This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2169
15 septembre 2011
SOMMAIRE
Bhoutan 4 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104112
Calama S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104103
CAMAIEU Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . .
104103
Capdis S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104103
Capital B! (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104103
Caprice S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104109
Caravel Investissements S.A. . . . . . . . . . . . .
104104
Carborundum S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104104
Cardoso Antonio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104104
Carfactory (Soparfi) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
104104
Carlista S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104105
Catalpa Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104102
CC Holdco (Luxembourg) S.àr.l. . . . . . . . .
104105
Cedar Capital Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
104100
Celandine Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
104105
Centerscape Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
104100
Centralis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104105
Charme & Création s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
104105
Chassis Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104100
Château de Beggen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
104100
Cidron Celestial S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
104101
CI Kent S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104106
Cisco Systems Luxembourg International
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104102
Cisco Systems Luxembourg International
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104101
Citco C&T (Luxembourg) S.A. . . . . . . . . . .
104098
CLdN Ports S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104106
CLdN ro-ro S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104106
Clervaux Invest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104106
CoachDynamix S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104101
COF II (A) (Lux) Holdings SARL . . . . . . . .
104099
COF II (A) (Lux) SARL . . . . . . . . . . . . . . . . .
104107
COF II (B) (Lux) Holdings SARL . . . . . . . . .
104107
COF II (B) (Lux) SARL . . . . . . . . . . . . . . . . .
104107
COF II (ST) (Lux) Holdings Sàrl . . . . . . . . .
104107
COF II (ST) (Lux) Holdings Sàrl . . . . . . . . .
104108
COF II (ST) (Lux) Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104109
COF II (ST) (Lux) Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104109
Colonnade Holdco N° 9 S.A. . . . . . . . . . . . .
104102
Colonnade Holdco N° 9 S.A. . . . . . . . . . . . .
104101
Col Scaramouche S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
104108
Crowdstar Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
104110
Cube Transport S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
104102
ECO Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104066
European Leisure Investments S.A., SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104098
European Plast Research & Development
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104066
European Real S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104066
EURX Gerrards Cross Investment Sàrl . .
104098
EURX Iota Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . .
104098
EURX Iota Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . .
104099
EURX Iota Investment S.à r.l. . . . . . . . . . . .
104099
Eutag S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104099
Expanco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104099
Goodman Silver Logistics (Lux) S.à r.l. . . .
104109
Greece Rouge Dragon S.àr.l. . . . . . . . . . . . .
104108
Le Style . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104111
Lux Direct Rep S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104108
Luxembourg IMIL Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104112
Lux Rep S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
104108
Pétrusse Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
104112
104065
L
U X E M B O U R G
European Plast Research & Development, Société Anonyme.
Siège social: L-1946 Luxembourg, 18, rue Louvigny.
R.C.S. Luxembourg B 150.523.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunioni>
<i>du Conseil d'Administration du 13 juillet 2011i>
<i>Résolutions:i>
1. Le Conseil décide de rayer Teenfunds Support Limited, représenté par Monsieur Laurent Parmentier, administrateur,
avec effet immédiat.
2. Le Conseil décide de nommer Madame Véronique Rabouam, née le 6 juin 1958 à Le Mans 72 (F) demeurant à CR
27 L'Arcy F-72700 Rouillon comme administrateur jusqu'à l'Assemblée Générale qui se tiendra en 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104143/16.
(110119623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
European Real S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 125.103.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juillet 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011104144/11.
(110119384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
ECO Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 9, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 160.527.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-ninth of June,
Before the undersigned, Maître Martine Schaeffer notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED
- 3i Europartners Va LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and
registered under number LP 11419, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
- 3i Europartners Vb LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and
registered under number LP 11420, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
and
- 3i Group Plc, a public limited company incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and registered
under number 1142830, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
- 3i Buyouts 2010 A LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and
registered under number LP 13807, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
- 3i Buyouts 2010 B LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and
registered under number LP 13808, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
- 3i Buyouts 2010 C LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and
registered under number LP 13809, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
- 3i Growth 2010 LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom and
registered under number LP 013815, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United Kingdom,
- Growth Co-Invest 2010 LP, a limited partnership incorporated and existing under the laws of the United Kingdom
and registered under number LP 14277, having its registered office at 16 Palace Street, SW1E 5JD, London, United
Kingdom,
(together the "Shareholders"),
here represented by Mr. Gianpiero Saddi, residing in Luxembourg, by virtue of 8 proxies given on 29 June 2011.
104066
L
U X E M B O U R G
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties are the shareholders of "ECO Holding S.à r.l.", (hereinafter the "Company") a société à res-
ponsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 9, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B.160.527, incorporated pursuant to a deed of notary Joseph Elvinger,
dated 21 April 2011, whose articles of incorporation have not yet been published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés
et Associations (the "Articles") and have been amended for the last time by a deed of the undersigned notary, dated 28
June 2011, not yet published.
1. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Amendment and restatement of the Articles (without amending the object clause of the Articles), but amending in
particular the following provisions of the Articles:
- inserting provisions on transfer restrictions on shares and provisions on issuances of new shares;
- amending the provisions in relation to the board of managers' meetings and decision taking;
- amending the provisions in relation to the shareholders' meetings and decision taking;
- amending the provisions in relation to distributions;
- inserting a new article "Definitions" in the Articles of the Company.
2. Classification of the members of the board of managers as follows for the purposes of new article 8.1:
- Mr. François Bourgon as 3i Va HoldCo Manager;
- Mr. Stéphane Weyders as 3i Vb HoldCo Manager; and
- Mr. Antoine Clauzel as 3i HoldCo Manager.
2. After due and careful deliberation, the following resolutions were taken unanimously:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolves to amend and fully restate the Articles (without amending the object clause of the Articles),
but amending in particular the following provisions of the Articles: -inserting provisions on transfer restrictions on shares
and provisions on issuances of new shares;
- amending the provisions in relation to the board of managers' meetings and decision taking;
- amending the provisions in relation to the shareholders' meetings and decision taking;
- amending the provisions in relation to distributions;
- inserting a new article "Definitions" in the Articles of the Company.
As a result, the restated Articles of the Company shall read as follows:
Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form – Corporate Name. There is formed a private limited liability company under the name "ECO Holding
S.à r.l." which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular by
the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the "Law"), as well as by the present
articles of incorporation (hereafter the "Articles").
Art. 2. Registered Office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of Luxembourg).
2.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
2.3 However, the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
2.4 Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would
prevent the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be tem-
porarily transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have
any effect on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will
remain a Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole
Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company.
2.5 The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
Art. 3. Object.
3.1 The Company's object is to, directly or indirectly, acquire, hold or dispose of interests and participations in Lu-
xembourg or foreign entities, by any means and to administrate, develop and manage such holding of interests or
participations.
104067
L
U X E M B O U R G
3.2 The Company may make real estate related investments whether directly or through direct or indirect participa-
tions in subsidiaries of the Company owning such investments.
3.3 The Company may also, directly or indirectly, invest in, acquire, hold or dispose of any kind of asset by any means.
3.4 The Company may also render every assistance, whether by way of loans, guarantees or otherwise to its subsidiaries
or companies in which it has a direct or indirect interest or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company or any company belonging to the same group as the Company (hereafter referred to as the "Connected
Companies") or any other entity, it being understood that the Company will not enter into any transaction which would
cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the financial sector.
3.5 The Company may in particular enter into the following transactions, it being understood that the Company will
not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated
activity of the financial sector:
− to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility and raise funds through, including, but not
limited to, the issue, always on a private basis, of bonds, notes, promissory notes and other debt or equity instruments
convertible or not, the use of financial derivatives or otherwise;
− to advance, lend or deposit money or give credit to or with or to subscribe to or purchase any debt instrument
issued by any Luxembourg or foreign entity on such terms as may be thought fit and with or without security;
− to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for the
performance of any contracts or obligations of the Company and of any of the Connected Companies, within the limits
of and in accordance with the provisions of the Law;
3.6 The Company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operations and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its purpose in all areas described above.
Art. 4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II. - Capital, Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The corporate capital is fixed at fifty-four thousand five hundred Euro (EUR 54,500.-) represented by five million
four hundred fifty thousand (5,450,000) shares with a nominal value of one cent of Euro (EUR 0.01) each (hereafter
referred to as the "Shares") divided into ten (10) classes, as follows:
- Five million (5,000,000) class A1 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A2 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A3 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A4 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A5 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A6 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A7 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A8 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A9 shares,
- Fifty thousand (50,000) class A10 shares,
Together referred to as the "Class A Shares" or the "Shares" and having such rights and features as set out in the
Articles.
5.2 The holders of the Shares are together referred to as the "Shareholders".
5.3 The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the Shareholders adopted in the
manner required for amendment of these Articles.
- The share capital of the Company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation
of one or more entire classes of Shares through the repurchase and cancellation of all the shares in issue in such class
(es). In the case of repurchases and cancellations of classes of Shares such cancellations and repurchases shall be made
in the reverse numerical order (starting with the class A10).
- In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a class of Shares, such
class of Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class to the Available Amount (with the
limitation however to the Total Cancellation Amount as determined by the General Meeting of Shareholders) and the
holders of Shares of the repurchased and cancelled class of Shares shall receive from the Company an amount equal to
the Cancellation Value Per Share for each Share of the relevant class held by them and cancelled.
5.4 The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of
Shares in issue in the class of Shares to be repurchased and cancelled.
104068
L
U X E M B O U R G
5.5 The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the Board of Managers and approved by the
General Meeting of Shareholders on the basis of the relevant Interim Accounts and in accordance with the provisions of
Article 11 of the Articles. The Total Cancellation Amount for each of the Shares shall be the Available Amount of the
relevant class at the time of the cancellation of the relevant class unless otherwise resolved by the General Meeting of
Shareholders in the manner provided for an amendment of the Articles provided however that the Total Cancellation
Amount shall never be higher than such Available Amount.
5.6 Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant class of Shares, the Cancellation Value Per
Share will become due and payable by the Company.
For the purposes of this Article 5, the following words shall have the following definitions:
-"Available Amount" means in relation to the Shares the total amount of net profits attributable to the class of Shares
(as determined in accordance with Article 11 of the Articles) of the Company (including carried forward profits) to the
extend the Shareholders would have been entitled to dividend distributions according to Article 11 of the Articles,
increased by (i) any freely distributable reserves (including for the avoidance of doubt the share premium reserve) and
(ii) as the case may be by the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of
Shares to be cancelled but reduced to the extent this correspond to available amounts in accordance with law by (i) any
losses (included carried forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of
law or of the Articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance of doubt, any
double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) – (L + LR)
Whereby:
AA = Available Amount;
NP = net profits attributable to the class of Shares in accordance with the provisions of Article 15 of the Articles
(including carried forward profits as determined for the relevant class of class of Shares in accordance with the provisions
of Article 15 of the Articles);
P = any freely distributable reserves;
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the class of Shares to be cancelled
to the extent this correspond to available amounts in accordance with law;
L = losses (including carried forward losses);
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the Articles.
-"Cancellation Par Value" means the cancellation amount per Share to be paid to the Shareholders.
-"Cancellation Value Per Share" means the cancellation amount per Share to be paid to the Shareholders.
-"Interim Accounts" means the interim accounts of the Company as at the relevant Interim Account Date.
-"Interim Accounts Date" means the date no earlier than eight (8) days before the date of the repurchase and cancel-
lation of the relevant class of Shares.
-"Total Cancellation Amount" means the amount to be paid as the redemption price for the Shares so redeemed.
5.7 In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s), or board of
managers as the case may be.
5.8 The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law, and in accordance
with the other provisions of these Articles, and in particular but not limited to article 7.4.
Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company's Shares are indivisible, since only one owner is
admitted per Share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of Shares and Issue of new Shares.
7.1 In case of a single Shareholder, the Company's Shares held by the single Shareholder are freely transferable.
7.2 In case of plurality of Shareholders, the Shares held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law and the below provisions of this article 7 are without prejudice to these
articles
7.1 and 7.2. The following provisions of this article 7 are without prejudice to departure therefrom by unanimous
consent of the Shareholders.
7.3 Transfer of Shares
7.3.1 Subject to articles 7.4 to 7.6, the Shareholders (other than the 3i Investors who are permitted to Transfer freely
subject, as applicable, to compliance with the provisions of Articles 7.3.3 bis and 7.6 (Tag-Along) but provided that the
rights of the 3i Investors under Article 7.5 shall prevail (Drag along)) shall not offer, sell, contract to sell, transfer, create
any Encumbrance, or grant any option to purchase or otherwise dispose of any Shares or Other Instruments (together
a “Transfer”) unless (in the case of a Transfer by any Shareholder other than a 3i Investor) the 3i Representative gives
prior written consent. The Company shall not issue any Shares or Other Instruments without the prior written consent
of the 3i Representative. Furthermore the Shareholders shall not enter into a transaction (including a derivative trans-
104069
L
U X E M B O U R G
action) having an economic effect similar to that of a Transfer, including for example the entering into any merger or
business combination scheme or other arrangement by operation of which another person or entity becomes the holder
or beneficiary of the Shares, or publicly announce any intention to effect any Transfer of any Shares or Other Instruments,
without the prior written consent of the 3i Investors.
7.3.2 The 3i Investors, unless they have granted consent to a Transfer of shares pursuant to article 7.3.1 and except
in case of a Transfer pursuant to article 7.3.3 below, have a right of first refusal pro rata to their respective holding of
Shares from time to time with respect to any Share held by any other Shareholder.
7.3.3 Notwithstanding the foregoing, the following Transfers of Shares and/or Other Instruments or parts thereof or
selected instruments hereof shall be permitted:
7.3.3.1 Transfers by the 3i Investors to any other 3i Investor or to any 3i Related Party or by Co-Investor to any
Affiliate of Co-Investor (“Permitted Transferee”, and each reference to the 3i Investors or Co-Investor shall be deemed
to encompass their respective Permitted Transferees); or
7.3.3.2 Transfers by any 3i Investor, or Co-Investor subject to the written consent of the 3i Investors, to the Mana-
gement Partnership for any new Manager to become an indirect Shareholder through the Management Partnership as a
limited partner of such Management Partnership, subject to such Manager submitting to the partnership agreement go-
verning the Management Partnership, or from any 3i Investor to Co-Investor or to any existing Manager, including non
operative directors (NXDs) or to the Management Partnership; or
7.3.3.3 Transfers by the Management Partnership to its general partner or to any 3i Investor or to HoldCo or to Co-
Investor subject to the written consent of the 3i Investors, as the case may be, including in the event of any Leaver
scenario; or
7.3.3.4 Transfers by the 3i Investors in accordance with, and by the other Shareholders as required or permitted under
Article 7.5 (Drag-Along) or Article 7.6 (Tag-Along); or
7.3.3.5 Transfers upon Exit.
7.3.3 bis No Shareholder may transfer any Shares or Other Instruments unless such Transfer is as part of a Transfer
of a “Strip” of such Shareholder’s holding of capital of HoldCo. A “Strip” means the same portion of each class of Share
and type of Other Instrument then held by such Shareholder. Such restrictions under this article shall not apply for a
partial Transfer to a 3i Related Party or by Co-Investor to an Affiliate of Co-Investor or for a Transfer to the Management
Partnership as long as a Strip is maintained in respect of their respective Related Parties and any transfers not permitted
under article
7.3.3.1 are made on the basis that an entire Strip is transferred.
7.3.4. No Shares or Other Instruments in the Company shall be issued and no Shares or Other Instruments shall be
transferred neither directly nor indirectly to a person who is not already a party to any shareholders' agreement which
may be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders unless such person has as a
condition to such Transfer adhered to any such shareholders' agreement which may be entered into from time to time
between, i.a., the Company and its shareholders in accordance with its terms.
7.3.5 The condition on Transfers as set out in Article 7.3.4 shall not apply to any Transfer of Shares or Other Instru-
ments that occurs in relation to a Transfer as required or permitted pursuant to article 7.5 (Drag-Along) of the present
Articles or in relation to an Exit as it may be provided for in any shareholders' agreement which may be entered into
from time to time between, i.a., the Company and its shareholders.
7.3.6 All Shares and Other Instruments transferred under Article 7.3 to 7.6 shall be free from all liens, charges and
Encumbrances, unless and to the extent the creation and continuation of such Encumbrances was requested by the
Company in relation to any finance documents or a Recap, and shall carry all rights, benefits and advantages attached to
them except the right to any dividend declared but not paid prior to the date of the respective Transfer.
7.3.7 To the fullest extent permitted under applicable law and subject to any contrary provisions set out in these
Articles, the Shareholders hereby give their consent as required by the relevant provisions of these Articles to the
permitted transfers as described in this Article 7 and the other Transfers as described pursuant to articles 7.3.1 and 7.3.2
and herewith waive, to the fullest extent legally permitted, any right of first refusal which they might otherwise have under
this Articles. Further, to the fullest extent possible under the applicable law, the Shareholders hereby consent to and
waive any right of first refusal in respect of any permitted transfer as required by the relevant provisions of the present
Articles. To the extent necessary, the Shareholders shall take all actions and adopt all resolutions reasonably required to
give effect to a Permitted Transfer (in particular, in accordance with article 189 of the Law).
7.3.8 New Issues
The Shareholders agree that upon an issuance of or increase of the issued share capital or Other Instruments, or
shareholder loans or preferred capital reserves or similar securities or hybrid instruments of the Company (a “New
Issuance”), the 3i Investors and the Management Partnership, Co-Investor and any other Shareholder then holding Shares
or Other Instruments or such other securities (each, an "Existing Shareholder") shall have the right to subscribe on the
same terms for that proportion of new Shares of the relevant share class(es) or Other Instruments or securities which
is as nearly as practicable equal to the proportion of the nominal value of the Shares held by such Existing Shareholder
immediately prior to such New Issuance, to the nominal value of all Shares then in issue. Except in the circumstance
104070
L
U X E M B O U R G
described in article 7.3.9 (paragraph 3), and except for the conversion of any convertible loan notes that may be issued
from time to time by the Company into Shares, the Company shall provide each Existing Shareholder with at least 20
Business Days prior written notice of a New Issuance, including the proposed timing and all of the terms of the New
Issuance.
Subscription rights which are not exercised or waived by an Existing Shareholder, shall accrue to all other Existing
Shareholders pro rata to their holding of Shares. If new Shares or securities or Other Instruments are issued with a
premium or in connection with other related obligations or other terms (including the obligation to provide additional
debt funding) the same terms and conditions relating to the subscription of the new Shares or securities or Other
Instruments shall apply to all Existing Shareholders.
If the Company issues such securities as a Strip, each Existing Shareholder shall have the right to subscribe for the
entire Strip on the terms contained herein, but not for part of the Strip only.
If the Management Partnership or any other Shareholder does not exercise its right under this article, their respective
participation in Shares or Other Instruments will be diluted accordingly. In order to protect the other Shareholders and
the Management Partnership against any unfair dilution, the increase amount of the nominal share capital shall be con-
nected to the Market Value of the Company applying the definition pursuant to article 7.4.5 mutatis mutandis to the
market value of the Company.
7.3.9 Any New Issuance is permissible and the 3i Investors may request an issue of Shares at the level of the Company
or Other Instruments or similar securities or hybrid instruments for the purpose of raising funds for the acquisition of
companies, businesses or assets used or engaged in the automotive or commercial vehicles industry or other synergetic
businesses (the "Business") or any ancillary assets or businesses to support or develop the Business (the "Add-on Invest-
ments") and the Group may only do add-ons which would qualify as being Addon Investments. In the event of such Add-
on Investments upon the request of the 3i Investors, each other Shareholder shall be bound to approve any resolution
(in a form satisfactory to the Co-Investor acting reasonably) proposed by the 3i Investors to effect such Add-on Invest-
ments. The 3i Investors shall give (except in connection with an Emergency Issue) Co-Investor at least 10 Business Days
prior notice describing in principle the envisaged action, transaction or issue, and Co-Investor (except in connection with
any action over which it has a consent right under article 9.12.1) shall, upon 5 Business Days notice, execute necessary
documentation to enable the 3i Investors and the Company to effect any actions or transactions under this article 7.3.9,
including the granting and deliverance of an executed specific power of attorney (in a form reasonably satisfactory to Co-
Investor) to the 3i Investors, and provided that such documentation is limited to the specific purpose for which a document
is necessary and does not impose any obligation or liability on Co-Investor other than obligations and liabilities expressly
agreed in any shareholders' agreement which may be entered into from time to time between the Company and its
shareholders or those obligations and liabilities which are customary for the document or transaction concerned. The
above shall apply mutatis mutandis in the event of additional financing requirements triggered due to financial difficulties
of the Group. For the avoidance of doubt, the periods of 5 and 10 Business Days referred to in this Clause may run
concurrently.
In case of contributions of equity, Other Instruments or similar securities or hybrid instruments due to financial
difficulties or in the event of an Underperformance (as defined in any shareholders' agreement), the Co-Investor and each
Manager shall have the several right to co-invest on the terms of this Article 7.3. The Shareholders and the Company
acknowledge that terms of such instruments are at the discretion of the Company and the 3i Investors, and if any Sha-
reholder elects not to participate, the Shareholders and the Company acknowledge that this shall dilute exiting
Shareholders and the Management Partnership.
