This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2061
6 septembre 2011
SOMMAIRE
ACMD (Azur Croissance Management Dé-
veloppement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98918
Advanced Technics Properties SPF S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98899
AFM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98897
Aixone S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98918
AMBD SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98883
Athena Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98896
Beccles Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . .
98917
Bio & Bio Licensing S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
98897
Bio-Products and Bio-Engineering S.A.,
SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98896
Chinalux SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98899
Clariden Leu (Lux) I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98883
Convergent Energies Consulting S.A. . . . .
98911
EPISO Luxembourg Holding S.à.r.l. . . . . . .
98928
EPISO Office 12 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
98928
EPISO Office 13 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
98928
ERACLES Investments . . . . . . . . . . . . . . . . .
98928
Etimine S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98924
Eurobatitech Promotions S.à r.l. . . . . . . . .
98927
Fixum Sap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98899
Fixum Sap S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98898
Goldenstein & Goldenstein S.A. . . . . . . . . .
98882
InterConseils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98928
Inversiones Viso S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98897
IPConcept Fund Management S.A. . . . . . .
98900
IT Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98882
KB Lux Special Opportunities Fund . . . . . .
98898
Langerheights S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98882
NA Industrial S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98925
Nevest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98921
Parker Hannifin Global Capital Manage-
ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98913
Primeiro Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
98901
Rusta S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98900
Seraya Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98896
Taarnet Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
98911
Tatimati S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98912
Tebanez S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98912
Tescara S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98913
Titan (Germany) II GP S.à r.l. S.C.S. . . . . .
98901
Titan (Germany) III GP S.à r.l. S.C.S. . . . .
98911
Tomalu S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98913
Total Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98916
Tourist Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
98917
Touva S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98917
Trellinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98917
Tremo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98921
Tridelta Heal Beteiligungsgesellschaft S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98918
Tridelta Heal Beteiligungsgesellschaft S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98920
Truffle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98920
Unio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98912
UPC DTH Leasing S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
98923
UPC DTH S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98923
UPC DTH Slovakia S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
98923
Urbis GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98921
Urbis Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98923
Vallis International Properties S.A. . . . . . .
98924
VA No1 (Dusseldorf) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
98924
VA No1 Finco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98924
VA No1 Holdco S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98925
Vescore FONDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98898
Wardown S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98923
Wardown S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98918
Waru S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98900
Yeto Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
98924
98881
L
U X E M B O U R G
IT Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 70.453.
Les actionnaires de la Société sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>27 septembre 2011i> à 11.00 heures au siège social de la Société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration
2. Rapport du Réviseur d'Entreprises
3. Examen et approbation des comptes annuels au 30.06.2011
4. Décharge à donner aux Administrateurs
5. Affectation du résultat
6. Nominations statutaires
7. Divers
Les actionnaires sont informés que l'Assemblée Générale Ordinaire n'a pas besoin de quorum pour délibérer vala-
blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité des voix représentés.
Pour pouvoir assister à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l'Assemblée.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011124423/755/22.
Langerheights S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 118.194.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
des actionnaires qui aura lieu de façon exceptionnelle le <i>21 septembre 2011i> à 15h00 au siège social de la société avec
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Constatation et approbation du report de la date de l'Assemblée Générale Ordinaire ayant pour objet d'approuver
les comptes annuels de l'exercice clôturé au 31 décembre 2010.
2. Présentation et approbation du rapport de gestion du Conseil d'Administration ainsi que du rapport de contrôle
du Commissaire relatifs à l'exercice clôturé au 31 décembre 2010.
3. Approbation du bilan arrêté au 31 décembre 2010 et du compte de profits et pertes y relatif; affectation du résultat.
4. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire pour l'exercice de leurs mandats durant l'exercice clôturé au
31 décembre 2010.
5. Divers.
Pour prendre part à cette assemblée, Messieurs les actionnaires sont priés de déposer leurs actions au porteurs cinq
jours francs au moins avant la date de la réunion de l'Assemblée Générale Ordinaire au 23 Val Fleuri à Luxembourg.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011122805/565/22.
Goldenstein & Goldenstein S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 112.266.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>26 septembre 2011i> à 10.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 mars 2011;
98882
L
U X E M B O U R G
2. approbation des comptes annuels au 31 mars 2011;
3. affectation des résultats au 31 mars 2011;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. nomination des Administrateurs et du Commissaire aux comptes;
7. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011113541/10/19.
AMBD SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 47.419.
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>28 septembre 2011i> à 11.30 heures, au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du réviseur d'entreprises
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30.06.2011
3. Décharge à donner aux administrateurs et au réviseur d'entreprises
4. Election du réviseur d'entreprises
5. Election des administrateurs
6. Divers.
Les actionnaires sont informés que l'Assemblée Générale Ordinaire n'a pas besoin de quorum pour délibérer vala-
blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité simple des voix des actionnaires présents ou
représentés.
Pour pouvoir assister à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l'Assemblée.
Les actionnaires nominatifs qui souhaitent prendre part à cette Assemblée doivent, dans les mêmes délais, faire con-
naître à la Société leur intention d'y participer.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011124418/755/24.
Clariden Leu (Lux) I, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 89.370.
Im Jahre zweitausendundelf, am sechzehnten August.
Vor Notar Henri HELLINCKX, mit Amtssitz zu Luxemburg,
Sind die Aktionäre der Investmentgesellschaft mit variablem Kapital („société d'investissement à capital variable“)
“Clariden Leu (Lux) I“, mit Sitz in Luxemburg, eingetragen im Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B
89370, zu einer außerordentlichen Gesellschafterversammlung zusammengetreten.
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß notarieller Urkunde vom 11. Oktober 2002, veröffentlicht im Mémorial C
Nummer 1580 vom 4. November 2002. Die Satzung wurde zuletzt abgeändert gemäss Urkunde des unterzeichneten
Notars vom17. April 2007.
Die Versammlung wird unter dem Vorsitz von Frau Arlette SIEBENALER, Privatangestellte, beruflich wohnhaft in
Luxemburg, eröffnet.
Zur Schriftführerin wird bestimmt Frau Liliane FREICHEL, Privatangestellte, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Die Versammlung wählt zur Stimmzählerin Frau Solange WOLTER, Privatangestellte, beruflich wohnhaft in Luxemburg.
Sodann gab die Vorsitzende folgende Erklärungen ab:
I.- Die anwesenden oder vertretenen Aktieninhaber und die Anzahl der von ihnen gehaltenen Aktien sind auf einer
Anwesenheitsliste, unterschrieben von den Aktieninhabern oder deren Bevollmächtigte, dem Versammlungsbüro und
dem unterzeichneten Notar, aufgeführt. Die Anwesenheitsliste bleibt gegenwärtiger Urkunde beigefügt um mit derselben
einregistriert zu werden.
II.- Die gegenwärtige Generalversammlung wurde einberufen durch Einladungen mit der hiernach angegebenen Tage-
sordnung veröffentlicht:
- im Mémorial C, vom 29. Juli 2011 und vom 8. August 2011
98883
L
U X E M B O U R G
- in der Tageszeitung "d'Wort" am 29. Juli 2011 und am 8. August 2011
- im Expansion vom 29. Juli 2011 und vom 8. August 2011
- in Der Standard vom 29. Juli 2011 und vom 8. August 2011
- in La Tribune vom 29. Juli 2011 und vom 5. August 2011
- in der Böresen-Zeitung vom 29. Juli 2011 und vom 5. August 2011
- III.- Die Tagesordnung hat folgenden Wortlaut:
<i>Tagesordnungi>
1. Aktualisierung des Verweises auf die Fondsgesetzgebung.
2. Einfügung eines neuen Abschnittes in Artikel 16) der Satzung durch den die Gesellschaft die Befugnis erhält, im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über Organismen für gemeinsame An-
lagen, über Kreuz in andere Teilfonds anzulegen.
3. Neuformulierung von Art. 23) des Punktes d) in Absatz "Der Wert dieser Vermögenswerte wird wie folgt bestimmt".
d) Zinsen werden in der Regel bis zum Tag des relevanten Nettoinventarwertes abgegrenzt. In Abhängigkeit der
verfolgten Anlagepolitik können bei der Berechnung des Nettovermögens eines Teilfonds jedoch die abgegrenzten Zinsen
zwischen dem Eingang der Zeichnungen und Rücknahmen und dem effektiven Zahlungseingang dieser Geschäfte berück-
sichtigt werden.
VI.- Aus der vorbezeichneten Anwesenheitsliste geht hervor, dass von den 15.291.828 sich im Umlauf befindenden
Aktien, 14.182.333 Aktien anlässlich der gegenwärtigen Generalversammlung, vertreten sind, und dass somit die gegen-
wärtige Generalversammlung nicht rechtsgültig zusammengesetzt ist und über die in der Tagesordnung aufgeführten
Punkte abstimmen kann.
Alsdann fasst die Generalversammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Verweise auf die Fondsgesetzgebung in der Satzung zu aktualisieren.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst einen neuen Abschnitt in Artikel 16) der Satzung einzufügen durch den die Ge-
sellschaft die Befugnis erhält, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über
Organismen für gemeinsame Anlagen, über Kreuz in andere Teilfonds anzulegen.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschliesst die Neuformulierung von Art. 23) des Punktes d) in Absatz "Der Wert dieser
Vermögenswerte wird wie folgt bestimmt"
d) Zinsen werden in der Regel bis zum Tag des relevanten Nettoinventarwertes abgegrenzt. In Abhängigkeit der
verfolgten Anlagepolitik können bei der Berechnung des Nettovermögens eines Teilfonds jedoch die abgegrenzten Zinsen
zwischen dem Eingang der Zeichnungen und Rücknahmen und dem effektiven Zahlungseingang dieser Geschäfte berück-
sichtigt werden.
<i>Vierter Beschlussi>
Infolge der vorhergehenden Beschlüsse beschliesst die Generalversammlung die Satzung wie folgt neuzufassen:
Art. 1. Name. Es besteht zwischen den Zeichnern, und all denjenigen, die das Eigentumsrecht an den Aktien erwerben
werden, eine Gesellschaft in der Form einer Aktiengesellschaft („société anonyme“), die sich als Investmentgesellschaft
mit variablem Kapital („société d'investissement à capital variable“) qualifiziert und die Bezeichnung „Clariden Leu (Lux)
I“ (die „Gesellschaft“) trägt (ehemals „HMFunds“).
Art. 2. Dauer. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 3. Gegenstand. Der ausschliessliche Gegenstand der Gesellschaft ist die Anlage von Geldern, die ihr zur Verfügung
stehen, in Wertpapieren und anderen genehmigten Vermögenswerten mit dem Ziel der Risikostreuung und dem Zweck,
die Aktionäre in den Genuss der Erträge der Verwaltung ihres Bestands an Vermögenswerten treten zu lassen.
Die Gesellschaft kann alle Maßnahmen treffen und jede Tätigkeit ausüben, die ihr zur Erfüllung und Förderung ihres
Gegenstandes im weitesten Sinne des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 betreffend die Organismen für gemeinsame
Anlagen oder dessen Änderungen (das „Gesetz von 2010“) nützlich erscheinen.
Art. 4. Sitz der Gesellschaft. Der Sitz der Gesellschaft ist in Luxemburg-Stadt im Grossherzogtum Luxemburg. Die
Gesellschaft kann durch einfachen Beschluss des Verwaltungsrats der Gesellschaft Zweigstellen oder andere Geschäftss-
tellen im Grossherzogtum Luxemburg oder im Ausland errichten.
Falls nach Ermessen des Verwaltungsrats aussergewöhnliche politische oder militärische Ereignisse bestehen oder
vorauszusehen sind, durch die die Gesellschaft in ihrer normalen Tätigkeit am Gesellschaftssitz oder die Verbindung mit
diesem Sitz oder dieses Sitzes mit dem Ausland behindert wird, kann der Verwaltungsrat den Sitz provisorisch bis zur
98884
L
U X E M B O U R G
vollständigen Beendigung dieser anormalen Lage ins Ausland verlegen; diese provisorische Massnahme hat jedoch keinen
Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die trotz dieser provisorischen Sitzverlegung, luxemburgisch bleibt.
Art. 5. Aktienkapital - Aktien - Aktienklassen - Aktienkategorien. Das Kapital der Gesellschaft besteht aus Aktien ohne
Wertbenennung (die «Aktien») und ist jederzeit gleich dem gesamten Nettovermögen der Gesellschaft gemäss nachste-
hendem Artikel 23.
Das Mindestkapital der Gesellschaft sechs Monate nach der Eintragung der Gesellschaft als Organismus für gemeinsame
Anlagen in übertragbaren Wertpapieren (ein „OGAW“) ist eine Million zweihundertfünfzigtausend EURO (1.250.000,-
EUR) oder den äquivalenten Betrag in Schweizer Franken.
Die Aktien können, nach Wahl des Verwaltungsrats, verschiedenen Klassen angehören, die sich auf verschiedene
Vermögensbestände beziehen («Teilfonds») und die Erlöse aus der Ausgabe der Aktien in jedem Teilfonds (nach Abzug
einer anfänglichen Gebühr und Auf-und Abrundungsbeträgen, die den Aktien periodisch angelastet werden können) wer-
den gemäss den in vorstehendem Artikel 3 aufgeführten Zielen in Geldmarktpapieren, Sicht-und Termineinlagen,
Wertpapieren mit oder anderen genehmigten Vermögenswerten angelegt, die bestimmten geographischen Gebieten,
Industriesektoren oder Währungen entsprechen, oder besonderen Arten von Aktien oder Obligationen, wie sie der
Verwaltungsrat periodisch für jeden Teilfonds bestimmt.
Die Gesellschaft kann ebenfalls in jedem Teilfonds bestimmen, zwei oder mehrere Aktienklassen auszugeben, deren
Vermögenswerte im allgemeinen gemäss der besonderen Anlagepolitik der jeweiligen Teilfonds angelegt werden, aber
für die eine besondere Gebührenstruktur bei Verkauf und Rücknahme, sowie eine besondere Ausschüttungspolitik oder
Absicherungspolitik besteht, oder bei denen andere besondere Merkmale angewandt werden.
Der Verwaltungsrat ist ohne Einschränkung ermächtigt, jederzeit gemäss nachstehendem Artikel 24 und uneinges-
chränkt, voll eingezahlte Aktien zuzuteilen und auszugeben in Bezug auf Namensaktien, Bruchteile von Namensaktien, auf
der Grundlage des Nettoinventarwerts der Aktien im jeweiligen Teilfonds, wie gemäss Artikel 23 bestimmt, ohne den
bereits teilhabenden Inhabern ein Vorzugsrecht auf die Zeichnung der auszugebenden Aktien einräumen zu müssen. Der
Verwaltungsrat kann jedem dazu befugten Mitglied oder jedem Bevollmächtigten der Gesellschaft oder jeder anderen
bevollmächtigten Person die Pflicht erteilen, im Rahmen der vom Gesetz vorgesehenen Einschränkungen, alle Zeichnungen
entgegenzunehmen, Aktien zu liefern und bezügliche Zahlungen entgegenzunehmen.
Zum Zweck der Bestimmung des Kapitals der Gesellschaft wird das Nettovermögen, das auf jeden Teilfonds entfällt,
bei einem Teilfonds, der nicht auf Schweizer Franken lautet, nominell in Schweizer Franken gemäss Artikel 25 konvertiert
und das Kapital besteht aus der Gesamtheit aller Vermögenswerte aller Teilfonds.
Die Gesellschaft erstellt konsolidierte Konten in Schweizer Franken.
Art. 6. Namensaktien - Inhaberaktien. Der Verwaltungsrat kann beschliessen, Aktien in Namensform («Namensak-
tien») oder in Inhaberform («Inhaberaktien») auszugeben.
Bei Inhaberaktien, falls ausgegeben, werden Anteilscheine in Nennbeträgen ausgegeben, die der Verwaltungsrat bes-
timmt. Falls ein Inhaber von Inhaberaktien den Tausch seines oder seiner Anteilscheine in Anteilscheine mit anderen
Nennbeträgen beantragt (oder umgekehrt), werden ihm keine Kosten angelastet. Falls bei Namensaktien der Verwal-
tungsrat beschliesst, dass die Aktionäre den Erhalt von Anteilscheinen beantragen können, und falls ein Aktionär (der
«Aktionär») nicht ausdrücklich den Erhalt von Aktienanteilscheinen wünscht, erhält er stattdessen eine Bestätigung seines
Anteilbesitzes. Falls ein Inhaber von Namensaktien die Ausgabe von mehr als nur einem Anteilschein für seine Aktien
wünscht, oder falls ein Inhaber von Inhaberaktien den Tausch seiner Inhaberaktien in Namensaktien wünscht, kann der
Verwaltungsrat nach eigenem Ermessen diesem Aktionär eine Gebühr anlasten, die zur Deckung der Verwaltungskosten
dient, die bei einem solchen Tausch entstehen.
Es werden keine Kosten bei Ausgabe eines Anteilscheins für den Saldo eines Besitzes nach Übertragung, Rücknahme
oder Umwandlung von Aktien in Rechnung gestellt.
Aktien werden entweder von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder von einem Verwaltungsratsmitglied und einem
zu diesem Zweck Bevollmächtigten des Verwaltungsrats unterzeichnet. Die Unterschrift der Verwaltungsratsmitglieder
kann handschriftlich, gedruckt oder mit Unterschriftsstempel angebracht sein. Die Unterschrift des Bevollmächtigten hat
handschriftlich zu sein.
Die Aktien können nur nach Annahme des Zeichnungsantrags und Eingang des Zeichnungspreises einer jeden Aktie
gemäss Artikel 24 dieser Satzung ausgegeben werden. Der Zeichner erhält ohne unnötige Verzögerung die Lieferung der
endgültigen Anteilscheine oder, wie vorstehend erwähnt, die Bestätigung seines Anteilbesitzes.
Die Zahlung von Dividenden wird gegebenenfalls an die Inhaber von Namensaktien an ihre im Anteilregister angegebene
Anschrift erfolgen oder an eine andere Adresse, die dem Verwaltungsrat schriftlich mitgeteilt wurde, und bei Inhaberaktien
nach Vorlegung des jeweiligen Dividendenkupons bei der oder den Vertretungen, die von der Gesellschaft für diese Pflicht
ernannt wurden.
Alle Aktien, die von der Gesellschaft ausgegeben werden und keine Inhaberaktien sind, werden im Register der Ak-
tionäre eingetragen, das von der Gesellschaft oder von einer oder mehreren Personen, die von der Gesellschaft zu diesem
Zweck bestellt sind, geführt wird; das Register enthält den Namen eines jeden Inhabers von Namensaktien, seinen Woh-
nort oder sein Wahldomizil (und im Falle von gemeinsamen Inhabern, lediglich die Adresse des zuerst eingetragenen der
gemeinsamen Inhaber), wie der Gesellschaft mitgeteilt, und die Anzahl der Aktien in seinem Besitz unter Angabe des
98885
L
U X E M B O U R G
betroffenen Teilfonds. Jede Übertragung eines Anteils, das kein Inhaberanteil ist, wird im Anteilregister nach Zahlung
einer üblichen Gebühr, wie vom Verwaltungsrat für die Eintragung anderer Dokumente in Bezug oder die Auswirkung
auf das Eigentums eines Anteils bestimmt, eingetragen.
Die Aktien sind frei von Einschränkungen in Bezug auf Übertragungs- und Zurückgehaltungsrechte zugunsten der
Gesellschaft, jedoch unter der Bedingung, dass institutionelle Aktien nur an Anleger übertragen werden können, die die
Eigenschaft von institutionellen Anlegern im Sinne von und gemäss Artikel 174 des Luxemburger Gesetzes von 2010
besitzen.
Die Übertragung von Inhaberaktien erfolgt durch Lieferung der betroffenen Inhaberanteilscheine. Die Übertragung
von Namenaktien erfolgt durch eine Eintragung der Übertragung durch die Gesellschaft in das Register der Aktionäre
nach erfolgter Lieferung des oder der Anteilscheine (falls ausgegeben), die diese Aktien darstellen, an die Gesellschaft
zusammen mit anderen Instrumenten und Vorbedingungen zur Übertragung, wie sie die Gesellschaft als angemessen
betrachtet.
Jeder eingetragene Inhaber hat der Gesellschaft eine Adresse mitzuteilen, an die alle Mitteilungen und Ankündigungen
der Gesellschaft geschickt werden. Diese Adresse wird im Anteilregister eingetragen. Bei gemeinsamen Inhabern von
Aktien (der gemeinsame Besitz von Aktien ist auf höchstens vier Personen beschränkt), wird nur eine Adresse eingetragen
und alle Mitteilungen ergehen nur an diese Adresse.
Falls ein Inhaber von Namensaktien der Gesellschaft keine Anschrift mitgeteilt hat, kann die Gesellschaft genehmigen,
dass diesbezüglich ein Vermerk im Anteilregister vorgenommen wird, und es wird angenommen, dass sich die Anschrift
dieses Aktionärs am Sitz der Gesellschaft befindet, oder an jeder anderen Adresse, die von der Gesellschaft periodisch
bestimmt wird, bis dass dieser Aktionär der Gesellschaft eine neue Adresse mitgeteilt hat. Der Aktionär kann jederzeit
die im Anteilregister eingetragene Adresse durch eine schriftliche Erklärung ändern, die an die Gesellschaft am Sitz oder
an jede andere periodisch von der Gesellschaft bestimmte Adresse zu richten ist.
