This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2273
26 septembre 2011
SOMMAIRE
Antonie Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109095
Antonie Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109095
Danel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109103
ESO Tempo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109091
Etalux Immobilière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109090
Euro-Jeux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109090
Euro Marine Services SA . . . . . . . . . . . . . . . .
109091
Europe One S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109091
Evergreen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109092
Fidelity International Real Estate Fund
Company 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109092
Fidelity International Real Estate Fund
Company 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109092
Fidelity International Real Estate Fund
Company 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109092
Fidelity International Real Estate Fund
Company 6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109092
Fidelity International Real Estate Fund
Company 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109093
Fidelity International Real Estate Fund
Company 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109093
Fidelity International Real Estate Fund
Company 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109093
Fiduciaire Comptable B + C S. à r.l. . . . . . .
109093
Fiduciaire D+C S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109091
Financière Star 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109102
Finavest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109091
Funds Management Company S.A. . . . . . .
109104
Georges SCHAUL - Serge SCHAUL
S.e.n.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109103
JMB Handelskontor S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
109096
Karsika Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109098
Kenmore European Ventures 4 S.à r.l. . . .
109099
Kenmore European Ventures S.à r.l. . . . . .
109099
Kenross Lux S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109098
KEV Germany Freundallee S.à r.l. . . . . . . .
109099
KEV Germany Nikolaistrasse S.à r.l. . . . . .
109100
KEV Germany RESI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
109100
KEV Germany Spittelmarkt 1 S.à r.l. . . . . .
109100
Kohlenberg & Ruppert Premium Proper-
ties S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109096
LBP Luxco GP 1-Hanover S.à r.l. . . . . . . . .
109097
LBP Luxco GP 1-Hanover S.à r.l. . . . . . . . .
109097
LBP Luxco GP 2-Resi S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
109095
LBP Luxco GP 4-North S.à r.l. . . . . . . . . . . .
109096
LBP Luxco GP 5-South S.à r.l. . . . . . . . . . . .
109099
LBP Luxco GP 6-Hessen S.à r.l. . . . . . . . . . .
109100
LBP Luxco GP 8-West S.à r.l. . . . . . . . . . . .
109098
LBP Luxco GP 8-West S.à r.l. . . . . . . . . . . .
109098
March Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109097
MCB (Beteiligungs- und Grundbesitz)
S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109093
Metropolitan Trading Corporation S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109097
Michèle et Serge SCHAUL S.e.n.c. . . . . . .
109103
Namira Capital Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109058
Pensal Corporation S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
109101
Pharma Fortune S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109058
Pharma Fortune S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109058
PRIME Racing S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109090
Riverside European Combi Participations
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109090
Rock Ridge RE 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109090
Segatos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109096
Tethys Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109094
Timken Luxembourg Holdings Sàrl . . . . . .
109094
Transocean Investments S.à r.l. . . . . . . . . .
109094
Transocean Investments S.à r.l. . . . . . . . . .
109094
Trucknology S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109094
109057
L
U X E M B O U R G
Pharma Fortune S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 81.782.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011109651/10.
(110125562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Pharma Fortune S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 81.782.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011109652/10.
(110125566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Namira Capital Fund, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 4, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 163.476.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the sixth September 2011.
Before the undersigned Notaire Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
Tiberius Asset Management AG, a company incorporated and existing under the laws of Switzerland, having its regis-
tered office at Baarerstrasse 53, CH-6300 Zug, Switzerland, registered with the Swiss Commercial Registry in Switzerland
under CH-170.3.028.502-3,
duly represented by Marion Kruse, employee, residing professionally in Luxembourg-City, by virtue of a proxy given
in Zug, on 31 August 2011.
The aforementioned proxy will remain attached to this document to be filed at the same time with the registration
authorities.
Such appearing party, acting in its above-stated capacity, have requested the notary to state the following articles of
incorporation of a public limited company:
Preliminary title: Definitions
1915 law
means the Luxembourg Law of 10 August 1915, on commercial companies, as the same
may be amended from time to time
2007 Law
the Luxembourg Law of 13 February 2007 relating to specialized investment funds, as the
same may be amended from time to time
Accounting Currency
the currency of consolidation of the Company
Articles of Incorporation the articles of incorporation of the Company as the same may be amended, supplemented
and modified from time to time
Associate
an undertaking in the same group as the Investment Manager or any other person whose
relationship with the Investment Manager may be reasonably expected to give rise to a
community of interest between them which may involve a conflict of interest in dealings
with third parties
Auditor
the auditor of the Company qualifying as an independent auditor (réviseur d'entreprise
agréé) as described in the Prospectus
Board of Directors
the board of directors of the Company
Central Administrative
Agent
means the central administrative agent, acting in its capacity as domiciliary and corporate
agent and administrative agent of the Company in Luxembourg, or such other entity as
may subsequently be appointed to act in such capacity
109058
L
U X E M B O U R G
Class(es)
one or more classes of Shares that may be available in each Sub-Fund, whose assets shall
be commonly invested according to the investment objective of that Sub-Fund, but where
a specific sales and/ or redemption charge structure, fee structure, distribution policy,
target, denomination currency or hedging policy shall be applied as further detailed in the
Prospectus
Company, SICAV or Fund NAMIRA CAPITAL FUND, a Luxembourg investment company with variable capital
(société d'investissement à capital variable) -specialized investment fund (fond
d'investissement spécialisé) incorporated as a public limited liability company (société
anonyme)
Conversion Price
the price at which Shares are converted, as further described in the Prospectus and in the
Appendices of the Company
Custodian
means the custodian, acting in its capacity as custodian of the Company, or such other
credit institution within the meaning of Luxembourg Law dated 5 April 1993 relating to
the financial sector, as amended, that may subsequently be appointed as custodian of the
Company
Cut-Off-Time
the deadline, as specified for each Sub-Fund in the Prospectus, before which applications
for subscription, redemption, or conversion of Shares of any Class in any Sub-Fund must
be received by the Company or the Registrar-and Transfer Agent in order to be dealt with
in respect to a Valuation Day
Depository Bank
the bank with which the Shareholder holds a securities account and through which his
Shares will be held
Financial Year
the financial year of the Company, which ends on the last day of December of each year
Initial Price
the subscription price at which the Shares of any Class are offered at the Initial Subscription
Day or during an Initial Subscription Period as described in the Prospectus and in the
Appendices
Initial Subscription Day
or Period
the initial subscription day or initial subscription period during which the Shares of any
Class may be issued at the Initial Price as specified for each Class of any Sub-Fund in the
Prospectus
Investment Advisor(s)
means a company or person that gives non-binding investment advice to the investment
manager or the Company
Investment Manager(s)
means any person or entity as may subsequently be appointed as investment manager(s)
of one or more Sub-Funds of the Company as further described in the Prospectus and in
the Appendices
Minimum Subscription
a minimum number of Shares or amount in the Reference Currency, which a Shareholder
must subscribe in a Sub-Fund or Class as further detailed for the respective Sub-Fund or
Class in the Prospectus and the Appendices
Net Asset Value
the net asset value of a given Sub-Fund or Class as determined in accordance with article
11 of these Articles of Incorporation and the Prospectus
Prohibited Person
any person, firm, partnership or corporate body, if in the sole opinion of the Company the
holding by such person may be detrimental to the interests of the existing Shareholders
or of the Company, if such holding may result in a breach of any law or regulation, whether
Luxembourg or otherwise, or if as a result thereof the Company may become exposed to
tax or other regulatory disadvantages, fines or penalties that it would not have otherwise
incurred; the term "Prohibited Person" includes any person, firm, partnership or corporate
body, which does not meet the definition of Well-Informed Investors as described below
Prospectus
the prospectus of the Company as the same may be amended, supplemented and modified
from time to time
Reference Currency
the currency in which the Net Asset Value of each Sub-Fund and each Class is denominated,
as specified for each Sub-Fund and each Class in the Prospectus and in the Appendices
Redemption Price
the price at which the Share are redeemed, as described in the Prospectus and in the
Appendices
Registrar-and Transfer
Agent
the institution, acting in its capacity as registrar- and transfer agent of the Company in
Luxembourg, or such other entity as may subsequently be appointed to act in such capacity
Regulated market
means a regulated market as defined in Council Directive 93/22/EEC (“Directive 93/22/
EEC”)
Share(s)
a share of any Class of any Sub-Fund in the capital of the Company, the details of which
are specified in the Prospectus and the Appendices. For the avoidance of doubt, reference
to "Share(s)" includes references to any Class(es) when reference to specific Class(es) is
not required
109059
L
U X E M B O U R G
Shareholder(s)
the holder of one or more Shares of any Class of any Sub-Fund in the capital of the Company
Sub-Fund
any sub-fund of the Company, the details of which are specified in the Prospectus and the
Appendices
Subscription Price
the subscription price at which the Shares of any Class are offered after the Initial
Subscription Day or after the end of the Initial Subscription Period as further described in
the Prospectus and the Appendices
Subsidiary
any local or foreign corporation or partnership or other entity (including for the avoidance
of doubt any Wholly Owned Subsidiary) (a) in which the Company holds, through one or
more Sub-Funds, in aggregate more than 50% of the voting rights or (b) which is otherwise
controlled by the Company, and which in either case also meets all of the following
conditions: (i) it does not have any activity other than the holding of investment
instruments, which qualify under the investment objective and policy of the Company and
the relevant Sub-Fund(s); (ii) the majority of the managers or board members of such
subsidiary are board members of the Company, except to the extent that this is not
practicable for tax or regulatory reasons, (iii) to the extent required under applicable laws
and regulations, the accounts of such subsidiary are audited by or under the supervision
of the auditor of the Company and (iv) to the extent required under applicable laws and
regulations, such subsidiary is consolidated in the annual accounts of the Company; any of
the above mentioned local or foreign corporation or partnership or other entity shall be
deemed to be “controlled” by the Company if (i) it has the right to appoint or remove a
majority of the members of the managing body of that entity or (ii) it controls more than
50% of the voting rights in that entity pursuant to an agreement with the other
Shareholders.
US Person
shall have the meaning given in Regulation S under the U.S. Securities Act of 1933, as
amended
Valuation Day
the Business Day determined by the Board of Directors for the calculation of the Net Asset
Value per Share of any Class of any of the Sub-Funds according to in the Prospectus and
the Appendices
Well-Informed Investor
has the meaning ascribed to it in the 2007 Law, and includes:
(a) institutional investors;
(b) professional investors, being those investors
who are, in accordance with Luxembourg laws and regulations, deemed to have the
experience, knowledge and expertise to make their own investment decisions and properly
assess the risk they incur; and
(c) any other well-informed investor who fulfils the following conditions: (i) has declared
in writing his adhesion to the status of well-informed investor; and (ii) invests a minimum
of EUR 125,000 or equivalent in USD in the Company or has obtained an assessment from
a credit establishment as defined in the directive 2006/48/CE, from an investment firm as
defined in directive 2004/39/CE, or from a management company as defined in directive
2001/107/CE, certifying his expertise, his experience and his knowledge to appraise in an
appropriate manner an investment in the Company.
Title I. Name - Registered office - Duration - Purpose
Art. 1. Name. The Company is hereby formed as a public limited company (société anonyme) qualifying as an investment
company with variable share capital -specialized investment fund (société d'investissement à capital variable -fonds d'in-
vestissement spécialisé) under the name of "NAMIRA CAPITAL FUND".
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of
Luxembourg.
The Board of Directors is authorized to transfer the registered office of the Company within the municipality of
Luxembourg-City. The registered office may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg
by means of a resolution of the sole Shareholder or in case of plurality of Shareholders by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of Shareholders deliberating in the manner provided for any amendment to the Articles
of Incorporation.
Branches, Subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
decision of the Board of Directors.
In the event that the Board of Directors determines that extraordinary political or military events have occurred or
are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
109060
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Purpose. The object of the Company is to invest its assets in securities and other instruments permitted by
the 2007 Law with the purpose of spreading the investment risks and affording its Shareholders (as defined below) result
of the management of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction, which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the 2007 Law.
The investment policy principles and investment restrictions specified in the Prospectus must be observed during
pursuit of the Company's purpose and the acts performed for this end.
Title II. Share capital - Shares - Net asset value
Art. 5. Share Capital - Sub-Funds - Classes of Shares. The share capital of the Company shall be represented by fully
paid up Shares of no par value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to article
11 of these Articles of Incorporation. The minimum share capital of the Company shall be, as provided by the 2007 Law,
the equivalent of one million two hundred and fifty thousand euro (EUR 1,250,000) and must be reached within twelve
(12) months after the date on which the Company has been authorised as a société d'investissement à capital variable.
The initial share capital of the Company shall be set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000) represented by three
hundred ten (310) shares, having a nominal value of one hundred euro (EUR 100) each.
The Accounting Currency of the Company is EUR.
The share capital of the Company may be increased or decreased as a result of the issue by the Company of new fully
paid-up Shares or the repurchase by the Company of existing Shares from its Shareholders.
The Board of Directors of the Company may, at any time, establish several pools of assets, each constituting a Sub-
Fund (compartiment) within the meaning of article 71 of the 2007 Law.
The Board of Directors shall attribute a specific investment objective and policy, specific investment restrictions and
a specific denomination to each Sub-Fund.
The right of Shareholders and creditors relating to a particular Sub-Fund or raised by the incorporation, the operation
or the liquidation of a Sub-Fund are limited to the assets of such Sub-Fund. The assets of a Sub-Fund will be answerable
exclusively for the rights of the Shareholders relating to this Sub-Fund and for those of the creditors whose claim arose
in relation to the incorporation, the operation or the liquidation of this Sub-Fund. In the relation between Shareholders,
each Sub-Fund will be deemed to be a separate entity.
The Board of Directors may, at any time, issue different Classes of Shares within one or more Sub-Funds, which may
differ, inter alia, in their fee structure, subscription and/ or redemption procedures, minimum initial and subsequent
investment and/ or holding requirements, type of target investors and distribution policy applying to them as more fully
described in the Prospectus.
The proceeds of the issue of each Class of Shares of a given Sub-Fund shall be invested, in accordance with article 4
of these Articles of Incorporation, in securities of any kind and other assets permitted by the 2007 Law, pursuant to the
investment objective and policy determined by the Board of Directors for the Sub-Fund established in respect of the
relevant Class(es) of Shares, subject to the investment restrictions provided by law or determined by the Board of
Directors.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Sub-Fund shall, if not
denominated in Euro, be converted into Euro and the capital shall be the aggregate of the net assets of all Classes of all
Sub-Funds.
Art. 6. Form of Shares. The Company shall issue Shares of each Sub-Fund and each Class in uncertificated registered
form and the Share register is conclusive evidence of ownership. The SICAV treats the registered owner of a Share as
the absolute and beneficial owner thereof. No physical Shares will be issued.
The Shares will be booked on the Shareholder's securities account with his depository bank (the "Depository Bank").
The Depository Bank itself must have a securities account with the Registrar-and Transfer Agent or with a bank indicated
by the Registrar-and Transfer Agent (the "Depository Ac-count"). The Board of Directors will oblige the Registrar-and
Transfer Agent, who in turn will oblige the Depository Bank to verify and assure that all Shares are acquired and held by
Well-Informed Investors only.
The Company recognizes only one single owner per Share. If one or more Shares are jointly owned or if the ownership
of such Share(s) is disputed, all persons claiming a right to such Share(s) have to appoint one single attorney to represent
such Share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights attached to
such Share(s). Moreover, in the case of joint Shareholders, the Company reserves the right to pay any redemption
proceeds, distributions or other payments to the first registered holder only, whom the Company may consider to be
the representative of all joint holders, or to all joint Shareholders together, at its absolute discretion.
Art. 7. Issue of Shares. The Board of Directors is authorised, without any limitation, to issue, pursuant to the procedure
as set out further in the Prospectus, at any time Shares of no par value fully paid up, in any Class and in any Sub-Fund,
without reserving the existing Shareholders a preferential right to subscribe for the Shares to be issued.
109061
L
U X E M B O U R G
The Board of Directors may impose restrictions on the frequency at which Shares shall be issued. The Board of
Directors may, in particular, decide that Shares in any Sub-Fund and/ or Class shall only be issued during one or more
offering periods or at such other frequency as provided for in the Prospectus.
The Board of Directors may in its absolute discretion without liability reject any subscription in whole or in part, and
the Board of Directors may, at any time and from time to time and in its absolute discretion without liability and without
notice, discontinue the issue and sale of Shares of any Class in any one or more Sub-Funds.
The Board of Directors may, in the course of its sales activities and at its discretion, cease issuing Shares, refuse
subscription orders in whole or in part and suspend or limit, in compliance with article 12 of these Articles of Incorpo-
ration, their sale to individuals or corporate bodies in particular countries or areas, for specific periods or permanently.
Furthermore, the Board of Directors may impose conditions on the issue of Shares in any Sub-Fund and/ or Class
(including without limitation the execution of such subscription documents and the provision of such information as the
Board of Directors may determine to be appropriate) and may fix a Minimum Subscription amount and minimum amount
of any additional investments which any Shareholder is required to comply.
The Board of Directors may also, in respect of any one given Sub-Fund and/ or Class of Shares, levy an issuing com-
mission and has the right to waive partly or entirely this subscription charge. Any conditions to which the issue of Shares
may be submitted will be detailed in the Prospectus and the Appendices.
The Board of Directors will fix an Initial Subscription Day or Initial Subscription Period during which the Shares of any
Class in any Sub-Fund will be issued at a fixed price (i.e. the Initial Price), plus any applicable fees, commissions and costs,
as determined by the Board of Directors and disclosed in the Prospectus and the Appendices.
After the Initial Subscription Day or after the end of the Initial Subscription Period, Shares of any Class shall be issued
at the Net Asset Value per Share of the relevant Class of the relevant Sub-Fund, as determined in compliance with article
11 of these Articles of Incorporation as of such Valuation Day as is determined in accordance with such policy as the
Board of Directors shall from time to time determine (i.e. the Subscription Price). The Board of Directors may decide
to increase the Subscription Price by any fees, commissions and costs as disclosed in the Prospectus and the Appendices.
No Shares will be issued during any period when the calculation of the Net Asset Value per Share in the relevant Sub-
Fund and/ or Class is suspended pursuant to the provisions of article 12 of these Articles of Incorporation.
For the avoidance of doubt, when the Company offers Shares after the Initial Subscription Day or after the end of the
Initial Subscription Period, orders received by the Company or the Registrar-and Transfer Agent or its duly authorised
agents in Luxembourg before the relevant Cut-Off-Time (as defined in the Prospectus) will be dealt with on that Valuation
Day at the Subscription Price of the relevant Class of the relevant Sub-Fund prevailing on that Valuation Day. Any order
received after the relevant Cut-Off-Time will be processed on the next Valuation Day on the basis of the Subscription
Price per Share determined on such Valuation Day. The processing of the subscription orders received will however only
commence once they are received by the Registrar-and Transfer Agent.
The issue price (be it the Initial Price or the Subscription Price) must be received before the issue of Shares. The
payment will be made under the conditions and within the time limits as determined by the Board of Directors and
described in the Prospectus and the Appendices, and in any case the issue price will be payable no later than two (2)
Business Days from the relevant Valuation Day.
The Board of Directors may delegate to any duly authorised Director, manager, officer or to any other duly authorised
agent the power to accept subscriptions, to receive payment of the price of the new Shares to be issued and to deliver
them.
The Company may agree to issue Shares as consideration for a contribution in kind of assets, in compliance with the
conditions set forth by Luxembourg Law, in particular the obligation to deliver a valuation report from an Auditor qua-
lifying as a réviseur d'entreprises agréé. Specific provisions relating to in kind contribution will be detailed in the Prospectus
and the Appendices.
Art. 8. Redemption of Shares. Any Shareholder may request the redemption of all or part of his Shares by the Company,
under the terms and procedures set forth by the Board of Directors in the Prospectus and within the limits provided by
law and these Articles of Incorporation.
In any case, the right of any Shareholder to require the redemption of its Shares will be suspended during any period
in which the determination of the Net Asset Value of the relevant Class and/ or Sub-Fund is suspended by the Company
pursuant to article 12 of these Articles of Incorporation.
The Redemption Price shall be equal to the Net Asset Value per Share of the relevant Class of the relevant Sub-Fund
on the relevant Valuation Day determined in accordance with the provisions of article 11 of these Articles of Incorpo-
ration, less such charges and commissions (if any) at the rate provided for in the Prospectus and the Appendices. The
relevant redemption price may be rounded up or down to the nearest unit of the relevant currency as the Board of
Directors may determine.
For the avoidance of doubt, redemption orders received by the Company or the Registrar-and Transfer Agent or its
duly authorised agents in Luxembourg before the relevant Cut-Off-Time (as defined in the Prospectus) will be dealt with
on that Valuation Day at the Redemption Price of the relevant Class of the relevant Sub-Fund prevailing on that Valuation
Day (after deduction of redemption fee if any). Any redemption orders received after the relevant CutOff-Time will be
109062
L
U X E M B O U R G
processed on the next Valuation Day at the Redemption Price of the relevant Class of the relevant Sub-Fund prevailing
on such Valuation Day (after deduction of redemption fee if any). The processing of the redemption orders received will
however only commence once they are received by the Registrar-and Transfer Agent.
The Redemption Price per Share shall be paid within a period of time determined by the Board of Directors which
shall in general not exceed two (2) Business Days from the relevant Valuation Day, in accordance with such policy as the
Board of Directors may from time to time determine, provided that the Share transfer documents have been received
by the Company.
Payment of the Redemption Price to Shareholders will be executed in cash, in kind, or both in kind and cash as set
out hereinafter.
Payments in cash will be made in the Reference Currency of the relevant Share Class and Sub-Fund.
Payment in kind will be made at the discretion of the Company but with the consent of the Shareholder concerned
by allocating to such Shareholder as-sets of the relevant Sub-Fund equal in value (as calculated in the manner described
in article 11 of these Articles of Incorporation) as of the Valuation Day with respect to which the Redemption Price is
calculated, to the Net Asset Value of the Shares to be redeemed minus any applicable redemption fee and charge. The
nature and type of assets to be transferred in such case shall be determined on a fair and reasonable basis and without
prejudicing the interests of the other Shareholders of the relevant Class, and the valuation used may be confirmed by a
special report of the Auditor. The cost of such transfer shall be borne by the transferee.
The Company shall endeavour that at all times each Sub-Fund has enough liquidity to enable satisfaction of any orders
for redemption of Shares.
If on any Valuation Day redemption orders pursuant to this article 8 exceed a certain level determined by the Board
of Directors in relation to the number of Shares in issue of a specific Class or Sub-Fund, the Board of Directors may
decide that part or all of such orders for redemption will be deferred for a period and in a manner that the Board of
Directors considers to be in the best interests of the relevant Sub-Fund. On the next Valuation Day following that period,
these redemption orders will be met in priority to later orders.
