This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2162
15 septembre 2011
SOMMAIRE
Amedia Computer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103775
BJ Services International S.à r.l. . . . . . . . . .
103776
Contere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103776
CPMT S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103768
Gtech Global Services Corporation Limi-
ted (Luxembourg Branch) . . . . . . . . . . . . .
103774
KLS SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103772
Luxevents S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103730
Lux Studio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103730
Makalu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103762
Malu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103762
Mandarin Capital Partners S.C.A. SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103730
Matrix Austria Holdings One Sàrl . . . . . . .
103762
Matrix EPH Delta S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
103758
Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103758
Matrix German Portfolio No 1 Dusseldorf
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103759
Matrix German Portfolio No. 1 Frankfurt
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103759
Matrix German Portfolio One Kaiserslau-
tern S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103759
Matrix La Gaude Investment S.à r.l. . . . . .
103759
Matrix La Gaude Property S.à r.l. . . . . . . . .
103760
Matrix La Gaude S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103760
Matrix St Etienne Holdco S.à r.l. . . . . . . . .
103760
Matrix St Etienne Propco S.à r.l. . . . . . . . .
103761
Meivalux Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . .
103762
MEPV Finance Company S.à r.l. . . . . . . . . .
103762
Miya Luxembourg Holdings 2 S.à r.l. . . . . .
103761
Miya Luxembourg Holdings S. à r.l. . . . . . .
103760
Miya S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103761
Nomura Bank (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
103763
Novapol Holdings S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
103763
Nuka S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103763
Numero Design Luxembourg S.à r.l. . . . . .
103766
Nuovo Klensch S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103763
Palco Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103766
Palco Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103767
Participations et Financements Extérieurs
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103767
Participations Nordiques . . . . . . . . . . . . . . .
103767
Partners Group Global Private Equity SI-
CAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103767
Patterns & Industrial Investments (P2I)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103768
Patterns & Industrial Investments (P2I)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103770
Pédicure Happy Feet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103766
Pentalex Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
103766
Perus 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103770
Peters-Sports S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103770
PHM Holdco 11 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103771
Pictet Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103771
Prorest Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103771
Recyclinvest SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103773
Redai Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103773
Rémich Boissons sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103771
R.N.O. Group S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103771
Ross Troine Autocars S.A. . . . . . . . . . . . . . .
103773
Russian Mortgage Backed Securities
2008-1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103773
SCI Paco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103764
S.L.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103774
S.L.C.A. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103774
S.R.E.T. Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103775
Symbio S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103730
Symbio S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103730
103729
L
U X E M B O U R G
Lux Studio S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 2-4, Chemin des Douaniers.
R.C.S. Luxembourg B 96.258.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication alllu Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103191/10.
(110117780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Luxevents S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4901 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 50.742.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011103192/9.
(110117257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Mandarin Capital Partners S.C.A. SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société
d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 128.231.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Hille-Paul schut
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011103193/14.
(110117060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Symbio S.A., Société Anonyme,
(anc. Symbio S.à r.l.).
Capital social: EUR 1.240.342,64.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 148.215.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh day of June.
Before Maître Joseph Elvinger, notary public residing at Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the partners of "Symbio S.à r.l." (the "Company"), a private limited liability
company ("société à responsabilité limitée"), having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg, incorporated by deed drawn up and enacted by the notary Maître Joseph Elvinger, dated 10 Sep-
tember 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1953 on 7 October 2009, p.
93732 ff., registered with the Luxembourg Trade and Companies Register section B under number 148.215. The Com-
pany's articles of association (the "Articles") have been restated pursuant to a deed drawn up and enacted by the notary
Maître Martine Schaeffer, dated 11 December 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
number 653 on 27 March 2010, p. 31315 ff and pursuant to a deed drawn up and enacted by the notary Maître Joseph
Elvinger, dated 27 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 639 on 5
April 2011, p. 30628 ff.
The meeting is chaired by Mrs. Sara Lecomte, professionally residing in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr. Quentin Rutsaert professionally residing
in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to act that:
103730
L
U X E M B O U R G
I. That the partners present or represented, the proxies of the represented partners and the number of their shares
are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the partners, the proxies of the represented partners and
by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxies of the represented partners, initialed ne varietur by the appearing parties will also remain annexed to the
present deed.
II. That the whole share capital being present or represented at the present meeting and all the partners present or
represented declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening
notices were necessary.
III. That the present meeting, representing the whole share capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1.Change of the legal form of the Company from a Luxembourg private limited liability company (société à responsa-
bilité limitée) to a Luxembourg public limited liability company (société anonyme).
2. Change of the mandate of the representatives of the Company from managers to directors for a term which will
expire at the annual general meeting of the Company to be held in 2012.
3. Appointment of an independent auditor for the Company.
4. Approval of the terms and conditions of the share option plan.
5. Approval of the issuance of options under the share option plan.
6. Approval of the issuance of class C shares purchase warrants.
7. Increase of the share capital of the Company by an amount of twenty-eight thousand nine hundred and forty-seven
Euros and thirty-six eurocents (EUR 28,947.36).
8. Full restatement of the articles of association of the Company to include the changes implied by the above items of
the agenda.
9. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the meeting, the partners unanimously decide what follows:
<i>First resolutioni>
The general meeting RESOLVES, with effect as from the day of the present extraordinary general meeting, to change
the legal form of the Company from a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée) to
a Luxembourg public limited liability company (société anonyme), without discontinuity of its legal personality.
The change of the legal form of the Company is made on the basis of a report in satisfaction of articles 26-1 and 31-1
of the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended and established by Grant Thornton Lux Audit S.A.,
a company, having its registered office at 83, Pafebruch, L-8308 Capellen, Luxembourg, acting as independent auditor
(réviseur d'entreprises), dated May 26, 2011.
The conclusion of this report is the following:
"Based on our work, no facts came to our attention, which would make us believe that the global value of the Company,
is not in relation with the amount of subscribed capital."
This report will remain attached to the present deed.
Following the conversion of the Company into a public limited liability company (société anonyme), (i) the number
and the par value of the existing shares remain unchanged and (ii) the existing shares are allocated to the respective
partners in consideration of their current participation in the former private limited liability company (société à respon-
sabilité limitée) Symbio S.à r.l.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the conversion of the Company into a public limited liability company (société anonyme), the
general meeting RESOLVES to convert the mandate of:
- Mr. Vesa WALLDÉN, born on 23 February 1961 in Harjavalta, Finland, with professional address at Tarkk'ampujankatu
4 B 22, 00140 Helsinki, Finland, from Class A Manager to Class A Director;
- Mr. Mika HEIKINHEIMO, born on 13 May 1969 in Rovaniemi, Finland, with professional address at Simppoonkatu 7
B 6, 33230 Tampere, Finland, from Class A Manager to Class A Director;
- Mr. Jacob HSU, born on 4 May 1974 in Taipeh City, Taiwan, with professional address at 1/F, GaoLi2000 Building, n
° 5, 5
th
Street, ShangDi, Beijing, 100085, China, from Class B Manager to Class B Director;
- Mr. David LEE, born on 23 June 1937 in Beijing, China, with professional address at 185, Martinvale Lane, San Jose,
CA 95119, USA, from Class B Manager to Class B Director; and
103731
L
U X E M B O U R G
- Mr. Michael KIDD, born on 18 April 1960 in Basingstoke, United-Kingdom, with professional address at 28, rue Puert,
L-5433 Niederdonven, from Class C Manager to Class C Director.
The new directors shall be appointed for the period ending on the date of the Annual General Meeting of the Share-
holders of the Company to be held in 2012.
<i>Third resolutioni>
The general meeting RESOLVES to appoint as independent auditor of the Company for a period which will end on the
date of the Annual General Meeting of the Shareholders of the Company to be held in 2012:
- Grant Thornton Lux Audit S.A., with registered office at 83, Pafebruch, L-8308 Capellen, Luxembourg, registered
with the trade and companies' register under number B 43.298.
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting APPROVES the terms and conditions of, and the adoption of, a share option plan (the "Share
Option Plan"), as provided to the partners in a draft form.
Therefore, the general meeting AUTHORISES the Company to adopt the Share Option Plan.
<i>Fifth resolutioni>
Further to the above resolution to authorise the adoption of the Share Option Plan by the Company, the general
meeting APPROVES and AUTHORISES the granting by the board of directors of the Company of the following options
under the Share Option Plan (each an "Option"):
- an Option to purchase up to three million one hundred twenty-one thousand five hundred sixty-eight (3,121,568)
shares of the Company shall be granted to Mr. Jacob Hsu, born on 4 May, 1974 in United States of America;
- an Option to purchase up to two million four hundred ninety-seven thousand two hundred fifty-four (2,497,254)
shares of the Company shall be granted to Mr. Markus Suomi, born on 28 July, 1971 in Finland, residing at Rosmariinikatu
8 33710 Tampere, Finland;
- an Option to purchase up to nine hundred thirty-six thousand four hundred seventy (936,470) shares of the Company
shall be granted to Mr. Seppo Kolari, born on June 25, 1971 in Finland;
- an Option to purchase up to five hundred sixty-one thousand eight hundred eighty-two (561,882) shares of the
Company shall be granted to Mr. Jason Liu, born on 2 April, 1976 in Malawi, residing at 2101 Carlmont Drive, Apt. 206
Belmont, CA 94002 USA;
- an Option to purchase up to two hundred forty-nine thousand seven hundred twenty-five (249,725) shares of the
Company shall be granted to Mr. Randy Lee, born on 15 June, 1973 in United States of America, residing at 14000 Tracy
Court, Los Altos Hills CA 94022 USA;
- an Option to purchase up to one hundred seventy-four thousand eight hundred and eight (174,808) shares of the
Company shall be granted to Mr. Tomi Kankaanpää, born on 23 April, 1970 in Finland, residing at Iltaruskontie 3 B 10,
FI-0210 Espoo Finland;
- an Option to purchase up to one hundred seventy-four thousand eight hundred and eight (174,808) shares of the
Company shall be granted to Mr. Konsta Hansson, born on 4 February, 1976 in Finland, residing at Äraportti 2 A 3, 02620
Espoo, Finland;
- an Option to purchase up to one hundred seventy-four thousand eight hundred and eight (174,808) shares of the
Company shall be granted to Mr. Janne Räsänen, born on 21 November, 1974 in Finland, residing at Janne Lasse Petteri
Rsnen (211174-095K), Leppiojantie 21, 91800 Tyrnv, Finland;
- an Option to purchase up to one hundred twenty-four thousand eight hundred sixty-three (124,863) shares of the
Company shall be granted to Mr. Jarkko Kemppainen, born on 8 August, 1973 in Finland, residing at Siemenpuuntie 17,
FIN-90420, Oulu, Finland;
- an Option to purchase up to one hundred twenty-four thousand eight hundred sixty-three (124,863) shares of the
Company shall be granted to Mr. Jussi Liukkonen, born on 20 June, 1970 in Finland, residing at Mesenaatinkuja 2 A 2
00350 Helsinki, Finland;
- an Option to purchase up to one hundred twenty-four thousand eight hundred sixty-three (124,863) shares of the
Company shall be granted to Mr. Esko Mertsalmi, born on 25 November, 1975 in Finland, residing at Kyynärönkulma 10,
33880 Lempäälä, Finland;
- an Option to purchase up to eighty-seven thousand four hundred and four (87,404) shares of the Company shall be
granted to Mr. Baoguo Zhou, born on 24 November, 1964 in People's Republic of China, residing at 1-2405, No.15
Nanhunalu Road, Chaoyang District, Beijing, People's Republic of China (PRC);
- an Option to purchase up to eighty-seven thousand four hundred and four (87,404) shares of the Company shall be
granted to Mr. Jari Torkkola, born on 7 August, 1968 in Finland, residing at Kattilakatu 14 33820 Tampere, Finland;
- an Option to purchase up to eighty-seven thousand four hundred and four (87,404) shares of the Company shall be
granted to Mr. Joning Ta, born on 17 March, 1958 in United States of America, residing at 12358 Farr Ranch Court,
Saratoga, CA 95070, USA;
103732
L
U X E M B O U R G
- an Option to purchase up to eighty-seven thousand four hundred and four (87,404) shares of the Company shall be
granted to Mr. Tero Lähteenmäki, born on 31 March, 1975 in Finland, residing at Soraharjunkatu 4 B 6, 33270 Tampere
Finland;
- an Option to purchase up to eighty-seven thousand four hundred and four (87,404) shares of the Company shall be
granted to Mr. Henry Tang, born on 04 October, 1965 in Taiwan, residing at Room 806, 8F, Block F, Zizhu Garden,
Zizhuyuang Road, No 88, Haidian District, Beijing, China;
- an Option to purchase up to sixty-two thousand four hundred thirty-one (62,431) shares of the Company shall be
granted to Mr. Peter Wang, born on 20 May 1976 in China, residing at 47915 Cardiff Ave. Canton MI 48188;
- an Option to purchase up to forty-nine thousand nine hundred forty-five (49,945) shares of the Company shall be
granted to Mr. Ville Tuominen, born on 24 July, 1975 in Finland, residing at Karjatanhuantie 43 36270 Kangasala, Finland;
- an Option to purchase up to forty-nine thousand nine hundred forty-five (49,945) shares of the Company shall be
granted to Mr. Jani Nevalainen, born on 19 October, 1974 in Finland, residing at Myllykoluntie 3 D 20 37560 Lempäälä,
Finland;
- an Option to purchase up to forty-nine thousand nine hundred forty-five (49,945) shares of the Company shall be
granted to Ms. I-Wen Tsai, born on 7 July, 1974 in Taiwan, residing at No. 44-2, Lane 124, Yuanshan Road, Zhonghe
District, New Taipei City 235, Taiwan;
- an Option to purchase up to thirty-seven thousand four hundred fifty-nine (37,459) shares of the Company shall be
granted to Mr. Erja Palin, born on 20 June, 1961 in Finland, residing at Kilinkatu 8, FI-24100 Salo, Finland; and
- an Option to purchase up to thirty-seven thousand four hundred fifty-nine (37,459) shares of the Company shall be
granted to Ms. Dongmei Zhang, born on 16 December, 1963 in People's Republic of China, residing at West Area 1/F
Gaoli 2000 Building No. 5, 5
th
Street, Shangdi Beijing, P.R. China.
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting APPROVES and AUTHORISES the granting by the board of directors of the Company of the
following class C shares purchase warrants (each a "Warrant"):
- a Warrant shall be granted to University Ventures, Inc., a Taiwanese company existing under the laws of Taiwan,
having its registered office at 5F, No. 300, YangGuang St., Neihu, Taipei 114, Taiwan, registered with the Department of
Commerce of Ministry of Economic Affairs under number 16095919, allowing the subscription of up to one million three
hundred fifteen thousand seven hundred eighty-nine (1,315,789) class C shares (the "Class C Shares") having a par value
of one eurocent (EUR 0.01); and
- a Warrant shall be granted to Waterton Resources Limited, a limited company existing under the laws of the British
Virgin Islands, having its registered office at East Asia Chambers, P.O. Box 901, Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
registered with the Registrar of Corporate Affairs under number 635501, allowing the subscription of up to two hundred
sixty three thousand one hundred fifty-eight (263,158) Class C Shares having a par value of one eurocent (EUR 0.01).
<i>Seventh resolutioni>
The general meeting RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of twenty-eight thousand
nine hundred and forty-seven Euros and thirty-six eurocents (EUR 28,947.36) so as to raise it from its present amount
of one million two hundred eleven thousand three hundred and ninety-five Euros and twenty-eight eurocents (EUR
1,211,395.28) up to one million two hundred forty thousand three hundred and forty-two Euros and sixty-four eurocents
(EUR 1,240,342.64) through the issuance of two million eight hundred ninety-four thousand seven hundred and thirty-
six (2,894,736) new Class C Shares having a par value of one eurocent (EUR 0.01) each.
<i>Subscription and Paymenti>
Having stated the renunciation by all shareholders, as indicated in the attached attendance list, to their preferential
right to subscribe for the new Class C Shares to be issued, the general meeting RESOLVES that the eight hundred ninety-
four thousand seven hundred and thirty-six (2,894,736) new Class C Shares having a par value of one eurocent (EUR
0.01) will be subscribed as follows:
- one million three hundred fifteen thousand seven hundred and eighty-nine (1,315,789) Class C Shares having a par
value of one eurocent (EUR 0.01) each have been subscribed by Treasure High Holdings Limited, a limited company
existing under the laws of the British Virgin Islands, having its registered office at Offshore Incorporation Centre, P.O.
Box 957, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, registered with the Registrar of Corporate Affairs under number
1459726, duly represented by Mr. Quentin Rutsaert, with professional address in 7, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg,
for a total subscription price of one million US Dollars (USD 1,000,000), being the equivalent of six hundred ninety
thousand Euros (EUR 690,000) on the basis of the exchange rate according to which one US Dollar (USD 1) is the
equivalent of sixty-nine eurocents (EUR 0.69), out of which (i) thirteen thousand one hundred fifty-seven Euros eighty-
nine eurocents (EUR 13,157.89) shall be allocated to the share capital of the Company and (ii) six hundred seventy-six
thousand eight hundred forty-two Euros eleven eurocents (EUR 676,842.11) shall be allocated to the share premium of
the Company;
103733
L
U X E M B O U R G
- one million three hundred fifteen thousand seven hundred and eighty-nine (1,315,789) Class C Shares having a par
value of one eurocent (EUR 0.01) each have been subscribed by University Ventures, Inc., prenamed, duly represented
by Mr. Quentin Rutsaert, prenamed, for a total subscription price of one million US Dollars (USD 1,000,000), being the
equivalent of six hundred ninety thousand Euros (EUR 690,000) on the basis of the exchange rate according to which
one US Dollar (USD 1) is the equivalent of sixty-nine eurocents (EUR 0.69), out of which (i) thirteen thousand one
hundred fifty-seven Euros eighty-nine eurocents (EUR 13,157.89) shall be allocated to the share capital of the Company
and (ii) six hundred seventy-six thousand eight hundred forty-two Euros eleven eurocents (EUR 676,842.11) shall be
allocated to the share premium of the Company; and
- two hundred sixty-three thousand one hundred fifty-eight (263,158) Class C Shares having a par value of one eurocent
(EUR 0.01) each have been subscribed by Waterton Resources Limited, prenamed, duly represented by Mr. Quentin
Rutsaert, prenamed, for a total subscription price of two hundred thousand US Dollars (USD 200,000), being the equi-
valent of one hundred thirty-eight thousand Euros (EUR 138,000) on the basis of the exchange rate according to which
US Dollar (USD 1) is the equivalent of sixty-nine eurocents (EUR 0.69), out of which (i) two thousand six hundred thirty-
one Euros fifty-eight eurocents (EUR 2,631.58) shall be allocated to the share capital of the Company and (ii) one hundred
thirtyfive thousand three hundred sixty-eight Euros forty-two eurocents (EUR 135,368.42) shall be allocated to the share
premium of the Company.