Falls bei der vom Zeichner (von Namensaktien) vorgenommene Zahlung Anteilbruchteile entstehen, werden diese
Bruchteile ins Anteilregister eingetragen. Bruchteile von Aktien besitzen kein Stimmrecht, werden jedoch, in dem Masse
wie von der Gesellschaft bestimmt, zu einem anteilmässigen Bruchteil der Dividende berechtigt sein. Bei Inhaberaktien
werden nur Anteilscheine ausgegeben, die ganze Aktien darstellen.
Art. 7. Verlorene und beschädigte Anteilscheine. Falls ein Inhaber von Inhaberaktien zur Zufriedenheit der Gesellschaft
nachweisen kann, dass sein Anteilschein abhanden gekommen, beschädigt oder zerstört ist, kann ihm auf Antrag ein
Duplikat zu besonderen Bedingungen und Garantien ausgestellt werden, insbesondere in Form einer Versicherung seitens
einer Versicherungsgesellschaft, unbeschadet jeder anderen Form von Garantie nach Wahl der Gesellschaft. Sofort nach
der Ausgabe des neuen Anteilscheins, auf dem vermerkt ist, dass es sich um ein Duplikat handelt, wird das Original, an
dessen Stelle der neue Schein ausgestellt wurde, unwirksam.
Nach freiem Ermessen kann die Gesellschaft dem Aktionär aussergewöhnliche Kosten in Rechnung stellen, die in
Verbindung mit der Ausgabe des Duplikats oder eines neuen Anteilscheins an Stelle des abhanden gekommenen, beschä-
digten oder zerstörten Anteilscheines entstanden sind.
Art. 8. Beschränkungen beim Besitz von Aktien. Die Gesellschaft kann die Beschränkungen bestimmen (zusätzlich
derjenigen in Bezug auf die Übertragung von Aktien), die sie für notwendig erachtet, um sicherzustellen, dass kein Anteil
der Gesellschaft oder eines Teilfonds von einer oder für eine Person erworben wurde oder in deren Besitz ist, die (a)
gegen das Gesetz oder sonstige Vorschriften eines Landes oder einer Regierungs-oder Aufsichtsbehörde verstösst, oder
(b) durch deren Lage nach Ansicht des Verwaltungsrats der Gesellschaft steuerliche oder andere finanzielle Nachteile für
die Gesellschaft entstehen würden, die sonst nicht entstanden wären oder denen sie sonst nicht ausgesetzt worden wäre.
Insbesondere kann die Gesellschaft das Eigentum von Aktien gegenüber natürlichen Personen oder Rechtspersönlich-
keiten und, ohne Einschränkung, das Eigentum seitens Staatsangehörigen der Vereinigten Staaten von Amerika, wie
nachstehend definiert, einschränken oder verhindern. Zu diesem Zweck:
(a) kann die Gesellschaft die Ausgabe von Aktien ablehnen, falls sie der Auffassung ist, dass dies zur Folge hätte oder
haben könnte, dass das Eigentum eines Anteils unmittelbar an eine Person fallen würde oder dieser Person ein Anrecht
entstehen würde, die vom Besitz von Aktien der Gesellschaft ausgeschlossen ist,
(b) die Gesellschaft kann von jeder Person, die im Anteilregister eingetragen ist, jederzeit verlangen, ihr alle Informa-
tionen zur Verfügung zu stellen, die sie für notwendig erachtet, und die von einer eidesstattlichen Erklärung begleitet sind
mit dem Ziel festzustellen, ob die Aktien eines Aktionärs das Eigentum einer Person sind, die vom Besitz von Aktien der
Gesellschaft ausgeschlossen ist, und
(c) die Gesellschaft kann zum Zwangsrückkauf schreiten, falls sie der Auffassung ist, dass eine Person, die vom Besitz
von Aktien in der Gesellschaft ausgeschlossen ist, allein oder mit anderen Personen ein Begünstigter oder eingetragener
Eigentümer von Aktien der Gesellschaft ist, und zwar wie folgt:
1) Die Gesellschaft lässt dem Aktionär, der die Aktien besitzt oder der im Anteilregister als Eigentümer der zurück-
zukaufenden Aktien verzeichnet ist, eine Mitteilung (nachstehend «Rückkaufbescheid») zugehen; der Rückkaufbescheid
definiert die zurückzukaufenden Aktien, wie aufgeführt, den zu zahlenden Rücknahmepreis dieser Aktien und den Ort,
an dem die Zahlung dieses Preises zu erfolgen hat (wie nachstehend bestimmt), Der Rückkaufbescheid kann dem Aktionär
mittels vorausbezahltem Einschreibebrief an seine zuletzt bekannte Anschrift oder an die im Anteilregister eingetragene
98886
L
U X E M B O U R G
Anschrift zugehen. Sofort nach Geschäftsschluss des im Rückkaufbescheid angegebenen Tages scheidet der betroffene
Aktionär als Inhaber der im Rückkaufbescheid angegebenen Aktien aus und die Aktien, die in seinem Besitz waren, werden
für nichtig erklärt. Der betroffene Aktionär ist daraufhin gehalten, der Gesellschaft den oder die Anteilscheine (falls
ausgegeben) zu übergeben, die die im Rückkaufbescheid aufgeführten Aktien darstellen;
(2) Der Preis, zu dem die im Rückkaufbescheid erwähnten Aktien zurückgenommen werden («der Rückkaufpreis») ist
gleich dem Rücknahmepreis der Aktien der Gesellschaft im betroffenen Teilfonds, wie gemäss Artikel 21 dieser Satzung
bestimmt;
(3) Die Zahlung des Rückkaufpreises erfolgt an den Aktionär, der als Eigentümer erscheint, in der Währung des
betroffenen Teilfonds; der Betrag wird von der Gesellschaft bei einer Bank in Luxemburg oder anderenorts hinterlegt
(wie im Rückkaufbescheid angegeben); die Bank zahlt den Preis dem betroffenen Aktionär nur gegen Übergabe des oder
der Anteilscheine, falls ausgegeben, der die Aktien, die im Rückkaufbescheid angegeben sind, darstellen. Nach Hinterlegung
des Betrages gemäss diesen Bedingungen kann keine Person, die ein Interesse bezüglich der im Rückkaufbescheid er-
wähnten Aktien hat, ein Recht auf diese Aktien geltend machen oder gegen die Gesellschaft und ihr Vermögen vorgehen,
ausser dass der Aktionär, der als Besitzer der Aktien auftritt, den gezahlten Preis (zinslos) bei der Bank gegen Übergabe
der Anteilscheine einfordern kann;
(4) Die Ausübung der Vollmachten durch die Gesellschaft, die ihr in diesem Artikel verliehen werden, kann in keinem
Fall in Frage gestellt oder für kraftlos erklärt werden aus dem Grunde, dass das Eigentum an Aktien nicht genügend
nachgewiesen werden konnte, oder dass ein Anteil im Eigentum einer anderen Person stand, als von der Gesellschaft am
Tag des Rückkaufbescheides angenommen, unter der Bedingung, dass die Gesellschaft ihre Rechte in gutem Glauben
ausgeübt hat, und
(d) Die Gesellschaft kann bei jeder Versammlung der Aktionäre das Stimmrecht jeder Person, deren Recht, ein Ak-
tionär der Gesellschaft zu sein, aberkannt wurde, verweigern.
Der in dieser Satzung benutzte Ausdruck «Staatsangehöriger der USA» bezieht sich auf jeden Staatsangehörigen oder
Gebietsansässigen der Vereinigten Staaten von Amerika oder auf eine Personengesellschaft, die in einem der Staaten,
Territorien oder Besitze der Vereinigten Staaten von Amerika organisiert wurde, jedes Unternehmen, das gemäss den
Gesetzen der Vereinigten Staaten von Amerika, deren Staaten, Territorien, Besitze oder Gebiete unter ihrer Gerichts-
barkeit organisiert ist, ein Nachlass oder eine Stiftung, die nicht Nachlass oder Stiftung sind, deren Einkommen aus Quellen
ausserhalb der Vereinigten Staaten stammen (die nicht effektiv mit der Führung von Handel oder Geschäften in den
Vereinigten Staaten verbunden sind) und nicht im Bruttoeinkommen in Bezug auf die Berechnung der US amerikanischen
Einkommensteuer enthalten ist.
Art. 9. Befugnisse der Hauptversammlung der Aktionäre. Jede ordnungsgemäss einberufene Versammlung der Aktio-
näre der Gesellschaft vertritt die Gesamtheit der Aktionäre der Gesellschaft. Ihre Beschlüsse sind für alle Aktionäre der
Gesellschaft bindend, ungeachtet des Teilfonds, in dem sie ihren Besitz haben. Sie verfügt über die weitesten Vollmachten,
um alle Angelegenheiten der Gesellschaft zu organisieren, sie zu tätigen oder zu bestätigen.
Art. 10. Hauptversammlungen. Die jährliche Hauptversammlung der Aktionäre tritt gemäss Luxemburger Gesetz in
Luxemburg am Sitz der Gesellschaft, oder an einem anderen Ort in Luxemburg, der in den Einberufungsschreiben auf-
geführt ist, am dritten Donnerstag des Monats Dezember (anstatt April) jeden Jahres um 15.00 Uhr zusammen. Falls
dieser Tag kein Geschäftstag in Luxemburg ist, wird die jährliche Hauptversammlung am darauffolgenden Geschäftstag in
Luxemburg stattfinden. Die jährliche Hauptversammlung kann im Ausland abgehalten werden, falls nach absoluter und
endgültiger Meinung des Verwaltungsrats aussergewöhnliche Umstände dies verlangen.
Andere Versammlungen der Aktionäre können an Orten und Zeiten abgehalten werden, die jeweils in den Einberu-
fungsschreiben angegeben sind.
Besondere Versammlungen der Aktionäre in jedem Teilfonds oder in mehreren Teilfonds können zusammentreten
um über Angelegenheiten zu beschliessen, die sich auf diesen oder diese Teilfonds beziehen und/oder auf eine Änderung
ihrer Rechte.
Art. 11. Beschlussfähigkeit und Abstimmung. In dem Masse, in dem nichts anderes in dieser Satzung vorgesehen ist,
regeln die gesetzlichen Bestimmungen über Beschlussfähigkeit und Fristen die Einberufungen und das Abhalten von
Hauptversammlungen der Aktionäre der Gesellschaft.
Solange das Kapital in verschiedenen Teilfonds aufgeteilt ist, können die Rechte, die den Aktien in jedem Teilfonds
anhängen (falls die Ausgabebestimmungen von Aktien in diesem Teilfonds nichts anderes vorschreiben), ob die Gesell-
schaft aufgelöst wird oder nicht, mit der Zustimmung durch Beschluss in einer getrennten Hauptversammlung der
Aktionäre dieses Teilfonds mit einer Zweidrittelmehrheit der abgegebenen Stimmen abgeändert werden. In einer jeden
getrennten Versammlung sind die Bestimmungen dieser Satzung in Bezug auf Hauptversammlungen mutatis mutandis
anwendbar, jedoch so, dass die notwendige Beschlussfähigkeit in einer solchen getrennten Hauptversammlung aus Inha-
bern von Aktien des betroffenen Teilfonds besteht, die entweder persönlich oder durch Vertretung anwesend sind, und
zumindest die Hälfte der ausgegebenen Aktien dieses Teilfonds besitzen (oder, falls in einer vertagten Versammlung der
Anteilklassen keine wie oben erwähnte Beschlussfähigkeit besteht, jeder anwesenden Person, die Aktien im betroffenen
Teilfonds besitzt, oder ihr Vertreter, eine Beschlussfähigkeit besitzen).
98887
L
U X E M B O U R G
Jedes ganze Anteil in jedem Teilfonds und ohne Rücksicht auf den Nettoinventarwert des Anteils im Teilfonds ist zu
einer Stimme berechtigt, gemäss den in dieser Satzung aufgeführten Grenzen. Ein Aktionär kann an einer Versammlung
der Aktionäre teilnehmen, indem er eine andere Person schriftlich zu seinem Vertreter bestellt. Eine Gesellschaft kann
eine Vertretungsvollmacht ausstellen, die von einem dazu Bevollmächtigten unterzeichnet ist.
Falls nichts anderes vom Gesetz oder in dieser Satzung vorgesehen ist, werden die Beschlüsse der Versammlungen
der Aktionäre mit der einfachen Mehrheit der anwesenden oder vertretenen und abstimmenden Aktionäre gefasst.
Der Verwaltungsrat kann alle anderen Bedingungen festlegen, die von den Aktionären zu erfüllen sind, um an einer
Versammlung der Aktionäre teilzunehmen.
Art. 12. Einberufungsschreiben. Die Aktionäre treten auf Einberufung des Verwaltungsrats zusammen, gemäss einer
Mitteilung, die die Tagesordnung enthält und die mindestens acht (8) Tage vor der Versammlung an jeden Namensinhaber
an dessen im Anteilregister aufgeführte Adresse geschickt wird.
Falls Inhaberaktien ausgegeben wurden, wird diese Mitteilung zusätzlich im Amtsblatt Luxemburgs, Mémorial C, «Re-
cueil des Sociétés et Associations», in einer Luxemburger Tageszeitung sowie in anderen Zeitungen veröffentlicht, die
der Verwaltungsrat bestimmt.
Art. 13. Verwaltungsrat. Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat von mindestens drei Mitgliedern verwaltet,
die keine Aktionäre zu sein brauchen.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats werden in der jährlichen Hauptversammlung von den Aktionären für eine Dauer
gewählt, die mit der darauffolgenden jährlichen Hauptversammlung endet, wenn ihre Nachfolger gewählt und ermächtigt
sind, jedoch unter der Veraussetzung, dass ein Verwaltungsratsmitglied mit oder ohne Grund abberufen und/oder jeder-
zeit durch einen Beschluss der Aktionäre ersetzt werden kann.
Keine Person ausser eines Verwaltungsratsmitgliedes, das in der Versammlung (sei es durch Turnus oder sonstwie)
ausscheidet, kann in einer Hauptversammlung bestellt oder wiederbestellt werden, ausser:
(a) dieses Mitglied besitzt die Empfehlung des Verwaltungsrats, oder
(b) nicht weniger als sechs oder mehr als fünfunddreissig freie Tage vor dem Tag der Versammlung ergeht eine Mit-
teilung eines zur Abstimmung in der Versammlung zugelassenen Aktionärs (jedoch nicht seitens der Person, die
vorgeschlagen wird) an den Vorsitzenden des Verwaltungsrats oder, bei dessen Abwesenheit, an ein Verwaltungsrats-
mitglied, das die Absicht bekundet, eine Person zur Ernennung oder Wiederernennung vorzuschlagen, mit einer Mitteilung
seitens dieser Person, die Ernennung oder Wiederernennung anzunehmen, unter der Voraussetzung dass, falls die in der
Hauptversammlung anwesenden Aktionäre einstimmig zustimmen, der Vorsitzende dieser Versammlung solche Mittei-
lungen abtun und der Versammlung den Namen einer auf diese Weise ernannten Person unterbreiten kann.
Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrats wegen Todesfall, Ausscheiden oder sonstwie frei, können die
verbleibenden Mitglieder zusammentreten und mit der Mehrzahl der Stimmen ein anderes Mitglied bestellen, um das frei
gewordene Amt vorläufig bis zur darauffolgenden Versammlung der Aktionäre zu besetzen.
Art. 14. Verfahrensweise des Verwaltungsrats. Der Verwaltungsrat wählt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden. Er kann
ebenfalls einen oder mehrere stellvertretende Vorsitzende ernennen und einen Sekretär bestellen, der nicht Mitglied des
Verwaltungsrats zu sein braucht, und der für die Protokollführung der Verwaltungsratssitzungen und der Versammlungen
der Aktionäre zuständig ist. Der Verwaltungsrat tritt auf Einberufung von zwei Mitgliedern am Ort, der in den Einberu-
fungsschreiben angegeben ist, zusammen.
Der Vorsitzende führt den Vorsitz aller Versammlungen der Aktionäre und der Verwaltungsratssitzungen; mangels
eines Vorsitzenden oder in dessen Abwesenheit können die Aktionäre oder der Verwaltungsrat durch Mehrheitsbeschluss
in einer solchen Versammlung oder Sitzung eine andere Person zum Vorsitzenden pro tempore ernennen.
Alle Mitglieder des Verwaltungsrats erhalten mindestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem Beginn der Sitzung
diesbezüglich eine schriftliche Mitteilung, ausser in Dringlichkeitsfällen, in denen die Art dieser dringlichen Umstände in
der Mitteilung enthalten sein muss. Es kann auf eine Mitteilung durch Zustimmung per Brief, Kabel, Telegramm, Telex
oder Telefax seitens eines jeden Mitgliedes verzichtet werden. Besondere Mitteilungen sind nicht notwendig für einzelne
Sitzungen, die an Orten und Zeiten abgehalten werden, die in einem vorher zugestimmten Zeitplan, der vom Verwal-
tungsrat beschlossen wurde, festgelegt wurde.
Jedes Mitglied kann sich in einer Verwaltungsratssitzung vertreten lassen, indem es ein anderes Mitglied schriftlich, per
Kabel, Telegramm, Telex oder Telefax zu seinem Vertreter ernennt. Die Mitglieder können ebenfalls schriftlich, per Kabel,
Telegramm, Telex oder Telefax ihre Stimme abgeben.
Der Verwaltungsrat kann nur in einer ordentlich einberufenen Sitzung handeln. Verwaltungsratsmitglieder können die
Gesellschaft nicht durch individuelle Handlungen verpflichten, ausser dies ist ihnen ausdrücklich durch einen Beschluss
des Verwaltungsrats genehmigt.
Der Verwaltungsrat kann nur gültig tagen und beschliessen, wenn mindestens zwei seiner Mitglieder in der Sitzung
anwesend oder vertreten sind. Die Beschlüsse werden mit der Mehrheit der Stimmen der in der Sitzung anwesenden
oder vertretenen Mitglieder gefasst. Ein Stichentscheid kommt dem Vorsitzenden zu.
Beschlüsse des Verwaltungsrat können ebenfalls in der Form von Zustimmungsbeschlüssen genommen werden, die
den gleichen Wortlaut haben und von allen Mitgliedern auf einem oder mehreren Niederschriften unterzeichnet sind.
98888
L
U X E M B O U R G
Der Verwaltungsrat kann periodisch Bevollmächtigte der Gesellschaft bestellen, einschliesslich einen Generaldirektor,
einen Sekretär, sowie stellvertretende Generaldirektoren, stellvertretende Sekretäre oder andere Bevollmächtigte, die
für den Betrieb und die Verwaltung der Gesellschaft als notwendig erachtet werden. Eine solche Ernennung kann jederzeit
vom Verwaltungsrat beendet werden. Bevollmächtigte brauchen keine Verwaltungsratsmitglieder oder Aktionäre der
Gesellschaft zu sein. Falls in dieser Satzung nichts Gegenteiliges enthalten ist haben die bestellten Bevollmächtigten die
Vollmachten und Pflichten, die ihnen vom Verwaltungsrat erteilt werden.
Der Verwaltungsrat kann die laufende Geschäftsführung und Geschäfte der Gesellschaft und seine Befugnisse zur
Förderung der Gesellschaftspolitik und des Gesellschaftsgegenstands an natürliche Personen oder Rechtspersönlichkeiten
übertragen, die nicht Mitglieder zu sein brauchen. Der Verwaltungsrat kann ebenfalls einige seiner Vollmachten, Befugnisse
und seinen Ermessensspielraum einem Ausschuss übertragen, der aus einer oder mehreren Personen besteht (Mitglieder
des Verwaltungsrats oder nicht), wie er es für geeignet hält, unter der Bedingung, dass die Mehrheit der Mitglieder des
Ausschusses Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft sind und dass keine Sitzung des Ausschusses ein Quorum hat
mit dem Ziel, seine Vollmachten, Befugnisse und seinen Ermessensspielraum auszuüben falls die Mehrzahl der in der
Sitzung Anwesenden keine Mitglieder des Verwaltungsrats der Gesellschaft sind.
Art. 15. Protokolle der Verwaltungsratssitzungen. Die Protokolle aller Sitzungen des Verwaltungsrats werden vom
Vorsitzenden pro tempore unterzeichnet, der den Vorsitz der Sitzung hatte.
Abschriften der Protokolle oder Auszüge, die vor Gericht oder anderswo vorzulegen sind, werden vom Vorsitzenden
oder vom Sekretär oder von zwei Mitgliedern unterzeichnet.
Art. 16. Bestimmung der Anlagepolitik. Der Verwaltungsrat besitzt die weitgehendsten Vollmachten um alle Verwal-
tungs-und Verfügungshandlungen im Interesse der Gesellschaft wahrzunehmen. Alle Vollmachten, die nicht durch Gesetz
oder diese Satzung ausdrücklich der Hauptversammlung der Aktionäre vorbehalten sind, können von ihm ausgeübt wer-
den.
