This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 2000
30 août 2011
SOMMAIRE
Aide au Bénin asbl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95998
Algerie Restauration Holding S.à r.l. . . . . .
95954
Bulcom S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95960
Cable International SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
95961
Cable International SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
95958
CAE Euroco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95976
CAE Investments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95983
Carbofer Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95961
Casino Ré S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95966
C.K. Business Center S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
95975
Cobico S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95966
Cogetrax S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95968
Columbia Lux Capital SPF . . . . . . . . . . . . . .
95968
Compagnie d'Investissements et de Parti-
cipations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95969
Compagnie Internationale de Participation
et d'Investissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95970
Coopérative Aide par le Travail société
coopérative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95958
Corporation Hôtelière du Sud S.A. . . . . . .
95970
Crown Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95970
Cube Energy S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95997
Danube SCA SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95973
DA Partners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95986
Davies 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95974
Davies 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95974
Davies 3a S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95974
Davies 3b S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95975
Davies 3c S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95975
Davies 3d S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95969
Del Mare Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95986
Delphilug S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95979
DF Real Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95986
Diag Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95987
Diag Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95987
Dictame II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95987
Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
95997
Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
95998
Docu Group (Lux 2) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
96000
Docu Group (Lux 3) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
95959
EN-NEO Solar GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95970
F.D.C. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95959
Financière Capucine 4 S.A. . . . . . . . . . . . . . .
95986
Gaz d'Orient S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95962
Gem Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95968
Hausmeeschter S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95987
Inaya Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95966
Infra-Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95983
International Mark Management (I.M.M.)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95974
Kulczyk Silverstein Properties S.à r.l. . . . .
95998
Macsteel Holdings Luxembourg S.à r.l. . . .
95971
Neoptimis S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95971
PMG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95980
Prax Capital China Growth Fund III,
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95988
Quee S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95980
Rotor Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95990
Sunrise Water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95976
Tanarive Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
95961
Tasman Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
95969
Teide Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95958
United Artists Luxembourg a.s.b.l. . . . . . .
95957
YNVENYTYS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
95971
95953
L
U X E M B O U R G
Algerie Restauration Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 145.716.
DISSOLUTION
In the year two thousand and eleven, on the seventh day of June.
In front of Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of “Algerie Restauration Holding S.à r.l.", a "société
à responsabilité limitée", having its registered office at 412F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duchy of Lu-
xembourg, registered with the Luxembourg trade and companies register under number B 145.716 (the “Company”),
incorporated by a notarial deed enacted on 27
th
March 2009, published in Memorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, number 903 of 29 April 2009 by Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, awaiting publication.
There appeared:
The sole shareholder of the Company, “ECP MENA GROWTH FII LLC”, a company incorporated under the laws of
Mauritius, having its registered office at IFS Court, TwentyEight, MS - Ebene, Mauritius, registered with the Mauritius
Registrar of Companies under number 078316 C1/GBL (the “Sole Shareholder”), represented by Mrs. Sofia Afonso-Da
Chao Conde, private employee, with professional address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-
Duchy of Luxembourg, duly authorised to act on behalf of the Sole Shareholder by virtue of a proxy given to him under
private seal.
The above-mentioned proxy, being initialled “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall
remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The Sole Shareholder declared and requested the notary to act that:
I. - All the 125 (twenty-five) shares of the Company with a nominal value of EUR 100 (one hundred Euro) each,
representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the
items of the agenda.
II. - The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of convening notice right;
2. Approval of the dissolution and liquidation of the Company; and
3. Miscellaneous.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; it acknowledges being sufficiently
informed beforehand on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote
upon all the items of the agenda. The Sole Shareholder resolves further that all the documentation produced to the
meeting has been put at its disposal within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each
document.
<i>Second resolutioni>
It is resolved to approve the liquidation of the Company:
- The share capital of the Company is fixed at EUR 12,500 (three hundred and sixty thousand Euro) divided into 125
(one hundred twelve five) shares with a nominal value of EUR 100 (one hundred Euros) each and is entirely subscribed
and fully paid up.
- The Sole Shareholder is the sole owner of all the shares of the Company.
- The Sole Shareholder, (i) approves the liquidation balance sheet ending on 31 May 2011 attached hereto as schedule
A (the “Schedule A”) and (ii) declares the anticipated dissolution of the Company with immediate effect.
- The Sole Shareholder appoints itself as liquidator of the Company and will have full powers to sign, execute and
deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything necessary or useful so as to bring into
effect the purposes of this act.
The Sole Shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, declares as liquidation report, that:
(i) the Company does no longer carry out any activity,
(ii) all rights, title, interest and obligations in and with respect to the existing assets of the Company, as described in
schedule B (the “Schedule B”), are hereby assigned, transferred and conveyed to the Sole Shareholder, which has ack-
95954
L
U X E M B O U R G
nowledged and consented to this assignment and, in particular, the Sole Shareholder undertakes to ensure, in its capacity
as liquidator, that any formalities required to implement the transfer of any cash at bank owned by the Company are duly
complied with;
(iii) all rights, title, interest and obligations in and with respect to the existing liabilities of the Company, as described
in schedule C (the “Schedule C”), are hereby assumed, transferred and conveyed to the Sole Shareholder which has
acknowledged and consented to this transfer; any outstanding liabilities in relation to the closure of the liquidation are
duly supplied with and the Sole Shareholder irrevocably undertakes to assume and to settle any presently unknown and
unpaid liability of the dissolved Company;
(iv) the Sole Shareholder will take any required action to transfer the funds that are in the bank account of the Company
(if any), to close the said bank account and fulfil any formality necessary to transfer all the liabilities of the Company, it
having been given all powers to that effect.
- In view of the context described above, the Sole Shareholder decides to renounce to the appointment of a liquidation
auditor.
- The Sole Shareholder declares that the liquidation of the Company is closed.
- Discharge is given to the following managers of the Company for the performance of their mandate as managers of
the Company until the holding of the present deed:
- Mrs. Carolyn Campbell, category A manager, residing at 2809 Dumbarton Street NW, Washington DC, 20007,
United States of America; and
- Mr. Mehdi Dazi, category B manager, residing at 38, rue Lacepede, 75005 Paris, France.
- The books and documents of the Company will be kept for a period of 5 (five) years in Luxembourg at the former
registered office of the Company, 412F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
- The share register of the Company has then been cancelled.
- The general meeting of the sole shareholder of the Company also resolves to grant all powers to Mrs. Sofia Afonso-
Da Chao Conde, pre-named or any other employee from the notary office of Maître Francis Kesseler, with professional
address at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, or any other lawyer or em-
ployee from the law firm Baker & McKenzie Luxembourg, with professional address at 12 rue Eugène Ruppert, L-2453
Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, in order:
(i) to proceed to the filings and publications as required by Article 151 of the Law of 10 August 1915 concerning
commercial companies as amended;
(ii) to do and to execute any document or notices with respect to the filings and publications referred to here above,
and more generally to do, perform and execute any action or document necessary or simply useful for the purpose of
the closure of the Company's liquidation.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which were to be borne by the Company or which would
be charged to it in connection with the present deed, had been estimated at about one thousand two hundred euro (€
1,200.-).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, he signed together with us, the notary, the present original
deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le septième jour du moi de juin.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire résidant à Esch-Sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de «Algerie Restauration Holding S.à r.l.», une
société à responsabilité limitée ayant son siège social au 412F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 145.716 (la «Société»),
constituée le 27 mars 2009 par acte notarié publié au «Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations», numéro 903
du 29 avril 2009 par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
L'associé unique de la Société, «ECP MENA GROWTH FII LLC», une société constituée selon les lois de l'Ile Maurice,
ayant son siège social à IFS Court, TwentyEight, MS – Ebene, Ile Maurice 70, inscrite au Mauritius Registrar of Companies
sous le numéro 078316 C1/GBL (l'«Associé Unique»), représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, employée
95955
L
U X E M B O U R G
privée, résidant professionnellement au 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
dûment autorisée à agir pour le compte de l'Associé Unique, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par la comparante et le notaire soussigné, demeurera annexée
au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités d'enregistrement.
L'Associé Unique a exposé au notaire instrumentant et l'a prié d'acter que:
I.- Toutes les 125 (cent vingt-cinq) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent euros)
chacune, représentant la totalité du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valable-
ment statuer sur tous les points figurant à l'ordre du jour.
II.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Renonciation au droit de convocation;
2. Approbation de la dissolution et liquidation de la Société; et
3. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique renonce à son droit de recevoir au préalable la convocation afférente à la présente assemblée; il
reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et en consé-
quence accepte de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que l'ensemble
de la documentation produite lors de l'assemblée a été mise à la disposition de l'Associé Unique dans un laps de temps
suffisant afin de lui permettre un examen attentif de chaque document.
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d'approuver la liquidation de la Société:
- Le capital social de la Société fixé à 12,500 EUR (douze mille cinq cent euros) divisé en 125 (cent vingt-cinq) parts
sociales, ayant une valeur nominale de 100 EUR (cent euros) chacune et a été entièrement souscrit et totalement libéré.
- L'Associé Unique est le seul propriétaire de toutes les parts sociales de la Société.
- L'Associé Unique (i) approuve les comptes de liquidation se terminant le 31 mai 2011, ci-après annexés comme
annexe A (l'«Annexe A») et (ii) prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
- L'Associé Unique se désigne lui-même comme liquidateur de la Société et aura les pleins pouvoirs pour signer,
exécuter et délivrer tous actes et documents, faire toute déclaration et faire tout ce qui est nécessaire ou utile aux fins
du présent acte.
L'Associé Unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare en tant que rapport de liquidation, que:
(i) la Société n'exerce plus aucune activité;
(ii) tous droits, titres, intérêts et obligations se rapportant aux actifs existants de la Société tels que décrits dans l'annexe
B (l'«Annexe B»), sont alloués, transférés et transmis à l'Associé Unique, qui reconnaît et consent à cette allocation et,
en particulier, l'Associé Unique se charge de s'assurer que, en sa qualité de liquidateur, toute formalité requise pour la
mise en œuvre du transfert de liquidité sur le compte bancaire de la Société est dûment remplie; et
(iii) tous les droits, titres, intérêts et obligations se rapportant aux passifs existants de la Société tels que décrits dans
l'annexe C (l'«Annexe C»), sont alloués, transférés et transmis à l'Associé Unique qui reconnaît et consent à ce transfert;
toutes les dettes exigibles en relation avec la clôture de la liquidation sont dûment réglées et l'Associé Unique s'engage
irrévocablement à reprendre et à régler toute dette présente ou future, connue ou inconnue, impayée relative de la
Société dissolue;
(iv) l'Associé Unique prendra toute mesure nécessaire pour transférer les fonds qui se trouvent sur le compte bancaire
de la Société, pour clôturer ledit compte et remplir toute formalité nécessaire au transfert de toutes les dettes de la
Société, tout pouvoir lui ayant été donné à cet effet.
- Vu le contexte décrit ci-dessus, l'Associé Unique renonce à désigner un commissaire à la liquidation.
- L'Associé Unique déclare que la liquidation de la Société est clôturée.
- Décharge est donnée aux gérants de la Société pour l'exercice de leur mandat en tant que gérant de la Société jusqu'à
la tenue du présent acte:
- Mme. Carolyn Campbell, gérant de catégorie A, résidant au 2809 Dumbarton Street NW, Washington DC, 20007,
Etats-Unis d'Amérique; et
- M. Medhi Dazi, gérant de catégorie B, résidant au 38, rue Lacepede, 75005 Paris, France.
- Les livres et documents de la Société seront conservés pendant une période de 5 (cinq) ans à Luxembourg à l'ancien
siège social de la Société situé au 412F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
- Le registre des parts sociales de la Société a ensuite été annulé.
- L'assemblée générale de l'Associé Unique de la Société décide également d'accorder tous pouvoirs à Mme Sofia
Afonso-Da Chao Conde, prénommée, ou tout autre employé de l'étude notariale de Maître Francis Kesseler résidant
95956
L
U X E M B O U R G
professionnellement au 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg et à tout avocat
ou juriste du cabinet d'avocats Baker & McKenzie, avec adresse professionnelle au 12 rue Eugène Ruppert, L-2453 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg afin de:
(i) procéder aux dépôts et aux publications requises par l'article 151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales telle qu'amendée;
(ii) établir ou signer tout document ou notification en rapport avec les dépôts et publications mentionnées ci-dessus
et plus généralement de faire, signer et délivrer tout document ou action, nécessaire ou simplement utile dans le cadre
de la liquidation de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, causé par la Société ou devant être payés par elle
en rapport avec cet acte, ont été estimés à mille deux cents euros (€ 1.200,-).
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch-sur-Alzette au jour indiqué au début du présent
document.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 17 juin 2011. Relation: EAC/2011/7938. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011091598/188.
(110103963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2011.
United Artists Luxembourg a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-4645 Niederkorn, 16, route de Pétange.
R.C.S. Luxembourg F 8.800.
STATUTS
Art. 1
er
. Il est crée une association sans but lucratif nommée United Artists Luxembourg a.s.b.l., dénommée par la
suite UAL a.s.b.l. et élisant son siège social au 16, route de Pétange à L-4645 Niederkorn, ayant pour mission la repré-
sentation des artistes non-professionnels luxembourgeois. L'association sera représentée par un comité.
Art. 2. Le but de l'UAL a.s.b.l. est de promouvoir l'art quel qu'il soit au Luxembourg, le soutien aux artistes et l'échange
d'informations.
Art. 3. Le comité est composé de cinq membres au plus élus par vote anonyme. Il est composé d'un président, d'un
secrétaire, d'un trésorier, et de deux membres.
Art. 4. Le comité se réunira au minimum une fois par an. Le comité se réunira chaque fois qu'il sera soumis à une
demande motivée de la part d'un membre de l'association. Le comité pourra également se réunir s'il estime que la situation
l'exige afin de délibérer sur un avis ou une proposition à formuler.
Art. 5. Le droit de vote actif est accordé à toute personne membre de l'UAL a.s.b.l. s'étant acquis de la cotisation
annuelle, il en est de même pour le vote passif.
Art. 6. Les membres du comité sont élus pour un an, renouvelables à chaque assemblée générale.
Art. 7. Toute décision, proposition ou autre ne peuvent être prises par le comité que par la majorité absolue.
Art. 8. Les communications destinées aux membres leurs seront adressées par courriel et publiés sur le site internet
de l'UAL a.s.b.l.
Art. 9. Les réunions du comité ne sont pas publiques et ses membres sont tenus au secret des délibérations.
Art. 10. Une assemblée générale sera convoquée une fois par an calendrier, et cela au cours du mois de janvier.
Art. 11. Deux réviseurs de caisse seront nommées par l'assemblée générale et procéderont à un contrôle des comptes
une fois par an, la candidature sera acceptée d'après les mêmes dispositions telles que prévues à l'article 5.
Art. 12. Toute demande d'affiliation à l'UAL a.s.b.l. sera soumise à une cotisation annuelle à fixer par l'assemblée
générale chaque année (maximum 15,- €/an). Un courriel sera adressé aux membres en tant que preuve de paiement.
95957
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Des artistes non-luxembourgeois peuvent également adhérer à l'UAL a.s.b.l. à condition de s'acquitter de la
cotisation annuelle.
Art. 14. La participation aux différentes manifestations organisées par l'UAL n'est pas obligatoire. Cependant, une
participation financière à hauteur de 3 % des revenus provenant d'éventuelles ventes qui auront cours lors d'une expo-
sition organisée par l'UAL sera demandée afin de couvrir les frais d'organisation.
Art. 15. Il sera ouvert un compte au nom de l'UAL a.s.b.l. auprès d'un institut bancaire à déterminer par l'assemblée
générale.
Art. 16. L'UAL a.s.b.l. sera dissolue de plein droit au cas où le nombre de ses affiliés est inférieur à cinq. Les avoirs en
banque seront versés à une œuvre caritative.
Art. 17. Tout changement des statuts ne peut être décidé qu'à une majorité de 2/3 des voix lors d'une assemblée
générale extraordinaire à laquelle au moins 50 % des affiliés seront présents. Les convocations à l'assemblée générale
seront publiées au tableau d'affichage au moins 3 semaines à l'avance.
Art. 18. Les postes au sein du comité seront attribués après l'élection du comité.
Lu et approuvé par l'assemblée générale constituante du 11 juillet 2011 à Niederkorn, 16, route de Pétange L-4645.
Signatures
<i>Le président / Le secrétaire / Le trésorier / Membre / Membrei>
Référence de publication: 2011097950/46.