A Shareholder may not withdraw his order for redemption of Shares except in the event of a suspension of the
calculation of the Net Asset Value of the Shares to be redeemed in a specific Class or Sub-Fund and, in such event, a
withdrawal will only be effective if written notification is received by the Company or the Registrar-and Transfer Agent
before the termination of the period of suspension. If the order is not so withdrawn, the Company shall proceed to
redeem the Shares on the first applicable Valuation Day following the end of the suspension of the calculation of the Net
Asset Value of the Shares of the relevant Class or Sub-Fund.
If the net assets of the relevant Sub-Fund or Class on any particular Valuation Day fall at any time below the minimum
level determined by the Board of Directors pursuant to article 25 of these Articles of Incorporation, the Company, at
its discretion, may redeem all the Shares then outstanding in the relevant Sub-Fund or Class. All such Shares will be
redeemed at the Net Asset Value per Share less any liquidation or other costs incurred. The Company will notify the
Shareholders of the relevant Sub-Fund and Class (es) prior to the effective date for the compulsory redemption in form
as deemed appropriate by the Board of Directors. The notification will indicate the reasons for, and the procedures of
the redemption operations.
The Company will at any time compulsorily redeem Shares from Shareholders who are excluded from the acquisition
or ownership of Shares in the Company (such as a Prohibited Person), any given Sub-Fund or Class, pursuant to the
procedure set forth in article 10 of these Articles of Incorporation and the Prospectus.
All redeemed Shares shall be cancelled.
Art. 9. Conversion of Shares. The Board of Directors may decide from time to time that Shareholders are entitled to
request the conversion of whole or part of their Shares of any Class in any Sub-Fund into another Class in the same Sub-
Fund and/ or into the same Class or a different Class of any other existing Sub-Fund, provided that the Board of Directors
may (i) set restrictions, terms and conditions as to the right for and the frequency of conversions between certain Classes
and/ or Sub-Funds; and (ii) subject them to the payment of such charges and commissions as it shall determine. If the
Board of Directors decides to allow conversions of Shares, this possibility shall be mentioned and detailed in the Com-
pany's Prospectus.
In any case, the right of any Shareholder to require the conversion of its Shares will be suspended during any period
in which the determination of the Net Asset Value of the relevant Class and/ or Sub-Fund is suspended by the Company
pursuant to article 12 of these Articles of Incorporation.
The price of the conversion shall be computed by reference to the respective Net Asset Value of the relevant Classes
and/ or Sub-Funds concerned, determined on the same Valuation Day or any other day as determined by the Board of
Directors and in accordance with the provisions of article 11 of these Articles of Incorporation and the rules laid down
in the Prospectus. Conversion fees may be imposed upon the Shareholder(s) asking for the conversion, at the rate
provided for in the Prospectus and the Appendices.
If as a result of any request for conversion, the aggregate Net Asset Value of the Shares held by a Shareholder in any
Class and/ or Sub-Fund would fall below such number or such value as determined by the Board of Directors and disclosed
109063
L
U X E M B O U R G
in the Prospectus, the Company may decide that this request be treated as a request for conversion for the full balance
of such Shareholder's holding of Shares in such Class and/ or Sub-Fund.
Further, if on any Valuation Day conversion requests pursuant to this article 9 exceed a certain level determined by
the Board of Directors in relation to the number of Shares in issue of a specific Class or Sub-Fund, the Board of Directors
may decide that part or all of such requests for conversion will be deferred for a period and in a manner that the Board
of Directors considers to be in the best interests of the relevant Sub-Fund. On the next Valuation Day following that
period, these conversion requests will be met in priority to later requests.
The Shares which have been converted into Shares of another Class of the same or another Sub-Fund shall be cancelled.
Art. 10. Restrictions on Ownership of Shares and the transfer of Shares. Shares are available to Well-Informed Investors
only.
The Board may restrict or prevent the ownership of Shares in the Company by any legal person, firm or corporate
body, if in the opinion of the Company such holding may, inter alia, be detrimental to the Company, its Shareholders or
one given Class or Sub-Fund, if it may result in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or if
as a result thereof the Company may become subject to laws other than those of the Grand Duchy of Luxembourg
(including but without limitation tax laws).
Specifically but without limitation, the Board may restrict the ownership of Shares in the Company by any Prohibited
Person and US Persons.
For such purposes the Company may:
(1) decline to issue any Shares and decline to register any transfer of Shares, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such Shares by a Prohibited Person or a US Person;
and
(2) at any time require the respective Depository Bank, to furnish it with any information, supported by affidavit, which
it may consider necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such Shares rests in a
Prohibited Person or a US Person, or will result in beneficial ownership of such Shares by a Prohibited Person or a US
Person; and
(3) decline to accept the vote of any Prohibited Person or a US Person, at any meeting of Shareholders of the Company;
and
(4) where it appears to the Company that any Prohibited Person or US Person either alone or in conjunction with
any other person is a beneficial owner of Shares, direct such Shareholder to sell his Shares and to provide to the Company
evidence of the sale within thirty (30) days of the notice. If such Shareholder fails to comply with the direction, the
Company may compulsorily redeem or cause to be redeemed from any such Shareholder all Shares held by such Share-
holder in the following manner:
(a) The Company shall serve a second notice (the "Purchase Notice") upon the Shareholder holding such Shares,
specifying the Shares to be purchased as aforesaid, the manner in which the purchase price will be calculated and the
name of the purchaser. Any such Purchase Notice may be served upon such Shareholder by public notification pursuant
to the 1915 Law. Immediately after the close of business on the date specified in the Purchase Notice, such Shareholder
shall cease to be the owner of the Shares specified in such notice and his Shares will be cancelled.
(b) The price at which each such Share is to be purchased (the "Purchase Price") shall be an amount based on the Net
Asset Value per Share of the relevant Class of the relevant Sub-Fund as calculated with respect to the Valuation Day
specified by the Board of Directors for the redemption of Shares in the Company next preceding the date of the Purchase
Notice.
(c) Payment of the Purchase Price will be made available to the former owner of such Shares normally in the currency
fixed by the Board of Directors for the payment of the redemption price of the Shares of the relevant Class and will be
deposited for payment to such owner by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
Purchase Notice) upon final determination of the Purchase Price. Upon service of the Purchase Notice as aforesaid such
former owner shall have no further interest in such Shares or any of them, nor any claim against the Company or its
assets in respect thereof, except the right to receive the Purchase Price (without interest) from such bank.
(d) The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true ownership
of any Shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any Purchase Notice, provided in such case
the said powers were exercised by the Company in good faith.
Art. 11. Calculation of the Net Asset Value per Share. The Net Asset Value per Share of each Class and/ or Sub-Fund
shall be calculated by the Central Administrative Agent under the responsibility of the Board of Directors upon the
frequency set forth in article 12 of these Articles of Incorporation and the Prospectus and at least once a year (each a
"Valuation Day") in accordance with Luxembourg Law and the Luxembourg Generally Accepted Accounting Principles
(Lux GAAP).
The Net Asset Value per Share of each Class and/ or Sub-Fund will be expressed in the Reference Currency as specified
in the Prospectus and the Appendices.
109064
L
U X E M B O U R G
The Net Asset Value per Share of each Class in each Sub-Fund on any Valuation Day is determined by dividing (i) the
net assets of that Sub-Fund attributable to such Class, being the value of the portion of that Sub-Fund's gross assets less
the portion of that Sub-Fund's liabilities attributable to such Class, on such Valuation Day, by (ii) the number of Shares
of such Class then outstanding, in accordance with the valuation rules set forth below.
The total Net Asset Value of the Company is equal to the sum of the net assets of the various activated Sub-Funds in
the Accounting Currency.
In determining the Net Asset Value per Share, income and expenditure are treated as accruing daily.
The accounts of the Subsidiaries of the Company will (to the extent required under applicable accounting rules and
regulations) be consolidated with the accounts of the Company at each Valuation Day and accordingly the underlying
assets and liabilities will be valued in accordance with the valuation rules described below.
The Subscription Price and the Redemption Price of the different Classes will differ within each Sub-Fund as a result
of the differing fee structure and/ or distribution policy of each Class.
The Subscription Price, Redemption Price and conversion price are calculated to 3 decimal places.
The assets of the Company shall especially include:
(1) all properties or property rights registered in the name of the Company or any of its Subsidiaries;
(2) all shares, units, convertible securities, debt and convertible debt securities or other securities registered in the
name of the Company;
(3) all shareholdings in convertible and other debt securities of companies;
(4) all cash in hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
(5) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of properties, property rights,
securities or any other assets sold but not delivered);
(6) all bonds, time notes, certificates of deposit, shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights,
warrants, options and other securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Company;
(7) all stock dividends, cash dividends and cash payments receivable by the Company to the extent information thereon
is reasonably available to the Company or the Registrar-and Transfer Agent;
(8) all interest accrued on any interest-bearing assets owned by the Company except to the extent that the same is
included or reflected in the value attributed to such asset;
(9) the liquidating value of all futures, forward, call or put options contracts the Company has an open position in;
(10) all OTC-contracts entered into by the Company;
(11) the formation expenses of the Company, including the cost of issuing and distributing Shares of the Company;
(12) lawyer fees and other charges for registering the Company and its Sub-Funds in other jurisdiction (to the extent
not written off); and
(13) all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
The value of such assets shall be determined as follows:
(1) Securities and money market instruments which are listed on a stock exchange or dealt in on another regulated
market will be valued on the basis of the last available close price;
(2) Securities and money market instruments which are not listed on a stock exchange nor dealt in on another regulated
market will be valued on the basis of the probable net realisation value (excluding any deferred taxation) estimated with
prudence and in good faith by the Board of Directors;
(3) The value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses,
cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is arrived at after
making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof;
(4) The liquidating value of futures, forward or options contracts not dealt in on a stock exchange or another regulated
market shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established by the board, on a basis
consistently applied for each different variety of contracts. The liquidating value of futures, forward or options contracts
dealt in on a stock ex-change or another regulated markets shall be based upon the last available settlement prices of
these contracts on such regulated markets on which the particular futures, forward or options contracts are dealt in by
the relevant Sub-Fund; provided that if a futures, forward or options contract could not be liquidated on the day with
respect to which net assets are being determined, the basis for determining the liquidating value of such contract shall be
such value as the Board of Directors may deem fair and reasonable;
(5) Interest rate swaps will be valued at their market value established by reference to the applicable interest rates
curve. Index and financial instruments related swaps will be valued at their market value established by reference to the
applicable index or financial instrument. The valuation of the index or financial instrument related swap agreement shall
be based upon the market value of such swap transaction established in good faith pursuant to procedures established
by the Board of Directors;
109065
L
U X E M B O U R G
(6) All other securities and other assets, including debt securities and securities for which no market quotation is
available, are valued on the basis of dealer-supplied quotations or by a pricing service approved by the Board of Directors
or, to the extent such prices are not deemed to be representative of market values, such securities and other assets shall
be valued at fair value as determined in good faith pursuant to procedures established by the Board of Directors.
The Board of Directors, at its discretion, may permit some other method of valuation to be used if it considers that
such valuation better reflects the fair value of any asset or liability of the Company and/ or its Sub-Funds in compliance
with Luxembourg Law and Lux GAAP. This method will then be applied in a consistent way. The Central Administrative
Agent can rely on such deviations as approved by the Company for the purpose of the Net Asset Value calculation.
The liabilities of the Company shall include:
(1) all loans and other indebtedness for borrowed money (including convertible debt), bills and accounts payable;
(2) all accrued interest on such loans and other indebtedness for borrowed money (including accrued fees for com-
mitment for such loans and other indebtedness);
(3) all accrued or payable expenses (including administrative ex-penses, management and advisory fees including per-
formance fees (if any), custody fees, paying agency, cash management fees (if any) domiciliary and corporate agency fees
as well as reasonable disbursements incurred by the service providers);
(4) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid distributions declared by the Company, where the Valuation Day falls on
the record date for determination of the person entitled thereto or is subsequent thereto;
(5) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the calculation day, as determined from
time to time by the Company, and other reserves (if any) authorised and approved by the Board of Directors, as well as
such amount (if any) as the Board of Directors may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent
liabilities of the Company;
(6) all other liabilities of whatsoever kind and nature reflected in accordance with Luxembourg Law. In determining
the amount of such liabilities the Board of Directors shall take into account all expenses payable by the Company and
may accrue administrative and other expenses of a regular or recurring nature based on an estimated amount rateably
for yearly or other periods.
The assets and liabilities shall be allocated as follows:
(1) The proceeds to be received from the issue of Shares of any Class shall be applied in the books of the Company
to the Sub-Fund corresponding to that Class, provided that if several Classes are outstanding in such Sub-Fund, the relevant
amount shall increase the proportion of the net assets of such Sub-Fund attributable to that Class;
(2) The assets and liabilities and income and expenditure applied to a Sub-Fund shall be attributable to the Class(e)
corresponding to such Sub-Fund;
(3) Where any asset is derived from another asset, such asset shall be attributable in the books of the Company to
the same Sub-Fund, Class as the assets from which it is derived and on each revaluation of such asset, the increase or
decrease in value shall be applied to the relevant Sub-Fund and/ or Class;
(4) Where the Company incurs a liability in relation to any asset of a particular Sub-Fund and/ or Class or in relation
to any action taken in connection with an asset of a particular Sub-Fund and/ or Class, such liability shall be allocated to
the relevant Sub-Fund and/ or Class;
(5) In the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
Sub-Fund and/ or Class, such asset or liability shall be allocated to all the Sub-Fund and/ or Class, pro rata to their respective
Net Asset Values or in such other manner as determined by the Board of Directors acting in good faith, provided that
(i) where assets of several Sub-Funds and/ or Classes are held in one account and/ or are comanaged as a segregated pool
of assets by an agent of the Board of Directors, the respective right of each Sub-Fund and/ or Class shall correspond to
the prorated portion resulting from the contribution of the relevant Sub-Fund and/ or Class to the relevant account or
pool, and (ii) such right shall vary in accordance with the contributions and withdrawals made for the account of the Sub-
Fund and/ or Class, as described in the sales documents for the Shares of the Company; and
(6) Upon the payment of distributions to the Shareholders of any Class, the Net Asset Value of such Class shall be
reduced by the amount of such distributions.
All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with Luxembourg Law.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision taken by the Board of Directors or by
any bank, company or other organization which the Board of Directors may appoint for the purpose of calculating the
Net Asset Value per Share, in calculating the Net Asset Value per Share, shall be final and binding on the Company and
present, past or future Shareholders.
For the purpose of this article:
(1) Shares to be redeemed by the Company under article 8 of these Articles of Incorporation shall be treated as
existing and shall be taken into account until the date fixed for redemption, and from such time and until paid by the
Company, the price thereof shall be deemed to be a liability of the Company;
109066
L
U X E M B O U R G
(2) Shares to be issued by the Company shall be treated as being in issue as from the time specified by the Board of
Directors on the Valuation Day on which such valuation is made and, from such time and until received by the Company,
the price therefore shall be deemed to be an asset of the Company;
(3) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the Reference Currency of the
relevant Sub-Fund shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date and
time for determination of the Net Asset Value per Share; and
(4) where on any Valuation Day the Company has contracted to:
- purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such as-set shall be shown as a liability of the Company
and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;
- sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Company
and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;
provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Day, then its value shall be estimated by the Company.
Art. 12. Frequency and Temporary Suspension of the Calculation of the Net Asset Value per Share, of the Issue, the
Redemption and the Conversion of Shares. With respect to each Class of Shares, the Net Asset Value per Share and the
price for the issue, redemption and conversion of Shares shall be calculated from time to time by the Company or any
agent appointed thereto by the Company, at least once a year, at a frequency determined by the Board of Directors and
specified in the Prospectus as well as on each day by reference to which the Board of Directors approves the pricing of
an issue, a redemption or a conversion of Shares, provided that this is in compliance with applicable laws and regulations,
such date or time of calculation being referred to herein as a "Valuation Day".
The Company may suspend the determination of the Net Asset Value per Share of any particular Sub-Fund and/ or
Class and the issue, redemption and conversion of its Shares to and from its Shareholders in the following cases:
(1) during any period when any of the principal stock exchanges or other markets on which a substantial portion of
the investments of the Company attributable to such Sub-Fund(s) from time to time is quoted or dealt in is closed
otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or suspended, provided that such
restriction or suspension affects the valuation of the investments of the Company or such Sub-Fund quoted thereon;
(2) during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency in the opinion of the Directors as a
result of which disposal or valuation of assets owned by the Company or any Sub-Fund(s) would be impracticable;
(3) during any breakdown in the means of communication normally employed in determining the price or value of any
of the investments of such Sub-Fund or the current price or value on any market or stock exchange;
(4) during any period when the SICAV is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of Shares of any Sub-Fund or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of
investments or payments due on redemption of Shares of any Sub-Fund cannot in the opinion of the Directors be effected
at normal prices or rates of exchange;
(5) during any period when the Company is being liquidated or as from the date on which notice is given of a meeting
of Shareholders at which a resolution to liquidate the Company (or one of its Sub-Funds) is proposed;
(6) when for any other reason beyond the control of directors the prices of any investments owned by the Company
or any Sub-Fund(s) cannot promptly or accurately be ascertained;
The suspension of the calculation of the Net asset Value of any particular Sub-Fund and/ or Class shall have no effect
on the determination of the Net Asset Value per Share or on the issue, redemption and conversion of Shares of any Class
and/ or Sub-Fund that is not suspended.
Any order for subscription, redemption or conversion of Shares shall be irrevocable except in the event of a suspension
of the calculation of the Net As-set Value of the Shares to be subscribed, redeemed or converted in a specific Class and/
or Sub-Fund and, in such event, a withdrawal will only be effective if written notification is received by the Registrar-and
Transfer Agent before the termination of the period of suspension.
Any such suspension of the Net Asset Value shall be publicised, if appropriate, by the Company and may be notified
to Investors having made an order for subscription of Shares.
Title III. Administration and Supervision
Art. 13. Directors. The Company shall be managed by a Board of Directors composed of not less than three members,
who need not be Shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding six years. In case a
Director is elected without any indication on the term of his mandate, he is deemed to be elected for six years from the
date of his election. Upon expiry of its mandate, a Director may seek reappointment.
The Directors shall be elected by a general meeting of Shareholders, which shall further determine the number of
Directors, their remuneration and the term of their office.
Directors shall be elected by the majority of the votes of the Shares present or represented at such general meeting.
Any Director may be removed with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted by the general
meeting. The Director removed will remain in function until its successor is elected and take up its functions.
109067
L
U X E M B O U R G
In the event of a vacancy in the office of Director, the remaining Directors may temporarily fill such vacancy; the
Shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next general meeting.
Art. 14. Board Meetings. The Board of Directors shall choose from among its members a chairman. The first chairman
may be appointed by the first general meeting of Shareholders.
The Board of Directors may choose one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who need not be a
Director, who shall write and keep the minutes of the meetings of the Board of Directors and of the Shareholders. The
Board of Directors shall meet upon call by the chairman or any two Directors, in Luxembourg or as the case may be
from time to time any such other place as indicated in the notice of such meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the Board of Directors and of the Shareholders. In his absence, the
Shareholders or the Directors shall decide by a majority vote that another Director, or in case of a Shareholders' meeting,
that any other person shall be in the chair of such meetings.
Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all Directors at least twenty-four hours prior
to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing or by cable, e-mail, facsimile
transmission or any other similar means of communication, of each Director. Separate notice shall not be required for
meetings held at times and places fixed in a resolution adopted by the Board of Directors.
Any Director may act at any meeting by appointing in writing, by cable, e-mail, facsimile transmission or any other
similar means of communication another Director as his proxy. A Director may represent several of his colleagues.
Any Director may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call, video conference or similar
means of communications equipment complying with technical features which guarantee an effective participation to the
meeting allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another on a continuous basis and allowing an
effective participation of such persons in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting. A meeting held through such means of communication is deemed to be held at
the registered office of the Company. Each participating Director shall be authorised to vote by video or by telephone.
The Directors may only act at duly convened meetings of the Board of Directors. The Directors may not bind the
Company by their individual signatures, except if specifically authorized thereto by resolution of the Board of Directors.
The Board of Directors can deliberate or act validly only if at least the majority of the Directors are present or
represented.
Resolutions are taken by a majority vote of the Directors present or represented. In the event that at any meeting
the number of votes for or against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote.
Resolutions of the Board of Directors will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, in his
absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting or by any two Directors. Copies of extracts of
such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of the meeting
or any two Directors.
Resolutions in writing approved and signed by all Directors shall have the same effect as resolutions voted at the board
meetings; each Director shall approve such resolution in writing, by telefax or any other similar means of communication.
Such approval shall be confirmed in writing and all documents shall form the record that proves that such decision has
been taken.
Art. 15. Powers of the Board of Directors. The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform all
acts of disposition, management and administration within the Company's purpose, in compliance with the investment
policy and investment restrictions as determined in article 18 of these Articles of Incorporation and the Prospectus.
All powers not expressly reserved by law or by the present Articles of Incorporation to the general meeting of
Shareholders are in the competence of the Board of Directors.
Art. 16. Corporate Signature. Vis-à-vis third parties, the Company is validly bound by the joint signatures of any two
Directors or by the joint or single signature of any officer(s) of the Company or of any other person(s) to whom authority
has been delegated by the Board of Directors.
Art. 17. Delegation of Power. The Board of Directors may delegate its powers to conduct the daily management and
affairs of the Company and the representation of the Company for such daily management and affairs to any member of
the Board of Directors, officers or other agents, legal or physical person, who may but are not required to be Shareholders
of the Company, under such terms and with such powers as the Board shall determine and who may, if the Board of
Directors so authorizes, sub-delegate their powers.
The Board of Directors may also confer all powers and special mandates to any person, and may, in particular appoint
any officers, including a general manager and any assistant general managers as well as any other officers that the Company
deems necessary for the operation and management of the Company. Such appointments may be cancelled at any time
by the Board of Directors. The officers need not be Directors or Shareholders of the Company. Unless otherwise
stipulated by these Articles of Incorporation, the officers shall have the rights and duties conferred upon them by the
Board of Directors.
109068
L
U X E M B O U R G
Furthermore, the Board of Directors may create from time to time one or several committees composed of Directors
and/ or external persons and to which it may delegate powers as appropriate.
The Board of Directors may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
Art. 18. Investment Policies and Restrictions. The Board of Directors, based upon the principle of risk spreading, has
the power to determine the corporate and investment policy for the investments and the course of conduct of the
management and business affairs of each Sub-Fund of the Company, all within the investment powers and restrictions as
shall be set forth by the Board of Directors in the Prospectus and the Appendices, in compliance with applicable laws and
regulations.
The Board of Directors, acting in the best interests of the Company, may decide, in the manner described in the
Prospectus of the Company, that (i) all or part of the assets of the Company or of any Sub-Fund be co-managed on a
segregated basis with other assets held by other investors, including other undertakings for collective investment and/ or
their Sub-Funds, or that (ii) all or part of the assets of two or more Sub-Funds be co-managed amongst themselves on a
segregated or on a pooled basis.