All of the eight hundred ninety-four thousand seven hundred and thirty-six (2,894,736) new Class C Shares so sub-
scribed have been entirely paid up in cash by the subscribers so that the total amount of two million two hundred thousand
(USD 2,200,000), equivalent to one million five hundred eighteen thousand (EUR 1,518,000), out of which (i) twenty-
eight thousand nine hundred and forty-seven Euros and thirty-six eurocents (EUR 28,947.36) shall be allocated to the
share capital of the Company and (ii) one million four hundred eighty-nine thousand fifty-two Euros sixty-four eurocents
(EUR 1,489,052.64) shall be allocated to the share premium of the Company, is at the disposal of the Company as it has
been proven to the undersigned notary.
The general meeting further RESOLVES to authorise any director of the Company, acting individually, to make the
appropriate amendments in the shareholders' register of the Company in order to reflect the changes made to the share
capital of the Company pursuant to the above resolutions.
As a consequence of the above mentioned increase of share capital, the new shareholders of the Company entered
the meeting and participated in the vote relating to the following resolutions:
<i>Eighth resolutioni>
As a consequence of the abovementioned resolutions, the general meeting RESOLVES to fully restate the Company's
articles of association which shall now read as follows:
"A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a société anonyme under the name of “Symbio S.A.” (the “Company”).
Art. 2 Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration. It may be dissolved at any time and without
cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these
articles of association.
Art. 3. Purpose.
3.1 The Company's purpose is the creation, holding, development and realisation of a portfolio, consisting of interests
and rights of any kind and of any other form of investment in entities of the Grand Duchy of Luxembourg and in foreign
entities, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription, acquisition by purchase, sale
or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as any equity instruments, debt instruments, patents and
licenses, as well as the administration and control of such portfolio.
3.2 The Company may further:
- grant any form of security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, in which it holds
a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any other manner or which
forms part of the same group of entities as the Company, or of any director or any other officer or agent of the Company
or of any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested
in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company; and
- lend funds or otherwise assist any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which
the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company.
3.3 The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose,
the Company may especially:
- raise funds through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds, by
accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature, subject to the terms and conditions
of the law;
103734
L
U X E M B O U R G
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad; and
- act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities.
Art. 4. Registered office.
4.1 The Company's registered office is established in the city of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the Company's registered office may be transferred by a resolution of the board of
directors.
4.3 It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.4 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of directors.
B. Share capital - Shares - Register of shareholders -
Ownership and restrictions on pledges, transfer of shares and exit
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at one million two hundred forty thousand three hundred and forty-two Euros
and sixty-four eurocents (EUR 1,240,342.64) , consisting of a total of one hundred and twenty four million thirty four
thousand two hundred and twenty four (124,034,264) shares, divided into (i) seventy four million eight hundred and
seventy three thousand six hundred and ninety (74,873,690) Class A Shares having a par value of one cent (EUR 0.01)
each, (ii) forty million (40,000,000) Class B Shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each and (iii) nine million
one hundred sixty thousand five hundred seventy four (9,160,574) Class C Shares having a par value of one cent (EUR
0.01) each.
5.2 The Company's authorised share capital, excluding the issued share capital, is fixed at one hundred thousand euro
(EUR 100,000), consisting of ten million (10,000,000) shares having a par value of one cent (EUR 0.01) each. During a
period of time of five (5) years from the date of publication of these updated articles of association or, as the case may
be, of the resolution to renew, to increase or to reduce the authorised share capital pursuant to this article in the Official
Gazette of the Grand Duchy of Luxembourg, Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, the directors be and are
hereby authorised to issue Class A Shares, Class B Shares, Class C Shares or any other class of shares and to grant options
to subscribe for shares, to such persons and on such terms as they shall see fit (and specifically to proceed to such issue
without reserving for the existing shareholders a preferential right to subscribe for the shares issued) within the limits
of the authorised capital. This authorisation may be renewed once or several times by a resolution of the general meeting
of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association, each time for a period
not exceeding five (5) years.
5.3 The Company may also issue stock options or warrants, which may be converted into shares. Each time stock
options will have been exercised, the share capital of the Company will be increased accordingly, and these Articles
amended, in accordance with the laws of Luxembourg.
5.4 Under the terms and conditions provided by law, the Company's share capital may be increased or reduced by a
resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles
of association.
5.5 Any new shares to be paid for in cash will be offered by preference to the existing shareholder(s). In case of plurality
of shareholders, such shares will be offered to the shareholders in proportion to the number of shares held by them in
the Company's share capital. The board of directors shall determine the period of time during which such preferential
subscription right may be exercised. This period may not be less than thirty (30) days from the date of dispatch of a
registered letter sent to the shareholder(s), announcing the opening of the subscription. However, the general meeting
of shareholders, called to resolve upon an increase of the Company's share capital, may limit or suppress the preferential
subscription right of the existing shareholder(s). Such resolution shall be adopted in the manner required for an amend-
ment of these articles of association.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same par value.
6.2 The Company may have one or several shareholders.
6.3 A shareholder's right in the Company's assets and profits shall be proportional to the number of shares held by
him/her/it in the Company's share capital.
6.4 The death, legal incapacity, dissolution, bankruptcy or any other similar event regarding the sole shareholder, as
the case may be, or any other shareholder shall not cause the Company's dissolution.
6.5 The Company may repurchase or redeem its own shares under the condition that the repurchased or redeemed
shares be immediately cancelled and the share capital reduced accordingly.
6.6 The Company's shares are in registered form.
103735
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Register of shareholders.
7.1 A register of shareholders, a register of stock option holders and register of warrant holder will be kept at the
Company's registered office. The register of shareholders will in particular contain the name of each shareholder, his/
her/its residence or registered or principal office, the number of shares held by such shareholder, any transfer of shares,
the date of notification to or acceptance by the Company of such transfer pursuant to these articles of association as well
as any security rights granted on shares.
7.2 Each shareholder, stock option holder or warrant holder will notify the Company by registered letter his/her/its
address and any change thereof. The Company may rely on the last address of a shareholder/stock option holder/warrant
holder received by it.
Art. 8. Ownership and transfer of shares.
8.1 Proof of ownership of shares may be established through the recording of a shareholder in the register of share-
holders. Certificates of the recordings in the register of shareholders will be issued and signed by the chairman of the
board of directors, by any two of its members or by the sole director, as the case may be, upon request and at the expense
of the relevant shareholder.
8.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they must
designate a single person to be considered as the sole owner of that share in relation to the Company. The Company is
entitled to suspend the exercise of all rights attached to a share held by several owners until one owner has been
designated.
8.3 The Company's shares are freely transferable among existing shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the restrictions set out in the articles of association. Should the Company be composed
of a sole shareholder, such sole shareholder would be entitled to freely transfer his/her/its shares.
8.4 Any transfer of shares will need to be documented through a transfer agreement in writing under private seal or
in the notarised form, as the case may be, and such transfer will become effective towards the Company and third parties
upon notification of the transfer to or upon the acceptance of the transfer by the Company, following which any member
of the board of directors may record the transfer in the register of shareholders.
8.5 The Company, through any of its directors, may also accept and enter into the register of shareholders any transfer
referred to in any correspondence or in any other document which establishes the transferor's and the transferee's
consent.
Art. 9. Restrictions on pledges, transfer of shares and exit. For the purpose of the following articles, the Company,
the holders of Class A Shares, the holders of Class B Shares, the holders of Class C Shares and CapMan Funds are referred
to individually as a “shareholder” and collectively as the “Shareholders”.
Art. 9.1. General restriction to transfer or pledge the Equity Securities.
9.1.1 Other than as permitted under provisions of article 9.4, no outstanding shares issued by the Company (the
“Shares”) or any securities exercisable for, convertible into or exchangeable for the new shares in the Company, or any
options, warrants or other rights granted in order to subscribe new shares in the Company according to the laws of
Luxembourg (together the “Equity Securities”) owned by a Shareholder or any interest therein may, directly or indirectly,
be sold, assigned, mortgaged, transferred, pledged or otherwise disposed of without the prior written approval of each
of Flanderit Holding, BVI Holdings and the CapMan Funds.
9.1.2 The shareholders of both Class A Shares holders and Class B Shares holders commit themselves not to transfer
their shareholding or any beneficial interest therein in both Class A Shares holding companies and Class B Shares holding
companies to any third parties, but to the shareholders of either Class A Shares holding companies and Class B Shares
holding companies at the time of such transfer without a prior written approval of each of Flanderit Holding, BVI Holdings
and the CapMan Funds.
9.1.3 Irrespective of the foregoing, CapMan Funds may transfer its shareholding or any beneficial interest held in a
Class A Shares holding company at any time without any restrictions and limitations whatsoever:
a. to an affiliate of CapMan Funds which is an investment trust, fund or entity; to any nominee or custodian for such
fund and vice versa;
b. on a winding up of a fund, having received the Shares or other Equity Securities at least twenty-four (24) months
prior to the winding up, to any unit holder, shareholder, partner or participant in any such fund; or
c. to any other investment trust or fund managed or advised by the same manager or adviser (or an affiliate of such
manager or adviser) as the transferor;
d. to an affiliate which is a manager of an investment trust or fund to such trust or fund or to a new manager of such
trust or fund; and/or
e. to a nominee or to a subsidiary or holding company of any of the persons referred to in sub-paragraphs “a” or “c”
above.
103736
L
U X E M B O U R G
Art. 9.2. Tag-along Right.
9.2.1 With the exception of transfers of Shares pursuant to article 9.4, no transfer of Shares will be made or registered
unless the provisions of this article 9.2 are complied with as follows:
a. If a Shareholder or any other parties negotiates on any sale of all or a part of its/their Shares (except in connection
with an initial public offering) with any third party or otherwise intends to transfer all or a part of its/their Shares to any
third party, such Shareholder shall be obliged to secure that also the other Shareholders are entitled to participate in the
intended transfer (the “Tagging Party”) at the same price per Share and otherwise on the same or equal terms and
conditions as agreed between the selling Shareholder and the third party (the “Tag-Along Right”).
b. The selling Shareholder shall notify the Tagging Party in writing of the terms and conditions of the intended transfer
as agreed between the selling Shareholder and the third party (the “Tag-Along Notice”). The Tag-Along Notice shall
identify the number and series of Shares to be transferred, the price and other material terms and conditions of the
intended transfer (including without limitation material obligations and undertakings of sellers).
c. The Tagging Party shall within a thirty (30) days period running from the receipt of the Tag-Along Notice notify the
selling Shareholder in writing of exercising the Tag-Along Right. If the aggregate number of Shares intended to be sold by
the selling Shareholder and the Tagging Party exceeds the number of Shares which may be sold under the terms and
conditions set out in the Tag-Along Notice, the Tagging Party shall only be entitled to request that the Shares to be sold
to the third party are divided between the selling Shareholder/Shareholders and the Tagging Party pro rata to their fully-
diluted ownership, as defined in the shareholders' agreement relating to the Company, as amended from time to time,
entered into between the Shareholders (the “Shareholders' Agreement”) at the time of the receipt of the Tag-Along
Notice.
Art. 9.3. Adherence to the Articles of Association. Notwithstanding the provisions of articles 9.1 and 9.2 above, each
Shareholder shall only be entitled to sell, assign, mortgage, transfer, pledge or otherwise dispose of any of its Shares if
the transferee executes a written agreement in the form and substance satisfactory to the Shareholders under which
agreement the transferee undertakes to be bound by and subject to provisions of the Shareholders' Agreement, and
assumes all duties and obligations of the transferor under such Shareholder's Agreement.
Art. 9.4. Permitted transfers.
9.4.1 Each Shareholder may transfer Equity Securities or any beneficial interest therein at any time without any res-
trictions and limitations whatsoever (including articles 9.1, 9.2, 9.6 and 9.7) and only subject to the provisions of article
9.3 to a company controlled directly by such Shareholder or by same shareholders controlling such Shareholder.
9.4.2 Both Class A Shares and Class B Shares holders are entitled to transfer the Shares they hold to CapMan Funds
equalling that CapMan Funds' pro rata ownership in the Shares as if the Shares held by both Class A Shares and Class B
Shares holders would be directly held by their respective shareholders.
Art. 9.5. Void transfers.
9.5.1 Any purported sale, transfer, assignment, pledge or other disposition of all or part of the Shares not made in full
compliance with the provisions of the articles of association shall be null and void and of no force or effect. The board
of directors is prohibited to give its consent pursuant to the present articles of association to any such null and void
disposition or to enter such disposition in the share and shareholders' registers of the Company.
9.6 Drag-along right
9.6.1 If one or more bona fide purchasers acting at arms' length (the “Third Party Purchasers”) wish to complete (i)
any sale or exchange of all of the Shares in the Company against the payment of monetary or other consideration (e.g.
shares of another company), (ii) any merger of the Company, or (iii) any sale or exchange of all or a substantial part of
the assets of the Company against the payment of monetary or other consideration (a “Trade Sale”) and make a written
offer thereof (the “Trade Sale Offer”) to any Shareholder or the Company, if two out of the Class A Shares holders,
Class B Shares holders, and CapMan Funds, or approve such Trade Sale Offer, and if at least a 2/3
rd
majority of the board
of directors approves such Trade Sale Offer, then each Shareholder shall be required to sell and transfer all its Shares to
such Third Party Purchasers on the same terms and conditions as offered to the other shareholders (the “Drag-Along
Right”).
9.6.2 Correspondingly, if the Third Party Purchasers wish to execute the Trade Sale (i) by purchasing all or a substantial
part of the assets of the Company or (ii) by way of a merger and makes a Trade Sale Offer to any Shareholder or the
Company, if two out of the Class A Shares holders, Class B Shares holders, and CapMan Funds approve such Trade Sale
Offer, and if at least a 2/3
rd
majority of the board of directors approves such Trade Sale Offer, the Company and the
Shareholders shall cause such Trade Sale to be executed and the consideration for the Shares or the assets to be divided
between the Shareholders.
9.6.3 Pursuant to the receipt of a Trade Sale Offer, each Shareholder or the Company shall promptly deliver a copy
thereof to the other Shareholders and the Company.
9.6.4 After June 11, 2012, CapMan Funds (or provided that CapMan Funds is not at that time a shareholder of the
Company, a Class A Shares holder) alone shall have a right to exercise the Drag-Along Right set in article the present
article 9.6, (i) without the requirement to obtain any approval from either Class A Shares holders, Class B Shares Holders
103737
L
U X E M B O U R G
or the board of directors whatsoever, and (ii) otherwise and in accordance with the provisions of articles 9.6 and 9.7,
after the said date CapMan Funds shall have right to issue the Drag-Along Notice as set forth in article 9.7 below and to
request that all the other Shareholders comply with such Drag-Along Notice and other provisions of articles 9.6 and 9.7
(“CapMan Funds Drag-Along Right”).
9.7 Exercise of the Drag-Along Right
9.7.1 The provisions of the present article 9.7 shall be complied with when exercising the Drag-Along Right:
a. The board of directors and those Shareholders approving the Trade Sale Offer shall notify the other Shareholders
in writing thereof (the “Drag-Along Notice”).
b. The Drag-Along Notice shall be irrevocable but will lapse if the Trade Sale is not completed within ninety (90) days
from the receipt of the Drag-Along Notice by the Shareholders and the Company. The Shareholders shall, however, be
entitled to serve new Drag-Along Notices following the lapse of any particular Drag-Along Notice.
c. Unless agreed otherwise between the Shareholders, the negotiations for the specific terms and conditions of the
Trade Sale shall be conducted with the Third Party Purchaser by the representative(s) of the Company as approved by
the board of directors.
d. The consideration for the Shares or the assets shall be divided between the Shareholders pursuant to the ownership
in the Company.
e. In the case of the sale of the Shares, the completion of the sale shall take place on the same day as the date proposed
for the completion of the sale of its shares by a Class A Shares holder unless:
i. the Shareholders agree otherwise; or
ii. that date is less than five (5) banking days in Luxembourg after the Drag-Along Notice, in which case the sale of the
Shares shall be deferred until the fifth (5
th
) banking day in Luxembourg after the receipt of the Drag-Along Notice by
the Shareholders.
9.7.2 In order to ensure the execution of the sale of the Shares of each Shareholder, each Shareholder hereby irre-
vocably authorises the person nominated by the board of directors to be its agent and attorney who, in turn, executes
on behalf of that Shareholder all necessary transfers and delivers such transfers to the Third Party Purchaser. Unless
separately agreed with each Shareholder, a person so nominated by the board of directors may not give representations
and warranties on behalf of such Shareholder.
9.7.3 In the case of the sale of the assets of the Company, the board of directors shall take all actions necessary to
complete the sale of assets without delay and in all circumstances within ninety (90) days from the receipt of the Drag-
Along Notice by the Company.
9.8 Consent
The board of directors shall give its consent to any transfer of the Shares made in accordance with these articles of
association and, after having been provided with the statement of payment of the transfer tax (if any), enter the transferee
in the share and shareholders' registers of the Company as the owner of the transferred Shares.
C. General meeting of shareholders
Art. 10. Powers of the general meeting of shareholders.
10.1 The Shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders, which constitutes one
of the Company's corporate bodies.
10.2 If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders. In such case and to the extent applicable and where the term “sole shareholder” is not expressly mentioned
in these articles of association, a reference to the “general meeting of shareholders” used in these articles of association
is to be construed as being a reference to the “sole shareholder”.
10.3 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association.
Art. 11. Convening general meetings of shareholders.
11.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of directors as
the case may be, by the statutory auditor(s), if any, or by shareholders representing in the aggregate more than ten per
cent (10%) of the Company's share capital, as the case may be, to be held at such place and on such date as specified in
the notice of such meeting.
11.2 The annual general meeting must be held in the municipality where the Company's registered office is located or
at such other place as may be specified in the notice of such meeting. The annual general meeting of shareholders shall
be convened each year on April 10
th
, at 2 p.m. If such day is not a business day in Luxembourg, the meeting will be held
on the following business day.
11.3 The convening notice for any general meeting of shareholders must contain the agenda of the meeting, the place,
date and time of the meeting, and such notice is to be sent to each shareholder by registered letter at least eight (8) days
prior to the date scheduled for the meeting.
103738
L
U X E M B O U R G
11.4 If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the general meeting of shareholders may be held without prior notice.
Art. 12. Conduct of general meetings of shareholders - vote by resolution in writing.
12.1 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of directors. The board of the meeting shall especially ensure that the meeting
is held in accordance with applicable rules and, in particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority
requirements, vote tallying and representation of shareholders.
12.2 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
12.3 Quorum and vote
12.3.1 Each share entitles to one (1) vote.
12.3.2 Unless otherwise provided by law or by these articles of association, resolutions of the shareholders are validly
passed when adopted by shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the Company's share capital on first
call. If such majority has not been reached on first call, the shareholders shall be convened or consulted for a second
time. On second call, the resolutions will be validly adopted with a majority of votes validly cast, regardless of the portion
of capital represented.
12.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person, shareholder or not,
as his/her/its proxy in writing by a signed document transmitted by mail, facsimile, electronic mail or by any other means
of communication, a copy of such appointment being sufficient proof thereof. One person may represent several or even
all shareholders.
12.5 Any shareholder who participates in a general meeting of shareholders by conference-call, video-conference or
by any other means of communication which allow such shareholder's identification and which allow that all the persons
taking part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed
to be present for the computation of quorum and majority.
