This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2276
26 septembre 2011
SOMMAIRE
Ebos Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
109248
E-Marketing Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
109247
Etraph Finance S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109248
Immo ASL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109244
Makvalor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109202
Management Consulting & Services S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109202
Mangrove Capital Partners S.A. . . . . . . . . .
109202
Meccanica Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . .
109226
Merrill Lynch Investment Solutions . . . . . .
109202
Meubles Reisdorffer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
109226
MHS Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109226
Microventures Investments S.A., SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109202
Microventures Investments S.C.A., SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109202
MM - Mezzanine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
109226
MM - Mezzanine SCS I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109227
Montagu & Park Capital S.A. . . . . . . . . . . . .
109227
Montesa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109227
MR Trading S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109228
Multigone Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109228
National Architecture S.A. . . . . . . . . . . . . . .
109228
NBIM Louis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109228
Nelia Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
109228
Netcom 2000 Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
109229
Net Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109229
Net Solutions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109229
Norpel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109229
Nosbusch-Kohnen s.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
109229
Noved S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109230
Oaktobe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109232
Obsidio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109230
OCM Luxembourg POF IV GLP Blocker
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109230
OCM Luxembourg POF IV GLP Blocker
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109231
Ogepar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109231
Ogepar S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109231
Olledis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109232
Onet Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109232
Optique Himmes Wasserbillig G.m.b.H.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109248
Optiroad S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109232
Oracle Real S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109231
Orea International S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
109230
Orfeo Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109230
Ostara S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109243
Park Capital Mezzarive S. à r.l. . . . . . . . . . .
109226
Park Place Capital, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
109227
Parkridge CEE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109243
Parkridge Holdings Russia Warehouses S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109243
Parkridge Ukraine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
109243
Parkridge WE Retail Warehousing S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109244
Patron Wilanow S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
109246
Patron Wilanow S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
109246
Pëtschter Wand S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109243
Powergen Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
109246
Powergen Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109246
Protec MBV S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109245
Pulsatilla Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
109248
Puzzle Holdings S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
109247
Voltige Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109247
109201
L
U X E M B O U R G
Makvalor, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 49.635.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue exceptionnellement en date du 13 juillet 2011i>
- Le mandat de ERNST & YOUNG S.A., Société Anonyme, ayant son siège social au 7, Parc d'Activité Syrdall, L-5365
Munsbach, en tant que Commissaire aux Comptes de la Société est renouvelé pour une période d'un an. Le mandat
viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2011.
Le 13 juillet 2011.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour MAKVALOR S.A.i>
Référence de publication: 2011108877/14.
(110124693) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Management Consulting & Services S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 3-7, rue Goell.
R.C.S. Luxembourg B 148.639.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108878/10.
(110124778) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Mangrove Capital Partners S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 31, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 74.666.
La liste des signatures autorisés a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108879/10.
(110124757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Merrill Lynch Investment Solutions, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 16, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 133.445.
Les comptes annuels au 31 Mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108882/10.
(110125429) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Microventures Investments S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque,
(anc. Microventures Investments S.C.A., SICAR).
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 148.744.
In the year two thousand and eleven, on the thirteenth day of June.
Before us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of the Company established in Luxembourg under the denomination of
"Microventures Investments S.C.A., SICAR", R.C.S. Luxembourg number B 148.744, having its registered office in Lu-
109202
L
U X E M B O U R G
xembourg, 18, rue de l'Eau, incorporated pursuant to a deed of the aforementioned notary, dated 15 October, 2009,
published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C Number 2132 of October 30, 2009.
The meeting begins with MV GENERAL PARTNER SARL, General Managing Partner of the company, with registered
seat at 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, being in the chairman, hereby represented by Mr Stéphane SABELLA, lawyer,
with professional address au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, by virtue of a proxy dated on June, 29
th
, 2011.
The Chairman appoints as secretary of the meeting Mrs. Germaine SCHWACHTGEN, employee, with professional
address at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer Mr Raymond THILL, employee, with professional address at 74, avenue Victor Hugo,
L-1750 Luxembourg.
The Chairman then states that:
I. It appears from an attendance list established and certified by the members of the Bureau that the 81,19% of the
issued shares with voting right are duly represented at this meeting which is consequently regularly constituted and may
deliberate upon the items on its agenda, hereinafter reproduced, without prior notice, the shareholding, having been duly
convened by registered mail on the 20
th
of June 2011, and represented at the meeting having agreed to meet after
examination of the agenda.
The attendance list shall remain attached to the present deed together with the proxy of the shareholders and shall
be filed at the same time with the registration authorities.
II. The agenda of the meeting is worded as follows:
1) Restatement of the complete articles of association of the Company in order to reflect the change of form of the
Company from S.C.A. (société en commandite par actions) into a S.A. (société anonyme) as attached as Annex I to the
convening notice.
2) Appointment and remuneration of the board of directors of the Company for a total amount of 35.000 Euro per
year.
3) Miscellaneous.
After approval of the statement of the Chairman and having verified that it was regularly constituted, the meeting
passed, after deliberation, the following resolution by unanimous vote:
<i>First resolutioni>
After examining the restated articles of association of the Company, the shareholders decide to amend the articles of
association of the Company and approve the restated version of the articles of association as submitted to the share-
holders in Annex I of the convening notice, including the transformation of the company into a société anonyme, the
economic rights attached to the PA and PB shares and the redemptions being processed at fixed dates.
According to the report of the General Managing Partner dated 16
th
June 2011 sent to the shareholders as Annex II
to the convening notice to this extraordinary shareholders meeting, the shareholders approve the introduction into the
restated articles of association of the authorization for the board of directors to increase once or several times the
subscribed capital within the limits of the authorized capital pursuant to article 32 of the Company Act of 10 August 1915
under the terms and conditions as they are set forth in the proposed new article 6 of the articles of association of the
Company. Shareholders hold a preferential right to participate to the future capital increase of the Company.
<i>Second resolutioni>
The shareholders resolves to appoint as directors of the board of directors of the Company:
- Mr Paolo BRICHETTI, born the 29
th
January 1964 in Brescia - Italie, residing at23, Corso Giacomo Matteotti, I-25122
Brescia - Italie
- Mr Francesco MOCCAGATTA, born the 21
st
October 1973 in Milan Italie, residing at 50 Evelyn Gardens, SW7
3BH London, United Kingdom
- Mr Winfried HINZEN born the 17
th
October 1965 in Köln - Germany, residing at 24, Weissdornweg, D-50997
Köln - Germany
Subject to the CSSF approval, the meeting further resolves to appoint as directors of the board of the Company:
- Mr Giovanni SICCARDO, born the 5
th
January 1961 in Savona - Italie, residing at 71, Viale Vittorio Emanuele II,
I-24121 Bergamo - Italie
- Mr Michaël ZIANVENI, born the 4
th
March 1974 in Villepinte - France, with professional address at 18, rue de l'Eau,
L-1449 Luxembourg.
The new board members shall become effective and have the right to vote during the meetings only after they are
approved by the CSSF.
Their mandates will end at the annual general meeting deciding on the accounts of the corporate year of 2015.
109203
L
U X E M B O U R G
The meeting resolves to fix the annual remuneration of the directors of the board for a total amount of 35.000 Euro
per year.
No other items being on the agenda, the meeting is closed.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le trente juin.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société établie à Luxembourg sous la déno-
mination de «Microventures Investments S.C.A., SICAR», ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg,
constituée par acte du notaire instrumentaire, en date du 15 octobre 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C numéro 2132 du 30 octobre 2009.
La séance est ouverte sous la présidence de l'actionnaire commandité, la société MV GENERAL PARTNER SARL,
ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, ici représentée par Stéphane SABELLA, juriste, domicilié
professionnellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Germaine SCHWACHTGEN, employée privée, domiciliée
professionnellement au 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg,
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, employé privé, domicilié professionnellement au 74,
avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg.
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que 81,19% des actions avec
droit de vote émis par la société sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits,
l'actionnariat ayant été convoqué par lettres recommandés daté du 20 juin 2011.
Ladite liste de présence restera annexée au présent procès-verbal ensemble avec la procuration des associés pour
être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Refonte complète des statuts de la Société afin de refléter le changement de forme social de société en commandite
par actions (S.C.A.) en société anonyme (S.A.) conformément à l'annexe I de la lettre de convocation.
2. Nomination et rémunération du Conseil d'administration de la Société d'un montant total de 35.000 Euro par an.
3. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Après examen des statuts refondus de la société, les actionnaires décident de refondre et d'approuver les statuts de
la Société tel que présenté aux actionnaires en annexe I de la lettre de convocation, incluant la transformation en société
anonyme, les droits économiques attachés aux actions PA et PB et les droits de rachats à dates fixes.
Conformément au rapport de l'actionnaire commandité gérant du 16 juin 2011 envoyé aux actionnaires en annexe II
à la lettre de convocation du 20 juin 2011, les actionnaires approuvent l'introduction dans les nouveaux statuts de l'au-
torisation du Conseil d'administration d'augmenter le capital social de la société en une ou plusieurs fois dans les limites
du capital autorisé conformément à l'article 32 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et aux conditions
telles qu'elles sont définies à l'article 6 des nouveaux statuts de la société. Les actionnaires ont un droit préférentiel à
participer aux futures augmentations de capital de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
Les actionnaires décident de nommer comme administrateurs de la société:
- M. Paolo BRICHETTI, né le 29 janvier 1964 à Brescia - Italie, demeurant au 23, Corso Giacomo Matteotti, I-25122
Brescia - Italie
- M. Francesco MOCCAGATTA, né le 21 octobre 1973 à Milan - Italie, demeurant au 50, Evelyn Gardens, SW7 3BH
London, United Kingdom
- M. Winfried HINZEN, né le 17 octobre 1965 à Köln - Allemagne, demeurant au 24, Weissdornweg, D-50997 Köln.
Sous réserve de l'acceptation de la CSSF, l'assemblée décide de nommer en qualité d'administrateur de la société:
- M. Giovanni SICCARDO, né le 5 janvier 1961 à Savona - Italie, demeurant au 71, Viale Vittorio Emanuele II, I-24121
Bergamo - Italie
- M. Michaël ZIANVENI, né le 4 mars 1974 à Villepinte - France, demeurant professionnellement au 18, rue de l'Eau,
L-1449 Luxembourg.
109204
L
U X E M B O U R G
Les mandats de ces nouveaux membres du conseil d'administration seront effectifs et auront le droit de vote à l'oc-
casion des conseils d'administration à tenir uniquement après accord de la CSSF.
Leurs mandats se termineront lors de l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes de l'exercice social de
2015.
L'assemblée décide de fixer une rémunération des administrateurs pour un montant total de 35.000 Euro par an.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée s'est terminée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par les présentes qu'à la requête des personnes compa-
rantes, le présent acte ainsi que les nouveaux statuts sont rédigés en anglais suivi d'une version française; à la requête des
mêmes personnes et en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: S. Sabella, G. Schwachtgen, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 juillet 2011. LAC/2011/30065. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Suivent les statuts coordonnés en annexe:
Chapter I. Corporate name - Corporate form - Duration - Purpose -
Investment policy and restrictions - Registered office
Art. 1. Corporate name - corporate form. There exists between the subscribers and all those who may become
shareholders, a public limited liability company limited by shares (société anonyme - S.A.) having a fixed capital, as defined
by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Company Law") qualifying as a société d'in-
vestissement en capital à risque (SICAR), as defined by the law of 15 June 2004 concerning the société d'investissement
en capital à risque, as amended (the “SICAR Law”), under the corporate name of MICROVENTURES INVESTMENTS
S.A., SICAR (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is formed for a limited period of time ending December 31
st
, 2050.
Art. 3. Purpose - Investment policy and restrictions. MICROVENTURES INVESTMENTS S.A. is a specialized investment
company the commercial purpose of which is to carry out defined business strategies through its subsidiaries and parti-
cipations in order to contribute to their long term value by way of holding and managing participations for a period
consistent with the investment policy and the SICAR Law.
The Company shall invest into and shall assist the growth of specialized local financial institutions (“Microfinance
Institutions” - “MFI(s)”) and of other companies (all together the “Portfolio Company(ies)”) servicing low-income people
in Asia and Latin America.
By investing into Portfolio Companies, the Company pursues the complementary purpose of increasing the financial
inclusion of the low-income people in emerging countries.
The Company pursues its specific objectives by allocating (into segregated assets and liabilities) two different portion
of equity, each pool exclusively devoted to a specific line of investments and holdings (the “Compartment(s)”):
- “MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR - MV Financial Inclusion” Compartment's objective is to provide
financing facilities to MFIs in emerging countries in Asia and Latin America; and
- “MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR - MV Equity 1” Compartment's objective is to acquire, hold and
finance participations into the equity capital of MFIs, mainly operating in Asia and, up to 15% (Fifteen Percent) of the
Compartment's capital, into MFIs operating in Latin America.
The Company operates within the broadest meaning permitted under the SICAR Law, subject to these Articles of
Association (the “Articles”) and the prospectus issued from time to time by the Company (the “Prospectus”).
The Company may also temporarily invest the funds available to it in liquid financial instruments such as money market
instruments.
The Company may contract any form of borrowings and issue bonds, debentures and any other debt instruments.
Furthermore, the Company may take any measures and carry out any transactions which it may deem useful for the
fulfilment and development of its purpose to the fullest extent permitted under the SICAR Law.
The Company shall not invest in real estate or shares in real estate companies.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches, subsidiaries or other offices may be established, either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
decision of the board of directors of the Company. Within the Grand Duchy of Luxembourg, the registered office may
be transferred through resolution of the board of directors (the “Board of Directors”).
If the Board of Directors considers that extraordinary events of a political, economic or social nature, likely to com-
promise the registered office's normal activity or easy communications between this office and abroad, have occurred or
109205
L
U X E M B O U R G
are imminent, it may temporarily transfer the registered office abroad until such time as these abnormal circumstances
have ceased completely; this temporary measure shall not, however, have any effect on the Company's nationality, which,
notwithstanding a temporary transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg corporation.
Chapter II. Share capital - Compartments - Authorised capital - Shares - Issue of shares -
Transfer of shares - Redemption of shares - Conversion of shares -
Late and default of payment - Net asset value
Art. 5. Share capital - Compartments. The capital of the Company shall be represented by shares (the “Shares”) of no
nominal value. The minimum share capital of the Company cannot be lower than the level provided for by the SICAR
Law which is 1,000,000.-EUR (One Million Euro). Such minimum capital must be reached within a period of 12 (twelve)
months after the date on which the Company has been approved by the Commission de Surveillance du Secteur Financier
(the “CSSF”).
The initial share capital of the Company is 31,000.- EUR (Thirty One Thousand Euro) fully subscribed and was repre-
sented by 30,997 (Thirty Thousand Nine Hundred and Ninety Seven) Class of A Shares, 1 (One) Class PA Shares, 1 (One)
Class PB Shares and 1 (One) Class M Share.
The share capital of the Company is a fixed capital represented by the following classes of shares (the “Class(es) of
Shares”):
- Class PA Shares (the “PA Shares”): a Class of Premium Shares of no par value, carrying voting rights as detailed in
article 7 of the Articles, subscribed by MVI S.A, the initiator of the Company (the “Initiator”), and/or a company controlled
or managed by the Initiator (the “Related Partners”), in the Compartment “Microventures Investments S.A., SICAR -MV
Financial Inclusion” in accordance with the provisions of the Prospectus and of these Articles; and
- Class PB Shares (the “PB Shares”): a Class of Premium Shares of no par value, carrying voting rights as detailed in
article 7 of the Articles, subscribed by the Initiator and/or Related Partners, in the Compartment “Microventures In-
vestments S.A., SICAR -MV Equity 1”, in accordance with the provisions of the Prospectus and of these Articles; and
- Class A Shares (the “A Shares”): a Class of Shares of no par value, carrying voting rights as detailed in article 7 of the
Articles, subscribed by shareholders of the Company in the Compartment “Microventures Investments S.A., SICAR -MV
Financial Inclusion” in accordance with the provisions of the Prospectus and these Articles.
Class A Shares are divided in the following categories (the “Category(ies)”):
* Category EUR compulsorily redeemable by the Compartment before July 1
st
2015 and subscribed by any shareholder
of the Company;
* Category EUR-2 compulsorily redeemable by the Compartment before July 1
st
2019 and subscribed by any share-
holder of the Company.
- Class B Shares (the “B Shares“): a Class of Shares of no par value, carrying voting rights as detailed in article 7 of the
Articles, subscribed by shareholders of the Company in the Compartment “Microventures Investments S.A., SICAR - MV
Equity 1” in accordance with the provisions of these Articles and the Prospectus.
With regards to shareholders and creditors, each Compartment of the Company shall be treated as a separate entity.
Art. 6. Authorised capital. The Board of Directors shall be authorised during a period of Five (5) years ending on June
30
th
2016 to increase the share capital of the Company within the limits of the authorised share capital, as follows:
- up to an amount of 75,000,000.- EUR (Seventy Five Million euro) in Class A Shares of whatever Category of the
“Microventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion” Compartment; and
- up to an amount of 2,000,000.- EUR (Two Million euro) in Class PA Shares of the “Microventures Investments S.A.,
SICAR - MV Financial Inclusion” Com partment; and
- up to an amount of 30,000,000.- EUR (Thirty Million euro) in Class B Shares of the “Microventures Investments S.A.,
SICAR - MV Equity 1” Compartment; and
- up to an amount of 2,000,000.- EUR (Two Million euro) in Class PB Shares of the “Microventures Investments S.A.,
SICAR - MV Equity 1” Compartment.
The Board of Directors is authorised and empowered to carry out any increase of the capital within the limits of the
authorised capital, in one or several successive tranches, against payment in cash or in kind.
The Board of Directors is authorised to proceed with the issue of new shares reserving to the existing shareholders
a preferential right to subscribe to the new shares so issued.
Subsequently, the Board of Directors shall take all actions required to record the change of share capital following the
issuance of shares and may delegate to any officer of the Company, or to any third party, the duties of accepting sub-
scriptions and receiving payments for Shares representing part or all of such increased amounts of capital.
The authorized share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of
the shareholders approved with the same quorum and majority requirements as for the amendments of the Articles.
Art. 7. Shares. Shares in the Company are exclusively restricted to institutional investors, professional investors or
any other investor (i) having declared in writing to adhere to the status of well-informed investor (“Well-Informed
109206
L
U X E M B O U R G
Investor”) and (ii) investing at least EUR 125,000.-(One Hundred Twenty Five Thousand/00 euro) in the Company, or
(iii) benefiting from an assessment delivered by a credit institution within the meaning of the EU directive 2006/48/CE,
an investment company within the meaning of the EU Directive 2004/39/CE or a management company within the meaning
of the EU directive 2001/107/CE, certifying its expertise, experience and knowledge to assess adequately an investment
in risk capital. The above mentioned conditions do not apply to the Directors of the Company and other staff who are
involved in the management of the Company.
The Shares shall be in registered form. The Shares issued in registered form in the name of a specific person are
recorded in the shareholders' register in accordance with the Company Law. The inscription of the shareholder's name
in the register of registered Shares (the “Register”) evidences its right of ownership of such registered Shares. Share
certificates form may be issued at the discretion of the Board of Directors and shall be signed by it. Such signature may
be either manual or printed, or by facsimile. If Share certificates are issued and a shareholder desires that more than one
Share certificate be issued for his Shares, the costs of such additional certificates may be charged to such shareholder.
The Register shall contain the name of each shareholder, its residence, registered office or elected domicile, the number
and Class/Categories of Shares of each Compartment (if any) it owns, the amount paid in on each such Share and banking
references. Until notices to the contrary shall have been received by the Company, it may treat the information contained
in the Register as accurate and up to date and may in particular use the inscribed addresses for the sending of notices
and announcements and the inscribed banking references for the making of any payments.
If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that its Share certificate has been mislaid, lost, stolen
or destroyed, then, at his request, a duplicate certificate may be issued under such conditions as the Company may
determine subject to applicable laws. At the issuance of the new Share certificate, on which it shall be recorded that it is
a duplicate, the original Share certificate in place of which the new one has been issued shall become void. Severely
damaged Shares certificates may be exchanged for new ones by order of the Company. The severely damaged certificates
shall be delivered to the Company and shall be annulled immediately. The Company may, at its election, charge the
shareholder for the costs of a duplicate or for a new certificate and all reasonable expenses incurred by the Company in
connection with the issuance and registration thereof, or in connection with the cancellation of the old certificate.
Fractional Shares may be issued up to Three (3) places after the decimal and shall carry rights in proportion to the
fraction of a Share they represent but shall carry no voting rights, except to the extent that their number is such that
they represent a whole Share, in which case they confer a voting right.
Each Class A, Class B, Class PA and Class PB Share grants the right to one vote per Share at every meeting of
shareholders.
The Company only recognizes one owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the ownership of
such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) must appoint a single attorney to represent such
Share(s) in respect of the Company. Failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights attached to such
Share(s).
Each shareholder will have first accepted and signed a subscription agreement wherein it irrevocably commits to make
any subscription and all payments for the entire committed amount.
