This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1934
23 août 2011
SOMMAIRE
3i Infrastructure (Luxembourg) Holdings
S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92829
Association du Musée National d'Histoire
Militaire a.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92826
Batten Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92786
Batten Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92786
BCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92799
BDC Broadband Data Communication
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92799
BDO Audit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92799
Beecom Média S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92800
Beocare Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92800
BE STEEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92799
Bigblue Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
92801
Big Mountain S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92800
Big Mountain S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92800
Bioventures Management S.à r.l. . . . . . . . .
92801
Bis Consulting International S.A. . . . . . . . .
92801
Bloom Investments S. à r.l. . . . . . . . . . . . . .
92801
Bloom Investments S. à r.l. . . . . . . . . . . . . .
92801
BM & P S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92802
Bouc Bel Air PPP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92802
Brabant Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92802
Bureau Comptable Luxembourgeois S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92803
Burgain Sols S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92804
Café du 39 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92819
CapMan Public Market Investment S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92804
Captium S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92819
C.A.R.E. Europe 2., S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
92804
Cargill International Luxembourg 14 S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92786
Cargill International Luxembourg 15 S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92806
Caribbean Invest S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92820
Caribou S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92820
Caribou S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92820
Carmarguen Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
92821
Casares S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92820
Casares S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92821
CASHMERE Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92824
CASHMERE Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92824
Cash On Time S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92805
Caves Scheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92824
CAVOK Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . .
92824
CCT Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92825
Ceheca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92825
Cephalon Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . .
92805
Charitable Luxembourg Two Sàrl . . . . . . .
92805
C.I.G.S. Trading s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92804
Coditel S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92805
Compagnie des Parcs S.A. . . . . . . . . . . . . . .
92806
Computerland Europe Operations S.A. . .
92818
Cooper Investment Group . . . . . . . . . . . . . .
92818
Creathor Venture Fund III Parallel (SCS)
SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92819
Creathor Venture Fund III (SCS) SICAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92819
Creutz & Partners, Global Asset Manage-
ment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92830
Croix Nivert PPP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92819
Immobilière Dina S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
92832
Pierard Logistique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92829
RECAP I S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92821
Robert Schuman Stiftung zur Zusamme-
narbeit Christlicher Demokraten Euro-
pas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92830
The Body Shop Luxembourg S.à r.l. . . . . .
92832
Tiffany Business Centre S.A. . . . . . . . . . . . .
92829
Top Level Management . . . . . . . . . . . . . . . . .
92830
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A. . . . . . .
92831
Worms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92832
X-Com Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
92825
Xstrata Finance (Luxembourg) S.à.r.l. . . .
92829
92785
L
U X E M B O U R G
Batten Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 83.878.
<i>Extrait des décisions prises par les associées en date du 24 juin 2011i>
1. Monsieur Jean-Christophe DAUPHIN a démissionné de son mandat de gérant.
2. Monsieur Arnaud DELVIGNE, administrateur de sociétés, né à Bastogne (Belgique), le 3 novembre 1983, demeurant
professionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour
une durée indéterminée.
Luxembourg, le 30.6.2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BATTEN Sàrl
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090636/16.
(110102191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Batten Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 83.878.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BATTEN Sàrl
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090637/11.
(110102198) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Cargill International Luxembourg 14 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 161.282.
STATUTES
In the year two thousand and eleven,
on the twenty-fifth day of the month of May.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
“Cargill International Luxembourg 1 S. à r.l.,” a “société à responsabilité limitée” incorporated and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies' register under number B 150964,
duly represented by Marion Williamson, having her professional address in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy given to her in Luxembourg, on 24 May 2011.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party, represented as stated here above, has requested the notary to document the deed of incorpo-
ration of a “société à responsabilité limitée”, which it wishes to incorporate and the articles of association of which shall
be as follows:
A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a “société à responsabilité limitée” under the name of "Cargill International
Luxembourg 14 S.à r.l." (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration. It may be dissolved at any time and without
cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these
articles of association.
92786
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Purpose.
3.1 The Company's purpose is the creation, holding, development and realisation of a portfolio, consisting of interests
and rights of any kind and of any other form of investment in entities of the Grand Duchy of Luxembourg and in foreign
entities, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription, acquisition by purchase, sale
or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as any equity instruments, debt instruments, patents and
licenses, as well as the administration and control of such portfolio.
3.2 The Company may further:
- grant any form of guarantee or security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, in
which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any other manner
or which forms part of the same group of entities as the Company, or of any director or any other officer or agent of
the Company or of any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company
has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company; and
- lend funds, provide guarantees or otherwise assist any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right
of any kind or in which the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities
as the Company.
3.3 The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose,
the Company may especially:
- raise funds through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds, by
accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature, subject to the terms and conditions
of the law;
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad; and
-act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities.
Art. 4. Registered office.
4.1 The Company's registered office is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the Company's registered office may be transferred by a resolution of the board of
managers.
4.3 It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.4 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
B. Share capital - Shares - Register of shareholders - Ownership and Transfer of shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at nineteen thousand United States Dollars (USD 19,000.-), consisting of nineteen
thousand (19,000) shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each.
5.2 Under the terms and conditions provided by law, the Company's share capital may be increased or reduced by a
resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles
of association.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same par value.
6.2 The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of forty (40), unless otherwise
provided by law.
6.3 A shareholder's right in the Company's assets and profits shall be proportional to the number of shares held by
him/her/it in the Company's share capital.
6.4 The death, legal incapacity, dissolution, bankruptcy or any other similar event regarding the sole shareholder, as
the case may be, or any other shareholder shall not cause the Company's dissolution.
6.5 The Company may repurchase or redeem its own shares under the condition that the repurchased or redeemed
shares be immediately cancelled and the share capital reduced accordingly.
6.6 The Company's shares are in registered form.
Art. 7. Register of shareholders.
7.1 A register of shareholders will be kept at the Company's registered office, where it will be available for inspection
by any shareholder. This register of shareholders will in particular contain the name of each shareholder, his/her/its
residence or registered or principal office, the number of shares held by such shareholder, any transfer of shares, the
date of notification to or acceptance by the Company of such transfer pursuant to these articles of association as well as
any security rights granted on shares.
92787
L
U X E M B O U R G
7.2 Each shareholder will notify the Company by registered letter his/her/its address and any change thereof. The
Company may rely on the last address of a shareholder received by it.
Art. 8. Ownership and Transfer of shares.
8.1 Proof of ownership of shares may be established through the recording of a shareholder in the register of share-
holders. Certificates of the recordings in the register of shareholders will be issued and signed by the chairman of the
board of managers, by any two of its members or by the sole manager, as the case may be, upon request and at the
expense of the relevant shareholder.
8.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they must
designate a single person to be considered as the sole owner of that share in relation to the Company. The Company is
entitled to suspend the exercise of all rights attached to a share held by several owners until one owner has been
designated.
8.3 The Company's shares are freely transferable among existing shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the shareholders, including the transferor, repre-
senting in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the share capital at least. Unless otherwise provided by law, the
shares may not be transmitted by reason of death to non-shareholders, except with the approval of shareholders repre-
senting in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the voting rights of the surviving shareholders at least.
8.4 Any transfer of shares will need to be documented through a transfer agreement in writing under private seal or
in notarized form, as the case may be, and such transfer will become effective towards the Company and third parties
upon notification of the transfer to or upon the acceptance of the transfer by the Company, following which any member
of the board of managers may record the transfer in the register of shareholders.
8.5 The Company, through any of its managers, may also accept and enter into the register of shareholders any transfer
referred to in any correspondence or in any other document which establishes the transferor's and the transferee's
consent.
C. General meeting of shareholders
Art. 9. Powers of the general meeting of shareholders.
9.1 The Shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders, which constitutes one of
the Company's corporate bodies.
9.2 If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders. In such case and to the extent applicable and where the term "sole shareholder" is not expressly mentioned
in these articles of association, a reference to the "general meeting of shareholders" used in these articles of association
is to be construed as being a reference to the "sole shareholder".
9.3 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
9.4 In case of plurality of shareholders and if the number of shareholders does not exceed twenty-five (25), instead of
holding general meetings of shareholders, the shareholders may also vote by resolution in writing, subject to the terms
and conditions of the law. To the extent applicable, the provisions of these articles of association regarding general
meetings of shareholders shall apply with respect to such vote by resolution in writing.
Art. 10. Convening general meetings of shareholders.
10.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of managers,
by the statutory auditor(s), if any, or by shareholders representing in the aggregate more than fifty per cent (50%) of the
Company's share capital, as the case may be, to be held at such place and on such date as specified in the notice of such
meeting.
10.2 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, an annual general meeting must be held in the
municipality where the Company's registered office is located or at such other place as may be specified in the notice of
such meeting. The annual general meeting of shareholders must be convened within a period of six (6) months from
closing the Company's accounts.
10.3 The convening notice for any general meeting of shareholders must contain the agenda of the meeting, the place,
date and time of the meeting, and such notice is to be sent to each shareholder by registered letter at least eight (8) days
prior to the date scheduled for the meeting.
10.4 If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the general meeting of shareholders may be held without prior notice.
Art. 11. Conduct of general meetings of shareholders - Vote by resolution in writing.
11.1 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of managers. The board of the meeting shall especially ensure that the meeting
is held in accordance with applicable rules and, in particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority
requirements, vote tallying and representation of shareholders.
92788
L
U X E M B O U R G
11.2 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
11.3 Quorum and vote
11.3.1 Each share entitles to one (1) vote.
11.3.2 Unless otherwise provided by law or by these articles of association, resolutions of the shareholders are validly
passed when adopted by shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the Company's share capital on first
call. If such majority has not been reached on first call, the shareholders shall be convened or consulted for a second
time. On second call, the resolutions will be validly adopted with a majority of votes validly cast, regardless of the portion
of capital represented.
11.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person, shareholder or not,
as his/her/its proxy in writing by a signed document transmitted by mail, facsimile, electronic mail or by any other means
of communication, a copy of such appointment being sufficient proof thereof. One person may represent several or even
all shareholders.
11.5 Any shareholder who participates in a general meeting of shareholders by conference-call, video-conference or
by any other means of communication which allow such shareholder's identification and which allow that all the persons
taking part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed
to be present for the computation of quorum and majority.
11.6 Each shareholder may vote at a general meeting of shareholders through a signed voting form sent by mail,
facsimile, electronic mail or by any other means of communication to the Company's registered office or to the address
specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain
at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals submitted to the resolution of
the meeting as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of or against the proposed
resolution or to abstain from voting thereon by marking with a cross the appropriate box. The Company will only take
into account voting forms received prior to the general meeting of shareholders which they relate to.
11.7 The board of managers may determine all other conditions that must be fulfilled by the shareholders for them to
take part in any general meeting of shareholders.
Art. 12. Amendment of the articles of association. Subject to the terms and conditions provided by law, these articles
of association may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted by a (i) majority of
shareholders (ii) representing in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the share capital at least.
Art. 13. Minutes of general meetings of shareholders.
13.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw minutes of the meeting which shall be signed by the
members of the board of the meeting as well as by any shareholder who requests to do so.
13.2 The sole shareholder, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
13.3 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified conforming to the original by the notary having had custody of the original deed, in case the
meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of managers, by any two
of its members or by the sole manager, as the case may be.
D. Management
Art. 14. Powers of the board of managers.
14.1 The Company shall be managed by one or several managers, who need not be shareholders of the Company. In
case of plurality of managers, the managers shall form a board of managers being the corporate body in charge of the
Company's management and representation. To the extent applicable and where the term “sole manager” is not expressly
mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of association is
to be construed as being a reference to the “sole manager”.
14.2 The board of managers is vested with the broadest powers to take any actions necessary or useful to fulfill the
corporate object, with the exception of the actions reserved by law or by these articles of association to the shareholder
(s).
14.3 The Company's daily management and the Company's representation in connection with such daily management
may be delegated to one or several managers or to any other person, shareholder or not, acting alone or jointly as agent
of the Company. Their appointment, revocation and powers shall be determined by a resolution of the board of managers.
14.4 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument to any persons acting alone
or jointly as agents of the Company.
Art. 15. Composition of the board of managers. The board of managers must choose from among its members a
chairman of the board of managers. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a member
of the board of managers.
92789
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Election and Removal of managers and Term of the office.
16.1 Managers shall be elected by the general meeting of shareholders, which shall determine their remuneration and
the term of their office.
16.2 Any manager may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of share-
holders. A manager, who is also shareholder of the Company, shall not be excluded from voting on his/her/its own
revocation.
16.3 Any manager shall hold office until its/his/her successor is elected. Any manager may also be re-elected for
successive terms.
Art. 17. Convening meetings of the board of managers.
17.1 The board of managers shall meet upon call by its chairman or by any two (2) of its members at the place indicated
in the notice of the meeting as described in the next paragraph.
17.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours
at least in advance of the date scheduled for the meeting by mail, facsimile, electronic mail or any other means of com-
munication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be indicated
in the notice. Such convening notice is not necessary in case of assent of each manager in writing by mail, facsimile,
electronic mail or by any other means of communication, a copy of such signed document being sufficient proof thereof.
Also, a convening notice is not required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior
resolution adopted by the board of managers. No convening notice shall furthermore be required in case all members
of the board of managers are present or represented at a meeting of the board of managers or in the case of resolutions
in writing pursuant to these articles of association.
Art. 18. Conduct of meetings of the board of managers.
18.1 The chairman of the board of managers shall preside at all meeting of the board of managers. In his/her/its absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore.
18.2 Quorum
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers.
18.3 Vote
Resolutions are adopted with the approval of a majority of votes of the members present or represented at a meeting
of the board of managers. The chairman shall not have a casting vote.
18.4 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing any other manager as his/her/its
proxy in writing by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of the appointment
being sufficient proof thereof. Any manager may represent one or several of his/her/its colleagues.
18.5 Any manager who participates in a meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
any other means of communication which allow such manager's identification and which allow that all the persons taking
part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed to
be present for the computation of quorum and majority. A meeting of the board of managers held through such means
of communication is deemed to be held at the Company's registered office.
18.6 The board of managers may unanimously pass resolutions in writing which shall have the same effect as resolutions
passed at a meeting of the board of managers duly convened and held. Such resolutions in writing are passed when dated
and signed by all managers on a single document or on multiple counterparts, a copy of a signature sent by mail, facsimile,
e-mail or any other means of communication being sufficient proof thereof. The single document showing all the signatures
or the entirety of signed counterparts, as the case may be, will form the instrument giving evidence of the passing of the
resolutions, and the date of such resolutions shall be the date of the last signature.
18.7 Any manager who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction submitted to the approval of
the board of managers which conflicts with the Company's interest, must inform the board of managers of such conflict
of interest and must have his/her/its declaration recorded in the minutes of the board meeting. The relevant manager
may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Where the Company has a sole
manager and the sole manager has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction entered into between the
sole manager and the Company, which conflicts with the Company's interest, such conflicting interest must be disclosed
in the minutes recording the relevant transaction. This article 18.7 shall not be applicable to current operations entered
into under normal conditions.
Art. 19. Minutes of meetings of the board of managers.
19.1 The secretary, or if no secretary has been appointed, the chairman, shall draw minutes of any meeting of the
board of managers, which shall be signed by the chairman and by the secretary, as the case may be.
19.2 The sole manager, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
92790
L
U X E M B O U R G
19.3 Any copy and excerpt of any such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to
any third party shall be signed by the chairman of the board of managers, by any two of its members or by the sole
manager, as the case may be.
Art. 20. Dealings with third parties. The Company will be bound towards third parties in all circumstances by the
signature of the sole manager or, if there is more than one manager, by the individual signature of any manager or by the
signature of any person(s) to whom such signatory power has been delegated by the board of managers or by the sole
manager within the limits of such delegation. The Company will be bound towards third parties by the signature of any
agent(s) to whom the power in relation to the Company's daily management has been delegated acting alone or jointly,
subject to the rules and the limits of such delegation.
E. Supervision
Art. 21. Statutory auditor(s) - Independent auditor(s).
21.1 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, its operations shall be supervised by one or
several statutory auditors, who may be shareholders or not.
21.2 The general meeting of shareholders shall determine the number of statutory auditors, shall appoint them and
shall fix their remuneration and term of the office. A former or current statutory auditor may be reappointed by the
general meeting of shareholders.