Art. 19. Investment Manager and Investment Advisers. The Company may appoint an Investment Manager to manage,
under the overall control and responsibility of the Board of Directors, the securities portfolio of the various Sub-Funds
of the Company.
The Company may furthermore appoint an Investment Advisor with the responsibility to prepare the purchase and
sale of any eligible investments for the Company and otherwise advise the Company with respect to asset management.
The powers and duties of the Investment Manager and the Investment Advisor as well as their remuneration will be
described in an investment management agreement and/ or investment advisory agreement to be entered into by the
Company and the Investment Manager and/ or Investment Advisor (as the case may be).
Art. 20. Conflict of Interest. Any kind of conflict of interest is to be fully disclosed to the Board of Directors.
The Directors of the Company, the Directors of the Investment Manager and any affiliate thereof, its members and
staff may engage in various business activities other than the Company's and/ or the Investment Manager's business,
including providing consulting and other services (including, without limitation, serving as director) to a variety of part-
nerships, corporations and other entities, not excluding those in which the Company invests. However, the Directors of
the Company, the directors of the Investment Manager and its members will devote the time and effort necessary and
appropriate to the business of the Company. The Directors of the Company, the directors of the Investment Manager
and any affiliate thereof, its members and staff may also invest and trade for their own accounts. Because the Directors
of the Company and the directors of the Investment Manager, the members and affiliates of the Investment Manager can
have other accounts managed by them, the interests of the Company and other accounts, in the selection, negotiation
and administration of investments, may conflict. Although it is aimed to avoid such conflicts of interest, the Directors,
the Investment Manager and its members will attempt to resolve all nonetheless arising conflicts in a manner that is
deemed equitable to all parties under the given circumstances.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a director, associate,
officer or employee of, such other company or firm. Any Director or officer of the Company who serves as a director,
officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall
not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting
upon any matters with respect to such contract or other business.
Any Director having an interest in a transaction submitted for approval to the Board of Directors conflicting with that
of the Company shall advise the Board of Directors thereof and cause a record of his statement to be included in the
minutes of the meeting. He may not take part in these deliberations. At the next following general meeting, before any
other resolution is put to vote, a special report shall be made on any transactions in which any of the Directors may have
had an interest conflicting with that of the company.
The provisions of the preceding paragraph are not applicable when the decisions of the Board of Directors of the
Company or of the Director concern day-to-day operations engaged in normal conditions.
Art. 21. Indemnification of Directors. The Company may indemnify any Director or officer and his heirs, executors
and administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to
which he may be made a party by reason of his being or having been a Director or officer of the Company or, at its
request, of any other company of which the Company is a shareholder or a creditor and which he is not entitled to be
indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be
liable for gross negligence, fraud or wilful misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only
in connection with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person
to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other
rights to which he may be entitled.
Art. 22. Auditors. The accounting data related in the annual report of the Company shall be examined by an Auditor
(réviseur d'entreprises agréé) appointed by the general meeting of Shareholders and remunerated by the Company.
109069
L
U X E M B O U R G
The auditor shall fulfill all duties prescribed by the 2007 Law.
Title IV. General meetings - Accounting year - Distributions
Art. 23. General Meetings of Shareholders of the Company. The Company may have a sole Shareholder at the time
of its incorporation or when all of its Shares come to be held by a single person. The death or dissolution of the sole
Shareholder does not result in the dissolution of the Company.
If there is only one Shareholder, the sole Shareholder assumes all powers conferred to the general meeting of Share-
holders and takes the decisions in writing.
In case of plurality of Shareholders, the general meeting of Shareholders of the Company shall represent the entire
body of Shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the Shareholders regardless of the Class
to which they belong. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of
the Company.
The general meeting of Shareholders shall meet upon call by the Board of Directors. A general meeting has to be
convened at the written request of the Shareholders, which together represent one tenth (10%) of the capital of the
Company at such place and time as may be specified in the respective notices of meetings.
The annual general meeting shall be held in accordance with Luxembourg Law, at the registered office of the Company
or such other place in Grand Duchy of Luxembourg, as may be specified in the notice of meeting, on the third Wednesday
of May in each year at 11.00 a.m. If such day is not a Business Day, the annual general meeting shall be held on the next
following Business Day. The annual general meeting may be held abroad if, in the judgement of the Board of Directors,
exceptional circumstances so require.
Other meetings of Shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of
meeting.
If all Shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without notice of meeting.
The Board of Directors may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders in order to attend
any meeting of Shareholders.
Shareholders representing at least ten per cent (10%) of the Company's share capital may request the adjunction of
one or several items to the agenda of any general meeting of Shareholders. Such request must be addressed to the
Company's registered office be registered mail at least five (5) days before the date of the meeting.
The business transacted at any meeting of the Shareholders shall be limited to the matters contained in the agenda
(which shall include all matters required by law) and business incidental to such matters except if all the Shareholders
agree to another agenda.
Each Share of whatever Class in whatever Sub-Fund is entitled to one vote, in compliance with Luxembourg Law and
these Articles of Incorporation. A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by appointing another person as
his proxy in writing or by cable, telegram or facsimile transmission, such person need not be a Shareholder and who may
be a Director of the Company.
The Shareholders are entitled to participate to the meeting by videoconference or by telecommunications means
allowing their identification, and are deemed to be present, for the quorum conditions and the majority. These means
must comply with technical features guaranteeing an effective participation to the meeting whereof the deliberations are
transmitted in a continuing way.
Art. 24. Powers of the General Meetings of Shareholders. The General Meeting can decide on all Company matters.
The power to make the following decisions, in particular, is reserved to the General Meeting:
(1) appointment and dismissal of members of the Board of Directors and the auditor, and the determination of their
compensation, discharge of the directors and the auditors, if required;
(2) consideration of the reports of the Board of Directors and the auditor, approval of the annual financial statements;
(3) appropriation of net income for the year (taking into account the advance distributions already paid out by the
Board of Directors);
(4) Amendments to the Articles of Association;
(5) Dissolution and liquidation of the Company;
(6) Mergers and splits of the Company.
Unless otherwise provided by law or herein, resolutions of the general meeting are passed by a simple majority vote
of the Shareholders present or represented regardless of the proportion of the capital represented.
Resolutions pertaining to issues listed under 24 (4), 24 (5), 24 (6) and with respect to the dismissal of members of the
Board of Directors shall require the approval of a minimum of 75% of the votes cast and may be adopted only when at
least 50% of the outstanding shares of the Company are represented at the General Meeting. This requirement shall not
apply when other attendance and majority requirements are mandated by law.
109070
L
U X E M B O U R G
Art. 25. General Meetings of Shareholders of Sub-Fund or Class. The Shareholders of a Sub-Fund or Class issued in
respect of any Sub-Fund may hold, at any time, general meetings to decide on any matters, which relate exclusively to
such Sub-Fund or Class.
The provisions set out in article 23 of these Articles of Incorporation as well as in the Luxembourg Law dated 10
August 1915 on commercial companies (as amended from time to time) shall apply to such general meetings.
Unless otherwise provided for by law or herein, resolutions of the general meeting of Shareholders of a Sub-Fund or
Class are passed by a simple majority vote of the Shareholders present or represented.
Any resolution of the general meeting of Shareholders of the Company, affecting the rights of the Shareholders of any
Sub-Fund or Class vis-à-vis the rights of the Shareholders of any other Sub-Fund or Class shall be subject to a resolution
of the general meeting of Shareholders of such Sub-Fund or Class in compliance with article 68 of the law of 10 August
1915 on commercial companies, as amended.
Art. 26. Termination, Division and Amalgamation of Sub-Funds or Classes. In the event that for any reason the value
of the net assets of any Sub-Fund and/ or Class has decreased to, or has not reached, an amount determined by the Board
of Directors to be the minimum level for such Sub-Fund and/ or Class to be operated in an economically efficient manner,
or in case of a substantial modification in the political, economic or monetary situation relating to such Sub-Fund and/ or
Class would have material adverse consequences on the investments of that Sub-Fund and/ or Class, or as a matter of
economic rationalization, the Board of Directors may decide to compulsory redeem all the Shares of the relevant Sub-
Fund and/ or Class at their Net Asset Value per Share (subject to actual realization prices of investments and realization
expenses) as calculated on the Valuation Day at which such decision shall take effect. The Company shall serve a notice
to the Shareholders of the relevant Sub-Fund and/ or Class according to the provisions of the 1915 Law prior to the
effective date for the compulsory redemption, which will set fourth the reasons for, and the procedure of, the redemption
operations. Unless it is otherwise decided in the interests of, or to keep equal treatment between, the Shareholders of
the Sub-Fund and/ or Class concerned may continue to request redemption of their Shares free of charge (but subject
to actual realization prices of investments and realization expenses) prior to the date effective for the compulsory re-
demption. Any order for subscription shall be suspended as from the moment of the announcement of the termination,
the merger or the transfer of the relevant Sub-fund and/ or Class.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraph, the general meeting of
Shareholders of any Sub-Fund and/ or Class may, upon proposal from the Board of Directors, resolve to redeem all the
Shares of the relevant Sub-Fund and/ or Class and to refund to the Shareholders the Net Asset Value of their Shares
(subject to actual realisation prices of investments and realisation expenses) determined with respect to the Valuation
Day on which such decision shall take effect. There shall be no quorum requirements for such general meeting of Sha-
reholders, which shall resolve at the simple majority of those present and represented.
Assets which could not be distributed to their owners upon the implementation of the redemption will be deposited
with the Custodian for a period of six months thereafter; after such period, the assets will be deposited with the Caisse
de Consignations on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed Shares shall be cancelled by the Company.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this article 26, the Board of Directors may decide
to allocate the assets of any Sub-Fund and/ or Class to those of another existing Sub-Fund and/ or Class within the
Company or to another Luxembourg undertaking for collective investment or to another Sub-Fund and/ or Class within
such other Luxembourg undertaking for collective investment (the "new Sub-Fund") and to redesignate the Shares of the
relevant Sub-Fund and/ or Class as Shares of another Sub-Fund and/ or Class (following a split or consolidation, if ne-
cessary, and the payment of the amount corresponding to any fractional entitlement to Shareholders). Such decision will
be published in the same manner as described in the first paragraph of this article 26 (and, in addition, the publication will
con-tain information in relation to the new Sub-Fund), one month before the date on which the amalgamation becomes
effective in order to enable Shareholders to request redemption of their Shares, free of charge, during such period.
Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this article 26, the Board of Directors may decide
to reorganise a Sub-Fund and/ or Class by means of a division into two or more Sub-Funds and/ or Classes. Such decision
will be published in the same manner as in the first paragraph of this article 26 (and, in addition, the publication will contain
information about the two or more new Sub-Funds) one month before the date on which the division becomes effective,
in order to enable the Shareholders to request redemption or conversion of their Shares free of charge during such
period.
Notwithstanding the powers conferred to the Board of Directors by the preceding paragraphs, such a reorganisation
of a Sub-Fund and/ or Class within the Company (by way of an amalgamation or division) may be decided upon by a
general meeting of the Shareholders of the relevant Sub-Fund and/ or Class. There shall be no quorum requirements for
such general meeting and it will decide upon such an amalgamation or division by resolution taken at the simple majority
of those present or represented.
A contribution of the assets and of the liabilities distributable to any Sub-Fund and/ or Class to another undertaking
for collective investment referred to in the fifth paragraph of this article 26 or to another Sub-Fund and/ or Class within
such other undertaking for collective investment shall require a resolution of the Shareholders of the Sub-Fund and/ or
Class concerned, taken with a 50% quorum requirement of the Shares in issue and adopted at a 2/3 majority of the Shares
109071
L
U X E M B O U R G
present or represented at such meeting, except when such an amalgamation is to be implemented with a Luxembourg
undertaking for collective investment of the contractual type (fonds commun de placement)or a foreign based undertaking
for collective investment, in which case resolutions shall be binding only upon such Shareholders who will have voted in
favour of such amalgamation.
Art. 27. Accounting Year. The accounting year of the Company shall commence on the first day of January of each
year and shall terminate on the last day of December of the same year.
Art. 28. Distributions. For any Class entitled to distribution, the general meeting of Shareholders of the relevant Class
issued in respect of any Sub-Fund shall, upon proposal from the Board of Directors and within the limits provided by law,
determine how the results of a Sub-Fund and/ or Class shall be disposed of, and may from time to time declare, or
authorize the Board of Directors to declare, distributions.
For any Class entitled to distributions, the Board of Directors may decide to pay interim dividends in compliance with
the conditions set forth by law.
In any case, no distribution may be made if, after the declaration of such distribution, the Company's capital is less than
the minimum capital imposed by the 2007 Law.
Distributions will be made in cash. However, the Board of Directors may decide to make in-kind distributions/ pay-
ments of securities of portfolio companies with the consent of the relevant Shareholder(s). Any such distributions/
payments in kind will be valued in a report established by an Auditor qualifying as a réviseur d'entreprises agréé drawn
up in accordance with the requirements of Luxembourg Law, the costs of which report will be borne by the relevant
investor.
Any distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the relevant
Sub-Fund and/ or Class.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Title V. Final provisions
Art. 29. Custodian. To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with banking
or saving institution as defined by the law of April 5, 1993 on the financial sector.
The Custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the 2007 Law.
If the Custodian desires to retire, the Board of Directors shall use its best endeavours to find another bank to be
custodian in place of the retiring Custodian, and the Board of Directors shall appoint such bank as Custodian of the
Company's assets. The Board of Directors may terminate the appointment of the Custodian but shall not remove the
Custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in the place thereof.
Art. 30. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of Shareholders subject to the quorum and majority requirements referred to in article 24 and 31 of these Articles of
Incorporation.
Whenever the Share capital falls below two-thirds of the minimum capital indicated in article 5 of these Articles of
Incorporation, the question of the dissolution of the Company shall be referred to the general meeting by the Board of
Directors. The general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by simple majority of the votes of
the Shares represented at the meeting.
The question of the dissolution of the Company shall further be referred to the general meeting whenever the Share
capital falls below one-fourth of the minimum capital set by article 5 of these Articles of Incorporation; in such an event,
the general meeting shall be held without any quorum requirements and the dissolution may be decided by Shareholders
holding one-fourth of the votes of the Shares represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days from ascertainment that the net assets
of the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.
Art. 31. Liquidation. Liquidation shall be carried out by one or several liquidators, who may be physical persons or
legal entities, appointed by the general meeting of Shareholders, which shall determine their powers and the compensation.
The liquidator(s) must be approved by the Luxembourg supervisory authority.
The net product of the liquidation of each Sub-Fund shall be distributed by the liquidators to the Shareholders of each
Sub-Fund in proportion to the number of Shares, which they hold in that Sub-Fund. The amounts not claimed by the
Shareholders at the end of the liquidation shall be deposited with the Caisse de Consignations in Luxembourg. If these
amounts were not claimed before the end of a period of thirty years, the amounts shall become statute-barred and cannot
be claimed any more.
Art. 32. Amendments to the Articles of Incorporation. These Articles of Incorporation may be amended by a general
meeting of Shareholders subject to the quorum and majority requirements provided by the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended, unless otherwise provided herein.
109072
L
U X E M B O U R G
Art. 33. Applicable Law. All matters not governed by these Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the law of 10 August 1915 on commercial companies and the 2007 Law, as such laws have been or may be amended
from time to time.
Art. 34. Transitory Dispositions. The first Financial Year will begin on the date of the formation of the Company and
will end on 31 December 2011.
The first annual general meeting of Shareholders will be held on 16 May 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
Tiberius Asset Management AG, above named, represented as stated above, subscribes all the three hundred and ten
(310) newly issued shares.
All these Shares are fully paid up in cash, so that the amount of thirty one thousand euro (EUR 31.000) is forthwith at
the free disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary declares that the conditions enumerated in article 26 of the Luxembourg Law of August 10,
1915 on commercial companies (as amended) are fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses, which shall be borne by the Company as a result of its incorporation, are estimated at approximately
three thousand five hundred euro (EUR 3,500).
<i>Extraordinary general meeting of shareholdersi>
The above named appearing party, representing the entire subscribed capital and acting as sole Shareholders of the
Company immediately takes the following resolutions:
(1) The following are elected as Directors for a period ending on the date of the annual general meeting of Shareholders
to be held in 2012:
- Mr. Alfons Klein, 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Andreas Jockel, 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Max von Frantzius, 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The initial chairman of the Board of Directors shall be Mr. Alfons Klein.
(2) The following is elected as independent auditor for a period ending on the next annual general meeting of Share-
holders to be held in 2012:
KPMG Audit S.à.r.l., with its registered office at 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
recorded with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 103.590.
(3) The registered office of the Company is established at 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the proxyholder of
the appearing party, this deed is worded in English followed by a French version; at the request of the same proxyholder
and in case of divergence between the English and the French texts, the English version shall prevail.
Whereof this notarial deed is drawn up in Luxembourg, 4, Rue Jean Monnet, on the date named at the beginning of
this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with the
notary the present original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangegangenen Textes:
Im Jahre zweitausendelf, am sechsten September.
Vor dem unterzeichneten Notar Maître Martine SCHAEFFER, Notarin mit Amtssitz in Luxembourg (Großherzogtum
Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Tiberius Asset Management AG, eine Gesellschaft errichtet und bestehend unter den Gesetzen der Schweiz, mit Sitz
am in der Baarerestrasse 53, CH6300 Zug, Schweiz, registriert im Handelsregisteramt CH-660.0.985.009-3, wirksam
vertreten durch Marion Kruse, Angestellte, ansässig in Luxemburg, kraft einer Vollmacht ausgestellt in Zug am 31. August
2011.
Die vorgenannt erteilte Vollmacht wurde “ne varietur” unterzeichnet und bleibt diesem Dokument beigefügt, um mit
demselben bei den Registrierungsbehörden einregistriert zu werden.
Die erschienene Partei hat in Ausübung ihrer Vertretungsbefugnis den Notar gebeten, die folgende Satzung einer
Aktiengesellschaft wie folgt zu beurkunden:
109073
L
U X E M B O U R G
Inhaltsverzeichnis
Definitionen
1915 Gesetz
Das luxemburgische Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften, in seiner
jeweils aktuellen und/oder ersetzten Fassung.
2007 Gesetz
Das luxemburgische Gesetz vom 13. Februar 2007 betreffend spezialisierte
Investmentfonds, in seiner jeweils aktuellen und/oder ersetzten Fassung.
Bilanzwährung
Die Konsolidierungswährung der Gesellschaft.
Satzung
Die Satzung der Gesellschaft in ihrer jeweils aktuellen und/oder ersetzten Fassung.
Wirtschaftsprüfer
Der Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft, der als unabhängiger Wirtschaftsprüfer qualifiziert
(réviseur d'entreprises agréé), wie im Prospekt beschrieben.
Verwaltungsrat
Der Verwaltungsrat der Gesellschaft.
Geschäftstag
Ein ganzer Bankarbeitstag, wie im Prospekt beschrieben.
Zentralverwaltungsstelle Die Zentralverwaltungsstelle, in ihrer Eigenschaft als Domiziliar-, Gesellschafts und
Verwaltungsstelle der Gesellschaft in Luxemburg handelnd, oder eine andere Einheit, die
nachfolgend benannt wurde, in solcher Eigenschaft zu handeln.
Aktienklasse(n)
Eine oder mehrere Aktienklasse(n), die dem Fonds zur Verfügung stehen und dessen
Vermögen gemeinsam angelegt werden soll in Übereinstimmung mit dem Anlageziel des
Fonds, jedoch mit einer spezifischen Kauf- und/oder Rücknahmegebührenstruktur,
Gebührenstruktur, Ausschüttungspolitik, Ziel, Währungsbezeichnung oder
Absicherungspolitik, die angewendet werden soll, wie im Prospekt beschrieben.
Gesellschaft oder Fonds
NAMIRA CAPITAL FUND, eine luxemburgische Investmentgesellschaft mit variablem
Kapital (société d'investissement à capital variable) – spezialisierter Investmentfonds (fond
d'investissement spécialisé) errichtet in der Form einer Aktiengesellschaft (société
anonyme).
Umtauschgebühr
Der Preis, zu dem die Aktien umgetauscht werden, wie im Prospekt beschrieben.
Depotbank
Die Depotbank, handelnd in ihrer Eigenschaft als Verwahrstelle der Gesellschaft, oder ein
anderes Kreditinstitut im Sinne des luxemburgischen Gesetzes vom 5. April 1993
betreffend den Finanzsektor, in seiner jeweils gültigen und/oder ersetzten Fassung, die
nachfolgend als Verwahrstelle benannt werden kann.
Cut-Off-Time
Die Frist, wie für jeden Teilfonds im Prospekt spezifiziert, vor der Zeichnungs-
,Rücknahme- oder Umtauschanträge von Aktien von jeder Aktienklasse jedes teilfonds von
der Verwahrstelle erhalten werden müssen, um diese in Bezug auf den Bewertungstag zu
bearbeiten.
Depotführende Bank
Die Bank, wo der Aktionär ein Depot hat, in dem seine Aktien gehalten werden.
Geschäftsjahr
Das Geschäftsjahr der Gesellschaft, das am letzten Tag im Dezember jeden Jahres endet.
Erstausgabepreis
Der Ausgabepreis zu dem die Aktien jeder Aktienklasse am Erstausgabetag oder während
der Erstzeichnungsperiode, wie im Prospekt beschrieben, angeboten werden.
Erstzeichnungtag oder
Erstzeichnungsperiode
Der Erstzeichnungstag oder Erstzeichnungsperiode während der die Aktien jeder
Aktienklasse zum Erstausgabepreis ausgegeben werden können, wie im Prospekt
beschrieben.
Anlageberater
Eine Gesellschaft oder eine Person, die dem Investmentmanager der Gesellschaft
unverbindliche Anlageempfehlungen gibt.
Investmentmanager
Eine Person oder Einheit, die nachfolgend als Investmentmanager eines oder mehrerer
Teilfonds der Gesellschaft benannt werden kann, wie im Prospekt beschrieben.
Mindestzeichnung
Eine Mindestanzahl von Aktien oder ein Betrag in der Referenzwährung, die/den ein
Aktionär in einem Teilfonds oder einer Aktienklasse zeichnen muss, wie im Prospekt für
den entsprechenden Teilfonds oder die entsprechende Aktienklasse beschrieben.
Nettoinventarwert
Der Nettoinventarwert eines Teilfonds oder einer Aktienklasse, wie in Übereinstimmung
mit Artikel 11 dieser Satzung und dem Prospekt und seinen Anhängen festgelegt.
Verbotene Person
Jede Person, Firma, Personengesellschaft oder Kapitalgesellschaft, falls nach
ausschließlicher Meinung der Gesellschaft die Beteiligung einer solchen Person nicht im
Interesse der bestehenden Aktionäre oder der Gesellschaft sein könnten, falls solch eine
Beteiligung in Luxemburg oder anderswo in einen Gesetzes- oder Regulierungsverstoß
münden könnte, kann die Gesellschaft einem steuerlichen oder aufsichtsrechtlichen
Nachteil, Geldstrafe oder Strafe ausgesetzt sein, der sie ansonsten nicht ausgesetzt worden
wäre; der Begriff „Verbotene Person“ bezieht sich auf jede Firma, Personengesellschaft
oder
Kapitalgesellschaft, die nicht die Definition eines sachkundigen Anlegers erfüllt.