Art. 8. Issue of shares. Upon a capital increase resolved by the Board of Directors within the authorized share capital,
the existing shareholders of the relevant Compartment have a preferential right to subscribe or to commit to subscribe
to the new issued Class A Shares or Class B Shares on one or more dates or periods as determined by the General
Shareholders Meeting or indicated and fully described in the Prospectus.
Payments for subscriptions to Class A Shares and Class B Shares shall be made in whole or in part on the dates indicated
in the Prospectus. The form of payment in relation to such subscriptions shall be determined by the Board of Directors
in accordance with the provisions of the Prospectus.
The Company may agree to issue Shares as consideration for a contribution in kind of securities or other assets, in
compliance with the conditions set forth by Luxembourg Company Law, in particular the obligation to deliver a valuation
report from the auditor of the Company and provided that such securities or other assets comply with the investment
objectives and strategy of the Company as defined in the Prospectus.
Class PA Shares and Class PB Shares shall be issued at a price which is equal to 1/10 (One Tenth) of the price of Class
A Shares and Class B Shares respectively on the same date.
Art. 9. Transfer of shares.
9.1 TRANSFERABILITY
Any sale, assignment, transfer, exchange, contribution, pledge, charge, capital gains sharing agreement, other disposition
or encumbrance, or universal transfer of assets and liabilities, in any form whatsoever, by a shareholder (a “Share Trans-
fer”) of some or all the Shares shall be made in compliance with the requirements of the Company Law and subject in
particular to the restrictions provided for in these Articles.
Any Share Transfer made in breach of the provisions of this article 9 shall be null and void and of no force or effect
against the Company and the shareholders. Transfers which are null and void and of no force or effect shall not be
recorded in the Register and, until remedied, all the rights and obligations attached to the Shares will be exercised and
109207
L
U X E M B O U R G
enforced by the transferor holding the Shares in question, without prejudice to any liability it may incur with respect to
the Company or to the other shareholders.
The Company will restrict or object to the ownership of Shares in the Company by any person not meeting the
conditions of Well-Informed Investor.
For this purpose the Company will:
- refuse to issue Shares and to register the Share Transfer where it appears that this issue or transfer would or could
have the effect of allotting ownership of the Share to any person not meeting the conditions of a Well-Informed Investor;
and
- proceed with the enforced redemption of all or some of the Shares if it appears that a person does not meet the
conditions of a Well-Informed Investor.
9.2 TRANSFER OF CLASS PA AND PB SHARES
PA and PB Shares can be transferred to the Initiator or to any Related Partner with the prior consent of the Board of
Directors.
9.3 TRANSFER OF CLASS A AND B SHARES
9.3.1 Notice of Transfer Any shareholder planning to transfer Shares (a “Planned Transfer”) to a shareholder or to a
third party must notify the Board of Directors of this Planned Transfer by registered letter with acknowledgement of
receipt (the “Transfer Notice”).
The Transfer Notice must include the following information in order to be taken into account under the provisions
of this article 9:
(i) the number of Shares the Transfer of which is planned (the “Transferred Shares”);
(ii) the price at which the transferee proposes to purchase the Transferred Shares; and
(iii) the company name, postal address and tax domicile of the transferor and of the transferee.
9.3.2 Authorized Transfers
Provided that the transferor sends a Transfer Notice to the Board of Directors at the latest Fifteen (15) days prior
to the date planned for the Transfer, any Share Transfer:
- where the transferor and the transferee are shareholders, or
- where the transferor and transferee are relatives up to the third degree,
or
- by a shareholder (i) to an affiliate of this shareholder, or
- in the event that the shareholder in question is an investment fund, to its management company or to any investment
fund which is managed and/or advised by its management company or which is managed and/or advised by the parent
company of its management company (the “Affiliated Entity”)
shall be unrestricted, provided that the investor complies with the conditions to be considered as a Well-Informed
Investor and that the investor has accepted in writing to take over all the obligations of the transferor with respect to
the Company.
For the purposes of these Articles, an entity is the parent company if, directly or indirectly, it:
(a) holds the majority of the voting rights of this entity; or
(b) is a shareholder or partner of this entity and has the right to appoint the chairman, the majority of its board of
directors or the majority of its supervisory board, as the case may be; or
(c) is a shareholder or partner of this person and controls, alone or pursuant to an agreement with other shareholders
or partners, the majority of the voting rights of this person or has the right to appoint the chairman, the majority of its
board of directors or the majority of its supervisory board, as the case may be.
The Board of Directors shall, however, have the right to prohibit any Transfer which would have the effect of creating
a regulatory problem for the Company. If there are at least Two (2) successive Transfers of the same Shares to affiliates
or to Affiliated Entities, any Transfer after the first Transfer shall only be unrestricted if the proposed transferee is an
affiliate or an Affiliated Entity of the transferor in the first Transfer.
In any Transfer to an affiliate or to an Affiliated Entity, if, at any time whatsoever, the transferee in question ceases to
be an affiliate or an Affiliated Entity of the transferor, then the transferee must, if the Board of Directors so requests of
it, transfer all the Shares which had been transferred to it back to the transferor as soon as possible.
In the event of an Authorized Transfer, the transferor having notified it must make the transfer strictly in the terms
and within the period specified in the notice, or, if no period was specified, within Sixty (60) days following the date of
the notice. Should the transferor fail to complete the Transfer within this period, it must again, prior to any Share Transfer,
comply with the provisions of these Articles.
Should it happen that the transferor is unable to complete, within this period, the transfer, neither the Company nor
any of the shareholders shall be bound to redeem the Shares in question nor shall either have to indemnify the transferor
in any manner whatsoever.
9.3.3 Pre-emptive right
109208
L
U X E M B O U R G
(a) Definition of the pre-emptive right
- In the event of a Planned Transfer of Shares, each transferor grants the other shareholders of the same Class of
Shares, a pre-emptive right to the Transferred Shares, in the cases and under the conditions provided for below.
- The pre-emptive right does not apply to the Authorized Transfers referred to in article 9.3.2.
(b) Terms of the pre-emptive right
The pre-emptive right provided for in these Articles may be exercised under the following conditions:
- Information right of shareholders: Within Eight (8) days following receipt of the Transfer Notice, the Board of
Directors shall be bound to inform all the shareholders thereof, by individually sending them the information received in
the Transfer Notice.
- Exercise period: Each shareholder benefiting from the preemptive right has a period of Thirty (30) days from receipt
of the notice sent by the Board of Directors to notify the Board of Directors that it intends to exercise its pre-emptive
right by indicating the number of Shares it wishes to purchase.
- Exercise over all the Shares: The pre-emptive right of the shareholders having exercised the pre-emptive right (the
“Pre-emptors“) can only be exercised collectively or individually for all the Transferred Shares. Failing offer or if the total
offers of the Pre-emptors are for a number of Shares less than that offered by the transferor, the transferor may, subject
to compliance with the other provisions of the present Articles, transfer the Transferred Shares in favour of the transferee.
- Exercise price: In the event of exercise of the pre-emptive right, the purchase price to the transferor of the Trans-
ferred Shares is the price agreed to by the transferor and the transferee.
- Distribution amongst Pre-emptors: If the Pre-emptors' requests represent a total number of Shares greater than that
subject to the pre-emption, and failing agreement between them on a different distribution, the distribution shall be made
for each Pre-emptor, in proportion to their respective interests in the share capital (it being specified that for treatment
of any split shares, calculations are rounded up to the nearest whole number, and that in the event of a tie there will be
a draw by lot) and in any event to the extent of their requests.
- Transferor's right to reconsider: The Transferor does not enjoy a right to reconsider.
- Completion of the Transfer: In the event that the preemptive right is exercised for a number of Shares at least equal
to the total Transferred Shares, the transferor must transfer the Transferred Shares to the Pre-emptors within Fifteen
(15) days from notice of the exercise of the preemptive right.
In the event that the Pre-emptors do not exercise their pre-emptive right at the time of a duly notified Planned Transfer,
the transferor must make the Transfer to the transferee, in strict compliance with the terms of the plan notified and
subject to the other provisions of the Articles, within the period provided for by the Planned Transfer or, failing a set
period, within Sixty (60) days of expiry of the pre-emption period. Should the transferor fail to so proceed, it must again,
prior to any Transfer of its Shares, comply with the provisions of these Articles.
9.3.4 Indemnification
Each transferor agrees to pay all expenses, including legal fees, incurred by the Company relating to the Transfer of
its Shares, unless the transferee accepts to bear such expenses. The Company may also receive remuneration from the
transferor, negotiated by mutual agreement, if the latter requires its assistance to find a transferee for its Shares.
9.3.5 Miscellaneous
Notwithstanding any provision to the contrary contained in these Articles, the transferee of a shareholder shall only
have the right to become a shareholder replacing the transferor if:
- the transferee has signed the documents required by the Board of Directors in order to acknowledge the undertaking
of the transferee to meet any call for capital to the extent of the amount of the transferor's subscription commitment
which the Board of Directors remains entitled to call pursuant to the subscription agreement signed by the transferor
(the “Undrawn Commitment”) as well as all other documents reasonably required by the Board of Directors to establish
the transferee's consent to be bound by all the provisions of these Articles, and any other documents reasonably required
by the Board of Directors with a view to admitting the transferee as a shareholder of the Company, in particular having
accepted in writing to take over all the obligations of the transferor with respect to the Company; and
- the transferee is a Well-Informed Investor within the meaning of the SICAR Law; and
- the transferor or the transferee paid the Company all the expenses referred to in article 9.3.4.
The Board of Directors shall refuse to register the transferee as a shareholder in the Register so long as the conditions
of the previous paragraph are not met.
Any Transfer of registered Shares shall be entered into the Register; such inscription shall be signed by the Board of
Directors or by any other person(s) appointed for this purpose by the Board of Directors.
Art. 10. Redemption of shares. Each Class of Shares can be redeemed, partially of fully, according to these Articles, to
the Prospectus and to the Company Law.
10.1 COMPULSORY REDEMPTION OF SHARES
The Company will redeem Shares on a compulsory basis if a shareholder ceases to be, or is found not to be, a Well-
Informed Investor.
109209
L
U X E M B O U R G
The Company may also redeem Class A, Class B, Class PA and Class PB Shares in the event of default of payment by
any shareholder under the conditions provided in article 12 of these Articles.
In the above-mentioned cases, the Redemption Price will be equal to the subscription price paid at the time of purchase
by the relevant shareholder.
However, if the Board of Directors determines that the net asset value of the Company has increased or decreased
materially since subscription by the relevant shareholder, the Board of Directors may, at its discretion, change the Re-
demption Price to a price based on the net asset value of such Shares on the relevant compulsory redemption date.
The Board of Directors will cancel the Shares redeemed.
Art. 11. Conversion of shares. Conversions of Shares from one Class into another Class are not allowed.
Conversions of Shares of the same A Class, from EUR Category into EUR-2 Category are allowed, subject to prior
approval of the Board of Directors and at terms and conditions to be decided by the Board of Directors.
Art. 12. Late and default of payment. In the event that a shareholder holding Shares in the Company (the “Defaulting
Shareholder”) were not to make, in full or in part, a payment corresponding to a call for capital on the date on which it
must be paid, the Board of Directors may, unless such Defaulting Shareholder remedies the default of payment within
Thirty (30) days after having received formal notice to do so, proceed in the following manner:
The Board of Directors may decide that the Defaulting Shareholder shall cease to receive distribution of any kind until
the date on which the Company has realized or distributed all its assets and is making a final distribution of all remaining
assets to the non-defaulting Shareholders.
The Board of Directors may, at its sole discretion, decide to sell all or part of any Class of Shares held by the Defaulting
Shareholder to any third party (including to the Company itself) as the Board of Directors may determine and for such
price(s) as it may be reasonably determined with the same method as for the compulsory redemption of shares referred
to in article 10.1 (who in setting such price shall act with regard to the interests of the Company and the non-defaulting
Shareholders).
Lastly, the Board of Directors may take any action as it may determine to enforce the obligations of the Defaulting
Shareholder.
Art. 13. Net asset value. For the purpose, inter alia, of fixing and publishing a periodic reference value of the Company's
net equity, the Board of Directors will on each valuation day (the “Valuation Day”) as further defined in the Prospectus,
determine the net asset value of each Class of Shares (the “Net Asset Value” or the “NAV”), in the Company's reference
currency (as determined in the Prospectus).
13.1 COMPANY NAV AND COMPARTMENT NAV
The Net Asset Value of the Company (the “Company NAV”) is equal to the difference between the value of its gross
assets and its liabilities. The assets are valued on the basis of their fair value (juste valeur).
The Net Asset Value of the Company is computed in Euros.
The Net Asset Value of a Compartment (the “Compartment NAV”) is equal to the difference between the value of
the gross assets and of the liabilities related to such Compartment.
13.2 CLASS A AND CLASS PA NET ASSET VALUE
In case of MV Financial Inclusion Compartment, having two classes of Shares issued at different prices as detailed in
article 8.2:
- The Total Equalized Shares number (the “TES”), considering the different issuance price, is equal to total Class A
Shares plus one tenth of total Class PA Shares (Total Class A Shares + Total Class PA Shares x 0,10);
- The Net Asset Value of Class A Shares (the “Class A NAV”) is equal to the Compartment NAV divided by TES,
multiplied by total Class A Shares (Compartment NAV / TES x total Class A Shares);
- The Net Asset Value of Class PA Shares (the “Class PA NAV”) is equal to the Compartment NAV divided by TES,
multiplied by one tenth of total Class PA Shares (Compartment NAV / TES x (total Class PA Shares x 0,1)).
13.3 CLASS B AND CLASS PB NET ASSET VALUE
In case of MV Equity 1 Compartment, having two classes of Shares issued at different prices, as detailed in Article 8.2:
- The TES, considering the different issuance price, is equal to total Class B Shares plus one tenth of total Class PB
Shares (Total Class B Shares + Total Class PB Shares x 0,10);
- The Net Asset Value of Class B Shares (the “Class B NAV”) is equal to the Compartment NAV divided by TES,
multiplied by total Class B Shares (Compartment NAV / TES x total Class B Shares);
- The Net Asset Value of Class PB Shares (the “Class PB NAV”) is equal to the Compartment NAV divided by TES,
multiplied by one tenth of total Class PB Shares (Compartment NAV / TES x (total Class PB Shares x 0,1)).
The Net Asset Value per Share of a Class of Shares on a valuation date equals the total Net Asset Value of that Class
on that Valuation Day divided by the total number of Shares of that Class in circulation on that Valuation Day.
The Net Asset Value per Share is expressed in Four (4) decimals.
13.4 CALCULATION OF THE COMPANY NET ASSET VALUE
109210
L
U X E M B O U R G
The value of the net assets of the Company is equal to the difference between the value of its gross assets and its
liabilities. The assets are valued on the basis of their fair value (juste valeur).
If, from the time of specifying the NAV on a particular Valuation Day, an essential change occurs in the valuation of
the investments of a particular Compartment, the Company may, to protect the interests of the shareholders and itself,
lift the first valuation and carry out a second one. All subscription and redemption applications must be processed on the
basis of that second valuation.
The NAV is determined as follows:
(a) The value of the assets listed or traded on a stock exchange or another regulated market, is based on the closing
rate of that stock exchange which is usually the main market of the assets concerned.
(b) Equity investments which are not admitted to official stock exchange listing or dealt in on another regulated market
and risk capital investments admitted to official stock exchange listing or dealt in on another regulated market for which
the last available price is not representative of the fair market value, are valued on the basis of their fair value determined
with prudence and in good faith using the valuation guidelines published by the European Private Equity and Venture
Capital Association (the “EVCA”).
(c) Equity investment into investments subsidiaries and other than those referred to under (b) above will be valued
on the basis of their fair value determined with prudence and in good faith using the book value principle or the valuation
guidelines published by EVCA, as the Board of Directors may consider more appropriate, on a case by case basis.
(d) Investment in convertible and other debt instruments which are not listed or traded on a stock exchange or on
another regulated market on which regular trade is carried out, and which is recognised and publicly accessible, shall be
valued at their nominal value plus accrued interest. This value will be adjusted if necessary, based on the information
available to the Company from reliable sources about the specific creditworthiness of a particular investee company or
about the event of significant changes in the country specific market conditions.
(e) Fixed-term deposits and similar assets shall be valued at their nominal value plus accrued interest.
The value of any cash on deposit shall be deemed to be the full value of it.
When determining the value of the Company's assets, the Board of Directors may, taking all due care in calculating
the Net Asset Value, except for obvious errors or negligence, base itself on those valuations which are offered by (i)
various pricing sources available on the market, (ii) brokers, or (iii) specialists authorised by the Board of Directors.
If (i) one or more pricing sources are unable to make valuations available to the Board of Directors and this could
have a considerable effect on the NAV, or if (ii) the value of the assets might not be able to be determined as quickly and
precisely as necessary, the Board of Directors is authorised to postpone the calculation of the NAV and cannot therefore
set any subscription and redemption prices. If that happens, the Board of Directors may then decide to suspend the
calculation of the NAV in accordance with the procedures mentioned in the Prospectus and the Articles.
In cases where, in the sole judgment of the Board of Directors, the price determined as described here above does
not correspond to the reasonable market value of the particular assets, the Board of Directors may, at its own discretion,
permit other methods of valuation on a consistent basis if it is of the opinion that they better reflect the reasonable value
of assets of the Company. The values of all assets and liabilities which are not expressed in the reference currency of a
Class of Shares will be converted into the reference currency of the Class of Shares at the exchange rate applicable on
the particular Valuation Day in Luxembourg. If such rates are not available, the exchange rate will be determined in good
faith by the Board of Directors or in accordance with the procedure laid down by it.
The determination of the Net Asset Value of one or several Classes of Shares may be temporarily suspended during:
- any period when any of the principal markets or stock exchanges on which a substantial portion of the investments
of the concerned Compartment is quoted or dealt in, is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which
dealings therein are restricted or suspended; or
- the existence of any state of affairs which constitutes an emergency as a result of which disposal or valuation of assets
of the concerned Compartment would be impracticable; or
- any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price or value
of the assets of the concerned Compartment or the current prices or values of such assets on any market or stock
exchange; or
- any period when the Company is unable to repatriate the funds for the purpose of making payments on the re-
demption of shares or during which any transfer of the funds involved in the realisation or acquisition of investments or
payments due on redemption of shares cannot in the opinion of the Board of Directors be effected at normal rates of
exchange; or
- any other case as the Board of Directors determines by virtue of a reasoned decision.
Chapter III. Management, appointment and removal -
Powers of the Board of Directors - Representation and signatory power
Art. 14. Management, appointment and removal. The Company will be managed by a Board of Directors composed
by a minimum of five up to seven members (each a “Director”), whether shareholders or not.
109211
L
U X E M B O U R G
The Directors shall be appointed by the General Shareholders Meeting of the Company, subject to CCSF approval,
for a period of Five (5) years. Any Director is re-eligible.
In case one or more Directors withdraw, the remaining Directors shall appoint the vacant position(s) as soon as
possible. The next following General Shareholders Meeting will resolve on the ratification of such new appointment(s).
In case the majority of Directors resign or is removed within a period of 6 months, the Board of Directors shall,
immediately following such resignation or removal, convene a General Shareholders Meeting to be held within 30 days
to appoint a new Board of Directors. The former Board of Directors will carry out only day-to-day management activities
until the new Board of Directors comes into office.
The Board of Directors may be removed at any time for serious misconduct or gross negligence, by a decision of a
General Shareholders Meeting with a deliberation approved by 50%+1 vote (Fifty Percent plus One vote) of the total
voting rights (which for the avoidance of doubt shall not include abstentions, nil votes or blank ballot papers) of each and
any Class of Shares.
Art. 15. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers granted by the
SICAR Law and the Company Law to perform alone all acts of administration and disposal within the Company's stated
purpose, including but not limited to:
i. to direct the formulation of business and investment strategies and policies for the Company, in conformity with the
purpose detailed in the Articles and reflected in the Prospectus;
ii. to investigate, select, negotiate, structure, purchase, invest in, hold, pledge, exchange, transfer and sell or otherwise
dispose of an investment in a Portfolio Company;
iii. to monitor the performance of any Portfolio Company, to exercise all rights, powers, privileges and other incidents
of ownership or possession with respect to Portfolio Companies and to take whatever action, including decisive steps
relating to the capital stock or other ownership interests issued by such Portfolio Companies, as may be necessary or
advisable as determined by the Board of Directors in its sole and absolute discretion;
iv. to form subsidiaries in connection with the Company's business;
v. to enter into any kind of activity and to enter into, perform and carry out contracts of any kind necessary to, in
connection with, or incidental to the accomplishment of the purposes of the Company, including, without limitation, the
subscription agreements or side letters with shareholders;
vi. except as may be expressly limited by the provisions herein, to act alone to execute, sign, seal and deliver in the
name and on behalf of the Company any and all agreements, certificates, instruments or other documents requisite to
carrying out the intentions and purposes of the Company;
vii. to open, maintain and close bank accounts and draw checks or other orders for the payment of money and open,
maintain and close brokerage, money market funds and similar accounts;
viii. to employ, engage and dismiss (with or without cause), on behalf of the Company, any person, including an affiliate
of any shareholder, to perform services for or furnish goods to the Company;
ix. to hire, for usual and customary payments and expenses, consultants, brokers, attorneys, accountants and such
other agents for the Company as it may deem necessary or advisable, and authorize any such agent to act for and on
behalf of the Company;
x. to contract insurance policies on behalf of the Company, including for director and officer's liability and other
liabilities;
xi. to pay all fees, premium and expenses of the Company in accordance with the Prospectus;
xii. to cause the Company to borrow money from any person under the conditions provided for by the Prospectus,
including the right to pledge the assets of the Company for this purpose;
xiii. to cause the Company to guarantee loans and other debt obligations of Portfolio Companies or to provide interim
debt financing to a Portfolio Company;
xiv. to decide on the issue of any bond or any kind of debt security excluding convertible debt instruments whose
issuance is resolved by the General Shareholders Meeting pursuant to these Articles and to the Prospectus;
xv. to authorize the full or partial payment of dividends, subject to the availability of sufficient financial resources.
