 Présence et Représentation. Tout Actionnaire aura le droit d'assister et de prendre la parole lors des assemblées
générales des Actionnaires. Un Actionnaire est autorisé à se faire représenter lors d'une assemblée générale des Ac-
tionnaires par une autre personne, pour autant que ce dernier, Actionnaire ou non, soit en possession d'une procuration
écrite sous forme d'un téléfax, câble, télégramme, ou e-mail.
17.6 Vote. Chaque Action donne droit à une voix. Sous réserve de toute disposition légale ou statutaire contraire,
toutes les résolutions de l'assemblée générale annuelle ou ordinaire des Actionnaires seront prises à la majorité simple
de votes des Actionnaires présents ou représentés indépendamment de la proportion du capital représenté mais étant
entendu que n'importe quelle résolution ne sera adoptée valablement qu'avec l'approbation de l'Associé Gérant Com-
mandité.
17.7 Procédures. L'assemblée générale des Actionnaires sera présidée par l'Associé Gérant Commandité ou par une
personne désignée par l'Associé Gérant Commandité. Le président de l'assemblée générale des Actionnaires nommera
un secrétaire. L'assemblée générale des Actionnaires élira un scrutateur qui devra être choisi parmi les Actionnaires
présents. Ils forment ensemble le bureau de l'assemblée générale des Actionnaires.
17.8 Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales des Actionnaires seront signés par le président de
l'assemblée, le secrétaire et le scrutateur. Des copies ou extraits de ceux-ci devront être signés par l'Associé Gérant
Commandité pour pouvoir être produits devant les tribunaux ou dans d'autres procédures.
17.9 Résolutions écrites. Nonobstant ce qui précède, une résolution de l'assemblée générale des Actionnaires pourra
être prise valablement par voie écrite. Cette résolution pourra résulter d'un seul ou de plusieurs documents séparés
contenant les résolutions et signées, à la main ou électroniquement par le biais d'une signature électronique, qui est valable
conformément au droit luxembourgeois, par chacun des Actionnaires. La date de cette résolution sera celle de la date
de la dernière signature.
Titre V. - Dispositions finales
Art. 18. Année sociale.
18.1 L'année sociale de la Société commence le premier janvier et finit le dernier jour de décembre de chaque année.
Art. 19. Approbation des comptes annuels.
19.1 Les comptes annuels seront établis par l'Associé Gérant Commandité et soumis en vue de leur adoption à la
prochaine assemblée générale annuelle des Actionnaires.
19.2 L'assemblée générale annuelle des Actionnaires devra revoir et si elle les considère comme appropriés, approuver
les comptes annuels et voter pour la décharge de l'Associé Gérant Commandité et l'allocation des résultats de la Société
en conformité avec ses Statuts.
Art. 20. Dissolution et Liquidation.
20.1 Sous réserve d'une proposition par l'Associé Gérant Commandité, la Société peut être dissoute par une décision
des Actionnaires votée sous les mêmes conditions de présence et de majorité que pour la modification des présents
Statuts à moins que la Loi de 1915 n'en dispose autrement.
20.2 L'Associé Gérant Commandité doit soumettre la liquidation de la Société à l'Assemblée Générale des Actionnaires
lorsque tous les investissements de la Société ont été cédés ou liquidés.
20.3 Au cas où la Société est dissoute, la liquidation est effectuée par un ou plusieurs liquidateurs (qui peuvent être
des individus ou des entités juridiques) nommées par les Actionnaires qui détermineront leurs attributions et leur ré-
munération.
20.4 Suite au paiement de toutes les dettes et de toutes les charges contre la Société ainsi que les dépenses de la
liquidation, les avoirs nets seront distribués aux détenteurs des Actions proportionnellement au nombre d'Actions dé-
tenues par eux.
Art. 21. Déclaration.
21.1 Les mots, bien qu'écrits au masculin, englobent également le genre féminin, et les mots "personnes" ou "action-
naires" englobent également les sociétés, associations et tout autre groupe organisé de personnes constitué ou non sous
forme de société ou d'association.
Art. 22. Indivisibilité.
