This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2349
3 octobre 2011
SOMMAIRE
Aggregate Company S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
112751
All Mechanics Trading S.A. . . . . . . . . . . . . . .
112737
Associés du Progrès III S. à r. l. . . . . . . . . . .
112747
BCCS 2 Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112737
BCSP V Lux Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
112738
Becos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112738
Becos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112738
Becos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112739
Becos S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112739
Bibi's S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112738
Blu Bel In S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112748
BlueBay High Yield Investments (Luxem-
bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112750
BlueBay Multi-Strategy Investments (Lu-
xembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112752
Capital International Portfolios . . . . . . . . . .
112743
Capital International Portfolios 2 . . . . . . . .
112743
Carlo Pazolini Participations S.à r.l. . . . . . .
112739
CitCor Franconia Leipzig S.à r.l. . . . . . . . . .
112740
CitCor Residential Holdings S.à r.l. . . . . . .
112740
CitCor Wannsee I Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
112741
Combeck S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112740
Comup, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112743
CPI Asia Investment Holdings S. à r.l. . . . .
112744
CPI Asia Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
112744
CPI Asia Shinjuku II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
112745
CPI Atlantis Property Trader TopCo S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112741
CPI Atlantis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112745
CPI Atlantis Super TopCo Sàrl . . . . . . . . . .
112746
CPI Atlantis TopCo S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . .
112746
CPI I&G 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112750
CPI I&G 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112749
CPI I&G Alte Elbgaustrasse S.à r.l. . . . . . . .
112748
CPI I&G Finance Co. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
112748
CPI I&G France S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
112749
CPI I&G Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
112749
CPI I&G Germany S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
112739
Cristalux Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112751
Cristalux Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112751
CS International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112752
Cuisitech s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112752
Doosan Heavy Industries European Hol-
dings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112741
Entreprise Del Col SA . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112743
Le Doublon Lux II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
112744
Les Mares International S.A. . . . . . . . . . . . .
112747
Merrill Lynch Commodities Luxembourg
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112746
Mondi Packaging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112742
Orium S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112747
Quadra Mainz Volkspark S.à r.l. . . . . . . . . .
112740
Quadra Stuttgart S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
112745
QuadratIM Capital S.C.A.- SICAV FIS . . .
112706
QuadratIM S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112726
Sancar Property and Trading S.à.r.l. . . . . .
112735
Sankaty LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112737
Sunderland Immo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
112735
T.E.S.S. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112752
VLK GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112736
Watling Private Equity S.A. . . . . . . . . . . . . .
112750
Xantra S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
112742
112705
L
U X E M B O U R G
QuadratIM Capital S.C.A.- SICAV FIS, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV
- Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 163.622.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first of September.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
1) “QuadratIM S.A.”, a société anonyme subject to Luxembourg Law, having its registered office 16, boulevard Royal,
L-2449 Luxembourg, constituted today by the undersigned notary, here represented by Mr. Claude Bouillon, private
employee, professionally residing in L-2449 Luxembourg, 16, Boulevard Royal, by virtue of a proxy given under private
seal.
2) Mr. François POTIER, born on August 10
th
, 1962 in Mulhouse (France), residing 9 square Alboni, 75016 Paris,
France here represented by Mr. Claude Bouillon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
3) “JBT INVESTISSEMENTS”, a société anonyme subject to French Law, having its registered office 6, rue Monsigny,
F-75002 Paris, France, here represented by Mr. Claude Bouillon, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder and the officiating notary, will remain attached
to the present deed in order to be recorded with it.
Such appearing parties, represented as hereabove stated, have required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a partnership limited by shares (société en commandite par actions) which they declare organized among
themselves and the articles of incorporation of which shall be as follows:
Title 1. Name, Duration, Object, Registered office
Art. 1. Corporate name - Form. There is hereby established a corporation in the form of a Luxembourg corporate
partnership limited by shares (“société en commandite par actions”) under the corporate name “QuadratIM Capital
S.C.A.-SICAV FIS” (hereafter referred to as the "Fund"), qualifying as a société d'investissement à capital variable fonds
d'investissement spécialisé, subject to the provisions of the Luxembourg law relating to special investment funds dated
February 13
th
, 2007 (the "Law") and related laws and regulations.
The Fund has been set up as a “multiple compartment investment company” and will have the possibility to create
additional Sub-Fund(s), in accordance with the provisions of the Law. Each Sub-Fund shall be treated as separate patrimony
of assets and liabilities of the Fund. The rights of investors and creditors with view to each Sub-Fund, including the rights
in connection with the creation, operation and liquidation of such Sub-Fund, are limited to the assets of the Sub-Fund.
Each Sub-Fund will therefore be deemed to be a separate entity with view to relations among investors of the Fund.
Art. 2. Registered office. The registered office is established in Luxembourg-City, (Grand Duchy of Luxembourg).
The General Partner is authorized to change the address of the Fund in the Grand Duchy of Luxembourg. Subsidiaries
or branch offices may be created, by simple decision of the general partner of the Fund (the “General Partner”), either
in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad.
In the event that the General Partner believes that extraordinary political, economic or social developments that could
compromise the normal activities of the Fund at its registered office, or the ease of communication from abroad with
the headquarters, or from registered seat with foreign countries, have occurred or are imminent, it may temporarily
transfer the registered seat abroad until after the complete cessation of the abnormal circumstances; such temporary
measures will not have any effect on the nationality of the Fund which, notwithstanding this temporary transfer of regis-
tered seat, will remain a Luxembourg company.
Art. 3. Duration. The Fund is established for an unlimited duration.
Art. 4. Purpose. The object of the Fund is the collective investments of its assets in securities in order to spread the
investment risks and to provide to the investors the benefit of the result of the management of its assets. The Fund may
take all measures and perform all operations which it shall judge to be expedient in terms of achieving or furthering its
object in the broadest sense within the framework of the Law.
Title 2. Capital, Variations of capital, Shares
Art. 5. Share capital. The Fund is an undertaking for collective investment with variable capital (a société d’investisse-
ment a capital variable), the share capital of the Fund will be equal, at any time, to the total value of the net asset of the
Fund, as determined in accordance with these articles of incorporation.
112706
L
U X E M B O U R G
The minimum share capital of the Fund shall be one million two hundred fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.-). Such
minimum share capital must be reached within a period of twelve (12) months following its authorization by the Luxem-
bourg supervisory authority (Commission de Surveillance du Secteur Financier, the “CSSF”).
At the incorporation, the share capital of the Fund shall be represented by the following 2 (two) classes of shares:
I. “Management Shares”: Shares subscribed at the time of incorporation of the Fund by the General Partner as unlimited
shareholder (associé gérant commandité) of the Fund;
II. “Ordinary Shares”: a class of shares subscribed by limited shareholders (actionnaires commanditaires) without par
value.
The initial share capital of the Fund at the time of incorporation is forty thousand Euro (EUR 40,000.-), divided into
two (2) Management Shares and two (2) Ordinary Share without par value.
The capital of the Fund shall be represented by fully paid up shares of no par value and shall at any time be equal to
the value of the net assets of the Fund, as determined in accordance with these articles of incorporation.
The Board of Directors of the General Partner (the “Board of Directors”) shall establish a pool of assets constituting
a Sub-Fund (“Sub-Fund”) within the meaning of the Law for each share class or for two or more share classes. Each such
pool of assets shall be invested for the exclusive benefit of the relevant Sub-Fund. The Board of Directors shall attribute
a specific investment objective and policy, specific investment restrictions and a specific denomination to each Sub-Fund.
The Board of Directors may create each Sub-Fund for an unlimited or a limited period of time; in the latter case, the
Board of Directors may, at the expiry of the initial period of time, extend the duration of the relevant Sub-Fund once or
several times. At the expiry of the duration of a Sub-Fund, the Fund shall redeem all the shares in the relevant share class
(es) of, in accordance with article 10 below.
At each prolongation of a Sub-Fund, the registered Shareholders shall be duly notified in writing, by a notice sent to
their registered address as recorded in the register of shares of the Fund, one month prior to the prolongation becoming
effective. The offering memorandum of the Fund (the “Prospectus”) shall indicate the duration of each Sub-Fund and, if
appropriate, its prolongation.
The proceeds of the issue of each share class shall be invested in transferable securities of any kind and other assets
permitted by the Law, pursuant to the investment objective and policy determined by the Board of Directors for the Sub-
Fund established in respect of the relevant share class(es) subject to the investment restrictions provided by Law or
determined by the Board of Directors.
The Fund shall be considered as a single legal entity; however, by derogation to the provision of article 2093 of the
Luxembourg civil code, the assets of one given Sub-Fund shall be only liable for the debts, commitments and obligations
which are attributable to such Sub-Fund. As between the shareholders, each Sub-Fund shall be treated as a separate entity.
For the purpose of determining the capital of the Fund, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, if not
denominated in Euro, be converted into Euro and the capital shall be the aggregate of the net assets of all Sub-Funds.
For consolidation purposes, the base currency of the Fund is the Euro.
Art. 6. General Partner. The General Partner (associé gérant commandité) of the Fund will be “QuadratIM S.A.”, a
limited company (“société anonyme”) incorporated on 20 September 2011, under the laws of the Grand Duchy of Lu-
xembourg.
The Board of Directors is responsible for the management of the Fund and jointly and severally liable for all liabilities
which cannot be paid out of the asset of the Fund. The General Partner will hold the Management Shares in the Fund.
Art. 7. Limited shareholders. The limited shareholders shall abstain from taking action on behalf of the Fund in any
manner whatsoever, except by exercising their rights as shareholders in general shareholders’ meeting and shall only be
held to the debts and losses of the Fund to the extent of their contribution, provided they are not involved in a management
capacity.
The limited shareholders and the General Partner are the shareholders of the Fund (the “Shareholders”).
Art. 8. Form of shares. The Fund shall issue shares in each Sub-Fund and in each category in registered form only. If
registered shares are issued, Shareholders receive a confirmation of shareholding, unless they want a share certificate.
All shares of the Fund shall be registered in the register of Shareholders (the “Register”) that shall be maintained by
the Fund or by one or several persons designated for this purpose by the Fund. The Register shall contain the name of
each Shareholder, its residence or elected domicile, the number, the Sub-Fund and Class of Share that it holds, the amount
paid up on each share and its bank information.
The inscription of the Shareholder’s name in the Register evidences his right of ownership on such registered shares.
Share certificates will only be issued upon formal request and a correspondent charge will be payable. Each Shareholder
shall receive a written confirmation of his shareholding.
Any transfer of registered shares shall be made by a written declaration of transfer to be inscribed in the registered
Shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers of attorney to
act therefore. Any transfer of registered shares shall be entered into the Register; such inscription shall be signed by any
manager or any officer of the General Partner or by any other person duly authorised thereto by the Board of Directors.
112707
L
U X E M B O U R G
Shareholders shall provide the Fund with an address to which all notices and announcements may be sent. Such address
will also be entered into the Register.
In the event that a Shareholder does not provide an address, the Fund may permit a notice to this effect to be entered
into the Register and the Shareholder’s address will be deemed to be at the registered office of the Fund, or at such other
address as may be so entered into by the Fund from time to time, until another address shall be provided to the Fund by
such shareholder. A Shareholder may, at any time, change his address as entered into the Register by means of a written
notification to the Fund at its registered office, or at such other address as may be set by the Fund from time to time.
Payments of dividends, if any, will be made to the Shareholders by bank transfer.
Art. 9. Issue of shares. The Board of Directors is authorised, without any limitation, to issue at any time shares of no
par value fully paid up, in any Sub-Fund, without reserving the existing Shareholders a preferential right to subscribe for
the shares to be issued. No shares will be issued during any period when the calculation of the net asset value per share
in the relevant Sub-Fund and share class is suspended pursuant the provisions of the article 14 hereof.
Management shares may not be subscribed by Limited Shareholders.
The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued. The Board of
Directors may, in particular, decide that shares shall only be issued during one or more offering periods or at such other
frequency as provided for in the Prospectus.
The Board of Directors may impose conditions on the issue of shares (including without limitation the execution of
such subscription documents and the provision of such information as the Board of Directors may determine to be
appropriate) and may fix a minimum subscription and/or a minimum holding amount. The Board of Directors may also,
in respect of any one given Sub-Fund and/or share class, levy subscription and/or equalisation charges and has the right
to waive partly or entirely these subscription and/or equalisation charges. Any conditions to which the issue of shares
may be submitted will be detailed in the Prospectus.
On each occasion that shares are subscribed for, the relevant shares will be issued at the initial price per share in
respect of the first issue of shares in any Sub-Fund, and thereafter at the net asset value per share determined with respect
to the day relevant to that issue of shares (“Valuation Day”), in compliance with the article 13 hereof, plus any additional
premium, charges or fees as determined by the Board of Directors and disclosed in the Prospectus. Any taxes, commis-
sions and other fees incurred in the respective countries in which the shares of the Fund are sold will be also charged.
Shares shall be allotted only upon acceptance of the subscription. The payment of the issue price will be made under
the conditions and within the time limits as determined by the Board of Directors and described in the Prospectus.
Further, if, on any given date, subscription requests pursuant to this article exceed a certain level determined by the
Board of Directors in relation to the number of shares in issue of a specific share class or Sub-Fund, the Board of Directors
may decide that part or all of such requests for subscriptions will be deferred for a period and in a manner that the Board
of Directors considers to be in the best interests of the Fund. On the next Valuation Day(s) following that period, the
unsatisfied part of these subscriptions requests will be met in priority to later requests.
Unless otherwise specified in the Prospectus, a Shareholder may not withdraw his request for subscription of shares
except in the event of a deferral or a suspension of the calculation of the net asset value. In such events, a withdrawal
will only be effective if written notification is received by the Fund before the termination of the period of suspension,
or, in case of a deferral, before the next deadline for subscription requests as defined in the Prospectus. If the request is
not so withdrawn, the Fund shall proceed to subscribe the shares on the first applicable Valuation Day.
The Board of Directors may form time to time accept subscriptions for Shares against contribution in kind of securities
or other assets provided that such assets compliance with the investment objectives, restrictions and policy of the relevant
Sub-Fund and with the conditions set forth by Luxembourg law. In the case where Shares are issued for a contribution
in kind a valuation report on this contribution may be required from the Auditors of the Fund (réviseurs d’entreprises
agréé) which will be available for inspection. Specific provisions relating to contribution in kind of assets will be detailed
in the Prospectus.
The Board of Directors may delegate to any duly authorised director, manager, officer or to any other duly authorised
agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver
them.
The failure of an investor to make, within a specific period of time determined by the Board of Directors any required
contributions or certain other payments, in accordance with the terms of its commitment, entitles the Fund to declare
such investor a defaulter, which results in the penalties determined by the Board of Directors and detailed in the Pros-
pectus.
Art. 10. Redemption of shares. With respect to Sub-Fund(s) created for an unlimited period of time, any Shareholder
may request the redemption of all or part of his shares by the Fund, under the terms and procedures and within the limits
set forth by the Board of Directors in the Prospectus and provided by Luxembourg law and these articles of incorporation.
With respect to Sub-Fund(s) created for a limited duration, specific exit strategies will be determined by the Board of
Directors in accordance with the Prospectus.
112708
L
U X E M B O U R G
The Redemption price per Share shall be paid within a period as determined by the Board of Directors which shall
not exceed six (6) calendar months from the relevant Valuation Day, in accordance with such policy as the Board of
Directors may from time to time determine, provided that the share transfer documents have been received by the Fund.
The Redemption Price shall be equal to the net asset value per share (as defined under Net Asset Value) of the relevant
Sub-Fund expressed with maximum four decimal and rounded up or down on the nearest unit of the Reference Currency.
The Redemption Price per Share is calculated on the Calculation Day by the Administrative Agent for each relevant
Valuation Day of the Sub-Fund.
If as a result of any request for redemption, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
Shareholder in any share class or Sub-Fund would fall below such number or such value as determined by the Board of
Directors and disclosed in the Prospectus, the Fund may decide that this request be treated as a request for redemption
for the full balance of such Shareholder's holding of shares in such share class and/or Sub-Fund.
Further, if, on any given date, redemption requests pursuant to this article exceed a certain level determined by the
Board of Directors in relation to the number of shares in issue of a specific share class or Sub-Fund, the Board of Directors
may decide that part or all of such requests for redemption will be deferred for a period and in a manner that the Board
of Directors considers to be in the best interests of the Fund. On the next Valuation Day(s) following that period, the
unsatisfied part of these redemption requests will be met in priority to later requests. The possibility of a deferral of the
requests for redemption will be specified in the Prospectus.
Unless otherwise specified in the Prospectus, a Shareholder may not withdraw his request for redemption of shares
except in the event of a deferral or a suspension of the calculation of the net asset value. In such events, a withdrawal
will only be effective if written notification is received by the Fund before the termination of the period of suspension,
or, in case of a deferral, before the next deadline for redemption requests as defined in the Prospectus. If the request is
not so withdrawn, the Fund shall proceed to redeem the shares on the first applicable Valuation Day.
If the net assets of the relevant Sub-Fund or share class on any particular Valuation Day fall at any time below the
minimum level determined by the Board of Directors pursuant to article 23 hereof, the Fund, at its discretion, may redeem
all the shares then outstanding in the relevant Sub-Fund or share class according to the procedure described in article
23.
The Fund shall have the right, if the Board of Directors so determines and with the agreement of the relevant Share-
holder, to satisfy payment of the redemption price to any Shareholder in specie by allocating to such shareholder
investments from the pool of assets set up in connection with such share class or classes, equal in value (as calculated in
the manner described in article 13), as of the Valuation Day with respect to which the redemption price is calculated, to
the net asset value of the shares to be redeemed, minus any applicable redemption fee and charge. The nature and type
of assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable basis and without prejudicing the
interests of the other Shareholders of the relevant share class or classes. The costs of any such transfers shall be borne
by the transferee.
The Fund may at any time compulsorily redeem shares from Shareholders who are excluded from the acquisition or
ownership of shares in the Fund, any given Sub-Fund or share class, pursuant to the procedures set forth in article 12
hereof and the Prospectus.
All redeemed shares shall be cancelled.
Art. 11. Conversions of shares. Conversion of shares between different Sub-Funds or shares is allowed unless other-
wise provided in the Prospectus.
Art. 12. Restrictions on Ownership of shares. Shares of the Fund are available to well-informed investors only.
Well-informed investor (“Well-Informed Investor”) has the meaning ascribed to it in the Law and includes institutional
investors, professional investors and any other Well-Informed Investor who fulfils the following conditions:
A) he has confirmed in writing that he adheres to the status of Well-Informed Investor, as defined by the Law; and
B) (i) he invests a minimum of one hundred and twenty five thousand Euro (Euros 125,000) in the Fund; or
(ii) he has been the subject of an assessment made by a credit institution within the meaning of Directive 2006/48/CE,
by an investment firm within the meaning of Directive 2004/39/CE or by a management company with the meaning of
Directive 2001/107/CE, certifying his expertise, his experience and his knowledge in adequately appraising an investment
in specialised investment Fund.
The Fund may restrict or prevent the ownership of shares in the Fund by any prohibited person. Prohibited person
(“Prohibited Person”) is any person, firm, partnership or corporate entity, if in the sole opinion of the Fund the holding
of shares may be detrimental to the interest of the existing shareholders of the Fund, if it may result in the breach of any
law or regulation, whether Luxembourg or otherwise, or if as a result thereof the Fund may become exposed to tax
disadvantages, fines or penalties that it would not have otherwise incurred.