(110110204) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Coopérative Aide par le Travail société coopérative, Société Coopérative.
Siège social: L-7224 Walferdange, 89B, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 42.056.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093508/9.
(110106005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Cable International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 75.067.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue de manière extraordinaire le 30 juin 2011.i>
<i>Résolution:i>
Les mandats des administrateurs Messieurs Sébastien Felici et Andrea Castaldo, employés privés, demeurant profes-
sionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, venant à échéance, l'assemblée décide de les réélire
jusqu'à l'échéance des mandats des autres administrateurs.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011093509/18.
(110105912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Teide Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 86.800.
<i>Extrait du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire qui s’est tenue le lundi 27 juin 2011 au siège social, 74, rue de Merl,i>
<i>L-2146 Luxembourg à 11.00 heuresi>
1) L’Assemblée décide de nominer comme administrateurs:
95958
L
U X E M B O U R G
- M. Fernando Benito Maravall Herrero, demeurant Avenida Del Partenón, 12 Campo de las Naciones, 28042 Madrid,
ESPAÑA
- M. Jose Eulogio Aranguren Escobar, demeurant Avenida Del Partenón, 12 Campo de las Naciones, 28042 Madrid,
ESPAÑA;
- M. José Antonio Pociano Castillón Castillón, demeurant Avenida Del Partenón, 12 Campo de las Naciones, 28042
Madrid, ESPAÑA;
- M. Claude Weber, demeurant 74, rue de MerI, L-2146 Luxembourg.
Leur mandat viendra à expiration à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2012 délibérant sur les comptes
annuels de 2011.
2) L’Assemblée nomme comme réviseur d’entreprises indépendant Ernst & Young S.A., 7, Parc d’Activité Syrdall L-5365
Luxembourg.
Son mandat viendra à expiration à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire de 2012 délibérant sur les comptes
annuels de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Claude Weber
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011094849/27.
(110107077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Docu Group (Lux 3) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 106.711.
<i>Extrait des décisions prises par les associés en date du 3 juin 2011i>
1. Monsieur Jeffrey MONTGOMERY, administrateur de sociétés, né en Pennsylvanie (Etats-Unis d'Amérique), le 27
décembre 1953, demeurant à GB-W1J0DR Londres (Royaume-Uni), 40, Piccadilly, a été nommé comme gérant de ca-
tégorie B pour une durée indéterminée.
2. Le nombre de gérants a été augmenté de 3 (trois) à 4 (quatre).
Luxembourg, le 6.7.2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour DOCU GROUP (LUX 3) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011093557/16.
(110106248) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
F.D.C. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 107.249.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2011 que les mandats suivants ont été
renouvelés jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2012:
Monsieur Massimo LONGONI, conseiller économique, demeurant au 10, rue Mathieu Lambert Schrobilgen, L-2526
Luxembourg, administrateur et administrateur-délégué;
Monsieur Paolo MEVIO, employé privé, demeurant au 28, Via Castel Morrone, I-20122 Milan, Italie, administrateur;
Monsieur Roberto FOLLI, employé privé, demeurant au 10, Via del Crocifisso, I-20122 Milan, Italie, administrateur;
SER.COM. S.à.r.l., ayant siège social au 19, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, RESIDENCE D’ORANGE, L-1331
Luxembourg, commissaire.
Monsieur Massimo LONGONI, actuel administrateur et administrateur-délégué a été nommé Président du Conseil
d’Administration.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 4 juillet 2011.
Référence de publication: 2011094448/20.
(110107187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2011.
95959
L
U X E M B O U R G
Bulcom S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2550 Luxembourg, 32, avenue du X Septembre.
R.C.S. Luxembourg B 106.715.
L'an deux mille onze, le quatre juillet.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "BULCOM S.A.", établie et ayant
son siège social à L-2550 Luxembourg, 32, Avenue du X Septembre, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés
à Luxembourg, section B sous le numéro 106.715, constituée suivant acte reçu par devant Maître Alphonse LENTZ, alors
notaire de résidence à Remich, le 23 décembre 2004, publié au Mémorial C sous le numéro 709 du 18 juillet 2005, modifiée
par acte reçu par-devant Maître Alphonse LENTZ, prédit, le 9 mars 2005, publié au Mémorial C numéro 712 du 19 juillet
2005 et modifiée par acte reçu par devant Maître Alphonse LENTZ, prédit, le 13 mai 2005, publié au Mémorial C numéro
1004 du 7 octobre 2005.
La séance est ouverte sous la présidence de Maître Koen DE VLEESCHAUWER, Avocat à la Cour, demeurant pro-
fessionnellement à L-2550 Luxembourg, 32, avenue du X Septembre.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Jérôme SCHMIT, employé
privé, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette.
Le président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de présence ainsi que
les procurations resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que les 2.000 (deux mille) actions représentant l'intégralité du capital social
sont représentés à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision sur la mise en liquidation de la société;
2. Décharge aux organes de la société;
3. Nomination d'un liquidateur et détermination de ses pouvoirs;
4. Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée générale a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société et sa mise en liquidation volontaire.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société pour l'exé-
cution de leur mandat à compter de ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée nomme comme liquidateur:
Monsieur Koen DE VLEESCHAUWER, prédit.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales. Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Pouvoir est conféré au liquidateur de représenter la société pour toutes opérations pouvant relever des besoins de
la liquidation, de réaliser l'actif, d'apurer le passif et de distribuer les avoirs nets de la société aux actionnaires, propor-
tionnellement au nombre de leurs actions, en nature ou en numéraire.
Il peut notamment, et sans que l'énumération qui va suivre soit limitative, vendre, échanger et aliéner tous biens tant
meubles qu'immeubles et tous droits y relatifs; donner mainlevée, avec renonciation à tous droits réels, privilèges, hy-
pothèques et actions résolutoires, de toutes inscriptions, transcriptions, mentions, saisies et oppositions; dispenser le
conservateur des hypothèques de prendre inscription d'office; accorder toutes priorités d'hypothèques et de privilèges;
céder tous rangs d'inscription; faire tous paiements, même s'ils n'étaient pas de paiements ordinaires d'administration;
remettre toutes dettes; transiger et compromettre sur tous intérêts sociaux; proroger toutes juridictions; renoncer aux
voies de recours ou à des prescriptions acquises.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
95960
L
U X E M B O U R G
Dont procès-verbal, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous, Notaire, la présente minute.
Signé: K.De Vleeschauwer, J. Schmit, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 5 juillet 2011. Relation: EAC/2011/8755. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): A.Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 6 juillet 2011.
Référence de publication: 2011093500/63.
(110105838) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Cable International SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 75.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011093510/13.
(110105932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Carbofer Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 132.890.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Référence de publication: 2011093511/10.
(110106036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Tanarive Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 107.844.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé Unique prises le 25 Juin 2011i>
L'unique Associé de Tanarive Properties S.à r.l. (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Fabrice Geimer, né le 23 Janvier 1978 à Arlon (Belgique), avec adresse professionnelle,
au 2-8 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 1
er
juillet
2011,
- de nommer Sjors van der Meer né le 31 Octobre 1978 à Utrecht (Pays Bas), avec adresse professionnelle au 2-8
Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 1
er
juillet 2011.
Le Conseil d'administration se compose comme suit:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Sjors van der Meer
Christelle Ferry
Luxembourg, le 25 Juin 2011.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011094226/22.
(110106029) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
95961
L
U X E M B O U R G
Gaz d'Orient S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 161.639.
STATUTS
L'an deux mille onze, le neuf juin.
Par-devant Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg-ville.
A comparu:
La Société Luxnine SA valablement représentée par Messieurs Andrea Castaldo et Giovanni Spasiano, tous deux
administrateurs de la ladite société, résidents à Luxembourg.
Le comparant, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentaire de dresser l'acte constitutif d'une
société anonyme qu'elle déclarent vouloir constituer et dont elle a arrêté‚ les statuts comme suit:
Dénomination - Siège - Durée - Objet
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de GAZ D'ORIENT S.A.
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique, à tout autre endroit de la commune du siège.
Le siège social pourra être transféré dans toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg, au moyen d'une
résolution de l'actionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale
des actionnaires.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur unique aura le droit d'instituer des bureaux, centres ad-
ministratifs, agences et succursales partout, selon qu'il appartiendra, aussi bien dans le Grand-Duché qu'à l'étranger.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication de ce siège avec l'étranger, se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'au moment où les circonstances seront redevenues com-
plètement normales.
Un tel transfert ne changera rien à la nationalité de la société, qui restera luxembourgeoise. La décision relative au
transfert provisoire du siège social sera portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société, qui, suivant les
circonstances, est le mieux placé pour y procéder.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet la participation, sous quelque forme que ce soit, dans toutes entreprises luxembour-
geoises et étrangères, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière et entre autres l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et
leur mise en valeur ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La société peut emprunter et accorder aux sociétés dans lesquelles elle participe ou auxquelles elle s'intéresse direc-
tement ou indirectement, tous concours, prêts, avances ou garanties.
En outre, la société peut effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières se ratta-
chant directement ou indirectement à son objet ou susceptibles d'en faciliter la réalisation.
Capital - Actions
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à EUR 31.000 (trente et un mille Euros), représenté par 3.100 (trois
mille cent) actions d'une valeur nominale de EUR 10,- (dix Euros) chacune.
Le capital autorisé est fixé à EUR 5.000.000 (cinq millions d'Euros), représenté par 500.000 (cinq cent mille) actions
d'une valeur nominale de EUR 10 (dix Euros) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
Le Conseil d'Administration respectivement l'administrateur-unique est autorisé, pendant une période de cinq ans
prenant fin le 9 juin 2016, à augmenter en temps qu'il appartiendra le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital
autorisé.
Ces augmentations du capital peuvent, ainsi qu'il sera déterminé par le conseil d'administration respectivement l'ad-
ministrateur-unique, être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission à libérer totalement
ou partiellement en espèces, en nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement
exigibles vis-à-vis de la société ou même, ou même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou
95962
L
U X E M B O U R G
de primes d'émission, pour le cas ou l'assemblée ayant décidé ces reports, réserves ou primes, l'a prévu, ainsi qu'il sera
déterminé par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé
de pouvoir ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des
actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique aura fait constater authentiquement
une augmentation du capital souscrit, le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification
intervenue.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, aux choix
des actionnaires, sauf dispositions de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article trente-neuf de la loi concernant les sociétés commerciales.
La propriété des actions nominatives d'établit par une inscription sur ledit registre.
Des certificats constatant ces inscriptions seront délivrés d'un registre à souches et signés par deux administrateurs
respectivement par l'administrateur unique.
Art. 7. La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action.
S'il y a plusieurs propriétaires par action, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés
jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire. Il en sera de même dans le cas
d'un conflit opposant l'usufruitier et le nu-propriétaire ou un débiteur et un créancier gagiste.
Art. 8. Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique peut, sur décision de l'assemblée générale
des actionnaires, autoriser l'émission d'emprunts obligataires convertibles sous forme d'obligations au porteur ou autre,
sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration respectivement l'administrateur-unique déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêts,
les conditions d'émission et de remboursement et toutes autres conditions y ayant trait. Un registre des obligations
nominatives sera tenu au siège social de la société.
Les obligations doivent être signées par deux administrateurs respectivement l'administrateur unique; ces deux signa-
tures peuvent être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe.
Administration - Surveillance
Art. 9. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée de 3 membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administrateur pour être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée des actionnaires pour un terme qui ne peut
excéder six ans et toujours révocables par elle.
Les administrateurs sortants peuvent être réélus.
Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président et s'il en décide ainsi, un ou plusieurs vice-présidents
du conseil d'administration. Le premier président sera désigné par l'assemblée générale. En cas d'absence du président,
les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent désigné à cet effet.
Art. 10. Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président du conseil ou de deux de ses membres.
Les administrateurs seront convoqués séparément à chaque réunion du conseil d'administration. Sauf le cas d'urgence
qui doit être spécifié dans la convocation, celle-ci sera notifiée au moins quinze jours avant la date fixée pour la réunion.
Le conseil se réunit valablement sans convocation préalable au cas où tous les administrateurs sont présents ou vala-
blement représentés.
Les réunions du conseil d'administration se tiennent au lieu et à la date indiquée dans la convocation.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou valablement représentée. La présence peut également être assurée par téléphone ou vidéo conférence.
Tout administrateur empêché peut donner par écrit délégation à un autre membre du conseil pour le représenter et
pour voter en ses lieu et place.
Les résolutions du conseil seront prises à la majorité absolue des votants. En cas de partage, la voie de celui qui préside
la réunion sera prépondérante.
Les résolutions signées par tous les administrateurs seront aussi valables et efficaces que si elles avaient été prises lors
d'un conseil dûment convoqué et tenu. De telles signatures peuvent apparaître sur un document unique ou sur des copies
multiples d'une résolution identique et peuvent être révélées par lettres, télégrammes, télex ou fax.
Un administrateur, ayant des intérêts personnels opposés à ceux de la société dans une affaire soumise à l'approbation
du conseil, sera obligé d'en informer le conseil et de se faire donner acte de cette déclaration dans le procès-verbal de
la réunion. Il ne peut prendre part aux délibérations afférentes du conseil.
95963
L
U X E M B O U R G
Lors de la prochaine assemblée générale des actionnaires, avant de procéder au vote de toute autre question, les
actionnaires seront informés des matières où un administrateur a un intérêt personnel opposé à celui de la société.
Au cas où un membre du conseil d'administration a dû s'abstenir pour intérêt opposé, les résolutions prises à la majorité
des membres du conseil présents ou représentés à la réunion et qui votent, seront tenues pour valables.
Lorsque la société comprend un associé unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations
intervenues entre la société et son administrateur ayant eu un intérêt opposé à celui de la société.
Art. 11. Les décisions du conseil d'administration seront constatées par des procès-verbaux, qui seront insérés dans
un registre spécial et signé par au moins un administrateur.
Les copies ou extraits de ces minutes doivent être signées par le président du conseil d'administration ou par deux
administrateurs ou l'administrateur unique.
Art. 12. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique sont investis des pouvoirs les plus étendus pour ac-
complir tous actes de disposition et d'administration dans l'intérêt de la société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi du 10 août 1915, telle que modifiée ou par les
statuts de la société à l'assemblée générale, seront de la compétence du conseil d'administration ou de l'administrateur
unique.
Art. 13. Le conseil d'administration peut déléguer des pouvoirs à un ou plusieurs de ses membres. Le conseil d'admi-
nistration ou l'administrateur unique peut désigner des mandataires ayant des pouvoirs définis et les révoquer en tout
temps. Le conseil d'administration peut également déléguer la gestion journalière de la société à un de ses membres, qui
portera le titre d'administrateur-délégué.
Art. 14. Le conseil d'administration pourra instituer un comité exécutif, composé de membres du conseil d'adminis-
tration et fixer le nombre de ses membres. Le comité exécutif pourra avoir tels pouvoirs et autorité d'agir au nom du
conseil d'administration que ce dernier aura déterminé par résolution préalable. A moins que le conseil d'administration
n'en dispose autrement, le comité exécutif établira sa propre procédure pour la convocation et la tenue de ses réunions.
Le conseil d'administration fixera, s'il y a lieu, la rémunération des membres du comité exécutif.
Art. 15. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique représente la société en justice, soit en demandant soit
en défendant.
Les exploits pour ou contre la société sont valablement faits au nom de la société seule.
Art. 16. Vis-à-vis des tiers la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la signature
individuelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de 2 administrateurs,
ou encore par la signature individuelle du préposé à la gestion journalière, dans les limites de ses pouvoirs, ou par la
signature individuelle ou conjointe d'un ou de plusieurs mandataires dûment autorisés par le conseil d'administration.
Art. 17. La surveillance des opérations de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non,
nommés par l'assemblée générale ou l'actionnaire unique, qui fixe le nombre, leurs émoluments et la durée de leurs
mandats, laquelle ne pas dépasser six ans.
Tout commissaire sortant est rééligible.
Assemblées
Art. 18. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 19. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le troisième jeudi du mois de juin de chaque année à 14.00 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 20. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou le commissaire aux comptes. Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant 10% du capital social.
Art. 21. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
95964
L
U X E M B O U R G
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 22. L'année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le dernier jour du mois de décembre
de chaque année.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 23. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 24. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 25. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice commence le jour de la constitution pour se terminer le 31 décembre 2011.
La première assemblée générale annuelle se réunira le troisième jeudi du mois de juin 2012 à 14.00 heures.