12.6 Each shareholder may vote at a general meeting of shareholders through a signed voting form sent by mail,
facsimile, electronic mail or by any other means of communication to the Company's registered office or to the address
specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain
at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals submitted to the resolution of
the meeting as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of or against the proposed
resolution or to abstain from voting thereon by marking with a cross the appropriate box. The Company will only take
into account voting forms received prior to the general meeting of shareholders which they relate to.
12.7 The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by the shareholders for them to
take part in any general meeting of shareholders.
Art. 13. Amendment of the Articles of Association. Subject to the terms and conditions provided by law, these articles
of association may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted by a (i) a majority of at
least two-thirds of the vote validly cast at the meeting (ii) where at least half of the share capital is present or represented.
Art. 14. Minutes of general meetings of shareholders.
14.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw minutes of the meeting which shall be signed by the
members of the board of the meeting as well as by any shareholder who requests to do so.
14.2 The sole shareholder, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
14.3 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified conforming to the original by the notary having had custody of the original deed, in case the
meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of directors, by any two
of its members or by the sole director, as the case may be.
D. Management
Art. 15. Powers of the board of directors.
15.1 The Company shall be managed by a board of directors, which is composed of at least four (4) members. The
directors do not need to be Shareholders.
15.2 The board of directors is vested with the broadest powers to take any actions necessary or useful to fulfill the
corporate object, with the exception of the actions reserved by law or by these articles of association to the shareholder
(s).
15.3 The board of directors is also vested with the power to manage the day-to-day administration of any stock option
plan, if any, as well as to amend non-material terms thereof.
15.4 The Company's daily management and the Company's representation in connection with such daily management
may be delegated to one or several directors or to any other person, shareholder or not, acting alone or jointly as agent
of the Company. Their appointment, revocation and powers shall be determined by a resolution of the board of directors.
103739
L
U X E M B O U R G
15.5 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument to any persons acting alone
or jointly as agents of the Company.
Art. 16. Election and composition of the board of directors.
16.1 Directors shall be elected by the general meeting of shareholders, which shall determine their number, remune-
ration and term of the office which may not exceed 6 years. The Company may have three classes of directors, appointed
as Class A Directors, Class B Directors or Class C Directors, depending on the qualification given by the general meeting
of shareholders.
16.2 The board of directors (hereinafter referred to as the “Board”) shall consist of four (4) to eight (8) directors.
The directors shall be appointed either by the general meeting of shareholders (hereinafter referred to collectively as
the “General Meeting”), which shall determine both their remuneration and term of office, which may not exceed 6 years.
The Shareholders shall be entitled to propose the following list of directors to the General Meeting and the General
Meeting shall appoint the directors from the proposed lists of candidates as set forth in the principles below:
a. If the board of directors is composed of six (6) directors, Class A Shares' holders shall be entitled to nominate three
(3) candidates from a list of Class A Directors (one of the directors proposed by Class A Shares' holders shall be nominated
by CapMan Funds) and Class B Shares' holders shall be entitled to nominate two (2) candidates from a list of Class B
Directors; and
b. If the board of directors is composed of eight (8) directors, Class A Shares' holders shall be entitled to nominate
four (4) candidates from a list of Class A Directors (one of the directors proposed by Class A Shares' holders shall be
nominated by CapMan Funds) and Class B Shares' holders shall be entitled to nominate three (3) candidates from a list
of Class B Directors.
c. The General Meeting is also entitled, when necessary, to appoint one (1) Class C Director, recognised as being
independent from the Shareholders, shall be jointly nominated by Class A Shares and Class B Shares' holders.
16.3 The directors of the Company nominated by Class A Shares' holders are referred to as the “Class A Directors”,
those nominated by Class B Shares' holders, are referred to as the “Class B Directors”, and the director jointly nominated
by both Class A Shares and Class B Shares' holders, if any, is referred to as the “Class C Director”.
16.4 The directors nominated within the frame of this article hold office as members of the board of directors until
the appointment of their respective successors, whom should also be qualified in accordance with the provisions of the
present article.
16.5 Where a vacancy arises among the members of the board of directors, an extraordinary General Meeting shall
be convened as soon as possible for the purpose of appointing the new director(s), as required, according with provisions
of article 16.2.
16.6 For the purpose of any General Meeting convened in order to appoint new directors to the board of directors,
each Shareholder agrees to appoint the person(s) nominated by the other Shareholders in accordance with the articles
of association.
16.7 The Company shall subscribe, with a reputable insurance company and at its own expenses, an insurance policy
covering both directors and officers' liability to the benefit of the members of the Board. Moreover, the Company shall
reimburse reasonable travel and accommodation expenses incurred by the directors in order to attend meetings of the
board of directors.
Art. 17. Removal of directors, term of the office, indemnification and confidentiality.
17.1 Any director may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of share-
holders, given that the directors appointed according to Art. 16.2 shall serve on the board of directors until their
respective successors are nominated in accordance with the articles of association of the Company. A director, who is
also shareholder of the Company, shall not be excluded from voting on his/her/its own revocation.
17.2 Any director shall hold office until his/her/its successor is elected. Any director may also be re-elected for suc-
cessive terms, without limit.
17.3 The Company shall indemnify any director and his/her heirs, executors and administrators, for expenses reaso-
nably incurred by him in connection with any action, suit or procedure to which he may be attracted as a party, as a
consequence of his current or past role as a director of the Company, or at the request of the Company or any other
company of which the Company is a shareholder or a creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except
for such action, suit or procedure in relation to matters for which he could be held liable for gross negligence or mis-
conduct. In the event of a settlement, indemnification shall only be provided for matters that the Company has been
advised by its legal counsel that the person to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right
of indemnification shall not exclude other rights to which the relevant person may be entitled to.
17.4 The directors shall not disclose any information in relation with the Company to any other party, which may be
detrimental or harmful for the Company's best interests, excepted when such a disclosure is required by law. Such a
confidentiality commitment arises upon his/her/its appointment as a director of the Company and extends, without
limitation, after the expiry or the termination of his/her/its mandate as a director.
103740
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Convening meetings of the board of directors.
18.1 The board of directors shall meet upon call by its chairman or by any of its members at the place indicated in the
notice of the meeting as described in the next paragraph.
18.2 Unless otherwise resolved on an unanimous basis by the board of directors, a written notice, including the agenda,
of any meeting of the board of directors must be given to the directors as well as to the Company's chief executive officer
three (3) banking days at least in advance of the date scheduled for the meeting by mail, facsimile, electronic mail or any
other means of communication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency
must be indicated in the notice. Such convening notice is not necessary in case of assent of each director in writing by
mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of such signed document being sufficient
proof thereof. Also, a convening notice is not required for a meeting of the board of directors to be held at a time and
location determined in a prior resolution adopted by the board of directors. No convening notice shall furthermore be
required in case all members of the board of directors are present or represented at a meeting of the board of directors
or in the case of resolutions in writing pursuant to these articles of association.
18.3 Any other supporting documentation which reference is contemplated within the frame of the meeting shall be
prepared by the chairman of the board of directors and delivered to the directors, together with the notice or separately
and shall, in any case, be delivered to the directors as well as to the Company's chief executive officer not later than one
(1) banking day before the meeting of the board of directors, unless otherwise unanimously agreed by the board of
directors.
18.4 The first meeting of the board of directors shall be held within one (1) month from the date of the formal
establishment of the Company.
18.5 A meeting of the board of directors shall be convened whenever considered necessary or appropriate by the
chairman of the board of directors, but not less than six (6) times per calendar year though.
Art. 19. Conduct of meetings of the board of directors.
19.1 The chairman of the board of directors shall preside at all meeting of the board of directors. In his/her/its absence,
the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore.
19.2 Quorum
The board of directors can deliberate or act validly only if at least half (50%) of its members are present or represented
at a meeting of the board of directors.
19.3 Vote
Resolutions are adopted with the approval of a majority of votes of the members present or represented at a meeting
of the board of directors. The chairman is granted with a casting vote anytime a tied vote situation arises.
19.4 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing any other director as his/her/its
proxy in writing by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of the appointment
being sufficient proof thereof. Any director may represent one or several of his/her/its colleagues.
19.5 Any director who participates in a meeting of the board of directors by conference-call, video-conference or by
any other means of communication which allow such director's identification and which allow that all the persons taking
part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed to
be present for the computation of quorum and majority. A meeting of the board of directors held through such means
of communication is deemed to be held at the Company's registered office.
19.6 The board of directors may unanimously pass resolutions in writing which shall have the same effect as resolutions
passed at a meeting of the board of directors duly convened and held. Such resolutions in writing are passed when dated
and signed by all directors on a single document or on multiple counterparts, a copy of a signature sent by mail, facsimile,
e-mail or any other means of communication being sufficient proof thereof. The single document showing all the signatures
or the entirety of signed counterparts, as the case may be, will form the instrument giving evidence of the passing of the
resolutions, and the date of such resolutions shall be the date of the last signature.
19.7 Supermajority decisions
Any decision of the board of directors concerning any of the following issues shall be approved by a majority of the
two-thirds (2/3
rd
) of the board of directors, including at least one (1) Class A Director and one (1) Class B Director:
a. appointment and removal of any key executives;
b. repurchases of the outstanding Shares by the Company directly from the Shareholders as set forth in article 4.3 of
the Shareholders' Agreement; and
c. appointment and removal of the chairman and vice chairman of the board of directors.
19.8 Certain decisions
19.8.1 Any decision of the board of directors, of the general meeting of shareholders, including written decisions, or
otherwise, as the case may be, concerning any of the following issues shall either obtain the prior approval of CapMan
Funds or be supported by the person representing CapMan Funds at the general meeting of shareholders, as the case
may be, in order to be validly adopted:
a. any amendment of the articles of association of the Company;
103741
L
U X E M B O U R G
b. any changes of the share capital of the Company, any new issuance of the Equity Securities or any authorisation
thereto, any change of the issue terms of the Equity Securities and any allocation of stock options except an employee
stock ownership plan;
c. any distribution of dividend, and any purchase or sale of own shares of the Company and any authorisation thereto;
d. approval of any material change to the business plan of the Company, as agreed by the Shareholders;
e. any investment exceeding EUR one (1) million, and any investment not in the ordinary course of business irrespective
of the amount of such investment, and financing of any such investment;
f. approval of any lending of money or incurring other indebtedness in excess of EUR one (1) million, or any pledge of
the Company's material assets (including without limitation, any intellectual property rights belonging to the Company);
g. any divestment of assets of the Company exceeding EUR one (1) million and any divestment of the assets of the
Company not in the ordinary course of business irrespective of the amount of such divestment;
h. subject to provisions of article 9.6 of the articles of association, any resolution tending to the completion of an initial
public offering or a Trade Sale, or any merger or division of the Company;
i. declaring the Company bankrupt or making a petition for a reorganisation procedure, and winding up the Company
unless this is a requirement under both the laws of Luxembourg or the articles of association.
Any resolution passed at a meeting of the board of directors or otherwise, as the case may be, concerning any of the
following issues shall at all times have a prior approval of the Class A Director nominated by CapMan Funds in order to
be validly passed:
j. any change in the accounting principles currently used by the company;
k. any sales, project or delivery agreement having either a price and/or a value exceeding EUR one (1) million; and
l. Any agreement or arrangement, or amendment to an existing agreement, between the Company and the Sharehol-
ders or any other party having a contractual, business or other similar relationship with the Shareholder.
19.8.2 Furthermore, any resolution of the meeting of the board of directors or of the general meeting of the share-
holders of any (a) director, officer, limited or general shareholder, member or shareholder holding 5% or more of the
outstanding capital stock or other equity interests of a Shareholder, and (b) other Shareholder that, directly or indirectly,
through one or more intermediaries, controls, or is controlled by, or is under common control with, such Shareholder,
concerning or relating to any of the matters set out in items “a” to “m” above shall be approved by the Class A Director
nominated by CapMan Funds, in order to enter into force.
19.9 The following provisions apply to transactions at arm's length entered into by the Company for the purpose of
its ordinary course of business others than those falling within the scope of the day-to-day management of the Company.
Any director who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction submitted to the approval of the
board of directors which conflicts with the Company's interest, must inform the board of directors of such conflict of
interest and must have his/her/its declaration recorded in the minutes of the board meeting. The relevant director may
not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Where the Company has a sole director
and the sole director has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction entered into between the sole
director and the Company, which conflicts with the Company's interest, such conflicting interest must be disclosed in
the minutes recording the relevant transaction, which shall be approved by the Shareholders. This article 19.9 shall not
be applicable to current operations entered into under normal conditions.
Art. 20. Minutes of meetings of the board of directors.
20.1 The secretary, or if no secretary has been appointed, the chairman, shall draw minutes of any meeting of the
board of directors, which shall be signed by the chairman and by the secretary, as the case may be. Proxies shall remain
attached to the minutes thereto.
20.2 The sole director, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
20.3 Any copy and excerpt of any such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to
any third party shall be signed by the chairman of the board of directors, by any two of its members or by the sole director,
as the case may be.
20.4 Meetings of the board of directors shall be conducted in English, and minutes recording the decisions made at
the meeting shall always be drawn up in the English language.
Art. 21. Dealings with third parties.
21.1 The Company will be bound towards third parties in all circumstances by the joint signatures of any two directors
or by the sole signature of any person(s) to whom such signatory power has been delegated by the board of directors.
The Company will be bound towards third parties by the signature of any agent(s) to whom the power in relation to the
Company's daily management has been delegated acting alone or jointly, subject to the rules and the limits of such
delegation.
21.2 Notwithstanding the above, if the sole shareholder or, as the case may be, the general meeting of the shareholders
has appointed one or several Class A Directors and one or several Class B Directors, the Company will be bound towards
third parties only by the joint signatures of (i) one (1) Class A Director and one (1) Class B Director, (ii) one (1) Class
103742
L
U X E M B O U R G
A Director, one (1) Class B Director, and one (1) Class C Director, as well as (iii) by the joint signatures or single
signatures of any person(s) to whom the board of directors has delegated such signatory power, and only within the limits
of such power.
21.3 No contract or transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or invalidated
by the sole fact that any one or more duly authorised representatives of the Company has a personal interest in, or is a
duly representative of said other company or firm. Except where otherwise provided for, any duly authorised represen-
tatives of the Company who also serves as a duly authorised representative of any other company or firm with which
the Company contracts or otherwise engages in business, shall not for that sole reason be automatically prevented from
considering and acting upon any matters with respect to such contract or other business.
E. Supervision
Art. 22. Statutory auditor(s) - independent auditor(s).
22.1 The supervision of the Company shall be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes) or independent auditor(s) (réviseur(s) d'entreprise), who may not be shareholder(s).
22.2 The general meeting of shareholders shall determine the number of statutory auditors or independent auditors,
shall appoint them and shall fix their remuneration and term of the office, which may not exceed six (6) years. A former
or current statutory auditor or independent auditor may be reappointed by the general meeting of shareholders.
22.3 Any statutory auditor or independent auditor may be removed at any time, without notice and without cause by
the general meeting of shareholders.
22.4 The statutory auditors or independent auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of
all operations of the Company.
22.5 The statutory auditors may be assisted by an expert in order to verify the Company's books and accounts. Such
expert must be approved by the Company.
22.6 In case of plurality of statutory auditors or independent auditors , they will form a board, which must choose
from among its members a chairman. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a statutory
auditor. Regarding the convening and conduct of meetings of the board the rules provided in these articles of association
relating to the convening and conduct of meetings of the board of directors shall apply.
22.7 If the Company exceeds two (2) of the three (3) criteria provided for in the first paragraph of article 35 of the
law of 19 December 2002 regarding the Trade and Companies Register and the accounting and annual accounts of
undertakings for the period of time as provided in article 36 of the same law, only independent auditors, chosen among
the members of the Institut des réviseurs d'entreprises, may be appointed by the general meeting of shareholders for the
supervision of the Company, which determines the duration of his/her/their office.
F. Financial year - Profits - Interim dividends
Art. 23. Financial year. The Company's financial year shall begin on January 1
st
, of each year and shall terminate on
December 31
st
, of the same year.
Art. 24. Profits.
24.1 From the Company's annual net profits five per cent (5%) at least shall be allocated to the Company's legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of the Company's reserve amounts
to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
24.2 Sums contributed to the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve, if the contributing
shareholder agrees with such allocation.
24.3 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
24.4 Under the terms and conditions provided by law, the general meeting of shareholders will determine how the
remainder of the Company's annual net profits will be used in accordance with the law and these articles of association.
Art. 25. Interim dividends and share premium.
25.1 The board of directors may proceed to the payment of interim dividends, under the reservation that (i) interim
accounts have been drawn-up showing that sufficient funds are available, (ii) the amount to be distributed does not exceed
total profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been approved, plus any
profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums
to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or of these articles of association and (iii) the Company's
auditor, if any, has stated in his/her report to the board of directors that the first two conditions haven been satisfied.
25.2 The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder(s)
or of the director(s), subject to any legal provisions regarding the inalienability of the share capital and of the legal reserve.
103743
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 26. Liquidation.
26.1 In the event of the Company's dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators,
individuals or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders resolving on the Company's dissolution
which shall determine the liquidators'/liquidator's powers and remuneration. Such a resolution shall take place under the
same requirements in terms of quorum and majority as for the amendment of the articles of association.
26.2 After payment of all the outstanding debts of and charges existing against the Company, including taxes and
expenses pertaining to the liquidation process, the remaining net assets of the Company shall be distributed equally
between the shareholders in proportion to their contribution to the share capital of the Company.
H. Governing law
Art. 27. Governing law. These articles of association shall be construed and interpreted under and shall be governed
by Luxembourg law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated at approximately two thousand six hundred Euros (EUR 2.600,-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the persons appearing, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing persons
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-sept juin.
Devant Maître Joseph ELVINGER, notaire résidant à Luxembourg, soussigné,
se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "Symbio S.à r.l." (la
"Société"), ayant son siège social à 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, constituée suivant
acte instrumenté et reçu par le notaire Maître Joseph Elvinger en date du 10 septembre 2009, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1953 le 7 octobre 2009, p. 93732 et s., inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section B sous le numéro 148.215. Les statuts (les "Statuts") ont été
refondus suivant un acte instrumenté et reçu par le notaire Maître Martine Schaeffer en date du 11 décembre 2009, publié
au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 653 le 27 mars 2010, p. 31315 et s. et suivant un
acte instrumenté et reçu par le notaire Maître Joseph Elvinger en date du 27 décembre 2010, publié au Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 639 le 5 avril 2011, p. 30628 et s.
L'assemblée est présidée par Madame Sara Lecomte, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Quentin Rutsaert, demeu-
rant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau étant ainsi constitué, le président déclare et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par les associés ou par leurs mandataires, par le bureau de
l'assemblée et par le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec
lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des associés représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants, resteront éga-
lement annexées au présent acte.
II.- que l'ensemble des actionnaires représentant l'intégralité du capital social sont présents ou représentés à la présente
assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut valablement délibérer et décider sur tous les points
portés à l'ordre du jour, les associés présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs
avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Agenda:i>
1. Changement de la forme légale de la Société d'une société à responsabilité limitée luxembourgeoise en une société
anonyme luxembourgeoise.
103744
L
U X E M B O U R G
2. Changement du mandat des représentants de la Société de gérant à administrateur pour un terme qui expirera à
l'assemblée générale annuelle de la Société qui sera tenue en 2012.