The Board of Directors, within Six (6) months from the end of each financial year, shall prepare the annual accounts
and convene the General Shareholders Meeting for the annual General Shareholders Meeting in compliance with the
provisions of the Company Law.
Art. 16. Representation and signatory power. The Company will be bound vis-à-vis third parties by the signature of
three Directors jointly and will be validly represented vis-à-vis third parties, in court and in all official acts by a duly
authorised Director of the Board. Moreover, the Board of Directors may appoint a special authorised agent to represent
the Company for specific tasks.
109212
L
U X E M B O U R G
Chapter IV. General shareholders meetings -
Amendments to the articles - Audit
Art. 17. General shareholders meetings. The general meeting of the shareholders (the “General Shareholders Meet-
ing”) represents all the shareholders of the Company. The General Shareholders Meeting is vested with the powers
granted by the Company Law and these Articles.
Unless otherwise provided for by law or herein under these Articles, the resolutions of the General Shareholders
Meeting are passed by a simple majority vote of the shareholders present or represented. It has the powers expressly
reserved to it by the Company Law or these Articles. However, only a vote taken with a majority of 100% (Hundred
Percent) of the shareholders present or represented can resolve on the change of the SICAR status of the Company.
In the event of a resolution passed by simple majority vote of the shareholders presents or represented and affecting
the rights and obligations of a Class of Shares, such deliberation shall be validly approved provided that it includes simple
majority vote of the shareholders, present or represented, of the relevant Class of Shares. The General Shareholders
Meeting shall meet when convened by the Board of Directors. It may also be called upon the request of shareholders
representing at least 10% (Ten Percent) of the share capital.
The annual General Shareholders Meeting resolves, among other issues, the approval of the Company's annual ac-
counts. It shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company or at such other place in Luxembourg as
may be specified in the convening notice, on 1
st
in the month of December at 2.00 p.m. If such day is a legal or a bank
holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the preceding business day in Luxembourg.
Other General Shareholders Meetings may be held at such places and times specified in the respective convening
notices.
The annual General Shareholders Meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the Board of
Directors, exceptional circumstances so require.
Each Class A, Class B, Class PA and Class PB Shares is entitled to one vote each in compliance with the Company Law
and these Articles. Shareholders may act either in person or by giving a written proxy to another person who needs not
be a shareholder of the Company.
Art. 18. Amendments to the Articles. These Articles may be amended by a General Shareholders Meeting with a
deliberation approved by 75% (Seventy Five Percent) of the total voting rights present or represented at the General
Shareholders Meeting (which for the avoidance of doubt shall not include abstentions, nil votes or blank ballot papers).
In the event of an amendment of the Articles affecting the rights and obligations of a Class of Shares and/or the purpose
of a Compartment, such deliberation shall be approved by 75% (Seventy Five Percent) of the total voting rights present
or represented at the General Shareholders Meeting, provided that it includes simple majority vote of the shareholders,
present or represented, of the relevant Class of Shares or of the relevant Compartment.
Art. 19. Audit. The operations of the Company shall be supervised an authorised by independent auditor (réviseur
d'entreprises agréé) in accordance with article 27 of the SICAR Law.
The auditor is appointed by the Board of Directors and remains in charge for a maximum period of up to five (5) years.
Chapter V. Financial year - Annual reports -
Distribution of profits - Dissolution and Liquidation
Art. 20. Financial year. The Company's financial year starts on the 1
st
July and ends on the 30
th
June.
Art. 21. Annual reports. The Company shall make available to shareholders an annual report certified by the inde-
pendent auditor within a period of Six (6) months as of the end of the financial year concerned under the conditions
provided for in the Prospectus.
Art. 22. Distribution of profits. The distribution of dividends or capital reimbursements pertaining to each Class of
Shares as well as the payment of interim dividends are resolved by the General Shareholders Meeting, in accordance with
the provisions of the Company Law, the SICAR Law, these Articles and the Prospectus.
Dividends distributions may be resolved only out of net profits and distributable reserves, as resulting from the ap-
proved annual accounts.
The Board of Directors may decide to pay interim dividends, subject to the terms foreseen by the Company Law.
No distribution of dividends can take place if, following this distribution, the capital of the Company would fall below
the minimum subscribed capital provided for by the SICAR Law.
The rights attached to each Class of Shares shall be calculated according to the following waterfall process:
1
st
: first payment to PA and PB Premium Shares
Class PA Premium Shares shall have the right to an annual premium equivalent to 0,5% (Zero point Five Percent) of
the “Microventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion” Compartment commitments (Class A + Class PA
committed capital, pro-rata temporis);
109213
L
U X E M B O U R G
Class PB Premium Shares shall have the right to an annual premium equivalent to 0,75% (Zero point Seventy Five
Percent) of the “Microventures Investments S.A., SICAR - MV Equity 1” Compartment commitments (Class B + Class
PB committed capital, pro-rata temporis); and
A preferred cumulative distribution, out of the net profit plus distributable reserves of the “Microventures Investments
S.A., SICAR - MV Equity 1” Compartment calculated in the event of a complete divestment of a Portfolio Company. The
preferred cumulative distribution shall be equal to 20% (Twenty Percent) of the capital gain exceeding the IRR of 20%
(Twenty Percent) on the investment in such Portfolio Company (calculated on total cash flow between the Portfolio
Company and the Compartment or, in the event of indirect investments, its subsidiaries).
2
nd
: after deduction of the first payment to PA and PB Premium Shares, distribution of residual profit in each Com-
partment
Class PA and Class A (both Category EUR and Category EUR-2) Shares shall be entitled pari passu to the net profit
of the “Microventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion” Compartment, pro-quota of their respective
NAV referred to in article 13.2.
Class PB and Class B Shares shall be entitled pari passu to the residual net profit of the “Microventures Investments
S.A., SICAR - MV Equity 1” Compartment, pro-quota of their respective NAV referred to in article 13.3.
Art. 23. Dissolution and Liquidation. In the event of a dissolution of the Company shall be carried out in accordance
with the provisions of these Articles and the Company Law, it shall be carried out by one or more liquidators named by
the General Shareholders Meeting effecting such dissolution upon proposal by the Board of Directors. Such meeting shall
determine their powers and their remuneration. The net proceeds may be distributed in kind to the holders of the Shares.
Dissolution of the Company
The General Meeting of Shareholders shall dissolve the Company upon a call by the Board of Directors or by a request
subscribed by the majority of Shares of any and each Class of Shares, subject to the consent of the Shareholders obtained
pursuant to the quorum and majority conditions required for amendment of the Articles, and informing the Custodian
thereof prior thereto.
In addition, the Company will be dissolved in any one of the following events:
- if the registration of the Company on the list of approved SICARs held by the CSSF is refused or withdrawn on a
final basis;
- should the agreement between the Custodian and Company be terminated by either party and if no other Custodian
is proposed by the Company to replace the Custodian.
In the event that for any reason the value of the net asset plus undrawn commitments in any Compartment has
decreased to or has not reached within one year from the First Issuance Date an amount of the equivalent of EUR
1,000,000.- (One Million euro) - which is the minimum level for such Compartment to be operated in an economically
efficient manner -or if a change in the economic, monetary or political situation relating to the Compartment concerned
would have material adverse consequences on the investments of that Compartment or in order to proceed to an
economic rationalization, the General Meeting of Shareholders may resolve to compulsorily redeem all the Shares issued
in such Compartment at their NAV (taking into account actual realization prices of investments and realization expenses),
calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect.
Liquidation of the Company
In the event of liquidation, one or more liquidators, which may be the Directors of the Company, appointed by the
General Shareholders Meeting as liquidator(s) (the “Liquidator(s)”) will be in charge of the liquidation procedure in
compliance with the Law and the Articles. The liquidator(s) must be approved by the CSSF.
The Liquidator(s), chosen pursuant to the preceding paragraph, will be vested with the broadest powers to sell any
Company assets, to pay any creditors and to distribute the remaining balance amongst the Shareholders in proportion
to their rights. The liquidation period will end once the Company has been able to sell or distribute all the investments
that it holds.
During the liquidation period, the Liquidator(s) shall use its best endeavours to realise the investments on the best
terms available. The investments that the Liquidator(s) has not been able to realise will be distributed in kind (in specie)
whether or not such investments are listed on a regulated stock market. The liquidator shall cause the Company to pay
all debts, obligations and liabilities of the Company and all costs of liquidation and shall make adequate provisions for any
present or future or foreseeable obligations but in each case to the extent of the Company assets. The remaining proceeds
and assets (if any) shall be distributed amongst the Shareholders.
On the final day of the liquidation of the Company, the Board of Directors will verify that the Company has fully paid
the paid-up amount of the Commitments of the holders of any Class of Shares issued.
The amounts unclaimed by the Shareholders at the close of the liquidation procedure will be deposited with the Caisse
de Consignation of Luxembourg in favour of whom it may concern. If such amounts were not claimed before the time
bar, they will be deemed lost.
109214
L
U X E M B O U R G
Chapter VI. Conflicts of interest - Central administration -
Custodian - Advisory committee - Applicable law
Art. 24. Conflicts of interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that a Director is interested in, or is a director, associate, officer or employee
of, such other company or firm.
Any Director of the Board who serves as a director, officer or employee of any company or firm with which the
Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company
or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other
business.
Art. 25. Central administration. The central administration of the Company is situated in Luxembourg.
Art. 26. Custodian. The Company will enter into a custodian agreement with a Luxembourg bank (the “Custodian”)
which meets the requirements of the SICAR Law.
The Company's securities, cash and other permitted assets will be held in custody by the Custodian, which will fulfil
the obligations and duties provided for by the SICAR Law.
The duties of the Custodian cannot be terminated unless and until a successor custodian shall have been appointed
within Two (2) months as of the termination to act in the place thereof in accordance with article 10 of the SICAR Law.
Art. 27. Advisory Committee. One or more advisory committees (the “Advisory Committee(s)”), may be implemented
by the Board of Directors which will set its members and procedures under the conditions provided for in the Prospectus.
An Advisory Committee will in particular be in charge of deciding on questions of conflicts of interest relating to the
Company.
Art. 28. Applicable law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the SICAR
Law and the Company Law as such laws and regulations that have been or may be amended from time to time.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 juillet 2011. LAC/2011/30065. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Traduction française du texte qui précède:
Chapitre I
er
. Dénomination - Forme - Durée - Objet -
Politique d'investissement et restrictions - Siège social
Art. 1
er
. Nom et forme. Il existe parmi les actionnaires et ceux qui peuvent devenir propriétaires d'actions dans le
futur, une société constituée sous la forme d'une société anonyme - S.A. à capital fixe, telle que définie par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée (la “Loi sur les Sociétés”) qualifiée de société d'investissement
en capital à risque (SICAR), telle que définie par la loi du 15 juin 2004 sur les sociétés d'investissement en capital à risque,
telle qu'amendée (la “Loi SICAR”) sous le nom de MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR (ci-après la “Société”).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée limitée qui se conclura le 31 décembre 2050.
Art. 3. Objet - Politique d'investissement et restrictions. MICROVENTURES INVESTMENTS S.A. est une société
d'investissement spécialisée qui a pour objet la définition de stratégies d'affaires à travers ses filiales et participations pour
contribuer à leur valeur à long terme par l'intermédiaire de la détention et de la gestion de participations pendant une
période cohérente avec la politique d'investissement et la Loi SICAR.
La Société investira dans et assistera la croissance d'institutions financières locales spécialisées (Microfinance Institu-
tions - "MFI(s)") et d'autres sociétés (la/les "Société(s) de Portefeuille") qui gèrent des personnes à bas revenu en Asie et
en Amérique latine.
En investissant dans les Sociétés de Portefeuille, la Société poursuit l'objet complémentaire d'augmenter l'inclusion
finale des personnes à bas revenu dans les pays en développement.
La Société poursuit son objet spécifique en allouant (dans des actifs et passifs séparés) deux portions de capitaux
différentes, chaque fonds étant exclusivement consacré à une ligne d'investissement et de portefeuille spécifique (le(s)
"Compartiment(s)"):
- "MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR - MV Financial Inclusion". Ce compartiment a pour objet la four-
niture de mécanismes financiers aux institutions de micro finance de pays en développement en Asie et en Amérique
latine; et
- "MICROVENTURES INVESTMENTS S.A., SICAR - MV Equity 1". Ce compartiment a pour objet l'acquisition, la
détention et le financement de participations dans les fonds propres d'institutions de micro finance qui opèrent princi-
palement en Asie et, jusqu'à 15% (quinze pour cent) du capital du Compartiment, dans des institutions de micro finance
qui opèrent en Amérique latine.
La société opère au sens le plus étendu autorisé par la Loi SICAR, eu égard aux présents statuts d'association (les
"Statuts") et au prospectus actualisé de la Société (le "Prospectus").
109215
L
U X E M B O U R G
La Société peut également investir temporairement les fonds dont elle dispose dans des instruments financiers liquides
tels que des instruments du marché monétaire.
La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations, de reconnaissances de dettes
ainsi que tout autre instrument de dette.
Par ailleurs, la Société pourra prendre toutes mesures et faire toutes opérations qu'elle jugera utiles au développement
et à l'accomplissement de son objet au sens le plus large autorisé par la Loi SICAR.
La Société n'investira pas dans l'immobilier ou dans des actions de sociétés immobilières.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg.
Les agences, filiales ou autres bureaux peuvent être établis au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger par une
décision du Conseil d'Administration de la Société. Dans le Grand-duché de Luxembourg, le siège social peut être trans-
féré par résolution du Conseil d'Administration (le "Conseil d'Administration").
Si le Conseil d'Administration considère que des événements extraordinaires de nature politique, économique ou
sociale, susceptibles de compromettre l'activité normale du siège social ou des communications faciles de ce siège avec
l'étranger, se sont passés ou sont imminents, il peut temporairement transférer son siège social à l'étranger jusqu'à ce
que de telles circonstances anormales aient cessé complètement; cette mesure temporaire ne doit, cependant pas, avoir
d'effet sur la nationalité de la Société, qui, nonobstant un transfert temporaire de son siège social, restera une société
luxembourgeoise.
Chapitre II - Capital social - Compartiments - Capital autorisé - Actions - Émission d'actions -
Transfert d'actions - Rachat d'actions - Conversion d'actions - Retard et défaut de paiement -
Calcul de la valeur nette d'inventaire
Art. 5. Capital social - Compartiments. Le capital social de la Société est représenté par des actions (les “Actions”)
sans valeur nominale. Le capital-actions minimum de la Société ne peut pas être inférieur au seuil prévu par la Loi SICAR,
qui est de 1.000.000,- EUR (Un million d'euros). Ce capital minimum doit être atteint dans une période de douze mois
après la date à laquelle la Société a été approuvée par la Commission de surveillance du secteur financier.
Le capital social initial de la Société est de 31.000,- EUR (Trente et un mille euros) entièrement souscrit et représenté
par 30.997 (Trente mille neuf cent quatre-vingt-dix-sept) Actions de Classe A, 1 (une) Action de Classe PA, 1 (une) Action
de Classe PB et 1 (une) Action de Classe M.
Le capital-actions de la Société est un capital fixe représenté par les classes d'Actions (la/les "Class(es) d'Action(s)")
suivantes:
- Actions de classe PA (les "Actions PA"): une classe de Primes sur Action sans valeur nominale, qui comprennent des
droits de vote comme détaillé à l'article 7 des Statuts, souscrites par MVI S.A., l'initiateur de la Société ("l'Initiateur"), et/
ou une société contrôlée ou gérée par l'Initiateur (les "Partenaires Liés"), dans le Compartiment "Microventures Invest-
ments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion", conformément aux dispositions du Prospectus et des présents Statuts;
- Actions de classe PB (les "Actions PB"): une classe de Primes sur Actions sans valeur nominale, qui comprennent des
droits de vote comme détaillé à l'article 7 des Statuts, souscrites par l'Initiateur et/ou des Partenaires Liés, dans le
Compartiment "Microventures Investments S.A., SICAR - MV Equity 1", conformément aux dispositions du Prospectus
et des présents Statuts; et
- Actions de classe A (les "Actions A"): une classe d'Actions sans valeur nominale, qui comprennent des droits de vote
comme détaillé à l'article 7 des Statuts, souscrites par des actionnaires de la Société dans le Compartiment "Microventures
Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion", conformément aux dispositions du Prospectus et des présents Statuts.
Les Actions de classe A sont subdivisées dans les catégories (la/les "Catégorie(s)") suivantes:
* Catégorie EUR obligatoirement rachetable par le Compartiment avant le 1
er
juillet 2015 et souscrite par n'importe
quel actionnaire de la Société;
* Catégorie EUR-2 obligatoirement rachetable par le Compartiment avant le 1
er
juillet 2019 et souscrite par n'importe
quel actionnaire de la Société.
- Actions de classe B (les "Actions B"): une classe d'Actions sans valeur nominale, qui comprennent des droits de vote
comme détaillé à l'article 7 des Statuts, souscrites par des actionnaires de la Société dans le Compartiment "Microventures
Investments S.A., SICAR - MV Equity 1" conformément aux dispositions des présents Statuts et du Prospectus.
En ce qui concerne les actionnaires et les créanciers, chaque Compartiment de la Société sera considéré comme une
entité séparée.
Art. 6. Capital autorisé. Le Conseil d'Administration sera autorisé pendant une période de cinq (5) ans qui s'achèvera
le 40 juin 2016 à augmenter le capital-actions de la Société dans les limites du capital-actions autorisé, et le fera comme
suit:
- jusqu'à un montant de 75.000.000,- EUR (soixante-quinze millions d'euros) en Actions de Classe A de quelque
Catégorie que ce soit dans le Compartiment "Microventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion"; et
- jusqu'à un montant de 2.000.000,- EUR (deux millions d'euros) en Actions de Classe PA du Compartiment "Micro-
ventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion"; et
109216
L
U X E M B O U R G
- jusqu'à un montant de 30.000.000,- EUR (trente millions d'euros) en Actions de Classe B du Compartiment "Micro-
ventures Investments S.A., SICAR - MV Equity 1"; et
- jusqu'à un montant de 2.000.000,- EUR (2 millions d'euros) en Actions de Classe PB du Compartiment "Microventures
Investments S.A., SICAR - MV Equity 1".
Le Conseil d'Administration est autorisé et reçoit tous pouvoirs pour exécuter toute augmentation du capital dans
les limites du capital autorisé, en une ou plusieurs tranches successives, contre paiement en liquide ou en nature.
Le Conseil d'Administration est autorisé à procéder à l'émission de nouvelles actions en réservant aux actionnaires
un droit préférentiel de souscription des nouvelles actions ainsi émises.
Par la suite, le Conseil d'Administration prendra toutes les dispositions requises pour enregistrer le changement dans
le capital-actions à la suite de l'émission d'actions et pourra déléguer à un fonctionnaire quelconque de la Société, ou à
un tiers, les fonctions d'acceptation des souscriptions et de réception des paiements pour les Actions représentant tout
ou partie des montants accrus du capital.
Le capital-actions autorisé de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l'Assemblée Générale des
Actionnaires approuvée selon les mêmes dispositions de quorum et de majorité que pour les amendements des Statuts.
Art. 7. Actions. Les Actions de la Société sont exclusivement destinées aux investisseurs institutionnels, aux investis-
seurs professionnels ou à tout autre investisseur (i) ayant déclaré par écrit son adhésion au statut d'investisseur averti
("Investisseur Averti") et (ii) investissant au moins EUR 125.000 (cent vingt cinq mille/00 euros) dans la Société, ou (iii)
bénéficiant d'une appréciation, de la part d'un établissement de crédit au sens de la directive 2006/48/CE, d'une entreprise
d'investissement au sens de la Directive UE 2004/39/CE, ou d'une société de gestion au sens de la directive 2001/107/CE
certifiant son expertise, son expérience et sa connaissance pour apprécier de manière adéquate un placement en capital
à risque. Les conditions mentionnées ci-dessus ne s'appliquent pas aux Administrateurs de la Société et aux autres per-
sonnes qui interviennent dans la gestion de la Société.