Der Verwaltungsrat kann seine Befugnisse in Bezug auf die tägliche Geschäftsführung und Geschäfte der Gesellschaft
und seine Befugnisse zur
Förderung der Gesellschaftspolitik und des Gesellschaftsgegenstands an natürliche Personen oder Rechtspersönlich-
keiten übertragen, die nicht Mitglied zu sein brauchen, und die unter der Überwachung und Verantwortung des
Verwaltungsrats handeln.
Der Verwaltungsrat besitzt insbesondere die Vollmacht, die Politik der Gesellschaft festzulegen. Der Verwaltungsrat
kann insbesondere die Wertpapiere und Geldmarktinstrumente wählen, in die angelegt wird. Die Anlage in Anteile an-
derer OGAW und/oder OGA ist zulässig gemäß den Vorschriften des Gesetzes von 2010.
Anlagen können auch alle Wertpapiere und Geldmarktinstrumente umfassen, die an einer Wertpapierbörse eines
Staates ausserhalb der EU amtlich notiert sind oder dort auf einem anderen geregelten Markt gehandelt werden, der
anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist.
Des Weiteren können die Anlagen Wertpapiere oder Geldmarktinstrumente aus Neuemissionen beinhalten, sofern
- die Emissionsbedingungen die Verpflichtung enthalten, dass die Zulassung zur amtlichen Notierung an einer Wert-
papierbörse oder auf einem anderen geregelten Markt, der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise
ordnungsgemäß ist, beantragt wird;
- die Zulassung spätestens vor Ablauf eines Jahres nach der Ausgabe erlangt wird.
Jeder Teilfonds der Gesellschaft kann, nach dem Grundsatz der Risikostreuung, bis zu 100% seines Nettovermögens
in Wertpapieren und Geldmarktinstrumenten verschiedener Emissionen anlegen, die von einem Mitgliedstaat der Euro-
päischen Union oder seinen Gebietskörperschaften oder von einem Drittstaat oder von internationalen Organismen
öffentlich-rechtlichen Charakters, denen ein oder mehrere Mitgliedstaaten der Europäischen Union angehören, begeben
oder garantiert werden, vorausgesetzt, dass (i) solche Wertpapiere im Rahmen von mindestens sechs verschiedenen
Emissionen begeben worden sind und (ii) in Wertpapieren aus ein und derselben Emission nicht mehr als 30% des Net-
tovermögens des jeweiligen Teilfonds der Gesellschaft angelegt werden.
Anlagen in Aktien eines oder mehrerer anderer Teilfonds der Gesellschaft sind vorbehaltlich zusätzlicher Bedingungen
die im Prospekt ggf. angegeben sind möglich, sofern:
a) der Zielteilfonds im Gegenzug nicht in den Teilfonds investiert, der Aktien des Zielfonds erwirbt, und
b) insgesamt nicht mehr als 10% des Nettovermögens des Zielteilfonds, von dem Aktien/Anteile erworben werden
sollen, gemäß seiner Satzung oder dem Prospekt in Anteilen/Aktien anderer OGA investiert werden dürfen
c) etwaige wertpapiergebundene Stimmrechte, so lange wie die betreffenden Wertpapiere sich im Besitz des ents-
prechenden Teilfonds befinden, ausgesetzt werden, und
d) der Wert dieser Wertpapiere, so lange sie sich im Besitz des betreffenden Teilfonds befinden, auf keinen Fall in die
Berechnung des gesetzlich vorgegebenen Mindestnettovermögen gemäß dem Gesetz von 2010 mit einbezogen wird, und
e) Verwaltungs-/Zeichnungs- bzw. Rücknahmegebühren auf Ebene des in den Zielteilfonds anlegenden Teilfonds und
dieses Zielteilfonds nicht doppelt erhoben werden.
Art. 17. Persönliches Interesse des Verwaltungsrats. Kein Vertrag oder anderes Geschäft zwischen der Gesellschaft
oder anderen Gesellschaften oder Firmen kann dadurch beeinträchtigt oder ungültig werden, dass ein oder mehrere
98889
L
U X E M B O U R G
Verwaltungsratsmitglieder oder Bevollmächtigte der Gesellschaft ein Interesse diesbezüglich haben, oder Verwaltungs-
ratsmitglieder, Teilhaber, Bevollmächtigte oder Angestellte dieser anderen Gesellschaften oder Firmen sind. Ein Verwal-
tungsratsmitglied oder ein Bevollmächtigter der Gesellschaft, der zur gleichen Zeit die Aufgaben eines Verwaltungsrats-
mitgliedes, Teilhabers, Bevollmächtigten oder Angestellten einer anderen Gesellschaft oder Firma erfüllt, mit der die
Gesellschaft Vereinbarungen eingeht oder sonst in Geschäftsverbindung tritt, wird aufgrund der Zugehörigkeit zu dieser
anderen Gesellschaft oder Firma nicht daran gehindert, in Bezug auf eine solche Vereinbarung oder ein solches Geschäft
Stellung zu beziehen, abzustimmen oder zu handeln, jedoch unter Vorbehalt der nachstehenden Bestimmungen.
Für den Fall, dass ein Verwaltungsratsmitglied oder ein Bevollmächtigter der Gesellschaft ein persönliches Interesse
bezüglich eines Geschäfts der Gesellschaft hat, hat dieses Mitglied oder dieser Bevollmächtigte dem Verwaltungsrat dieses
persönliche Interesse mitzuteilen; dieses Mitglied wird über ein solches Geschäft weder tagen noch abstimmen, und dieses
Geschäft und dieses persönliche Interesse werden der nächsten Generalversammlung der Aktionäre zur Kenntnis ge-
bracht.
Der Ausdruck «persönliches Interesse», wie im vorhergehenden Satz verwendet, findet keine Anwendung auf eine
Verbindung mit oder einem Interesse an einer Angelegenheit, Entscheidung oder Geschäftshandlung, an denen BANK
HOFMANN beteiligt ist, oder eine ihrer Tochtergesellschaften oder eine andere Gesellschaft oder Rechtspersönlichkeit,
die der Verwaltungsrat von Zeit zu Zeit nach eigenem Ermessen bestimmen kann.
Art. 18. Entschädigung. Die Gesellschaft kann jedes Verwaltungsratsmitglied oder jeden Bevollmächtigten, ihre Erben,
Testamentsvollstrecker oder gesetzliche Verwalter für alle vernünftigen Ausgaben entschädigen, die ihnen in Verbindung
mit einer Handlung, einem Verfahren oder einer Verhandlung entstehen, an denen sie in ihrer Eigenschaft als Verwal-
tungsratsmitglieder oder Bevollmächtigte der Gesellschaft beteiligt sind oder waren oder weil sie, auf Wunsch der
Gesellschaft, Verwaltungsratsmitglieder oder Bevollmächtigte einer anderen Gesellschaft sind oder waren, bei der die
Gesellschaft Aktionär oder Gläubiger ist, und von der sie keine Vergütung erhalten. Diese Personen werden derart unter
allen Umständen entschädigt, ausser im Falle, wo in einem solchen Verfahren, einer solchen Handlung oder einer Ve-
rhandlung sie wegen grober Nachlässigkeit oder Misswirtschaft verurteilt würden; bei einem aussergerichtlichen Vergleich
wird eine solche Vergütung nur in Verbindung mit den Angelegenheiten des Vergleichs gestattet, wenn die Gesellschaft
durch ihren Rechtsberater davon unterrichtet ist, dass die Person, die die Vergütung erhalten soll, keine Pflichtverletzung
begangen hat. Das vorgenannte Recht auf Vergütung schliesst keine anderen Rechte in Bezug auf diese Personen aus.
Art. 19. Verwaltung. Die Gesellschaft ist durch die gemeinsame Unterschrift von zwei Verwaltungsratsmitgliedern oder
die Einzelunterschrift eines Verwaltungsratsmitglieds oder Bevollmächtigten, denen Unterschriftsvollmachten vom Ver-
waltungsrat erteilt wurden, wirksam verpflichtet.
Art. 20. Wirtschaftsprüfer. Die Hauptversammlung der Aktionäre bestellt einen „zugelassenen Wirtschaftsprüfer“, der
die Pflichten gemäss Artikel 154 des Gesetzes von 2010 erfüllt.
Art. 21. Rücknahme und Umwandlung von Aktien. Wie nachstehend näher aufgeführt hat die Gesellschaft die Voll-
macht, ihre eigenen Aktien zu jeder Zeit im Rahmen des Gesetzes zurückzunehmen.
Jeder Aktionär kann die Rücknahme aller oder eines Teils seiner Aktien bei der Gesellschaft beantragen; jedoch
(i) kann die Gesellschaft einen Rücknahmeantrag ablehnen, falls ein solcher Antrag sich auf weniger als den vom Ver-
waltungsrat periodisch festgelegten Betrag oder die festgelegte Anzahl Aktien beziehen würde;
(ii) kann die Gesellschaft, falls ein solcher Antrag zur Folge hätte, dass ein Anteilbesitz in einem der Teilfonds mit
gesamtem Nettovermögen von weniger als den Betrag oder die Anzahl der Aktien, die der Verwaltungsrat periodisch
festlegt, betragen würde, alle verbleibenden Aktien dieses Aktionärs zurücknehmen; und
(iii) die Gesellschaft ist nicht verpflichtet, an einem Bewertungstag über zehn Prozent (10%) der Anzahl der Aktien im
Umlauf in einem Teilfonds an einem solchen Bewertungstag zurückzunehmen.
Bei Aufschieben der Rücknahmen werden die betroffenen Aktien auf der Grundlage des Nettoinventarwerts je Aktie
vom Bewertungstag zurückgenommen, an dem die Rücknahme erfolgt. An diesem Bewertungstag werden diese Anträge
ausgeführt, indem den zuerst eingegangenen Anträgen Rechnung getragen wird.
Im Sinne dieses Artikels werden Umwandlungen wie Rücknahmen behandelt.
Bei Rücknahme von Aktien durch die Gesellschaft gründet der Preis, an dem diese Aktien von der Gesellschaft zu-
rückgenommen werden, auf dem Nettoinventarwert je Aktie des betroffenen Teilfonds, wie am Bewertungstag bestimmt,
an dem, oder sofort nachdem ein schriftlicher und unwiderrufbarer Rücknahmeantrag eingeht, abzüglich einer Rücknah-
megebühr, die periodisch vom Verwaltungsrat bestimmt wird und im laufenden Prospekt angegeben ist, sowie abzüglich
nomineller Handelsgebühren, die der Verwaltungsrat zeitweise bestimmt.
Der Rücknahmepreis ist normalerweise innerhalb von fünf Geschäftstagen (an einem Tag, an dem die Banken in Lu-
xemburg für Geschäfte offen sind) nach dem Tag, an dem der anwendbare Rücknahmepreis bestimmt wurde, zu zahlen,
oder, falls später, am Tag des Eingangs der schriftlichen Bestätigung oder gegebenenfalls der Aktien (falls ausgegeben) bei
der Gesellschaft. Der Rücknahmepreis gründet auf dem Nettoinventarwert der Aktie des betroffenen Teilfonds wie
gemäss Artikel 23 dieser Satzung bestimmt, abzüglich eventuell anfallender nomineller Verkaufskosten und gegebenenfalls
einer Rücknahmegebühr, wie periodisch vom Verwaltungsrat bestimmt. Der Antrag muss die Schriftform haben und vom
Aktionär am Sitz der Gesellschaft in Luxemburg entweder eingereicht oder bestätigt werden, oder bei jeder anderen
98890
L
U X E M B O U R G
Person oder Rechtspersönlichkeit, die von der Gesellschaft zum Rücknahmevertreter von Aktien bestellt wurde. Der
Nachweis der Überweisung oder der Übereignung, zusammen mit dem oder den Aktien (mit den jeweiligen Rücknah-
meanträgen), die den Aktienbesitz darstellen, falls in Form von effektiven Stücken ausgegeben, haben bei der Gesellschaft
oder ihrem zu diesem Zweck bestellten Vertreter einzugehen bevor der Rücknahmepreis gezahlt wird. Zurückgenom-
mene Aktien am Kapital der Gesellschaft werden ungültig erklärt.
Die Gesellschaft besitzt das Recht, falls der Verwaltungsrat es bestimmt, die Zahlung des Rücknahmepreises an einen
Aktionär, der die Rücknahme seiner Aktien als Sachleistung beantragt hat, in der Form von Anlagen des Bestands im
jeweiligen Teilfonds zuzuteilen, die denselben Wert haben (wie gemäss Artikel 23 errechnet) als der Wert des zurück-
genommenen Besitzes. Die Natur und die Art des Vermögens, das in einem solchen Fall zu übertragen ist, wird auf faire
und vernünftige Weise bestimmt, und ohne die Interessen der anderen Aktionäre des betroffenen Teilfonds zu benach-
teiligen und die benutzte Bewertung wird in einem Sonderbericht von einem unabhängigen Wirtschaftsprüfer bestätigt.
Jeder Aktionär kann die Umwandlung aller oder eines Teiles seiner Aktien in Aktien eines anderen Teilfonds beantragen
auf der Grundlage einer Umwandlungsformel, die zeitweise vom Verwaltungsrat bestimmt und in der jeweils gültigen
Erklärungsschrift oder im laufenden Prospekt der Gesellschaft aufgeführt ist, unter der Bedingung, dass der Verwaltungsrat
alle Beschränkungen auferlegen kann, u.a. in Bezug auf die Frequenz der Umwandlung und er kann Umwandlungen eine
Zahlung von vernünftigen Kosten auferlegen, die er bestimmt und in der laufenden Erklärungsschrift oder im Prospekt
angibt.
Falls während eines Zeitraums von über dreissig (30) aufeinanderfolgenden Bankarbeitstagen der Wert der jeweiligen
Nettoinventarwerte aller Aktien der Gesellschaft im Umlauf unter zwanzig (20) Millionen Schweizer Franken fallen sollte
oder falls nach Meinung des Verwaltungsrats es geeignet wäre, wegen Änderungen in der wirtschaftlichen oder politischen
Lage, die einen Einfluss auf die Gesellschaft haben können, oder falls nach Meinung des Verwaltungsrats dies im Interesse
der Aktionäre ist, kann der Verwaltungsrat mit einer einmonatigen schriftlichen Mitteilung an alle Eigentümer von Aktien,
vier Wochen nach diesem Zeitpunkt am darauffolgenden Bewertungstag, der auf die abgelaufene Mitteilungsperiode fällt,
alle (und nicht nur einige) Aktien, die zuvor nicht zurückgenommen wurden, zu einem Rücknahmepreis zurücknehmen,
der die Realisierungs- und die Liquidationskosten der Gesellschaft beinhaltet, jedoch ohne eine Rücknahmegebühr in
Rechnung zu stellen.
Dazu wird die Gesellschaft alle Inhaber von Aktien darüber informieren indem sie allen Inhabern einen Rücknahme-
bescheid an ihre im Anteilregister angegebene Adresse schickt.
Falls für einen Zeitraum von dreissig (30) aufeinanderfolgenden Bankarbeitstagen aus irgendeinem Grund der Net-
toinventarwert des Vermögens eines Teilfonds unter zehn (10) Millionen Schweizer Franken fallen würde oder falls ein
Teilfonds auf eine andere Währung als auf Schweizer Franken lautet, der Gegenwert dieses Betrags in dieser Währung,
oder falls der Verwaltungsrat es wegen Änderungen in der wirtschaftlichen oder politischen Lage, die den Teilfonds
beeinflussen könnten, für geeignet findet, oder falls dies in der Meinung des Verwaltungsrat im Interesse der betroffenen
Aktionäre ist, kann der Verwaltungsrat, nach einer einmonatigen schriftlichen Mitteilung an die betroffenen Aktionäre,
alle (und nicht nur einige) Aktien in diesem Teilfonds am darauffolgenden Bewertungstag, der auf das Ende der in der
Mitteilung erhaltenen Frist fällt, zu einem Rücknahmepreis zurücknehmen, der die vorzeitige Realisierungs-und Liquida-
tionskosten in Bezug auf die Schliessung dieses Teilfonds widerspiegelt, jedoch ohne Einbehalten der Rücknahmegebühr,
oder diesen Teilfonds mit einem anderen Teilfonds der Gesellschaft oder einem anderen Luxemburger OGAW zusam-
menlegen.
Die Schliessung eines Teilfonds mit obligatorischer Rücknahme aller relevanten Aktien oder seine Zusammenlegung
mit einem anderen Teilfonds der Gesellschaft oder mit einem anderen Luxemburger OGAW aus anderen Gründen als
die vorher genannten kann nur nach vorheriger Zustimmung der Aktionäre des zu schliessenden oder des einzubringenden
Teilfonds in einer ordentlich einberufenen Versammlung einer Aktienklasse stattfinden, die gültig ohne Bedingungen in
Bezug auf Beschlussfähigkeit tagt und mit der einfachen Mehrheit der Stimmen der anwesenden oder vertretenen Aktien
beschliesst.
Eine auf diese Weise vom Verwaltungsrat beschlossene oder von den Aktionären des betroffenen Teilfonds gebilligte
Zusammenlegung ist für alle Aktionäre dieses Teilfonds nach einer vorherigen dreissigtägigen Mitteilung verbindlich; wäh-
rend dieses Zeitraums jedoch können die Aktionäre die kostenlose Rücknahme ihrer Aktien beantragen. Bei einer
Zusammenlegung mit einem Investmentfonds («fonds commun de placement») ist der Beschluss nur für die Aktionäre
verbindlich, die zugunsten der Zusammenlegung gestimmt haben. Die Gesellschaft informiert die Aktionäre der betrof-
fenen Aktien durch eine Mitteilung, die an deren im Aktionärsregister aufgeführte Adresse geschickt wird.
Liquidationserlöse, die nicht von Aktionären bis zum Ende der Liquidation eines Teilfonds verlangt wurden, werden
bei der «Caisse des Consignations» in Luxemburg hinterlegt. Das Recht, sie einzulösen, verfällt nach dreissig (30) Jahren.
Art. 22. Bewertung und zeitweilige Einstellung der Bewertung. Der Nettoinventarwert und der Zeichnungs-und der
Rücknahmepreis von Aktien der Gesellschaft wird für die Aktien in jedem Teilfonds periodisch von der Gesellschaft
bestimmt, jedoch nicht weniger als zweimal im Monat, wie der Verwaltungsrat es vorschreibt (jeder Tag oder jeder
Zeitpunkt für die Bestimmung ist ein Bewertungstag), jedoch ist kein Tag ein Bewertungstag, der ein Bankfeiertag in
Luxemburg ist.
Im Falle einer Situation, gemäss der die Bestimmung des Nettoinventarwerts in einem Teilfonds in der Referenzwäh-
rung nach Ermessen des Verwaltungsrats entweder nicht vernünftigerweise durchführbar ist oder den Aktionären der
98891
L
U X E M B O U R G
Gesellschaft zu Schaden gereichen könnte, können Nettoinventarwert, Zeichnungs-und Rücknahmepreis vorübergehend
in einer anderen Währung ermittelt werden, die der Verwaltungsrat bestimmt.
Die Gesellschaft kann die Bestimmung des Nettoinventarwerts der jeweiligen Teilfonds, sowie die Zeichnungs-und
Rücknahmepreise und die Zeichnung und Rücknahme von Aktien in den jeweiligen Teilfonds und die Umwandlung aus
oder in diese Teilfonds in den folgenden Fällen vorläufig einstellen:
a) während einer Zeit, in der eine der hauptsächlichen Märkte oder Börsen, die die Grundlagen für die Notierung
eines wesentlichen Teils der Anlagen der Gesellschaft in einem Teilfonds liefern (ausser an gewöhnlichen Feiertagen)
geschlossen sind oder der Handel dort ausgesetzt oder wesentlich eingeschränkt ist;
b) wenn Zustände herrschen, die nach Ermessen des Verwaltungsrats Notlagen sind und bewirken, dass die Gesellschaft
in einem Teilfonds über dessen Vermögen nicht verfügen kann, oder nicht in der Lage ist, dieses korrekt zu bewerten;
c) bei Ausfall oder Einschränkung der Kommunikationsmittel, die für die Bestimmung des Preises oder Wertes irgen-
deiner Anlage eines Teilfonds oder der Kurse am Markt oder an der Börse benutzt werden;
d) während eines Zeitraums, in dem die Gesellschaft nicht in der Lage ist, Gelder zum Zweck von Zahlungen für
Rücknahmen ihrer Aktien zurückzuführen, oder während der Überweisungen von Geldern in Verbindung mit Verkäufen
und Käufen von Anlagen oder Zahlungen für die Anteilrücknahme nach Meinung des Verwaltungsrats nicht zu normalen
Wechselkursen vorgenommen werden können;
e) während jeder Periode, in der nach Meinung des Verwaltungsrats ungewöhnliche Umstände bestehen, die einen
weiteren Handel mit Aktien eines Teilfonds der Gesellschaft impraktikabel oder ungerechtfertigt machen würden.
f) Im Fall eines Beschlusses, die Gesellschaft aufzulösen, oder am oder nach dem Tag der Veröffentlichung der ersten
Einberufung zur Hauptversammlung der Aktionäre, in der die Auflösung vorgeschlagen wird.