Par exception à l'article 9 et 13 des statuts le premier président ainsi que le premier administrateur-délégué peuvent
être nommés par l'assemblée générale à tenir immédiatement après la constitution de la société
<i>Souscriptioni>
Les statuts de la société ayant été établis, la société comparante, à savoir Luxnine SA déclare souscrire à toutes les
3.100 (trois mille cent) actions représentant l'intégralité du capital social.
Les actions ont été libérées entièrement par des versements en espèces, de sorte que la somme de EUR 31.000.-
(trente et mille Euros) se trouve dès à présent à la disposition libre de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié les conditions par l'article 26 de la loi du 10 août 1915, telle que modifiée
ultérieurement et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant, au moins approximatif, des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, est évalué approximativement à EUR
1.100.-.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
L'associé unique, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un.
2. Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs,
- Mr Giovanni Spasiano, président, demeurant professionnellement au 19/21 boulevard du Prince Henri L-1724 Lu-
xembourg,
- Mr Marco Gostoli demeurant professionnellement au 19/21 boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
- Mme Gabrielle Mingarelli demeurant professionnellement au 19/21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
3. Le mandat des administrateurs viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle à tenir en 2012.
4. La société ComCO SA ayant son siège au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg a été appelée aux
fonctions de commissaire aux comptes.
5. Le mandat du commissaire viendra à échéance lors de l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012.
95965
L
U X E M B O U R G
6. Le siège social est fixé au 19/21, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg .
DONT ACTE, fait à Luxembourg, date qu'en en tête des présentes.
Lecture faite en langue du pays aux comparants, es-qualité qu'ils agissent, connus du notaire instrumentant par noms,
prénoms, états et demeures, lesdits comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: A. CASTALDO, G. SPASIANO, J. DELVAUX.
Enregistré à Luxembourg, actes civils le 17 juin 2011, LAC/2011/27881: Reçu soixante-quinze Euros (EUR 75.-).
<i>Le Receveuri> (signé) F. SANDT.
Pour expédition conforme délivrée à la demande de la société prénommée, aux fins de la publication au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 juin 2011.
Référence de publication: 2011087292/224.
(110098224) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2011.
Casino Ré S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8030 Strassen, 145, rue du Kiem.
R.C.S. Luxembourg B 120.856.
L’Assemblée Générale Ordinaire a décidé, en date du 20 mai 2011 de confier le mandat de Réviseur d’Entreprises à
la société DELOITTE S.A. dont le siège social est au 560, Rue de Neudorf L - 2220 Luxembourg (RCS Luxembourg
B67895), en remplacement de la société Ernst & Young SA.
Ce mandat de Réviseur d’Entreprises de la société DELOITTE S.A. expirera à l’issue de l’Assemblée Générale Ordinaire
de l’année 2012 statuant sur les comptes de l’exercice clôturé le 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Référence de publication: 2011093512/14.
(110106022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Cobico S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 51.121.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093515/9.
(110105959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Inaya Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8437 Steinfort, 60, rue de Koerich.
R.C.S. Luxembourg B 161.922.
STATUTS
L'an deux mille onze, le vingt-huit juin.
Par-devant Maître Pierre PROBST, notaire de résidence à Ettelbruck,
ont comparu:
1. Monsieur Stéphane URBAIN, administrateur, né le 18 juillet 1975 à Schaerbeek (Belgique) (matr: 1975 07 18 496),
demeurant à B-4577 Modave, 27A, rue Président Kennedy;
2. Monsieur Yves URBAIN, indépendant, né le 7 avril 1955 à Bertrix (Belgique) (matr: 1955 04 07 534), demeurant à
L-8472 Eischen, 24, Grand-rue;
Lesquels comparants ont arrêté comme suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'ils ont décidé de
constituer:
Art. 1
er
. La société prend la dénomination de «INAYA Sàrl».
Art. 2. Le siège social de la société est établi dans la commune de Steinfort;
il pourra être transféré en tout autre lieu du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
95966
L
U X E M B O U R G
Art. 3. La société a pour objet l’achat et vente de meubles, articles et cadeaux, le conseil et la consultance en matière
de production d’imprimés, de publicité et de communication, le commissionnement et la vente d’articles cadeaux et
bijoux.
La société peut effectuer toutes opérations commerciales, industrielles, financières ou civiles, mobilières ou immobi-
lières, qui se rattachent directement ou indirectement en tout ou en partie à son objet ou qui sont de nature à en faciliter
la réalisation.
Art. 4. La durée de la société est indéterminée. Chacun des associés aura la faculté de dénoncer sa participation
moyennant préavis de six (6) mois à donner par lettre recommandée à son ou ses coassociés.
Le ou les associés restants auront un droit de préférence pour le rachat des parts de l'associé sortant.
Les valeurs de l'actif net du bilan serviront de base pour la détermination en valeur des parts à céder. En cas de
désaccord sur la valeur des parts à céder, celle-ci sera déterminée par un expert à désigner par le président du Tribunal
d'Arrondissement compétent.
Art. 5. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500.- €) divisé en cent (100) parts
sociales de cent vingt-cinq (125.- €) euros chacune.
Art. 7. La société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés par l'assemblée
générale qui détermine leurs pouvoirs et la durée de leurs fonctions.
Le ou les gérants peuvent conférer à toutes personnes des pouvoirs spéciaux pour un ou plusieurs objets déterminés.
Art. 8. Aucun des associés ne pourra céder ses droits à un tiers sans le consentement de ses coassociés, représentant
au moins les trois quarts (3/4) du capital social.
Entre associés, les parts sociales sont librement cessibles.
Art. 9. Chaque année, au trente et un décembre, il sera fait un inventaire de l'actif et du passif de la société.
Le bénéfice net, déduction faite des frais généraux, traitements et amortissements, sera réparti de la façon suivante:
- 5% pour la constitution d'un fonds de réserve légal, dans la mesure des dispositions légales;
- le solde reste à la libre disposition des associés.
En cas de distribution, le solde bénéficiaire sera attribué aux associés au prorata de leur participation au capital social.
Art. 10. Le décès ou la faillite de l'un des associés n'entraînera pas la dissolution de la société; les héritiers, légataires
ou ayants-cause de l'associé décédé ou failli n'auront pas le droit de faire apposer des scellés sur les biens et valeurs de
la société; pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans le dernier bilan social.
Art. 11. Pour tous les points non expressément prévus aux présentes, les parties se réfèrent aux dispositions légales
en vigueur.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence en date de ce jour et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les parts sociales ont été souscrites par les associés comme suit:
Monsieur Stéphane URBAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76
Monsieur Yves URBAIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Toutes les parts sociales sont entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de DOUZE
MILLE CINQ CENTS EUROS (EUR 12.500,-) se trouve dès maintenant à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a
été justifié au notaire instrumentaire qui le constate expressément.
Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu’elle a été modifiée par la suite, être
le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l’objet des présentes et certifie(nt) que les fonds/biens/droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code pénal et 8-1 de la loi du 19 février 1973 concernant la vente de substances
médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l’article
135-5 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Les frais mis à charge de la société à raison de sa constitution sont évalués à la somme de huit cent cinquante euros
(850.- €).
95967
L
U X E M B O U R G
<i>Assemblée Générale Extraordinairei>
Et de suite, les comparants susnommés, représentant l'intégralité du capital social de la société, se sont constitués en
assemblée générale extraordinaire et ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la société est fixée à L-8437 Steinfort, 60, rue de Koerich;
2. Est nommé gérant pour une durée indéterminée, Monsieur Yves URBAIN, prénommé , avec pouvoir d’engager la
société par sa seule signature;
Rien d'autre n'étant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
Dont acte, fait et passé à Ettelbruck, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Urbain Stéphane, Urbain Yves, Probst Pierre.
Enregistré à Diekirch, Le 29 juin 2011. Relation: DIE/2011/6350. Reçu soixante-quinze euros 75,00.-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Ries.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande et aux fins de publication au Mémorial.
Ettelbruck, le 8 juillet 2011.
Référence de publication: 2011095360/85.
(110107806) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2011.
Cogetrax S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5740 Filsdorf, 9, Chemin d'Aspelt.
R.C.S. Luxembourg B 103.850.
Le bilan et l'annexe légale au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093516/10.
(110105527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Columbia Lux Capital SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activité.
R.C.S. Luxembourg B 148.049.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093517/9.
(110106251) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Gem Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 78.913.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue en session extraordinaire le 29 juin 2011 au siège
social que:
1. la démission de Mme Béatrice Niedercorn de son poste d'administrateur est acceptée, et que Monsieur Alfonso
Garcia, demeurant au 5, boulevard Royal à L-2449 Luxembourg, est nommé administrateur avec expiration du mandat
le jour de l'assemblée qui se tiendra en 2016;
2. le mandat des administrateurs, Mme Beatriz Garcia et Mme Colette Wohl, est prolongé jusqu'au jour de l'assemblée
qui se tiendra en 2016;
3. Fiduciaire Jean-Marc Faber & Cie S.à.r.l. (RCS B 60.219), demeurant au 63-65, rue de Merl, L-2146 Luxembourg, est
nommée nouveau commissaire aux comptes en remplacement de GLOBALSERV S.A., avec expiration du mandat le jour
de l'assemblée qui se tiendra en 2016.
95968
L
U X E M B O U R G
Pour Extrait Sincère et Conforme
Signature
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2011093953/21.
(110105156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Davies 3d S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.313.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 6 mars 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°753 du 7 avril 2009.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Davies 3d S.à R.L.
Signature
Référence de publication: 2011093536/14.
(110106182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Tasman Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 109.681.
<i>Extrait des Résolutions de l'Associé Unique prises le 25 Juin 2011i>
L'unique Associé de Tasman Properties S.à r.l (la "Société"), a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Fabrice Geimer, né le 23 Janvier 1978 à Arlon (Belgique), avec adresse professionnelle,
au 2-8 Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 1
er
juillet
2011,
- de nommer Sjors van der Meer né le 31 Octobre 1978 à Utrecht (Pays Bas), avec adresse professionnelle au 2-8
Avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, en qualité de Gérant de la société et ce avec effet au 1
er
juillet 2011.
Le Conseil d'administration se compose comme suit:
LUXEMBOURG CORPORATION COMPANY S.A.
Sjors van der Meer
Christelle Ferry
Luxembourg, le 25 Juin 2011.
Signature
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011094227/22.
(110106026) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Compagnie d'Investissements et de Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 92.621.
Les comptes annuels au 30.06.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011093518/10.
(110105828) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
95969
L
U X E M B O U R G
CIPARI, Compagnie Internationale de Participation et d'Investissement, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 50, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 7.518.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14.06.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011093519/10.
(110106078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Corporation Hôtelière du Sud S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 37.891.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093523/9.
(110105958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
EN-NEO Solar GmbH, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-6868 Wecker, 18, Duchscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 141.108.
<i>Auszug aus der Niederschrift der Gesellschafterversammlung der ENNEO SOLAR GMBH vom 30.06.2011i>
Die Gesellschafterversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Herr Erich Gasber, wohnhaft Am Trimmelter Hof 181, 54296 Trier, wird mit sofortiger Wirkung ab dem heutigen
Tage zum zweiten Geschäftsführer neben Herrn Harald Rudolf Spang, wohnhaft Am Brederborn 18, 54472 Monzelfeld,
mit allen nötigen Unterschrifts- und Verwaltungsrechten der en-neo solar GmbH bestellt.
Beide Geschäftsführer sind einzelvertretungsberechtigt.
Die Vollmachte beide Geschäftsführer gelten während sechs Jahre bis zu der Gesellschafterversammlung des Jahres
2017.
<i>Zweiter Beschlussi>
Herr Volker Jonas, derzeit noch gemäß Handelsregisterauszug vom 28.06.2011 im Handelsregister als Geschäftsführer
eingetragen, hat sein Geschäftsführeramt mit Schreiben vom 23.05.2011 niedergelegt. Das Handelsregister ist umgehend
zu berichtigen.
Luxembourg, den 11. Juli 2011.
Für gleichlautenden Auszug
<i>Für die Gesellschaft
i>Unterschrift
<i>Ein Bevollmächtigteri>
Référence de publication: 2011096807/25.
(110109645) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Crown Invest S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 41.385.
La société Administration Technique et Travaux Comptables en abrégé ATTC S.A. demeurant professionnellement à
L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri RCS B 16441, a décidé de résilier avec effet immédiat, le contrat de
domiciliation conclut avec la société Crown Invest SA, RCS numéro B 41385, établie et ayant son siège social à L-1724
Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
Fait à Luxembourg, le 5 Juillet 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011093526/11.
(110105704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
95970
L
U X E M B O U R G
YNVENYTYS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 76.925.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue extraordinairement en date du 24 juin 2011i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale annuelle tenue extraordinairement en date du 24 juin 2011, que:
L'assemblée a pris acte de la démission de Monsieur Peter Hamacher de son mandat d'Administrateur avec effet au
11 mai 2011. Elle a décidé de nommer Monsieur Guillaume Le Bouar, employé privé, né à (F) Brignoles le 2 novembre
1971, demeurant professionnellement à L-1330 Luxembourg, 48, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, en qualité
d'Administrateur de la Société jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012.
L'assemblée a pris acte de la démission de Monsieur Jérôme Wunsch de son mandat d'Administrateur avec effet
immédiat. Il propose à l'Assemblée d'accepter sa démission et de nommer Monsieur Alvaro Carnevale, employé privé,
né à Metz le 4 juillet 1964, demeurant professionnellement à L-1330 Luxembourg, 34A, Boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, en qualité d'Administrateur de la Société jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012.
L'assemblée décide de remplacer la société Audit.lu par la société VERIDICE S.àr.l., ayant son siège social à L-1330
Luxembourg, 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Lu-
xembourg, section B, numéro 154.843, à la fonction de Commissaire, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle de
2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 juin 2011.
YNVENYTYS S.A.
François Georges
<i>Président du Conseili>
Référence de publication: 2011095606/26.
(110107562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2011.
Macsteel Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Neoptimis S.à r.l.).
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 159.338.
In the year two thousand and eleven, on the fifteenth day of June.
Before Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
SGG S.A., a company incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg and registered with the Trade and Companies Register of Luxembourg
under number B 65906,
hereby represented by Mrs. Irina PENZINA, employee, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney given in Luxembourg on June 14
th
, 2011.
The said power of attorney, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities
that the appearing party is the current sole shareholder (associé unique) of NEOPTIMIS S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), having its registered office in L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch and
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register, under Section B number 159.338, incorporated by a
deed of Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, of March 1
st
, 2011, published in the Memorial C,
Recueil des Sociétés et Associations on May 26
th
, 2011 June 2010 under number 1128, (the "Company").
that the sole shareholder (associé unique) has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder (associé unique) resolves to change the name of the Company into “Macsteel Holdings Luxem-
bourg S.à r.l.” and to amend the first paragraphe of Article 1 –“Corporate Object” of the articles of association of the
Company which shall henceforth read as follows:
“ Art. 1. Name and Duration (§1). There exists a société à responsabilité limitée (private limited liability company) by
the name of “Macsteel Holdings Luxembourg S.à r.l.” (the Company) which will be governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg and particularly by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the Law)
as well as by the present articles of association (the Articles).”
95971
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder accepts the resignation of the sole manager Mr Michel LOMZIK and resolves to give him fully
and entire discharge for the performance of his duty.
<i>Third resolutioni>
The sole shareholder appoints as member of the Board of Managers for an unlimited period of time:
<i>As Class A Manager:i>
a. Mr Adriaan Jan VELTEMA, born in La Haye (NL) on 26 September 1957 residing professionally in Zuidplein 164,
WTC/Tower H/Level 20, NL-1077 XV Amsterdam.
b. Mr Jack Raymond GERBER, born in Kap Town (South-Africa), on 4 March 1945, residing professionally in One
Connaught Place, UK-W2 2ET London.
<i>As Class B Manager:i>
a. Mr Jean-Robert BARTOLINI, born in Differdange (L) on 10 November 1962, residing professionally in 412 F Route
d'Esch, L-2086 Luxembourg.
b. Mr Nicolas GERARD, born in Libramont-Chevigny (B) on 21 April 1981, residing professionally in 412 F Route
d'Esch, L-2086 Luxembourg.
c. Mr Philippe STANKO, born in Wittlich (D) on 15 January 1977, residing professionally in 412 F Route d'Esch, L-2086
Luxembourg.
<i>Fourth resolutioni>
The sole shareholder resolves to set the registered office of the Company at L-1012 Luxembourg, 25, avenue de la
Liberté.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand Euros (EUR 1,000.-.).