22.1 Le caractère non valable, illégal ou non exécutoire de toute clause des présents Statuts n'affectera en rien la
validité de ces Statuts. Cependant, la clause non valable, illégale ou non exécutoire sera remplacée par une clause valable,
légale ou exécutoire similaire, laquelle reflétera au mieux l'intention des Actionnaires.
Art. 23. Loi applicable.
23.1 Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents Statuts seront déterminées conformément à la Loi de
1915.
114520
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Modifications des Statuts.
24.1 Les Statuts ne pourront être modifiés par l'assemblée générale des Actionnaires que statuant aux conditions de
quorum et de majorité prévues par la Loi de 1915. Pour dissiper tout doute, les conditions de quorum et de majorité
seront les suivantes: quatre-vingts pour cent (80%) des Actions émises doivent être présentes ou représentées à l'As-
semblée Générale des Actionnaires et une majorité qualifiée des trois quarts (3/4) des suffrages exprimés est requise
pour adopter une résolution avec le consentement de l'Associé Gérant Commandité. Dans l'hypothèse où le quorum
n'est pas atteint, l'Assemblée Générale des Actionnaires doit être ajournée et re-convoquée. Aucune condition de quorum
n'est requise pour la deuxième Assemblée Générale des Actionnaires, mais les conditions de majorité demeurent iden-
tiques.
24.2 Chaque modification des Statuts de la Société, entraînant un changement dans les droits d'une Classe d'Actions,
devra, par ailleurs, être approuvée par une résolution supplémentaire des détenteurs de la Classe concernée, moyennant
le respect des conditions de quorum et de majorité prévues par la Loi de 1915.
<i>Souscription et Libérationi>
Le capital social a été souscrit comme suit:
Name of Subscriber
Nombre d'actions
souscrites
SEVENTEEN MANAGEMENT S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Action de Commandité
Mr Thomas DÜRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action Ordinaire
Mr Ralf RADTKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action Ordinaire
Dr Pierre Alexandre DELAGARDELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Action Ordinaire
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Les trois (3) Actions Ordinaires souscrites sont entièrement libérées et l'Action de Commandité souscrite est entiè-
rement libérées en espèces de sorte que le montant de quarante mille Euros (EUR 40.000,-) est désormais à la disposition
de la Société, comme montré au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2011.
La première assemblée générale annuelle des Actionnaires sera tenue en 2012.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à 1.400,-EUR.
<i>Première assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
Les parties susmentionnées, représentant l'intégralité du capital souscrit de la Société et se considérant dûment con-
voquées, ont immédiatement procédé à la tenue d'une assemblée générale extraordinaire.
Ayant d'abord vérifié que la Société était valablement constituée, les Actionnaires ont pris les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est fixé au 34A, boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1330 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg;
2) Les personnes suivantes sont nommées membres du Conseil de Surveillance pour une période venant à échéance
à la date d'approbation des comptes de la Société pour l'exercice fiscal:
(i) M. Alexandre BENOY, consultant, résidant professionnellement au 45, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg;
(ii) M. Jean-Marie BODEN, expert-comtable, résidant professionnellement au 45, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg;
(iii) M. Jeannot DIDERRICH, expert-comtable, résidant professionnellement au 45, route d'Arlon, L-1140 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg.
DONT ACTE, passé à Junglinster, le jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivis d'une version française, à la requête de la même personne et en cas
de divergence entre le texte anglais et le texte français la version anglaise fera foi. Et après lecture, la comparante sus-
mentionnée, connue par le notaire par son prénom, nom, statut marital et adresse, a signé avec le notaire instrumentant
le présent acte.
Signé: Pierre Alexandre DELAGARDELLE, Thomas DÜRR, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 juillet 2011. Relation GRE/2011/2427. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé). Ronny PETER.
POUR EXPEDITION CONFORME.
114521
L
U X E M B O U R G
Junglinster, le 8 juillet 2011.
Référence de publication: 2011108058/768.
(110123450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
OS Management s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1341 Luxembourg, 9, place de Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 162.874.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh of July.