As the Fund is not registered under the United States Securities Act of 1933, as amended, nor has the Fund been
registered under the United States Investment Company Act of 1940, as amended, its shares may not be offered or sold,
directly or indirectly, to any US person. Each occurrence of the term US Person shall designate a national, citizen or
resident of United States of America or of one of its territories or possession or of a region subject to its jurisdiction.
112709
L
U X E M B O U R G
Any proposed transfer of shares in the Fund must be notified to the Board of Directors, which shall refuse to approve
and register a proposed transfer in circumstances where, inter alia:
i) shares would be transferred to investors not qualifying as Well-Informed Investors;
ii) shares would be transferred to a Prohibited Person or a US Person;
iii) shares have been transferred where, inter alia, the transfer could result in legal, pecuniary, competitive, regulatory,
tax or material administrative disadvantage to the Fund, any Sub-Fund or the shareholders.
For such purposes the Fund may:
(A) decline to issue any shares and decline to register any transfer of shares, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such shares by a Prohibited Person; and
(B) at any time require any person whose name is entered in, or any person seeking to register the transfer of shares
on the Register of Shareholders, to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shares rests in a Prohibited Person, or
whether such registry or will result in beneficial ownership of such shares by a Prohibited Person; and
(C) decline to accept the vote of any Prohibited Person at any Meeting of Shareholders of the Fund; and
(D) where it appears to the Fund that any Prohibited Person either alone or in conjunction with any other person is
a beneficial owner of shares, direct such Shareholder to sell his shares and to provide to the Fund evidence of the sale
within thirty (30) days of the notice. If such Shareholder fails to comply with the direction, the Fund may compulsorily
redeem or cause to be redeemed from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:
(1) The Fund shall serve a second notice (the "Purchase Notice") upon the Shareholder holding such shares or appearing
in the Register of Shareholders as the owner of such shares, specifying the shares to be purchased as aforesaid, the manner
in which the purchase price will be calculated and the name of the purchaser.
Any such Purchase Notice may be served upon such Shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope
addressed to such Shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Fund. The said Shareholder
shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Fund the share certificate or certificates representing the shares
specified in the Purchase Notice.
Immediately after the close of business on the date specified in the Purchase Notice, such Shareholder shall cease to
be the owner of the shares specified in such notice and his name shall be removed from the Register of Shareholders.
(2) The price at which each such share is to be purchased (the "Purchase Price") shall be an amount based on the net
asset value per share of the relevant share class as calculated with respect to the Valuation Day specified by the Board
of Directors for the redemption of shares in the Fund next preceding the date of the Purchase Notice or next succeeding
the surrender of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice, whichever is lower,
all as determined in accordance with article 8 hereof, less any service charge provided therein.
(3) Payment of the Purchase Price will be made available to the former owner of such shares normally in the currency
fixed by the Board of Directors for the payment of the redemption price of the shares of the relevant share class and
will be deposited for payment to such owner by the Fund with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
Purchase Notice) upon final determination of the Purchase Price following surrender of the share certificate or certificates
specified in such notice and non-matured dividend coupons attached thereto, if any. Upon service of the Purchase Notice
as aforesaid such former owner shall have no further interest in such shares or any of them, nor any claim against the
Fund or its assets in respect thereof, except the right to receive the Purchase Price (without interest) from such bank
following effective surrender of the share certificate or certificates as aforesaid. Any funds receivable by a shareholder
under this paragraph, but not collected within a period of five years from the date specified in the Purchase Notice, may
not thereafter be claimed and shall revert to the Sub-Fund relating to the relevant share class or classes. The Board of
Directors shall have power from time to time to take all steps necessary to perfect such reversion and to authorise such
action on behalf of the Fund.
(4) The exercise by the Fund of the power conferred by this article shall not be questioned or invalidated in any case,
on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership of
any shares was otherwise than appeared to the Fund at the date of any Purchase Notice, provided in such case the said
powers were exercised by the Fund in good faith.
"Prohibited Person" as used herein does neither include any subscriber of shares issued in connection with the incor-
poration of the Fund as long as such subscriber holds such shares, nor any securities dealer who acquires shares with a
view to their distribution.
Art. 13. Calculation of the net asset value per share. The valuation of the assets of the Fund is based on the fair value.
The Net Asset Value of the shares of each Sub-Fund is determined in its reference currency. It shall be determined
on each Valuation Day by dividing the net assets attributable to each Sub-Fund by the number of shares of such Sub-Fund
then outstanding. The net assets of each Sub-Fund are made up of the value of the assets attributable to such Sub-Fund
less the total liabilities attributable to such Sub-Fund calculated at such time as the Board of Directors shall have set for
such purpose.
112710
L
U X E M B O U R G
The Net Asset Value per Share may be rounded up or down to the nearest currency unit. The value of the assets of
the Fund shall be determined as follows:
(i) the value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued, and not yet received shall be deemed to be the full amount thereof,
unless, however, the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be determined
after making such discount as the Fund may consider appropriate in such case to reflect the fair value thereof;
(ii) the value of securities which are quoted or dealt in on any stock exchange shall be based on the previous day closing
prices on the stock exchange which can reasonably considered the principal market of such securities, and each security
traded on any other regulated market shall be valued in a manner as similar as possible to that provided for quoted
securities;
(iii) for non-quoted securities or securities not traded or dealt in on any stock exchange or other regulated market,
as well as quoted or non-quoted securities on such other market for which no valuation price is available, or securities
for which the quoted prices are not representative of the fair market value, the value thereof shall be determined prudently
and in good faith on the basis of foreseeable sales prices;
(iv) shares or units in open-ended investment funds shall be valued at their last available calculated net asset value;
(v) money market instruments are valued at: a) market value plus any accrued interest for instruments having, at the
moment of their acquisition by the Fund, an initial or remaining maturity of more than 12 (Twelve) months, until the
instruments have a remaining maturity of less than 12 (Twelve) months at which time they will move to an amortised
cost basis plus accrued interest, and b) on an amortised cost basis plus accrued interest for instruments having, at the
moment of their acquisition by the Fund, an initial or remaining maturity of less than 12 (Twelve) months.
For the purpose of determining the value of the assets of the Fund, the Fund Administrator, having due regards to the
standard of care and due diligence in this respect, may, when calculating the Net Asset Value, completely and exclusively
rely, unless there is manifest error or negligence on its part, upon the valuations provided (i) by various pricing sources
available on the market such as pricing agencies (i.e. Bloomberg, Reuters etc.) or fund administrators, (ii) by brokers, or
(iii) by (a) specialist duly authorized to that effect by the Board of Directors. Finally, (iv) in the cases no prices are found
or when the valuation may not correctly be assessed, the Fund Administrator may rely upon the valuation of the Board
of Directors.
The Fund is authorised to apply other adequate valuation principles for the assets of the Fund and/or the assets of a
given Sub-Fund if the aforesaid valuation methods appear impossible or inappropriate due to extraordinary circumstances
or events.
If the Board of Directors considers that the Net Asset Value calculated on a given Valuation Day is not representative
of the fair value of the Fund’s shares, or if, since the calculation of the Net Asset Value, there have been significant
fluctuations on the stock exchanges concerned, the Board of Directors may decide to actualise the Net Asset Value on
that same day. In these circumstances, all subscription and redemption requests received for that day will be handled on
the basis of the actualised Net Asset Value with care and good faith.
The value of all assets and liabilities not expressed in the reference currency of a Sub-Fund will be converted into the
reference currency of such Sub-Fund at the rate of exchange ruling in Luxembourg on the relevant Valuation Day. If such
quotations are not available, the rate of exchange will be determined in good faith by or under procedures established
by the Board of Directors.
The Board of Directors, in its discretion, may permit some other method of valuation to be used, if it considers that
such valuation better reflects the fair value of any asset of the Fund.
The Net Asset Value per share of each Sub-Fund and the issue and redemption prices thereof are available at the
registered office of the Fund.
Art. 14. Frequency and Temporary suspension of the calculation of the net asset value per share, of the issue and the
redemption of shares. With respect to each share class, the Net Asset Value per share and the price for the issue,
redemption of shares shall be calculated from time to time by the Fund or any agent appointed thereto by the Fund, at
least once a year, at a frequency determined by the Board of Directors and specified in the Prospectus, such day being
the Valuation Day, as well as on each day by reference to which the Board of Directors approves the pricing of an issue
or a redemption of shares, provided that this is in compliance with applicable laws and regulations.
The determination of the Net Asset Value of shares of one or several Sub-Funds may be suspended during:
(a) any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments
of the concerned Sub-Fund is quoted or dealt in, is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings
therein are restricted or suspended; or
(b) the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of
assets of the concerned Sub-Fund would be impracticable; or
(c) any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price or
value of the assets of the concerned Sub-Fund or the current prices or values of such assets on any market or stock
exchange; or
112711
L
U X E M B O U R G
(d) any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the redemption of
shares or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on
redemption of shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of exchange.
(e) when for any other reason, the prices of any investments owned by the Fund attributable to such Sub-Fund cannot
be promptly or accurately ascertained.
(f) in any other case where deemed necessary by the Board of Directors in the exclusive interest of the Fund or of its
Shareholders..
The suspension of a Sub-Fund shall have no effect on the determination of the Net Asset Value per share or on the
issue and redemption of shares of any other Sub-Fund that is not suspended.
Any request for subscription or redemption shall be irrevocable except in the event of a suspension of the determi-
nation of the Net Asset Value per share, and subject to the conditions and procedures determined by the Directors in
their discretion.
Notice of the beginning and of the end of any period of suspension will be given to any subscriber or Shareholder as
the case may be applying for subscription or redemption of shares in the Sub-Fund(s) concerned.
Title 3. Administration and Supervision
Art. 15. Management. The Fund will be managed by the General Partner, the private limited liability company governed
by the laws of Luxembourg “QuadratIM S.A.”.
Art. 16. Power of the General Partner. The General Partner is invested with the broadest power to conduct any
administration act and enactments in the interest of the Fund that are not expressly delegated by law or by the articles
of incorporation to the General Meeting.
The General Partner sets the general investment policy of the Fund in accordance with these articles of incorporation
and the Prospectus. The General Partner applies the principle of risk diversification.
The General Partner’s tasks include, without limitation, the following:
- identifying, evaluating and negotiating investment opportunities in accordance with the Fund’s investments policies
and acquiring investments on behalf of the Fund;
- monitoring investment and taking any appropriate management actions, as and if necessary;
- making decision relating to sale, exchange or investment transaction and, in relation to sale, exchange and other
transactions, when necessary represent, provide guarantees and indemnities;
- entering into all types of agreements and contracts, including the delegation of investment advisory, management and
administration that it may deem necessary, useful or advisable
- deciding on the allocation of proceeds from sale of investments between reinvestment and distribution, subject to
the provisions set out in article 25.
Art. 17. Revocability of the General Partner. The General Partner may not be removed except in circumstances where
it has seriously breached the law and the articles of incorporation or in case of gross negligence.
Art. 18. Power of External Representation. The Fund will be validly represented towards third parties, in court and in
all official acts by the sole signature of the General Partner, represented by its duly authorised Managers. Moreover, the
General Partner may appoint a special authorised agent to represent the Fund.
Art. 19. Investment Policies and Restrictions. The Board of Directors, based upon the principle of risk spreading, has
the power to determine:
(i) the investment policies to be applied in respect of each Sub-Fund,
(ii) the hedging strategy to be applied to specific share classes within particular Sub-Funds and
(iii) the course of conduct of the management and business affairs of the Fund, all within the investment powers and
restrictions as shall be set forth by the Board of Directors in the Prospectus, in compliance with applicable laws and
regulations.
The Board of Directors, acting in the best interests of the Fund, may decide, in the manner described in the Prospectus
of the Fund, that:
(i) all or part of the assets of the Fund or of any Sub-Fund be co-managed on a segregated basis with other assets held
by other investors, including other undertakings for collective investment and/or their Sub-Funds, or that
(ii) all or part of the assets of two or more Sub-Funds be co-managed amongst themselves on a segregated or on a
pooled basis.
Art. 20. Conflict of Interest. Shareholders should note that the Board of Directors of the General Partner or any of
its delegates/affiliates and the custodian bank and possibly other parties may be subject to various conflicts of interest in
their relationship with the Fund.
The General Partner shall act in the best interests of the Fund.
112712
L
U X E M B O U R G
Art. 21. Auditors. The General Shareholders’ Meeting shall appoint an independent auditor (réviseur d'entreprises
agréé), approved by the Commission de Surveillance du Secteur Financier, the Luxembourg supervisory authority, that
will be responsible for auditing the Fund’s accounts. Such auditor shall be remunerated by the Fund.
The auditor shall fulfil all duties prescribed by the Law.
Title 4. General meetings - Financial years - Distribution
Art. 22. Annual General Meetings. The properly constituted General Meeting of shareholders of the Fund (“the General
Meeting”) represents all Shareholders of the Fund.
The Annual General Meeting of Shareholders will be held in accordance with Luxembourg law at the place specified
in the convening notice on the 3
rd
Wednesday of the month of June of each year at 11:00 a.m.. If such day is not a Business
Day, the Annual General Meeting shall be held on the next following Business Day.
General Meetings shall be called by the General Partner, or by Shareholders holding a minimum of 10 per cent (10%)
of the Company’s share capital.
All the Shareholders shall be convened to the meeting via a notice, recorded in the Register of Shareholders and sent
to their address, at least eight (8) days before the date of the General Meeting.
The notice will be, as the case may be, published in any newspaper(s) that the Board of Directors may determine.
Quorums and notice periods required by law shall apply to General Meetings if not otherwise specified in these articles
of incorporation.
All Shareholders may participate in the General Meetings by designating either in writing, by cable or fax another
person to serve as their proxy.
If not otherwise specified by the Law or in the present articles of incorporation, the decision of the duly convened
General Meeting are made by simple majority of the Shareholders present or represented and voting, subject to the
consent of the Board of Directors. The General Partner may determinate any conditions to be fulfilled by Shareholders
to participate in the General Meeting.
The vote on the payment of a dividend on a particular Sub-Fund requires a separate majority vote from the Meeting
of Shareholders of the Sub-Fund concerned.
Each share confers the right to one vote.
The General Meeting shall be chaired by the General Partner or by a person designated by the General Partner.
The chairman of the General Meeting shall appoint a secretary. The General Meeting shall elect one scrutineer. The
minutes of the General Meeting shall be signed by the chairman of the meeting, the secretary and the scrutineer.
Art. 23. Dissolution and Merger of Sub-Funds or Classes of Shares. In the event that for any reason the value of the
net assets in any Sub-Fund or class of Shares has decreased to an amount or decreased which is in the opinion of the
Board of Directors the minimum level for such Sub-Fund or class of Shares to be operated in an economically efficient
manner, or if a change in the economic, monetary or political situation relating to the Sub-Fund or class of Shares con-
cerned would have material adverse consequences on the investments of that Sub-Fund or class of Shares or in order to
proceed to an economic rationalization, the Board of Directors may decide to compulsorily redeem all the Shares issued
in such Sub-Fund or class of Shares at their NAV (taking into account actual realization prices of investments and realization
expenses), calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect. The Fund shall send a notice to the
holders of shares concerned by the compulsory redemption prior to the effective date for such redemption and/or publish
in any newspaper(s) that the Board of Directors may determine, which will indicate the reasons for, and the procedure
of, the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between
the Shareholders, the Shareholders of the Sub-Fund or class of Shares concerned may continue to request redemption
(if appropriate) of their Shares free of charge (but taking into account actual realization prices of investments and reali-
zation expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, the General Meeting
of Shareholders of any Sub-Fund or class of Shares may, upon proposal from the Board of Directors, redeem all the
Shares of such Sub-Fund or class of Shares and refund to the Shareholders the Net Asset Value of their Shares (taking
into account actual realization prices of investments and realization expenses) calculated on the Valuation Day at which
such decision shall take effect. There shall be no quorum requirements for such general meeting of Shareholders which
shall decide by resolution taken by simple majority of those present or represented and voting at such meeting.
Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Caisse de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this section, the Board of Directors may decide
to allocate the assets of any Sub-Fund to those of another existing Sub-Fund within the Fund or to another undertaking
for collective investment or to another Sub-Fund within such other undertaking for collective investment (the "new Sub-
Fund") and to re-designate the Shares of the Sub-Fund concerned as Shares of the new Sub-Fund (following a split or
consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding to any fractional entitlement to Shareholders).
Such decision will be published in the same manner as described in the first paragraph of this section (and, in addition,
the publication will contain information in relation to the new Sub-Fund), one month before the date on which the
112713
L
U X E M B O U R G
amalgamation becomes effective in order to enable Shareholders to request redemption of their shares, free of charge,
during such period. After such period, the decision commits the entirety of Shareholders who have not used this possi-
bility, provided however that, if the amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective
investment of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective invest-
ment, such decision shall be binding only on the Shareholders who are in favour of such amalgamation.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, a contribution of the
assets and of the liabilities attributable to any Sub-Fund to another Sub-Fund of the Fund may be decided upon by a general
meeting of the Shareholders of the Sub-Fund concerned which will decide upon such an amalgamation by resolution taken
with no quorum and by simple majority of those present or represented and voting at such meeting.
A contribution of the assets and of the liabilities attributable to any Sub-Fund to another undertaking for collective
investment referred to in the fifth paragraph of this section or to another Sub-Fund within such other undertaking for
collective investment shall require a resolution of the Shareholders of the Sub-Fund concerned taken with no quorum
and by simple majority of those present or represented and voting at such meeting, except when such an amalgamation
is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type ("fonds commun
de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, in which case resolutions shall be binding only
on such Shareholders who have voted in favour of such amalgamation.
Art. 24. Financial Year. The financial year of the Fund shall commence on the first day of January of each year and shall
terminate on the thirty-first day of December of the same year.
Art. 25. Distributions. The General Meeting of Shareholders of any Sub-Fund shall, upon proposal from the Board of
Directors and within the limits provided by law, determine how the results of such Sub-Fund shall be disposed of, and
may from time to time declare, or authorise the Board of Directors to declare, distributions.
For any share class or classes entitled to distributions, the Board of Directors may decide to pay interim dividends in
compliance with the conditions set forth by law. The Annual General Meeting shall ratify any interim dividends resolved
by the Board of Directors.
Payments of distributions to shareholders shall be made at their respective addresses as specified in the Register of
Shareholders.
Distributions may be paid in such currency and at such time that the Board of Directors shall determine from time to
time.
The Board of Directors may decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends upon such terms and con-
ditions as may be set forth by the Board of Directors.
Any distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the Sub-
Fund relating to the relevant share class or classes.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Fund and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Title 5. Final provisions
Art. 26. Custodian. To the extent required by law, the Fund shall enter into a custody agreement with a banking or
saving institution (the "Custodian") as defined by the law of 5 April 1993.
The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the Law and the custody agreement.
If the Custodian desires to retire, the Board of Directors shall use its best endeavours to find another bank to be
Custodian in place of the retiring Custodian, and the Board of Directors shall appoint such bank as Custodian of the
Fund's assets. The Board of Directors may terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the Cus-
todian unless and until a successor Custodian shall have been appointed to act in the place thereof.