Aktionäre, die die Rücknahme oder Umwandlung ihrer Aktien beantragt haben, werden von einer solchen zeitweiligen
Einstellung innerhalb von sieben (7) Tagen nach ihrem Antrag schriftlich davon in Kenntnis gesetzt, und vom Ende dieser
Einstellung sofort benachrichtigt.
Es werden keine Aktien in einem Teilfonds durch die Gesellschaft in einem Zeitraum ausgegeben, in dem die Bestim-
mung des Inventarwerts der Aktien diese Teilfonds ausgesetzt ist, jedoch wenn die vorläufige Einstellung aufgehoben wird
und bei der Gesellschaft keine Widerrufung eingegangen ist, werden die Aktien, auf die sich der Antrag bezieht, am
darauffolgenden Geschäftstag nach der Aufhebung der Einstellung zurückgenommen.
Die zurückzunehmenden oder umzuwandelnden Aktien werden nach Ende einer zeitweiligen Einstellungen auf der
Grundlage des Nettoinventarwerts des Bewertungstages umgewandelt oder zurückgenommen, der sofort auf eine solche
Einstellung folgt.
Die Einstellung in einem Teilfonds hat keine Wirkung auf die Berechnung des Nettoinventarwerts, Ausgabepreises und
Rücknahmepreises, oder auf die Ausgabe, Rücknahme und Umwandlung von Aktien in anderen Teilfonds.
Art. 23. Bestimmung des Nettoinventarwerts. Der Nettoinventarwert in jedem Teilfonds und in jeder Aktienklasse
ist in Schweizer Franken ausgedrückt oder in einer anderen vom Verwaltungsrat bestimmten Währung als pro-Aktien
Betrag und wird in Bezug auf jeden Bewertungstag bestimmt, indem das Nettovermögen der Gesellschaft, das auf den
jeweiligen Teilfonds und die jeweilige Klasse entfällt, d.h. der Wert des Vermögens der Gesellschaft in jedem Teilfonds
und jeder Klasse abzüglich der Verpflichtungen des Teilfonds und der Klasse, der durch die Anzahl der Aktien im Umlauf
des betroffenen Teilfonds und der betroffenen Klasse geteilt wird.
Die Ermittlung des Nettoinventarwerts in jedem Teilfonds und in jeder Akienklasse wird wie folgt vorgenommen:
A. Das Vermögen der Gesellschaft enthält:
(a) alle Barmittel in Kassa und auf Konto, einschliesslich aller darauf fälligen und aufgelaufenen Zinsen;
(b) sämtliche Wechselguthaben, Sichtschuldscheine und Forderungen (einschliesslich der Erträge aus verkauften Wert-
papieren, deren Preis noch nicht vereinnahmt wurde);
(c) sämtliche Effekten, Aktien, Schuldverschreibungen, Schuldscheine, Options-oder Zeichnungsrechte, Optionsschei-
ne und andere genehmigte Anlagen und Wertpapiere im Besitz der Gesellschaft oder die von ihr getätigt wurden;
(d) sämtliche Forderungen der Gesellschaft aus Dividenden oder Ausschüttungen in bar oder aus Wertpapieren in
dem Masse, in dem die Gesellschaft davon Kenntnis haben konnte (vorausgesetzt, dass die Gesellschaft Anpassungen in
Bezug auf Schwankungen im Marktwert der Wertpapiere vornehmen kann, die durch Praktiken wie der Handel Ex-
Dividenden oder Ex-Rechte entstanden sind);
(e) sämtliche fällige Zinsen auf den Wertpapieren im Besitz der Gesellschaft, ausser wenn diese Zinsen im Nennwert
solcher Wertpapiere inbegriffen sind;
(f) die Gründungskosten der Gesellschaft, insofern sie nicht abgeschrieben wurden; unter der Bedingung, dass diese
Gründungskosten unmittelbar vom Kapital der Gesellschaft abgeschrieben werden können; und
(g) alle sonstigen Vermögenswerte jeder Art, einschliesslich der im voraus gezahlten Aufwendungen.
Der Wert dieser Vermögenswerte wird wie folgt bestimmt:
a1) Der Bewertungskurs der Geldmarktanlagen wird ausgehend vom Nettoerwerbskurs, unter Konstanthaltung der
daraus berechneten Anlagerendite, sukzessive dem Rückzahlungspreis angeglichen. Bei grösseren Änderungen der Markt-
verhältnisse muss die Bewertungsbasis den aktuellen Marktrenditen angepasst werden.
98892
L
U X E M B O U R G
a2) Der Wert sämtlicher an der Börse notierten oder gehandelten Wertpapiere und der Wert aller Wertpapiere der
Gesellschaft, die nicht notiert sind, mit einer Restlaufzeit von höchstens zwei Jahren, kann entweder ausgehend vom
Nettoerwerbskurs, unter Konstanthaltung der daraus berechneten Anlagerendite, sukzessive dem Rückzahlungspreis
angeglichen werden oder kann auf den letzten Kursen am Tage vor dem Bewertungsstichtag basieren. Im Fall einer linearen
Bewertung muss bei grösseren Änderungen der Marktverhältnisse die Bewertungsbasis den aktuellen Marktrenditen
angepasst werden.
b) Die liquiden Mittel werden bewertet auf der Basis des Nennwertes zuzüglich aufgelaufener Zinsen. Festgelder
werden zum Nennwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen bewertet
c) Für jeden Teilfonds werden die Werte, die auf eine andere Währung als diejenige des Teilfonds lauten, in die
Währung des Teilfonds konvertiert, zum Mittelkurs zwischen Kauf-und Verkaufspreis der in Luxemburg oder, falls nicht
erhältlich, auf dem für diese Währung repräsentativsten Markt bekannt ist. Zur Absicherung des Währungsrisikos ab-
geschlossene Terminkontrakte werden bei der Umrechnung berücksichtigt.
d) Zinsen werden in der Regel bis zum Tag des relevanten Nettoinventarwertes abgegrenzt. In Abhängigkeit der
verfolgten Anlagepolitik können bei der Berechnung des Nettovermögens eines Teilfonds jedoch die abgegrenzten Zinsen
zwischen dem Eingang der Zeichnungen und Rücknahmen und der effektiven Zahlung dieser Geschäfte berücksichtigt
werden.
e) Der Wert sämtlicher an der Börse notierten oder gehandelten Wertpapiere sowie der Wert aller Papiere der
Gesellschaft, die nicht notiert sind, mit einer Restlaufzeit von über zwei Jahren, basiert auf dem letzten Kurse am Tage
vor dem Bewertungsstichtag. Falls solche Preise den richtigen Wert der Wertpapiere nicht darstellen, werden diese
Wertpapiere sowie alle Wertpapiere der Gesellschaft, die nicht notiert sind, vorsichtig und in gutem Glauben gemäss
vernünftigerweise voraussehbaren Verkaufspreisen bewertet.
f) Der Wert von Instrumenten (Futures, Optionen, usw.), welche an einer Börse oder auf einem anderen geregelten
oder organisierten Markt notiert oder gehandelt werden, wird auf der Grundlage des letztverfügbaren und durch ein
genehmigtes Kursinformationssystem (z.B. Reuters, Telerate, Telekurs) übermittelten Kurses an dem entsprechenden
Bewertungstag bewertet.
Sofern im Fondsvermögen gehaltene Wertpapiere oder Finanzinstrumente an dem entsprechenden Tag nicht an einer
Börse oder an einem anderen geregelten oder organisierten Markt notiert oder gehandelt werden oder wenn der wie
vorstehend bestimmte Kurs den echten Marktwert solcher Wertpapiere oder Finanzinstrumente nicht widerspiegelt,
wird der Wert solcher Wertpapiere oder Finanzinstrumente auf der Grundlage des voraussichtlichen Verkaufspreises
aufgrund einer sachlichen Einschätzung nach bestem Wissen und Gewissen bewertet.
g) Der Wert der Tauschgeschäfte wird von der Gegenpartei des Swaps berechnet, ausgehend vom aktuellen Wert
(Net Present Value) von allen Cashflows, sowohl In-und Outflows. Die Bewertungsmethode ist von der Gesellschaft
anerkannt und vom Wirtschaftsprüfer geprüft.
h) Die in einem Teilfonds enthaltenen Anteile anderer OGAW und/ oder OGA werden zum letzten festgestellten und
erhältlichen Nettoinventarwert bewertet.
Die Gesellschaft ist berechtigt, zeitweilig andere adäquate Bewertungsprinzipien für das Gesamtfondsguthaben oder
die Guthaben eines Teilfonds anzuwenden, falls die obenerwähnten Kriterien zur Bewertung aufgrund aussergewöhnlicher
Ereignisse nicht angewandt werden können oder unzweckmässig erscheinen.
Bei Vorliegen ausserordentlicher Umstände können innerhalb eines Tages weitere Bewertungen vorgenommen wer-
den, welche für die Ausgaben und Rücknahmen diese Tages massgebend sind.
Bei massiven Rücknahmenanträgen kann die Gesellschaft die Aktien des entsprechenden Teilfonds auf der Basis der
Kurse, zu welchen die notwendigen Verkäufe von Wertpapieren getätigt werden, bewerten. In diesem Fall wird für
gleichzeitig eingereichte Ausgabe-und Rücknahmeanträge dieselbe Berechnungsmethode angewandt.
Der Nettoinventarwert wird bis zu zwei Dezimalstellen berechnet.
B. Die Verbindlichkeiten der Gesellschaft umfassen:
(a) alle Darlehen, Wechsel und fälligen Forderungen;
(b) alle Vergütungen und Kosten des Investment Managers und der Depotbank (einschliesslich der Vergütungen und
Kosten ihrer Korrespondenten im Ausland) sowie alle anderen Kosten, die der Gesellschaft bei ihren Geschäften ents-
tehen. Gebühren und Kosten, die die Gesellschaft zu tragen hat, beinhalten, ohne Einschränkung, Steuern, Rechtskosten,
Kosten für Prüfung und für andere professionelle Dienstleistungen, die Kosten für den Druck von Handlungsvollmachten,
Aktienscheinen, Berichte an die Aktionäre, Prospekte und andere vernünftigen Werbe-und Marketingkosten, die Kosten
für die Ausgabe, Umwandlung und Rücknahme von Aktien und die eventuelle Zahlung von Dividenden, die Auslagen der
Transferstelle, Verwaltungsstelle, Registergebühren und andere Gebühren, die in Verbindung mit der Genehmigung der
Aufsichtsbehörden in den verschiedenen Gerichtsbarkeiten fällig sind oder eingegangen wurden, sowie bei der Berich-
terstattung an diese Behörden, die Kosten für die Übersetzung des Prospekts und anderer Dokumente, die in den
verschiedenen Gerichtsbarkeiten notwendig sein können, in denen die Gesellschaft eingetragen ist, die Vergütungen und
Spesen der Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft, Versicherungen, Zinsen, Notierungsund Maklergebühren, Steuern
und Abgaben in Bezug auf die Übertragung und die Hinterlegung von Wertpapieren oder Bargeld, die Spesen der De-
98893
L
U X E M B O U R G
potbank und aller anderen Vertreter der Gesellschaft und die Kosten für die Berechnung und Veröffentlichung des
Nettoinventarwerts der Aktien in jeder Anteilklasse;
(c) alle bekannten gegenwärtigen und zukünftigen Verbindlichkeiten, einschliesslich alle fälligen vertraglichen Verp-
flichtungen für die Zahlung von Geld oder Besitz, einschliesslich aller noch nicht gezahlten Dividenden, die vom
Verwaltungsrat angekündigt wurden, falls der Bewertungstag auf den oder nach dem Tag der Bestimmung der Person
fällt, die dazu berechtigt ist;
(d) eine angemessene Rückstellung für künftige Kapital-und Einkommensteuern, die bis zum Bewertungstag aufgelaufen
sind, sowie andere vom Verwaltungsrat genehmigte oder gebilligte Rücklagen;
(e) alle anderen Verbindlichkeiten der Gesellschaft jeder Art, ausser Verbindlichkeiten gegenüber Dritten, die sich auf
Aktien in einem Teilfonds beziehen. Für die Bewertung der Höhe dieser Verbindlichkeiten kann die Gesellschaft Verwal-
tungs- und anderen regelmässig oder periodisch wiederkehrenden Kosten Rechnung tragen, indem sie eine Schätzung für
das Jahr oder jede andere Periode vornimmt und sie anteilmässig über den jeweiligen Zeitraum verteilt.
C. Der Verwaltungsrat erstellt eine Vermögensmasse für jeden Teilfonds wie folgt:
(a) die Erlöse aus der Zuteilung und Ausgabe der Aktien eines jeden Teilfonds werden in den Büchern der Gesellschaft
der Vermögensmasse dieses Teilfonds zugeteilt und die Vermögenswerte und Verbindlichkeiten, Einkommen und Aus-
gaben dieses Teilfonds werden ihm gemäss den Bestimmungen dieses Artikels zugeteilt;
(b) falls ein Vermögenswert aus einem anderen Vermögenswert abgeleitet wird, wird dieser abgeleitete Vermögens-
wert in den Büchern der Gesellschaft derselben Vermögensmasse zugerechnet wie die Masse, aus der er abgeleitet wurde,
und bei jeder Neubewertung eines Vermögenswerts ist die Wertzunahme oder -abnahme auf den betreffenden Teilfonds
anzuwenden;
(c) falls der Gesellschaft eine Verbindlichkeit entsteht, die sich auf einen Vermögenswert eines Teilfonds bezieht oder
auf ein Geschäft im Zusammenhang mit einem Vermögenswert eines Teilfonds, wird diese Verbindlichkeit dem betref-
fenden Teilfonds zugeteilt;
(d) für den Fall, dass ein Vermögenswert oder eine Verbindlichkeit der Gesellschaft einem einzelnen Teilfonds nicht
zugeordnet werden kann, wird dieser Vermögenswert oder diese Verbindlichkeit allen Teilfonds im Verhältnis des je-
weiligen Nettoinventarwertes eines jeden Teilfonds zugeteilt;
(e) dabei gilt, dass alle Verbindlichkeiten, gleich welchem Teilfonds sie zuzuordnen sind, lediglich diesen Teilfonds
verpflichten;
(g) falls in Bezug auf eine Aktienklasse die Gesellschaft besondere Vermögenswerte erwirbt oder klassenspezifische
Kosten zahlt oder besondere Ausschüttungen vornimmt, wird das Nettovermögen, das dieser Klasse zuzuschreiben ist,
verhältnismässig durch die Erwerbskosten der klassenspezifischen Vermögenswerte reduziert, oder durch die besonderen
Kosten, die auf diese Klasse entfallen, oder die Beträge, die auf die Ausschüttung auf die Aktien dieser Klasse erfolgen.
D. Zum Zweck dieses Artikels:
(a) werden zurückzunehmende Aktien der Gesellschaft gemäss Artikel 21 dieser Satzung als ausgegebene und beste-
hende Aktien bis sofort nach einer Zeit am Bewertungstag berücksichtigt, die der Verwaltungsrat bestimmt, wobei von
diesem Zeitpunkt an und bis zu seiner Zahlung, der Rücknahmepreis als eine Verbindlichkeit der Gesellschaft angesehen
wird;
(b) werden sämtliche Anlagen, Barbestände und sonstige Vermögenswerte in einem Bestand, die auf andere Währungen
lauten als die Währung, der die Referenzwährung des Nettoinventarwerts einer Aktie im betroffenen Teilfonds ist, unter
Berücksichtigung des am Tag und zur Stunde der Ermittlung des Nettoinventarwerts der Aktien dieses Teilfonds geltenden
Preise am Markt oder Wechselkurse berechnet, und;
(c) wird, insofern möglich, allen an einem Bewertungstag von der Gesellschaft an diesem Tag abgeschlossenen Käufe
oder Verkäufe von Wertpapieren Rechnung getragen; und
(d) die vorstehende Bewertung reflektiert, dass die Gesellschaft alle Kosten und Vergütungen in Bezug auf die Aus-
führung von Verträgen oder sonstwie durch Vertreter bei der Vermögensverwaltung, Domizilierung, Registerführung und
Transfervertretung, und auf die Prüfung der Konten, Rechts-und anderen professionellen Dienstleistungen und die Kosten
für Rechenschaftsberichte, Mitteilungen, Dividendenzahlungen an die Aktionäre trägt, sowie alle üblichen Verwaltungs-
dienstleistungen und gegebenenfalls Steuern.
Art. 24. Zeichnungspreis. In dem Masse, in dem die Gesellschaft Aktien zur Zeichnung anbietet, gründet der Preis der
Aktien, zu dem diese Aktien angeboten und verkauft werden, auf dem Nettoinventarwert der Aktie wie vorstehend für
den jeweiligen Teilfonds bestimmt; dazu werden eine Zeichnungsgebühr und nominelle Handelskosten geschlagen, die
der Verwaltungsrat periodisch festlegt und die im laufenden Prospekt der Gesellschaft angegeben sind. Der auf diese
Weise bestimmte Preis ist innerhalb eines Zeitraums zahlbar, den der Verwaltungsrat bestimmt, und der spätestens fünf
(5) Geschäftstage ab dem Tag, an dem der anwendbare Zeichnungspreis bestimmt wurde, zu zahlen ist. Der Zeichnungs-
preis (ausschliesslich jeder Erstzeichnungsgebühr, die periodisch in Rechnung gestellt wird) kann, nach Billigung des
Verwaltungsrats und vorbehaltlich aller anwendbaren Gesetze, insbesondere in Bezug auf einen speziellen Prüfungsbericht,
der den Wert von Sacheinlagen bestätigt, an die Gesellschaft gezahlt werden indem Wertpapiere der Gesellschaft, die
vom Verwaltungsrat und in Übereinstimmung mit der Anlagepolitik und den Anlagebeschränkungen der Gesellschaft
angesehen werden, angenommen werden. Falls der Verwaltungsrat dies beschliesst, kann der Nettoinventarwert der
98894
L
U X E M B O U R G
Aktien in jedem Teilfonds oder in jeder Klasse in andere Währungen als die Referenzwährung des jeweiligen Teilfonds
oder der jeweiligen Klasse konvertiert werden und in diesem Fall können Zeichnungs-und Rücknahmepreis je Aktie
ebenfalls in dieser Währung auf der Grundlage des Resultats einer solchen Konvertierung bestimmt werden.
Art. 25. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt jedes Jahr am 1. Oktober und endet am 30. Sep-
tember des darauffolgenden Jahres, ausser das erste Geschäftsjahr, das am Gründungstag beginnt und am 30. September
2003 endet.
Die Konten der Gesellschaft sind in Schweizer Franken ausgedrückt oder, in Bezug auf den einzelnen Teilfonds, in
jeder anderen Währung oder in Währungen, die der Verwaltungsrat bestimmt. Falls gemäss Artikel 5 dieser Satzung
verschiedene Teilfonds bestehen, und falls die Konten dieser Teilfonds in verschiedenen Währungen geführt werden,
werden sie in Schweizer Franken konvertiert und zum Zweck der Bestimmung der Jahresrechnung der Gesellschaft
zusammengezählt. Die Jahresrechnung, einschliesslich Bilanz und Gewinn-und Verlustrechnung, Bericht des Verwaltungs-
rats und Einberufung zu den jährlichen Hauptversammlungen ergehen an die Inhaber von Namenaktien und/oder werden
mindestens fünfzehn (15) Tage vor jeder jährlichen Hauptversammlung veröffentlicht und zur Verfügung gestellt.
Art. 26. Ausschüttung des Einkommens. Die Hauptversammlung der Aktionäre in jedem Teilfonds kann, auf Vorschlag
des Verwaltungsrats für jeden Teilfonds, unter Vorbehalt von erklärten oder gezahlten Zwischendividenden, bestimmen
wie der jährliche Reingewinn aus den Anlagen in jedem Teilfonds verwendet wird.
In jedem Teilfonds können Dividenden eine Zuteilung aus einem Dividendenausgleichskonto beinhalten, das für jeden
der Teilfonds oder jede Aktienklasse gehalten wird und das, in diesem Fall, in Bezug auf diesen Teilfonds oder diese
Aktienklasse bei Ausgabe von Aktien diesem Dividendenausgleichskonto gutgeschrieben wird und bei Rücknahme von
Aktien wird der diesem Anteil zufallende Betrag einem Konto für aufgelaufenes Einkommen angelastet, das in Bezug auf
diesen Teilfonds oder diese Aktienklasse geführt wird.
Nach Ermessen des Verwaltungsrats können Zwischendividenden erklärt werden, gemäss allen zusätzlichen Bedin-
gungen, die das Gesetz enthält, und auf die Aktien in einem Teilfonds oder in einer Aktienklasse dem Einkommen des
Vermögensbestands dieses Teilfonds oder dieser Aktienklasse auf Beschluss des Verwaltungsrats gezahlt werden.
Dividenden werden normalerweise in der Währung des jeweiligen Teilfonds oder der jeweiligen Aktienklasse ausge-
zahlt oder, unter aussergewöhnlichen Umständen, in einer anderen vom Verwaltungsrat bestimmten Währung und
werden an Orten und zu Zeiten gezahlt, die der Verwaltungsrat festlegt. Der Verwaltungsrat kann eine definitive Bes-
timmung des Wechselkurses vornehmen, der dazu benutzt wird, Dividenden in die Währung ihrer Auszahlung umzu-
wandeln. Es können Stockdividenden erklärt werden.
