This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

U X E M B O U R G

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 2107

9 septembre 2011

SOMMAIRE

ACS Dobfar Generics S.A. . . . . . . . . . . . . . .

101098

AEI Luxembourg Global, S.àr.l. . . . . . . . . . .

101104

Cobos S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101136

EPISO Holding 11 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .

101097

Eradis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101097

Erakis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101098

EREF International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .

101135

ESF Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101099

ESF Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101099

ESF Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101100

Eurocharter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101098

Euro-Mediterranéenne de Tourisme Rési-

dentiel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101100

European Aerial Systems S.à r.l. . . . . . . . . .

101131

European Marketing Group (Luxembourg)

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101100

Evolution Plasturgie s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .

101102

Extenso Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101102

Felwa-Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101106

Fevamotinico S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101103

Fiduciaire Guillaume, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .

101104

Financière Epeios S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101104

Financière Internationale N°9 S.A., SPF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101102

Financière Internationale N°9 S.A., SPF

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101103

Finexeo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101103

First Business International S.à r.l. . . . . . . .

101104

Fortum Meter Lease Norway SNC . . . . . .

101090

Frigoprocess S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101110

FSS Luxembourg I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .

101110

FSS Luxembourg I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .

101110

Gargano S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101135

GEAF International 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . .

101135

Georgia-Pacific Andes S.à r.l. . . . . . . . . . . . .

101115

Georgia-Pacific Treasury S.à r.l. . . . . . . . . .

101116

German Retail Portfolio 2 S.à.r.l. . . . . . . . .

101120

German Retail Portfolio 2 S.à.r.l. . . . . . . . .

101121

GFM (CE) S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101136

Gloria Auto S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101122

Good Energies Investments 2 (Luxem-

bourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101121

Great White Dunvegan North (Lux) S.à r.l.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101121

Great White Dunvegan North (Lux) S.à r.l.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101120

GreenE S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101121

Griffin Residential S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

101121

Grosvenor Continental Europe Holdings

S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101131

Grosvenor French Retail Feeder Invest-

ments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101131

Grosvenor French Retail Investments S.A.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101135

H0. Engineering Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101113

Hoche Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101115

Holding Erre S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101136

John Deere Bank S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101100

La Vital S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101101

Luxembourg Sound S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .

101105

Maison Steffen Pétange S.à r.l. . . . . . . . . . .

101117

Mark IV Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .

101101

MDCP VI Barometer II S.à r.l. . . . . . . . . . . .

101102

Pains & Tradition S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

101110

Pearl Luxury Jewelry S.A. . . . . . . . . . . . . . . .

101105

Pie Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101099

Pramerica Property Partners Finance S.à

r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101116

Service d'Incendie et de Sauvetage de la

Commune de Heffingen . . . . . . . . . . . . . . .

101122

S.Q. Beteiligungs A.G.H. . . . . . . . . . . . . . . . .

101098

SThree S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101103

Umicore Autocat Luxembourg . . . . . . . . . .

101135

VIP Line Concept SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101109

Westra Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .

101136

101089

U X E M B O U R G

Fortum Meter Lease Norway SNC, Société en nom collectif.

Capital social: EUR 20.000,00.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.

R.C.S. Luxembourg B 162.097.

STATUTES

In the year two thousand eleven, on the first day of July.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg.

THERE APPEARED:

- Fortum Holding BV, a company governed by the laws of the Netherlands, having its registered office at Locatellikade

1, 1067, AZ Amsterdam, the Netherlands.

hereby represented by Laurent Thailly, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy established under private

seal.

- Fortum AMCO AB, a company governed by the laws of Sweden, having its registered office at Lidingövägen 115, SE

11577 Stockholm, Sweden.

hereby represented by Laurent Thailly, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy established under private

seal.

The said proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain

annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.

The appearing parties have requested the notary to draw up the following articles of incorporation of a société en

nom collectif which such parties declared to form.

Chapter I. - Form - Name - Object - Registered office - Duration

Art. 1. Form. There is hereby formed a société en nom collectif (the “Partnership”) governed by the laws of the Grand

Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10th, 1915 on commercial companies, as amended (the “Law”) and
by the relevant provisions of the Commercial Code, as amended, and of the Civil Code, as amended, and by the present
articles of incorporation (the "Articles of Incorporation”).

Art. 2. Name of the Partnership. The Partnership exists under the name of “Fortum Meter Lease Norway SNC”.

Art. 3. Object of the Partnership. The object of the Partnership is the acquisition and holding of interests in Luxembourg

and/or in foreign undertakings, as well as the administration, development and management of such holdings.

The Partnership may provide any financial assistance to the undertakings forming part of the group of the Partnership

such as, among others, the providing of loans and the granting of guarantees or securities in any kind or form.

The Partnership may also use its funds to invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or

immovable assets in any kind or form.

The Partnership may borrow in any kind or form and privately issue bonds or notes.
The Partnership may also purchase, install, sell, rent and lease machinery such as turbines, boilers, generators, trans-

formators, meters and other movable assets referring to producing electricity, heat and distribution of heat and electricity.

In a general fashion the Partnership may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem

useful in the accomplishment and development of its purposes.

Art. 4. Registered Office. The Partnership will have its registered office in the municipality of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the municipality of Luxembourg by a resolution of

the Manager(s).

Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of

the Manager(s).

In the event that in the view of the Manager(s) extraordinary political, economic or social developments occur or are

imminent that would interfere with the normal activities of the Partnership at its registered office or with the ease of
communications with such office or between such office and persons abroad, it may temporarily transfer the registered
office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures will have no effect
on the nationality of the Partnership, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered office, will remain
a Partnership governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg. Such temporary measures will be taken and
notified to any interested parties by one of the bodies or persons entrusted with the daily management of the Partnership.

Art. 5. Duration. The Partnership is formed for an unlimited duration without prejudice to article 21.

101090

U X E M B O U R G

Chapter II. - Capital - Units

Art. 6. Capital. The capital of the Partnership is set at twenty thousand Euro (EUR 20,000.-) represented by two

hundred (200) units with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) each.

The capital of the Partnership may be increased or reduced by a unanimous resolution of the partners' meeting.

Art. 7. Units. Each unit entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Partnership and to one vote

at the partners' meetings. Ownership of a unit carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation of the Part-
nership and the resolutions of the partners' meetings.

Each unit is indivisible as far as the Partnership is concerned. Co-owners of units must be represented towards the

Partnership by a common attorney-in-fact, whether appointed amongst them or not.

Art. 8. Transfer of Units. Notwithstanding any other provision in these Articles of Incorporation, the admission and/

or substitution of a partner as well as any transfer of units requires the prior written consent of all partners. Any admission
or substitution of a partner as well as any transfer of units without such consent shall be null and void. The transfer of
units must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not binding upon the
Partnership and upon third parties unless duly notified to the Partnership or accepted by the Partnership, in pursuance
of article 1690 of the Civil Code.

“Admission and/or substitution” of a partner within the meaning of this article includes, inter alia, the admission of a

partner, the replacement of a partner by any means, including a legal merger, the encumbrance, transfer or assignment
of all or part of any partnership unit, and any change in the relative or absolute rights of a partner.

Chapter III. - Management

Art. 9. Management of the Partnership. The Partnership will be managed and administered by one or several managers,

whether shareholders or not (the “Manager(s)”).

The Manager(s) will be elected by unanimous resolution of the partners' meeting, which will determine their number

and mandate period, and they will hold office until their successors are elected. He(they) is/are re-eligible, but he(they)
may be removed at any time, with or without cause, by unanimous resolution of the partners' meeting.

Art. 10. Powers of the Manager. The Manager(s) is(are) vested with the broadest powers to perform all acts necessary

or useful for accomplishing the Partnership's object. All powers not expressly reserved by Law or by the Articles of
Incorporation to the partners' meeting are in the competence of the Manager(s).

Art. 11. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Partnership and any other company or

firm shall be affected or invalidated by the fact that anyone or more of the Managers or officers of the Partnership have
a personal interest in, or is a manager, associate, officer or employee of such other company or firm. Except as otherwise
provided for hereafter, any Manager or officer of the Partnership who serves as a manager, associate, officer or employee
of any company or firm with which the Partnership shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of
such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or acting upon
any matters with respect to such contract or other business.

Notwithstanding the above, in the event that any Manager or officer of the Partnership may have any personal conflicting

interest in any transaction of the Partnership, he shall make known to the shareholders such personal interest and shall
not consider or approve any such transaction.

The Partnership shall indemnify any Manager or officer and his heirs, executors and administrators, against expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Partnership, or, at the request of the Partnership, of any other
company of which the Partnership is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except
in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross
negligence, fraud or wilful misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection
with such matters covered by the settlement as to which the Partnership is advised by its legal counsel that the person
to be indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other
rights to which he may be entitled.

Art. 12. Representation of the Partnership - Delegation of Powers. In the event of only one Manager being appointed,

the Partnership will be bound by the sole signature of the Manager.

In the event of several Managers being appointed, the Partnership will be bound by the joint signature of any two (2)

Managers.

The Manager(s) may indeed delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary

functions to persons or agents, residing in Luxembourg, chosen by it.

Chapter IV. - Partners' meetings

Art. 13. Partners' meetings. Decisions of the partners shall be taken by a vote in writing on the text of the resolutions

to be adopted which will be sent by the Manager(s) to the partners by registered mail. In this case, the partners are under

101091

U X E M B O U R G

the obligation to, within a delay of fifteen (15) days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their
written vote and mail it to the Partnership.

The partners may meet in a meeting of partners upon call in compliance with Luxembourg law by the Manager(s),

subsidiarily, by the auditor, if any, or, more subsidiarily, by partners representing half the corporate capital. The notice
sent to the partners in accordance with the law will specify the time and place of the meeting as well as the agenda and
the nature of the business to be transacted.

If all the partners are present or represented at a partners' meeting and if they state that they have been informed of

the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

A partner may act at any partners' meeting by appointing in writing, by fax or telegram as his proxy another person

who need not be a partner.

Partners' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the Manager(s),

which is final, circumstances of force majeure so require.

Art. 14. Powers of the Partners' Meetings. Any regularly constituted meeting of partners of the Partnership represents

the entire body of partners.

Subject to all the other powers reserved to the Manager(s) by law or the Articles of Incorporation, it has the broadest

powers to carry out or ratify acts relating to the operations of the Partnership.

Art. 15. Procedure, Vote. Any resolution of the partners meeting will be taken by the unanimous consent of all the

partners.

Art. 16. Minutes. Copies or extracts of the minutes of the partners' meeting to be produced in judicial proceedings

or otherwise will be signed by any Manager(s).

Chapter V. - Financial year - Balance sheet - Profits

Art. 17. Financial year. The Partnership's financial year begins on the first day of January in every year and ends on the

last day of December.

Art. 18. Financial statements. At the end of each financial year, the accounts are closed, the Manager(s) draws up an

inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.

The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the partners' meeting for approval.
Each partner or its attorney-in-fact may peruse these financial documents at the registered office of the Partnership.

Art. 19. Auditors. The supervision of the operations of the Partnership may be, and shall be in the cases provided by

law, entrusted to one or more auditors who need not be partners.

The auditors, if any, will be elected by the partners' meeting, which will determine the number of such auditors, for a

period not exceeding six years, and they will hold office until their successors are elected. At the end of their term as
auditors, they shall be eligible for re election, but they may be removed at any time, with or without cause, by a resolution
of the partners' meeting.

Art. 20. Appropriation of profits. Each year the partners will approve the accounts of the preceding year in their

partners' meeting.

The result of the financial year will be allocated proportionally to each partner's sharequota on the provisional partners'

accounts. The balances of these provisional accounts become claims or debts of each partner only if they are transferred
by unanimous resolution taken by the partners' general meeting representing the whole capital to each partner's definitive
account. The claims in favor of each partner will become due only by unanimous resolution taken by the partners' general
meeting representing the whole capital.

Chapter VI. - Dissolution - Liquidation

Art. 21. Dissolution. The liquidation, insolvency or bankruptcy or any other similar procedure as well as the death or

the suspension of civil rights of any partner will not cause the dissolution of the Partnership.

In any other case, the partners' meeting must agree on the dissolution of the Partnership by unanimous consent of all

the partners.

Should the Partnership be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be physical

persons or legal entities) appointed by the partners' meeting, which will determine their powers and their compensation,
or in the absence of such appointment, by the Manager(s).

After payment of all the debts of and charges against the Partnership and of the expenses of liquidation, the net assets

shall be distributed equally to the partners pro rata to the number of the units held by them.

Chapter VII. - Applicable law

Art. 22. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision

is made in this Articles of Incorporation.

101092

U X E M B O U R G

Subscription

The Articles of Incorporation of the Partnership having thus been drawn up by the appearing parties, these parties

have subscribed for the number of units and has paid in cash the amounts mentioned hereafter:

Partner

Number

of units

Subscribed

amount

(EUR)

Amount

paid-in

(EUR)

Fortum Holding BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Fortum AMCO AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

19,900

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

20,000

All the units have been paid-up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount

of twenty thousand Euro (EUR 20,000.-) is now available to the Partnership, evidence thereof having been given to the
notary.

Transitory measures

Exceptionally the first financial year shall begin on the day of incorporation and end on 31 December 2011.

Resolutions of the partners' meeting

Immediately after the formation of the Partnership, the appearing parties, representing the entirety of the subscribed

capital and exercising the powers devolved to the partners' meeting, passed the following resolutions:

1. The Partnership shall have its registered office at 1 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg;
2. The partners' meeting resolved to appoint the following as Managers for an undetermined period:
- Panu Kamaja, Head of Business Control, Distribution, born in Alahärmä, on April 13, 1969, residing at Fortum Oyj,

Keilaniementie 1, 00048 (Fortum) Espoo, Finland;

- Luc Schelkens, financial manager, born in Antwerp (Deurne), Belgium, on April 13, 1965, residing at Scheldestraat

95-4, 2000 Antwerp, Belgium;

- Gunnar Lindquist, controller, born in Jarfalla, Sweden on April 29, 1959, residing at Fortum Power & Heat AB, 115

77 Stockholm, Sweden; and

- Taina Honkala, Senior advisor, born in Ruovesi, Finland, on August 23, 1963, residing at Fortum Oyj, Keilaniementie

1, 00048 Fortum (Espoo), Finland.

Estimate of costs

The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Partnership as a

result of its formation are estimated at approximately one thousand four hundred euro (€ 1,400.-).

Declaration

The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, which signed together with the notary the present deed.

Suit la traduction française du texte qui précède:

L'an deux mille onze, le premier juillet.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

- Fortum Holding BV, une société existant sous les lois des Pays-Bas, ayant son siège social à Locatellikade 1, 1067,

AZ Amsterdam, Pays-Bas.

ici représenté par Laurent Thailly, juriste, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) en vertu d'une

procuration sous seing privé.

- Fortum AMCO AB, une société existant sous les lois de la Suède, ayant son siège social à Lidingövägen 115, SE 11577

Stockholm, Suède.

ici représenté par Laurent Thailly, juriste, demeurant à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg) en vertu d'une

procuration sous seing privé.

Lesdites procurations, signées ne varietur par la mandataire et le notaire instrumentaire, demeureront annexées au

présent acte pour être déposées avec lui auprès de l'autorité chargée de l'enregistrement.

Lesquelles comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le instrumentant de dresser acte d'une société

en nom collectif dont il a arrêté les statuts comme suit:

101093

U X E M B O U R G

Chapitre I

. - Forme - Dénomination - Objet - Siège - Durée

Art. 1

. Forme. II est formé par les présentes une société en nom collectif (la «Société»), régie par les présents

Statuts et par les lois du Grand-Duché de Luxembourg actuellement en vigueur et particulièrement par la loi du 10 août
1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par les dispositions du Code de Commerce, tel que
modifié et du Code Civil, tel que modifié, (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts (les «Statuts»).

Art. 2. Raison sociale. La raison sociale de la Société sera «Fortum Meter Lease Norway SNC»

Art. 3. Objet. La Société a pour objet la prise de participations et la détention de participations dans toutes entreprises

luxembourgeoises et/ou étrangères ainsi que l'administration, la gestion et la mise en valeur de ses participations.

La Société peut accorder toute assistance financière à des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que

la Société, notamment des prêts, garanties ou sûretés dans quelque forme que ce soit.

La Société peut également employer ses fonds pour investir dans l'immobilier ou les droits de propriété intellectuelle

ou dans tout autre actif mobilier ou immobilier sous quelque forme que ce soit.

La Société peut emprunter sous toutes formes et procéder à l'émission privée d'obligations.
La Société peut également acheter, installer, vendre, louer des machines telles que des turbines, des chaudières, des

générateurs, des transformateurs, des compteurs et autres biens mobiliers relatifs à la production d'électricité, le chauf-
fage, et la distribution de chauffage et d'électricité.

D'une manière générale, la Société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles ou financières qu'elle

jugera utiles à l'accomplissement et au développement de son objet social.

Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la commune de Luxembourg.
Il peut être transféré dans tout autre endroit de la commune de Luxembourg par décision du(des) Gérant(s).
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis soit au Grand-Duché de Luxembourg, soit à l'étranger par

une décision du(des) Gérant(s).

Au cas où le(s) Gérant(s) estimerait/estimeraient que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique

ou social compromettent l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et
l'étranger ou que de tels événements sont imminents, ils pourront transférer temporairement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales. Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera régie par les lois du Grand-Duché de Luxem-
bourg. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé par l'un des organes ou par
l'une des personnes qui est en charge de la gestion journalière de la Société.

Art. 5. Durée. La Société est formée pour une durée indéterminée sans préjudice de l'article 21.

Chapitre II. - Capital - Parts sociales

Art. 6. Capital. Le capital de la Société est fixé à vingt mille euros (EUR 20.000.-), représenté par deux cents (200)

parts sociales d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100.-) chacune.

Le capital de la Société pourra être augmenté ou réduit par décision prise à l'unanimité de l'assemblée générale des

associés.

Art. 7. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices

et dans tout l'actif social de la Société ainsi qu'une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une part sociale
emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou de l'assemblée générale
des associés.

Chaque part est indivisible à l'égard de la Société. Les copropriétaires de parts sociales doivent être représentés auprès

de la Société par un avocat, qu'il soit désigné parmi eux ou non.

Art. 8. Transfert des parts sociales. Nonobstant ce qui est prévu par ces Statuts, l'admission et/ou la substitution d'un

associé de même que tout transfert de part sociale requiert le consentement préalable écrit de tous les associés. Toute
admission ou toute substitution d'un associé de même que tout transfert de part sociale sans ce consentement préalable
est nul et non avenu. La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De
telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles auront été signifiées à la Société ou acceptées
par elle conformément à l'article 1690 du Code Civil.