Les Actions seront émises sous la forme d'actions nominative. Les Actions émises sous forme nominative au nom
d'une personne déterminée sont enregistrées dans le registre des actionnaires conformément à la Loi sur les Sociétés.
L'enregistrement du nom de l'actionnaire dans le registre des actions nominatives (le “Registre”) justifiera son droit de
propriété desdites Actions nominatives. Le Conseil d'Administration peut décider d'émettre des certificats d'Actions qui
devront être signés par lui. Une telle signature pourra se faire soit de façon manuscrite, soit de façon imprimée, soit
apposée par fac-similé. Si les certificats d'Actions sont émis et que l'actionnaire souhaite que plus d'un seul certificat
d'Actions soit émis pour ses Actions, le coût de ces certificats additionnels pourra être imputé à l'actionnaire.
Le Registre devra contenir le nom de chaque actionnaire, son lieu de résidence ou son siège social ou son domicile
élu, le nombre et la Classe et/ou Catégorie d'Actions qu'il détient dans chaque Compartiment (s'il y a lieu), l'indication
des versements effectués pour chacune de ses Actions et ses informations bancaires. A moins qu'il en soit autrement
notifié, la Société peut considérer les informations contenues dans le Registre comme exactes et à jour, et peut, en
particulier, utiliser les adresses contenues dedans pour envoyer des avis et des annonces et utiliser les informations
bancaires pour effectuer des paiements.
Quand un Actionnaire peut démontrer à la Société que son certificat d'Actions a été égaré, perdu, volé ou détruit, a
duplicata peut être émis sur demande, à des conditions que la Société pourra déterminer en accord avec les lois applicables.
A l'émission d'un nouveau certificat d'Action, qui sera marqué comme étant un duplicata, le certificat d'Action original
remplacé par le nouveau sera annulé. La Société pourra demander à ce que les certificats d'Actions sérieusement en-
dommagés soient remplacés par des nouveaux. Les certificats sérieusement endommagés devront être retournés à la
Société et seront annulés immédiatement. La Société peut imputer à l'actionnaire le coût du duplicata ou du nouveau
certificat et pour toutes dépenses raisonnables encourues par la Société pour l'émission et l'enregistrement dans le
Registre ou la destruction de l'ancien certificat.
Des fractions d'Actions peuvent être émises jusqu'à 3 (trois) décimales. De telles fractions d'Actions ne confèrent pas
le droit de vote mais donneront des droits proportionnels à la fraction d'une Action qu'elles représentent, sauf lorsque
leur nombre est tel qu'elles représentent une Action, auquel cas elles confèrent un droit de vote.
Chaque Action de Classe A, B, PA et PB donne droit à une voix par Action à chaque Assemblée Générale des Ac-
tionnaires.
La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Action. Si la propriété d'une ou de plusieurs Action(s) est indivise
ou litigieuse, les personnes invoquant un droit sur cette (ces) Action(s) devront désigner un mandataire unique pour
représenter la (les) Action(s) à l'égard de la Société. L'omission d'une telle désignation impliquera la suspension de l'exer-
cice de tous les droits attachés à cette (ces) Action(s).
Chaque porteur d'Actions aura au préalable accepté et signé un bulletin de souscription l'engageant de manière irré-
vocable à réaliser toute souscription et tous paiements relatifs au montant total engagé.
Art. 8. Emission d'actions. Quand le Conseil d'Administration décide de procéder à une augmentation du capital-actions
autorisé, les actionnaires existants du Compartiment intéressé jouissent d'un droit préférentiel de souscription ou de
celui de s'engager à souscrire la nouvelle émission d'Actions de Classe A ou de Classe B à une ou plusieurs dates ou
périodes déterminées par l'Assemblée Générale des Actionnaires comme indiqué et décrit en détails dans le Prospectus.
109217
L
U X E M B O U R G
Le paiement des souscriptions des Actions de Classe A et de Classe B devra être fait en tout ou en partie aux dates
indiquées dans le Prospectus. La forme de paiement de ces souscriptions devra être décidée par le Conseil d'Adminis-
tration conformément aux dispositions du Prospectus.
La Société peut convenir d'émettre les Actions comme forme de contribution en nature aux titres ou autres actifs,
conformément aux dispositions de la Loi luxembourgeoise sur les Sociétés, en particulier l'obligation de remettre un
rapport d'évaluation du réviseur d'entreprise de la Société et à condition que ces titres ou autres actifs soient conformes
aux objectifs et à la stratégie d'investissement de la Société tels qu'ils sont définis dans le Prospectus.
Les Actions de Classe A et de Classe B seront émises à un prix égal à 1/10 (un dixième) du prix des Actions de Classe
A et de Classe B respectivement à la même date.
Art. 9. Cession d'actions.
9.1. CESSIBILITE
Toute vente, cession, transfert, échange, apport, nantissement, charge, convention de croupier, affectation en sûreté,
ou transmission universelle de patrimoine, sous quelque forme que ce soit, par un actionnaire (une “Cession d'Actions”)
de toutes les ou de quelques Actions s'effectue conformément à la Loi sur les Sociétés et sous réserve notamment des
restrictions prévues dans les présents Statuts.
Toute Cession d'Actions effectuée en violation des dispositions du présent Article 9 est nulle et inopposable et n'a
pas valeur ou d'effet envers la Société et ses actionnaires. Une telle Cession n'est pas enregistrée dans le Registre et,
jusqu'à régularisation, tous les droits et obligations attachés aux Actions seront exercés et exécutés par le cédant titulaire
des Actions concernées, sans préjudice de sa responsabilité éventuelle à l'égard de la Société ou des autres actionnaires.
La Société pourra restreindre ou faire obstacle à la propriété d'Actions de la Société à toute personne ne répondant
pas aux conditions de l'Investisseur Averti.
A cet effet la Société pourra:
- refuser l'émission d'Actions et l'inscription du transfert d'Actions lorsqu'il apparaît que cette émission ou ce transfert
aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété de l'action à toute personne ne répondant pas aux
conditions de l'Investisseur Averti; et
- procéder au rachat forcé de tout ou partie des Actions s'il apparaît qu'une personne ne répond pas aux conditions
de l'Investisseur Averti.
9.2. CESSION DES ACTIONS DE CLASSE PA ET PB
Les Actions PA et PB peuvent être cédées à l'Initiateur ou à n'importe quel Partenaire Lié avec l'accord préalable du
Conseil d'Administration.
9.3. PROCEDURE DE CESSION D'ACTIONS DE CLASSE A ET DE CLASSE B
9.3.1. Notification de la Cession
Tout actionnaire envisageant une Cession d'Actions (un “Projet de Cession”) à un actionnaire ou à un tiers doit notifier
ce Projet de Cession au Conseil d'Administration par lettre recommandée avec accusé de réception (la “Notification de
Cession”).
La Notification de Cession doit comporter les éléments suivants pour pouvoir être prise en compte au titre des
stipulations du présent article 9:
(i) le nombre d'Actions dont la Cession est envisagée (les “Actions Cédées”),
(ii) le prix auquel le cessionnaire propose d'acquérir les Actions Cédées, et
(iii) la dénomination, l'adresse postale et le domicile fiscal du cédant et du cessionnaire.
9.3.2. Cessions autorisées
A condition que le cédant adresse une Notification de Cession au Conseil d'Administration au plus tard 15 (Quinze)
jours avant la date prévue pour la Cession, toute Cession d'Actions:
- où un cédant et le cessionnaire sont des actionnaires, ou
- où le cédant et le cessionnaire sont des parents jusqu'au troisième degré, ou
- par un actionnaire à un affilié de cet actionnaire, ou
- dans le cas où l'actionnaire concerné est un fonds d'investissement, à sa société de gestion ou à tout fonds d'inves-
tissement qui est géré et/ou conseillé par sa société de gestion ou qui est géré et/ou conseillé par la société mère de sa
société de gestion (l'“Entité Liée”)
sera libre, à condition que l'investisseur se conforme aux conditions d'un Investisseur Averti et qu'il accepte par écrit
de reprendre toutes les obligations qui engagent le cédant envers la Société.
Pour les besoins des présents Statuts, une entité est société mère si, directement ou indirectement, elle:
détient la majorité des droits de vote de cette personne; ou
est actionnaire ou associé de cette personne et a le droit de nommer le président, la majorité de son conseil d'admi-
nistration ou la majorité de son conseil de surveillance, selon le cas; ou
109218
L
U X E M B O U R G
est actionnaire ou associé de cette personne et contrôle, seul ou en vertu d'un accord avec d'autres actionnaires ou
associés, la majorité des droits de vote de cette personne ou a le droit de nommer le président, la majorité de son conseil
d'administration ou la majorité de son conseil de surveillance, selon le cas.
Le Conseil d'Administration aura cependant le droit d'interdire toute Cession qui aurait pour effet de créer un pro-
blème réglementaire pour la Société. S'il y a au moins deux (2) Cessions successives des mêmes Actions à des affiliés ou
Entités Liées, toute Cession après la première Cession ne sera libre que si le cessionnaire proposé est un affilié ou une
Entité Liée du cédant dans la première Cession.
Dans tous les cas de Cession à un affilié ou une Entité Liée, si, à quelque moment que ce soit, le cessionnaire concerné
cesse d'être un affilié ou une Entité Liée du cédant, alors le cessionnaire devra, si le Conseil d'Administration le lui
demande, rétrocéder au cédant dans les meilleurs délais toutes les Actions qui lui avaient été cédées.
Dans le cas d'une Cession Autorisée, le cédant ayant notifié, il doit exécuter la cession strictement selon les dispositions
et dans les temps spécifiés dans la notification ou, si aucune période n'a été spécifiée, dans un délai de soixante (60) jours
à compter de la date de la notification. Si le cédant ne réussit pas à achever la Cession dans le délai fixé, il devra de
nouveau, avant toute Cession d'Actions, se conformer aux dispositions des présents Statuts. S'il devait arriver que le
cédant soit incapable d'achever la Cession dans les délais fixés, ni la Société ni aucun des actionnaires ne sera tenu de
racheter les Actions en question, ni ne devra indemniser le cédant de quelque manière que ce soit.
9.3.3 Droit de préemption
Définition du droit de préemption:
- Dans le cas d'un Projet de Cession d'Actions, chaque cédant consent aux autres actionnaires de la même Classe
d'Actions un droit de préemption sur les Actions Cédées, dans les cas et aux conditions prévues ci-après
- Le droit de préemption ne s'applique pas aux Cessions autorisées visées à l'Article 9.3.2.
Modalités du droit de préemption:
Le droit de préemption prévu aux présents Statuts s'exerce dans les conditions suivantes
- Droit d'information des actionnaires: Dans les Huit (8) jours suivant la réception de la Notification de Cession, le
Conseil d'Administration sera tenu d'en informer l'ensemble des actionnaires, en leur communiquant individuellement
les informations reçues dans la Notification de Cession.
- Délai d'exercice: Chaque actionnaire bénéficiaire du droit de préemption dispose d'un délai de trente (30) jours à
compter de la réception de la notification effectuée par le Conseil d'Administration pour notifier au Conseil d'Adminis-
tration qu'il entend exercer son droit de préemption en indiquant le nombre d'Actions qu'il souhaite acquérir.
- Exercice sur la totalité des Actions: Le droit de préemption des actionnaires ayant exercé le droit de préemption
(les “Préempteurs”) ne peut s'exercer collectivement ou individuellement que pour la totalité des Actions Cédées. En
l'absence d'offre de rachat ou si les offres de rachat réunies des Préempteurs concernent un nombre d'Actions inférieur
à celui offert par le cédant, le cédant peut procéder, sous réserve du respect des autres stipulations des Statuts, à la
Cession des Actions Cédées au profit du cessionnaire.
- Prix d'exercice: En cas d'exercice du droit de préemption, le prix d'achat au cédant des Actions Cédées est le prix
convenu entre le cédant et le cessionnaire.
- Répartition entre Préempteurs: Si les demandes des Préempteurs représentent un nombre cumulé d'Actions supé-
rieur à celui soumis à la préemption, et à défaut d'accord entre eux sur une répartition différente, la répartition se fait
pour chaque Préempteur, en proportion de leurs participations respectives dans le capital social (étant précisé que pour
le traitement des éventuels rompus, les calculs sont arrondis au nombre entier le plus proche, et qu'en cas d'égalité il est
procédé par tirage au sort) et en tout état de cause dans la limite de leurs demandes.
- Droit de repentir du Cédant: Le Cédant ne bénéficie pas d'un droit de repentir.
- Réalisation de la Cession: Dans le cas où le droit de préemption est exercé pour un nombre d'Actions au moins égal
à la totalité des Actions Cédées, le cédant doit procéder à la Cession aux Préempteurs des Actions Cédées, dans un délai
de Quinze (15) jours à compter de la notification de l'exercice du droit de préemption.
Pour le cas où les Préempteurs n'exercent pas leur droit de préemption à l'occasion d'un Projet de Cession dûment
notifié, le cédant doit procéder à la Cession au cessionnaire, dans le strict respect des termes du projet notifié et sous
réserve des autres dispositions des Statuts, dans le délai prévu par le Projet de Cession ou, à défaut de délai prévu, dans
le délai de Soixante (60) jours à compter de l'expiration du délai de préemption. Faute pour le cédant de procéder ainsi,
il devrait à nouveau, préalablement à toute Cession de ses Actions se conformer aux stipulations des présents Statuts.
9.3.4. Indemnisation
Chaque cédant consent à payer toutes les dépenses, y compris les frais d'avocat, encourues par la Société en relation
avec la Cession de ses Actions, sauf si le cessionnaire accepte de supporter de telles dépenses. La Société pourra également
percevoir une rémunération du cédant, négociée d'un commun accord, si ce dernier requiert son assistance pour re-
chercher un cessionnaire pour ses Actions.
9.3.5. Divers
Nonobstant toute disposition contraire contenue dans les présents Statuts, le cessionnaire d'un actionnaire n'aura le
droit de devenir un actionnaire en remplacement du cédant que si:
109219
L
U X E M B O U R G
- le cessionnaire a signé les documents exigés par le Conseil d'Administration afin de reconnaître l'engagement du
cessionnaire de répondre à tout appel de capital dans les limites du montant de l'engagement du cédant que le Conseil
d'Administration reste en droit d'appeler conformément au bulletin de souscription signé par le cédant (l'“Engagement
Non Appelé”) ainsi que tous les autres documents raisonnablement exigés par le Conseil d'Administration pour établir
l'accord du cessionnaire d'être lié par toutes les dispositions des présents Statuts, et tous autres documents raisonna-
blement requis par le Conseil d'Administration en vue d'admettre le cessionnaire en tant qu'actionnaire de la Société,
notamment avoir accepté par écrit de reprendre toutes les obligations du cédant à l'égard de la Société, et
- le cessionnaire est Investisseur Averti au sens de la Loi SICAR,
- le cédant ou le cessionnaire a payé à la Société toutes les dépenses visées à l'Article 9.3.4.
Le Conseil d'Administration refuse d'enregistrer le cessionnaire en tant qu'actionnaire dans le Registre aussi longtemps
que les conditions énumérées ci-dessus ne sont pas respectées.
Toute Cession d'Actions nominatives est inscrite dans le Registre; cette inscription est signée par le Conseil d'Admi-
nistration ou par toute(s) autre(s) personne(s) désignée(s) à cet effet par le Conseil d'Administration.
Art. 10. Rachat des actions. Chaque Action de Classe A peut être rachetée en tout ou en partie conformément aux
présents Statuts, au Prospectus et à la Loi sur les Sociétés.
10.1 RACHAT FORCE DES ACTIONS
La Société rachètera des Actions de manière forcée si l'actionnaire cesse d'être, ou n'est pas considéré comme un
Investisseur Averti.
La Société peut également procéder au rachat d'Actions de Classes A, B, PA et PB en cas de défaut de paiement par
un actionnaire d'une de ces Classes dans les conditions prévues à l'Article 12 des présents Statuts.
Dans ces cas, le Prix de Rachat sera égal au prix de souscription payé au moment de l'achat par l'actionnaire concerné.
Cependant, si le Conseil d'Administration détermine que la valeur nette d'inventaire de la Société a augmenté ou diminué
significativement depuis la souscription faite par l'actionnaire concerné, le Conseil d'Administration peut, à sa seule dis-
crétion, changer le Prix de Rachat par un prix basé sur la valeur nette d'inventaire de telles Actions à la date du rachat
forcé en question.
Le Conseil d'Administration annulera les Actions rachetées.
Art. 11. Conversion des actions. Les conversions d'Actions d'une Classe en Actions d'une autre Classe ne sont pas
autorisées.
Les conversions d'Actions de la même Classe A, de la Catégorie EUR en Catégorie EUR-2 sont autorisées, à conditions
de recevoir l'approbation préalable du Conseil d'Administration et à des termes et conditions que devra décider le Conseil
d'Administration.
Art. 12. Retard et défaut de paiement. Pour le cas où un actionnaire détenteur d'Actions de la Société (l'“Actionnaire
Défaillant”) ne s'acquitterait pas, en tout ou partie, d'un versement correspondant à un appel de fonds à la date à laquelle
il doit être versé, le Conseil d'Administration peut, à moins que l'Actionnaire Défaillant ait régularisé le défaut de paiement
dans les Trente (30) jours suivant la réception d'une mise en demeure de procéder audit versement, pourra procéder
de la façon suivante:
Le Conseil d'Administration peut décider que l'Actionnaire Défaillant ne reçoive plus de distribution de toute sorte
jusqu'à la date à laquelle la Société aura réalisé ou distribué tous ses avoirs et procède à une distribution finale de tous
les avoirs restants aux actionnaires non défaillants.
Le Conseil d'Administration peut, à sa seule discrétion, décider de vendre tout ou partie de toute Classes d'Actions
détenues par l'Actionnaire Défaillant à toute partie tierce (y compris à la Société elle-même) tel que le Conseil d'Admi-
nistration pourra le déterminer et au(x) prix qu'il pourra déterminer raisonnablement de la même méthode que le rachat
forcé des actions dont il est fait référence à l'article 9.5 (en déterminant un/de tel(s) prix, il agira dans l'intérêt de la
Société et des l'actionnaires non défaillants).
Finalement, le Conseil d'Administration peut agir comme il le décide pour faire respecter les obligations de l'Actionnaire
Défaillant.
Art. 13. Valeur nette d'inventaire. Pour fixer et publier, inter alia, une valeur de référence périodique des titres nets
de la Société, le Conseil d'Administration calculera lors de chaque jour d'évaluation (le “Jour d'Évaluation”) tel que plus
amplement précisé dans le Prospectus, la valeur nette d'inventaire (la “Valeur Nette d'Inventaire” ou la “VNI”), dans la
devise de référence de la Société (telle que spécifiée dans le Prospectus).
13.1 VNI DE SOCIÉTÉ ET VNI DE COMPARTIMENT
La Valeur Nette d'Inventaire de la Société (la “NVI de Société”) est égale à la différence entre la valeur de ses actifs
et passifs bruts. Les actifs sont évalués sur la base de leur juste valeur.
La Valeur Nette d'Inventaire de la Société est calculée en Euros.
La Valeur Nette d'Inventaire d'un Compartiment (la “NVI de Compartiment”) est égale à la différence entre la valeur
des actifs et passifs bruts liés à ce Compartiment.
13.2 VALEUR NETTE D'INVENTAIRE DE CLASSE A ET DE CLASSE PA
109220
L
U X E M B O U R G
Dans le cas d'un Compartiment de MV Financial Inclusion ayant deux classes d'Actions émises à des prix différents,
comme détaillé à l'Article 8.2:
- Le nombre d'Actions Égalisées Totales (les "AET"), considérant le prix d'émission différent, est égal au total d'Actions
de Classe A plus un dixième des Actions de Classe PA (Total des Actions de Classe A + Total des Actions de Classe PA
x 0,10);
- La Valeur Nette d'Inventaire des Actions de Classe A (la "VNI de Classe A") est égale à la VNI de Compartiment
divisée par les AET, multiplié par le total des Actions de Classe A (VNI de Compartiment / AET x Total des Actions de
Classe A);
- La Valeur Nette d'Inventaire des Actions de Classe PA (la "VNI de Classe PA") est égale à la VNI de Compartiment
divisée par les AET, multiplié par un dixième du total des Actions de Classe PA (VNI de Compartiment / AET x (total
des Actions de Classe PA x 0,10).
13.3 VALEUR NETTE D'INVENTAIRE DE CLASSE B ET DE CLASSE PB
Dans le cas d'un Compartiment de MV Equity 1 ayant deux classes d'Actions émises à des prix différents, comme
détaillé à l'Article 8.2:
- Le nombre d'AET, considérant le prix d'émission différent, est égal au total d'Actions de Classe B plus un dixième
des Actions de Classe PB (Total des Actions de Classe B + Total des Actions de Classe PB x 0,10);
- La Valeur Nette d'Inventaire des Actions de Classe B (la "VNI de Classe A") est égale à la VNI de Compartiment
divisée par les AET, multiplié par le total des Actions de Classe B (VNI de Compartiment / AET x Total des Actions de
Classe A);
- La Valeur Nette d'Inventaire des Actions de Classe PB (la "VNI de Classe PA") est égale à la VNI de Compartiment
divisée par les AET, multiplié par un dixième du total des Actions de Classe PB (VNI de Compartiment / AET x (total des
Actions de Classe PB x 0,10)).