Art. 27. Ausschüttung bei Liquidation. Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft erfolgt die Liquidation durch einen
oder mehrere Liquidatoren (die natürliche Personen oder Rechtspersönlichkeiten sein können), die in einer Versammlung
der Aktionäre ernannt wurden, die die Auflösung beschliesst und diese legt ihre Vollmachten und ihre Vergütung fest.
Der Nettoliquidationserlös in jedem Teilfonds wird von den Liquidatoren an die Inhaber von Aktien in jedem Teilfonds
im Verhältnis zu ihrem Anteilbesitz in diesem Teilfonds ausgeschüttet.
Mit der Zustimmung der Aktionäre gemäss Artikel 67-1 und 142 des Gesetzes von 1915 kann die Gesellschaft liquidiert
und der Liquidator ermächtigt werden, mit einer einmonatigen Mitteilungsfrist an die Aktionäre und mit dem Beschluss
einer Zweidrittelmehrheit der Stimmen der Aktionäre der Gesellschaft, alle Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der
Gesellschaft an einen Luxemburger OGAW zu übertragen gegen die Ausgabe an die Aktionäre der Gesellschaft von
Aktien dieses OGAW im Verhältnis zu ihrem Anteilbesitz in der Gesellschaft. Ansonsten berechtigt jede Liquidation zu
einem verhältnismässigen Anspruch am Liquidationserlös, der auf die betroffene Aktienklasse entfällt. Gelder, die während
der Liquidation an die Aktionäre auszuzahlen sind und von den Aktionären bei Liquidationsende nicht gefordert werden,
werden bei der ‚Caisse de Consignation‘ in Luxemburg gemäss Artikel 146 des Gesetzes von 2010 hinterlegt, wo sie
während der Dauer von dreissig (30) Jahren zur Verfügung der dazu berechtigten Aktionäre verwahrt werden.
Art. 28. Änderungen der Satzung. Diese Satzung kann periodisch durch eine Aktionärsversammlung abgeändert wer-
den, die den in den Luxemburger Gesetzen enthaltenen Erfordernissen in Bezug auf Beschlussfähigkeit und Mehrheit
entspricht.
Art. 29. Allgemeines. Alle Punkte, die in dieser Satzung nicht aufgeführt sind, fallen unter die Bestimmungen des Ge-
setzes von 1915 und des Gesetzes von 2010.
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, wird die Versammlung aufgehoben.
Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen mit dem Versammlungsvorstand
und dem beurkundenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: A. SIEBENALER, L. FREICHEL, S. WOLTER und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 août 2011. Relation: LAC/2011/36957. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): C. FRISING.
Für gleichlautende Ausfertigung erteilt zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
98895
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 26 août 2011.
Référence de publication: 2011121321/723.
(110139936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 août 2011.
Seraya Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 56.549.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28.09.2011i> à 15.00 heures au siège avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire;
- Approbation du Bilan et du compte de Profits et Pertes arrêtés au 30.06.2011;
- Affectation du résultat au 30.06.2011;
- Quitus aux administrateurs et au commissaire;
- Divers.
Pour assister à cette Assemblée, Messieurs les Actionnaires, sont priés de déposer leurs titres cinq jours francs avant
l'Assemblée au Siège Social.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011124424/18.
Bio-Products and Bio-Engineering S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Fa-
milial.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 55.891.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE
des actionnaires qui se tiendra le <i>22 septembre 2011i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2010
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011124421/788/17.
Athena Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 287, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 47.027.
Les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>28 septembre 2011i> à 11.00 heures, au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du réviseur d'entreprises
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 30.06.2011
3. Décharge à donner aux administrateurs et au réviseur d'entreprises
4. Election du réviseur d'entreprises
5. Election des administrateurs
6. Divers.
98896
L
U X E M B O U R G
Les actionnaires sont informés que l'Assemblée Générale Ordinaire n'a pas besoin de quorum pour délibérer vala-
blement. Les résolutions, pour être valables, devront réunir la majorité simple des voix des actionnaires présents ou
représentés.
Pour pouvoir assister à l'Assemblée, les propriétaires d'actions au porteur sont priés de déposer leurs actions au siège
social de la Société cinq jours francs avant la date fixée pour l'Assemblée.
Les actionnaires nominatifs qui souhaitent prendre part à cette Assemblée doivent, dans les mêmes délais, faire con-
naître à la Société leur intention d'y participer.
<i>Le Conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011124419/755/24.
Bio & Bio Licensing S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 49, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 77.323.
Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE REPORTEE
des actionnaires qui se tiendra le <i>22 septembre 2011i> à 11.00 heures au siège social à Luxembourg pour délibérer de
l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes
2. Approbation des bilan, compte de pertes et profits et affectation des résultats au 31.12.2010
3. Décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes
4. Décision à prendre quant à l'article 100 sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011124420/788/17.
Inversiones Viso S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 50.558.
Les actionnaires sont convoqués à une deuxième
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra jeudi, le <i>22 septembre 2011i> à 10 heures à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
Décision sur la dissolution de la société conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
Une première assemblée générale a été tenue le 18 août 2011, les conditions de quorum de présence requises par
l'article 67-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales afin de délibérer sur la dissolution de la
société conformément à l'article 100 de la même loi n'ont pas été remplies. En conséquence, cette assemblée pourra
délibérer valablement sur le point de l'ordre du jour quelle que soit la portion du capital représentée.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011117986/29/18.
AFM, Fonds Commun de Placement.
The liquidation of AFM (the "Fund") has been closed with effect from 25 May 2011 by decision of the Management
Company acting as liquidator of the Fund.
The Management Company has approved the liquidation report in relation to the liquidation of the Fund.
All liquidation proceeds have been distributed to the unitholders of the Fund.
The corporate documents of the Fund will be retained for a period of five years at the registered office of the Mana-
gement Company.
98897
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
SEB Fund Services S.A.
Référence de publication: 2011124417/6275/12.
Vescore FONDS, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 139.568.
Die Aktionäre der Vescore Fonds werden hiermit zur
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
am Mittwoch, dem <i>14. September 2011i> , um 11.30 Uhr am Gesellschaftssitz, 3, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg,
Großherzogtum Luxemburg, eingeladen.
Die Tagesordnung lautet wie folgt:
<i>Tagesordnung:i>
1. Einführung eines neuen Artikels in die Statuten, zwischen den 28. und 29. Artikel der aktuellen Satzung.
2. Neunummerierung der Artikel.
3. Einführung der Referenz vom Gesetz vom 17. Dezember 2010, welche das Gesetz vom 20. Dezember 2002 ablöst,
und somit Anpassung von Artikel 3, 17, 26, und 30 (früher Artikel 29) der Satzung.
4. Verschiedenes.
Zur Teilnahme an der außordentlichen Generalversammlung und zur Ausübung des Stimmrechts sind diejenigen Ak-
tionäre berechtigt, die bis spätestens 13. September 2011 die Depotbestätigung eines Kreditinstituts bei der Gesellschaft
einreichen aus der hervorgeht, dass die Aktien bis zur Beendigung der Generalversammlung gesperrt gehalten werden.
Aktionäre können sich auch von einer Person vertreten lassen, die hierzu schriftlich bevollmächtigt ist.
Es besteht ein Quorum für die außerordentliche Generalversammlung. Die außerordentliche Generalversammlung ist
nur dann beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten ist.
<i>Der Verwaltungsrat.i>
Référence de publication: 2011120739/24.
Fixum Sap S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 155.514.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du lundi 16 mai 2011i>
Il résulte des résolutions prises à l'unanimité, que l'Assemblée Générale décide d'accepter la démission de Monsieur
JOLY Jean-Pierre de son poste d'administrateur délégué.
Pétange, le 16/05/2011.
Pour extrait conforme
Par procuration
Mme Hayat Hadji
Référence de publication: 2011097586/14.
(110110520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
KB Lux Special Opportunities Fund, Société d'Investissement à Capital Variable (en liquidation).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 11, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 64.347.
The shareholders are hereby invited to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held at the registered office on <i>14 September 2011i> at 3.00 p.m. with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Intermediary report of the liquidator on the monitoring of the liquidation;
2. Presentation of the plan of realisation of the remaining assets in the secondary market;
3. Approval of the shareholders on the points 1 and 2.
98898
L
U X E M B O U R G
The shareholders are advised that a quorum of 50% is required for the items of the agenda and that the decisions will
be taken with a 2/3 majority of the votes expressed at the Meeting. Each share is entitled to one vote. A shareholder may
act at any Meeting by proxy.
In order to attend this meeting, the bearer shareholders have to deposit their shares at least one business day before
the meeting with KBL European Private Bankers S.A., boulevard Royal, L-2955 Luxembourg.
<i>The Liquidators.i>
Référence de publication: 2011121250/755/19.
Advanced Technics Properties SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 33.384.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>15 septembre 2011i> à 9.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011121248/795/15.
Chinalux SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 116.256.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social, en date du <i>13 septembre 2011i> à 10.00 heures, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Discussion et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2010 et du compte de résultats.
2. Discussion et approbation du rapport du Commissaire.
3. Octroi de la décharge, telle que requise par la loi, aux Administrateurs et au Commissaire pour les fonctions
exercées par ceux-ci dans la société durant l'exercice social qui s'est terminé le 31 décembre 2010.
4. Décision de l'affectation du résultat réalisé au cours de l'exercice écoulé.
5. Le cas échéant, décision conformément à l'article 100 des LCSC.
6. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011121258/1004/18.
Fixum Sap S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 155.514.
<i>Extrait du procès verbal de l'assemblée générale extraordinaire du vendredi 1 i>
<i>eri>
<i> avril 2011i>
Il résulte des résolutions prises à l'unanimité, que l'Assemblée Générale décide de transférer le siège social de la société
à l'adresse: route de Longwy, 165A- L4751 Pétange
Pétange, le 16/05/2011.
Pour extrait conforme
Par procuration
Mme Hayat Hadji
Référence de publication: 2011097587/14.
(110110522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
98899
L
U X E M B O U R G
Rusta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3739 Rumelange, 77, rue des Martyrs.
R.C.S. Luxembourg B 110.999.
Le 31 août 2011, la société de droit suisse Sowalch AG, ayant son siège social à CH-6302 Zug, Baarerstrasse 94, RCS
Canton de Zug CH-170.3.034.794-1, a cédé les 150 (cent cinquante) parts sociales qu’elle détenait dans la société Rusta
S.à r.l., ayant son siège social à L-3739 Rumelange, 77, rue des Martyrs, R.C.S. Luxembourg B110999, à la société anonyme
Total Luxembourg SA, ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch, R.C.S. Luxembourg, B5486.
Suite à cette cession, acceptée le même jour par la gérance de Rusta S.à r.l. le capital de cette dernière est détenu
comme suit:
Total Luxembourg SA, L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch, RCS Luxembourg n°B5486: cent cinquante (150) parts
sociales, soit 100% du capital.
Luxembourg, le 31 août 2011.
Référence de publication: 2011122560/16.
(110141480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
Waru S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3739 Rumelange, 77A, rue des Martyrs.
R.C.S. Luxembourg B 111.274.
Le 31 août 2011, la société de droit suisse Sowalch AG, ayant son siège social à CH-6302 Zug, Baarerstrasse 94, RCS
Canton de Zug CH-170.3.034.794-1, a cédé les trois cents (300) parts sociales qu’elle détenait dans la société Waru S.à
r.l., ayant son siège social à L-3739 Rumelange, 77A, rue des Martyrs, R.C.S. Luxembourg B111274, à la société anonyme
Total Luxembourg SA, ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch, R.C.S. Luxembourg, B5486.
Suite à cette cession, acceptée le même jour par la gérance de Waru S.à r.l. le capital de cette dernière est détenu
comme suit:
Total Luxembourg SA, L-1471 Luxembourg, 310, route d’Esch, RCS Luxembourg n° B5486: trois cents (300) parts
sociales, soit 100% du capital.
Luxembourg, le 31 août 2011.
Référence de publication: 2011122626/16.
(110141479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 août 2011.
IPConcept Fund Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 82.183.
Hiermit werden die Anleger des Bannier & Cie. Investment Fund (ISIN: LU0611446922; LU0611448894), (WKN:
A1H8MW; A1H8MX) ("Fonds") darüber informiert, dass die Verwaltungsgesellschaft in Übereinstimmung mit Artikel 16
des Verwaltungsreglements die Liquidation des Fonds zum 15. September 2011 beschlossen hat.
Hintergrund der Liquidation ist, dass der Fonds erhebliche Anteilrücknahmen von über 88% des Netto-Inventarwerts
zu verzeichnen hat, was eine wirtschaftlich effiziente Verwaltung des Fonds nicht mehr ermöglicht.
Um die Gleichbehandlung aller Anteilinhaber zu gewährleisten, wurden die Ausgaben und Rücknahmen der Anteile
des Fonds ab dem 31. August 2011 ausgesetzt. Der Netto-Inventarwert wird bis zur Durchführung der Liquidation wei-
terhin täglich berechnet und veröffentlicht.
Die mit der Liquidation verbundenen Kosten trägt der Fonds.
Die Netto-Liquidationserlöse deren Empfänger nicht erreicht werden, werden von der Depotbank nach Abschluss des
Liquidationsverfahrens für Rechnung der Anleger bei der Caisse de Consignation hinterlegt, wo diese Beträge verfallen,
wenn sie nicht innerhalb der gesetzlichen Frist angefordert werden.
Luxemburg, im August 2011.
IPConcept Fund Management
S.A.
Référence de publication: 2011124422/755/21.
98900
L
U X E M B O U R G
Titan (Germany) II GP S.à r.l. S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 10.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 155.414.
Les comptes annuels pour la période du 3 septembre 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Référence de publication: 2011097825/12.
(110110671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Primeiro Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5969 Itzig, 13, rue de la Libération.
R.C.S. Luxembourg B 161.556.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-fifth day of May,
Before Maître Roger Arrensdorff, notary residing in Mondorf-les-Bains.
THERE APPEARED:
ONE Services Ltd, a company incorporated under the laws of Seychelles, having its registered office at Global Gateway
8, Rue de la Perle, Providence, Mahé, Seychelles and registered with the Registrar of International Business Companies
of Seychelles under number 061214,
represented by its director, Mr. Patrice Gallasin.
Such appearing person has requested the officiating notary to enact the following articles of association of a company
which they declare to establish as follows:
1. Form and Name. There exists a public limited liability company (société anonyme) under the name Primeiro In-
vestments S.A. (the Company) which is governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, in particular by the
law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by the present articles of asso-
ciation (the Articles).
2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in the municipality of Hesperange, Grand Duchy of Luxem-
bourg. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the sole director or, in case of
plurality of directors, of the board of directors of the Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the sole director or, in case of plurality of directors, of the board of directors of the Company. Where
the sole director or, in case of plurality of directors, the board of directors of the Company determines that extraordinary
political or military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would
interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
3. Duration
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of shareholder(s) of the
Company adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
3.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death or dissolution of the single shareholder.
4. Corporate object.
4.1. The object of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities,
bonds, debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial
instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, manage-
ment and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio
of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
98901
L
U X E M B O U R G
4.2. The Company may borrow in any form except by way of public offer. It may issue by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies
and/or to any other company. It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant
security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and
undertakings of any other company and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person.
4.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
4.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
5. Capital.
5.1. The subscribed share capital is set at EUR 31,000 (thirty-one thousand euro) represented by 31,000 (thirty-one
thousand) shares with a par value of EUR 1 (one euro) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The authorised share capital of the Company is set at EUR 6,000,000 (six million euro), consisting of 6,000,000
(six million) ordinary shares, having a par value of EUR 1 (one euro) each.
5.3. The sole director, or in case of plurality of directors, the members of the board of directors are authorised for a
period of 5 (five) years starting on the date of publication of the incorporation deed of the Company:
(i) to increase the share capital of the Company, in one or several times up to the amount of EUR 6,000,000 (six million
euro) by the creation and issue of ordinary shares of the Company, each with a par value of EUR 1 (one euro);
(ii) to determine the moment and place of the issue of these ordinary shares;
(iii) to restrict or withdraw the shareholders’ preferential subscription rights in respect of such issue(s) of ordinary
shares;
(iv) to record by way of a notarial deed each and any share capital increase and to amend Article 5 of the Articles
accordingly; and
(v) to amend, as the case may be, the share register of the Company every time an increase of the share capital is
effected within the limits of the authorised share capital.
5.4. The extraordinary meeting of Shareholders, resolving in the manner required for the amendment of these Articles
of Association, and with the consent of the sole director, or in case of plurality of directors, the members of the board
of directors, may increase the subscribed capital.
6. Shares.
6.1. The shares are in registered form (actions nominatives) or bearer form (action au porteur) at the option of the
shareholder(s).
6.2. For shares in registered form, a shareholders register of the Company shall be kept at the registered office of the
Company, where it will be available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each
shareholder, his residence or elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share,
and the transfer of shares and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in the
shareholders register of the Company.
6.3. The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
7. Transfer of shares. Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the shareholders
register of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons
holding suitable powers of attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer
satisfactory to the Company.
8. Shareholders’ meetings.
8.1. The sole shareholder assumes all powers conferred by the Law to the general meeting of shareholders. The
decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn-up in writing.
8.2. In case of plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to all the operations of the Company.
8.3. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company shall be held, in accordance with the Law, in
Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of such meeting, on the third Monday of June of each year.
If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
business day.
8.4. The annual general meeting of the shareholder(s) of the Company may be held abroad if, in the absolute and final
judgment of the sole director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company, exceptional
circumstances so requires.
98902
L
U X E M B O U R G
8.5. Other meetings of the shareholder(s) of the Company may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices of the meeting.
9. Notice - Quorum - Powers of attorney Convening notices.
9.1. The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2. Each share is entitled to one vote.
9.3. Except as otherwise required by the Law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of those present or represented and voting.
9.4. An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles.
9.5. If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by
the Articles, by means of notices published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in
the Luxembourg official gazette, the Mémorial, and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall repro-
duce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate
regardless of the proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be
carried by at least two-thirds of the votes of the shareholders present or represented.
9.6. However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
9.7. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax or cable.
9.8. Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.9. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
10. Management.
10.1. The Company shall be managed by a sole director where the Company has only one shareholder and by a board
of directors composed of at least three members in any other cases. The sole director or the members of the board of
directors need(s) not be shareholder(s) of the Company. Any director shall be elected for a term not exceeding six years
and shall be re-eligible.
Whenever a legal entity is appointed as a director of the Company (the Legal Entity), the Legal Entity must designate
a permanent representative to perform such director’s mandate in its name and on its behalf (the Representative). The
Representative is subject to the same conditions and obligations, and incurs the same liability, as if he was performing
such director’s mandate in his own name, without prejudice to the joint liability of the Legal Entity. The Legal Entity may
only revoke the Representative provided that it simultaneously appoints a new Representative.
10.2. The sole director, and in case of plurality of directors, the members of the board of directors shall be elected
by the shareholder(s) of the Company at the general meeting. The shareholder(s) of the Company shall also determine
the number of directors, their remuneration and the term of their office. A director may be removed with or without
cause and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the general meeting of shareholder(s) of the Company.
10.3. In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining
directors may elect, by a majority vote, a director to fill such vacancy until the next general meeting of shareholder(s) of
the Company.
11. Board meetings.
11.1. In case of plurality of directors, the board of directors of the Company must appoint a chairman among its
members and it may choose a secretary, who need not be a director, and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meetings of the board of directors of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholder(s)
of the Company.
11.2. The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place
indicated in the notice of meeting which shall, in principle, be in Luxembourg.
11.3. Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least
24 (twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case
the nature of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the board of directors
of the Company.
11.4. No such written notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or
represented during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda,
of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax or cable, of
98903
L
U X E M B O U R G
each member of the board of directors of the Company. Separate written notice shall not be required for meetings that
are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of directors of the
Company.
11.5. Any member of the board of directors of the Company may act at any meeting of the board of directors of the
Company by appointing, in writing whether in original, by telefax or cable, another director as his or her proxy.
11.6. Any director may participate in a meeting of the board of directors of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11.7. The board of directors of the Company can deliberate and/or act validly only if at least the majority of the
Company’s directors is present or represented at a meeting of the board of directors of the Company. Decisions shall
be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such meeting. In the event that at any
meeting the number of votes for and against a resolution is equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote.
11.8. Resolutions signed by all directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or telex.
12. Minutes of the board meetings.
12.1. The minutes of any meeting of the board of directors of the Company shall be signed by the chairman of the
board of directors of the Company who presided at such meeting or by any two directors of the Company.
12.2. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any director of the Company.
13. Decisions of the sole director. The decisions of the sole director of the Company are drawn in writing.
14. Powers of the sole director or of the board of directors. The sole director, and in case of plurality of directors,
the board of directors of the Company is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed all acts
of disposition and administration in the Company’s interest. All powers not expressly reserved by the Law, or by the
Articles to the general meeting of shareholder(s) of the Company fall within the competence of the sole director, and in
case of plurality of directors, the board of directors.
15. Delegation of powers. The sole director and in case of plurality of directors, the board of directors of the Company
is authorised to appoint a person, either director or not, without the prior authorisation of the general meeting of the
shareholder(s) of the Company, for the purposes of performing specific functions at every level within the Company. The
board of directors may thus delegate its powers for the conduct of the daily management of the Company, to one or
more directors, who will be called managing directors.