«Admission et/ou substitution» d'un associé au sens du présent article inclut, inter alia, l'admission d'un associé, le

remplacement d'un associé par tout moyen, incluant la fusion légale, la charge, le transfert ou la cession de tout ou partie
des parts sociales, et tout changement dans les droits absolus ou relatifs d'un associé.

Chapitre III. - Gérance

Art. 9. Gérance de la Société. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés

(ci-après le(s) «Gérants»).

101094

U X E M B O U R G

Le ou les Gérants seront nommés par décision unanime des associés, qui déterminera leur nombre et la durée du

mandat, et ils seront en fonction jusqu'à l'élection de leurs successeurs. Ils sont rééligibles mais ils peuvent être révoqués
à tout moment, avec ou sans motif par décision unanime des associés.

Art. 10. Pouvoirs du Gérant. Le(s) Gérant(s) a/ont les pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes nécessaires

ou utiles pour la réalisation de l'objet de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés expressément par la Loi
ou par les Statuts à l'assemblée générale des associés relèvent de la compétence du(des) Gérant(s).

Art. 11. Conflit d'Intérêts. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera

affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs Gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en sera gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un Gérant ou fondé
de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions de gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé
d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne sera pas,
pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis et de voter
ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou opération.

Nonobstant ce qui précède, au cas où un Gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération

de la Société, il en avisera les associés et il ne pourra prendre part aux délibérations ou approuver au sujet de cette
opération.

La Société indemnisera tout Gérant ou fondé de pouvoirs et leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et gérant de

biens pour tous frais raisonnables qu'ils auront encouru par suite de leur comparution en tant que défendeurs dans des
actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions actuelles
ou anciennes de Gérant ou de fondé de pouvoirs de la Société, ou à la demande de la Société, de toute autre société
dans laquelle la Société est associé ou créancier et que de ce fait ils n'ont pas droit à indemnisation, exception faite pour
les cas où ils avaient été déclarés coupables pour négligence grave ou pour avoir manqué à leurs devoirs envers la Société;
en cas d'arrangement transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les matières couvertes par l'arrangement trans-
actionnel et dans ce cas seulement si la Société est informée par son conseiller juridique que la personne à indemniser
n'aura pas manqué à ses devoirs envers la Société. Le droit à indemnisation qui précède n'exclut pas pour les personnes
susnommées d'autres droits auxquels elles pourraient prétendre.

Art. 12. Représentation de la Société - Délégation de pouvoirs. En cas de nomination d'un Gérant unique, la Société

sera engagée par la signature individuelle du Gérant.

En cas de nomination de plusieurs Gérants, la Société sera engagée par la signature conjointe de deux des Gérants.
Le(s) Gérant(s) peuvent conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions déterminées, permanentes ou

temporaires, à des personnes ou agents de son choix demeurant à Luxembourg.

Chapitre IV. - Assemblée des associés

Art. 13. Assemblée des associés. Les décisions des associés doivent être prises par vote par écrit sur le texte des

résolutions à être adoptés qui seront envoyés par le(s) Gérant(s) aux associés par courrier enregistré. Dans ce cas les
associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société dans un délai de quinze (15) jours suivant
la réception du texte de la résolution proposée.

Les associés peuvent se réunir en assemblées générales conformément aux conditions fixées par la loi, sur convocation

par le(s) Gérant(s), ou à défaut, par le ou les commissaires aux comptes. La convocation envoyée aux associés en con-
formité avec la loi indique la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contient l'ordre du jour de l'assemblée générale.

Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de

l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.

Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par télécopieur ou par télégramme un manda-

taire, lequel peut ne pas être associé.

Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque

fois que se produisent des circonstances de force majeure qui sont appréciées souverainement par le(s) Gérant(s).

Art. 14. Pouvoirs de l'assemblée générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente

l'ensemble des associés.

Sous réserve des autres pouvoirs réservés au(x) Gérant(s) en vertu de la loi ou des Statuts, elle a les pouvoirs les plus

larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations de la Société.

Art. 15. Procédure - Vote. Les résolutions de l'assemblée ne sont valablement adoptées que si elles sont prises à

l'unanimité de tous les associés.

Art. 16. Procès-verbaux. Les copies ou extraits des procès-verbaux de l'assemblée à produire en justice ou ailleurs

sont signés par un Gérant.

101095

U X E M B O U R G

Chapitre V. - Exercice social - Comptes annuels - Profits

Art. 17. Exercice social. L'année sociale de la Société commence le premier jour de janvier et finit le dernier jour de

décembre de chaque année.

Art. 18. Comptes annuels. A la fin de chaque année sociale, les comptes sont arrêtés et le(s) Gérant(s) dresse(nt) un

inventaire des biens et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.

Les comptes annuels sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, selon le cas, de l'assemblée générale des associés.
Tout associé ainsi que son mandataire peut prendre au siège social communication de ces documents.

Art. 19. Commissaires aux comptes. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs com-

missaires aux comptes, associés ou non. Elles le seront dans les cas prévus par la loi.

Le ou les commissaires aux comptes seront nommés par décision de l'associé unique ou, selon le cas, par décision

unanime de l'assemblée des associés, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et ils
seront en fonction jusqu'à l'élection de leurs successeurs. Ils sont rééligibles et ils peuvent être révoqués à tout moment,
avec ou sans motif par décision unanime des associés.

Art. 20. Attribution des bénéfices. Chaque année, les associés approuveront les comptes de l'exercice de l'année

précédente lors de l'assemblée des associés.

Le résultat de l'exercice sera réparti proportionnellement entre chacun des associés et selon les parts détenues par

chacun d'eux sur un compte d'associé provisoire. Les soldes de ces comptes provisoires deviennent des créances ou des
dettes pour chacun des associés si et seulement s'ils sont transférés sur le compte définitif de chacun des associés suite
à une décision prise à l'unanimité des voix par l'assemblée générale des associés représentant l'intégralité du capital social
souscrit. Les créances en faveur de chacun des associés ne seront dues que suite à une décision prise à l'unanimité des
voix par l'assemblée générale des associés représentant l'intégralité du capital social souscrit.

Chapitre VI. - Dissolution - Liquidation

Art. 21. Dissolution. La liquidation, la faillite ou la déconfiture ou tout autre évènement similaire de l'associé unique

ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.

Dans tout autre cas, l'assemblée des associés devra statuer sur la dissolution de la Société par un vote unanime de

l'ensemble des associés.

En cas de dissolution de la Société, la liquidation s'effectue par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personnes

physiques ou morales), nommés par l'assemblée générale des associés qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments,
et en l'absence d'une telle désignation, par le(s) Gérant(s).

Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, l'actif net est réparti

également entre tous les associés au pro rata du nombre des parts qu'ils détiennent.

Chapitre VII. - Loi applicable

Art. 22. Loi applicable. II est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les

présents statuts ne contiennent aucune disposition spécifique.

Souscription - Libération

Les parties comparantes ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, ont souscrit au nombre de parts sociales et ont

libéré les montants ci-après énoncés:

Associé

Nombre

de parts

sociales

Capital

souscrit

(EUR)

Libération

(EUR)

Fortum Holding BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100

Fortum AMCO AB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

199

19.900

TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

200

20.000

Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire de sorte que le montant de

vingt-mille euros (EUR 20.000) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire
instrumentant.

Disposition transitoire

Exceptionnellement le premier exercice social commencera à la date de constitution et finira le 31 décembre 2011.

Résolutions des associés

Immédiatement après la formation de la Société, les personnes prémentionnées, représentant la totalité du capital

souscrit et exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés ont pris les résolutions suivantes:

1. L'assemblée générale des associés a décidé de fixer le siège social de la Société au 1, allée Scheffer, L-2520 Luxem-

bourg, Grand-Duché de Luxembourg.

101096

U X E M B O U R G

2. L'assemblée générale des associés a décidé de nommer les Gérants suivants pour une période indéterminée:
- Panu Kamaja, chef du contrôle affaires, distribution, né à Alahärmä, le 13 avril 1969, demeurant au Fortum Oyj,

Keilaniementie 1, 00048 (Fortum) Espoo, Finlande;

- Luc Schelkens, gestionnaire financier, né à Anvers (Deurne), Belgique, le 13 avril 1965, demeurant au Scheldestraat

95-4, 2000 Anvers, Belgique;

- Gunnar Lindquist, contrôleur, né à Jarfalla, Suède, le 29 avril 1959, demeurant au Fortum Power & Heat AB, 115 77

Stockholm, Suède;

- Taina Honkala, conseiller senior, né à Ruovesi, Finlande, le 23 août, 1963, demeurant au Fortum Oyj, Keilaniementie

1, 00048 Fortum (Espoo), Finland.

Évaluation des frais

Les dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution

sont estimés à environ mille quatre cents euros (€ 1.400,-).

Déclaration

Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparantes ci-avant,

le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparantes,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.

Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent

acte.

Signé: Thailly, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9195. Reçu soixante-quinze euros 75,00

€.

Le Receveur ff.

(signé): Line Gerard.

POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011099291/397.
(110112737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2011.

EPISO Holding 11 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.

R.C.S. Luxembourg B 155.080.

Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100136/9.
(110113848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Eradis S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 150.397.

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société tenue le 20 juillet 2011

L'assemblée générale annuelle des actionnaires de la Société a décidé:
- d'accepter la démission présentée par deux administrateurs de la Société, à savoir Monsieur Christophe Davezac et

Monsieur Alain Peigneux, avec effet au 15 juillet 2011.

- d'accepter et de confirmer la nomination de Monsieur Gilles Bouverat en tant qu'administrateur de la Société jusqu'à

l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires appelée à approuver les comptes annuels de la Société devant
se tenir en 2014.

- de nommer, avec effet au 15 juillet 2011 et jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires appelée

à approuver les comptes annuels de la Société devant se tenir en 2014:

- Monsieur Willem Adriaanse, administrateur de sociétés, né le 14 octobre 1959 à Badhoevedorp, Pays Bas, ayant son

adresse professionnelle au 15, rue Jean Pierre Sauvage, L-2514 Luxembourg, comme administrateur en remplacement
Monsieur Christophe Davezac un des administrateurs ayant démissionné;

Et
- Monsieur Marcel Stephany, expert-comptable, né le 4 septembre 1951 à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg,

ayant son adresse au 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange, comme administrateur en remplacement de Monsieur
Alain Peigneux, un des administrateurs ayant démissionné.

101097

U X E M B O U R G

Pour extrait sincère et conforme
Pour Eradis S.A.
Un mandataire

Référence de publication: 2011106133/26.
(110121137) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.

ACS Dobfar Generics S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 65.912.

Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 18 juillet 2011

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Renato Broggi, industriel, demeurant 21, Via Le

Bacchiglione à I-20122 Milan, de Lux Konzern S.à.r.l., ayant son siège social au 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg
et de Lux Business Management S.à.r.l., ayant son siège social au 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, ainsi que
le mandat de commissaire aux comptes de la Fiduciaire Patrick Sganzerla S.à.r.l., ayant son siège social 46, Boulevard
Grande Duchesse Charlotte à L-1330 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les
comptes de l’exercice 2011

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pour extrait conforme
Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2011100792/18.
(110114955) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.

Eurocharter S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 104, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 36.834.

Les comptes annuels au 31.10.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011100148/10.
(110113779) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Erakis S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 70.501.

Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2011100142/12.
(110114115) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

S.Q. Beteiligungs A.G.H., Société Anonyme Holding.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 40.850.

Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social en date du 15 juillet 2011

L’Assemblée Générale a décidé de renouveler les mandats des administrateurs suivants:
- Me Guy Harles, avec adresse professionnelle au 14, rue Erasme, L-1468 Luxembourg;
- Me Simone Retter, avec adresse professionnelle au 14, Avenue du X Septembre, L-2550 Luxembourg en sa qualité

de Président du Conseil d’Administration;

- Mr. Sven Quandt, résidant au 1, Astheimer Strasse, D-65468 Trebur

101098

U X E M B O U R G

et du Commissaire aux Comptes:
Lux-Fiduciaire, établie et ayant son siège social au 12, rue Sainte Zithe, L-2763 Luxembourg, et inscrite auprès du

Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 65.819

jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle appelée à statuer sur les comptes de la société au 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 15 Juillet 2011.

Référence de publication: 2011100374/19.
(110113726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

ESF Luxembourg S.A., Société Anonyme de Titrisation.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 145.378.

Les comptes annuels au 31 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour ESF Luxembourg S.A.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011100144/11.
(110114425) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

ESF Luxembourg S.A., Société Anonyme de Titrisation.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 145.378.

Extrait des décisions prises par l'assemblée générale des actionnaire en date du 15 juillet 2011

La cooptation de M. Vincent COINTEPAS comme administrateur de catégorie A décidée par les administrateurs

restants a été ratifiée et M. Vincent COINTEPAS a été définitivement nommé comme administrateur de catégorie A
jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2014.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pour extrait sincère et conforme
Pour ESF Luxembourg S.A.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011100145/15.
(110114432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pie Group S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 111.812.

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l'assemblée générale des actionnaires de la Société tenue en date du 17 Juin 2011

que:

- M. Geert DUYCK, employé privé, né le 27 février 1964 à Kortrijk (Belgique), demeurant professionnellement 20,

avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, x Président;

- M. Soren VESTERGAARD-POULSEN, employé privé, né le 8 juillet 1969 à Copenhague (Danemark), demeurant

professionnellement à 111 Strand, Londres WC2R 0AG, Royaume-Unis;

- Mme Emanuela BRERO, employée privée, née le 25 mai 1970 à Bra (Italie), demeurant professionnellement à 20,

avenue Monterey, L-2163 Luxembourg,

ont été réélus aux fonctions d'administrateurs de la Société, leurs mandats étant arrivés à échéance;
- Mme Bénédicte Moens-Colleaux, employée privée, née le 13 Octobre 1972 à Namur (Belgique) demeurant profes-

sionnellement à 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg a été nommé aux fonctions d'administrateur de la Société

- la société Ernst & Young S.A., ayant son siège social à 7, rue Gabriel Lippmann, Parc d'Activité Sydrall, L-5365

Munsbach, a été réélue aux fonctions de commissaire aux comptes de la Société, leur mandat étant arrivé à échéance.

Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle

des actionnaires de la Société qui se tiendra en 2012.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

101099

U X E M B O U R G

Luxembourg, le 21 July 2011.

Pour la société
Signature
Un administrateur

Référence de publication: 2011107505/28.
(110121591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.

ESF Luxembourg S.A., Société Anonyme de Titrisation.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 145.378.

Extrait des décisions prises par le conseil d'administration en date du 29 juin 2011

La société anonyme ERNST & YOUNG a été reconduite comme réviseur d'entreprises agréé chargé de l'audit des

comptes de 2012, 2013 et 2014.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pour extrait sincère et conforme
Pour ESF Luxembourg S.A.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011100146/14.
(110114450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

E.T.RE. S.A., Euro-Mediterranéenne de Tourisme Résidentiel S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 127.439.

- La démission de Monsieur Romualdo Lidiano CORDECH CARBONELL de son mandat d'Administrateur de la société

est acceptée.

Le 1

juillet 2011.

Pour copie conforme
EURO-MEDITERRANEENNE DE TOURISME RESIDENTIEL S.A. (E.T.R.E. S.A.)

Référence de publication: 2011100147/12.
(110113610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

EMG (Luxembourg) S.A., European Marketing Group (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 16.575.

Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d’administration du 17 juin 2011

Point 6 de l’ordre du jour

DIVERS
Le Conseil confirme la nomination de Monsieur Guy DENOTTE, administrateur délégué depuis le 2 mai 2007, comme

délégué à la gestion journalière de la société pour une durée indéterminée.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100149/13.
(110114022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

John Deere Bank S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 74.106.

Rectificatif au document L090178658 déposé au RCSL le 20 novembre 2009 concernant l'adresse du siège social

Le siège social de John Deere Bank S.A. (la "Société") a été transféré à l'adresse 43, avenue John F. Kennedy, L-1855

Luxembourg avec effet au 12 octobre 2009.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

101100

U X E M B O U R G

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

JOHN DEERE BANK S.A.
Carmen Laun / Clive Rogers
Assistant Chief Counsel & Compliance Officer / Director Credit Operations

Référence de publication: 2011100246/15.
(110114538) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Mark IV Europe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 156.606.

Il résulte des résolutions de l'associé de la société Mark IV Europe S.à r.l. tenues en date du 19 juillet 2011 que l'associé

unique a pris les décisions suivantes:

A compter du 19 juillet 2011 et pour une durée indéterminée les personnes suivants sont nommées Gérant A:
Monsieur Edward Rae Steele né le 22 mai 1959 à New York, Etats-Unis d'Amérique, et ayant pour adresse 501 John

James Audubon Parkway, One Town Center, 14226 Amherst, New York, aux Etats-Unis d'Amérique.

Monsieur Mark Gilbert Barberio né le 26 mai 1962 à New York, Etats-Unis d'Amérique, et ayant pour adresse 501

John James Audubon Parkway, One Town Center, 14226 Amherst, New York, aux Etats-Unis d'Amérique.

A compter du 19 juillet 2011 et pour une durée indéterminée la personne suivant est nommée Gérant B:
Manacor (Luxembourg) S.A. ayant pour adresse le 46A J.F. Kennedy, 1855 Luxembourg, à Luxembourg, et immatriculé

sous le numéro B 9.098 auprès du RCS du Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mark IV Europe S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Gérant B
Signatures

Référence de publication: 2011105026/23.
(110119363) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.

La Vital S. à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 141.796.

EXTRAIT

Il résulte des résolutions prises par l'associé unique en date du 6 juillet 2011:
- l'associé unique a décidé d'accepter la démission de Madame Séverine Lambert et de Monsieur Luca Gallinelli de leur

mandat de gérants B de la société avec effet au 6 juillet 2011.

- l'associé unique a décidé de nommer en tant que nouveaux gérants B avec effet au 6 juillet 2011 et pour une durée

indéterminée:

* Madame Laëtitia Jolivalt, née le 29 Mai 1984 à Thionville, France, et ayant pour adresse professionnelle 412F route

d'Esch, L-1030 Luxembourg;

* Monsieur Frédéric Gardeur, né le 11 Juillet 1972 à Messancy, en Belgique, et ayant pour adresse professionnelle

412F, route d'Esch, L-1030 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 26 juillet 2011.

Pour La Vital S.à r.l.
Mandataire

Référence de publication: 2011106250/22.
(110121121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.

101101

U X E M B O U R G

Evolution Plasturgie s.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4902 Bascharage, Zone Industrielle Bommelscheuer.

R.C.S. Luxembourg B 137.466.

Signature.

Référence de publication: 2011100150/10.
(110114647) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Extenso Holding S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.

R.C.S. Luxembourg B 45.872.

EXTRAIT

Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 30 juin 2011 que:
Le mandat de l'administrateur-délégué, Monsieur Aldo Garzotto, né le 18/06/1949 à Torino (Italie), demeurant à 12000

Praha 2, Sokolskà 1619/39 est reconduit et prendra fin à l'issue de l'assemblée générale de 2017.