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quinzième jour du mois de juin.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
SGG S.A., une société constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au
412F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, et inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 65906,
ici représentée par Madame Irina PENZINA, employée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une
procuration donnée à Luxembourg le 14 juin 2011.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la partie comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise en même temps que celui-ci aux formalités de
l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme il est dit, a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
- Qu'elle est l'associée unique actuel de la société «NEOPTIMIS S.à r.l.», une société à responsabilité limitée ayant son
siège social au L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 159.338, constituée par acte de Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à
Luxembourg en date du 1
er
mars 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 26 mai 2011,
numéro 1128.
- Que l'associée unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide de changer la dénomination de la société en «Macsteel Holdings Luxembourg S.à r.l.» et de
modifier le premier paragraphe de l'article 1 – «Nom et Durée» des statuts de la Société, lequel aura dorénavant la teneur
suivante:
95972
L
U X E M B O U R G
« Art. 1
er
. Nom et Durée. Il existe une société à responsabilité limitée sous le nom de «Macsteel Holdings Luxem-
bourg S.à r.l.» (ci-après la Société) qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et plus particulièrement
par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi) ainsi que par les présents
statuts (ci-après les Statuts).»
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique accepte la démission de Monsieur Michel LOMZIK en tant que gérant unique et décide lui donner
décharge pleine et entière pour l'accomplissement de son mandat.
<i>Troisième résolutioni>
L'associée unique nomme comme membre du Conseil de Gérance pour une durée indéterminée:
<i>Gérant de catégorie A:i>
a. Monsieur Adriaan Jan VELTEMA, né à La Haye (NL) le 26 septembre 1957, ayant son adresse professionnelle
Zuidplein 164, WTC/Tower H/Level 20, NL-1077 XV Amsterdam
b. Monsieur Jack Raymond GERBER, né au Cape Town (Afrique du Sud), né le 04 mars 1945, ayant son adresse
professionnelle One Connaught Place, UK-W2 2ET Londres
<i>Gérant de catégorie B:i>
a. Monsieur Jean-Robert BARTOLINI, né à Differdange (L), le 10 novembre 1962, ayant son adresse professionnelle
412 F Route d'Esch, L-2086 Luxembourg
b. Monsieur Nicolas GERARD, né à Libramont-Chevigny (B), le 21 avril 1981, ayant son adresse professionnelle 412
F Route d'Esch, L-2086 Luxembourg
c. Monsieur Philippe STANKO, né à Wittlich(D), le 15 janvier 1977, ayant son adresse professionnelle 412 F Route
d'Esch, L-2086 Luxembourg
<i>Quatrième résolutioni>
L'associée unique décide de transférer le siège social vers L-1012 Luxembourg, 25, avenue de la liberté.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature incombant à la Société en raison du présent acte sont évalués
à mille euros (EUR 1.000,-).
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du comparant, en cas de
divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Lecture du présent acte fait et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, connu du notaire ins-
trumentant par son nom, prénom usuel, état civil et demeure, il a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: I. PENZINA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 17 juin 2011. LAC/2011/27767. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 27 juin 2011.
Référence de publication: 2011089250/120.
(110100048) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 juin 2011.
Danube SCA SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 149.983.
Les statuts coordonnés ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Référence de publication: 2011093530/11.
(110106346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
95973
L
U X E M B O U R G
Davies 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.366.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 6 mars 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 783 du 10 avril 2009.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Davies 1 S.à R.L.
Signature
Référence de publication: 2011093531/15.
(110106123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
International Mark Management (I.M.M.), Société Anonyme.
Siège social: L-1537 Luxembourg, 3, rue des Foyers.
R.C.S. Luxembourg B 49.916.
Il résulte d'une Assemblée Générale Ordinaire du 21 mai 2009 que les mandats de Monsieur Claude Cahen, Mesdames
Marie-Pierre Denis et Carole Cahen, administrateurs, tous demeurant professionnellement au 3, rue des Foyers, L-1537
Luxembourg,
et du commissaire au comptes, Fiduciaire B+C S.à.r.l., ayant son siège social au 3, rue des Foyers, L-1537 Luxembourg,
ont été prorogés et viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Ordinaire de l'année 2015.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Fiduciaire comptable B+C S.à.r.l.
Luxembourg
Référence de publication: 2011093687/16.
(110105635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Davies 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.308.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 6 mars 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°748 du 7 avril 2009.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Davies 2 S.à R.L.
Signature
Référence de publication: 2011093532/15.
(110106130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Davies 3a S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.310.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 6 mars 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°753 du 7 avril 2009.
95974
L
U X E M B O U R G
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Davies 3a S.à R.L.
Signature
Référence de publication: 2011093533/15.
(110106155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
C.K. Business Center S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8440 Steinfort, 55, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 77.613.
<i>Extrait de résolution de l’Assemblée Générale Extraordinaire tenant lieu d’Assemblée Générale Ordinaire du 1 i>
<i>eri>
<i> juillet 2011i>
Les actionnaires de la société C.K. BUSINESS CENTER S.A. réunis en Assemblée Générale Extraordinaire tenant lieu
d’Assemblée Générale Ordinaire du 1
er
juillet, ont décidé à l’unanimité, de prendre les résolutions suivantes:
L’assemblée générale constatant que le mandat des administrateurs de:
- Monsieur Charles KIEFFER, industriel, demeurant à Steinfort
- Madame Suzette ELSEN, employée privée, demeurant à Steinfort
- Monsieur Armand DISTAVE, conseiller économique et fiscal, demeurant à Luxembourg
sont arrivés à leur terme, décide de les renouveler dans leurs fonctions pour une nouvelle période de cinq années,
soit jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
De même, l’assemblée générale décide de reconduire le mandat d’administrateur délégué de Monsieur Charles Kieffer,
pour une nouvelle période de cinq années, soit jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
D’autre part, le mandat de commissaire aux comptes de:
- LUX-AUDIT S.A., ayant son siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie,
étant arrivé à expiration, l’assemblée générale décide de le renouveler pour une nouvelle période de cinq années, soit
jusqu’à l’assemblée générale ordinaire qui se tiendra en 2016.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Référence de publication: 2011096001/24.
(110108615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2011.
Davies 3b S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.311.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 6 mars 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°753 du 7 avril 2009.
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Davies 3b S.à R.L.
Signature
Référence de publication: 2011093534/15.
(110106165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Davies 3c S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 12.500,00.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 145.312.
La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 6 mars 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n°753 du 7 avril 2009.
95975
L
U X E M B O U R G
Les comptes annuels de la Société au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Davies 3c S.à R.L.
Signature
Référence de publication: 2011093535/15.
(110106174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
CAE Euroco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 70.621.
<i>Extract of the written resolution of the sole shareholder of the Company on May 26, 2011:i>
It is proposed to remove Mr. Alain RAQUEPAS from his position as type B manager of the Company with effect as of
May 26, 2011.
Consequently, the board of managers of the Company is now constituted as follows:
- Marjorie ALLO as type A manager of the Company;
- Christophe MAILLARD as type A manager of the Company; and
- Sylvie BROSSARD as type B manager of the Company.
Suit la traduction française de ce qui précède:
<i>Extrait de la résolution prise par l’associé unique de la Société le 26 mai 2011:i>
Il est proposé de révoquer M. Alain RAQUEPAS de sa position de gérant de type B de la Société avec effet au 26 mai
2011.
Par conséquent, le conseil de gérance de la Société est maintenant composé comme suit:
- Marjorie ALLO comme gérant de type A de la Société;
- Christophe MAILLARD comme gérant de type A de la Société; et
- Sylvie BROSSARD comme gérant de type B de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011096012/24.
(110108659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2011.
Sunrise Water, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11C, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 143.878.
In the year two thousand eleven, on the seventeenth of June.
Before Us, Maître Martine SCHAEFFER, notary public residing in Luxembourg.
Was held an Extraordinary General Meeting of shareholders of "Sunrise Water", a société anonyme having its regis-
tered office in L-1840 Luxembourg, 11C, Boulevard Joseph II, registered with the Luxembourg Trade and Companies
Register under number B 143.878, which transferred its registered office to Luxembourg pursuant to a deed of the notary
Maître Jean-Joseph WAGNER, residing in Sanem, on December 17
th
, 2008, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 172 dated January 27
th
, 2009. The Articles of the Company have not yet been amended
since.
The meeting was opened by Mr Georges MAJERUS, Chartered Accountant, residing professionally in Luxembourg,
being in the chair,
who appointed as secretary Mr Gianpiero SADDI, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The meeting elected as scrutineer Mrs Sylvie DUPONT, private employee, residing professionally in Luxembourg.
The chairman then declared that:
I. It appears from an attendance list, which has been issued and approved by the board of the meeting, that sixty
thousand five hundred and ninety-one (60.591) shares with a par value of one Swiss Franc (CHF 1) each, representing
the total share capital of sixty thousand five hundred and ninety-one Swiss Francs (CHF 60.591), are duly represented,
which meeting is therefore duly constituted and can validly deliberate on all items of the agenda, as all the present and
represented shareholders, after having taken notice of the agenda, agreed to decide on it without prior convocation.
95976
L
U X E M B O U R G
This attendance list, signed “ne varietur” by the board of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed for purpose of registration.
II. The agenda of the meeting is the following:
1. Increase of capital by an amount of four million nine hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine Swiss
Francs (CHF 4.939.409), in order to bring the share capital from its present amount of sixty thousand five hundred and
ninety-one Swiss Francs (CHF 60,591), to five million Swiss Francs (CHF 5,000,000), by the issuance of four million nine
hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine (4,939,409) new shares with a par value of one Swiss Franc
(CHF 1) each, enjoying the same rights and benefits enjoyed by those already existing, to be fully paid up by an actual
shareholder by a contribution in kind more specifically the conversion of a claim against the company into capital up to
an amount of four million nine hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine Swiss Francs (CHF 4.939.409).
2. Subsequent amendment of article 5 (English version and German translation) of the Articles of Association.
After the foregoing was approved by the meeting, the meeting unanimously took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting decides to increase the subscribed share capital by an amount of four million nine hundred and
thirty-nine thousand four hundred and nine Swiss Francs (CHF 4.939.409), in order to bring the share capital from its
present amount of sixty thousand five hundred and ninety-one Swiss Francs (CHF 60,591), to five million Swiss Francs
(CHF 5,000,000), by the issuance of four million nine hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine (4,939,409)
new shares with a par value of one Swiss Franc (CHF 1) each.
The four million nine hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine (4,939,409) new shares have been fully
subscribed by Dr. Robert DISSMANN, lawyer, with professional address at KardinalFaulhaber-Strasse 14A, D-80333
Munich and Mr Peter HAFTER, lawyer, with professional address at Bleicherweg 57, CH-8027 Zurich, acting as executors
of the will of the actual sole shareholder Mr Gunter SACHS, then residing at Vieux Chalet -OBERBORT, CH-3780 Gstaad,
Suisse,
here represented by Mr Georges MAJERUS, prenamed,
by virtue of a proxy given under private seal in Munich (Germany) and Zurich (Switzerland) on June 1
st
, 2011.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the mandatory and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The four million nine hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine (4,939,409) new shares have been fully
paid up in kind by means of the conversion into capital of a claim which Mr Gunter SACHS, prenamed, held towards the
Company Sunrise Water.
The existence of the claim has been proved to the undersigned notary by corresponding supporting documents.
In conformity with articles 26-1 and 32-1(5) of the Law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended,
the estimation of the payment in kind has been given to the notary by a report established on June 16
th
, 2011 by ALTER
AUDIT S.à r.l., with registered office in L-2533 Luxembourg, 69, Rue de la Semois, concluding as follows:
<i>“Conclusioni>
Sur base de nos diligences telles décrites ci-dessus, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser
que la valeur globale de l'apport ne correspond pas au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contre-
partie.”
The said report, after having been signed “ne varietur” by the mandatory and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The report furthermore states that the claim is immediately payable, certain and liquid and that there is no objection
to convert the said claim amounting to four million nine hundred and thirty-nine thousand four hundred and nine Swiss
Francs (CHF 4.939.409) into capital of the Company.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution article 5 of the Articles of Association is amended, and will henceforth
have the following wording in its English version:
“ Art. 5. The Company's subscribed share capital is set at five million Swiss Francs (CHF 5,000,000), represented by
five million (5,000,000) shares with a par value of one Swiss Franc (CHF 1) each.
The subscribed capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of share-
holders adopted in the manner required for amendments of these articles of association. The Company may, to the extent
permitted and under terms provided for by law, redeem its own shares.”
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
corporation incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately three thousand
euro (EUR 3,000).
95977
L
U X E M B O U R G
There being no further business, the meeting is terminated.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a German version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the German text, the English version will prevail.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, this person signed together with the notary the present deed.
Folgt die deutsche Übersetzung des Textes
Im Jahre zweitausendelf, den siebzehnten Juni.
Vor dem unterzeichnenden Notar Maître Martine SCHAEFFER, mit dem Amtssitz in Luxemburg.
Sind die Aktionäre der Aktiengesellschaft "Sunrise Water" mit Sitz in L-1840 Luxemburg, 11C, Boulevard Joseph II,
eingetragen beim Luxemburger Handels- und Firmenregister unter der Nummer B 143.878, welche ihren Sitz nach Lu-
xemburg verlegt hat, gemäß einer Urkunde des Notars Maître Jean-Joseph WAGNER, mit Amtssitz in Sanem, am 17.
Dezember 2008, welche im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 172 vom 27. Januar 2009 ver-
öffentlicht wurde, zu einer außerordentlichen Generalversammlung zusammengetreten. Die Statuten der Gesellschaft
wurden seither noch nicht abgeändert.
Die Versammlung beginnt unter dem Vorsitz von Herrn Georges MAJERUS, Expert-Comptable, mit beruflicher An-
schrift in Luxemburg.
Dieselbe ernennt zum Schriftführer Herr Gianpiero SADDI, Angestellter, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg.
Zum Stimmzähler wird ernannt Frau Sylvie DUPONT, Angestellte, mit beruflicher Anschrift in Luxemburg.
Sodann stellt der Vorsitzende fest:
I. Dass aus einer Anwesenheitsliste, welche durch das Büro der Versammlung aufgesetzt und für richtig befunden
wurde, hervorgeht, dass die sechzigtausend fünfhunderteinundneunzig (60.591) Aktien mit einem Nennwert von je einem
Schweizer Franken (1.- CHF), welche das gesamte Kapital von sechzigtausendfünfhunderteinundneunzig Schweizer Fran-
ken (60.591.- CHF) darstellen, hier in dieser Versammlung gültig vertreten sind, welche somit ordnungsgemäß zusam-
mengestellt ist und gültig über alle Punkte der Tagesordnung abstimmen kann, da alle anwesenden und vertretenen
Aktionäre, nach Kenntnisnahme der Tagesordnung, bereit waren, ohne Einberufung hierüber abzustimmen.
Diese Anwesenheitsliste, von den Mitgliedern des Büros und dem instrumentierenden Notar “ne varietur“ unter-
zeichnet, bleibt gegenwärtigem Protokoll, mit welchem sie einregistriert wird, als Anlage beigefügt.
II. Dass die Tagesordnung dieser Generalversammlung folgende Punkte umfasst:
1. Kapitalerhöhung um vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhundertneun Schweizer Franken
(4.939.409.- CHF) um das Gesellschaftskapital von seinem jetzigen Stand von sechzigtausendfünfhunderteinundneunzig
Schweizer Franken (60.591.- CHF) auf fünf Millionen Schweizer Franken (5.000.000.- CHF) zu bringen, durch Schaffung
und Ausgabe von vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhundertneun (4.939.409) neuen Aktien mit einem
Nennwert von einem Schweizer Franken (1.- CHF) je Aktie, welche mit denselben Rechten und Vorteilen ausgestattet
sind wie die bestehenden Aktien und welche durch einen der aktuellen Aktionäre gegen Einbringung einer Sacheinlage
bestehend aus einer Schuldforderung gegenüber der Gesellschaft im Wert von vier Millionen neunhundertneununddrei-
ßigtausend vierhundertneun Schweizer Franken (4.939.409.- CHF), gezeichnet werden.