Before us Maître Jean SECKLER, notary, residing in Junglinster, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
The Capital Holding Trust, a company organized under the laws of Jersey, and having its registered office at Sir Walter
Raleigh House, 48-50 The Esplanade, St Helier, Jersey JE4 8NX, Channel Islands,
here represented by Mr Alain THILL, employee, residing professionally in L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Luxembourg, on the 20
th
July 2011.
Said proxy after signature ne varietur by the mandatory and the undersigned notary shall remain attached to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
This appearing person, voting under their given authority, announced the formation by them of a limited company,
governed by the relevant law and present articles.
Art. 1. There is formed a company with limited liability which will be governed by law pertaining to such an entity as
well as by present articles.
Art. 2. The purpose of the Company is to carry out any commercial, industrial and financial operations, the investment
in and development of real estate and movable property and the investment in participating interests, of either Luxem-
bourg or foreign companies as well as the management, control and development of such participating interests. The
Company may perform everything connected with the foregoing in the widest sense of the word and the conduct of any
business in connection therewith
Art. 3. The company will assume the denomination of OS Management s.à r.l..
Art. 4. The registered office is established in Luxembourg.
Art. 5. The company is established for an unlimited period of time.
Art. 6. The company's corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (12,500.-EUR) represented by
one hundred and twenty-five (125) shares of one hundred Euro (100.-EUR) each.
Art. 7. The shares may be transferred to other parties by a notarial deed or a written agreement.
Art. 8. The death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of one of the partners will not bring the company
to an end.
Art. 9. Neither creditors nor heirs may for any reason create a charge on the assets or documents of the company.
Art. 10. The company is administered by one or several managers, not necessarily partners, appointed by the partners.
In dealing with third parties the manager or managers have extensive powers to act in the name of the company in all
circumstances if the general meeting does not provide other disposition.
The Company may also appoint one or more persons, shareholders or not, as signing clerks or managers and fix their
powers.
Art. 11. Every shareholder has the right to vote at the general meeting. Each share gives the right to one vote. Every
shareholder has the right to appoint a special proxy who represents him at the general meetings of the shareholders.
The rights of the general meeting are exercised by the sole shareholder as long as the company only has one share-
holder.
The decisions of the sole shareholder are laid down in writing in a register to be kept at the registered office of the
company.
Art. 12. The manager or managers assume, by reason of their position, no personal liability in relation to commitment
regularly made by them in the name of the company. They are simple authorised agents and are responsible only for the
execution of their mandate.
Art. 13. The company's year commences on the first of January and ends on the thirty-first of December.
114522
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Each year on the thirty-first of December, the books are closed and the manager(s) prepare an inventory
including an indication of the value of the company's assets and liabilities.
Art. 15. Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the company's registered office.
Art. 16. The receipts stated in the annual inventory, after deduction of general expenses and amortisation represent
the net profit.
Five per cent of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until this reserve amounts to
ten per cent of the share capital. The balance may be used freely by the partners.
Art. 17. The manager(s) may under the following conditions distribute interim dividends during the financial year:
a) A statement of accounts is made which provide sufficient funds for a distribution.
b) The amount of the interim dividend may not exceed the realised profit since the last approved financial statements,
increased by the profits carried forward and the free reserves and decreased by the loss carried forward and the amounts
which according to the law or the articles of incorporation have to be set aside for the reserves.
c) The decision of the managers to distribute an interim dividend must be taken within 2 Months after establishment
of the statement f accounts referred to under a).
d) An interim dividend may not be distributed during the first 6 months after the end of the previous financial year
and before the approval of the financial statements of the previous financial year. Only after a period of at least 3 months
following a interim dividend payment the next interim dividend may be paid.
e) The managers shall according to their best knowledge and practice ensure that the amount of the interim dividend
(s) do not exceed the amount of distributable funds available at the end of the accounting year even in case of a negative
development of the assets of the company during the year. The managers shall immediately inform the shareholders if
the amount of the interim dividend(s) at the end of the year due to unforeseeable circumstances exceeds the amount of
distributable funds for the financial year and require the repayment of the interim dividend paid in surplus. The liability
of the shareholders for the repayment of the dividend paid in excess is joint and several.
Art. 18. At the time of the winding up of the company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who will fix their powers and remuneration.
Art. 19. The partners will refer to legal provisions on all matters for which no specific provision is made in the articles.