Pour extrait sincère et conforme

Référence de publication: 2011100151/12.
(110113771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Financière Internationale N°9 S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.

R.C.S. Luxembourg B 13.843.

Signature.

Référence de publication: 2011100153/10.
(110114525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

MDCP VI Barometer II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.560,70.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 139.480.

EXTRAIT

Il résulte d'un transfert de parts sociales en date du 15 avril 2011 que:
- Madison Dearborn Capital Partners VI, Executive-A L.P. a transféré à MDCP VI Barometer II Offshore:
55.382 parts sociales de classe A
29.699 parts sociales ordinaires
- Madison Dearborn Capital Partners VI-C, L.P. a transféré à MDCP VI Barometer II Offshore:
754.618 parts sociales de classe A
404.672 parts sociales ordinaires
- MDCP Co-Investors (BDC), L.P. a transféré à MDCP VI Barometer II Offshore:
10.654 parts sociales ordinaires
- MDCP Co-Investors (DFM) a transféré à MDCP VI Barometer II Offshore:
1.045 parts sociales ordinaires
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 27 juillet 2011.

Référence de publication: 2011106301/22.
(110121918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.

101102

U X E M B O U R G

Financière Internationale N°9 S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.

Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heine.

R.C.S. Luxembourg B 13.843.

Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011100154/10.
(110114526) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Finexeo S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2210 Luxembourg, 54-56, boulevard Napoléon Ier.

R.C.S. Luxembourg B 118.255.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100155/10.
(110114559) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

SThree S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 160.680.

Extrait des résolutions adoptées par l'associé unique de la société le 1

er

juillet 2011

Il résulte des résolutions que:
Monsieur Thibault BEUKEN, né le 9 septembre 1980 à Oupeye, Belgique et demeurant au 26, boulevard Royal, L-2449

Luxembourg, a été nommé en tant que gérant de la Société avec effet au 1

juillet 2011 pour une durée indéterminée.

Extrait d'une décision prise par le conseil de gérance le 1

er

juillet 2011

Il résulte des résolutions que:
- Le siège social de la Société sera transféré au 26, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg, avec effet au 8 août 2011;
- Monsieur Thibault BEUKEN a été nommé en tant que Gérant Délégué à qui la gestion journalière de la Société a été

déléguée.

Luxembourg, le 8 juillet 2011.

Pour extrait conforme
Alex SCHMITT
Mandataire

Référence de publication: 2011104864/21.
(110118291) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.

Fevamotinico S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Capital social: EUR 12.550,00.

Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.

R.C.S. Luxembourg B 128.246.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100158/11.
(110114102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

101103

U X E M B O U R G

Fiduciaire Guillaume, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1249 Luxembourg, 4-6, rue du Fort Bourbon.

R.C.S. Luxembourg B 151.493.

Luxembourg, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100160/10.
(110114512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Financière Epeios S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1140 Luxembourg, 79, route d'Arlon.

R.C.S. Luxembourg B 79.837.

Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100161/9.
(110114306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

AEI Luxembourg Global, S.àr.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 40.000,00.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 88.318.

Suite aux décisions de l'associé unique de la Société en date du 20 juillet 2011:
1. Election de Mme Laura Clinton Fulton, né le 15 juillet 1963 à Texas, États-Unis d'Amérique, ayant pour adresse le

11844 Durrette Drive, Houston, Texas 77024, États-Unis d'Amérique à la fonction de Gérant et pour une durée indé-
terminée

2. Désignation du gérant Eduardo Pawluszek, né 08 mars 1963 à Misiones, Argentine, ayant pour adresse le 3803,

Almond Creek Drive, USA - 77059 Houston, Texas, à la fonction de Gérant et pour une durée indéterminée

A dater du 20 juillet 2011, le Conseil de Gérance est composé comme suit:
- Mutua (Luxembourg) S.A., Gérant
- Manacor (Luxembourg) S.A., Gérant
- Laura Clinton Fulton, Gérant
- Emilio Vicens, Gérant
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

AEI Luxembourg Global, S.àr.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Gérant
Signatures

Référence de publication: 2011104894/24.
(110119348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.

First Business International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 62.500,00.

Siège social: L-1734 Luxembourg, 2, rue Carlo Hemmer.

R.C.S. Luxembourg B 93.928.

Suite à une cession de parts intervenue en date du 1

décembre 2010 entre Madame Marie PILHAGEN et Monsieur

Thomas PILHAGEN, le capital de la société est dorénavant réparti comme suit:

- Monsieur Thomas PILHAGEN, Tranebergs Säteri 1, Kâllandso, SE-53199 Lidköping . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500 parts

101104

U X E M B O U R G

Pour la société
Un gérant

Référence de publication: 2011100162/14.
(110113798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Luxembourg Sound S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2734 Luxembourg, 17, rue de Wiltz.

R.C.S. Luxembourg B 8.989.

LIQUIDATION JUDICIAIRE

Par jugement commercial VI no 1020/11 du 14 juillet 2011, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième

section, siégeant en matière commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation en vertu de l'article 203 de
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée de la société LUXEMBOURG SOUND
S.à r.l., avec siège social à L-2734 Luxembourg, 17, rue de Wiltz, de fait inconnue à cette adresse.

Ledit jugement a nommé juge-commissaire Madame Carole BESCH, premier juge au tribunal d'arrondissement de et

à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Laurent BIZZOTTO, avocat, demeurant à Luxembourg.

Les créanciers sont invités à déposer leurs déclarations de créances au greffe du tribunal de commerce de ce siège

avant le 4 août 2011.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pour extrait conforme
Laurent BIZZOTTO
Le liquidateur

Référence de publication: 2011100703/20.
(110114317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pearl Luxury Jewelry S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8081 Bertrange, 102B, rue de Mamer.

R.C.S. Luxembourg B 153.591.

L'an deux mille onze, le quatorze juillet.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «Pearl Luxury Jewelry S.A.»,

établie et ayant son siège social à L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe, constituée suivant acte reçu par le notaire instru-
mentant, en date du 11 juin 2010, publié au Mémorial C numéro 1475 du 19 juillet 2010, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés Luxembourg sous le numéro numéro B 153.591.

La séance est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Madame Isabelle SCHAEFER, employée privée, demeurant

professionnellement à L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.

Le Président désigne comme secrétaire et scrutateur Monsieur Jérôme SCHMIT, employé privé, demeurant profes-

sionnellement à Esch-sur-Alzette.

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1.- Transfert du siège social de la société de L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe à L-8081 Bertrange, 102b, rue de

Mamer.

2.- Modification du deuxième alinéa de l'article 1

des statuts.

3.- Divers.
II.- Qu'il résulte d'une liste de présence que les CENT (100) actions d'une valeur nominale de TROIS CENT DIX

EUROS (310) chacune, représentant l'intégralité du capital social de TRENTE ET UN MILLE EUROS (€ 31.000,-) sont
dûment représentées à la présente assemblée; cette liste de présence, après avoir été signée par les membres du bureau,
restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.

III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée il a pu être fait abstraction

des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est en conséquence régulièrement constituée

et peut délibérer valablement sur les points figurant à l'ordre du jour.

L'assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et, après s'être reconnue régulièrement consti-

tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix, la résolution suivante:

101105

U X E M B O U R G

Première résolution

L'assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de L-1637 Luxembourg, 5, rue Goethe à L-8081

Bertrange, 102b, rue de Mamer.

Deuxième résolution

En conséquence de ce qui précède, l'assemblée générale décide de modifier le deuxième alinéa de l'article 1

des

statuts qui aura la teneur suivante:

''Le siège social est établi à Bertrange.''.
Les autres alinéas de l'article 1

restent inchangés.

Frais

Tous les frais et honoraires, quels qu'ils soient, dus en vertu des présentes sont à la charge de la société.

DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par noms,

prénoms, états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.

Signé: I. Schaefer, J. Schmit, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 15 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9436. Reçu soixante-quinze euros (75,-

€).

Le Receveur

(signé): A. Santioni.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.

Esch-sur-Alzette, le 18 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100343/53.
(110114463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Felwa-Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg.

R.C.S. Luxembourg B 162.126.

STATUTS

L'an deux mille onze, le six juillet;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;

ONT COMPARU:

1) La société à responsabilité limitée “FMC PROMOTIONS S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à L-8140 Bridel,

88C, rue de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro
67032,

ici dûment représentée par son gérant Monsieur Maurice ELZ, administrateur de sociétés, demeurant professionnel-

lement à L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg.

2) La société anonyme “M2F”, établie et ayant son siège social à L-8011 Strassen, 315A, route d'Arlon, inscrite au

Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 113411,

ici dûment représentée par son administrateur-délégué Monsieur Marc FELTES, administrateur de sociétés, demeurant

à L-1354 Luxembourg, 10, Allée du Carmel.

Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant d'arrêter les

statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elles déclarent constituer entre elles et dont les statuts ont été arrêtés
comme suit:

Titre I

. - Dénomination - Objet - Durée - Siège social

Art. 1

. Il est formé par la présente, entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui

pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée “FELWA-LUX S.à r.l.”, (ci-après la
"Société"), laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulière-
ment par la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales (la "Loi").

Art. 2. La Société a pour objet l'achat, la vente, la mise en valeur, la location d'immeubles et de tous droits immobiliers,

la prise, respectivement la mise en location de biens meubles et immeubles, la gérance, respectivement la gestion d'im-
meubles ou de patrimoines mobiliers et immobiliers tant pour son propre compte que pour compte de tiers, de même
que la promotion immobilière.

101106

U X E M B O U R G

La Société pourra effectuer toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de participations

sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développe-
ment de ces participations.

La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et

à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au
développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option
d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement,
faire mettre en valeur ces affaires et brevets.

La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit.
La Société pourra, dans les limites fixées par la Loi, accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous

concours, prêts, avances ou garanties.

Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter

caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.

La Société prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelcon-

ques, qui se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent et qui sont susceptibles de
promouvoir son développement ou extension.

Art. 3. Le siège social est établi à Bridel (Grand-Duché de Luxembourg).
Il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique de nature à compromettre l'activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète des circonstances anormales. Une
telle décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la Société. La déclaration de transfert de siège sera faite et portée à
la connaissance des tiers par l'organe de la Société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances données.

Art. 4. La durée de la Société est illimitée.

Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,EUR), représenté par cent (100) parts sociales

de cent vingt-cinq euros (125,-EUR) chacune.

Lorsque, et aussi longtemps qu'un associé réunit toutes les parts sociales entre ses seules mains, les articles 200-1 et

200-2, entre autres, de la Loi sont d'application, c'est-à-dire chaque décision de l'associé unique ainsi que chaque contrat
entre celui-ci et la Société doivent être établis par écrit et les clauses concernant les assemblées générales des associés
ne sont pas applicables.

La Société peut acquérir ses propres parts à condition qu'elles soient annulées et le capital réduit proportionnellement.

Art. 6. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune

d'elles.

S'il y a plusieurs propriétaires d'une part sociale, la Société a le droit de suspendre l'exercice des droits afférents,

jusqu'à ce qu'une seule personne soit désignée comme étant à son égard, propriétaire de la part sociale. Il en sera de
même en cas de conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier-gagiste.

Toutefois, les droits de vote attachés aux parts sociales grevées d'usufruit sont exercés par le seul usufruitier.

Art. 7. Les cessions de parts entre vifs à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en

assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social.

Les cessions de parts à cause de mort à des associés et à des non-associés sont subordonnées à l'agrément donné en

assemblée générale des associés représentant les trois quarts au moins du capital social appartenant aux survivants.

Cet agrément n'est pas requis lorsque les parts sont transmises à des héritiers réservataires, soit au conjoint survivant.
En cas de refus d'agrément dans l'une ou l'autre des hypothèses, les associés restants possèdent un droit de préemption

proportionnel à leur participation dans le capital social restant.

Le droit de préemption non exercé par un ou plusieurs associés échoit proportionnellement aux autres associés. Il

doit être exercé dans un délai de trois mois après le refus d'agrément. Le non-exercice du droit de préemption entraîne
de plein droit agrément de la proposition de cession initiale.

Art. 8. A côté de son apport, chaque associé pourra, avec l'accord préalable des autres associés, faire des avances en

compte-courant de la Société. Ces avances seront comptabilisées sur un compte-courant spécial entre l'associé, qui a fait
l'avance, et la Société.

Elles porteront intérêt à un taux fixé par l'assemblée générale des associés à une majorité des deux tiers. Ces intérêts

seront comptabilisés comme frais généraux.

Les avances accordées par un associé dans la forme déterminée par cet article ne sont pas à considérer comme un

apport supplémentaire et l'associé sera reconnu comme créancier de la Société en ce qui concerne ce montant et les
intérêts.

101107

U X E M B O U R G

Art. 9. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture d'un des associés ne mettent pas fin à la Société. En cas de

décès d'un associé, la Société sera continuée entre les associés survivants et les héritiers légaux.

Art. 10. Les créanciers, ayants droit ou héritiers des associés ne pourront pour quelque motif que ce soit, apposer

des scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration.
Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux.

Art. 11. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non.
En cas de pluralité de gérants, ceux-ci forment un conseil de gérance. Si un ou plusieurs gérants de classe A ("gérant-

A") et un ou plusieurs gérants de classe B ("gérant-B") sont nommés, les décisions du conseil de gérance doivent être
prises par au moins un gérant-A et un gérant-B.

Le pouvoir et la classe d'un gérant -A ou B -est déterminée par l'assemblée générale lors de sa nomination. Le mandat

de gérant lui est confié jusqu'à révocation ad nutum par l'assemblée des associés délibérant à la majorité des voix.

Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour accomplir les affaires de la Société et pour représenter la

Société judiciairement et extrajudiciairement.

Le ou les gérants peuvent nommer des fondés de pouvoir de la Société, qui peuvent engager la Société par leurs

signatures individuelles, mais seulement dans les limites à déterminer dans la procuration.

Art. 12. Tout gérant ne contracte à raison de sa fonction, aucune obligation personnelle, quant aux engagements

régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son mandat.

Art. 13. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés

représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des Statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.

Des dividendes intérimaires peuvent être distribués dans les conditions suivantes:
- des comptes intérimaires sont établis sur une base trimestrielle ou semestrielle,
- ces comptes doivent montrer un profit suffisant, bénéfices reportés inclus,
- la décision de payer des dividendes intérimaires est prise par une assemblée générale extraordinaire des associés.

Art. 14. L'exercice social court du premier janvier au trente et un décembre de chaque année.

Art. 15. Chaque année, au 31 décembre, la gérance établira les comptes annuels et les soumettra aux associés.

Art. 16. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication des comptes annuels pendant les quinze

jours qui précéderont son approbation.

Art. 17. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais généraux, charges sociales,

amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.

Chaque année, cinq pour cent (5 %) du bénéfice net seront prélevés et affectés à la réserve légale. Ces prélèvements

et affectations cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve aura atteint un dixième du capital social, mais devront être
repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve se
trouve entamé. Le solde est à la libre disposition des associés.

Art. 18. En cas de dissolution de la Société pour quelque raison que ce soit, la liquidation sera faite par la gérance ou

par toute personne désignée par les associés.

La liquidation de la Société terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux associés en proportion des parts

sociales qu'ils détiennent.

Des pertes éventuelles sont réparties de la même façon, sans qu'un associé puisse cependant être obligé de faire des

paiements dépassant ses apports.

Art. 19. Pour tout ce qui n'est pas prévu par les présents Statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en

vigueur.

Art. 20. Tous les litiges, qui naîtront pendant la liquidation de la Société, soit entre les associés eux-mêmes, soit entre

le ou les gérants et la Société, seront réglés, dans la mesure où il s'agit d'affaires de la Société, par arbitrage conformément
à la procédure civile.

Disposition transitoire

Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2011.

Souscription et Libération

Les Statuts ayant ainsi été arrêtés, les cent (100) parts sociales ont été souscrites comme suit:

1) La société “FMC PROMOTIONS S.à r.l.”, prédésignée, cinquante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2) La société “M2F”, prédésignée, cinquante parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Total: cent parts sociales, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

101108

U X E M B O U R G

Toutes les parts sociales ont été libérées intégralement en numéraire de sorte que la somme de douze mille cinq cents

euros (12.500,-EUR) se trouve dès-à-présent à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentaire qui le constate expressément.

Frais

Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société

ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cents euros.

Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt, les associées, représentant l'intégralité du capital social, et se considérant comme dûment convoquées, se

sont réunies en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. Le siège social est établi à L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg.
2. Le nombre de membres au conseil de gérance a été fixé à quatre (4).
3. Les personnes suivantes ont été nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:

Gérants de classe A

- Monsieur Maurice ELZ, administrateur de sociétés, né à Luxembourg, le 11 mars 1963, demeurant professionnelle-

ment à L-8140 Bridel, 88C, rue de Luxembourg, gérant technique;

- Monsieur Frank WAGNER, administrateur de sociétés, né à Luxembourg, le 15 décembre 1965, demeurant à L-7350

Lorentzweiler, 1, rue Belle-Vue, gérant administratif;

Gérants de classe B

- Monsieur Marc FELTES, administrateur de sociétés, né à Luxembourg, le 27 juillet 1974, demeurant à L-1354 Lu-

xembourg, 10, Allée du Carmel, gérant technique;

- Madame Nadine FELTES, épouse THEIS, gérante de sociétés, née à Luxembourg, le 2 juillet 1966, demeurant à B-6781

Sélange, 29, rue du Kirchberg, gérant administratif;

4. La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature conjointe d'un gérant

de classe A et d'un gérant de classe B, dont obligatoirement celle d'un gérant technique.

Déclaration

Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et

demeures, ils ont tous signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.

Signé: M. ELZ, M. FELTES, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 juillet 2011. LAC/2011/31089. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.

Le Receveur (signé): Francis SANDT.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;

Luxembourg, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100157/175.
(110113814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

VIP Line Concept SA, Société Anonyme.

Siège social: L-2521 Luxembourg, 21, rue Demy Schlechter.

R.C.S. Luxembourg B 41.831.

LIQUIDATION JUDICIAIRE

Par jugement commercial VI no 1021/11 du 14 juillet 2011, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième

section, siégeant en matière commerciale, a prononcé la dissolution et ordonné la liquidation en vertu de l'article 203 de
la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales telle que modifiée de la société VIP LINE CONCEPT S.A.,
avec siège social à L-2521 Luxembourg, 21, rue Demy Schlechter, de fait inconnue à cette adresse.

Ledit jugement a nommé juge-commissaire Madame Carole BESCH, premier juge au tribunal d'arrondissement de et

à Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Laurent BIZZOTTO, avocat, demeurant à Luxembourg.

Les créanciers sont invités à déposer leurs déclarations de créances au greffe du tribunal de commerce de ce siège

avant le 4 août 2011.