3. Nomination du réviseur d'entreprises de la Société.
4. Augmentation du capital de la Société d'un montant de vingt-huit mille neuf cent quarante-sept euro trente-six cents
(EUR 28.947,36).
5. Approbation des termes et des conditions d'un share option plan.
6. Approbations de l'émission d'options sous le share option plan.
7. Approbation de l'émission de warrants pour l'achat d'actions de classe C.
8. Refonte totale des statuts de la Société pour inclure les changements impliqués par les points de l'agenda mentionnés
ci-dessus.
9. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les associés décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide, avec effet au jour de la présente assemblée générale extraordinaire, de changer la forme
légale de la Société d'une société à responsabilité limitée luxembourgeoise en société anonyme luxembourgeoise, sans
discontinuité de sa personnalité juridique.
Le changement de la forme légale de la Société s'est faite sur base d'un rapport requis conformément aux articles 26-1
et 31-1 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle qu'amendée, et établi par Grant Thornton Lux Audit
S.A., une société ayant son siège social au 83, Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg, daté du 26 mai
2011.
La conclusion du rapport est la suivante:
"Based on our work, no facts came to our attention, which would make us believe that the global value of the Company,
is not in relation with the amount of subscribed capital."
Ce rapport sera joint au présent acte.
Suite à la conversion de la Société en société anonyme, (i) le nombre et la valeur nominale des actions sont restés
inchangés et (ii) les actions existantes de la Société sont allouées aux actionnaires respectifs dans une portion égale à leur
participation dans l'ancienne société à responsabilité limitée Symbio S.à r.l.
<i>Seconde résolutioni>
En conséquence de la transformation de la Société en société anonyme, l'assemblée générale décide de convertir le
mandat de:
- M. Vesa WALLDÉN, né le 23 février 1961 à Harjavalta, Finlande, ayant son adresse professionnelle à Tarkk'ampu-
jankatu 4 B 22, 00140 Helsinki, Finlande, de Gérant de Classe A en Administrateur de Classe A;
- M. Mika HEIKINHEIMO, né le 13 mai 1969 à Rovaniemi, Finlande, ayant son adresse professionnelle à Simppoonkatu
7 B 6, 33230 Tampere, Finlande, de Gérant de Classe A en Administrateur de Classe A;
- M. Jacob HSU, né le 4 mai 1974 à Taipeh City, Taiwan, ayant son adresse professionnelle au 1/F, GaoLi2000 Building,
n° 5, 5
th
Street, ShangDi, Beijing, 100085, Chine, de Gérant de Classe B en Administrateur de Classe B;
- M. David LEE, né le 23 juin 1937 à Beijing, Chine, ayant son adresse professionnelle au 185 Martinvale Lane, San Jose,
CA 95119, USA, de Gérant de Classe B en Administrateur de Classe B; et
- M. Michael KIDD, né le 18 avril 1960 à Basingstoke, Royaume-Uni, ayant son adresse professionnelle au 28, rue Puert,
L-5433 Niederdonven, de Gérant de Classe C en Administrateur de Classe C.
Les nouveaux administrateurs sont nommés pour une période qui expirera à la date de l'assemblée générale annuelle
des actionnaires de la Société qui sera tenue en 2012.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer comme réviseur d'entreprises de la Société pour une période qui expirera à
la date de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société qui sera tenue en 2012:
- Grant Thornton Lux Audit S.A., une société ayant son siège social au 83, Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché
de Luxembourg, enregistré auprès du Registre du commerce et des sociétés luxembourgeois sous le numéro B 43.298.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale approuve les termes et conditions de, et l'adoption du share option plan (le "Share Option Plan"),
tel que communiqué aux actionnaires sous forme de projet.
En conséquence, l'assemblée générale décide d'autoriser la Société à adopter le Share Option Plan.
103745
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
Suite à la résolution ci-dessus, l'assemblée générale approuve et autorise l'octroi par le conseil d'administration de la
Société des options suivantes sous le Share Option Plan (chacune une "Option"):
- une Option d'acheter jusqu'à trois million cent vingt et un mille cinq cent soixante-huit (3.121.568) actions de la
Société sera attribuée à M. Jacob Hsu, né le 4 mai 1974 aux Etats-Unis d'Amérique;
- une Option d'acheter jusqu'à deux million quatre cent quatre-vingt-dix-sept mille deux cent cinquante-quatre
(2.497.254) actions de la Société sera attribuée à M. Markus Suomi, né le 28 juillet 1971 en Finlande, ayant son adresse à
Rosmariinikatu 8 33710 Tampere, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à neuf cent trente-six mille quatre cent soixante-dix (936.470) actions de la Société sera
attribuée à M. Seppo Kolari, né le 25 juin 1971 en Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à cinq cent soixante et un mille huit cent quatre-vingt-deux (561.882) actions de la Société
sera attribuée à M. Jason Liu, né le 2 avril 1976 aux Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse au 2101 Carlmont Drive,
Apt. 206 Belmont, CA 94002, Etats-Unis d'Amérique;
- une Option d'acheter jusqu'à deux cent quarante-neuf mille sept cent vingt-cinq (249.725) actions de la Société sera
attribuée à M. Randy Lee, né le 15 juin 1973 aux Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse au 14000 Tracy Court, Los
Altos Hills CA 94022, Etats-Unis d'Amérique;
- une Option d'acheter jusqu'à cent soixante-quatorze mille huit cent huit (174.808) actions de la Société sera attribuée
à M. Tomi Kankaanpää, né le 23 avril 1970 en Finlande, ayant son adresse à Iltaruskontie 3 B 10, FI-0210 Espoo Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à cent soixante-quatorze mille huit cent huit (174.808) actions de la Société sera attribuée
à M. Konsta Hansson, né le 4 février 1976 en Finlande, ayant son adresse à Äraportti 2 A 3, 02620 Espoo, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à cent soixante-quatorze mille huit cent huit (174.808) actions de la Société sera attribuée
à M. Janne Räsänen, né le 21 novembre 1974 en Finlande, ayant son adresse à Janne Lasse Petteri Rsnen (211174-095K),
Leppiojantie 21, 91800 Tyrnv, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à cent vingt-quatre mille huit cent soixante-trois (124.863) actions de la Société sera
attribuée à M. Jarkko Kemppainen, né le 8 août 1973 en Finlande, ayant son adresse à Siemenpuuntie 17, FIN-90420,
Oulu, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à cent vingt-quatre mille huit cent soixante-trois (124.863) actions de la Société sera
attribuée à M. Jussi Liukkonen, né le 20 juin 1970 en Finlande, ayant son adresse à Mesenaatinkuja 2 A 2 00350 Helsinki,
Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à cent vingt-quatre mille huit cent soixante-trois (124.863) actions de la Société sera
attribuée à M. Esko Mertsalmi, né le 25 novembre 1975 en Finlande, ayant son adresse à Kyynärönkulma 10, 33880
Lempäälä, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à quatre-vingt-sept mille quatre cent quatre (87.404) actions de la Société sera attribuée
à M. Baoguo Zhou, né le 24 novembre 1964 en Republique de Chine, ayant son adresse à 1-2405, No.15 Nanhunalu Road,
Chaoyang District, Beijing, Republique de Chine;
- une Option d'acheter jusqu'à quatre-vingt-sept mille quatre cent quatre (87.404) actions de la Société sera attribuée
à M. Jari Torkkola, né le 7 août 1968 en Finlande, ayant son adresse à Kattilakatu 14 33820 Tampere, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à quatre-vingt-sept mille quatre cent quatre (87.404) actions de la Société sera attribuée
à M. Joning Ta, né le 17 mars 1958 aux Etats-Unis d'Amérique, ayant son adresse à 12358 Farr Ranch Court, Saratoga,
CA 95070, Etats-Unis d'Amérique;
- une Option d'acheter jusqu'à quatre-vingt-sept mille quatre cent quatre (87.404) actions de la Société sera attribuée
à M. Tero Lähteenmäki, né le 31 mars 1975 en Finlande, ayant son adresse à Soraharjunkatu 4 B 6, 33270 Tampere
Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à quatre-vingt-sept mille quatre cent quatre (87.404) actions de la Société sera attribuée
à M. Henry Tang, né le 4 octobre 1965 à Taiwan, ayant son adresse à Room 806, 8F, Block F, Zizhu Garden, Zizhuyuang
Road, No 88, Haidian District, Beijing, Chine;
- une Option d'acheter jusqu'à soixante-deux mille quatre cent trente et une (62.431) actions de la Société sera
attribuée à M. Peter Wang, né le 20 mai 1976 en Chine, ayant son adresse à 47915 Cardiff Ave. Canton MI 48188;
- une Option d'acheter jusqu'à quarante-neuf mille neuf cent quarante-cinq (49.945) actions de la Société sera attribuée
à M. Ville Tuominen, né le 24 juillet 1975 en Finlande, ayant son adresse à Karjatanhuantie 43 36270 Kangasala, Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à quarante-neuf mille neuf cent quarante-cinq (49.945) actions de la Société sera attribuée
à M. Jani Nevalainen, né le 19 octobre 1974 en Finlande, ayant son adresse à Myllykoluntie 3 D 20 37560 Lempäälä,
Finlande;
- une Option d'acheter jusqu'à quarante-neuf mille neuf cent quarante-cinq (49.945) actions de la Société sera attribuée
à Mme. I-Wen Tsai, né le 7 juillet 1974 à Taiwan, ayant son adresse à No. 44-2, Lane 124, Yuanshan Road, Zhonghe
District, New Taipei City 235, Taiwan;
- une Option d'acheter jusqu'à trente-sept mille quatre cent cinquante-neuf (37.459) actions de la Société sera attribuée
à M. Erja Palin, né le 20juin 1961 en Finlande, ayant son adresse à Kilinkatu 8, FI-24100 Salo, Finland;
103746
L
U X E M B O U R G
- une Option d'acheter jusqu'à trente-sept mille quatre cent cinquante-neuf (37.459) actions de la Société sera attribuée
à M. Dongmei Zhang, né le 16 décembre 1963 en République de Chine, ayant son adresse à West Area 1/F Gaoli 2000
Building No. 5, 5
th
Street, Shangdi Beijing, P.R. Chine.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale approuve et autorise l'octroi par le conseil d'administration de la Société des class C shares
purchase warrants (chacun un "Warrant"):
- un Warrant sera accordé à University Ventures, Inc., une société taïwanaise existante sous les lois de Taiwan, ayant
son siège social au 5F, No. 300, YangGuang St., Neihu, Taipei 114, Taiwan, enregistré auprès de Department of Commerce
of Ministry of Economic Affairs sous le numéro 16095919, autorisant la souscription jusqu'à un million trois cent quinze
mille sept cent quatre-vingt-neuf (1.315.789) d'actions de classe C (les "Actions de Classe C") ayant une valeur nominale
d'un eurocent (EUR 0,01) chacune; et
- un Warrant sera accordé à Waterton Resources Limited, une société existante sous les lois des Iles Vierges Britan-
nique, ayant son siège social au East Asia Chambers, P.O. Box 901, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britannique,
enregistré auprès du Registrar of Corporate Affairs sous le numéro 635501, autorisant la souscription jusqu'à deux cent
soixante-trois mille cent cinquante-huit (263.158) Actions de Classe C ayant une valeur nominale d'un eurocent (EUR
0,01) chacune.
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de vingt-huit mille neuf cent
quarante-sept euro trente-six eurocents (EUR 28.947,36) afin de le porter de son montant actuel d'un million deux cent
onze mille trois cent quatre-vingt-quinze euro vingt-huit eurocents (EUR 1.211.395,28) à un montant d'un million deux
cent quarante mille trois cent quarante-deux euro soixante-quatre eurocents (EUR 1.240.342,64) par l'émission de deux
million huit cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent trente-six (2.894.736) nouvelles Actions de Classe C ayant une
valeur nominale d'un eurocent (EUR 0,01) chacune.
<i>Souscription et Paiementi>
Après que l'ensemble des actionnaires, listés dans la liste de présence jointe à l'assemblée, aient renoncé à leur droit
de souscription préférentielle pour les nouvelles Actions de Classe C à émettre, l'assemblée générale décide que les deux
million huit cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent trente-six (2.894.736) nouvelles Actions de Classe C ayant une
valeur nominale d'un eurocent (EUR 0,01) chacune seront souscrites comme suit:
- un million trois cent quinze mille sept cent quatre-vingt-neuf (1.315.789) Actions de Classe C ayant une valeur
nominale d'un eurocent (EUR 0,01) chacune ont été souscrites par Treasure High Holdings Limited, une société existante
sous les lois des Iles Vierges Britannique, ayant son siège social au Offshore Incorporation Centre, P.O. Box 957, Road
Town, Tortola, Iles Vierges Britannique, enregistré auprès du Registrar of Corporate Affairs sous le numéro 1459726,
dûment représenté par M. Quentin Rutsaert, ayant son siège social au 7, place du Théâtre, L-2613 Luxembourg, pour un
prix de souscription total d'un million de dollars US (USD 1.000.000), étant l'équivalent de six cent quatre-vingt-dix mille
euros (EUR 690.000) sur base du taux d'échange selon lequel un dollar (USD 1,-) est l'équivalent de soixante-neuf euro-
cents (EUR 0,69), dont (i) treize mille cent cinquante-sept euro quatre-vingt-neuf eurocents (EUR 13.157,89) sera alloué
au capital de la Société et (ii) six cent soixante-seize mille huit cent quarante-deux euro onze eurocents (EUR 676.842,11)
sera alloué à la prime d'émission de la Société;
- un million trois cent quinze mille sept cent quatre-vingt-neuf (1.315.789) Actions de Classe C ayant une valeur
nominale d'un eurocent (EUR 0,01) chacune ont été souscrites par University Ventures, Inc., susmentionnée, dûment
représenté par M. Quentin Rutsaert, susmentionné, pour un prix de souscription total d'un million de dollars US (USD
1.000.000), étant l'équivalent de six cent quatre-vingt-dix mille euros (EUR 690.000) sur base du taux d'échange selon
lequel un dollar (USD 1) est l'équivalent de soixante-neuf eurocents (EUR 0,69), dont (i) treize mille cent cinquante-sept
euro quatre-vingt-neuf eurocents (EUR 13.157,89) sera alloué au capital de la Société et (ii) six cent soixante-seize mille
huit cent quarante-deux euro onze eurocents (EUR 676.842,11) sera alloué à la prime d'émission de la Société; et
- deux cent soixante-trois mille cent cinquante-huit (263.158) Actions de Classe C ayant une valeur nominale d'un
eurocent (EUR 0,01) chacune ont été souscrites par Waterton Resources Limited, susmentionné, dûment représenté
par M. Quentin Rutsaert, susmentionnée, pour un prix de souscription total de deux cent mille dollars US (USD 200.000),
étant l'équivalent de cent trente-huit mille euros (EUR 138.000) sur base du taux d'échange selon lequel un dollar (USD
1) est l'équivalent de soixante-neuf eurocents (EUR 0,69), dont (i) deux mille six cent trente et un euro cinquante-huit
eurocents (EUR 2.631,58) sera alloué au capital de la Société (ii) cent trente-cinq mille trois cent soixante-huit euro
quarante-deux cents (EUR 135.368,42) sera alloué à la prime d'émission de la Société.
Toutes les deux million huit cent quatre-vingt-quatorze mille sept cent trente-six (2.894.736) nouvelles Actions de
Classe C souscrites ont été entièrement payées en espèce et le montant total de deux million deux cent mile dollars US
(USD 2.200.000), équivalent à un million cinq cent dix-huit mille euro (EUR 1.518.000,-), dont (i) vingt-huit mille neuf cent
quarante-sept euro trente-six eurocents (EUR 28.947,36) sera alloué au capital de la Société (ii) un million quatre cent
quatre-vingt-neuf mille cinquante-deux euro soixante-quatre eurocents (EUR 1.489.052,64) sera alloué à la prime d'émis-
sion de la Société, est à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
103747
L
U X E M B O U R G
L'assemblée décide d'autoriser chaque administrateur de la Société, agissant individuellement, à modifier le registre
des actions de la Société afin de refléter les changements apportés au capital social de la Société mentionnés ci-dessus.
En conséquence de cette augmentation de capital social, les nouveaux associés de la Société sont entrés dans l'as-
semblée et ont participé au vote relatif à la résolution suivante:
<i>Huitième résolutioni>
Suite aux résolutions ci-dessus, l'assemblée générale décide de refondre totalement les statuts de la Société qui auront
désormais la teneur suivante:
«A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des Actions et/ou toute personne qui sera un associé dans le
futur, une société dans la forme d'une société anonyme sous la dénomination "Symbio S.A." (la "Société").
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans
cause par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des
présents statuts.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet la création, la détention, le développement et la réalisation d'un portfolio se composant
de participations et de droits de toute nature, et de toute autre forme d'investissement dans des entités du Grand-Duché
de Luxembourg et dans des entités étrangères, que ces entités soient déjà existantes ou encore à créer, notamment par
souscription, acquisition par achat, Cession ou échange de titres ou de droits de quelque nature que ce soit, tels que des
titres participatifs, des titres représentatifs d'une dette, des brevets et des licences, ainsi que la gestion et le contrôle de
ce portfolio.
3.2 La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie pour l'exécution de toute obligation de la Société ou de toute entité dans laquelle
la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute
autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout directeur ou autre titulaire ou agent
de la Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature,
ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société;
et
- accorder des prêts à toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute
nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la
Société, ou assister une telle entité de toute autre manière.
3.3 La Société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant tous titres
participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investis-
sement ou en accordant tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité dans le Grand-Duché de Luxembourg
ou à l'étranger; et
- agir comme associé/associé responsable indéfiniment ou de façon limitée pour les dettes et engagements de toute
société du Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi en la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil d'administration.
4.3 Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assem-
blée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.4 Il peut être créé, par une décision du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
B. Capital social - Actions - Registre des actionnaires -
Propriété et Restrictions sur les Gages et Transfert des Actions - Sortie
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social de un million deux quarante mille trois cent quarante-deux euros et soixante-quatre
centimes d'euros (EUR 1.240.342,64) consistant en un total de cent vingt-quatre million trente-quatre mille deux cent
soixante-quatre (124.034.264) actions divisées (i) en soixante quatorze million huit cent soixante-treize mille six cent
quatre-vingt-dix (74.873.690) Actions de Catégorie A ayant une valeur nominale de un centimes d'euro (EUR 0,01)
chacune, (ii) en quarante million (40.000.000) Actions de Catégorie B ayant une valeur nominale de un centime d'euro
103748
L
U X E M B O U R G
(EUR 0,01) chacune et (iii) neuf million cent soixante mille cinq cent soixante-quatorze (9.160.574) Actions de Catégorie
C ayant une valeur nominale de un centime d'euro (EUR 0,01) chacune.