If, in the good faith judgment of the 3i Investors, there is not time to comply with the notice period set forth in this
article prior to a New Issuance and 3i Investors subscribed for all Shares and/or Other Instruments issued in such cir-
cumstances pursuant to the 3i Investors’ investment lead rights as set forth in any shareholder's agreement which may
be entered into from time to time between the Company and its shareholders (an "Emergency Issue"), and that sub-
scription led to a dilution of the Co-Investor’s Shares or Other Instruments, the 3i Investors shall within 5 Business Days
of closing of the transaction notify the Co-Investor of the terms of the transaction and offer, on a several basis, the Co-
Investor the right to purchase a pro rata proportion of the Shares or Other Instruments issued that would enable the
Co-Investor to increase its level of interest in the capital structure of the Group to that immediately prior to Emergency
Issue. The Co-Investor shall have the right within 15 Business Days after receipt of that notification, to decide to purchase
such pro rata part of the Shares and/or Other Instruments at the 3i Investors‘ subscription cost.
7.3.10 Notwithstanding the above, no such rights under Article 7.3.8 shall apply (i) in case of conversion (in full or in
part) of convertible loans which may be issued from time to time by the Company to the 3i Investor(s) and (ii) to admit
a new Shareholder as nominated by the 3i Investors as a subscriber for such number of new Shares or equity securities
on such terms as the 3i Investors may determine in their sole but reasonable discretion (and the Shareholders undertake
to comply with any such request and shall vote in favor of such shareholder resolutions as may be requested to effect
this) (subject in each case to the consent right of Co-Investor under articles 9.12.1 and 9.12.2 in the event of any trans-
action covered thereby) for the following three events which shall dilute all Shareholders on a pro rata basis:
7.3.10.1 Equity Capital or Other Instruments issued to the Seller in any Add-on Investment which is contributed to
the Group as contribution in kind or combined with a roll over investment into the Company pursuant to which all or
some of the consideration is proposed to be settled by means of Equity Capital of Other Instruments; or
104071
L
U X E M B O U R G
7.3.10.2 Equity Capital of Other Instruments as well as the creation and issuance of additional sweet equity to be issued
to new Managers in connection with an Add-on Investment or roll over as set forth above or otherwise with the admission
for new Managers, via the Management Partnership or directly up to a total percentage in the nominal share capital of
the Company, to be directly or indirectly allocable to Managers or the Management Partnership, respectively, of 25% of
such nominal share capital; or
7.3.10.3 Equity Capital of Other Instruments to be issued to a provider of mezzanine financing as agreed from time to
time under a mezzanine warrant or similar instrument in connection with a Refinancing.
7.3.11 Notwithstanding the foregoing, in respect of Co-Investor (except in connection with any action over which it
has a consent right under articles 9.12.1 and 9.12.2) the 3i Investors shall give (except in connection with an Emergency
Issue) Co-Investor at least 10 Business Days prior notice describing in principle the envisaged action, transaction or issue,
and Co-Investor shall, upon 5 Business Days notice, execute necessary documentation to enable the 3i Investors and the
Company to effect any actions or transactions under this article, including the granting and deliverance of an executed
specific power of attorney (in a form satisfactory to the Co-Investor acting reasonably) to the 3i Investors, and provided
that such documentation is limited to the specific purpose for which a document is necessary and does not impose any
obligation or liability on Co-Investor other than obligations and liabilities expressly agreed in any shareholders' agreement
which may be entered into from time to time between the Company and its shareholders or those obligations and liabilities
which are customary for the document or transaction concerned. For the avoidance of doubt, the periods of 5 and 10
Business Days referred to in this Clause may run concurrently.
7.3.12 The 3i Investors and Co-Investor shall have the rights to acquire, on a pro rata basis and at a pro rata proportion,
the Shares and Other Instruments from the Managers or the Management Partnership as the case may be in the event
of an Exit below the Company for a consideration and for terms the Manager or the Management Partnership would
have gotten, had the Exit occurred at the level of the Company and all other provisions herein shall apply mutatis mutandis
to such right to acquire the Shares and Other Instruments from the Managers or the Management Partnership, in particular
the distribution priorities under provisions set forth in any shareholders' agreement which may be entered into from
time to time between the Company and its shareholders.
7.4 Leavers provisions
For the purposes of this Article 7.4:
7.4.1 “Defaulting Manager” means any Manager in any event that:
a) a Manager is in material breach of (i) a provision of any shareholders' agreement which may be entered into from
time to time between, i.a., the Company and its shareholders in particular (without limitation) including the obligation to
support an Exit or any breach of confidentiality or non-compete obligations, (ii) his service, employment or consultancy
agreement of the Company or any of its subsidiaries or (iii) the Articles or (iv) the articles of association of any of its
subsidiaries or the Management Partnership, or
b) a Manager transfers, pledges or otherwise disposes of a Share or any participation in any Investment Vehicle without
the consents required pursuant to these Articles or any shareholders' agreement which may be entered into from time
to time between the Company and its shareholders, or
c) there are circumstances relating to a Manager within the meaning of Section 140 of the German Commercial Code
("Handelsgesetzbuch") which would justify to exclude the Manager from the Management Partnership, or
d) creation of any pledge, lien or encumbrance over the investment of a Manager in the Management Partnership;
e) personal disqualification of a Manager for his respective position within the Hilite Group as defined in Section 6
para. 2 GmbHG and the legal equivalent under Luxembourg law as well as if a Manager commits any criminal offense
which could potentially significantly harm the reputation of either 3i, the Company or any of their subsidiaries, or
f) a breaches of the requirements for Investment Vehicles as set forth in any shareholders' agreement which may be
entered into from time to time between the Company and its shareholders or the Manager ceasing either to control or
to be economic owner of at least 75% of any Investment Vehicle or to be the beneficiary under the scheme under which
the Investment Vehicle (including the Partnership) holds or manages the Manager's Equity Stake (as defined below);
7.4.2 “Leaver” means any Manager who is an “Early Leaver”, “Good Leaver” or “Bad Leaver” which shall be defined
as follows:
- Any Manager who is not an Early Leaver as defined below and who leaves prior to an Exit, solely for either of the
following reasons shall be deemed to be a “Good Leaver”: (i) Retirement at the age of 65 (unless another retirement age
has been agreed upon in the individual employment agreement); (ii) permanent ill-health within the meaning of Sec. 240
para (2) German Social Security Code Part VI (Berufsunfähigkeit) or comparable rules in other jurisdictions; (iii) death;
(iv) dismissal by a Hilite Group company, the termination of the consultancy agreement or refusal by a Hilite Group
company to extend the term of service of the respective employment, service or consultancy agreement, in each case
other than for cause; or (v) termination of the respective employment, service or consultancy agreement for cause by
the Manager for which the respective Hilite Group company as employer is responsible (gerechtfertigte, außerordentliche
Kündigung durch den Arbeitnehmer).
- Any Manager, who is not a member of the board of managers of the Company or GermanCo's, who leaves, prior
to an Exit, before the lapse of the first anniversary of his employment, service or consultancy or appointment in a situation
104072
L
U X E M B O U R G
which would otherwise (disregarding only the twelvemonths period) qualify him as a Good Leaver, shall be deemed to
be an “Early Leaver”, each counted as from 30 June 2011. For the avoidance of doubt, this Sub-Article shall not apply to
non-executive directors who serve as Company or GermanCo's Board of managers members.
- Any Manager who is neither a Good Leaver nor an Early Leaver shall be deemed to be a “Bad Leaver”, including in
either one of the following events occurring prior to an Exit: (i) the Manager being a Defaulting Manager as defined in
Article 7.4.1, or (ii) termination of the employment, service or consultancy agreement with a Hilite Group company by
the Manager without cause (ordentliche Eigenkündigung for German Managers); or (iii) refusal by the Manager to extend
the term of his employment, service or consultancy agreement with a Hilite Group company without cause or (iv)
insolvency, composition, bankruptcy or similar proceedings in any jurisdiction are initiated against the Manager or his or
her Investment Vehicle.
7.4.3 The date on which the event giving rise to his leave as a Good, Early or Bad Leaver occurs or any Leaver event
occurs shall be the "Trigger Date";
7.4.4 The amount invested by a Manager directly or indirectly in the Company on acquiring his Shares or Other
Instruments if applicable, (plus any amounts subsequently invested) shall be the respective "Cost of Investment"; and
7.4.5 "Market Value" shall mean the fair market value of the Manager’s Equity Stake of the respective Manager, which
shall be determined on the basis of the valuation of the Shares and Other Instruments made by 3i Group plc for the
purposes of its last published annual audited or half-yearly report, and that valuation must comply with International
Financial Reporting Standards and the guidelines issued with the International Private Equity Valuation Board (which are
summarized in pages 129-131 of 3i Group plc’s Report and accounts 2011).
7.4.6 If a Manager becomes a Leaver, any of the 3i Investors or, if approved by the 3i Investors, the Company shall be
entitled, at its discretion, to acquire, or to nominate a third party to acquire all the Shares and Other Instruments held
by the Leaver and / or held by the Management Partnership in respect of such Leaver ("Manager's Equity Stake") on the
terms of this article and each Manager and any Investment Vehicle by acquiring Shares being party to or adhering to any
shareholders' agreement which may be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders
(i) grants the 3i Investors and / or the Company the right to so acquire or nominate an acquirer for and undertakes to
assign and transfer the entire Manager's Equity Stake in such circumstances and (ii) irrevocably offers to sell and transfer
its entire Manager’s Equity Stake to the 3i Investors and the Company (provided that the Company may accept such offer
only for such portion as was rejected by the 3i Investors) on the terms set forth in this article. ("Leaver Call Option").
On the Trigger Date, the voting rights in respect of a Leaver's Manager's Equity Stake are, to the extent legally per-
missible, suspended and neither the Leaver nor his Investment Vehicle (if any) shall be entitled to exercise them. With
respect to the Management Partnership, this shall apply only in relation to the voting rights of those Shares which are
held by the Management Partnership in respect of a Leaver. If and to the extent that such suspension is not permissible,
the Leaver and his Investment Vehicle shall exercise those rights only as instructed by the 3i Investors.
7.4.7 If a Trigger Date occurs in respect of a Manager, then the Leaver Call Option may be exercised by the 3i Investors
or, if approved by the 3i Investors, by the Company or its nominee (following a resolution of the board of managers of
the Company or the General Meeting) by notice in writing to the Leaver at any time (the "Triggered Option"). In such
notice of exercise the 3i Investors and/or the Company or its nominee (as applicable) may elect either to redeem or to
acquire the Manager's Equity Stake subject to the Triggered Option itself or that by way of performance of the Triggered
Option the Leaver's Manager's Equity Stake shall be transferred to such person without need for the Manager of Mana-
gement Partnership to sign any additional documents to effect the transfer. For the avoidance of doubt, section 626 (2)
of the German Civil Code (Bürgerliches Gesetzbuch) for German Managers shall not be applicable to the exercise of the
Leaver Call Option.
7.4.8 The price at which any Manager's Equity Stake of any Manager is transferred under this Article 7 (the "Transfer
Price") shall be:
7.4.8.1 in the case of a Bad Leaver:
a) the Cost of Investment or, if lower,
b) the Market Value of the Manager's Equity Stake,
c) the respective above amount (a) or (b) plus interest rate of 2 % above EURIBOR p.a. (calculated on the basis of the
relevant daily 1-week-EURIBOR), such interest being capped at 5 % p.a.; accruing as from the Trigger Date until the
payment of such compensation.
7.4.8.2 in the case of an Early Leaver: the respective Cost of Investment plus interest rate of 2 % above EURIBOR p.a.
(calculated on the basis of the relevant 1-week-EURIBOR), such interest being capped at 5 % p.a., as of the date when
the Cost of Investment occurred until the payment of such compensation.
7.4.8.3 in the case of a Good Leaver: the higher of
a) the Market Value of the Manager’s Equity Stake or
b) the Cost of Investment,
c) the respective amount (a) or (b) plus interest at a rate of 2 % rate above EURIBOR p.a. (calculated on the basis of
the relevant daily 1-week-EURIBOR) as of the Trigger Sate (as defined herein) until the payment of such compensation.
104073
L
U X E M B O U R G
7.4.9 The Transfer Price pursuant to Article 7.4.8 shall be determined as of the Trigger Date. If any Transfer Price
calculated under Article 7.4.8 is held to be invalid or unenforceable at law, the legally valid and enforceable price shall
apply instead.
7.4.10 The Transfer Price shall be paid by the 3i Investors or the Company or the transferee, as the case may be, in
two equal installments, 3 months and 6 months after completion of the transfer of the Manager’s Equity Stake.
7.4.11. For the avoidance of doubt, and without prejudice to additional provisions which may be contained in any
shareholders' agreement which may be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders,
in case of acquisition by the Company of the Leaver's Manager Equity Stake in accordance with the provisions laid down
in the preceding sections, the Company shall have the choice to keep the instruments (including Shares) so acquired (as
own shares in relation to the Shares), or to transfer them to someone else or to cancel them (in which case, in relation
to the Shares, the Board of managers of the Company shall submit the cancellation of the Shares to the Shareholder's
meeting).
7.4.12 If and to the extent to which these Articles refers to the duties and obligations of a Manager who is not a
Shareholder but a limited partner of the Management Partnership
7.4.12.1 Such duties and obligations shall apply to the Management Partnership in respect of the Managers Equity Stake
held by the Management Partnership in respect of such Manager; and
7.4.12.2 The Management Partnership shall procure that it satisfies such duties and obligations on behalf of the Manager.
7.4.13 It is contemplated, that Managers shall indirectly acquire Shares via acquiring limited partnership interests in the
Management Partnership. For this purpose, they shall participate as a limited partner (Kommanditist) in the Management
Partnership, which will hold on their behalf such Share, which for all purposes of these Articles shall be deemed part of
the Manager’s Equity Stake and any obligation of a Manager shall apply to the Management Partnership mutatis mutandis,
including, but not limited to that any Leaver event applying for a Manager shall constitute a Leaver event for the Mana-
gement Partnership, as if such Share were held (i) by and/or (ii) on behalf the Manager, as the case may be, and the
respective Leaver provisions shall apply to the Management Partnership and such Share accordingly.
7.5 Drag-along
7.5.1 If the 3i Investors (the "Selling Investor(s)") decide to accept an offer for the acquisition of Shares and Other
Instruments that would result in the 3i Investors together with any of their 3i Related Parties holding less than 50% of
the nominal amount Shares and Other Instruments and other Shareholder securities then outstanding by a bona fide
arm's length purchaser which is not an Affiliate of any 3i Investor ("Acquirer"), each of the other Shareholders (“Dragged
Shareholder”) shall be bound and undertakes to accept any binding offer from such Acquirer for the acquisition of a
proportional part of its Shares and Other Instruments (in each case pro rata parte the Shares and Other Instruments to
be transferred by the Selling Investor) (“Third Party Drag Offer”), provided that the Third Party Drag Offer shall be made
to the Dragged Shareholder in relation to each class of Shares or other securities or instruments of the same rank in
accordance with any shareholders' agreement which may be entered into from time to time between, i.a., the Company
and its shareholders on terms (including a share in any escrow established in respect of any representations, warranties
or indemnifications as agreed for the Selling Investors, including potentially regarding the business of the companies, but
excluding any direct recourse for any such representations and warranties and indemnifications) at least as beneficial to
the Dragged Shareholder as to the Selling Investor(s); provided that Co-Investor shall have the right to elect to receive
consideration consisting of cash and Marketable Securities only, except that the Managers or the Management Partnership
shall at all times satisfy their obligations pursuant to any shareholders' agreement. This Article 7.5 shall apply mutatis
mutandis if and to the extent the Selling Investor(s), after having sold more than 50 % of their Shares and Other Instruments
originally held by them, decide to accept an offer for the acquisition of any further Shares and Other Instruments then
held by them by a bona fide arm's length purchaser which is not an Affiliate of any 3i Investor (until the 3i Investors do
not hold any further Shares or Other Instruments).
7.5.2 The Shareholders waive all rights of pre-emption, rights of veto and analogous rights under these Articles, any
shareholders' agreement which may be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders
or otherwise for purposes of this Article 7.5. This Article 7.5 shall apply accordingly, if in the situation of a Refinancing
the purchasing entity (which, for this purpose, may be an affiliate of 3i) offers to the Shareholders a participation equivalent
to, and pro rata to, their participation in the Company.
7.5.3 In the event the Selling Investors intend to perform an Exit in the form of a Listing the provisions of this Article
7.5 shall not apply to any Shares held by the Managers or the Management Partnership after the Listing.
7.6 Tag-along
7.6.1 If the 3i Investors and / or any of their 3i Permitted Transferees (the “Selling Party”) decide to sell or Transfer
or otherwise dispose of all or parts of their Shares or Other Instruments to an Acquirer (a “Tag-Along Sale”) the Co-
Investor shall have a pro rata Tag Right.
A "pro rata Tag Right" means the right of a Shareholder (a "Tagging Shareholder") to transfer the same percentage of
Shares or Other Instruments as the Selling Party is selling in the Tag-Along Sale out of the total number of securities held
by 3i Investors and its Permitted Transferees in such class of securities. If such Tag-Along Sale resulted in the 3i Investors
together with any of their 3i Permitted Transferees holding less than 50 % of their Shares and Other Instruments then
held by them, the Management Partnership shall also have a pro rata Tag Right on such Tag-Along Sale.
104074
L
U X E M B O U R G
If such sale and / or Transfer resulted in the 3i Investors together with any of their 3i Permitted Transferees holding
less than 50.00 % of the outstanding voting Shares (taking into consideration any Other Instruments acquired by them
giving rights to conversion into voting shares or voting rights), the 3i Investors shall ensure that before such sale is effected,
in addition to the Co-Investor's pro-rata Tag Right, the Co-Investor shall have an option to transfer all of its Shares and
Other Instruments to the Acquirer (a "Full Tag Right").
In any both pro-rata Tag Right and Full Tag Right, the 3i Investors shall provide Co-Investor and, if applicable, each
other Tagging Shareholder with at least 15 Business Days prior written notice, including the proposed timing and all of
the terms of the Tag-Along Sale.
Any such transfer by Co-Investor or another Tagging Shareholder shall be on terms (including a share in any escrow
established in respect of any representations, warranties or indemnifications as agreed for the Selling Investors, including
potentially regarding the business of the companies, but excluding any direct recourse for such representations and
warranties and indemnifications) at least as beneficial to the Tagging Shareholder as to the Selling Party, provided that the
Manager and the Management Partnership shall satisfy their respective obligations under any shareholders' agreement
which may be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders. If the consideration paid
by the Acquirer in such Tag-Along sale does not consist solely of cash or Marketable Securities, Co-Investor shall have
the right to elect to receive cash or Marketable Securities, or to receive a portion of the consideration actually paid.
This Sub-Clause 7.6.1 shall apply mutatis mutandis for the benefit of the Management Partnership being entitled to a
pro rata Tag if and to the extent the Selling Investor(s), after having sold more than 50 % of their Shares and Other
Instruments originally held by them, decide to sell or Transfer or otherwise dispose of any further Shares or Other
Instruments (until the 3i Investors do not hold any further Shares or Other Instruments).
7.6.2 In the event the Selling Parties intend to perform an Exit in the form of a Listing the provisions of this article do
not apply to the Shares held by the Managers or the Management Partnership or the Co-Investor prior to, at or after the
Listing.
7.6.3. Notwithstanding the provisions of Article 7.6.2, in the event the Selling Parties intend to perform an Exit in the
form of a Listing, the Co-Investor, Management and the Management Partnership shall each be entitled to sell Shares then
held by them respectively on a pro rata basis at the day of the first listing to the extent permitted under applicable law
and provided that they respectively accept market standard lock-up terms and such sale is without adverse effect on the
process and success.
7.7 In the event that a Transfer of any securities of a direct or indirect subsidiary of the Company being a holding
company of the operational group occurs, which has the effect that the 3i Investors together with any of their 3i Permitted
Transferees hold less than 50.00 % of the effective voting control of the Hilite Group (provided that for this purpose the
holders of convertible loans notes issued by the Company from time to time shall be deemed to be holding the voting
shares into which such notes are convertible) (an “Indirect Change of Control”) (e.g. if the Company Transfers 51% of
the outstanding shares in GermanCo to an Acquirer), Co-Investor shall be entitled at their option to require the Company
to repurchase, or cause to be repurchased, all of Co-Investor’s Shares and Other Instruments. The Company, to the
extent it meets the legal requirements to be able to do so at the relevant time of determination, shall repurchase such
Shares and Other Instruments at a price equal to the value of Co-Investor’s full Strip as implied by the price paid by the
Acquirer in the Indirect Change of Control (without deduction). If the consideration for the Indirect Change of Control
was anything other than cash or Marketable Securities, Co-Investor shall have the right to elect to receive the conside-
ration for their full Strip in cash or Marketable Securities, or to receive such price in the form of the consideration actually
paid.
Chapter III. - Management
Art. 8. Management.
8.1 The Company shall be managed by three managers, of which (i) one manager shall be appointed out of a list of
candidates proposed by 3i Europartners Va LP (the “3i Va HoldCo Manager”); (ii) one manager shall be appointed out of
a list of candidates proposed by 3i Europartners Vb LP (the “3i Vb HoldCo Manager”); and (iii) one manager shall be out
of a list of candidates proposed by the 3i Investors collectively (the “3i HoldCo Manager”). The Board of managers may
appoint a chairman (the "Chairman") to be appointed upon proposal of the 3i Investors.
8.2 3i Europartners Va L.P. shall, at any time, be entitled to nominate by notice in writing to the Company a candidate
for the appointment or replacement of the 3i Va HoldCo Manager. 3i Europartners Vb LP shall, at any time, be entitled
to nominate by notice in writing to the Company a candidate for the appointment or replacement of the 3i Vb HoldCo
Manager. The 3i Investors shall at any time, be entitled to nominate by notice in writing to the Company a candidate for
the appointment or replacement of the 3i HoldCo Manager. The Shareholders shall cast their votes in a general meeting
to effect the appointment of the candidates so nominated.