2. Entsprechende Abänderung von Artikel 5 (englische Fassung und deutsche Übersetzung) der Satzung.
Nach Überprüfung der Richtigkeit der Versammlungsordnung, fasste die Versammlung, nach vorheriger Beratung,
einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt das Aktienkapital um vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhun-
dertneun Schweizer Franken (4.939.409.- CHF) aufzustocken um es von seinem derzeitigen Kapital von sechzigtausend-
fünfhunderteinundneunzig Schweizer Franken (60.591.- CHF) auf fünf Millionen Schweizer Franken (5.000.000.- CHF) zu
erhöhen durch die Ausgabe von vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhundertneun (4.939.409) neuen
Aktien mit einem Nennwert von einem Schweizer Franken (1.- CHF) pro Aktie.
Die vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhundertneun (4.939.409) neuen Aktien wurden alle ge-
zeichnet durch Dr. Robert DISSMANN, Rechtsanwalt, mit beruflicher Anschrift in Kardinal-Faulhaber-Strasse 14A,
D-80333 München und Herr Peter Hafter, Rechtsanwalt, mit beruflicher Anschrift in Bleicherweg 58, CH8027 Zürich,
handelnd in Ihrer Eigenschaft als Nachlassverwalter des einzigen aktuellen Aktionär Herrn Gunter SACHS, damals wohn-
haft in Vieux Chalet -OBERBORT, CH-3780 Gstaad, Schweiz,
hier vertreten durch Herrn Georges MAJERUS, vorgenannt,
aufgrund einer Vollmacht unter Privatschrift gegeben in München (Deutschland) und Zürich (Schweiz), am 1. Juni 2011.
Welche Vollmacht nach „ne varietur“ Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten und den instrumentierenden Notar
der gegenwärtigen Urkunde beigebogen bleibt, um mit ihr einregistriert zu werden.
95978
L
U X E M B O U R G
Die vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhundertneun (4.939.409) neuen Aktien wurden ausgegeben
gegen Einbringen einer Sacheinlage bestehend aus der Umwandlung einer Schuldforderung welche Herr Gunter SACHS,
vorgenannt, gegen die Gesellschaft Sunrise Water hat.
Die Realität der Zeichnung wurde dem unterzeichnetem Notar durch entsprechende Belege bescheinigt.
Gemäss Artikel 26-1 und 32-1(5) des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, wie abgeändert,
wurde die Schätzung der Sacheinlage dem Notar bestätigt durch einen am 16. Juni 2011 erstellten Bericht des unabhängigen
réviseur d'entreprises ALTER AUDIT S.à r.l., mit Sitz in L-2533 Luxemburg, 69, Rue de la Semois, welcher Bericht folgende
Schlussfolgerungen enthält:
<i>"Conclusioni>
Sur base de nos diligences telles décrites ci-dessus, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser
que la valeur globale de l'apport ne correspond pas au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contre-
partie."
Welcher Bericht nach „ne varietur“ Unterzeichnung durch den Bevollmächtigten und den instrumentierenden Notar
der gegenwärtigen Urkunde beigebogen bleibt, um mit ihr einregistriert zu werden.
Es geht außerdem aus besagtem Bericht hervor, dass die Schuldforderung fällig, unstreitig und liquide ist und dass gegen
die Umwandlung eines Betrags von vier Millionen neunhundertneununddreißigtausend vierhundertneun Schweizer Fran-
ken (4.939.409.- CHF) aus dieser Schuld in Kapital der Gesellschaft kein Einwand besteht.
<i>Zweiter Beschlussi>
Infolge des vorhergehenden Beschlusses wird Artikel 5 der Satzung abgeändert und in Zukunft, in seiner deutschen
Fassung, wie folgt lauten:
" Art. 5. Das gezeichnete Gesellschaftskapital beträgt fünf Millionen Schweizer Franken (5.000.000.- CHF), aufgeteilt
in fünf Millionen (5.000.000) Aktien zu je einem Schweizer Franken (1.- CHF).
Durch einen Beschluss der Hauptversammlung der Aktionäre oder des alleinigen Aktionärs, welcher in gleicher Weise
wie für Satzungsänderungen erforderlich getroffen werden muss, kann das gezeichnete Kapital der Gesellschaft erhöht
oder reduziert werden. Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes über Handelsgesellschaften und nach den darin
festgelegten Bedingungen eigene Aktien erwerben."
<i>Schätzung der Kosteni>
Die Komparenten schätzen den Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form
auch immer, welche der Gesellschaft aus Anlass dieser Kapitalerhöhung entstehen, auf ungefähr dreitausend Euro (3.000.-
EUR).
Da die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Versammlung um fünfzehn Uhr fünfundvierzig für
geschlossen.
Der beurkundende Notar, der die englische Sprache beherrscht, bestätigt hiermit, dass die vorliegende Urkunde auf
Verlangen der erschienenen Parteien in englischer Sprache mit nachfolgender deutscher Übersetzung aufgenommen wird;
auf Verlangen der erschienenen Parteien und im Fall einer Abweichungen der englischen von der deutschen Fassung,
kommt der englischen Fassung Vorrang zu.
Worüber diese notarielle Urkunde in Luxemburg zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen wurde.
Die vorstehende Niederschrift ist dem Vertreter der erschienen Parteien, welcher dem Notar mit Name, Vorname
und Wohnsitz bekannt ist, verlesen worden und vom Notar zusammen mit diesem Vertreter der erschienen Parteien
unterzeichnet worden.
Signé: G. Majerus, G. Saddi, S. Dupont et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 24 juin 2011. LAC/2011/28784. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 juin 2011.
Référence de publication: 2011088571/182.
(110099691) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juin 2011.
Delphilug S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 26, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 143.635.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
95979
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093538/9.
(110105977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
PMG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8232 Mamer, 101, route de Holzem.
R.C.S. Luxembourg B 110.469.
<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale Ordinaire de la Société datée du 14 juin 2011i>
1. L'Assemblée a pris acte que le mandat d'administrateur de Monsieur Peter Müller, arrivé à échéance à l'assemblée
générale annuelle de 2011 n'a pas été renouvelé.
2. L'Assemblée a renouvelé les mandats d'administrateur des personnes suivantes jusqu'à l'issue de l'assemblée générale
annuelle de 2012:
- Dr. Michael Krehl
- Dr. Michael Schwarzkopf
- Mr. Bernhard Schretter
- Mr. Karlheinz Wex
3. L'Assemblée a pris acte que le mandat de réviseur d'entreprise agréé de Grant Thornton Wirtschaftsprüfungs und
Steuerberatungs Gmbh, arrivé à échéance à l'assemblée générale annuelle de 2011 n'a pas été renouvelé.
4. L'assemblée a nommé GRANT THORNTON LUX AUDIT S.A., une société anonyme, dont le siège social se situe
à 83, Pafebruch, L-8308 Capellen, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 43.298, en tant que réviseur d'entreprise agréé jusqu'à l'issue de l'assemblée
générale statutaire de 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PMG S.A.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011097065/25.
(110109991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Quee S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 783.264,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 115.904.
In the year two thousand eleven, on the sixth day of June.
Before Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg.
There appeared the following:
European Office Income Venture S.C.A., a société en commandite par actions, governed by the laws of Luxembourg,
with registered office at 21, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered in the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 97.347 (the “Shareholder”),
represented by Ms Carla Alves Silva, private employee, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on 1
st
June 2011.
The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Shareholder has requested the undersigned notary to document that the Shareholder is the sole shareholder of
the société à responsabilité limitée Quee S.à r.l., a company governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
with registered office at 21, Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
incorporated following a deed of the undersigned notary on 18 April 2006, published in the Mémorial C, number 1281
on July 3, 2006. The articles of incorporation of the Company have been amended by deed of the undersigned notary on
May 28, 2008, published in the Mémorial C, number 1674 on July 8, 2008 (the "Company").
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to be
taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
To increase the corporate capital of the Company by an amount of one hundred seventy-one thousand three hundred
thirty-nine euro (EUR 171,339) so as to raise it from its present amount of six hundred eleven thousand nine hundred
95980
L
U X E M B O U R G
twenty-five euro (EUR 611,925) to the amount of seven hundred eighty-three thousand two hundred sixty-four euro
(EUR 783,264), without issuance of new shares.
2 To increase the nominal value of the existing shares, to bring it from its present amount of twenty-five euro (25
EUR) per share to thirty-two euro (32 EUR) each, by contribution in cash of an amount of one hundred seventy-one
thousand three hundred thirty-nine euro (EUR 171,339) together with a share premium of a total amount of one million
five hundred forty-two thousand fifty-one euro (EUR 1,542,051).
3 To accept payment by the Sole Shareholder by a contribution in cash for a total amount of one million seven hundred
thirteen thousand three hundred ninety euro (EUR 1,713,390).
4 To amend the first paragraph of article 5 of the articles of incorporation, in order to reflect the above resolutions.
has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of one hundred seventy-
one thousand three hundred thirty-nine euro (EUR 171,339) so as to raise it from its present amount of six hundred
eleven thousand nine hundred twenty-five euro (EUR 611,925) to the amount of seven hundred eighty-three thousand
two hundred sixty-four euro (EUR 783,264), without issuance of new shares, by increase of the nominal value of the
existing shares, to bring it from its present amount of twenty-five euro (25 EUR) per share to thirty-two euro (32 EUR)
each, by contribution in cash of an amount of one hundred seventy-one thousand three hundred thirty-nine euro (EUR
171,339) together with a share premium of a total amount of one million five hundred forty-two thousand fifty-one euro
(EUR 1,542,051).
<i>Paymenti>
Thereupon has appeared Ms Carla Alves Silva, prenamed, acting in the capacity as duly authorised attorney-in-fact of
European Office Income Venture S.C.A., prenamed, by virtue of the pre-mentioned proxy,
which declared to make payment for such increase by a contribution in cash.
The total amount of one million seven hundred thirteen thousand three hundred ninety euro (EUR 1,713,390) is thus
as from now at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
As a result of the above resolution, the Shareholder resolved to amend the first paragraph of article 5 of the articles
of incorporation, which will from now on read as follows:
" Art. 5. Subscribed capital. The issued capital of the Company is set at seven hundred eighty-three thousand two
hundred sixty-four euro (EUR 783,264) divided into twenty-four thousand four hundred and seventy-seven (24,477)
shares, with a nominal value of thirty-two euro (EUR 32.-) each, all of which are fully paid up.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at two thousand five hundred euro (EUR 2,500).
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing person, the present
deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of divergences between
the English and the French text, the English text will prevail.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le six juin.
Pardevant Maître Gérard Lecuit, notaire, de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
European Office Income Venture S.C.A., une société en commandite par actions de droit luxembourgeois, ayant son
siège social au 21, Boulevard Grande Duchesse Charlotte, L1331 Luxembourg et inscrite auprès du Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-97.347 (l’«Associé»),
représentée par Madame Carla Alves Silva, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée le 1
er
juin 2011.
Ladite procuration restera annexée aux présentes pour les besoins de l’enregistrement.
L’Associé de la Société a requis le notaire instrumentant d'acter que le comparant est le seul et unique associé de la
société à responsabilité limitée Quee S.à r.l., une société de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 21, Boulevard
Grande Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire
95981
L
U X E M B O U R G
soussigné le 18 avril 2006, publié au Mémorial C, numéro 1281 du 3 juillet 2006. Les statuts ont été modifiés suivant acte
du notaire soussigné du 28 mai 2008, publié au Mémorial C, numéro 1674 du 8 juillet 2008 (la «Société»).
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant être parfaitement au courant des décisions à intervenir
sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la société à concurrence de cent soixante et onze mille trois cent trente neuf
euros (EUR 171.339) pour le porter de son montant actuel de six cent onze mille neuf cent vingt-cinq euros (EUR 611.925)
à sept cent quatrevingt-trois mille deux cent soixante quatre euros (EUR 783.264) sans émission de parts sociales nou-
velles.
2 Augmentation de la valeur nominale des parts sociales existantes pour la porter de son montant actuel de vingt-cinq
euros (EUR 25) par part sociale à trente-deux euros (EUR 32) chacune, par versement en numéraire d’un montant de
cent soixante et onze mille trois cent trente neuf euros (EUR 171.339), ensemble avec le paiement d’une prime d’émission
d’un montant total de un million cinq cent quarante deux mille cinquante et un euros (EUR 1.542.051).
3 Acceptation de la libération de cette augmentation par un apport en numéraire pour un montant total de un million
sept cent treize mille trois cent quatre vingt-dix euros (EUR 1.713.390).
4 Modification de l’article 5 des statuts, alinéa premier, afin de refléter les résolutions ci-dessus.
a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de cent soixante et onze mille trois cent
trente neuf euros (EUR 171.339) pour le porter de son montant actuel de six cent onze mille neuf cent vingt-cinq euros
(EUR 611.925) à sept cent quatre-vingt trois mille deux cent soixante quatre euros (EUR 783.264) sans émission de parts
sociales nouvelles, par augmentation de la valeur nominale des parts existantes, pour la porter de son montant actuel de
vingt-cinq euros (EUR 25) par part sociale à trente-deux euros (EUR 32) chacune, par versement en numéraire d’un
montant de cent soixante et onze mille trois cent trente neuf euros (EUR 171.339), ensemble avec le paiement d’une
prime d’émission d’un montant total de un million cinq cent quarante deux mille cinquante et un euros (EUR 1.542.051).
<i>Paiementi>
Ensuite Madame Carla Alves Silva, précitée, s’est présentée, agissant en qualité de mandataire dûment autorisé de
European Office Income Venture S.C.A., précitée, en vertu de la procuration pré-mentionnée, laquelle a déclaré libérer
cette augmentation de capital par un apport en numéraire.
Le montant de un million sept cent treize mille trois cent quatre vingt-dix euros (EUR 1.713.390) est à partir de
maintenant à la disposition de la Société, la preuve en ayant été apportée au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution adoptée ci-dessus, l'Associé a décidé de modifier l’alinéa premier de l’article 5 des
statuts qui sera dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 5. Capital social. Le capital émis de la Société est fixé à sept cent quatre-vingt-trois mille deux cent soixante
quatre euros (EUR 783.264) divisé en vingt-quatre mille quatre cent soixante dix-sept (24.477) parts sociales ayant une
valeur nominale de trente-deux euros (EUR 32) chacune et chaque part sociale étant entièrement libérée.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de ce document sont
estimés à deux mille cinq cents euros (EUR 2.500).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant ci-avant, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant, en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la comparante connue du notaire instrumentaire par ses nom,
prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C.A. Silva, G. Lecuit
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 juin 2011. Relation: LAC/2011/26421. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
95982
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 4 juillet 2011.
Référence de publication: 2011092006/133.
(110103905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 juillet 2011.
CAE Investments, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 61.397.
<i>Extract of the written resolution of the sole shareholder of the Company on May 26, 2011:i>
It is proposed to remove Mr. Alain RAQUEPAS from his position as type B manager of the Company with effect as of
May 26, 2011.
Consequently, the board of managers of the Company is now constituted as follows:
- Marjorie ALLO as type A manager of the Company;
- Christophe MAILLARD as type A manager of the Company; and
- Sylvie BROSSARD as type B manager of the Company.
Suit la traduction française de ce qui précède:
<i>Extrait de la résolution prise par l’associé unique de la Société le 26 mai 2011:i>
Il est proposé de révoquer M. Alain RAQUEPAS de sa position de gérant de type B de la Société avec effet au 26 mai
2011.
Par conséquent, le conseil de gérance de la Société est maintenant composé comme suit:
- Marjorie ALLO comme gérant de type A de la Société;
- Christophe MAILLARD comme gérant de type A de la Société; et
- Sylvie BROSSARD comme gérant de type B de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011096013/24.
(110108660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2011.
Infra-Invest, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.552.500,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 135.537.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh of June.
Before Maître Martine SCHAEFFER, notary residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
CNP Assurances, a French société anonyme, having its registered office at 4 Place Raoul Dautry, F-75015 Paris and
registered with the Paris Register of Companies under the number 341 737 062 hereby represented by Mrs Corinne
PETIT, private employee, with professional address at 74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, by virtue of a proxy
given in Paris on June 24
th
, 2011.
The said proxy, signed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall be annexed to the present
deed for the purpose of registration.
The appearing party, acting in its capacity as the sole partner, has requested the undersigned notary to enact the
following:
The appearing party is the sole partner of “Infra-Invest”, a “société à responsabilité limitée”, having its registered office
at 5, Allée Scheffer, L2520 Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Joëlle BADEN, notary residing in
Luxembourg, enacted on December 19
th
, 2007, published in the Luxembourg Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés
et Associations number 429 on February 19
th
, 2008.