21.3 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of
shareholders.
21.4 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
21.5 The statutory auditors may be assisted by an expert in order to verify the Company's books and accounts. Such
expert must be approved by the Company.
21.6 In case of plurality of statutory auditors, they will form a board of statutory auditors, which must choose from
among its members a chairman. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a statutory
auditor. Regarding the convening and conduct of meetings of the board of statutory auditors the rules provided in these
articles of association relating to the convening and conduct of meetings of the board of managers shall apply.
21.7 If the Company exceeds two (2) of the three (3) criteria provided for in the first paragraph of article 35 of the
law of 19 December 2002 regarding the Trade and Companies Register and the accounting and annual accounts of
undertakings for the period of time as provided in article 36 of the same law, the statutory auditors will be replaced by
one or several independent auditors, chosen among the members of the Institut des réviseurs d'entreprises, to be ap-
pointed by the general meeting of shareholders, which determines the duration of his/her/their office.
F. Financial year - Profits - Interim dividends
Art. 22. Financial year. The Company's financial year shall begin on the first day of June of each year and shall terminate
on the last day of May of the following year.
Art. 23. Profits.
23.1 From the Company's annual net profits five per cent (5%) at least shall be allocated to the Company's legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of the Company's reserve amounts
to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
23.2 Sums contributed to the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve, if the contributing
shareholder agrees with such allocation.
23.3 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
23.4 Under the terms and conditions provided by law, the general meeting of shareholders will determine how the
remainder of the Company's annual net profits will be used in accordance with the law and these articles of association.
Art. 24. Interim dividends - Share premium.
24.1 The board of managers or the general meeting of shareholders may proceed to the payment of interim dividends,
under the reservation that (i) interim accounts have been drawn-up showing that sufficient funds are available, (ii) the
amount to be distributed does not exceed total profits made since the end of the last financial year for which the annual
accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose,
less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or of these
articles of association and (iii) the Company's auditor, if any, has stated in his/her report to the board of managers that
the first two conditions have been satisfied.
24.2 The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder(s)
or of the manager(s), subject to any legal provisions regarding the inalienability of the share capital and of the legal reserve.
92791
L
U X E M B O U R G
G. Liquidation
Art. 25. Liquidation. In the event of the Company's dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several
liquidators, individuals or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders resolving on the Company's
dissolution which shall determine the liquidators'/liquidator's powers and remuneration.
H. Governing law
Art. 26. Governing law. These articles of association shall be construed and interpreted under and shall be governed
by Luxembourg law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitional provisionsi>
1) The Company's first financial year shall begin on the date of the Company's incorporation and shall end on May 31,
2012.
2) Interim dividends may also be made during the Company's first financial year.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed the shares to be issued as follows:
“Cargill International Luxembourg 1 S.à r.l.”, aforementioned, paid nineteen thousand United States Dollars (USD
19,000.-) in subscription for nineteen thousand (19,000) shares.
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of nineteen thousand United States Dollars (USD
19,000.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated to be thousand one hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating sole shareholder, representing the Company's entire share capital, has immediately passed the
following resolutions:
1. The number of members of the board of managers is fixed at two (2).
2. The following persons are appointed as members of the board of managers of the Company, for an unlimited period:
- Mr. Pedro Geyerhahn, born in Rio de Janeiro, Brazil, on March 28
th
, 1969, residing at 52 rue Jean Schoetter, L-2523
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Pierre-Jean Oger, born in Charleroi, Belgium, on October 5
th
, 1976, residing at 123, rue des Tilleuls, B-6700
Arlon, Belgium.
3. The address of the Company's registered office is set at 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, on request of the appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation. On the request of the same appearing party and in case
of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, this notarial deed was drawn up in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, said proxy holder signed together with
Us the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze,
le vingt-cinq mai.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
«Cargill International Luxembourg 1 S.à r.l.», une société à responsabilité limitée constituée et existante sous les lois
du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 150964,
dûment représentée par Madame Marion Williamson, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui donnée à Luxembourg le 24 mai 2011.
Ladite procuration, signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
92792
L
U X E M B O U R G
La partie comparante, représentée comme il est dit ci-avant, a requis le notaire soussigné de dresser l'acte d'une société
à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont les statuts seront comme suit:
A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des parts sociales et/ou toute personne qui sera un associé
dans le futur, une société dans la forme d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Cargill International
Luxembourg 14 S.à r.l.» (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans
cause par une décision de l'assemblée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des
présents statuts.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet la création, la détention, le développement et la réalisation d'un portfolio se composant
de participations et de droits de toute nature, et de toute autre forme d'investissement dans des entités du Grand-Duché
de Luxembourg et dans des entités étrangères, que ces entités soient déjà existantes ou encore à créer, notamment par
souscription, acquisition par achat, vente ou échange de titres ou de droits de quelque nature que ce soit, tels que des
titres participatifs, des titres représentatifs d'une dette, des brevets et des licences, ainsi que la gestion et le contrôle de
ce portfolio.
3.2 La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie et sûreté pour l'exécution de toute obligation de la Société ou de toute entité dans
laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi
de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout directeur ou autre titulaire
ou agent de la Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de
toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités
que la Société; et
- accorder des prêts, fournir des garanties ou assister toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou
indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du
même groupe d'entités que la Société, ou assister une telle entité de toute autre manière.
3.3 La société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant tous titres
participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investis-
sement ou en accordant tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité dans le Grand-Duché de Luxembourg
ou à l'étranger; et
- agir comme associé/actionnaire responsable indéfiniment ou de façon limitée pour les dettes et engagements de toute
société du Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi en la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil de gérance.
4.3 Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assem-
blée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.4 Il peut être créé, par une décision du conseil de gérance, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
B. Capital social - Parts sociales - Registre des associés - Propriété et Transfert des parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social de dix-neuf mille Dollars américains (USD 19.000,-) représenté par dix-neuf mille
(19.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (USD 1,-) chacune.
5.2 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une
décision de l'assemblée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, étant précisé que le nombre des associés est limité à quarante (40),
sauf disposition contraire de la loi.
6.3 Le droit d'un associé dans les actifs et les bénéfices de la Société est proportionnel au nombre de parts sociales
qu'il détient dans le capital social de la Société.
92793
L
U X E M B O U R G
6.4 Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou tout autre événement similaire concernant tout associé ou l'associé
unique, le cas échéant, n'entraînera pas la dissolution de la Société.
6.5 La Société pourra racheter ou retirer ses propres parts sociales, sous réserve d'une annulation immédiate des
parts sociales rachetées ou retirées et d'une réduction du capital social correspondante.
6.6 Les parts sociales de la Société sont émises sous forme nominative.
Art. 7. Registre des associés.
7.1 Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société et pourra y être consulté par tout associé de la
Société. Ce registre contiendra en particulier le nom de chaque associé, son domicile ou son siège social ou son siège
principal, le nombre de parts sociales détenues par tel associé, tout transfert de parts sociales, la date de la notification
ou de l'acceptation par la Société de ce transfert conformément aux présents statuts ainsi que toutes garanties accordées
sur des parts sociales.
7.2 Chaque associé notifiera son adresse à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d'adresse
ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de l'associé qu'elle a reçue.
Art. 8. Propriété et Transfert de parts sociales.
8.1 La preuve du titre de propriété concernant des parts sociales peut être apportée par l'enregistrement d'un associé
dans le registre des associés. Des certificats de ces enregistrements pourront être émis et signés par le président du
conseil de gérance, par deux gérants ou par le gérant unique, selon le cas, sur requête et aux frais de l'associé en question.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale. Si une part sociale est détenue par plus d'une
personne, ces personnes doivent désigner un mandataire unique qui sera considéré comme le seul propriétaire de la part
sociale à l'égard de la Société. Celle-ci a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à une telle part sociale
jusqu'à ce qu'une personne soit désignée comme étant propriétaire unique.
8.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à
des non-associés qu'avec l'agrément donné par les associés, y compris le cédant, représentant au moins soixante-quinze
pour cent (75%) du capital social. Sauf stipulation contraire par la loi, en cas de décès d'un associé, les parts sociales de
ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que moyennant l'agrément, donné par les associés, représentant
au moins soixante-quinze pour cent (75%) des droits de vote des associés survivants.
8.4 Toute cession de part social doit être documentée par un contrat de cession écrite sous seing privé ou sous forme
authentique, le cas échéant, et ce transfert sera opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à la Société
ou par l'acceptation de la cession par la Société, suite auxquelles tout gérant peut enregistrer la cession.
8.5 La Société, par l'intermédiaire de n'importe lequel de ses gérants, peut aussi accepter et entrer dans le registre
des associés toute cession à laquelle toute correspondance ou tout autre document fait référence et établit les consen-
tements du cédant et du cessionnaire.
C. Assemblée générale des associés
Art. 9. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés.
9.1 Les associés de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des associés, qui constitue un
des organes de la Société.
9.2 Si la Société ne possède qu'un seul associé, cet associé exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des associés.
Dans ce cas et lorsque le terme "associé unique" n'est pas expressément mentionné dans les présents statuts, une réfé-
rence à "l'assemblée générale des associés" utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une référence à "l'associé
unique".
9.3 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et par les
présents statuts.
9.4 En cas de pluralité d'associés et si le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq (25), les associés peuvent, au lieu
de tenir une assemblée générale d'associés, voter par résolution écrite, aux termes et conditions prévus par la loi. Le cas
échéant, les dispositions des présents statuts concernant les assemblées générales des associés s'appliqueront au vote
par résolution écrite.
Art. 10. Convocation de l'assemblée générale des associés.
10.1 L'assemblée générale des associés de la Société peut à tout moment être convoquée par le conseil de gérance,
par le(s) commissaire(s) aux comptes, le cas échéant, ou par les associés représentant au moins cinquante pour cent
(50%) du capital social de la Société, pour être tenue au lieu et date précisés dans l'avis de convocation.
10.2 Si la Société compte plus de vingt cinq (25) associés, une assemblée générale annuelle des associés doit être tenue
dans la commune où le siège social de la Société est situé ou dans un autre lieu tel que spécifié dans l'avis de convocation
à cette assemblée. L'assemblée générale annuelle des associés doit être convoquée dans un délai de six (6) mois à compter
de la clôture des comptes de la Société.
10.3 L'avis de convocation à toute assemblée générale des associés doit contenir l'ordre du jour, le lieu, la date et
l'heure de l'assemblée, et cet avis doit être envoyé à chaque associé par lettre recommandée au moins huit (8) jours avant
la date prévue de l'assemblée.
92794
L
U X E M B O U R G
10.4 Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir
été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale des associés peut être tenue sans convocation
préalable.
Art. 11. Conduite de l'assemblée générale des associés - Vote par résolution écrite.
11.1 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des associés, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, chacun étant désigné par l'assemblée générale des associés, sans qu'il soit nécessaire
qu'ils soient associés ou membres du conseil de gérance. Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que l'assemblée
soit tenue conformément aux règles applicables et, en particulier, en accord avec celles relatives à la convocation, aux
exigences de majorité, au décompte des votes et à la représentation des associés.
11.2 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale des associés.
11.3 Quorum et vote
11.3.1 Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.3.2 Sauf exigence contraire dans la loi ou dans les présents statuts, les résolutions des associés sont valablement
prises si elles ont été adoptées par les associés représentant au premier vote plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. Si cette majorité n'a pas été obtenue au premier vote, les associés seront convoqués ou consultés
une deuxième fois. Au deuxième vote, les résolutions seront valablement adoptées avec une majorité de voix valablement
exprimées, quelle que soit la portion du capital présent ou représenté.
11.4 Un associé peut agir à toute assemblée générale des associés en désignant une autre personne, associé ou non,
comme son mandataire, par procuration écrite et signée, transmise par courrier, télécopie, courrier électronique ou par
tout autre moyen de communication, une copie de cette procuration étant suffisante pour la prouver. Une personne peut
représenter plusieurs ou même tous les associés.
11.5 Tout associé qui prend part à une assemblée générale des associés par conférence téléphonique, vidéoconférence
ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes participant à
l'assemblée s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à l'assemblée, est censé être
présent pour le calcul du quorum et de la majorité.
11.6 Chaque associé peut voter à l'aide d'un bulletin de vote signé en l'envoyant par courrier, télécopie, courrier
électronique ou tout autre moyen de communication au siège social de la Société ou à l'adresse indiquée dans la convo-
cation. Les associés ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur auront été procurés par la Société et qui devront
indiquer au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour de l'assemblée, les propositions soumises au
vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases à cocher permettant à l'associé de voter en faveur ou
contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport à chacune des propositions soumises au vote, en cochant
la case appropriée. La Société ne tiendra compte que des bulletins de vote reçus avant la tenue de l'assemblée générale
des associés à laquelle ils se réfèrent.
11.7 Le conseil de gérance peut déterminer toutes les autres conditions à remplir par les associés pour pouvoir prendre
part à toute assemblée générale des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Sous réserve des termes et conditions prévus par la loi, les présents statuts peuvent
être modifiés par une décision de l'assemblée générale des associés, adoptée par (i) la majorité des associés (ii) repré-
sentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
Art. 13. Procès-verbaux des assemblées générales des associés.
13.1 Le bureau de toute assemblée générale des associés rédige le procès-verbal de l'assemblée, qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout associé qui en fait la demande.
13.2 De même, l'associé unique, le cas échéant, rédige et signe un procès-verbal de ses décisions.
13.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil de gérance, par deux gérants ou par
le gérant unique, le cas échéant.
D. Gestion
Art. 14. Pouvoirs du conseil de gérance.
14.1 La Société sera gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas nécessairement être des associés. En cas de
pluralité de gérants, les gérants constituent un conseil de gérance, étant l'organe chargé de la gérance et de la représen-
tation de la Société. Si applicable et dans la mesure où le terme «gérant unique» n'est pas expressément mentionné dans
les présents statuts, une référence au «conseil de gérance» utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une
référence au «gérant unique».
14.2 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus larges pour prendre toute action nécessaires ou utiles à
l'accomplissement de l'objet social, à l'exception des pouvoirs que la loi ou les présents statuts réservent à l'associé/aux
associés.
92795
L
U X E M B O U R G
14.3 La gestion journalière de la Société ainsi que représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, peut
être déléguée à un ou plusieurs gérants ou à toute autre personne, associé ou non, susceptibles d'agir seuls ou conjoin-
tement comme mandataires de la Société. Leur désignation, révocation et pouvoirs sont déterminés par une décision du
conseil de gérance.
14.4 La Société pourra également conférer des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou sous seing privé à toute
personne agissant seule ou conjointement avec d'autres personnes comme mandataire de la Société.
Art. 15. Composition du conseil de gérance. Le conseil de gérance doit choisir un président du conseil de gérance
parmi ses membres. Il peut aussi choisir un secrétaire, qui peut n'être ni associé ni membre du conseil de gérance.
Art. 16. Election et Révocation des gérants et Terme du mandat.
16.1 Les gérants seront élus par l'assemblée générale des associés, qui déterminera leurs émoluments et la durée de
leur mandat.
16.2 Tout gérant peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale des associés.
Un gérant, étant également associé de la Société, ne sera pas exclu du vote sur sa propre révocation.
16.3 Tout gérant exercera son mandat jusqu'à ce que son successeur ait été élu. Tout gérant sortant peut également
être réélu pour des périodes successives.
Art. 17. Convocation des réunions du conseil de gérance.
17.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation du président ou de deux (2) de ses membres au lieu indiqué dans
l'avis de convocation tel que décrit au prochain alinéa.
17.2 Un avis de convocation écrit à toute réunion du conseil de gérance doit être donné à tous les gérants par courrier,
télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, au moins vingt-quatre (24) heures avant la date
prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation devra mentionner la nature et les raisons
de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment écrit de chaque
gérant par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie d'un tel document
écrit étant suffisante pour le prouver. Un avis de convocation n'est pas non plus requis pour des réunions du conseil de
gérance se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil
de gérance. De même, un tel avis n'est pas requis dans le cas où tous les membres du conseil de gérance sont présents
ou représentés à une réunion du conseil de gérance, ou dans le cas de décisions écrites conformément aux présents
statuts.
Art. 18. Conduite des réunions du conseil de gérance.