8.3 The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by
a resolution of the shareholder(s) in accordance with the provisions set out in articles 8.1 and 8.2 above.
8.4 The managers shall at all times act in accordance with the duties imposed on them by applicable law, irrespective
of whether they were appointed by or upon the nomination of any particular person.
104075
L
U X E M B O U R G
8.5 Any appointment or removal shall, unless the contrary intention appears, take effect from the date it is decided
by a decision of the shareholders or, as the case may be, such other effective date as may have been agreed.
8.6 The business of the Company shall be managed by the board of managers of the Company (the "Board of managers).
The Board of managers may exercise all the powers of the Company save as otherwise provided in any shareholders'
agreement which may be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders, the Law and/
or Articles.
8.7 The Company shall be represented towards third parties by two managers acting jointly or by the signature of any
person to whom such power shall be delegated by two managers acting jointly.
The Board of managers or two managers acting jointly may delegate powers for specific tasks to one or more ad hoc
agents and will determine any such agent's responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of re-
presentation and any other relevant conditions of its agency.
8.8 The Board of managers shall meet as necessary but in any case quarterly, or at such other frequency as the managers
shall agree in writing, and shall also meet at the request of any individual manager.
8.9 There might be observers at the Board of managers. Such observers shall be entitled to participate in the meetings
of the Board of managers in person or by telephone. An observer shall not be entitled to vote at any such meetings. For
the avoidance of doubt, any participation of an observer in a meeting of the Board of managers shall not be considered
for determining whether the quorum for a meeting has been met.
8.10 At least two Business Days' notice, or such other period as the managers shall agree in writing, of each meeting
of the Board of managers shall be given to each manager and the Observers, as the case may be. The notice shall be
accompanied by an agenda setting out in such reasonable detail as may be practicable the matters to be resolved at the
meeting. A breach of this article shall not affect the validity of any meeting of the Board of managers that has otherwise
been validly convened, provided that all managers entitled to attend were present or represented. This notice may be
waived if all managers are present or represented, and if they state that they have been informed on the agenda of the
meeting, or if they waive their right to be present in writing. Separate notice shall not be required for individual meetings
held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by a resolution of the Board of managers.
8.11 At a meeting of the Board of managers, each manager may be represented by another manager, in each case as
evidenced by a valid power of attorney to that effect, provided that at least two managers are present in person at the
meeting of the Board of managers.
8.12 The meetings of the Board of managers will be held in Luxembourg. The Observers shall be able to participate
in meetings of the Board via conference call facilities.
8.13 Minutes of the meetings of the Board of managers shall be kept by a person to be designated by the managers.
All minutes shall be in the English language. The minutes shall be adopted by the managers and shall be signed by each of
the participating managers at the meeting as evidence thereof.
8.14 The quorum for the transaction of business at meetings of the Board of managers shall be two managers. If a
quorum is not present at a meeting of the Board of manager at the time when any business is considered, no resolutions
shall be adopted. Any manager may require that the meeting be reconvened. The provisions of article 8.10 and the quorum
requirements set out in this clause shall apply to such reconvened meeting.
8.15 Unless otherwise set out in the Articles, all resolutions of the Board of managers shall require the approval of a
majority of the managers.
8.16 A resolution in writing signed by all the managers shall be valid and have effect as if it had been passed at a meeting
of the Board of managers duly convened and held. Such resolution may be contained in one document or in several
documents, each stating the terms of the resolution accurately and signed by one or more managers. The date of such
resolutions shall be the date of the last signature. A meeting of the Board of managers held by way of such circular
resolutions is deemed to be held in Luxembourg. Such written resolutions not recording a physical meeting shall only be
passed in emergency situations.
8.17 A meeting of the managers may consist of a telephone or video conference between managers or their repre-
sentatives, some or all of whom may be in different places, provided that (i) at least two managers are present in
Luxembourg, and (ii) each manager or representative who participates is able at such conference:
(a) to hear each of the other participating managers or their representatives addressing the meeting; and
(b) to address all of the other participating managers or their representatives simultaneously by conference telephone
or video-conference or by any other form of communications equipment or by a combination of those methods.
A quorum is deemed to be present if the above conditions are satisfied in respect of at least the number of managers
or their representatives required to form a quorum.
8.18 A manager or his representative may (subject to compliance with fiduciary duties as manager)vote as a manager
on any resolution concerning any matter in which he has, directly or indirectly, a financial or commercial interest, provided
that the manager has disclosed to the other managers the nature and extent of such interest, and, if he votes, his vote
shall be counted and he shall be counted in the quorum when that resolution or matter is under consideration.
8.19 The Company shall reimburse the managers and the Observers for their reasonable out-of-pocket expenses
incurred in relation to their duties as members of the Board of managers.
104076
L
U X E M B O U R G
Chapter IV. - General meeting of shareholders
Art. 9. Powers of the general meeting of Shareholder(s) – Votes.
9.1 If there is only one Shareholder, that sole Shareholder assumes all powers conferred to the general Shareholders'
meeting and takes the decisions in writing.
9.2 In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares
have equal voting rights.
9.3 If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can
be validly held without prior notice.
9.4 If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders' decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
9.5 If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing. The quorum and majority requirements applicable to the adoption of resolutions by the
general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions. Written resolutions
shall be validly passed immediately upon receipt by the Company of shareholders’ votes, if the applicable quorum and
majority requirements have been met, irrespective of whether all shareholders have returned their vote or not.
9.6 A Shareholder may be represented at a Shareholders' meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
9.7 At any General Meeting of shareholders, convened in accordance with these Articles and the Law, for the purpose
of amending these Articles or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements
of an amendment to these Articles, the majority requirements shall be a majority of shareholders in number owning at
least three-quarters of the Company's Share capital, subject to any other provisions of the Law. Change of nationality of
the Company requires unanimity.
9.8 Without prejudice to stricter provision in the law, the presence of shareholders representing more than half of
the share capital of the Company (or of their duly appointed agents or attorneys) shall constitute a quorum at any General
Meeting, provided that each shareholder has been invited to such General Meeting in accordance with the present Articles.
Unless agreed otherwise herein or in any shareholders' agreement which may be entered into from time to time between,
i.a., the Company and its shareholders, or prescribed by mandatory law, resolutions of the General Meeting shall be
adopted by the shareholders representing ore than half of the share capital of the Company (“Ordinary Resolution”). If
that figure is not reached at the first meeting or first written consultation, the shareholders shall be convened or consulted
a second time by registered letter and decisions shall then be adopted by a majority of the votes cast regardless of the
portion of capital represented. At least fifteen calendar days' notice of the reconvened meeting shall be given unless such
notice is unanimously waived by all shareholders.
9.9 Notice of general meetings shall be given by the Board of managers or shareholders representing 50 % of the share
capital calling such general meeting no later than fifteen days prior to the date of the meeting. Such notice shall set forth
the meeting’s agenda, without prejudice to the provisions of the Articles. The notice requirement may be waived by
unanimous votes of the shareholders.
9.10 The general meeting of the shareholders (the "General Meeting") shall, if the 3i Investors so direct, be chaired by
a person designated by the 3i Investors, or, in their absence, by their authorized representative.
9.11 Shareholders shall be entitled to be accompanied and advised by or, in case of their absence, to grant power of
attorney to any advisor bound by professional confidentiality duties.
9.12 Matters requiring Co-Investors consent (at the level of the decisions of the shareholders' or the Company's Board
as applicable)
9.12.1 Notwithstanding any other provision of these Articles, the following transactions require the prior written
consent of the Co-Investor:
(a) any changes or amendments to the 3i Consultancy Agreement (including increasing the fees);
(b) any modification or amendment to the terms of the any convertible loan notes issued by the Company from time
to time (except for a conversion into Shares) except to the extent such agreement provides for the same terms for the
Co-Investor on a pro rata; basis, and
(c) enter into or amend the terms of any transaction (other than any transaction solely between Group Companies
or solely between Hilite Group Companies, or between those groups) with or for the benefit of any 3i Related Party or
any portfolio or other company with a 3i Related Party holding more than 25% of the voting rights in such company,
except for transactions on terms at least as favorable to the Company and any Group Company as could have been
obtained in an arm’s length transaction with an unrelated third party. In any event, the 3i Investors shall ensure Co-
Investor receives reasonable prior notice under the circumstances of any such transaction, regardless of whether it is on
arm’s length terms.
9.12.2 Notwithstanding any lead rights of the 3i Investors or any other provisions under any shareholders' agreement
which may be entered into from time to time between the Company and its shareholders, the Company shall not (at the
104077
L
U X E M B O U R G
relevant shareholders' or Board decisions, as applicable) directly or indirectly, take any of the following actions without
the approval in writing of Co-Investor:
(a) enter into any transaction which treats the Shares or Other Instruments held by Co-Investor detrimentally relative
to the Shares or Other Instruments of 3i Investors of the same class (provided that no transaction shall be considered
to treat Co-Investor detrimentally if it is detrimental to Co-Investor relative to the 3i Investors only because (i) Co-
Investor elected not to exercise its subscription rights pursuant to article 7.3.8, or (ii) the difference in treatment is
immaterial due to rounding issues)
(b) enter into any amendment to the Articles of the Company (including through merger, consolidation, recapitaliza-
tion, business combination or similar event) that adversely affects the economic interests of Co-Investor in a non-pro
rata manner (relative to the 3i Investors) (provided that no amendment shall be considered to adversely affect Co-Investor
if it is adverse to Co-Investor relative to the 3i Investors only because (i) Co-Investor elected not to exercise its sub-
scription rights pursuant to article 7.3.8, or (ii) t the difference in treatment is immaterial due to rounding issues);
(c) following the Completion on the terms contemplated by shareholders' agreement which may be entered into from
time to time between the Company and its shareholders, issue, modify the term of or rights or obligations pertaining to,
or permit the exercise or conversion of, any securities including Shares, loans or Other Instruments, to the extent that
such issuance, modification, exercise or conversion result in an increase in the total amount of “sweet” equity outstanding
above the level indicated in shareholders' agreement which may be entered into from time to time between the Company
and its shareholders, or increases the economic interest of such “sweet” equity above the level contemplated by such
shareholders' agreement which may be entered into from time to time between the Company and its shareholders, in
each case in a manner that adversely affects the economic interests of Co-Investor in a non-pro rata manner (relative to
the 3i Investors) (provided that no such event shall be considered to adversely affect Co-Investor if it is adverse to Co-
Investor relative to the 3i Investors only because (i) Co-Investor elected not to exercise its subscription rights pursuant
to article 7.3.8, or (ii) the difference in treatment is immaterial due to rounding issues); and
(d) a change of nationality of the Company.
Chapter V. - Business year
Art. 10. Business year.
10.1 The Company's financial year starts on the 1
st
January and ends on the 31
st
December of each year.
10.2 At the end of each financial year, the Company's accounts are established by the Sole manager or in case of
plurality of managers, by the Board of managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
10.3 Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 11. Distribution right of Shares.
11.1 From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions, five per cent shall be deducted
and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the amount of the legal reserve
fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
11.2 To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted
by law and by these Articles, the Sole manager or in case of plurality of managers, the Board of managers shall propose
that cash available for remittance be distributed.
11.3 No dividends shall be payable to the Shareholders without the consent of the 3i Investors.
11.4 The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the
Shareholders in accordance Article 9.7 above, in accordance with the following provisions and in accordance with the
distribution provisions which may be contained in any shareholders' agreement which may be entered into from time to
time between, i.a., the Company and its shareholders:
- the holders of class A1 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point ten per cent (0.10%) of the nominal value of the class A1 Shares held by them, then,
- the holders of class A2 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point fifteen per cent (0.15%) of the nominal value of the class A2 Shares held by them, then,
- the holders of class A3 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point twenty per cent (0.20%) of the nominal value of the class A3 Shares held by them, then,
- the holders of class A4 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point twenty-five per cent (0.25%) of the nominal value of the class A4 Shares held by them, then,
- the holders of class A5 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point thirty per cent (0.30%) of the nominal value of the class A5 Shares held by them, then,
- the holders of class A6 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point thirty-five per cent (0.35%) of the nominal value of the class A6 Shares held by them, then
- the holders of class A7 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point forty per cent (0.40%) of the nominal value of the class A7 Shares held by them, then
104078
L
U X E M B O U R G
- the holders of class A8 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point forty-five per cent (0.45%) of the nominal value of the class A8 Shares held by them, then
- the holders of class A9 Shares shall be entitled to receive dividend distributions with respect to such year in an
amount of zero point fifty per cent (0.50%) of the nominal value of the class A9 Shares, and then,
- the holders of class A10 Shares shall be entitled to receive the remainder of any dividend distribution.
Should the whole last outstanding class of shares (by alphabetical order, e.g. class A10 Shares) have been cancelled
following its redemption, repurchase or otherwise at the time of the distribution, the remainder of any dividend distri-
bution shall then be allocated to the preceding last outstanding class of shares in the reverse alphabetical order (e.g.
initially class A9 Shares).
11.5 In any case, dividends can only be distributed and Shares redeemed to the extent that the Company has distri-
butable sums within the meaning of the Law and in accordance with the other applicable provisions of the Law.
11.6 Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of
managers may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) in accordance with the distribution provisions des-
cribed in Article 11.4 before the end of the financial year on the basis of a statement of accounts showing that sufficient
funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be distributed may not exceed, where
applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable
reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established according to
the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond to profits actually earned shall
be reimbursed by the shareholder(s).
Chapter VI. - Liquidation
Art. 12. Dissolution and Liquidation.
12.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
12.2 The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders’ meeting in accordance with the applicable
legal provisions.
12.3 The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Share-
holders who shall determine their powers and remuneration.
12.4 Any liquidation proceeds shall be distributed in accordance with the distribution provisions provided for in Article
11.4.
Chapter VII. - Applicable law and Definitions
Art. 13. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
Art. 14. Definitions. Capital terms defined in any shareholders'' agreement which may be entered into from time to
time between, i.a., the Company and its shareholders and not specifically defined herein shall have the same meaning in
these Articles.
3i Consultancy Agreement
means an agreement containing terms on the services and fees to be charged to ECO
US Holdings, Inc. or any other member of the Hilite Group for the benefit of 3i in
connection with the structuring, the advice, monitoring and other specified services
in connection with the acquisition or financing or monitoring of Hilite Group
3i Investor(s)
means 3i Europartners Va LP, reg. no. LP 011419, having its registered office located
at 16 Palace Street, London SW 1E 5JD, England ("3i Europartners Va LP"); 3i
Europartners Vb LP, reg. no. LP 011420, having its principal place of business at 16
Palace Street, London SW1E 5JD, England ("3i Europartners Vb LP"); 3i Group plc,
reg. no. 01142830, having its principal place of business at 16 Palace Street, London
SW1E 5JD, England ("3i Group plc"); 3i Buyouts 2010A LP, reg. no. LP 13807, with
its business residence at 16 Palace Street, London, SW1E 5JD, United Kingdom; 3i
Buyouts 2010B LP, reg. no. LP 13808, with its business residence at 16 Palace Street,
London, SW1E 5JD, United Kingdom; 3i Buyouts 2010C LP, reg. no. LP 13809, with
its business residence at 16 Palace Street, London, SW1E 5JD, United Kingdom; and
3i Growth 2010 LP, reg. no. LP 12631, with its business residence at 16 Palace Street,
London, SW1E 5JD, United Kingdom; Growth-Co-invest 2010 LP (as the details of
such respective entities may change from time to time).
3i Related Party
means (1) 3i Group plc and its subsidiary undertakings, any parent undertaking of 3i
Group plc and any subsidiary undertakings of that parent undertaking (together “3i
Group”), (2) any fund, partnership, investment vehicle or other entity (whether
corporate or otherwise) established in any jurisdiction and which is either (a)
104079
L
U X E M B O U R G
managed or advised by an entity in the 3i Group or (b) utilized for the purpose of
allowing 3i Group employees (including former employees) to participate directly or
indirectly in the growth in value of the Company ((a) and (b) together being referred
to as “3i Funds”) and (3) investors in 3i Funds. For these purposes “subsidiary
undertaking” and “parent undertaking” have the same meaning as in the UK
Companies Act 2006
3i Representative
means any employee of 3i who is a member of the Board or failing there being such
a person, a 3i employee nominated by the 3i Investors.
Affiliate(s) or Affiliated
when used (i) with reference to a specified person (excluding, however, any individual
and the 3i Group), shall mean any person that directly or indirectly through one or
more intermediaries owns or controls, is owned or controlled by or is under
common control or ownership with the specified person. For such purposes, the
term "control" (including the terms "controlling", "controlled by" and "under
common control with") shall mean the possession, direct or indirect, of the power
to direct or cause the direction of the management and policies of a person, whether
through the ownership of a majority of voting securities, by contract or otherwise
and, for the avoidance of doubt, a person which is the general partner of a limited
partnership controls that limited partnership and in addition when used (ii) with
reference to a member of the 3i Group shall mean any other member of the 3i Group
Business Day(s)
means any day that is not a Saturday, Sunday or an official (federal) public holiday in
Germany or the United Kingdom or in Luxembourg or in the People’s Republic of
China and on which banks in Germany and the United Kingdom and Luxembourg
and China are open for the transaction of commercial business
Chairman
means the member of the Board appointed upon proposal of the 3i Investors
Co-Investor
means Soundwise Limited, a private limited liability company incorporated under the
laws of the Hong Kong Special Administrative Region with reg no. 1114930, with its
business residence at 8F Gloucester Tower, The Landmark, 15 Queens Road,
Central, Hong Kong
Cost of investment
means the amount invested by a Manager directly or indirectly in the Company on
acquiring his Shares or Other Instruments, if applicable (plus any amounts
subsequently invested).
Encumbrance
means any mortgage, charge, claim, pledge, lien, restriction, assignment,
hypothecation, security interest, title retention, or any other agreement or
arrangement the effect of which is the creation of security, or any other interest,
equity or other right of any person, or any agreement or arrangement to create any
of the same, and “encumber” shall be construed accordingly
Equity Capital
Shall have the meaning given to such term in any shareholders' agreement which may
be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders
(and for the avoidance of doubt shall include but shall not be limited to the Shares
and share premium).
Existing Shareholders
shall have the meaning given to such term in any shareholders' agreement which may
be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders.
Exit
means (i) the repayment or settlement of all or substantially all of the Shares and
Other Instruments or other securities and instruments issued to the Shareholders
by the Group, (ii) a sale of all or substantially all of the assets of the Company (or
the Company and its subsidiaries taken as a whole), (iii) a merger, consolidation or
takeover of the Company leading to a divestiture of all or substantially all Shares of
the Shareholders, or (iv) a Listing of the Company or a vehicle created for those
purposes or (v) an Exit by way of sale of all the Shares and Other Instruments.
GermanCo
means Blitz F11-drei-zwei GmbH with its registered seat in Frankfurt am Main,
registered in the trade register of the local court of Frankfurt am Main under HRB
90771, as such details may be amended from time to time.
Group
means all Group Companies
Group Companies
means the Company and any company which is for the time being a direct or indirect
subsidiary of the Company, including in particular ECO US Holdings, Inc. and each
of its direct and indirect subsidiaries
Hilite Group
means ECO US Holdings, Inc., a limited liability company incorporated under the
laws of Delaware in the State of Delaware, United States of America, and its Affiliates
Investment Vehicle
means any corporate body, partnership, trust, association, or other person which is
solely controlled by a Manager or Chairman1 or through or by which such Manager’s
104080
L
U X E M B O U R G
Shares or the Chairman’s Equity Capital and each of their Other Instruments issued
by the Company or another member of the Group are held or managed on his behalf,
which needs to fulfill all conditions set out in the guidance note attached as and
through which the Manager and the Chairman may invest into the Management
Partnership
Listing
means the admission to listing on any recognized securities market of all or part of
the shares (or the equivalent securities following a reconstruction or amalgamation)
of the Company subject to appropriate change of its legal form (or its legal successor
as the case may be) a subsidiary of the Company or a newly formed company of
which the Company or its legal successor is a subsidiary;
Manager(s)
means an officer or employee of any Group Company or any member of the
Company's Board or GermanCo board or any adviser, whether “executive” or “non
executive”, including the Chairman, of the Group who, according to the terms of
this Agreement, the MA or upon resolution of the Company's Board or GermanCo
board, is invited to subscribe indirectly for Shares through the Management
Partnership and does so in accordance with the terms of any shareholders''
agreement which may be entered into from time to time between the Company and
its shareholders, and in each case whether directly or indirectly invested in the
Company; the Managers are collectively referred to as “Management”
Manager's Equity Stake
shall have the meaning given to such term in any shareholders' agreement which may
be entered into from time to time between, i.a., the Company and its shareholders
Management Partnership
means Hilite Participation Verwaltungs GmbH
Marketable Securities
means any securities that are listed on an established national securities exchange in
any country not subject to foreign exchange controls
Other Instruments
has the meaning of any financing arrangement between the Company and any
Shareholder or any Affiliate of a Shareholder by operation of which funds or other
financings are provided to the Company in each case regardless of its nature and
which are not Shares and shall include the Equity Capital (as defined in any
shareholders' agreement which may be entered into from time to time between, i.a.,
the Company and its shareholders) not being Shares and any loans.
Recap
means any recapitalization or any refinancing of equity by way of debt aiming for a
repatriation of invested equity or shareholder loans or comparable instruments.