16. Binding signatures.
16.1. The Company shall be bound towards third parties by the single signature of its sole director or, in case of
plurality of directors, by the joint signature of any two directors of the Company in all matters or the joint signatures or
single signature of any persons to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with article 15.1
of these Articles.
16.2. Insofar as daily management is concerned, the Company shall be legally bound towards third parties by the sole
signature of any managing director of the Company.
17. Conflict of interests
17.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
17.2. Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
17.3. In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction
of the Company, such director shall make known to the board of directors of the Company such personal and opposite
interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director’s interest
therein, shall be reported to the next following general meeting of the shareholder(s) of the Company which shall ratify
such transaction.
17.4. In case there is only one shareholder in the Company, article
17.3. does not apply and the transactions that are entered into between the Company and the director having an
opposite interest to the one of the Company are simply to be recorded in minutes.
17.5. Article 17.3. and 17.4. do not apply when the relevant transactions/operations are made in the normal course of
business of the Company and are entered into on arm’s length terms.
98904
L
U X E M B O U R G
18. Statutory auditor.
18.1. The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)). The
statutory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
18.2. The statutory auditor(s) will be appointed by the general meeting of shareholder(s) of the Company which will
determine their number, their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed
at any time by the general meeting of shareholder(s) of the Company with or without cause.
19. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on the first January of each year and shall
terminate on the thirty-first of December of each year.
20. Allocation of profits.
20.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital
of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
20.2. The general meeting of shareholder(s) of the Company shall determine how the remainder of the annual net
profits shall be disposed of and it may alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best
suits the corporate purpose and policy.
20.3. The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the single director, or in case of plurality
of directors, the board of directors of the Company and they may be paid at such places and times as may be determined
by the single director, or in case of plurality of directors, the board of directors of the Company. The single director, or
in case of plurality of directors, the board of directors of the Company may decide to pay interim dividends under the
conditions and within the limits laid down in the Law.
21. Dissolution and Liquidation. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting
of shareholder(s) of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles. In the event the
Company is dissolved, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or
legal entities) named by the general meeting of the shareholder(s) of the Company deciding such liquidation. Such general
meeting of shareholder(s) of the Company shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
22. Applicable law. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the
Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on December 31, 2011.
The first annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in the year 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
Thereupon, ONE Services Ltd, prenamed, declares to have subscribed to the whole share capital of the Company and
to have fully paid up all 31,000 (thirty-one thousand) shares by contribution in cash, so that the amount of EUR 31,000
(thirty-one thousand euro) is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly
acknowledges it.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its incorporation are estimated at approximately EUR 900 (nine hundred euro).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The appearing party, representing the entire subscribed share capital and being regularly constituted, immediately
proceeded to pass the following resolutions:
(i) that the number of directors of the Company be set at one;
(ii) that the number of statutory auditors (commissaires aux comptes) of the Company be set at one;
(iii) that there be appointed as sole director of the Company for a period of six years:
Mr Patrice Gallasin, company manager, born on 9 December 1970 in Villers-Semeuse, France and professionally residing
at 70, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
(iv) that there be appointed as statutory auditor (commissaire aux comptes) of the Company for a period of six years:
PME Xpertise S.àr.l. Unipersonnelle, a company incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 13, rue de la Libération, L-5969 Itzig and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 100.087.
(v) that the address of the registered office of the Company is at 13, rue de la Libération, L-5969 Itzig.
98905
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party
the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version at the request of the same appearing
party, in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document. The
document having been read to the person appearing, said person appearing signed together with the notary the present
deed.
Suit la version française du texte qui précède
L’an deux mille onze, le vingt-cinquième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Roger Arrensdorff, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains.
A COMPARU:
ONE Services Ltd, une société de droit des Seychelles ayant son siège social à Global Gateway 8, Rue de la Perle,
Providence, Mahé, et enregistrée auprès du Registrar of International Business Companies of Seychelles sous le numéro
061214,
représentée par son administrateur, Patrice Gallasin.
Lequel comparant, aux termes de la capacité avec laquelle il agit, a requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il
suit les statuts d’une société qu’il déclare constituer comme suit:
1. Forme et Dénomination. Il existe une société anonyme de droit luxembourgeois, sous la dénomination de Primeiro
Investments S.A. (la Société) qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que par les présents Statuts (les Statuts).
2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi dans la commune d'Hesperange, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra
être transféré dans les limites de la commune par simple décision de l’administrateur unique ou, en cas de pluralité
d’administrateurs, du conseil d’administration de la Société.
2.2. Il peut être créé par simple décision de l’administrateur unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, du conseil
d’administration de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-duché de Luxembourg qu’à l’étranger.
Lorsque que des événements extraordinaires d’ordre politique, économique ou social de nature à compromettre l’activité
normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l’étranger se produiront ou seront imminents,
le siège social pourra être transféré provisoirement à l’étranger jusqu’à cessation complète de ces circonstances anor-
males. Ces mesures provisoires n’auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui restera une société
luxembourgeoise malgré le transfert provisoire de son siège social.
3. Durée.
3.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2. Elle peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires
de la Société prise de la manière requise pour la modification des Statuts.
3.3. La mort, la dissolution de l’actionnaire unique n’entraînera pas la dissolution de la Société.
4. Objet social.
4.1. La société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu’à l’étranger, dans d’autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société
ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l’acquisition et la gestion d’un portefeuille de brevets ou d’autres droits
de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
4.2. La société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d’offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l’émission d’actions et obligations et d’autres titres représentatifs d’emprunts
et/ou de créances. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou
des émissions d’obligations ou de valeurs, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toute autre société. Elle peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière,
des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses propres obligations et engagements et/ou
obligations et engagements de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toute autre
société ou personne.
4.3. La société peut, d’une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d’une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change,
de taux d’intérêt et autres risques.
98906
L
U X E M B O U R G
4.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s’y rapportent de manière directe ou indirecte.
5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à EUR 31.000 (trente et un mille euros) représenté par 31.000
(trente et un mille) actions ayant une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.
5.2. Le capital social autorisé est fixé à EUR 6.000.000 (six millions d’euros), représenté par 6.000.000 (six millions)
d’actions ordinaires, d’une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune.
5.3. L’administrateur unique ou en cas de pluralité d’administrateurs le conseil d’administration de la Société est au-
torisé pendant une période de 5 (cinq) ans commençant à la date de publication de l’acte constitutif de la Société à:
(i) augmenter le capital social de la Société, en une ou plusieurs fois jusqu’au montant de EUR 6.000.000 (six millions
d’euros) par la création et l’émission d’actions ordinaires, chacune d’une valeur nominale de EUR 1 (un euro);
(ii) déterminer le moment et le lieu de l’émission de ces actions ordinaires;
(iii) à limiter ou supprimer le droit préférentiel de souscription des actionnaires quant à l’émission de ces actions
ordinaires;
(iv) enregistrer par un acte notarié toute augmentation de capital sans exception, et de modifier l’article 5 des statuts;
et
(v) modifier, le cas échéant, le registre des actionnaires de la Société à la suite de chaque augmentation de capital
effectuée dans les limites du capital autorisé.
5.4. L’assemblée extraordinaire des actionnaires, délibérant de la manière requise pour la modification des statuts, et
avec l’accord de l’administrateur unique ou en cas de pluralité d’administrateurs le conseil d’administration de la Société,
peut augmenter le capital souscrit.
6. Actions.
6.1. Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de(s) l’actionnaire(s).
6.2. Pour les actions nominatives, un registre des actionnaires de la Société sera tenu au siège social de la Société et
pourra être examiné par chaque actionnaire. Le registre contiendra le nom de chaque actionnaire, son lieu de résidence
ou domicile élu, le nombre d’actions détenu par lui, les paiements effectués pour chaque action et tous transferts d’actions
et les dates respectives de ces transferts. La propriété des actions nominatives sera établie par l’inscription au registre
des actionnaires de la Société.
6.3. La Société peut acquérir et détenir ses propres actions conformément aux conditions et limites prévues par la loi.
7. Cession des actions.
La cession d’actions s’effectue par une déclaration écrite de cession inscrite au registre des actionnaires et signée par
le cédant et le cessionnaire ou par toute personne les représentant au moyen de procurations valables. La Société peut
accepter comme preuve de la cession tout document qu’elle jugera approprié.
8. Assemblées des actionnaires.
8.1. L’actionnaire unique assume tous les pouvoirs conférés à l’assemblée générale des actionnaires par la Loi. Les
décisions de l’actionnaire unique sont consignées dans des procès-verbaux ou prises par écrit.
8.2. En cas de pluralité d’actionnaires, toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée repré-
sente l’ensemble des actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou ratifier
tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
8.3. L’assemblée générale annuelle de(s) l’actionnaire(s) de la Société se réunit, conformément à la Loi, au siège social
de la Société à Luxembourg à l’adresse de son siège social ou à tout autre endroit dans la municipalité du siège social
spécifié dans la convocation de l’assemblée, le troisième lundi de juin de chaque année. Si ce jour n’est pas un jour ouvrable
bancaire à Luxembourg, l’assemblée générale annuelle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
8.4. L’assemblée générale annuelle de l’actionnaire/des actionnaires de la Société peut se réunir à l’étranger si l’admi-
nistrateur unique, ou en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société, estime que des
circonstances exceptionnelles l’exigent.
8.5. Les autres assemblées de(s) l’actionnaire(s) de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convo-
cations respectives de chaque assemblée.
9. Convocation - Quorum - Procurations - Avis de convocation.
9.1. Les conditions posées par la loi en matière de délai de convocation et de quorum régiront les convocations et la
tenue des assemblées des actionnaires de la Société, sauf disposition contraire des Statuts.
9.2. Chaque action donne droit à une voix.
98907
L
U X E M B O U R G
9.3. A moins que la Loi ou les Statuts n’en disposent autrement, les résolutions des assemblées des actionnaires de la
Société dûment convoquées seront valablement prises à la majorité simple des actions présentes ou représentées et
participant au vote.
9.4. Une assemblée générale extraordinaire convoquée pour la modification des Statuts ne pourra valablement déli-
bérer que si au moins la moitié du capital est représentée et que l’ordre du jour indique les propositions de modification
des Statuts.
9.5. Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une seconde assemblée est convoquée, de la manière prévue
par les Statuts, par des avis publiés deux fois dans le Mémorial et dans deux journaux luxembourgeois, à quinze jours
d’intervalle au moins et quinze jours avant l’assemblée. L’avis de convocation reprend l’ordre du jour et indique la date
et l’issue de l’assemblée précédente. La seconde assemblée pourra valablement délibérer quelque soit le capital repré-
senté. Au cours de chaque assemblée, les résolutions ne peuvent être prises que par une majorité représentant les deux
tiers des actionnaires présents ou représentés.
9.6. La nationalité de la Société peut être modifiée et l’engagement de ses actionnaires augmenté uniquement avec
l’accord unanime des actionnaires et obligataires de la Société.
Tout actionnaire pourra se faire représenter à toute assemblée des actionnaires de la Société en désignant une autre
personne comme son mandataire par écrit, que ce soit par remise d’une procuration originale ou par télécopie ou câble.
9.7. Tout actionnaire peut participer à une assemblée des actionnaires de la Société par conférence téléphonique ou
par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion
peuvent s’entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence physique.
9.8. Si tous les actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une assemblée de actionnaires de la Société
et considèrent avoir été valablement convoqués et informés de l’ordre du jour de l’assemblée, l’assemblée pourra être
tenue sans avis de convocation.
10. Administration.
10.1. La Société est administrée par un administrateur unique quand la Société n’a qu’un seul actionnaire et par un
conseil d’administration composé d’au moins trois membres dans tous les autres cas. L’administrateur unique ou les
membres du conseil d’administration n’ont pas besoin d’être actionnaires de la Société. Les administrateurs seront nom-
més pour un mandat de six ans maximum et seront rééligibles.
Chaque fois qu’une personne morale est nommée aux fonctions d’administrateur (la Personne Morale), la Personne
Morale est tenue de nommer un représentant permanent en vue d’exercer son mandat d’administrateur en son nom et
pour son propre compte (le Représentant). Le Représentant est soumis aux mêmes conditions et encourt la même
responsabilité civile que s’il exerçait en son nom propre et pour son propre compte, sans préjudice de la responsabilité
solidaire de la personne morale qu’il représente. La Personne Morale ne peut révoquer son représentant qu’en désignant
simultanément son successeur.
10.2. L’actionnaire unique ou l’assemblée générale des actionnaires nomme l’administrateur unique, et en cas de plu-
ralité d’administrateurs, les membres du conseil d’administration. L’(les) actionnaire(s) détermine(nt) également leur
nombre, leur rémunération et la durée de leurs mandats. Un administrateur peut être révoqué à tout moment et de
manière discrétionnaire par l’assemblée générale de(s) actionnaire(s) de la Société.
10.3. En cas de vacance d’un poste d’administrateur suite au décès, à la démission ou autrement de celui-ci, les admi-
nistrateurs restants peuvent élire à la majorité un administrateur pour pourvoir au remplacement du poste vacant jusqu’à
la prochaine assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société.
11. Réunions du conseil d’administration.
11.1. En cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société nomme parmi ses membres un
président et peut nommer un secrétaire, administrateur ou non, responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions
du conseil d’administration de la Société et des assemblées générales de l’actionnaire/des actionnaires de la Société.
11.2. Le conseil d’administration est convoqué par le président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué dans la
lettre de convocation, qui sera, en principe, à Luxembourg.
11.3. La lettre de convocation pour toute réunion du conseil d’administration de la Société est donnée à l’ensemble
des administrateurs au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf en cas d’urgence, auquel
cas la nature de ces circonstances est spécifiée brièvement dans la lettre de convocation de la réunion du conseil d’ad-
ministration de la Société.
11.4. Une lettre de convocation n’est pas requise si tous les membres du conseil d’administration de la Société sont
présents ou représentés au cours de la réunion et s’ils déclarent avoir été valablement informés et avoir connaissance
de l’ordre du jour de la réunion. Avec l’accord unanime des administrateurs, il peut être renoncé à la procédure de
convocation par écrit soit en original, soit par télécopie ou câble. Aucune convocation spéciale n’est requise pour des
réunions tenues à une période et à un endroit approuvé dans une résolution du conseil d’administration précédemment
adoptée.
11.5. Tout administrateur ne pouvant assister à une réunion du conseil d’administration peut mandater un autre
administrateur par écrit soit en original, soit par télécopie ou câble.
98908
L
U X E M B O U R G
11.6. Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d’administration de la Société par conférence
téléphonique ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant
à la réunion peuvent s’entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence
physique.
11.7. Le conseil d’administration de la Société ne peut délibérer et/ou agir valablement que si au moins la moitié des
administrateurs de la Société sont présents ou représentés à une réunion du conseil d’administration de la Société. Les
décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à la réunion. En cas d’égalité des
votes, le président aura la voix prépondérante.
11.8. Les résolutions signées par tous les administrateurs produisent les mêmes effets que les résolutions prises à une
réunion du conseil d’administration dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des docu-
ments séparés ou sur des copies multiples d’une résolution identique et peuvent résulter de lettres, téléfax ou télex.
12. Procès-verbaux des réunions du conseil d’administration.
12.1. Les procès-verbaux de chaque réunion du conseil d’administration de la Société seront signés par le président
du conseil d’administration de la Société présidant la réunion ou par deux administrateurs de la Société.
12.2. Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le secrétaire
(le cas échéant) ou par un administrateur de la Société.
13. Décisions de l’administrateur unique. Les décisions de l’administrateur unique sont prises par écrit.
14. Pouvoirs de l’administrateur unique ou du conseil d’administration. L’administrateur unique et en cas de pluralité
d’administrateurs le conseil d’administration de la Société est investi des pouvoirs les plus larges afin d’accomplir tous les
actes de disposition et d’administration dans l’intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la
Loi ou par les Statuts à l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires sont de la compétence de l’administrateur
unique et en cas de pluralité d’administrateurs, du conseil d’administration de la Société.
15. Délégation de pouvoirs. L’administrateur unique, et en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration
de la Société est autorisé à nommer des fondés de pouvoir de la Société, sans l’autorisation préalable de l’assemblée
générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société, pour l’exécution de missions spécifiques à tous les niveaux de la
Société. Le conseil d'administration peut ainsi déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
16. Représentation. 16.1 La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, dans tous les actes par la signature individuelle de
son administrateur unique ou, en cas de pluralité d’administrateurs, par la signature conjointe de deux administrateurs
dans tous les cas ou la signature conjointe ou la signature individuelle de toutes personnes auxquelles un pouvoir de
signature a été donné conformément à l’article 15 des Statuts.
16.2 Dans le cadre de la gestion journalière, la Société est valablement engagée envers les tiers par la signature indi-
viduelle d’un administrateur-délégué de la Société.
17. Conflit d’intérêts.
17.1 Aucun contrat ou aucune transaction entre la Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté ou invalidé
du fait qu’un ou plusieurs administrateurs de la Société y a un intérêt ou est un administrateur ou un employé de telle
autre société ou entreprise.
17.2 Tout administrateur de la Société remplissant les fonctions d’administrateur ou étant employé dans une société
ou entreprise avec laquelle la Société doit conclure un contrat ou entrer en relation d’affaires, sera pris en compte,
prendra part au vote et agira par rapport à toutes questions relatives à tel contrat ou telle transaction, indépendamment
de son appartenance à telle autre société ou entreprise.
17.3 Au cas où un administrateur de la Société à un intérêt personnel dans, ou contraire à toute transaction de la
Société, celui-ci en informera le conseil d’administration de la Société et ne sera pas pris en compte ni ne votera eu égard
à cette transaction. La prochaine assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires ratifiera ladite transaction
17.4 Lorsque la Société comprend un actionnaire unique, l’article
17.3. n’est pas applicable et il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la
Société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
17.5 L’article 17.3. and 17.4. ne sont pas applicables lorsque des décisions du conseil d’administration ou de l’admi-
nistrateur concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
18. Commissaire.
18.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. Les Commissaires sont nommés
par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires pour un terme n’excédant pas six ans et seront rééligibles.
18.2 Les commissaires sont nommés par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société qui dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) en fonction peuvent être
révoqués à tout moment et de manière discrétionnaire par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la
Société.
98909
L
U X E M B O U R G
19. Exercice social. L’exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre de
chaque année.
20. Affectation des bénéfices.
20.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d’être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de
la Société tel qu’il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre conformément à l’article 5
des Statuts.
20.2 Après le prélèvement affecté à la réserve légale, l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société
décidera souverainement de l’affectation du solde restant du bénéfice net qui sera disponible afin d’être distribué. L’as-
semblée peut notamment, de manière discrétionnaire, décider de procéder à la distribution de dividendes.
20.3 Les dividendes sont payés en euros ou dans toute autre devise déterminée par l’administrateur unique, et en cas
de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société et sont payés aux lieux et dates déterminés par
l’administrateur unique, et en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration. L’administrateur unique, et
en cas de pluralité d’administrateurs, le conseil d’administration de la Société peut décider de payer des dividendes
intérimaires sous les conditions et dans les limites fixées par la Loi.
21. Dissolution et Liquidation. La Société peut être en tout temps dissoute par une décision de l’assemblée générale
de l’actionnaire/des actionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts. En cas de
dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d’un ou de plusieurs liquidateurs (personne physique
ou morale) nommé(s) par l’assemblée générale de l’actionnaire/des actionnaires de la Société qui aura décidé de dissoudre
la Société, et qui déterminera, le cas échéant, les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
22. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront tranchées
en application de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd’hui et se terminera le 31 décembre 2011.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
<i>Souscription et Paiementi>
ONE Services Ltd, déclare avoir souscrit à l’entièreté du capital social de la Société et d’avoir entièrement libéré les
31.000 (trente et un mille) parts sociales par versement en espèces, de sorte que la somme de EUR 31.000 (trente et un
mille euros) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ EUR 900 (neuf cents euros).
<i>Résolutions de l’actionnaire uniquei>
Le comparant pré qualifié, représentant l’intégralité du capital social souscrit, a de suite pris les résolutions suivantes:
(i) le nombre d’administrateurs de la Société est fixé à un;
(ii) le nombre des commissaires aux comptes de la Société est fixé à un;
(iii) est nommé administrateur unique de la Société pour une période de six ans:
M. Patrice Gallasin, administrateur de sociétés, né le 9 décembre 1970 à Villers-Semeuse, France et demeurant pro-
fessionnellement à 70, route d’Esch, L-1470 Luxembourg.
(iv) est nommé commissaire aux comptes de la Société pour une période de six ans:
PME Xpertise S.àr.l. Unipersonnelle, une société de droit Luxembourgeois ayant son siège social à 13, rue de la Libé-
ration, L-5969 Itzig, et enregistrée auprès du Registre de Commerces et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B
100.087.
(v) le siège social de la Société est fixé à 13, rue de la Libération, L-5969 Itzig.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l’anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte en
langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte
anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, le comparant a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: GALLASIN, ARRENSDORFF.