5.2 Le capital autorisé de la Société, excluant le capital social émis, est fixé à cent mille euro (EUR 100.000) représenté
par un million (1.000.000) d'actions ayant une valeur nominale d'un cent (EUR 0,01) chacune. Durant une période de cinq
(5) ans à compter de la date de publication de ces statuts, ou le cas échéant, de la décision de renouveler, d'augmenter
ou de réduire la capital autorisé sous cet article dans la Gazette Officielle du Grand-duché de Luxembourg, Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, les administrateurs sont autorisés à émettre des Actions de Catégorie A, des Actions
de Catégorie B, des Actions de Catégorie C ou tout autres actions et à émettre des options de souscription à ces actions
aux personnes et selon les termes qu'ils considèrent appropriés (et notamment à procéder à cette émission sans réservant
aux Actionnaires existants un droit préférentiel de souscription pour les actions émises) dans les limites du capital autorisé.
5.3 La Société peut également émettre des warrants et des options sur actions, qui peuvent être convertis en actions.
Chaque fois que les options sur actions auront été exercés, le capital social de la Société sera augmenté en conséquence,
et les Articles modifiés, en conformités avec les lois de Luxembourg.
5.4 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une
décision de l'assemblée générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents
statuts.
5.5 Toutes nouvelles Actions à payer en espèces-seront offertes par préférence aux actionnaires/à l'associé existant
(s). Dans le cas où plusieurs actionnaires existent, ces Actions seront offertes aux actionnaires en proportion du nombre
de Actions détenues par eux dans le capital social de la Société. Le conseil d'administration devra déterminer le délai
pendant lequel ce droit de souscription préférentiel pourra être exercé. Ce délai ne pourra pas être inférieur à trente
(30) jours à compter de la date de l'envoi d'une lettre recommandée aux actionnaires annonçant l'ouverture de la sou-
scription. Toutefois, l'assemblée générale des actionnaires appelée à délibérer sur une augmentation du capital social de
la Société, peut limiter ou supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires/de l'associé existant(s). Une
telle décision devra être prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 6. Actions.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en Actions ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires.
6.3 Le droit d'un associé dans les actifs et les bénéfices de la Société est proportionnel au nombre de Actions qu'il
détient dans le capital social de la Société.
6.4 Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou tout autre événement similaire concernant tout associé ou l'associé
unique, le cas échéant, n'entraînera pas la dissolution de la Société.
6.5 La Société pourra racheter ou retirer ses propres Actions, sous réserve d'une annulation immédiate des Actions
rachetées ou retirées et d'une réduction du capital social correspondante.
6.6 Les Actions de la Société sont émises sous forme nominative.
Art. 7. Registre des actionnaires.
7.1 Un registre des actionnaires, une registre des options et un registre de warrants sera tenu au siège social de la
Société. Ce registre contiendra en particulier le nom de chaque associé, son domicile ou son siège social ou son siège
principal, le nombre d'Actions détenues par tel associé, tout transfert d'Actions, la date de la notification ou de l'accep-
tation par la Société de ce transfert conformément aux présents statuts ainsi que toutes garanties accordées sur des
Actions.
7.2 Chaque associé, détenteur d'option ou détenteur de warrant notifiera son adresse à la Société par lettre recom-
mandée, ainsi que tout changement d'adresse ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de
l'associé/détenteur d'options/détenteur de warrants qu'elle a reçue.
Art. 8. Propriété et Transfert d'Actions.
8.1 La preuve du titre de propriété concernant des Actions peut être apportée par l'enregistrement d'un associé dans
le registre des actionnaires. Des certificats de ces enregistrements pourront être émis et signés par le président du conseil
d'administration, par deux administrateurs ou par le administrateur unique, selon le cas, sur requête et aux frais de l'associé
en question.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par Action. Si une Action est détenue par plus d'une personne, ces
personnes doivent désigner un mandataire unique qui sera considéré comme le seul propriétaire de l'Action à l'égard de
la Société. Celle-ci a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à une telle Action jusqu'à ce qu'une
personne soit désignée comme étant propriétaire unique.
8.3 Les Actions sont librement cessibles entre actionnaires. Les Actions ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
actionnaires sous réserve des restrictions imposées par les statuts. Si le capital de la Société venait à n'être détenu que
par un seul associé, ledit associé serait en droit de transférer librement ses Actions.
8.4 Toute cession de part social doit être documentée par un contrat de cession écrite sous seing privé ou sous forme
authentique, le cas échéant, et ce transfert sera opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à la Société
ou par l'acceptation de la cession par la Société, suite auxquelles tout administrateur peut enregistrer la cession.
103749
L
U X E M B O U R G
8.5 La Société, par l'intermédiaire de n'importe lequel de ses administrateurs, peut aussi accepter et entrer dans le
registre des actionnaires toute cession à laquelle toute correspondance ou tout autre document fait référence et établit
les consentements du cédant et du cessionnaire.
Art. 9. Restrictions en matière de nantissements, Transfert des Actions et Droits de sortie. A l'effet des articles suivants,
la Société, les détenteurs d'Actions de Catégorie A, les détenteurs d'Actions de Catégorie B, les détenteurs d'Actions
de Catégorie C et CapMan Funds sont désignés individuellement un «Associé» et collectivement les «Actionnaires».
Art. 9.1. Restrictions générales au transfert ou au Nantissement des Titres Participatifs.
9.1.1 A l'exception de ce qui est autorisé aux termes de l'article 9.5, aucune Action émise par la Société (les «Actions»)
ou droit relatif aux Actions, droit de conversion ou d'échange en nouvelles Actions de la Société, ou toute option, garantie
ou autre droit permettant de souscrire à de nouvelles Actions de la Société selon les lois du Luxembourg (collectivement
les «Titres Participatifs») possédés par un Associé, ou autre droit y afférent, directement ou indirectement, ne peut être
cédé, attribué, hypothéqué, transféré, nanti ou autrement aliéné sans une approbation écrite et préalable de tant Flanderit
Holding, BVI Holdings que des CapMan Funds.
9.1.2 Les Actionnaires détenteurs de Actions de Catégorie A et de Actions de Catégorie B s'engagent à ne pas céder,
au bénéfice de tiers, leurs participations ou tout autre droit relatif à des sociétés détentrices de Actions de Catégorie A
ainsi qu'à des sociétés détentrices de Actions de Catégorie B, mais aux actionnaires de sociétés titulaires de l'une ou
l'autre catégorie de Actions de Catégorie A ou de Actions de Catégorie B, lorsqu'une telle interviendrait sans une
approbation écrite et préalable de tant Flanderit Holding, BVI Holdings que des CapMan Funds.
9.1.3 Indépendamment de ce qui précède, CapMan Funds peut librement céder sa participation ou tout autre droit
détenu dans une société détentrice de Actions de Catégorie A, à tout moment et sans aucune restriction ni réserve
quelconque:
a. à une société affiliée de CapMan Funds, qui serait un fonds d'investissement, un trust ou une entité, à toute personne
désignée ou dépositaire d'un tel fonds et vice versa;
b. lors de la liquidation d'un fonds, après avoir reçu les Actions ou autres Titres Participatifs au moins vingt-quatre
(24) mois avant la liquidation, à tout détenteur, titulaire de Actions de la société concernée, associé ou participant à ce
fonds;
c. à tout autre fonds d'investissement ou fonds géré ou conseillé par le même administrateur ou conseiller (ou une
société affiliée à un tel administrateur ou conseiller) en qualité de cédant;
d. à une société affiliée administrateur d'un fonds d'investissement ou trust à ce dit trust ou fonds d'investissement au
bénéfice d'un nouveau administrateur de ce fonds d'investissement ou de ce trust;
e. à une personne désignée ou à une filiale ou à la société holding de l'une quelconque des personnes mentionnées
dans les sous-paragraphes "a" ou "c" ci-dessus.
Art. 9.2. Droit de Sortie Conjointe (Tag-along right).
9.2.1 A l'exception des transferts d'Actions réalisés conformément à l'article 9.4, aucun transfert d'Actions ne pourra
intervenir ou être enregistré à moins que les stipulations du présent article 9.2 ne soient respectées comme suit:
a. Si un Associé ou toutes autres parties négocie la cession de tout ou partie de ses Actions (a l'exception de l'hypothèse
d'une première admission à la cotation sur un marché réglementé) à un tiers, ou envisage de céder tout ou partie de ses
Actions à un tiers, cet Associé doit s'assurer que les autres Actionnaires ont la possibilité de participer à la cession
envisagée (la "Partie Cédante") au même prix par Action, ou selon des termes et conditions identiques à ceux convenue
entre l'Associé cédant et le tiers (le "Droit de Sortie Conjointe").
b. L'Associé cédant notifie par écrit la Partie Cédante s'agissant des termes et conditions de la cession envisagée, tels
qu'ils ont été convenus entre l'Associé cédant et le tiers (la "Notification de Cession Conjointe"). La Notification de
Cession Conjointe devra mentionner le nombre et les catégories de Actions dont la cession est envisagée, le prix et ainsi
que tous autres termes et conditions importants relatifs au transfert envisagé (en ce compris, de manière non exhaustive,
les obligations ainsi que les engagements particulièrement importants des vendeurs).
c. La Partie Cédante informera, dans les trente (30) jours suivant la réception de la Notification de Cession Conjointe,
l'Associé cédant par écrit de sa décision d'exercer le Droit de Sortie Conjointe. Si le nombre total de Actions destinées
à être vendues par l'Associé cédant et la Partie Cédante excède le nombre des Actions qui peuvent être vendues selon
les termes et conditions exposés dans la Notification de Cession Conjointe, la Partie Cédante pourra uniquement de-
mander que les Actions, dont la cession à un tiers est envisagée, soient divisées entre l'Associé ou les Actionnaires cédants
et la Partie Cédante au pro rata de leur participation pleinement diluée au capital de la Société, tel que défini dans un
contrat d'actionnaires modifié et reformulé en date du ou autour du 27 décembre 2010 conclu entre les Actionnaires (le
"Contrat d'Actionnaires") lors de la réception de la Notification de Cession Conjointe.
Art. 9.3. Adhésion aux statuts. Nonobstant les stipulations des articles 9.1 et 9.2 ci-dessus, chaque Associé ne pourra
céder, attribuer, hypothéquer, transférer, nantir ou aliéner ses Actions que si le cessionnaire signe une convention écrite
respectant des conditions de forme et le fond satisfaisantes pour les Actionnaires, et uniquement lorsqu'aux termes de
cette convention, le cessionnaire s'engage à respecter les stipulations du pacte d'actionnaires en date du 11 décembre
103750
L
U X E M B O U R G
2009 conclu entre les Actionnaires, et assume l'ensemble des obligations qui étaient celles du cédant aux termes dudit
pacte d'actionnaires.
Art. 9.4. Transferts autorisés.
9.4.1 Chaque Associé peut transférer des Titres Participatifs ou tout autre droit y afférent à tout moment sans aucune
restriction ni réserve quelconque (en ce compris les articles 9.1, 9.2, 9.6 et 9.7), à l'exception du respect des stipulations
de l'article 9.3, à une société contrôlée directement par un tel Associé ou par les actionnaires qui contrôlent cet Associé.
9.4.2 Les détenteurs d'Actions de Catégorie A et d'Actions de Catégorie B sont autorisés à transférer les Actions
qu'ils détiennent à CapMan Funds à hauteur du pro rata des Actions détenu par CapMan Funds, comme si les Actions
détenues par les détenteurs des Actions Catégorie A et des Actions de Catégorie B étaient directement détenues par
leurs actionnaires respectifs.
Art. 9.5. Transferts frappés de nullité absolue.
9.5.1 Tout projet de cession, transfert, attribution, nantissement ou aliénation de tout ou partie des Actions qui ne
respecterait pas les stipulations des statuts est frappé de nullité absolue et ne pourra produire aucun effet. Il est interdit
au conseil d'administration d'autoriser, conformément aux statuts, une telle cession frappée de nullité, ou de reporter
une telle cession dans les comptes individuels d'actionnaires ainsi que dans les registres des mouvements de titres de la
Société.
9.6. Obligation de sortie conjointe (Drag-along right).
9.6.1 Lorsqu'un ou plusieurs acquéreurs de bonne foi, agissant à des conditions normales de marché (les "Tiers Ac-
quéreurs") souhaitent réaliser (i) une cession ou un échange de l'ensemble des Actions de la Société, en échange du
paiement d'une somme d'argent ou de toute autre contrepartie (par exemple des Actions d'une autre société), (ii) une
fusion de la Société, (iii) une cession ou un échange de tout ou d'une partie substantielle des actifs de la Société en échange
du paiement d'une somme d'argent ou de toute autre contrepartie (une "Cession") et font une proposition écrite y
afférente (l'"Offre de Cession") à n'importe quel Associé ou à la Société, dans le cas où deux entités parmi les détenteurs
de Actions de Catégorie A, les détenteurs de Actions de Catégorie B et CapMan Funds approuveraient une telle Offre
de Cession, et lorsqu'une majorité d'au moins deux tiers (2/3) des membres du conseil d'administration approuverait une
telle Offre de Cession, alors chaque Associé sera tenu de vendre et de transférer l'ensemble de ses Actions à ces Tiers
Acquéreurs selon des termes et conditions identiques à ceux proposés aux autres actionnaires ("Obligation de Sortie
Conjointe").
9.6.2 De même, si les Tiers Acquéreurs souhaitent effectuer la Cession (i) en achetant tout ou une partie substantielle
des actifs de la Société ou (ii) une fusion, et font une proposition de Cession à tout Associé ou à la Société, dans le cas
où deux entités parmi les détenteurs de Actions de Catégorie A, les détenteurs de Actions de Catégorie B et CapMan
Funds approuveraient une telle Offre de Cession, et qu'une majorité d'au moins deux tiers (2/3) des membres du conseil
d'administration approuverait une telle Offre de Cession, la Société et les Actionnaires s'engagent à exécuter une telle
Cession et à ce que la contrepartie offerte pour les Actions ou les actifs soit divisée entre les Actionnaires.
9.6.3 Suite à la réception d'une Offre de Cession, chaque Associé ou, le cas échant, la Société doit, dans les meilleurs
délais, en communiquer une copie aux autres Actionnaires ainsi qu'à la Société.
9.6.4 A partir du 11 juin 2012, seul CapMan Funds (ou, si CapMan Funds n'est pas à ce moment-là un Associé de la
Société, un possesseur de Actions de Catégorie A) pourra exercer l'Obligation de Sortie Conjointe telle que prévue dans
le présent article 9.6, (i) sans qu'il ne soit nécessaire d'obtenir l'approbation des Actionnaires détenteurs de Actions de
Catégorie A, des Actionnaires détenteurs de Actions de Catégorie B, ou du conseil d'administration, et (ii) conformément
aux stipulations des articles 9.6 et 9.7, postérieurement à la date visée ci-dessus, CapMan Funds pourra adresser une
Notification d'Obligation de Sortie Conjointe telle que définie à l'article 9.7 ci-dessous, et de demander à tous les autres
Actionnaires de se conformer à la Notification d'Obligation de Sortie Conjointe et aux autres stipulations des articles
9.6 et 9.7 («Obligation de Sortie Conjointe de CapMan Funds»).
9.7. Exercice de l'Obligation de Sortie Conjointe.
9.7.1 Les stipulations du présent article 9.7 doivent être respectées lors de l'exercice de l'Obligation de Sortie Con-
jointe:
a. Le conseil d'administration et les Actionnaires qui approuvent l'Offre de Cession doivent en informer les autres
Actionnaires par écrit ("Notification d'Obligation de Sortie Conjointe").
b. La Notification d'Obligation de Sortie Conjointe est irrévocable mais devient caduque lorsque la Cession n'est pas
effectuée dans un délai maximum de quatre-vingt-dix (90) jours suivant sa réception par les Actionnaires et la Société.
Néanmoins, les Actionnaires sont autorisés à émettre une nouvelle Notification d'Obligation de Sortie Conjointe si une
Notification d'Obligation de Sortie Conjointe déjà émise venait à être frappée de caducité.
c. À moins qu'il n'en soit convenu autrement entre les Actionnaires, les négociations concernant les termes et con-
ditions de la Cession sont menées avec le Tiers Acquéreur par le ou les représentants de la Société, tel qu'approuvé(s)
par le conseil d'administration.
d. La contrepartie accordée en échange des Actions ou des actifs est divisée entre les Actionnaires conformément à
leur participation au capital de la Société.
103751
L
U X E M B O U R G
e. En cas de cession des Actions, la réalisation de la cession devra intervenir le même jour que la date arrêtée à l'effet
de la réalisation de la cession de ses Actions par un détenteur de Actions de Catégorie A à moins que:
i. les Actionnaires n'en conviennent autrement;
ii. cette date intervienne moins de cinq (5) jours ouvrables au Luxembourg suivant la date de la Notification d'Obligation
de Sortie Conjointe; dans ce cas, la cession des Actions est différée jusqu'au cinquième (5
ème
) jour ouvrable au Luxem-
bourg suivant la réception de Notification d'Obligation de Sortie Conjointe par les Actionnaires.
9.7.2 A l'effet de garantir la réalisation de la cession des Actions de chaque Associé, chaque Associé autorise expres-
sément, et de manière irrévocable, le mandataire désigné par le conseil d'administration à être son agent et mandataire
lequel, à son tour, pourra signer au nom de cet Associé tous les transferts nécessaires et réaliser ces transferts au bénéfice
du Tiers Acquéreur. A défaut d'obtention de l'accord de chaque Associé concerné, une personne ainsi nommée par le
conseil d'administration ne peut émettre aucune déclaration, ni ne constituer aucune garantie au nom et pour le compte
de Associé concerné.
9.7.3 Dans l'hypothèse d'une cession des actifs de la Société, le conseil d'administration pourra prendre toutes les
mesures nécessaires à l'effet de réaliser la cession des actifs dans les meilleurs délais et, en tout cas de cause, dans un
délai de quatre-vingt-dix (90) jours courant à compter de la réception de la Notification d'Obligation de Sortie Conjointe
par la Société.
9.8. Consentement. Le conseil d'administration devra consentir à tout transfert de Actions et, après avoir reçu le
récépissé de paiement des droits de cession (si applicable), inscrire le nom du cessionnaire dans les comptes individuels
d'actionnaires et dans le registre des mouvements de titres de la Société, en qualité de titulaire des Actions qui lui ont
été transférées.
C. Assemblée générale des actionnaires
Art. 10. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
10.1 Les actionnaires de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des actionnaires, qui
constitue un des organes de la Société.
10.2 Si la Société ne possède qu'un seul associé, cet associé exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des action-
naires. Dans ce cas et lorsque le terme ,,associé unique" n'est pas expressément mentionné dans les présents statuts, une
référence à ,,l'assemblée générale des actionnaires" utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une référence
à "l'associé unique".
10.3 L'assemblée générale des actionnaires est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et
par les présents statuts.
Art. 11. Convocation de l'assemblée générale des actionnaires.
11.1 L'assemblée générale des actionnaires de la Société peut à tout moment être convoquée par l'administrateur ou
bien le cas échéant, par le conseil d'administration, par le(s) commissaire(s) aux comptes, le cas échéant, ou par les
actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social de la Société, pour être tenue aux lieu et date
précisés dans l'avis de convocation.
11.2 Une assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue dans la commune où le siège social de la Société
est situé ou dans un autre lieu tel que spécifié dans l'avis de convocation à cette assemblée. L'assemblée générale annuelle
des actionnaires doit être convoquée pour le 10 avril de chaque année, à 14.00 heures. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable
au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle des actionnaires sera tenu le jour ouvrable suivant.