Refinancing
means the raising of debt or debt alike or hybrid instruments by the Group or an
Affiliate thereof for the purpose of repaying all or part of the existing debt obtained
pursuant to any facility documents and / or the payment of proceeds to the
Shareholders and any transaction ancillary or conducive thereto
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolves to classify the members of the Company's board of managers as follows for the purposes
of new article 8.1:
- Mr. François Bourgon as 3i Va HoldCo Manager;
- Mr. Stéphane Weyders as 3i Vb HoldCo Manager; and
- Mr. Antoine Clauzel as 3i HoldCo Manager.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at Euro 4000.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing party and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing party signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-neuf juin,
Par-devant La soussignée, Maître Martine Schaeffer, notaire résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
ONT COMPARU
104081
L
U X E M B O U R G
- 3i Europartners Va LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et immatriculé
sous le numéro LP 11419, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
- 3i Europartners Vb LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et immatriculé
sous le numéro LP 11420, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
- 3i Group Plc, une société anonyme (public limited company) constituée et existant en vertu des lois du Royaume-
Uni et enregistrée sous le numéro 1142830, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-
Uni,
- 3i Buyouts 2010 A LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et immatriculé
sous le numéro LP 13807, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
- 3i Buyouts 2010 B LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et immatriculé
sous le numéro LP 13808, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
- 3i Buyouts 2010 C LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et immatriculé
sous le numéro LP 13809, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
- 3i Growth 2010 LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et immatriculé
sous le numéro LP 013815, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
- Growth Co-Invest 2010 LP, un limited partnership constitué et existant en vertu des lois du Royaume-Uni et im-
matriculé sous le numéro LP 14277, dont le siège social est situé 16 Palace Street, SW1E 5JD, Londres, Royaume-Uni,
(ensemble les "Associés")
Représentés par Mr. Gianpiero Saddi, résidant à Luxembourg, en vertu de 8 procurations donnée le 29 juin 2011.
Lesdites procurations, signées ne varietur par le mandataire des parties comparantes et le notaire soussigné, resteront
attachées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquelles parties comparantes sont les associés de "ECO Holding S.à r.l." (la "Société"), une société à responsabilité
limitée constituée et existant en vertu des lois du Grand-Duché de Luxembourg, dont le siège social est situé 9, rue Sainte
Zithe, L2763 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B.160.527, constituée en vertu d'un acte du notaire Joseph Elvinger, en date du
21 avril 2011, dont les statuts n'ont pas encore été publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations (les
"Statuts") et dont les Statuts ont été modifiés pour la dernière fois en vertu d'un acte du notaire susmentionné, en date
du 28 juin 2011, pas encore publié.
1. L'ordre du jour de l'assemblée générale extraordinaire est le suivant:
1. Modification et refonte des Statuts (sans modifier la clause d'objet des Statuts), mais modification en particulier des
dispositions suivantes des Statuts:
- Insertion de dispositions relatives aux restrictions de transfert des parts sociales et dispositions relatives à l'émission
de nouvelles parts sociales;
- Modification des dispositions concernant les réunions du conseil de gérance et le processus de prise de décisions;
- Modification des dispositions concernant les assemblées générales et le processus de prise de décisions;
- Modification des dispositions concernant les distributions;
- Insertion d'un nouvel article "Définitions" dans les Statuts de la Société.
2. Catégorisation des membres du conseil de gérance comme suit, pour les besoins du nouvel article 8.1:
- M. François Bourgon en tant que Gérant 3i Va HoldCo;
- M. Stéphane Weyders en tant que Gérant 3i Vb HoldCo; et
- M. Antoine Clauzel en tant que Gérant 3i HoldCo.
2. Après une délibération minutieuse et attentive, les résolutions suivantes ont été adoptées unanimement:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de modifier et de refondre complètement les Statuts (sans modifier la clause d'objet des Statuts),
mais en modifiant en particulier les dispositions suivantes des Statuts:
- Insertion de dispositions relatives aux restrictions de transfert des parts sociales et dispositions relatives à l'émission
de nouvelles parts sociales;
- Modification des dispositions concernant les réunions du conseil de gérance et le processus de prise de décisions;
- Modification des dispositions concernant les assemblées générales et le processus de prise de décisions;
- Modification des dispositions concernant les distributions;
- Insertion d'un nouvel article "Définitions" dans les Statuts de la Société.
En conséquence, les nouveaux Statuts de la Société ont désormais la teneur suivante:
Titre I
er
. - Forme, Nom, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme – Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "ECO
Holding S.à r.l." qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-après la "Société"), et en particulier la loi du 10
104082
L
U X E M B O U R G
août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents statuts de
la Société (ci-après les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1 Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
2.2 Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.3 Toutefois, le gérant Unique, ou en case de pluralité des gérants, le Conseil de gérance de la Société est autorisé à
transférer le siège de la Société dans la Ville de Luxembourg.
2.4 Au cas où des événements extraordinaires d'ordre militaire, politique, économique ou social de nature à com-
promettre l'activité normale au siège social de la Société se seraient produits ou seraient imminents, le siège social pourra
être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure
provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège,
restera luxembourgeoise. La décision de transférer le siège social à l'étranger sera prise par le gérant Unique ou le Conseil
de gérance de la Société.
2.5 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 3. Objet.
3.1 L'objet de la Société est d'acquérir, détenir ou disposer, directement ou indirectement, d'intérêts et participations
dans des entités étrangères ou luxembourgeoises, par tous les moyens et d'administrer, développer et gérer ces intérêts
et participations.
3.2 La Société pourra effectuer des investissements immobiliers, soit directement, soit à travers la détention, directe
ou indirecte, de participations dans des filiales de la Société détenant ces investissements.
3.3 La Société pourra aussi, directement ou indirectement, investir dans, acquérir, détenir ou disposer de toutes sortes
d'avoirs par tous moyens.
3.4 La Société pourra également apporter toute assistance financière, que ce soit sous forme de prêts, d'octroi de
garanties ou autrement, à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect ou à toutes sociétés,
qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société, ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe
que la Société (ci-après reprises comme les "Sociétés Apparentées") ou toute autre entité, étant entendu que la Société
n'entrera dans aucune opération qui ferait qu'elle soit engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier.
3.5 La Société pourra, en particulier, être engagée dans les opérations suivantes, il est entendu que la Société n'entrera
dans aucune opération qui pourrait l'amener à être engagée dans toute activité qui serait considérée comme une activité
réglementée du secteur financier:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission, toujours sur une base privée, de titres, d'obligations, de billets à ordre et autres instruments
convertibles ou non de dette ou de capital, ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec ou de souscrire à ou acquérir tous instruments de
dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérée comme per-
formante;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par
la loi luxembourgeoise.
3.6 La Société peut réaliser toutes opérations légales, commerciales, techniques ou financières et en général toutes
opérations nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social ou en relation directe ou indirecte avec tous les
secteurs prédécrits, de manière à faciliter l'accomplissement de celui-ci.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Capital, Parts
Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à cinquante-quatre mille cinq cents Euros (EUR 54.500,-) représenté par
cinq millions quatre cent cinquante mille (5.450.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un centime d'Euro (0,01
EUR) chacune (les "Parts sociales") réparties en dix (10) catégories comme suit:
- cinq millions (5.000.000) de parts sociales de catégorie A1;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A2;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A3;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A4;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A5;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A6;
104083
L
U X E M B O U R G
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A7;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A8;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A9;
- cinquante mille (50.000) parts sociales de catégorie A10;
Ensemble désignées comme les "Parts Sociales de Catégorie A" ou les "Parts Sociales" et ayant les droits et caracté-
ristiques telles que déterminées dans les Statuts.
5.2 Les détenteurs de Parts Sociales sont définis ci-après comme les "Associés".
5.3 Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution des Associés adoptée de la manière
requise pour la modification de ces Statuts.
- Le capital social de la Société pourra être réduit par l'annulation de Parts Sociales y compris par l'annulation de
l'entièreté d'une ou de plusieurs catégories de Parts Sociales par le rachat et l'annulation de toutes les Parts Sociales
émises de cette/ces catégorie(s). En cas de rachats et d'annulation de catégories de Parts Sociales, de tels annulations et
rachats de Parts Sociales seront faits dans l'ordre numérique inverse (débutant avec la catégorie A10).
- Dans le cas d'une réduction du capital social par le rachat et l'annulation d'une catégorie de Parts Sociales, cette
catégorie de Parts Sociales donne droit à ses détenteurs au pro rata de leur détention dans cette catégorie au Montant
Disponible (dans la limite cependant du Montant Total d’Annulation tel que déterminé par l'Assemblée Générale des
Associés) et les détenteurs de Parts Sociales de la catégorie de Parts Sociales rachetée et annulée recevront de la Société
un montant égal à la Valeur d'Annulation Par Part Sociale pour chaque Part Sociale de la catégorie en question détenue
par eux et annulée.
5.4 La Valeur d'Annulation Par Part Sociale sera calculée en divisant le Montant Total d'Annulation par le nombre de
Parts Sociales émises dans la catégorie de Parts Sociales devant être rachetée et annulée.
5.5 Le Montant Total d'Annulation sera un montant déterminé par le Conseil de gérance et approuvé par l’Assemblée
Générale des Associés sur la base de Comptes Intérimaires pertinents et ce conformément aux dispositions de l'Article
11 des Statuts. Le Montant Total d'Annulation pour chacune des Parts Sociales sera le Montant Disponible de la catégorie
considérée au moment de l’annulation de cette catégorie sauf autrement décidé par l'Assemblée Générale des Associés
selon la procédure prévue pour une modification des Statuts, à condition que le Montant Total d'Annulation ne soit jamais
supérieur à un tel Montant Disponible.
5.6 A compter du rachat et de l'annulation des Parts Sociales de la catégorie de Parts Sociales concernée, la Valeur
d'Annulation Par Part Sociale sera due et payable par la Société.
Pour les besoins de cet Article 5, les mots suivants auront les définitions suivantes:
− "Montant Disponible" signifie, en relation avec les Parts Sociales, le montant total des bénéfices nets attribuables à
la catégorie de Parts Sociales (déterminé conformément à l'article 11 des Statuts) de la Société (y compris les bénéfices
reportés) dans la mesure où les Associés auraient été en droit de réclamer des distributions de dividendes conformément
à l'Article 11 des Statuts, augmenté par (i) toute réserve librement distribuable (y compris, pour écarter tout doute, la
réserve de prime d'émission) et (ii) le cas échéant, par le montant de la réduction du capital social et la réduction de la
réserve légale liée à la catégorie de Parts Sociales devant être annulées, mais réduit, dans la mesure où ceci correspond
aux montants disponibles conformément à la loi, par (i) toutes pertes (y compris les pertes reportées) et (ii) toutes
sommes devant être mises en réserve(s) conformément aux dispositions légales ou aux Statuts, à chaque fois comme
indiqué dans les Comptes Intérimaires pertinents (pour écarter tout doute, sans double calcul) de telle façon que:
AA = (NP + P+ CR) – (L + LR)
Où:
AA = Montant Disponible;
NP = bénéfices nets attribuables à la catégorie de Parts Sociales conformément aux dispositions de l'Article 11 des
Statuts (y compris les profits à reporter tels que déterminés pour la catégorie de Parts Sociales pertinente conformément
aux dispositions de l'Article 11.4 des Statuts);
P = toute réserve librement distribuable;
CR = le montant de la réduction du capital social et de la réduction de la réserve légale lié à la catégorie de Parts
Sociales devant être annulée dans la mesure où ceci correspond aux montants disponibles conformément à la loi;
L = pertes (y compris les pertes reportées);
LR = toutes sommes devant être mises en réserve(s) conformément aux dispositions légales ou aux Statuts.
− "Valeur d'Annulation" signifie le montant d'annulation par Part Sociales à payer aux Associés;
− "Valeur d'Annulation Par Part Sociale" signifie le montant d'annulation par Part Sociales à payer aux Associés;
− "Comptes Intérimaires" signifie les comptes intérimaires de la Société à la Date des Comptes Intérimaires concernés;
− "Date des Comptes Intérimaires" signifie la date survenant au minimum huit (8) jours avant la date de rachat et
d'annulation de la catégorie de Parts Sociales concernée;
− "Montant Total d'Annulation" signifie le montant à payer comme prix de rachat pour les Parts Sociales ainsi annulées.
104084
L
U X E M B O U R G
5.7 Complémentairement au capital social, il pourra être établi un compte de prime d’émission sur lequel toute prime
d’émission payée pour toute Part Sociale sera versée. Le montant dudit compte de prime d’émission sera laissé à la libre
disposition du ou des Associé(s) ou du Conseil de gérance selon le cas.
5.8 La Société peut procéder au rachat de ses propres parts sociales dans les limites fixées par la Loi et en accord avec
les autres dispositions des présents Statuts et en particulier, mais non limité, à l'article 7.4.
Art. 6. Indivisibilité des Parts Sociales. Envers la Société, les Parts Sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul pro-
priétaire par Part Sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente
auprès de la Société.
Art. 7. Transfert des Parts Sociales.
7.1 Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul Associé, les Parts Sociales détenues par celui-ci sont librement transmissibles.
7.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs Associés, les Parts Sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont trans-
missibles que moyennant l'application de ce qui est prescrit par les articles 189 et 190 de la Loi et des dispositions ci-
dessous de cet article 7, sans préjudice de ces articles 7.1 et 7.2. Les dispositions suivantes de cet article 7 sont sans
préjudice de la dérogation par consentement unanime des Associés.
7.3 Transfert de Parts Sociales
7.3.1 Sous réserves des articles 7.4 à 7.6, les Associés (autres que les Investisseurs 3i qui sont autorisés à transférer
librement sous réserve, le cas échéant, de se conformer aux dispositions de l'Article
7.3.3 bis et l'Article 7.6 (Droit de Sortie Conjointe), mais étant entendu que les droits des Investisseurs 3i de l'Article
7.5 (Obligation d'Accompagnement) prévalent, ne devront pas offrir, vendre, conclure une vente, céder, créer toute
Charge ou octroyer toute option d'achat ou autrement disposer de toute Part Sociale ou Autre Instrument (ensemble
un "Transfert") à moins que (dans le cas d'un Transfert par tout Associé autre qu'un Investisseur 3i) le Représentant 3i
donne son accord écrit préalable. La Société ne devra émettre aucune Part Sociale ou Autre Instrument sans l'accord
écrit préalable du Représentant 3i. De plus, les Associés ne devront pas conclure une transaction (y compris une trans-
action dérivée) ayant un effet économique similaire à celui d'un Transfert, en ce compris, par exemple, la conclusion d'une
fusion ou d'un schéma de regroupement d'entreprises ou tout autre arrangement par une opération par laquelle une
autre personne ou entité devient le détenteur ou le bénéficiaire des Parts Sociales, ou annonce publiquement toute
intention d'effectuer un Transfert de Part Sociale ou Autre Instrument, sans l'accord écrit préalable des Investisseurs 3i.
7.3.2 Les Investisseurs 3i, à moins qu'ils n'aient donné leur accord à un Transfert de parts sociales conformément à
l'article 7.3.1 et sauf dans le cas d'un Transfert conformément à l'article 7.3.3 ci-dessous, ont un droit de premier refus
au pro rata de leur détention respective des Parts Sociales de temps à autre à l'égard de toutes Parts Sociales ou Autres
Instruments détenus par tout autre Associé.
7.3.3 Sans préjudice de ce qui précède, les Transferts de Parts Sociales et/ou Autres Instruments ou partie de ceux-ci
ou des instruments sélectionnés précités ci-dessous devront être permis:
7.3.3.1 Les Transferts par les Investisseurs 3i à tout autre Investisseur 3i ou à toute autre Partie Apparentée 3i ou par
un Co-Investisseur à tout Affilié du Co-Investisseur (chacun un "Cessionnaire Permis" et toute référence aux Investisseurs
3i ou Co-Investisseur devra inclure leurs Cessionnaires Permis respectifs); ou
7.3.3.2 Les Transferts par tout Investisseur 3i, ou Co-Investisseur sous réserve d'une accord écrit des Investisseurs
3i, au Partenariat de Gestion pour que tout nouveau Gérant devienne un Associé indirect par le biais du Partenariat de
Gestion comme un associé commanditaire du Partenariat de Gestion, sous réserve qu'un tel Gérant se soumette à l'accord
de partenariat régissant le Partenariat de Gestion, ou de tout Investisseur 3i au Co-Investisseur ou à chaque Gérant
existant, en ce compris des administrateurs non opérationnels (NXDs) ou au Partenariat de Gestion; ou
7.3.3.3 Les Transferts par le Partenariat de Gestion à son associé commandité ou à tout Investisseur 3i ou à HoldCo
ou au Co-Investisseur sous réserve d'un accord écrit des Investisseurs 3i, le cas échéant, y compris dans le cas d'un
scénario de Sortant; ou
7.3.3.4 Les Transferts par les Investisseurs 3i conformément et par les autres Associés, tels que permis ou requis en
vertu de l'Article 7.5 (Obligation d'Accompagnement) et 7.6 (Droit de Sortie Conjointe); ou
7.3.3.5 Les Transferts suite à une Sortie.
7.3.3 bis Aucun Associé peut transférer des Parts Sociales ou Autres Instruments à moins que ce Transfert ne fasse
partie d'un Transfert d'un "Strip" d'une détention du capital de HoldCo de cet Associé. Un "Strip" désigne la même portion
de chaque classe de Part Sociale ou Autre Instrument alors détenue par cet Associé. Les restrictions de cet article ne
s'appliqueront pas à un Transfert partiel à une Partie Liée 3i ou par un Co-Investisseur à un Affilié du Co-Investisseur ou
par un Transfert au Partenariat de Gestion dès lors qu'un Strip est maintenu par les Parties Liées respective et tout
transfert non permis par cet article 7.3.3.1 sont faits sur la base qu'un Strip entier est transféré.
7.3.4 Aucune Part Sociale ou Autre Instrument de la Société ne devra être émis et aucune Part Sociale ou Autre
Instrument ne devra être transféré ni directement ni indirectement à une personne qui n'est pas déjà partie à tout pacte
d'associés qui aurait pu être conclu de temps à autre entre, entre autres, la Société et ses associés à moins qu'une telle
personne ait, comme condition à un tel Transfert, adhéré à un tel pacte d'associés, qui aurait pu être conclu de temps à
autre entre, entre autres, la Société et ses associés en accord avec ses termes.
104085
L
U X E M B O U R G
7.3.5 Les conditions sur les Transferts mentionnés à l'Article 7.3.4 ne devront pas s'appliquer à tout Transfert de Parts
Sociales ou Autres Instruments survenant en rapport avec un Transfert permis ou requis conformément à l'Article 7.5
(Obligation d'Accompagnement) des présents Articles ou en rapport avec une Sortie comme il peut être prévu par tout
pacte d'associés qui aurait pu être conclu de temps à autre entre, entre autres, la Société et ses associés.
7.3.6 Toute Part Sociale et tout Autre Instrument transmis en vertu des Articles 7.3 à 7.6 devront être libres de tout
privilège, frais ou Charges, sauf si et dans la mesure où la création et la continuation de telles Charges aient été requises
par la Société en relation avec tous documents financiers ou une Recap, et devra contenir tous les droits, bénéfices et
avantages attachés à ces derniers à l'exception du droit de tout dividende déclaré mais non payé avant la date du Transfert
concerné.
7.3.7 Dans la plus grande mesure permise par la loi applicable et sous réserve de toutes dispositions contraires con-
tenues dans ces Statuts, les Associés déclarent par les présentes donner leur consentement, tel que requis par les
dispositions concernées de ces Statuts, aux transferts permis tel que décrit à l'Article 7 et tout autre Transfert tel que
décrit conformément aux articles 7.3.1 et 7.3.2 et avec ceci renoncent, dans toute la mesure légalement permise, à tout
droit de premier refus qu'ils auraient pu avoir autrement en vertu de ces Statuts. De plus, dans toute la mesure permise
par la loi applicable, les Associés consentent par les présentes et renoncent à tout droit de premier refus en lien avec
tout transfert permis comme requis par les dispositions pertinentes des présents Statuts. Dans la mesure nécessaire, les
Associés devront prendre toutes les actions et adopter toutes les résolutions raisonnablement requises pour donner
effet à un Transfert Permis (en particulier en accord avec l'article 189 de la Loi).
7.3.8 Nouvelle Emission
Les Associés consentent que pour une émission ou augmentation du capital social émis ou d'Autres Instruments, ou
prêt d'associés ou réserves de préférence ou titres similaires ou instruments hybrides de la Société (la "Nouvelle Emis-
sion"), les Investisseurs 3i et le Partenariat de Gestion, le Co-Investisseur et tout autre Associé détenant alors des Parts
Sociales ou Autres Instruments ou de tels autres titres (chacun un "Associé Existant") devront avoir le droit de souscrire
dans les mêmes termes à cette proportion de nouvelles Parts Sociales de la/les catégorie(s) concernée(s) de parts sociales
ou Autres Instruments ou titres qui est aussi égal que possible à la proportion de la valeur nominale des Parts Sociales
détenues par un tel Associé Existant immédiatement avant une telle Nouvelle Emission, à la valeur nominale des Parts
Sociales déjà émises. Sauf dans le cas de l'hypothèse décrite à l'article 7.3.9 (paragraphe 3) et à l'exception de la conversion
de toute obligation convertible en Parts Sociales pouvant être émises de temps à autres par la Société, la Société devra
transmettre vingt jours avant la Nouvelle Emission à chaque Associé Existant une notification écrite préalable à la Nouvelle
Emission, comprenant le calendrier proposé et tous les termes de la Nouvelle Emission.
Les droits de souscription qui ne sont ni exercés ni levés par un Associé Existant devront s'accumuler au profit de
tous les Associés Existants au pro rata de leur détention de Parts Sociales. Si de nouvelles Parts Sociales ou titres ou
Autres Instruments sont émis avec une prime ou en lien avec d'autres obligations ou termes (y compris l'obligation de
fournir un financement par la dette supplémentaire) les mêmes termes et conditions relatives à la souscription des nou-
velles Parts Sociales ou titres ou Autres Instruments devront s'appliquer à tous les Associés Existants.