La Valeur Nette d'Inventaire par Action d'une Classe d'Actions au jour d'évaluation est égale à la Valeur Nette d'In-
ventaire totale de cette Classe au jour d'évaluation concerné divisée par le nombre total d'Actions de ladite Classe en
circulation à ce jour d'évaluation. La Valeur Nette d'Inventaire par Action est exprimée avec quatre (4) décimaux.
13.4 CALCUL DE LA VALEUR NETTE D'INVENTAIRE DE LA SOCIÉTÉ
La valeur des actifs nets de la Société est égale à la différence entre la valeur de ses actifs bruts et de ses engagements.
Les actifs sont évalués sur base de leur juste valeur.
Si, au moment de déterminer la Valeur Nette d'Inventaire à un jour particulier, un changement essentiel se produit
dans l'évaluation des investissements d'un Compartiment spécifique, la Société peut, pour protéger les intérêts des ac-
tionnaires et ses propres intérêts, lever la première évaluation et mener à bien une seconde évaluation. Il sera procédé
à toute demande de souscription et de rachat sur base de cette seconde évaluation.
La VNI est déterminée comme suit:
a) La valeur des actifs côtés ou négociés en bourse ou dans tout autre marché régulé, est basée sur le taux de fermeture
de cette bourse qui est habituellement le marché principal des actifs concernés.
b) Les investissements dans des actions qui ne sont pas admises ou négociées à la bourse de cotation officielle ou dans
un autre marché régulé et les investissement en capital à risque admis à la cotation officielle en bourse ou négociés sur
un autre marché régulé pour lequel le dernier prix disponible n'est pas représentatif de la juste valeur du marché, sont
évalués sur base du prix de vente raisonnablement envisagé déterminé avec prudence et de bonne foi au regard des
recommandations publiées par European Private Equity and Venture Capital Association (EVCA).
c) Les investissements dans des actions de filiales d'investissement et dans d'autres investissements que ceux men-
tionnés sous le point (b) ci-dessus seront évalués sur base du prix de vente raisonnablement envisagé déterminé avec
prudence et de bonne foi au regard du livre sur les principes d'évaluation ou des recommandations publiées par EVCA,
en fonction de ce que le Conseil d'Administration considère comme plus approprié, au cas par cas.
d) L'investissement dans des instruments convertibles ou des instruments de dette qui ne sont pas cotés ou négociés
en bourse ou sur tout autre marché régulé pour lesquels des échanges réguliers sont effectués, et qui sont reconnus et
publiquement accessibles, seront évalués à leur valeur nominale augmentée des intérêts courus. Cette valeur sera ajustée
si nécessaire, sur base des informations mises à dispositions de la Société par des sources fiables concernant la solvabilité
d'une société émettrice ou concernant le déroulement de changements significatifs dans les conditions de marché spé-
cifiques d'un pays.
e) L'investissement dans des dépôts à terme fixe ou dans des actifs similaires sera évalué à leur valeur nominale
augmentée des intérêts courus.
La valeur des dépôts sur un compte est estimée à la valeur du montant total des sommes déposées.
Quand il détermine la valeur des actifs de la Société, le Conseil d'Administration peut, en prenant toutes les précautions
lors du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire, sauf en cas de faute grave ou de négligence, se baser sur les évaluations qui
sont offertes par (i) différentes sources de prix mises à disposition sur le marché, (ii) courtiers, ou (iii) des spécialistes
autorisés par le Conseil d'Administration.
109221
L
U X E M B O U R G
Si (i) une ou plusieurs sources de prix ne sont pas capables de mettre à la disposition du Conseil d'Administration de
telles évaluations et dans le cas où cette incapacité pourrait avoir un effet considérable sur la VNI ou si (ii) la valeur des
actifs ne pourra pas être déterminée aussi rapidement et précisément que nécessaire, le Conseil d'Administration est
autorisé à reporter le calcul de la VNI et ne peut par conséquent pas établir de prix de souscription ni de prix de rachat.
Dans ce cas, le Conseil d'Administration peut dès lors décider de suspendre le calcul de la VNI conformément aux
procédures mentionnées dans le Prospectus et les présents Statuts.
Dans l'hypothèse où, au regard du seul jugement du Conseil d'Administration, le prix déterminé ci-dessus ne corres-
pond pas à la valeur de marché raisonnable pour cet actif particulier, le Conseil d'Administration peut, à sa seule discrétion,
autorisé d'autres méthodes d'évaluation sur une base régulière qui selon lui reflèteraient mieux la valeur raisonnable des
actifs de la Société.
Les évaluations de tous les actifs et des engagements qui ne sont pas exprimés dans la devise de référence d'une Classe
d'Actions seront converties dans la devise de référence de cette Classe au taux de change applicable à ce jour d'évaluation
particulier à Luxembourg. Si de tels taux ne sont pas disponibles, le taux de change sera déterminé de bonne foi par le
Conseil d'Administration ou conformément à la procédure reprise ci-dessous.
La détermination de la Valeur Nette d'Inventaire d'une ou de plusieurs Classes d'Actions peut temporairement être
suspendue lors de:
- toute période pendant laquelle tous les marchés principaux ou les bourses sur lesquels une part importante des
investissements du Compartiment concerné est cotée ou négociée, sont fermés autrement que pour des vacances or-
dinaires, ou pendant laquelle les négociations y sont restreintes ou suspendues; ou
- l'existence de tout état de fait qui constitue une urgence et dont le résultat serait l'impossibilité de la mise à disposition
ou de l'évaluation des actifs Compartiment concerné; ou
- toute rupture dans les moyens d'échange de communication ou de calcul normalement employés dans la détermi-
nation du prix ou de la valeur des actifs du Compartiment concerné ou des prix actualisés ou des évaluations de ces actifs
sur un quelconque marché ou une quelconque bourse; ou
- toute période pendant laquelle la Société est incapable de rapatrier les fonds afin de procéder aux paiements pour
le rachat d'actions ou pendant laquelle tout transfert de fonds impliqués dans la réalisation ou l'acquisition d'investisse-
ments ou les paiements dus suite aux rachats d'actions ne peuvent, selon le Conseil d'Administration être effectués à des
taux normaux d'échange; ou
- tout autre cas tel que déterminé par le Conseil d'Administration sur base d'une décision motivée.
Chapitre III. Administration, nomination et révocation -
Pouvoirs du Conseil d'Administration - Représentation et pouvoir de signature
Art. 14. Administration, nomination et révocation. La Société sera gérée par un Conseil d'Administration composé
d'un minimum de cinq à un maximum de sept membres (chacun d'eux un "Administrateur"), actionnaires ou non.
Les Administrateurs seront nommés par l'Assemblée Générale des Actionnaires, sujets à l'approbation de la CSSF,
pendant une période de cinq (5) ans. Chaque Administrateur peut être réélu.
Dans le cas où un ou plusieurs Administrateurs se retirerait(aient), les Administrateurs restants nommeront dès que
possible un/des remplaçant(s) au(x) poste(s) resté(s) vacant(s). L'Assemblée Générale des Actionnaires suivante décidera
de ratifier ou non cette/ces nomination(s).
Dans le cas où la majorité des Administrateurs donnerait sa démission ou serait révoquée sur une période de 6 mois,
le Conseil d'Administration convoquera immédiatement après cette démission ou révocation une Assemblée Générale
des Actionnaires qui devra se tenir dans un délai de 30 jours au plus tard pour nommer un nouveau Conseil d'Adminis-
tration. Le Conseil d'Administration précèdent assurera uniquement les activités d'administration courantes jusqu'à ce
qu'un nouveau Conseil d'Administration soit nommé.
Le Conseil d'Administration peut être révoqué à n'importe quel moment en cas d'action fautive ou de faute lourde
suite à une décision de l'Assemblée Générale des Actionnaires approuvée par une majorité de 50% + 1 voix (cinquante
pour cent plus une voix) du total des droits de vote (qui, pour éviter tout doute, ne comprendra ni les abstentions, ni les
votes nuls ou blancs) pour chacune des Classes d'Actions.
Art. 15. Pouvoirs du Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges
permis par la Loi SICAR et la Loi sur les Sociétés pour conduire seul tout acte d'administration et de disposition allant
dans le sens de l'objet de la Société, incluant notamment et pas limitativement:
i. Orienter la formulation des stratégies et des politiques d'affaires et d'investissement pour la Société, conformément
à l'objet détaillé dans les Statuts et reflété dans le Prospectus;
ii. Examiner, sélectionner, négocier, structurer, acheter, investir, détenir, engager, échanger, transférer et vendre ou
disposer autrement d'un investissement dans une Société de Portefeuille;
iii. Contrôler la performance de toute Société de Portefeuille, exercer tous les droits, pouvoirs, privilèges et autres
attributs de propriété ou la possession de Sociétés de Portefeuille et prendre toute action, y compris des actes décisifs
touchant au capital de réserve ou d'autres intérêts de propriété émis par de telles Sociétés de Portefeuille, si nécessaire
ou recommandé comme le déterminera peut être le Conseil d'Administration dans sa discrétion unique et absolue;
109222
L
U X E M B O U R G
iv. Constituer des filiales en relation avec les activités de la Société;
v. S'impliquer dans toute sorte d'activité et s'impliquer, exécuter et effectuer des contrats de toute sorte nécessaires,
connexes ou incidents à la réalisation de l'objet social de la Société, incluant, sans limitation, les contrats de souscription
ou les lettres d'avenant avec des actionnaires;
vi. Sauf comme peut être expressément limité par les présentes dispositions, agir seul pour exécuter, signer, sceller
et délivrer au nom et pour le compte de la Société tous contrats, certificats, instruments ou autres documents requis
pour l'exécution des intentions et l'objet social de la Société;
vii. Ouvrir, gérer et fermer des comptes bancaires et tirer des chèques ou d'autres ordres de paiement d'argent et
ouvrir, gérer et fermer les comptes de courtage, de marché de capitaux ou d'autres comptes semblables;
viii. Employer, engager et renvoyer (avec ou sans motivation), au nom de la Société, toute personne, y compris un
affilié d'un actionnaire, pour exécuter des services ou fournir des biens à la Société;
ix. Employer les services, pour des paiements et dépenses usuelles et habituelles, de consultants, courtiers, avocats,
comptables et de tels autres agents pour la Société s'il le juge nécessaire ou recommandable, et autoriser ces agents à
agir pour et au nom de la Société;
x. Contracter des polices d'assurance au nom de la Société, y compris pour la responsabilité des administrateurs et
des agents ainsi que pour d'autres responsabilités;
xi. Payer tous les frais, primes et dépenses de la Société conformément au Prospectus;
xii. Faire emprunter de l'argent à la Société à toute personne au regard des conditions prévues par le Prospectus, y
compris le droit de mettre en gage les actifs de la Société dans ce but;
xiii. Faire garantir à la Société des prêts ou d'autres obligations de Sociétés de Portefeuille ou fournir le financement
provisoire de dettes à une Société de Portefeuille;
xiv. Décider de l'émission de tout titre ou de toute sorte de titres de dette, à l'exclusion des instruments de dettes
convertibles dont l'émission est décidée par l'Assemblée Générale des Actionnaires au regard des présents Statuts et du
Prospectus;
xv. Autoriser le paiement total ou partiel des dividendes au regard de la disponibilité de ressources financières suffi-
santes.
Le Conseil d'Administration devra préparer, dans un délai de six (6) mois à compter de la fin de l'exercice social, le
bilan annuel et convoquer l'Assemblée Générale des Actionnaires pour l'Assemblée Générale des Actionnaires annuelle
conformément aux disposition de la Loi sur les Sociétés.
Art. 16. Représentation et pouvoir de signature. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe
de trois Administrateurs et sera valablement représentée vis-à-vis des tiers, devant les cours et tribunaux et dans tous
les actes officiels par un Administrateur dûment autorisé du Conseil d'Administration. De plus, le Conseil d'Administration
peut nommer un mandataire autorisé pour représenter la Société dans des tâches spécifiques.
Chapitre IV. Assemblées générales des actionnaires -
Amendement des statuts - Vérification des comptes
Art. 17. Assemblées générales des actionnaires. L'Assemblée Générale des Actionnaires (l'"Assemblée Générale des
Actionnaires") représente tous les actionnaires de la Société. L'Assemblée Générale des Actionnaires est revêtue de tous
les pouvoirs reconnus par la Loi sur les Sociétés et par les présents Statuts.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi ou par les présents Statuts, les décisions de l'Assemblée
Générale des Actionnaires sont prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés. Elle a les
pouvoirs expressément prévus par la Loi sur les Sociétés ou par les présents Statuts. Cependant, seul un vote à la majorité
de 100% (cent pour cent) des actionnaires présents ou représentés peut décider de modifier le statut de SICAR de la
Société.
Dans le cas d'une résolution passée par un vote à simple majorité des actionnaires présents ou représentés qui touche
les droits et obligations d'une Classe d'Actions, cette décision sera validement approuvée à condition qu'elle comprenne
un vote à simple majorité des actionnaires, présents ou représentés, de la Classe d'Actions en question. L'Assemblée
Générale des Actionnaires est convoquée par le Conseil d'Administration . Elle peut l'être également à la demande
d'actionnaires représentant 10% (dix pour cent) au moins du capital social.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires décide, entre autres choses, l'approbation du bilan annuel de la Société.
Elle se réunit à Luxembourg au siège social de la Société ou dans tout autre lieu à Luxembourg tel qu'indiqué dans l'avis
de convocation, le 1
er
du mois de décembre à 14.00 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable à Luxembourg,
l'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit le jour ouvrable précédent à Luxembourg.
D'autres assemblées générales d'actionnaires peuvent se tenir aux lieux et dates spécifiés dans les avis de convocation
respectifs.
L'assemblée générale annuelle des actionnaires peut être tenue à l'étranger si dans le jugement absolu et final du Conseil
d'Administration, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
109223
L
U X E M B O U R G
Chaque Action de Classes A, B, PA et PB donne droit à une voix chacune conformément à la Loi sur les Sociétés et
aux présents Statuts. Un actionnaire peut agir en personne ou se faire représenter par un mandataire qui n'a pas besoin
d'être actionnaire de la Société, en lui conférant un pouvoir écrit.
Art. 18. Modifications des statuts. Ces Statuts peuvent être amendés par une Assemblée Générale des Actionnaires
par une décision approuvée par 75% (soixante-quinze pour cent) du total des droits de vote présents ou représentés à
l'Assemblée Générale des Actionnaires (qui, pour éviter tout doute, ne comprendra ni les abstentions, ni les votes nuls
ou blancs).
Dans le cas d'un amendement des présents Statuts touchant les droits et obligations d'une Classe 'Actions et/ou l'objet
d'un Compartiment, cette décision devra être approuvée par un total de 75% (soixante-quinze pour cent) des droits de
vote présents ou représentés à l'Assemblée Générale des Actionnaires, à condition qu'elle comprenne un vote à simple
majorité des actionnaires présents ou représentés de la Classe d'Actions du Compartiment intéressé.
Art. 19. Vérification des comptes. Les opérations de la Société seront supervisées par un réviseur d'entreprises agréé
conformément à l'article 27 de la Loi SICAR.
Le réviseur d'entreprises est nommé par le Conseil d'Administration et reste en charge pendant une période maximum
de cinq (5) ans.
Chapitre V. Exercice social - Rapports annuels -
Distribution des bénéfices - Dissolution et Liquidation
Art. 20. Exercice social. L'exercice social de la Société débute le 1
er
juillet et se termine le 31 juin.
Art. 21. Rapports annuels. La Société mettra à disposition des actionnaires un rapport annuel certifié par un réviseur
indépendant dans une période de Six (6) mois depuis la date de fin de l'exercice social concerné selon les conditions
prévues dans le Prospectus.
Art. 22. Distribution des bénéfices. La distribution de dividendes ou les remboursements de capital appartenant à
chaque Classe d'Actions, ainsi que le paiement de dividendes intérimaires, sont décidés par l'Assemblée Générale des
Actionnaires conformément aux dispositions de la Loi sur les Sociétés, de la Loi SICAR et du Prospectus.
Les distributions de dividendes peuvent être décidées uniquement sur les bénéfices nets et les réserves distribuables,
selon les résultats du bilan annuel approuvé.
Le Conseil d'Administration peut décider de payer des dividendes intérimaires, conformément aux dispositions de la
Loi sur les Sociétés.
Aucune distribution de dividendes ne peut avoir lieu si, à la suite de cette distribution, le capital de la Société devait
diminuer au-dessous du capital souscrit prescrit par la Loi SICAR.
Les droits attachés à chaque Classe d'Actions seront calculés conformément au processus en cascade suivant:
1
er
: Premier paiement aux Primes sur Actions PA et PB
Les Primes sur Actions de Classe PA auront droit à une prime annuelle équivalente à 0,5% (zéro virgule cinq pour
cent) des engagements du Compartiment "Microventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion" (capital investi
de Classe A + Classe PA, au pro-rata temporis);
Les Primes sur Actions de Classe PB auront droit à une prime annuelle équivalente à 0,5% (zéro virgule cinq pour
cent) des engagements du Compartiment "Microventures Investments S.A., SICAR - Financial Inclusion" (capital investi
de Classe AB + Classe PB, au pro-rata temporis); et
Une distribution cumulative préférée, sur le bénéfice net plus les réserves distribuables du Compartiment "Microven-
tures Investments S.A., SICAR - MV Equity 1" calculée en cas de désinvestissement total d'une Société de Portefeuille. La
distribution cumulative préférée sera égale à 20% (vingt pour cent) du gain de capital qui dépasse l'IRR de 20% (vingt pour
cent) sur l'investissement dans cette Société de Portefeuille (calculé sur les flux de trésorerie totaux entre la Société de
Portefeuille et le Compartiment ou, en cas d'investissement indirect, ses filiales).
2
nd
: après déduction des premiers paiements aux Primes sur Actions de Classes PA et PB, la distribution du bénéfice
restant dans chaque Compartiment
Les Actions de Classe PA et A (et de le Catégorie EUR et de la Catégorie EUR-2) donneront droit pari passu au
bénéfice net du Compartiment "Microventures Investments S.A., SICAR - MV Financial Inclusion", au pro-quota de leurs
VNI respectives comme indiqué à l'article 13.2.
Les Actions de Classe PB et B donneront droit pari passu au bénéfice net du Compartiment "Microventures Invest-
ments S.A., SICAR - MV Equity 1", au pro-quota de leurs VNI respectives comme indiqué à l'article 13.3.
Art. 23. Dissolution et Liquidation. Dans le cas où une dissolution de la Société devrait être réalisée conformément
aux dispositions des présents Statuts et de la Loi sur les Sociétés, elle sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs
nomme(s) par l'Assemblée Générale des Actionnaires qui procèdera à cette dissolution sur proposition du Conseil d'Ad-
ministration. Cette Assemblée déterminera leurs pouvoirs et rémunérations. Les revenus nets peuvent être distribués
en nature aux détenteurs d'Actions.
109224
L
U X E M B O U R G
Dissolution de la Société
L'Assemblée Générale des Actionnaires dissoudra la Société sur proposition du Conseil d'Administration ou à la
demande souscrite par la majorité des Actions de n'importe quelle Classe d'Actions, et sera soumise à l'approbation des
Actionnaires obtenue selon les conditions du quorum et de la majorité requis pour les changements des Statuts, et en
en informant préalablement le Dépositaire.
La Société sera en outre dissoute dans l'un des cas suivants:
- si l'inscription de la Société sur la liste des SICAR approuvées tenue par la CSSF est définitivement rejetée ou retirée;
- si l'accord entre le Dépositaire et la Société est résilié par l'une ou l'autre des parties et aucun autre Dépositaire
n'est proposé par la Société pour remplacer le précédent.
Si, pour quelque raison que ce soit, la valeur des actifs nets plus les engagements non tirés dans un Compartiment
quelconque a diminué ou n'a pas atteint, dans le courant d'une année à compter de la Date de Première Émission, un
montant équivalent à EUR 1.000.000,- (un million d'euros) niveau minimum pour permettre à ce Compartiment d'opérer
de manière économiquement efficace - ou si un changement dans la situation économique, monétaire ou politique liée
au Compartiment concerné devait avoir des conséquences matérielles négatives sur l'investissement de ce Compartiment
ou, pour procéder à une rationalisation économique, l'Assemblée Générale des Actionnaires devait décider le rachat
forcé de toutes les Actions émises dans ce Compartiment à leur VNI (en prenant en compte la réalisation réelle des prix
d'investissement et des frais de réalisation), calculées sur le Jour d'Évaluation où cette décision entrera en vigueur.
Liquidation de la Société
En cas de liquidation, un ou plusieurs liquidateurs, qui peuvent être les Administrateurs de la Société, nommés par
l'Assemblée Générale des Actionnaires comme liquidateur(s) (le/les "Liquidateur(s)") sera/seront chargé(s) de la procé-
dure de liquidation conformément à la Loi et aux présents Statuts. Le/les Liquidateur(s) devra/devront être approuvé(s)
par la CSSF.