18.1 Le président du conseil de gérance préside à toute réunion du conseil de gérance. En son absence, le conseil de
gérance peut provisoirement élire un autre gérant comme président temporaire.
18.2 Quorum
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la moitié de ses membres est présente ou
représentée à une réunion du conseil de gérance.
18.3 Vote
Les décisions sont prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil de
gérance. Le président de la réunion n'a pas de voix prépondérante.
18.4 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant sous forme écrite par
courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre gérant comme son man-
dataire, une copie étant suffisante pour le prouver. Un gérant peut représenter un ou plusieurs de ses collègues.
18.5 Tout gérant qui prend part à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence
ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes participant à la
réunion s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à cette réunion, est censé être
présent pour le calcul du quorum et de la majorité. Une réunion qui s'est tenue par les moyens de communication susvisés
sera censée s'être tenue au siège social de la Société.
18.6 Le conseil de gérance peut à l'unanimité prendre des résolutions écrites ayant le même effet que des résolutions
adoptées lors d'une réunion du conseil de gérance dûment convoqué et s'étant régulièrement tenu. Ces résolutions
écrites sont adoptées une fois datées et signées par tous les gérants sur un document unique ou sur des documents
séparés, une copie d'une signature originale envoyée par courrier, télécopie, courrier électronique ou toute autre moyen
de communication étant considérée comme une preuve suffisante. Le document unique avec toutes les signatures ou, le
cas échéant, les actes séparés signés par chaque gérant, le cas échéant, constitueront l'acte prouvant l'adoption des
résolutions, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
18.7 Tout gérant qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial dans une transaction soumise à l'appro-
bation du conseil de gérance qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit informer le conseil de gérance de ce conflit
d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal de la réunion du conseil de gérance. Ce gérant ne
peut ni participer aux discussions concernant la transaction en cause, ni au vote s'y rapportant. Lorsque la Société a un
gérant unique et que, dans une transaction conclue entre la Société et le gérant unique, celui-ci a, directement ou indi-
92796
L
U X E M B O U R G
rectement, un intérêt patrimonial qui est en conflit avec l'intérêt de la Société, ce conflit d'intérêt doit être divulgué dans
le procès-verbal enregistrant la transaction en cause. Le présent article 18.7 ne s'applique pas aux opérations courantes
et conclues dans des conditions normales.
Art. 19. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
19.1 Le secrétaire ou, s'il n'a pas été désigné de secrétaire, le président rédige le procès-verbal de toute réunion du
conseil de gérance, qui est signé par le président et par le secrétaire, le cas échéant.
19.2 Le gérant unique, le cas échéant, rédige et signe également un procès-verbal de ses résolutions.
19.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers seront signés par le président du conseil de gérance, par deux gérants ou par le gérant unique, le cas échéant.
Art. 20. Rapports avec les tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toute circonstance par la
signature du gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature individuelle de tout gérant ou par la signature
de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de gérance ou
par le gérant unique dans les limites d'une telle délégation. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par la
signature de tout/tous mandataire(s) auquel/auxquels le pouvoir quant à la gestion journalière de la Société aura été
délégué, agissant seul ou conjointement, conformément aux règles et aux limites d'une telle délégation.
E. Surveillance de la société
Art. 21. Commissaire(s) aux comptes statutaire(s) - Réviseur(s) d'entreprises.
21.1 Si la Société compte plus que vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront surveillées par un ou
plusieurs commissaires aux comptes statutaires, qui peuvent être des associés ou non.
21.2 L'assemblée générale des associés détermine le nombre de(s) commissaire(s) aux comptes statutaire(s), nomme
celui-ci/ceux-ci et fixe la rémunération et la durée de son/leur mandat. Un ancien commissaire aux comptes ou un com-
missaire aux comptes sortant peut être réélu par l'assemblée générale des associés.
21.3 Tout commissaire aux comptes statutaire peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et sans
cause, par l'assemblée générale des associés.
21.4 Les commissaires aux comptes statutaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de
toutes les opérations de la Société.
21.5 Les commissaires aux comptes statutaires peuvent être assistés par un expert pour vérifier les livres et les comptes
de la Société. Cet expert doit être approuvé par la Société.
21.6 Dans le cas où il existe plusieurs commissaires aux comptes statutaires, ceux-ci constituent un conseil des com-
missaires aux comptes, qui devra choisir un président parmi ses membres. Il peut également désigner un secrétaire, qui
n'a pas à être ni associé, ni commissaire aux comptes. Les règles des présents statuts concernant la convocation et la
conduite des réunions du conseil de gérance s'appliquent à la convocation et à la conduite des réunions du conseil des
commissaires aux comptes.
21.7 Dans l'hypothèse où la Société remplirait deux (2) des trois (3) critères stipulés dans le premier paragraphe de
l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés et sur la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, sur une période de temps prévue à l'article 36 de cette même loi, les commissaires aux comptes
statutaires sont remplacés par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs
d'entreprises, pour être nommés par l'assemblée générale des associés, qui détermine la durée de son/leur mandat.
F. Exercice social - Bénéfices - Dividendes provisoires
Art. 22. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier jour du mois de juin de chaque année et
se termine le dernier jour du mois de mai de l'année suivante.
Art. 23. Bénéfices.
23.1 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve de la Société atteindra dix
pour cent (10%) du capital social de la Société.
23.2 Les sommes allouées à la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve légale, si l'associé
en question accepte cette affectation.
23.3 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
23.4 Aux conditions et termes prévus par la loi, l'assemblée générale des associés décidera de la manière dont le reste
des bénéfices annuels nets sera affecté, conformément à la loi et aux présents statuts.
Art. 24. Dividendes intérimaires - Prime d'émission.
24.1 Le conseil de gérance ou l'assemblée générale des associés pourra procéder à la distribution de dividendes in-
térimaires, sous réserve que (i) des comptes intérimaires ont été établis, démontrant suffisamment de fonds disponibles,
(ii) le montant à distribuer n'excède pas la somme totale des bénéfices faites depuis la fin du dernier exercice social pour
92797
L
U X E M B O U R G
lequel les comptes annuels ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes reçues de réserves disponibles
à cette fin, moins des pertes reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la réserve conformément aux
dispositions de la loi ou des statuts présents et (iii) le commissaire aux comptes de la Société, le cas échéant, a considéré
dans son rapport au conseil de gérance, que les deux premières conditions ont été satisfaites.
24.2 La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux associés par une résolution des associés/de
l'associé ou des gérants/du gérant, sous réserve de toute disposition légale concernant l'inaliénabilité du capital social et
de la réserve légale.
G. Liquidation
Art. 25. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des associés qui décide de la dissolution de la Société
et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun.
H. Loi applicable
Art. 26. Loi applicable. Les présents statuts doivent être lus et interprétés selon le droit luxembourgeois, auquel ils
sont soumis. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi
du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social de la Société commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31
mai 2012.
2) Les bénéfices provisoires peuvent aussi être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
<i>Souscription et Paiementi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites comme suit:
«Cargill International Luxembourg 1 S.à r.l.», susnommée, a payé dix-neuf mille Dollars américains (USD 19.000,-)
pour la souscription de dix-neuf mille (19.000) parts sociales.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que la somme de dix-neuf mille Dollars
américains (USD 19.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ mille cent euros.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
L'associé unique constituant, représentant l'intégralité du capital social de la Société, a immédiatement pris les réso-
lutions suivantes:
1. Le nombre de membres au conseil de gérance a été fixé à deux (2).
2. Les personnes suivantes ont été nommées gérants de la Société, pour une période indéterminée:
- M. Pedro Geyerhahn, né à Rio de Janeiro, Brésil, le 28 mars 1969, résidant au 52, rue Jean Schoetter, L-2523,
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M. Pierre-Jean Oger, né à Charleroi, Belgique, le 5 octobre 1976, résidant au 123, rue des Tilleuls, B-6700 Arlon,
Belgique.
3. L'adresse du siège social de la Société est fixée au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction en français. Sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, à la date indiquée au début de ce document.
L'acte ayant été lu à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé avec Nous le notaire le présent acte.
Signé: M. WILLIAMSON, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 31 mai 2011. Relation: EAC/2011/7258. Reçu soixante-quinze Euros (75.-EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): T. THOMA.
Référence de publication: 2011079221/681.
(110088430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
92798
L
U X E M B O U R G
BCIE, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 28, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 117.736.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R&D Comptabilité SA
Signature
Référence de publication: 2011090638/11.
(110101737) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
BDC Broadband Data Communication S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 80.057.
Par décision du Conseil d'Administration tenu le 1
er
juin 2011 au siège social de la société, il a été décidé:
- D'accepter la démission de Monsieur Salvatore DESIDERIO, employé privé, résidant professionnellement au 19/21,
Boulevard du Prince Henri L1724 Luxembourg, de sa fonction d'administrateur.
- De coopter comme nouvel administrateur et président du conseil d'administration Madame Hélène MERCIER, em-
ployée privée, résidant professionnellement au 19/21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, son mandat ayant
comme échéance celui de son prédécesseur.
Son mandat prendra fin lors de l'assemblée générale statuant sur les comptes clôturés au 31/12/2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011090639/19.
(110102660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
BDO Audit, Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 147.570.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011090640/10.
(110102168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
BE STEEL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9990 Weiswampach, 62, Duarrefstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 154.650.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
R&D Comptabilité SA
Signature
Référence de publication: 2011090641/11.
(110101735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
92799
L
U X E M B O U R G
Beecom Média S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach, 8, route de Bigonville.
R.C.S. Luxembourg B 118.322.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011090643/10.
(110102719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Beocare Europe, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 4, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 151.510.
EXTRAIT
L'associé unique, dans ses résolutions du 27 juin 2011, a renouvelé le mandat des gérants:
- Monsieur Peter VANDERBRUGGEN, gérant, directeur d'entreprises, 37 Thurloe Court, Fulham Road, SW3 6SB,
Londres, Royaume-Uni;
- Monsieur Sven de BACKER, gérant, directeur Kouterdreef 8, B-9270 Laarne, Belgique.
Leurs mandats prendront fin lors de l'assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31 décembre 2011.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
<i>Pour BEOCARE EUROPE
i>Société à responsabilité limitée
Référence de publication: 2011090646/16.
(110101711) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Big Mountain S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.916.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire de la société qui s'est tenue le 15 juin 2011i>
L'assemblée générale décide de ré-élire:
- Monsieur Claudio RIFFESER, directeur de sociétés, demeurant 74, boulevard d'Italie, MC 98000 Monte Carlo, pré-
sident
- Monsieur Jacques LOESCH, avocat, demeurant 35, Avenue John F. Kennedy, L1855 Luxembourg
- Monsieur Marc LOESCH, avocat, demeurant 35, Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
comme administrateurs pour un mandat qui se terminera lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2012.
L'assemblée générale décide de réélire Comcolux Sàrl, 67, boulevard GD Charlotte, L-1331 Luxembourg, comme
commissaire pour un mandat qui se terminera lors de l'assemblée générale qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Big Mountain S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2011090647/19.
(110102885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Big Mountain S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 86.916.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92800
L
U X E M B O U R G
<i>Pour BIG MOUNTAIN S.A.
i>Signature
Référence de publication: 2011090648/11.
(110102886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bigblue Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 130.493.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BIGBLUE INVESTMENTS S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090649/11.
(110103167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bioventures Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 88.399.
<i>Extrait de la décision de l’associé unique du 22 juin 2011i>
L’associé unique décide de coopter aux fonctions de gérant de catégorie B, Monsieur Gregory CENTURIONE, de-
meurant professionnellement à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt, pour une durée illimitée, en remplace-
ment de Monsieur Patrick ROCHAS démissionnaire.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011090651/12.
(110101894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bis Consulting International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3590 Dudelange, 27, Place de l'Hôtel de Ville.
R.C.S. Luxembourg B 136.103.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Triple A Consulting S.A.
Référence de publication: 2011090652/10.
(110103148) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bloom Investments S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 102.303.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BLOOM INVESTMENTS S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090653/11.
(110102131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bloom Investments S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 102.303.
<i>Extrait des décisions prises par l’associée unique en date du 27 juin 2011i>
1. M. Vincent TUCCI a démissionné de son mandat de gérant.
92801
L
U X E M B O U R G
2. M. Sébastien ANDRE, administrateur de sociétés, né à Metz (France), le 29 octobre 1974, demeurant profession-
nellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommé comme gérant pour une durée
indéterminée.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour BLOOM INVESTMENTS S. à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090654/16.
(110102160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
BM & P S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6773 Grevenmacher, 8, rue du Pont.
R.C.S. Luxembourg B 138.478.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011090655/10.
(110102599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bouc Bel Air PPP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 127.422.
Les comptes annuels au 30 novembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Référence de publication: 2011090658/11.
(110102243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Brabant Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 151.257.
L'an deux mille onze, le dix-sept juin.
Par devant Nous, Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg,
a comparu
l'actionnaire unique de la société BRABANT FINANCE S.A., ayant son siège social à 69, boulevard de la Pétrusse,
L-2320 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Société de Luxembourg sous le numéro B 151.257,
constituée suivant acte de Maître Carlo Wersandt, notaire prénommé, du 8 février 2010, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et des Associations numéro 611 du 23 mars 2010, dont les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et
pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire prénommé, en date du 7 avril 2011, non encore
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (ci-après la «Société»), dûment représenté par Maître Grégoire
CHASTE, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration signée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signé ne varietur par la personne comparante et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise ensemble avec lui aux formalités d'enregistrement.
Ledit comparant en sa qualité d'actionnaire unique de la Société a demandé au notaire instrumentant d'acter les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'actionnaire unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 1.000.000,- (un million
d'euros), pour le porter de son montant actuel de EUR 15.231.000,- (quinze millions deux cent trente et un mille euros),
représenté par 15.231.000,- (quinze millions deux cent trente et un mille) actions d'une valeur nominale de EUR 1.-
(un euro) chacune, au montant de EUR 16.231.000,- (seize millions deux cent trente et un mille euros), représenté par
16.231.000,- (seize millions deux cent trente et un mille) actions existantes d'une valeur nominale de EUR 1,- (un euro)
92802
L
U X E M B O U R G
chacune et par la création et l'émission de 1.000.000 (un million) nouvelles actions d'une valeur nominale de EUR 1,- (un
euro) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L'actionnaire unique autorise la Société à émettre 1.000.000 (un million) nouvelles actions d'une valeur nominale de
EUR 1,- (un euro) chacune, les actions nouvellement émises ayant les mêmes droits et obligations que les 15.231.000,-
(quinze millions deux cent trente et un mille) actions existantes, étant entendu que les nouvelles actions seront souscrites
par apport en numéraire à la Société d'un montant de EUR 1.000.000,- (un million d'euros).
Comparaît ensuite Maître Grégoire CHASTE, prénommé, agissant en sa qualité de mandataire spécial de la société
Arion Finance S.A, actionnaire unique de la Société, en vertu de la procuration donnée sous seing privé en date du 15
juin 2011, laquelle après avoir été signées ne varietur par la mandataire représentant l'actionnaire unique et par le notaire,
restera annexée au présent acte et sera enregistrée avec lui.
Maître Grégoire CHASTE déclare souscrire au nom et pour le compte de la société Arion Finance S.A, 1.000.000 (un
million) d'actions de la Société nouvellement émises, pour une valeur totale de EUR 1.000.000,- (un million d'euros).
Sur quoi, l'actionnaire unique décide d'accepter ladite souscription et paiement et d'émettre 1.000.000 (un million)
d'actions de la Société en sa faveur.
Il résulte d'un certificat bancaire émis par la Banque Pictet, que le montant total de EUR 1.000.000,- (un million d'euros)
a été bloqué en faveur de la Société dans le but de la présente augmentation de capital.
<i>Troisième résolutioni>
L'Actionnaire unique décide de modifier l'alinéa 1 de l'article 5 des statuts de la Société afin de refléter la présente
augmentation de capital.
En conséquence, l'alinéa 1 de l'article 5 des statuts de la Société est remplacé par le texte suivant:
«Le capital social souscrit de la Société est fixé à EUR 16.231.000,- (seize millions deux cent trente et un mille euros)
représenté par 16.231.000,- (seize millions deux cent trente et un mille) actions d'une valeur nominale de EUR 1,- (un
euro) par action, intégralement libérées».