Si la Société émet de tels titres comme un Strip, chaque Associé Existant doit avoir le droit de souscrire pour l'inté-
gralité du Strip aux termes contenus dans les présentes mais pas uniquement pour une partie du Strip.
Si le Partenariat de Gestion ou tout autre Associé n'exerce pas leur droit en vertu de cet article, leurs participations
respectives dans les Parts Sociales ou Autres Instruments seront diluées en conséquence. Afin de protéger les autres
Associés et le Partenariat de Gestion contre toute dilution inéquitable, le montant de l'augmentation de la valeur nominale
du capital social devra être lié à la Valeur de Marché de la Société appliquant la définition de l'article 7.4.5 mutatis mutandis
à la valeur de marché de la Société.
7.3.9 Toute Nouvelle Emission est permise et les Investisseurs 3i peuvent requérir une émission de Parts Sociales au
niveau de la Société ou Autres Instruments ou titres similaires ou instruments hybrides pour les besoins d'une levée de
fonds pour l'acquisition de sociétés, entreprises ou actifs utilisés ou engagés dans l'industrie des véhicule automobiles ou
commerciaux ou toute autre activité synergétique (l'"Activité") ou tout actif ou activité auxiliaire pour supporter et
développer l'Activité (les "Investissements Supplémentaires") et le Groupe pourra seulement réaliser des suppléments
qui seraient qualifiés d'Investissements Supplémentaires. En cas de tels Investissements Supplémentaires sur demande des
Investisseurs 3i, chaque autre Associé sera tenu d'approuver toute résolution (sous une forme satisfaisante pour le Co-
Investisseur agissant raisonnablement) proposée par les Investisseurs 3i pour rendre effectif de tels Investissements
Supplémentaires. Les Investisseurs 3i devront transmettre (sauf en lien avec une Situation d'Urgence) au Co-Investisseur
une notification préalable écrite au minimum 10 Jours Ouvrables avant dans laquelle est décrite en principe l'action,
transaction ou émission envisagée, et le Co-Investisseur (sauf en cas de lien avec toute action sur laquelle il a un droit de
consentement en vertu de l'article 9.12.1), doit, sous un avis de cinq Jours Ouvrables signer toute documentation utile
pour permettre aux Investisseurs 3i et à la Société de rendre effectives toutes actions ou transactions en vertu de cet
article 7.3.9, y compris l'octroi et la délivrance de procuration spécifique (dans une forme raisonnablement satisfaisante
au Co-Investisseur) aux Investisseurs 3i et pourvu qu'une telle documentation soit limitée au but spécifique pour lequel
le document est nécessaire et n'impose aucune obligation ou charge sur le Co-Investisseur autre que les obligations et
charges expressément consenties dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre la Société et
ses associés ou que les obligations et charges habituelles au regard du document ou de la transaction concernée. Ce qui
104086
L
U X E M B O U R G
précède doit s'appliquer mutatis mutandis en cas d'exigences financières supplémentaires déclenchées en raison de dif-
ficultés financières du Groupe. Pour lever tout doute, les périodes de 5 et 10 Jours Ouvrables mentionnées dans cet
article peuvent courir concurremment.
En cas d'apport, les Autres Instruments ou autres titres ou instruments hybrides résultant de difficultés financières ou
en cas de Sous-performance (telle que définie dans tout pacte d'associés), le Co-Investisseur et chaque Gérant auront le
droit conjoint de coinvestir en vertu des termes de cet Article 7.3. Les Associés et la Société reconnaissent que les termes
de tels instruments sont à la discrétion de la Société et des Investisseurs 3i, et si un Associé choisit de ne pas participer,
les Associés et la Société reconnaissent que cela devra diluer les droits des Associés et le Partenariat de Gestion existants.
Si, dans un jugement de bonne foi des Investisseurs 3i, les Investisseurs 3i n'ont pas le temps de se conformer à la
période de notification prévue dans cet article avant une Nouvelle Emission et que les Investisseurs 3i souscrivent à toutes
les Parts Sociales et/ou aux Autres Instruments émis dans de telles circonstances selon les droits de conduire l'investis-
sement des Investisseurs 3i tels que prévus dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre la
Société et ses associés (une "Situation d'Urgence") et que cette souscription mène à une dilution des Parts Sociales ou
Autres Instruments du Co-Investisseur, les Investisseurs 3i devront, dans les 5 Jours Ouvrables de clôture de la transac-
tion, notifier au Co-Investisseur les termes de la transaction et offrir au Co-Investisseur le droit d'acquérir une proportion
au prorata des Parts Sociales et Autres Instruments émis qui permettrait au Co-Investisseur de rétablir la proportion de
son investissement dans la structure du capital du Groupe à celle existant immédiatement avant la Situation d'Urgence.
Le Co-Investisseur aura le droit dans les 15 Jours Ouvrables après réception de cette notification, de décider d'acquérir
cette partie au prorata des Parts Sociales et/ou Autres Instruments au coûts de souscription des Investisseurs 3i.
7.3.10 Nonobstant ce qui précède, un tel droit ne saurait s'appliquer en vertu de l'Article 7.3.8 (i) en cas de conversion
(en totalité ou partiellement) des prêts convertibles pouvant être émis par la Société pour le(s) Investisseur(s) 3i et (ii)
pour l'admission d'un nouvel Associé désigné par les Investisseurs 3i en qualité de souscripteur pour un nombre de
nouvelles Parts Sociales ou des titres de fonds propres à de telles conditions que les Investisseurs 3i peuvent définir à
leur seule mais raisonnable discrétion (et les Associés s'engagent à se conformer avec une telle demande et devront voter
en faveur de telles résolutions des associés comme il pourrait être exigé afin de rendre ceci effectif)(sujet dans tous les
cas au droit de consentement du Co-Investisseur selon les Articles 9.12.1 et 9.12.2 dans le cas des transactions visées
par ceux-ci) pour les trois hypothèses suivantes qui devront diluer le droit de tous les Associés au prorata:
7.3.10.1 Tout Capitaux Propres ou Autres Instruments émis par le Vendeur dans tout Investissement Supplémentaire
qui sera apporté au Groupe en tant qu'apport en nature ou combiné avec un refinancement d'investissement dans la
Société selon lequel tout ou partie de la rétribution est proposée d'être réglée par le biais des Capitaux Propres des
Autres Instruments; ou
7.3.10.2 Les Capitaux Propres des Autres Instruments ainsi que la création et l'émission de "sweet equity" devant être
émis en faveur des nouveaux Gérants en lien avec un Investissement Supplémentaire ou le refinancement d'investissement
décrit précédemment ou autrement avec l'admission de nouveaux Gérants, via le Partenariat de Gestion ou directement
jusqu'à un pourcentage total de la valeur nominale du capital social de la Société, pour être directement ou indirectement
alloués respectivement aux Gérants ou au Partenariat de Gestion, de 25% d'un tel capital social nominal; ou
7.3.10.3 Les Capitaux Propres des Autres Instruments à émettre à un fournisseur de financement mezzanine tel que
consenti de temps à autre en vertu d'une garantie de mezzanine ou d'instrument similaire en lien avec un Refinancement.
7.3.11 Nonobstant ce qui précède, en ce qui concerne le Co-Investisseur (sauf en lien avec toute action pour laquelle
il a un droit de consentement en vertu des articles 9.12.1 et 9.12.2), les Investisseurs 3i devront donner (sauf en lien avec
une Situation d'Urgence) au Co-Investisseur une notification préalable écrite d'au minimum 10 Jours Ouvrables décrivant
en principe l'action, transaction ou émission envisagée, et le Co-Investisseur devra, sur base d'une notification de 5 Jours
Ouvrables, exécuter la documentation nécessaire pour permettre aux Investisseurs 3i et à la Société de rendre effectives
toutes actions ou transactions en vertu de cet article, y compris l'octroi et la délivrance d'une procuration spécifique et
signée (dans une forme satisfaisante pour le Co-Investisseur agissant raisonnablement) aux Investisseurs 3i, et étant
entendu qu'une telle documentation est limitée au but propre pour lequel un document est nécessaire et n'impose aucune
obligation ou charge sur le Co-Investisseur autre que des obligations et charges dûment exprimées dans tout pacte
d'associés pouvant être conclu de temps à autre entre la Société et ses associés ou ces obligations et charges habituelles
pour le document ou la transaction concernée. Pour écarter tout doute, les périodes de 5 ou 10 Jours Ouvrables men-
tionnées dans cet Article peuvent courir concurremment.
7.3.12 Les Investisseurs 3i et le Co-Investisseur auront le droit d'acquérir, sur le principe du pro rata et à une pro-
portion pro rata, les Parts Sociales et Autres Instruments des Gérants ou du Partenariat de Gestion, le cas échéant, à
l'occasion d'une Sortie en dessous de la Société pour une rétribution et dans les termes que le Gérant ou le Partenariat
de Gestion aurait obtenu, si la Sortie avait eu lieu au niveau de la Société et toutes les autres dispositions des présentes
devront s'appliquer mutatis mutandis à un tel droit d'acquérir les Parts Sociales et Autres Instruments des Gérants ou
du Partenariat de Gestion, en particulier les distributions prioritaires en vertu des dispositions mentionnées dans tout
pacte d'associés qui pourra être conclu entre la Société et ses associés.
7.4 Dispositions des Sortants
Pour les besoins de cet Article 7.4:
7.4.1 Le "Gérant Défaillant" désigne tout Gérant dans le cas où:
104087
L
U X E M B O U R G
a) un Gérant a commis manquement important à (i) une stipulation de tout pacte d'associés qui serait conclu de temps
à autre entre, entre autre, la Société et ses associés en particulier (sans limitation) comprenant les obligations de soutenir
une Sortie ou toute violation des obligations de confidentialité ou de non concurrence, (ii) son contrat de prestation, de
travail, ou de consultant de la Société ou de n'importe laquelle de ses filiales ou (iii) des Statuts ou (iv) des statuts de
n'importe laquelle de ses filiales ou du Partenariat de Gestion; ou
b) un Gérant transfert, nantit ou dispose autrement d'une Part Sociale ou toute participation dans tout Véhicule
d'Investissement sans le consentement requis conformément à ces Statuts ou tout pacte d'associés pouvant être conclus
de temps à autres entre la Société et ses associés; ou
c) il existe des circonstances relatives à un Gérant au sens de la Section 140 du Code de commerce allemand ("Han-
delsgesetzbuch") qui justifierait l'exclusion d'un Gérant du Partenariat de Gestion; ou
d) la création de tout nantissement, privilège ou charge sur les investissements d'un Gérant dans le Partenariat de
Gestion;
e) la disqualification personnelle du Gérant pour son poste respectif dans le Groupe Hilite tel que défini dans la Section
6 paragraphe 2 GmbHG et son équivalent légal en vertu du droit luxembourgeois, et également lorsqu'un Gérant commet
tout délit pénal qui pourrait potentiellement nuire significativement à la réputation de 3i, de la Société ou de n'importe
laquelle de leurs filiales; ou
f) une violation aux conditions requises pour les Véhicules d'Investissement telles que mentionnées dans tout pacte
d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre la Société et ses associés ou lorsque le Gérant cesse de contrôler
ou d'être le bénéficiaire économique d'au moins 75% de tout Véhicule d'Investissement ou d'être le bénéficiaire en vertu
d'un schéma selon lequel le Véhicule d'Investissement (y compris le Partenariat) détient ou gère les Participations des
Gérants (tel que définies ci-dessous);
7.4.2 "Sortant" désigne tout Gérant qui est un "Sortant Anticipé", un "Bon Sortant" ou un "Mauvais Sortant" qui doivent
être définis comme suit:
-Tout Gérant qui n'est pas un Sortant Anticipé tel que défini ci-dessous et qui quitte avant la Sortie, uniquement pour
l'une des raisons suivantes, doit être considéré comme un "Bon Sortant": (i) la Retraite à l'âge de 65 ans (à moins qu'un
âge différent n'ait été négocié en vertu d'un contrat de travail individuel); (ii) un mauvais état de santé permanent au sens
de la Section 240 paragaphe 2 du Code de la sécurité sociale allemand (Berufsunfähigkeit) ou des normes comparables
dans d'autres juridictions; (iii) la mort; (iv) le licenciement par une des sociétés du Groupe Hilite, la résiliation du contrat
de consultance ou le refus par une des sociétés du Groupe Hilite de reconduire la durée du service respectivement du
contrat de travail, de prestation de service ou de consultance, dans chaque cas non motivé; ou (v) la résiliation respec-
tivement du contrat de travail, de prestation de services ou de consultance, avec motif par le Gérant pour lequel la société
du Groupe Hilite en question est responsable en tant qu'employeur (gerechtfertigte, außerordentliche Kündigung durch
den Arbeitnehmer).
- Tout Gérant qui n'est pas membre du conseil de gérance de la Société ou de GermanCo's, qui quitte, avant une
Sortie et avant la survenance du premier anniversaire de son contrat de travail, de prestation de service ou de consultance
ou la désignation dans une situation qui autrement (sans tenir compte uniquement de la période de douze mois) le
qualifierait de Bon Sortant, doit être considéré comme un "Sortant Anticipé", pour chacun à compter du 30 juin 2011.
Pour écarter tout doute, ce Sous-Article ne doit pas s'appliquer aux directeurs non exécutif qui interviennent en tant
que membres du Conseil de gérance de la Société ou de GermanCo.
- Tout Gérant qui n'est ni un Bon Sortant ni un Sortant Anticipé doit être considéré comme un "Mauvais Sortant", en
ce compris dans le cas d'un des évènements suivants survenant avant une Sortie; (i) le Gérant étant un Gérant Défaillant
tel que défini à l'Article 7.4.1 ou (ii) la résiliation sans motif d'un contrat de travail, de prestation de services ou de
consultance avec une société du Groupe Hilite par un Gérant (ordentliche Eigenkündigung pour les Gérants allemands);
ou (iii) le refus du Gérant de reconduire la durée de son contrat de travail, de consultance ou de prestation de services
avec une société du Groupe Hilite sans motif ou (iv) l'insolvabilité, le concordat, la faillite ou tout autre procédure similaire
dans toute juridiction ayant été initiée contre le Gérant ou son Véhicule d'Investissement.
7.4.3 La date à laquelle la circonstance donnant lieu à son départ comme un Bon Sortant, Sortant Anticipé ou Mauvais
Sortant survient ou à laquelle tout événement de Départ survient est désignée par la "Date de Déclenchement";
7.4.4 Le montant investi par un Gérant directement ou indirectement dans la Société lors de l'acquisition de ses Parts
Sociales ou Autres Instruments, le cas échéant, (plus tout montant substantiellement investi) seront désignés respecti-
vement par les "Coûts d'Investissement";et
7.4.5 la "Valeur de Marché" désigne la juste valeur de marché de la Participation du Gérant du Gérant concerné, qui
devra être déterminée sur la base de l'évaluation des Parts Sociales et Autres Instruments réalisée par le Groupe 3i plc
pour les besoins de son dernier rapport annuel publié et audité ou de son rapport semiannuel, et cette évaluation devra
être conforme aux "International Financial Reporting Standards" et aux lignes directrices émises par l"'International Private
Equity Valuation Board" (qui sont résumées aux pages 129 à 131 du Rapport et des comptes 2011 du Groupe 3i plc).
7.4.6 Si un Gérant devient un Sortant, n'importe lequel des Investisseurs 3i ou, en cas d'approbation par les Investisseurs
3i, la Société, pourra être habilitée, à sa discrétion, à acquérir ou désigner un tiers pour acquérir toutes les Parts Sociales
et Autres Instruments détenus par le Sortant et/ou le Partenariat de Gestion à l'égard d'un tel Sortant (les "Participations
du Gérant") selon les termes de cet article, et chaque Gérant ou tout Véhicule d'Investissement, qui par l'acquisition des
104088
L
U X E M B O U R G
Parts Sociales devient partie ou adhère à tout pacte d'associé qui serait conclu de temps à autre entre, entre autres, la
Société et ses associés (i) donne aux Investisseurs 3i et/ou à la Société, le droit d'acquérir ou de désigner un acquéreur
et s'engagent à céder et transférer l'intégralité des Participations du Gérant dans de telles circonstances et (ii) offre
irrévocablement de vendre et de céder l'intégralité de ses Participations du Gérant aux Investisseurs 3i et à la Société
(étant entendu que la Société peut accepter une telle offre seulement pour la partie refusée par les Investisseurs 3i) selon
les modalités énoncées dans cet article ("Option d'Achat du Sortant").
A la Date de Déclenchement, les droits de vote à l'égard de la Participation du Gérant Sortant sont, dans la mesure
légalement permise, suspendus et ni le Sortant ni le Véhicule d'Investissement (s'il y en a) ne sera habilité à les exercer.
A l'égard du Partenariat de Gestion, cela devra s'appliquer uniquement à l'égard des droits de vote des Parts Sociales qui
sont détenues par le Partenariat de Gestion concernant un Sortant. Si et dans la mesure où une telle suspension n'est
pas autorisée, le Sortant et son Véhicule d'Investissement devront exercer ces droits uniquement sur instruction des
Investisseurs 3i.
7.4.7 Si une Date de Déclenchement survient à l'égard d'un Gérant, alors l'Option d'Achat du Sortant peut être exercée
par les Investisseurs 3i ou, en cas d'approbation par les Investisseurs 3i, par la Société ou son nominé (suite à une résolution
du conseil de gérance de la Société ou d'une Assemblée Générale) par une notification écrite au Sortant à tout moment
(l'"Option Déclenchée"). Dans une telle notification d'exercice, les Investisseurs 3i et/ou la Société ou son nominé désigné
(si applicable) pourra décider soit de racheter soit d'acquérir les Participations du Gérant soumises à l'Option Déclenchée
elle-même, soit que par le biais de l'exécution de l'Option Déclenchée, les Participations du Gérant Sortant devront être
transférées à une telle personne sans qu'il ne soit nécessaire pour le Gérant du Partenariat de Gestion de signer de
document supplémentaire afin de rendre le transfert effectif. Pour écarter tout doute, la section 626 (2) du Code civil
allemand (Bürgerliches Gesetzbuch) pour les Gérants allemands ne devra pas s'appliquer à l'exercice de l'Option d'Achat
du Sortant.
7.4.8 Le prix auquel une Participation du Gérant de tout Gérant est cédée en vertu de l'Article 17 (le "Prix de Transfert")
devra être:
7.4.8.1 dans le cas d'un Mauvais Sortant;
a) le Coût d'Investissement ou, si inférieur;
b) la Valeur de Marché des Participations du Gérant;
c) le montant (a) ou (b) ci-dessus plus le taux d'intérêt de 2% au dessus de l'EURIBOR, p.a (calculé sur la base quoti-
dienne de la semaine concernée EURIBOR), un tel intérêt étant plafonné à 5% p.a; à échoir à partir de la Date de
Déclenchement jusqu'au paiement d'une telle compensation.
7.4.8.2 Dans le cas d'un Sortant Anticipé, le Coût d'Investissement respectif plus le taux d'intérêt de 2% au-dessus de
l'EURIBOR par an (calculé sur la base quotidienne de la semaine concernée EURIBOR), un tel intérêt étant plafonné à
5% p.a, à partir de la date à laquelle le Coût d'Investissement est survenu jusqu'au paiement d'une telle compensation.
7.4.8.3 dans le cas d'un Bon Sortant, le plus haut de:
a) la Valeur de Marché des Participations du Gérant; ou
b) le Coût d'Investissement;
c) le montant (a) ou (b) ci-dessus plus le taux d'intérêt de 2% au dessus de l'EURIBOR, par an (calculé sur la base
quotidienne de la semaine concernée EURIBOR), un tel intérêt étant plafonné à 5% p.a; à échoir à partir de la Date de
Déclenchement jusqu'au paiement d'une telle compensation.
7.4.9 Le Prix de Transfert conformément à l'Article 7.4.8 devra être déterminé à compter de la Date de Déclenche-
ment. Si un Prix de Transfert calculé en vertu de l'Article 7.4.8 est considéré comme invalide ou non exécutoire en droit,
le prix valide et exécutoire au regard de la loi devra s'appliquer à la place.
7.4.10 Le Prix de Transfert devra être payé par les Investisseurs 3i ou la Société ou le cessionnaire, selon le cas, en
deux versements égaux, 3 mois et 6 mois après la réalisation du Transfert de Participations du Gérant.
7.4.11 Pour écarter tout doute, et sans préjudice de dispositions supplémentaires pouvant être contenues dans tout
pacte d'associés qui pourrait être conclu de temps à autre, entre autres, la Société et ses associés, dans le cas de l'ac-
quisition par la Société des Participations du Gérant Sortant en accord avec les dispositions énoncées dans les précédentes
sections, la Société devra avoir le choix de garder les instruments (y compris les Parts Sociales) ainsi acquises (comme
parts sociales propres en relation avec les Parts Sociales), ou pour transférer celles-ci à quelqu'un d'autre ou pour les
annuler (dans ce cas, par rapport aux Parts Sociales, le Conseil de gérance de la Société devra soumettre l'annulation des
Parts Sociales à l'Assemblée Générale).