101109

U X E M B O U R G

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pour extrait conforme
Laurent BIZZOTTO
Le liquidateur

Référence de publication: 2011100756/20.
(110114323) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Frigoprocess S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 73.225.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011100164/10.
(110114519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

FSS Luxembourg I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 140.343.

Pour FSS Luxembourg I S.à r.l.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011100165/11.
(110114542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

FSS Luxembourg I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 140.343.

Extrait des résolutions prises par l'associée unique en date du 15 juillet 2011

1. Mme Ruth BRAND a démissionné de son mandat de gérante.
2. M. Vincent COINTEPAS, administrateur de sociétés, né à Blois (France), le 16 juillet 1985, demeurant profession-

nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une durée
indéterminée.

Luxembourg, le 8 juillet 2011.

Pour extrait sincère et conforme
Pour FSS Luxembourg I S.à r.l.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011100166/16.
(110114554) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pains & Tradition S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4940 Hautcharage, 5, rue Bommel.

R.C.S. Luxembourg B 162.280.

STATUTS

L'an deux mil onze, le sept juillet.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.

ONT COMPARU:

1) Monsieur Jean François Martin KIRCHER, boulanger, né le 16 mai 1950 à Colmar (France), résidant au 24, rue de

Luxembourg, L-8360 Goetzingen;

2) Monsieur Nicolas Jean KIRCHER, boulanger, né le 25 mai 1978 à Obernai (France), résidant au 11, rue d'Ugny,

F-54870 Cons-la-Granville (France);

101110

U X E M B O U R G

3) Monsieur Nicolas SCHROEDER, boulanger, né le 11 juin 1978 à Thionville (France), résidant au 16, rue Pépin le

Bref, F-57190 Florange (France)

Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité limitée qu'ils

déclarent constituer entre eux et dont ils ont arrêté les statuts comme suit:

Titre I

. Dénomination, Siège, Durée, Objet

Art. 1

. Il est formé par les présentes entre les propriétaires actuels des parts ci-après créées et tous ceux qui

pourront le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives ainsi que par
les présents statuts.

Art. 2. La société prend la dénomination de Pains & Tradition S.à r.l.

Art. 3. Le siège social est établi à Hautcharage.
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché en vertu d'une décision de l'assemblée générale des

associés.

Par simple décision du gérant ou du conseil de gérance, la société pourra établir des filiales, succursales, agences ou

sièges administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.

Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est

établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du gérant ou du conseil
de gérance à tout autre endroit de la commune du siège.

Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité

normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise. Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la
connaissance des tiers par l'un des organes exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion
courante et journalière.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.

Art. 5. La société a pour objet toutes activités se rapportant directement ou indirectement au commerce relatif à la

fabrication et à la commercialisation de pains, produits de boulangerie, viennoiseries, pâtisseries ainsi que tous produits
annexes concernant les métiers de bouche.

La société a pour objet également la prise de participation dans des sociétés et activités des métiers de l’agro-alimen-

taire.

Elle aura encore pour objet tous actes, transactions et toutes opérations généralement quelconques de nature mobi-

lière, immobilière, civile, commerciale et financière, se rattachant directement ou indirectement à l’objet précité ou à
tous objets similaires susceptibles d’en favoriser l’exploitation et le développement.

Elle pourra s’intéresser par voie de souscription, apport, prise de participation ou autre manière, dans toute société

ou entreprise luxembourgeoise ou étrangère, notamment par la création de filiales ou succursales.

Elle pourra emprunter, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution au profit d’autres entreprises dans

lesquelles la Société détient une participation ou qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.

La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg qu’à l’étranger.

Titre II. Capital social, Parts sociales

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR) représenté par

quatre cents (400) parts sociales sans désignation de valeur nominale.

Chaque part donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Toutes les parts sociales sont nominatives et enregistrées dans un registre des associés conformément à la Loi. La

propriété des parts sociales s'établit par inscription dans ledit registre.

Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié dans les conditions prévues à l'article 199 de la loi

concernant les sociétés commerciales.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle au nombre de parts existantes de l'actif social

ainsi que des bénéfices.

Art. 9. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune

d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la société par une seule
et même personne.

Art. 10. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs

à des non-associés que moyennant l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quarts du capital social.

101111

U X E M B O U R G

Les parts sociales ne peuvent être transmises pour cause de mort à des non-associés que moyennant le même agrément.
Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque toutes les parts sont transmises soit à des

ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.

Art. 11. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.

Art. 12. Les créanciers, ayants-droits ou héritiers ne pourront, pour quelque motif que ce soit, apposer des scellés

sur les biens et documents de la société.

Titre III. Administration

Art. 13. La société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par décision de l'associé unique ou de l'assemblée

générale des associés, selon le cas, laquelle fixera la durée de son/leur mandat.

Le ou les gérants, associés ou non ont, vis-à-vis des tiers, les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société

en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.

La Société sera engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou d'un membre du conseil de

gérance.

Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts sont de la

compétence du gérant unique ou du conseil de gérance, selon le cas. Le gérant unique ou le conseil de gérance, le cas
échéant, aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations conformes à l'objet social.

Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la société.

Art. 15. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.

Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.

Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.

Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Titre IV. Exercice social, Répartition des bénéfices

Art. 18. L'année sociale commence le premier juillet et se termine le trente juin de chaque année.

Art. 19. Chaque année, au 30 juin, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire comprenant

l'indication des valeurs actives et passives de la société. Tout associé peut prendre communication au siège social de
l'inventaire et du bilan.

Art. 20. Les produits de la société, constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements

et charges, constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds
de réserve jusqu'à ce que celui-ci atteigne dix pour cent du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée
générale.

Titre V. Dissolution, Liquidation

Art. 21. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,

nommés par les associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.

Titre VI. Disposition générale

Art. 22. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions légales en

vigueur.

Souscription et Libération

Les statuts de la société ayant été ainsi arrêtés par les parties comparantes, représentées comme dit est, ces dernières

déclarent que les quatre cents (400) parts sociales sont souscrites comme suit:

- Monsieur Jean KIRCHER prénommé: trois cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
- Monsieur Nicolas KIRCHER prénommé: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- Monsieur Nicolas SCHROEDER prénommé: cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TOTAL: quatre cents parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400

Toutes les parts ainsi souscrites sont entièrement libérées en numéraire de sorte que le montant de douze mille cinq

cents euros (EUR 12.500) de capital social est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au
notaire soussigné.

101112

U X E M B O U R G

Disposition transitoire

Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le dernier jour du mois de juin

2012.

Frais

Les parties ont évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui

incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE CENT EUROS (1.100.-
EUR).

Assemblée générale extraordinaire

Et aussitôt les associés, représentant l'intégralité du capital et se considérant comme dûment convoqués, se sont réunis

en assemblée générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:

1. Le siège social de la société est établi dans la Zone d’activités économiques Robert Steichen, 5, rue Bommel, L-4940

Hautcharage.

2. L'assemblée générale désigne comme gérants pour une durée indéterminée:
Monsieur Jean Kircher prénommé.
Monsieur Nicolas Schroeder prénommé.
La société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de chaque gérant.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire par leurs noms, prénoms, états et

demeures, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: J.F.M. KIRCHER, N.J. KIRCHER, N. SCHROEDER, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 juillet 2011. Relation: LAC/2011/31423. Reçu soixante-quinze euros (EUR

75,-).

Le Receveur (signé): F. SANDT.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 20 juillet 2011.

Référence de publication: 2011102768/146.
(110117282) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.

H0. Engineering Sàrl, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-9142 Bürden, 5, rue Saint Hubert.

R.C.S. Luxembourg B 162.180.

STATUTS

L'an deux mille onze, le six juillet.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,

a comparu:

Monsieur Carlo SIMON, retraité, né à Ettelbruck le 27 mai 1956, (matr.1956 05 27 198), demeurant à L-9142 Bürden,

5, rue St.Hubert

Lequel comparant a arrêté comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'il a décidé de constituer:

Art. 1

. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-

après «La Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «La Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10,
11 et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.

La Société prend la dénomination de «H0. Engineering Sàrl».

Art. 2. Le siège social de la Société est établi dans la commune d'Erpeldange (Ettelbruck); il pourra être transféré en

tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale extraordinaire des associés.
Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du gérant/conseil de gérance.

La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger.

101113

U X E M B O U R G

Art. 3. La Société a pour objet le conseil et la réalisation de prototypes dans le domaine de l'informatique, des com-

munications électroniques et de la domotique.

En général elle peut effectuer toutes transactions, entreprises et opérations commerciales, industrielles, mobilières,

immobilières ou financières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser
son développement.

Art. 4. La durée de la Société est indéterminée. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation

moyennant préavis de six (6) mois à donner par lettre recommandée à son ou ses coassociés.

Le ou les associés restants auront un droit de préférence pour le rachat des parts de l'associé sortant.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination en valeur des parts à céder. En cas de

désaccord sur la valeur des parts à céder, celle-ci sera déterminée par un expert à désigner par le président du Tribunal
d'Arrondissement compétent.

Art. 5. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500.- €) divisé en cent (100) parts

sociales de cent vingt-cinq (125.- €) euros chacune.

Art. 7. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée

générale qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions.

En cas de gérant unique, la Société sera engagée par la seule signature du gérant, et en cas de pluralité de gérants, par

la signature conjointe de deux gérants quelconques.

Art. 8. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés. En cas de

pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de part qu'il
détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les décisions
collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus de la moitié
du capital. Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptées que par une majorité
d'associés détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.

Art. 9. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par

l'assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social. Une telle autorisation n'est pas
requise pour une cession de parts sociales entre associés.

La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les associés qui représentent

trois quarts des droits appartenant aux survivants.

Art. 10. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 11. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la Société.
Le bénéfice net, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales, jusqu'à

celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social;

- le solde reste à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.
Le gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra décider de verser un dividende

intérimaire.

Art. 12. Le décès ou la faillite de l'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la Société; les héritiers, légataires

ou ayants-cause de l'associé décédé ou failli ne pourront, pour quelque motif que ce soit, faire apposer des scellés sur
les biens et documents de la Société; pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le
dernier bilan social.

Art. 13. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés

ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.

Art. 14. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes, les parties se réfèrent aux dispositions légales

en vigueur.

Dispositions transitoires

La première année sociale commence en date de ce jour et se termine le 31 décembre 2011.

Souscription et Libération

Toutes les parts sociales ont été souscrites par l'associé unique Monsieur Carlo SIMON, prénommé.

101114

U X E M B O U R G

Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE

MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en
a été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.

Déclaration du comparant

Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être

le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l'objet des présentes et certifie(nt) que les fonds/biens/droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances
médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article
135-5 du Code Pénal (financement du terrorisme).

Frais

Les frais mis à charge de la Société à raison de sa constitution sont évalués à la somme de sept cent cinquante euros

(750.- €).

Assemblée générale extraordinaire

Et de suite, le comparant susnommé, représentant l'intégralité du capital social de la Société, s'est constitué en as-

semblée générale extraordinaire et a pris les résolutions suivantes:

1. Le siège social de la Société est fixé à L-9142 Bürden, 5, rue St.Hubert.
2. Est nommé gérant unique pour une durée indéterminée,
- Monsieur Carlo SIMON, prénommé.
3. La Société sera valablement engagée par la signature du gérant unique.
Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.

Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant connu du notaire par nom, prénom usuel, état et demeure,

il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: Simon Carlo, Probst Pierre.
Enregistré à Diekirch, Le 8 juillet 2011. Relation: DIE/2011/6728. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.

Le Receveur

(signé): Ries.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.

Ettelbruck, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011101054/104.
(110114959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.

Georgia-Pacific Andes S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 20.000,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 146.968.

Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour Georgia-Pacific Andes S.à r.l.
Un mandataire

Référence de publication: 2011100169/12.
(110113741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Hoche Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.

R.C.S. Luxembourg B 156.844.

Il résulte de l'Assemblé Générale Extraordinaire tenue en date du 28 juin 2011 que:

1) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Baldan Enrico born on 04

of July 1974 at Dolo, Italy

with professional address at 15 Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg as Manager of Hoche Holding S.à r.l.

101115

U X E M B O U R G

2) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Philip Barrett born on 05

of May 1968 at Aylesbury,

United Kingdom with professional address at 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR London, United Kingdom as
Manager of Hoche Holding S.à r.l..

3) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Olivier Pascal Astruc born on 02

of April 1980 at

Suresnes, France with professional address at 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR London, United Kingdom as
Manager of Hoche Holding S.à r.l..

4) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Bodo Demisch born on 02

of October 1944 at

Hahnenklee, Jetzt Goslar Germany with professional address at 9A, Boulevard du Prince Henri L -1724 Luxembourg as
Manager of Hoche Holding S.à r.l.

5) It was decided to appoint Pramerica Luxembourg Corporate Directorship S.à r.l. with registered address at 15,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg as the Sole Manager of the Company, with immediate effect and for an unlimited
period of time.

Traduction française:

1) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la société Hoche Holding S.à r.l. de M. Enrico Baldan né

le 04 juillet 1974 à Dolo Italie résidant professionnellement à 15 Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

2) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la Hoche Holding S.à r.l. de M. Philip Barrett né le 05 mai

1968 à Aylesbury, Royaume Uni, résidant professionnellement à 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR Londres,
Royaume-Uni.

3) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la société Hoche Holding S.à r.l. de M. Olivier Pascal Astruc

né le 2 avril 1980 à Suresnes, France résidant professionnellement à 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR Londres,
Royaume-Uni.

4) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la société Hoche Holding S.à r.l. de M. Bodo Demisch né

le 02 octobre 1944 a Hahnenklee, Jetzt Goslar Allemagne résidant professionnellement à 9A, Boulevard du Prince Henri
L-1724 Luxembourg.

5) L'assemblée a nomme comme Gérant de la société pour une période indéterminée a partir de 28 juin 2011:
Pramerica Luxembourg Corporate Directorship S.à r.l. avec l'adresse au 15, Boulevard Joseph II, L-1840 Grand-Duché

de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, 15 juillet 2011.

Pour avis conforme
Un Mandataire
Signatures

Référence de publication: 2011104987/42.
(110119366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.

Georgia-Pacific Treasury S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 20.006,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 154.708.

Pour Georgia-Pacific Treasury S.à r.l.
Un mandataire

Référence de publication: 2011100170/12.
(110113740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pramerica Property Partners Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 15, boulevard Joseph II.

R.C.S. Luxembourg B 142.501.

Il résulte de l'Assemblé Générale Annuelle des actionnaires tenue en date du 28 Juin 2011 que:
1) It was decided the transfer of the registered address of the Company from 9A, Boulevard du Prince Henri L-1724

Luxembourg to 15, Boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg.

101116

U X E M B O U R G

2) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Benjamin Penaliggon born on 08

of March 1964 at

Chard, United Kigdom with professional address at 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR London, United Kingdom
as Manager of Pramerica Property Partners Finance S.à r.l.

3) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Philip Barrett born on 05

of May 1968 at Aylesbury,

United Kingdom with professional address at 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR London, United Kingdom as
Manager of Pramerica Property Partners Finance S.à r.l.

4) It was decided the termination of the Directorship of Mr. Kaushik Shah born on 15

of January 1957 at Mwanza,

Tanzania with professional address at 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR London, United Kingdom as Manager
of Pramerica Property Partners Finance S.à r.l.

5) It was decided to appoint Pramerica Luxembourg Corporate Directorship Sàr.l. with registered address at 15,

boulevard Joseph II, L-1840 Luxembourg as the Sole Manager of the Company, with immediate effect and for an unlimited
period of time.

Traduction française

1) L'assemblée a décidé le changement du siège social de la société du 9A, Boulevard du Prince Henri L-1724 à 15,

Boulevard Joseph II, L- 1840 Luxembourg.

2) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la société Pramerica Property Partners Finance S.à r.l.

société à responsabilité limitée de M. Benjamin Penaliggon né le 08 mars 1964 à Chard Royaume Uni résidant profes-
sionnellement 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR Londres, Royaume Uni.

3) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la société Pramerica Property Partners Finance S.à r.l. de

M. Philip Barrett né le 05 mai 1968 à Aylesbury, Royaume Uni, résidant professionnellement à 1-3 Strand, Grand Buildings
GB, WC2N 5HR Londres, Royaume Uni.

4) L'assemblée a décidé la fin de mandat comme Gérant de la société Pramerica Property Partners Finance S.à r.l.

société à responsabilité limitée de M. Kaushik Shah né le 15 janvier 1957 à Mwanza, Tanzanie résidant professionnellement
à 1-3 Strand, Grand Buildings GB, WC2N 5HR Londres, Royaume Uni.

5) L'assemblée a nommé comme Gérant de la société pour une période indéterminée à partir de 28 Juin 2011:
Pramerica Luxembourg Corporate Directorship S.à r.l. avec l'adresse au 15, Boulevard Joseph II, L-1840 Grand Duché

de Luxembourg

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, 15 juillet 2011.

Pour avis conforme
Signatures
Un Mandataire

Référence de publication: 2011105072/42.
(110119254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.

Maison Steffen Pétange S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-4761 Pétange, 13, route de Luxembourg.

R.C.S. Luxembourg B 162.331.

STATUTS

L'an deux mille onze, le vingt juillet.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,

ont comparu:

1) La société anonyme “STEFFEN FINANCE S.A.”, ayant son siège social à L-8410 Steinfort, 8, route d'Arlon, consti-

tutée aux termes d'un acte reçu par Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 3 avril
2001, publié au Mémorial C numéro 1021 du 16 novembre 2001, inscrite au Registre du Commerce de Luxembourg sous
le numéro B 81.787,

ici représentée par Monsieur Frank STEFFEN, indépendant, maître boucher-charcutier, demeurant à L-8410 Steinfort,

8, route d'Arlon,

en vertu d'une procuration datée du 15 juillet 2011.
2) Monsieur Frank Marie Henri dit Frank STEFFEN, indépendant, maître boucher-charcutier, demeurant à L-8410

Steinfort, 8, route d'Arlon,

agissant en son nom personnel.
3) Monsieur Tom René Claude dit Tom STEFFEN, employé privé, demeurant à L-8410 Steinfort, 10, route d'Arlon,

101117

U X E M B O U R G

ici représenté par Monsieur Frank STEFFEN, indépendant, maître boucher-charcutier, demeurant à L-8410 Steinfort,

8, route d'Arlon,

en vertu d'une procuration datée du 15 juillet 2011.
Lesquelles procurations après avoir été signées “ne varietur” par le comparant agissant en sa dite qualité et le notaire

instrumentaire demeureront annexées aux présentes pour être soumises ensemble aux formalités de l'enregistrement.

Lesquels comparants dûment représentés ont requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu'il suit les statuts

d'une société à responsabilité limitée familiale qu'ils déclarent constituer entre eux:

Art. 1

. Entre les parties ci-avant désignées et toutes celles qui deviendraient dans la suite propriétaires des parts

sociales ci-après créées, il est formé une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, régie par les présents
statuts et par la législation luxembourgeoise afférente.