Art. 27. Dissolution of the Fund. The Fund may at any time be dissolved by a resolution of the General Meeting of
Shareholders subject to the quorum and majority requirements applicable to the amendment of these articles of incor-
poration and only with the consent of the Board of Directors.
Whenever the share capital falls below two thirds of the minimum capital of EUR 1,250,000.-the question of the
dissolution of the Fund shall be referred to the General Meeting by the Board of Directors. The General Meeting, for
which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of the shares represented at the meeting.
The question of the dissolution of the Fund shall also be referred to a General Meeting of Shareholders whenever the
share capital falls below one quarter of the minimum capital of EUR 1,250,000.-; in such event, the General Meeting shall
be held without any quorum requirement and the dissolution may be decided by Shareholders holding one-fourth of the
shares represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days from ascertainment that the net assets
of the Fund have fallen below two thirds or one fourth of the legal minimum, as the case may be.
Art. 28. Liquidation. Liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be physical persons or
legal entities and not to be Shareholders; the General Meeting of Shareholder shall appoint them and determine their
powers and their compensation. The net proceeds of the liquidation will be distributed by the liquidators to the holders
of the Shares of the relevant class of Shares in the relevant Sub-Fund in portion to their holding of such Shares in such
112714
L
U X E M B O U R G
class of Shares. If the Fund is subject to voluntary or compulsory liquidation, the liquidation will be carried out in accor-
dance with the SIF Law, which defines the steps to be taken to enable Shareholders to participate in the distribution(s)
of the liquidation proceeds and provide for a deposit at the Caisse de Consignation at the time of the close of liquidation.
Amounts not claimed from escrow within the statue of limitation period shall be liable to be forfeited in accordance with
the provisions of Luxembourg law. The deposit at the Caisse de Consignation as well as the closing of the liquidation
process shall not extend beyond a period of nine months following the decision to liquidate.
Art. 29. Amendments to the Articles of Incorporation. These articles of incorporation may be amended by a General
Meeting subject to the quorum and majority requirements provided by the Luxembourg law of 10 August 1915 on
commercial companies (the “1915 Law”) and only with the consent of the Board of Directors.
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the 1915 Law and the Law; as such laws have been or may be amended from time to time.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Fund and shall terminate on December 31,
2012.
The first annual general meeting of Shareholders of the Fund shall be held in the year 2013.
<i>Initial capital - Subscription and Paymenti>
The initial share capital is fixed at forty thousand Euro (EUR 40,000.-), divided into two (2) Ordinary Shares and two
(2) Management Shares.
The share capital of the Fund is subscribed as follow:
Subscriber
Share Class
Subscribed
capital
Amount
Shares
subscribed
QuadratIM S.A., prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Management Share
20,000.- EUR
2
François Potier, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordinary Share
10,000.- EUR
1
JBT Investissements, prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ordinary Share
10,000.- EUR
1
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40,000.- EUR
4
All the Shares have been fully paid in cash, so that the amount of forty thousand Euro (EUR 40,000.-) is from this day
on at the free disposal of the Fund, as has been proved to the notary by a bank certificate, who expressly attests thereto.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in articles 26,
26-3 and 26-5 of the 1915 Law, and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Extraordinary general meeting of the shareholdersi>
The above named appearing parties, representing the entire subscribed share capital and considering themselves as
validly convened, have immediately proceeded to hold an extraordinary general meeting of the Shareholders.
After verification of the due constitution of the meeting, the meeting has adopted the following resolutions by unani-
mous vote:
1. The registered office of the Fund shall be at 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. The public limited company Deloitte S.A. established and having its registered office in L-2220 Luxembourg, 560 rue
de Neudorf , inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number B-67 895, is
elected as auditor, for a term to expire at the close of the Annual General Meeting which shall deliberate on the annual
accounts as at 31 December 2012.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the Fund
incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately four thousand five hundred
euro.
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing parties, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
parties, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the mandatory of the appearing parties, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said representative has signed with Us the notary the present deed.
112715
L
U X E M B O U R G
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-et-un septembre.
Pardevant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, (Grand-Duché de Luxembourg).
ONT COMPARU:
1) «QuadratIM S.A.» une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social 16, boulevard Royal, L-2449
Luxembourg, constituée aujourd’hui par le notaire soussigné, ici représentée par Monsieur Claude Bouillon, employé
privé, demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 16, Boulevard Royal, en vertu d'une procuration sous seing
privé lui délivrée.
2) Monsieur François POTIER, né le 10 août 1962 à Mulhouse (France), résidant au 9 square Alboni, 75016 Paris,
France ici représentée par Monsieur Claude Bouillon, préqualifié, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
3) «JBT Investissements» une société anonyme de droit français ayant son siège social 6, rue Monsigny, F-75002 Paris,
France, ici représentée par Monsieur Claude Bouillon, préqualifié, en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Lesquelles procurations, après avoir été signées «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront
annexées au présent acte afin d'être enregistrées avec lui.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme décrit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser
acte d'une société en commandite par actions qu'elles déclarent constituer entre elles et dont les statuts sont arrêtés
comme suit:
Titre 1
er
. Dénomination - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Dénomination - Forme. Il existe une société en la forme d'une société en commandite par actions luxem-
bourgeoise, sous la dénomination de «QuadratIM Capital S.C.A.-SICAV SIF», (ci-après le «Fonds») qualifiant en tant que
société d'investissement à capital variable -fonds d'investissement spécialisé, soumise aux dispositions de la loi luxem-
bourgeois du 13 février 2007 concernant les fonds d'investissement spécialisés (la «Loi») et des lois et règlements
connexes.
Le Fonds est établi comme «société d'investissement à compartiments multiples» et pourra créer des compartiments
supplémentaires conformément aux dispositions de la Loi. Chaque Compartiment est considéré comme disposant d'un
patrimoine propre distinct de celui du Fonds. Les droits des investisseurs et des créanciers à l'égard de chaque Com-
partiment, y compris les droits liés à la création, à l’activité et à la liquidation de chaque Compartiment, sont limités aux
actifs dudit Compartiment. Dans les relations entre les investisseurs du Fonds, chaque Compartiment sera considéré
comme une entité indépendante.
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville (Grand-Duché de Luxembourg).
L'Associé Gérant-Commandité pourra transférer le siège social du Fonds au Grand-Duché de Luxembourg. Des suc-
cursales ou filiales peuvent être établis par simple décision de l'Associé Gérant-Commandité du Fonds (l' «Associé Gérant-
Commandité») tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où l'Associé Gérant-Commandité estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économi-
que ou social, de nature à compromettre l'activité normale du Fonds au siège social ou la communication aisée avec ce
siège ou de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège
social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois
aucun effet sur la nationalité du Fonds, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Durée. Le Fonds est constitué pour une durée illimitée.
Art. 4. Objet. L'objet exclusif du Fonds est le placement collectif de ses actifs en valeurs mobilières avec l'objectif de
répartir les risques d'investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de son portefeuille.
Le Fond peut prendre toute mesure et mener toutes les opérations qu'elle jugera utiles à l'accomplissement et au déve-
loppement de son objet dans le respect de la Loi.
Titre 2. - Capital social - Variation de capital - Actions
Art. 5. Capital Social. Le Fonds est un organisme de placement collectif à capital variable (une société d'investissement
à capital variable), le capital du Fonds sera à tout moment égal à la somme des avoirs nets du Fonds conformément aux
présents Statuts.
Le capital minimum du Fonds est fixé à un million deux cent cinquante mille Euro (EUR 1.250.000,-). Ce montant
minimum devra être atteint dans les douze mois (12) suivant l'approbation du Fonds par l’Autorité de surveillance lu-
xembourgeoise (la Commission de Surveillance du Secteur Financier, la «CSSF»).
Au moment de la constitution, le capital social du Fonds sera représenté par les 2 (deux) classes d'actions suivantes:
I. "Action de commandité": une classe d’Action souscrite lors de la constitution du Fonds par l'Associé Gérant-Com-
mandité du Fonds en tant qu'associé commandité du Fonds.
II. "Action Ordinaire": une classe d'Actions sans valeur nominale, souscrite par les actionnaires commanditaires.
112716
L
U X E M B O U R G
Le capital initial du Fonds au moment de la constitution est fixé à quarante mille Euros (EUR 40.000,-) représenté
respectivement par deux (2) Actions de commandité et deux (2) Actions Ordinaires sans désignation de valeur nominale.
Le capital de la Société sera représenté par des actions entièrement libérées sans désignation de valeur nominale, et
sera à tout moment égal à la valeur totale de l'actif net du Fonds, conformément aux présents Statuts.
Le Conseil d’Administration de l'Associé Gérant-Commandité (le «Conseil d’Administration») établira une masse
d'avoirs constituant un Compartiment («Compartiment») au sens de la Loi, pour chaque classe d'actions ou pour deux
ou plusieurs classes d'actions. Chaque masse d'avoirs sera investie pour le bénéfice exclusif du Compartiment concerné.
Le Conseil d’Administration déterminera pour chaque Compartiment un objectif et une politique d'investissement spé-
cifique, des restrictions d'investissement spécifiques ainsi qu'une dénomination spécifique.
Le Conseil d’Administration peut établir chacun des Compartiment pour une durée illimitée ou au contraire limitée:
dans ce dernier cas, le Conseil d’Administration peut, au terme de la durée limitée, proroger la durée de vie du Com-
partiment concerné une ou plusieurs fois. Au terme de la durée de vie du Compartiment, le Fonds rachètera toutes les
actions des classes d'actions concernées, conformément à l'article 10 ci-après.
Lors de chaque prorogation d'un Compartiment, les actionnaires nominatifs seront dûment informés par avis écrit,
envoyé à leur adresse telle que renseignée dans le registre des actions du Fonds, un mois avant que la prorogation ne
devienne effective. Le Document d’Emission du Fonds (le «Prospectus») indiquera la durée de chaque Compartiment et,
si approprié, sa prorogation.
Les produits de l'émission d'actions d'une classe seront investis en valeurs mobilières de toute sorte et autres avoirs
autorisés par la Loi, dans le respect de l'objectif et de la politique d'investissement déterminés par le Conseil d’Adminis-
tration pour le Compartiment établi en considération de la ou des classe(s) d'actions en question, et des restrictions
d'investissement établies par la Loi ou par le Conseil d’Administration.
Le Fonds sera considéré comme une seule entité juridique; toutefois, par dérogation aux dispositions de l'article 2093
du code civil luxembourgeois, les avoirs d'un Compartiment donné ne répondront que des dettes, engagements et obli-
gations qui sont attribuables à ce Compartiment. Dans les relations des actionnaires entre eux, chaque Compartiment
sera traité comme une entité séparée.
Pour déterminer le capital du Fonds, les avoirs nets correspondant à chaque Compartiment seront, s'ils ne sont pas
exprimés en Euro, convertis en Euro et le capital sera égal au total des avoirs nets de tous les Compartiments.
Aux fins de consolidation, la devise de base du Fonds sera l'Euro.
Art. 6. L'associé gérant-commandité. L'Associé Gérant-Commandité du Fonds sera QuadratIM S.A une société à
responsabilité limitée de droit luxembourgeois, constituée le 20 septembre 2011 selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg.
Le Conseil d’Administration est responsable de la gestion du Fonds et individuellement et conjointement responsable
de toutes les dettes qui ne peuvent être payées au moyen des actifs du Fonds. L'Associé Gérant-Commandité détiendra
les Actions de commandité du Fonds.
Art. 7. Les actionnaires commanditaires. Les actionnaires commanditaires s'abstiendront d'agir au nom du Fonds de
quelque manière que ce soit, si ce n'est en exerçant leurs droits d'Actionnaires (tels que définis ci-après) lors des As-
semblées Générales des actionnaires et ne répondront des dettes et pertes du Fonds qu'à concurrence de leur apport,
à condition de n'accomplir aucun acte de gestion.
Les Actionnaires commanditaires et l'Associé Gérant-Commandité représentent les actionnaires du Fonds (les «Ac-
tionnaires»).
Art. 8. Forme des Actions. Le Fonds émettra des actions pour chaque Compartiment et pour chaque catégorie uni-
quement sous forme nominative. En cas d’émission d’actions nominatives, les actionnaires reçoivent une confirmation de
leur qualité d’actionnaire, à moins qu’ils ne souhaitent recevoir un certificat.
Toutes les actions du Fonds seront inscrites au registre des actionnaires (le «Registre») qui sera tenu par le Fonds ou
par une ou plusieurs personnes désignées à cet effet par le Fonds. Ce registre devra contenir le nom de chaque propriétaire
d'actions nominatives, sa résidence ou son domicile élu, le nombre, le Compartiment et la Classe d'actions qu'il détient,
le montant payé sur chaque action et les références bancaires.
La propriété de l'action nominative s'établit par l’inscription du nom des actionnaires au Registre. Des certificats
constatant cette inscription seront seulement délivrés suite à une demande écrite et une charge correspondante sera
payable. Chaque Actionnaire recevra une confirmation écrite de sa qualité d'actionnaire.
Tout transfert d'actions nominatives se fera par une déclaration de transfert écrite, portée au Registre, datée et signée
par le cédant et le cessionnaire, ou par leur mandataire valablement constitué à cet effet. Tout transfert d'actions nomi-
natives sera inscrit au Registre; pareille inscription devra être signée par un administrateur ou un fondé de pouvoir de
l'Associé Gérant-Commandité, ou par toute autre personne désignée à cet effet par le Conseil d’Administration.
Les actionnaires devront fournir au Fonds une adresse à laquelle toutes les communications et toutes les informations
pourront être envoyées. Cette adresse sera inscrite à son tour au Registre.
Au cas où un actionnaire ne fournirait pas d'adresse, le Fonds pourra permettre de faire mention de ça au Registre,
et l'adresse de l'actionnaire sera censée être au siège social du Fonds ou à telle autre adresse fixée par celui-ci, jusqu'à
112717
L
U X E M B O U R G
ce qu'une autre adresse soit communiquée au Fonds par l'actionnaire. Un actionnaire pourra à tout moment faire changer
l'adresse portée au Registre par une déclaration écrite, envoyée au Fonds à son siège social ou à telle autre adresse fixée
par celui-ci.
Le paiement des dividendes, s’il y a lieu, sera fait aux actionnaires par virement bancaire.
Art. 9. Emission des Actions. Le Conseil d’Administration est autorisé à émettre, à tout moment et sans limitation
aucune, des actions sans mention de valeur et entièrement libérées, dans chaque Compartiment, sans réserver aux
actionnaires existants un droit préférentiel de souscription sur les actions à émettre. Aucune action ne sera émise à aucun
moment si le calcul de la valeur nette d'inventaire par action dans le Compartiment ou la classe concernée est suspendu
conformément aux dispositions de l'article 14 ci-après.
Les actionnaires commanditaires ne pourront souscrire à aucune action de commandité.
Le Conseil d’Administration peut imposer des restrictions à la fréquence d'émission des actions. Le Conseil d’Admi-
nistration peut, en particulier, décider que les actions devront uniquement être émises pendant une ou plusieurs périodes
de souscription ou à telle autre fréquence prévue dans le Prospectus.
Le Conseil d’Administration peut imposer des conditions à l'émission des actions (consistant notamment, sans limi-
tation, en l’exécution des documents de souscription et à fournir les informations que le Conseil d’Administration juge
nécessaire) et fixer un montant minimum de souscription et/ou un montant minimum de participation. Le Conseil d’Ad-
ministration peut aussi, pour un Compartiment et/ou une classe d'actions déterminés, appliquer des frais de souscription
et/ou d'égalisation et a le droit de renoncer partiellement ou entièrement à ces frais de souscription et d'égalisation.
Toutes les conditions auxquelles l'émission des actions peut être soumise sont détaillées dans le Prospectus.
A chaque fois que des actions sont souscrites, les actions concernées seront émises au prix initial par action concernant
la première émission d'actions de chaque classe d'actions dans chaque Compartiment, et par la suite à la valeur nette
d'inventaire déterminée sur base du jour relatif à cette émission d'actions (le «Jour d'Evaluation»), conformément à l'article
13 ci-après, majorée des primes, droits ou frais déterminés par le Conseil d’Administration et décrits dans le Prospectus.
Toutes les taxes, commissions et autres frais supportés dans les pays où les actions du Fonds seront vendues seront
également pris en compte.
Les actions seront allouées sur acceptation de la souscription. Le paiement du prix d'émission sera fait dans les con-
ditions et limites de temps déterminées par le Conseil d’Administration et décrites dans le Prospectus.
En outre, si à une date donnée, des demandes de souscriptions conformément à cet article excèdent un certain niveau
déterminé par le Conseil d’Administration en rapport avec le nombre d'actions émises en rapport avec une classe ou un
Compartiment spécifique(s), le Conseil d’Administration peut décider qu'une partie ou toutes les demandes de souscri-
ption seront différées pour une certaine durée et d'une manière que le Conseil d’Administration jugera être la meilleure
dans l’intérêt du Fonds. Le(s) jour(s) d’évaluation suivant(s) cette période, les demandes de souscription non satisfaites
seront traitées en priorité par rapport aux demandes ultérieures.
Sauf indication contraire dans le Prospectus, un actionnaire ne peut retirer sa demande de souscription d’actions sauf
dans le cas d’un renvoi ou d'une suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire. Dans ces cas, un retrait de souscription
sera effectif si le Fonds a reçu une confirmation écrite avant la fin de la période de suspension ou, dans le cas d’un renvoi,
avant la prochaine échéance pour les demandes de souscription, tel que prévu dans le Prospectus. Si la demande n'est
pas retirée, le Fonds procèdera à la souscription des actions le premier jour d’évaluation applicable.
Le Conseil d’Administration peut accepter d’émettre des actions en contrepartie d’un apport en nature d’avoirs ou
autres biens, en observant les politiques d’investissement, les restrictions et la politique du Compartiment concerné et
les prescriptions édictées par la loi luxembourgeoise. Dans le cas où les actions sont émises en contrepartie d’un apport
en nature d’avoirs, un rapport d’évaluation peut être exigé par les auditeurs du Fonds (réviseurs d’entreprises agréé) et
sera disponible pour inspection. Les conditions spécifiques à la réalisation des apports en nature sont détaillées dans le
Prospectus.
Le Conseil d’Administration peut déléguer à tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou autre mandataire
dûment autorisé à cette fin, la charge d'accepter les souscriptions, de recevoir en paiement le prix des nouvelles actions
à émettre et de les délivrer.
Le manquement d'un investisseur à réaliser, dans une période de temps spécifique définie par le Conseil d’Adminis-
tration, tous les apports demandés ou certains autres paiements, en accord avec les termes de leur engagement, donne
le droit au Fonds de déclarer que cet investisseur a manqué à ses obligations, ce qui entraînera des pénalités déterminées
par le Conseil d’Administration et détaillées dans le Prospectus.
Art. 10. Rachat des Actions. Concernant le(s) Compartiment(s) créé(s) pour une durée illimitée, tout actionnaire a le
droit de demander au Fonds le rachat de tout ou partie de ses actions, selon les conditions et procédures et dans les
limites fixées par le Conseil d’Administration dans le Prospectus et imposées par la loi luxembourgeoise et par les présents
statuts.
Concernant le(s) Compartiment(s) créé(s) pour une durée limitée, des stratégies de sortie spécifiques seront déter-
minées par le Conseil d’Administration en conformité avec le Prospectus.