The articles of association have been amended pursuant to a deed of the same notary, enacted on November 10
th
,
2008, published in the Luxembourg Memorial C, Recueil Special des Sociétés et Associations, number 2946 of December
11
th
, 2008, then by a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing at Luxembourg, enacted on March 16
th
, 2010,
published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 957 dated May 6
th
, 2010 and finally by a deed
95983
L
U X E M B O U R G
of the same notary enacted on December 14
th
, 2011, published in the Luxembourg Memorial C, Recueil des Sociétés
et Associations number 449 dated March 9
th
, 2011.
That the agenda of the general meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Creation of a new class of shares in the Company, named class F shares and increase of the share capital by an
amount of 350,000,-EUR (three hundred and fifty thousand euro) so as to raise it from its present amount of 1,202,500,-
EUR (one million two hundred and two thousand five hundred euro) to 1,552,500,-EUR (one million five hundred fifty-
two thousand and five hundred euro) by issuing 1,500 (one thousand and five hundred) new class A shares and 2,000
(two thousand) class F shares having a par value of 100,-EUR (hundred euro) each;
2. Subscription, intervention of the subscriber and full payment of the new shares by contribution in cash;
3. Amendment of Article 6.1 and 6.2 of the Articles of Association of the Company in accordance with the above.
4. Miscellaneous.
Then the sole partner took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner resolves to create a new class of shares called “class F Shares”.
<i>Second resolutioni>
The sole partner resolves to increase the corporate capital by an amount of three hundred and fifty thousand euro
(350,000,-EUR), so as to raise it from its present amount of one million two hundred and two thousand five hundred
euro (1,202,500,-EUR) to one million five hundred fifty-two thousand and five hundred euro (1,552,500,-EUR), by issuing
one thousand and five hundred (1,500) new class A shares and two thousand (2,000) class F shares with a par value of
one hundred euro (100,-EUR) each, having the same rights and obligations as the existing parts.
<i>Subscription and Liberation:i>
The appearing sole partner “CNP Assurances” declares to subscribe to the one thousand and five hundred (1,500)
new class A shares and two thousand (2,000) class F shares and to pay them up, fully in cash, as its par value of one
hundred euro (100,-EUR), so that the amount of three hundred and fifty thousand euro (350,000,-EUR) is at the free
disposal of the Company, proof of which has been given to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the general meeting resolves to amend article 6.1 and 6.2 of the articles
of incorporation to read as follows:
" Art. 6.
6.1. The Company’s capital is set at one million five hundred fifty-two thousand and five hundred euro (1,552,500,-
EUR) represented by three thousand and five hundred (3,500) class A shares, four thousand twentyfive (4,025) class B
shares, one thousand five hundred (1,500) class C shares, one thousand five hundred (1,500) class D shares, three thousand
(3,000) class E shares and two thousand (2,000) class F shares, with a par value of one hundred euro (100,-EUR) each.
6.2 Each class A share, each class B share, each class C share, each class D share, each class E share, each class F share
confers an identical voting right at the time of the decisions taking.”
The undersigned notary who understands and speaks English, states that upon request of the above appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation and that in case of any divergence between the English
and the French text, the English text shall be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing persons, the appearing persons signed together with
the notary the present original deed.
Suit la traduction française
L'an deux mille onze, le vingt-sept juin.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
CNP Assurances, une société anonyme de droit français ayant son siège de résidence au 4 Place Raoul Dautry, F-75015
Paris et immatriculé au Registre de Commerce des Sociétés de Paris sous le numéro 341 737 062 représenté par Madame
Corinne PETIT, employée privée, ayant sa résidence professionnelle au 74, avenue Victor Hugo, L1750 Luxembourg, en
vertu d’un pouvoir donné à Paris le 27 juin 2011.
Le pouvoir signé “ne varietur” par la partie intervenante et le notaire instrumentant devra être annexé au présent acte
pour les besoins de l’enregistrement.
95984
L
U X E M B O U R G
La partie intervenante agissant en sa qualité d’associé unique a demandé au notaire instrumentant de prendre acte de
ce qui suit:
La partie comparante est l’associé unique de la société à responsabilité limitée "Infra-Invest", ayant son siège social à
L-2520 Luxembourg, 5 Allée Scheffer, constituée suivant acte reçu par le Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à
Luxembourg, le 19 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 429 du 19 février
2008.
Les statuts ont depuis été amendés par un acte du même notaire, daté du 10 novembre 2008, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2946 du 11 décembre 2008, puis par un acte de Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg, daté du 16 mars 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 957 du 6 mai 2010 et pour finir par un acte du même notaire en date du 14 décembre 2010, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 449 du 9 mars 2011.
Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Création d’une nouvelle classe de parts sociales nommée classe de parts sociales F et augmentation du capital social
de la société à concurrence de 350.000,-EUR (trois cent cinquante mille euros) pour le porter de son montant actuel de
1.202.500,-EUR (un million deux cent deux mille cinq cents euros) à 1.552.500,-EUR (un million cinq cent cinquante-deux
mille cinq cents euros) par l’émission de 1.500 (mille cinq cents) nouvelles parts de classe A et 2.000 (deux mille) parts
de classe F d’une valeur nominale de 100,-EUR (cent euros) chacune;
2. Souscription, intervention du souscripteur et libération des nouvelles parts par un apport en numéraire;
3. Modification de l’article 6.1 et 6.2 des statuts conformément à ce qui précède.
4. Divers.
L'associé unique prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de créer une classe de parts sociales nouvelle appelée classe de parts sociales F.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social de la société d’un montant de trois cent cinquante mille
euros (350.000,-EUR) afin de le porter de son montant actuel de un million deux cent deux mille cinq cents euros
(1.202.500,-EUR) à un million cinq cent cinquante-deux mille cinq cents euros (1.552.500,-EUR), par l’émission de mille
cinq cents (1.500) parts sociales nouvelles de classe A et deux mille (2.000) parts sociales nouvelles de classe F d’une
valeur nominale de cent euros (100,-EUR) chacune, ayant les mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Souscription et Libérationi>
Et à l’instant, les mille cinq cents (1,500) parts sociales nouvelles de classe A et deux mille (2,000) parts sociales nouvelles
de classe F d’une valeur nominale de cent euros (100,-EUR) ont été souscrites par l’associé unique «CNP Assurance» et
entièrement libérée en espèces, de sorte que le montant de trois cent cinquante mille euros (350.000,EUR) se trouve
dès maintenant à la disposition de la société, ainsi qu’il a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolutioni>
Ainsi qu’il résulte de ce qui précède, l’assemblée générale décide de modifier l’article 6.1 et 6.2 des statuts pour lui
donner la teneur suivante:
« Art. 6.
6.1. Le capital social est fixé à la somme de un million cinq cent cinquante-deux mille cinq cents euros (1.552.500,-
EUR) représenté par trois mille cinq cents (3.500) parts sociales de classe A, quatre mille vingt-cinq (4.025) parts sociales
de classe B, mille cinq cents (1.500) parts sociales de classe C, mille cinq cents (1.500) parts sociales de classe D, trois
mille (3.000) parts sociales de classe E et deux mille (2.000) parts sociales de classe F d’une valeur nominale de cent euros
(100,-EUR).
6.2. Chaque part sociale de classe A, chaque part sociale de classe B, chaque part sociale de classe C, chaque part
sociale de classe D, chaque part sociale de classe E, chaque part sociale de classe F confèrent un droit de vote identique
lors de la prise de décision.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l’étude du notaire soussigné, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: C. Petit et M. Schaeffer.
95985
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 29 juin 2011. LAC/2011/29376. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Référence de publication: 2011090894/138.
(110102237) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
DA Partners, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 153.051.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011093539/10.
(110106316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Del Mare Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 78.552.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05.07.11.
Référence de publication: 2011093544/10.
(110105504) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
DF Real Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 135.775.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DF REAL ESTATE S.A.
Ch. FRANCOIS / DECAUX FRERES INVESTISSEMENT SAS
<i>Administrateur de Catégorie B / Administrateur de Catégorie A
i>- / Représenté par Monsieur Alexandre RYVKINE
<i>- / Représentant permanenti>
Référence de publication: 2011093545/14.
(110105877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Financière Capucine 4 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 141.221.
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue en date du 7 juin 2011, les actionnaires ont pris les décisions suivantes:
1. Renouvellement du mandat des administrateurs suivants:
- Benoit Chéron, avec adresse professionnelle au 12, Rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg
- Nicolas Holzman, avec adresse professionnelle au 43, Avenue de l'Opéra, 75002 Paris, France
- Xavier Pauwels, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
- Alexandre Prost-Gargoz, avec adresse professionnelle au 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg
pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle statuant sur les comptes de l'exercice social
se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
95986
L
U X E M B O U R G
2. Renouvellement du mandat de DELOITTE S.A., avec siège social au 560, Rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg en
tant que réviseur d'entreprises agréé pour une période venant à échéance lors de l'assemblée générale annuelle statuant
sur les comptes de l'exercice social se clôturant au 31 décembre 2011 et qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Référence de publication: 2011094452/20.
(110106981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Diag Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 46.274.
Le siège social du commissaire aux comptes AUDIEX S.A. est dorénavant le suivant: 9, rue du Laboratoire L-1911
Luxembourg.
Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Référence de publication: 2011093548/10.
(110106055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Diag Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 46.274.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011093549/9.
(110106056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Dictame II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 142.768.
Le siège social du commissaire aux comptes AUDIEX S.A. est dorénavant le suivant: 9, rue du Laboratoire L-1911
Luxembourg.
Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Référence de publication: 2011093550/10.
(110106151) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Hausmeeschter S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7307 Steinsel, 59, rue Basse.
R.C.S. Luxembourg B 147.678.
Il résulte du procès-verbal de l'Assemblée Générale Extraordinaire en date du 13 avril 2011 que les personnes suivantes
ont demissionné, avec effet immédiat, de leurs fonctions d'Administrateur de la société.
- Jacques Lisarelli, domicilié 11, rue des Mouleurs, L-3583 Dudelange;
- Serge Rollinger, domicilié 30, rue des Chapelles, L-7421 Cruchten.
Il résulte de ladite Assemblée Générale Extraordinaire que la personne suivante a demissionné, avec effet immédiat,
de sa fonction d'Administrateur-Délégué de la société:
- Jacques Lisarelli, domicilié 11, rue des Mouleurs, L-3583 Dudelange.
Il résulte également de ladite Assemblée Générale Extraordinaire que les personnes suivantes ont été nommées Ad-
ministrateurs de la Société, avec effet immédiat, jusqu'à l'Assemblée Générale à tenir en 2015 et ayant à statuer sur les
résultats de l'exercice 2014:
- Carole Retter, née le 9 février 1982 à Luxembourg, demeurant à 25, rue Prince Henri, L-9047 Ettelbruck
- Maggy Meisch, née le 27 novembre 1957 à Ettelbruck, demeurant à 6, am Päsch, L-9135 Schieren.
Il résulte également de ladite Assemblée Générale Extraordinaire que la fiduciaire suivante a été nommée Commissaire
aux Comptes de la société, avec effet immédiat, jusqu'à l'Assemblée Générale à tenir en 2015 et ayant à stauter sur les
résultats de l'exercice 2014:
- Fiduciaire Joseph Treis s.à r.l. ayant son siège social à 57, avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, inscrit auprès
du Régistre de Commerce et des Sociétés Luxembourg sous le numéro B 70.910:
95987
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011097247/25.
(110109437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2011.
Prax Capital China Growth Fund III, S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 146.911.
In the year two thousand and eleven, on the tenth of June.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg,
There appeared:
Mr. Marco Ruiz, residing professionally in Luxembourg,
acting in the name and on behalf of the board of managers of Prax Capital China Growth GP, S.à r.l., a company
incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 1, Avenue
du Bois, L-1521 Luxembourg, acting as the general partner (the “General Partner” or “GP”) of "PRAX CAPITAL CHINA
GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR",a company incorporated and existing under the laws of the Grand-Duchy of Lu-
xembourg, having its registered office at 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach (the “Company”),
by virtue of a decision taken by the board of managers of the said GP in its meeting held by circular resolutions effective
as of May 16, 2011,
which decision, signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, will remain attached to the
present deed for the purpose of registration.
The appearing person requested the notary to enact the following statements:
1) The Company was incorporated by deed held before Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, who
acted in replacement of Maître Henri Hellinckx, prenamed, on June 16, 2009, published in the Mémorial C on July 16,
2009 number 1369;
and has now a subscribed share capital of one hundred and four million three hundred and eighty-one thousand six
hundred US dollars (US$ 104,381,600.-), divided into one (1) General Partner Share and one million fortythree thousand
eight hundred and fifteen (1,043,815) Ordinary Shares with a par value of one hundred US dollars (US $ 100.-) each.
2) Article 7 (f) of the articles of incorporation of the Company (the “Articles”) foresees an authorized share capital
as follows:
" Art. 7. Share capital. …
(f) The authorised share capital, including the subscribed share capital, is fixed at four hundred million US dollar (US
$ 400,000,000.-) consisting of an aggregate number of three million nine hundred and ninety-nine thousand nine hundred
and ninety-nine (3,999,999) Ordinary Shares and one (1) General Partner Share with a par value of one hundred US dollar
(US $ 100.-) each. During the period of five years, from the date of the publication of these articles of incorporation, the
General Partner is hereby (subject to the other provisions of these articles of incorporation) authorised to offer, allot,
grant options over or grant any right or rights to subscribe for Ordinary Shares or any right or rights to convert any
security into such Ordinary Shares or otherwise dispose of them to such persons, at such times and for such consideration
and upon such terms and conditions as the General Partner may determine within the limit of the authorised capital.
…".
3) Pursuant to the above mentioned provisions of Article 7 (f) of the Articles, the board of managers of the said GP,
in its meeting held by circular resolutions effective as of May 16, 2011, resolved to increase the subscribed share capital
of the Company (where the subscription forms for Shares will have been received and the funds relating thereto will be
at the disposal of the Company) by an amount of FOURTEEN MILLION FIFTY THOUSAND US DOLLARS (US$
14,050,000.-), in order to raise it from its present amount of ONE HUNDRED AND FOUR MILLION THREE HUNDRED
AND EIGHTY-ONE THOUSAND SIX HUNDRED US dollars (US$ 104,381,600.-) to ONE HUNDRED AND EIGH-
TEEN MILLION FOUR HUNDRED AND THIRTY-ONE THOUSAND SIX HUNDRED US dollars (US$ 118.431.600.-),
by issuing ONE HUNDRED AND FORTY THOUSAND FIVE HUNDRED (140,500) additional Ordinary Shares with a
par value of ONE HUNDRED US dollar (US $ 100.-) each.
Thereupon, Mr. Marco Ruiz, prenamed, declares, on the basis of the above circular resolutions and the bank confir-
mation as attached, that the board of managers of the GP has accepted the subscription of a total of ONE HUNDRED
AND FORTY THOUSAND FIVE HUNDRED (140,500) additional Ordinary Shares with a par value of ONE HUNDRED
US dollar (US $ 100.-) each, for a total amount of FOURTEEN MILLION FIFTY THOUSAND US DOLLARS (US$
14,050,000.-), and declares that such additional Ordinary Shares have been partly paid-up to 5% of their par, in cash, so
that an amount of SEVEN HUNDRED AND TWO THOUSAND FIVE HUNDRED US DOLLARS (US $ 702,500.-) has
been available to the Company, evidence thereof having been given to the notary by a bank certificate and the list of
subscribers, which remain attached hereto.
95988
L
U X E M B O U R G
4) As a consequence of the increase of the subscribed share capital of the Company, Article 7 (d) of the Articles will
from now have the following wording:
" Art. 7. Share Capital. …
(d) The Company has a subscribed share capital of one hundred and eighteen million four hundred and thirty-one
thousand six hundred US dollars (US$ 118.431.600.-), divided into one (1) General Partner Share and one million one
hundred eighty-four thousand three hundred and fifteen (1,184,315) Ordinary Shares with a par value of one hundred
US dollars (US $ 100.-) each.
…".
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which fall to be borne by the Company as a result of
the presently stated increase of capital are estimated at approximately EUR 5,200.-.
The undersigned notary, who understands English, states that on request of the appearing party, the present deed is
worded in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text,
the English version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the appearing person, he signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix juin.