<i>Quatrième résolutioni>
L'actionnaire unique confère tout pouvoir et mandate chacun des administrateurs de la société, avec pouvoir individuel,
aux fins de mettre en oeuvre les résolutions susvisées, notamment de prendre part à tout acte, document, certificat,
contrat, résolution en relation avec les présentes résolutions et de procéder aux formalités légales de publicité.
<i>Fraisi>
Les frais, coûts, rémunérations et charges de quelque nature que ce soit, incombant à la Société en raison du présent
acte, sont estimés approximativement à deux mille quatre cents euros.
DONT ACTE, fait à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par nom, prénom usuel, état et de-
meure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. CHASTE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 juin 2011 LAC/2011/28186. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Référence de publication: 2011090660/66.
(110103106) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Bureau Comptable Luxembourgeois S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 9, rue des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 49.830.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011090664/11.
(110103187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
92803
L
U X E M B O U R G
Burgain Sols S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3895 Foetz, rue de l'Industrie, Coin des Artisans.
R.C.S. Luxembourg B 146.861.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011090665/10.
(110102468) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
C.A.R.E. Europe 2., S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.000.000,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 135.153.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la société en date du 27 juin 2011i>
<i>(l'«Assemblée»)i>
L'associé unique décide de nommer en tant que nouveau gérant de la Société, avec effet au 27 Juin 2011 et pour une
durée indéterminée:
- Alain Koch, né le 18 Août 1965 à Esch-sur-Alzette, Luxembourg, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg.
A Luxembourg, le 27 juin 2011.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011090667/18.
(110101944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
C.I.G.S. Trading s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8069 Strassen, 1, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 137.708.
Il résulte d’une assemblée générale extraordinaire tenue au siège de la société en date du 29 juin 2011:
que Monsieur ALCARAZ FERNANDEZ Santiago, né le 22.06.1959 à Houdeng-Aimeries (B) demeurant au 199, Route
d’Arlon L – 8011 Strassen est nommé gérant unique avec pleins pouvoirs pour engager la société par sa seule signature.
Le siège de la société est transféré au:
1, Rue de l’Industrie L – 8069 STRASSEN
Fait et passé à Strassen, en date de la présente.
<i>Pour C.I.G.S TRADING s.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2011090668/15.
(110102611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
CapMan Public Market Investment S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 143.172.
Par résolutions signées en date du 29 avril 2011, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
- transfert du siège social du 5, Rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, au 7A, Rue Robert Stümper, L-2557 Lu-
xembourg, avec effet au 1
er
mai 2011
- acceptation de la démission de Benoni Dufour, avec adresse au 15, Op der Sank, 5713 Aspelt, Luxembourg de son
mandat de gérant, avec effet au 29 avril 2011
- nomination de Salla Komulainen, avec adresse au 7A, Rue Robert Stümper, L-2557 Luxembourg au mandat de gérant,
avec effet au 29 avril 2011 et pour une durée indéterminée
92804
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 juin 2011.
Référence de publication: 2011090670/16.
(110102607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Cash On Time S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2538 Luxembourg, 1, rue Nicolas Simmer.
R.C.S. Luxembourg B 153.760.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique prises en date du 25 février 2011i>
Suite aux résolutions de l'associé unique prises le 25 février 2011, il a été décidé:
- D'accepter la démission de M. Marc Bernier, avec effet au 24 février 2011, en tant que gérant de catégorie A;
- De nommer en remplacement du gérant démissionnaire:
M. Patrick Poulin, né le 1
er
décembre 1972 à Québec (Canada), avec adresse professionnelle à Northfields 7, Inde-
pendance Avenue, Mosta, MST 9026 Malta, en tant que nouveau gérant de catégorie A, avec effet immédiat et pour une
durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Michel Vincent / Jean-Michel Hamelle
<i>Gérant A / Gérant Bi>
Référence de publication: 2011090671/18.
(110102837) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Cephalon Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 86.498.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011090672/9.
(110103185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Charitable Luxembourg Two Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 119.346.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Charitable Luxembourg Two S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011090673/12.
(110102135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Coditel S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8011 Strassen, 283, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 112.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011090675/9.
(110102059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
92805
L
U X E M B O U R G
Compagnie des Parcs S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1750 Luxembourg, 62, avenue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 114.896.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011090677/9.
(110102656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Cargill International Luxembourg 15 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 11-13, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 161.283.
STATUTES
In the year two thousand and eleven,
on the twenty-fifth day of the month of May.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in SANEM, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
“Cargill International Luxembourg 1 S. à r.l.,” a “société à responsabilité limitée” incorporated and existing under the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies' register under number B 150964,
duly represented by Marion Williamson, having her professional address in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy given to her in Luxembourg, on 24 May 2011.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxy holder of the appearing party and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
Such appearing party, represented as stated here above,has requested the notary to document the deed of incorpo-
ration of a “société à responsabilité limitée”, which it wishes to incorporate and the articles of association of which shall
be as follows:
A. Name - Duration - Purpose - Registered office
Art. 1. Name. There hereby exists among the current owners of the shares and/or anyone who may be a shareholder
in the future, a company in the form of a “société à responsabilité limitée” under the name of "Cargill International
Luxembourg 15 S.à r.l." (the "Company").
Art. 2. Duration. The Company is incorporated for an unlimited duration. It may be dissolved at any time and without
cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these
articles of association.
Art. 3. Purpose.
3.1 The Company's purpose is the creation, holding, development and realisation of a portfolio, consisting of interests
and rights of any kind and of any other form of investment in entities of the Grand Duchy of Luxembourg and in foreign
entities, whether such entities exist or are to be created, especially by way of subscription, acquisition by purchase, sale
or exchange of securities or rights of any kind whatsoever, such as any equity instruments, debt instruments, patents and
licenses, as well as the administration and control of such portfolio.
3.2 The Company may further:
- grant any form of guarantee or security for the performance of any obligations of the Company or of any entity, in
which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company has invested in any other manner
or which forms part of the same group of entities as the Company, or of any director or any other officer or agent of
the Company or of any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right of any kind or in which the Company
has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities as the Company; and
- lend funds, provide guarantees or otherwise assist any entity, in which it holds a direct or indirect interest or right
of any kind or in which the Company has invested in any other manner or which forms part of the same group of entities
as the Company.
3.3 The Company may carry out all transactions, which directly or indirectly serve its purpose. Within such purpose,
the Company may especially:
- raise funds through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including bonds, by
accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature, subject to the terms and conditions
of the law;
92806
L
U X E M B O U R G
- participate in the incorporation, development and/or control of any entity in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad; and
- act as a partner/shareholder with unlimited or limited liability for the debts and obligations of any Luxembourg or
foreign entities.
Art. 4. Registered office.
4.1 The Company's registered office is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the Company's registered office may be transferred by a resolution of the board of
managers.
4.3 It may be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of
the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.4 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a resolution
of the board of managers.
B. Share capital - Shares - Register of shareholders - Ownership and Transfer of shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at nineteen thousand United States Dollars (USD 19,000.-), consisting of nineteen
thousand (19,000) shares having a par value of one United States Dollar (USD 1.-) each.
5.2 Under the terms and conditions provided by law, the Company's share capital may be increased or reduced by a
resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles
of association.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same par value.
6.2 The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of forty (40), unless otherwise
provided by law.
6.3 A shareholder's right in the Company's assets and profits shall be proportional to the number of shares held by
him/her/it in the Company's share capital.
6.4 The death, legal incapacity, dissolution, bankruptcy or any other similar event regarding the sole shareholder, as
the case may be, or any other shareholder shall not cause the Company's dissolution.
6.5 The Company may repurchase or redeem its own shares under the condition that the repurchased or redeemed
shares be immediately cancelled and the share capital reduced accordingly.
6.6 The Company's shares are in registered form.
Art. 7. Register of shareholders.
7.1 A register of shareholders will be kept at the Company's registered office, where it will be available for inspection
by any shareholder. This register of shareholders will in particular contain the name of each shareholder, his/her/its
residence or registered or principal office, the number of shares held by such shareholder, any transfer of shares, the
date of notification to or acceptance by the Company of such transfer pursuant to these articles of association as well as
any security rights granted on shares.
7.2 Each shareholder will notify the Company by registered letter his/her/its address and any change thereof. The
Company may rely on the last address of a shareholder received by it.
Art. 8. Ownership and Transfer of shares.
8.1 Proof of ownership of shares may be established through the recording of a shareholder in the register of share-
holders. Certificates of the recordings in the register of shareholders will be issued and signed by the chairman of the
board of managers, by any two of its members or by the sole manager, as the case may be, upon request and at the
expense of the relevant shareholder.
8.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they must
designate a single person to be considered as the sole owner of that share in relation to the Company. The Company is
entitled to suspend the exercise of all rights attached to a share held by several owners until one owner has been
designated.
8.3 The Company's shares are freely transferable among existing shareholders. Inter vivos, they may only be transferred
to new shareholders subject to the approval of such transfer given by the shareholders, including the transferor, repre-
senting in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the share capital at least. Unless otherwise provided by law, the
shares may not be transmitted by reason of death to non-shareholders, except with the approval of shareholders repre-
senting in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the voting rights of the surviving shareholders at least.
8.4 Any transfer of shares will need to be documented through a transfer agreement in writing under private seal or
in notarized form, as the case may be, and such transfer will become effective towards the Company and third parties
upon notification of the transfer to or upon the acceptance of the transfer by the Company, following which any member
of the board of managers may record the transfer in the register of shareholders.
92807
L
U X E M B O U R G
8.5 The Company, through any of its managers, may also accept and enter into the register of shareholders any transfer
referred to in any correspondence or in any other document which establishes the transferor's and the transferee's
consent.
C. General meeting of shareholders
Art. 9. Powers of the general meeting of shareholders.
9.1 The Shareholders exercise their collective rights in the general meeting of shareholders, which constitutes one of
the Company's corporate bodies.
9.2 If the Company has only one shareholder, such shareholder shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders. In such case and to the extent applicable and where the term "sole shareholder" is not expressly mentioned
in these articles of association, a reference to the "general meeting of shareholders" used in these articles of association
is to be construed as being a reference to the "sole shareholder".
9.3 The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these articles
of association.
9.4 In case of plurality of shareholders and if the number of shareholders does not exceed twenty-five (25), instead of
holding general meetings of shareholders, the shareholders may also vote by resolution in writing, subject to the terms
and conditions of the law. To the extent applicable, the provisions of these articles of association regarding general
meetings of shareholders shall apply with respect to such vote by resolution in writing.
Art. 10. Convening general meetings of shareholders.
10.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of managers,
by the statutory auditor(s), if any, or by shareholders representing in the aggregate more than fifty per cent (50%) of the
Company's share capital, as the case may be, to be held at such place and on such date as specified in the notice of such
meeting.
10.2 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, an annual general meeting must be held in the
municipality where the Company's registered office is located or at such other place as may be specified in the notice of
such meeting. The annual general meeting of shareholders must be convened within a period of six (6) months from
closing the Company's accounts.
10.3 The convening notice for any general meeting of shareholders must contain the agenda of the meeting, the place,
date and time of the meeting, and such notice is to be sent to each shareholder by registered letter at least eight (8) days
prior to the date scheduled for the meeting.
10.4 If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they
have been informed of the agenda of the meeting, the general meeting of shareholders may be held without prior notice.
Art. 11. Conduct of general meetings of shareholders - Vote by resolution in writing.
11.1 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of managers. The board of the meeting shall especially ensure that the meeting
is held in accordance with applicable rules and, in particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority
requirements, vote tallying and representation of shareholders.
11.2 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
11.3 Quorum and vote
11.3.1 Each share entitles to one (1) vote.
11.3.2 Unless otherwise provided by law or by these articles of association, resolutions of the shareholders are validly
passed when adopted by shareholders representing more than fifty per cent (50%) of the Company's share capital on first
call. If such majority has not been reached on first call, the shareholders shall be convened or consulted for a second
time. On second call, the resolutions will be validly adopted with a majority of votes validly cast, regardless of the portion
of capital represented.
11.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person, shareholder or not,
as his/her/its proxy in writing by a signed document transmitted by mail, facsimile, electronic mail or by any other means
of communication, a copy of such appointment being sufficient proof thereof. One person may represent several or even
all shareholders.
11.5 Any shareholder who participates in a general meeting of shareholders by conference-call, video-conference or
by any other means of communication which allow such shareholder's identification and which allow that all the persons
taking part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed
to be present for the computation of quorum and majority.
11.6 Each shareholder may vote at a general meeting of shareholders through a signed voting form sent by mail,
facsimile, electronic mail or by any other means of communication to the Company's registered office or to the address
specified in the convening notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain
at least the place, date and time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposals submitted to the resolution of
92808
L
U X E M B O U R G
the meeting as well as for each proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of or against the proposed
resolution or to abstain from voting thereon by marking with a cross the appropriate box. The Company will only take
into account voting forms received prior to the general meeting of shareholders which they relate to.
11.7 The board of managers may determine all other conditions that must be fulfilled by the shareholders for them to
take part in any general meeting of shareholders.
Art. 12. Amendment of the articles of association. Subject to the terms and conditions provided by law, these articles
of association may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted by a (i) majority of
shareholders (ii) representing in the aggregate seventy-five per cent (75%) of the share capital at least.
Art. 13. Minutes of general meetings of shareholders.
13.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw minutes of the meeting which shall be signed by the
members of the board of the meeting as well as by any shareholder who requests to do so.
13.2 The sole shareholder, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
13.3 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified conforming to the original by the notary having had custody of the original deed, in case the
meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of managers, by any two
of its members or by the sole manager, as the case may be.
D. Management
Art. 14. Powers of the board of managers.
14.1 The Company shall be managed by one or several managers, who need not be shareholders of the Company. In
case of plurality of managers, the managers shall form a board of managers being the corporate body in charge of the
Company’s management and representation. To the extent applicable and where the term “sole manager” is not expressly
mentioned in these articles of association, a reference to the “board of managers” used in these articles of association is
to be construed as being a reference to the “sole manager”.
14.2 The board of managers is vested with the broadest powers to take any actions necessary or useful to fulfill the
corporate object, with the exception of the actions reserved by law or by these articles of association to the shareholder
(s).
14.3 The Company's daily management and the Company's representation in connection with such daily management
may be delegated to one or several managers or to any other person, shareholder or not, acting alone or jointly as agent
of the Company. Their appointment, revocation and powers shall be determined by a resolution of the board of managers.
14.4 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument to any persons acting alone
or jointly as agents of the Company.
Art. 15. Composition of the board of managers. The board of managers must choose from among its members a
chairman of the board of managers. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a member
of the board of managers.
Art. 16. Election and Removal of managers and Term of the office.
16.1 Managers shall be elected by the general meeting of shareholders, which shall determine their remuneration and
the term of their office.
16.2 Any manager may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of share-
holders. A manager, who is also shareholder of the Company, shall not be excluded from voting on his/her/its own
revocation.
16.3 Any manager shall hold office until its/his/her successor is elected. Any manager may also be re-elected for
successive terms.
Art. 17. Convening meetings of the board of managers.
17.1 The board of managers shall meet upon call by its chairman or by any two (2) of its members at the place indicated
in the notice of the meeting as described in the next paragraph.
17.2 Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four (24) hours
at least in advance of the date scheduled for the meeting by mail, facsimile, electronic mail or any other means of com-
munication, except in case of emergency, in which case the nature and the reasons of such emergency must be indicated
in the notice. Such convening notice is not necessary in case of assent of each manager in writing by mail, facsimile,
electronic mail or by any other means of communication, a copy of such signed document being sufficient proof thereof.
Also, a convening notice is not required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior
resolution adopted by the board of managers. No convening notice shall furthermore be required in case all members
of the board of managers are present or represented at a meeting of the board of managers or in the case of resolutions
in writing pursuant to these articles of association.
92809
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Conduct of meetings of the board of managers.
18.1 The chairman of the board of managers shall preside at all meeting of the board of managers. In his/her/its absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore.
18.2 Quorum
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers.
18.3 Vote
Resolutions are adopted with the approval of a majority of votes of the members present or represented at a meeting
of the board of managers. The chairman shall not have a casting vote.