Le paiement du «prix de rachat» par action sera effectué durant une période déterminée par le Conseil d’Adminis-
tration, laquelle ne devra pas excéder six (6) mois calendrier à partir du Jour d’Evaluation concerné, en conformité avec
112718
L
U X E M B O U R G
la politique déterminée par le Conseil d’Administration, à condition que les documents de transfert d'actions aient été
reçus par le Fonds.
Le «prix de rachat» sera égal à la valeur nette d'inventaire par action (selon la définition de la Valeur Nette d’Inventaire)
du Compartiment concerné, exprimé avec quatre décimales maximum et pourra être arrondi vers le haut ou vers le bas
à l'unité la plus proche de la devise concernée. Le «prix de rachat» est calculé le Jour d’Evaluation par l’Agent Administratif
pour chaque Jour d’Evaluation du Compartiment concerné.
Au cas où une demande de rachat d'actions aurait pour effet de réduire le nombre ou la valeur nette d'inventaire totale
des actions qu'un actionnaire détient dans toute classe ou Compartiment en dessous du nombre ou de la valeur déterminé
(e) par le Conseil d’Administration et indiqué(e) dans le Prospectus, le Fonds pourra décider que cette demande sera
considérée comme une demande de rachat de toutes les actions que cet actionnaire détient dans une telle classe et/ou
Compartiment.
En outre, si à une date donnée, des demandes de rachats conformément à cet article excèdent un certain niveau
déterminé par le Conseil d’Administration en rapport avec le nombre d'actions émises pour une classe ou un Compar-
timent spécifique(s), le Conseil d’Administration peut décider qu'une partie ou toutes les demandes de rachat seront
différées pour une durée et d'une manière que le Conseil d’Administration considèrera être dans le meilleur intérêt du
Fonds. Le(s) jour(s) d’évaluation suivant(s) cette période, les demandes de rachat non satisfaites seront traitées en priorité
par rapport aux demandes ultérieures. La possibilité de différer les demandes de rachat sera spécifiée dans le Prospectus.
Sauf indication contraire dans le Prospectus, un actionnaire ne peut retirer sa demande de rachat d’actions sauf dans
le cas d’un renvoi ou d'une suspension du calcul de la valeur nette d'inventaire. Dans ce cas, un retrait sera effectif si le
Fonds a reçu une confirmation écrite avant la fin de la période de suspension ou, dans le cas d’un retrait, avant la prochaine
échéance pour les demandes de rachat, tel que prévu dans le Prospectus. Si la demande n'est pas retirée, le Fonds
procédera au rachat des actions le premier Jour d’Evaluation applicable.
Si les avoirs nets du Compartiment ou de la classe d’actions à un Jour d'Evaluation déterminée deviennent inférieurs
au montant minimum déterminé par le Conseil d’Administration conformément à l'article 23 ci-dessous, le Fonds peut,
à sa seule discrétion, racheter toutes les actions en circulation dans cette classe d’actions ou ce Compartiment, confor-
mément à la procédure décrite à l'article 23.
Le Fonds aura le droit, si le Conseil d’Administration le lui accorde et avec l'accord de l'actionnaire concerné, de payer
le prix de rachat à tout actionnaire, en nature, en attribuant à l'actionnaire en question des investissements provenant du
groupe d'avoirs créé en liaison avec la ou les classes en question, d'une valeur égale (calculée selon la manière décrite
dans l'article 13), au Jour d'Evaluation auquel le prix de rachat est calculé, à la valeur nette d'inventaire des actions à
racheter, diminuée des frais et coûts de rachat applicables. La nature et le type d'avoirs à transférer dans ce cas seront
déterminés sur une base équitable et raisonnable, sans porter préjudice aux intérêts des autres détenteurs d'actions de
la classe ou des classes d'actions concernées. Les coûts résultant de ces transferts seront supportés par leur(s) bénéficiaire
(s).
Le Fonds peut à n'importe quel moment procéder au rachat forcé des actions des actionnaires qui sont exclus de
l'acquisition ou de la possession d'actions dans le Fonds, de tout Compartiment ou classe, conformément aux procédures
présentées dans l'article 12 ci-après et dans le Prospectus.
Toutes les actions rachetées seront annulées.
Art. 11. Conversion des Actions. La conversion d’actions entre Compartiments et classe d’actions est possible sauf
indication contraire prévue dans le Prospectus.
Art. 12. Restrictions à la Propriété des Actions. Les actions du Fonds sont disponibles uniquement pour les investisseurs
avertis.
Est investisseur averti (l’ «Investisseur Averti») au sens de la Loi, l’investisseur institutionnel, l’investisseur professionnel
ainsi que tout autre investisseur averti qui répond aux conditions suivantes:
A) il a déclaré par écrit son adhésion au statut d’Investisseur Averti tel que défini par la Loi; et
B) (i) il investit un minimum de cent vingt cinq mille Euro (125,000 Euros) dans le Fonds; ou
(ii) il a fait l’objet d’une appréciation, de la part d’un établissement de crédit au sens de la Directive 2006/48/CE, d’une
entreprise d’investissement au sens de la Directive 2004/39/CE ou d’une société de gestion au sens de la Directive
2001/107/CE, certifiant son expertise, son expérience et sa capacité à apprécier de manière adéquate un investissement
dans le Fonds d’investissement spécialisé.
Le Fonds peut restreindre ou empêcher la possession d’actions dans le Fonds par toute personne non autorisée. Une
Personne non autorisée (la «Personne non autorisée»), est définie comme toute personne, société, association ou entité
juridique, si selon le seul avis du Fonds, la détention d’actions peut être préjudiciable pour les intérêts des actionnaires
existants du Fonds, si elle peut enfreindre la loi ou les règlements luxembourgeois ou autres, ou si, comme conséquence,
le Fonds peut être exposé à des désavantages fiscaux, amendes ou pénalités qui autrement n’auraient pas été causés.
Etant donné que le Fonds n’est pas enregistré sous le régime du «United States Securities Act» de 1933, tel que modifié,
ni du «United States Investment Company Act» de 1940, tel que modifié, ses actions ne pourront être offertes ou vendues,
directement ou indirectement, à un Ressortissant des Etats-Unis d’Amérique. Chaque fois qu'il est utilisé, le terme «Res-
112719
L
U X E M B O U R G
sortissant des Etats-Unis d’Amérique» désignera un ressortissant, citoyen ou résident des Etats-Unis d'Amérique ou d'un
de ses territoires ou possessions ou d'une zone soumise à sa juridiction.
Tout transfert éventuel d’actions du Fonds devra être notifié au Conseil d’Administration qui refusera d’approuver et
d’enregistrer ce transfert dans des circonstances où, entre autres:
i) des actions seraient transférées à des Investisseurs non qualifiés comme Investisseurs Avertis;
ii) des actions seraient transférées à une Personne Non Autorisée ou un Ressortissant des Etats-Unis d’Amérique;
iii) des actions ont été transférées et ce transfert pourrait avoir comme effet que le Fonds, un Compartiment ou les
actionnaires subissent, entre autres, des désavantages juridiques, pécuniaires, compétitifs, réglementaires, fiscaux ou ad-
ministratifs.
A ces fins, le Fonds peut:
A) refuser l'émission d'actions et l'inscription du transfert d'actions lorsqu'il apparaît que cette inscription ou ce
transfert aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété ou le bénéfice économique de ces actions à
une Personne Non-Autorisée; et
B) à tout moment, demander à toute personne figurant au registre des actionnaires, ou à toute autre personne qui
demande à y faire inscrire le transfert d’actions, de lui fournir tous renseignements, appuyés d'une déclaration sous
serment, qu'elle estime nécessaires afin de déterminer si ces actions appartiennent ou non à une Personne Non-Autorisée
ou, si par cette inscription au registre, une Personne Non-Autorisée deviendrait le bénéficiaire économique de ces actions;
et
C) refuser d'accepter, lors de toute Assemblée Générale d'actionnaires du Fonds, le vote de toute Personne Non-
Autorisée; et
D) s'il apparaît pour le Fonds qu'une Personne Non-Autorisée, seule ou conjointement, est le bénéficiaire économique
des actions, celui-ci pourra enjoindre cet actionnaire de vendre ses actions et de prouver cette vente au Fonds endéans
les trente (30) jours suivant cette injonction. Si l'actionnaire en question manque à son obligation, le Fonds peut procéder
d'office ou faire procéder pour cet actionnaire au rachat forcé de l'ensemble des actions détenues par cet actionnaire,
en respectant la procédure suivante:
(1) Le Fonds enverra un second préavis («Avis de Rachat») à l'actionnaire possédant les titres ou apparaissant au
registre des actionnaires comme étant le propriétaire des actions; l'Avis de Rachat indiquera les actions à racheter, la
manière suivant laquelle le prix de rachat sera déterminé et le nom de l'acheteur.
Chaque Avis de Rachat sera envoyé à l'actionnaire par lettre recommandée prépayée adressée à l'actionnaire à sa
dernière adresse connue ou à celle inscrite dans les registres du Fonds. L'actionnaire en question sera obligé de remettre
au Fonds le ou les certificats représentant les actions mentionnées dans l'Avis de Rachat.
Immédiatement après la fermeture des bureaux au jour indiqué dans l'Avis de Rachat, l'actionnaire en question cessera
d'être propriétaire des actions mentionnées dans l'Avis de Rachat et son nom sera rayé du registre des actionnaires.
(2) Le prix auquel chaque action mentionnée dans l'Avis de Rachat sera rachetée (le «Prix de Rachat») sera basé sur
la valeur nette d'inventaire par action de la classe concernée au Jour d'Evaluation déterminé par le Conseil d’Adminis-
tration pour le rachat d'actions du Fonds et qui précédera immédiatement la date de l'Avis de Rachat ou suivra
immédiatement la remise du ou des certificats représentant les actions mentionnée dans cet avis, en prenant le prix le
moins élevé, le tout ainsi que prévu à l'article 8 ci-dessus, déduction faite des commissions qui y sont également prévues.
(3) Le paiement du Prix de Rachat sera normalement effectué à l’ancien propriétaire dans la devise de paiement du
prix de rachat des actions de la classe concernée telle que déterminée par le Conseil d’Administration et sera déposé
pour le paiement à ce propriétaire par le Fonds auprès d'une banque au Luxembourg ou à l'étranger (tel qu'indiqué dans
l'Avis de Rachat), après détermination finale du Prix de Rachat, suivant remise du ou des certificats d'actions tels que
spécifiés dans l'avis et des coupons n'étant pas encore arrivés à maturité qui y sont attachés. Dès la signification de l'Avis
de Rachat, l'ancien propriétaire des actions ne pourra plus faire valoir de droit sur ces actions ni exercer aucune action
contre le Fonds et ses avoirs, sauf le droit de recevoir le Prix de Rachat (sans intérêts) de la banque, après remise effective
du ou des certificats d'actions susmentionnés. Au cas où les fonds à recevoir par un actionnaire n'auraient pas été réclamés
dans les cinq ans suivant la date indiquée dans l'Avis de Rachat, ces fonds ne pourront plus être réclamés et reviendront
au Compartiment de la ou des Classes d'Actions concernées. Le Conseil d’Administration aura tous les pouvoirs pour
prendre périodiquement les mesures nécessaires et autoriser toute action au nom du Fonds en vue d'opérer ce retour.
(4) L'exercice par le Fonds des pouvoirs conférés par cet article ne pourra en aucun cas être mis en question ou
invalidé pour le motif qu'il n'y a pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou que
la propriété réelle des actions est autre que celle apparue au Fonds à la date de l'Avis de Rachat, sous réserve que le
Fonds ait, dans ce cas, exercé ses pouvoirs de bonne foi.
L'expression «Personne Non Autorisée» telle qu'utilisée ici n’inclut ni le souscripteur d'actions émises au moment de
la constitution du Fonds aussi longtemps que ce souscripteur détient les actions, ni un quelconque distributeur qui acquiert
des actions lors d'une émission d'actions par le Fonds en vue de les distribuer.
Art. 13. Calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par Action. La valeur nette d’inventaire du Fonds est fondée sur la juste
valeur.
112720
L
U X E M B O U R G
La valeur nette d'inventaire des actions de chaque Compartiment est exprimée dans la devise de référence de la Classe
concernée. La valeur nette d’inventaire est déterminée chaque Jour d’Evaluation en divisant la Valeur Nette d’Inventaire
du Compartiment concernée par le nombre d’action de la classe en circulation. La Valeur Nette d’Inventaire de chaque
Compartiment et classe d’actions correspondra aux avoirs du Compartiment concerné moins les engagements du Com-
partiment concerné au jour de détermination établi par le Conseil d’Administration.
La Valeur Nette d’Inventaire pourra être arrondie vers le haut ou vers le bas à l'unité la plus proche de la devise
concernée.
La valeur des avoirs du Fond sera déterminée de la manière suivante:
i) la valeur des espèces en caisse ou en dépôt, des effets et billets payables à vue et des comptes à recevoir, des dépenses
payées d'avance, des dividendes et intérêts annoncés ou venus à échéance tels que susmentionnés mais non encore
encaissés, consistera dans la valeur nominale de ces avoirs. S'il s'avère toutefois improbable que cette valeur pourra être
touchée en entier, la valeur sera déterminée en retranchant tel montant que le Conseil d’Administration estimera adéquat
en vue de refléter la juste valeur de ces avoirs;
ii) la valeur des titres côtés ou négociés sur une bourse de valeur officielle ou sur un autre marché au dernier prix
disponible sur le marché reconnu comme le marché principal pour négocier ce titre. Chaque titre côtés ou négociés sur
une autre marché seront évalués d’une manier la plus proche que possible de celle prévue pour les titres côtés.
iii) les titres qui ne sont pas côtés ou échangés sur une bourse de valeurs ou sur un autre marché réglementé, ainsi
qui pour les titres que ne sont pas côtés ou échangés sur un autre marché et pour lesquels aucun prix n’est disponible,
ou titres pour lesquels le prix n’est pas représentatif du valeur du marché, devront être évalués sur base de leur valeur
probable de réalisation avec prudence et bonne foi;
iv) les parts ou actions des organismes de placement collectif de type ouvert au public seront évalués en fonction de
leur dernière valeur nette d’inventaire;
v) les instrument du marché monétaire seront évalués: a) à leur valeur de marché majoré des intérêts courus pour les
instruments ayant, à la date de leur acquisition par le Fonds, une échéance résiduelle de plus de 12 (douze) mois, jusqu’à
ce que les instruments aient une maturité résiduelle de moins de 12 (douze) mois au cours de laquelle la méthode du
coût amorti plus les intérêts courus sera utilisée et (b) suivant la méthode du coût amorti plus les intérêts courus pour
les instruments ayant, au moment de leur acquisition par le fond, un échéance résiduelle de moins de 12 (douze) mois.
Afin de déterminer la valeur des avoirs du Fond, l’Agent Administratif pourra, lors du calcul de la valeur nette d’in-
ventaire, prenant en considération les standards d’attention et la diligence nécessaire è cet égard, se fier complètement
et exclusivement, à moins d’une erreur manifeste ou d’une négligence de sa part, sur les évaluations fournies (i) par
différentes sources d’évaluation des cours disponibles sur le marché, telles que les agences d’évaluation (i.e. Bloomberg,
Reuters etc) ou les administrateur de fond, (ii) par des courtiers ou (iii) par un/des spécialiste(s) dûment autorisés à cet
effet par les administrateurs. Enfin, (iv) au cas où aucun cours n’est trouvé ou lorsque l’évaluation ne peut être correc-
tement effectué, l’Agent Administratif peut se fonder sur une évaluation fournie par le Conseil d’Administration.
Le Fond est autorisé à utiliser autres méthodes d’évaluations pour ses avoirs ou pour les avoirs du Compartiment
concerné, s’il considère que la méthode d’évaluation susmentionné résulte impossible ou inapproprié en considération
des circonstances exceptionnelles.
Si le Conseil d’Administration considère que la valeur nette d’Inventaire calculé le Jour d’Evaluation n’est par repré-
sentative de la juste valeur des actions du Fond, ou si depuis le calcul de la Valeur Nette d’Inventaire, il y a eu des
fluctuations significatives dans les marchés concernés, il peut décider d’actualiser le Valeur Nette d’Inventaire au même
jour. Dans ces circonstances, toutes les demandes de souscriptions et des rachats reçues dans ce jour là seront traitées
sur la base de la Valeur Nette d’Inventaire actualisée avec prudence et bonne foi.
La valeur de tous les avoirs et engagements non exprimés dans la devise de référence du Compartiment sera convertie
dans la devise de référence du Compartiment au taux de change qui prévaut à Luxembourg le Jour d’Evaluation concerné.
Si ces cours ne sont pas disponibles, le taux de change sera déterminé avec prudence et bonne foi par et selon les
procédures fixées par le Conseil d’Administration.
Le Conseil d’Administration, à son entière discrétion, peut permettre l’utilisation de toute autre méthode d’évaluation
s’il considère que cette évaluation reflète mieux la valeur probable de réalisation d’un avoir détenu par le Fond.
Art. 14. Fréquence et Suspension Temporaire du Calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par Action, de l'Emission et
du Rachat d'Actions. Pour chaque classe d'actions, la valeur nette d'inventaire par action ainsi que le prix d'émission et
de rachat des actions seront déterminés périodiquement par le Fonds ou par tout mandataire désigné à cet effet, au moins
une fois par an, à une fréquence déterminée par le Conseil d’Administration et mentionnée dans le Prospectus, défini
comme le Jour d'Evaluation, et à tel autre jour auquel le Conseil d’Administration approuve l'évaluation d'une émission
ou d'un rachat d'actions, conformément aux lois et réglementations applicables.
Le Fonds peut suspendre temporairement la détermination de la valeur nette d'inventaire par actions d'un ou de
plusieurs compartiments:
(a) pendant toute période pendant laquelle l'une des principales bourses de valeurs ou autres marchés sur lesquels
une partie substantielle des investissements du Fonds attribuable à ce Compartiment est cotée ou négociée sont fermés
pour une autre raison que pour le congé normal au pendant laquelle les opérations y sont restreintes ou suspendues; or
112721
L
U X E M B O U R G
(b) lorsque il existe une situation d'urgence par suite de laquelle le Fonds ne peut pas disposer des avoirs attribuables
à ce Compartiment ou ne peut pas les évaluer; or
(c) lorsque les moyens de communication ou de calcul qui sont nécessaires pour déterminer le prix ou la valeur des
investissements d'un Compartiment ou le cours en bourse sont hors de service;
(d) lors de toute période pendant laquelle le Fonds est incapable de rapatrier des fonds dans le but d'opérer des
paiements pour le rachat d'actions ou pendant laquelle les transferts de fonds concernés dans la réalisation ou l'acquisition
d'investissements ou de paiements dus pour le rachat d'actions ne peuvent, de l'avis du Conseil d’Administration, être
effectués à des taux de change normaux;
(e) si pour toute autre raison quelconque, les prix des investissements possédés par le Fonds attribués à ce Compar-
timent ne peuvent pas être ponctuellement ou exactement constatés;
(f) lorsque pour toute autre raison ou circonstance, le Conseil d’Administration décide que une telle suspension est
désirable ou nécessaire dans le seul intérêt du Fonds ou de ses actionnaires.
La suspension relative à un Compartiment n'aura pas d'effet sur le calcul de la valeur nette d’inventaire par action ou
sur la souscription ou le rachat d'actions de tout autre Compartiment qui n'est pas suspendu.