Art. 2. La société prend la dénomination de:
"MAISON STEFFEN PÉTANGE S.à r.l.".

Art. 3. Le siège social est établi à Pétange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision du ou des

gérants qui auront tous les pouvoirs d'adapter le présent article.

Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Tout associé pourra dénoncer sa participation dans la société. La dénonciation se fera par lettre recommandée envoyée

aux associés et aux gérants avec un préavis de six mois avant l'échéance. L'associé désireux de sortir de la société suivra
les dispositions de l'article dix des statuts.

Sans préjudice de ce qui précède, la société pourra être dissoute avant terme par une décision prise à la majorité

simple du capital social.

Art. 5. La société a pour objet l'exploitation d'une boucherie-charcuterie avec vente des produits de la branche, vente

de produits traiteur et pâtisserie, de comestibles, d'aliments pour chiens et chats, ainsi que de sandwichs garnis, commerce
d'articles d'épiceries et d'accessoires ainsi que toutes les opérations généralement quelconques qui se rattachent à son
objet ou qui le favorisent.

Elle pourra effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières se ratta-

chant directement ou indirectement à l'objet social ou susceptibles d'en faciliter la réalisation ou le développement.

Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de € 15.000,- (quinze mille Euros), représenté par 100 (cent) parts sociales

de € 150,- (cent cinquante Euros) chacune.

Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction proportionnelle dans l'actif social et dans les bénéfices.

Art. 8. Les copropriétaires indivis de parts sociales, les nus-propriétaires et les usufruitiers sont tenus de se faire

représenter auprès de la société par une seule et même personne agréée préalablement par décision des associés, prise
à la majorité simple du capital. L'agrément ne pourra être refusé que pour de justes motifs.

Art. 9. Les parts sociales sont librement transmissibles pour cause de mort, même par disposition de dernière volonté,

à condition que ce soit en ligne directe ou au conjoint survivant. Tout autre bénéficiaire devra être agréé par une décision
prise à l'unanimité des associés survivants. En cas de refus, le bénéficiaire devra procéder conformément à l'article dix
des statuts, à l'exclusion du dernier alinéa, et sera lié par le résultat de l'expertise. Au cas où aucun associé n'est disposé
à acquérir les parts au prix fixé, le bénéficiaire sera associé de plein droit.

Art. 10. En cas de cession de parts sociales par des associés, il est donné un droit de préemption à l'associé majoritaire.
a) Si un associé se propose de céder tout ou partie de ses parts sociales, de même qu'aux cas prévisés aux articles

quatre et neuf, il doit les offrir à ses co-associés proportionnellement à leur participation dans la société.

b) En cas de désaccord persistant des associés sur le prix après un délai de deux semaines, le ou les associés qui

entendent céder les parts, le ou les associés qui se proposent de les acquérir, chargeront de part et d'autre un expert
pour fixer la valeur de cession, en se basant sur la valeur vénale des parts.

c) La société communique par lettre recommandée le résultat de l'expertise à tous les associés, en les invitant à faire

savoir dans un délai de quatre semaines s'ils sont disposés à acheter ou à céder les parts au prix arrêté. Si plusieurs
associés déclarent vouloir acquérir les parts proposées à la vente, elles seront offertes aux associés qui entendent les
acquérir en proportion de leur participation dans la société. Le silence des associés pendant le prédit délai de quatre
semaines équivaut à un refus.

d) Dans ce cas, l'associé qui entend les céder peut les offrir à des non-associés, étant entendu qu'un droit de préemption

est encore réservé aux autres associés en proportion de leurs participations pendant un délai de deux semaines à partir
de la date de la communication de l'accord avec des tiers et suivant les conditions de celui-ci. L'article 189 de la loi sur
les sociétés commerciales est remplacé par les articles neuf et dix des présents statuts.

101118

U X E M B O U R G

Art. 11. La société peut, sur décision de l'assemblée générale, prise à la majorité du capital social, procéder au rachat

de ses propres parts sociales au moyen de réserves libres ainsi qu'à leur revente. Ces parts sociales, aussi longtemps
qu'elles se trouvent dans le patrimoine de la société, ne donnent droit ni à un droit de vote, ni à des dividendes, ni à une
part du produit de la liquidation et elles ne sont pas prises en considération pour l'établissement d'un quorum. En cas de
revente, la société procédera suivant les dispositions de l'article dix.

Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non. Ils sont nommés, révoqués par

l'assemblée générale des associés, qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions, et qui statue à la majorité
simple du capital. Ils sont rééligibles et révocables ad nutum et à tout moment.

Les gérants ont le droit, mais seulement collectivement et à l'unanimité, de déléguer partie de leurs pouvoirs à des

fondés de pouvoirs et ou à des directeurs.

Art. 13. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux

engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.

Art. 14. Chaque associé peut participer aux décisions collectives, quelque soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède.
Chaque associé peut se faire valablement représenter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.

Art. 15. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés

représentant plus de la moitié du capital social.

Les décisions ayant pour objet une modification des statuts pourront également être prises à la majorité simple du

capital social. Les dispositions y afférentes des articles 194 et 199 de la loi sur les sociétés commerciales ne trouveront
donc pas application.

Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.

Art. 17. Chaque année, le trente-et-un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire com-

prenant l'indication des valeurs actives et passives de la société ainsi qu'un bilan et un compte de profits et pertes.

Art. 18. L'excédent favorable du compte de résultats, déduction faite des frais généraux, amortissements et provisions,

résultant des comptes annuels, constitue le bénéfice net de l'exercice.

Sur ce bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légal, jusqu'à ce que celui-

ci atteint le dixième du capital social.

Le solde est à la libre disposition des associés.

Art. 19. En cas de dissolution anticipée de la société, la liquidation sera faite par les gérants en exercice, à moins que

l'assemblée générale des associés n'en décide autrement. Le résultat, actif de la liquidation, après apurement de l'intégralité
du passif, sera réparti entre les propriétaires des parts sociales, au prorata du nombre de leurs parts.

Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas prévu dans les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions légales.

Souscription et Libération

Les comparants précités présents ont souscrit aux parts créées de la manière suivante:

1.- Par la société STEFFEN FINANCE S.A. le comparant sub 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60 parts

2.- Par Monsieur Frank STEFFEN, le comparant sub 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 parts

3.- Par Monsieur Tom STEFFEN le comparant sub 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 parts

TOTAL: CENT PARTS SOCIALES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts

Ces parts ont été intégralement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de € 15.000,- (quinze

mille Euros) se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentaire
qui le constate expressément.

Disposition transitoire

Exceptionnellement, le premier exercice commence le jour de la constitution et finira le trente-et-un décembre de

l'an deux mille onze.

Constatation

Le notaire instrumentaire a constaté que les conditions prévues à l'article 183 de la loi du 10 août 1915, telle que

modifiée par la suite, ont été remplies.

Frais

Le montant des charges, frais, dépenses ou rémunérations sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, est évalué sans nul préjudice à la somme de mille cent euros.

101119

U X E M B O U R G

Assemblée générale extraordinaire

Et à l'instant les associés dûment représentés, représentant l'intégralité du capital social et se considérant comme

dûment convoqués, se sont réunis en assemblée générale extraordinaire et, à l'unanimité des voix, ont pris les résolutions
suivantes:

- L'adresse de la société est fixée à L-4761 Pétange, 13, route de Luxembourg.
Est nommé gérant unique de la société pour une durée indéterminée:
Frank Marie Henri dit Frank STEFFEN, indépendant, maître boucher-charcutier, né à Steinfort le 4 avril 1962, demeu-

rant à L-8410 Steinfort, 8, route d'Arlon,

La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique.
Le notaire instrumentant a rendu attentif les comparants au fait qu'avant toute activité commerciale de la société

présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les comparants.

DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, en l'étude du notaire instrumentaire, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants connu du notaire par nom, prénom

usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.

Signé: F. Steffen, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 21 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9772. Reçu soixante-quinze euros 75,00

€.

Le Receveur ff.

(signé): Tania THOMA.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.

Esch-sur-Alzette, le 22 juillet 2011.

Référence de publication: 2011104351/147.
(110118705) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 juillet 2011.

German Retail Portfolio 2 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 20.010,00.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R.C.S. Luxembourg B 116.968.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour German Retail Portfolio 2 S.à r.l.
Un mandataire

Référence de publication: 2011100171/12.
(110114188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Great White Dunvegan North (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.

R.C.S. Luxembourg B 129.311.

EXTRAIT

L'associé unique, dans ses résolutions du 14 juillet 2011 a renouvelé les mandats des gérants:
- WEXFORD CAPITAL LP, gérant, 2711 Centerville Road, Suite 400, DE19808, Wilmington, Delaware, Etats-Unis;
- TERES, société à responsabilité limitée, gérant, 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, RCS Luxembourg n°B 141013.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2010.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Pour GREAT WHITE DUNVEGAN NORTH (LUX) SARL
Société à responsabilité limitée

Référence de publication: 2011100176/16.
(110114254) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

101120

U X E M B O U R G

German Retail Portfolio 2 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 25.000,00.

Siège social: L-2180 Luxembourg, 6, rue Jean Monnet.

R.C.S. Luxembourg B 116.968.

Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour German Retail Portfolio 2 S.à r.l.
Un mandataire

Référence de publication: 2011100172/12.
(110114189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Good Energies Investments 2 (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R.C.S. Luxembourg B 130.919.

Signature.

Référence de publication: 2011100173/10.
(110114400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Great White Dunvegan North (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.

R.C.S. Luxembourg B 129.311.

Signature.

Référence de publication: 2011100175/11.
(110114245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

GreenE S. à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 5.200.000,00.

Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.

R.C.S. Luxembourg B 153.480.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100177/10.
(110114014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Griffin Residential S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.

R.C.S. Luxembourg B 119.840.

Extrait des Résolutions de l'associé unique de Griffin Residential S. à r.l. du 29 Juin 2011

Le 29 Juin 2011, l'associé unique de Griffin Residential S. à r.l. a pris la résolution suivante:
- d'accepter la démission de M. Fabrice Geimer, ayant son adresse professionnelle au 2-8 Avenue Charles de Gaulle,

L-1653 Luxembourg de sa fonction de Gérant B de la Société et ce avec effet au 1

Juillet, 2011;

- de nommer M. Sjors van der Meer, ayant son adresse professionnelle au 2-8, Avenue Charles de Gaulle, L-1653

Luxembourg, en qualité de Gérant B de la Société avec effet au 1

Juillet, pour une durée indéterminée.

101121

U X E M B O U R G

Luxembourg, le 15 Juillet 2011.

Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures

Référence de publication: 2011100178/16.
(110113666) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Gloria Auto S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2725 Luxembourg, 7, rue Nicolas Van Werveke.

R.C.S. Luxembourg B 92.515.

Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18/07/2011.

G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg

Référence de publication: 2011100193/12.
(110114622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

SIS-HR, Service d'Incendie et de Sauvetage de la Commune de Heffingen, Association sans but lucratif.

Siège social: Reuland,

R.C.S. Luxembourg F 8.780.

SIS-HR
Pompjeeën Hiefenech - Reiland a.s.b.l.

STATUTEN

Inhaltsverzeichnis:

Kapitel I. Name und Sitz der Vereinigung
Art. 1. Name und Ursprung.
Art. 2. Sitz.
Art. 3. Dauer.
Art. 4. Aufgaben.
Kapitel II. Mitgliedschaft
Art. 5. Mitgliedschaft.
Art. 6. Aktive Mitgliedschaft.
Art. 7. Inaktive Mitgliedschaft.
Art. 8. Jugendmitgliedschaft.
Art. 9. Ehrenmitgliedschaft.
Art. 10. Ordnungsmaßnahmen.
Art. 11. Erlöschen der Mitgliedschaft.
Art. 12. Mitgliedsbeitrag.
Kapitel III. Der Vorstand
Art. 13. Zusammensetzung.
Art. 14. Ernennung der Verantwortlichen.
Art. 15. Befugnisse des Vorstandes.
Art. 16. Chef de Corps und seine Adjunkte.
Art. 17. Beisitzende.
Art. 18. Vergabe von Posten.
Art. 19. Zusammenkünfte; Beschlussfähigkeit.
Art. 20. Sekretär; Kassierer; Kassenrevisoren.
Art. 21. Wahlen.
Art. 22. Kandidaturen.
Art. 23. Vorstandsmitgliedschaft.
Kapitel IV. Zusätzliche statutarische und technische Posten

101122

U X E M B O U R G

Art. 24. Sektionen; Sektionschefs.
Art. 25. Jugendfeuerwehr; Jugendleiter.
Art. 26. Gerätewarte.
Kapitel V. Generalversammlung und Mitgliederversammlung
Art. 27. Zeitpunkt.
Art. 28. Einberufung.
Art. 29. Tagesordnung.
Art. 30. Aufgaben.
Art. 31. Ablauf.
Art. 32. Statutenänderung.
Kapitel VI. Finanzen
Art. 33. Einkünfte.
Art. 34. Finanzoperationen.
Art. 35. Kassenrevisoren
Art. 36. Geschäftsjahr.
Kapitel VII. Zusätzliche Bestimmungen
Art. 37. Haftung.
Art. 38. Interne Bestimmungen.
Art. 39. Gültigkeit.
Art. 40. Rechte und Verpflichtungen.
Art. 41. Datenschutz.
Art. 42. Nicht vorgesehene Fälle.
Art. 43. Auflösung.

Kapitel I. Name und Sitz der Vereinigung

Art. 1. Name und Ursprung. Der Name der Vereinigung ist Service d'Incendie et de Sauvetage de la Commune de

Heffingen abgekürzt SIS-HR oder Pompjeeën Hiefenech-Reiland weiter als SIS-HR bezeichnet.

Der SIS-HR ist aus den Feuerwehren „Pompjeeën Reiland" und „Pompjeeën Hiefenech" entstanden und ist eine Ve-

reinigung ohne Gewinnzweck gemäß dem Gesetz vom 21. April 1928.

Art. 2. Sitz. Der Sitz befindet sich an folgender Adresse: 14 am Duerf, L-7670 Reuland oder im jeweiligen Feuerwehr-

lokal der Gemeinde Heffingen. Die Anschriftsadresse der Vereinigung ist die des Chef de Corps falls nicht anders
festgehalten.

Art. 3. Dauer. Die Dauer der Vereinigung geht einher mit der Existenz eines Service d'Incendie et de Sauvetage de la

Commune de Heffingen.

Art. 4. Aufgaben. Die Aufgabe des SIS-HR ist die geordnete Hilfeleistung bei Unfällen, Bränden und sonstigen Notfällen,

bei welchen die Sicherheit von Personen, Tieren oder Gütern in Gefahr ist.

Der SIS-HR ist ein freiwilliger Zusammenschluss von Frauen und Männern und ist den einschlägigen Reglementen der

Administration des Services de Secours verpflichtet. Sie gehört dem Luxemburger Landesfeuerwehrband und dem zus-
tändigen Kantonalverband an. Desweiteren steht sie freiwillig, ehrenamtlich und autonom im Dienste des Service
d'Incendie et de Sauvetage der Gemeinde Heffingen.

Zur Erfüllung dieser Aufgabe dient:
a) die theoretische und praktische Ausbildung der aktiven Mitglieder auf lokaler, kantonaler, nationaler und interna-

tionaler Ebene,

b) die Fortbildung an der Nationalen Zivilschutzschule,
c) die Fortbildung an der Nationalen Feuerwehrschule,
d) die Anregung der Mitglieder zur Hilfsbereitschaft,
e) die Aufrechterhaltung einer Jugendfeuerwehr,
f) das aktive Mitwirken bei offiziellen Anlässen.
Der SIS-HR ist außerdem zuständig die Kameradschaft zu fördern und zu pflegen, sowie Werbung für neue Mitglieder

zu betreiben.

Der SIS-HR kann alle, zu ihrem Geschäftszweck nötigen Tätigkeiten und Akte ausführen. Die Vereinigung ist politisch

und ideologisch neutral und unabhängig.

Um ihre Ziele zu erreichen kann sich der SIS-HR mit gleichgesinnten Vereinigungen verbünden.

101123

U X E M B O U R G

Kapitel II. Mitgliedschaft

Art. 5. Mitgliedschaft. Der SIS-HR besteht aus:
- aktiven Mitgliedern,
- inaktiven Mitgliedern,
- Jugendmitgliedern
- Ehrenmitgliedern
Die Zahl sämtlicher Mitgliederarten ist unbegrenzt.

Art. 6. Aktive Mitgliedschaft. Aktives Mitglied kann jeder unbescholtene Bürger, beiderlei Geschlechtes, im Alter von

16 bis 65 Jahren werden. Jedes aufzunehmende aktive Mitglied muss ein schriftliches Aufnahmegesuch unterzeichnen und
einreichen. Für Jugendliche bis zum 18. Lebensjahr ist eine schriftliche Zustimmung der Eltern oder des/der Erziehungs-
berechtigten erfordert.

Ein Auszug aus dem Strafregister ist vorzulegen. Der Inhalt dieses Auszugs ist von den Vorstandsmitgliedern streng

vertraulich zu behandeln. Die Aufnahme erfolgt durch den Vorstand. Eine eventuelle Ablehnung ist dem Antragsteller,
nach geheimer Wahl, durch den Vorstand mitzuteilen.

Die Mitgliedschaft beginnt mit dem Datum, an welchem die persönliche Matrikelnummer seitens der Administration

des Services de Secours respektiv des Landesfeuerwehrverbandes zugeteilt wird. Die aktive Dienstzeit beginnt und erlischt
gemäß den Bestimmungen der Administration des Services de Secours.

Jedes neu aufgenommene aktive Mitglied muss sich einer Probezeit von maximal einem Jahr unterziehen. Nach der

Probezeit entscheidet der Vorstand in geheimer Wahl über die definitive Aufnahme. Ab der definitiven Aufnahme und
frühestens ab dem 16. Lebensjahr ist jedes aktive Mitglied in der Generalversammlung stimmberechtigt.

Nach Beginn der aktiven Mitgliedschaft muss die Feuerwehrgrundausbildung nach den Regeln der Administration des

Services de Secours und des Landesfeuerwehrverbandes absolviert werden.

Aktive Mitglieder zwischen 16 und 18 Jahren dürfen, mit schriftlicher Zustimmung der Eltern oder des/der Erzie-

hungsberechtigten, an den theoretischen und praktischen Übungen teilnehmen. Sie können bei Einsätzen, Aufgaben ohne
größere Risiken zugeteilt bekommen insofern sie im Besitz der FGAJ und somit der FGA sind.