109074
L
U X E M B O U R G
Prospekt
Dieser Prospekt der Gesellschaft, in seiner jeweils aktuellen und/oder ersetzten Fassung.
Referenzwährung
Die Währung, in der der Nettoinventarwert jedes Teilfonds und jeder Aktienklasse
bezeichnet ist, wie für jeden Teilfonds und jede Aktienklasse im Prospekt und seinen
Anhängen spezifiziert.
Rücknahmepreis
Der Preis, zu dem die Aktien zurückgenommen werden, wie im Prospekt beschrieben.
Regulierter Markt
Ein regulierter Markt, wie in der Richtlinie 93/22/EEC (“Richtlinie 93/22/EEG”) des Rates
definiert.
Aktie(n)
Eine Aktie jeder Aktienklasse eines Teilfonds am Kapital der Gesellschaft, wie im Prospekt
und seinen Anhängen spezifiziert. Zur Vermeidung von Zweifeln beinhaltet der Verweis
auf „Aktie(n)“ den Verweis auf jede/alle Aktienklasse(n), wenn der Verweis auf (eine)
spezifische Aktienklasse(n) nicht erforderlich ist/sind.
Aktionär(e)
Der Inhaber von einer oder mehrerer Aktien in jeder Aktienklasse eines Teilfonds am
Kapital der Gesellschaft.
Zeichnungspreis
Der Zeichnungspreis, zu dem die Aktien einer Aktienklasse nach dem Erstzeichnungstag
oder dem Ende der Erstzeichnungsperiode angeboten werden, wie im Prospekt und seinen
Anhängen beschrieben.
Tochtergesellschaft
Jede örtliche oder fremde Gesellschaft, Partnerschaft oder andere Einheit (inklusive, zur
Vermeidung jeglicher Zweifel, hundertprozentiger Tochtergesellschaften) (a) an der die
Gesellschaft insgesamt mehr als 50% der Stimmrechte halt oder (b) die anderweitig von
der Gesellschaft kontrolliert wird, und die in jedem Fall auch alle der folgenden Bedingungen
erfüllt,: (i) es hat keine andere Tätigkeit als das Halten der Anlageinstrumente,
entsprechend des Anlageziels und der –politik der Gesellschaft; (ii) die Mehrheit der
Manager oder Verwaltungsratsmitglieder einer solchen Tochtergesellschaft, außer dass
dies aus steuerlichen oder aufsichtsrechtlichen Gründen nicht praktikabel ist, (iii) in dem
Maß wie unter anwendbaren Gesetzen und Regulierungen gefordert, werden die Konten
einer solchen Tochtergesellschaft geprüft von oder unter der Aufsicht des
Wirtschaftsprüfers und (iv) im dem Maß wie unter anwendbaren Gesetzen und Regularien
gefordert, wird die Tochtergesellschaft in den Jahresabschlüssen der Gesellschaft
konsolidiert; jeder der zuvor genannten örtlichen oder fremden Gesellschaften,
Partnerschaften oder anderen Einheit wird als von der Gesellschaft „kontrolliert“
angesehen, wenn (i) es das Recht hat eine Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsorgans
dieser Einheit zu ernennen oder abzuberufen; oder (ii) es mehr als 50% der Stimmrecht in
dieser Einheit kontrolliert, entsprechend einer Vereinbarung mit den anderen Aktionären.
US Person
Die Bedeutung wie in der Verordnung S unter dem U.S. Securities Act of 1933, in ihrer
jeweils gültigen Fassung.
Bewertungstag
Der Geschäftstag, wie vom Verwaltungsrat für die Berechnung des Nettoinventarwerts
pro Aktie für jede Aktienklasse eines Teilfonds, wie im Prospekt und seinen Anhängen
beschrieben, festgelegt.
Sachkundiger Anleger
Wie im 2007 Gesetz beschrieben und beinhaltet:
(a) institutionelle Anleger;
(b) professionelle Anleger, d.h. solche Anleger, die, in Übereinstimmung mit
luxemburgischen Gesetzen und Regularien, als Anleger gelten, die die Erfahrung, das
Wissen und die Fachkompetenz haben, um ihre eigenen Anlageentscheidungen
vorzunehmen und eine
eigene Risikoanalyse durchführen können; und
(c) jeder andere sachkundige Anleger der die folgenden Bedingungen erfüllt: (i) hat
schriftlich seine Einwilligung zum Status eines sachkundigen Anlegers erklärt; und (ii) legt
mindestens EUR 125,000 in der Gesellschaft an oder hat von einem Kreditinstitut im Sinne
der Richtlinie 2006/48/EG, von einem Wertpapierdienstleistungsunternehmen im Sinne der
Richtlinie 2004/39/EG oder von einer Verwaltungsgesellschaft im Sinne der Richtlinie
2001/107/EG bescheinigt bekommen, dass es die Erfahrung, das Wissen und die
Fachkompetenz besitzt, um in angemessener Weise eine Anlage in der Gesellschaft
abzuschätzen.
Titel I. Name - Gesellschaftssitz - Dauer - Zweck
Art. 1. Name. Die Gesellschaft ist als Aktiengesellschaft errichtet (société anonyme), die als Investmentgesellschaft mit
variablem Kapital qualifiziert - spezialisierter Investmentfonds (société d'investissement à capital variable - fonds d'inves-
tissement spécialisé), unter dem Namen "NAMIRA CAPITAL FUND".
Art. 2. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg-Stadt, im Großherzogtum Luxemburg.
109075
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat ist autorisiert, den Gesellschaftssitz innerhalb der Gemeinde Luxemburg-Stadt zu verlegen. Der
Gesellschaftssitz kann im Wege eines Beschlusses des alleinigen Aktionärs oder im Falle einer Mehrzahl von Aktionären
mittels eines Beschlusses der außerordentlichen Gesellschafterversammlung in einen andere Gemeinde im Großherzog-
tum Luxemburg verlegt werden in der Weise wie für jede Änderung der Satzung vorgesehen.
Zweigstellen, Tochtergesellschaften oder andere Büros können auf Beschluss des Verwaltungsrates innerhalb oder
außerhalb des Großherzogtums Luxemburg errichtet werden.
Sofern der Verwaltungsrat die Feststellung trifft, dass außergewöhnliche politische, wirtschaftliche oder soziale Ereig-
nisse stattgefunden haben oder unmittelbar bevorstehen, welche den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an
ihrem Gesellschaftssitz oder die Kommunikation mit Personen im Ausland beinträchtigen könnten, kann der Gesell-
schaftssitz zeitweilig bis zur Beilegung der außergewöhnlichen Ereignisse in das Ausland verlagert werden; solche
provisorischen Maßnahmen werden auf die Staatszugehörigkeit der Gesellschaft keinen Einfluss haben, die eine luxem-
burgische Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Dauer errichtet.
Art. 4. Zweck. Der Zweck der Gesellschaft ist , seine Mittel in Wertpapiere und andere vom 2007 Gesetz erlaubte
Instrumente anzulegen, mit dem Zweck der Risikodiversifizierung und um den Aktionären (wie unten definiert) das Er-
gebnis der Vermögensverwaltung zukommen zu lassen.
Die Gesellschaft kann jegliche Maßnahmen ergreifen und Transaktionen ausführen, die sie für die Erfüllung und Aus-
führung dieses Gesellschaftszwecks im weitesten Rahmen des 2007 Gesetzes für nützlich erachtet.
Die Grundsätze der Anlagepolitik und die Anlagebeschränkungen sind im Prospekt spezifiziert und müssen während
der Verfolgung des Gesellschaftszwecks eingehalten und die hierzu erforderlichen Maßnahmen vollzogen werden.
Titel II. Gesellschaftskapital - Aktien - Nettoinventarwert
Art. 5. Gesellschaftskapital - Aktienklassen. Das Gesellschaftskapital wird durch voll einbezahlte Aktien ohne Nennwert
vertreten und muss zu jeder Zeit dem gesamten Netto-Vermögenswert der Gesellschaft gemäß Artikel 11 dieser Grün-
dungssatzung entsprechen.
Das Mindestkapital wird sich, wie vom 2007 Gesetz vorgeschrieben, auf das Äquivalent von einer Million zweihun-
dertfünfzigtausend Euro (EUR 1.250.000.-) belaufen und innerhalb von zwölf (12) Monaten nach dem Datum, zu welchem
die Gesellschaft als société d'investissement à capital variable zugelassen wurde, erreicht sein. Das Erstzeichnungskapital
beträgt einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000,-), ausgegeben in Form von 310 Aktien mit einem Nettoinventarwert
von einhundert Euro (100 EUR) pro Aktie.
Die Bilanzwährung ist der Euro.
Das Gesellschaftskapital kann infolge der Ausgabe von neuen, voll einbezahlten Aktien erhöht oder infolge des Rück-
kaufs von existierenden Aktien von den Aktionären herabgesetzt werden.
Der Verwaltungsrat kann zu jeder Zeit mehrere Portfolios von Vermögenswerten, welche jeweils einen Teilfonds
bilden, im Sinne des Artikels 71 des 2007 Gesetzes einrichten.
Der Verwaltungsrat wird jedem Teilfonds ein(e) spezifische(s) Anlageziel – und politik, spezifische Anlagebeschrän-
kungen und eine spezifische Bezeichnung zuweisen.
Die Rechte der Aktionäre und Gläubiger in Bezug auf einen besonderen Teilfonds oder in Bezug auf die Gründung,
die Betreibung oder die Liquidation eines Teilfonds sind auf die Vermögenswerte dieses Teilfonds beschränkt. Die Ver-
mögenswerte einer Aktienklasse haften ausschließlich für die Recht der Aktionäre bezogen auf diesen Teilfonds und für
solche der Gläubiger, deren Forderungen im Zusammenhang mit der Gründung, der Betreibung oder der Liquidation
dieses Teilfonds entstanden sind. Bezüglich der Verhältnisse zwischen den Aktionären wird jeder Teilfonds als eigenstän-
dige Einheit verstanden.
Der Verwaltungsrat kann zu jeder Zeit unterschiedliche Aktienklassen auflegen, die sich unter anderen durch ihre
Gebührenstruktur, Zeichnung und/oder Rückgabe Verfahren, Mindest(erst)anlage und/oder oder Halteanforderungen,
Typus der Zielanleger und Ausschüttungspolitik unterscheiden können, wie ausführlicher im Prospekt beschrieben.
Die Einnahmen aus der Ausgabe jeder Anteilsklasse des jeweiligen Teilfonds werden in Übereinstimmung mit Artikel
4 der Satzung in Wertpapiere jeglicher Art und andere Vermögenswerte, wie vom 2007 Gesetz erlaubt, gemäß dem/der
vom Verwaltungsrat für die jeweilige Aktienklasse eines Teilfonds festgelegten Anlageziel und –politik unter Einhaltung
der durch Gesetz oder vom Verwaltungsrat festgelegen Anlagebeschränkungen, angelegt.
Zum Zweck der Festlegung des Gesellschaftskapitals, werden die Netto-Vermögenswerte, die dem jeweiligen Teilfonds
zuzuordnen sind, falls nicht in Euro bezeichnet, in Euro konvertiert und das Kapital entspricht den gesamten Netto-
Vermögenswerten aller Teilfonds.
Art. 6. Form der Aktien. Die Gesellschaft wird Aktien für jeden Teilfonds und jede Aktienklasse Namensaktien ohne
Nennwert ausgeben und in einem Aktionärsregister als Eigentumsnachweis registrieren. Die Eintragung in das Aktio-
närsregister bescheinigt sein/ihr Eigentumsrecht an den Namensaktien. Es werden keine effektiven Stücke ausgegeben.
Die Aktien werden in einem Konto des Aktionärs, welches bei seiner depotführenden Bank („Depotführende Bank“)
eröffnet wird, gebucht. Die Depotführende Bank muss ihrerseits ein Konto bei der Register-und Transferstelle oder bei
109076
L
U X E M B O U R G
anderen von der Register-und Transferstelle angegebenen Bank eröffnen. Der Verwaltungsrat verpflichtet die Register-
und Transferstelle, die wiederum die depotführenden Banken verpflichten wird, zu prüfen und sicherzustellen, dass die
Aktien von sachkundigen Anlegern erworben und gehalten werden.
Die Gesellschaft erkennt nur einen Berechtigten pro Aktie an. Sofern eine oder mehrere Aktie(n) im gemeinsamen
Eigentum mehrerer Personen steht/stehen oder wenn das Eigentum an (einer) Aktie(n) strittig ist, müssen die Personen,
die eine solche Berechtigung behaupten, einen rechtmäßigen Vertreter gegenüber der Gesellschaft benennen, die diese
Aktie(n) repräsentiert. Das Versäumnis, einen solchen Vertreter zu benennen, zieht eine Aussetzung aller Rechte an
dieser/diesen Aktie(n) nach sich. Das Versäumnis, einen solchen Vertreter zu benennen, zieht eine Suspendierung aller
Rechte an dieser/diesen Aktie(n) nach sich.
Im Fall von Mitaktionären behält sich die Gesellschaft das Recht vor, Rücknahmeerlöse, Ausschüttungen oder andere
Zahlungen nur an den ersteingetragenen Halter zu zahlen, den die Gesellschaft in seinem Ermessen, als den Vertreter
aller Mitaktionäre oder aller Aktionäre zusammen, ansieht.
Art. 7. Ausgabe von Aktien. Der Verwaltungsrat ist uneingeschränkt berechtigt, entsprechend dem im Prospekt dar-
gestellten Verfahren, eine unbegrenzte Anzahl voll einbezahlter Aktien zu jeder Zeit für jede Aktienklasse und jeden
Teilfonds auszugeben, ohne den bestehenden Aktionären ein Vorrecht zur Zeichnung neu auszugebender Aktien einzu-
räumen.
Der Verwaltungsrat kann die Häufigkeit der Ausgabe von Aktien Einschränkungen unterwerfen. Der Verwaltungsrat
kann insbesondere entscheiden, dass Aktien jedes Teilfonds und/oder jeder Aktienklasse ausschließlich während einer
oder mehrerer Zeichnungsfristen oder sonstiger Fristen, gemäß den im Prospekt aufgeführten Bestimmungen, ausgegeben
werden.
Der Verwaltungsrat kann nach seinem Ermessen ohne Beschränkung jede Zeichnung ganz oder teilweise zurückweisen
und der Verwaltungsrat kann zu jeder Zeit und von Zeit zu Zeit in seinem uneingeschränkten Ermessen und ohne Ein-
schränkung und Bekanntmachung, die Ausgabe und den Verkauf von Aktien einer jeden Aktienklasse eines oder mehrerer
Teilfonds einstellen.
Der Verwaltungsrat kann während seiner Verkaufstätigkeit und in seinem Ermessen die Ausgabe von Aktien einstellen,
Zeichnungsanträge ganz oder teilweise zurückweisen und in Übereinstimmung mit Artikel 12, ihren Verkauf an natürliche
Personen oder Gesellschaften in einzelnen Ländern oder Gebieten zeitlich begrenzen oder unbegrenzt aussetzen oder
begrenzen.
Der Verwaltungsrat kann außerdem Bedingungen an die Ausgabe von Aktien für jede Aktienklasse und/ oder jeden
Teilfonds knüpfen (inklusive, aber ohne Begrenzung, der Ausführung dieser Zeichnungsdokumente und der Bereitstellung
der Informationen wie vom Verwaltungsrat als angemessen bestimmt) und Mindestzeichnungsbeträge und Mindestsum-
men für zusätzliche Investments, die jeder Investor erfüllen muss, festlegen.
Der Verwaltungsrat kann auch in Bezug auf jeden begebenen Teilfonds und/ oder jede begebene Aktienklasse einen
Ausgabeaufschlag erheben und hat das Recht, ganz oder teilweise auf diesen zu verzichten. Alle Bedingungen, an die die
Ausgabe von Aktien geknüpft werden, sind im Prospekt näher beschrieben.
Der Verwaltungsrat wird einen Erstzeichnungstag oder eine Erstzeichnungsperiode festlegen, während der die Aktien
einer Aktienklasse eines Teilfonds zu einem festgelegten Preis (d.h. der Erstausgabepreis), zuzüglich aller anwendbaren
Gebühren, Kommissionen und Kosten, wie vom Verwaltungsrat bestimmt und im Prospekt und den Anhängen veröf-
fentlicht, ausgegeben werden.
Nach dem Erstzeichnungstag oder nach dem Ende der Erstzeichnungsperiode werden die Aktien einer Aktienklasse,
in Übereinstimmung mit Artikel 11 dieser Satzung, an jedem Bewertungstag, wie vom Verwaltungsrat von Zeit zu Zeit
festgelegt (d.h. der Zeichnungspreis), ausgegeben. Der Verwaltungsrat kann entscheiden, den Zeichnungspreis durch
Gebühren, Aufschläge und Kosten, wie im Prospekt und den Anhängen veröffentlicht, zu erhöhen. Es werden keine Aktien
während der Zeiträume ausgegeben, an denen die Berechnung des Nettoinventarwerts pro Aktie des entsprechenden
Teilfonds und/ oder der der entsprechenden Aktienklasse gemäß Artikel 12 dieser Satzung ausgesetzt ist.
Zur Vermeidung von Zweifeln, falls die Gesellschaft nach dem Erstzeichnungstag oder nach dem Ende der Erstzeich-
nungsperiode Aktien anbietet, werden die Anträge, die von der Gesellschaft oder der Register-und Transferstelle oder
einem wirksam autorisierten Agenten in Luxemburg vor der entsprechenden Cut-Off-Zeit (wie im Prospekt definiert)
erhalten wurden, werden an dem Bewertungstag zum entsprechenden Ausgabepreis der betroffenen Aktienklasse des
betreffenden Teilfonds ausgegeben. Für Anträge, die nach dieser Cut-Off-Zeit eingehen, werden die Aktien am nächst-
folgenden Bewertungstag zum entsprechenden Ausgabepreis an diesem Bewertungstag ausgegeben. Die Abwicklung der
erhaltenen Zeichnungsanträge wird vorgenommen, wenn sie bei der Register-und Transferstelle eingegangen sind.
Der Ausgabepreis (sei es der Erstausgabepreis oder der Zeichnungspreis) muss vor der Ausgabe der Aktien einge-
gangen sein. Die Zahlung wird unter den Bedingungen und innerhalb der zeitlichen Begrenzungen, wie vom Verwaltungsrat
festgelegt und im Prospekt und den Anhängen beschrieben, vorgenommen. In jedem Fall wird der Ausgabepreis nicht
später als zwei (2) Geschäftstage nach dem entsprechenden Bewertungstag fällig.
Der Verwaltungsrat kann an jedes seiner Mitglieder, jeden Geschäftsführer, leitenden Angestellten oder sonstigen
ordnungsgemäß ermächtigten Vertreter die Befugnis verleihen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen auf den Preis
neu auszugebender Aktien in Empfang zu nehmen und diese Aktien auszuliefern.
109077
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft kann zustimmen, Aktien in Übereinstimmung mit den Vorgaben des luxemburgischen Rechts, insbe-
sondere die Verpflichtung ein Bewertungsgutachten durch den Wirtschaftsprüfer, der als réviseur d'entreprises agréé
qualifiziert ist, in Form von Sacheinlagen auszuliefern. Spezifische Bestimmungen in Bezug auf Sacheinlagen werden im
Prospekt und in den Anhängen näher beschrieben.
Art. 8. Rücknahme von Aktien. Jeder Aktionär kann die Rücknahme aller oder eines Teils seiner Aktien durch die
Gesellschaft nach den Bestimmungen und dem Verfahren, die vom Verwaltungsrat in dem Prospekt festgelegt werden,
und innerhalb der vom Gesetz und dieser Gründungssatzung vorgesehenen Grenzen verlangen.
In jedem Fall wird das Recht jedes Aktionärs, die Rücknahme seiner Aktien zu verlangen, während jeder Periode, in
der der Nettoinventarwert der entsprechenden Aktienklasse und/ oder des Teilfonds gemäß Artikel 12 dieser Satzung
nicht berechnet wird, ausgesetzt.
Der Rücknahmepreis besteht aus dem Nettoinventarwert pro Aktie der entsprechenden Aktienklasse des jeweiligen
Teilfonds am entsprechenden Bewertungstag, der in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Artikel 11 dieser
Satzung unter Abzug solcher Kosten und Gebühren (falls einschlägig), wie im Prospekt angegeben, bestimmt wird. Der
entsprechende Rücknahmepreis kann auf die nächste Einheit der entsprechenden Währung auf-oder abgerundet werden,
wie vom Verwaltungsrat festgelegt.
Zur Vermeidung von Zweifeln werden Rücknahmeanträge, die von der Gesellschaft, der Register-und Transferstelle
oder einem durch diese wirksam autorisierten Agenten in Luxemburg vor dem Cut-Off-Zeit (wie im Prospekt definiert)
erhalten wurden, an dem Bewertungstag zu dem Rücknahmepreis der entsprechenden Aktienklasse des jeweiligen Teil-
fonds zurückgenommen (ggfs. nach Abzug einer Rücknahmegebühr). Sämtliche Rücknahmeanträge, die nach der Cut-Off-
Zeit eingehen, werden am nächsten Bewertungstag zum entsprechenden Rücknahmepreis der betroffenen Aktienklasse
des jeweiligen Teilfonds zurückgenommen. Die Abwicklung der erhaltenen Rücknameanträge wird erst vorgenommen,
wenn sie bei der Register-und Transferstelle eingegangen ist.
Der Rücknahmepreis pro Aktie muss innerhalb einer vom Verwaltungsrat festgelegten bestimmten Frist gezahlt wer-
den, die in Übereinstimmung mit der vom Verwaltungsrat von Zeit zu Zeit festgelegten Politik innerhalb von zwei (2)
Geschäftstagen nach dem entsprechenden Bewertungstag erfolgen muss, unter der Voraussetzung, dass die Dokumente
für die Übertragung der Aktien bei der Gesellschaft eingegangen sind.
Die Zahlung des Rücknahmepreises wird entweder in bar, als Sachausschüttung oder in beiden Formen, wie im Fol-
genden dargestellt, ausgeführt.
Barzahlungen werden in der Referenzwährung der entsprechenden Aktienklasse und des Teilfonds gemacht.