Le/les Liquidateur(s), choisi(s) selon les termes du paragraphe précédent, sera/seront investi(s) des plus amples pou-
voirs pour vendre les actifs de la Société, pour payer tout créditeur et pour distribuer ce qui reste aux Actionnaires
proportionnellement à leurs droits. La période de liquidation s'achèvera quand la Société aura été capable de vendre ou
de distribuer tous les investissements qu'elle détient.
Pendant la période de liquidation, le/les Liquidateur(s) fera/feront de leur mieux pour réaliser les investissements dans
les meilleures conditions possibles. Les investissements que le/les Liquidateur(s) n'est/ne sont pas en mesure de réaliser
seront distribués en nature, que ces investissements soient ou non inscrits sur un marché actionnaire réglementé. Le/les
Liquidateur(s) fera/feront en sorte que la Société paye toutes ses dettes, obligations et passifs, ainsi que toutes les charges
de liquidation, et prendra les mesures appropriées pour toute obligation présente, future ou prévisible, mais dans chaque
cas dans les limites des actifs de la Société. Les profits et actifs restants (s'il y en a) seront distribués aux Actionnaires.
Le dernier jour de la liquidation de la Société, le Conseil d'Administration vérifiera si la Société a entièrement payé le
montant libéré des engagements des détenteurs de toute Classe d'Actions émise.
Les montants non réclamés par les Actionnaires à la clôture de la procédure de liquidation seront déposés dans la
Caisse de Consignation de Luxembourg en faveur de qui de droit. Si ces montants ne sont pas réclamés dans les délais
fixés, ils seront considérés perdus.
Chapitre VI. Conflit d'intérêt - Administration centrale -
Banque dépositaire - Comite de Conseil - Loi applicable
Art. 24. Conflit d'intérêt. Aucun contrat ni aucune transaction que la Société pourra conclure avec une société ou
entreprise ne pourront être affectés ou invalidés par le fait qu'un gérant de la Société aurait un intérêt quelconque dans
cette société ou entreprise ou par le fait qu'il soit administrateur, associé, directeur, fondé de pouvoir ou employé de
cette autre société ou entreprise.
Tout gérant de la Société qui est administrateur, fondé de pouvoir ou employé d'une société ou entreprise avec laquelle
la Société passe des contrats ou avec laquelle elle est autrement en relations d'affaires ne sera pas, de ce fait, privé du
droit de délibérer, de voter ou d'agir pour toute décision y relative.
Art. 25. Administration centrale. L'administration centrale de la Société est située à Luxembourg.
Art. 26. Banque dépositaire. La Société conclura un contrat de dépositaire avec un établissement bancaire luxem-
bourgeois (le “Dépositaire”) répondant aux conditions prévues dans la Loi SICAR.
Les valeurs, espèces et autres avoirs autorisés de la Société seront détenus en garde par le Dépositaire, qui sera tenu
des obligations et devoirs mis à sa charge par la Loi SICAR.
Il ne peut être mis fin aux fonctions du Dépositaire que si un nouveau dépositaire a été désigné dans les deux (2) mois
suivant la résiliation pour agir en lieu et place du précédent conformément à l'article 10 de la Loi SICAR.
Art. 27. Comite de Conseil. Un ou plusieurs comité(s) de conseil (le/les “Comité(s) de Conseil”) peut/peuvent être
instauré(s) par le Conseil d'Administration qui fixera ces membres et les procédures en respect des conditions men-
tionnées dans le Prospectus.
109225
L
U X E M B O U R G
Un Comité de Conseil sera notamment en charge de décider des questions de conflits d'intérêt relatifs à la Société.
Art. 28. Loi applicable. Pour tous les sujets non régis par ces Statuts, les parties devront se référer aux dispositions
de la Loi SICAR, de la Loi sur les Sociétés et des législations et réglementations luxembourgeoises telles qu'elles auront
été ou peuvent être amendées en temps opportun.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 juillet 2011. LAC/2011/30065. Reçu douze euros (EUR 12,-).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Référence de publication: 2011100303/1308.
(110114547) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Meccanica Reinsurance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 31, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 148.995.
<i>Dépôt rectificatif du dépôt n° L110122393.04i>
Monsieur Salvatore DESIDERIO, demeurant professionnellement au 19-21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Lu-
xembourg, est Administrateur de catégorie A.
<i>Pour la société MECCANICA REINSURANCE S.A.
i>AON Insurance Managers (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011108881/12.
(110124490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Meubles Reisdorffer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-3844 Schifflange, Z.I. Lëtzeburger Heck.
R.C.S. Luxembourg B 136.052.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108884/11.
(110124462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
MHS Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Park Capital Mezzarive S. à r.l.).
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6A, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 129.600.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 29 juillet 2011.
Référence de publication: 2011108885/11.
(110124880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
MM - Mezzanine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 122.767.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associés de la sociétéi>
<i>tenue extraordinairement à Luxembourg, le 10 décembre 2010i>
Il résulte de la réunion de l'assemblée générale des associés de la société que l'assemblée générale prononce la clôture
de la liquidation de la société MM - Mezzanine Sàrl avec effet au 10 décembre 2010 et décide que les livres et les documents
109226
L
U X E M B O U R G
sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à partir du jour de la liquidation au 20, Boulevard
Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg.
Résolution prise à l'unanimité.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Référence de publication: 2011108886/17.
(110125432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
MM - Mezzanine SCS I, Société en Commandite simple.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 123.451.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale des associési>
<i>de la société tenue extraordinairement à Luxembourg, le 10 décembre 2010i>
Il résulte de la réunion de l'assemblée générale des associés de la société que l'assemblée générale prononce la clôture
de la liquidation de la société MM - Mezzanine SCS I avec effet au 10 décembre 2010 et décide que les livres et les
documents sociaux seront déposés et conservés pendant une durée de cinq ans à partir du jour de la liquidation au 20,
boulevard Emmanuel Servais, L-2535 Luxembourg.
Résolution prise à l'unanimité.
Pour extrait sincère et conforme
Signature
Référence de publication: 2011108887/17.
(110125446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Montagu & Park Capital S.A., Société Anonyme,
(anc. Park Place Capital, S.A.).
Siège social: L-2128 Luxembourg, 22, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 131.673.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 1
er
août 2011.
Référence de publication: 2011108889/11.
(110125204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Montesa S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-8050 Bertrange, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 34.137.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale du 10 mai 2011i>
Est nommé Réviseur d'entreprises agréé:
- La société BDO AUDIT
SOCIETE ANONYME
2, avenue Charles de Gaulle
L-1653 LUXEMBOURG
Son mandat vient à expiration à l'Assemblée Générale ordinaire devant statuer sur l'exercice 2011.
<i>Pour la société IMMO HORIZON S.A.
i>Max LEESCH
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011108890/17.
(110124870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109227
L
U X E M B O U R G
MR Trading S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 120.439.
Les comptes annuels arrêtés au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
MR Trading Sàrl
Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2011108893/12.
(110125177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Multigone Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 34, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 97.596.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108894/10.
(110124461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
National Architecture S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3378 Livange, 11, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 40.334.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108898/9.
(110125385) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
NBIM Louis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 160.745.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 62336 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108900/10.
(110125251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Nelia Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 104.889.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour NELIA INVESTMENTS S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011108901/11.
(110124673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109228
L
U X E M B O U R G
Net Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 80.834.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 25 octobre 2010i>
<i>Résolutioni>
L'assemblée décide de retirer le mandat de l'actuel commissaire aux comptes Lux-Audit Révision.
Elle nomme comme commissaire aux comptes pour une période de six ans, Premier Tax S.A., domiciliée au 59, bld
Grande-Duchesse Charlotte L-1331 Luxembourg, inscrit au Registre des Sociétés sous le N° B 147 687, jusqu'à l' As-
semblée Générale qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 25 octobre 2010.
Référence de publication: 2011108902/15.
(110124483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Net Solutions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8010 Strassen, 204, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 80.834.
Le bilan au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108903/10.
(110125620) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Netcom 2000 Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1326 Luxembourg, 32, rue Auguste Charles.
R.C.S. Luxembourg B 61.414.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108904/10.
(110124785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Norpel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon 1er.
R.C.S. Luxembourg B 66.703.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108905/10.
(110124460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Nosbusch-Kohnen s.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9220 Diekirch, 44, rue Clairefontaine.
R.C.S. Luxembourg B 99.542.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108906/10.
(110124786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109229
L
U X E M B O U R G
Noved S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1468 Luxembourg, 14, rue Erasme.
R.C.S. Luxembourg B 64.241.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
21 avril 1998, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 521 du 16 juillet 1998.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NOVED S.A. SPF
Signature
Référence de publication: 2011108907/14.
(110124680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Orea International S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Enseigne commerciale: Noël Joailler Créateur.
Siège social: L-1333 Luxembourg, 1, rue Chimay.
R.C.S. Luxembourg B 137.376.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Référence de publication: 2011108909/11.
(110124670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Orfeo Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2740 Luxembourg, 10, rue Nicolas Welter.
R.C.S. Luxembourg B 140.419.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108910/10.
(110124712) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Obsidio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 63.936.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108911/10.
(110124919) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
OCM Luxembourg POF IV GLP Blocker S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 133.293.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
109230
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Szymon DEC
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011108912/12.
(110125333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
OCM Luxembourg POF IV GLP Blocker S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 133.293.
Les Comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Szymon DEC
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011108913/12.
(110125334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Ogepar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 23.628.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour OGEPAR S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011108914/11.
(110124550) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Ogepar S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 23.628.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 28 juillet 2011i>
1. M. Hugo FROMENT a démissionné de son mandat d’administrateur.
2. Mlle Karoline WILLOT, administrateur de société, née à Uccle (Belgique) le 11 janvier 1983, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme administrateur
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2012.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour OGEPAR S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011108915/16.
(110124565) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Oracle Real S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 122.990.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
109231
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 1
er
août 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011108920/11.
(110125502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Olledis S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 113.216.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108916/11.
(110125482) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Onet Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1274 Howald, 25, rue des Bruyères.
R.C.S. Luxembourg B 14.629.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108917/10.
(110124961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Optiroad S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2210 Luxembourg, 54, boulevard Napoléon Ier.
R.C.S. Luxembourg B 133.244.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108919/10.
(110125524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Oaktobe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 54, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 162.143.
STATUTES
In the year two thousand and eleven on the tenth day of June.
Before Maître Henri Hellinckx notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, the undersigned.
There appeared:
Mr. Tony Bruneau, businessman, a French citizen, born on Chatellerault (France), in 1979, 16 February, residing at
L-2128 Luxembourg/Belair, 54, rue Marie-Adélaide, Luxembourg, (the “Sole Shareholder”).
The appearing party, presented as stated above, has requested that the undersigned notary, enact the following the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), to be hereby incorporated:
Form - Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. Corporate Form. There is hereby formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée)
(the “Company”) governed by these Articles of Association (the “Articles”) and by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg and in particular the Law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, (the “Law of 1915”).
If and as long as one shareholder holds all the Shares (as defined below), the Company shall exist as a sole shareholder
company (société unipersonelle), pursuant to Art. 179(2) of the Law of 1915, and be subject to the applicable legal
109232
L
U X E M B O U R G
provisions. At any time, the Sole Shareholder may join with one or several shareholders (the “Shareholders”). In the same
manner, the Shareholders may adopt the appropriate measures to restore the sole shareholder status of the Company.
Art. 2. Corporate Name. The Company is incorporated under the name Oaktobe S.à r.l.
Art. 3. Corporate Object.
3.1 The Company object is the study, development, implementation, use and marketing of services directly or indirectly
related to new technologies, computer science, communications, information processing, advertising, advertising pro-
motion, business strategies and generally any operations be they economic or legal, financial, civil or commercial, which
are directly or indirectly connected with the Company object or to all similar, related or complementary Company
objects.
3.2 The Company may also take participations in any form whatsoever, in any commercial, industrial, financial or other
Luxembourg or foreign companies or enterprises and to acquire through participations, contributions, underwriting,
purchases or options, negotiation or in any other way any securities, rights, patents and licenses, and any other property,
rights and interest in property as the Company shall deem fit (with or without consideration or benefit), and generally
to hold, manage, develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may
think fit, and in particular for shares or securities of any company purchasing the same.
3.3 The Company may also give or grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise)
to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which form part of the group of companies
to which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry out any operation which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purpose (without these activities constituting a professional
activity of the financial sector subject to prior authorization from the “Commission de Surveillance du Secteur Financier”
or any activity that would be subject to a license or other prior regulatory authorization requirements).
3.4 The Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly to facilitating the accomplishment of its purpose in as much as the Company shall be considered a «Société de
Participations Financières» according to the applicable provisions of the law.
3.5 The Company may borrow in any form and issue convertible bonds or other debt instruments or debentures,
without a public offer.
3.6 The Company may also give guarantees and grant security interests to any third party to secure its obligations or
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or to any other group company. The Company may further mortgage,
pledge, transfer and encumber or otherwise hypothecate all or some of its assets.
Art. 4. Registered Office.
4.1 The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 The registered office may be transferred to any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by a decision
of the Shareholder(s), deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The registered office may be transferred within the municipality by decision of the Sole Manager (gérant), if only one
Manager is appointed, or in case of plurality of Managers by the Board of Managers (conseil de gérance).
4.3 In the event that the Sole Manager or the Board of Managers should determine that extraordinary political, eco-
nomic or social developments that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or
with the ease of communication between such office and persons abroad have occurred or are imminent, the registered
office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of the abnormal circumstances; such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any inter-
ested parties by the Sole Manager or Board of Managers.
4.4 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 5. Duration. The Company is established for an unlimited duration. The existence of the Company is not affected
by the death, suspension of civil rights, liquidation, bankruptcy or insolvency of any of its Shareholders.
Capital - Shares
Art. 6. Capital.
6.1 The subscribed and paid-in share capital is set at EUR 12.500 (twelve thousand five hundred euros), represented
by 125 (one hundred twenty-five) shares with a nominal value of EUR 100 (one hundred euros) each (collectively referred
to as the “Shares” and each referred to as a “Share”).
6.2 The share capital may be changed at any time by a decision of the Sole Shareholder or by decision of the Share-
holder's General Meeting (a “General Meeting”) in accordance with Article 12.3 of these Articles and within the limits
provided for by the Law of 1915.
Art. 7. Shares.
7.1 Each Share entitles its holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of Shares in existence.
109233
L
U X E M B O U R G
7.2 The Shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner for each of them.
7.3 The Company may acquire its own Shares subject to the limits provided by the Law of 1915. The Company shall
not directly or indirectly by means of a loan, guarantee, provision of security or otherwise, give any financial assistance
for the purpose of any third party's actual or proposed acquisition of any Company shares, but nothing in these Articles
shall prohibit transactions permitted under the Law of 1915.
7.4 The Shareholder(s) can resolve to create different classes of Shares, referred to as Ordinary Shares and Preferred
Shares. The Ordinary Shares and Preferred Shares can be issued with or without a share premium, subject to legal
requirements and the provisions of these Articles. Without prejudice to the legal requirements, the different classes of
Shares shall have the rights provided for in these Articles and any new class of Shares which may be issued from time to
time will have such rights as may be determined in the resolutions approving the issue of such class of Shares.
7.5 Any amount of share premium paid in addition to the nominal value of the Shares shall be allocated to a share
premium reserve freely available to the Shareholders' General Meeting or the Sole Shareholder. Any available share
premium shall be distributable.
Art. 8. Share Transfer.
8.1 The Shares are freely transferable among the Shareholders.
8.2 Shares may not be transferred inter vivos to non-Shareholders unless Shareholders representing at least seventy-
five percent (75%) of the share capital shall have agreed thereto in a General Meeting, as provided by the Law of 1915.
8.3 In case of plurality of Shareholders, no Shares may be transmitted by reason of death to non-Shareholders including
heirs compulsorily entitled to a portion of the deceased Shareholder's estate (héritiers réservataires) or the surviving
spouse, unless Shareholders representing at least seventy-five percent (75%) of the rights owned by the surviving Share-
holders approve of the transmittal. In these instances, the relevant provisions of the Law of 1915 shall apply.
8.4 The creditors, representatives, rightful successors or heirs of any Shareholder are not allowed, for any reason
whatsoever, to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the
administration of the Company. For the exercise of their rights, they must refer to the financial statements and to the
decisions of the Shareholders' General Meetings or Sole Shareholder.
8.5 All Share transfers must be recorded by notarial instrument or document under private seal.
8.6 No Share transfer shall be valid vis-à-vis the Company or third parties until it has been notified to the Company
or accepted by it in accordance with the provisions of Article 1690 of the Civil Code.
Management
Art. 9. Board of Managers.
9.1 The Company is managed by one or several managers. If several managers have been appointed, they will constitute
a Board of Managers (conseil de gérance). The Managers need not be shareholders. Where applicable, references to a
Manager, Board of Managers or Managers shall also be references to a Sole Manager (gérant unique). The Board of
Managers will elect a chairman from among its members.
The first Chairman may be appointed by the first Shareholders' General Meeting. If the Chairman is not present at a
meeting, he will be temporarily replaced by a Manager elected for this purpose from among the Managers present at the
meeting. When there is a tie in the voting, the Chairman shall have the casting vote.
If no term of office is specified, the Manager(s) is/are appointed for an undetermined period, and may be re-elected.
9.2 The Managers are appointed by a simple majority decision of the Shareholders' General Meeting or the Sole
Shareholder which determines their powers and the term of their mandates. In the event of a vacancy before the end of
a Manager's term of office, the Manager appointed by the Shareholders' General Meeting, or the Sole Shareholder, shall
serve for the remainder of the term of office of the Manager being replaced.
If a Manager is removed from the Board of Managers under the provisions of these Articles, the Shareholders' General
Meeting or the Sole Shareholder may fill the vacancy at the meeting at which such Manager is removed. In the absence
of such election or appointment, the Board of Managers may fill the vacancy, and that appointment must be ratified at
the next Shareholders' General Meeting or by the Sole Shareholder.
9.3 The Board of Managers or the Sole Manager may sub-delegate part of their powers for specific tasks to one or
several ad hoc agents. The Board of Managers or the Sole Manager will determine such agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
9.4 In dealing with third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its Sole Manager and in case of
plurality of Managers, the Company shall be bound by the joint signature of two Managers. Those Managers have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances, carry out and approve all acts and operations consistent
with the corporate purpose, provided the terms of these Articles shall have been complied with. All powers not expressly
reserved by the Law of 1915 or these Articles to the Shareholders' General Meeting or the Sole Shareholder fall within
the competence of the Board of Managers or the Sole Manager.
109234
L
U X E M B O U R G
In any event, the Company shall be validly bound by the sole signature of any person or persons to whom such signatory
powers shall have been delegated by the Board of Managers or the Sole Manager acting within the scope of the powers
granted to them.
9.5 In carrying out his function, a Manager is not subject to any personal liability with respect to the commitments
regularly made by him in the name of the Company; as an agent he is only responsible for the execution of his mandate.
Art. 10. Board of Managers' Meetings.
10.1 The Board of Managers' meetings are convened by the Chairman or by any Manager. The Board of Managers can
deliberate or act validly only if at least a majority of the Managers is present or represented at the Board of Managers'
meetings.
10.2 The resolutions of the Board of Managers shall be validly adopted by a simple majority of votes cast by the Managers
present or represented.
10.3 For the calculation of quorum and majority, any and all Manager(s) may participate in any Board of Managers'
meeting by telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the Managers
taking part in the meeting to be identified and effectively and continuously participate. Participation in, or the holding of,
a meeting by these means is equivalent to participation in person at such meetings. A meeting held using such means of
communication shall be deemed to have taken place at the registered office of the Company.
10.4 The Managers may cast their votes on the items on the agenda by letter, e-mail, telex, telefax, or other electronic
means of communication, with a confirmation sent by written letter.
10.5 Resolutions adopted in writing, approved and signed by all Managers, shall have the same effect as resolutions
passed at the Managers' meeting. In those instances, resolutions or decisions shall be expressly taken in a single or several
separate counterparts, either in writing or by circular resolution, and transmitted by ordinary mail, electronic mail, fac-
simile or other electronic means of communication. The counterparts shall all constitute one and the same document.
10.6 Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax
or e-mail or letter another Manager as his proxy. No Manager can represent more than one other Manager at the Board
of Managers' meeting.
Shareholders
Art. 11. Shareholders' Meetings.
11.1 In case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder exercises the powers devolved to the Shareholders' General
Meeting by the Law of 1915, and takes its decisions by written resolution.
11.2 General Meetings shall be called by convening notice addressed by registered mail to Shareholders to their address
appearing in the register of Shareholders held by the Company at least eight (8) days prior to the date of the General
Meeting. If the entire share capital is represented at a General Meeting, the General Meeting may be held without prior
notice.
11.3 A corporation which is a Shareholder shall, by written instrument, authorize a person to act as its representative
at any Shareholders' General Meeting, and any person so authorized shall be entitled to exercise the same powers on
behalf of the corporation as that corporation could exercise if it were an individual Shareholder. That Shareholder shall
be deemed to be present at any such meeting attended by its authorized representative.