11.3 L'avis de convocation à toute assemblée générale des actionnaires doit contenir l'ordre du jour, le lieu, la date et
l'heure de l'assemblée, et cet avis doit être envoyé à chaque associé par lettre recommandée au moins huit (8) jours avant
la date prévue de l'assemblée.
11.4 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent
avoir été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale des actionnaires peut être tenue sans
convocation préalable.
Art. 12. Conduite de l'assemblée générale des actionnaires - Vote par résolution écrite.
12.1 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des actionnaires, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, chacun étant désigné par l'assemblée générale des actionnaires, sans qu'il soit nécessaire
qu'ils soient actionnaires ou membres du conseil d'administration. Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que
l'assemblée soit tenue conformément aux règles applicables et, en particulier, en accord avec celles relatives à la convo-
cation, aux exigences de majorité, au décompte des votes et à la représentation des actionnaires.
12.2 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale des actionnaires.
12.3 Quorum et vote
12.3.1 Chaque Action donne droit à un (1) vote.
12.3.2 Sauf exigence contraire dans la loi ou dans les présents statuts, les résolutions des actionnaires sont valablement
prises si elles ont été adoptées par les actionnaires représentant au premier vote plus de cinquante pour cent (50%) du
capital social de la Société. Si cette majorité n'a pas été obtenue au premier vote, les actionnaires seront convoqués ou
103752
L
U X E M B O U R G
consultés une deuxième fois. Au deuxième vote, les résolutions seront valablement adoptées avec une majorité de voix
valablement exprimées, quelle que soit la portion du capital présent ou représenté.
12.4 Un associé peut agir à toute assemblée générale des actionnaires en désignant une autre personne, associé ou
non, comme son mandataire, par procuration écrite et signée, transmise par courrier, télécopie, courrier électronique
ou par tout autre moyen de communication, une copie de cette procuration étant suffisante pour la prouver. Une per-
sonne peut représenter plusieurs ou même tous les actionnaires.
12.5 Tout associé qui prend part à une assemblée générale des actionnaires par conférence téléphonique, vidéocon-
férence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes participant
à l'assemblée s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à l'assemblée, est censé être
présent pour le calcul du quorum et de la majorité.
12.6 Chaque associé peut voter à l'aide d'un bulletin de vote signé en l'envoyant par courrier, télécopie, courrier
électronique ou tout autre moyen de communication au siège social de la Société ou à l'adresse indiquée dans la convo-
cation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur auront été procurés par la Société et qui
devront indiquer au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour de l'assemblée, les propositions
soumises au vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases à cocher permettant à l'associé de voter
en faveur ou contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport à chacune des propositions soumises au
vote, en cochant la case appropriée. La Société ne tiendra compte que des bulletins de vote reçus avant la tenue de
l'assemblée générale des actionnaires à laquelle ils se réfèrent.
12.7 Le conseil d'administration peut déterminer toutes les autres conditions à remplir par les actionnaires pour
pouvoir prendre part à toute assemblée générale des actionnaires.
Art. 13. Modification des statuts. Sous réserve des termes et conditions prévus par la loi, les présents statuts peuvent
être modifiés par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, adoptée par (i) au moins deux-tiers des votes
valablement enregistré à cette assemblée (ii) où au moins la moitié du capital social de la Société est présent ou représenté.
Art. 14. Procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires.
14.1 Le bureau de toute assemblée générale des actionnaires rédige le procès-verbal de l'assemblée, qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout associé qui en fait la demande.
14.2 De même, l'associé unique, le cas échéant, rédige et signe un procès-verbal de ses décisions.
14.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil d'administration, par deux adminis-
trateurs ou par le administrateur unique, le cas échéant.
D. Gestion
Art. 15. Pouvoirs du conseil d'administration.
15.1 La Société sera gérée par un conseil d'administration, composé d'au moins quatre administrateurs, qui ne doivent
pas nécessairement être des actionnaires.
15.2 Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges pour prendre toute action nécessaires ou utiles
à l'accomplissement de l'objet social, à l'exception des pouvoirs que la loi ou les présents statuts réservent à l'associé/
aux actionnaires.
15.3 Le conseil d'administration est également investi des pouvoirs de gérer au jour le jour l'administration du plan
d'options, le cas échéant, et de modifier les termes non substantiels de ce plan.
15.4 La gestion journalière de la Société ainsi que représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, peut
être déléguée à un ou plusieurs administrateurs ou à toute autre personne, associé ou non, susceptibles d'agir seuls ou
conjointement comme mandataires de la Société. Leur désignation, révocation et pouvoirs sont déterminés par une
décision du conseil d'administration.
15.5 La Société pourra également conférer des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou sous seing privé à toute
personne agissant seule ou conjointement avec d'autres personnes comme mandataire de la Société.
Art. 16. Election et Composition du conseil d'administration.
16.1 Les administrateurs sont élus par l'assemblée générale des actionnaires, qui détermine leur nombre, leur rému-
nération et la durée de leur mandat, qui ne dépassera pas six (6) ans. La Société peut avoir trois catégories d'adminis-
trateurs, nommés en tant qualité d'Administrateurs de Catégorie A, Administrateurs de Catégorie B ou Administrateurs
de Catégorie C, selon la qualification donnée par l'assemblée générale des actionnaires.
16.2 Le conseil d'administration (ci-après appelé le "Conseil") se compose de quatre (4) à huit (8) administrateurs. Les
administrateurs seront nommés par l'assemblée générale des actionnaires ou par une résolution écrite de ces actionnaires
(ci-après désignés collectivement sous l'appellation "Assemblée Générale"), qui détermine leur rémunération et la durée
de leurs mandats, qui ne dépassera pas six (6) ans, étant donné que les Actionnaires sont autorisés à proposer la liste
d'administrateurs suivante lors de l'Assemblée Générale. L'Assemblée Générale nomme les administrateurs figurant dans
la liste des candidats proposés, celle-ci étant constituée conformément aux principes indiqués ci-dessous:
103753
L
U X E M B O U R G
a. Si le conseil d'administration se compose de six (6) administrateurs, les détenteurs de Actions de Catégorie A sont
autorisés à nommer trois (3) candidats parmi une liste de Administrateurs de Catégorie A (l'un des administrateurs
proposés par les détenteurs de Actions de la catégorie A est nommé par CapMan Funds) et les détenteurs de Actions
de Catégorie B sont autorisés à nommer deux (2) candidats parmi une liste de Administrateurs de Catégorie B; et
b. Si le conseil d'administration se compose de huit (7) administrateurs, les détenteurs de Actions de Catégorie A sont
autorisés à nommer quatre (4) candidats parmi une liste de Administrateurs de Catégorie A (l'un des administrateurs
proposés par les détenteurs de Actions de Catégorie A est nommé par CapMan Funds) et les détenteurs de Actions de
Catégorie B sont autorisés à nommer trois (3) candidats parmi une liste de Administrateurs de Catégorie B.
c. L'Assemblée Générale peut également nommer un (1) Administrateur de Catégorie C, identifié comme indépendant
des Actionnaires, est nommé conjointement par les détenteurs de Actions de Catégorie A et les détenteurs de Actions
de Catégorie B.
16.3 Les administrateurs de la Société nommée par les détenteurs d'Actions de Catégorie A sont désignés en tant que
"Administrateurs de Catégorie A", ceux nommés par les détenteurs d'Actions de Catégorie B sont désignés en tant que
"Administrateurs de Catégorie B" et l'administrateur nommé conjointement par les détenteurs d'Actions de Catégorie
A et d'Actions de Catégorie B est, le cas échéant, désigné en tant que "Administrateur de Catégorie C".
16.4 Les administrateurs nommés dans le cadre du présent article exercent en qualité de membres du conseil d'ad-
ministration jusqu'à la nomination de leurs successeurs respectifs, qui devront également être nommés selon les
stipulations du présent article.
16.5 Lorsqu'un poste est à pourvoir parmi les membres du conseil d'administration, une Assemblée Générale ex-
traordinaire des Actionnaires est convoquée dans les meilleurs délais à l'effet de nommer un ou plusieurs nouveaux
administrateurs, en tant que de besoin, selon les stipulations de l'article 16.2.
16.6 A l'effet de toute Assemblée Générale convoquée afin de nommer de nouveaux administrateurs au conseil d'ad-
ministration, chaque Associé accepte de désigner la ou les personnes nommées par les autres Actionnaires conformément
aux statuts.
16.7 La Société devra souscrire, auprès d'une compagnie d'assurance de bonne réputation et à ses propres frais, une
police d'assurance couvrant la responsabilité des administrateurs et responsables, au profit des membres du conseil
d'administration. De plus, la Société remboursera les frais de logement et de déplacement raisonnables encourus par les
administrateurs afin d'assister aux réunions du conseil d'administration.
Art. 17. Election et Révocation des administrateurs, Terme du mandat, Indemnisation et Confidentialité.
17.1 Tout administrateur peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale des
actionnaires. Un administrateur, étant également associé de la Société, ne sera pas exclu du vote sur sa propre révocation.
17.2 Tout administrateur exercera son mandat jusqu'à ce que son successeur ait été élu. Tout administrateur sortant
peut également être réélu pour des périodes successives, sans limite de mandat.
17.3 La Société indemnisera tout administrateur, et ses héritiers, exécuteurs et administrateurs, des frais raisonnables
qu'ils encourent en ce qui concerne les poursuites, procès ou procédures auxquels il peut être partie, en conséquence
de son rôle actuel ou passé en qualité de administrateur de la Société, ou sur demande de la Société ou d'une autre
société dont la Société est associé ou créancier et en vertu de laquelle il n'est pas autorisé à être indemnisé, sauf dans le
cas de poursuites, procès ou procédures ayant pour objet des faits pour lesquels il peut être reconnu responsable de
négligence ou de faute grave. En cas de règlement, l'indemnisation n'est accordée que vis-à-vis des faits pour lesquels la
Société obtient de son conseiller juridique l'assurance que la personne à indemniser n'a pas violé ses obligations. Le droit
à indemnisation visé ci-dessus ne saurait porter préjudice à tout autre droit à indemnisation dont la personne concernée
pourrait bénéficier.
17.4 Les administrateurs ne sauraient divulguer des informations relatives à la Société à toutes autres parties, lesquelles
peuvent se révéler nuisibles ou nocives aux intérêts fondamentaux de la Société, excepté lorsque la loi requiert une telle
divulgation. Cette obligation de confidentialité prend naissance dès leur nomination en tant que administrateur de la
Société et se poursuit, sans réserve, au-delà de la cessation ou du terme de leur mandat d'administrateur.
Art. 18. Convocation des réunions du conseil d'administration.
18.1 Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de l'un quelconque de ses membres au lieu
indiqué dans l'avis de convocation tel que décrit au prochain alinéa.
18.2 Un avis de convocation écrit à toute réunion du conseil d'administration doit être donné à tous les administrateurs
ainsi qu'au directeur général de la Société par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de com-
munication, au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis
de convocation devra mentionner la nature et les raisons de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de
pareille convocation en cas d'assentiment écrit de chaque administrateur par courrier, télécopie, courrier électronique
ou tout autre moyen de communication, une copie d'un tel document écrit étant suffisante pour le prouver. Un avis de
convocation n'est pas non plus requis pour des réunions du conseil d'administration se tenant à des heures et à des
endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration. De même, un tel avis
n'est pas requis dans le cas où tous les membres du conseil d'administration sont présents ou représentés à une réunion
du conseil d'administration, ou dans le cas de décisions écrites conformément aux présents statuts.
103754
L
U X E M B O U R G
18.3 Toutes les pièces justificatives qui sont nécessaires à la tenue de la réunion sont préparées par le président du
conseil d'administration et sont remises aux administrateurs et au directeur général de la Société, avec la convocation
ou de manière séparée et, dans tous les cas, sont fournies à ces derniers au plus tard un (1) jour ouvrable avant la réunion
du conseil d'administration, à moins qu'il n'en soit convenu autrement et à l'unanimité par le conseil d'administration.
18.4 La première réunion du conseil d'administration intervient dans un délai d'un (1) mois suivant la date de consti-
tution de la Société.
18.5 Une réunion du conseil d'administration est convoquée chaque fois que cela est considéré comme nécessaire ou
approprié par le président du conseil d'administration, et en tout état de cause pas moins de six (6) fois par année civile.
Art. 19. Conduite des réunions du conseil d'administration.
19.1 Le président du conseil d'administration préside à toute réunion du conseil d'administration. En son absence, le
conseil d'administration peut provisoirement élire un autre administrateur comme président temporaire.
19.2 Quorum
Le conseil d'administration ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la moitié (50%) de ses membres est
présente ou représentée à une réunion du conseil d'administration.
19.3 Vote
Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion du
conseil d'administration. Le président se voit conférer une voix prépondérante dans l'hypothèse d'une égalité de voix à
l'occasion d'un vote.
19.4 Tout administrateur peut se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant sous forme
écrite par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre administrateur
comme son mandataire, une copie étant suffisante pour le prouver. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs
de ses collègues.
19.5 Tout administrateur qui prend part à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique, vi-
déoconférence ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes
participant à la réunion s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à cette réunion,
est censé être présent pour le calcul du quorum et de la majorité. Une réunion qui s'est tenue par les moyens de
communication susvisés sera censée s'être tenue au siège social de la Société.
19.6 Le conseil d'administration peut à l'unanimité prendre des résolutions écrites ayant le même effet que des réso-
lutions adoptées lors d'une réunion du conseil d'administration dûment convoqué et s'étant régulièrement tenu. Ces
résolutions écrites sont adoptées une fois datées et signées par tous les administrateurs sur un document unique ou sur
des documents séparés, une copie d'une signature originale envoyée par courrier, télécopie, courrier électronique ou
toute autre moyen de communication étant considérée comme une preuve suffisante. Le document unique avec toutes
les signatures ou, le cas échéant, les actes séparés signés par chaque administrateur, le cas échéant, constitueront l'acte
prouvant l'adoption des résolutions, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
19.7 Décisions devant être adoptées à la majorité qualifiée
Toute décision du conseil d'administration relative à l'une des questions suivantes doit être approuvée à la majorité
des deux tiers (2/3) des membres du conseil d'administration, en ce compris au moins un (1) Administrateur de Catégorie
A et un (1) Administrateur de Catégorie B:
a. nomination et renvoi des hommes clés;
b. rachats d'Actions émises par la Société directement auprès des Actionnaires, comme déterminé à l'article 4.3;
c. nomination et renvoi du président et du vice-président du conseil d'administration.
19.8 Décisions diverses
19.8.1 Toute décision du conseil d'administration, de l'assemblée générale des actionnaires, y compris les décisions
écrites ou autres, selon le cas, concernant l'une des questions suivantes doit obtenir l'autorisation préalable de CapMan
Funds ou l'aval du représentant de CapMan Funds lors de l'assemblée générale des actionnaires, selon le cas, afin d'être
valablement adoptée:
a. toute modification des statuts de la Société;
b. toute modification du capital social de la Société, toute nouvelle émission de Titres participatifs ou de toute auto-
risation y afférente, tout changement des conditions d'émission des Titres participatifs et toute répartition des options
d'achat de Actions, à l'exception du régime d'actionnariat des salariés;
c. toute distribution de dividende et tout achat ou Cession de Actions auto détenues de la Société et toute autorisation
y afférente;
d. approbation de toute modification importante du projet d'entreprise de la Société, tel que convenu par les Action-
naires;
e. tout investissement dépassant un (1) million d'euros, et tout investissement réalisé en dehors du cadre des activités
ordinaires, indépendamment du montant d'un tel investissement et de son financement;
103755
L
U X E M B O U R G
f. approbation de tout prêt d'argent ou de tout endettement dépassant un (1) million d'euros, ou de toute constitution
de garantie portant sur des actifs importants de la Société (y compris et sans réserve, tous droits de propriété intellectuelle
appartenant à la Société);
g. tout dessaisissement d'actifs de la Société dont la valeur excéderait un (1) million d'euros et tout désinvestissement
d'actifs de la Société réalisé en dehors du cadre des activités ordinaires, quel que soit le montant d'un tel dessaisissement;
h. sous réserve des stipulations de l'article 9.6 des statuts, toute résolution qui tend à la ratification d'une première
admission de la société sur un marché réglementé ou d'une Cession, ou à toute fusion ou division de la Société;
i. déclaration de faillite de la Société ou requête de procédure de redressement et de liquidation de la Société à moins
que ceci ne découle de l'application du droit du Luxembourg ou des statuts.
Toute résolution adoptée notamment durant une réunion du conseil d'administration, concernant l'une des questions
suivantes doit obligatoirement recevoir l'autorisation préalable du Administrateur de Catégorie A nommé par CapMan
Funds afin d'être valablement adoptée:
j. toute modification des règles comptables actuellement en vigueur au sein de la Société;
k. toute convention de Cession, de projet ou de livraison dont le montant et/ou la valeur dépasse un (1) million d'euros;
l. toute convention ou accord, ou modification d'une convention existante entre la Société et les Actionnaires, ou
toute autre partie ayant une relation contractuelle, commerciale ou autre relation similaire avec les Actionnaires.
19.8.2 En outre, toute résolution adoptée durant la réunion du conseil d'administration ou de l'assemblée générale
des actionnaires prise par l'un quelconque des (a) administrateur, responsable, commanditaire ou associé, membre ou
associé détenant 5% ou plus du capital social en circulation ou d'autres droits propres à un Associé, et l'un quelconque
des (b) autre Associé qui, directement ou indirectement, par un ou plusieurs intermédiaires, contrôle un tel Associé, ou
est contrôlé ou géré par lui, concernant les questions traitées par les points "a" à "m" ci-dessus, doit être approuvée par
le Administrateur de Catégorie A nommé par CapMan Funds, afin de pouvoir valablement produire ses effets juridiques.
19.9 Les stipulations suivantes s'appliquent aux transactions conclues par la Société à prix de marché, dans le cadre
normal des affaires, à l'exception toutefois de celles relevant de la gestion quotidienne de la Société.
Tout administrateur qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial dans une transaction soumise à l'ap-
probation du conseil d'administration qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit informer le conseil d'administration
de ce conflit d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal de la réunion du conseil d'adminis-
tration. Ce administrateur ne peut ni participer aux discussions concernant la transaction en cause, ni au vote s'y
rapportant. Lorsque la Société a un administrateur unique et que, dans une transaction conclue entre la Société et l'ad-
ministrateur unique, celui-ci a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial qui est en conflit avec l'intérêt de la
Société, ce conflit d'intérêt doit être divulgué dans le procès-verbal enregistrant la transaction en cause, qui doit être
approuvée par les actionnaires. Le présent article 19.9 ne s'applique pas aux opérations courantes et conclues à des
conditions normales.
Art. 20. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
20.1 Le secrétaire ou, s'il n'a pas été désigné de secrétaire, le président rédige le procès-verbal de toute réunion du
conseil d'administration, qui est signé par le président et par le secrétaire, le cas échéant. Les procurations devront
demeurées attachées au procès verbal visé ci-dessus.
20.2 L'administrateur unique, le cas échéant, rédige et signe également un procès-verbal de ses résolutions.
20.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers seront signés par le président du conseil d'administration, par deux administrateurs ou par le administrateur unique,
le cas échéant.