Sachausschüttungen erfolgen im Ermessen der Gesellschaft, jedoch mit Einverständnis der betreffenden Aktionäre,
indem dem entsprechenden Aktionär Vermögenswerte des entsprechenden Teilfonds im Gegenwert des am Bewer-
tungstag, an den der Rücknahmepreis berechnet wird, bestimmten Nettoinventarwertes pro Aktie abzüglich einer
möglichen Rücknahmegebühr und weiterer Kosten (die in der Weise wie in Artikel 11 dieser Satzung beschrieben, be-
rechnet werden) zugeordnet. Natur und Art der zu übertragenden Vermögenswerte werden in einem solchen Fall auf
einer angemessenen und fairen Grundlage und ohne Beeinträchtigung der Interessen der anderen Aktionäre der ent-
sprechenden Aktienklasse bestimmt und die angewandte Bewertung wird durch einen gesonderten Bericht des Wirt-
schaftsprüfers bestätigt. Die Kosten einer solchen Übertragung trägt der Erwerber.
Die Gesellschaft soll sicherstellen, dass jeder Teilfonds zu jeder Zeiten genügend Liquidität besitzt, um die Rücknah-
meanträge vollständig zu befriedigen.
Wenn an einem Bewertungstag Rücknameanträge gemäß Artikel 8 einen bestimmten Umfang, wie vom Verwaltungsrat
in Bezug auf die Anzahl der ausgegebenen Aktien einer spezifischen Aktienklasse oder eines Teilfonds festgelegt, über-
steigt, kann der Verwaltungsrat entscheiden, dass alle oder Teile der Rücknameanträge für einen Zeitraum und in einer
Weise ausgesetzt werden, die der Verwaltungsrat im besten Interesse des entsprechenden Teilfonds für erforderlich hält.
Am nächstfolgenden Bewertungstag, der diesem Zeitraum folgt, werden diese Rücknahmeanträge vorrangig gegenüber
anderen Anträgen abgewickelt.
Ein Aktionär kann seinen Rücknahmeantrag für Aktien nicht zurücknehmen, außer im Falle einer Aussetzung der
Nettoinventarwertberechnung der spezifischen Aktienklasse oder des Teilfonds, und in diesem Fall wird eine solche
Rücknahme nur dann wirksam, wenn eine schriftliche Mitteilung von der Register-und Transferstelle vor der Beendigung
der Aussetzungsperiode erhalten wurde. Falls der Antrag nicht entsprechend zurückgenommen wurde, wird die Gesell-
schaft die Rücknahme der Aktien am ersten möglichen Bewertungstag, die dem Ende der Aussetzungsperiode der
Nettoinventarwertberechnung der Aktien der entsprechenden Aktienklasse oder des Teilfonds folgt, bearbeiten.
Wenn die Vermögenswerte des entsprechenden Teilfonds oder der Aktienklasse an einem bestimmten Tag zu einer
bestimmten unter das Mindestniveau, wie vom Verwaltungsrat gemäß Artikel 25 dieser Satzung festgelegt, fällt, kann die
Gesellschaft nach ihrem Ermessen alle dann ausstehenden Aktien des entsprechenden Teilfonds oder der Aktienklasse
zurücknehmen. Die-se Aktien werden zum Nettoinventarwert pro Aktie, abzüglich von Liquidations-oder anderen an-
gefallenen Kosten, zurückgenommen. Die Gesellschaft wird die Aktionäre des entsprechenden Teilfonds und der
Aktienklasse(n) vor dem effektiven Datum für die Zwangsrücknahme in der Form, wie vom Verwaltungsrat als angemessen
erachtet, benachrichtigen.
Die Benachrichtigung wird die Gründe und das Rücknahmeverfahren beinhalten.
109078
L
U X E M B O U R G
Die Gesellschaft wird zu jeder Zeit zwangsweise Aktien der Aktionäre zurücknehmen, die vom Erwerb oder der
Eigentümerschaft an Aktien des betreffenden Teilfonds (z.B. Verbotene Personen) ausgeschlossen sind. Dies erfolgt nach
dem Verfahren wie in Artikel 10 der Satzung und dem Prospekt festgelegt.
Alle zurückgenommenen Aktien werden annulliert.
Art. 9. Umtausch von Aktien. Der Verwaltungsrat kann von Zeit zu Zeit entscheiden, dass Aktionäre berechtigt sind,
den Umtausch aller oder eines Teils ihrer Aktien einer Aktienklasse eines Teilfonds in eine andere Aktienklasse desselben
und/ oder in dieselbe Aktienklasse oder eine andere Aktienklasse eines anderen bestehenden Teilfonds umtauschen
können, vorausgesetzt, der Verwaltungsrat kann (i) Beschränkungen, Fristen oder Bedingungen im Hinblick auf das Recht
und die Häufigkeit des Umtauschs zwischen bestimmten Aktienklassen und/ oder Teilfonds festlegen und (ii) den Umtausch
zum Gegenstand der Zahlung von entsprechenden Gebühren und Ausgabeaufschläge machen, wie von ihm festgelegt.
Wenn der Verwaltungsrat sich entscheidet, den Aktienumtausch zuzulassen, wird diese Möglichkeit im Prospekt der
Gesellschaft erwähnt und beschrieben.
Das Recht jeden Aktionärs den Umtausch seiner Aktien zu verlangen, wird während der Zeit, in der die Festlegung
des Nettoinventarwerts der entsprechenden Aktienklasse und/ oder des Teilfonds ausgesetzt ist, gemäß Artikel 12 der
Satzung ausgesetzt.
Der Preis für den Umtausch wird zu dem Nettoinventarwert der entsprechenden Aktienklasse und/ oder des Teilfonds
an dem gleichen Bewertungstag oder an einem anderen vom Verwaltungsrat in Übereinstimmung mit den Bestimmungen
in Artikel 11 der Satzung und im Prospekt festgelegten Tag berechnet. Umtauschgebühren können auf den/die Aktionär
(e) umgelegt werden, die den Umtausch verlangen und zu den im Prospekt und den Anhängen angegebenen Sätzen.
Sollte als Ergebnis eines Umtauschantrags der gesamte Nettoinventarwert der Aktien, die von einem Aktionär in einer
Aktienklasse und/ oder einem Teilfonds gehalten werden, unter die Anzahl oder den Wert fallen, wie vom Verwaltungsrat
festgelegt und im Prospekt veröffentlicht, kann die Gesellschaft entscheiden, dass dieser Antrag als ein Antrag auf Um-
tausch der gesamten von einem Aktionär in einer solchen Aktienklasse und/ oder Teilfonds gehaltenen Aktien behandelt
wird.
Falls an einem Bewertungstag die Umtauschanträge gemäß diesem Artikel 9 der Satzung ein vom Verwaltungsrat in
Bezug auf die Anzahl der ausgegebenen Aktien einer spezifischen Aktienklasse oder eines Teilfonds bestimmtes Niveau
überschreiten, kann der Verwaltungsrat entscheiden, dass ein Teil oder alle dieser Umtauschanträge für einen Zeitraum
zurückgestellt werden und in der Art, wie vom Verwaltungsrat im besten Interesse des betroffenen Teilfonds angesehen
wird. Am nächsten Bewertungstag, der diesem Zeitraum folgt, werden diese Umtauschanträge vorrangig gegenüber an-
deren Anträgen abgewickelt.
Die Aktien, die in Aktien einer anderen Aktienklasse umgetauscht wurden, werden annulliert.
Art. 10. Beschränkung des Eigentums an Aktien und der Übertragung von Aktien. Aktien können nur von Sachkundigen
Anlegern gehalten werden.
Der Verwaltungsrat kann das Eigentum an Aktien der Gesellschaft für natürliche oder juristische Personen, Gesell-
schaften oder Körperschaften einschränken, sofern dieses Eigentum an Aktien nach Auffassung der Gesellschaft, inter
alia, nachteilig für die Gesellschaft, ihre Aktionäre oder eine bestimmte Aktienklasse oder einen Teilfonds wäre, oder,
falls die Gesellschaft als Ergebnis davon dem Recht eines anderen Landes als dem Großherzogtum Luxemburg unterfallen
würde (inklusive, aber ohne Beschränkung auf Steuergesetze).
Im Besonderen, aber ohne Einschränkung, kann der Verwaltungsrat das Eigentum an Aktien von einer Verbotenen
Person und einer US Person beschränken.
Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft:
(1) die Ausgabe von Aktien und die Eintragung der Übertragung von Aktien verweigern, sofern dies das rechtliche
oder wirtschaftliche Eigentum einer Verbotenen Person oder einer US Person an diesen Aktien zur Folge hätte; und
(2) zu jeder Zeit von entsprechenden Depotführenden Bank verlangen, dass sie jegliche Informationen, belegt durch
eine eidesstattliche Erklärung, liefert, die die Gesellschaft als notwendig erachtet, um bestimmen zu können, ob das
wirtschaftliche Eigentum an solchen Aktien bei der Verbotenen Person oder der US Person verbleibt oder das wirt-
schaftliche Eigentum einer Verbotenen Person oder US Person an diesen Aktien zur Folge hätte; und
(3) die Ausübung der Stimmrechte durch eine Verbotene Person oder eine US Person auf den Generalversammlungen
verweigern; und
(4) Gelangt die Gesellschaft zu der Auffassung, dass eine Verbotene Person oder eine US Person entweder alleine
oder in Verbindung mit einer anderen Person wirtschaftlicher Eigentümer an Aktien ist, weist sie diesen Aktionär an,
seine Aktien zu verkaufen und der Gesellschaft den Verkauf innerhalb von dreißig (30) Tagen nach der Mitteilung zu
bescheinigen. Sofern dieser Aktionär dieser Anweisung nicht nachkommt, kann die Gesellschaft die von ihm gehaltenen
Aktien nach dem folgenden Verfahren zwangsweise zurückkaufen oder den Zwangsrückkauf veranlassen:
(1) Die Gesellschaft übermittelt eine zweite Mitteilung (die “Kaufmitteilung”) an den Aktionär, der diese Aktien hält,
die die zurückzukaufenden Aktien spezifiziert, die Art, wie der Kaufpreis berechnet wird und den Namen des Erwerbers.
Jede dieser Kaufmitteilungen kann an einen solchen Aktionär per Einschreiben gemäß dem 1915 Gesetz versandt werden.
109079
L
U X E M B O U R G
Unmittelbar nach Geschäftsschluss an dem in der Kaufmitteilung bezeichneten Datum endet das Eigentum des Aktionärs
an den in der Kaufmitteilung bezeichneten Aktien und die Aktien werden annulliert.
(2) Der Preis, zu dem jede derartige Aktie erworben wird (der “Kaufpreis”), entspricht einem Betrag auf Grundlage
des Nettoinventarwerts pro Aktie der entsprechenden Aktienklasse des jeweiligen Teilfonds während des Bewertungs-
tages, wie vom Verwaltungsrat für die Rücknahme der Aktien vor dem Datum der Kaufmitteilung festgelegt.
(3) Der Kaufpreis wird dem früheren Eigentümer dieser Aktien in der vom Verwaltungsrat für die Zahlung des Rück-
nahmepreises der Aktien der entsprechenden Aktienklasse festgelegten Währung zur Verfügung gestellt, und wird nach
endgültiger Festlegung des Kaufpreises, zur Zahlung an diesen Eigentümer von der Gesellschaft bei einer Bank in Luxem-
burg oder anderswo hinterlegt (in der Kaufmitteilung näher beschrieben). Nach Übermittlung der Kaufmitteilung
entsprechend dem vorerwähnten Verfahren steht dem früheren Eigentümer kein Anspruch mehr im Zusammenhang mit
diesen Aktien oder einzelnen Aktien hieraus zu, keinen Anspruch gegen die Gesellschaft oder das Gesellschaftsvermögen
im Zusammenhang mit diesen Aktien, mit Ausnahme des Rechts, den Kaufpreis (zinslos) von dieser Bank zu erhalten.
(4) Die Ausübung der Befugnisse durch die Gesellschaft nach diesem Artikel der Satzung können in keiner Weise in
Frage gestellt oder für ungültig erklärt werden, weil das Eigentum an Aktien unzureichend nachgewiesen worden sei oder
weil das tatsächliche Eigentum an Aktien nicht den Annahmen der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Kaufmitteilung ent-
sprochen habe, vorausgesetzt, dass die vorgenannten Befugnisse durch die Gesellschaft nach Treu und Glauben ausgeübt
wurden.
Art. 11. Berechnung des Nettoinventarwerts pro Aktie. Der Nettoinventarwert pro Aktie in jeder Aktienklasse und/
oder eines Teilfonds wird von der Zentralverwaltungsstelle unter der Verantwortung des Verwaltungsrats in der Häu-
figkeit, wie in Artikel 12 dieser Satzung und dem Prospekt festgelegt, und mindestens einmal jährlich (der „Bewertungstag“)
in Übereinstimmung mit den luxemburgischen Gesetzen und den in Luxemburg grundsätzlich akzeptierten buchhalteri-
schen Grundsätzen (Lux GAAP) berechnet.
Der Nettoinventarwert pro Aktie in jeder Aktienklasse und/ oder jedem Teilfonds wird in der Referenzwährung
ausgedrückt, wie im Prospekt und den Anhängen näher beschrieben.
Der Nettoinventarwert pro Aktie einer Aktienklasse in jedem Teilfonds wird an jedem Bewertungstag festgelegt, indem
(i) die Nettovermögenswerte die-ses Teilfonds, anteilig zu der jeweiligen Aktienklasse, d.h. die Summe der Aktiva des
Teilfonds minus der Verbindlichkeiten des Teilfonds in Bezug auf die jeweilige Aktienklasse an diesem Bewertungstag,
durch (ii) die Anzahl der umlaufenden Aktien dieser Aktienklasse in Übereinstimmung mit den im Weiteren aufgeführten
Bewertungsregeln geteilt wird.
Der Nettoinventarwert der Gesellschaft ist gleich der Summe der Nettovermögenswerte der verschiedenen aktivi-
erten Teilfonds in der Bilanzwährung.
Bei der Bestimmung des Nettoinventarwerts pro Aktie werden Einnahmen und Ausgaben täglich zurückgestellt.
Die Konten der Tochtergesellschaften werden (in dem Maße wie nach den Buchführungsregeln und –regulierungen
gefordert) mit den Konten der Gesellschaft an jedem Bewertungstag konsolidiert und in Übereinstimmung mit den unten
beschriebenen Bewertungsregeln entsprechend den zugrundliegenden Vermögenswerten und Verbindlichkeiten bewer-
tet.
Der Zeichnungspreis und der Rücknahmepreis der verschiedenen Aktienklassen weichen innerhalb jedes Teilfonds
aufgrund der unterschiedlichen Gebührenstruktur und/oder Ausschüttungspolitik von jeder Aktienklasse voneinander ab.
Der Zeichnungspreis, Rücknahmepreis und Umtauschpreis werden bis auf drei (3) Dezimalstellen berechnet.
Die Vermögenswerte der Gesellschaft beinhalten:
(a) Alle Grundvermögen, und eigentumsgleichen Rechte, die im Namen der Gesellschaft oder ihrer Tochtergesell-
schaften eingetragen sind;
(b) alle Aktien, Anteile, Wandelanleihen, Darlehen, oder andere Wertpapiere, welche im Eigentum der Gesellschaft
stehen;
(c) alle Beteiligungen in Wandelanleihen und andere Forderungspapiere der Gesellschaft;
(d) alle Kassenbestände und Bankguthaben einschließlich hierauf angefallener Zinsen;
(e) alle Wechsel, Sichtpapiere und Außenstände (einschließlich Erlöse aus Eigentum, Eigentumsrechte, Wertpapiere
und anderen verkauften, aber noch nicht gelieferten Vermögenswerten;
(f) alle Schuldverschreibungen, Zeitmittel (term notes), Depotzertifikate, Aktien, Bestände, Schuldverschreibungen,
sog. debenture stocks, Zeichnungsrechte, Warrants, Optionen und andere Wertpapiere, Finanzinstrumente und ähnliche
Vermögenswerte, die von der Gesellschaft gehalten werden oder über die sie Verträge abgeschlossen hat;
(g) alle Aktien und Bargeldbestände, auch von der Gesellschaft zu erhaltenen Zahlungen, soweit die Gesellschaft oder
die Depotbank über angemessene Informationen verfügen;
(h) alle aufgelaufenen Zinsen auf jeden zinstragenden Vermögenswert im Eigentum der Gesellschaft, außer wenn diese
in dem Wert beinhaltet oder reflektiert sind, der dem Vermögenswert zugeordnet ist;
(i) der Liquidationswert von allen Futures, Forward, Call oder Put Option Verträgen, in der die Gesellschaft eine offene
Position hat;
(j) alle Swap-Verträge, die von der Gesellschaft eingegangen wurden;
109080
L
U X E M B O U R G
(k) die Gründungsaufwendungen der Gesellschaft, inklusive der Kosten für die Ausgabe und den Vertrieb der Aktien;
(l) Anwaltshonorare und andere Aufwendungen, um die Gesellschaft und ihre Teilfonds in anderen Jurisdiktion zu
registrieren (sofern dies nicht abgeschrieben werden); und
(m) alle anderen Vermögenswerte jeglicher Art und Natur, inklusive vorab bezahlter Aufwendungen.
Der Wert dieser Vermögenswerte wird wie folgt bestimmt:
(a) Der Wert von Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten, die an einer Börse notiert werden oder an einem
anderen Regulierten Markt gehandelt werden, werden auf Basis des letzten verfügbaren Schlusskurses ermittelt;
(b) Wertpapiere und Geldmarktinstrumente, die weder an einer Börse notiert werden, noch auf einem anderen Re-
gulierten Markt gehandelt werden, werden auf Basis des wahrscheinlichen Realisierungswertes (ohne latente Steuern),
der mit Vorsicht und nach Treu und Glauben vom Verwaltungsrat zu bestimmen ist;
(c) Der Wert von Kassenbeständen oder Kassenguthaben, Wechseln und Sichtpapieren und Bankbeständen, aktiven
Rechnungsabgrenzungsposten, Bargeldbeständen und wie oben aufgeführt erklärten Zinsen oder aufgelaufenen Zinsen,
die jedoch noch nicht erhalten wurden, wird auf deren vollen Betrag erachtet, außer wenn die Bezahlung des Gesamtwerts
als unwahrscheinlich erachtet wird. In wird der Wert herangezogen, der in diesem Fall nach Abzug der entsprechenden
angemessenen Abschläge den wahren Wert davon wiederspiegelt;
(d) Der Liquidationswert von Futures, Forwards oder Optionen, die nicht an Börsen oder anderen regulierten Märkten
gehandelt werden, entspricht dem jeweiligen Nettoliquidationswert, wie er gemäß den Richtlinien des Verwal tungsrates
auf einer konsistenten für alle verschiedenen Arten von Verträgen angewandt wird. Der Liquidationswert von Futures,
Forwards oder Optionen, die an einer Börse oder einem anderen regulierten Markt gehandelt werden, wird auf der
Grundlage der letzten verfügbaren Abwicklungspreise solcher Verträge an den Börsen oder regulierten Märkten, auf
welchen diese Futures, Forwards oder Options von dem Fonds gehandelt werden, berechnet; sofern ein Future, Forward
oder Option an einem Tag, an dem der Nettoinventarwert nicht bestimmt werden kann, nicht liquidiert werden kann,
wird die Bewertungsgrundlage für einen solchen Vertrag vom Verwaltungsrat in angemessener und vernünftiger Weise
bestimmt;
(e) Zinsswaps werden zu ihrem Marktwert bewertet, auf Basis der anwendbaren Zinsratenkurve. Swaps, die sich auf
Indizes und Finanztitel beziehen, werden zu ihrem Marktwert berechnet, der unter Bezugnahme auf den jeweiligen Index
oder Finanztitel festgelegt wird. Die Bewertung der auf einen Index oder Finanztitel bezogenen Swap-Vereinbarung richtet
sich nach dem Marktwert dieses Swap-Geschäfts, der nach Treu und Glauben entsprechend dem von der Verwaltungs-
gesellschaft bestimmten Verfahren;
(f) Alle anderen Wertpapiere und anderen Vermögenswerte, inklusive sol-cher für die keine Marktwerte verfügbar
sind, werden auf der Basis der Preise, die von vom Verwaltungsrat genehmigten Händlern oder Preisagenturen zur Ver-
fügung gestellt werden; falls diese Preise den Marktwert nicht widerspiegeln sollten, werden diese Wertpapiere und
andere Vermögenswerte nach Treu und Glauben gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Prozeduren, zum fairen
Preis (fair value) bewertet.
Der Verwaltungsrat kann nach seinem Ermessen andere Bewertungsmethoden zulassen, wenn er der Auffassung ist,
dass solch eine Bewertung den Fair Value eines Vermögenswertes bzw. einer Verbindlichkeit der Gesellschaft und/ oder
eines Teilfonds in Übereinstimmung mit den luxemburgischen Gesetzen und Lux GAAP besser widerspiegelt. Diese
Methode wird dann in einer konsistenten Art und Weise angewandt. Die Zentralverwaltungsstelle kann sich auf solche
von der Gesellschaft bestätigten Abweichungen zum Zwecke der Nettoinventarwertberechnung verlassen.
Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft beinhalten:
(a) Alle Kredite und andere Neuverschuldungen für Fremdmittel (inklusive Wandelanleihen), Wechsel und Sichtpa-
piere;
(b) Alle aufgelaufenen Zinsen auf Kredite und andere Neuverschuldungen für Fremdmittel (inklusive aufgelaufenen
Gebühren für Verpflichtungen für die-se Kredite und andere Verpflichtungen);
(c) Alle aufgelaufenen oder zahlbaren Kosten (einschließlich Verwaltungskosten, Managementkosten und Beratungs-
kosten inklusive Performancekosten (falls gegeben), Verwahrkosten, Zahlstellen, Cash Management Gebühren (falls
gegeben), Domizilierungsstellen-und Hauptverwaltungsstellengebühren, sowie angemessene Aufwendungen für Dienst-
leister);
(d) Alle bekannten, gegenwärtigen oder zukünftigen, einschließlich fälliger vertraglicher Verbindlichkeiten auf Geld-
zahlungen oder Güterübertragungen, einschließlich weiterhin des Betrages nicht bezahlter, aber erklärter Ausschüttungen
der Gesellschaft, wo der Bewertungstag auf das Stichdatum für die Festlegung der Person, die hierzu berechtigt ist oder
anschließend dazu befähigt wird, fällt;
(e) Angemessene Rückstellungen für zukünftige Steuerzahlungen auf der Grundlage von Kapital und Einkünften am
Bewertungstag, wie von Zeit zu Zeit vom Verwaltungsrat festgelegt, und andere Rückstellungen (falls gegeben), welche
vom Verwaltungsrat genehmigt werden, sowie sonstige eventuelle Beträge (falls gegeben), welche der Verwaltungsrat im
Zusammenhang mit drohenden Verbindlichkeiten für angemessen hält;
(f) Alle anderen Verbindlichkeiten, gleich welcher Art und Herkunft, welche unter Berücksichtigung der luxemburgi-
schen Gesetze dargestellt werden. Bei der Bestimmung des Betrages solcher Verbindlichkeiten wird der Verwaltungsrat
109081
L
U X E M B O U R G
sämtliche von der Gesellschaft zu zahlenden Kosten berücksichtigen und kann Verwaltungs-und andere Ausgaben regel-
mäßig wiederkehrender Natur auf Schätzbasis periodengerecht jährlich oder für andere Zeitabschnitte berechnen.