18.4 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing any other manager as his/her/its
proxy in writing by mail, facsimile, electronic mail or by any other means of communication, a copy of the appointment
being sufficient proof thereof. Any manager may represent one or several of his/her/its colleagues.
18.5 Any manager who participates in a meeting of the board of managers by conference-call, video-conference or by
any other means of communication which allow such manager's identification and which allow that all the persons taking
part in the meeting hear one another on a continuous basis and may effectively participate in the meeting, is deemed to
be present for the computation of quorum and majority. A meeting of the board of managers held through such means
of communication is deemed to be held at the Company's registered office.
18.6 The board of managers may unanimously pass resolutions in writing which shall have the same effect as resolutions
passed at a meeting of the board of managers duly convened and held. Such resolutions in writing are passed when dated
and signed by all managers on a single document or on multiple counterparts, a copy of a signature sent by mail, facsimile,
e-mail or any other means of communication being sufficient proof thereof. The single document showing all the signatures
or the entirety of signed counterparts, as the case may be, will form the instrument giving evidence of the passing of the
resolutions, and the date of such resolutions shall be the date of the last signature.
18.7 Any manager who has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction submitted to the approval of
the board of managers which conflicts with the Company's interest, must inform the board of managers of such conflict
of interest and must have his/her/its declaration recorded in the minutes of the board meeting. The relevant manager
may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Where the Company has a sole
manager and the sole manager has, directly or indirectly, a proprietary interest in a transaction entered into between the
sole manager and the Company, which conflicts with the Company's interest, such conflicting interest must be disclosed
in the minutes recording the relevant transaction. This article 18.7 shall not be applicable to current operations entered
into under normal conditions.
Art. 19. Minutes of meetings of the board of managers.
19.1 The secretary, or if no secretary has been appointed, the chairman, shall draw minutes of any meeting of the
board of managers, which shall be signed by the chairman and by the secretary, as the case may be.
19.2 The sole manager, as the case may be, shall also draw and sign minutes of his/her/its resolutions.
19.3 Any copy and excerpt of any such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to
any third party shall be signed by the chairman of the board of managers, by any two of its members or by the sole
manager, as the case may be.
Art. 20. Dealings with third parties. The Company will be bound towards third parties in all circumstances by the
signature of the sole manager or, if there is more than one manager, by the individual signature of any manager or by the
signature of any person(s) to whom such signatory power has been delegated by the board of managers or by the sole
manager within the limits of such delegation. The Company will be bound towards third parties by the signature of any
agent(s) to whom the power in relation to the Company’s daily management has been delegated acting alone or jointly,
subject to the rules and the limits of such delegation.
E. Supervision
Art. 21. Statutory auditor(s) - Independent auditor(s).
21.1 In case the Company has more than twenty-five (25) shareholders, its operations shall be supervised by one or
several statutory auditors, who may be shareholders or not.
21.2 The general meeting of shareholders shall determine the number of statutory auditors, shall appoint them and
shall fix their remuneration and term of the office. A former or current statutory auditor may be reappointed by the
general meeting of shareholders.
21.3 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and without cause by the general meeting of
shareholders.
21.4 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
21.5 The statutory auditors may be assisted by an expert in order to verify the Company's books and accounts. Such
expert must be approved by the Company.
92810
L
U X E M B O U R G
21.6 In case of plurality of statutory auditors, they will form a board of statutory auditors, which must choose from
among its members a chairman. It may also choose a secretary, who needs neither be a shareholder, nor a statutory
auditor. Regarding the convening and conduct of meetings of the board of statutory auditors the rules provided in these
articles of association relating to the convening and conduct of meetings of the board of managers shall apply.
21.7 If the Company exceeds two (2) of the three (3) criteria provided for in the first paragraph of article 35 of the
law of 19 December 2002 regarding the Trade and Companies Register and the accounting and annual accounts of
undertakings for the period of time as provided in article 36 of the same law, the statutory auditors will be replaced by
one or several independent auditors, chosen among the members of the Institut des réviseurs d'entreprises, to be ap-
pointed by the general meeting of shareholders, which determines the duration of his/her/their office.
F. Financial year - Profits - Interim dividends
Art. 22. Financial year. The Company's financial year shall begin on the first day of June of each year and shall terminate
on the last day of May of the following year.
Art. 23. Profits.
23.1 From the Company's annual net profits five per cent (5%) at least shall be allocated to the Company's legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of the Company's reserve amounts
to ten per cent (10%) of the Company's share capital.
23.2 Sums contributed to the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve, if the contributing
shareholder agrees with such allocation.
23.3 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
23.4 Under the terms and conditions provided by law, the general meeting of shareholders will determine how the
remainder of the Company's annual net profits will be used in accordance with the law and these articles of association.
Art. 24. Interim dividends - Share premium.
24.1 The board of managers or the general meeting of shareholders may proceed to the payment of interim dividends,
under the reservation that
(i) interim accounts have been drawn-up showing that sufficient funds are available, (ii) the amount to be distributed
does not exceed total profits made since the end of the last financial year for which the annual accounts have been
approved, plus any profits carried forward and sums drawn from reserves available for this purpose, less losses carried
forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the law or of these articles of association
and (iii) the Company's auditor, if any, has stated in his/her report to the board of managers that the first two conditions
have been satisfied.
24.2 The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder(s)
or of the manager(s), subject to any legal provisions regarding the inalienability of the share capital and of the legal reserve.
G. Liquidation
Art. 25. Liquidation. In the event of the Company's dissolution, the liquidation shall be carried out by one or several
liquidators, individuals or legal entities, appointed by the general meeting of shareholders resolving on the Company's
dissolution which shall determine the liquidators'/liquidator's powers and remuneration.
H. Governing law
Art. 26. Governing law. These articles of association shall be construed and interpreted under and shall be governed
by Luxembourg law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the
law of 10 August 1915 governing commercial companies, as amended.
<i>Transitional provisionsi>
1) The Company's first financial year shall begin on the date of the Company's incorporation and shall end on May 31,
2012.
2) Interim dividends may also be made during the Company's first financial year.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed the shares to be issued as follows:
“Cargill International Luxembourg 1 S.à r.l.”, aforementioned, paid nineteen thousand United States Dollars (USD
19,000.-) in subscription for nineteen thousand (19,000) shares.
All the shares have been entirely paid-in in cash, so that the amount of nineteen thousand United States Dollars (USD
19,000.-) is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
92811
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated to be thousand one hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating sole shareholder, representing the Company's entire share capital, has immediately passed the
following resolutions:
1. The number of members of the board of managers is fixed at two (2).
2. The following persons are appointed as members of the board of managers of the Company, for an unlimited period:
- Mr. Pedro Geyerhahn, born in Rio de Janeiro, Brazil, on March 28
th
, 1969, residing at 52 rue Jean Schoetter, L-2523
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Pierre-Jean Oger, born in Charleroi, Belgium, on October 5
th
, 1976, residing at 123, rue des Tilleuls, B-6700
Arlon, Belgium.
3. The address of the Company's registered office is set at 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that, on request of the appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation. On the request of the same appearing party and in case
of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg, on the day named at
the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder of the appearing party, said proxy holder signed together with
Us the notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze,
le vingt-cinq mai.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
«Cargill International Luxembourg 1 S.à r.l.», une société à responsabilité limitée constituée et existante sous les lois
du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 150964,
dûment représentée par Madame Marion Williamson, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg,
en vertu d'une procuration lui donnée à Luxembourg le 24 mai 2011.
Ladite procuration, signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme il est dit ci-avant, a requis le notaire soussigné de dresser l'acte d'une société
à responsabilité limitée qu’elle déclare constituer et dont les statuts seront comme suit:
A. Nom - Durée - Objet - Siège social
Art. 1
er
. Nom. Il existe entre les propriétaires actuels des parts sociales et/ou toute personne qui sera un associé
dans le futur, une société dans la forme d'une société à responsabilité limitée sous la dénomination «Cargill International
Luxembourg 15 S.à r.l.» (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée. Elle pourra être dissoute à tout moment et sans
cause par une décision de l'assemblée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des
présents statuts.
Art. 3. Objet.
3.1 La Société a pour objet la création, la détention, le développement et la réalisation d'un portfolio se composant
de participations et de droits de toute nature, et de toute autre forme d'investissement dans des entités du Grand-Duché
de Luxembourg et dans des entités étrangères, que ces entités soient déjà existantes ou encore à créer, notamment par
souscription, acquisition par achat, vente ou échange de titres ou de droits de quelque nature que ce soit, tels que des
titres participatifs, des titres représentatifs d'une dette, des brevets et des licences, ainsi que la gestion et le contrôle de
ce portfolio.
3.2 La Société pourra également:
- accorder toute forme de garantie et sûreté pour l'exécution de toute obligation de la Société ou de toute entité dans
laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi
de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités que la Société, ou de tout directeur ou autre titulaire
92812
L
U X E M B O U R G
ou agent de la Société, ou de toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou indirect ou un droit de
toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du même groupe d'entités
que la Société; et
- accorder des prêts, fournir des garanties ou assister toute entité dans laquelle la Société détient un intérêt direct ou
indirect ou un droit de toute nature, ou dans laquelle la Société a investi de toute autre manière, ou qui fait partie du
même groupe d'entités que la Société, ou assister une telle entité de toute autre manière.
3.3 La société peut réaliser toutes les transactions qui serviront directement ou indirectement son objet. Dans le cadre
de son objet la Société peut notamment:
- rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant tous titres
participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme d'investis-
sement ou en accordant tous droits de toute nature;
- participer à la constitution, au développement et/ou au contrôle de toute entité dans le Grand-Duché de Luxembourg
ou à l'étranger; et
- agir comme associé/actionnaire responsable indéfiniment ou de façon limitée pour les dettes et engagements de toute
société du Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi en la Ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil de gérance.
4.3 Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assem-
blée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.4 Il peut être créé, par une décision du conseil de gérance, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
B. Capital social - Parts sociales - Registre des associes - Propriété et Transfert des parts sociales
Art. 5. Capital social.
5.1 La Société a un capital social de dix-neuf mille Dollars américains (USD 19.000,-) représenté par dix-neuf mille
(19.000) parts sociales ayant une valeur nominale d'un Dollar américain (USD 1,-) chacune.
5.2 Aux conditions et termes prévus par la loi, le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit par une
décision de l'assemblée générale des associés, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en parts sociales ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 La Société peut avoir un ou plusieurs associés, étant précisé que le nombre des associés est limité à quarante (40),
sauf disposition contraire de la loi.
6.3 Le droit d'un associé dans les actifs et les bénéfices de la Société est proportionnel au nombre de parts sociales
qu'il détient dans le capital social de la Société.
6.4 Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou tout autre événement similaire concernant tout associé ou l'associé
unique, le cas échéant, n'entraînera pas la dissolution de la Société.
6.5 La Société pourra racheter ou retirer ses propres parts sociales, sous réserve d'une annulation immédiate des
parts sociales rachetées ou retirées et d'une réduction du capital social correspondante.
6.6 Les parts sociales de la Société sont émises sous forme nominative.
Art. 7. Registre des associés.
7.1 Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société et pourra y être consulté par tout associé de la
Société. Ce registre contiendra en particulier le nom de chaque associé, son domicile ou son siège social ou son siège
principal, le nombre de parts sociales détenues par tel associé, tout transfert de parts sociales, la date de la notification
ou de l'acceptation par la Société de ce transfert conformément aux présents statuts ainsi que toutes garanties accordées
sur des parts sociales.
7.2 Chaque associé notifiera son adresse à la Société par lettre recommandée, ainsi que tout changement d'adresse
ultérieur. La Société peut considérer comme exacte la dernière adresse de l'associé qu'elle a reçue.
Art. 8. Propriété et Transfert de parts sociales.
8.1 La preuve du titre de propriété concernant des parts sociales peut être apportée par l'enregistrement d'un associé
dans le registre des associés. Des certificats de ces enregistrements pourront être émis et signés par le président du
conseil de gérance, par deux gérants ou par le gérant unique, selon le cas, sur requête et aux frais de l'associé en question.
8.2 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale. Si une part sociale est détenue par plus d'une
personne, ces personnes doivent désigner un mandataire unique qui sera considéré comme le seul propriétaire de la part
sociale à l'égard de la Société. Celle-ci a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à une telle part sociale
jusqu'à ce qu'une personne soit désignée comme étant propriétaire unique.
92813
L
U X E M B O U R G
8.3 Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à
des non-associés qu'avec l'agrément donné par les associés, y compris le cédant, représentant au moins soixante-quinze
pour cent (75%) du capital social. Sauf stipulation contraire par la loi, en cas de décès d'un associé, les parts sociales de
ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que moyennant l'agrément, donné par les associés, représentant
au moins soixante-quinze pour cent (75%) des droits de vote des associés survivants.
8.4 Toute cession de part social doit être documentée par un contrat de cession écrite sous seing privé ou sous forme
authentique, le cas échéant, et ce transfert sera opposable à la Société et aux tiers sur notification de la cession à la Société
ou par l'acceptation de la cession par la Société, suite auxquelles tout gérant peut enregistrer la cession.
8.5 La Société, par l'intermédiaire de n'importe lequel de ses gérants, peut aussi accepter et entrer dans le registre
des associés toute cession à laquelle toute correspondance ou tout autre document fait référence et établit les consen-
tements du cédant et du cessionnaire.
C. Assemblée générale des associés
Art. 9. Pouvoirs de l'assemblée générale des associés.
9.1 Les associés de la Société exercent leurs droits collectifs dans l'assemblée générale des associés, qui constitue un
des organes de la Société.
9.2 Si la Société ne possède qu'un seul associé, cet associé exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des associés.
Dans ce cas et lorsque le terme "associé unique" n'est pas expressément mentionné dans les présents statuts, une réfé-
rence à "l'assemblée générale des associés" utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une référence à "l'associé
unique".
9.3 L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et par les
présents statuts.
9.4 En cas de pluralité d'associés et si le nombre d'associés n'excède pas vingt-cinq (25), les associés peuvent, au lieu
de tenir une assemblée générale d'associés, voter par résolution écrite, aux termes et conditions prévus par la loi. Le cas
échéant, les dispositions des présents statuts concernant les assemblées générales des associés s'appliqueront au vote
par résolution écrite.
Art. 10. Convocation de l'assemblée générale des associés.
10.1 L'assemblée générale des associés de la Société peut à tout moment être convoquée par le conseil de gérance,
par le(s) commissaire(s) aux comptes, le cas échéant, ou par les associés représentant au moins cinquante pour cent
(50%) du capital social de la Société, pour être tenue au lieu et date précisés dans l'avis de convocation.
10.2 Si la Société compte plus de vingt cinq (25) associés, une assemblée générale annuelle des associés doit être tenue
dans la commune où le siège social de la Société est situé ou dans un autre lieu tel que spécifié dans l'avis de convocation
à cette assemblée. L'assemblée générale annuelle des associés doit être convoquée dans un délai de six (6) mois à compter
de la clôture des comptes de la Société.
10.3 L'avis de convocation à toute assemblée générale des associés doit contenir l'ordre du jour, le lieu, la date et
l'heure de l'assemblée, et cet avis doit être envoyé à chaque associé par lettre recommandée au moins huit (8) jours avant
la date prévue de l'assemblée.
10.4 Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir
été dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale des associés peut être tenue sans convocation
préalable.
Art. 11. Conduite de l'assemblée générale des associés - Vote par résolution écrite.
11.1 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des associés, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, chacun étant désigné par l'assemblée générale des associés, sans qu'il soit nécessaire
qu'ils soient associés ou membres du conseil de gérance. Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que l'assemblée
soit tenue conformément aux règles applicables et, en particulier, en accord avec celles relatives à la convocation, aux
exigences de majorité, au décompte des votes et à la représentation des associés.
11.2 Une liste de présence doit être tenue à toute assemblée générale des associés.
11.3 Quorum et vote
11.3.1 Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.3.2 Sauf exigence contraire dans la loi ou dans les présents statuts, les résolutions des associés sont valablement
prises si elles ont été adoptées par les associés représentant au premier vote plus de cinquante pour cent (50%) du capital
social de la Société. Si cette majorité n'a pas été obtenue au premier vote, les associés seront convoqués ou consultés
une deuxième fois. Au deuxième vote, les résolutions seront valablement adoptées avec une majorité de voix valablement
exprimées, quelle que soit la portion du capital présent ou représenté.