11.4 For the calculation of quorum and majority, any Shareholder may participate in any Shareholders' General Meeting
by telephone or video conference call or by any other similar means of communication allowing all Shareholders taking
part in the meeting to be identified and effectively and continuously participate. Participation in a meeting by these means
is equivalent to participation in person at such meetings, provided that at least one Shareholder or its representative is
physically present at the registered office of the Company. A meeting held using such means of communication shall be
deemed to have taken place at the Company's registered office.
11.5 In the event that, and for as long as, the Company has more than 25 Shareholders, the Annual General Meeting
shall be held on the third Friday in May of each year. If such day is not a business day, the Annual General Meeting shall
be held on the business day immediately thereafter.
Art. 12. Shareholders' Resolutions.
12.1 Each Shareholder may take part in collective decisions and has a number of votes equal to the number of Shares
he owns and may validly act at any Shareholders' General Meeting through a special proxy.
12.2 Decisions by Shareholders are taken in writing (to the extent permitted by law) or at General Meetings, in such
form and by such majority(ies) as prescribed by the Law of 1915. Any regularly constituted Shareholders' General Meeting
or any valid written resolution shall represent all Shareholders.
12.3 All decisions exceeding the powers of the Sole Manager or Board Managers are taken by the Sole Shareholder
or Shareholders. Resolutions are validly adopted when taken by Shareholders representing more than half of the Com-
pany's share capital. However, decisions to amend the Articles must be taken by a majority vote of Shareholders
representing at least seventy-five percent (75%) of the share capital. If this majority is not attained at a first General
109235
L
U X E M B O U R G
Meeting, the Shareholders are convened by registered mail to a second General Meeting. At this second General Meeting,
decisions will be taken by a majority of Shareholder votes whatever the percentage of share capital represented.
12.4 In case of written resolutions, the text of such resolutions shall be sent to the Shareholders at their addresses
inscribed in the register of Shareholders held at the Company's registered office at least 8 days before the proposed
effective date of the resolutions. The resolutions shall become effective upon approval by the legally-required majority
for such collective decisions (or subject to the satisfaction of the majority requirements, on the date set out therein).
Unanimous written resolutions may be passed at any time without prior notice.
Financial Year - Balance Sheet
Art. 13. The financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 14. Each year, the Sole Manager, or in case of plurality of Managers, the Board of Managers shall establish an
inventory, including an indication of the value of the Company's assets and liabilities, as well as the balance sheet and the
profit and loss accounts in which the necessary depreciation charges must be made according to the prescriptions of the
law in force.
Art. 15. Each Shareholder may inspect at the registered office the inventory, the balance sheet and the profit and loss
accounts.
Art. 16. Distribution of Profits.
16.1 Every year, five percent (5%) of the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions shall
be transferred to the legal reserve. This deduction ceases to be mandatory when the legal reserve amounts to ten percent
(10%) of the share capital, but must be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any
reason, the legal reserve falls below 10 percent (10%) of the share capital.
16.2 The balance of the net profits may be distributed to the Shareholders commensurate to their share holding in
the Company. However, the Sole Shareholder or the Shareholders may decide, by the majority vote determined by the
relevant laws, that the profit, after deduction of the legal reserve, be either carried forward or transferred to a freely
available extraordinary reserve.
16.3 The Sole Shareholder or the Shareholders, upon recommendation of the Sole Manager or the Board of Managers,
may decide to make a distribution of interim dividends. A decision to distribute such dividends may only be taken on the
basis of interim accounts (balance sheet and profit and loss accounts) which evidence that the Company has sufficient
distributable reserves to fund the distribution. Should Luxembourg law provide that management can decide on the
distribution of interim dividends, these Articles herewith authorize the Manager or Board of Managers to decide on such
a distribution under the conditions provided for by the applicable law.
16.4 The amount capable of being distributed as an interim dividend shall not exceed the amount of net profits realized
since the close of the business year immediately preceding the distribution (provided the annual financial statements
pertaining to that year have been approved), increased by profits carried forward and amounts drawn from available
reserves, and reduced by losses carried forward and amounts to be allocated to the legal reserve.
16.5 The share premium account may be distributed to the Shareholders or the Sole Shareholder upon decision of
the Shareholders' General Meeting or the Sole Shareholder. The Shareholders' General Meeting or the Sole Shareholder
written resolutions may decide to allocate any amount of the share premium account to the legal reserve account.
Art. 17. Winding-Up - Liquidation.
17.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the Sole Shareholder or of one of the Shareholders.
17.2 With the exception of a court-ordered dissolution, dissolution of the Company may only take place pursuant to
a resolution adopted by the Shareholders' General Meeting in accordance with the conditions set forth for amendments
to the Articles.
17.3 In the event of a dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who need not be Shareholders or Managers but are all physical or legal persons. The liquidators will be appointed by the
Shareholders' General Meeting or the Sole Shareholder which will also determine the powers and remuneration of the
liquidator(s). Unless decided otherwise, the liquidator(s) will have the broadest powers to realize the assets and pay the
Company's liabilities. When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the
Shareholders proportionately to the shares they hold.
Art. 18. For all matters not provided for in these Articles, the Shareholders or the Sole Shareholder shall refer to the
laws in force, and in particular to the Law of 1915.
<i>Transitory Provisioni>
In exception to Article 13 of these Articles, the first financial year shall begin today and end on December 31, 2011.
109236
L
U X E M B O U R G
<i>Subscription and Paymenti>
All 125 (one hundred forty-five) Shares, representing the entirety of the Company's share capital have been entirely
subscribed as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscribed
amount
Percentage
of share
capital
Mr. Tony BRUNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
EUR 12.500
100%
All subscribed Shares have been fully paid up in cash. Thus, the amount of EUR 12.500 (twenty thousand five hundred
euros) is as of now at the disposal of the Company as has been proved to the undersigned notary who expressly bears
witness to the availability of that sum.
<i>Certificationi>
The Company and its Articles comply in form and content with the legal provisions applicable to commercial companies
in force in the Grand-Duchy of Luxembourg, and in particular those relevant to a limited liability company.
Under the current Luxembourg legal provisions and regulations, and in accordance with the contractual principle of
the immediate effect of agreements enacted before a notary, said Company immediately exists and acquires its legal
personality on the date of signature of this notarized deed of incorporation, as a body corporate and legal entity distinct
from its Shareholders or its Sole Shareholder, prior to completion of all registration and publication formalities, of filing
with the Luxembourg Commerce and Companies Registry and publication in Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations. Therefore, the Company is as of this moment operative as a Luxembourg company.
<i>Estimate of Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at approximately one thousand four hundred
Euros (1,400.-EUR).
<i>Sole Shareholder's decisionsi>
Immediately after the incorporation of the Company, the appearing party, representing the entirety of the subscribed
share capital, being itself regularly convened, and exercising the powers devolved to the General Meeting, passed the
following decisions:
1). The Company shall have its registered office at L-2128 Luxembourg/Belair, 54, rue Marie-Adélaide, Luxembourg.
2).The number of Managers is set at one (1), and the following person is appointed as the Company's Sole Manager
for an unlimited period:
Mr. Tony Bruneau, businessman, a French citizen, born on Chatellerault (France), in 1979, 16 February, residing at
L-2128 Luxembourg/Belair, 54, rue Marie-Adélaide, Luxembourg, (the “Sole Shareholder”).
There being no further business before the General Meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Declarationi>
In witness whereof, we, the undersigned notary, have set hand and seal in Luxembourg on the day, month, year and
time given at the beginning of this document. The document having been read and translated into the language of the
appearer's proxyholder, who signed together with Us, the notary, the present original deed.
The undersigned notary, who understands and speaks English, hereby states that at the request of the above-appearing
party, this incorporation deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same party, and
in case of divergence between the English and the French texts, the English version will prevail.
Suit la traduction française:
L'an deux mille onze, le dix juin.
Par devant Maître Henri Hellinckx, Notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussignée.
Comparaît:
Monsieur Tony BRUNEAU, homme d'affaires, citoyen français, né le 16 Février 1979, à Chatellerault (France), de-
meurant à L-2128 Luxembourg/Belair, 54, rue Marie-Adélaide, Luxembourg (l'«Associé Unique»),
La partie comparante, présente comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte constitutif d'une
société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Forme sociale - Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Forme Sociale. Il est constitué une société à responsabilité limitée (la «Société»), régie par les présents
statuts (les «Statuts») et par les lois du Grand-Duché de Luxembourg actuellement en vigueur, et en particulier par la loi
du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la «Loi de 1915»)
109237
L
U X E M B O U R G
Si et aussi longtemps qu'un seul associé détient l'intégralité des Parts (telles que définies ci-après), la Société existera
sous la forme d'une société unipersonnelle conformément à l'article 179 (2) de la Loi de 1915 et est soumise aux dispo-
sitions légales applicables en la matière. A tout moment, l'Associé Unique pourra s'associer à un ou plusieurs autres
associés (les «Associés»). De la même manière, les Associés peuvent prendre toutes mesures appropriées pour restaurer
le caractère unipersonnel de la Société.
Art. 2. Dénomination Sociale. La Société a pour dénomination Oaktobe S.à r.l.
Art. 3. Objet Social.
3.1 L'objet de la Société est l'étude, le développement, la réalisation, l'exploitation et la commercialisation de services
se rapportant directement ou indirectement aux nouvelles technologies, à l'informatique, la communication, le traitement
de l'information, la publicité, la promotion publicitaire, la stratégie commerciale et plus généralement toutes opérations
de quelque nature qu'elles soient, économiques ou juridiques, financières, civiles ou commerciales, pouvant se rattacher
directement ou indirectement à l'objet social ou à tous objets similaires, connexes ou complémentaires.
3.2 La Société peut également prendre des participations sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou
entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, sociétés luxembourgeoises ou étrangères, et acquérir tous
titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription ou d'option d'achat, de négociation ou de toutes autres
manières et notamment l'acquisition de tous titres, droits, brevets et licences, et tous autres biens, droits et intérêts
attachés à ces biens que la Société jugerait approprié (et avec ou sans contrepartie ou avantage), et généralement détenir,
gérer, développer, vendre ou disposer de la même manière, tout ou en partie, pour toutes contreparties que la société
jugerait utile, et en particulier pour des actions/parts ou valeurs mobilières de toutes sociétés ayant achetées de la même
manière.
3.3 La Société peut également accorder une assistance (par prêts, avances, garanties, sûretés, ou autrement) à toutes
sociétés ou entreprises dans laquelle la Société a un intérêt ou faisant partie du groupe de sociétés auquel la Société
appartient, prendre toutes les mesures de contrôle et de surveillance et effectuer toutes opérations qu'elle juge utile
dans l'accomplissement et le développement de son objet (sans toutefois que ces activités d'octroi d'assistance, de prêts,
d'avances, de sûretés ou de garanties ne constituent une activité du secteur financier nécessitant l'obtention d'un agrément
préalable de la part de la Commission de Surveillance du Secteur Financier ou de toute autre autorité administrative
compétente).
3.4 La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières ou toutes autres opérations en
relation directe ou indirecte avec tous les secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de son objet social
dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables de la loi comme une «Société de Partici-
pations Financières».
3.5 La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l'émission d'obligations ou autres instruments
financiers qui pourront être convertibles sans pour autant faire appel public à l'épargne et à l'émission de reconnaissances
de dettes.
3.6 La Société peut également accorder des garanties et des sûretés à des tiers afin de garantir ses propres obligations
et /ou celles de ses filiales, de sociétés liées ou de toute société du groupe. La Société peut en outre hypothéquer, donner
en gage, transférer ou constituer des sûretés d'une quelconque autre manière sur tout ou partie de ses actifs.
Art. 4. Siège Social.
4.1 La Société à son siège social dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération des Associés
délibérant dans la manière requise pour la modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur d'une même commune par décision du Gérant unique, en cas
de nomination d'un seul Gérant ou en cas de pluralité de Gérant, par décision du Conseil de Gérance.
4.3 Au cas où le Gérant Unique, ou le cas échéant le Conseil de Gérance, estimerait que des événements extraordi-
naires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la
communication aisée de ce siège avec l'étranger, ont eu lieu ou sont sur le point d'avoir lieu, le siège social pourra être
déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures
temporaires n'auraient aucun effet sur la nationalité de la Société qui, en dépit du transfert de son siège social, demeurerait
une société luxembourgeoise. Ces mesures temporaires seront prises et portées à la connaissance des tiers par le Gérant
Unique ou le cas échéant par le Conseil de Gérance.
4.4 La Société peut ouvrir des bureaux ou succursales, au Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger.
Art. 5. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée. L'existence de la Société n'est pas affectée par
le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture du ou d'un des Associés.
109238
L
U X E M B O U R G
Capital - Parts Sociales
Art. 6. Capital.
6.1 Le capital social souscrit et libéré est fixé à 12.500 EUR (douze mille cinq cents euros), représenté par 125 (cent
vingt-cinq) parts sociales d'une valeur nominale de 100 EUR (cent euros) chacune. (Ci-après désignée ensemble les «Parts»
et chacune désignée comme une «Part»).
6.2 Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l'Associé Unique ou par une décision
de l'Assemblée Générale des Associés conformément à l'article 12.3 des présents Statuts et dans les limites prévues par
la Loi de 1915 (l'«Assemblée Générale»).
Art. 7. Parts Sociales.
7.1 Chaque Part donne droit à son propriétaire à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion
directe avec le nombre des Parts existantes.
7.2 Envers la Société, les Parts sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par Part est admis.
7.3 La Société peut acquérir ses propres Parts sous les limites établies par la Loi de 1915. La Société ne peut, direc-
tement ou indirectement par le biais d'un prêt, de garantie, la fourniture de sûretés ou autre, donner toutes aides
financières aux fins de l'acquisition effective ou future par tout tiers des Parts de la Société, sans pour autant que les
présents Statuts n'interdisent les opérations expressément admises conformément à la Loi de 1915.
7.4 L'Associé(s) peut/peuvent décider de créer différentes classes de Parts, dénommées Parts Ordinaires et Parts
Préférentielles. Les Parts Ordinaires et Préférentielles peuvent être émises avec ou sans prime d'émission, conformément
aux exigences légales et aux dispositions des présents Statuts. Sans préjudice aux dispositions légales en vigueur, les
différentes classes de Parts auront les caractéristiques telles que prévues par les présents Statuts et toute création de
nouvelles classes de Parts à n'importe quel moment, auront des caractéristiques telles que déterminées dans les résolu-
tions décidant de la création de telles classes de Parts.
7.5 Tout montant de prime d'émission versé en complément de la valeur nominale des Parts, sera alloué à une réserve
de prime d'émission qui est à libre des dispositions de L'Associé Unique, ou le cas échéant de l'Assemblée Générale des
Associés. Toute prime d'émission disponible sera distribuable.
Art. 8. Cession des Parts.
8.1 Les Parts sont librement cessibles entre Associés.
8.2 Aucune cession de Parts entre vifs à un tiers non-associé ne peut être effectuée sans l'agrément préalable en
Assemblée Générale des Associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social, conformément
à la Loi de 1915.
8.3 En cas de pluralité d'Associés, aucune Part ne peut-être transmise pour cause de mort d'un Associé, à des non
Associés, y compris aux héritiers réservataires ou au conjoint survivant qu'à la condition expresse que la transmission ne
s'effectue qu'avec l'agrément donné en Assemblée Générale des Associés représentant au moins les soixante-quinze pour
cent (75%) des droits des Associés survivants conformément aux dispositions de la Loi de 1915.
8.4 Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers d'un Associé ne sont pas autorisés, pour quelque raison
que ce soit, à exiger la mise sous scellés des biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans la
gestion de la Société. Pour l'exercice de leurs droits, ils doivent se référer aux comptes annuels, respectivement aux
décisions prises par l'Assemblée Générale des Associés.
8.5 Les cessions de Parts doivent être constatées par un acte notarié ou sous seing privé.
8.6 Les cessions de Parts ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été notifiées à la Société
ou acceptées par elle en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du Code civil.
Gérance
Art. 9. Conseil de Gérance.
9.1 La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants, Associés ou non, salariés ou gratuits. Si plusieurs Gérants sont
nommés, ils constituent un Conseil de Gérance. Le cas échéant, toute référence à un Gérant, Conseil de Gérance ou
Gérants, se référera également au Gérant Unique. Le Conseil de Gérance élira parmi ses membres un Président.
Le premier Président peut être nommé lors de la première Assemblée Générale des Associés. Si le Président n'est
pas présent à une réunion du Conseil de Gérance, il pourra être remplacé temporairement par un Gérant élu à cette fin
parmi les Gérants présents lors de cette réunion. En cas de d'égalité des voix, le Président disposera d'une voix prépon-
dérante.
Si aucune durée du mandat n'est spécifiée, le(s) Gérant(s) est/sont nommés pour une période indéterminée, lesquels
peuvent être réélus.
9.2 Le(s) Gérant(s) est/sont nommé(s) par une décision de l'Assemblée Générale des Associés prise à la majorité
simple, le cas échéant par l'Associé Unique qui détermine ses/leurs pouvoirs et le terme de son/leurs mandat(s). En cas
de vacance avant l'expiration du terme du mandat d'un Gérant, le Gérant nommé par l'Assemblée Générale des Associés,
le cas échéant par l'Associé Unique, achève le mandat de celui qu'il remplace. Le Gérant démissionnaire exercera ses
109239
L
U X E M B O U R G
fonctions conformément aux présents Statuts jusqu'au jour de son remplacement par l'Assemblée Générale des Associé,
le cas échant par l'Associé Unique.
Si un Gérant est révoqué en tant que membre du Conseil de Gérance conformément aux dispositions des présents
Statuts, l'Assemblée Générale des Associés, le cas échéant l'Associé Unique, pourra pourvoir au poste laissé vacant lors
de la réunion décidant cette révocation. Le Conseil de Gérance peut procéder provisoirement à la cooptation du poste
laissé vacant sous réserve que cette décision soit ratifiée, lors de la prochaine Assemblée Générale, le cas échéant par
l'Associé Unique.
9.3 Le Conseil de Gérance, le cas échéant le Gérant Unique peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des
tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc. Le Conseil de Gérance, le cas échéant le Gérant Unique déterminera
les responsabilités et la rémunération (s'il y en a) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions
d'exercice leur mandat.
9.4 Dans ses rapports avec les tiers, la Société sera valablement engagée par la signature de son Gérant Unique et en
cas de pluralité de Gérants, la Société est engagée en toute circonstance par la signature conjointe de deux Gérants, et
ont tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société et pour effectuer et approuver tout acte et
opération(s) conformément à l'objet social et pourvu que les termes des présents Statuts aient été respectés. Tous
pouvoirs non expressément réservés par la Loi de 1915 ou par les présents Statuts à l'Assemblée Générale ou à l'Associé
Unique, sont de la compétence du Conseil de Gérance, le cas échéant du Gérant Unique.
En tout état de cause, la Société sera valablement engagée par la seule signature de toute personne ou des personnes
auxquelles un pouvoir de signature aurait été délégué par le Conseil de Gérance, le Gérant Unique le cas échéant agissant
dans les limites de ce(s) pouvoir(s).
9.5 Dans l'exercice de ses fonctions, un Gérant ne contracte aucune obligation personnelle quant aux engagements
régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.
Art. 10. Réunion du Conseil de Gérance.
10.1 Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation du Président ou d'un des Gérants. Le Conseil de Gérance ne
peut valablement délibérer et agir que que si au moins la majorité des Gérants est présente ou représentée à la réunion
du Conseil de Gérance.
10.2 Les résolutions du Conseil de Gérance seront valablement adoptées à la majorité simple des votes des Gérants
présents ou représentés.
10.3 Pour le calcul du quorum et de la majorité, tout Gérant peut participer à n'importe quelle réunion du Conseil de
Gérance par conférence téléphonique ou vidéo conférence ou par tout autre moyen de communication similaire per-
mettant à chaque Gérant d'être identifié et de participer de façon effective et permanente à la réunion. La participation
à une réunion ou la tenue d'une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à une telle réunion.
Une réunion tenue en utilisant ces moyens de communication est réputée avoir eu lieu au siège social de la Société.
10.4 Les Gérants pourront exprimer leur vote sur les points inscrits à l'ordre du jour par lettre, courriel, téléx,
télécopie ou tout autre moyen de communication électronique avec une confirmation envoyée par lettre écrite.
10.5 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les Gérants, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du Conseil de Gérance. Dans ces cas, les résolutions ou décisions à prendre seront expres-
sément prises dans un ou plusieurs documents, formulées soient par écrit ou par voie circulaire, et transmises par courrier
ordinaire, électronique ou télécopie ou tout autre moyen de communication électronique.
10.6 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du Conseil de Gérance en désignant par écrit ou par
télégramme, fax, courrier électronique ou lettre un autre Gérant comme son mandataire. Chaque Gérant ne peut re-
présenter plus d'un autre Gérant lors des la réunion du Conseil de Gérance.
Associés
Art. 11. Assemblées Générales.