Jedes aktive Mitglied wird automatisch Mitglied des Service d'Incendie et de Sauvetage de la Commune de Heffingen,

und des Landesfeuerwehrverbandes. Es wird auch automatisch und obligatorisch Mitglied der "Mutuelle vun de Lëtze-
buerger Pompjeeën" unter Berücksichtigung derer aktuellen Bedingungen.

Jedes aktive Mitglied übernimmt freiwillig folgende Verpflichtungen:
- die Statuten zu achten, sowie den Verpflichtungen stets diszipliniert nachzukommen,
- die im Rahmen der Statuten und Reglemente gegebenen Anordnungen genau zu befolgen,
- bei der Gestaltung des Geschehens betreffend den SIS-HR aktiv mitzuwirken,
- regelmäßig und pünktlich an allen Einberufungen, wie Ausbildungskursen, Übungen, Versammlungen und festlichen

Anlässen aktiv teilzunehmen,

- bei Bränden oder sonstigen Hilfeleistungen schnellstens und diszipliniert anzutreten und sich aktiv zu beteiligen,
- regelmäßig und aktiv am Feuerwehrwesen teilzunehmen,
- Disziplin und Gehorsam gegenüber den Vorgesetzten und Respekt gegenüber den Vorgesetzten und den Mann-

schaftskameraden und so die Kameradschaft zu pflegen und zu fördern.

Die aktiven Mitglieder wirken durch ihr Auftreten, ihre Dienstbereitschaft und ihr tätiges Miteingreifen bei allen

Dienstangelegenheiten auf bereitwilligste Art, mit am Gedeihen und Ansehen des SIS-HR.

Jedes Mitglied hat das Recht:
- in eigener Sache gehört zu werden,
- an der Wahl der Vorstandsmitglieder mitzuwirken,
- bei der Gestaltung der Vereinigung aktiv mitzuwirken.
Jedes aktive Mitglied ist verpflichtet, sich dem vom Innenministerium vorgeschriebenem medizinischen Test (durchsch-

nittlich alle 4 Jahre) zu unterziehen. Die Verweigerung führt automatisch zu einer provisorischen Suspendierung vom
aktiven Dienst.

Bei Nichtbestehen der Feuerwehrgrundausbildung (FGA) oder der Befähigungsprüfung ersten Grades (BAT1) oder

bei Nichtbestehen der nach den aktuellen Reglementen des Landesfeuerwehrverbandes geforderten Ausbildung, erlischt
die aktive Mitgliedschaft und hat einen automatischen Wechsel zum inaktiven Mitglied zur Folge. Der Vorstand informiert
das Mitglied schriftlich über diesen Wechsel.

Art. 7. Inaktive Mitgliedschaft. Inaktives Mitglied wird jedes aktive Mitglied beim Erreichen der von der Administration

des Services de Secours vorgesehenen Altersgrenze.

Jedes aktive Mitglied kann inaktives Mitglied werden, wenn es wenigstens zehn Jahre aktiv war und aus gesundheitlichen

oder anderen Gründen nicht mehr in der Lage ist seine Funktion(en) auszuüben und aktiv bei der SIS-HR teilzunehmen.
Der Vorstand befindet über die Annahme des Gesuches. Er kann auf der Beibringung eines ärztlichen Attestes bestehen.

101124

U X E M B O U R G

Die inaktive Mitgliedschaft kann definitiv oder vorübergehend sein. Diejenigen Mitglieder welche wegen mangelnder Ak-
tivität abgemeldet werden, können nicht inaktives Mitglied der Vereinigung bleiben. Der Vorstand entscheidet bei
eventuellen Härtefällen.

Die inaktiven Mitglieder können weiterhin an allen Aktivitäten, außer dem aktiven Feuerwehrdienst, der Vereinigung

teilnehmen.

Inaktive Mitglieder besitzen das gleiche Stimmrecht wie aktive Mitglieder bei der Wahl der Vorstandsmitglieder. Sie

bleiben angemeldet beim Landesfeuerwehrverband und bei der "Mutuelle vun de Lëtzebuerger Pompjeeën".

Inaktive Mitglieder sind von sämtlichen Verpflichtungen enthoben. Sie behalten ihren Grad als Titular-Gradierte, sowie

erworbene Rechte auf Ehrenzeichen, Veteranenzulage und Sterbegeld.

Art. 8. Jugendmitgliedschaft. Falls eine Jugendfeuerwehr besteht, haben Jugendliche, beiden Geschlechtes, zwischen

dem 8. und 16. Lebensjahr nach den aktuellen Reglementen des Landesfeuerwehrverbandes, die Möglichkeit dieser bei-
zutreten, unter der Bedingung, dass die schriftliche Zustimmung der Eltern oder des/der Erziehungsberechtigten vorliegt.
Jugendliche, die sich in der Jugendfeuerwehr bewährt haben, werden ab dem 16. Lebensjahr automatisch als aktives
Mitglied bei dem SIS-HR aufgenommen.

Jedes Mitglied der Jugendfeuerwehr verpflichtet sich:
- die Statuten zu achten, sowie den Verpflichtungen stets diszipliniert nachzukommen,
- die im Rahmen der Statuten und Reglemente gegebenen Anordnungen genau zu befolgen,
- regelmäßig und pünktlich an allen Einberufungen, wie Ausbildungskursen, Übungen, Versammlungen und festlichen

Anlässen aktiv teilzunehmen,

- Disziplin und Gehorsam gegenüber den Vorgesetzten und Respekt gegenüber den Vorgesetzten und den Mann-

schaftskameraden und so die Kameradschaft zu pflegen und zu fördern.

Jedes Mitglied der Jugendfeuerwehr hat das Recht:
- in eigener Sache gehört zu werden,
- bei der Gestaltung der Vereinigung insbesondere der Jugendfeuerwehr aktiv mitzuwirken.

Art. 9. Ehrenmitgliedschaft. Ehrenmitglied kann jeder werden, der den SIS-HR in irgendeiner Weise unterstützt oder

fördert. Ehrenmitglieder sind in der Generalversammlung nicht stimmberechtigt und haben kein Mitspracherecht. Sie
können Mitglied der "Mutuelle vun de Lëtzebuerger Pompjeeën" werden unter Berücksichtigung derer aktuellen Bedin-
gungen.

Art. 10. Ordnungsmaßnahmen. Bei Verstößen gegen die Statuten und Reglemente des SIS-HR, der Administration des

Services de Secours oder des Landesfeuerwehrverbandes können folgende Ordnungsmaßnahmen ergriffen werden:

a) Verweis durch den Chef de Corps,
b) Verweis durch den Vorstand,
c) Suspendierung durch den Vorstand,
d) Ausschluss aus dem SIS-HR durch den Vorstand.
Der Vorstand ist in diesem Falle nur beschlussfähig, wenn mindestens drei Viertel seiner Mitglieder anwesend sind.

Die Abstimmung erfolgt in geheimer Wahl. Der Ausschluss eines Mitglieds erfolgt mit einer zwei Drittel-Stimmenmehrheit
in folgenden Fällen:

a) schwerwiegender Verstoß gegen Artikel 6 der gegenwärtigen Statuten,
b) Tat oder Nachlässigkeit die seinem Ruf oder seiner persönlichen Ehre, dem Ruf oder Ehre eines anderen Mitglieds,

oder dem Ruf oder Ehre des SIS-HR geschadet hat,

c) Nichterreichen der vom Vorstand festgelegten Anzahl der Beteiligungen an Übungen, Bereitschaftsdiensten, Auf-

tritten und Veranstaltungen,

d) ohne begründete Entschuldigung der Vorladung zum Verweis vor den Vorstand keine Folge leisten,
e) Nichtteilnahme am medizinischen Test,
f) mangelnde Aktivität.
Falls der Chef de Corps oder seine Adjunkte gegen die Statuten oder Reglemente des SIS-HR oder des Landesfeuer-

wehrverbandes verstoßen, ihren Pflichten nicht nachkommen oder diesen nicht gewachsen sind, kann der Vorstand eine
außerordentliche Generalversammlung einberufen, um ein Misstrauensvotum gemäß Artikel 14 durchzuführen. Der
Vorstand kann diese Maßnahme nur beschließen, wenn mindestens drei Viertel seiner Mitglieder anwesend sind.

Gegen die Ordnungsmaßnahmen steht jedem aktiven und inaktiven Mitglied des SIS-HR das Recht auf Rekurs zu. Dieser

muss spätestens 2 Wochen nach Ausspruch der Ordnungsmaßnahme schriftlich beim Vorstand eingebracht werden,
welcher dann darüber entscheidet. Die Entscheidung wird dem Rekurssteller schriftlich mitgeteilt.

Art.11. Erlöschen der Mitgliedschaft. Die Mitgliedschaft geht verloren durch:
- Tod
- Freiwilliger Austritt

101125

U X E M B O U R G

- Ausschluss durch den Vorstand
Bei Austritt oder Ausschluss eines Mitgliedes besteht weder Anrecht auf Aus- oder Rückzahlung aus dem Vermögen

des SIS-HR, noch Anspruch an irgendeinem finanziellen oder anderen Besitz der Vereinigung. Alle Anrechte auf Ehren-
zeichen, Veteranenzulage und Sterbegeld gehen ebenfalls verloren.

Das austretende oder ausgeschlossene Mitglied ist verpflichtet, das zu seiner Verfügung gestellte Eigentum der Ge-

meindeverwaltung und des SIS-HR unverzüglich und unvermittelt dem Chef de Corps des SIS-HR oder dessen Stellver-
treter auszuhändigen. Für etwaige böswillig verursachte Schäden muss es aufkommen. Nachkommen eines verstorbenen
Mitgliedes haben keinen Anspruch auf Aus- oder Rückzahlung aus dem Vermögen des SIS-HR.

Art. 12. Mitgliedsbeitrag. Die Generalversammlung kann einen Mitgliedsbeitrag beschließen. Der Mitgliedsbeitrag wird

vom Vorstand vorgeschlagen. Der Mitgliedsbeitrag ist innerhalb einer Frist von 3 Monaten zu zahlen.

Kapitel III. Der Vorstand

Art. 13. Zusammensetzung. Die Leitung der Vereinigung geschieht durch den Vorstand, an dessen Spitze der Chef de

Corps steht. Die Mitglieder des Vorstandes, sind ausschließlich aktive Mitglieder der Feuerwehr. Dem Vorstand gehören
maximal 15 Personen an:

a) 1 Chef de Corps,
b) maximal 2 Chefs de Corps adjoints,
c) 1 Sekretär,
d) 1 Kassierer,
e) 1 Jugendleiter,
f) die Beisitzende
g) die Sektionschefs
Mehrere Posten können falls nötig gegebenenfalls von einer Person ausgeübt werden.

Art. 14. Ernennung der Verantwortlichen. Die Ernennung des Chef de Corps sowie dessen Adjunkt erfolgt gemäß den

gesetzlichen Bestimmungen der Administration des Services de Secours, sowie den Reglementen des Landesfeuerwehr-
verbandes, durch den Innenminister, respektiv die Gemeinde Heffingen.

Die vorgenannten Verantwortlichen können zu jedem Zeitpunkt eine Mitgliederversammlung einberufen um das Ver-

trauen von den Mitgliedern bestätigt zu bekommen.

Ein Fünftel der aktiven Mitglieder kann zu jedem Zeitpunkt die Einberufung einer Mitgliederversammlung verlangen,

um über einen schriftlich begründeten Misstrauensantrag über die Amtsführung vorgenannter Verantwortlichen ent-
scheiden zu lassen. In diesem Falle muss innerhalb eines Monats der Vorstand eine außergewöhnliche Generalversammlung
einberufen.

Zwischen zwei Misstrauensanträgen muss ein Intervall von mindestens 6 Monaten liegen.
Ein mehrheitlich angenommener Misstrauensantrag hat automatisch den Rücktritt der betroffenen Person(en) zur

Folge.

Art. 15. Befugnisse des Vorstandes. Der Vorstand ist das Organ, welches sämtliche Aktivitäten der Vereinigung orga-

nisiert. Er ist allein zuständig, die Finanzmittel der Vereinigung zu verwalten. Er hat die weitgehendsten Befugnisse zur
Führung der Amtsgeschäfte. Alles was nicht ausdrücklich durch vorliegende Statuten oder durch das Gesetz der Gene-
ralversammlung vorbehalten ist, gehört zu seinem Aufgabenbereich.

Der Vorstand hat zusätzlich folgende Kompetenzen:
a) Erlassen, Abändern oder Annullieren von internen Reglementen, welche nicht zum Kompetenzbereich der Admi-

nistration des Services de Secours, des Landesfeuerwehrverbandes oder der Gemeinde gehören,

b) Erteilen von allgemeinen oder speziellen Vollmachten, darunter Bankvollmachten an den Kassierer und eventuell an

andere Vorstandsmitglieder,

c) Festlegung seiner internen Aufgabenverteilung und Ämter,
d) Einberufung der ordentlichen sowie der außerordentlichen Generalversammlung,
e) Festlegung der Tagesordnung der Generalversammlung.
Der Vorstand kann beschließen, genau definierte Aufgaben, zeitlich begrenzt, an bestimmte Personen zu delegieren.
Er kann Kommissionen einsetzen, denen jedoch mindestens ein Vorstandsmitglied angehören muss.
Er kann Einzelpersonen als Berater oder Beobachter einsetzen.
Alle Gerichtsverfahren werden im Namen des SIS-HR durch den Vorstand, vertreten durch den Chef de Corps, geführt.
Der SIS-HR ist in allen Fällen durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Vorstandsmitgliedern gebunden, darunter

obligatorisch die des Chef de Corps, oder - in dessen Verhinderungsfall - die eines seiner Stellvertreter (gemäß Artikel
16)

101126

U X E M B O U R G

Art. 16. Chef de Corps und seine Adjunkte. Der Chef de Corps leitet die Feuerwehr. Er erfüllt die im durch die

Reglemente der Administration des Services de Secours übertragenen Aufgaben. Ferner unterliegt im:

a) der Vorsitz und die Leitung der Vorstandssitzungen, der Mitgliederversammlungen und der Generalversammlung;
b) die Beurkundung mit dem Sekretär, der Sitzungsberichte, der Korrespondenz und aller wichtigen Schriftstücke;
c) die Anweisung von zu zahlenden Beträgen und die Freigabe von zu tätigenden Zahlungen;
d) die Aufsicht über statutenmäßigen Auftritt und vorschriftsmäßige Bekleidung der Mitglieder bei Ausgängen des

Feuerwehr;

e) die Vertretung der Feuerwehr bei öffentlichen Anlässen;
f) die Beaufsichtigung der Ausbildung der Jugendabteilung durch den Jugendleiter;
g) die Vertretung des Vorstandes bei etwaigen Gerichtsverfahren.
Die Aufgaben der stellvertretenden Verantwortlichen (Adjunkte) bestehen in der Unterstützung der Missionen des

Chef de Corps und seine Vertretung im Abwesenheits- oder Verhinderungsfall.

Art. 17. Beisitzende. Die Beisitzenden werden durch geheime Wahl mit einfacher Mehrheit von der Generalversamm-

lung bestimmt. Die Dauer des Mandats der gewählten Beisitzenden beträgt vier Jahre. Bei Stimmengleichheit entscheidet
der Ausbildungsgrad. Nach Ablaufen ihres Mandates sind die Beisitzenden wiederwählbar.

Kandidaturen von neuen Bewerbern sowie den wiederwählbaren Beisitzenden müssen schriftlich spätestens fünf Tage

vor dem Datum der Generalversammlung beim Chef de Corps angekommen sein.

Art. 18. Vergabe von Posten. In der ersten Vorstandssitzung nach der jährlichen Generalversammlung werden die

Posten vergeben. Sind mehrere Kandidaturen vorhanden, so entscheidet in geheimer Wahl die einfache Mehrheit der
Stimmen gemäß Artikel 21. Bei Stimmengleichheit entscheidet der Ausbildungsgrad.

Die Posten des Sekretärs, des Kassierers sowie des Jugendleiters werden separat bei den Vorstandswahlen ausges-

chrieben und von der Generalversammlung gewählt, in geheimer Wahl mit einfacher Stimmenmehrheit. Bei Stimmen-
gleichheit entscheidet der Ausbildungsgrad. Ist die Mehrheit der Vorstandsmitglieder der Meinung, dass einer dieser
Posten nicht richtig ausgeführt wird, so kann dieser jederzeit neu besetzt werden. Diese Neubesetzung wird gemäß erstem
Abschnitt dieses Artikels durchgeführt.

Art. 19. Zusammenkünfte; Beschlussfähigkeit. Der Vorstand versammelt sich nach Einberufung durch den Chef de

Corps des SIS-HR jedes Mal wenn dies im Interesse der Vereinigung nötig ist, oder wenn mindestens drei der Vors-
tandsmitglieder dies wünschen.

Der Vorstand ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte seiner Mitglieder anwesend ist, mit Ausnahme der Ent-

scheidungen gemäß Artikel 10 vorliegender Statuten. Ist eine Vorstandssitzung ein erstes Mal wegen Mangel an Teilneh-
mern nicht beschlussfähig, so ist sie es jedoch in jedem Fall, wenn sie ein zweites Mal einberufen wird.

Die Entscheidungen werden mit einfacher Mehrheit getroffen. Die Stimmenthaltungen werden zur Festlegung der

notwendigen Mehrheit zur Annahme eines Beschlusses nicht mitgerechnet. Bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme
des Chef de Corps. Der Sekretär erstellt ein Protokoll der Vorstandssitzungen, das allen Vorstandsmitgliedern zur Einsicht
gebracht wird. Nach Ermessen des Vorstandes können Abstimmungen in geheimer Wahl abgehalten werden.

Art. 20. Sekretär; Kassierer; Kassenrevisoren. Der Sekretär der Feuerwehr führt die Stammliste oder das Mitglieder-

verzeichnis. Er erledigt alle schriftlichen Arbeiten, wie Korrespondenz, Einberufung zu Generalversammlung, Vorstands-
sitzung, Ausgängen, Veranstaltungen, Übungen und Ausbildungskursen. Er verfasst die Berichte über Vorstandssitzungen
und über Generalversammlungen. Nach Annahme der Berichte durch den Vorstand können diese am Aushang veröf-
fentlicht werden.

Der Kassierer versieht das Kassenwesen der Feuerwehr. Er führt ordnungsgemäß Buch über Einnahmen und Ausgaben

und legt Rechnungen ab. Zahlungen werden geleistet und Rechnungen beglichen nach den vom Vorstand genehmigten
Regeln. Er vertritt die Feuerwehr gegenüber Geldinstituten bei allen laufenden Geschäften.

Kassen- und Buchführung werden jährlich von den Kassenrevisoren auf ihre Richtigkeit geprüft, sowie abgezeichnet.

Nach erfolgter Prüfung berichten die Kassenrevisoren dem Vorstand und der Generalversammlung. Der Kassierer erhält
Entlastung durch die Generalversammlung.