11.4 Un associé peut agir à toute assemblée générale des associés en désignant une autre personne, associé ou non,
comme son mandataire, par procuration écrite et signée, transmise par courrier, télécopie, courrier électronique ou par
tout autre moyen de communication, une copie de cette procuration étant suffisante pour la prouver. Une personne peut
représenter plusieurs ou même tous les associés.
92814
L
U X E M B O U R G
11.5 Tout associé qui prend part à une assemblée générale des associés par conférence téléphonique, vidéoconférence
ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes participant à
l'assemblée s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à l'assemblée, est censé être
présent pour le calcul du quorum et de la majorité.
11.6 Chaque associé peut voter à l'aide d'un bulletin de vote signé en l'envoyant par courrier, télécopie, courrier
électronique ou tout autre moyen de communication au siège social de la Société ou à l'adresse indiquée dans la convo-
cation. Les associés ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur auront été procurés par la Société et qui devront
indiquer au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour de l'assemblée, les propositions soumises au
vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases à cocher permettant à l'associé de voter en faveur ou
contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport à chacune des propositions soumises au vote, en cochant
la case appropriée. La Société ne tiendra compte que des bulletins de vote reçus avant la tenue de l'assemblée générale
des associés à laquelle ils se réfèrent.
11.7 Le conseil de gérance peut déterminer toutes les autres conditions à remplir par les associés pour pouvoir prendre
part à toute assemblée générale des associés.
Art. 12. Modification des statuts. Sous réserve des termes et conditions prévus par la loi, les présents statuts peuvent
être modifiés par une décision de l'assemblée générale des associés, adoptée par (i) la majorité des associés (ii) repré-
sentant au moins soixante-quinze pour cent (75%) du capital social de la Société.
Art. 13. Procès-verbaux des assemblées générales des associés.
13.1 Le bureau de toute assemblée générale des associés rédige le procès-verbal de l'assemblée, qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout associé qui en fait la demande.
13.2 De même, l'associé unique, le cas échéant, rédige et signe un procès-verbal de ses décisions.
13.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil de gérance, par deux gérants ou par
le gérant unique, le cas échéant.
D. Gestion
Art. 14. Pouvoirs du conseil de gérance.
14.1 La Société sera gérée par un ou plusieurs gérants qui ne doivent pas nécessairement être des associés. En cas de
pluralité de gérants, les gérants constituent un conseil de gérance, étant l'organe chargé de la gérance et de la représen-
tation de la Société. Si applicable et dans la mesure où le terme «gérant unique» n'est pas expressément mentionné dans
les présents statuts, une référence au «conseil de gérance» utilisée dans les présents statuts doit être lue comme une
référence au «gérant unique».
14.2 Le conseil de gérance est investi des pouvoirs les plus larges pour prendre toute action nécessaires ou utiles à
l'accomplissement de l'objet social, à l'exception des pouvoirs que la loi ou les présents statuts réservent à l'associé/aux
associés.
14.3 La gestion journalière de la Société ainsi que représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, peut
être déléguée à un ou plusieurs gérants ou à toute autre personne, associé ou non, susceptibles d'agir seuls ou conjoin-
tement comme mandataires de la Société. Leur désignation, révocation et pouvoirs sont déterminés par une décision du
conseil de gérance.
14.4 La Société pourra également conférer des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou sous seing privé à toute
personne agissant seule ou conjointement avec d'autres personnes comme mandataire de la Société.
Art. 15. Composition du conseil de gérance. Le conseil de gérance doit choisir un président du conseil de gérance
parmi ses membres. Il peut aussi choisir un secrétaire, qui peut n'être ni associé ni membre du conseil de gérance.
Art. 16. Election et Révocation des gérants et Terme du mandat.
16.1 Les gérants seront élus par l'assemblée générale des associés, qui déterminera leurs émoluments et la durée de
leur mandat.
16.2 Tout gérant peut être révoqué à tout moment, sans préavis et sans cause, par l'assemblée générale des associés.
Un gérant, étant également associé de la Société, ne sera pas exclu du vote sur sa propre révocation.
16.3 Tout gérant exercera son mandat jusqu'à ce que son successeur ait été élu. Tout gérant sortant peut également
être réélu pour des périodes successives.
Art. 17. Convocation des réunions du conseil de gérance.
17.1 Le conseil de gérance se réunit sur convocation du président ou de deux (2) de ses membres au lieu indiqué dans
l'avis de convocation tel que décrit au prochain alinéa.
17.2 Un avis de convocation écrit à toute réunion du conseil de gérance doit être donné à tous les gérants par courrier,
télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, au moins vingt-quatre (24) heures avant la date
prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation devra mentionner la nature et les raisons
92815
L
U X E M B O U R G
de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d'assentiment écrit de chaque
gérant par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication, une copie d'un tel document
écrit étant suffisante pour le prouver. Un avis de convocation n'est pas non plus requis pour des réunions du conseil de
gérance se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil
de gérance. De même, un tel avis n'est pas requis dans le cas où tous les membres du conseil de gérance sont présents
ou représentés à une réunion du conseil de gérance, ou dans le cas de décisions écrites conformément aux présents
statuts.
Art. 18. Conduite des réunions du conseil de gérance.
18.1 Le président du conseil de gérance préside à toute réunion du conseil de gérance. En son absence, le conseil de
gérance peut provisoirement élire un autre gérant comme président temporaire.
18.2 Quorum
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la moitié de ses membres est présente ou
représentée à une réunion du conseil de gérance.
18.3 Vote
Les décisions sont prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés à chaque réunion du conseil de
gérance. Le président de la réunion n'a pas de voix prépondérante.
18.4 Tout gérant peut se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant sous forme écrite par
courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre gérant comme son man-
dataire, une copie étant suffisante pour le prouver. Un gérant peut représenter un ou plusieurs de ses collègues.
18.5 Tout gérant qui prend part à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, vidéoconférence
ou par tout autre moyen de communication permettant son identification et que toutes les personnes participant à la
réunion s'entendent mutuellement sans discontinuité et puissent participer pleinement à cette réunion, est censé être
présent pour le calcul du quorum et de la majorité. Une réunion qui s'est tenue par les moyens de communication susvisés
sera censée s'être tenue au siège social de la Société.
18.6 Le conseil de gérance peut à l'unanimité prendre des résolutions écrites ayant le même effet que des résolutions
adoptées lors d'une réunion du conseil de gérance dûment convoqué et s'étant régulièrement tenu. Ces résolutions
écrites sont adoptées une fois datées et signées par tous les gérants sur un document unique ou sur des documents
séparés, une copie d'une signature originale envoyée par courrier, télécopie, courrier électronique ou toute autre moyen
de communication étant considérée comme une preuve suffisante. Le document unique avec toutes les signatures ou, le
cas échéant, les actes séparés signés par chaque gérant, le cas échéant, constitueront l'acte prouvant l'adoption des
résolutions, et la date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
18.7 Tout gérant qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial dans une transaction soumise à l'appro-
bation du conseil de gérance qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit informer le conseil de gérance de ce conflit
d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal de la réunion du conseil de gérance. Ce gérant ne
peut ni participer aux discussions concernant la transaction en cause, ni au vote s'y rapportant. Lorsque la Société a un
gérant unique et que, dans une transaction conclue entre la Société et le gérant unique, celui-ci a, directement ou indi-
rectement, un intérêt patrimonial qui est en conflit avec l'intérêt de la Société, ce conflit d'intérêt doit être divulgué dans
le procès-verbal enregistrant la transaction en cause. Le présent article 18.7 ne s'applique pas aux opérations courantes
et conclues dans des conditions normales.
Art. 19. Procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
19.1 Le secrétaire ou, s'il n'a pas été désigné de secrétaire, le président rédige le procès-verbal de toute réunion du
conseil de gérance, qui est signé par le président et par le secrétaire, le cas échéant.
19.2 Le gérant unique, le cas échéant, rédige et signe également un procès-verbal de ses résolutions.
19.3 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers seront signés par le président du conseil de gérance, par deux gérants ou par le gérant unique, le cas échéant.
Art. 20. Rapports avec les tiers. Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toute circonstance par la
signature du gérant unique ou, en cas de pluralité de gérants, par la signature individuelle de tout gérant ou par la signature
de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil de gérance ou
par le gérant unique dans les limites d'une telle délégation. La Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par la
signature de tout/tous mandataire(s) auquel/auxquels le pouvoir quant à la gestion journalière de la Société aura été
délégué, agissant seul ou conjointement, conformément aux règles et aux limites d'une telle délégation.
E. Surveillance de la société
Art. 21. Commissaire(s) aux comptes statutaire(s) - Réviseur(s) d'entreprises.
21.1 Si la Société compte plus que vingt-cinq (25) associés, les opérations de la Société seront surveillées par un ou
plusieurs commissaires aux comptes statutaires, qui peuvent être des associés ou non.
92816
L
U X E M B O U R G
21.2 L'assemblée générale des associés détermine le nombre de(s) commissaire(s) aux comptes statutaire(s), nomme
celui-ci/ceux-ci et fixe la rémunération et la durée de son/leur mandat. Un ancien commissaire aux comptes ou un com-
missaire aux comptes sortant peut être réélu par l'assemblée générale des associés.
21.3 Tout commissaire aux comptes statutaire peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et sans
cause, par l'assemblée générale des associés.
21.4 Les commissaires aux comptes statutaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de
toutes les opérations de la Société.
21.5 Les commissaires aux comptes statutaires peuvent être assistés par un expert pour vérifier les livres et les comptes
de la Société. Cet expert doit être approuvé par la Société.
21.6 Dans le cas où il existe plusieurs commissaires aux comptes statutaires, ceux-ci constituent un conseil des com-
missaires aux comptes, qui devra choisir un président parmi ses membres. Il peut également désigner un secrétaire, qui
n'a pas à être ni associé, ni commissaire aux comptes. Les règles des présents statuts concernant la convocation et la
conduite des réunions du conseil de gérance s'appliquent à la convocation et à la conduite des réunions du conseil des
commissaires aux comptes.
21.7 Dans l'hypothèse où la Société remplirait deux (2) des trois (3) critères stipulés dans le premier paragraphe de
l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre du commerce et des sociétés et sur la comptabilité et les comptes
annuels des entreprises, sur une période de temps prévue à l'article 36 de cette même loi, les commissaires aux comptes
statutaires sont remplacés par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises, choisis parmi les membres de l'Institut des réviseurs
d'entreprises, pour être nommés par l'assemblée générale des associés, qui détermine la durée de son/leur mandat.
F. Exercice social - Bénéfices - Dividendes provisoires
Art. 22. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier jour du mois de juin de chaque année et
se termine le dernier jour du mois de mai de l'année suivante.
Art. 23. Bénéfices.
23.1 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve de la Société atteindra dix
pour cent (10%) du capital social de la Société.
23.2 Les sommes allouées à la Société par un associé peuvent également être affectées à la réserve légale, si l'associé
en question accepte cette affectation.
23.3 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
23.4 Aux conditions et termes prévus par la loi, l'assemblée générale des associés décidera de la manière dont le reste
des bénéfices annuels nets sera affecté, conformément à la loi et aux présents statuts.
Art. 24. Dividendes intérimaires - Prime d'émission.
24.1 Le conseil de gérance ou l'assemblée générale des associés pourra procéder à la distribution de dividendes in-
térimaires, sous réserve que (i) des comptes intérimaires ont été établis, démontrant suffisamment de fonds disponibles,
(ii) le montant à distribuer n'excède pas la somme totale des bénéfices faites depuis la fin du dernier exercice social pour
lequel les comptes annuels ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes reçues de réserves disponibles
à cette fin, moins des pertes reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la réserve conformément aux
dispositions de la loi ou des statuts présents et (iii) le commissaire aux comptes de la Société, le cas échéant, a considéré
dans son rapport au conseil de gérance, que les deux premières conditions ont été satisfaites.
24.2 La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable aux associés par une résolution des associés/de
l'associé ou des gérants/du gérant, sous réserve de toute disposition légale concernant l'inaliénabilité du capital social et
de la réserve légale.
G. Liquidation
Art. 25. Liquidation. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs,
personnes physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale des associés qui décide de la dissolution de la Société
et qui fixera les pouvoirs et émoluments de chacun.
H. Loi applicable
Art. 26. Loi applicable. Les présents statuts doivent être lus et interprétés selon le droit luxembourgeois, auquel ils
sont soumis. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions de la loi
du 10 août 1915, telle que modifiée, concernant les sociétés commerciales.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social de la Société commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31
mai 2012.
2) Les bénéfices provisoires peuvent aussi être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
92817
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Paiementi>
Toutes les parts sociales ont été souscrites comme suit:
«Cargill International Luxembourg 1 S.à r.l.», susnommée, a payé dix-neuf mille Dollars américains (USD 19.000,-)
pour la souscription de dix-neuf mille (19.000) parts sociales.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en numéraire, de sorte que la somme de dix-neuf mille Dollars
américains (USD 19.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ mille cent euros.
<i>Résolutions de l’associé uniquei>
L'associé unique constituant, représentant l'intégralité du capital social de la Société, a immédiatement pris les réso-
lutions suivantes:
1. Le nombre de membres au conseil de gérance a été fixé à deux (2).
2. Les personnes suivantes ont été nommées gérants de la Société, pour une période indéterminée:
- M. Pedro Geyerhahn, né à Rio de Janeiro, Brésil, le 28 mars 1969, résidant au 52, rue Jean Schoetter, L-2523,
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg; et
- M. Pierre-Jean Oger, né à Charleroi, Belgique, le 5 octobre 1976, résidant au 123, rue des Tilleuls, B-6700 Arlon,
Belgique.
3. L'adresse du siège social de la Société est fixée au 11-13, Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction en français. Sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Dont acte fait et passé à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg, à la date indiquée au début de ce document.
L'acte ayant été lu à la mandataire de la partie comparante, celle-ci a signé avec Nous le notaire le présent acte.
Signé: M. WILLIAMSON, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 31 mai 2011. Relation: EAC/2011/7257. Reçu soixante-quinze Euros (75.-EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): T. THOMA.
Référence de publication: 2011079222/682.
(110088461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Computerland Europe Operations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1836 Luxembourg, 23, rue Jean Jaurès.
R.C.S. Luxembourg B 30.839.
<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 14 juin 2011i>
L’assemblée approuve le transfert du siege social du 48 Boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1330 Luxembourg
au 23 rue Jean Jaurès L-1836 Luxembourg, à compter du 1
er
février 2011.
Suit la traduction anglaise de ce qui précède:
The meeting approves the transfer of the registered office from 48 Boulevard Grande Duchesse Charlotte L-1330
Luxembourg to 23 rue Jean Jaurès, L-1836 Luxembourg, as of February 01, 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2011090678/15.
(110102287) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Cooper Investment Group, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 99.627.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92818
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Cooper Investmet Group Sàrl
i>SGG S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011090679/13.
(110103003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Creathor Venture Fund III (SCS) SICAR, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 155.812.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Creathor Venture Fund III (SCS) SICAR
i>United International Management S.A
Référence de publication: 2011090680/11.
(110103080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Creathor Venture Fund III Parallel (SCS) SICAR, Société en Commandite simple.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 155.813.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Creathor Venture Fund III Parallel (SCS) SICAR
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2011090681/11.
(110103153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Croix Nivert PPP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 138.237.
Les comptes annuels au 30 novembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Référence de publication: 2011090682/11.
(110102315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Café du 39 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4571 Differdange, 46, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 145.188.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011090684/9.
(110102900) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Captium S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7430 Fischbach, 18, rue Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 124.450.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
92819
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Krieger Jean-Claude
<i>Le Cabinet Comptablei>
Référence de publication: 2011090686/12.
(110103158) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Caribbean Invest S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
R.C.S. Luxembourg B 150.647.
EXTRAIT
Avec effet au 30 juin 2011, la société CAPITA FIDUCIARY S.A., ayant son siège social au 16, Avenue Pasteur, L-2310
Luxembourg, a dénoncé le domicile établi au 1, rue des Glacis, L-1628 Luxembourg de la Société à responsabilité limitée
CARIBBEAN INVEST S.à r.l., enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés, section B, numéro 150647.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
CAPITA FIDUCIARY S.A.