Die Vermögenswerte sollen wie folgt zugeordnet werden:
(a) Die Erträge aus der Ausgabe von Aktien einer Aktienklasse werden in den Büchern der Gesellschaft für den Teil-
fonds beziehungsweise den Aktienklassen zugeordnet, vorausgesetzt dass bei Ausgabe mehrerer Aktienklassen in jedem
Teilfonds der betreffende Betrag den Anteil der Netto-Vermögenswerte des betreffenden Teilfonds, welcher der aus-
zugebenden Aktienklasse zuzuordnen sind, erhöht
(b) die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten und Einkommen und Ausgaben eines Teilfonds werden der entsprech-
enden Aktienklasse zugeordnet;
(c) sofern ein Vermögenswert von einem anderen Vermögenswert abgeleitet ist, wird dieser abgeleitete Vermögens-
wert in den Büchern der Gesellschaft demselben Teilfonds, beziehungsweise denselben Aktienklassen zugeordnet, wie
der Vermögenswert, von welchem die Ableitung erfolgte und bei jeder Neubewertung eines Vermögenswertes wird der
Wertzuwachs beziehungsweise die Wertverminderung dem entsprechenden Teilfonds und/ oder den entsprechenden
Aktienklasse(n) in Anrechnung gebracht;
(d) sofern die Gesellschaft eine Verbindlichkeit in Bezug auf einen Vermögenswert eines besonderen Teilfonds und/
oder einer Aktienklasse oder in Bezug auf eine Handlung im Zusammenhang mit einem Vermögenswert eines besonderen
Teilfonds oder einer Aktienklasse eingeht, wird diese Verbindlichkeit dem entsprechenden Teilfonds und/ oder der ent-
sprechenden Aktienklasse zugeordnet;
(e) sofern ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit nicht einem bestimmten Teilfonds und/ oder einer bestimmten
Aktienklasse zugeordnet werden kann, so wird dieser Vermögenswert oder diese Verbindlichkeit allen Teilfonds und/
oder Aktienklassen pro rata im Verhältnis zu ihrem jeweiligen Nettoinventarwert oder in einer anderen Art und Weise,
wie sie der Verwaltungsrat nach Treu und Glauben festlegt, zugeordnet, wobei (i) dann, wenn Vermögenswerte für
Rechnung mehrerer Teilfonds und/ oder Aktienklassen in einem Konto gehalten oder als separater Pool von Vermö-
genswerten durch einen hierzu beauftragten Vertreter des Verwaltungsrates gemeinschaftlich verwaltet werden, die
entsprechende Berechtigung jedes Teilfonds und/ oder jeder Aktienklasse anteilig ihrer Einlage in dem betreffenden Konto
oder Pool entsprechen wird und (ii) diese Berechtigung sich, wie im Einzelnen im Prospekt zu den Aktien beschrieben,
entsprechend den für Rechnung der Aktien erfolgenden Einlagen und Rücknahmen verändern wird; und
(f) nach Zahlung von Ausschüttungen an die Aktionäre einer Aktienklasse wird der Nettoinventarwert dieser Aktien-
klasse um den Betrag der Ausschüttungen vermindert. Sämtliche Bewertungsregeln und Bestimmungen sind im Einklang
mit dem luxemburgischen Recht zu treffen und auszulegen. Vorbehaltlich Böswilligkeit, grober Fahrlässigkeit oder offen-
kundigen Irrtums ist jede Entscheidung im Zusammenhang mit der Berechnung des Nettoinventarwertes pro Aktie,
welcher vom Verwaltungsrat oder von einer Bank, Gesellschaft oder sonstigen Stelle, die der Verwaltungsrat mit der
Berechnung des Nettoinventarwert pro Aktie beauftragt wurde, getroffen wird, endgültig und für die Gesellschaft, ge-
genwärtige, ehemalige und zukünftige Aktionäre bindend.
Im Sinne dieses Artikels:
(a) Zur Rücknahme ausstehende Aktien gemäß Artikel 8 dieser Satzung werden als bestehende Aktien behandelt und
bis zu dem Zeitpunkt, der für die Rücknahme festgelegt wurde, zu berücksichtigen, und von diesem Zeitpunkt an und bis
zur Zahlung des Rücknahmepreises durch die Gesellschaft, besteht eine entsprechende Verbindlichkeit der Gesellschaft;
(b) auszugebende Aktien werden ab dem Zeitpunkt, welcher vom Verwaltungsrat an dem jeweiligen Bewertungstag,
an welchem die Bewertung vorgenommen wird, als ausgegebene Aktien behandelt. Von diesem Zeitpunkt an bis zum
Erhalt des Ausgabepreises durch die Gesellschaft besteht eine Forderung zu Gunsten der Gesellschaft;
(c) alle Vermögensanlagen, Kassenbestände und sonstigen Vermögenswerte, die in anderen Währungen als der Wäh-
rung der Fonds ausgedrückt sind, werden zu den am Tag und zu dem Zeitpunkt der Nettoinventarwertberechnung pro
Aktie geltenden Marktwerten oder Devisenkursen bewertet; und
(d) sofern an einem Bewertungstag die Gesellschaft sich verpflichtet hat:
- einen Vermögenswert zu erwerben, so wird der zu bezahlende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Verbind-
lichkeit der Gesellschaft ausgewiesen und der zu erwerbende Vermögenswert wird in der Bilanz der Gesellschaft als
Vermögenswert der Gesellschaft verzeichnet;
- einen Vermögenswert zu veräußern, so wird der zu erhaltende Gegenwert für diesen Vermögenswert als Forderung
der Gesellschaft ausgewiesen und der zu veräußernde Vermögenswert wird nicht in den Vermögenswerten der Gesell-
schaft aufgeführt;
wobei dann, wenn der genaue Wert oder die Art des Gegenwertes oder Vermögenswertes an dem entsprechenden
Bewertungstag nicht bekannt ist, dieser Wert von der Gesellschaft geschätzt wird.
Art. 12. Häufigkeit und zeitweilige Aussetzung der Nettoinventarwertberechnung pro Aktie, der Ausgabe, der Rück-
nahme und der Umwandlung von Aktien. Im Hinblick auf jede Aktienklasse werden der Nettoinventarwert pro Aktie und
der Preis für die Ausgabe, die Rücknahme und den Umtausch von Aktien von Zeit zu Zeit von der Gesellschaft oder
einem von der Gesellschaft benannten Agenten berechnet, mindestens einmal jährlich, mit einer Häufigkeit, wie vom
Verwaltungsrat festgelegt und im Prospekt näher beschrieben, sowie an jedem Tag, an dem der Verwaltungsrat den Preis
von Ausgaben, Rücknahmen und Umtausch bestätigt, vorausgesetzt, dass dies in Übereinstimmung mit den anwendbaren
109082
L
U X E M B O U R G
Gesetzen und Regulierungen, dieses Berechnungsdatum oder diese Berechnungszeit, wird hier als Bewertungstag ver-
wendet.
Die Gesellschaft kann die Bestimmung des Nettoinventarwerts pro Aktie eines bestimmten Teilfonds und/ oder einer
bestimmten Aktienklasse, sowie die Ausgabe, Rücknahme und Umtausch der Aktien von und zu den Aktionären in den
folgenden Fällen aussetzen:
(a) während einer Zeit, während der die Hauptbörsen oder andere geregelte Märkte, an welchen ein wesentlicher Teil
der Vermögensanlagen der Gesellschaft, welche diesem Teilfonds zuzuordnen sind, zugelassen oder gehandelt wird, an
anderen Tagen als an gewöhnlichen Feiertagen geschlossen ist oder wenn der Handel in solchen Vermögenswerten ein-
geschränkt oder ausgesetzt ist, vorausgesetzt, dass solche Einschränkungen oder Aussetzungen die Bewertung der
Vermögenswerte der Gesellschaft oder des Teilfonds beeinträchtigt; oder
(b) in Staatsaffären, die nach Einschätzung der Verwaltungsratsmitglieder als Notfälle anzusehen sind, durch welche die
Verfügung über Vermögenswerte oder die Bewertung von Vermögenswerten der Gesellschaft nicht praktikabel ist;
(c) während eines Zusammenbruchs von Kommunikationswegen, welche normalerweise im Zusammenhang mit der
Bestimmung des Preises oder des Wertes von Vermögenswerten eines Teilfonds oder im Zusammenhang mit der Kurs-
oder Wertbestimmung an einem Markt oder an einer Börse Verwendung finden;
(d) während einer Zeit, in welcher die Gesellschaft nicht in der Lage ist, die notwendigen Mittel aufzubringen, um auf
Rücknahmen ihrer Aktien eines Teilfonds Zahlungen vorzunehmen, oder während welcher der Übertrag von Geldern im
Zusammenhang mit der Veräußerung oder dem Erwerb von Vermögensanlagen oder fälligen Zahlungen auf die Rück-
nahme von Aktien eines Teilfonds nach Meinung des Verwaltungsrates nicht zu einem angemessenen Preis oder
Devisenkursen ausgeführt werden kann;
(e) während eines Zeitraums, in welchem die Gesellschaft liquidiert wird oder von dem Datum an, an dem die Mitteilung
über eine Generalversammlung der Aktionäre herausgegeben wird, bei welcher der Vorschlag zur Liquidation der Ge-
sellschaft (oder eines ihrer Teilfonds) unterbreitet werden soll;
(f) wenn aus sonstigen Gründen, außerhalb der Kontrolle der Verwaltungsratsmitglieder, die Preise der Anlagen im
Eigentum der Gesellschaft oder eines Teilfonds nicht sofort und genau bestimmt werden können;
Die Aussetzung der Berechnung des Nettoinventarwerts eines bestimmten Teilfonds und oder einer Aktienklasse hat
keine Auswirkung auf die Berechnung des Nettoinventarwerts pro Aktie oder auf die Ausgabe, Rücknahme oder Um-
tausch von Aktien einer Aktienklasse und/ oder eines Teilfonds, die nicht ausgesetzt ist.
Jeder Antrag für Zeichnungen, Rücknahmen oder den Umtausch ist unwiderruflich, außer in den Fällen einer Ausset-
zung der Berechnung des Nettoinventarwerts der Aktien, die gezeichnet, zurückgegeben oder umgetauscht werden in
eine spezifische Aktienklasse und/ oder einen Teilfonds, und dann eine Rücknahme nur wirksam sein wird, wenn eine
schriftliche Mitteilung von der Register-und Transferstelle vor der Beendigung dieser Aussetzungsperiode erhalten wurde.
Jede Aussetzung des Nettoinventarwertes wird in angemessener Weise von der Gesellschaft veröffentlicht und kann
den Investoren, die einen Zeichnungsauftrag aufgeben, angezeigt werden.
Dritter Abschnitt
Verwaltung und Aufsicht
Art. 13. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet, der aus mindestens drei Mitglie-
dern besteht, welche nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen. Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden für eine
Frist von maximal sechs (6) Jahren gewählt. Wird ein Mitglied des Verwaltungsrates ohne Bestimmung der Zeitdauer
seiner Ernennung gewählt, gilt er für einen Zeitraum von sechs Jahren ab dem Datum seiner Ernennung gewählt. Nach
Ablauf einer Amtszeit kann ein Mitglied des Verwaltungsrates erneut gewählt werden.
Der Verwaltungsrat wird von den Aktionären in einer Generalversammlung gewählt, die außerdem die Zahl der Ver-
waltungsratsmitglieder, ihre Vergütung und die Dauer ihrer Amtszeit bestimmt.
Die Verwaltungsratsmitglieder werden durch die Mehrheit der in der Generalversammlung anwesenden oder vertre-
tenen Aktien gewählt.
Jedes Verwaltungsratsmitglied kann jederzeit ohne Angabe von Gründen durch einen Beschluss der Generalversamm-
lung abberufen oder ersetzt werden. Das abberufene Verwaltungsratsmitglied bleibt bis zur Wahl seines Nachfolgers und
dessen Amtsübernahme im Amt.
Bei Ausfall eines Verwaltungsratsmitglieds kann die freigewordene Stelle durch die verbliebenen Mitglieder des Ver-
waltungsrates vorläufig besetzt werden; die Aktionäre treffen die endgültige Entscheidung über diese Ernennung in der
nächsten Generalversammlung.
Art. 14 Sitzungen des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat ernennt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden. Der erste
Vorsitzende kann von der ersten Generalversammlung gewählt werden.
Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere stellvertretende Vorsitzende ernennen. Er kann auch einen Sekretär
ernennen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der das Protokoll in den Verwaltungsratssitzungen und
den Generalversammlungen führt. Der Verwaltungsrat wird durch den Vorsitzenden oder zwei Mitglieder in Luxemburg
oder an einem anderen, in der Ladung angegebenen Ort einberufen.
109083
L
U X E M B O U R G
Der Vorsitzende des Verwaltungsrates leitet die Sitzungen des Verwaltungsrates und die Generalversammlungen. In
seiner Abwesenheit beauftragen die Aktionäre oder Verwaltungsratsmitglieder ein anderes Mitglied des Verwaltungsrates
oder, im Fall der Generalversammlung, eine andere Person mit der Leitung der Sitzung.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates werden zu jeder Verwaltungsratssitzung wenigstens vierundzwanzig (24) Stunden
vor dem entsprechenden Datum schriftlich eingeladen, außer in Notfällen, in welchen Fällen die Art des Notfalls in der
Einladung vermerkt wird. Auf diese Einladung kann übereinstimmend schriftlich, durch Telegramm, Telex, Telefax oder
andere, ähnliche Kommunikationsmittel verzichtet durch jedes Verwaltungsratsmitglied werden. Eine eigene Einladung
ist nicht notwendig für Sitzungen, welche zu Zeitpunkten und an Orten abgehalten werden, die zuvor in einem Verwal-
tungsratsbeschluss bestimmt worden waren. Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssit-
zung schriftlich, durch Fax oder ähnliche Kommunikationsmittel durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten
lassen. Ein Verwaltungsratsmitglied kann mehrere seiner Kollegen vertreten.
Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung im Wege einer telefonischen Konferenz-
schaltung, Videokonferenz oder durch ähnliche Kommunikationsmittel teilnehmen die sicherstellen, dass sämtliche
Teilnehmer an der Sitzung einander ohne Unterbrechung hören und effektive teilnehmen können. Diese Teilnahme steht
einer persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung gleich. Eine auf diesem Wege abgehaltene Sitzung gilt als am Sitz der
Gesellschaft abgehalten. Jedes teilnehmendes Verwaltungsratsmitglied ist ermächtigt, seine Stimme über Video oder Te-
lefon abzugeben.
Der Verwaltungsrat kann nur auf ordnungsgemäß einberufenen Verwaltungsratssitzungen handeln. Die Verwaltungs-
ratsmitglieder können die Gesellschaft nicht durch Einzelunterschriften verpflichten, außer im Falle einer ausdrücklichen
entsprechenden Ermächtigung durch einen Verwaltungsratsbeschluss.
Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die
Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder anwesend oder vertreten ist.
Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit entscheidet der Vorsitzende der Verwaltungsratssitzung mit seiner Stimme
Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung, oder, in seiner Abwesenheit, von dem temporären Vorsitzenden, der die Sitzung geleitet hat, oder von zwei
Mitgliedern des Verwaltungsrates unterzeichnet. Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gericht-
lichen oder sonstigen Verfahren erstellt werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwal-
tungsratsmitgliedern rechtsgültig zu unterzeichnen.
Schriftliche Beschlüsse im Umlaufverfahren, welche von allen Mitgliedern des Verwaltungsrates gebilligt und unter-
zeichnet sind, stehen Beschlüssen auf Verwaltungsratssitzungen gleich; jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann solche
Beschlüsse schriftlich durch Fax oder ähnliche Kommunikationsmittel billigen. Diese Billigung ist schriftlich zu bestätigen
und die Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll zum Nachweis der Beschlussfassung.
Art. 15. Befugnisse des Verwaltungsrates. Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-
und Verwaltungshandlungen im Rahmen des Gesellschaftszweckes und im Einklang mit der Anlagepolitik und -beschrän-
kungen gemäß Artikel 18 dieser Satzung und des Prospekts vorzunehmen.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich gesetzlich oder durch die-se Satzung der Generalversammlung vor-
behalten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen werden.
Art. 16. Zeichnungsbefugnis. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft rechtsgültig durch die gemeinschaftliche Un-
terschrift zweier Mitglieder des Verwaltungsrates oder durch die gemeinschaftliche oder einzelne Unterschrift von
Personen, welche hierzu vom Verwaltungsrat ermächtigt wurden, verpflichtet.
Art. 17. Übertragung von Befugnissen. Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse im Zusammenhang mit der täglichen
Geschäftsführung und seine Befugnisse zur Ausführung von Handlungen im Rahmen der Geschäftspolitik und des Gesell-
schaftszweckes an jedes Mitglied des Verwaltungsrates, Angestellten der Gesellschaft oder anderen Beauftragten, eine
natürliche oder juristische Personen übertragen, wobei die-se Personen nicht Aktionäre der Gesellschaft sein müssen
und die Befugnisse haben, welche vom Verwaltungsrat bestimmt werden und diese Befugnisse, vorbehaltlich der Geneh-
migung des Verwaltungsrates, weiter delegieren können.
Der Verwaltungsrat kann leitende Angestellte, einschließlich eines Geschäftsführers und beigeordneter Geschäftsfüh-
rer sowie sonstige Angestellte, welche die Gesellschaft für erforderlich hält, für die Ausführung der Geschäftsführung und
Leitung der Gesellschaft ernennen. Diese Ernennungen können jederzeit vom Verwaltungsrat rückgängig gemacht werden.
Die leitenden Angestellten müssen nicht Mitglieder des Verwaltungsrates oder Aktionäre an der Gesellschaft sein. Vor-
behaltlich anderweitiger Bestimmungen durch die Satzung haben die leitenden Angestellten die Rechte und Pflichten,
welche ihnen vom Verwaltungsrat übertragen werden
Der Verwaltungsrat kann einen oder mehrere Ausschüsse gründen, deren Mitglieder Verwaltungsratsmitglieder oder
weitere Personen sind und an die sachgemäße Aufgaben und Berechtigungen übertragen werden.
Der Verwaltungsrat kann auch Einzelvollmachten durch notarielle oder privatschriftliche Urkunde übertragen.
Art. 18. Anlagepolitik und Anlagebeschränkungen. Der Verwaltungsrat hat, unter Berücksichtigung des Grundsatzes
der Risikostreuung und im Einklang mit den anwendbaren gesetzlichen und aufsichtsrechtlichen Bestimmungen, das Recht
109084
L
U X E M B O U R G
zur Festlegung der Gesellschafts-und Anlagepolitik für die Anlagen eines jeden Teilfonds der Gesellschaft und die Ge-
schäftspolitik der Geschäftsführung im Rahmen der vom Verwaltungsrat im Prospekt und den Anhängen festgelegten
Anlagegrundsätze und – beschränkungen.
Der Verwaltungsrat kann, im besten Interesse der Gesellschaft und wie im Prospekt dargelegt, entscheiden, dass (i)
alle oder ein Teil der Vermögenswerte der Gesellschaft oder eines Teilfonds auf getrennter Basis gemeinschaftlich mit
Vermögenswerten anderer Anleger einschließlich anderer Investmentfonds und/oder deren Teilfonds oder (ii) alle oder
eine Teil der Vermögenswerte von einem oder mehrerer Teilfonds zusammen auf getrennter oder gemeinschaftlicher
Basis verwaltet werden.
Art. 19. Investmentmanager und Anlageberater. Die Gesellschaft kann einen Investmentmanager ernennen der, unter
der Gesamtverantwortung und Kontrolle des Verwaltungsrates, das Wertpapierportfolio der Gesellschaft verwaltet.
Die Gesellschaft kann ferner einen oder mehreren Anlageberater ernennen, in deren Verantwortung die Vorbereitung
des An-und Verkaufs geeigneter Anlagen für die Gesellschaft und im Übrigen die Beratung der Gesellschaft in Bezug auf
die Vermögensverwaltung fällt.
Die Rechte und Pflichten des Investmentmanagers und des Anlageberaters einschließlich deren Vergütung werden in
einem Investmentmanagementvertrag und/oder Anlageberatervertrag zwischen der Gesellschaft und dem Investment-
manager und/oder dem Anlageberater geregelt.
Art. 20. Interessenkonflikt. Jede Art von Interessenkonflikt ist dem Verwaltungsrat offenzulegen.
Die Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft, die Direktoren des Investmentmanagers oder damit verbundener
Unternehmen, deren Angestellte und Belegschaft können Aktivitäten wahrnehmen, sofern diese andere Geschäftsfelder
als die der Gesellschaft und der Investmentmanager betreffen. Dies schließt ein beratende und andere (was, ohne Aus-
nahme, die Übernahme von Mandaten als Direktor/Verwaltungsratsmitglied einschließt) Tätigkeiten für eine Mehrzahl
von Gesellschaften und anderen Einheiten einschließlich solcher, in die die Gesellschaft investiert.
Die Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft und die Direktoren des Investmentmanagers werden jedoch ihre Zeit
und erforderliche sowie angemessene Arbeit vorrangig dem Geschäft der Gesellschaft widmen. Die Mitglieder der Ver-
waltungsräte der Gesellschaft, des Investmentmanagers oder damit verbundener Unternehmen, deren Angestellte und
Belegschaft können auch auf eigene Rechnung investieren. Da die Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft, die Direk-
toren des Investmentmanagers oder damit verbundener Unternehmen, deren Angestellte und Belegschaft andere von
ihnen verwaltete Konten haben können, können bei Auswahl, Verhandlung und Verwaltung solcher Investments Konflikte
entstehen. Obgleich es die Absicht ist, solche Konflikte zu vermeiden, werden die Verwaltungsratsmitglieder, die Direk-
toren des Investmentmanagers und seine Mitarbeiter alles unternehmen um solche ggfls. doch entstehende Konflikte in
einer der gegebenen Art und den Parteien angemessenen Weise zu lösen.
Verträge und sonstige Geschäfte zwischen der Gesellschaft und einer anderen Gesellschaft oder Unternehmung wer-
den nicht dadurch beeinträchtigt oder deshalb ungültig, weil ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglied(er) oder Ange-
stellte an dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung ein persönliches Interesse haben oder dort Verwaltungsrats-
mitglied, Gesellschafter, lei-tender oder sonstiger Angestellter sind. Jedes Verwaltungsratsmitglied und jeder leitende
Angestellte, die als Verwaltungsratsmitglied, leitender Angestellter oder einfacher Angestellter in einer Gesellschaft oder
Unternehmung, mit welcher die Gesellschaft Verträge abschließt oder sonstige Geschäftsbeziehungen eingeht, wird durch
diese Verbindung mit dieser anderen Gesellschaft oder Unternehmung nicht daran gehindert, im Zusammenhang mit
einem solchen Vertrag oder einer solchen Geschäftsbeziehung zu beraten, abzustimmen oder zu handeln.