Der Kassierer hält die Geschäftsbücher dem Vorstand zu jeder Zeit zur Einsicht bereit.
Er soll durch mindestens ein Vorstandsmitglied vertreten werden können.
Die Kassenrevisoren werden von der Generalversammlung gemäß Artikel 35 bestimmt.

Art. 21. Wahlen. Die in Artikel 13 f) bis g) aufgeführten Mitglieder des Vorstandes werden in verschränkter Reihenfolge

auf die Dauer von 4 Jahren von den in Artikel 27 festgelegten Generalversammlungen in geheimer Wahl ermittelt. Diese
teilweise Erneuerung des Vorstandes geschieht alle 2 Jahre und zwar so, dass die Wahl des Chef de Corps, des Kassierers,
des Jugendleiters und der restlichen Hälfte an Beisitzenden und Sektionschefs in der Mitte der Amtszeit des (der) Chef
(s) de Corps adjoint, des Sekretärs, und der anderen Hälfte der Beisitzenden und Sektionschefs fällt, und umgekehrt.

Im Falle einer Nichtbestätigung oder eines erfolgreichen Misstrauensantrages gemäß Artikel 14, und gegebenenfalls

einer Neubesetzung von einem der unter Artikel 13 a) bis e) aufgeführten Vorstandsposten ist das Ergebnis der Wahl

101127

U X E M B O U R G

umgehend der Gemeindeverwaltung, dem Generalsekretariat des Landesfeuerwehrverbandes (über den zuständigen
Kantonalverband) sowie der Administration des Services de Secours schriftlich mitzuteilen.

Bei eventueller Stimmengleichheit bei sämtlichen Wahlen erfolgt ein zweiter Wahlgang. Bleibt die Stimmengleichheit

bestehen, entscheidet der Ausbildungsgrad der Kandidaten.

Ausnahmsweise erstreckt sich die erste Amtsperiode des Sekretärs, des (der) Chef(s) de Corps adjoint und der einen

Hälfte der Beisitzenden und Sektionschefs vom Tage der Gründung der Vereinigung bis zur Generalversammlung des
Geschäftsjahres 2013.

Art. 22. Kandidaturen. Kandidaten für einen Vorstandsposten müssen mindestens 18 Jahre alt und wenigstens ein volles

Jahr Mitglied der Feuerwehr sein.

Kandidaten für einen Vorstandsposten, welche unter Artikel 17 und 24 vorgesehen sind, müssen die gesetzlichen

Bestimmungen der Administration des Services de Secours, sowie die vom Landesfeuerwehrverband vorgesehenen Be-
dingungen erfüllen oder sich verpflichten, diesen binnen zwei Jahren nach ihrer Wahl nachgekommen zu sein.

Art. 23. Vorstandsmitgliedschaft. Die Vorstandsmitglieder treten aus ihrem Amt aus durch:
a) Tod,
b) freiwilligen Austritt,
c) Abberufung,
d) Ausschluss,
e) Erreichen der vorgesehenen Altersgrenze.
Im Falle des Ausscheidens des Chef de Corps übernimmt der jeweilige Adjunkt das Amt bis zur definitiven Ernennung

eines Nachfolgers durch die Gemeinde Heffingen. Wird ein anderer Vorstandsposten während des Geschäftsjahres frei,
so liegt es im Ermessen des Vorstandes diesen Posten neu zu besetzen, welcher in der nächsten Generalversammlung
bestätigt werden muss, oder eine außerordentliche Generalversammlung zwecks Neubesetzung dieses Postens einzube-
rufen.

Im Falle einer Neubesetzung vor Ablauf der normalen Mandatsdauer übernimmt das neue Vorstandsmitglied den

Posten für die restliche Mandatsdauer.

Fehlt ein Vorstandsmitglied unentschuldigt bei drei aufeinanderfolgenden Vorstandssitzungen, erhält es eine Verwar-

nung durch den Vorstand. Bei unentschuldigtem Fehlen eines Vorstandsmitgliedes über die Dauer eines ganzen Ge-
schäftsjahres kann der Vorstand über die Suspendierung des Vorstandsmitgliedes in geheimer Wahl entscheiden.

Ein vorzeitig auf eigenen Wunsch hin, austretendes Vorstandsmitglied muss schriftlich beim Chef de Corps demissio-

nieren.

Kapitel IV. Zusätzliche statutarische und technische Posten

Art. 24. Sektionen; Sektionschefs. Die Feuerwehreinheit wird jeweils in Sektionen aufgeteilt. Eine Sektion besteht aus

8 Personen und dem Sektionschef. Aus der Zahl der Sektionen ergibt sich die Anzahl der Sektionschefs.

Die Sektionschefs werden in verschränkter Reihenfolge auf die Dauer von vier Jahren in geheimer Wahl ermittelt. Die

Sektionschefs stellen sich zur Wahl. Sie werden in geheimer Wahl durch den Vorstand ermittelt. Diese teilweise Er-
neuerung geschieht alle zwei Jahre und zwar so, dass die Wahl der einen Hälfte der Sektionschefs in die Mitte der Amtszeit
der anderen Hälfte fällt.

Die Sektionschefs:
- unterstützen den Chef de Corps und seine Adjunkte bei der Ausbildung und im Einsatz,
- vertreten diese im Abwesenheits- und Verhinderungsfall. Diese Aufgabe wird jeweils vom dienstältesten Sektionschef

wahrgenommen.

Art. 25. Jugendfeuerwehr; Jugendleiter. Eine Jugendfeuerwehr soll nach Möglichkeit und gemäß dem Reglement der

Nationalen Jugendkommission gegründet und gefördert werden.

Der Jugendleiter sichert die Ausbildung der Jugendfeuerwehr, untersteht dem Chef de Corps und legt diesem Re-

chenschaft ab.

Der Jugendleiter und seine Adjunkte müssen die durch den Landesfeuerwehrverband vorgesehenen Bedingungen er-

füllen oder sich verpflichten, diesen binnen zwei Jahren nach ihrer Ernennung nachgekommen zu sein.

Art. 26. Gerätewarte. Die Gerätewarte sind verantwortlich für den ihnen zugewiesenen Aufgabenbereich. Sie unters-

tehen dem Chef de Corps und legen diesem Rechenschaft ab. Die Gerätewarte werden durch den Vorstand auf
unbestimmte Zeit ernannt. Die Anzahl und Aufgaben der zu bestimmenden Gerätewarte liegen im Ermessen des Vors-
tandes.

Kapitel V. Generalversammlung und Mitgliederversammlung

Art. 27. Zeitpunkt. Die alljährliche ordentliche Generalversammlung muss im ersten Drittel des Jahres abgehalten

werden.

Neben der ordentlichen Generalversammlung können nach Bedarf Mitgliederversammlungen einberufen werden.

101128

U X E M B O U R G

Art. 28. Einberufung. Eine außerordentliche Generalversammlung kann jederzeit auf Wunsch des Vorstandes hin ein-

berufen werden.

Aufgrund einer schriftlichen und begründeten, von wenigstens einem Fünftel der aktiven Mitglieder unterschriebenen

Anfrage, muss innerhalb eines Monats vom Vorstand eine außergewöhnliche Generalversammlung oder eine Mitglieder-
versammlung einberufen werden.

Die Einberufung einer Generalversammlung oder einer Mitgliederversammlung und ihre Tagesordnung muss den Mit-

gliedern mindestens zehn Tage im Voraus schriftlich vom Vorstand mitgeteilt werden. Bei jedem außergewöhnlichen oder
dringenden Fall, nach Ermessen des Vorstandes, kann die Frist von zehn Tagen gekürzt werden.

Zu den Mitgliederversammlungen können alle Mitglieder, außer Ehrenmitglieder, eingeladen werden.

Art. 29. Tagesordnung. Der Vorstand bestimmt die Tagesordnung der Generalversammlung und der Mitgliederver-

sammlung. Alle Vorschläge, welche von einem Zehntel der Mitglieder der Feuerwehr unterschrieben sind, müssen auf die
Tagesordnung gesetzt werden, wenn sie bis spätestens 14 Tage vor dem Datum der Generalversammlung oder der
Mitgliederversammlung beim Chef de Corps eingebracht wurden.

Beschlüsse der Generalversammlung über Punkte, die nicht auf der Tagesordnung stehen, können nur gefasst werden,

wenn die Generalversammlung beschlussfähig ist und mindestens zwei Drittel der anwesenden stimmberechtigten Mit-
glieder dies so bestimmen. Dabei darf kein Beschluss über die unter Artikel 32 (Statutenänderung) aufgeführten Punkte
gefasst werden.

Eine Mitgliederversammlung ist nicht befugt, Entscheidungen zu treffen, welche der Generalversammlung vorbehalten

sind.

Art. 30. Aufgaben. Die Generalversammlung hat folgende Aufgaben:
a) Wahl der Vorstandsmitglieder (falls erforderlich),
b) Genehmigung des Tätigkeitsberichts,
c) Genehmigung der Kassen- und Kassenprüfberichte,
d) Entlastung des Kassierers,
e) Wahl der Kassenrevisoren,
f) Genehmigung des Budgets und die Festlegung der Mitgliedsbeiträge,
g) Entlastung des Vorstandes,
h) Beratung und Beschlussfassung über eingebrachte Anträge,
i) Annahme eventuell erforderlicher Statutenänderungen,
j) Alle Punkte die der Generalversammlung gemäß Gesetz vom 21. April 1928 vorbehalten sind,
k) Auflösung der Vereinigung gemäß Art. 20 und 21 des Gesetzes vom 21. April 1928.
Die Mitgliederversammlung hat unter anderem, folgende Aufgaben:
a) Annahme der vom Vorstand vorgeschlagenen, internen Reglemente,
b) Diskussion von verschiedenen, die Feuerwehr betreffenden, Problemen,
c) Hinweis auf bzw. Mitteilung von Dienstanweisungen,
d) Organisation bzw. Vorbereitung von Aktivitäten jeglicher Art der Feuerwehr.

Art. 31. Ablauf. Die Generalversammlung beziehungsweise die Mitgliederversammlung wird vom dem Chef de Corps

geleitet. Die Generalversammlung ist öffentlich. Die Mitgliederversammlung ist nicht öffentlich.

Die Generalversammlung ist beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte der stimmberechtigten Mitglieder anwesend

ist. Ist dies nicht der Fall, so kann eine außerordentliche Generalversammlung mit derselben Tagesordnung sofort nach
der ordentlichen Generalversammlung stattfinden, welche in jedem Fall beschlussfähig ist.

Die Mitgliederversammlung ist in jedem Fall beschlussfähig.
Jedes anwesende stimmberechtigte Mitglied verfügt über eine Stimme. Schriftliche Vollmachten von abwesenden Mit-

gliedern sind nicht erlaubt.

Die Generalversammlung fasst alle Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Einzige Ausnahme hierzu sind Statutenände-

rungen (gemäß Artikel 32). Falls mehr als ein Viertel der anwesenden Mitglieder es wünscht, muss in geheimer Wahl zum
betreffenden Punkt abgestimmt werden.

Die Auflösung der SIS-HR wird wie eine Statutenänderung gehandhabt.
Alle Beschlüsse der Mitgliederversammlung werden mit einfacher Mehrheit der anwesenden Mitglieder gefasst. En-

thaltungen werden nicht berücksichtigt.

Stimmengleichheit bedeutet Ablehnung.

Art. 32. Statutenänderung. Über eine eventuelle Statutenänderung entscheidet die Generalversammlung. Die Gene-

ralversammlung kann die Statuten nur abändern, wenn die zur Änderung anstehenden Punkte in der Einberufung zur
Generalversammlung aufgeführt sind und wenn zwei Drittel der aktiven stimmberechtigten Mitglieder anwesend sind.

101129

U X E M B O U R G

Wenn keine zwei Drittel der Mitglieder anwesend sind, muss eine weitere außerordentliche Generalversammlung

einberufen werden in welcher die Mindestanwesenheitsklausel von 2/3 der Gesamtzahl der Mitglieder nicht mehr in
Betracht gezogen wird. Diese zweite außerordentliche Generalversammlung kann sofort nach der ordentlichen Gene-
ralversammlung stattfinden, welche in jedem Fall beschlussfähig ist.

Kapitel VI. Finanzen

Art. 33. Einkünfte. Die Einkünfte bestehen unter anderem aus:
a) Subsidien,
b) Geldspenden,
c) Aufwandsentschädigungen,
d) Einkünfte aus Manifestationen.
Die Einkünfte gelangen vollständig in den Besitz der Vereinigung. Der Vorstand ist zuständig für die Verwaltung dieser

Einkünfte. Verantwortlich für das Führen der Kasse ist der Kassierer.

Art. 34. Finanzoperationen. Nur der Kassierer, der Chef de Corps und der Chef de Corps adjoint des SIS-HR sind

ermächtigt, Geld von den Konten oder Sparbüchern der Vereinigung abzuheben und Banküberweisungen zu tätigen.
Ausnahmen hierzu kann der Vorstand zeitlich begrenzt und für genau definierte Zwecke beschließen.

Art. 35. Kassenrevisoren. Die Generalversammlung wählt zwei Kassenrevisoren, welche
a) dem Vorstand nicht angehören dürfen,
b) aktives oder inaktives Mitglied sein müssen,
c) nicht im ersten oder zweiten Verwandtschaftsgrad zum Kassierer stehen dürfen,
d) nicht (Ehe)Partner des Kassierers sein dürfen.
Die Wahl geschieht jährlich per Akklamation, oder - wenn sich mehr Kandidaten melden - durch geheime Wahl. Bei

Stimmengleichheit entscheidet das Dienstalter (nur die aktive Zeit).

Ihre Aufgabe besteht darin, den Kassenbericht, den der Kassierer der Generalversammlung zur Abstimmung vorlegt,

zu kontrollieren, und der Generalversammlung und dem Vorstand einen mündlichen Bericht über das Resultat dieser
Kontrolle zu machen.

Sämtliche Dokumente, welche sie zur Kontrolle der Kasse benötigen, müssen Ihnen vor dem Datum der Generalver-

sammlung zur Verfügung stehen. Zur Kontrolle der Kasse müssen mindestens 2 Kassenrevisoren anwesend sein.

Eine Kontrolle der Kasse kann auch jederzeit vom Chef de Corps zusammen mit einem anderen Vorstandsmitglied

durchgeführt werden. Dies kann auf Wunsch des Chef de Corps oder auf Wunsch der Mehrheit der Vorstandsmitglieder
geschehen.

Art. 36. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember.
Ausnahmsweise beginnt das erste Geschäftsjahr am 09. Juni 2011 und endet am 31. Dezember desselben Jahres.

Kapitel VII. Zusätzliche Bestimmungen

Art. 37. Haftung. Der SIS-HR übernimmt keine Haftung für eventuelle im Dienst erlittene Schäden. Schadensansprüche

können nur nach den geltenden gesetzlichen oder reglementarischen Regeln gestellt werden.

Art. 38. Interne Bestimmungen. Interne Bestimmungen, welche die Organisation verschiedener Aktivitäten der Ve-

reinigung erleichtern, können jederzeit vom Vorstand erlassen werden.

Art. 39. Gültigkeit. Die Statuten, 43 Artikel begreifend, wurden in der außerordentlichen Generalversammlung vom

09. Juni 2011, von den Mitgliedern des SIS-HR gebilligt und werden somit ab diesem Datum für die Belange der Vereinigung
gültig.

Art. 40. Rechte und Verpflichtungen. Der SERVICE D'INCENDIE ET DE SAUVETAGE DE LA COMMUNE DE HEF-

FINGEN a.s.b.l. übernimmt alle Rechte und Pflichten

a) des im Jahr 1914 gegründeten Feuerwehrkorps Heffingen,
b) des im Jahr 1929 gegründeten Feuerwehrkorps Reuland.

Art. 41. Datenschutz. Jedes Mitglied des SIS-HR erklärt sich bereit, dass - gemäß dem Gesetz vom 2. August 2002 über

den Datenschutz - seine persönlichen Daten in elektronischer Form gespeichert werden und diese an die Administration
des Services de Secours und den Landesfeuerwehrverband weitergegeben werden.

Art. 42. Nicht vorgesehene Fälle. Für alle, in den vorstehenden Statuten nicht ausdrücklich vorgesehenen Fälle gelten

die allgemeinen Bestimmungen des Gesetzes vom 21. April 1928 über die Vereinigungen ohne Gewinnzweck, die Richt-
linien der Administration des Services de Secours sowie die Statuten und Richtlinien des Landesfeuerwehrverbandes.

Art. 43. Auflösung. Nach Auflösung der Vereinigung gemäß Artikel 32 gehen sämtliche Vermögenswerte, welche zu

diesem Zeitpunkt in ihrem Besitz sind, nach Begleichung aller ausstehenden Rechnungen, an die Gemeindeverwaltung
Heffingen mit dem Auftrag, dieselben einem neuzugründenden Rettungsdienst zu übergeben.

101130

U X E M B O U R G

Reuland, am 09. Juni 2011.

Kauffmann Henri / Weis Lucien / Weis-Barthel Marie-Paule / Weiler Marc / Raach Ronny / Greiwelding Yves /
Neuman Leon / Valente Antonio / Raach Victor / Seiler Jérôme
Chef de corps / Chef de corps adj. / Sekretär / Kassierer / Jugendleiter / Beisitzender / Beisitzender / Beisitzender /
Sektionschef / Sektionschef

Référence de publication: 2011090106/477.
(110099357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juin 2011.

Grosvenor Continental Europe Holdings S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 109.165.

Luxembourg, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100179/10.
(110113783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Grosvenor French Retail Feeder Investments S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 123.008.

Luxembourg, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100181/10.
(110113722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

European Aerial Systems S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 414.222,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 160.299.

In the year two thousand and eleven, on the thirtieth day of June.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.

There appeared:

INNOVA/4 L.P., a limited partnership organized under the laws of the United Kingdom, having its principal place of

business at Walkers House, Mary Street, Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands and registered with the Companies
House for England and Wales under number LP11130 (INNOVA/4 LP), and

INNOVA/5 L.P., a limited partnership established under English laws, having its registered office at PO BOX 87, 22,

Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered with the Companies House for England and Wales
under number LP 13239 (INNOVA/5 LP),

here represented by Mr. Guillaume Debauve, employee, with professional address at 1B, Heienhaff, L-1736 Sennin-

gerberg, by virtue of two (2) proxies given under private seal on June 30

, 2011.

The said proxies, signed ne varietur by the persons appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the

present deed to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, through their proxyholder, have requested the undersigned notary to state that:
I. The appearing parties are the shareholders of the private limited liability company (société à responsabilité limitée)

incorporated under the laws of Luxembourg under the name of “European Aerial Systems S.à r.l.” (the Company), having
its registered office at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 160.299, incorporated by a deed of Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg,
on April 12

, 2011, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1377 dated June 24,

2011.

II. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12.500,00) represented by twelve

thousand five hundred (12.500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1,00) each.