The undersigned notary states that the specific conditions of article 183 of company act law are satisfied.
<i>Transitory Dispositioni>
The first year will start from today and will end on December 31
st
, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
All the one hundred and twenty-five (125) shares have been fully paid up in cash by The Capital Holding Trust, pren-
amed, so that the amount of twelve thousand five hundred Euro (12,500.-EUR) is at the disposal of the Company, as has
been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Estimation of the costsi>
The parties estimate the value of formation expenses at approximately nine hundred and fifty Euro.
<i>Decisions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder of the Company has herewith adopted the following reso-
lutions:
1) Mr Frank SCHWIERING, employee, born in Rheinhausen (Germany), on the 14
th
of March 1972, professionally
residing in L-1341 Luxembourg, 9, Place de Clairefontaine, is appointed manager of the company for an undetermined
period.
2) The board of managers has the widest powers to carry out all acts in the name of the company.
3) The registered office is established in L-1341 Luxembourg, 9, Place de Clairefontaine.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the appearing person, the present
incorporation deed is worded in English, followed by a German version; on request of the same appearing persons and
in case of divergences between the English and the German text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up at Junglinster on the day mentioned at the beginning of this docu-
ment.
The document having been read to the person appearing, the said person signed together with the notary the present
deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausend und elf, den sieben und zwanzigsten Juli.
114523
L
U X E M B O U R G
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, Grossherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
The Capital Holding Trust, ein Trust gegründet nach dem Recht von Jersey mit Sitz in Sir Walter Raleigh House, 48-50
The Esplanade, St Helier, Jersey JE4 8NX, Kanalinseln,
hier vertreten durch Herrn Alain THILL, Privatangestellter, beruflich wohnhaft in L-6130 Junglinster, 3, route de Lu-
xembourg,
aufgrund einer privatschriftlichen Vollmacht ausgestellt in Luxemburg, am 20. Juli 2011.
Welche Vollmacht “ne varietur” vom Bevollmächtigten und dem Notar unterzeichnet worden ist und gegenwärtiger
Urkunde als Anlage beigebogen bleibt um mit derselben hinterlegt zu werden.
Dieser Komparent, namens wie er handelt, ersuchte den Notar die Satzung einer zu gründenden Gesellschaft mit
beschränkter Haftung mit einem einzigen Gesellschafter wie folgt zu beurkunden:
Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach luxemburgischem Recht, welcher die diesbezügliche
Gesetzgebung zu Grunde liegt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Durchführung handelsbezogener, industrieller und finanzieller Geschäfte jeder
Art; alle mobiliaren und immobiliaren Geschäfte in Zusammenhang mit beweglichem oder unbeweglichem (Grund-) Ver-
mögen; der Erwerb von Beteiligungen in jeglicher Form in anderen Gesellschaften und die Gewährung von Hilfeleistungen;
Darlehen oder Sicherheiten sowie der Erwerb von und der Handel mit Eigentumsrechten, die der Erfüllung des Gesell-
schaftszweckes dienlich sind
Art. 3. Die Gesellschaft führt die Bezeichnung OS Management s.à r.l..
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg.
Art. 5. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 6. Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölf tausend fünf hundert Euro (12.500,-EUR) eingeteilt in ein
hundert fünf und zwanzig (125)
Anteile mit einem Nennwert von je ein hundert Euro (100,-EUR).
Art. 7. Die Abtretung von Gesellschaftsanteilen wird durch ein privatschriftliches oder notarielles Schreiben festgestellt.
Art. 8. Die Gesellschaft wird nicht durch den Tod, die Insolvenz oder den Konkurs eines Gesellschafters aufgelöst.
Art. 9. Gläubiger, Berechtigte oder Erben können in keinem Fall einen Antrag auf Siegelanlegung am Firmeneigentum
oder an den Firmenschriftstücken stellen.
Art. 10. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Gesellschafter sein müssen und welche
von der Gesellschafterversammlung ernannt werden.