20.4 Les réunions du conseil d'administration devront être conduites en anglais et les procès verbaux enregistrant les
décisions prises durant la réunion devront toujours être rédigés en langue anglaise.
Art. 21. Rapports avec les tiers.
21.1 Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toute circonstance par la signature conjointe de deux
administrateurs, par la signature du administrateur unique, ou par les signatures conjointes ou la seule signature de toute
(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'administration ou par
le administrateur unique. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature de tout/tous mandataire
(s) auquel/auxquels le pouvoir quant à la gestion journalière de la Société aura été délégué, agissant seul ou conjointement,
conformément aux règles et aux limites d'une telle délégation.
21.2 Néanmoins, si l'associé unique ou, le cas échéant, l'assemblée générale des actionnaires a nommé un ou plusieurs
Administrateurs de Catégorie A et un ou plusieurs Administrateurs de Catégorie B, la Société ne sera tenue, vis-à-vis
des tiers, que par la signature conjointe de (i) un (1) Administrateur de Catégorie A et un (1) Administrateur de Catégorie
B, (ii) un (1) Administrateur de Catégorie A, un (1) Administrateur de Catégorie B, et un (1) administrateur de Catégorie
C, ainsi que (iii) par la signature conjointe ou bien par la seule signature de toute(s) personne(s) a qui le conseil d'admi-
nistration a délégué un tel pouvoir de signature, et uniquement dans les limites d'un tel pouvoir.
21.3 Aucun contrat ni aucune transaction entre la Société et toute autre société ou entreprise ne doit être affecté ou
frappé de nullité de part le seul fait que un - ou plusieurs - quelconque représentant légal de la Société ait un intérêt
103756
L
U X E M B O U R G
personnel dans, ou soit à la fois le représentant légal d'une autre société ou entreprise. A l'exception des fois où il en est
expressément stipulé autrement, tout représentant légal de la Société agissant également en qualité de représentant légal
d'une autre société ou entreprise avec qui la Société contracte ou entretient des relations d'affaires, et ne doit pas, pour
cette seule raison, être déchu de la possibilité de débattre de et d'agir, concernant toute tâche relative aux contrats ou
autres affaires concernés.
E. Surveillance de la société
Art. 22. Commissaire(s) aux comptes statutaire(s) - Réviseur(s) d'entreprises.
22.1 La supervision de la Société sera confiée à un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes ou à un ou plusieurs
réviseur(s) d'entreprises, qui ne peuvent être des actionnaires.
22.2 L'assemblée générale des actionnaires détermine le nombre de(s) commissaire(s) aux comptes statutaire(s) ou
réviseur(s) d'entreprises, nomme celui-ci/ceux-ci et fixe la rémunération et la durée de son/leur mandat, qui ne pourra
excéder six (6) ans. Un ancien commissaire aux comptes ou réviseur d'entreprises ou un commissaire aux comptes ou
réviseur d'entreprises sortant peut être réélu par l'assemblée générale des actionnaires.
22.3 Tout commissaire aux comptes statutaire ou réviseur d'entreprises peut être démis de ses fonctions à tout
moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale des actionnaires.
22.4 Les commissaires aux comptes statutaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de
toutes les opérations de la Société.
22.5 Les commissaires aux comptes statutaires peuvent être assistés par un expert pour vérifier les livres et les comptes
de la Société. Cet expert doit être approuvé par la Société.
22.6 Dans le cas où il existe plusieurs commissaires aux comptes statutaires ou réviseurs d'entreprises, ceux-ci con-
stituent un conseil, qui devra choisir un président parmi ses membres. Il peut également désigner un secrétaire, qui n'a
pas à être ni associé, ni commissaire aux comptes. Les règles des présents statuts concernant la convocation et la conduite
des réunions du conseil d'administration s'appliquent à la convocation et à la conduite des réunions du conseil.
22.7 Dans l'hypothèse où la Société remplirait deux (2) des trois (3) critères stipulés dans le premier paragraphe de
l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés et sur la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, sur une période de temps prévue à l'article 36 de cette même loi, seuls des réviseurs d'entreprises,
choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises, pour être nommés par l'assemblée générale des
actionnaires pour superviser la Société, qui détermine la durée de son/leur mandat.
F. Exercice social - Bénéfices - Dividendes provisoires
Art. 23. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier (1
er
) janvier de chaque année et se
termine le trente et un (31) décembre de la même année.
Art. 24. Bénéfices.
24.1 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5%) seront affectés à la réserve légale. Cette
affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve de la Société atteindra dix pour
cent (10%) du capital social de la Société.
24.2 Les sommes allouées à la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve légale, si l'associé
en question accepte cette affectation.
24.3 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
24.4 Aux conditions et termes prévus par la loi, l'assemblée générale des actionnaires décidera de la manière dont le
reste des bénéfices annuels nets sera affecté, conformément à la loi et aux présents statuts.
Art. 25. Dividendes intérimaires, Prime d'émission.
25.1 Le administrateur ou, le cas échéant, le conseil d'administration pourra procéder à la distribution de dividendes
intérimaires, sous réserve que (i) des comptes intérimaires ont été établis, démontrant suffisamment de fonds disponibles,
(ii) le montant à distribuer n'excède pas la somme totale des bénéfices faites depuis la fin du dernier exercice social pour
lequel les comptes annuels ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes reçues de réserves disponibles
à cette fin, moins des pertes reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la réserve conformément aux
stipulations de la loi ou des statuts présents et (iii) le commissaire aux comptes de la Société, le cas échéant, a considéré
dans son rapport au conseil d'administration, que les deux premières conditions ont été satisfaites.
25.2 La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux actionnaires par une résolution des actionnaires/
de l'associé ou des administrateurs/du administrateur, sous réserve de toute disposition légale concernant l'inaliénabilité
du capital social et de la réserve légale.
G. Liquidation
Art. 26. Liquidation.
26.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui décide de la dissolution de la Société et qui
103757
L
U X E M B O U R G
fixera les pouvoirs et émoluments de chacun. Une telle décision devra être adoptée dans le respect des mêmes règles
de quorum et de majorité que celles requises pour la modification des statuts.
26.2 Après le paiement de l'ensemble des dettes et frais de la Société, en ce inclus les taxes et dépenses inhérentes
au processus de liquidation, les actifs nets de la Société restant doivent être distribués de manière égale entre les ac-
tionnaires à proportion de leur contribution au capital social de la Société.
H. Loi applicable
Art. 27. Loi applicable. Les présents statuts doivent être lus et interprétés selon le droit luxembourgeois, auquel ils
sont soumis. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux stipulations de la loi
du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa
charge, en raison des présentes, sont évalués à environ deux mille six cents euros (EUR 2.600,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les mêmes jour, mois et année qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, notaire, la présente minute.
Le notaire soussigné qui comprend parle la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction en langue française. Sur demande des mêmes comparants, et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Signé: S. Lecomte, Q. Rutsaert, J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 29 juin 2011. Relation: LAC/2011/29307. Reçu soixante-quinze euros (75,00
€).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
Référence de publication: 2011092986/1565.
(110104670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Matrix EPH Delta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 123.423.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103194/14.
(110117300) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.075.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103195/14.
(110117318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
103758
L
U X E M B O U R G
Matrix German Portfolio No 1 Dusseldorf S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.076.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103196/14.
(110117312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix German Portfolio No. 1 Frankfurt S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 31.050,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 117.358.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103197/14.
(110117322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix German Portfolio One Kaiserslautern S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.625,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.078.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103198/14.
(110117316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix La Gaude Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.412.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 90.911.
Les comptes pour la période du 6 avril 2010 à décembre 31,2010 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
103759
L
U X E M B O U R G
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103199/15.
(110117309) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix La Gaude Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.412.600,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 90.910.
Les comptes pour la période du 6 avril 2010 à décembre 31,2010 ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103200/15.
(110117305) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix La Gaude S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 105.780.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103201/13.
(110117310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix St Etienne Holdco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.525,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 113.591.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103202/14.
(110117297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Miya Luxembourg Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 135.522.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
103760
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Miya Luxembourg Holdings S. à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2011103205/15.
(110117030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix St Etienne Propco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.575,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 113.592.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103203/14.
(110117295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Miya Luxembourg Holdings 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 140.314.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Miya Luxembourg Holdings 2 S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2011103206/15.
(110117029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Miya S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 133.905.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Miya S. à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2011103207/15.
(110117031) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
103761
L
U X E M B O U R G
Makalu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 18, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 121.942.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
<i>Pour la société
i>MAKALU S.A.
BANQUE BPP S.A.
<i>Le Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011103208/14.
(110117190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Malu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5754 Frisange, 7, Klees Bongert.
R.C.S. Luxembourg B 148.293.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103209/10.
(110117782) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Matrix Austria Holdings One Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.000,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 118.980.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103210/14.
(110117293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Meivalux Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 137.026.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103211/10.
(110117373) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
MEPV Finance Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 118.972.
Le comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
103762
L
U X E M B O U R G
Fait au Luxembourg, le 19 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011103212/14.
(110117299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Novapol Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 147.262.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103216/10.
(110117672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Nuka S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 132.876.
Les comptes annuels audités pour la période du 1
er
janvier 2010 au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103217/11.
(110117048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Nuovo Klensch S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3943 Mondercange, 1A, rue de Reckange.
R.C.S. Luxembourg B 157.238.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 20/07/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011103218/10.
(110117090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Nomura Bank (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 32.921.
Les comptes annuels ainsi que la répartition du bénéfice net au 31 mars 2011, tels qu'approuvés par l'assemblée générale
ordinaire des actionnaires le 6 Juillet 2011, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 Juillet 2011.
NOMURA BANK (Luxembourg) S.A.
Legal and Compliance Department
Didier VAN KRIEKINGE
<i>Senior Manageri>
Référence de publication: 2011103220/15.
(110117630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
103763
L
U X E M B O U R G
SCI Paco, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-3871 Schifflange, 1, rue de la Paix.
R.C.S. Luxembourg E 4.534.
STATUTS
L'an deux mille onze, le sept juillet.
Pardevant Maître Robert SCHUMAN, notaire de résidence à Differdange.
1.- Monsieur Pascal COLLIN, gérant de sociétés, né à Verdun, France, le 18 novembre 1961, demeurant à F-55120
Clermont-en-Argonne, 4, route d'Aubreville,
2.- Madame Annick COLLIN, compatable, née à Verdun, France, le 26 février 1960, demeurant à F-55250 Evres-en-
Argonne, 4, rue de la Tannerie,
ici représentée par son frère Monsieur Pascal COLLIN, ci-avant qualifiée, en vertu d'une procuration donnée en date
du 6 juillet 2011,
laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être formalisée avec celui-ci.
Lesquels comparants, ès qualités qu'ils agissent, ont décidé d'arrêter comme suit les statuts d'une société civile qu'ils
constituent entre eux:
I. - Dénomination, Objet, Siège, Durée.
Art. 1
er
. Il est formé entre les associés ci-avant une société civile immobilière qui prend la dénomination de SCI
PACO.
Art. 2. La société a pour objet l'acquisition, la vente, l'aménagement, la construction de tous immeubles au Grand-
Duché de Luxembourg ou à l'étranger, la gestion de ces immeubles, par location ou autrement, la prise de participation
ou d'intérêts dans toutes autres sociétés immobilières de même objet, et généralement toutes opérations pouvant se
rattacher directement ou indirectement à l'objet, la gérance pouvant effectuer toutes opérations non susceptibles de
porter atteinte à la nature civile de l'activité sociale.
Art. 3. Le siège de la société est établi à Schifflange.
Il pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par décision unanime des associés.
Art. 4. La société est constituée pour une durée indéterminée. Sa dissolution requiert l'assentiment unanime des
associés.
La société n'est pas dissoute par le décès, la déconfiture ou la faillite d'un ou de plusieurs associés et les héritiers ou
ayants-droit ne pourront en aucun cas requérir l'apposition de scellés sur les biens de la société.
II. - Capital social, Transmission des parts, Associés.
Art. 5. Le capital social est fixé à trois cent soixante-douze mille euro (€ 372.000.-) divisé en mille (1.000) parts d'intérêt
à trois cent soixante-douze euro (€ 372.-) chacune.
Art. 6. Toute cession de parts, sans préjudice des formalités supplémentaires prévues aux présents statuts, s'opérera
par acte authentique ou sous seing privé suivant les dispositions de l'article 1690 du Code Civil.
Art. 7. Les parts sont librement cessibles entre associés.
En cas de cession de parts à un non-associé, l'agrément de tous les autres associés est requis et de plus ils bénéficient
d'un droit de préemption.
Art. 8. Chaque part donne droit dans la propriété de l'actif social et dans la répartition des revenus à une fraction
proportionnelle au nombre des parts d'intérêt existantes.
Art. 9. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu'il détient. Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément
à l'article 1863 du Code Civil.
III. - Gérance, Année sociale, Assemblées.
Art. 10. La société est gérée par un ou plusieurs gérant(s) nommé(s) par l'assemblée des associés.
Art. 11. Le ou les gérant(s) a(ont) les pouvoirs lui (leurs) conférés par l'assemblée des associés.
Art. 12. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 13. Les assemblées des associés sont convoquées par le ou les gérant(s), aussi souvent que l'intérêt de la société
l'exige, moyennant notification écrite de la date, du lieu et de l'heure de chaque assemblée à chaque associé au moins
cinq (5) jours avant l'assemblée.
103764
L
U X E M B O U R G
Cette notification sera donnée en personne ou par courrier ordinaire, télex, télégramme, transmission télégraphique
ou par toute autre transmission écrite.
Les convocations contiendront l'ordre du jour complet. Toutefois, pour autant que tous les associés soient présents
ou représentés et d'accord à ce sujet, des questions ne figurant pas à l'ordre du jour peuvent être valablement discutées
et votées.
Art. 14. Les associés se réunissent chaque année en assemblée dans les six mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 15. Tous les associés ont le droit d'assister aux assemblées générales et chacun d'eux peut s'y faire représenter
par un autre associé.
Chaque associé a autant de voix qu'il possède et représente de parts d'intérêt sans limitation.
Lorsqu'une part est en indivision ou grevé d'un usufruit, les indivisionnaires ou le nu-propriétaire et l'usufruitier doivent
désigner une seule personne pour se faire représenter à l'égard de la société et pour voter aux assemblées.
Art. 16. L'assemblée générale ordinaire est celle qui arrête les comptes annuels, entend le rapport du (des) gérant(s)
sur les affaires sociales, nomme et révoque le gérant, accorde ou refuse la décharge au gérant, délibère sur toutes pro-
positions portées à l'ordre du jour qui ne sont pas de la compétence de l'assemblée générale extraordinaire.
IV. - Dissolution, Liquidation.
Art. 17. En cas de dissolution de la société, l'assemblée générale règle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs
liquidateurs dont elle détermine les pouvoirs.
Les liquidateurs peuvent, en vertu d'une délibération de l'assemblée générale extraordinaire, faire apport à une autre
société, civile ou commerciale, de la totalité ou d'une partie des biens, droits et obligations de la société dissoute.
L'assemblée générale, régulièrement constituée, conserve pendant la liquidation, les mêmes attributions que durant le
cours de la société. Elle a notamment le pouvoir d'approuver les comptes de la liquidation et de donner quitus au liqui-
dateur.
Le produit net de la liquidation, après règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés proportion-
nellement au nombre des parts d'intérêt possédées par chacun d'eux.
V. - Disposition générale.
Art. 18. Les articles 1832 et 1872 du Code Civil trouveront leur application partout ou il n'y est pas dérogé par les
présents statuts et par les conventions sous seing privé entre les associés.
<i>Souscription - Libération.i>
Le capital a été souscrit, comme suit:
1.- Pascal COLLIN, prénommé: Cinq cent vingt parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
520
2.- Madame Annick COLLIN, prénommée: Quatre cent quatre-vingts parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
480
TOTAL: MILLE parts d'intérêt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1000
<i>Disposition transitoire.i>
Par dérogation le premier exercice social commencera aujourd'hui pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Frais.i>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges qui incombent à la société en rapport avec les présentes,
est estimé à €1.300.-.
<i>Assemblée générale extraordinaire.i>
Et à l'instant, les associés se sont constitués en assemblée générale extraordinaire à laquelle ils se reconnaissent dûment
convoqués et après avoir constaté que celle-ci était régulièrement constituée, ils ont pris, à l'unanimité des voix, les
résolutions suivantes:
1.- L'adresse du siège social est fixée au L-3871 Schifflange, 1, rue de la Paix
2.- L'assemblée générale décide de fixer le nombre des gérants à un (1).
3.- Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Pascal COLLIN, gérant de sociétés, né à Verdun, France, le 18 novembre 1961, demeurant à F-55120 Cler-
mont-en-Argonne, 4, route d'Aubreville.
4.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de son gérant unique.
DONT ACTE, fait et passé à Differdange, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états ou
demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Collin, Schuman.
103765
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 juillet 2011. Relation: EAC/2011 /9326. Reçu soixante-quinze euros. 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande pour servir à des fins de dépôt au Registre de
Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg.
Differdange, le 25 juillet 2011.
Robert SCHUMAN.
Référence de publication: 2011105914/110.
(110120310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2011.
Numero Design Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 137.909.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103221/10.
(110117142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Pédicure Happy Feet, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3509 Dudelange, 12, rue Lentz.
R.C.S. Luxembourg B 128.143.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
NOUVELLE FIDUCIAIRE REISERBANN SARL
32A, rue Meckenheck
L-3321 BERCHEM
Signature
Référence de publication: 2011103222/13.
(110117788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Palco Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 131.036.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 JUIL. 2011.
<i>Pour: PALCO INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Lionel Argence-Lafon
Référence de publication: 2011103224/15.
(110117351) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Pentalex Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 153.282.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
103766
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Richard Brekelmans
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011103223/13.
(110117064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Palco Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 131.036.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 JUIL. 2011.
<i>Pour: PALCO INVEST S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Lionel Argence-Lafon
Référence de publication: 2011103225/15.
(110117352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Parfinex S.A., Participations et Financements Extérieurs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 17, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 48.938.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011103226/10.
(110117054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Participations Nordiques, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 119.964.
Acte de constitution publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 28/09/2006
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARTICIPATIONS NORDIQUES
i>Signature
Référence de publication: 2011103227/12.
(110117642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Partners Group Global Private Equity SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 105.942.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PARTNERS GROUP GLOBAL PRIVATE EQUITY SICAV
i>HSBC Securities Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011103228/12.
(110117262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
103767
L
U X E M B O U R G
Patterns & Industrial Investments (P2I) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 97.334.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FMV & PARTNERS S.A.
Signature
Référence de publication: 2011103229/11.
(110117840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
CPMT S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9775 Weicherdange, Maison 11B.
R.C.S. Luxembourg B 162.168.
STATUTS
L'an deux mil onze, le premier juillet.
Par-devant Maître Martine DECKER, notaire de résidence à Hesperange.
A comparu:
- La société "AFB Services Limited" ayant son siège social à Kowloon/Mongkok, Hong Kong (Chine), 8, Argyle Street,
office tower, Langham Place Suite 3703, immatriculée au Companies Registry de Hong Kong sous 1370262
ici dûment représentée par Monsieur Ludovic LO PRESTI, Expert-Comptable, demeurant professionnellement à
L-1630 Luxembourg, 20, rue Glesener,
Laquelle comparante, telle que représentée, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à respon-
sabilité limitée déclare constituer entre elle et entre tous ceux qui en deviendront associés par la suite et dont elle a
arrêté les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "CPMT S.à r.l.".