98910
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Remich, le 6 juin 2011. REM 2011 / 738. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 20 juin 2011.
Référence de publication: 2011085576/545.
(110096320) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 juin 2011.
Titan (Germany) III GP S.à r.l. S.C.S., Société en Commandite simple.
Capital social: EUR 10.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 155.365.
Les comptes annuels pour la période du 3 septembre 2010 (date de constitution) au 31 décembre 2010 ont été déposés
au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Référence de publication: 2011097826/12.
(110110672) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Convergent Energies Consulting S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 114.165.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue extraordinairement au siège social de la société le 06 juillet 2011i>
<i>à 17.00 heuresi>
L'Assemblée décide de renouveler le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes à partir du 21 avril
2011.
Sont renommés Administrateurs:
- Mme Angelina Scarcelli, Directrice de société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte-Croix, à L-1371 Luxem-
bourg;
- M. Federigo Cannizzaro di Belmontino, Directeur de société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte-Croix, à
L-1371 Luxembourg;
- M, Jean-Marc Debaty, Directeur de société, avec adresse professionnelle au 7, Val Sainte-Croix, à L-1371 Luxembourg.
Est renommée Commissaire aux comptes:
Luxembourg International Consulting S.A. (Interconsult) avec siège social à L-1371 Luxembourg - 7, Val Sainte-Croix.
Le mandat des Administrateurs et du Commissaire aux comptes prendra fin à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle
qui se tiendra en 2017.
Luxembourg, le 06 juillet 2011.
<i>Pour extrait conforme
i>Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011101782/25.
(110116240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Taarnet Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 112.620.
Le Bilan arrêté au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011097827/10.
(110111210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
98911
L
U X E M B O U R G
Tatimati S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 106.264.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Monsieur Dominique MOINIL, né le 28 décembre 1959 à Namur (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TATIMATI S.A.
Référence de publication: 2011097829/14.
(110110984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Unio, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 81.268.
EXTRAIT
L'Assemblée générale ordinaire du 14 juin 2011 a reconduit pour un terme de trois ans les mandats d'administrateur
de:
- Monsieur Luciano DAL ZOTTO, administrateur de sociétés, demeurant à L-4423 Soleuvre;
- Monsieur Guy SCHOSSELER, administrateur de sociétés, demeurant à L-3554 Dudelange;
- Madame Nathalie THUNUS, administrateur de sociétés, demeurant à B-6780 Messancy;
leur mandat venant à échéance à l'issue de l'Assemblée générale ordinaire annuelle de 2014.
L'Assemblée reconduit, également pour un terme de trois années, le mandat de Commissaire aux comptes de Monsieur
Nico BECKER, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle à L-2546 Luxembourg, son mandat expirant à
l'issue de l'Assemblée générale ordinaire annuelle de 2014.
Pour extrait conforme
UNIO
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2011099749/21.
(110112222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juillet 2011.
Tebanez S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 93.034.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d’administration du 30 juin 2011.i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Monsieur Daniel FELLER, né le 23 mars 1956 à Bruxelles (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg, est nommé représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TEBANEZ S.A., SPF
Référence de publication: 2011097830/14.
(110110983) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
98912
L
U X E M B O U R G
Tescara S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 43, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 73.676.
EXTRAIT
Il résulte de la décision prise par l'actionnaire unique de la Société en date du 5 juillet 2011 que:
1. Est nommée aux fonctions de commissaire aux comptes de la Société:
WADEWOOD INVESTMENTS GROUP LTD, ayant son siège social C/o MF Corporate Services (Nevada) LTD, 520
South 7
th
Street, Las Vegas, NV 89101-6997, United States dont le mandat prendra fin lors de l'assemblée générale des
actionnaires de la Société qui sera tenue en 2014, en remplacement de Mme Lavalle Magdalena Anna.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011097832/18.
(110110989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Tomalu S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 117.252.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Monsieur Dominique MOINIL, né le 28 décembre 1959 à Namur (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Monsieur Daniel FELLER, né le 23 mars 1956 à Bruxelles (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg, est nommé représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TOMALU S.A.
Référence de publication: 2011097834/14.
(110110982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Parker Hannifin Global Capital Management, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 37.602.450,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 113.372.
In the year two thousand and eleven, on the first day of June at 6.00 p.m.
Before Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg),
There appeared,
PARKER HANNIFIN BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S., a "société en commandite simple", incorporated under the
laws of Luxembourg, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 113.245, here represented by Maître Jean STEFFEN, at-
torney-at-law, professionally residing in Luxembourg by virtue of a proxy issued under private signature on 1 June 2011.
The proxy having been signed ne varietur by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the under-
signed notary and shall remain attached to the present deed for the purpose of registration. The prenamed company is
the sole part holder in PARKER HANNIFIN GLOBAL CAPITAL MANAGEMENT, a "société à responsabilité limitée",
with registered office at 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies'
Register under number B 113.372, incorporated on 21 November 2005, by deed of Maître Paul FRIEDERS, notary then
residing in Luxembourg, published in the Mémorial C number 704, on 6 April 2006 (the “Company”).
Which appearing party, represented as mentioned above, requested the undersigned notary to draw up the following:
That the agenda of the extraordinary general meeting is the following:
98913
L
U X E M B O U R G
<i>Agendai>
I. Increase of the subscribed capital of the Company by an amount of twenty-five Euros (EUR 25.-) so as to raise it
from its present amount of thirty seven million six hundred and two thousand four hundred and twenty five Euros (EUR
37,602,425.-) to an amount of thirty seven million six hundred and two thousand four hundred fifty Euros (EUR
37,602,450.-) by the issue of one (1) new part, having a nominal value of twenty five Euros (EUR 25.-), at a total subscription
price of two billion two hundred eight million nine hundred sixty nine thousand six hundred fifty four Euros (EUR
2,208,969,654.-). Subscription of the sole (1) new part by PARKER HANNIFIN BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S., the
sole part holder in the Company, and payment thereof and of the premium attached thereto by a contribution in kind of
all the twelve thousand five hundred and two parts (12,502) it holds in PARKER HANNIFIN OUTBOUND S.à r.l., a
"société à responsabilité limitée", incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office at 22, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 160.477.
II. Subsequent amendment of article 6 of the articles of association of the Company and insertion of a paragraph 6.2
to read as follows to reflect the increase in capital:
“ Art. 6.
6.1 The capital is fixed at thirty seven million six hundred and two thousand four hundred and fifty Euros (EUR
37,602,450.-) represented by one million five hundred and four thousand and ninety eight parts (1,504,098) parts with a
nominal value of twenty five Euros (EUR 25.-) each, entirely subscribed and fully paid up.
6.2 The premium shall be allocated to a special premium reserve, which, upon a resolution of the general meeting of
participants or, as the case may be, of the sole manager or of the board of managers, may be repaid at any time to the
partners in the Company in accordance with the terms and under the conditions to be determined in said corporate
resolution”.
That the extraordinary general meeting of the Company has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting resolved to increase the subscribed capital of the Company by an amount of twenty five Euros
(EUR 25.-) so as to raise it from its present amount of thirty seven million six hundred and two thousand four hundred
and twenty five Euros (EUR 37,602,425.-) to thirty seven million six hundred and two thousand four hundred fifty Euros
(EUR 37,602,450.-) by the issue of one (1) new part, having a nominal value of twenty five Euros (EUR 25.-), at a total
subscription price of two billion two hundred eight million nine hundred sixty nine thousand six hundred fifty four Euros
(EUR 2,208,969,654.-)..
<i>Subscription and Paymenti>
Subscription of the sole (1) new part by Parker Hannifin Bermuda Luxembourg S.C.S., a "societé en commandite
simple", incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 113.245, the sole part holder in the
Company, and payment thereof and of the premium attached thereto in the amount of two billion two hundred eight
million nine hundred sixty nine thousand six hundred twenty nine Euros (EUR 2,208,969,629.-) by a contribution in kind
of all the twelve thousand five hundred and two parts (12,502) it holds in PARKER HANNIFIN OUTBOUND S.à r.l., a
"société à responsabilité limitée", incorporated under the laws of Luxembourg with registered office at 22, rue Goethe,
L-1637 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B 160.477.
Proof of the existence and value of the contribution for an amount of two billion two hundred eight million nine
hundred sixty nine thousand six hundred fifty four Euros (EUR 2,208,969,654.-) has been given to the undersigned notary,
who acknowledges this expressly by delivery of (i) a contribution certificate dated June 1, 2011 and issued by PARKER
HANNIFIN BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S, and (ii) a valuation certificate dated June 1, 2011 and issued by the Com-
pany.
<i>Second resolutioni>
The general meeting subsequently resolved to amend article 6 of the articles of association of the Company and
insertion of a paragraph 6.2 to read as follows:
“ Art. 6.
6.1 The capital is fixed at thirty seven million six hundred and two thousand four hundred and fifty Euros (EUR
37,602,450.-) represented by one million five hundred and four thousand and ninety eight parts (1,504,098) with a nominal
value of twenty five Euros (EUR 25.-) each, entirely subscribed and fully paid up.
6.2.The premium shall be allocated to a special premium reserve, which, upon a resolution of the general meeting of
participants or, as the case may be, of the sole manager or of the board of managers, may be repaid at any time to the
partners in the Company in accordance with the terms and under the conditions to be determined in said corporate
resolution”.
98914
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the presently stated increase of capital with premium are estimated at approximately seven thousand Euros
(EUR 7,000.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the appearing person,
this deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and in case of
divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the date set at the beginning of this deed.
This deed having been read to the appearing person, known to the notary by first and surname, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Follows the french version
L'an deux mille onze, le premier juin à 18.00 heures.
Par devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à 12, rue Jean Engling (Grand-Duché du Luxembourg),
a comparu,
PARKER HANNIFIN BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S., une société en commandite simple, constituée et existant
selon le droit luxembourgeois, avec siège social à 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée au Registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 113.245, représentée par Maître Jean STEFFEN, avocat
à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 1 juin 2011.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur»» par le mandataire représentant le comparant et le notaire
soussigné, restera annexée au présent acte pour les besoins d'enregistrement.
La société susvisée est l'associé unique de capital de la société PARKER HANNIFIN GLOBAL CAPITAL MANAGE-
MENT, une société à responsabilité limitée, avec siège social au 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, immatriculée au
Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro 113.372, constituée par acte daté du 21 novembre
2005 reçu par Maître Paul FRIEDERS, notaire alors de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C numéro 704 le 6
avril 2006 (la «Société»).
Les parties comparantes, représentées tel que indiqué ci-avant, ont invité le notaire à constater que:
L'ordre du jour de l'assemblée générale extraordinaire est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
I. Augmentation du capital de la Société à concurrence de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) pour le porter de son montant
actuel de trente-sept millions six cent deux mille quatre cent vingt-cinq Euros (EUR 37.602.425,-) au montant de trente-
sept millions six cent deux mille quatre cent cinquante Euros (EUR 37.602.450,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part
sociale d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) à un montant total de souscription de deux milliards deux
cent huit million neuf cent soixante neuf mille six cent cinquante quatre Euros (EUR 2.208.969.654,-)
Souscription de l'unique part sociale par la société PARKER HANNIFIN BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S., le paie-
ment de la part sociale et de la prime d'émission s'effectuant par l'apport en nature de la totalité de douze mille cinq cent
deux (12.502) parts sociales détenues dans le capital de PARKER HANNIFIN OUTBOUND S.à r.l., une société à res-
ponsabilité limitée avec siège social au 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, immatriculée au Registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 160.477.
II. Modification subséquente de l'article 6 des statuts de la Société afin de refléter l'augmentation de capital et insertion
du paragraphe 6.2, comme suit:
« Art. 6.
6.1 Le capital social est fixé à trente-sept millions six cent deux mille quatre cent cinquante Euros (EUR 37.602.450,-)
représenté par un million cinq cent quatre mille quatre-vingt-dix-huit parts sociales (1.504.098) d'une valeur nominale de
vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, entièrement souscrites et libérées.
6.2 La prime d'émission est attribuée à une réserve spéciale qui pourra être versée à tout moment aux associés de la
Société par voie de résolution de l'assemblée générale ou, le cas échéant, du gérant unique ou du conseil de gérance,
conformément aux termes et conditions déterminés dans lesdites résolutions».
Ces faits exposés, les résolutions suivantes ont été prises par l'assemblée générale extraordinaire conformément à
l'ordre du jour:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire de la Société a décidé d'augmenter le capital social à concurrence de vingt-cinq
Euros (EUR 25,-) pour le porter de son montant actuel de trente-sept millions six cent deux mille quatre cent vingt-cinq
Euros (EUR 37.602.425,-) au montant de trente-sept millions six cent deux mille quatre cent cinquante Euros (EUR
37.602.450,-) par l'émission d'une (1) nouvelle part sociale d'une valeur de vingt-cinq Euros (EUR 25,-) à un montant total
98915
L
U X E M B O U R G
de souscription de deux milliards deux cent huit million neuf cent soixante neuf mille six cent cinquante quatre Euros
(EUR 2.208.969.654,-).
<i>Souscription et Paiementi>
Souscription de la (1) nouvelle part sociale par la société PARKER HANNIFIN BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S., une
société en commandite simple, constituée et existant selon le droit luxembourgeois, avec siège social à 5, rue Guillaume
Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B
113.245, l'associé unique des parts sociales de la Société et paiement de la prime d'émission attachée à l'unique nouvelle
part sociale émise d'un montant de deux milliards deux cent huit million neuf cent soixante neuf mille six cent vingt neuf
Euros (EUR 2.208.969.629,-), par un apport en nature de la totalité des douze mille cinq cents deux parts sociales détenues
dans le capital de la société PARKER HANNIFIN OUTBOUND S.à r.l., la société à responsabilité limitée, avec siège social
au 22, rue Goethe, L-1637 Luxembourg, immatriculée au Registre de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 160.477.
La preuve de l'existence et de valeur de l'apport d'un montant de deux milliards deux cent huit million neuf cent
soixante neuf mille six cent cinquante quatre Euros (EUR 2.208.969.654,-) a été apportée au notaire soussigné qui le
reconnaît expressément par une délivrance de (i) certificat d'apport daté du 1
er
juin 2011 et émis par PARKER HANNIFIN
BERMUDA LUXEMBOURG S.C.S, et (ii) un certificat d'évaluation daté du 1
er
juin 2011 et émis par la Société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire a, de manière subséquente, décidé de modifier l'article 6 des statuts de Société
et d'insérer le paragraphe 6.2 comme suit:
« Art. 6.
6.1 Le capital social est fixé à trente-sept millions six cent deux mille quatre cent cinquante Euros (EUR 37.602.450,-)
représenté par un million cinq cent quatre mille quatre-vingt-huit parts sociales (1.504.098) d'une valeur nominale de
vingt-cinq Euros (EUR 25,-) chacune, entièrement souscrites et libérées
6.2 La prime d'émission est attribuée à une réserve spéciale qui pourra être versée à tout moment aux associés de la
Société par voie de résolution de l'assemblée générale ou, le cas échéant, du gérant unique ou du conseil de gérance,
conformément aux termes et conditions déterminés dans lesdites résolutions».
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en conséquence de la présente augmentation de capital s'élève à approximativement sept mille Euros (EUR 7.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue française, déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue française, précédé d'une version anglaise. À la demande du même comparant et en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénoms
usuels, état et demeure, il a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: J. STEFFEN, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 juin 2011 LAC/2011/25899. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Référence de publication: 2011097753/171.
(110111105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Total Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 80.375.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TOTAL HOLDING S.A.
Référence de publication: 2011097835/12.
(110111027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
98916
L
U X E M B O U R G
Tourist Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 40.784.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg est nommée représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Monsieur Vincenzo CAVALLARO, né le 18 mars 1976 à Catania (I), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommé représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TOURIST INVESTMENTS S.A.
Référence de publication: 2011097836/14.
(110111026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Beccles Holding S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 141.502.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire tenue en date du 3 mars 2011 que:
1) L'assemblée générale décide de révoquer avec effet immédiat la société Manacor (Luxembourg) S.A. de son poste
de Gérant.
2) L'assemblée générale décide de nommer en qualité de Gérant unique Monsieur Francesco ABBRUZZESE, directeur,
né à Luxembourg le 7 juin 1971, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri L-1576 Luxembourg pour une durée
indéterminée.
3) le siège social de la société a été transféré au 23, Val Fleuri L-1526 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le12 juillet 2011.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011097907/19.
(110110325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Touva S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 99.656.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Monsieur Daniel FELLER, né le 23 mars 1956 à Bruxelles (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur, L-2311
Luxembourg, est nommé représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
<i>Pour la société
i>TOUVA S.A.
Référence de publication: 2011097837/14.
(110111025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Trellinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 83.677.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.
98917
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
i>TRELLINVEST S.A.
Référence de publication: 2011097839/12.
(110111024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Tridelta Heal Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 46.649.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011097841/10.
(110110689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Wardown S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 153.254.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associe unique en date du 6 juin 2011i>
- La démission de Monsieur Alan BOTFIELD de sa fonction de gérant de la Société a été acceptée par l'associé unique
avec effet au 20 Mai 2011.
- Est nommé gérant de la Société pour une durée indéterminée avec effet rétroactif au 20 Mai 2011:
* Monsieur Gerard VAN HUNEN né le 15 Septembre 1967 à S'Gravenhage, Pays-Bas, avec adresse professionnelle
au 40, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
Luxembourg, le 6 Juin 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un géranti>
Référence de publication: 2011097869/18.
(110111154) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
ACMD (Azur Croissance Management Développement), Société à responsabilité limitée,
(anc. Aixone S.à r.l.).
Siège social: L-3547 Dudelange, 4, rue Jacques Reifenberg.
R.C.S. Luxembourg B 89.908.
L'an deux mille onze, le dix-huit mai.
Par-devant Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
1) Monsieur Guy Perraut, dirigeant de sociétés, né le 14 septembre 1952 à Failly, France, demeurant à 30, rue du
Domaine, F-06510 Gattières, France;
2) Madame Michèle Perraut, chef d'entreprise, née le 16 juillet 1952 à Amnéville, France, demeurant à 30, rue du
Domaine, F-06510 Gattières, France;
3) Mademoiselle Floriane Perraut, responsable administrative, née le 9 février 1984 à Belfort, France, demeurant à 44,
rue Etienne Brun, F-06700 Saint Laurent du Var, France;
4) Monsieur Christophe Perraut, responsable d'exploitation, né le 24 août 1979 à Metz, France, demeurant à 9, rue
Beausite, F-06000 Nice, France;
5) Monsieur Laurent Perraut, chef d'entreprise, né le 1
er
juillet 1975 à Metz, France, demeurant à 18, bis avenue Roger
Chaudon, F-13290 Les Milles, France.
Tous ici représentés par Monsieur Guy Perraut, préqualifié, en vertu de quatre procurations données sous seing privé
le 14 mai 2011, lesquelles, initiées ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, resteront attachées au présent
acte pour être formalisées avec lui.
Lesquels, représentés comme dit-est, ont requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
98918
L
U X E M B O U R G
Qu'ils sont les seuls associés de la société Aixone S.à r.l., (la «Société»), une société à responsabilité limitée luxem-
bourgeoise ayant son siège social au 64, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 89.908, constituée suivant
acte du notaire instrumentant en date du 26 novembre 2002, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 1780 en date du 14 décembre 2002, et dont les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
Qu'ils adoptent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident de supprimer la valeur nominale des parts sociales existantes.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident ensuite d'augmenter le capital social émis de la Société de cent Euro (100- EUR), afin de le porter
de son montant actuel de douze mille quatre cent Euro (12.400- EUR) à douze mille cinq cent Euro (12.500- EUR) sans
émission de nouvelles parts sociales.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident d'introduire une valeur nominale de cinq cent euros (500.- EUR) par part sociale et de remplacer
les cent (100) parts actuelles par vingt-cinq (25) parts sociales.
<i>Quatrième résolutioni>
Les associés décident de faire une deuxième augmentation de capital et de le porter de douze mille cinq cent Euros
(12.500.- Eur) à quarante mille euros (40.000.- Eur) en émettant cinquante-cinq (55) parts sociales nouvelles d'une valeur
nominale de cinq cent euros (500.- Eur) chacune.
<i>Intervention, Souscription et Paiementi>
Est ensuite intervenu aux présentes:
Aixone Management Holding SA, une société anonyme de droit suisse, ayant son siège social à 20, Sous Maichereux,
Ch-2800 Delemont, ici représentée par son Président, Monsieur Guy Perraut, préqualifié, déclarant pouvoir valablement
engager la société par sa signature individuelle,
laquelle décide de souscrire cinquante-cinq (55) nouvelles parts sociales et les libérer intégralement moyennant apport
en espèces, de telle sorte que le montant de vingt-sept mille cinq cent Euro (27.500,- EUR) est à présent à la disposition
de Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné, qui le constate expressément.
<i>Cinquième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 6.1 des Statuts, afin de refléter la décision prise à la précédente résolution,
qui aura donc dorénavant la teneur suivante:
« Art. 6.1. Le capital social est fixé à la somme de quarante mille Euros (40.000.- EUR) représenté par quatre-vingt
(80) parts sociales d'une valeur nominale de cinq cent Euros (500.- EUR) chacune.»