Toute demande de souscription ou de rachat est irrévocable sauf en cas de suspension du calcul de la valeur nette
d'inventaire par action, et dans le respect des conditions et procédures fixées par les administrateurs à leur discrétion.
Des avis relatifs au début et à la fin de toute période de suspension seront donnés aux souscripteurs ou actionnaires
désirant obtenir le cas échéant la souscription ou le rachat de leurs actions dans le ou les Compartiments concernés.
Titre 3. Administration et Surveillance
Art. 15. Gestion. Le Fonds sera géré par l'Associé Gérant-Commandité, la société à anonyme régie par les lois du
Luxembourg «QuadratIM S.A.».
Art. 16. Pouvoirs de l'Associé Gérant-Commandité. L'Associé Gérant-Commandité est investi des pouvoirs les plus
larges pour accomplir tous les actes d'administration et de disposition dans l'intérêt du Fonds qui ne sont pas expressé-
ment réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'Assemblée Générale des Actionnaires.
L'Associé Gérant-Commandité détermine la politique générale d'investissement du Fonds en conformité avec les
présents Statuts et le Prospectus. L'Associé Gérant-Commandité applique le principe de la répartition des risques.
L'Associé Gérant-Commandité aura notamment mais non limitativement pour tâche:
- d'identifier, évaluer et négocier les possibilités d'investissement conformément à la politique d'investissement du
Fonds et d'acquérir des investissements pour le compte du Fonds;
- de surveiller les investissements et prendre toutes les mesures nécessaires relatives à la gestion le cas échéant;
- de prendre des décisions relatives à la cession, l'échange ou autre mise à disposition des investissements et, en relation
avec cette cession, échange et mise à disposition, le cas échéant donner à des tiers des garanties et indemnités;
- de ratifier tous les types d’accords et des contrats, y compris la délégation du conseiller en investissement, gestion
et administration qu’il jugera nécessaire, utile ou souhaitable;
- de décider de l'affectation du produit de la cession d'investissements entre réinvestissement ou distribution, con-
formément à l’Article 25 ci-après.
Art. 17. Révocabilité de l'Associé Gérant-Commandité. L'Associé Gérant-Commandité n'est révocable que dans le
cas où il aurait sérieusement enfreint la loi ou les statuts, ou en cas de faute lourde.
Art. 18. Pouvoir de représentation externe. Le Fonds sera valablement représenté à l'égard des tiers, en justice et
dans les actes officiels par la signature individuelle de l'Associé Gérant-Commandité, représenté par ses administrateurs
dûment habilités. En outre, l'Associé Gérant-Commandité peut désigner un mandataire spécial afin de représenter le
Fonds.
Art. 19. Politique et Restrictions d'Investissement. Le Conseil d’Administration, sur base des principes de diversification
des risques, a le pouvoir de déterminer:
(i) les politiques d'investissement de chaque Compartiment du Fonds,
(ii) les stratégies de couverture de classes d'actions spécifiques au sein de Compartiments déterminés, et
(iii) l'évolution de la conduite de l'administration et des affaires du Fonds dans le cadre des pouvoirs et restrictions
d'investissement déterminés par le Conseil d’Administration dans le Prospectus, conformément aux lois et réglementa-
tions applicables.
Le Conseil d’Administration agissant au meilleur des intérêts du Fonds peut décider de la manière décrite dans le
prospectus du Fonds, que
(i) tout ou partie des avoirs du Fonds ou d'un Compartiment sera cogérée séparément avec d'autres avoirs détenus
par d'autres investisseurs, en ce compris d'autres organismes de placement collectifs et/ou leurs compartiments, ou que
(ii) tout ou partie des avoirs de deux ou plusieurs Compartiments seront cogérés ensemble sur une base distincte ou
commune des avoirs.
112722
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Conflits d'intérêts. Les actionnaires devraient prendre en compte que les administrateurs de l'Associé Gérant-
Commandité, ou leur délégués / affiliés et la Banque Dépositaire et éventuellement autres parties, puissent avoir des
conflits d'intérêts avec le Fonds.
L'Associé Gérant-Commandité devra agir dans le meilleur intérêt du Fonds.
Art. 21. Le réviseur d'entreprises. L'Assemblée Générale des actionnaires désignera un réviseur d'entreprises agréé,
ayant reçu l’agrément de la Commission de Surveillance du Secteur Financier, l'autorité de surveillance luxembourgeoise,
qui se chargera de la vérification des comptes du Fonds. Le réviseur sera rémunéré par le Fonds.
Le réviseur accomplira tous les devoirs qui sont imposées par la Loi.
Titre 4. Assemblées générales - Année fiscale - Distributions
Art. 22. Assemblée Générale annuelle. L'Assemblée Générale des actionnaires du Fonds régulièrement constituée (l'
«Assemblée Générale») représente tous les Actionnaires du Fonds.
L'Assemblée Générale annuelle des actionnaires se tiendra, conformément à la loi luxembourgeoise, au lieu indiqué
dans l'avis de convocation, le 3
ème
mercredi du mois de juin de chaque année à 11.00 heures. Si ce jour n’est pas un jour
ouvrable, l'Assemblée Générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant.
Les Assemblées Générales seront convoquées par l’Associé Gérant-Commandité ou par les actionnaires détenant au
moins dix (10) pour cent du capital social de la Société.
Les actionnaires seront convoqués à l’Assemblée par un avis de convocation qui sera envoyé à leur adresse inscrite
dans le registre des actionnaires au moins huit (8) jours avant la date de l'Assemblée Générale.
L’avis de convocation sera, le cas échéant, publié dans tels journaux que le Conseil d’Administration déterminera.
Les quorums et délais requis par la Loi régleront les Assemblées Générales dans la mesure où il n'en n'est pas autrement
disposé dans les présents Statuts.
Tout Actionnaire pourra prendre part aux Assemblées Générales en désignant par écrit, par câble ou par fax, une
autre personne comme mandataire.
Dans la mesure où il n'en n'est pas autrement disposé par la Loi ou les présents Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale dûment convoquée sont prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et votants, soumis
à l’approbation du Conseil d’Administration. L'Associé Gérant-Commandité peut déterminer toutes autres conditions à
remplir par les Actionnaires pour prendre part aux Assemblées Générales.
Les décisions concernant la distribution des dividendes seront soumises à une majorité séparée de l'Assemblée Gé-
nérale des actionnaires du Compartiment concerné.
Chaque action donne droit à un vote.
L'Assemblée Générale sera présidée par l'Associé Gérant-Commandité ou par un mandataire désigné par l'Associé
Gérant-Commandité.
Le président de l'Assemblée Générale nommera un secrétaire. L'Assemblée Générale élira un scrutateur. Le procès-
verbal de l'Assemblée Générale des actionnaires sera signé par le président de l’Assemblée, le secrétaire et le scrutateur.
Art. 23. Liquidation et Fusion de Compartiments ou de Classes d’actions. Lorsque la valeur des avoirs nets de tout
Compartiment ou classe d’actions a diminué ou n'a pas atteint un montant, déterminé comme étant le seuil minimum
pour que ce Compartiment ou classe d’actions puissent fonctionner d'une manière économiquement viable, ou en cas
de changement substantiel de la situation économique, monétaire ou politique du Compartiment ou de la classe d’actions
concernés ou de rationalisation économique, le Conseil d’Administration peut décider de procéder au rachat forcé de
toutes les actions de ce Compartiment ou classe d’actions à la valeur nette d'inventaire par action (en prenant en compte
les prix de vente actuels des investissements et les frais de vente) calculée au Jour d'Evaluation auquel cette décision
prend effet. Le Fond enverra et/ou publiera dans les journaux que le Conseil d’Administration déterminera un avis pour
les actionnaires concernés par le rachat forcé avant la date effective du rachat, en indiquant les raisons et les procédures
du rachat. Sauf décision contraire prise dans l'intérêt des actionnaires ou afin de maintenir l’égalité de traitement entre
ceux-ci, les actionnaires du Compartiment concerné ou des classes concernées peuvent continuer à demander le rachat
sans frais de leurs actions (en prenant en compte la valeur de réalisation actuelle des investissements ainsi que les frais
de réalisation) avant la date effective du rachat forcé.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil d’Administration par le paragraphe précédent, l'Assemblée Générale des
actionnaires du Compartiment ou des classes d’actions, pourra, sur proposition du Conseil d’Administration, racheter
toutes les actions ou Classes d’actions du Compartiment concerné et rembourser aux actionnaires la valeur nette d'in-
ventaire de leurs actions (en prenant en compte les prix de vente actuels des investissements et les frais de vente) calculée
le Jour d'Evaluation lors duquel une telle décision prendra effet. Aucun quorum ne sera pas requis lors de telles Assemblées
Générales d’actionnaires et les résolutions pourront être prises à la majorité simple des actions présentes ou représentées
à ladite Assemblée.
Les avoirs qui n’auront pu être distribués à leurs bénéficiaires lors du rachat seront déposés auprès de la Caisse de
Consignations pour compte de leurs ayant-droit.
112723
L
U X E M B O U R G
Dans les mêmes circonstances que celles décrites au premier paragraphe du présent article, le Conseil d’Administration
pourra décider d'apporter les avoirs d'un Compartiment à ceux d'un autre Compartiment au sein du Fonds ou à ceux
d’un autre organisme de placement collectif luxembourgeois ou à ceux d'un autre Compartiment au sein du ce organisme
de placement collectif (le «Nouveau Compartiment») et de requalifier les actions du Compartiment concerné en tant
qu'Actions d'un Nouveau Compartiment (suite à une scission ou à une consolidation, si nécessaire, et au paiement de
tout montant correspondant à toute fraction d'action due aux actionnaires). Cette décision sera publiée de la même
manière que celle décrite ci-dessus au premier paragraphe du présent article (laquelle publication mentionnera, en outre,
les caractéristiques du Nouveau Compartiment), un mois avant la date d'effet de la fusion afin de permettre aux action-
naires qui le souhaiteraient de demander le rachat de leurs actions, sans frais, pendant cette période. Passé ce délai, la
décision liera tous les actionnaires qui n’ont pas recours à cette possibilité, en prenant en compte, toutefois, que au cas
où cette fusion aurait lieu avec un organisme de placement collectif de droit luxembourgeois de type contractuel (fonds
commun de placement) ou avec un organisme de placement collectif de droit étranger, une telle décision n’engagera que
les actionnaires qui ont voté en faveur de la fusion.
Nonobstant les pouvoirs conférés au Conseil d’Administration par le paragraphe précédent, un tel apport des avoirs
et engagements attribuables à un Compartiment à ceux d'un autre Compartiment au sein du Fonds pourra être décidée
par l'Assemblée Générale des actionnaires du Compartiment concerné qui décidera de la fusion sans aucun quorum et
à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants à cette Assemblée.
L’apport des avoirs et engagements attribuables à un Compartiment à un autre organisme de placement collectif
luxembourgeois visé au paragraphe cinq du présent article ou à un compartiment au sein d’un tel autre organisme de
placement collectif devra être approuvé par une décision des actionnaires du Compartiment concerné prise sans aucun
quorum et à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés et votants à cette Assemblée excepté dans le
cas où cette fusion aurait lieu avec un organisme de placement collectif de type contractuel (fonds commun de placement)
ou un organisme de placement collectif de droit étranger où les résolutions prises par l'Assemblée ne lieront que les
actionnaires qui ont voté en faveur de la fusion.
Art. 24. Année Fiscale. L'année fiscale du Fond commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente
et un décembre de la même année.
Art. 25. Distributions. Sur proposition du Conseil d’Administration et dans les limites légales, l'Assemblée Générale
des actionnaires de chaque Compartiment déterminera l'affectation des résultats de ce Compartiment et pourra pério-
diquement déclarer ou autoriser le Conseil d’Administration à déclarer des distributions.
Pour chaque classe d’actions ou pour toutes classes d'actions ayant droit à des distributions, le Conseil d’Administration
peut décider de payer des dividendes intérimaires, en respectant les conditions prévues par la loi. L'Assemblée Générale
annuelle des actionnaires ratifiera tout dividende intérimaire décidé par le Conseil d’Administration.
Les paiements de distributions aux actionnaires seront effectués à leurs adresses respectives telles qu'indiquées dans
le registre des actionnaires.
Les distributions peuvent être payées en toute devise choisie par le Conseil d’Administration et en temps et lieu qu'il
déterminera.
Le Conseil d’Administration peut décider de distribuer des dividendes en nature au lieu de dividendes en espèces en
respectant les modalités et les conditions déterminées par le Conseil d’Administration.
Toute distribution déclarée qui n'aura pas été réclamée par son bénéficiaire dans les cinq ans à compter de son
attribution sera perdue et reviendra au Compartiment correspondant à la (aux) classe(s) d'actions concernée(s).
Aucun intérêt ne sera payé sur le dividende déclaré par le Fonds et conservé par elle à la disposition de son bénéficiaire.
Titre 5. Dispositions finales
Art. 26. Dépositaire. Dans la mesure requise par la loi, le Fonds conclura un contrat de dépôt avec un établissement
bancaire ou d'épargne (le «Dépositaire») au sens de la loi du 5 avril 1993.
Le Dépositaire aura les pouvoirs et charges prévus par la Loi et le contrat de banque dépositaire.
Si le Dépositaire désire se retirer, le Conseil d’Administration s'efforcera de trouver une autre banque dépositaire
pour substituer le dépositaire qui se retire et il nommera cette banque comme dépositaire des avoirs du Fonds. Le Conseil
d’Administration peut dénoncer le Dépositaire mais ne pourra le révoquer tant qu’un remplaçant n’aura pas été trouvé.
Art. 27. Dissolution du Fonds. Le Fonds peut à tout moment être dissout par décision de l'Assemblée Générale des
actionnaires statuant aux conditions de quorum et de majorité prévues pour la modification des présents statuts et
seulement avec l’approbation du Conseil d’Administration.
La question de la dissolution du Fonds doit de même être soumise par le Conseil d’Administration à l'Assemblée
Générale lorsque le capital social est devenu inférieur aux deux tiers du capital minimum, fixé à 1.250.000 Euros. L'As-
semblée délibère sans condition de quorum et décide à la majorité simple des actions représentées à l'Assemblée.
La question de la dissolution du Fonds doit en outre être soumise par le Conseil d’Administration à l'Assemblée
Générale lorsque le capital social est devenu inférieur au quart du capital minimum, fixé à 1.250.000,-EUR; dans ce cas,
112724
L
U X E M B O U R G
l'Assemblée Générale délibère sans condition de quorum et la dissolution peut être prononcée par les actionnaires
possédant un quart des actions représentées à l'Assemblée.
La convocation doit se faire de façon à ce que l'Assemblée soit tenue dans le délai de quarante jours à partir de la
constatation que l'actif net du Fonds est devenu inférieur aux deux tiers respectivement au quart, du capital minimum.
Art. 28. Liquidation. La liquidation s'opérera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou
morales, qui ne sont pas des actionnaires; l'Assemblée Générale des actionnaires procèdera à leur nomination et déter-
minera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Les résultats nets de la liquidation seront distribués par les liquidateurs aux
propriétaires des actions de la classe d’actions concernée du Compartiment correspondant, au pro rata de leur partici-
pation dans ce(s) classe(s) d’actions. En cas de liquidation volontaire ou forcée, la liquidation sera effectuée selon la Loi
SIF, qui définit les mesures à prendre pour permettre à des actionnaires de participer à la distribution(s) du montant de
liquidation et de prévoir un dépôt à la Caisse de Consignation au moment de la clôture de la liquidation. Les montants
déposés et non réclamés au cours de la période légale de la limitation seront exposés à être perdus selon les dispositions
de la Loi luxembourgeois.
Le dépôt à la Caisse de Consignation ainsi que la clôture de la liquidation ne s’étendra pas au-delà d’une période de
neuf mois suivant la décision de mise en liquidation.
Art. 29. Modifications des Statuts. Les présents statuts pourront être modifiés par une Assemblée Générale des ac-
tionnaires statuant aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi luxembourgeoise sur les sociétés
commerciales du 10 Août 1915 (la «Loi de 1915») et seulement avec l’approbation du Conseil d’Administration.
Art. 30. Loi Applicable. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se
soumettent aux dispositions de la Loi 1915 ainsi qu'à la Loi, telles que ces lois ont été ou seront modifiées par la suite.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commencera le jour de la constitution du Fonds et se terminera le 31 décembre 2012.
La première assemblée générale annuelle des actionnaires du Fonds se tiendra dans l'année 2013.
<i>Capital initial - Souscription et Paiementi>
Le capital social initial est fixé à quarante mille euros (EUR 40.000,-) divisé en deux (2) Actions Ordinaires et deux (2)
Actions de Commandité.
Le capital social de la Société est souscrit comme suit:
Souscripteur
Classe d'Action
Capital
Souscrit
Nombre
d'Actions
souscrites
QuadratIM S.A, préqualifié, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actions de commandité
20.000,- EUR
2
François Potier, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action Ordinaire
10.000,- EUR
1
JBT Investissements, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Action Ordinaire
10.000,- EUR
1
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40.000,- EUR
4
Toutes les actions ont été intégralement souscrites en numéraire, de sorte que la somme totale de quarante mille
euros (40.000,-EUR) est à partir de ce jour à la libre disposition du Fonds, ainsi qu'il en a été prouvé au notaire par une
attestation bancaire, qui le constate expressément.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5 de la Loi
de 1915 et déclare expressément qu'elles sont remplies.
<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
Et aussitôt les parties comparantes pré-mentionnées, représentant l'intégralité du capital social et se considérant
comme valablement convoquées, ont tenu une assemblée générale extraordinaire des actionnaires.
Après avoir vérifié qu'elle était régulièrement constituée, l’assemblée a pris à l’unanimité les résolutions suivantes:
1. Le siège social du Fonds est établi au 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
2. La société Deloitte S.A. établie et ayant son siège social à L-2220 Luxembourg, 560 rue de Neudorf, inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro B-67 895, est désignée réviseur
d’entreprises pour une durée expirant à l'issue de l'assemblée générale annuelle qui délibèrera sur les comptes clos au
31 décembre 2012.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent au
Fonds, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à quatre mille cinq cents euros.
112725
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête des parties
comparantes le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des mêmes parties compa-
rantes, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire des parties comparantes, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. BOUILLON, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 23 septembre 2011. Relation: EAC/2011/12614. Reçu soixante-quinze Euros
(75.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011134026/1137.
(110154617) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
QuadratIM S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 163.617.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first day of September.
Before the undersigned Maître Jean-Joseph Wagner, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
The appeared:
-“JBT INVESTISSEMENTS”, a société anonyme subject to French Law. having its registered office at 6, rue Monsigny,
F-75002 Paris, France, and
- Mr. François Potier, born on August 10
th
, 1962 in Mulhouse (France), residing at 9 square Alboni, F-75016 Paris,
France,
represented by Mr. Claude Bouillon, private employee, with professional address in Luxembourg, by virtue of two
proxies given under private seal, which, initialled ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party, acting in the herein above stated capacity, has requested the notary to draw up the following
articles of incorporation of a «société anonyme» which he declared to organize.
Art. 1. The company has been incorporated in the form of a société anonyme under the denomination of "QuadratIM
S.A." (the "Company").
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration. It may be dissolved by a resolution of the shareholders
adopted in the manner required for amendment of these Articles, as described in Article 22 hereof.