Sofern ein Verwaltungsratsmitglied im Zusammenhang mit einem Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den Interessen
der Gesellschaft gegensätzliches persönliches Interesse hat, wird dieses Verwaltungsratsmitglied dem Verwaltungsrat
dieses gegensätzliche persönliche Interesse mitteilen und im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall nicht an Bera-
tungen oder Abstimmungen teilnehmen und dieser Geschäftsvorfall wird ebenso wie das persönliche Interesse des
Verwaltungsratsmitglieds der nächstfolgenden Generalversammlung berichtet.
Die beschriebene Regelung findet keine Anwendung auf Entschlüsse des Verwaltungsrats im Zusammenhang mit Ge-
schäften im Rahmen der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit und die zu normalen/verkehrsüblichen Bedingungen abge-
schlossen werden.
Art. 21. Entschädigung des Verwaltungsrates. Die Gesellschaft wird jedes Mitglied des Verwaltungsrates oder jeden
leitenden Angestellten, ebenso wie dessen Erben, Vollstreckungsbevollmächtigte und Verwalter, von angemessenen Aus-
lagen freihalten, welche ihm im Zusammenhang mit einer Klage, einer Rechtsverfolgungsmaßnahme oder einem Verfahren
entstanden sind, an welchem er aufgrund seiner Stellung als Verwaltungsratsmitglied oder leitender Angestellter der
Gesellschaft oder, auf seinen Antrag hin, auch einer anderen Gesellschaft, an welcher die Gesellschaft als Aktionär beteiligt
ist oder bei welcher die Gesellschaft Gläubiger ist und von der er keine Entschädigung erhält, beteiligt ist, außer in Fällen,
in welchen er aufgrund solcher Klagen, Rechtsverfolgungsmaßnahmen oder Verfahren wegen grob fahrlässigem oder
fehlerhaften Verhaltens endgültig verurteilt wird; im Falle eines Vergleiches erfolgt eine Entschädigung nur im Zusam-
menhang mit den Angelegenheiten, welche von dem Vergleich abgedeckt werden und sofern die Gesellschaft von einem
Rechtsberater bestätigt bekommt, dass die zu entschädigende Person keine Pflichtverletzung begangen hat. Das vorste-
hende Recht auf Entschädigung schließt andere Ansprüche nicht aus.
109085
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresbericht der Gesellschaft werden durch einen Wirtschafts-
prüfer (réviseur d'entreprises agréé) geprüft, welcher von der Generalversammlung ernannt und von der Gesellschaft
bezahlt wird. Der Wirtschaftsprüfer erfüllt sämtliche Pflichten im Sinne des 2007 Gesetzes.
Vierter Abschnitt
Generalversammlung - Geschäftsjahr - Ausschüttungen
Art. 23. Generalversammlung. Die Gesellschaft kann zum Zeitpunkt ihrer Gründung nur einen einzigen Aktionär haben,
wenn alle Aktien von einer einzelnen Person gehalten werden. Der Tod oder Auflösung des einzigen Aktionärs führt nicht
zur Auflösung der Gesellschaft. Falls es nur einen Aktionär gibt, hat dieser alle Rechte der Generalversammlung inne und
trifft alle Entscheidungen in schriftlicher Form.
Im Falle von mehreren Aktionären repräsentiert die Generalversammlung die Gesamtheit der Aktionäre der Gesell-
schaft. Ihre Beschlüsse binden alle Aktionäre unabhängig von den Aktienklassen, welche von ihnen gehalten werden. Sie
hat die umfassende Befugnis, Handlungen im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft anzuordnen,
auszuführen oder zu genehmigen. Die Generalversammlung tritt auf Einladung des Verwaltungsrates zusammen. Sie kann
auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zehntel (1/10) des Gesellschaftsvermögens repräsentieren, an
dem Ort und zu der Zeit, die in einem entsprechenden Antrag angegeben werden, zusammentreten.
Die jährliche Generalversammlung wird im Einklang mit den Bestimmungen des luxemburgischen Rechts an dem Sitz
der Gesellschaft oder einem in der Einladung angegebenen Ort in Luxemburg am dritten Mittwoch des Monats Mai um
11.00 Uhr abgehalten.
Sollte dieser Tag kein Bankarbeitstag in Luxemburg sein, so wird die jährliche Generalversammlung am nächstfolgenden
Bankarbeitstag in Luxemburg abgehalten. Die jährliche Generalversammlung kann auch im Ausland abgehalten werden,
falls es nach Ansicht des Verwaltungsrates aus außergewöhnlichen Umständen erforderlich erscheint. Andere General-
versammlungen können an solchen Orten und zu solchen Zeiten abgehalten werden, wie dies in der entsprechenden
Einladung angegeben wird.
Sofern sämtliche Aktionäre anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß eingeladen und über die
Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Generalversammlung ohne schriftliche Einladung stattfinden.
Der Verwaltungsrat kann sämtliche sonstigen Bedingungen festlegen, welche von den Aktionären zur Teilnahme an
einer Generalversammlung erfüllt werden müssen.
Aktionäre, die mindestens zehn Prozent (10 %) des Gesellschaftskapitals halten, können die Erweiterung der Agenda
um einen oder mehrere Tagesordnungspunkte einer Generalversammlung verlangen. Solch eine Anfrage muss per Ein-
schreiben mindestens fünf (5) Tage vor der Generalversammlung an den Sitz der Gesellschaft adressiert werden.
Auf der Generalversammlung werden lediglich solche Vorgänge behandelt, welche in der Tagesordnung enthalten sind
(die alle gesetzlich erforderlichen Angelegenheiten enthalten soll) sowie weitere Vorgänge, außer wenn alle Aktionäre
eine andere Agenda vorschlagen.
Jede Aktie einer Aktienklasse eines jeden Teilfonds ist berechtigt, eine Stimme im Einklang mit den Vorschriften des
luxemburgischen Rechts und dieser Satzung abzugeben. Ein Aktionär kann sich bei jeder Generalversammlung durch eine
andere Person, die schriftlich oder über Kabel, Telegramm oder Faxübertragung, welche keine Aktionär und welche aber
ein Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft sein kann, vertreten lassen.
Die Aktionäre sind berechtigt, an der Generalversammlung über Videokonferenz oder über andere Telekommunika-
tionswege, die ihre Identifikation zulassen, teilzunehmen und werden somit als anwesend für die Berechnung der Quoren
und Mehrheiten angesehen. Diese Mittel müssen den technischen Anforderungen entsprechen, die für eine angemessene
Beteiligung an der Generalversammlung zur ständigen Übertragung der Beschlussfassungen geeignet sind.
Art. 24. Befugnisse der Generalversammlung. Die Generalversammlung kann über alle Angelegenheiten der Gesell-
schaft befinden. Ihr sind insbesondere folgende Beschlüsse vorbehalten:
(a) Bestellung und Abberufung der Mitglieder des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers sowie die Festsetzung
ihrer Vergütungen, Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers, sofern erforderlich;
(b) Begutachtung des Berichts des Verwaltungsrates und des Wirtschaftsprüfers, Genehmigung des Jahresabschlusses;
(c) Beschluss über die Verwendung des Jahresergebnisses (unter Berücksichtigung der bereits vom Verwaltungsrat
gezahlten Vorabausschüttungen);
(d) Änderung der Satzung;
(e) Auflösung der Gesellschaft;
(f) Verschmelzung oder Aufteilung der Gesellschaft.
Sofern die vorliegende Satzung nichts Gegenteiliges anordnet, werden die Entscheidungen der Generalversammlung
durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre, unabhängig vom vertretenen Gesellschafts-
kapital, gefasst.
Die Beschlüsse betreffend Angelegenheiten der Punkte 24 (4), 24 (5), 24 (6) sowie bezüglich der Abberufung von
Verwaltungsratsmitgliedern bedürfen der Zustimmung von mindestens 75% der abgegebenen Stimmen und können nur
gefasst werden wenn zumindest 50% der ausgegebenen Aktien der Gesellschaft in der Gesellschafterversammlung ver-
109086
L
U X E M B O U R G
treten sind. Dieses Erfordernis gilt nicht, soweit gesetzlich andere Anwesenheits-und Mehrheitserfordernisse zwingend
vorgeschrieben sind.
Art. 25. Generalversammlungen der Aktionäre in einem Teilfonds oder einer Aktienklasse. Die Aktionäre der Teilfonds
oder Aktienklassen im Zusammenhang mit einem Teilfonds können zu jeder Zeit eine Generalversammlung abhalten, um
über Vorgänge zu entscheiden, welche ausschließlich diesen Teilfonds oder diese Aktienklasse betreffen.
Die relevanten Bestimmungen in Artikel 23 als auch in dem Luxemburger Gesetz vom 10. August 1915 über Han-
delsgesellschaften sind auf solche Generalversammlungen analog anwendbar.
Sofern das Gesetz nichts Gegenteiliges vorsieht, werden die Entscheidungen der Generalversammlung in Bezug auf
einen Teilfonds oder eine Aktienklasse durch die einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre gefasst.
Für jeden Beschluss der Generalversammlung der Gesellschaft, welcher die Rechte von Aktionären eines Teilfonds
oder einer Aktienklasse gegenüber den Rechten eines anderen Teilfonds oder einer Aktienklasse tangiert, soll auch in
diesem Teilfonds oder der Aktienklasse im Einklang mit Artikel 68 des Gesetzes vom 10 August 1915 über Handelsge-
sellschaften ein Beschluss gefasst werden.
Art. 26. Auflösung, Verschmelzung und Reorganisation von Teilfonds oder Aktienklassen. Sofern aus irgendeinem
Grund der Gesamtnettovermögenswert eines Teilfonds oder einer Aktienklasse innerhalb eines Teilfonds unter einen
Wert gefallen ist oder diesen Wert nicht erreicht hat, wie er vom Verwaltungsrat als Mindestwert für eine wirtschaftlich
effiziente Verwaltung dieses Teilfonds oder dieser Aktienklasse festgesetzt wurde sowie im Falle einer wesentlichen
Änderung im politischen, wirtschaftlichen oder geldpolitischen Umfeld oder im Rahmen einer Rationalisierung kann der
Verwaltungsrat beschließen, alle Aktien der entsprechenden Aktienklasse(n) zum Anteilwert (unter Berücksichtigung der
tatsächlichen Realisierungskurse und Realisierungskosten der Anlagen) des Bewertungstages oder -zeitpunktes, zu wel-
chem der entsprechende Beschluss wirksam wird, zurückzunehmen. Die Gesellschaft wird die Inhaber der entsprechen-
den Teilfonds und/ oder Aktienklasse(n) im Einklang mit den Vorschriften des Gesetzes von 1915 vor dem
Wirksamkeitszeitpunkt der Zwangsrücknahme entsprechend in Kenntnis setzen, wobei die Gründe und das Verfahren
für die Rücknahme aufgeführt werden. Vorbehaltlich einer anderweitigen Entscheidung im Interesse der Aktionäre oder
zur Wahrung der Gleichbehandlung aller Aktionäre können die Aktionäre des betreffenden Teilfonds und/ oder der
Aktienklasse die Rücknahme oder den Umtausch ihrer Aktien vor Wirksamwerden der Zwangsrücknahme weiterhin
kostenfrei beantragen (allerdings unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungskurse und -kosten der Anlagen).
Jeder Zeichnungsantrag soll ab dem Zeitpunkt der Verkündung der Beendigung, des Zusammenschlusses oder der Über-
tragung des betroffenen Teilfonds und/ oder der Aktienklasse ausgesetzt werden.
Unbeschadet der beschriebenen Befugnisse des Verwaltungsrates kann eine Generalversammlung der Aktionäre eines
Teilfonds und/ oder einer Aktienklasse auf Vorschlag des Verwaltungsrates alle Aktien des betreffenden Teilfonds und/
oder der betreffenden Aktienklasse(n) (unter Berücksichtigung der tatsächlichen Realisierungskurse und -kosten der
Anlagen) zum Anteilwert des Bewertungstages bzw. zum Anteilwert des Bewertungszeitpunktes an einem Bewertungstag,
zu welchem der entsprechende Beschluss wirksam wird, zurücknehmen und den Aktionären den Anteilwert ihrer Aktien
ausbezahlen. Auf den Generalversammlungen der Aktionäre der betreffenden Teilfonds ist ein Anwesenheitsquorum nicht
erforderlich und Beschlüsse werden mit der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktien gefasst.
Die Guthaben, die, aus welchen Gründen auch immer, nicht an die Aktionäre ausgekehrt werden können, werden
zunächst bei der Depotbank für einen Zeitraum von höchstens neun (9) Monaten ab dem Datum der Entscheidung
hinterlegt und nach diesem Zeitraum bei der “Caisse de Consignation” im Namen dieser Person hinterlegt. Alle zurück-
genommen Aktien werden annulliert.
Unter denselben Umständen wie im ersten Absatz geschildert kann der Verwaltungsrat beschließen, die Vermögens-
werte eines Teilfonds und/oder einer Aktienklasse einem anderen bestehenden Teilfonds oder einer anderen Aktienklasse
in der Gesellschaft oder einem anderen, nach organisierten luxemburgischen Organismus für gemeinsame Anlagen und/
oder einem anderen Teilfonds oder einer anderen Klasse innerhalb eines solchen Organismus für gemeinsame Anlagen
("Neuer Teilfonds") zuzuteilen und die Aktien des betroffenen Teilfonds und/ oder der betroffenen Aktienklasse(n) als
Aktien eines anderen Teilfonds und/ oder einer anderen Aktienklasse (nach einer Aufteilung oder Konsolidierung, so
erforderlich und der Auszahlung der Aktienbruchteile an die Aktionäre) neu zu bestimmen. Diese Entscheidung wird in
derselben Weise wie im ersten Absatz dieses Artikel 26 beschrieben einen (1) Monat vor ihrer Wirksamkeit veröffentlicht
und die Veröffentlichung wird Angaben zu dem Neuen Teilfonds enthalten), um den Aktionären während dieser Frist die
kostenfreie Rücknahme oder den kostenfreien Umtausch ihrer Aktien zu ermöglichen.
Unter denselben Umständen wie im ersten Absatz geschildert kann der Verwaltungsrat beschließen, einen Teilfonds
und/ oder eine Aktienklasse durch Aufteilung in zwei oder mehrere Teilfonds und/ oder Aktienklassen zu reorganisieren.
Diese Entscheidung wird in derselben Form wie im 1. Absatz dieses Artikel 26 beschrieben spätestens einen Monat vor
Wirksamwerden der Teilung bekannt gemacht (zusätzlich wird die Veröffentlichung Information über die beiden oder
mehreren neuen Teilfonds enthalten) um den Aktionären während dieser Frist die kostenfreie Rücknahme oder den
kostenfreien Umtausch ihrer Aktien zu ermöglichen.
Unbeschadet der vorstehend beschriebenen Befugnisse des Verwaltungsrates kann eine Generalversammlung der Ak-
tionäre eines Teilfonds und/ oder einer Aktienklasse der Gesellschaft über die Reorganisation dieses Teilfonds und/ oder
dieser Klasse (durch Verschmelzung oder Trennung) entscheiden, wobei für einen solchen Beschluss kein Anwesen-
109087
L
U X E M B O U R G
heitsquorum erforderlich ist und die Verschmelzung oder Trennung mit der einfachen Mehrheit der auf einer solchen
Generalversammlung anwesenden oder vertretenen Stimmen beschlossen werden kann.
Die Einbringung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten von einem Teilfonds und/ oder einer Aktienklasse an
einen anderen Organismus für gemeinsame Anlagen wie vorstehend im 5. Absatz dieses Artikel 26 beschrieben oder
einen anderen Teilfonds und/ oder eine andere Aktienklasse innerhalb eines solchen Teilfonds bedarf eines Beschlusses
der Generalversammlung der Aktionäre dieses Teilfonds und/ oder dieser Aktienklasse, wobei ein Anwesenheitsquorum
von 50% der ausgegebenen Aktien und eine Mehrheit von 2/3 der anwesenden oder vertretenen Aktien erforderlich ist,
außer wenn die Verschmelzung mit einem Luxemburger Organismus für gemeinsame Anlagen (fonds commun de place-
ment) oder einem ausländischen Organismus für gemeinsame Anlagen erfolgen soll, in welchem Fall der Beschluss nur
die Aktionäre bindet, die für die Verschmelzung votiert haben.
Art. 27. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Tag im Januar eines jeden Jahres und
endet am letzten Tag im Dezember des gleichen Jahres.
Art. 28. Ausschüttungen. Für jede Ausschüttungsklasse kann die Generalversammlung der Aktionäre auf Vorschlag des
Verwaltungsrates und innerhalb der gesetzlichen Grenzen darüber entscheiden, wie der Ertrag aus den betroffenen Ak-
tienklasse eines bestimmten Teilfonds zu verwenden ist, sie kann zu gegebener Zeit Ausschüttungen erklären oder den
Verwaltungsrat hierzu ermächtigen.
Für jede ausschüttungsberechtigte Klasse kann der Verwaltungsrat Zwischenausschüttungen im Einklang mit den gel-
tenden gesetzlichen Bestimmungen beschließen.
Es können keine Ausschüttung vorgenommen werden, falls das Gesellschaftskapital nach Verkündung einer solchen
Ausschüttung unter das vom 2007 Gesetz festgelegte Mindestkapital fallen würde.
Ausschüttungen werden in Bargeld ausgezahlt. Jedoch kann der Verwaltungsrat Sachausschüttungen an der Stelle von
Barausschüttungen im Rahmen der Voraussetzungen und Bedingungen, wie sie vom Verwaltungsrat festgelegt werden,
beschließen.
Eine solche Sachausschüttungen wird in einem Bericht von einem Wirtschaftsprüfer, der sich als Réviseur d'Entreprises
agréé in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Anforderungen in Luxemburg qualifiziert, geschätzt; die Kosten für diesen
Bericht sind von betreffenden Aktionären zu tragen.
Jegliche Ausschüttung, welche nicht innerhalb von fünf Jahren nach ihrer Erklärung eingefordert wird, verfällt zu Guns-
ten des jeweiligen Teilfonds und/ oder der Aktienklasse(n).
Auf Ausschüttungen, welche von der Gesellschaft erklärt und für die Berechtigten zur Verfügung gehalten werden,
erfolgen keine Zinszahlungen.
Fünfter Abschnitt
Schlussbestimmungen
Art. 29. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit einer
Bank im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor abschließen.
Die Depotbank wird die Pflichten erfüllen und die Verantwortung übernehmen, wie dies im 2007 Gesetz vorgesehen
ist.
Falls die Depotbank aus ihrer Funktion zurücktreten möchte, wird sich der Verwaltungsrat nach Kräften bemühen,
eine Nachfolge Depotbank zu finden. Der Verwaltungsrat soll diese Bank als Depotbank für die Vermögenswerte der
Gesellschaft ernennen. Der Verwaltungsrat kann die Ernennung der Depotbank zurücknehmen, er kann jedoch die De-
potbank nicht entlassen, solange keine Nachfolge Depotbank bestellt wurde.
Art. 30. Auflösung der Gesellschaft. Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Generalversammlung und
vorbehaltlich des Quorums und der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 24 und 31 dieser Satzung aufgelöst werden.
Sofern das Gesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Sat-
zung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Generalversammlung vorgelegt. Die Generalver-
sammlung, welche ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der einfachen Mehrheit der auf der Generalversammlung
vertretenen Aktien entscheiden.
Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird der Generalversammlung darüber hinaus vorgelegt, wenn das Gesell-
schaftsvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftsvermögens gemäß Artikel 5 dieser Satzung fällt; in diesem Falle
wird die Generalversammlung ohne Quorumerfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Aktionäre ent-
schieden werden, die ein Viertel der auf der Generalversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktien halten.
Die Versammlung muss so einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung der Tatsache,
dass das Netto-Gesellschaftsvermögen unterhalb von zwei Dritteln oder aber eines Viertels des gesetzlichen Mindest-
kapitals gefallen ist, abgehalten wird.
Art. 31. Liquidation. Die Liquidation wird durch einen oder mehrere Liquidatoren ausgeführt, welche ihrerseits na-
türliche oder juristische Personen sein können und von der Generalversammlung ernannt werden, die auch über deren
Befugnisse und Vergütung entscheidet. Die Liquidatoren müssen von der luxemburgischen Aufsichtsbehörde genehmigt
werden.
109088
L
U X E M B O U R G
Der Nettoliquidationserlös jedes Teilfonds wird von den Liquidatoren an die Aktionäre des entsprechenden Teilfonds
im Verhältnis zu der gehaltenen Anzahl von Aktien verteilt.
Der Betrag welcher am Ende der Liquidation nicht von den Aktionären gel-tend gemacht wurde, muss bei der Caisse
de Consignation hinterlegt werden. Beiträge, die dort innerhalb einer Frist von dreißig Jahren nicht angefordert werden,
verfallen.
Art. 32. Abänderung der Satzung. Diese Satzung kann durch eine Generalversammlung, welche dem Quorum-und den
Mehrheitserfordernissen des Gesetzes vom 10. August 1915 unterliegt, abgeändert werden, sofern hierin nichts anderes
vorgegeben ist.
Art. 33. Anwendbares Recht. Sämtliche nicht in dieser Satzung geregelten Angelegenheiten werden durch die Bestim-
mungen des Gesetzes vom 10 August 1915 über Handelsgesellschaften und des Gesetzes von 2007, einschließlich
nachfolgender Änderungen und Ergänzungen der jeweiligen Gesetze, geregelt.
Art. 34. Übergangsbestimmungen. Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tag der Gründung und endet am 31 Dezember
2011.
Die erste jährliche Generalversammlung der Aktionäre findet am 16. Mai 2012 statt.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
TIBERIUS ASSET MANAGEMENT AG, wie oben genannt, zeichnet dreihundertzehn (310) Anteile mit einem Nenn-
wert von € 100 (EUR 100,-) pro Stück.
Alle diese Anteile wurden vollständig einbezahlt, so dass die Summe von einunddreißig tausend Euro (EUR 31.000,-)
der Gesellschaft zur sofortigen freien Verfügung steht, wie es der unterzeichnenden Notarin nachgewiesen wurde.
<i>Erklärungi>
Die unterzeichnende Notarin erklärt, dass die Erklärung in Artikel 26 des Luxemburger Gesetzes vom 10. August 1915
über Handelsgesellschaften (in geänderter Fassung aufgeführten Bedingungen erfüllt sind.
<i>Ausgabeni>
Die Ausgaben welche bei der Entstehung und zu Lasten der Gesellschaft anfallen, liegen bei geschätzten dreitausend-
fünfhundert Euro (EUR 3.500,-).
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Die oben genannte erschienene Person, welche das gesamte gezeichnete Kapital vertritt und als Aktionär der Gesell-
schaft gemäß Artikel 23 der Statuten agiert, hat die sofort folgenden Beschlüsse getroffen:
(a) Die nachfolgenden Personen werden als Verwaltungsmitglied gewählt, für einen Zeitraum der an der jährlichen
Hauptversammlung der Aktionäre im Jahre 2012 endet.