<i>Sixième résolutioni>
Les associés décident de changer la dénomination de la société de Aixone S.à r.l en ACMD (Azur Croissance Mana-
gement Développement), de sorte que l'article 2 des statuts aura désormais la teneur suivante: «La société a la
dénomination ACMD (Azur Croissance Management Développement).»
<i>Septième résolutioni>
Les associés décident ensuite de transférer le siège social de la société de L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté,
à L-3547 Dudelange, 4, rue J.Reifenberg, de sorte que l'article 3 alinéa 1 des statuts aura désormais la teneur suivante:
«Le siège social est établi à Dudelange.»
<i>Huitième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5 des statuts relatif à l'objet social qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. La société a pour objet l'achat, la vente, l'import et l'export de matériels informatiques ainsi que les prestations
de services en informatique.
La société a également pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
La société a encore pour but l'achat, l'administration et la vente de participations à des entreprises et sociétés indus-
trielles, commerciales, financières ou immobilières ayant leur siège au Luxembourg ou à l'étranger.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toutes origines, participer à la création, au développement et au
98919
L
U X E M B O U R G
contrôle de toutes entreprises, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d'autres sociétés ou entreprises tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers.
D'une manière générale, la société peut faire toutes opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières
au Luxembourg et à l'étranger se rapportant directement ou indirectement à son but.»
<i>Neuvième résolutioni>
Les associés décident de révoquer le gérant actuel, Monsieur Laurent Perraut, préqualifié, de l'exercice de ses fonctions
et de lui donner décharge de l'exercice des ses fonctions jusqu'à ce jour.
<i>Dixième résolutioni>
Les associés décident de nommer Monsieur Guy Perraut, préqualifié, comme gérant unique à durée indéterminée.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature unique du gérant.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
en raison du présent acte, est évalué à environ mille euro (1.000- Eur).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est clôturée.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par ses nom, prénom, état civil et lieu
de résidence, ledit mandataire a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: G. PERRAUT, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 23 mai 2011. Relation: LAC/2011/23523. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 juin 2011.
Référence de publication: 2011100796/102.
(110115380) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 juillet 2011.
Tridelta Heal Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 46.649.
Par décision de l'Assemblée Générale Ordinaire en date du 17 juin 2011 a été nommé en remplacement de Monsieur
Horst SCHNEIDER, démissionnaire, jusqu'à l'Assemblée Générale statuant sur les comptes annuels clôturant au 31 dé-
cembre 2015:
- Jean-Marie POOS, 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, Administrateur;
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011097842/13.
(110110690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Truffle S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 120.100.
<i>Extrait des résolutions prises lors du conseil d'administration du 30 juin 2011.i>
Monsieur Dominique MOINIL, né le 28 décembre 1959 à Namur (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg est nommé représentant permanent pour la société S.G.A. SERVICES S.A.;
Madame Sophie CHAMPENOIS, née le 4 septembre 1971 à Uccle (B), adresse professionnelle au 3, avenue Pasteur,
L-2311 Luxembourg, est nommée représentant permanent pour la société FMS SERVICES S.A.
98920
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la société
i>TRUFFLE S.A.
Référence de publication: 2011097844/14.
(110111023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Nevest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 128.039.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la Société lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 30 juin 2011i>
1) Il a été décidé de ratifier la cooptation de l'administrateur suivant décidée par le Conseil d'Administration de la
Société en date du 14 février 2011:
- M. Mirko Dietz, employé privé, né le 20 octobre 1974 à Göppingen (Allemagne), ayant son adresse professionnelle
au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
Cette décision prend effet immédiat au 30 juin 2011 pour un mandat prenant fin lors de l'assemblée générale annuelle
approuvant les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2015.
2) Il a été décidé de renouveler le mandat des administrateurs suivants avec effet immédiat et jusqu'à l'assemblée
générale annuelle approuvant les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2015:
- M. Andreas Georg Christian Demmel, né le 11 April 1969 à München (Allemagne), avec adresse professionnelle au
6, Rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
- M. Jean-Louis Camuzat, né le 1
er
septembre 1963 à Fontenay-aux-Roses (France), avec adresse professionnelle au
21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg
3) Il a été décidé de renouveler le mandat de commissaire aux comptes de Mr Ganash Lokanathen, employé privé, né
le 05 juillet 1978 à Pahang (Malaisie), jusqu'à l'assemblée générale annuelle approuvant les comptes annuels de la Société
au 31 décembre 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011104724/27.
(110118188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juillet 2011.
Urbis GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 154.135.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011097846/9.
(110110903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Tremo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6794 Grevenmacher, 12, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 37.069.
AUFLÖSUNG
Im Jahre zwei tausend elf,
den sechsten Juli.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Großherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Herr Claus DIER, Geschäftsführer, wohnhaft in CH-8595 Altnau, Zubenerstrasse 10. Welcher Komparent den ins-
trumentierenden Notar ersuchte nachstehende Erklärungen und Feststellungen zu beurkunden wie folgt:
I.- Dass die Gesellschaft mit beschränkter Haftung TREMO S.à r.l., mit Sitz in L-6794 Grevenmacher, route du Vin,
Résidence Royal Mosellan, eingetragen beim Handels-und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 37.069
(NIN 1991 2404 636) gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Joseph GLODEN, mit dem damaligen
98921
L
U X E M B O U R G
Amtswohnsitze in Grevenmacher, am 4. Juni 1991, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations
Nummer 426 vom 11. November 1991, und deren Statuten abgeändert wurden wie folgt:
- zufolge Urkunde aufgenommen durch denselben Notar Joseph GLODEN am 19. November 1991, veröffentlicht im
Memorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 169 vom 28. April 1992;
- zufolge Urkunde aufgenommen durch denselben Notar Joseph GLODEN am 8. Juli 1997, veröffentlicht im Memorial
C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 589 vom 28. Oktober 1997;
- zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 18. Mai 2006, veröffentlicht im Memorial C Recueil
des Sociétés et Associations Nummer 1520 vom 9. August 2006.
II.- Dass das Kapital der Gesellschaft sich augenblicklich auf zwölf tausend vier hundert Euro (€ 12.400,-) beläuft,
eingeteilt in fünf hundert (500) Anteile von je vierundzwanzig Euro achtzig Cent (€ 24,80).
III.- Dass die Gesellschaft keine Immobilien besitzt.
IV.- Dass die Gesellschaft TREMO S.à r.l. in keinen Rechtsstreit verwickelt ist.
V.- Dass mit Ausnahme der Kosten der gegenwärtigen Auflösung, alle Schulden der Gesellschaft bezahlt sind.
VI.- Dass der Komparent der alleinige Eigentümer dieser Anteile ist und dass er nach eingehender Belehrung die
folgenden Beschlüsse gefasst hat:
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschaft TREMO S.à r.l. wird mit Wirkung zum heutigen Tage an aufgelöst.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Aktiva und die Passiva der Gesellschaft werden von dem alleinigen Anteilinhaber persönlich übernommen.
<i>Dritter Beschlussi>
Dem Geschäftsführer wird volle Entlastung für die Ausübung seines Mandates betreffend die Geschäftsführung erteilt.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Bücher und Dokumente der Gesellschaft werden während fünf Jahren an folgender Adresse aufbewahrt werden:
CH-8595 Altnau, Zubenerstrasse 10.
<i>Erklärungi>
Der Komparent erklärt, dass die Gesellschaft TREMO S.à r.l. Eigentümerin eines Studios war, eingetragen im Kataster
wie folgt:
In einer Miteigentumsimmobilie, gelegen in Grevenmacher, 12, route du Vin, genannt Residenz „Le Royal Mosellan“,
eingetragen im Kataster wie folgt:
<i>Gemeinde grevenmacher, Sektion a von grevenmacheri>
Nummer 3/7400, Ort genannt "route du Vin", Platz (bebaut), Wohnhaus, gross 38 Ar 88 Centiar.
a) in privatem und ausschliesslichem Eigentum:
- Los Nummer 055 AD 00
als Sondereigentum ein STUDIO gelegen im Erdgeschoss, mit einer ausgeglichenen Nutzfläche von
60,94 m2, ausmachend ZWEIUNDZWANZIG Komma NULL NEUNUNDSECHZIG
TAUSENDSTEL an den Gemeinschaftsanteilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22,069/1000
Gemäss Verkaufurkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am heutigen Tage, vorherige Nummer seines
Repertoriums wurde die vorbezeichnete Immobilie verkauft.
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung hat der Komparent die gegenwärtige Ur kunde zusammen mit dem handelnden Notar unters-
chrieben.
Gezeichnet: C. DIER, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 8 juillet 2011. Relation: ECH/2011/1175. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung auf dem Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 13. Juli 2011.
Référence de publication: 2011097840/64.
(110111315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
98922
L
U X E M B O U R G
Urbis Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 120.054.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011097847/9.
(110110905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
UPC DTH Leasing S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 149.907,00.
Siège social: L-2370 Howald, 2, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 79.448.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011097850/11.
(110110377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
UPC DTH S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 412.400,00.
Siège social: L-2370 Howald, 2, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 87.905.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011097851/11.
(110110376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Wardown S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 153.254.
Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011097868/13.
(110111125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
UPC DTH Slovakia S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 56.001,00.
Siège social: L-2370 Howald, 2, rue Peternelchen.
R.C.S. Luxembourg B 154.495.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011097852/11.
(110110375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
98923
L
U X E M B O U R G
Vallis International Properties S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 133.029.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011097853/10.
(110111121) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
VA No1 (Dusseldorf) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 116.334.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Référence de publication: 2011097854/11.
(110110665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
VA No1 Finco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.610.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Référence de publication: 2011097855/11.
(110110668) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Yeto Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 51.840.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011097877/11.
(110110507) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Etimine S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3225 Bettembourg, 204, Z.I. Scheleck II, route de Dudelange.
R.C.S. Luxembourg B 21.179.
<i>Extrait du Conseil d'administration du 29.11.2010i>
Démissions et cooptations de deux nouveaux administrateurs:
M. Mesut ÖZCÖMERT, avec adresse professionnelle à Ankara, Cihan Sokak No:2, 06430 Sihhiye (Turquie), repré-
sentant des actionnaires classe A de la société a été coopté administrateur, en remplacement de M. Orhan YILMAZ,
administrateur démissionnaire.
M. Mustafa SENGÜL, avec adresse professionnelle à Ankara, Cihan Sokak No:2, 06430 Sihhiye (Turquie), représentant
des actionnaires classe A de la société a été coopté administrateur, en remplacement de M. Muhsin GANIOGLU, admi-
nistrateur démissionnaire.
98924
L
U X E M B O U R G
Le mandat respectif de ces deux nouveaux administrateurs viendra à échéance lors de l'assemblée générale ordinaire
qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bettembourg, le 15 juillet 2011.
Virginie BATAILLE
<i>Legal Affairs Manageri>
Référence de publication: 2011099833/21.
(110113210) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juillet 2011.
VA No1 Holdco S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 109.468.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Référence de publication: 2011097856/10.
(110110667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
NA Industrial S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 132.314.
DISSOLUTION
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh day of June.
Before M
e
Jean SECKLER, notary residing in Junglinster, (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
APPEARED:
The limited liability company («société à responsabilité limitée ») "BRAPF Japan S.à r.l.", incorporated and existing
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 6D, route de Trèves, L-2633 Sennin-
gerberg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number
B 131.093, duly represented by Mr Max MAYER, employee, residing professionally in Junglinster, by virtue of a power of
attorney, given under private seal delivered to the attorney, which after having been signed “ne varietur” by the attorney
and the undersigned notary shall remain attached to the present deed.
Such appearing party, acting in his capacity, declares and requests the notary to act:
1.- That the limited liability company "NA Industrial S.à r.l.", with registered office à L-2633 Senningerberg, 6D, route
de Trèves, registered at the Trade and Companies' Register of Luxembourg (“Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg”), section B, under the number 132.314, (hereinafter referred to as the “Company”), has been incorporated
under the name of BRAPF NARASHINO S.à r.l. pursuant to a deed of Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in
Luxembourg, on the 17
th
of September 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number
2521 of the 7
th
of November 2007. The articles of incorporation have been amended several times and for the last time
by a deed of Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, on September 9
th
, 2008, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1134 of the 9
th
of June 2009.
2.- That the corporate capital is set at three hundred and twelve thousand six hundred and seventy-eight US Dollars
(USD 312,678.-) represented by three hundred and twelve thousand six hundred and seventy-eight (312,678) shares with
a par value of one US Dollar (USD 1.-) each.
3.- That the appearing party, represented as said before, is the sole owner of all the sharequotas of the Company.
4.- That the appearing party, represented as said before, acting as sole shareholder of the Company declares the
dissolution of the Company with immediate effect.
5.- That the appearing party, represented as said before, appoints itself as liquidator of the Company; and in its capacity
as liquidator of the Company has full powers to sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any
declaration and to do anything necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
6.- That the appearing party, represented as said before and in its capacity as liquidator of the Company declares that
it irrevocably undertakes to settle any presently known and unknown unpaid liabilities of the dissolved company.
7.- That the appearing party, represented as said before, declares that it takes over all the assets of the Company, and
that it will assume any existing debt of the Company pursuant to section 6.
98925
L
U X E M B O U R G
8.- That the appearing party, represented as said before, declares that the liquidation of the Company is closed and
that any registers of the Company recording the issuance of shares or any other securities shall be cancelled.
9.- That discharge is given to the manager of the Company.
10.- That the books and documents of the Company will be kept for a period of five years at least in Luxembourg at
the former registered office of the Company in L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
<i>Costsi>
The amount of costs, expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the company and
charged to it by reason of the present deed is therefore estimated at 750,- EUR.
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the
French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by its surname, Christian name, civil
status and residence, the appearing person signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
A COMPARU:
La société à responsabilité limitée "BRAPF Japan S.à r.l." constituée et régie selon les lois luxembourgeoises, ayant son
siège social au 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 131.093, dûment représentée par Monsieur Max MAYER,
employé, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu d'une procuration lui délivrée, laquelle, signée "ne va-
rietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, ès-qualités qu'il agit, déclare et requiert le notaire instrumentant d'acter:
1.- Que la société à responsabilité limitée "NA Industrial S.à r.l.", avec siège social à L-2633 Senningerberg, 6D, route
de Trèves, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 132.314, (ci-
après dénommée la "Société"), a été constituée sous la dénomination de BRAPF NARASHINO S.à r.l., suivant acte reçu
par Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, le 17 septembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 2521 du 7 novembre 2007. Les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour
la dernière fois suivant acte reçu par Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, le 9 septembre 2008,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1134 du 9 juin 2009.
2.- Que le capital social est fixé à trois cent douze mille six cent soixante-dix-huit dollars américains (USD 312.678,-),
représenté par trois cent douze mille six cent soixante-dix-huit (312.678) parts sociales d'une valeur d'un dollar américain
(USD 1,-) chacune.
3.- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, est seule propriétaire de toutes les parts sociales de la Société.
4.- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, agissant comme associée unique, prononce la dissolution
anticipée de la Société avec effet immédiat.
5.- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, se désigne comme liquidateur de la Société et aura pleins
pouvoirs d'établir, signer, exécuter et délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout ce qui
est nécessaire ou utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6.- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent
et futur de la société dissoute.
7.- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare qu'elle reprend tout l'actif de la Société et qu'elle
s'engagera à régler tout le passif de la Société indiqué à la section 6.
8.- Que la comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare que la liquidation de la Société est clôturée et que
tous les registres de la Société relatifs à l'émission d'actions ou de tous autres titres seront annulés.
9.- Que décharge est donnée au gérant de la Société.
10.- Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à Luxembourg à l'ancien
siège social de la Société à L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison de cet acte, est dès lors évalué à 750,- EUR.
98926
L
U X E M B O U R G
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de cette même personne et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 1
er
juillet 2011. Relation GRE/2011/2369. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Ronny PETER.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 8 juillet 2011.
Référence de publication: 2011097725/105.
(110110785) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 juillet 2011.
Eurobatitech Promotions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1713 Luxembourg, 202, rue de Hamm.
R.C.S. Luxembourg B 48.392.
DISSOLUTION
L'an deux mille onze,
Le premier juillet,
Pardevant Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, 35, rue Notre-Dame,
A comparu:
«EUROBATITECH S.à r.l.», société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-1713 Luxembourg, 202, rue de
Hamm, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous la section B et le numéro 42.979 ,
représentée par ses deux gérants, à savoir:
- Monsieur Arnaud EHLINGER, gérant de sociétés, demeurant professionnellement à L-1713 Luxembourg, 202, rue
de Hamm,
- Monsieur Franco BERARDINI, gérant de sociétés, demeurant professionnellement à L-1713 Luxembourg, 202, rue
de Hamm.
Ladite comparante, représentée comme indiquée ci-avant, a exposé au notaire instrumentaire:
Qu'elle est la seule associée de la société à responsabilité limitée "EUROBATITECH PROMOTIONS S.à r.l.", ayant
son siège social à L-1713 Luxembourg, 202, rue de Hamm, constituée suivant acte reçu par le notaire Jean SECKLER, de
résidence à Junglinster, en date du 4 juillet 1994, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 478
du 23 novembre 1994, modifiée suivant acte reçu par le notaire Paul BETTINGEN, de résidence à Niederanven, en date
du 2 septembre 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 939 du 9 décembre 1999,
modifiée suivant acte reçu par le notaire Georges d'HUART, de résidence à Pétange, en date du 16 janvier 2002, publié
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 782 du 23 mai 2002, modifiée suivant acte reçu par le
notaire Robert SCHUMAN, de résidence à Differdange, en date du 29 octobre 2002, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C, numéro 1717 du 2 décembre 2002, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et
à Luxembourg sous la section B et le numéro 48.392, au capital social de douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,00),
représenté par cent (100) parts sociales d'une valeur nominale de cent vingt-quatre euros (EUR 124,00) chacune,
Que la société a été dissoute à partir de ce jour,
Qu'à la même date la liquidation a eu lieu,
Que par conséquent la société "EUROBATITECH PROMOTIONS S.à r.l." a cessé d'exister à partir de ce jour,
Que l'associée unique s'engage expressément à prendre à sa charge l'actif ainsi que tout passif pouvant éventuellement
encore exister à charge de la société et inconnu à ce jour,
Que l'associée unique donne décharge pleine et entière aux gérants pour l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour,
Que les livres de la société resteront conservés pendant cinq ans à l'adresse suivante: L-1713 Luxembourg, 202, rue
de Hamm.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: A. Ehlinger, F. Berardini, E. Schlesser.
98927
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 06 juillet 2011. Relation: LAC / 2011 / 30583. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme.
Luxembourg, le 20 juillet 2011.
Référence de publication: 2011101858/47.
(110116297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 juillet 2011.
InterConseils, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5850 Howald, 3, rue Sangenberg.
R.C.S. Luxembourg B 60.879.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100667/9.
(110114310) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
EPISO Luxembourg Holding S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 138.590.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100138/9.
(110113843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
EPISO Office 12 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 154.038.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100139/9.
(110113847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
EPISO Office 13 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 154.212.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100140/9.
(110113846) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
ERACLES Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 115.678.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011100141/9.
(110114049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 juillet 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
98928
ACMD (Azur Croissance Management Développement)
Advanced Technics Properties SPF S.A.
AFM
Aixone S.à r.l.
AMBD SICAV
Athena Sicav
Beccles Holding S. à r. l.
Bio & Bio Licensing S.A.
Bio-Products and Bio-Engineering S.A., SPF
Chinalux SA
Clariden Leu (Lux) I
Convergent Energies Consulting S.A.
EPISO Luxembourg Holding S.à.r.l.
EPISO Office 12 S.à.r.l.
EPISO Office 13 S.à.r.l.
ERACLES Investments
Etimine S.A.
Eurobatitech Promotions S.à r.l.
Fixum Sap S.A.
Fixum Sap S.A.
Goldenstein & Goldenstein S.A.
InterConseils
Inversiones Viso S.A.
IPConcept Fund Management S.A.
IT Funds
KB Lux Special Opportunities Fund
Langerheights S.A.
NA Industrial S.à r.l.
Nevest S.A.
Parker Hannifin Global Capital Management
Primeiro Investments S.A.
Rusta S.à r.l.
Seraya Spf S.A.
Taarnet Luxembourg S.A.
Tatimati S.A.
Tebanez S.A., SPF
Tescara S.A.
Titan (Germany) II GP S.à r.l. S.C.S.
Titan (Germany) III GP S.à r.l. S.C.S.
Tomalu S.A.
Total Holding S.A.
Tourist Investments S.A.
Touva S.A.
Trellinvest S.A.
Tremo S.à r.l.
Tridelta Heal Beteiligungsgesellschaft S.A.
Tridelta Heal Beteiligungsgesellschaft S.A.
Truffle S.A.
Unio
UPC DTH Leasing S.à r.l.
UPC DTH S.à r.l.
UPC DTH Slovakia S.à r.l.
Urbis GP S.à r.l.
Urbis Property S.à r.l.
Vallis International Properties S.A.
VA No1 (Dusseldorf) S.à r.l.
VA No1 Finco S.à r.l.
VA No1 Holdco S.A.
Vescore FONDS
Wardown S.à r.l.
Wardown S.à r.l.
Waru S.à r.l.
Yeto Holding S.A.