Par devant nous, Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg,
A COMPARU:
Monsieur Marco Ruiz, résidant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du conseil de gérance de Prax Capital China Growth GP, S.à r.l., une société
constituée et existante selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 1, Avenue du Bois, L-1521
Luxembourg, agissant en qualité d'associé commandité (l'«Associé Commandité») de "PRAX CAPITAL CHINA
GROWTH FUND III, S.C.A., SICAR", Société en Commandite par Actions (S.C.A.), qualifiée de société d'investissement
en capital à risque (SICAR) ayant son siège social au 6A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach (la «Société»),
en vertu d'une décision prise par le conseil de gérance de l'Associé Commandité de ladite Société par résolutions
circulaires prenant effet à compter du 16 Mai 2011,
laquelle décision restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant d'acter les déclarations suivantes:
1. La Société a été constituée suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire résidant à Luxembourg, ayant agi
en remplacement de Maître Henri Hellinckx, prénommé, en date du 16 juin 2009, publié au Mémorial C numéro 1369
en date du 16 juillet 2009;
et elle a actuellement un capital social souscrit de cent quatre millions trois cent quatre-vingt-un mille six cents dollars
US (US$ 104.381.600.-) divisé en une (1) Action d'Associé Commandité et un million quarante-trois mille huit cent quinze
(1.043.815) Actions Ordinaires avec une valeur nominale de cent dollars US (US $ 100,-) chacune.
2. L'article 7 (f) des statuts de la Société (les «Statuts») prévoit un capital social autorisé dans les termes suivants:
" Art. 7. Capital Social. …
(f) Le capital social autorisé, incluant le capital social souscrit, est fixé à quatre cent millions de dollars US (US $
400.000.000.-), constitué d'un nombre total de trois millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-
dix-neuf (3.999.999) Actions Ordinaires avec une (1) Action d'Associé Commandité avec une valeur nominale de cent
dollars US (US $ 100.-) chacune. Durant la période de cinq ans à compter de la date de publication de ces Statuts, l'Associé
Commandité est (sous réserve d'autres dispositions de ces Statuts) autorisé à offrir, attribuer, accorder des options ou
accorder tous droits de souscription pour de telles Actions Ordinaires ou tous droits de convertir tout titre en Actions
Ordinaires ou le droit d'en disposer, à tout moment, pour toute considération et conformément aux conditions déter-
minés par l'Associé commandité dans la limite du capital autorisé.
…".
3. En vertu des dispositions de l'Article 7 (f) des Statuts mentionné ci-dessus, le conseil de gérance de l'Associé
Commandité de la Société a décidé, par résolutions circulaires prenant effet au 16 Mai 2011, d'augmenter le capital social
souscrit de la Société (lorsque les contrats de souscription d'Actions de la Société auront été reçus et les fonds y relatifs
seront à la disposition de la Société) à concurrence de QUATORZE MILLIONS CINQUANTE MILLE dollars US (US$
14.050.000.-) pour porter le capital social souscrit de son montant actuel de CENT QUATRE MILLIONS TROIS CENT
QUATRE-VINGT-UN MILLE SIX CENTS dollars US (US$ 104.381.600) à CENT DIX-HUIT MILLIONS QUATRE CENT
95989
L
U X E M B O U R G
TRENTE-ET-UN MILLE SIX CENTS dollars US (US$ 118.431.600) par l'émission de CENT QUARANTE MILLE CINQ
CENTS (140.500) Actions Ordinaires additionnelles d'une valeur nominale de CENT dollars US (US$ 100.-) chacune.
Alors, Monsieur Marco Ruiz, prénommé, sur la base des résolutions circulaires ci-avant et de la confirmation bancaire
ci-attachée, déclare que le conseil de gérance de l'Associé Commandité a accepté la souscription d'un nombre total de
CENT QUARANTE MILLE CINQ CENTS (140.500) Actions Ordinaires additionnelles d'une valeur nominale de CENT
dollars US (US$ 100.-) chacune, pour un montant total de QUATORZE MILLIONS CINQUANTE MILLE dollars US (US
$ 14.050.000.-) et déclare que ces Actions Ordinaires ont été partiellement libérées à hauteur de 5 % de leur valeur
nominale, par apport en numéraire, de sorte que la somme totale de SEPT CENT DEUX MILLE CINQ CENTS dollars
US (US $ 702.500.-) a été mise à la disposition de la Société, ce qui a été justifié au notaire instrumentant par un certificat
bancaire et par la liste des souscripteurs, qui restent annexés aux présentes.
4. À la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, l'article 7 (d) des Statuts est modifié comme suit et aura
désormais la teneur suivante:
" Art. 7. Capital Social. …
(d) La Société a un capital social souscrit de cent dix-huit millions quatre cent trente-et-un six cents dollars US (US$
118.431.600) divisé en une (1) Action d'Associé Commandité et un million cent quarante-vingt-quatre mille trois cent
quinze (1.184.315) Actions Ordinaires avec une valeur nominale de cent dollars US (US$ 100,-) chacune. …".
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
à raison de la présente augmentation de capital, est évalué à environ EUR 5.200.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. RUIZ et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 juin 2011. Relation: LAC/2011/27439. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 7 juillet 2011.
Référence de publication: 2011095466/140.
(110108418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2011.
Rotor Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 161.478.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the 20
th
day of May.
Before us, Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Travis Investment S.à r.l., a company duly incorporated under the laws of Luxembourg, with registered office at 15,
rue Edward Steichen L-2540 Luxembourg registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
under the number B 152281;
here represented by Kees-Jan Avis, lawyer, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed
by the laws pertaining to such an entity, and in particular the law dated August 10
th
, 1915, on commercial companies,
as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of incorporation (hereafter the "Articles"), which specify in
the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. Corporate name. The Company will have the name "Rotor Holding S.à r.l." (hereafter the "Company").
95990
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Corporate objects. The corporation may carry out all transactions pertaining directly or indirectly to the
acquisition of participating interests in any enterprises in whatever form and the administration, management, control
and development of those participating interests.
In particular, the corporation may use its funds for the establishment, management, development and disposal of a
portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, and participate in the creation, development and
control of any enterprise, the acquisition, by way of investment, subscription, underwriting or option, of securities and
patents, to realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise develop such securities and patents, grant to
other companies or enterprises which form part of the same group of companies as the Company any support, loans,
advances or guarantees.
The corporation may also carry out any commercial, industrial or financial operations, any transactions in respect of
real estate or moveable property, which the corporation may deem useful to the accomplishment of its purposes.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 5. Registered office. The registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of its shareholders deliberating in the
manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Capital. The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED EURO
(12,500.-EUR) represented by TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED (12,500) shares with a par value of ONE
EURO (1.- EUR) each, all subscribed and fully paid-up.
The Company may redeem its own shares.
However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the shares to be redeemed, the redemption may
only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are available as regards the excess purchase price. The
shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by unanimous vote of the shareholders representing one
hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary general meeting and will entail a reduction of the share
capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Changes on capital . Without prejudice to the provisions of article 6, the capital may be changed at any time
by a decision of the single shareholder or by decision of the shareholders' meeting, in accordance with article 14 of these
Articles.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets
of the Company and to one vote at the general meetings of the shareholders. If the Company has only one shareholder,
the latter exercises all powers which are granted by law and the Articles to all the shareholders.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles and the resolutions of the sole shareholder or of the
shareholders, as the case may be.
The creditors or successors of the sole shareholder or of any of the shareholders may in no event, for whatever
reason, request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered
by court; they must, for the exercise of their rights, refer to the inventories of the Company and the resolutions of the
sole shareholder or of the shareholders, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is
admitted per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. Transfer of shares. In case of a single shareholder, the Company's shares held by the single shareholder are
freely transferable. The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private deed. In the case of plurality
of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred by application of the requirements of article 189
of the Law.
Art. 11. Events affecting the company. The Company shall not be dissolved by reason of death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 12. Managers. The Company is managed by one or more manager(s), who need not be shareholders, appointed
by decision of the sole shareholder or the shareholders, as the case may be, for an undetermined period of time.
Managers are eligible for re-election. They may be removed with or without cause at any time by a resolution of the
sole shareholder or of the shareholders at a simple majority. Each manager may as well resign.
While appointing the manager(s), the sole shareholder or the shareholders set(s) their number, the duration of their
tenure and the powers and competence of the manager(s).
The sole shareholder or the shareholders decide upon the compensation of each manager.
95991
L
U X E M B O U R G
Art. 13. Bureau. The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to
attend, his functions will be taken by one of the managers present at the meeting.
The board of managers may appoint a secretary of the Company and such other officers as it shall deem fit, who need
not be members of the board of managers.
Art. 14. Meetings of the board of managers. Meetings of the board of managers are called by the chairman or two
members of the board.
The meetings are held at the place, the day and the hour specified in the notice.
The board of managers may only proceed to business if the majority of its members are present or represented.
Managers unable to attend may delegate by letter or by fax another member of the board to represent them and to vote
in their name.
Managers unable to attend may also cast their votes by letter, fax or email.
Decisions of the board are taken by a majority of the managers attending or represented at the meeting.
A manager having an interest contrary to that of the Company in a matter submitted to the approval of the board
shall be obliged to inform the board thereof and to have his declaration recorded in the minutes of the meeting. He may
not take part in the relevant proceedings of the board.
In the event of a member of the board having to abstain due to a conflict of interest, resolutions passed by the majority
of the other members of the board present or represented at such meeting will be deemed valid.
At the next general meeting of shareholder(s), before votes are taken on any other matter, the shareholder(s) shall
be informed of the cases in which a manager had an interest contrary to that of the Company. In the event that the
managers are not all available to meet in person, meetings may be held via telephone conference calls.
Resolutions signed by all the managers shall be as valid and effective as if passed at a meeting duly convened and held.
Such signatures may appear on a single document or multiple copies of an identical resolution.
Art. 15. Minutes - Resolutions. All decisions adopted by the board of managers will be recorded in minutes signed by
at least one manager. Any power of attorneys will remain attached thereto. Copies or extracts are signed by the chairman.
The above minutes and resolutions shall be kept in the Company's books at its registered office.
Art. 16. Powers. The sole manager or, in case of plurality of managers, the board of managers is/are vested with the
broadest powers to perform all acts of management and disposition in the Company's interest. All powers not expressly
reserved by law or the present articles to shareholders fall within the competence of the board of managers.
Art. 17. Delegation of powers. The managers may, with the prior approval of the sole shareholder or the general
meeting of shareholders, as the case may be, entrust the daily management of the Company to one of its members.
The managers may further delegate specific powers to any manager or other officers.
The managers may appoint agents with specific powers, and revoke such appointments at any time.
Art. 18. Representation of the Company. The Company shall be bound by the sole signature of its single manager, and,
in case of plurality of managers, by the joint signature of any 2 members of the board of managers.
Art. 19. Liability of the managers. The manager or the managers (as the case may be) assume, by reason of his/their
position, no personal liability in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.
Art. 20. Events affecting the managers. The death, incapacity, bankruptcy, insolvency or any other similar event affecting
a manager, as well as his resignation or removal for any cause, does not put the Company into liquidation.
Art. 21. Decisions of the shareholders. The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholder
meeting.
In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of shares which he owns. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions
are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the shareholders
owning at least three quarter of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Resolutions of shareholders can, instead of being passed at a general meeting of shareholders, be passed in writing by
all the shareholders. In this case, each shareholder shall be sent an explicit draft of the resolution(s) to be passed, and
shall vote in writing.
Art. 22. Financial year. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of the
same year.
Art. 23. Financial statements. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts
are established and the manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepares an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
95992
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Allocation of profits. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general
expenses, amortization and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits
of the Company is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's
nominal share capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers.
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 25. Dissolution - Liquidation. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one
or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remu-
neration.
Art. 26. Matters not provided. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall start on the date of the incorporation and end on December 31
st
, 2011.
<i>Subscription – Paymenti>
The Articles of the Company having thus been drawn up, the appearing party, represented as stated hereabove, declares
to have fully paid the shares by contribution in cash, so that the amount of TWELVE THOUSAND AND FIVE HUNDRED
EURO (12,500.-EUR) is at the disposal of the Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly
acknowledges it.
The undersigned notary states that the conditions provided for in article 183 of the law of August, 15, 1915, on
commercial companies, as amended have been observed.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand euro (1.000.-EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered by the following managers:
a) Mr Wim RITS, lawyer, born on 14 June 1970, at Merksem (Belgium), with professional address at 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg;
b) Mr Ivo HEMELRAAD, lawyer, born on 12 October 1961, at Utrecht (the Netherlands) with professional address
at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
2) The address of the corporation is fixed at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingtième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Travis Investments S.à r.l., une société de droit luxembourgeois dont le siège est établi à 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg enregistrée au Registre de Commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152281,
ici représentée par Kees-Jan Avis, juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
95993
L
U X E M B O U R G
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à respon-
sabilité limitée dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité,
et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après "La Loi"), ainsi que
par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11 et 14, les règles excep-
tionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Dénomination. La Société aura la dénomination: "Rotor Holding S.à r.l." (ci-après "La Société").
Art. 3. Objet. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au
contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute
autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en
valeur ces affaires et brevets, accorder à d'autres sociétés ou entreprises qui font partie du même groupe de sociétés
que la Société tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société pourra aussi accomplir toutes opérations commerciales, industrielles ou financières, ainsi que tous transferts
de propriété immobiliers ou mobiliers en relation avec son objet ou pouvant en favoriser l'accomplissement.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) représenté par
DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales d'une valeur nominale de UN EURO (1.- EUR) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées.
La société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Modification du capital social. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, le capital peut être modifié à tout
moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité
avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Droits et Obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social et à une voix à l'assemblée générale des associés. Si la Société
comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les Statuts à la collectivité des
associés.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion implicite aux Statuts et aux décisions de l'associé unique ou
de la collectivité des associés, selon le cas.
Les créanciers et successeurs de l'associé unique ou de l'assemblée des associés, suivant le cas, pour quelques raisons
que ce soient, ne peuvent en aucun cas et pour quelque motif que ce soit, requérir que des scellés soient apposés sur les
actifs et documents de la Société ou qu'un inventaire de l'actif soit ordonné en justice, ils doivent, pour l'exercice de leurs
droits, se référer aux inventaires de la Société et aux résolutions de l'associé unique ou de l'assemblée des associés,
suivant le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul pro-
priétaire par part sociale est admis. Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente
auprès de la Société.
Art. 10. Cession de parts sociales. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-
ci sont librement transmissibles.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
95994
L
U X E M B O U R G
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. Evénements affectant la Société. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits
civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. Gérance. La Société est gérée et administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés, nommés
par une décision de l'associé unique ou par l'assemblée générale des associés, selon le cas, pour une durée indéterminée.
Le ou les gérants sont rééligibles. L'associé unique ou, en cas de pluralité d'associés, l'assemblée générale des associés
pourra décider la révocation d'un gérant, avec ou sans motifs, à la majorité simple. Chaque gérant peut pareillement
démissionner de ses fonctions.
Lors de la nomination du ou des gérants, l'associé unique ou l'assemblée générale des associés fixe leur nombre, la
durée de leur mandat et, le cas échéant, les pouvoirs et attributions du (des) gérant(s).
L'associé unique ou les associés décideront de la rémunération de chaque gérant.
Art. 13. Bureau. Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut siéger, ses
fonctions seront reprises par un des gérants présents à la réunion. Le conseil de gérance peut nommer un secrétaire et
d'autres mandataires sociaux, associés ou non associés.
Art. 14. Réunions du conseil de gérance. Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par le président ou deux
membres du conseil.
Les réunions sont tenues à l'endroit, au jour et à l'heure mentionnée dans la convocation.
Le conseil peut valablement délibérer lorsque la majorité de ses membres sont présents ou représentés. Les gérants
empêchés peuvent déléguer par courrier ou par fax un autre membre du conseil pour les représenter et voter en leur
nom.
Les gérants empêchés peuvent aussi voter par courrier, fax ou e-mail.
Les décisions du conseil sont prises à la majorité des gérants présents ou représentés à la réunion.
Un gérant ayant un intérêt contraire à la Société dans un domaine soumis à l'approbation du conseil doit en informer
le conseil et doit faire enregistrer sa déclaration dans le procès-verbal de la réunion. Il ne peut prendre part aux délibé-
rations du conseil.
En cas d'abstention d'un des membres du conseil suite à un conflit d'intérêt, les résolutions prises à la majorité des
autres membres du conseil présents ou représentés à cette réunion seront réputées valables.
A la prochaine assemblée générale des associés, avant tout vote, le(s) associé(s) devront être informés des cas dans
lesquels un gérant a eu un intérêt contraire à la Société.
Dans les cas où les gérants sont empêchés, les réunions peuvent se tenir par conférence téléphonique.
Les décisions signées par l'ensemble des gérants sont régulières et valables comme si elles avaient été adoptées lors
d'une réunion dûment convoquée et tenue. Ces signatures peuvent être documentées par un seul écrit ou par plusieurs
écrits séparés ayant le même contenu.