Falls die Gesellschafterversammlung nicht anders bestimmt, haben der oder die Geschäftsführer gegenüber Dritten
die weitestgehenden Befugnisse um die Gesellschaft bei allen Geschäften zu vertreten welche im Rahmen ihres Gesell-
schaftszweckes liegen. Die Gesellschaft kann auch eine oder mehrere Personen, ob Gesellschafter oder nicht, zu
Prokuristen oder Direktoren bestellen und deren Befugnisse festlegen.
Art. 11. Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt ganz gleich wie viel Anteile er hat. Er kann so viele Stimmen abgeben
wie er Anteile hat. Jeder Gesellschafter kann sich rechtmäßig bei der Gesellschafterversammlung aufgrund einer Sonder-
vollmacht vertreten lassen.
Solange die Gesellschaft nur aus einem Gesellschafter besteht, hat er die in der aussergewöhnlichen Generalversamm-
lung festgelegten Rechte.
Die Entscheidungen des Gesellschafters sind in einem Register am Gesellschaftssitz aufzubewahren.
Art. 12. Bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft gehen die Geschäftsführer keine persönlichen Verpflichtungen
ein. Als Beauftragte sind sie nur für die Ausführung ihres Mandates verantwortlich.
Art. 13. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember jeden Jahres.
Art. 14. Am einunddreißigsten Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und die Geschäftsführer
erstellen den Jahresabschluss in Form einer Bilanz nebst der Gewinn-und Verlustrechnung.
Art. 15. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz während der Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die
Gewinn-und Verlustrechnung nehmen.
Art. 16. Der nach Abzug der Kosten, Abschreibungen und sonstigen Lasten verbleibende Betrag stellt den Nettogewinn
dar.
Fünf Prozent dieses Gewinnes werden der gesetzlichen Reserve zugeführt bis diese zehn Prozent des Gesellschafts-
kapitals erreicht hat. Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
114524
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Die Geschäftsführer sind unter Einhaltung folgender Bedingungen befugt Zwischendividenden während des
Jahres auszuschütten.
a) Es wird ein Rechnungsabschluß erstellt, welcher genügend Mittel für die Ausschüttung ausweist.
b) Der als Zwischendividende auszuschüttende Betrag kann nicht den Betrag übersteigen welcher als Ergebnis seit der
letzten von der Gesellschafterversammlung gebilligten Bilanz erwirtschaftet wurde, erhöht um die Gewinnvorträge und
der frei verfügbaren Reserven und gemindert um die Verlustvorträge und den Beträgen, die gemäß einer gesetzlichen
oder satzungsmäßigen Bestimmung einer Reserve zuzuführen sind.
c) Der Beschluß der Geschäftsführer eine Zwischendividende auszuschütten muß innerhalb von 2 Monaten ab Erstel-
lung des unter a) erwähnten Rechnungsabschlusses gefasst werden.
d) Die Ausschüttung einer Zwischendividende darf frühestens 6 Monate nach Ende des letzten Wirtschaftsjahres
erfolgen und nur nach Billigung der Bilanzen des letzten Wirtschaftsjahres. Wenn bereits eine Zwischendividende aus-
geschüttet wurde müssen wenigstens 3 Monate bis zur Ausschüttung der nächsten Zwischendividende vergehen.
e) Die Geschäftsführer sollen nach bestem Wissen und Gewissen dafür sorgen, dass die Zwischendividende durch eine
spätere Wertentwicklung des Vermögens der Gesellschaft nicht den am Jahresende festgestellten ausschüttungsfähigen
Betrag für das betreffende Geschäftsjahr übersteigt. Sollte die Zwischendividende wegen absolut unvorhergesehener
Ereignisse den am Jahresende festgestellten ausschüttungsfähigen Betrag für das betreffende Geschäftsjahr dennoch über-
steigen, haben sie dies den Gesellschaftern unverzüglich mitzuteilen und die Zwischendividende ganz oder teilweise
zurückzufordern. Die Gesellschafter haften gemeinschaftlich für die Rückzahlung der zu viel ausgeschütteten Zwischen-
dividende.