Art. 3. The object of the Company is the management of “QuadratIM Capital S.C.A -SICAV FIS” a Luxembourg
specialised investment fund created under the law of 13
th
February 2007 concerning specialised investment funds (the
“SIF”) on behalf of its shareholders.
The Company may, for the account of the SIF, (i) provide investment advice and make investment decisions, (ii) enter
into agreements, (iii) buy, sell, exchange and deliver any sort of transferable securities and/or other acceptable types of
assets, (iv) exercise all voting rights pertaining to securities held by the SIF under management. This enumeration is not
exhaustive.
The Company may also administer its own assets and perform all operations and activities considered useful for the
accomplishment and development of its purposes, while remaining however within the limits laid down by the law of 10th
August, 1915 as amended on commercial companies.
Art. 4. The registered office of the Company is in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Board of Directors
(the “Board”).
In the event that the Board determines that extraordinary political, economic or social developments have occurred
or are imminent, that could interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg Company.
Art. 5. The corporate capital is set to one hundred and fifty thousand euro (EUR 150,000.-) represented by one
thousand five hundred (1,500) shares with a par value of one hundred euro (EUR 100.-) each (the “Shares") fully paid-up.
112726
L
U X E M B O U R G
Art. 6. The Shares shall be and remain in the registered form. Share certificates (hereafter "Certificates") will not be
issued.
Payments of dividends to shareholders will be made to their addresses in the register of shareholders (the "Register").
No interest will be paid on dividends relating to Shares held by the Company.
All issued Shares shall be registered in the Register, which shall be kept by the Company. Each shareholder must
provide the Company with an address. All notices and announcements from the Company to shareholders may be sent
to such address which will also be entered in the Register.
The transfer of Shares shall be effected by a written declaration of transfer registered in the Register, such declaration
of transfer to be dated and signed by the transferor and the transferee or by persons empowered by duly valid "power
of attorney" to act therefore. The Company may also accept on its own discretion other means of transfer as evidence
of such transfer.
Art. 7. The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the
manner required for amendment of these Articles, as prescribed in Article 22 hereof.
Art. 8. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company.
It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relative to the operations of the Company.
Art. 9. The annual general meeting of shareholders shall be held in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg
at the registered office of the Company, or at any other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting,
on the third Monday in the month of June at 3.00 p.m.
If such day is a legal holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following business
day. The annual general meeting may be held outside the Grand Duchy of Luxembourg, if, in the absolute and final
judgement of the Board, exceptional circumstances so require.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The quorum and time required by law shall govern the notice for and the conduct of the meetings of shareholders of
the Company unless otherwise provided herein.
Each Share is entitled to one vote, subject to the limitations imposed by these Articles. A shareholder may act at any
meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing or by cable or telegram or telex.
Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of the Shares present or represented and voting.
The Board may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part in any
meeting of shareholders.
Art. 10. Shareholders will meet upon a call of the Board or upon the request of shareholders representing at least
10% of the outstanding share capital of the Company, pursuant to a notice setting forth the agenda, sent at least eight
days prior to the date of the general meeting to each shareholder at the shareholder’s address in the Register and published
in accordance with Luxembourg law.
To the extent all Shares are in registered form, convening notices may also be sent by registered mail only.
However, if all shareholders are present or represented at a shareholders’ meeting and if they declare to be informed
of its agenda, the meeting may be held without convening notice or prior publications.
Art. 11. The Company shall be managed by a Board composed of at least three members, who need not be shareholders
of the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting, for a maximum period of six years and until
their successors are elected and qualify; provided, however, that a director may be removed with or without cause and/
or replaced at any time by resolution adopted by the shareholders. In the event of vacancy in the office of director because
of death, retirement or otherwise, the remaining directors may meet and may elect, by majority vote, a director to fill
such vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 12. The Board shall elect among its members a chairman and may appoint one or more managing directors. The
managing directors appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to
them by the Board.
It may also choose a secretary, who needs not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the
meetings of the Board and of the shareholders. The Board shall meet upon call by the chairman or two managing directors,
at the place indicated in the notice of the meeting.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and of the Board, but in his absence the shareholders or
the Board may appoint another person as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
The Board may from time to time appoint a general manager, an administrative manager, or other officers considered
necessary for the operation and management of the Company.
112727
L
U X E M B O U R G
Any such appointment may be revoked at any time by the Board. Officers need not to be directors or shareholders
of the Company.
The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall have the powers and duties given to them
by the Board.
Written notice of any meeting of the Board shall be given to all directors at least twenty-four hours in advance of the
hour set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of the circumstances shall be
set forth in the notice of meeting.
This notice may be waived by the consent in writing or by cable, telegram, telex or telecopy of each director.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the Board.
A director may act at a meeting of the Board by appointing in writing or by cable or telegram, telecopy or other
electronic means another director as his proxy.
Except as stated below, the Board can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is in attendance
(Which may be by way of a conference telephone call) or represented at a meeting of the Board.
Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. In the
event that in any meeting the number of votes for or against a resolution shall be equal, the chairman shall have a casting
vote.
The directors may also approve by unanimous vote a circular resolution, by expressing their consent on one or several
separate instruments in writing or by telegram, telecopy, or other electronic means confirmed in writing, which shall all
together constitute appropriate minutes evidencing such decision.
Art. 13. The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the chairman or, in his absence, by the chairman
pro tempore who presided at such meeting.
Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by
the chairman or by two directors.
Art. 14. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the
Company’s interest.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the general meeting of shareholders are in the
competence of the Board.
The Board has in particular power to determine the corporate policy and the course of conduct of the management
and business affairs of the Company.
The Board may delegate part of its powers to the managing director(s) it may have appointed.
Art. 15. No contract or other transaction between the Company and any other Company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that anyone or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other Company or firm.
Any director or officer of the Company who serves as a director, associate, officer or employee of any Company or
firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other Company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have a personal interest in any transaction of the Company,
such director or officer shall make known to the Board such personal interest and shall not consider or vote on any such
transaction, and such transaction and such director’s or officer’s interest therein shall be reported to the next succeeding
meeting of shareholders.
Art. 16. The Company may indemnify any director or officer, and his heirs, executors and administrators, against
expenses, reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party
by reason of his being or having been a director or officer of the Company or at its request, of any other Company of
which the Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation
to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or
wilful misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters
covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not
commit such a breach of duty.
The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.
Art. 17. The Company will be bound by the signature of the or one of the managing director(s) of the Company or
by the signatures of all directors of the Board.
Art. 18. The operations of the Company, including particularly its books of accounts and the filing of any tax returns
or other reports required by the laws of Luxembourg, shall be supervised by an independent and external auditor (“ré-
viseur d’entreprises agréé”) appointed by the general meeting of shareholders of the Company for a period which may
112728
L
U X E M B O U R G
not exceed three years and shall remain in office until re-elected or until his successor is elected and qualifies. The auditor
will be remunerated by the Company.
The auditor shall fulfil all duties prescribed by the Law of 10th August 1915 concerning commercial companies as
amended from time to time.
Art. 19. The accounting year of the Company shall begin on the first day of January and shall terminate on the thirty-
first day of December of the same year.
Art. 20. From the annual net profits of the Company, five percent shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as and as long as such legal reserve amounts to ten percent of the
issued capital of the Company as stated in Article 5 hereof or as increased or reduced from time to time as provided in
Article 7 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the Board, shall determine how the remainder of the
annual net profits shall be disposed of and may declare stock dividends or cash dividends from time to time.
Any Shares of the Company held by it shall be excluded from receiving dividends or from participating in the net
liquidation proceeds.
The Board may, in accordance with the provisions of Luxembourg law and with the approval of the auditor ("réviseur
d’entreprises agréé"), declare and pay an interim dividend.
Art. 21. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
Art. 22. These Articles may be amended by a resolution of an extraordinary general meeting of the shareholders,
subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.
Art. 23. All funds to which shareholders are entitled pursuant to the liquidation of the Company and which shall not
have been claimed by those entitled thereto before the close of the liquidation operations shall be deposited in favour of
whom it may concern at the Caisse des Consignations in Luxembourg.
Art. 24. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the law of 10
th
August,
1915 on commercial companies and amendments thereto.
<i>Transitory Dispositionsi>
1.- The first accounting year will begin on the date of formation of the Company and will end on 31
st
December 2012.
2.- The first annual general meeting will be held on March 4
th
2013 at 3:00 p.m..
3.- The first annual report of the Company shall be dated 31
st
December 2012.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the one thousand five hundred (1,500.) shares have been subscribed as
follows:
1) JBT INVESTISSEMENTS, prenamed, 1,050 shares, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105,000 euros
2) Mr. François Potier, prenamed, 450 shares, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45,000 euros
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150,000 euros
The subscribers state and acknowledge that each sharequota has been fully paid up in cash so that the amount of one
hundred and fifty thousand Euros (150,000.- EUR) is from now on at the free disposal of the Company as it has been
proved to the officiating notary, who expressly attests thereto.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately two thousand euro.
<i>Statementsi>
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 26 of the Luxembourg law of 10 August 1915
on commercial companies as amended have been observed.
<i>First Extraordinary General meeting of shareholdersi>
The above named person representing the entire subscribed capital and considering herself as duly convoked, has
immediately proceeded to an extraordinary general meeting.
Having first verified that it was regularly constituted, the meeting took the following decisions:
112729
L
U X E M B O U R G
<i>First resolution:i>
The registered office of the Company is set at 16, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Second resolution:i>
The number of directors of the Company is set at four (4), and the following persons are appointed as directors for
a period ending immediately after the annual general meeting of shareholders to be held in March 2013 to resolve upon
the approval of the accounts as of 31 December 2012:
- Mr. Jean Toulouse, born in Paris the 29
th
of June 1957, residing at 6, rue Monsigny, F-75002 Paris, France, 10
th
- Mr. François Potier, born in Mulhouse the of August 1962, residing at 9 square Alboni, F-75016 Paris, France,
- Mr. Vincent Pons, born in Versailles the 1
st
of June 1967, residing at 37, boulevard du Château, F-92200 Neuilly sur
Seine (France),
- Mr. Laurent Poinsot, born in Creutzwald the 8
th
of September 1961, residing at 6, rue Pierre Legrand, F-75008 Paris,
France.
<i>Third resolution:i>
“Deloitte S.A.”, with its registered office at 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 67895, is appointed as independent
auditor of the Company for a period ending immediately after the annual general meeting of shareholders to be held in
2013 to resolve upon the approval of the annual accounts as of December 2012.
<i>Fourth resolution:i>
The term of office of the directors and of the statutory auditor shall end at the general meeting called to approve the
accounts of the accounting year ended 2012.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this present
notarial deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that, on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation; and on the request of the same appearing
persons and in case of any inconsistency between the English and the French texts, the English version shall prevail.
This present notarial deed having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by their
names, surnames and residences, the said person appearing signed together with us, the notary, this present original
notarial deed.
Suit la traduction française de ce qui précède:
L’an deux mille onze, le vingt et un septembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
Ont comparu:
- «JBT INVESTISSEMENTS», une société anonyme de droit français, ayant son siège social au 6, rue Monsigny, F-75002
Paris, France et
- Monsieur François Potier, né le 10 août 1962 à Mulhouse (France), demeurant au 9 square Alboni, F-75016 Paris,
France,
représentés chacun par Monsieur Claude Bouillon, employé privé, ayant son domicile professionnel à Luxembourg, en
vertu de deux procurations sous seing privé, lesquelles, paraphées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumen-
tant, restera annexée au présent acte pour être déposée avec lui.
Lequel comparant, agissant en cette qualité, a requis le notaire instrumentant de dresser l’acte constitutif d’une société
anonyme qu’il déclare constituer et dont il a arrêté les Statuts comme suit:
Art. 1
er
. La Société a été créée sous la forme d’une société anonyme sous la dénomination de «QuadratIM S.A.» (la
"Société").
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute par décision des actionnaires prise
de la manière requise pour la modification des présents Statuts, tel que décrit à I’article 22 des présentes.
Art. 3. La Société a pour objet la gestion de «QuadratIM Capital S.C.A. SICAV FIS» un fonds d’investissement spécialisé
luxembourgeois créé sous la loi du 13 février 2007 concernant les fonds d’investissement spécialisés («FIS») pour le
compte de leurs actionnaires.
La Société pourra, pour le compte du FIS, (i) fournir tout conseil en investissement ou prendre toute décision d’in-
vestissement, (ii) conclure des contrats, (iii) acheter, vendre, échanger et délivrer tout type de valeurs mobilières et/ou
d’autres types d’actifs autorisés, (iv) exercer tout droit de vote relatif aux titres détenus par le FIS sous gestion. Cette
énumération n’est pas exhaustive.
112730
L
U X E M B O U R G
La Société peut également administrer ses propres avoirs et prester toutes les opérations et activités considérées
comme utiles pour I’accomplissement et le développement de ses propres besoins, ceci doit cependant rester conforme
aux Iimites posées par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être créé par simple résolution du Conseil d’Administration (le «Conseil») des succursales ou autres bureaux
tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Au cas où le Conseil estimerait que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social, de nature
à compromettre I’activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée entre ce siège et l’étranger,
se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social a I’étranger jusqu’à la cessation
complète de ces circonstances anormales; cette mesure temporaire n’aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société, laquelle nonobstant le transfert provisoire de son siège restera une entité luxembourgeoise.
Art. 5. Le capital social est fixé à cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-) représenté par mille cinq cents (1.500)
actions d’une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune (les «Actions»), entièrement libérées.
Art. 6. Les Actions sont et resteront nominatives. Des certificats d’Actions (ci-après "Certificats") ne seront pas émis.
Le paiement de dividendes aux actionnaires se fera à leur adresse inscrite au registre des actionnaires (le "Registre").
Aucun intérêt ne sera payé sur des Actions détenues par la Société.
Toutes les Actions seront inscrites dans le Registre qui sera tenu par la Société. Tout actionnaire devra fournir à la
Société une adresse. Toutes notifications et avis de la Société à des actionnaires pourront être envoyés à cette adresse
qui sera également inscrite au Registre.
Le transfert d’Actions se fera par une déclaration écrite de transfert inscrite au Registre, cette déclaration de transfert
devant être datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par des personnes habilitées par un mandat de représen-
tation valide pour agir à cet effet. La Société pourra également accepter à sa discrétion d’autres modes de transfert en
guise de preuve dudit transfert d’Actions.
Art. 7. Le capital social pourra être augmenté ou réduit par décision des actionnaires adoptée de la manière requise
pour les modifications des Statuts, selon ce qui est prescrit à I’article 22 ci-après.
Art. 8. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera I’ensemble des action-
naires de la Société.
Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société.
Art. 9. L’assemblée générale annuelle des actionnaires sera tenue, conformément à la loi luxembourgeoise, à Luxem-
bourg au siège social de la Société, ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que désigné dans I’avis de convocation, le
troisième lundi du mois de juin à 15.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal à Luxembourg, I’assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable
suivant. L’assemblée générale pourra se tenir en dehors du Grand-Duché de Luxembourg si, selon I’appréciation définitive
et souveraine du Conseil, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
D’autres assemblées d’actionnaires pourront se tenir aux heure et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Sauf disposition contraire des statuts, les quorum et délai prévus par la loi s’appliqueront aux convocations et à la
tenue des assemblées d’actionnaires de la Société.
Toute Action donne droit à une voix, sous réserve des restrictions imposées par les présents Statuts. Tout actionnaire
pourra prendre part aux assemblées d’actionnaires en désignant par écrit au par câble, télégramme ou télex une autre
personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n’est pas autrement disposé par la loi, les décisions prises lors d’assemblées générales d’action-
naires dûment convoquées seront approuvées a la majorité simple des Actions présentes ou représentées et participant
au vote.
Le Conseil peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à toute assemblée
générale des actionnaires.
Art. 10. Les actionnaires se réuniront sur convocation du Conseil ou sur demande d’actionnaires représentant 10%
au moins du capital social de la Société, à la suite d’une convocation contenant I’ordre du jour, envoyée au moins huit
jours avant la date de l’assemblée générale à chaque actionnaire à I’adresse indiquée dans le Registre et publiée confor-
mément aux dispositions de la loi luxembourgeoise.
Dans la mesure où toutes les Actions sont nominatives, les convocations peuvent être faites par seules lettres re-
commandées.
Toutefois, si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée d’actionnaires et s’ils déclarent avoir
été informés de I’ordre du jour de la réunion, celle-ci pourra se tenir sans avis de convocation ou publications préalables.
Art. 11. La Société sera administrée par un Conseil composé d’au moins trois membres, actionnaires ou non de la
Société.
112731
L
U X E M B O U R G
Les administrateurs seront élus par les actionnaires réunis en assemblée générale, pour une période maximale de six
ans et jusqu’à ce que leurs successeurs aient été élus et aient accepté leurs fonctions, sous réserve de la possibilité de
révoquer et/ou de remplacer un administrateur avec ou sans motif à tout moment par résolution approuvée par les
actionnaires. En cas de vacance d’un poste d’administrateur pour cause de décès, démission ou autrement, les adminis-
trateurs restants pourront se réunir et élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir cette vacance de poste
jusqu’à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 12. Le Conseil désignera parmi ses membres un président et pourra désigner un ou plusieurs administrateurs
délégués. Les administrateurs délégués désignés, sauf disposition contraire stipulée aux présents statuts, auront les pou-
voirs et devoirs qui leur auront été conférés par le Conseil.
II pourra aussi désigner un secrétaire qui n’a pas besoin d’être administrateur et qui sera responsable de la tenue des
procès-verbaux des réunions du Conseil et des assemblées générales d’actionnaires. Le Conseil se réunira sur la convo-
cation du président ou de deux administrateurs délégués au lieu indiqué dans I’avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et du Conseil, mais en son absence les ac-
tionnaires ou le Conseil pourront désigner une autre personne comme président de la réunion, par un vote à la majorité
de ceux présents lors d’une telle réunion.
Le Conseil pourra de temps à autre nommer un directeur général, un directeur administratif ou tous autres fondés
de pouvoirs qu’il jugera nécessaires a I’activité et à I’administration de la Société.
Ces nominations pourront être révoquées à tout moment par le Conseil. Les fondés de pouvoirs n’ont pas besoin
d’être administrateurs ou actionnaires de la Société.
Les fondés de pouvoirs nommés auront, sauf disposition contraire des présents Statuts, les pouvoirs et devoirs qui
leur auront été conférés par le Conseil.
Avis écrit de toute réunion du Conseil sera donné à tous les administrateurs au moins vingt quatre heures avant I’heure
prévue pour la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés dans
l’avis de convocation.
On pourra passer outre cette convocation à la suite de I’assentiment par écrit ou par câble, télégramme, message
télécopié ou autres moyens électroniques de chaque administrateur.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du Conseil se tenant à une heure et a un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le Conseil.
Un administrateur pourra se faire représenter lors d’une réunion du Conseil en désignant par écrit ou par câble,
télégramme ou message télécopie un autre administrateur comme son mandataire.
Sous réserve de ce qui sera dit ci-après, le Conseil ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des
administrateurs participe à la réunion (ce qui pourra se faire au moyen d’une conférence organisée par téléphone) ou y
est représentée.
Les décisions seront prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés lors d’une telle réunion.
Lors d’une telle réunion, en cas d’égalité des voix en faveur ou contre une décision, le président disposera d’une voix
prépondérante.