Art. 15. Procès-verbaux - Décisions. Les décisions adoptées par le conseil de gérance seront consignées dans des
procès verbaux signés par, ou dans des résolutions circulaires comme prévu à l'alinéa qui précède. Les procurations
resteront annexées aux procès verbaux. Les copies et extraits de ces procès verbaux seront signés par le président. Ces
procès verbaux et résolutions seront tenus dans les livres de la Société au siège social.
Art. 16. Pouvoirs. Le gérant unique, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, dispose des pouvoirs les
plus étendus pour effectuer tous les actes d'administration, de disposition intéressant la Société. Tous les pouvoirs qui
ne sont pas réservés expressément aux associés par la loi ou les présents statuts sont de la compétence du conseil.
Art. 17. Délégation de pouvoirs. Le conseil de gérance peut, avec l'autorisation préalable de l'associé unique ou l'as-
semblée générale des associés, selon le cas, déléguer la gestion journalière de la Société à un de ses membres.
Les gérants peuvent conférer des pouvoirs spécifiques à tout gérant ou autres organes.
Les gérants peuvent nommer des mandataires disposant de pouvoirs spécifiques et les révoquer à tout moment.
Art. 18. Représentation de la Société. La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de
pluralité de gérants, par la signature conjointe de deux membres du conseil de gérance.
Art. 19. Evénements affectant la gérance. Le décès, l'incapacité, la faillite, la déconfiture ou tout événement similaire
affectant un gérant, de même que sa démission ou sa révocation pour quelque motif que ce soit, n'entraînent pas la
dissolution de la Société.
Art. 20. Responsabilité de la gérance. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation
personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 21. Décisions de l'associé ou des associés. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des associés.
95995
L
U X E M B O U R G
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Les résolutions des associés pourront, au lieu d'être prises lors d'une assemblée générale des associés, être prises par
écrit par tous les associés. Dans cette hypothèse, un projet explicite de(s) résolution(s) à prendre devra être envoyé à
chaque associé, et chaque associé votera par écrit.
Art. 22. Année sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 23. Bilan. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas
de pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et
passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 24. Répartition des bénéfices. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des
frais généraux, amortissements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent
pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 26. Dispositions générales. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts,
il est fait référence à la Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social de la société commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
<i>Souscription – Libérationi>
La partie comparante, ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, représentée comme indiqué ci-dessus, a déclaré
souscrire aux DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales et les avoir libérées à concurrence de la totalité par
un apport en espèce, de sorte que la somme de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500,- EUR) est désormais à
la disposition de la société sous les signatures autorisées.
La preuve de tous ces paiements a été apportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution à environ mille euros (1.000.- EUR).
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée par les gérants suivants:
a) Monsieur Wim RITS, juriste, né le 14 juin 1970 à Merksem (Belgique), avec adresse professionnelle au 15, rue Edward
Steichen, L-2540 Luxembourg;
b) Monsieur Ivo HEEMELRAAD, juriste, né le 12 octobre 1961 à Utrecht (Pays-Bas), avec adresse professionnelle au
15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
2) L'adresse de la Société est fixée au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg.
95996
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte ayant été faite au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé avec le notaire instru-
mentant, le présent acte.
Signé: Avis, Grethen.
Enregistré à Luxembourg, le 23 mai 2011. Relation. LAC/2011/23547. Reçu soixante-quinze euros (75,- Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Référence de publication: 2011084019/355.
(110094610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Cube Energy S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 138.404.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale Ordinaire du 28 avril 2011i>
En date du 28 avril 2011, l'Assemblée Générale Ordinaire a décidé:
- de ne pas renouveler les mandats de Monsieur Alain Devresse et Monsieur Robert Tellez en qualité de membres du
Conseil de Surveillance,
- de nommer, avec effet au 28 avril 2011, Monsieur Marc-Antoine Autheman, Crédit Agricole SA, 91-93 boulevard
Pasteur, F - 75730 Paris Cedex 15, en qualité de membre du Conseil de Surveillance pour une durée d'un an, jusqu'à la
prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012, en remplacement de Monsieur Alain Devresse, démissionnaire
- de nommer, avec effet au 28 avril 2011, Monsieur Patrick Zurstrassen, Lombard Odier Funds Europe SA, 5, allée
Scheffer, L - 2520 Luxembourg, en qualité de membre du Conseil de Surveillance pour une durée d'un an, jusqu'à la
prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012, en remplacement de Monsieur Robert Tellez, démissionnaire
- de renouveler le mandat de Monsieur Renaud de Matharel en qualité de membre du Conseil de Surveillance pour
une durée d'un an, jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire en 2012.
Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Cube Energy SCA
i>Caceis Bank Luxembourg
Référence de publication: 2011096749/23.
(110110119) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 juillet 2011.
Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.062.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 5 juillet 2011i>
1. Mesdames Virginie DOHOGNE et Mounira MEZIADI ont démissionné de leur mandat de gérante de catégorie A.
2. Messieurs Jean-Christophe DAUPHIN, administrateur de sociétés, né à Nancy (France), le 20 novembre 1976,
demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte et Georges SCHEUER,
administrateur de sociétés, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 5 juin 1976, demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, ont été nommés comme gérant de catégorie
A pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 6.7.2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011093551/18.
(110106256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
95997
L
U X E M B O U R G
Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 131.062.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DOCU GROUP (LUX 1.5) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011093552/11.
(110106275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Kulczyk Silverstein Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 154.440.
RECTIFICATIF
<i>Extraiti>
Suite à une erreur administrative dans le texte de la réquisition déposé auprès du Registre de commerce et des sociétés
Luxembourg le 1
er
février 2011 référence L110019439.05, le texte de la réquisition a erronément mentionné que 50
parts sociales de la société ont été transférées de Kulczyk Real Estate Holding S.à r.l. à la société Key Note S.à r.l., tandis
que 100 parts sociales ont été transférées.
Le texte de la réquisition aurait du lire:
En vertu de l'acte de transfert de parts, daté du 24 novembre 2010, Kulczyk Real Estate Holding S.à r.l., avec siège
social à 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg immatriculée auprès du Registre de Commerce sous le numéro
B 134.942, a transféré 100 de ses parts détenues dans la Société de la manière suivante:
- 100 parts sociales d'une valeur de 10 Euro chacune, à la société Key Note S.à r.l., une société à responsabilité limitée
de droit luxembourgeois, avec siège social à 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg immatriculée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 131.219.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 juillet 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011097255/25.
(110108741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 juillet 2011.
Aide au Bénin asbl, Association sans but lucratif.
Siège social: L-9030 Warken, 53, Cité Waarkdall.
R.C.S. Luxembourg F 8.777.
STATUTS
Réunis en assemblée constituante, le 21 juin 2011 à Warken, les associés ci-après:
1. Monsieur Henri Besenius, chef de Centre Creos, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9556 Wiltz, 112,
rue du Rocher;
2. Monsieur Marc Decker, ingénieur forestier, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-8293 Keispelt 2, rue
Pierre Dupong;
3. Monsieur Fernand Grünig, médecin spécialiste en urologie, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9030
Warken, 59, Cité Waarkdall;
4. Monsieur Jean-Paul Hoffmann, commissaire du Gouvernement à l'énergie hon., de nationalité luxembourgeoise,
demeurant à L-7214 Bereldange, 19, rue Bellevue;
5. Monsieur François Koeune, gérant e.r., de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9030 Warken, 53, Cité
Waarkdall;
6. Monsieur Jean-Marie Majerus, professeur, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-7237 Walferdange, 61,
rue Mercatoris;
95998
L
U X E M B O U R G
7. Monsieur André Muller, médecin-ophtalmologue, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9061 Ettelbruck,
4, rue Abbé Joseph Flies;
8. Madame Christiane Nickels épouse Koeune, chargée de cours, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9030
Warken, 53, Cité Waarkdall;
9. Madame Paule Theis épouse Grünig, infirmière diplômée, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-9030
Warken, 59, Cité Waarkdall;
10. Monsieur André Poorters, managing-director, de nationalité luxembourgeoise, demeurant à L-6211 Consdorf, 30,
Huelewee,
ont approuvé les présents statuts qui seront déposés au registre de commerce et des sociétés et publiés au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations.
Art. 1
er
. Dénomination, siège. L'association prend la dénomination «Aide au Bénin asbl», ci-après désignée l'asso-
ciation. Son siège est établi à L-9030 Warken, 53, Cité Waarkdall.
Art. 2. Objet. L'association a pour objet de réaliser des projets humanitaires en Afrique, et plus particulièrement au
Bénin.
L'association va notamment mettre en œuvre, soutenir et promouvoir, moyennant la fourniture d'aides matérielles,
financières et autres, des projets dans l'intérêt de la population et surtout des femmes et enfants défavorisés, notamment:
- le forage de puits pour la mise à disposition d'eau potable;
- le soutien matériel et financier des orphelinats et des communautés de femmes;
- la promotion de l'encadrement scolaire des enfants défavorisés par le financement d'équipements et de matériel;
- la fourniture de matériel médical et médicaments aux hôpitaux, maternités, dispensaires et polycliniques;
- l'assistance médicale dans l'intérêt de la population la plus démunie;
- un programme d'éducation sur les droits de l'enfant, la scolarisation et l'hygiène corporelle;
- le financement des moyens de lutte contre le paludisme.
Art. 3. Durée. L'association est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Ressources financières. Les ressources de l'association se composent:
- des dons, donations, et legs en sa faveur;
- des subventions de l'Etat, des communes, des établissements publics, de tout organisme privé;
- de façon plus générale de toutes autres ressources autorisées par la loi.
Art. 5. Administration. L'administration de l'association est confiée à un conseil d'administration composé d'un mini-
mum de cinq et d'un maximum de quinze membres.
Les premiers membres du conseil d'administration sont les membres fondateurs de l'association.
La durée du mandat d'administrateur est de six ans. Les mandats sont renouvelables. En cas d'expiration d'un mandat
ou de démission, révocation ou décès d'un administrateur, il sera pourvu, selon les cas, à un renouvellement ou à un
remplacement conformément aux règles ci-après.
Les administrateurs sont choisis par voie de cooptation à la majorité absolue par les membres du conseil d'adminis-
tration en fonction, étant entendu que l'administrateur dont le mandat expire ne peut pas participer à la cooptation qui
le concerne.
Lorsqu'il est procédé au remplacement d'un administrateur dont le mandat n'est pas expiré, le remplaçant achève le
mandat de son prédécesseur.
Art. 6. Pouvoirs du conseil d'administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour
l'administration de l'association, la représentation dans les actes judiciaires et extrajudiciaires et l'accomplissement de
tous les actes qui tendent à la réalisation de son objet.
Il dresse ou modifie le programme des dépenses de l'association, décide des subventions à allouer dans le cadre de la
réalisation de l'objet de l'association, en détermine les bénéficiaires et en arrête les modalités d'octroi et de contrôle
d'affectation.
Il décide du placement des fonds de l'association dans un but de gestion des avoirs de la trésorerie. Il décide de même
de la manière de disposer des fonds et des revenus des fonds en vue de la réalisation de l'objet de l'association.
Les pouvoirs énumérés ci-dessus sont énonciatifs et non limitatifs.
Art. 7. Procédure. Le conseil d'administration élit dans son sein un président, un vice-président, un secrétaire et un
trésorier.
Les réunions du conseil d'administration sont présidées par le président et, en cas d'absence ou d'empêchement du
président, par le vice-président ou l'administrateur le plus âgé.
Le conseil d'administration ne peut délibérer valablement que si la moitié des administrateurs sont présents ou re-
présentés.
95999
L
U X E M B O U R G
Les administrateurs absents peuvent donner par écrit ou par courrier électronique mandat à l'un de leurs collègues
pour les représenter aux délibérations du conseil d'administration, sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus
qu'un seul de ses collègues.
Les décisions sont prises à la majorité des voix. En cas de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépon-
dérante.
Les procès-verbaux des séances sont consignés dans un registre spécial et signés par le président et le secrétaire de
séance. Les copies et extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs sont signés par le président du
conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Art. 8. Exercice et délégation des pouvoirs. L'association est valablement engagée par la signature conjointe du pré-
sident et d'un membre du conseil d'administration. Si le président est empêché, il est remplacé par le vice-président ou
par le doyen d'âge.
Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière des affaires de l'association à un comité de gérance
composé de trois de ses membres à savoir le président, le secrétaire et le trésorier. Les délégués ainsi nommés engageront
l'association dans les conditions et limites de leurs pouvoirs.
Art. 9. Exercice social. L'exercice social commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année. Par exception, le premier exercice commence ce jour même, pour se terminer le trente et un décembre 2011.
Art. 10. Comptes annuels. La gestion de l'association fera l'objet d'une comptabilité régulière.
A la fin de chaque exercice, le conseil d'administration arrête les comptes et dresse le budget pour l'exercice suivant.
Art. 11. Modification des statuts. Toute modification des statuts est arrêtée par le conseil d'administration, statuant à
la majorité des deux tiers (2/3) et soumise aux mêmes formalités que le présent acte.
Art. 12. Dissolution. En cas de dissolution de l'association, la liquidation en sera effectuée par les liquidateurs qui seront
désignés à cet effet par le conseil d'administration.
Le patrimoine net restant sera transféré à une ou plusieurs fondations ou associations sans but lucratif de droit lu-
xembourgeois reconnue d'utilité publique dont l'objet s'identifie ou s'apparente à l'objet social de l'association.
Art. 13. Disposition diverse. Toutes les questions non prévues par les présents statuts sont réglées par la loi modifiée
du 21 avril 1928 sur les associations et fondations sans but lucratif.
Warken, le 21 juin 2011.
Henri Besenius / Marc Decker / Fernand Grünig /
Jean-Paul Hoffmann / François Koeune / Jean-Marie Majerus /
André Muller / Christiane Nickels / Paule Theis / André Poorters.
Référence de publication: 2011087822/104.
(110097611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 juin 2011.
Docu Group (Lux 2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 102.524.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 5 juillet 2011i>
1. Mesdames Virginie DOHOGNE et Mounira MEZIADI ont démissionné de leur mandat de gérante de catégorie A.
2. Messieurs Jean-Christophe DAUPHIN, administrateur de sociétés, né à Nancy (France), le 20 novembre 1976,
demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte et Georges SCHEUER,
administrateur de sociétés, né à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), le 5 juin 1976, demeurant professionnel-
lement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, ont été nommés comme gérant de catégorie
A pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 6.7.2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011093553/18.
(110106293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juillet 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
96000
Aide au Bénin asbl
Algerie Restauration Holding S.à r.l.
Bulcom S.A.
Cable International SA
Cable International SA
CAE Euroco S.à r.l.
CAE Investments
Carbofer Group S.A.
Casino Ré S.A.
C.K. Business Center S.A.
Cobico S.A.
Cogetrax S. à r.l.
Columbia Lux Capital SPF
Compagnie d'Investissements et de Participations S.A.
Compagnie Internationale de Participation et d'Investissement
Coopérative Aide par le Travail société coopérative
Corporation Hôtelière du Sud S.A.
Crown Invest S.A.
Cube Energy S.C.A.
Danube SCA SICAR
DA Partners
Davies 1 S.à r.l.
Davies 2 S.à r.l.
Davies 3a S.à r.l.
Davies 3b S.à r.l.
Davies 3c S.à r.l.
Davies 3d S.à r.l.
Del Mare Holding S.A.
Delphilug S.A.
DF Real Estate S.A.
Diag Finance S.A.
Diag Finance S.A.
Dictame II S.A.
Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l.
Docu Group (Lux 1.5) S.à r.l.
Docu Group (Lux 2) S.à r.l.
Docu Group (Lux 3) S.à r.l.
EN-NEO Solar GmbH
F.D.C. S.A.
Financière Capucine 4 S.A.
Gaz d'Orient S.A.
Gem Holding S.A.
Hausmeeschter S.A.
Inaya Sàrl
Infra-Invest
International Mark Management (I.M.M.)
Kulczyk Silverstein Properties S.à r.l.
Macsteel Holdings Luxembourg S.à r.l.
Neoptimis S.à r.l.
PMG S.A.
Prax Capital China Growth Fund III, S.C.A., SICAR
Quee S.à r.l.
Rotor Holding S.à r.l.
Sunrise Water
Tanarive Properties S.à r.l.
Tasman Properties S.à r.l.
Teide Re S.A.
United Artists Luxembourg a.s.b.l.
YNVENYTYS S.A.