7.4.12 Si et dans la mesure où ces Statuts se référent aux devoirs et obligations d'un Gérant qui n'est pas un Associé
mais un associé commanditaire du Partenariat de Gestion:
7.4.12.1 De tels devoirs et obligations devront s'appliquer au Partenariat de Gestion à l'égard des Participations du
Gérant détenues par le Partenariat de Gestion à l'égard d'un tel Gérant; et
7.4.12.2 Le Partenariat de Gestion devra prouver qu'il accomplit de tels devoirs et obligations au nom du Gérant.
7.4.13 Il est envisagé que les Gérants acquièrent indirectement des Parts Sociales via l'acquisition de parts d'associé
commanditaire dans le Partenariat de Gestion. Pour ce faire, ils devront participer en qualité d'associés commanditaires
(Kommanditist) dans le Partenariat de Gestion, qui détiendront en leur nom ces Parts Sociales, qui pour tous les besoins
104089
L
U X E M B O U R G
de ces Statuts devront être considérées comme faisant partie des Participations des Gérants et toutes obligations d'un
Gérant devront s'appliquer au Partenariat de Gestion mutatis mutandis, en ce compris, et sans limitation que tout évè-
nement de Sortant s'appliquant à un Gérant devra constituer un cas de Sortant pour le Partenariat de Gestion, comme
si une telle Part Sociale était détenue (i) par et/ou (ii) au nom du Gérant, selon le cas, et les dispositions applicables au
Sortant devront également s'appliquer au Partenariat de Gestion et à une telle Part Sociale par conséquent.
7.5 Obligation d'Accompagnement
7.5.1 Si les Investisseurs 3i (les "Investisseur(s) Cédant") décident d'accepter une offre pour l'acquisition de Parts
Sociales et Autres Instruments qui résulterait en une détention, pour les Investisseurs 3i ensemble avec n'importe laquelle
des Parties Liées 3i, de moins de 50% du montant nominal des Parts Sociales, Autres Instruments et tous titres d'Associés
alors en circulation, par un acheteur indépendant et de bonne foi qui n'est pas un Affilié de n'importe lequel des Inves-
tisseurs 3i (l'"Acquéreur"), chacun des autres Associés (l'"Associé Forcé") devra être tenu et s'engage à accepter toute
offre ferme d'un tel Acquéreur pour l'acquisition d'une partie proportionnelle de ses Parts Sociales et Autres Instruments
(dans chaque cas au prorata de ses Parts Sociales et Autres Instruments devant être transférés à l'Investisseur Cédant)
(l'"Offre d'Accompagnement du Tiers"), étant entendu que l'Offre d'Accompagnement du Tiers devra être faite à l'Associé
Forcé concernant chaque catégorie de Parts Sociales ou autres titres ou instruments de même rang conformément avec
tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre, entre autres, la Société et ses associés à des termes
(y compris une part sociale mise en séquestre pour toutes déclarations, garanties et indemnisations décidées en faveur
de l'Investisseur Cédant; y compris concernant potentiellement l'activité des sociétés, mais excluant tout recours direct
pour de telles déclarations, garanties et indemnisations) au moins aussi favorables pour l'Associé Forcé que pour l'Inves-
tisseur(s) Cédant; étant entendu que le Co-Investisseur a le droit de choisir de recevoir une contrepartie en argent et
Titres de Placement seulement, sauf que les Gérants ou le Partenariat de Gestion doivent à tout moment remplir leurs
obligations en vertu de tout pacte d'associés. Cet Article 7.5 doit s'appliquer mutatis mutandis si et dans la mesure où
le/les Investisseur(s) Cédant(s), après avoir vendu plus de 50% de leurs Parts Sociales et Autres Instruments initialement
détenus par eux, décide(nt) d'accepter une offre pour l'acquisition de toutes Parts Sociales ou Autres Instruments sup-
plémentaires alors détenus par eux par un acheteur indépendant de bonne foi qui n'est pas un Affilié d'un des Investisseurs
3i (jusqu'à ce que plus aucun des Investisseurs 3i ne détiennent des Parts Sociales ou Autres Instruments).
7.5.2 Les Associés renoncent à leur droit de préemption, droit de véto, et tout droit analogue en vertu de ces Statuts,
de tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre, entre autres, la Société et ses associés, ou autrement
pour les besoins de cet Article 7.5. Cet Article 7.5 devra s'appliquer en conséquence, si dans une situation de Refinan-
cement, l'entité qui achète (qui, pour ce faire, peut être une affiliée à 3i) offre aux Associés une participation équivalente
à, et au prorata de, leur participation dans la Société.
7.5.3 Dans le cas où les Investisseurs Cédants envisagent de réaliser une Sortie sous la forme d'un Listing, les dispo-
sitions de l'Article 7.5 ne devront pas s'appliquer aux Parts Sociales détenues par les Gérants et la Gestion de Partenariat
après le Listing.
7.6 Droit de Sortie Conjointe
7.6.1 Si les Investisseurs 3i et/ou leurs Cessionnaires 3i Autorisés (la "Partie Cédante") décident de vendre ou Trans-
férer ou disposer autrement de tout ou partie de leurs Parts Sociales ou Autres Instruments à un Acquéreur (la "Vente
de Sortie Conjointe") le Co-Investisseur aura un Droit de Sortie Conjointe au prorata.
Un "Droit de Sortie Conjointe au prorata" désigne le droit d'un Associé (les "Associés de Sortie Conjointe") de
transférer le même pourcentage de Parts Sociales et Autres Instruments que la Partie Cédante vend dans le cadre de la
Vente de Sortie Conjointe hors du nombre total de titres détenus par les Investisseurs 3i et ses Cessionnaires Autorisés
dans de telle catégorie de titres. Si une telle Vente de Sortie Conjointe résultait en une détention des Investisseurs 3i,
ensemble avec n'importe lequel des Cessionnaires 3i Autorisés, de moins de 50% de leurs Parts Sociales et Autres
Instruments alors détenus par eux, le Partenariat de Gestion aura également un Droit de Sortie Conjointe au prorata
dans cette Vente de Sortie Conjointe.
Si une telle vente et/ou Transfert résultait en une détention des Investisseurs 3i ensemble avec n'importe lequel des
Cessionnaires 3i Autorisés de moins de 50% des Parts Sociales restantes avec droit de vote (en prenant en considération
tout Autre Instrument acquis par eux donnant droit à la conversion en parts sociales avec droit de vote ou en droit de
vote), les Investisseurs 3i devront s'assurer qu'avant que la vente ne soit effectuée, en plus du Droit de Sortie Conjointe
au prorata du Co-Investisseur, le Co-Investisseur aura une option de transférer tout ou partie de ses Parts Sociales et
Autres Instruments à l'Acquéreur (le "Droit de Sortie Conjointe Complet").
Aussi bien dans le Droit de Sortie Conjointe au prorata que dans le Droit de Sortie Conjointe Complet, les Investisseurs
3i devront fournir au Co-Investisseur et, si applicable, à tout autre Associé de Sortie Conjointe une notice écrite préalable
de 15 Jours Ouvrables au minimum, incluant également le calendrier proposé et tous les termes de la Vente de Sortie
Conjointe.
Un tel transfert par le Co-Investisseur ou un autre Associé de Sortie Conjointe devra être dans les termes (y compris
une part sociale mis en séquestre établi en relation avec des déclarations, garanties et indemnisations consenties pour
les Investisseurs Cédants, y compris potentiellement à l'égard de l'activité des sociétés mais excluant tout recours direct
pour de telles déclarations, garanties et indemnisations) au moins aussi avantageux pour l'Associé de Sortie Conjointe
que pour la Partie Cédante, étant entendu que le Gérant et le Partenariat de Gestion devront remplir leurs obligations
104090
L
U X E M B O U R G
respectives en vertu tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autre entre, entre autres, la Société et ses
associés. Si une contrepartie payée par l'Acquéreur dans une telle Vente de Sortie Conjointe ne consiste pas uniquement
en argent ou Titres de Placement, le Co-Investisseur aura le droit de choisir de recevoir de l'argent ou des Titres de
Placement ou de recevoir une partie de la contrepartie effectivement payée.
Ce sous-article 7.6.1 devra s'appliquer mutatis mutandis au bénéfice du Partenariat de Gestion, étant autorisé à un
Droit de Sortie Conjointe au prorata, si et dans la mesure où le(s) Investisseur(s) Cédant(s), après avoir vendu plus de
50% de leurs Parts Sociales et Autres Instruments initialement détenus par eux, décide(nt) de vendre ou transférer ou
autrement disposer de Parts Sociales ou Autres Instruments supplémentaires (jusqu'à ce que plus aucun des Investisseurs
3i ne détiennent des Parts Sociales ou Autres Instruments).
7.6.2 Dans le cas où les Parties Cédantes envisagent de réaliser une Sortie sous la forme d'un Listing, les dispositions
de cet article ne devront pas s'appliquer aux Parts Sociales détenues par les Gérants et le Partenariat de Gestion avant,
au moment du ou après le Listing.
7.6.3 Nonobstant les dispositions de l'Article 7.6.2, dans le cas où les Parties Cédantes envisagent de réaliser une Sortie
sous la forme d'un Listing, le Co-Investisseur, la Direction et le Partenariat de Gestion seront chacun habilités à vendre
leurs Parts Sociales détenues par eux respectivement sur une base au prorata au jour du premier listing dans la mesure
permise par la loi applicable et pourvu qu'ils acceptent chacun les termes standards d'incessibilité de marché et qu'une
telle vente est sans effet défavorable sur la procédure et son succès.
7.7 Dans le cas où survient un Transfert de tout titre d'une filiale directe ou indirecte de la Société étant une société
de participation du groupe opérationnel, ayant pour effet que les Investisseurs 3i, ensemble avec n'importe lequel de
Cessionnaires Autorisés 3i, détiennent moins de 50% du vote effectif de contrôle du Groupe Hilite (étant entendu que
pour cet effet, les détenteurs d'obligations convertibles émises par la Société de temps à autres seront réputés être
détenteurs de parts sociales avec des droits de vote en lesquelles de telles obligations sont convertibles) (un "Changement
de Contrôle Indirect") (par exemple si la Société Transfert 51% des parts sociales restantes de GermanCo à un Acqué-
reur), le Co-Investisseur pourra à son option exiger de la Société de racheter, ou provoquer le rachat, de toutes les Parts
Sociales et Autres Instruments du Co-Investisseur. La Société, dans la mesure où cela rejoint les exigences légales de
pouvoir le faire au moment opportun de sa détermination, pourra racheter de telles Parts Sociales et Autres Instruments
à un prix égal à la valeur de marché du Strip entier du Co-Investisseur par le prix payé par l'Acquéreur dans le cadre du
Changement de Contrôle Indirect (sans déduction). Si la contrepartie pour le Changement de Contrôle Indirect était
autre chose que de l'argent ou des Titres de Placement, le Co-Investisseur aura le droit choisir de recevoir la contrepartie
pour l'intégralité de son Strip en argent ou Titres de Placement, ou de recevoir un tel prix sous la forme sous laquelle la
contrepartie a effectivement était payée.
Titre III. - Gérance
Art. 8. Gérance.
8.1 La Société est administrée par trois gérants, parmi lesquels (i) un gérant est désigné sur une liste de candidats
proposés par 3i Europartners Va LP (le "Gérant 3i Va Holdco"); (ii) un gérant est désigné sur une liste de candidats
proposés par 3i Europartners Vb LP (le "Gérant 3i Vb HoldCo") et (iii) un gérant est désigné sur une liste de candidats
proposés par les Investisseurs 3i collectivement (le "Gérant 3i HoldCo"). Le Conseil de gérance peut nommer un président
(le "Président") à nommer sur proposition des Investisseurs 3i.
8.2 3i Europartners Va L.P. est habilité, à tout moment, à nommer par notification écrite à la Société un candidat à la
nomination ou au remplacement du Gérant 3i Va HoldCo. 3i Europartners Vb LP est habilité, à tout moment, à nommer
par notification écrite à la Société un candidat à la nomination ou au remplacement du Gérant 3i Vb HoldCo. Les Inves-
tisseurs 3i sont habilités, à tout moment, à nommer par notification écrite à la Société un candidat à la nomination ou au
remplacement du Gérant 3i HoldcCo. Les Associés doivent voter au cours d'une assemblée générale pour rendre effective
la nomination du candidat ainsi désigné.
8.3 Les gérants peuvent ne pas être associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment avec ou sans motif
par une résolution des associé(s) conformément aux dispositions énoncées aux articles 8.1 et 8.2 ci-dessus.
8.4 Les gérants doivent à tout moment agir en accord avec les devoirs qui leur sont imposés par la loi applicable,
indépendamment du fait qu'ils aient été désignés par ou sur proposition de toute personne particulière.
8.5 Toute nomination ou révocation doit, sauf si l'intention contraire apparaît, prendre effet à partir de la date où cela
a été décidé par une décision des associés ou, selon le cas, à une telle autre date effective comme cela a pu être décidé.
8.6 Les affaires de la Société sont gérées par un conseil de gérance de la Société (le "Conseil de gérance"). Le Conseil
de gérance peut exercer tous les pouvoirs de la Société, sauf dispositions contraires de tout pacte d'associés pouvant
être conclu de temps à autres entre, entre autres, la Société et ses associés, la Loi et/ou les Statuts.
8.7 La Société est représentée à l'égard des tiers par deux gérants agissant conjointement ou par la signature de toute
personne à laquelle un tel pouvoir est délégué par deux gérants agissant conjointement.
Le Conseil de gérance ou deux gérants agissant conjointement peuvent déléguer leurs pouvoirs pour des tâches
spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc et détermineront les responsabilités de tels agents ainsi que leur rémunération
(si prévue), la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce pouvoir.
104091
L
U X E M B O U R G
8.8 Le Conseil de gérance se réunit chaque fois que cela est nécessaire mais dans tous les cas trimestriellement, ou à
toute autre fréquence décidée par écrit par les gérants et se réunit également à la demande de tout gérant individuel.
8.9 Il peut y avoir des observateurs au Conseil de gérance. De tels Observateurs sont autorisés à participer aux
réunions du Conseil de gérance en personne ou par téléphone. Un observateur n'est pas autorisé à voter à de telles
réunions. Pour écarter tout doute, toute participation d'un observateur à une réunion du Conseil de gérance ne devra
pas être considérée pour déterminer si le quorum d'une réunion a été atteint.
8.10 Une convocation de deux Jours Ouvrables au minimum, ou toute autre période décidée par les gérants par écrit,
pour chaque réunion du Conseil de gérance devra être donné à chaque gérant et tout Observateur si applicable. La
convocation devra être accompagnée d'un ordre du jour énonçant, dans des détails raisonnables, les problèmes devant
être abordés à la réunion. Une violation de cet Article ne doit affecter la validité d'aucune réunion du Conseil de gérance
qui a été correctement convoquée, sous réserve que tous les gérants autorisés à y assister étaient présents ou représentés.
Les gérants peuvent renoncer à la convocation s'ils sont tous présents ou représentés, et s'ils ont déclaré qu'ils avaient
été informés de l'ordre du jour de la réunion du Conseil de gérance, ou s'ils ont renoncé à leur droit d'être présent par
écrit. Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions individuelles tenues à des heures et lieux prescrits
dans un calendrier préalablement adopté par une résolution de Conseil de gérance.
8.11 Lors d'une réunion du Conseil de gérance, chaque gérant peut être représenté par un autre gérant, la représen-
tation est dans chaque cas établie par une procuration valable, tant qu'au moins deux gérants sont présents en personne
à une réunion d'un Conseil de gérance.
8.12 Les réunions du Conseil de gérance se tiendront à Luxembourg. Les Observateurs pourront participer aux
réunions du Conseil par conférence téléphonique.
8.13 Les procès-verbaux des réunions du Conseil de gérance doivent être conservés par une personne désignée par
les gérants. Tous les procès-verbaux devront être en langue anglaise. Les procès-verbaux sont adoptés par les gérants et
signés par chacun des gérants participant à la réunion, en preuve de cela.
8.14 Le quorum pour les transactions commerciales aux réunion du Conseil de gérance est de deux gérants. Si un
quorum n'est pas atteint à une réunion du Conseil de gérance au moment où une transaction est considérée, aucune
résolution ne peut être adoptée. Tout gérant peut requérir que la réunion du Conseil de gérance soit à nouveau con-
voquée.
8.15 Sauf stipulation contraire des statuts, toutes les résolutions du Conseil de gérance requièrent l'approbation de la
majorité des gérants.
8.16 Une résolution écrite signée par tous les gérants est valable et a le même effet que si elle avait été adoptée lors
d'une réunion du Conseil de gérance dûment tenue et convoquée. Une telle résolution peut être contenue dans un seul
document ou dans plusieurs documents, chacun mentionnant précisément les termes des résolutions et signé par un ou
plusieurs gérants. La date de telles résolutions est la date de la dernière signature. Une réunion du Conseil de gérance
tenue par voie de telles résolutions circulaires est considérée comme ayant eu lieu à Luxembourg. De telles résolutions
n'enregistrant pas de réunion physique ne doivent être adoptées que dans des situations d'urgence.
8.17 Une réunion des gérants peut être réalisée par le biais du téléphone ou d'une vidéo conférence entre gérants ou
leur représentants, certains ou tous les gérants peuvent être à des lieux différents, pour autant qu'(i) au moins deux
gérants sont présents à Luxembourg, et (ii) que chaque gérant ou son représentant participant est capable, à une telle
conférence de:
a) entendre chaque autre gérant participant ou son représentant s'exprimant lors de la réunion; et
b) s'adresser à tous les autres gérants participant ou leur représentant simultanément par conférence téléphonique
ou vidéoconférence ou par toute autre forme d'équipement de communication ou par une combinaison de ces méthodes.
Un quorum est présumé être atteint si les deux conditions susmentionnées sont remplies à l'égard du nombre minimum
de gérants ou de leur représentants requis pour former un quorum.
8.18 Un gérant ou son représentant peut (sous réserve de conformité avec les devoirs fiduciaires d'un gérant) voter
comme un gérant sur toute résolution concernant tout sujet sur lequel il a directement ou indirectement un intérêt
financier ou commercial, pourvu que le gérant ait révélé aux autres gérants la nature et la mesure d'un tel intérêt, et s'il
vote, son vote doit être compté et il doit être comptabilisé dans le quorum lorsqu'une résolution ou un sujet est en cours
d'examen.
8.19 La Société doit rembourser les gérants et les Observateurs pour leurs frais raisonnables survenus en raison de
leur fonctions de membres du Conseil de gérance.
Titre IV. - Assemblée générale des associés
Art. 9. Pouvoirs de l'assemblée générale des Associés - Votes.
9.1 S'il n'y a qu'un seul Associé, cet Associé unique exerce tous pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale des
Associés et prend les décisions par écrit.
9.2 En cas de pluralité d'Associés, chaque Associé peut prendre part aux décisions collectives indépendamment du
nombre de parts détenues. Chaque Associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre de parts détenues
par lui. Toutes les Parts Sociales ont des droits de vote égaux.
104092
L
U X E M B O U R G
9.3 Si tous les Associés sont présents ou représentés, ils peuvent renoncer aux formalités de convocation et la réunion
peut valablement être tenue sans avis préalable.
9.4 S'il y a plus de vingt-cinq Associés, les décisions des Associés doivent être prises aux réunions à convoquer con-
formément aux dispositions légales applicables.
9.5 S'il y a moins de vingt-cinq Associés, chaque Associé pourra recevoir le texte des décisions à adopter et donner
son vote part écrit. Les exigences de quorum et de majorité applicables à l'adoption de résolutions par l'assemblée générale
des associés doivent s'appliquer mutatis mutandis à l'adoption des résolutions écrites. Les résolutions écrites sont im-
médiatement et valablement passées dès réception par la Société du vote des associés si les conditions des exigences de
quorum et de majorité applicables ont été remplies, indépendamment du fait que tous les associés aient ou non renvoyé
leur vote.
9.6 Un Associé pourra être représenté à une réunion des Associés en nommant par écrit (par fax, e-mail ou par tout
autre moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être nécessairement un Associé.
9.7 A chaque assemblée générale des associés, convoquée en conformité avec ces Statuts et la Loi, pour les besoins
de modifier les Statuts ou de voter des résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et majorité
de modification des Statuts, les conditions de majorité sont une majorité d'Associés en nombre détenant au moins les
trois quarts du capital social, sous réserve des toutes autres dispositions légales. Le changement de nationalité de la Société
requière l'unanimité.
9.8 Sans préjudice de dispositions légales plus strictes, la présence d'associés représentant plus de la moitié du capital
social de la Société (ou de leurs agents ou mandataires dûment désignés) doit constituer un quorum à toute Assemblée
Générale pourvu que chaque associé ait été convoqué à une telle Assemblée Générale en accord avec les présents Statuts.
A moins que prévu autrement dans les présentes ou par toute stipulations de tout pacte d'associés pouvant être conclu
de temps à autres entre la Société et ses associés, ou requis obligatoirement par la loi, les résolutions de l'Assemblée
Générale devront être adoptées par les associés représentant plus de la moitié du capital social de la Société ("Résolution
Ordinaire"). Si un tel nombre n'est pas atteint à la première assemblée générale ou lors des premières résolutions écrites,
les associés seront convoqués ou consultés une seconde fois par lettre recommandée et les décisions seront alors ad-
optées par la majorité des votes exprimés quelle que soit la portion de capital représentée. Un avis d'au moins 15 jours
calendrier avant la réunion reconvoquée devra être donnée sauf dans le cas où les Associés y renoncent à l'unanimité.
9.9 La convocation d'une assemblée générale devra être donnée par le Conseil de gérance ou des associés représentant
50% de capital social et demandant la tenue d'une telle assemblée générale au minimum quinze jours avant la tenue de
l'assemblée. Une telle convocation doit mentionner l'ordre du jour, sans préjudice des dispositions des Statuts. Les
associés peuvent unanimement renoncer aux formalités de convocation.