Signatures
<i>Le domiciliatairei>
Référence de publication: 2011090687/15.
(110102240) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Caribou S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 116.889.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CARIBOU S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090688/11.
(110102279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Casares S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 51.590.
Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011090691/12.
(110101740) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Caribou S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 116.889.
<i>Extrait des décisions prises par l’assemblée générale des actionnaires en date du 27 juin 2011i>
1. M. Hugo FROMENT a démissionné de son mandat d’administrateur.
2. Mlle Karoline WILLOT, administrateur de sociétés, née à Uccle (Belgique), le 11 janvier 1983, demeurant profes-
sionnellement à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme administrateur
jusqu’à l’issue de l’assemblée générale statutaire de 2012.
92820
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour CARIBOU S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011090689/16.
(110102301) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Carmarguen Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 88.705.
EXTRAIT
Il résulte du procès verbal de l’Assemblée Générale Ordinaire du 24 juin 2011 que:
Sont nommés administrateurs Monsieur Michele CANEPA, né à Gênes (Italie) le 23 novembre 1972, domicilié pro-
fessionnellement 40 avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, Monsieur Roberto DE LUCA, né le 13 avril 1973 à
Luxembourg, domicilié professionnellement 40 avenue de la Faïencerie, L-1510 Luxembourg, en remplacement de Mes-
sieurs Riccardo MORALDI et Andrea DE MARIA.
Madame Valérie WESQUY, née le 6 mars 1968 à Mont Saint Martin (France), domiciliée professionnellement 3, rue
Belle-vue, L-1227 Luxembourg est nommée administrateur. SER.COM. S.à.r.l., ayant siège social au 19 boulevard Grande
Duchesse Charlotte, RESIDENCE D’ORANGE L-1331, Luxembourg a été réélue commissaire.
Leurs mandats prendront fin lors de l’assemblée générale qui approuvera les comptes au 31/12/2015.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 29 juin 2011.
Référence de publication: 2011090690/19.
(110101681) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Casares S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 51.590.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 29 juin 2011i>
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, de Lux Business Management Sàrl, ayant son siège social 40,
avenue Monterey à L-2163 Luxembourg et de Lux Konzern Sàrl, ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163
Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exer-
cice 2011.
Luxembourg, le 29 juin 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011090692/18.
(110101741) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
RECAP I S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 146.638,00.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 34, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 141.895.
In the year two thousand and eleven on the twentieth day of June.
Before Us, Maître Joseph Elvinger, notary public residing in Luxembourg,
THERE APPEARED:
- RECAP I Holdings S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered office at 34, rue Michel Rodange, L-2430
Luxembourg, registered with the Trade and Company Registry of Luxembourg under number B 141.897, and
92821
L
U X E M B O U R G
- REALSTAR EUROPEAN CAPITAL I LIMITED PARTNERSHIP, a limited partnership, having its registered office at
161 Brompton Road, London, SW3 1QP, United Kingdom, registered with the Register of Companies under number
LP013071,
hereinafter referred to as the “Shareholders”,
here represented by Mr. Pawel Hermelinski, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of proxies given under private
seal.
The said proxies after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
The Shareholders, represented as stated hereabove, have requested the undersigned notary to enact the following:
I. The Shareholders own 100% of the share capital of RECAP I S.à r.l., a société à responsabilité limitée, with registered
office at 34, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg, registered with the Trade and Company Registry of Luxembourg
under number B 141.895, incorporated by deed of Maître Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, on 5 September
2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 2532 of 16 October 2008, page 121505
(the “Company”).
The articles of association of the Company have been modified for the last time pursuant to a deed of the undersigned
notary, dated 20 December 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, dated 22 March
2011, number 532, page 25490.
II. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
a. Amendment of Article 3.3 of the articles of association of the Company in order to partially amend the corporate
object of the Company through the insertion of the following sentence:
“The Company may also give guarantees and grant security interests in favour of any third parties to secure its obli-
gations or obligations of its subsidiaries, affiliated companies or to any other group company.”
b. Miscellaneous.
III. All the shares in circulation being represented at the present general meeting of shareholders of the Company (the
“General Meeting”) and all Shareholders
having waived their right to receive convening notices as required by Article 12 of the Company’s articles of association,
the General Meeting can validly decide on all the items of the agenda.
After the foregoing has been approved, the General Meeting takes unanimously the following resolutions:
<i>Sole resolutioni>
The General Meeting unanimously RESOLVES to amend Article 3.3 of the articles of association of the Company by
the insertion of the following sentence at the end of the said provision:
“The Company may also give guarantees and grant security interests in favour of any third parties to secure its obli-
gations or obligations of its subsidiaries, affiliated companies or to any other group company.”
Further to the above amendment, Article 3.3 of the Company shall read as follows:
“In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures and
carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes. The Company
may also give guarantees and grant security interests in favour of any third parties to secure its obligations or obligations
of its subsidiaries, affiliated companies or to any other group company.”
There being no further business, the meeting is terminated.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand two hundred Euro.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the proxyholder of the appearing and intervening parties, he signed together with
the notary the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède,
L’an deux mille onze, le vingtième jour de juin.
Par-devant, Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg,
ONT COMPARU:
92822
L
U X E M B O U R G
- RECAP I Holdings S.à r.l, une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 34, rue Michel Rodange, L-2430
Luxembourg, et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B 141.897, et
- REALSTAR EUROPEAN CAPITAL I LIMITED PARTNERSHIP, une limited partnership ayant son siège social au 1961
Brompton Road, Londres, SW3 1QP, Royaume Uni, immatriculée au Registre des Sociétés (Register of Companies) sous
le numéro LP013071,
ci-après désignées comme les «Associés»,
ici représentés par Monsieur Pawel Hermelinski, avocat de résidence à Luxembourg en vertu d’une procuration établie
sous seing privé.
Ladite procuration après avoir été signée «ne varietur» par les parties comparantes et le notaire instrumentant restera
annexée au présent acte aux fins de l’enregistrement.
Les Associés, représentés comme stipulé ci-dessus, ont requit le notaire instrumentant d’acter ce qui suit:
I. Les Associés détiennent 100% du capital social de RECAP I S.à r.l, une société à responsabilité limitée ayant son siège
social au 34, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés du Lu-
xembourg sous le numéro B 141.895, et constituée suivant acte du notaire Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence
à Luxembourg du 5 septembre 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2532 du 16
octobre 2008, page 121505 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant daté du 20 décembre
2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 22 mars 2011 au numéro 532, page 25490.
II. L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
a. Modification de l’Article 3.3 des statuts de la Société afin de modifier partiellement l’objet social de la Société par
l’insertion de la phrase suivante:
«La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit des tiers afin de garantir ses obligations
ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société du groupe.»
b. Divers.
III. Toutes les parts sociales en circulation étant représentées à la présente assemblée générale des associés de la
Société (l’«Assemblée Générale») et tous les Associés ayant renoncé à leur droit de recevoir avis de convocation requis
par l’Article 12 des Statuts de la Société, l’Assemblée Générale peut valablement décider de tous les points de l’ordre du
jour.
Après que ce qui précède ait été approuvé, l’Assemblée Générale prend à l’unanimité les résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L’Assemblée Générale à l’unanimité DECIDE de modifier l’Article 3.3 des statuts de la Société en insérant la phrase
suivante à la fin de cette disposition:
«La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit des tiers afin de garantir ses obligations
ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société du groupe.»
Suite à cette modification, l’Article 3.3 se lira désormais comme suit:
«D'une façon générale, elle peut accorder une assistance aux sociétés du groupe, prendre toutes mesures de contrôle
et de supervision et accomplir toute opération qui pourrait être utile à l'accomplissement et au développement de son
objet. La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tiers afin de garantir ses obligations
ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société du groupe.»
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges, de quelque nature qu’ils soient, incombant à la Société à raison du
présent acte, sont estimés à mille deux cents euros
Le notaire instrumentant, qui affirme maîtriser la langue anglaise, déclare qu’à la demande de la partie comparante, le
présent acte est libellé en anglais, suivi d’une traduction française, et qu’en cas de divergence entre le texte anglais et le
texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE notarié, dressé et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Et après lecture faite au mandataire de la personne comparante, celui-ci a signé l’original du présent acte avec le notaire.
Signé: P. HERMELINSKI, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 22 juin 2011. Relation: LAC/2011/28484. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
92823
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 juin 2011.
Référence de publication: 2011089964/120.
(110101532) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2011.
CASHMERE Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 42.640.
Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011090693/12.
(110102875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
CASHMERE Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 42.640.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 27 juin 2011i>
L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Gilles JACQUET, employé privé, avec adresse
professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, de Lux Konzern S.à.r.l., ayant son siège social 40, avenue
Monterey à L-2163 Luxembourg dont le représentant permanent est Monsieur Peter VAN OPSTAL, demeurant profes-
sionnellement au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg et de Lux Business Management S.à.r.l., ayant son siège
social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg dont le représentant permanent est Monsieur Gerard VAN HUNEN,
demeurant professionnellement au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg; ainsi que le mandat de commissaire aux
comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se
termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice 2011.
Luxembourg, le 27 juin 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011090694/20.
(110102876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Caves Scheid, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6773 Grevenmacher, 6-8, rue du Pont.
R.C.S. Luxembourg B 26.405.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 juin 2011.
Jean-Paul Beck.
Référence de publication: 2011090695/10.
(110102055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
CAVOK Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 15-17, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 119.868.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'Assembiée Générale Ordinaire de l'actionnaire de la société, tenue le 1
er
décembre
2010, au siège social que:
- Le siège social est transféré du 3, rue Renert, L-2422 Luxembourg au 15-17, avenue Gaston Diderich, L-1420 Lu-
xembourg, à compter du 1
er
décembre 2010.
92824
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 1
er
décembre 2010.
<i>Pour Cavok Luxembourg S.A.
i>Tom Haines / Timothy Edwards
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011090696/16.
(110102195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
CCT Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 138.289.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011090697/11.
(110102023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
Ceheca S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8371 Hobscheid, 7, rue de Hiehl.
R.C.S. Luxembourg B 98.743.
EXTRAIT
Il ressort de l’assemblée générale ordinaire du 11 mai 2010 que les mandats des administrateurs suivants sont renou-
velés jusqu’à l’assemblée générale à tenir en 2015:
- Monsieur Jean-Marc REIMINGER
- Madame Martine WINTZERITH
- Monsieur Bernard WINTZERITH.
Le mandat d’administrateur-délégué de Madame Martine WINTZERITH est renouvelé jusqu’à l’assemblée générale à
tenir en 2015.
Le mandat de commissaire de Madame Marie PRIM est également renouvelé jusqu’à l’assemblée générale à tenir en
2015.
Fait à Hobscheid, le 28 juin 2011.
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011090698/19.
(110101661) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 1
er
juillet 2011.
X-Com Holding S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 4.000.000,00.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 74.468.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Leudelange, le 13 juin 2011.
Bruno Nieuwland
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011090536/13.
(110101678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2011.
92825
L
U X E M B O U R G
Association du Musée National d'Histoire Militaire a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: Diekirch,
R.C.S. Luxembourg F 6.368.
STATUTS
I. Dénomination, Durée et Siège.
Art. 1
er
. L'association prend pour dénomination: Association du Musée National d'Histoire Militaire a.s.b.l., en
abréviation AMNHM.
Art. 2. L'association a son siège à DIEKIRCH et sa durée est illimitée.
II. Objet.
Art. 3. L'association a pour objet la gestion et la promotion du Musée National d'Histoire Militaire (MNHM). Elle en
assure l'orientation scientifique ainsi que la conservation et l'exploitation des collections. Elle crée et entretient un centre
de documentation sur l'histoire militaire en général et notamment l'histoire des 1
ère
et 2
e
Guerres Mondiales, de la
Guerre de Corée ainsi que de l'histoire de l'Armée Luxembourgeoise et des Anciens Combattants. L'association veillera
à la sauvegarde de la mémoire collective par instauration d'un service éducatif et pédagogique.
Elle peut gérer des collections et/ou archives privées ou autres lui confiées à titre de prêt ou de mise en dépôt.
L'Association peut être appelée à contribuer à la promotion de la connaissance de l'histoire générale et militaire
régionale et nationale, voire même internationale.
L'ensemble muséal du MNHM est défini par un concept, approuvé par l'Assemblée Générale de l'Association.
L'association peut exercer une activité lucrative accessoire nécessaire pour permettre la réalisation de l'œuvre d'in-
térêt général qui forme son objet à condition que l'intégralité des recettes ainsi obtenues soient consacrées exclusivement
à cette fin. Elle peut, pour l'accomplissement de ses buts, prendre à bail des locaux, meubles, immeubles et terrains. Elle
peut éditer des livres, brochures, prospectus et périodiques. Elle peut organiser toute manifestation susceptible de va-
loriser son action et de promouvoir le Musée National d'Histoire Militaire.
Les relations de même que les responsabilités respectives entre l'Association, l'Administration Communale et les
Ministères concernés, sont réglées par convention.
L'association observe une stricte neutralité politique et religieuse.
III. Qualités de membre et Cotisations.
Art. 4. L'association se compose de membres effectifs, de membres honoraires et de membres sympathisants.
Toute personne physique ou morale qui voudra adhérer en tant que membre effectif, présentera sa demande d'ad-
hésion écrite au Conseil d'administration qui, après délibération décidera de l'admission. Il en informe l'Assemblée
générale.
Sans préjudice à l'article 8 des présents statuts, le nombre limité des membres effectifs est fixé par l'Assemblée générale
sans pouvoir être inférieur à 13. Les membres fondateurs de l'ASBL «Dikricher Geschichtsfrënn» sont membres effectifs
à vie.
Les personnes qui désirent manifester leur sympathie à l'Association et au musée, peuvent devenir membre sympa-
thisant par le paiement d'une cotisation à l'Association, dont le minimum du montant est à définir par l'Assemblée générale,
ou d'un don de son choix, supérieur à la cotisation et autorisé dans les conditions de l'article 16 de la loi modifiée du 21
avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
L'Assemblée générale peut conférer le titre de membre honoraire à toute personne ayant rendu d'éminents services
à l'Association.
Art. 5. Seuls les membres effectifs et sympathisants sont astreints au paiement d'une cotisation, fixée annuellement
par l'Assemblée générale. Le montant de cette cotisation ne pourra dépasser 150 €.
L'engagement de chaque membre est strictement limité au montant de sa cotisation annuelle.
Art. 6. La qualité de membre effectif, exception faite pour les membres à vie, se perd par omission consécutive du
paiement de la cotisation annuelle. La décision est prise par l'Assemblée générale et entre en vigueur deux mois après
mise en demeure par courrier.
Les membres à vie peuvent mettre fin à leur qualité de membre effectif par démission personnelle.
Tout membre est libre de se retirer de l'association en adressant sa démission aux administrateurs.
Art. 7. Les qualités de membre effectif, sympathisant et honoraire peuvent être retirées par exclusion pour motif grave
par l'Assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des voix.
92826
L
U X E M B O U R G
IV. Conseil d'administration. (CA AMNHM)
Art. 8. L'association est dirigée et administrée par un conseil d'administration composé d'un maximum de 13 membres,
obligatoirement membres effectifs de l'ASBL. Les membres à vie en font partie d'office sauf refus de leur part.
Le premier conseil d'administration est celui de l'ASBL «Dikricher Geschichtsfrënn» en fonction en date du 30 mars
2011. La durée des mandats est de quatre ans. Le conseil est renouvelable par moitié tous les deux ans.
Pour le renouvellement des membres démissionnaires ou exclus, l'assemblée générale confirme les nouveaux membres
proposés par le conseil, par vote à la majorité simple.
Art. 9. Le conseil d'administration se compose d'un président, d'un vice-président d'un secrétaire, d'un trésorier et
de membres administrateurs. Les fonctions de secrétaire et de trésorier peuvent être doublées par un adjoint.
Le conseil d'administration peut s'adjoindre des membres cooptés, chargés d'une mission spécifique au sein du conseil.
Les membres cooptés n'ont pas de droit de vote.
La répartition des charges se fait au sein du Conseil d'administration après la réunion annuelle de l'Assemblée générale.
Le conservateur, chargé de la direction du musée peut être membre du Conseil d'administration sans pouvoir occuper
un des postes de président, vice-président, secrétaire ou trésorier.