11.1 Dans le cas où il n'y a qu'un seul Associé, l'Associé Unique exerce les pouvoirs dévolus par la Loi de 1915 à
l'Assemblée Général des Associé.
11.2 Les Assemblées Générales des Associés doivent être convoquées au moins huit (8) jours avant la date de l'As-
semblée Générale par courrier recommandé adressé aux Associés à leur adresse inscrite dans le registre des Associés
détenu par la Société. Si la totalité du capital social est représentée à l'Assemblée Générale, l'Assemblée Générale peut
être tenue sans convocation préalable.
11.3 Lorsqu'une personne morale est un Associé, celle-ci doit, par écrit, autoriser une personne physique à la repré-
senter à toute Assemblée Générale des Associés. Chaque personne ainsi autorisée se voit attribuer l'exercice des mêmes
pouvoirs que la personne morale aurait eu si elle avait été un Associé personne physique. Dans ce cas, l'Associé concerné
est estimé avoir participé en personne à l'Assemblée Générale à laquelle aura assistée son représentant.
11.4 Pour le calcul du quorum et la majorité, chaque Associé peut participer à n'importe quelle Assemblée Générale
des Associés par téléphone ou vidéo conférence ou par tout autre moyen de communication similaire permettant à tous
les Actionnaires d'être identifié et de participer de façon effective et permanente à l'Assemblée Générale. La participation
à une Assemblée Générale par ces moyens est équivalente à la participation en personne à de telles réunions, à condition
109240
L
U X E M B O U R G
qu'au moins un Associé ou son représentant soit physiquement présent au siège social de la Société. Une Assemblée
Générale tenue en utilisant de tels moyens de communication sera considérée comme avoir eu lieu au siège social de la
Société.
11.5 Dans le cas où et pour autant que la Société a plus de 25 Associés, l'Assemblée Générale Ordinaire sera tenue
le troisième vendredi du mois de mai de chaque année. Si un tel jour n'est pas un jour ouvrable, la réunion sera tenue
immédiatement le jour ouvrable après.
Art. 12. Résolutions des Associés.
12.1 Chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives et a un nombre de voix égal au nombre de Parts qu'il
détient et peut valablement agir à toute Assemblée Générale des Associés par une procuration spéciale.
12.2 Les décisions des Associés sont prises par voie circulaire (dans les limites fixées par la loi) ou lors des Assemblées
Générales, dans les formes et selon la/les majorité(s) telle(s) que prescrite(s) par la Loi de 1915. Toute Assemblée
Générale des Associés régulièrement constituée ou toute résolution circulaire valablement prise représente l'ensemble
des Associés.
12.3 Toutes les décisions excédant les pouvoirs du Gérant Unique ou du Conseil de Gérances sont prises par l'Associé
Unique ou les Associés. Les résolutions sont valablement adoptées lorsqu'elles sont prises par des Associés représentant
plus de la moitié du capital de la Société. Toutefois, les décisions décidant de modifier les Statuts doivent être prises à la
majorité des Associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social. Si cette majorité n'est
pas atteinte lors de la première Assemblée Générale, les Associés sont convoqués par lettre recommandée à une deu-
xième Assemblée Générale. Lors de cette seconde Assemblée Générale, les décisions seront prises à la majorité des
votes des Associés quel que soit le pourcentage du capital social y représenté.
12.4 Dans le cas de résolutions circulaires, le texte de ces résolutions doit être envoyé aux Associés à leur adresse
inscrite dans le registre des Associés tenu au siège social de la Société ou moins huit jours avant la date effective des
résolutions. Les résolutions prennent effet à partir de l'approbation par la majorité telle que prévue par la loi concernant
les décisions collectives (ou sous réserve de satisfaire les conditions de majorité, à la date y précisée). Des résolutions
circulaires unanimes peuvent être passées à tout moment sans convocation préalable.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 13. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 14. Chaque année, le Gérant ou en cas de pluralité de Gérants, le Conseil de Gérance dresse un inventaire
indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société ainsi que le bilan, le compte de profits et pertes, lesquels
apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires selon les prescriptions de
la loi en vigueur.
Art. 15. Tout Associé peut prendre communication au siège social de l'inventaire, du bilan et du compte de profits et
pertes.
Art. 16. Distribution des profits.
16.1 Sur le bénéfice net déterminé conformément aux dispositions légales applicables, chaque année, cinq pour cent
(5%) seront affectés à la réserve légale. Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura
atteint dix pour cent (10%) du capital social, mais devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné
et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se trouve entamé en dessous de dix pour cent (10%) du capital
social.
16.2 Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux Associés en proportion de leur participation dans la Société.
Toutefois, l'Associé Unique, le cas échéant les Associés, peuvent décider, par vote à la majorité prévue conformément
aux dispositions légales applicables, que le bénéfice, déduction faite de la réserve légale, soit reporté ou transféré à une
réserve spéciale disponible.
16.3 L'Associé Unique, ou les Associés sur recommandation du Gérant Unique ou du Conseil de Gérance, peuvent
décider de distribuer des dividendes intérimaires. La décision de distribuer les dividendes intérimaires pourra être prise
uniquement sur base de comptes intérimaires (bilan et compte de profits et pertes) apportant la preuve que la Société
dispose de fonds distribuables suffisants pour financer la distribution. Si dans le cas où la législation luxembourgeoise
devait prévoir que la gérance peut décider la distribution de dividendes intérimaires, les présents Statuts donnent pouvoir
au Gérant Unique ou au Conseil de Gérance de procéder à une telle distribution selon les dispositions légales applicables.
16.4 Le montant susceptible d'être distribué comme dividendes intérimaires n'excédera pas le montant des bénéfices
nets réalisés depuis la fin du dernier exercice précédant la distribution (sous réserve de l'approbation préalable des
comptes annuels relatif à l'exercice social en question), augmenté des bénéfices reportés et prélèvements effectués sur
les réserves disponibles et diminués des pertes reportées et sommes devant être allouées à la réserve légale.
16.5 La réserve de prime d'émission pourra être distribuée à l'Associé Unique, respectivement aux Associés sur
résolutions/décisions de l'Assemblée Générale des Associés, respectivement de l'Associé Unique. Les résolutions écrites
de l'Associé Unique, respectivement l'Assemblée Générale des Associés pourront décider d'affecter n'importe quel
montant de la réserve de prime d'émission à la réserve légale.
109241
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Dissolution - Liquidation.
17.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'Associé Unique ou d'un des Associés.
17.2 Sauf dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne s'effectuera que par résolutions valablement
prises par l'Assemblée Générale des Associés conformément aux conditions de vote requis pour la modification des
présents Statuts.
17.3 En cas de dissolution de la Société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera effectué par un ou plusieurs
liquidateurs, Associés ou non, Gérants ou non et toute personne physique ou morale nommées par l'Assemblée Générale
des Associés, le cas échéant par l'Associé Unique, qui déterminera leurs pouvoirs et son/leurs émolument(s). Sauf décision
contraire, le ou les liquidateur(s) aura (auront) les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement
du passif de la Société. La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux Associés en proportion des
parts sociales qu'ils détiennent.
Art. 18. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, les Associés ou l'Associé Unique s'en
réfèrent aux dispositions légales en vigueur notamment la Loi de 1915.
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation à l'article 13 des présents Statuts, la première année sociale commence au jour de la constitution de
la Société et se termine au 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les 125 (cent vingt-cinq) Parts représentant l'intégralité du capital de la Société ont été entièrement souscrites
comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
Montant
souscrit
Pourcentage
du capital
social
Mr. Tony BRUNEAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
125
EUR 12.500
100%
Toutes les Parts ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que la somme de 12.500
EUR (douze mille cinq cents euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire.
<i>Déclarationsi>
La Société et les présents Statuts sont conformes aux règles de fond et de forme applicables au Grand-Duché de
Luxembourg pour les sociétés commerciales et plus particulièrement celles relatives aux sociétés à responsabilité limitée.
Aux termes des dispositions légales luxembourgeoises en vigueur et en accord avec le principe contractuel de l'effet
immédiat de la convention actée authentiquement, ladite Société existe dès la signature du présent acte constitutif, et
possède dès cet instant la pleine et opposable personnalité juridique distincte de celle de ses Associés ou de son Associé
Unique avant même l'accomplissement des formalités d'enregistrement, de dépôt au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg et de la publication au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations. Dès lors, la Société est
dès à présent opérationnelle en tant que société luxembourgeoise.
<i>Estimation des Fraisi>
Le montant des frais, dépens, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève à environ mille quatre cents Euros (1.400.-EUR).
<i>Décisions de l'Associé Uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la comparante préqualifiée, représentant l'intégralité du capital
social et se considérant dûment convoquée et exerçant les pouvoirs dévolus à l'Assemblée Générale, a pris les décisions
suivantes:
1) Le siège social de la Société est fixé à L-2128 Luxembourg/Belair, 54, rue Marie-Adélaide, Luxembourg;
2) Le nombre des Gérants est fixé à un (1) et la personne suivante est nommée pour une durée illimitée:
Monsieur Tony BRUNEAU, homme d'affaires, citoyen français, né le 16 février 1979, à Chatellerault (France), de-
meurant à L-2128 Luxembourg/Belair, 54, rue Marie-Adélaide, Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant et traduit, il a signé avec le notaire instrumentant la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande du comparant, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: T. BRUNEAU et H. HELLINCKX.
109242
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 20 juin 2011. Relation: LAC/2011/28064. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Référence de publication: 2011100329/575.
(110114030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Ostara S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 83.827.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108921/9.
(110124353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Pëtschter Wand S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2419 Luxembourg, 7, rue du Fort Rheinsheim.
R.C.S. Luxembourg B 68.604.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108922/10.
(110124788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Parkridge CEE S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 127.419.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
PARKRIDGE CEE S.à r.l
Référence de publication: 2011108923/11.
(110124988) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Parkridge Holdings Russia Warehouses S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 121.245.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
PARKRIDGE HOLDINGS RUSSIA WAREHOUSES S.a r.l
Référence de publication: 2011108924/11.
(110124954) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Parkridge Ukraine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 129.596.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
109243
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
PARKRIDGE UKRAINE S.à r.l
Référence de publication: 2011108925/11.
(110124967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Parkridge WE Retail Warehousing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 127.351.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
PARKRIDGE WE RETAIL WAREHOUSING S.à r.l
Référence de publication: 2011108926/11.
(110124906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Immo ASL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6463 Echternach, 5, rue Maximilien.
R.C.S. Luxembourg B 162.651.
STATUTS
L'an deux mille onze, le sept juillet.
Par-devant Maître Aloyse BIEL, notaire de résidence à Esch/Alzette.
ONT COMPARU:
1.- Monsieur Samir LEKOVIC, ouvrier, demeurant à L-6463 Echternach, 5, rue Maximilien.
2.- Monsieur Asmir LEKOVIC, ouvrier, demeurant à L-6463 Echternach, 5, rue Maximilien.
Lesquels comparants déclarent vouloir constituer entre eux une société à responsabilité limitée de droit luxembour-
geois, à ces fins, arrêtent les statuts suivants:
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois sous la déno-
mination de "IMMO ASL S.àr.l.".
Art. 2. Le siège social est établi à Echternach.
Il pourra être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés à
prendre conformément aux dispositions de l'article 9 (2) des statuts.
Art. 3. La société a pour objet l'achat, la vente, l'échange, la promotion et la mise en valeur, tant pour son propre
compte que pour compte de tiers, de tous biens immobiliers.
Elle peut faire toutes opérations commerciales et financières, mobilières ou immobilières pouvant se rattacher direc-
tement ou indirectement auxdites activités ou à des activités similaires susceptibles de favoriser ou de faciliter l'exécution
ou le développement de son objet social. En outre la société peut se porter caution personnelle, réelle, solidaire et
indivisible vis-à-vis de tierces personnes.
Art. 4. La société est constitué pour une durée indéterminée.
Art. 5. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500.-) représenté par CENT PARTS
SOCIALES (100) de CENT VINGT-CINQ (125) EUROS, chacune.
Les parts sociales ont été souscrites et libérées comme suit:
1.- Monsieur Samir LEKOVIC, prédit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20 parts
2.- Monsieur Asmir LEKOVIC , prédit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
80 parts
TOTAL: CENT PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
Art. 6. Les cessions entre vifs des parts sociales à des tiers, ainsi que leur transmission pour cause de mort à quelque
héritier ou légataire que ce soit, fût-il réservataire ou légal, sont subordonnées à l'agrément des associés représentant au
moins les trois quarts (3/4) du capital social pour les cessions entre vifs et les trois quarts (3/4) des droits appartenant
aux survivants pour leur transmission à cause de mort.
La cession entre vifs des parts sociales ainsi que leur transmission pour cause de mort à des associés est libre.
109244
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Les cessions de parts sont constatées par un acte authentique ou sous seing privé. Toutefois, elles ne sont
opposables à la société et aux tiers qu'après avoir été signifiée à la société ou acceptées par elle dans un acte notarié
conformément aux dispositions de l'article (1690) du Code Civil.
Art. 8. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 9. Chaque part sociale du capital donne droit à une voix. Les décisions de l'assemblée générale ne sont valablement
prises qu'autant qu'elles sont adoptées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Les délibérations
qui portent modifications des statuts ne sont valablement prises que par la majorité des associés représentant les trois
quarts (3/4) du capital social.
Art. 10. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année. Le premier
exercice commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente et un décembre deux mille onze.
Art. 11. La société n'est pas dissoute par le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un associé.
En cas de décès d'un associé, la société continuera avec les associés survivants, sous réserve des dispositions de l'article
6 des présents statuts. Les héritiers, ayants droit ou créanciers d'un associé ne peuvent, pour quelque motif que ce soit
et sous aucun prétexte, requérir l'apposition des scellés sur les biens, papiers et valeurs de la société, ni s'immiscer en
aucune manière dans les actes de son administration. Ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux
inventaires sociaux.
Art. 12. Pour tous les points non prévus aux présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux dispositions
légales régissant la matière et notamment aux lois du 10 août 1915 et du 18 septembre 1933.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de NEUF CENTS EUROS (EUR 900.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Présentement les associés de la société à responsabilité limitée ci-avant constituée, et représentant l'intégralité du
capital social, réunis en assemblée générale, ont pris à l'unanimité, les décisions suivantes:
a) Est nommé dans la fonction de gérant technique à compter de ce jour pour une durée indéterminée: Monsieur
Samir LEKOVIC, prédit.
b) Est nommé dans la fonction de gérant administratif à compter de ce jour pour une durée indéterminée: Monsieur
Asmir LEKOVIC, prédit.
c) Vis-à-vis des tiers, la société est valablement engagée en toutes circonstances par les signatures conjointes des deux
gérants.
d) de fixer l'adresse sociale de la société à L-6463 Echternach, 5 rue Maximilien.
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par noms,
prénoms, états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Lekovic Samir, Asmir Lekovic, Biel A.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 13 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9299. Reçu: soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 4 août 2011.
Référence de publication: 2011112409/79.
(110129193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2011.
Protec MBV S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 15, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 93.754.
Les comptes annuels arrêtés au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
109245
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
PROTEC MBV Sàrl
Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2011108934/12.
(110125513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Patron Wilanow S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 123.337.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108927/10.
(110125370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Patron Wilanow S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 123.337.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108928/10.
(110125371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Powergen Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 500.000.000,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 103.020.
Les Comptes Annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011108929/12.
(110124476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Powergen Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 15.500,00.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 8A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 79.618.
Les Comptes Annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011108930/12.
(110124477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109246
L
U X E M B O U R G
Puzzle Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 130.554.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PUZZLE HOLDINGS S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2011108935/11.
(110124813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Voltige Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8030 Strassen, 128, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 56.599.
Il résulte de plusieurs actes de cessions du 14 juillet 2011 que
Monsieur Yves PHILLIPON, associé de la société, demeurant désormais rue Aboncourt, F-57320 Ebersviller (France),
Cède à
Monsieur Davis GONZALEZ, demeurant au 2, rue Soeur Pierre Stanislas, F-57120 Rombas (France),
10 parts sociales qu’il détient dans le capital de la Société VOLTIGE LUXEMBOURG SARL, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 56.599;
Que:
Monsieur Yves PHILLIPON, associé de la société, demeurant désormais rue Aboncourt, F-57320 Ebersviller (France),
Cède à
Monsieur Jonathan BURAIS, demeurant au 12, rue Principale, F-57480 Obernaumen (France), 15 parts sociales qu’il
détient dans le capital de la Société VOLTIGE LUXEMBOURG SARL, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 56.599;
Que:
Monsieur Yves PHILLIPON, associé de la société, demeurant désormais rue Aboncourt, F-57320 Ebersviller (France),
Cède à
Madame Céline ANSELMI, demeurant, 9, rue Victor Hugo, F-57365 Ennery (France), 15 parts sociales qu’il détient
dans le capital de la Société VOLTIGE LUXEMBOURG SARL, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 56.599;
Que:
Monsieur Yves PHILLIPON, associé de la société, demeurant désormais rue Aboncourt, F-57320 Ebersviller (France),
Cède à
Monsieur Laurent GIRARD, demeurant désormais 18, Domaine de Molvange, 57330 ESCHERANGE (France),
10 parts sociales qu’il détient dans le capital de la Société VOLTIGE LUXEMBOURG SARL, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 56.599.
<i>Le mandatairei>
Référence de publication: 2011112648/32.
(110129039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 août 2011.
E-Marketing Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8354 Garnich, 22B, rue des 3 Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 103.967.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108698/10.
(110124520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109247
L
U X E M B O U R G
Ebos Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4620 Differdange, 51, rue Emile Mark.
R.C.S. Luxembourg B 148.453.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108699/10.
(110124384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Etraph Finance S.C.A., Société en Commandite par Actions de Titrisation.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 117.840.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108701/9.
(110125437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Optique Himmes Wasserbillig G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 28, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 145.497.
<i>Extrait de l'assemblée générale extraordinaire du 12/07/2011i>
a) L'assemblée décide d'accepter la démission de Monsieur Andreas Himmes de son poste de gérant technique avec
effet immédiat.
b) L'assemblée nomme Monsieur Frank Bürbach demeurant à D-54340 Klüsserath, 7, Richard-Von-Hagen Strasse
gérant technique.
c) L'assemblée décide d'accorder à Monsieur Frank Burbach la signature seule pour tout acte engageant la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wasserbillig le 12/07/2011.
<i>Pour Optique Himmes Wasserbillig G.m.b.H
i>Par mandat
Didier Abinet
Référence de publication: 2011110201/18.
(110125769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Pulsatilla Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.750,00.
Siège social: L-8010 Strassen, 206-210, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 149.773.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l’associé unique de la société tenue en date du 15 juin 2011:i>
1. Olimjon Shadiev et Alexander Mattle ont démissionné de leur fonction de gérant avec effet au 15 juin 2011.
2. Westfjord Capital S.à r.l., RCS B 125001 avec adresse professionnelle au 16, Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg
a été nommé gérant avec effet au 15 juin 2011 pour une période indéterminée.
Luxembourg, le 1
er
Août 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011110219/16.
(110125488) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
109248
Ebos Luxembourg S.A.
E-Marketing Europe S.à r.l.
Etraph Finance S.C.A.
Immo ASL S.à r.l.
Makvalor
Management Consulting & Services S.à r.l.
Mangrove Capital Partners S.A.
Meccanica Reinsurance S.A.
Merrill Lynch Investment Solutions
Meubles Reisdorffer S.à r.l.
MHS Finance S.à r.l.
Microventures Investments S.A., SICAR
Microventures Investments S.C.A., SICAR
MM - Mezzanine S.à r.l.
MM - Mezzanine SCS I
Montagu & Park Capital S.A.
Montesa S.A.
MR Trading S.à r.l.
Multigone Sàrl
National Architecture S.A.
NBIM Louis S.à r.l.
Nelia Investments S.à r.l.
Netcom 2000 Group S.A.
Net Solutions S.A.
Net Solutions S.A.
Norpel S.à r.l.
Nosbusch-Kohnen s.à.r.l.
Noved S.A. SPF
Oaktobe S.à r.l.
Obsidio S.A.
OCM Luxembourg POF IV GLP Blocker S.à r.l.
OCM Luxembourg POF IV GLP Blocker S.à r.l.
Ogepar S.A.
Ogepar S.A.
Olledis S.à r.l.
Onet Luxembourg
Optique Himmes Wasserbillig G.m.b.H.
Optiroad S.A.
Oracle Real S.A.
Orea International S.àr.l.
Orfeo Solutions S.à r.l.
Ostara S.A.
Park Capital Mezzarive S. à r.l.
Park Place Capital, S.A.
Parkridge CEE S.à r.l.
Parkridge Holdings Russia Warehouses S.à r.l.
Parkridge Ukraine S.à r.l.
Parkridge WE Retail Warehousing S.à r.l.
Patron Wilanow S.à r.l.
Patron Wilanow S.à r.l.
Pëtschter Wand S.A.
Powergen Holdings S.à r.l.
Powergen Luxembourg Holdings S.à r.l.
Protec MBV S.à.r.l.
Pulsatilla Investments S.à r.l.
Puzzle Holdings S. à r.l.
Voltige Luxembourg