Art. 18. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren, von der Gesellschaf-
terversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Gesellschafterver-
sammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 19. Für alle Punkte die nicht in dieser Satzung festgelegt sind, verweisen die Gründer auf die gesetzlichen Bestim-
mungen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am heutigen Tage und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Zeichnung und Einzahlungi>
Alle ein hundert fünf und zwanzig (125) Anteile wurden vollständig durch The Capital Holding Trust, vorgenannt,
vollständig und in bar eingezahlt, so daß die Summe von zwölf tausend fünf hundert Euro (12.500,-EUR) der Gesellschaft
zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen und von diesem ausdrücklich bestätigt wurde.
<i>Schätzung der Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlaß ihrer Gründung entstehenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf neun hundert
fünfzig Euro abgeschätzt.
<i>Beschlüsse des einzigen Gesellschaftersi>
Sofort nach Gründung der Gesellschaft hat der Anteilinhaber folgende Beschlüsse gefaßt:
1) Herr Frank SCHWIERING, Privatangestellter, geboren in Rheinhausen (Deutschland), am 14. März 1972, mit Be-
rufsanschrift in L-1341 Luxemburg, 9, Place de Clairefontaine, wird zum Geschäftsführer der Gesellschaft auf unbestimmte
Zeit ernannt.
2) Der Geschäftsführer hat die weitestgehenden Vollmachten im Namen der Gesellschaft alle Urkunde zu tätigen.
3) Sitz der Gesellschaft ist in L-1341 Luxemburg, 9, Place de Clairefontaine.
Der unterzeichnete Notar, der die englische Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Auftrag der Komparentin, dass
diese Gründungsurkunde in Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; auf Antrag der Kompa-
rentin und im Fall von Abweichungen des englischen und des deutschen Textes ist die Englische Fassung massgebend.
Woraufhin diese notarielle Urkunde in Junglinster an dem zu Beginn erwähnten Tag erstellt wurde.
Nachdem die Urkunde der Komparentin vorgelesen worden war, wurde sie von der Komparentin und dem Notar
unterzeichnet.
Gezeichnet: Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 04 août 2011. Relation GRE/2011/2840. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG
Junglinster, den 18. August 2011.
Référence de publication: 2011117237/204.
(110134275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
114525
L
U X E M B O U R G
H.S. Art in Metal Lux, Société Anonyme.
Siège social: L-8210 Mamer, 96, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 121.302.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mamer, le 08/08/2011.
.
Référence de publication: 2011115928/10.
(110132767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Hanau Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 117.593.
Les comptes annuels au September 30, 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hanau Luxembourg S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2011115929/11.
(110132850) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
HayFin Ruby Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 162.062.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 62416 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115930/10.
(110132708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
MI-FONDS (Lux), Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 117.264.
<i>Résolution Circulaire avec effet au 1 i>
<i>eri>
<i> Décembre 2010:i>
Mandat non renouvelé:
- M. Jean-Paul GENNARI
Est élu au Conseil d'Administration pour une période se terminant à l'Assemblée Générale Annuelle de 2012:
- M. Gunter LUTGEN, Membre du conseil d'administration, 33A, avenue J.F.Kennedy, L-1855, Luxembourg
<i>Résolution Circulaire avec effet au 8 Avril 2011:i>
Sont réélus au Conseil d'Administration pour une période se terminant à l'Assemblée Générale Annuelle de 2012:
- M. Peter LÄMMLI, Vice-Président du Conseil d'Administration, 12, Seidengasse, CH - 8023, Zurich
- M. Markus WATTINGER, Membre du conseil d'administration, 12, Seidengasse, CH - 8023, Zurich
Est élu au Conseil d'Administration pour une période se terminant à l'Assemblée Générale Annuelle de 2012:
- M. Markus Werner MAAG, Président du Conseil d'Administration, 80, Max-Högger-Strasse, CH-8048, Zurich, Suisse
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MI-FONDS (Lux)
i>UBS Fund Services (Luxembourg) S.A.
Holger Ruth / Peter Sasse
<i>Director / Associate Directori>
Référence de publication: 2011119669/23.
(110136630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2011.
114526
L
U X E M B O U R G
Herald Lux Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 114.434.
Les comptes annuels au September 30, 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Herald Lux Finance S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2011115931/11.
(110132851) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Hair Creative S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1311 Luxembourg, 8, boulevard Marcel Cahen.
R.C.S. Luxembourg B 138.423.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HAIR CREATIVE SARL
Référence de publication: 2011115932/10.