9.10 L'assemblée générale des associés (l'"Assemblée Générale") doit être présidée, si les Investisseurs 3i l'exigent,
par une personne désignée par les Investisseurs 3i ou, en leur absence, par un représentant autorisé.
9.11 Les Associés sont habilités à être accompagnés et conseillés par tout conseiller ou, dans le cas de leur absence,
de donner procuration à tout conseiller lié par des obligations professionnelles de confidentialité.
9.12 Les sujets nécessitant l'accord du Co-Investisseur (au niveau des décisions devant être adoptées par les associés
ou le Conseil de gérance selon le cas)
9.12.1 Nonobstant toute autre disposition de ces Statuts, les transactions suivantes requièrent l'accord écrit préalable
du Co-Investisseur:
a) tout changement ou modification du Contrat de Consultation de 3i (y compris les augmentations d'honoraires);
b) tout changement ou modification sur les termes de toutes obligations convertibles émises par la Société de temps
à autres (à l'exception de conversions en Parts Sociales), sauf dans la mesure où un tel accord prévoit les mêmes termes
à l'égard du Co-Investisseur sur une base prorata, et
c) la conclusion ou la modification des termes de toute transaction (autre qu'une transaction uniquement entre les
Sociétés du Groupe ou uniquement entre les Sociétés du Groupe Hilite, ou entre ces groupes) avec ou au bénéfice de
toute Partie Liée 3i ou tout portefeuille ou autre société dans laquelle une Partie Liée 3i détient plus de 25% des droits
de vote, sauf en ce qui concerne les transactions dans des termes au moins aussi favorables à la Société et à toute Société
de Groupe qui auraient pu être obtenus dans une opération aux conditions du marché avec un tiers non lié. Dans tous
les cas, les Investisseurs 3i devront s'assurer que le Co-Investisseur reçoit une notification préalable raisonnable en vertu
des circonstances de telle transaction, peu importe que ce soit les termes du marché.
9.12.2 Nonobstant tout droit de conduite des investissements des Investisseurs 3i ou toute autre stipulation en vertu
de tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre la Société et ses associés, la Société ne pourra
(selon que la décision soit prise par les associés ou le Conseil de gérance) directement ou indirectement prendre l'une
des actions suivantes sans l'approbation écrite du Co-Investisseur:
a) conclure toute transaction qui traiterait les Parts Sociales ou Autres Instruments détenus par le Co-Investisseur
défavorablement en comparaison avec les Parts Sociales ou Autres Instruments de même catégorie détenus par les
Investisseurs 3i (étant entendu qu'aucune transaction ne devra être considérée comme traitant défavorablement le Co-
Investisseur par rapport aux Investisseurs 3i uniquement parce que (i) le Co-Investisseur a choisi de ne pas exercer son
104093
L
U X E M B O U R G
droit de souscription en vertu de l'article 7.3.8 ou (ii) la différence de traitement est immatérielle en raison de problème
d'arrondis);
b) accepter toute modification des Statuts de la Société (y compris par le biais de fusion, consolidation, recapitalisation,
regroupement d'entreprises ou autres cas similaires) qui affecte défavorablement les intérêts économiques du Co-Inves-
tisseur d'une façon non proportionnelle (par rapport aux Investisseurs 3i) (étant entendu qu'aucune modification ne devra
être considérée comme affectant défavorablement les intérêts économiques du Co-Investisseur 3i seulement si (i) le Co-
Investisseur a choisi de ne pas exercer sont droit de souscription en vertu de l'article 7.3.8 ou (ii) la différence de
traitement est immatérielle en raison de problème d'arrondis);
c) suivant la Réalisation sur les termes envisagés par le pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre
la Société et ses associés, émettre, modifier les termes ou droits et obligations concernant ou autorisant l'exercice ou la
conversion de tout titre en ce compris les Parts Sociales, prêts ou Autres Instruments, dans la mesure où de tels émission,
modification, exercice ou conversion résultent en une augmentation du "sweet equity" en circulation au dessus du niveau
indiqué dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre la Société et ses associés, ou augmente
l'intérêt économique de cette "sweet equity" au dessus du niveau envisagé dans tout pacte d'associés pouvant être conclu
de temps à autres entre la Société et ses associés, dans chaque cas d'une façon qui affecte défavorablement les intérêts
économiques du Co-Investisseur d'une façon non proportionnelle (en comparaison avec les Investisseurs 3i) (étant en-
tendu qu'un tel événement ne sera pas considéré comme affectant défavorablement le Co-Investisseur si cela est
défavorable au Co-Investisseur en comparaison avec les Investisseurs 3i uniquement parce que (i) le Co-Investisseur a
choisi de ne pas exercer sont droit de souscription en vertu de l'article 7.3.8 ou (ii) la différence de traitement est
immatérielle en raison de problème d'arrondis); et
d) d'un changement de nationalité de la Société.
Titre V. - Exercice social
Art. 10. Exercice social.
10.1 L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
10.2 Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont établis par le gérant Unique ou en cas
de pluralité de gérants, par le Conseil de gérance, et le gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de
gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
10.3 Tout Associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 11. Droit de distribution des Parts.
11.1 Hors du bénéfice net déterminé en conformité avec les dispositions légales applicables, cinq pour cent (5%) seront
prélevés pour la constitution de la réserve légale. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque le montant de celle-
ci aura atteint dix pour cent (10%) du capital social.
11.2 Dans la mesure où des fonds peuvent être distribués au niveau de la Société tant dans le respect de la Loi que
des Statuts, le Gérant Unique ou en cas de pluralité de gérants, le Conseil de gérance pourra proposer que les fonds
disponibles soient distribués.
11.3 Aucun dividende ne sera payable aux Associés sans l'accord des Investisseurs 3i.
11.4 La décision de distribuer des fonds et la détermination du montant de telles distributions sera prise par les Associés
en accord avec l'Article 9.7 ci-dessus, en accord avec les dispositions suivantes et en accord avec les dispositions relatives
aux distributions pouvant être contenues dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps à autre entre, entre
autres, la Société et ses associés:
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A1 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule dix pour cent (0,10%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie A1
détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A2 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule quinze pour cent (0,15%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
A2 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A3 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule vingt pour cent (0,20%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
A3 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A4 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule vingt-cinq pour cent (0,25%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
A4 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A5 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule trente pour cent (0,30%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
A5 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A6 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule trente-cinq pour cent (0,35%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Ca-
tégorie A6 détenues par eux; puis
104094
L
U X E M B O U R G
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A7 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule quarante pour cent (0,40%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
A7 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A8 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule quarante-cinq pour cent (0,45%) de la valeur nominale des Parts Sociales de
Catégorie A8 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A9 sont habilités à recevoir des distributions de dividendes pour l'année
concernée d'un montant de zéro virgule cinquante pour cent (0,50%) de la valeur nominale des Parts Sociales de Catégorie
A9 détenues par eux; puis
- les détenteurs de Parts Sociales de Catégorie A10 sont habilités à recevoir le reste de toute distribution de dividendes.
Si tout une catégorie de parts sociales en circulation (par ordre alphabétique, par ex. Parts Sociales de Catégorie A10)
venait à être annulée suite à son remboursement, son rachat ou autre au moment de la distribution, le reste de toute
distribution de dividendes doit être alloué aux précédentes classes de parts sociales en circulation dans l'ordre alphabé-
tique inversé (par exemple initialement la catégorie de Parts Sociales A9)
11.5 Dans tous les cas, les dividendes ne peuvent être distribués et les Parts Sociales rachetées que si la Société dispose
des sommes distribuables au sens de la Loi et conformément aux autres dispositions applicables de la Loi.
11.6 Malgré les dispositions précédentes, le gérant Unique ou en cas de la pluralité de gérants, le Conseil de gérance
peut décider de payer des dividendes intérimaires au(x) associé(s) en accord avec les disposition concernant les distri-
butions de dividendes décrite à l'Article 11.4, avant la fin de l'exercice social sur la base d'une situation comptable montrant
que des fonds suffisants sont disponibles pour la distribution, étant entendu que (i) le montant à distribuer ne peut pas
excéder, si applicable, les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social, augmentés des bénéfices reportés et
des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et des sommes allouées à la réserve établie selon la Loi
ou selon ces Statuts et que (ii) de telles sommes distribuées qui ne correspondent pas aux bénéfices effectivement réalisés
seront remboursées par l'associé(s).
Titre VI. - Liquidation
Art. 12. Dissolution et Liquidation.
12.1 La Société ne pourra être dissoute pour cause de décès, de suspension des droits civils, d'insolvabilité, de faillite
de son Associé unique ou de l'un de ses Associés.
12.2 La liquidation de la Société sera décidée par la réunion des Associés en conformité avec les dispositions légales
applicables.
12.3 La liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, Associés ou non, nommés par les Associés qui dé-
termineront leurs pouvoirs et rémunérations.
12.4 Tout produit de la liquidation devra être distribué conformément aux dispositions sur les distributions décrites
à l'Article 11.4.
Titre VII. - Loi applicable
Art. 13. Loi applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
Art. 14. Définitions. Les termes avec une majuscule définis dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps
à autre entre, entre autres, la Société et ses associés et non spécialement définis dans celui-ci ont le même sens que dans
les Statuts.
Affilié(s) ou Affilié
lorsqu'utilisé (i) avec une référence à une personne spécifique (excluant tout
particulier et le Groupe 3i) désigne toute personne qui, directement ou
indirectement, à travers un ou plusieurs intermédiaires, détient ou contrôle, est
détenu ou contrôlé par ou est sous un contrôle commun ou de détention commune
avec les personnes spécifiées. Pour de tels besoins, le terme "contrôle" (y compris
"contrôlant", "contrôlé par" et "sous contrôle commun avec") désigne la possession
directe ou indirecte du pouvoir de diriger ou d'orienter la direction de la gestion et
des politiques d'une personne, soit à travers la détention d'une majorité de titres
ayant un droit de vote, par contrat ou autrement, et, pour écarter tout doute, une
personne qui est l'associé commandité d'un "limited partnership" contrôle ce limited
partnership et en plus lorsqu'utilisé (ii) avec référence à un membre du Groupe 3i
désigne tout autre membre du Groupe 3I.
Associés Existants
a le sens qui lui est donné dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps
à autre entre, entre autres, la Société et ses associés.
Autres Instruments
a le sens de tout arrangement de financement entre la Société et un Associé ou un
Affilié d'un Associé par une opération selon laquelle les fonds ou autres financements
sont fournis à la Société, en toute circonstance, indépendamment de sa nature, qui
104095
L
U X E M B O U R G
ne sont pas des Parts Sociales et qui inclut les Capitaux Propres (tel que défini dans
tout pacte d'associé pouvant être conclu de temps à autre entre, entre autres, la
Société et ses associés) qui ne sont pas des Parts Sociales et des prêts.
Capitaux Propres
a le sens qui lui est donné dans tout pacte d'associés pouvant être conclu de temps
à autre entre, entre autres, la Société et ses associés (et pour écarter tout doute,
comprend mais sans y être limité, les Parts Sociales et prime d'émission).
Charges
désigne toute hypothèque, charge, réclamation, gage, privilège, restriction, cession,
inscription hypothécaire, sûreté, la rétention du titre, ou tout autre accord ou
arrangement dont l'effet est la création de la garantie, ou tout autre intérêt, fonds
propres ou autre droit de toute personne ou tout accord ou arrangement à créer
le même effet, et «grever» doit être interprété en conséquence;
Co-Investisseur
désigne Soundwise Limited, une société à responsabilité limitée constituée selon les
lois de la Région Administrative Spéciale de Hong-Kong, immatriculée sous le numéro
1114930, ayant son centre d'affaires à 8F Gloucester Tower, The Landmark, 15
Queens Road, Central, Hong-Kong.
Contrat de Consultation de 3i désigne un contrat comprenant les termes relatifs aux services et honoraires à
facturer à ECO US Holdings, Inc. ou à tout autre membre du Groupe Hilite pour le
bénéfice de 3i en lien avec la structuration, le conseil, la surveillance et autres services
spécifiés relatifs à l'acquisition, au financement ou à la surveillance du Groupe Hilite
Coût d'Investissement
désigne le montant investi par un Gérant directement ou indirectement dans la
Société en acquérant ses Parts Sociales ou Autres Instruments, si applicable (plus
tout montant substantiellement investi).
Gérant
désigne un agent ou employé d'une Société du Groupe ou tout membre du Conseil
de la Société ou du Conseil de GermanCo ou tout autre conseiller, qu'il soit
"exécutif" ou "non exécutif", y compris le Président, du Groupe qui, selon les termes
de cet Accord, le MA ou sur une résolution du Conseil de la Société ou du Conseil
de GermanCo, est invité à souscrire indirectement à des Parts Sociales à travers le
Partenariat de Gestion et le fait en conformité avec les termes de tout pacte
d'associés pouvant être conclu de temps à autres entre la Société et ses associés, et
dans chaque cas qu'il soit directement ou indirectement investi dans la Société; les
Gérants sont collectivement désignés comme la "Direction".
GermanCo
désigne Blitz F11-drei-zwei GmbH ayant son siege social situé à Frankfurt am Main,
immatriculé auprès du registre de commerce du tribunal local de Frankfurt am Main
sous le numéro HRB 90771, de tels détails pouvant changer de temps à autres.
Groupe
désigne toutes les Sociétés du Groupe.
Groupe Hilite
désigne ECO US Holdings, Inc., une société à responsabilité limitée constituée en
vertu des lois du Delaware dans l'Etat du Delaware, Etats-Unis, et ses Affiliés.
Investisseur(s) 3i
Désigne 3i Europartners Va LP, reg. no. LP 011419, ayant son centre d'affaires situé
16 Palace Street, London SW 1E 5JD, Angleterre ("3i Europartners Va LP"); 3i
Europartners Vb LP, reg. no. LP 011420, ayant son centre d'affaires situé à 16 Palace
Street, London SW1E 5JD, Angleterre ("3i Europartners Vb LP"); 3i Group plc, reg.
no. 01142830, ayant son centre d'affaires à 16 Palace Street, London SW1E 5JD,
Angleterre ("3i Group plc"); 3i Buyouts 2010A LP, reg. no. LP 13807, avec son centre
d'affaires à 16 Palace Street, London, SW1E 5JD, Royaume-Uni; 3i Buyouts 2010B
LP, reg. no. LP 13808, avec son centre d'affaires à 16 Palace Street, London, SW1E
5JD, Royaume-Uni; 3i Buyouts 2010C LP, reg. no. LP 13809, avec son centre d'affaires
à 16 Palace Street, London, SW1E 5JD, Royaume-Uni; et 3i Growth 2010 LP, reg.
no. LP 12631, avec son centre d'affaires à 16 Palace Street, London, SW1E 5JD,
Royaume-Uni; GrowthCo-invest 2010 LP (les détails des entités respectives peuvent
changer de temps à autre).
Jour(s) Ouvrable(s)
désigne tout jour qui n'est pas un samedi, dimanche ou un jour (fédéral) officiel férié
en Allemagne, au Royaume-Uni, au Luxembourg, ou en République Populaire de
Chine et lors duquel les banques en Allemagne, au Royaume-Uni, au Luxembourg et
en Chine sont ouvertes pour des transactions d'affaires commerciales.
Listing
désigne l'admission aux négociations sur un marché de valeurs mobilières reconnu
de tout ou partie des parts sociales (ou des titres équivalents suite à une
reconstruction ou fusion) de la Société sous réserve d'un changement approprié de
sa forme juridique (ou son successeur légal selon le cas), d'une filiale de la Société
ou d'une société nouvellement formée dont la Société ou son successeur légal est
une filiale.
104096
L
U X E M B O U R G
Partenariat de Gestion
désigne Hilite Participation Verwaltungs GmbH
Participation du Gérant
A le sens donné à ce terme dans tout pacte d'associés qui peut être conclu de temps
à autre entre, entre autres, la Société et ses associés.
Parties Liées 3i
désigne (1) 3i Groupe plc et ses entreprises filiales, toute entreprise mère du Groupe
3i plc et toute entreprise filiale de cette entreprise mère (ensemble “Groupe 3i”),
(2) tout fond, "partnership", véhicule d'investissement ou autre entité (société ou
autre) établi dans toute juridiction et qui est soit (a) administré ou conseillé par une
entité dans le Groupe 3i ou (b) utilisée pour permettre aux employés du Groupe 3i
(en ce compris les anciens employés) de participer directement ou indirectement à
la croissance de la valeur de la Société ((a) et (b) ensemble désignés “Fonds 3i”) et
(3) les investisseurs dans les Fonds 3i. Pour ces besoins, “entreprise filiale” et
“entreprise mère” ont la même signification que dans la loi sur les société du
Royaume-Uni de 2006 (UK Companies Act 2006)
Président
désigne tout membre du Conseil nommé sur proposition des Investisseurs 3i.
Recap
désigne toute recapitalisation ou tout refinancement des capitaux propres au moyen
de la dette visant à un rapatriement des fonds propres, prêt d'associés ou instruments
comparables investis.
Refinancement
signifie la levée de dette ou équivalent à la dette ou instruments hybride par le Groupe
ou un Affilié cela dans le but du remboursement de tout ou partie de la dette existante
obtenue suite à tout document de prêt et/ou paiement du produit aux Associés et
toute transaction accessoire ou propice.
Représentant 3i
désigne tout employé 3i qui est un membre du Conseil ou en l'absence d'une telle
personne, un employé 3i désigné par les Investisseurs 3i.
Sociétés du Groupe
désigne la Société et toute société qui est pour le moment, une filiale directe ou
indirecte de la Société, y compris en particulier ECO US Holdings, Inc. et chacune
de ses filiales directes et indirectes.
Sortie
désigne (i) le remboursement ou le règlement de tout ou presque toutes les Parts
Sociales et Autres Instruments ou autres titres et instruments émis pour les Associés
par le Groupe, (ii) la vente de tout ou presque tous les actifs de la Société (ou la
Société et ses filiales prises comme un ensemble), (iii) une fusion, consolidation ou
prise de possession de la Société menant à un dessaisissement de tout ou presque
toutes les Parts Sociales des Associés, ou (iv) un Listing de la Société ou un véhicule
créé à cet effet, ou (v) une Sortie par le biais d'une vente de toutes les Parts Sociales
et Autres Instruments.
Titres de Placement
désigne tout titre qui sont négociés sur un marché national d'échange dans tous pays
qui n'est pas soumis au contrôle étranger d'échange.
Véhicule d'Investissement
désigne toute personne morale, "partnership", fiducie, association ou autre personne
qui est exclusivement contrôlée par un Gérant ou le Président ou par le biais ou par
lequel de telles Parts Sociales du Gérant ou des Participations du Président et chacun
de leurs Autres Instruments émis par la Société ou un autre membre du Groupe sont
détenus ou gérés en son nom, qui doit remplir toutes les conditions établies dans le
guide pratique attaché et par lequel le Gérant et le Président peuvent investir dans
le Partenariat de Gestion.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident de répartir les membres du conseil de gérance en différentes catégories comme suit, pour les
besoins du nouvel article 8.1:
- M. François Bourgon en tant que Gérant 3i Va HoldCo;
- M. Stéphane Weyders en tant que Gérant 3i Vb HoldCo; et
- M. Antoine Clauzel en tant que Gérant 3i HoldCo.
<i>Coûts et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à EUR 4000.
Passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi
d'une version française; sur demande des parties comparantes et en cas de divergences entre le texte français et le texte
anglais, ce dernier fait foi.
104097
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire instru-
mentant par ses nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le
présent acte.
Signé: G. Saddi et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 06 juillet 2011. LAC/2011/30620. Reçu soixante-quinze euros EUR 75,-
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juillet 2011.
Référence de publication: 2011095253/1833.
(110108240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2011.
European Leisure Investments S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 42.968.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104142/9.
(110119593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
EURX Gerrards Cross Investment Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 104.951.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104146/10.
(110119929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
EURX Iota Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 141.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104147/10.
(110119928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Citco C&T (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 139.857.
Un extrait des Résolutions des membres du Conseil d'Administration prises le 8 juillet 2011 au nom de la société
Citco C&T (Luxembourg) SA relatives au Fondé de pouvoir a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company SA
<i>Mandataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011104034/14.
(110119935) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104098
L
U X E M B O U R G
EURX Iota Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 141.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104148/10.
(110119931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
EURX Iota Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 141.699.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104149/10.
(110119932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Eutag S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 19.350.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104150/9.
(110119518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Expanco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 245, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 39.800.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Comptable B + C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2011104151/11.
(110119196) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
COF II (A) (Lux) Holdings SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.353.
Par résolutions circulaires du conseil de gérance signées en date du 23 mai 2011, les gérants ont décidé de transférer
le siège social de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 44, avenue John Fitzgerald Kennedy, L-1855
Luxembourg, avec effet au 7 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104068/13.
(110118967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104099
L
U X E M B O U R G
Cedar Capital Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 120.643.
EXTRAIT
Il résulte du contrat d'achat de parts sociales signé en date du 19 juillet 2011 que les parts sociales de la société de
EUR 25,- chacune, seront réparties comme suit avec rétroactif au 28 février 2011:
Désignation de l'associé
Nombre
de part
sociales
Jennifer Mankarious, 41 Lyndhurst Road NW3 5PE London United Kingdom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
500
Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104026/17.
(110119982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Centerscape Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 121.512.
Mr. Michael BETKER, associé de la Société, a cédé ses 99 parts sociales à EVERGREEN REAL ESTATE PARTNERS
EUROPE S.À R.L., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, inscrit auprès du registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 121655 et ayant son siège social au 1B Heienhaff, L-1736 Senningerberg,
avec effet au 31 mai 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011104027/15.
(110119911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Château de Beggen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 133.856.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104028/9.