Les administrateurs pourront également approuver par vote unanime le texte d’une résolution circulaire, en exprimant
leur accord sur un ou plusieurs documents séparés par écrit ou par télégramme, message télécopié, ou autre moyen
électronique confirmés par écrit, lesquels constitueront tous ensemble le procès-verbal approprié documentant une telle
décision.
Art. 13. Les procès-verbaux des réunions du Conseil seront signés par le président ou, en son absence, par la personne
qui aura assumé la présidence de la réunion.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou
par deux administrateurs.
Art. 14. Le Conseil est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous actes d’administration et de disposition
dans I’intérêt de la Société.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la loi ou les présents Statuts à I’assemblée générale des actionnaires
sont de la compétence du Conseil.
Le Conseil a en particulier le pouvoir de déterminer la politique générale et la conduite de la gestion et des affaires
de la Société.
Le Conseil peut déléguer une partie de ses pouvoirs aux administrateurs délégués qu’il aura pu désigner.
Art. 15. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d’autres sociétés ou firmes ne sera affecté ou invalidé
par le fait qu’un ou plusieurs administrateurs ou fondés de pouvoirs de la Société y seront intéressés, ou en seront
administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou employé.
Un administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d’administrateur,
associé, fondé de pouvoirs ou employé d’une autre Société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera
112732
L
U X E M B O U R G
autrement en relations d’affaires, ne sera pour le motif de cette appartenance à cette Société ou firme, pas empêché de
donner son avis et de voter ou d’agir quant à toutes questions relatives à un tel contrat ou opération.
Au cas où un administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société aurait un intérêt personnel dans une opération de la
Société, il en informera le Conseil et ne donnera pas d’avis ni ne votera sur une telle opération et cette opération ainsi
que I’intérêt qu’un administrateur ou fondé de pouvoirs y a, seront portés à la connaissance de la prochaine assemblée
générale des actionnaires.
Art. 16. La Société pourra indemniser tout administrateur ou fondé de pouvoirs ainsi que leurs héritiers, exécuteurs
testamentaires ou administrateurs légaux des dépenses raisonnablement encourues par eux en relation avec toute action,
procédure ou procès auxquels ils seront partie ou auront été impliqués en raison de la circonstance qu’ils sont ou ont
été administrateur ou fondé de pouvoirs de la Société, ou en raison du fait qu’ils l’ont été à la demande de la Société dans
une autre société, dans laquelle la Société est actionnaire ou créancier, dans la mesure où ils ne sont pas en droit d’être
indemnisés par cette autre entité, sauf pour les matières dans lesquelles ils seront finalement condamnés pour négligence
grave ou mauvaise administration délibérée dans le cadre d’une pareille action ou procédure; en cas d’arrangement
extrajudiciaire, une telle indemnité ne sera accordée que si le Société est informée par son conseil que la personne à
indemniser n’a pas commis un tel manquement à ses devoirs.
Le droit pré-décrit a I’indemnisation n’exclura pas d’autres droits individuels dans le chef de ces personnes.
Art. 17. La Société sera engagée par la seule signature du ou de l’un des administrateurs délégués de la Société ou par
les signatures de la totalité des administrateurs.
Art. 18. Les opérations de la Société en ce inclus ses comptes et l’émission de ses déclarations fiscales et autres rapports
requis par la loi luxembourgeoise seront contrôlés par un réviseur d’entreprises agréé indépendant désigné par I’assem-
blée générale extraordinaire des actionnaires de la Société pour une période qui ne pourra excéder trois années et qui
demeurera en fonction jusqu’à sa réélection ou jusqu’à ce qu’un successeur soit élu et entré en fonction. Le réviseur
d’entreprises agréé sera rémunéré par la Société.
Le réviseur d’entreprises agréé remplira toutes les fonctions prescrites par la Loi luxembourgeoise du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 19. L’année sociale de la Société commencera le premier janvier et se terminera le trente et un décembre de la
même année.
Art. 20. Sur les bénéfices nets annuels de la Société il sera prélevé cinq pourcent qui seront attribués à la réserve
légale.
Cette attribution cessera d’être requise dès que et aussi longtemps que cette réserve légale s’élèvera à dix pourcent
du capital social émis par la Société, tel qu’énoncé a I’article 5 des présents Statuts ou tel qu’augmenté ou réduit de temps
en temps selon ce qui est prévu a I’article 7 ci-dessus.
L’assemblée générale des actionnaires décidera, sur recommandation du Conseil, de I’usage à faire du solde du bénéfice
net annuel et pourra de temps à autre déclarer des dividendes sous forme d’actions gratuites ou sous forme de répartitions
en espèces.
Les Actions qui seront détenues par la Société seront exclues du droit de toucher des dividendes et du droit de
participer au produit net de le liquidation.
Le Conseil pourra, conformément aux dispositions de la loi luxembourgeoise et avec l’accord du réviseur d’entreprises
agréé, déclarer et mettre en paiement des dividendes intérimaires.
Art. 21. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs
(qui pourront être des personnes physiques ou morales) nommés par I’assemblée générale des actionnaires décidant
cette dissolution et qui déterminera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 22. Ces Statuts pourront être modifiés par une décision d’une assemblée générale extraordinaire des actionnaires,
aux conditions de quorum et de majorité prévues par la loi luxembourgeoise.
Art. 23. Tous fonds auxquels les actionnaires auront droit à la suite de la liquidation de la Société et qui n’auront pas
été réclamés par ceux auxquels ils reviennent avant la clôture des opérations de liquidation, seront déposés en faveur de
qui il appartiendra auprès de la Caisse des Consignations à Luxembourg.
Art. 24. Toutes matières qui ne sont pas régies par ces Statuts seront réglées conformément à la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales et les modifications de cette loi.
<i>Dispositions transitoires:i>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2012.
2) La première Assemblée Générale annuelle se tiendra exceptionnellement le 4 mars 2013 à 15.00 heures.
3) Le premier rapport annuel sera daté du 31 décembre 2012.
112733
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription:i>
Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les mille cinq cents (1.500) actions ont été souscrites comme suit:
1) JBT INVESTISSEMENTS, prénommée, 1.050 actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105.000 euros
2) Monsieur François Potier, prénommé, 150.000 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45.000 euros
Total: 150.000 euros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150.000 euros
Les souscripteurs déclarent et reconnaissent que chaque action a été intégralement libérée en numéraire de sorte que
la somme de cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Dépenses:i>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société à la suite de sa constitution
s'élèvent à approximativement à deux mille euros.
<i>Constatation:i>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article vingt-six de la loi du 10 août 1915 relative aux
sociétés commerciales telle que modifiée ont été observées.
<i>Première Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires:i>
Les personnes indiquées ci-dessus représentant le capital souscrit en entier et se considérant comme régulièrement
convoquées, ont immédiatement procédé à une Assemblée Générale extraordinaire. Après avoir vérifié qu'elle était
régulièrement constituée, les résolutions suivantes ont été adoptées à l'unanimité:
<i>Première résolution:i>
Le siège social de la Société est fixé au 16, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
<i>Deuxième résolution:i>
Le nombre des administrateurs de la Société est fixé à quatre (4), et sont nommés aux fonctions d’administrateurs,
pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle des actionnaires devant se tenir en mars
2013 pour statuer sur l’approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012:
- Monsieur Jean-Baptiste Toulouse, né à Paris (75), France, le 29 juin 1957 et résidant 6, rue Monsigny, F-75002 Paris,
France,
- Monsieur François Potier, né à Mulhouse (68), France, le 10 août 1962 et résidant 9 square Alboni, F-75016 Paris,
France,
- Monsieur Vincent Pons, né le 1
er
juin 1967 à Versailles (78), France, et résidant 37, boulevard du Château, F-92200
Neuilly sur Seine, France,
- Monsieur Laurent Poinsot, né le 8 septembre 1961 à Creutzwald, France, et résidant 6, rue Pierre Legrand, F-75008
Paris, France.
<i>Troisième résolution:i>
«Deloitte S.A.», société anonyme, dont le siège social est sis au 560, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg et imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67895, est nommée aux fonctions
de réviseur d’entreprises de la Société, pour une période venant à expiration à l’issue de l’assemblée générale annuelle
des actionnaires devant se tenir en mars 2013 pour statuer sur l’approbation des comptes annuels au 31 décembre 2012.
<i>Quatrième résolution:i>
La durée du mandat des Administrateurs et du commissaire prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale des Action-
naires statuant sur les comptes de l’exercice clos de l’an 2012.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur demande des comparants, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise, suivie d'une version française, et qu'en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, le com-
parant a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. BOUILLON, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 23 septembre 2011. Relation: EAC/2011/12612. Reçu soixante-quinze Euros
(75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011134027/472.
(110154570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
112734
L
U X E M B O U R G
Sancar Property and Trading S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 49.152.
Sunderland Immo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 70.740.
PROJET DE FUSION
L'an deux mille onze, le vingt-deux septembre.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné.
ONT COMPARU:
1. La société à responsabilité limitée "SANCAR PROPERTY AND TRADING S.A.R.L.", établie et ayant son siège social
à L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 49.152, (ci-après la Société Absorbante),
ici représentée par Monsieur François Georges, gérant unique, demeurant professionnellement à Luxembourg.
2. La société à responsabilité limitée "SUNDERLAND IMMO SÀRL", établie et ayant son siège social à L-1330 Lu-
xembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg, section B, sous le numéro 70.740, (ci-après la Société Absorbée),
ici représentée par Monsieur François Georges, gérant unique, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'acter le PROJET DE
FUSION ci-après:
1. La société à responsabilité limitée "SANCAR PROPERTY AND TRADING S.A.R.L.", établie et ayant son siège social
à L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg, section B, sous le numéro 49.152,
constituée suivant acte reçu par Maître Norbert Muller, notaire de résidence à Esch/Alzette, en date du 17 octobre
1994, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 49 de 1995,
détient l'intégralité (100%) des parts sociales, représentant la totalité du capital social et donnant droit de vote, de la
société à responsabilité limitée" SUNDERLAND IMMO SÀRL", établie et ayant son siège social à L-1330 Luxembourg,
34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 70.740,
constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 2 juillet 1999,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 734 du 2 octobre 1999.
Aucun autre titre donnant droit de vote ou donnant des droits spéciaux n'a été émis par les sociétés pré-mentionnées
(encore appelées "Sociétés Fusionnantes").
2. La société à responsabilité limitée "SANCAR PROPERTY AND TRADING S.A.R.L." (encore appelée la "Société
Absorbante") entend fusionner conformément aux dispositions des articles 278 et 279 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales et les textes subséquents avec la société à responsabilité limitée "SUNDERLAND IMMO
SARL" (encore appelée la "Société Absorbée"), par absorption de cette dernière.
3. La date à partir de laquelle les opérations de la Société Absorbée sont considérées du point de vue comptable
comme intégrées et consolidées par la Société Absorbante, a été fixée au 31 août 2011, sous réserve des droits des tiers.
4. Aucun avantage particulier n'est accordé aux gérants des Sociétés Fusionnantes, ni pour l'exercice en cours, ni pour
les opérations de fusion.
5. La fusion produira ses effets entre les Sociétés Fusionnantes un (1) mois après la publication au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, du présent projet de fusion et n'aura d'effet à l'égard des tiers qu'après la publication faite
conformément à l'article 9 de la loi sur les sociétés commerciales des procès-verbaux des assemblées qui décident la
fusion pour chacune des Sociétés Fusionnantes ou, en absence d'une telle assemblée de la publication faite conformément
audit article 9 d'un certificat notarié constatant que les conditions prévues à l'article 279 sont remplies.
6. Les associés de la Société Absorbante sont en droit de prendre connaissance au siège social, pendant un mois à
compter de publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, des documents tels que déterminés à
l'article 267 de la loi sur les sociétés commerciales, à savoir:
- le projet de fusion,
- les comptes annuels et les rapports de gestion des trois derniers exercices des Sociétés Fusionnantes, et
- un état comptable arrêté au 31 août 2011 de la Société Absorbée, en précisant qu'en application de l'article 267 (1)
c) un état comptable de la Société Absorbante n'est pas requis.
Une copie de ces documents peut être obtenue par tout associé sans frais et sur simple demande.
112735
L
U X E M B O U R G
7. Un ou plusieurs associés de la Société Absorbante disposant d'au moins 5% des parts sociales du capital souscrit
ont le droit de requérir jusqu'au lendemain de la tenue de l'assemblée générale de la Société Absorbée la convocation
d'une assemblée générale appelée à statuer sur l'approbation de la fusion.
L'assemblée doit être convoquée de façon à être tenue dans le mois de la réquisition.
8. A défaut de convocation d'une assemblée ou de rejet du projet de fusion par celle-ci, la fusion deviendra définitive
comme indiqué ci-avant et entraînera de plein droit les effets prévus à l'article 274 de la loi sur les sociétés commerciales.
9. Les Sociétés Fusionnantes se conformeront à toutes dispositions légales en vigueur en ce qui concerne les décla-
rations à faire pour le paiement de toutes impositions éventuelles ou taxes résultant de la réalisation définitive des apports
faits au titre de la fusion, comme indiqué ci-après.
10. Le mandat du gérant de la Société Absorbée prend fin à la date effective de la fusion et décharge lui est accordée
pour l'exécution de son mandat.
11. Les documents sociaux de la Société Absorbée seront conservés pendant le délai légal au siège de la Société
Absorbante.
12. Formalités - La Société Absorbante:
- effectuera toutes les formalités légales de publicité relatives aux apports effectués au titre de la fusion;
- fera son affaire personnelle des déclarations et formalités nécessaires auprès de toutes administrations qu'il con-
viendra pour faire mettre à son nom les éléments d'actif apportés;
- effectuera toutes formalités en vue de rendre opposable aux tiers la transmission des biens et droits à elle apportés.
13. Remise de titres - Lors de la réalisation définitive de la fusion, la Société Absorbée remettra à la Société Absorbante
les originaux de tous ses actes constitutifs et modificatifs ainsi que les livres de comptabilité et autres documents comp-
tables, les titres de propriété ou actes justificatifs de propriété de tous les éléments d'actif, les justificatifs des opérations
réalisées, les valeurs mobilières ainsi que tous contrats (prêts, de travail, de fiducie ...), archives, pièces et autres documents
quelconques relatifs aux éléments et droits apportés.
14. Frais et droits - Tous frais, droits et honoraires dus au titre de la fusion seront supportés par la Société Absorbante.
15. La Société Absorbante acquittera, le cas échéant, les impôts dus par la Société Absorbée sur le capital et les
bénéfices au titre des exercices non encore imposés définitivement.
<i>Attestationi>
Le notaire soussigné déclare attester la légalité du présent projet de fusion, conformément aux dispositions de l'article
271 (2) de la loi sur les sociétés commerciales.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire, ès qualités qu'il agit, connu du notaire par ses nom, prénom, état civil et
domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: F. GEORGES, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 septembre 2011. LAC/2011/42226. Reçu douze euros 12,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt au R.C.S. Luxembourg.
Luxembourg, le 27 septembre 2011.
Carlo WERSANDT.
Référence de publication: 2011134734/96.
(110154959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 septembre 2011.
VLK GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1363 Howald, 3, rue du Couvent.
R.C.S. Luxembourg B 83.592.
Le Bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04/08/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011113597/10.
(110128590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2011.
112736
L
U X E M B O U R G
Sankaty LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 16.800,00.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 119.056.
Par décision de l'assemblée générale tenue extraordinairement le 10 août 2011, il a été décidé d'accepter les démissions
de Monsieur Fabrizio RONDANELLI, VALON SA., société anonyme, et LANNAGE S.A., société anonyme, de leur mandat
de gérants de catégorie B. Lors de cette même assemblée, il a été décidé de nommer les personnes suivantes:
- Monsieur Gianni DE BORTOLI, né le 13 mai 1979 à Boussu (Belgique), ayant son adresse professionnelle à 42, rue
de la Vallée, L-2661 Luxembourg, gérant de catégorie B;
- Monsieur Cédric JAUQUET, né le 24 juillet 1975 à Namur (Belgique), ayant son adresse professionnelle à 42, rue de
la Vallée, L-2661 Luxembourg, gérant de catégorie B;
- Madame Marie BOURLOND, né le 23 août 1969 à Namur (Belgique), ayant son adresse professionnelle à 42, rue de
la Vallée, L-2661 Luxembourg, gérante de catégorie B.
Les gérants sont nommés pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 11 août 2011.
<i>Pour Sankaty LuxCo S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Valérie Wozniak / Gianni De Bortoli
Référence de publication: 2011115509/24.
(110132245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 août 2011.
All Mechanics Trading S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 78.241.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011113600/10.
(110130206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
BCCS 2 Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.419.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 06 i>
<i>thi>
<i> June 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6
th
June 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe,
II, Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24
th
June, 1011.
Luxembourg, le 6
th
June 2011.
John Cassin
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011113605/14.
(110129705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112737
L
U X E M B O U R G
BCSP V Lux Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.500,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 127.016.
Il résulte de la résolution de l'associé unique de la Société prise en date du 13 juillet 2011, de nommer Monsieur Teunis
Christiaan Akkerman, né le 30 décembre 1948 à Dirksland (Pays-Bas) résidant au 15, rue Jean Pierre Kommes, L-6988
Hostert (Niederanven) en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée.
En conséquence, à compter du 13 juillet 2011, le conseil de gérance de la Société est composé comme suit:
- Monsieur William Bonn;
- Monsieur Jacques Reckinger;
- Monsieur Philippe Slendzak;
- Monsieur Teunis Christiaan Akkerman.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 2011.
<i>Pour la Société
i>Signatures
Référence de publication: 2011113609/20.
(110129828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Bibi's S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4361 Esch-sur-Alzette, 14, avenue du Rock'n Roll.
R.C.S. Luxembourg B 155.769.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011113615/10.
(110129868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Becos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 70.467.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 août 2011.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011113610/13.
(110129765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Becos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 70.467.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 août 2011.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011113611/13.
(110129767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112738
L
U X E M B O U R G
CPI I&G Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.340.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant:
- l'adresse professionnelle du gérant Neil Hasson est désormais au
33 Cavendish Square
Londres, W1G OPW
Royaume-Uni
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113641/17.
(110129634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Becos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 70.467.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 août 2011.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011113612/13.
(110129768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Becos S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 70.467.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 août 2011.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011113613/13.
(110129770) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Carlo Pazolini Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 121.287.
Le Bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011113617/10.
(110129586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112739
L
U X E M B O U R G
Quadra Mainz Volkspark S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.171.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission de Stuart Rothstein en tant que gérant de la Société, avec effet immédiat:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Fess Wofse, né le 22 Juin 1969 à New York, Etats Unis D'Amérique, demeurant professionnellement au 9 West 57
th
Street, New York, NY 10019, Etats Unis D'Amérique.
Luxembourg, le 4 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113753/18.
(110129605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Combeck S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8523 Beckerich, 25, Dikrecherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 107.049.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011113625/10.
(110129879) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CitCor Franconia Leipzig S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 4.091.106,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.112.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 6 juin 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6 juin 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe, II,
Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24 juin 2011.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113619/15.
(110129653) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CitCor Residential Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 635.737,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.183.