Art. 2. Le siège social est établi à Weicherdange.
Il peut être transféré dans les limites du lieu du siège par simple décision du gérant, ou en cas de pluralité de gérants,
du conseil de gérance. Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par résolution de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. La Société a pour objet, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, pour compte propre, pour compte
de tiers ou en participation, la prestation de services, l'étude, le conseil, la consultation, l'expertise, l'assistance au ma-
nagement et toutes prestations de services dans le cadre de la gestion d'entreprises privées et publiques. Cette
énumération est exemplative et nullement limitative.
Au cas où la prestation de certains actes serait soumise à des conditions préalables d'accès à la profession, la société
subordonnera son action, en ce qui concerne ces prestations, à la réalisation de ces conditions.
La société peut accepter tout mandat de gestion et d'administration dans toute société et association quelconque. Elle
peut se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou réelle en faveur de toute personne ou société, liée ou non.
La société peut constituer hypothèque ou toute autre sûreté réelle sur les biens sociaux ou se porter caution.
La société a également pour objet la réalisation, pour son compte propre, pour compte de tiers ou en participation
avec ceux-ci, de toute opérations foncières et immobilières et notamment:
- l'achat, la vente, l'échange, la construction, la reconstruction, la démolition, la transformation, l'exploitation et la
location de tous immeubles bâtis, meublés ou non;
- l'achat, la vente, l'échange, la mise en valeur, le lotissement, l'exploitation, la location et l'affermage de tous immeubles
non bâtis.
Ainsi que la réalisation de toutes opérations relatives à la promotion immobilière.
Elle peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mobilières
ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement à son objet.
La société peut s'intéresser par toutes voies, dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue, similaire ou connexe, ou qui soit de nature à favoriser le développement de son entreprise.
103768
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille quatre cents euros (12.400,- EUR), divisé en cent (100) parts sociales de
cent vingt-quatre euros (124,- EUR) chacune, entièrement souscrites par l'associée unique la société AFB Services Limited,
ayant son siège social à Kowloon/Mongkok, Hong Kong (Chine), 8, Argyle Street, office tower, Langham Place Suite 3703,
immatriculée au Companies Registry de Hong Kong sous 1370262,
Toutes les parts ont été intégralement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille quatre cents euros
(12.400,- EUR) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant, moyennant certificat bancaire.
La propriété des parts sociales résulte des présents statuts ou des actes de cession de parts régulièrement consentis,
sans qu'il n'y ait lieu à délivrance d'aucun titre.
Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre des parts existantes de l'actif social ainsi
que des bénéfices.
Art. 6. L'associé unique peut céder ses parts à qui il l'entend.
Entre associés les parts sont librement cessibles.
Elles ne peuvent être cédées ou transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'agrément unanime
des associés.
En cas de refus de cession le ou les associés non cédants s'obligent eux-mêmes à reprendre les parts offertes en cession.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination de la valeur des parts à céder.
Art. 7. Le décès, l'incapacité, la déconfiture ou la faillite, de l'associé unique ou de l'un des associés ne mettent pas fin
à la société.
Art. 8. Les créanciers, ayants droit ou héritiers, alors même qu'il y aurait parmi eux des mineurs ou incapables, ne
pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur les biens et documents de la société, ni s'immiscer
de quelque manière dans les actes de son administration; pour faire valoir leurs droits ils devront s'en rapporter aux
inventaires de la société et aux décisions des assemblées générales.
Gérance - Assemblée générale
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables par l'assemblée
générale qui fixe la durée de leur mandat et leurs pouvoirs.
Art. 10. Le ou les gérants ne contractent en raison de leurs fonctions aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 11. Pour engager valablement la société, la signature du ou des gérants est requise.
Art. 12. L'associé unique exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale. Il ne peut les déléguer. Les décisions de
l'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale des associés, sont consignés dans un registre tenu au
siège social.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé participe aux décisions collectives, quel que soit le nombre de voix,
proportionnellement au nombre de parts qu'il possède. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour
autant qu'elles sont adoptées par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Les décisions collectives
ayant pour objet une modification des statuts doivent réunir les voix des associés représentant les trois quarts du capital
social.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Année sociale - Bilan
Art. 13. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Chaque année, le 31 décembre, les comptes annuels sont arrêtés et la gérance dresse les comptes sociaux, confor-
mément aux dispositions légales en vigueur.
Sur le bénéfice net constaté, il est prélevé cinq pourcent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légale, jusqu'à
ce que celui-ci ait atteint le dixième du capital social.
Le surplus du bénéfice est à la libre disposition des associés.
Dissolution - Liquidation
Art. 14. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par l'assemblée des associés, qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Disposition générale
Art. 15. La loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures trouveront leur application partout où il n'y a pas été
dérogé par les présents statuts.
103769
L
U X E M B O U R G
<i>Mesure transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
et qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est estimé à 950,- €.
<i>Décisions de l'associée uniquei>
Et à l'instant l'associée unique, représentant l'intégralité du capital social, s'est réunie en lieu et place de l'assemblée
générale, et, a pris les résolutions suivantes:
1.- L'adresse du siège social est fixée à L-9775 Weicherdange, Maison 11B.
2.- Le nombre de gérants est fixé à un (1).
Est nommé gérant pour une durée indéterminée: Monsieur Claude VANPARYS, administrateur de sociétés, né à
Ostende (Belgique), le 20 juillet 1968, demeurant professionnellement à L-9775 Weicherdange, Maison 11B.
3.- Vis-à-vis des tiers, la société est valablement engagée par la seule signature du gérant.
Dont acte, fait et passé à Hesperange, en l'étude du notaire instrumentant, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, il a signé le présent acte avec le notaire,
Signé: Lo Presti, M. Decker.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 juillet 2011. Relation: LAC/2011/31180. Reçu soixante-quinze euros (75,-
€).
<i>Le Receveuri> (signé): Sandt.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Hesperange, le 18 juillet 2011.
M. DECKER.
Référence de publication: 2011101524/118.
(110114969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Patterns & Industrial Investments (P2I) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 97.334.
Les comptes annuels au 06/07/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FMV & PARTNERS S.A.
Signature
Référence de publication: 2011103230/11.
(110117841) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Perus 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 133.423.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011103231/10.
(110117381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Peters-Sports S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1899 Kockelscheuer, 6C, route de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 39.142.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011103233/10.
(110117572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
103770
L
U X E M B O U R G
PHM Holdco 11 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 149.997.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103234/10.
(110117040) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Pictet Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 1, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 63.573.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2011.
<i>Pour Pictet Europe S.A.
i>Kerstin Kramer / Thomas Keller
<i>Sous-Directeur / Directeur Adjointi>
Référence de publication: 2011103235/13.
(110117289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Prorest Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5752 Frisange, 7-9, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.367.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103236/10.
(110117596) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
R.N.O. Group S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 137.558.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juillet 2011.
Doris Marliani
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011103237/13.
(110117063) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Rémich Boissons sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3258 Bettembourg, 80, rue Fernand Mertens.
R.C.S. Luxembourg B 48.829.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
103771
L
U X E M B O U R G
NOUVELLE FIDUCIAIRE REISERBANN SARL
32A, rue Meckenheck
L-3321 BERCHEM
Signature
Référence de publication: 2011103238/13.
(110117793) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
KLS SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 38, avenue du Dix Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 155.333.
L'an deux mille onze, le treize juillet.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "KLS SPF S.A.", ayant son siège
social au 38 avenue du X septembre, L-2550 Luxembourg, R.C. Luxembourg section B numéro 155333, constituée suivant
acte reçu le 1 septembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 2222 du 19
octobre 2010. L'assemblée est présidée par Flora Gibert, employée, demeurant à Luxembourg. Le président désigne
comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Sara Lecomte, employée, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- L'actionnaire représenté et le nombre d'actions qu'il détient sont renseignés sur une liste de présence, qui sera
signée et annexée avec la procuration, le tout enregistré avec l'acte.
II.- Il appert de la liste de présence que les 32 (Trente deux) actions, représentant l'intégralité du capital social sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d'un montant de EUR 278.000,- (deux cent soixante dix huit mille)
pour le porter de son montant actuel de EUR 32.000 (trente deux mille) à EUR 310.000 (trois cent dix mille) par l'émission
de 278 (deux cent soixante dix huit) actions nouvelles de valeur nominale EUR 1.000 (mille), par apport en numéraire.
2.- Souscription libération.
3.- Modification afférente de l'article 5 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de EUR 278.000,- (Deux cent soixante
dix huit mille) pour le porter de son montant actuel de EUR 32.000 (trente deux mille) à EUR 310.000 (trois cent dix
mille) par l'émission de 278 (deux cent soixante dix huit) actions nouvelles de valeur nominale EUR 1.000 (mille).
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée décide d'admettre à la souscription des 278 (deux cent soixante dix huit) actions nouvelles, l'actionnaire
unique.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite l'actionnaire unique, représenté par Madame Flora Gibert, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing
privé, a déclaré souscrire aux 278 (deux cent soixante dix huit) actions nouvelles, et les libérer intégralement en numéraire,
de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 278.000,- (Deux cent soixante
dix huit mille) ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier l'article
cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Le capital social souscrit est fixé à trois cent dix mille Euro (310.000 €), divisé en trois cent dix (310) actions
nominatives d'une valeur nominale de mille Euro (1.000 €) chacune, lesquelles sont entièrement libérées (à raison de
100%)"
103772
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros. Plus rien n'étant à l'ordre du
jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé) S. LECOMTE, F. GIBERT, J. ELVINGER
Enregistré à Luxembourg A.C. le 15 juillet 2011. Relation: LAC/2011/32238. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Référence de publication: 2011102660/58.
(110116888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Russian Mortgage Backed Securities 2008-1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 141.133.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011103239/10.
(110117387) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Recyclinvest SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 139.146.
Constituée le 29/05/2008 par-devant le notaire Maître Paul DECKER, de résidence à Luxembourg
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour RECYCLINVEST SA
i>Signature
Référence de publication: 2011103240/12.
(110117652) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Ross Troine Autocars S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9631 Allerborn, Maison 1A.
R.C.S. Luxembourg B 95.215.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011103242/9.
(110117197) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Redai Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 87.878.
RECTIFICATIF
Les comptes annuels au 31.12.2010 (Rectificatif du dépôt du bilan 2010 déposé le 28 juin 2011, N. L110099745.05 ont
été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
103773
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011103241/12.
(110117700) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
S.L.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4940 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 49.878.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011103243/9.
(110117188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
S.L.C.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 123.020.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Doris Marliani
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011103244/13.
(110117066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Gtech Global Services Corporation Limited (Luxembourg Branch), Succursale d'une société de droit
étranger.
Adresse de la succursale: L-8070 Bertrange, 10A, Zone d'Activités Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 100.171.
<i>Decisions taken by thei>
<i>board of directors as of 18 i>
<i>thi>
<i> July 2011i>
In the year two thousand eleven, on the eighteenth day of July, the board of directors of the Cypriot company GTECH
GLOBAL SERVICES CORPORATION LIMITED (the “Company”) took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The directors note the new address of the manager of the Luxembourg Branch GTECH GLOBAL SERVICES COR-
PORATION LIMITED (LUXEMBOURG BRANCH), Mr Francesco CECCHINI, which is now:
4, rue d'Ethe, L-1478 Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The directors also note the decision of the Company's shareholder dated 1.12.2006 appointing:
Mr Declan HARKIN, born on the 27.06.1961 in Derry (Ireland) and residing in 02818 East Greenwich, Rhode Island,
Westfield Drive 115 (USA) as a member of the Company's board of directors.
The directors and/or Company officers Philip ANTEUNIS, William Bruce TURNER, Jaymin PATEL and Christodoulos
PELAGHIAS are not members of the Company's management board anymore.
Follows the French version: / Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
<i>Décisions prises par le conseili>
<i>d'administration lors de sa réunion en date du 18 juillet 2011i>
L'an deux mille onze, le dix-huit juillet, le conseil d'administration de la société de droit chypriote GTECH GLOBAL
SERVICES CORPORATION LIMITED (la «Société») a pris les décisions suivantes:
103774
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Le conseil d'administration prend note de la nouvelle adresse du représentant permanent de la succursale luxem-
bourgeoise GTECH GLOBAL SERVICES CORPORATION LIMITED (LUXEMBOURG BRANCH), Monsieur Francesco
CECCHINI, laquelle est désormais la suivante:
4, rue d'Ethe, L-1478 Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
Les administrateurs constatent que suite à une décision des actionnaires de la Société prise en date du 01.12.2006:
Monsieur Declan HARKIN, né le 27.06.1961 à Derry (Irlande) et demeurant à 02818 East Greenwich, Rhode Island,
Westfield Drive 115 (USA)
a été nommé administrateur de la Société.
Par ailleurs, les administrateurs/membres du conseil suivants:
Philip ANTEUNIS, William Bruce TURNER, Jaymin PATEL and Christodoulos PELAGHIAS ne font plus partie du
conseil d'administration de la Société.
18.07.2011.
Pour extrait conforme
Declan Harkin / Annita Papakyriacou
<i>Administrateuri> / <i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011107775/44.
(110124191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juillet 2011.
S.R.E.T. Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5610 Mondorf-les-Bains, 17, avenue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 103.132.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures..
Référence de publication: 2011103245/10.
(110117582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.
Amedia Computer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5442 Roedt, 54, route de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 155.375.
DISSOLUTION
L’an deux mille onze, le dix-huit juillet.
Pardevant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Philippe ACHIN, commerçant né le 23 janvier 1966 à Bouzonville (France), demeurant au 56, route de
Remich, L-5442 Roedt.
Lequel comparant a exposé au notaire et l’a prié d’acter ce qui suit:
- Que la société dénommée AMEDIA COMPUTER S.à r.l., avec siège social au 54, route de Remich, L-5442 Roedt,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B numéro 155.375 (la "Société"), a été
constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentaire en date du 6 septembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations numéro 2239 du 21 octobre 2010;
- Que le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par cent (100)
parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (EUR 125,-) chacune, entièrement libérées;
- Que l'Associé Unique s'est rendue propriétaire de la totalité des parts de la Société;
- Que les activités de la Société ayant cessé, l'Associé Unique prononce la dissolution anticipée de la Société et sa mise
en liquidation;
- Que l'Associé Unique, se désigne comme liquidateur de la Société, qu'en cette qualité il requiert le notaire instru-
mentant d'acter qu'il déclare prendre à sa propre charge tout l’actif et passif connu ou inconnu de la société «AMEDIA
COMPUTER S.à r.l.» et qu’elle entreprendra, en les prenant personnellement à sa charge, toutes mesures requises en
vue de l’engagement qu’elle a pris à cet effet;
103775
L
U X E M B O U R G
- Que l'actif restant est réparti à l'Associé Unique;
- Que partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- Que décharge pleine et entière est donnée aux gérants de la Société;
- Que les livres et documents de la Société sont conservés pendant cinq ans auprès de l'ancien siège social de la Société;
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays à la mandataire de la partie comparante es qualité qu’elle agit, connue du notaire
instrumentant par nom, prénom, état et demeure, celle-ci signé avec le notaire le présent acte.
Signé: P. Achin et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 juillet 2011. LAC/2011/33585. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 juillet 2011.
Référence de publication: 2011105973/40.
(110121441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.
Contere, Société Anonyme.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 7, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 93.880.
<i>Extrait du procès-verbal dei>
<i>l’Assemblée Générale Ordinaire du 27 mars 2009i>
Démission:
L’Assemblée Générale acte la démission de Monsieur Pierre GOFFIN de son mandat d’administrateur.
Nomination:
L’Assemblée Générale nomme en qualité d’administrateur:
M. Sami FAYE-CHELLALI, adresse professionnelle: avenue Matignon 21 à F-75008 PARIS.
Ses fonctions prendront fin à l’issue de l’Assemblé Générale qui sera amenée à statuer sur les comptes de 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mars 2009.
Pour extrait conforme
FRUTSAERT Claudine
<i>Secrétaire de l’Assemblée Généralei>
Référence de publication: 2011104041/20.
(110119695) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
BJ Services International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 605.391.800,00.
Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.
R.C.S. Luxembourg B 76.063.
Suite à la signature d'un contrat de transfert de parts sous seing privé, BJS Holdings 2 LLC, associé unique de la Société,
a cédé la totalité des parts sociales qu'il détenait dans la Société à BJS Holdings 2 SNC, immatriculée auprès du registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 162.339, ayant son siège social au 12, rue Jean Engling,
L-1466 Luxembourg.
De sorte qu'à ce jour BJS Holdings 2 SNC détient les 6.053.918 parts sociales de la Société.
POUR EXTRAIT CONFORME ET SINCERE
BJ Services International S.à r.l.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011104009/17.
(110119674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
103776
Amedia Computer S.à r.l.
BJ Services International S.à r.l.
Contere
CPMT S.à r.l.
Gtech Global Services Corporation Limited (Luxembourg Branch)
KLS SPF S.A.
Luxevents S.A.
Lux Studio S.A.
Makalu S.A.
Malu S.A.
Mandarin Capital Partners S.C.A. SICAR
Matrix Austria Holdings One Sàrl
Matrix EPH Delta S.à r.l.
Matrix German Portfolio No 1 Celle S.à r.l.
Matrix German Portfolio No 1 Dusseldorf S.à r.l.
Matrix German Portfolio No. 1 Frankfurt S.à r.l.
Matrix German Portfolio One Kaiserslautern S.à r.l.
Matrix La Gaude Investment S.à r.l.
Matrix La Gaude Property S.à r.l.
Matrix La Gaude S.A.
Matrix St Etienne Holdco S.à r.l.
Matrix St Etienne Propco S.à r.l.
Meivalux Immobilière S.A.
MEPV Finance Company S.à r.l.
Miya Luxembourg Holdings 2 S.à r.l.
Miya Luxembourg Holdings S. à r.l.
Miya S. à r.l.
Nomura Bank (Luxembourg) S.A.
Novapol Holdings S.àr.l.
Nuka S.à r.l.
Numero Design Luxembourg S.à r.l.
Nuovo Klensch S.à r.l.
Palco Invest S.A.
Palco Invest S.A.
Participations et Financements Extérieurs S.A.
Participations Nordiques
Partners Group Global Private Equity SICAV
Patterns & Industrial Investments (P2I) S.A.
Patterns & Industrial Investments (P2I) S.A.
Pédicure Happy Feet
Pentalex Holdings S.à r.l.
Perus 1 S.à r.l.
Peters-Sports S.à r.l.
PHM Holdco 11 S.à r.l.
Pictet Europe S.A.
Prorest Sàrl
Recyclinvest SA
Redai Holding S.A.
Rémich Boissons sàrl
R.N.O. Group S.C.A.
Ross Troine Autocars S.A.
Russian Mortgage Backed Securities 2008-1 S.A.
SCI Paco
S.L.A.
S.L.C.A. S.A.
S.R.E.T. Sàrl
Symbio S.A.
Symbio S.à r.l.