(110119634) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Chassis Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 125.856.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104029/12.
(110118916) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104100
L
U X E M B O U R G
Cidron Celestial S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 139.753.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104031/11.
(110118922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Cisco Systems Luxembourg International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 186.113.700,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.770.
EXTRAIT
L'associé unique de la Société a décidé en date du 29 juin 2011 de renouveler le mandat du réviseur d'entreprises
agrée, la société PricewaterhouseCoopers, une société à responsabilité limitée établie et ayant son siège social au 400,
route d'Esch, L-1471 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 65.477 jusqu'à la prochaine assemblée qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 25 juillet 2011.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011104033/16.
(110119624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Colonnade Holdco N° 9 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.368.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Colonnade Holdco N° 9 S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011104039/11.
(110119745) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
CoachDynamix S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6150 Altlinster, 7, rue de Junglinster.
R.C.S. Luxembourg B 83.400.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale du 29 avril 2011 a:
- accepté la démission de Madame Julie HOLLAND de ses fonctions de commissaire aux comptes de la société;
- nommé en qualité de nouveau commissaire aux comptes de la société, Madame Marie CORTI, née le 23 décembre
1937 à Vilvorde (Belgique), demeurant professionnellement à L-6150 Altlinster, 7 Rue de Junglinster, jusqu'à l'issue de
l'assemblée générale ordinaire de l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20/07/11.
Signature.
Référence de publication: 2011104036/15.
(110119734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104101
L
U X E M B O U R G
Cisco Systems Luxembourg International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 78.770.
Les comptes annuels au 31 juillet 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104032/10.
(110118497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Colonnade Holdco N° 9 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 123.368.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires et par le conseil d’administration en date du 19 juillet 2011i>
1. M. Jean-Christophe DAUPHIN a démissionné de ses mandats d’administrateur et de président du conseil d’admi-
nistration
2. M. Arnaud DELVIGNE, administrateur de sociétés, né à Bastogne (Belgique), le 3 novembre 1983, demeurant pro-
fessionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme administrateur
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2012.
3. M. Georges SCHEUER a été nommé comme président du conseil d’administration jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de 2012.
Luxembourg, le 25.7.2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Colonnade Holdco N° 9 S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011104038/19.
(110119741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Catalpa Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 125.045.
<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire du 15 novembre 2010:i>
L’Assemblée appelle aux fonctions d’administrateur Monsieur Henri REITER, 40, Boulevard Joseph II, L-1840, Luxem-
bourg en remplacement de Monsieur Marco NEUEN, 40, Boulevard Joseph II, L-1840, Luxembourg. Son mandat prendra
fin lors de l’Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2012.
COMPAGNIE FINANCIERE DE GESTION LUXEMBOURG S.A.
Référence de publication: 2011104056/12.
(110119725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Cube Transport S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 124.242.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011104044/10.
(110119066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104102
L
U X E M B O U R G
Calama S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 50.029.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
CALAMA S.A.
Référence de publication: 2011104045/11.
(110119608) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
CAMAIEU Luxembourg, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 142.962.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Référence de publication: 2011104046/10.
(110118983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Capdis S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5811 Fentange, 119, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 148.364.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104048/9.
(110118734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Capital B! (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 50.000,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 120.924.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Associé unique en date du 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2011i>
1. The resignation with immediate effect of Mrs Antonella GRAZIANO, private employee with professionally residing
at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, as Manager is accepted.
2, Mrs Céline BONVALET, born on May 7
th
, 1972 in Evreux, France, private employee, professionally residing at
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg is appointed as Manager in her replacement for an unlimited period.
Suit la traduction française de ce qui précède
1. La démission avec effet immédiat de Mme Antonella GRAZIANO, employée privée résidant professionnellement
au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, entant que Gérante est acceptée.
2. Madame Céline BONVALET, née le 7 mai 1972 à Evreux, France, employée privée, résidant professionnellement
au 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg est nommée Gérante en son remplacement pour une durée illimitée.
Le 1
er
juillet 2011
Certifiée conforme et sincère
Référence de publication: 2011104049/20.
(110118470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104103
L
U X E M B O U R G
Caravel Investissements S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 37.372.
<i>Extrait des résolutions prise lors de la réunion du Conseil d'Administration du 4 juillet 2011i>
- Il est pris acte de la démission de Madame Antonella GRAZIANO de son mandat d'Administrateur avec effet à ce
jour.
- Madame Anne-Marie GREGIS, employée privée, demeurant professionnellement au 412F, route d'Esch, L-2086 Lu-
xembourg, est cooptée en tant qu'Administrateur en remplacement de Madame Antonella GRAZIANO, démissionnaire,
avec effet à ce jour, et ce pour la durée du mandat restant à courir de son prédécesseur, mandat venant à échéance lors
de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2014.
Fait à Luxembourg, le 4 juillet 2011.
Certifié sincère et conforme
CARAVEL INVESTISSEMENTS S.A.
Signature / Signature
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011104050/19.
(110119821) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Carborundum S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 37A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 106.467.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire de Carborundum S.A. tenue le 15 juillet 2011 que:
- l'Assemblée donne acte de sa démission à Madame Muriel Guisse;
- l'Assemblée nomme en son remplacement TUSCANI AGENCIES S.A. (n° 623488) dont le siège social est situé à
OMC Chambers, P.O. Box 3152, Road Town, Tortola, BVI. L'Assemblée précise que son mandat viendra à échéance à
l'assemblée générale ordinaire de 2017;
- l'Assemblée renouvelle le mandat d'administrateur de Madame Karine Vilret-Huot, demeurant professionnellement
au 37A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, venant à terme en 2011, pour une nouvelle durée de six ans, soit
jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104051/17.
(110118856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Cardoso Antonio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2434 Senningerberg, 5, rue des Résidences.
R.C.S. Luxembourg B 58.427.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104052/10.
(110119486) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Carfactory (Soparfi) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9806 Hosingen, 5, Z.A.C. Happerfeld.
R.C.S. Luxembourg B 105.068.
Les comptes annuels au 31-12-2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104053/9.
(110119567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104104
L
U X E M B O U R G
Carlista S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 40.469.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104054/9.
(110119311) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
CC Holdco (Luxembourg) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.268.225,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 114.337.
Suite au transfert de parts intervenu entre CC Holdco (Cayman) Ltd et Indigold Carbon (Netherlands) B.V. en date
du 20 juin 2011, les parts sociales de la société sont réparties comme suit:
- Indigold Carbon (Netherlands) B.V. détient 50729 parts sociales de la société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104058/12.
(110118909) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Celandine Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.999.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire Statutaire du 11 mai 2011:i>
L'Assemblée Générale décide de renouveler les mandats des administrateurs Madame Luisella MORESCHI, Mme Fré-
dérique VIGNERON et Mme Patricia JUPILLE ainsi que celui du commissaire aux comptes Gordale Marketing Limited
ayant son siège social à Strovolou, 77, Strovolos center, Office 204 Strovolos, P.C. 2018 Nicosia, Chypre jusqu'à l'issue
de l'Assemblée Générale Ordinaire annuelle de 2017.
Luxembourg, le 8 juillet 2011.
<i>Pour CELANDINE INVESTMENTS S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2011104060/15.
(110119896) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Centralis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 113.474.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104061/9.
(110119201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Charme & Création s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1728 Luxembourg, 4, rue du Marché-aux-Herbes.
R.C.S. Luxembourg B 37.671.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011104063/9.
(110119122) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104105
L
U X E M B O U R G
CI Kent S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 22, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 134.943.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104064/10.
(110118891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
CLdN ro-ro S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 103.758.
<i>Extrait de l’assemblée générale particulière du 22 juillet 2011i>
L’Assemblée décide de nommer Monsieur Paul Van Malderen, Administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle
au 3-7, rue Schiller, L-2519 Luxembourg, aux fonctions d’Administrateur.
Son mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011104065/14.
(110118913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
CLdN Ports S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 149.469.
<i>Extrait de l’assemblée générale particulière du 22 juillet 2011i>
L’Assemblée décide de nommer Monsieur Paul Van Malderen, Administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle
au 3-7, rue Schiller L-2519 Luxembourg, aux fonctions d’Administrateur.
Son mandat expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Statutaire de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
M. Jadot / F. Bracke
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011104066/14.
(110118912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Clervaux Invest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 17.656.900,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 143.801.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 22 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104067/11.
(110119208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104106
L
U X E M B O U R G
COF II (A) (Lux) SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.352.
Par résolutions circulaires du conseil de gérance signées en date du 23 mai 2011, les gérants ont décidé de transférer
le siège social de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 44, avenue John Fitzgerald Kennedy, L-1855
Luxembourg, avec effet au 7 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104069/13.
(110118968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
COF II (B) (Lux) Holdings SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.350.
Par résolutions circulaires du conseil de gérance signées en date du 23 mai 2011, les gérants ont décidé de transférer
le siège social de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 44, avenue John Fitzgerald Kennedy, L-1855
Luxembourg, avec effet au 7 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104070/13.
(110118969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
COF II (B) (Lux) SARL, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 148.351.
Par résolutions circulaires du conseil de gérance signées en date du 23 mai 2011, les gérants ont décidé de transférer
le siège social de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 44, Avenue John Fitzgerald Kennedy, L-1855
Luxembourg, avec effet au 7 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104071/13.
(110118971) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
COF II (ST) (Lux) Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 152.372.
Les comptes annuels pour la période du 26 mars 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104072/12.
(110118921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
104107
L
U X E M B O U R G
COF II (ST) (Lux) Holdings Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.372.
Par résolutions circulaires du conseil de gérance signées en date du 23 mai 2011, les gérants ont décidé de transférer
le siège social de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 44, avenue John Fitzgerald Kennedy, L-1855
Luxembourg, avec effet au 7 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104073/13.
(110118970) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Col Scaramouche S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5423 Ersange, 7, route de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 57.996.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104076/10.
(110119768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Greece Rouge Dragon S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 174, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 138.204.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 22 juillet 2011.
Référence de publication: 2011103527/10.
(110118318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Lux Direct Rep S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 144.333.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104692/10.
(110118646) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Lux Rep S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 144.334.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011104693/10.
(110118651) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
104108
L
U X E M B O U R G
COF II (ST) (Lux) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 152.375.
Les comptes annuels pour la période du 26 mars 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104074/12.
(110118920) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
COF II (ST) (Lux) Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 44, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.375.
Par résolutions circulaires du conseil de gérance signées en date du 23 mai 2011, les gérants ont décidé de transférer
le siège social de la société du 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg au 44, Avenue John Fitzgerald Kennedy, L-1855
Luxembourg, avec effet au 7 juillet 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104075/13.
(110118972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Goodman Silver Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 134.669.
Société constituée en date du 5 mars 2008, selon acte dressé par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, enregistré à Luxembourg, le 7 mars 2008, relation LAC/2008/10035, publié au Mémorial C, Recueil
Spécial des Sociétés et Associations no. 872 du 9 avril 2008.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Goodman Silver Logistics (Lux) S.à r.l.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011103525/16.
(110118401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Caprice S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 38.860.
L’an deux mille onze, le vingt juillet.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, Notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché du Luxembourg).
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire de la société anonyme «CAPRICE S.A.», ayant son siège social à
L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames (Grand-Duché de Luxembourg), constituée le 23 décembre 1991 par devant
Maître Alphonce LENTZ, notaire de résidence à Remich, acte publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et
Associations numéro 214 du 21 mai 1992, statuts modifiés pour la dernière fois le 9 août 1993 par devant Maître Alphonce
LENTZ, notaire de résidence à Remich, acte publié au Mémorial C Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro
488 du 18 octobre 1993 (ci-après «la Société»).
L'Assemblée Générale était présidée par M
e
Charles Duro, avocat, demeurant professionnellement à 3, rue de la
Chapelle, L-1325 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
104109
L
U X E M B O U R G
Le président a désigné comme secrétaire M
e
Karine Mastinu, avocat, demeurant professionnellement à 3, rue de la
Chapelle, L-1325 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
L'Assemblée Générale a choisit comme scrutateur M
e
Lionel Bonifazzi, avocat, demeurant professionnellement à 3,
rue de la Chapelle, L-1325 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I. Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que l'intégralité du capital social
libéré et émis est dûment représentée à la présente Assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée et peut
délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour ci-après reproduit, tous les actionnaires
ayant accepté de se réunir sans convocation préalable.
II. Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous présents ou représentés, restera annexée au
présent procès-verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregis-
trement.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire;
2. Décision de nommer M
e
Charles Duro aux fonctions de liquidateur de la Société;
3. Détermination des pouvoirs du Liquidateur et de la procédure de liquidation de la Société;
4. Divers.
Après avoir délibéré, l'Assemblée Générale a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de dissoudre la Société avec effet immédiat et de la mettre en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de nommer comme liquidateur de la Société M
e
Charles Duro, avocat, né le 5 juin 1958
à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) demeurant professionnellement à L-1325 Luxembourg, 03, rue de la
Chapelle (Grand-Duché de Luxembourg) (“le Liquidateur”).
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de conférer au Liquidateur les pouvoirs les plus larges pour effectuer sa mission, et, plus
spécialement ceux indiqués aux articles 144 jusque 148 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales ainsi que ses modifications.
L'Assemblée Générale, entre autre, décide et reconnaît que la Société sera engagée envers les tiers par la seule
signature du Liquidateur.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Signé: C. Duro, K. Mastinu, L. Bonifazzi, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 21 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9766. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Tania THOMA.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 22 juillet 2011.
Référence de publication: 2011103425/57.
(110118529) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Crowdstar Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 9.591.304,80.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 162.480.
EXTRAIT
En date du 10 mai 2011:
- M. Suren Markosian, résidant au 15 Rolling Hills Avenue, San Mateo, Californie, Etats-Unis d'Amérique a transféré
l'ensemble des 1.041.529 (un million quarante et un mille cinq cent vingt-neuf) parts sociales ordinaires qu'il détient dans
104110
L
U X E M B O U R G
la Société à la société Crowdstar Inc., une société de droit américain, ayant son siège social sis au 3500, South Dupont
Highway, 19901, Dover, County of Kent, Etats-Unis d'Amérique ("Crowdstar Inc.");
- M. Jeffrey Tseng, résidant au 2204 Adeline Drive, Burlingame, Californie 94010, Etats-Unis d'Amérique, a transféré
l'ensemble des 551.807 (cinq cent cinquante et un mille huit cent sept) parts sociales ordinaires qu'il détient dans la Société
à Crowdstar Inc.;
- M. Leslie E. Wright, résidant au 2752 Granite Creek Road, Scotts Valley, Californie 95066, Etats-Unis d'Amérique a
transféré l'ensemble des 65.098 (soixante-cinq mille quatre vingt dix-huit) parts sociales ordinaires qui'il détient dans la
Société à Crowdstar Inc.;
- M. Arvind Peter Relan, résidant au 48, Heather Drive, Atherton, Californie, Etats-Unis d'Amérique, a transféré
l'ensemble des 21.200 (vingt-et-un mille deux cents) parts sociales ordinaires qu'il détient dans la Société à Crowdstar
Inc.; et
- la société YouWeb LLC, une société constituée sous le droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant
son siège social sis à The Corporation Trust Company, Corporation Trust Center, 1209 Orange Street, Wilmington,
County of New Castle, Delaware 19801, Etats-Unis d'Amérique a transféré l'ensemble des 22.142 (vingt-deux mille cent
quarante-deux) parts sociales ordinaires et l'ensemble des 1.000.000 (un million) de parts sociales préférentielles de série
1 qu'elle détient dans la Société
de sorte que Crowdstar Inc. détient l'intégralité des 1.701.776 (un million sept cent un mille sept cent soixante-seize)
parts sociales ordinaires et 1.000.000 (un million) de parts sociales préférentielles de série 1 ayant une valeur nominale
de 3,55 USD (trois Dollars Américains et cinquante-cinq Cents) chacune.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011109706/35.
(110124442) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
Le Style, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 6, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 142.695.
DISSOLUTION
L'an deux mil onze, le sept juillet.
Pardevant Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Madame Djedjiga BELAIBOUD, secrétaire, née à Mirabeau (France), le 25 juillet 1954, demeurant à L-7344 Steinsel,
1, rue des Cerisiers.
La comparante a exposé au notaire instrumentant et l'a requis d'acter ce qui suit:
I.- La comparante est l'unique associée de la société à responsabilité limitée LE STYLE, avec siège social à L-1466
Luxembourg, 6, rue Jean Engling, constituée suivant acte reçu par Maître Paul Decker, notaire de résidence à Luxembourg,
en date du 23 octobre 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 2907 du 5 décembre
2008, dont les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le prédit notaire Paul Decker, en date du 11 mars 2009,
publié au Mémorial C, numéro 756 du 7 avril 2009, ci-après "la Société",
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 142.695.
II.- Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500.-), représenté par cent (100)
parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125.-) chacune, toutes intégralement libérées et
appartenant à l'associée unique, Madame Djedjiga BELAIBOUD, prénommée.
III.- La Société n'ayant plus d'activité, l'associée unique décide par les présentes de la dissoudre avec effet immédiat.
L'associée unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare en avoir réglé tout le passif et en avoir transféré
tous les actifs à son profit. L'associée unique se trouve donc investie de tous les éléments actifs de la Société et répondra
personnellement de tout le passif social et de tous les engagements de la Société, même inconnus à l'heure actuelle. Elle
réglera également les frais des présentes.
L'associée unique déclare en outre que la Société n'est pas propriétaire d'un immeuble au Luxembourg.
L'associée unique déclare également être la seule bénéficiaire économique de la présente opération.
IV.- Partant, la liquidation de la Société est achevée et la Société est à considérer comme définitivement clôturée et
liquidée.
V.- Décharge pure et simple de toutes choses relatives à leurs fonctions de gérants de la Société est accordée à
l'ancienne gérance de la Société.
104111
L
U X E M B O U R G
VI.- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une durée de cinq ans à l'adresse privée de Madame
Djedjiga BELAIBOUD, prénommée.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg-Bonnevoie, en l'Etude.
Et après lecture faite et interprétation donnée dans une langue d'elle connue à la comparante, connue du notaire
instrumentant par nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Djedjiga BELAIBOUD, Tom METZLER.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 08 juillet 2011. Relation: LAC/2011/3172. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions C.
Luxembourg-Bonnevoie, le 19 juillet 2011.
Tom METZLER.
Référence de publication: 2011104697/46.
(110118459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Luxembourg IMIL Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 141.207.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 pour la période du 8 Août 2008 au 31 Décembre 2009 de Luxembourg
IMIL S.à.r.l. ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19.07.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011104695/11.
(110118086) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Bhoutan 4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 99.721.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 4 juillet 2011i>
Est nommé administrateur, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes
annuels au 30 novembre 2016:
- Monsieur Patrick de FROIDMONT, demeurant professionnellement au 370, route de Longwy, L – 1940 Luxembourg;
- Monsieur Adrien ROLLE, demeurant professionnellement au 370, route de Longwy, L – 1940 Luxembourg;
- Monsieur Laurent WEIS, demeurant au 370, route de Longwy, L- 1940 Luxembourg.
Est nommé commissaire aux comptes, son mandat prenant fin lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les
comptes annuels au 30 novembre 2013:
- GRANT THORNTON LUX AUDIT S.A., 83, Pafebruch, L – 8308 Capellen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Référence de publication: 2011104005/18.
(110118822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Pétrusse Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 54.256.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PETRUSSE PARTCIPATIONS S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011104428/12.
(110119505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
104112
Bhoutan 4 S.A.
Calama S.A.
CAMAIEU Luxembourg
Capdis S.à.r.l.
Capital B! (Lux) S.à r.l.
Caprice S.A.
Caravel Investissements S.A.
Carborundum S.A.
Cardoso Antonio S.A.
Carfactory (Soparfi) S.à r.l.
Carlista S.A.
Catalpa Invest S.A.
CC Holdco (Luxembourg) S.àr.l.
Cedar Capital Luxembourg S.à r.l.
Celandine Investments S.A.
Centerscape Europe S.à r.l.
Centralis S.A.
Charme & Création s.à r.l.
Chassis Holding S.à r.l.
Château de Beggen S.A.
Cidron Celestial S. à r.l.
CI Kent S.A.
Cisco Systems Luxembourg International S.à r.l.
Cisco Systems Luxembourg International S.à r.l.
Citco C&T (Luxembourg) S.A.
CLdN Ports S.A.
CLdN ro-ro S.A.
Clervaux Invest Sàrl
CoachDynamix S.A.
COF II (A) (Lux) Holdings SARL
COF II (A) (Lux) SARL
COF II (B) (Lux) Holdings SARL
COF II (B) (Lux) SARL
COF II (ST) (Lux) Holdings Sàrl
COF II (ST) (Lux) Holdings Sàrl
COF II (ST) (Lux) Sàrl
COF II (ST) (Lux) Sàrl
Colonnade Holdco N° 9 S.A.
Colonnade Holdco N° 9 S.A.
Col Scaramouche S.à r.l.
Crowdstar Luxembourg S.à r.l.
Cube Transport S.C.A.
ECO Holding S.à r.l.
European Leisure Investments S.A., SPF
European Plast Research & Development
European Real S.A.
EURX Gerrards Cross Investment Sàrl
EURX Iota Investment S.à r.l.
EURX Iota Investment S.à r.l.
EURX Iota Investment S.à r.l.
Eutag S.A.
Expanco S.A.
Goodman Silver Logistics (Lux) S.à r.l.
Greece Rouge Dragon S.àr.l.
Le Style
Lux Direct Rep S.à r.l.
Luxembourg IMIL Sàrl
Lux Rep S.à r.l.
Pétrusse Participations S.A.