<i>Auszug aus den Beschlüssen der Geschäftsführer der Gesellschaft vom 6 i>
<i>thi>
<i> June, 2011i>
Die Geschäftsführer der Gesellschaft haben mit Datum vom 6
th
June, 2011 beschlossen, den Firmensitz der Gesell-
schaft von 14-16 Rue Philippe II, Luxembourg L-2340 nach 44, Avenue J.F. Kennedy, Kirchberg, L-1855 zu verlegen mit
Wirkung vom 24
th
June, 2011 an.
112740
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, 6
th
June, 2011.
John Cassin
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011113620/15.
(110129713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Doosan Heavy Industries European Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 125.754.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 de la société mère ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Doosan Heavy Industries European Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011113650/13.
(110129575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CitCor Wannsee I Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 131.199.
<i>Auszug aus den Beschlüssen der Geschäftsführer der Gesellschaft vom 6 i>
<i>thi>
<i> June, 2011i>
Die Geschäftsführer der Gesellschaft haben mit Datum vom 6
th
June, 2011 beschlossen, den Firmensitz der Gesell-
schaft von 14-16 Rue Philippe II, Luxembourg L-2340 nach 44, Avenue J.F. Kennedy, Kirchberg, L-1855 zu verlegen mit
Wirkung vom 24
th
June, 2011 an.
Luxembourg, 6
th
June, 2011.
John Cassin
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011113621/15.
(110129701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI Atlantis Property Trader TopCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 105.313,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 131.514.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 6 juin 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6 juin 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe, II,
Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24 juin 2011.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113631/15.
(110129661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112741
L
U X E M B O U R G
Mondi Packaging, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 357.811.300,00.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 109.760.
Par résolutions signées en date du 28 juin 2011, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Renouvellement du mandat des gérants suivants:
- Anthony Richard Attwood, avec adresse au 96, rue Principale, L-6990 Rameldange
- David Edwin Fisher, avec adresse au 39, rue des Genêts, L-8131 Bridel
- Yannick Poos, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
- Franck Doineau, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
- James Paterson, avec adresse professionnelle au Aviator Park, Station Road, KT 15 2PG Addlestone, Surrey, Royaume-
Uni
- Franz Hiesinger, avec adresse au 2/11, Passauer Platz, 1010 Vienne, Autriche
- Peter Josef Oswald, avec adresse au 109, Cobenzlgasse, 1190 Vienne, Autriche
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur les comptes de l'exercice
social se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
2. Renouvellement du mandat de réviseur d'entreprises agréé de DELOITTE S.A., avec siège social au 560, rue de
Neudorf, L-2220 Luxembourg pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui statuera sur
les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 août 2011.
Référence de publication: 2011116014/25.
(110132830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Xantra S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 58.128.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 12 août 2011:i>
L’Assemblée ratifie la décision du Conseil d’Administration de coopter aux fonctions d’administrateur Monsieur Raul
MARQUES en remplacement de Monsieur Gilbert DIVINE démissionnaire et lui donne pouvoir d’engager la société sous
sa signature conjointe avec un autre administrateur.
Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Aloyse SCHERER, demeurant à 16, rue Dante, L-1412 Luxembourg, aux fonctions d'Administrateur et
Administrateur-Délégué;
- Monsieur Enzo LIOTINO, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
- Monsieur Raul MARQUES, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-
cembre 2016.
L’Assemblée Générale renomme comme commissaire aux comptes:
- FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG, société anonyme, 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2016.
Luxembourg, le 16 août 2011.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2011116711/27.
(110133878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2011.
112742
L
U X E M B O U R G
Capital International Portfolios, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 125.271.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
Company Administration
Signature
Référence de publication: 2011113622/12.
(110129584) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Capital International Portfolios 2, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 139.643.
Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
Company Administration
Signature
Référence de publication: 2011113623/12.
(110129583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Comup, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4776 Pétange, 9, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 101.501.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011113626/10.
(110130195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Entreprise Del Col SA, Société Anonyme.
Siège social: L-3961 Ehlange, rue de Mondercange.
R.C.S. Luxembourg B 43.389.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société qui s'est tenue le 28
juillet 2011 à Luxembourg que la clôture de la liquidation a été prononcée et qu'il faut procéder à la RADIATION de
l'inscription prise sous la section
B n° 43.389, au nom de la Société ENTREPRISE DEL COL S.A.,
avec siège social à Route de Mondercange, L-3961 Ehlange-sur-Mess,
Capital social: EUR 187.500,-
Les livres et documents sociaux de la société seront conservés pendant une durée de 5 ans dans un dépôt au 9, rue
du Brill à L-3898 Foetz.
Pour extrait conforme
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2011113670/20.
(110129812) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112743
L
U X E M B O U R G
Le Doublon Lux II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 32, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 117.961.
EXTRAIT
Il résulte de la résolution de l'associé unique de la Société prise en date du 13 juillet 2011, de nommer Monsieur Teunis
Christiaan Akkerman, né le 30 décembre 1948 à Dirksland (Pays-Bas) résidant au 15, rue Jean Pierre Kommes, L-6988
Hostert (Niederanven) en tant que gérant de la Société pour une durée indéterminée.
En conséquence, à compter du 13 juillet 2011, le conseil de gérance de la Société est composé comme suit:
- Monsieur William Bonn;
- Monsieur Jacques Reckinger;
- Monsieur Philippe Slendzak;
- Monsieur Teunis Christiaan Akkerman.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 août 2011.
<i>Pour la Société
i>Signatures
Référence de publication: 2011113711/21.
(110129844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI Asia Investment Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 122.973.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 06 i>
<i>thi>
<i> June 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6
th
June 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe,
II, Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24
th
June, 2011.
Luxembourg, le 6
th
June 2011.
John Cassin
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011113628/14.
(110129702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI Asia Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 122.972.
<i>Extrait des résolutions prises par le liquidateur de la Société, en date du 21 Juillet 2011i>
Le liquidateur de la Société a décidé en date du 21 Juillet 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe,
II, Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24 Juin, 2011.
Luxembourg, le 21 Juillet 2011.
PricewaterhouseCoopers S.à r.l
Représentée par Anne-Sophie Preud'homme
Référence de publication: 2011113629/14.
(110129699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112744
L
U X E M B O U R G
CPI Asia Shinjuku II S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 128.572.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 06 i>
<i>thi>
<i> June 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6
th
June 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe,
II, Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24
th
June, 2011.
Luxembourg, le 6
th
June 2011.
John Cassin
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011113630/14.
(110129706) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Quadra Stuttgart S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 120.174.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission de Stuart Rothstein en tant que gérant de la Société, avec effet immédiat:
- De nommer le gérant suivant avec effet immédiat:
Fess Wofse, né le 22 Juin 1969 à New York, Etats Unis D'Amérique, demeurant professionnellement au 9 West 57
th
Street, New York, NY 10019, Etats Unis D'Amérique.
Luxembourg, le 4 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113754/18.
(110129606) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI Atlantis S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 190.644,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.209.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 06 i>
<i>thi>
<i> June 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6
th
June 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe,
II, Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24
th
June, 2011.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011113632/15.
(110129659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112745
L
U X E M B O U R G
Merrill Lynch Commodities Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.517.
L'associé Merrill Lynch Commodities Inc., enregistré sous le numéro 040435642 auprès du Registre de Commerce de
Delaware Division of Corporations, et qui détient 1,250,000 parts sociales de la Société voit son siège transféré
du
2711, Centreville Road Suite 400,
Wilmington, Delaware, aux Etats-Unis d'Amérique
au
c/o The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center,
1209 Orange Street, Wilmington, Delaware, 19801, aux Etats-Unis d'Amérique à partir de 04 août 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Merrill Lynch Commodities Luxembourg S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011113720/21.
(110129589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI Atlantis Super TopCo Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 148.535,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 131.513.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 6 juin 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6 juin 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe, II,
Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24 juin 2011.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113633/15.
(110129663) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI Atlantis TopCo S.àr.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 131.395.
<i>Extrait des résolutions prises par les gérants de la Société, en date du 6 juin 2011i>
Le gérant de la Société a décidé en date du 6 juin 2011 de transférer le siège de la Société du 14-16 Rue Philippe, II,
Luxembourg, L-2340, au 44, Avenue J.F Kennedy, Kirchberg, Luxembourg, L-1855 avec effet au 24 juin 2011.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113634/15.
(110129658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112746
L
U X E M B O U R G
Les Mares International S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 35.000,00.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 107.038.
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale ordinaire du 7 mars 2011i>
Reconduction des mandats des administrateurs
- Monsieur Dominique DELABY
L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois
- Géraldine LOPEZ
L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois
- C.A. CONSULTING INTERNATIONAL S.A.
siège social à L-5943 Itzig, 6, rue Jean-Pierre Lanter
Les mandats des administrateurs ainsi nommé prendra fin à lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en
2017.
Reconduction du mandat de commissaire
Vericom Sa
RCS numéro B51203
Ayant son siège social à L-1855 Luxembourg, 46a, avenue J.-F. Kennedy
Le mandat de commissaire ainsi nommé prendra fin à lors de l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011115990/24.
(110132769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
Associés du Progrès III S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 108.327.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale extraordinaire en date du 5 août 2011i>
L’assemblée générale extraordinaire:
- prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société a définitivement cessé en date du 5 août 2011;
- constate que les livres et documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à l’adresse
suivante: SGG S.A., 412F, route d’Esch, L-1030 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 août 2011.
<i>Pour Associés du Progrès III S.à r.l. en liquidation volontaire
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011113798/18.
(110130040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2011.
Orium S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 73.038.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg, le 18 août 2011i>
Les démissions de CHAMONIX LIMITED, enregistrée dans le «Guernsey Registry» sous le numéro 51911, OSTARA
LIMITED, enregistrée dans le «Guernsey Registry» sous le numéro 51915, et STORRINGTON LIMITED, enregistrée
dans le «Guernsey Registry» sous le numéro 51914, de leurs postes d'administrateurs de la société sont acceptées.
Monsieur Jacopo ROSSI, employé privé, 10, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, Monsieur Jean-Marc HEITZ, comp-
table, et Monsieur Georges DIEDERICH, administrateur de sociétés, tous deux domiciliés professionnellement au 17,
112747
L
U X E M B O U R G
rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, sont nommés nouveaux administrateurs de la société pour une période de trois ans.
Leurs mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2014.
Monsieur Jacopo ROSSI est nommé Président du Conseil d'administration pour toute la durée de son mandat d'ad-
ministrateur.
La démission de Clerc, Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et de Révision Comptable, Société Anonyme, R.C.S.
B92376, de son poste de commissaire aux comptes de la société est acceptée.
Monsieur Robert REGGIORI, expert-comptable, 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, est nommé nouveau com-
missaire aux comptes de la société. Son mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2014.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour ORIUM S.A.
i>MANACO S.A.
Alexis DE BERNARDI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011118984/26.
(110136449) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 août 2011.
CPI I&G Alte Elbgaustrasse S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 1.952.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.341.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'Erik Rijnoudt en tant que gérant de la Société, avec effet au 21 septembre 2010.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113636/15.
(110129693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI I&G Finance Co. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.444.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'Erik Rijnoudt en tant que gérant de la Société, avec effet au 21 septembre 2010.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113637/15.
(110129665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Blu Bel In S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 59.296.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 5 août 2011:i>
Après en avoir délibéré, l’Assemblée Générale renomme:
- Monsieur Enzo LIOTINO, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
112748
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Raul MARQUES, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux fonctions
d'administrateur;
- Mademoiselle Danielle SCHULLER, avec adresse professionnelle au 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg, aux
fonctions d'administrateur.
Leurs mandats respectifs prendront fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 dé-
cembre 2012.
L’Assemblée Générale renomme comme commissaire aux comptes:
- FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG, société anonyme, 38, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.
Son mandat prendra fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2012.
Luxembourg, le 16 août 2011.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Référence de publication: 2011116429/24.
(110134069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 août 2011.
CPI I&G France S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 81.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.429.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'Erik Rijnoudt en tant que gérant de la Société, avec effet au 21 septembre 2010.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113640/15.
(110129670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI I&G Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 214.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 125.340.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'Erik Rijnoudt en tant que gérant de la Société, avec effet au 21 septembre 2010.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113642/15.
(110129674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
CPI I&G 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.462.
EXTRAIT
Il est à noter le changement suivant:
- l'adresse professionnelle du gérant Neil Hasson est désormais au
33 Cavendish Square
112749
L
U X E M B O U R G
Londres, W1G OPW
Royaume-Uni
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113643/17.
(110129639) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
BlueBay High Yield Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 105.398.
<i>Extract of Sole Shareholderi>
<i>Resolutions passed 27 July 2011i>
The Sole Shareholder of the Company hereby adopts the following resolutions:
- ACKNOWLEDGED the retirement of Mr Nicholas Williams as a Manager of the Board of Managers of the Company
with effect from 27 July, 2011; and
- RESOLVED the cooption of Mr Terrence Farrelly, born 29 June 1962 in Sydney, Australia, residing at 24, rue Beau-
mont, L-1219 Luxembourg, Manager of the Company effective 27 July 2011 to hold office for an undetermined period.
<i>Extrait de résolutioni>
<i>actionnaire unique adoptée le 27 juillet 2011i>
<i>Première résolutioni>
L'unique actionnaire de la Société adopte la résolution suivante:
- Reconnaît le retrait de M. Nicholas Williams en tant que directeur de son poste de Gérant de la Société qui prendra
effet à compter du 27 juillet 11.
- De nommer M. Terrence Farrelly, né le 29 juin 1962 à Sydney, Australie, résidant au 24, rue Beaumont, L-1219
Luxembourg, gérant de la Société, à compter du 27 juillet 2011 pour une durée indéterminée.
Pour copie conforme
Kavita Thomas
Référence de publication: 2011116737/24.
(110132790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
CPI I&G 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 62.875,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.462.
<i>Extrait des résolutions des associés du 1 i>
<i>eri>
<i> Août 2011i>
Les associés de la Société ont décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'Erik Rijnoudt en tant que gérant de la Société, avec effet au 21 septembre 2010.
Luxembourg, le 3 août 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011113644/15.
(110129694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Watling Private Equity S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 136.498.
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue au siège social de la Société en date du 11 juillet
2011 que:
112750
L
U X E M B O U R G
1. Ont été réélus administrateurs de la Société jusqu'à l'assemblée générale approuvant les comptes au 31 décembre
2015:
- Monsieur Patrick MOINET, administrateur et président du Conseil d'Administration;
- Monsieur Luc GERONDAL, administrateur; et
- Monsieur Jacques-Michel ROSSI, administrateur.
2. A été réélue commissaire, pour la même période:
- La société Réviconsult S.à r.l.
La Société prend également acte que le siège social de Réviconsult S.à r.l., commissaire de la Société, a été transféré
du 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg, et ce avec effet au
25 février 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 11 juillet 2011.
Référence de publication: 2011114905/22.
(110131678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 août 2011.
Cristalux Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 52.075.
Les comptes annuels au 31 décembre 1999 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 février 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011113646/10.
(110129743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Aggregate Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 75.050,00.
Siège social: L-2632 Findel, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 93.373.
<i>Les résolutions suivantes ont été adoptées par l'associé unique en date du 27 juillet 2011:i>
1. Avec effet au 24 mars 2011, la démission de Monsieur Rémy MENEGUZ, de son mandat de administrateur de
catégorie A, a été acceptée;
2. La personne suivante a été nommé en tant que nouveau administrateur de catégorie A, avec effet au 24 mars 2011
et pour une durée illimitée:
Monsieur Roland DE CILLIA, né le 16 mars 1968 à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, avec adresse profes-
sionnelle au 45-47 route d'Arlon, L- 1140 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
Luxembourg, le 9 août 2011.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011113805/18.
(110130958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 août 2011.
Cristalux Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 52.075.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 février 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011113647/10.
(110129747) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
112751
L
U X E M B O U R G
CS International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 150.018.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011113648/10.
(110130190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Cuisitech s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 155.558.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011113649/10.
(110130187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
BlueBay Multi-Strategy Investments (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 24, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 135.005.
<i>Extract of Sole Shareholderi>
<i>Resolutions passed 27 July 2011i>
The Sole Shareholder of the Company hereby adopts the following resolutions:
- ACKNOWLEDGED the retirement of Mr Nicholas Williams as a Manager of the Board of Managers of the Company
with effect from 27 July, 2001; and
- RESOLVED the cooption of Mr Terrence Farrelly, born 29 June 1962 in Sydney, Australia, residing at 24, rue Beau-
mont, L-1219 Luxembourg, Manager of the Company effective 27 July 2011 to hold office for an undetermined period.
<i>Extrait de résolutioni>
<i>actionnaire unique adoptée le 27 juillet 2011i>
<i>Première résolutioni>
L'unique actionnaire de la Société adopte la résolution suivante:
- Reconnaît le retrait de M. Nicholas Williams en tant que directeur de son poste de Gérant de la Société qui prendra
effet à compter du 27 juillet 11.
- De nommer M. Terrence Farrelly, né le 29 juin 1962 à Sydney, Australie, résidant au 24, rue Beaumont, L-1219
Luxembourg, gérant de la Société, à compter du 27 juillet 2011 pour une durée indéterminée.
Pour copie conforme
Kavita Thomas
Référence de publication: 2011116738/24.
(110132795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 août 2011.
T.E.S.S. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 116.126.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 3/8/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011120334/10.
(110137835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
112752
Aggregate Company S.à r.l.
All Mechanics Trading S.A.
Associés du Progrès III S. à r. l.
BCCS 2 Sàrl
BCSP V Lux Holdings S.à r.l.
Becos S.à r.l.
Becos S.à r.l.
Becos S.à r.l.
Becos S.à r.l.
Bibi's S.à r.l.
Blu Bel In S.A.
BlueBay High Yield Investments (Luxembourg) S.à r.l.
BlueBay Multi-Strategy Investments (Luxembourg) S.à r.l.
Capital International Portfolios
Capital International Portfolios 2
Carlo Pazolini Participations S.à r.l.
CitCor Franconia Leipzig S.à r.l.
CitCor Residential Holdings S.à r.l.
CitCor Wannsee I Sàrl
Combeck S.à r.l.
Comup, s.à r.l.
CPI Asia Investment Holdings S. à r.l.
CPI Asia Investment S.à r.l.
CPI Asia Shinjuku II S.à r.l.
CPI Atlantis Property Trader TopCo S.à r.l.
CPI Atlantis S.à r.l.
CPI Atlantis Super TopCo Sàrl
CPI Atlantis TopCo S.àr.l.
CPI I&G 1 S.à r.l.
CPI I&G 1 S.à r.l.
CPI I&G Alte Elbgaustrasse S.à r.l.
CPI I&G Finance Co. S.à r.l.
CPI I&G France S.à r.l.
CPI I&G Germany S.à r.l.
CPI I&G Germany S.à r.l.
Cristalux Holding S.A.
Cristalux Holding S.A.
CS International S.A.
Cuisitech s.à r.l.
Doosan Heavy Industries European Holdings S.à r.l.
Entreprise Del Col SA
Le Doublon Lux II S.à r.l.
Les Mares International S.A.
Merrill Lynch Commodities Luxembourg S.à r.l.
Mondi Packaging
Orium S.A.
Quadra Mainz Volkspark S.à r.l.
Quadra Stuttgart S.à r.l.
QuadratIM Capital S.C.A.- SICAV FIS
QuadratIM S.A.
Sancar Property and Trading S.à.r.l.
Sankaty LuxCo S.à r.l.
Sunderland Immo S.à r.l.
T.E.S.S. S.A.
VLK GmbH
Watling Private Equity S.A.
Xantra S.A.