III. The shareholders resolve to increase the Company's share capital to the extent of four hundred one thousand

seven hundred twenty-two Euro (EUR 401.722,00) to raise it from its present amount of twelve thousand five hundred

101131

U X E M B O U R G

Euro (EUR 12.500,00) to four hundred fourteen thousand two hundred twenty-two Euro (EUR 414.222,00), by the
creation and issuance of four hundred one thousand seven hundred twenty-two (401.722) shares of one Euro (EUR 1,00)
each (the New Shares), vested with the same rights and obligations as the existing shares.

Intervention - Subscription - Payment

- INNOVA/4 LP declares to subscribe for one hundred ninety-four thousand eight hundred twenty-nine (194.829)

New Shares and to fully pay them up at their nominal value of one Euro (EUR 1,00) each, by contribution in kind in the
total amount of one hundred ninety-four thousand eight hundred twenty-nine Euro (EUR 194.829,00), consisting in the
conversion of a portion in the same amount of a receivable held by INNOVA/4 LP towards the Company (the Receivable
1), which Receivable 1 is incontestable, payable and due.

- INNOVA/5 LP declares to subscribe for one hundred ninety-two thousand nine hundred seventy-one (192.971) New

Shares and to fully pay them up at their nominal value of one Euro (EUR 1,00) each, by contribution in kind in the total
amount of one hundred ninety-two thousand nine hundred seventy-one Euro (EUR 192.971,00), consisting in the con-
version of a portion in the same amount of a receivable held by INNOVA/5 LP towards the Company (the Receivable
2), which Receivable 2 is incontestable, payable and due.

- Thereupon intervened FRIENDS OF INNOVA L.P., a limited partnership established under the laws of the Cayman

Islands, with registered office at Walkers SPV Limited, Walker House, PO Box 908GT, Mary Street, George Town, Grand
Cayman, Cayman Islands, registered with the Companies Register of the Cayman Islands under number 21359 (FRIENDS
OF INNOVA LP), here represented by Mr. Guillaume Debauve, prenamed, by virtue of a proxy given under private seal
on June 30

, 2011. The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the person appearing and the undersigned

notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.

FRIENDS OF INNOVA LP resolves to subscribe for six thousand thirty-two (6.032) New Shares and to fully pay them

up at their nominal value of one Euro (EUR 1,00) each, by contribution in kind in the total amount of six thousand thirty-
two Euro (EUR 6.032,00), consisting in the conversion of a portion in the same amount of a receivable held by FRIENDS
OF INNOVA LP towards the Company (the Receivable 3), which Receivable 3 is incontestable, payable and due.

- Thereupon intervened FRIENDS OF INNOVA/5 L.P., an exempted limited partnership established under the laws

of the Cayman Islands, having its registered office at Walkers SPV Limited, Walker House, PO Box 908GT, Mary Street,
Georgetown, Grand Cayman, Cayman Islands, registered with the Cayman Islands Companies Register under number
WK-29764 (FRIENDS OF INNOVA/5 LP, together with INNOVA/4 LP, INNOVA/5 LP and FRIENDS OF INNOVA LP,
hereafter the Shareholders), here represented by Mr. Guillaume Debauve, prenamed, by virtue of a proxy given under
private seal on June 30

, 2011. The said proxy, signed ne varietur by the proxy holder of the person appearing and the

undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.

FRIENDS OF INNOVA/5 LP resolves to subscribe for seven thousand eight hundred ninety (7.890) New Shares and

to fully pay them up at their nominal value of one Euro (EUR 1,00) each, by contribution in kind in the total amount of
seven thousand eight hundred ninety Euro (EUR 7.890,00), consisting in the conversion of a portion in the same amount
of a receivable held by FRIENDS OF INNOVA/5 LP towards the Company (the Receivable 4, together with the Receivable
1, the Receivable 2 and the Receivable 3, hereafter the Receivables), which Receivable 4 is incontestable, payable and due.

Evidence of the contribution's existence and value

Proof of the existence and value of the contribution in kind has been given by:
- a balance sheet dated as of June 30, 2011 of the Company, certified 'true and correct' by its management;
- a contribution declaration of the Shareholders attesting that they are the unrestricted owners of the Receivables.

Effective implementation of the contribution in kind

The Shareholders through their proxy holder, declare that:
- they are the sole unrestricted owners of the Receivables and possess the power to dispose of them, they being legally

and conventionally freely transferable;

- the Receivables have consequently not been transferred and no legal or natural person other than the Shareholders

are entitled to any rights as to the Receivables;

- all further formalities are in course in the jurisdiction of the location of the Receivables in order to duly carry out

and formalize the conversion and to render it effective anywhere and toward any third party.

Report of the Company's managers

The report of the managers of the Company, dated June 30, 2011, annexed to the present deed, attests that the

managers of the Company, acknowledging having been informed beforehand of the extent of their responsibility, legally
bound as managers of the Company owing the above described contribution in kind, expressly agree with its description,
with its valuation and confirm the validity of the subscription and payment.

V. As a consequence of the above resolutions, the Shareholders resolve to amend article 6, first paragraph of the

Company's articles of association to give it henceforth the following wording:

101132

U X E M B O U R G

“ Art. 6. First paragraph. The Company's capital is set at four hundred fourteen thousand two hundred twenty-two

Euro (EUR 414.222,00) represented by four hundred fourteen thousand two hundred twenty-two (414.222) shares, with
a par value of one Euro (EUR 1,00) each.”

Expenses

The expenses, costs, remuneration or charges in any form whatsoever which will be borne to the Company as a result

of the present sole shareholder's meeting are estimated at approximately two thousand euro (€ 2,000.-).

Declaration

The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the proxy holder of

the above appearing persons, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.

WHEREOF the present deed was drawn up in Senningerberg, on the date first written above.
The document having been read to the proxy holder of the persons appearing, who is known to the notary by his full

name, civil status and residence, he signed together with Us, the notary, the present deed.

Suit la traduction en langue française du texte qui précède:

L'an deux mille onze, le trente juin.
Par-devant Nous, Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch/Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.

Ont comparu:

INNOVA/4 L.P., un limited partnership établi en vertu des lois du Royaume Uni, ayant son principal établissement à

Walkers House, Mary Street, Georgetown, Grand Cayman, Iles Caïmans et enregistré auprès du Registre des Sociétés
pour l'Angleterre et le Pays de Galles sous le numéro LP011130 (INNOVA/4 LP), et

INNOVA/5 L.P., un limited partnership établi en vertu des lois du Royaume Uni, ayant son siège social à PO BOX 87,

22, Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, immatriculé au Registre des Sociétés pour l'Angleterre
et le Pays de Galles sous le numéro LP 13239 (INNOVA/5 LP),

ici représentés par M. Guillaume Debauve, employé, ayant son adresse professionnelle au 1B, Heienhaff, L-1736 Sen-

ningerberg, en vertu de deux (2) procurations données sous seing privé le 30 juin 2011.

Lesquelles procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire des comparants et le notaire instru-

mentaire, demeureront annexées aux présentes pour être enregistrées avec elles.

Lesquels comparants, par leur mandataire, ont requis le notaire instrumentaire d'acter que:
I. Les comparants sont les associés de la société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Luxembourg sous

la dénomination «European Aerial Systems S.à r.l.» (la Société), ayant son siège social au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 160.299,
constituée aux termes d'un acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 12
avril 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1377 en date du 24 juin 2011.

II. Le capital social de la Société est fixé à douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,00), représenté par douze mille

cinq cents (12.500) parts d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune.

III. Les associés décident d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de quatre cent un mille sept cent

vingt-deux Euro (EUR 401.722,00) pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euro (EUR 12.500,00)
à quatre cent quatorze mille deux cent vingt-deux Euro (EUR 414.222,00), par la création et l'émission de quatre cent
un mille sept cent vingt-deux (401.722) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune
(les Nouvelles Parts Sociales), investies des mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.

Intervention - Souscription - Libération

- INNOVA/4 LP déclare souscrire à cent quatre-vingt-quatorze mille huit cent vingt-neuf (194.829) Nouvelles Parts

Sociales et les libérer intégralement à leur valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, par apport en nature d'un
montant total de cent quatre-vingt-quatorze mille huit cent vingt-neuf Euro (EUR 194.829,00), consistant en la conversion
d'une portion du même montant d'une créance détenue par INNOVA/4 LP à l'encontre de la Société (la Créance 1),
laquelle Créance 1 est certaine, liquide et exigible.

- INNOVA/5 LP déclare souscrire à cent quatre-vingt-douze mille neuf cent soixante et onze (192.971) Nouvelles

Parts Sociales et les libérer intégralement à leur valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, par apport en nature
d'un montant total de cent quatre-vingt-douze mille neuf cent soixante et onze Euro (EUR 192.971,00), consistant en la
conversion d'une portion du même montant d'une créance détenue par INNOVA/5 LP à l'encontre de la Société (la
Créance 2), laquelle Créance 2 est certaine, liquide et exigible.

- Sur ce, est intervenu FRIENDS OF INNOVA L.P., un limited partnership établi en vertu des lois des Iles Cayman,

ayant son principal établissement au Walkers SPV Limited, Walker House, PO Box 908GT, Mary Street, George Town,
Grand Cayman, Iles Cayman, enregistrée auprès du Registre des Sociétés des Iles Cayman sous le numéro 21359
(FRIENDS OF INNOVA LP), ici représenté par M. Guillaume Debauve, prénommé, en vertu d'une (1) procuration donnée

101133

U X E M B O U R G

sous seing privé le 30 juin 2011. Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant
et le notaire instrumentaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.

FRIENDS OF INNOVA LP décide de souscrire à six mille trente-deux (6.032) Nouvelles Parts Sociales et les libérer

intégralement à leur valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, par apport en nature d'un montant total de six mille
trente-deux Euro (EUR 6.032,00), consistant en la conversion d'une portion du même montant d'une créance détenue
par FRIENDS OF INNOVA LP à l'encontre de la Société (la Créance 3), laquelle Créance 3 est certaine, liquide et exigible.

- Sur ce, est intervenu FRIENDS OF INNOVA/5 L.P., un limited partnership établi en vertu des lois des Iles Cayman,

ayant son principal établissement au Walkers SPV Limited, Walker House, PO Box 908GT, Mary Street, Georgetown,
Grand Cayman, Iles Cayman, enregistrée auprès du Registre des Sociétés des Iles Cayman sous le numéro WK-29764
(FRIENDS OF INNOVA/5 LP, ensemble avec INNOVA/4 LP, INNOVA/5 LP et FRIENDS OF INNOVA LP, ci-après les
Associés), ici représentée par M. Guillaume Debauve, prénommé, en vertu d'une (1) procuration donnée sous seing privé
le 30 juin 2011. Laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire du comparant et le notaire
instrumentaire, demeurera annexée aux présentes pour être enregistrée en même temps.

FRIENDS OF INNOVA/5 LP décide de souscrire à sept mille huit cent quatre-vingt-dix (7.890) Nouvelles Parts Sociales

et les libérer intégralement à leur valeur nominale d'un Euro (EUR 1,00) chacune, par apport en nature d'un montant
total de sept mille huit cent quatre-vingt-dix Euro (EUR 7.890,00), consistant en la conversion d'une portion du même
montant d'une créance détenue par FRIENDS OF INNOVA/5 LP à l'encontre de la Société (la Créance 4, ensemble avec
la Créance 1, la Créance 2 et la Créance 3, ci-après les Créances), laquelle Créance 4 est certaine, liquide et exigible.

Preuve de l'existence et de la valeur de l'apport

Preuve de l'existence et de la valeur de cet apport en nature a été donnée par:
- un bilan au 30 juin 2011 de la Société, prénommée, certifié «sincère et véritable» par sa gérance;
- une déclaration d'apport des Associés certifiant qu'ils sont propriétaires sans restriction des Créances.

Réalisation effective de l'apport

Les Associés, par leur mandataire, déclarent que:
- ils sont seuls propriétaires sans restriction des Créances et possèdent les pouvoirs d'en disposer, celles-ci étant

légalement et conventionnellement librement transmissibles;

- les Créances n'ont pas fait l'objet d'une quelconque cession et aucune personne morale ou physique autre que les

Associés ne détiennent de droit sur les Créances;

- toutes autres formalités sont en cours de réalisation dans les juridictions de situation des Créances aux fins d'effectuer

leur conversion et la rendre effective partout et vis-à-vis de tous tiers.

Rapport des gérants de la Société

Le rapport des gérants de la Société en date du 30 juin 2011, annexé aux présentes, atteste que les gérants de la

Société, reconnaissant avoir pris connaissance de l'étendue de leur responsabilité, légalement engagés en leur qualité de
gérant de la Société à raison de l'apport en nature décrit plus haut, marquent expressément leur accord sur la description
de l'apport en nature, sur son évaluation et confirment la validité des souscriptions et libérations.

IV. En conséquence des résolutions prises ci-dessus, les Associés décident de reformuler l'article 6, premier alinéa des

statuts de la Société afin de lui conférer désormais la teneur suivante:

« Art. 6. Premier alinéa. Le capital social de la Société est fixé à quatre cent quatorze mille deux cent vingt-deux Euro

(EUR 414.222,00), représenté par quatre cent quatorze mille deux cent vingt-deux (414.222) parts sociales, d'une valeur
nominale d' un Euro (EUR 1,00) chacune.»

Frais

Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa

charge, à raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de deux mille euros (€ 2.000,-).

Déclaration

Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête du mandataire des

personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes
personnes et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.

DONT PROCES-VERBAL, passé à Senningerberg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Lecture faite et interprétation donnée au mandataire des personnes comparantes, connu du notaire par ses nom et

prénom, état et demeure, il a signé avec Nous notaire, le présent acte.

Signé: Debauwe, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 8 juillet 2011. Relation: EAC/2011/9137. Reçu soixante-quinze euros (75,00

€).

Le Receveur ff. (signé): Line Gerard.

101134

U X E M B O U R G

POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011102553/196.
(110117519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juillet 2011.

Umicore Autocat Luxembourg, Société Anonyme.

Siège social: L-4940 Bascharage, 5, rue Bommel.

R.C.S. Luxembourg B 132.266.

Par la présente, je vous écris afin de vous informer officiellement du changement d'adresse du siège social d'Umicore

Autocat Luxembourg S.A qui a pris effet le 20 Juillet 2011.

Ancienne Adresse:
Zone Industrielle Bommelscheuer
L-4940 Bascharage
Luxembourg
La Nouvelle Adresse est la suivante:
Zone d'Activités Economiques Robert Steichen
5 Rue Bommel
L-4940 Bascharage
Luxembourg

A Bascharage, le 22 Juillet 2011.

Dominic Foran
Directeur Général

Référence de publication: 2011104866/21.
(110118827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.

Grosvenor French Retail Investments S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 123.108.

Luxembourg, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100182/10.
(110113750) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Gargano S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.

R.C.S. Luxembourg B 86.405.

Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100183/10.
(110114427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

GEAF International 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée,

(anc. EREF International 1 S.à r.l.).

Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.

R.C.S. Luxembourg B 117.205.

Signature.

Référence de publication: 2011100185/11.
(110114403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

101135

U X E M B O U R G

Holding Erre S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 112.686.

Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 27 juin 2011

L'assemblée prend acte de et accepte les démissions de Monsieur Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant pro-

fessionnellement au 19/21 Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg de sa fonction d'administrateur et président
du Conseil d'Administration et de Monsieur Salvatore Desiderio, employé privé, demeurant professionnellement au 19/21
Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg de sa fonction d'administrateur.

L'assemblée décide de nommer comme nouvel administrateur et Président du Conseil d'Administration, Monsieur

Andrea CARINI, employé privé, demeurant professionnellement au 19/21 Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxem-
bourg.

L'assemblée décide de nommer Monsieur Gregorio PUPINO, employé privé, demeurant professionnellement au 19/21

Boulevard du Prince Henri à L-1724 Luxembourg, administrateur;

Leur mandat ayant comme échéance l'assemblée générale statuant sur les comptes clôturés au 30 juin 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Société Européenne de Banque
Société Anonyme
Banque Domiciliataire
Signatures

Référence de publication: 2011105386/23.
(110120098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 juillet 2011.

GFM (CE) S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 101.245.

Luxembourg, le 15 juillet 2011.

Référence de publication: 2011100189/10.
(110113769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.

Westra Investments S.A., Société Anonyme.

Capital social: EUR 214.844,00.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 61.769.

Signature.

Référence de publication: 2011108290/11.
(110121537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.

Cobos S.A., Société Anonyme.

Capital social: EUR 31.000,00.

Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 123.470.

Signature.

Référence de publication: 2011108256/11.
(110121518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juillet 2011.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

101136

Document Outline

ACS Dobfar Generics S.A.

AEI Luxembourg Global, S.àr.l.

Cobos S.A.

EPISO Holding 11 S.à.r.l.

Eradis S.A.

Erakis S.A.

EREF International 1 S.à r.l.

ESF Luxembourg S.A.

Eurocharter S.A.

Euro-Mediterranéenne de Tourisme Résidentiel S.A.

European Aerial Systems S.à r.l.

European Marketing Group (Luxembourg) S.A.

Evolution Plasturgie s.à r.l.

Extenso Holding S.A.

Felwa-Lux S.à r.l.

Fevamotinico S.à r.l.

Fiduciaire Guillaume, S.à r.l.

Financière Epeios S.A.

Financière Internationale N°9 S.A., SPF

Finexeo S.A.

First Business International S.à r.l.

Fortum Meter Lease Norway SNC

Frigoprocess S.A.

FSS Luxembourg I S.à r.l.

Gargano S.A.

GEAF International 1 S.à r.l.

Georgia-Pacific Andes S.à r.l.

Georgia-Pacific Treasury S.à r.l.

German Retail Portfolio 2 S.à.r.l.

GFM (CE) S.A.

Gloria Auto S.à r.l.

Good Energies Investments 2 (Luxembourg) S.à r.l.

Great White Dunvegan North (Lux) S.à r.l.

GreenE S. à r.l.

Griffin Residential S.à r.l.

Grosvenor Continental Europe Holdings S.A.

Grosvenor French Retail Feeder Investments S.A.

Grosvenor French Retail Investments S.A.

H0. Engineering Sàrl

Hoche Holding S.à r.l.

Holding Erre S.A.

John Deere Bank S.A.

La Vital S. à r.l.

Luxembourg Sound S.à r.l.

Maison Steffen Pétange S.à r.l.

Mark IV Europe S.à r.l.

MDCP VI Barometer II S.à r.l.

Pains & Tradition S.à r.l.

Pearl Luxury Jewelry S.A.

Pie Group S.A.

Pramerica Property Partners Finance S.à r.l.

Service d'Incendie et de Sauvetage de la Commune de Heffingen

S.Q. Beteiligungs A.G.H.

SThree S.à r.l.

Umicore Autocat Luxembourg

VIP Line Concept SA

Westra Investments S.A.