- Herr Alfons Klein, 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg;
- Herr Andreas Jockel, 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg;
- Herr Max von Frantzius, 4, Rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg, Großherzogtum Luxemburg;
Den Vorsitz des Verwaltungsrates übernimmt zunächst Herr Alfons Klein.
(b) Nachfolgender wird als unabhängiger Wirtschaftsprüfer für die Zeit bis zur nächsten jährlichen Hauptversammlung
der Aktionäre im Jahre 2012 gewählt:
KPMG AUDIT, mit Sitz in 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, registriert im luxem-
burgischen Handelsregister unter der Nummer B 103.590.
(c) Der Sitz der Gesellschaft ist in 4, rue Jean Monnet, L-2180 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Die unterzeichnende Notarin, welche Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit dass auf Anfrage der erschienenen
Handlungsbevollmächtigten diese Urkunde auf Englisch verfasst wurde, gefolgt von einer deutschen Fassung, und dass im
Falle von Abweichungen zwischen der englischen und der deutschen Fassung die englische Fassung maßgeblich ist.
Diese notarielle Urkunde wurde in Luxemburg verfasst, am Tag wie eingangs erwähnt.
Das Dokument wurde der Handlungsbevollmächtigten, welche der Notarin durch ihren Namen, Vornamen, Stand und
Wohnort bekannt ist, vorgelesen, und dann von der Handlungsbevollmächtigten, in Gegenwart der Notarin, als originale
Urkunde unterzeichnet.
Signé: M. Kruse et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 septembre 2011. Relation: LAC/2011/39777. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
109089
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 15 septembre 2011.
Référence de publication: 2011130456/1816.
(110150604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 septembre 2011.
PRIME Racing S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1468 Luxembourg, 14, rue Erasme.
R.C.S. Luxembourg B 135.536.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 29.07.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011109655/10.
(110125150) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Riverside European Combi Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 352.058,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 130.519.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011109656/11.
(110125240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Rock Ridge RE 13, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 22, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 129.243.
Die Bilanz vom 31 Dezember 2010 wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Unterschrift.
Référence de publication: 2011109657/10.
(110125192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Etalux Immobilière, Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 31.710.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108716/10.
(110124823) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Euro-Jeux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3843 Schifflange, 3, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 62.353.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108718/10.
(110125493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109090
L
U X E M B O U R G
ESO Tempo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 124.191.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ESO TEMPO S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2011108715/11.
(110125186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Euro Marine Services SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1744 Luxembourg, 9, rue de Saint Hubert.
R.C.S. Luxembourg B 81.718.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CERTIFIE CONFORME
F. Bracke
<i>Administrateur-déléguéi>
Référence de publication: 2011108717/12.
(110125427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Europe One S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 101.735.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108721/10.
(110124350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Finavest, Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 14.037.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FINAVESTi>
Référence de publication: 2011108724/10.
(110124575) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fiduciaire D+C S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 133.971.
Le Bilan abrégé au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011108733/10.
(110124884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109091
L
U X E M B O U R G
Evergreen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4385 Ehlerange, 6, Z.A.R.E. Est.
R.C.S. Luxembourg B 32.961.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108722/9.
(110124835) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fidelity International Real Estate Fund Company 2, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 129.344.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108725/11.
(110125020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fidelity International Real Estate Fund Company 4, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 131.794.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108726/11.
(110125024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fidelity International Real Estate Fund Company 5, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 131.795.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108727/11.
(110125026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fidelity International Real Estate Fund Company 6, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 131.796.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108728/11.
(110125029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109092
L
U X E M B O U R G
Fidelity International Real Estate Fund Company 7, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 131.797.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108729/11.
(110125031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fidelity International Real Estate Fund Company 8, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 135.053.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108730/11.
(110125035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fidelity International Real Estate Fund Company 9, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 15.000,00.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 2A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 135.057.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011108731/11.
(110125038) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Fiduciaire Comptable B + C S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 128.554.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2011108732/11.
(110124803) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
MCB (Beteiligungs- und Grundbesitz) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 80.133.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011108880/9.
(110124351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109093
L
U X E M B O U R G
Transocean Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 98.025.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 de Transocean Investments S.à r.l., ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27.07.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011109504/11.
(110123944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Transocean Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 98.025.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 de Transocean Investments S.à .l., ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27.07.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011109505/11.
(110123945) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Timken Luxembourg Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 92.503.
Les comptes consolidés pour l'année 2009 de The Timken Company, la maison mère de Timken Luxembourg Holdings
S.à r.l. ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27.07.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011109509/11.
(110123940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Trucknology S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 52-54, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 143.292.
Le Bilan du 1
er
janvier au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011109507/10.
(110124067) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Tethys Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2561 Luxembourg, 43, rue de Strasbourg.
R.C.S. Luxembourg B 144.465.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011109508/10.
(110124471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
109094
L
U X E M B O U R G
Antonie Sàrl, Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 57.334.
RECTIFICATIF
Rectificative des comptes annuels se terminant au 31 décembre 2006, enregistré et déposé le 03/06/2008, sous la
référence L080079168.05
Le Bilan et l'affectation du résultat rectifié au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
ANTONIE SàRL en liquidation volontaire
Fides (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2011109547/18.
(110125075) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Antonie Sàrl, Société à responsabilité limitée (en liquidation).
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 57.334.
RECTIFICATIF
Rectificative des comptes annuels se terminant au 31 décembre 2007, enregistré et déposé le 03/06/2008, sous la
référence L080079170.05
Le Bilan et l'affectation du résultat rectifié au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
ANTONIE SàRL en liquidation volontaire
Fides (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2011109548/18.
(110125076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
LBP Luxco GP 2-Resi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.517.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2008 der LBP Luxeo GP 2-Resi Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg
am 07 September 2006 unter der Nummer B120.517, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 2-Resi Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109610/17.
(110125287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109095
L
U X E M B O U R G
Segatos S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 57.272.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par jugement prononcé en date du 14 juillet 2011, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième section,
siégeant en matière commerciale, a déclaré closes par liquidation les opérations de liquidation de la société anonyme
SEGATOS S.A.;
il a ordonné la publication par extrait du jugement au Mémorial;
il a déclaré que les frais sont à charge de la masse.
Pour extrait conforme
Alain RUKA VINA / Paul LAPLUME
<i>Les liquidateursi>
Référence de publication: 2011109482/17.
(110124493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
LBP Luxco GP 4-North S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.514.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2010 der LBP Luxco GP 4-North Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg
am 07 September 2006 unter der Nummer B 120.514, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 4-North Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109620/17.
(110125339) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
JMB Handelskontor S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 57, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 152.373.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011109588/9.
(110125739) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Kohlenberg & Ruppert Premium Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.314.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 Juillet 2011.
Florence Rao.
Référence de publication: 2011109589/10.
(110125450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109096
L
U X E M B O U R G
LBP Luxco GP 1-Hanover S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.518.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2008 der LBP Luxco GP 1-Hanover Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Lu-
xemburg am 07. September 2006 unter der Nummer B 120.518, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von
Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 1-Hanover Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109606/17.
(110125285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
LBP Luxco GP 1-Hanover S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.518.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2009 der LBP Luxco GP 1-Hanover Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Lu-
xemburg am 07. September 2006 unter der Nummer B 120.518, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von
Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 1-Hanover Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109607/17.
(110125300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
March Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 89.116.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011109640/10.
(110125241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Metropolitan Trading Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 32.006.
Les comptes annuels au 31.12.1996 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011109641/9.
(110125185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109097
L
U X E M B O U R G
LBP Luxco GP 8-West S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.565.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2008 der LBP Luxeo GP 8-West Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg
am 07 September 2006 unter der Nummer B 120.565, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 8-West Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109634/17.
(110125283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
LBP Luxco GP 8-West S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.565.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2009 der LBP Luxco GP 8-West Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg
am 07 September 2006 unter der Nummer B 120.565, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 8-West Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109635/17.
(110125314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Karsika Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 133.862.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011109590/9.
(110125074) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Kenross Lux S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 48.548.
Les comptes annuels au 31 aout 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011109593/10.
(110125570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109098
L
U X E M B O U R G
Kenmore European Ventures S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 111.646.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/07/2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011109591/12.
(110125465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Kenmore European Ventures 4 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 113.946.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/07/2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011109592/12.
(110125466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
KEV Germany Freundallee S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.839.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/07/2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011109594/12.
(110125471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
LBP Luxco GP 5-South S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.515.
Die Bilanz auf den 31. Dezember 2010 der LBP Luxco GP 5-South Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg
am 07 September 2006 unter der Nummer B 120.515, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 5-South Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109624/17.
(110125341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109099
L
U X E M B O U R G
KEV Germany Nikolaistrasse S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.842.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/07/2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011109597/12.
(110125470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
KEV Germany RESI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 130.843.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/07/2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011109598/12.
(110125460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
KEV Germany Spittelmarkt 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 136.835.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28/07/2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011109599/12.
(110125476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
LBP Luxco GP 6-Hessen S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.704.
Die Bilanz auf 31. Dezember 2007 der LBP Luxco GP 6-Hessen Sàrl, eingetragen im Handelsregister von Luxemburg
am 07 September 2006 unter der Nummer B 120.704, wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg
hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 08. Juli 2011.
<i>Für die Gesellschaft
i>LBP Luxco GP 6-Hessen Sàrl
Ralph Kürschner
<i>Managing Directori>
Référence de publication: 2011109625/17.
(110125279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
109100
L
U X E M B O U R G
Pensal Corporation S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 147.812.
This first day of August two thousand eleven appeared before me, Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette,
Grand Duchy of Luxembourg:
Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, with professional address at the office of the undersigned notary,
5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, acting in her capacity as duly authorised representative of:
Dante Chiarabini Bravi, born on the twenty-second of February nineteen hundred forty-seven in Carpegna, Italy,
residing at Via Nassa 15, 6900 Lugano, Switzerland, holder of an Italian passport with number AA1103988, issued on the
tenth of September two thousand seven in Lugano, Switzerland (the "Shareholder"). The person appearing is personally
known to me, undersigned notary.
The power of attorney to the person appearing is initialled ne varietur by the person appearing and by me, notary,
and is annexed hereto. The person appearing declared that the Shareholder is the sole shareholder of: Pensal Corporation
S.à r.l., a company with limited liability under the laws of Luxembourg, having its registered office at 13-15, avenue de la
Liberté, L-1931 Luxembourg, registered in the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B
147812 (the "Company"), incorporated on the ninth of July two thousand nine pursuant to a deed executed before Henri
Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Official Journal of the Grand
Duchy of Luxembourg, Mémorial C, No. 1808 of the eighteenth of September two thousand nine.
The person appearing then declared and requested me, notary, to record the following:
<i>Resolutionsi>
The Shareholder, acting as sole shareholder of the Company, hereby resolves:
i. to dismiss the managers of the Company and to give them full discharge for their management of the Company;
ii. to dissolve and wind up the Company;
iii. to appoint the Shareholder as liquidator of the Company;
iv. that the method of winding up shall be determined from time to time by a written agreement between the share-
holders of the Company (or by the sole shareholder in case there is but one shareholder);
v. to authorise the liquidator, subject to and in accordance with articles 145 and 148 of the Act concerning commercial
companies of 10 August 1915, to continue the Company's trading, to borrow to pay debts of the Company, to issue
negotiable securities, to mortgage or pledge assets of the Company, to dispose of immoveable property of the Company,
to contribute assets of the Company to other companies and to repurchase or redeem shares of the Company;
vi. that the liquidator represents and binds the Company towards third parties; and
vii. to appoint, in advance, Grant Thornton Lux Audit S.A., a public company under the laws of Luxembourg, having
its registered office at 83, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, registered in the Luxembourg Register of Commerce and
Companies under number B 43298, as liquidation auditor of the Company.
<i>Costsi>
The costs, expenses and fees and charges of whatever kind, incurred by the Company or charged to it by reason of
this deed, amount to approximately one thousand two hundred euros (EUR 1,200.00).
<i>Translationi>
This deed is drawn up in English followed by a version in French. The person appearing, acting as stated above, declared
that in case of any discrepancy between the English version and the French version, the English version will prevail.
<i>Endi>
In witness whereof, this deed was passed in Esch/Alzette on the date first above stated. After the deed was read to
the person appearing, the person appearing declared to understand the scope and the consequences and subsequently
signed the original together with me, notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier août
a comparu:
par-devant moi, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg:
Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée privée, dont l'adresse professionnelle se situe à l'étude du notaire
soussigné, 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, agissant en sa qualité de représentant dûment autorisé de:
109101
L
U X E M B O U R G
Dante Chiarabini Bravi, né le vingt-deux février mille neuf cent quarante-sept à Carpegna, Italie, résidant au Via Nassa
15, 6900 Lugano, Suisse, détenteur d'un passeport italien portant le numéro AA1103988, émis le dix septembre deux
mille sept à Lugano, Suisse (l'«Associé»).
La comparante est connue personnellement de moi, notaire soussigné.
La procuration à la comparante est paraphée ne varietur par la comparante et moi, notaire, et est annexée aux pré-
sentes.
La comparante a déclaré et m'a requis, notaire, d'acter ce qui suit:
Pensal Corporation S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous
le numéro B 147812 (la «Société»), constituée le neuf juillet deux mille neuf suivant un acte passé devant Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations, N° 1808 du dix-huit septembre deux mille neuf.
La comparante a déclaré et m'a requis, notaire, d'acter ce qui suit:
<i>Résolutionsi>
L'Associé, agissant et tant qu'associé unique de la Société, décide par les présentes:
i. de révoquer les gérants de la Société et de leur accorder entière décharge pour la gestion de la Société;
ii. de dissoudre et liquider la Société;
iii. de nommer L'Associé comme liquidateur de la Société;
iv. que le mode de liquidation est déterminé de temps à autre par une convention écrite entre les associés de la Société
(ou si la Société n'a qu'un seul associé, par l'associé unique);
v. d'autoriser le liquidateur, sous réserve de et conformément aux articles 145 et 148 de la Loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, à continuer l'industrie et le commerce de la Société, emprunter pour payer les
dettes sociales, créer des effets de commerce, hypothéquer les biens de la Société, donner en gage les biens de la Société,
aliéner les immeubles de la Société, faire apport de l'avoir social à d'autres sociétés et racheter les parts sociales de la
Société;
vi. que le liquidateur représente la Société à l'égard des tiers; et
vii. de nommer, à l'avance, Grant Thornton Lux Audit S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 83, rue Pafebruch, L-8308 Capellen, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous
le numéro B 43298, comme commissaire à la liquidation de Société.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui
sont mis à sa charge à raison du présent acte, s'élèvent à environ mille deux cents euros (1.200,00 EUR).
<i>Traductioni>
Le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. La comparante, agissant comme indique ci-avant, a
déclaré qu'en cas de divergence entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera seule foi.
<i>Clôturei>
Dont acte, fait et passé à Esch/Alzette à la date qu'en tête des présentes.
Et après lecture de l'acte faite à la comparante, celle-ci a déclaré qu'elle comprend la portée et les conséquences et a
ensuite signé les présentes minutes avec moi, notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 3 août 2011. Relation: EAC/2011/10546. Reçu douze euros (12,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011113387/97.
(110129510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 août 2011.
Financière Star 1, Société Anonyme.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 89.404.
EXTRAIT
La Société prend acte que l'adresse de Gaëlle d'Engremont, administrateur de la Société, est désormais au 232, rue
de Rivoli, F-75001 Paris (France).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
109102
L
U X E M B O U R G
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Référence de publication: 2011108735/13.
(110124878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Danel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 68.046.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DANEL S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011108687/11.
(110124754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Michèle et Serge SCHAUL S.e.n.c., Société en nom collectif,
(anc. Georges SCHAUL - Serge SCHAUL S.e.n.c.).
Siège social: L-4550 Oberkorn, 6, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 11.644.
L'an deux mille onze, le huit juin.
Par-devant Maître Aloyse BIEL, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
ONT COMPARU:
1.- La société en nom collectif «Geoges SCHAUL – Serge SCHAUL S.e.n.c», avec siège social à L-4607 Differdange,
51 rue de Lasauvage, constituée suivant acte reçu par le notaire Joseph KERSCHEN, alors de résidence à Differdange, en
date du 28 septembre 1973, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 203 du 16
novembre 1973, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 11644,
ici représentée par son gérant:
- Monsieur Serge SCHAUL, demeurant à L-4550 Differdange, 6 rue de l'Eau,
2.- Monsieur Serge SCHAUL, prédit, agissant en son nom personnel.
3.- Madame Michèle LEHNERS, demeurant à L-4550 Differdange, 6, rue de l'Eau.
4.- Monsieur Pierre AZZERI, demeurant à L-3815 Schifflange, 6, rue Belle-Vue.
Lesquels comparants ont requis le notaire soussigné d'acter leurs déclarations comme suit:
Les parts sociales de la société "Georges SCHAUL – Serge SCHAUL S.e.n.c", se trouvent actuellement réparties comme
suit:
1.- Monsieur Serge SCHAUL, prédit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 parts
2.- Madame Michèle LEHNERS, prédit, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 parts
TOTAL: CENT CINQUANTE PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 parts
Par les présentes, Monsieur Serge SCHAUL, prénommé, déclare céder et transporter ceci avec l'accord exprès et
formel de son épouse Madame Michèle LEHNERS, prédite, trente (30) PARTS SOCIALES qu'il détient dans la prédite
société à Monsieur Pierre AZZERI, prédit, qui accepte. Cette cession a eu lieu pour et moyennant le prix de deux cent
mille euros (EUR 200.000.-), somme que le cédant déclare avoir reçu du cessionnaire, avant la passation des présentes
directement et en dehors la présence du notaire instrumentant, ce dont il en donne quittance titre et décharge pour
solde.
La société "Georges SCHAUL – Serge SCHAUL S.e.n.c", prénommée et représentée comme il vient d'être dit, déclare
accepter la cession ci-avant mentionnée conformément à l'article 190 de la loi sur les sociétés commerciales, dispenser
les parties de la lui signifier et n'avoir entre les mains aucun empêchement ou opposition qui puisse en arrêter ou suspendre
l'effet.
A la suite de la cession ainsi intervenue, le capital de la société "Georges SCHAUL – Serge SCHAUL S.e.n.c", se trouve
réparti de la manière suivante:
109103
L
U X E M B O U R G
1.- Monsieur Serge SCHAUL, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 parts
2.- Madame Michèle LEHNERS, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 parts
3.- Monsieur Pierre AZZERI, prédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 parts
TOTAL: CENT CINQUANTE PARTS SOCIALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 parts
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et à l'instant même les associés représentant l'intégralité du capital social ont déclarés vouloir se considérer comme
dûment convoqué en assemblée générale extraordinaire et, sur ordre du jour conforme dont ils reconnaissent avoir eu
connaissance parfaite dès avant ce jour, ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide de modifier la dénomination sociale de la société et de modifier par conséquent l'article
quatre des statuts pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. La société prend la dénomination «Michèle et Serge SCHAUL S.e.n.c».
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de transférer le siège de la société et de modifier par conséquent l'article cinq des statuts
pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 5. Le siège social est établi à Oberkorn»
(Le reste sans changement.)
L'adresse sociale de la société est fixée à L-4550 Oberkorn, 6 rue de l'Eau.
<i>Fraisi>
Les frais et honoraires qui incombent à la société en raison du présent acte s'élèvent à HUIT CENTS EUROS (800.-
EURO).
Dont acte, fait et passé à Esch-sur-Alzette en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états et
demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Schaul; Lehners; Azzeri , Biel A.
Enregistré à Esch-sur-Alzette, le 14 juin 2011. Relation: EAC/ 2011/7704. Reçu: soixante-quinze euros 75.00.-
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux parties sur demande pour servir à des fins de publication au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 27 juillet 2011.
Référence de publication: 2011108754/68.
(110125165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Funds Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 140.653.
EXTRAIT
L’Assemblée Générale des Actionnaires s’est tenue à Luxembourg le 6 avril 2011 et a adopté les résolutions suivantes:
1. L’Assemblée a reconduit les mandats d’administrateur de
- M. Rémy Best, 60, route des Acacias, CH-1211 Genève 73
- M. Laurent Ramsey, 60, route des Acacias, CH-1211 Genève 73
- M. Pierre Etienne, 1, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg
pour une période d’une année, jusqu’à la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2012.
2. L’Assemblée a reconduit le mandat du Réviseur d’Entreprises agréé Deloitte S.A. pour une durée d’un an, jusqu’à
la prochaine assemblée générale des actionnaires en 2012.
<i>Pour FUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A.i>
Référence de publication: 2011108739/17.
(110124740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
août 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
109104
Antonie Sàrl
Antonie Sàrl
Danel S.A.
ESO Tempo S.à r.l.
Etalux Immobilière
Euro-Jeux S.à r.l.
Euro Marine Services SA
Europe One S.A.
Evergreen S.A.
Fidelity International Real Estate Fund Company 2
Fidelity International Real Estate Fund Company 4
Fidelity International Real Estate Fund Company 5
Fidelity International Real Estate Fund Company 6
Fidelity International Real Estate Fund Company 7
Fidelity International Real Estate Fund Company 8
Fidelity International Real Estate Fund Company 9
Fiduciaire Comptable B + C S. à r.l.
Fiduciaire D+C S.à r.l.
Financière Star 1
Finavest
Funds Management Company S.A.
Georges SCHAUL - Serge SCHAUL S.e.n.c.
JMB Handelskontor S.à r.l.
Karsika Invest S.A.
Kenmore European Ventures 4 S.à r.l.
Kenmore European Ventures S.à r.l.
Kenross Lux S.àr.l.
KEV Germany Freundallee S.à r.l.
KEV Germany Nikolaistrasse S.à r.l.
KEV Germany RESI S.à r.l.
KEV Germany Spittelmarkt 1 S.à r.l.
Kohlenberg & Ruppert Premium Properties S.A.
LBP Luxco GP 1-Hanover S.à r.l.
LBP Luxco GP 1-Hanover S.à r.l.
LBP Luxco GP 2-Resi S.à r.l.
LBP Luxco GP 4-North S.à r.l.
LBP Luxco GP 5-South S.à r.l.
LBP Luxco GP 6-Hessen S.à r.l.
LBP Luxco GP 8-West S.à r.l.
LBP Luxco GP 8-West S.à r.l.
March Europe S.A.
MCB (Beteiligungs- und Grundbesitz) S.à.r.l.
Metropolitan Trading Corporation S.A.
Michèle et Serge SCHAUL S.e.n.c.
Namira Capital Fund
Pensal Corporation S.à r.l.
Pharma Fortune S.A.
Pharma Fortune S.A.
PRIME Racing S.àr.l.
Riverside European Combi Participations S.à r.l.
Rock Ridge RE 13
Segatos S.A.
Tethys Invest S.A.
Timken Luxembourg Holdings Sàrl
Transocean Investments S.à r.l.
Transocean Investments S.à r.l.
Trucknology S.A.