(110132698) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Hangzhou Development Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 132.681.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115933/9.
(110133335) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Hangzhou Development Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 132.681.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115934/9.
(110133336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
EECF Arena S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.551.
Veuillez être informé que l'adresse de Emerging Europe Convergence Fund II L.P., l'associé unique est désormais:
Tudor House, 2
nd
Floor, Le Bordage, St Peter Port, GY1 1BT Guernesey.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 août 2011.
EECF Arena S.à r.l.
Représentée-par Julien François
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011116201/15.
(110132469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2011.
114527
L
U X E M B O U R G
Harvard Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 116.915.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011115935/12.
(110133005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Harvard Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 116.915.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011115936/12.
(110133010) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Internationale Logistik Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6776 Grenvenmacher, 5, An den Längten.
R.C.S. Luxembourg B 35.471.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115940/9.
(110133314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Roccia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 132.190.
<i>Auszug des Beschlussesi>
<i>der Verwaltungsratssitzung vom 20. April 2011i>
In der Verwaltungsratssitzung vom 20. April 2011 wurde einstimmig beschlossen, dass Herr Max GALOWICH, Jurist,
geboren in Luxemburg, am 30. Juli 1965, beruflich ansässig in L-2530 Luxemburg, 4, rue Henri Schnadt, für vier Jahre zum
Vorsitzenden des Verwaltungsrates ernannt wird, d.h. bis zur der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2014.
<i>Auszug des Beschlussesi>
<i>der Ordentlichen Generalversammlung vom 18. Mai 2011i>
In der Generalversammlung vom 18. Mai 2011 wurde einstimmig beschlossen:
- die FIDU-CONCEPT S.à r.l. vom Amt des Rechnungskommissars, rückwirkend ab dem Jahre 2009, abzuberufen,
- die LUX-AUDIT S.A., mit Gesellschaftssitz in 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, eingetragen im Han-
dels- und Gesellschaftregister von und zu Luxembourg unter der Nummer B 25.797, zum neuen Rechnungskommissar,
rückwirkend ab dem Jahre 2009, zu ernennen.
Der neue Rechnungskommissar wird für eine Dauer von 5 Jahren ernannt, bis zur nächsten Ordentlichen General-
versammlung welche im Jahre 2014 abgehalten wird.
Référence de publication: 2011117273/21.
(110134442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
114528
3D Copper Tech S.à r.l.
ACF II Investment S.à r.l.
Aktiengesellschaft für Umsatzfinanzierung
Antonicelli S.à r.l.
Bottling Holdings (Luxembourg) s.à r.l.
Daian, Sàrl
Daian, Sàrl
Detroit Investments S.A.
Eden International Retail Center S.à r.l.
Ed.zeebre.consulting S.A.
EECF Arena S.à r.l.
E.GE.CO. S.A.
Elico Hotels
Emile Feidt Participations S.A.
Energie Electrique Gruen, S.à r.l.
Etablissements A. POECKES
Etablissements CAR
European Real Estate Debt S.à r.l.
Euroscale Investments S.A.
Financière de Cloedt
Financière de Cloedt et Compagnie S.C.A.
FW Hungary Licensing
Galveston Investments S.A.
Garciones Cordati S.à r.l.
Gesima S.A.
Global Collect Luxco S.C.A.
Golden Finance S.A.
Grax Trading S.A.
Grefa
GTL World S.à r.l.
Hair Creative S.à r.l.
Hanau Luxembourg S.à r.l.
Hangzhou Development Company S.A.
Hangzhou Development Company S.A.
Harvard Investments S.A.
Harvard Investments S.A.
HayFin Ruby Luxembourg S.A.
Herald Lux Finance S.à r.l.
H.S. Art in Metal Lux
Inowatio S.à r.l.
Internationale Logistik Holding S.A.
Lamain S.A.
MI-FONDS (Lux)
Nanja S.à r.l.
OS Management s.à r.l.
Oxford Properties S.A.
Pimcolux S.A.
Roccia S.A.
Sapam S.A.
SEVENTEEN Rue du Nord S.C.A.
Sixtine Capital
Trois I, Investissements Industriels Internationaux S.A.