Art. 10. Les membres sortants sont rééligibles. Les nouvelles candidatures au conseil d'administration doivent parvenir
au président du conseil d'administration au moins 24 heures avant l'assemblée générale.
Art. 11. Lorsqu'un membre du conseil d'administration vient à cesser ses fonctions avant l'expiration de son mandat,
il est pourvu à son remplacement dans la prochaine assemblée générale. Ce membre achèvera le mandat de son prédé-
cesseur.
Art. 12. Le conseil d'administration gère les affaires de l'association et la représente dans tous les actes judiciaires et
extrajudiciaires. Il a les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés à l'assemblée générale par la loi ou les statuts. Il
représente l'association dans ses relations avec les particuliers et les pouvoirs publics. Il est tenu de soumettre tous les
ans à l'approbation de l'assemblée générale le compte de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice. Les signatures
conjointes de deux membres du Conseil d'administration, dont l'un doit être le président ou le vice-président, engagent
valablement l'association envers les tiers.
Art. 13. Le Conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de son remplaçant suivant les besoins
de l'association et au moins quatre fois par an. Il délibère valablement sur les objets portés à son ordre du jour, lorsque
la moitié de ses membres est présente. En cas de parité de voix, celle du président ou de celui qui le remplace est
prépondérante. Le vote par procuration est interdit.
Art. 14. Il est tenu procès-verbal des séances. Les procès-verbaux des séances doivent être signés par le président ou
le secrétaire.
Art. 15. Suivant les besoins de la gestion, le Conseil d'Administration peut établir des Règlements d'Ordre Interne
(ROI).
V. Bureau exécutif.
Art. 16. La gestion courante de l'Association est assurée par le bureau exécutif, composé du président ou en son
absence du vice-président, du secrétaire et du trésorier du Conseil d'administration.
Le bureau exécutif peut s'adjoindre le conservateur du musée ainsi que des experts selon ses besoins ou les affaires
courantes à traiter.
Les compétences de chaque membre du bureau exécutif sont spécifiées par règlement d'ordre interne.
VI. Assemblée générale.
Art. 17. L'assemblée générale se compose de tous les membres. Les membres effectifs peuvent se faire représenter
par un autre membre effectif.
Seuls les membres effectifs ont le droit de vote.
Art. 18. L'assemblée générale ordinaire est convoquée chaque année, pendant le premier trimestre, à la date fixée par
le conseil d'administration.
Elle peut être convoquée extraordinairement par le conseil d'administration toutes les fois que l'intérêt de l'association
l'exigera.
Elle doit être convoquée à la suite d'une requête signée et adressée par lettre recommandée au président de l'asso-
ciation par un cinquième au moins des membres effectifs de l'association. La requête indiquera l'ordre du jour proposé.
Art. 19. Le conseil d'administration convoquera l'assemblée générale par missive ordinaire ou électronique, adressée
à chacun des membres au moins 8 jours à l'avance. Les convocations doivent mentionner l'ordre du jour.
Aucune décision ne peut être prise sur un objet ne figurant pas à l'ordre du jour. Le président de l'association pourra,
avec l'assentiment du conseil d'administration, ajouter des points à l'ordre du jour lors de la réunion.
92827
L
U X E M B O U R G
Toute proposition, signée d'un nombre de membres égal au vingtième de la dernière liste annuelle, doit être portée
à l'ordre du jour.
Art. 20. Toute proposition faite par un membre effectif de l'association et approuvée par le conseil d'administration
doit être portée à l'ordre du jour.
Art. 21. L'assemblée générale est le pouvoir souverain de l'association. Sont réservées à sa compétence:
1) Les modifications aux statuts,
2) La nomination et la révocation des administrateurs,
3) L'approbation des budgets et des comptes,
4) La dissolution volontaire de l'association,
5) Les exclusions de membres,
6) Toutes décisions dépassant les limites des pouvoirs légalement ou statutairement dévolus au conseil d'administration
Art. 22. L'assemblée générale nommera annuellement au moins deux vérificateurs de comptes. Les vérificateurs rap-
porteront sur les résultats de leurs vérifications. En cas de besoin ils pourront recourir, aux frais de l'Association, à des
professionnels.
Les comptes sont soumis par le conseil d'administration pour approbation à l'assemblée générale avec le rapport des
vérificateurs de compte. Les comptes arrêtés et le rapport des vérificateurs de comptes sont soumis à la disposition des
membres au siège social huit jours au moins avant la réunion de l'assemblée générale.
Art. 23. En règle générale, l'assemblée est valablement constituée quel que soit le nombre des membres présents ou
représentés, et ses décisions sont prises à la majorité absolue des voies émises. En cas de parité de voix, celle du président
est prépondérante.
Par dérogation à l'alinéa précédent, les décisions de l'assemblée comportant modifications aux statuts, exclusion de
membre, ou dissolution volontaire de l'association, ne sont prises que moyennant les conditions spéciales de présence,
de majorité et éventuellement d'homologation judiciaire à ce régulièrement requises par les articles 8, 12 et 20 de la loi
modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
Art. 24. Le compte rendu de l'assemblée générale est porté à la connaissance des membres par voie de circulaire.
Il est délivré à tout tiers qui en fait la demande, moyennant, pour celui-ci, justification de son intérêt légitime.
VII. Biens et Ressources.
Art. 25. Les biens et ressources de l'association se composent notamment:
1) Des fonds financiers provenant du paiement de cotisations, de dons et de legs autorisés dans les conditions de
l'article 16 de la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, de subventions, du
produit de ventes, de la collecte de fonds et d'intérêts de fonds placés.
2) De biens matériels acquis, mis à disposition ou cédés.
3) Du patrimoine exposé/entreposé et conservé au Musée National d'Histoire Militaire, à l'exception des propriétés
privées gérées.
Art. 26. L'année budgétaire commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Il est tenu une comptabilité faisant apparaître les dépenses et les recettes ainsi que le résultat de l'exploitation.
Un rapport faisant le bilan comptable de l'exercice écoulé ainsi qu'un budget prévisionnel pour l'exercice à venir sont
soumis annuellement à l'approbation de l'assemblée générale.
Art. 27. Le Conseil d'administration a mission de prospection et de collecte de fonds contribuant à la bonne marche
du musée. A cet effet il est habilité à conclure des contrats de mécénat ou de donation/sponsoring avec toute personne
physique ou morale manifestant l'intention de soutenir l'association moyennant un appui financier substantiel, régulier ou
occasionnel.
Tout contrat de mécénat conclu pour une durée de plus de douze mois est soumis à l'approbation de l'assemblée
générale.
VIII. Modification des statuts, Dissolution et Liquidation.
Art. 28. Les modifications aux statuts, ainsi que la dissolution de l'association se feront d'après les règles établies par
la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif telle que modifiée par la suite. L'assemblée
générale, ayant décidé la liquidation de l'association, désignera un ou plusieurs liquidateurs et déterminera leurs pouvoirs.
Dans tous les cas de dissolution, volontaire ou judiciaire, à quelque moment et pour quelque cause qu'elle se produise,
l'actif social restant net après acquittement des dettes et apurement des charges sera affecté à une fondation de droit
luxembourgeois ou à une association sans but lucratif reconnue d'utilité publique par arrêté grand-ducal poursuivant une
activité analogue à celle prévue à l'article 3 des statuts qui sera déterminée par l'assemblée générale.
92828
L
U X E M B O U R G
IX. Dispositions finales.
Art. 29. Tous les cas non prévus par les présents statuts seront réglés conformément aux dispositions de la loi du 21
avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée par la suite.
Ainsi fait à Diekirch, le 27 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011090100/163.
(110099568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juin 2011.
Xstrata Finance (Luxembourg) S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 10.018.000,00.
Siège social: L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 104.650.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011090537/10.
(110102072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2011.
3i Infrastructure (Luxembourg) Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 124.331.
Les comptes annuels au 31 mars 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Infrastructure (Luxembourg) Holdings S. à r. l.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011090538/12.
(110101623) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2011.
Pierard Logistique, Société Anonyme.
Siège social: L-8821 Koetschette, 3B, Zone d'Activité de Riesenhaff.
R.C.S. Luxembourg B 119.794.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire COFIGEST S.A.R.L.
Platinerei, 8 - L-8552 OBERPALLEN
Isabelle PHILIPIN
Référence de publication: 2011090091/12.
(110098972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2011.
Tiffany Business Centre S.A., Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-9570 Wiltz, 9, rue des Tondeurs.
R.C.S. Luxembourg B 108.701.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Wiltz, le 21 avril 2011.
<i>Pour la société
i>Anja HOLTZ
<i>Le notairei>
Référence de publication: 2011090094/13.
(110098409) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2011.
92829
L
U X E M B O U R G
Top Level Management, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 91.665.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire COFIGEST S.A.R.L.
Platinerei, 8 - L-8552 OBERPALLEN
Isabelle PHILIPIN
Référence de publication: 2011090095/12.
(110098969) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 juin 2011.
Creutz & Partners, Global Asset Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 61, Gruuss-Strooss.
R.C.S. Luxembourg B 92.437.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 27 juin 2011.
FIDUNORD Sàrl
61, Gruuss-Strooss
L-9991 WEISWAMPACH
Signature
Référence de publication: 2011090101/14.
(110099400) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 juin 2011.
Robert Schuman Stiftung zur Zusammenarbeit Christlicher Demokraten Europas, Fondation.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg G 9.
<i>Comptes sociaux au 31 décembre 2010i>
<i>Anfangsbestand - 01.01.2010
i>Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.559.199,-
Termingelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43.995,-
Fondsguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,-
Vorschüsse / Projekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75.157,-
Verbindlicheiten aus Lieferung und Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
<36.365,->
Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.177,-
Vermögen 01.01.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.664.189,-
Einnahmen 01.01.- 31.12.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
494,263,-
Ausgaben 01.01.- 31.12.2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <563.014,->
Vermögen 31 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.595 438,-
<i>Schlussbestand - 31.12.2010
i>Wertpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.232.300,-
Termingelder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Bankguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
419.743,-
Fondsguthaben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Kasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26,-
Vorschüsse / Projekte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65.157,-
Verbindlicheren aus Lieferung und Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <131.426,->
Rechnungsabgrenzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.638.-
8.595 438,-
92830
L
U X E M B O U R G
<i>Einnahmeni>
<i>01.01.2010 - 31.12.2010i>
Schenkungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Zinsen und Erträge aus Wertpapieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492.253,-
Währungsgewinne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Verschiedenes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.010,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494.263,-
<i>Ausgabeni>
<i>01.01.2010 - 31.12.2010i>
Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22.550,-
Sonstige Verwaltungskosten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28.983,-
Kapitalverkehrskosten und Wertberichtigungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109.504,-
Stipendiaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
44.099,-
Besucherprogramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Kongresse & Fachtagungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223.374,-
Schuman Institut, Budapest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100.000,-
Infrastrukturmassnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Veröffentlichungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
34.504,-
Delegationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0,-
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 563.014,-
Référence de publication: 2011089973/51.
(110101054) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 juin 2011.
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 20.938.
EXTRAIT
Il résulte des résolutions prises par les actionnaires en date du 10 juin 2011 que les personnes suivantes ont démis-
sionné, avec effet au 15 juin 2011, de leur fonction d'administrateur de la Société:
- Monsieur Frédéric Salvadore, né le 3 septembre 1973 à Charleroi (Belgique), ayant son adresse professionnelle au
1B, Heienhaff, L-1736 Senningerberg (Grand-Duché de Luxembourg).
- Monsieur Alan Dundon, né le 18 avril 1966 à Dublin (Irlande), ayant son adresse professionnelle au 67, rue Ermesinde,
L-1469 Luxembourg.
Il résulte également desdites résolutions que les personnes suivantes ont été nommées, avec effet au 16 juin 2011 et
jusqu'à l'assemblée générale annuelle appelée à se prononcer sur les comptes annuels au 31 décembre 2011, à la fonction
d'administrateur de la Société:
- Monsieur Keith O'Donnell, né le 12 janvier 1968 à Dublin (Irlande), ayant son adresse professionnelle au 1B, Heienhaff,
L-1736 Senningerberg (Grand-Duché de Luxembourg).
- Monsieur Olivier Remacle, né le 15 juin 1970 à Messancy (Belgique), ayant son adresse professionnelle au 1B, Heien-
haff, L-1736 Senningerberg (Grand-Duché de Luxembourg).
Depuis le 16 juin 2011, le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Monsieur Fatah Boudjelida,
- Monsieur Keith O'Donnell,
- Monsieur Olivier Remacle.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 17 juin 2011.
Pour extrait conforme
ATOZ SA
Aerogolf Center - Bloc B
1, Heienhaff, L-1736 Sennigerberg
Signature
Référence de publication: 2011086441/32.
(110097014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2011.
92831
L
U X E M B O U R G
The Body Shop Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 122.164.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions prises par l'associé unique en date du 31 mai 2011i>
1. L'associé unique accepte la démission de Monsieur Abraham Verhoeve de son poste de Gérant de classe B, avec
effet rétroactif au 10 décembre 2010. L'associé unique décide de nommer en son remplacement, Mme Bianca Verburg,
managing director, demeurant à De Ruyterstraat 39, NL-1271 ST Huizen, Pays-Bas et née le 14 août 1967 à Amstelveen,
Pays-Bas, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée au poste de gérant de classe B en remplacement de M.
Abraham Verhoeve, démissionnaire.
Signature.
Référence de publication: 2011086415/14.
(110096822) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2011.
Worms, Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 21, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 112.633.
L'administrateur-délégué de la Société tient à informer les tiers que;
C.A.S. Services S.A., désigné commissaire aux comptes de la Société par les Actionnaires, a désormais son siège social
situé au 20, rue de la Poste, L-2346 Luxembourg;
Luxembourg, le 14 juin 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
<i>Administrateur délégué
i>Mme. Catherine Noens
<i>Représentant Permanenti>
Référence de publication: 2011086433/15.
(110097084) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 juin 2011.
Immobilière Dina S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5280 Sandweiler, Z.I. Sandweiler Hall 1.
R.C.S. Luxembourg B 107.586.
<i>Extrait des résolutions prises lors de la cession de parts socialesi>
En vertu d’une convention de cession de parts sociales passée sous seing privé en date du 24 juin 2011,
Madame Natacha DUDELCZYK, née le 25 mai 1974 à Woippy (France), demeurant à F- 57 050 Lorry les Metz, 1,
Route de Woippy (en France),
a cédé 50 (cinquante) parts sociales de la Société, à la Société à responsabilité limitée ANS Acier Négoce Service, sise
à F- 57 190 FLORANGE, Z.I. Sainte-Agathe (en France), inscrite auprès du RCS de Thionville sous le numéro 488.747.288,
représentée par son gérant, Monsieur Pascal FOURNIER, né le 13 juin 1973 à Melun (en France), demeurant à F- 54 610
CLEMERY, 4, Rue du Colombier (en France).
Monsieur Didier VOGT, né le 13 novembre 1962 à Moyeuvre-Grande (France), à F- 57 050 Lorry les Metz, 1, Route
de Woippy (en France),
a cédé 50 (cinquante) parts sociales de la Société, à la Société à responsabilité limitée ANS Acier Négoce Service, sise
à F- 57 190 FLORANGE, Z.I. Sainte-Agathe (en France), inscrite auprès du RCS de Thionville sous le numéro 488.747.288,
représentée par son gérant, Monsieur Pascal FOURNIER, né le 13 juin 1973 à Melun (en France), demeurant à F- 54 610
CLEMERY, 4, Rue du Colombier (en France).
Luxembourg, le 24 juin 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011095358/25.
(110108266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juillet 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
92832
3i Infrastructure (Luxembourg) Holdings S. à r.l.
Association du Musée National d'Histoire Militaire a.s.b.l.
Batten Sàrl
Batten Sàrl
BCIE
BDC Broadband Data Communication S.A.
BDO Audit
Beecom Média S.à r.l.
Beocare Europe
BE STEEL
Bigblue Investments S.à r.l.
Big Mountain S.A.
Big Mountain S.A.
Bioventures Management S.à r.l.
Bis Consulting International S.A.
Bloom Investments S. à r.l.
Bloom Investments S. à r.l.
BM & P S.A.
Bouc Bel Air PPP S.à r.l.
Brabant Finance S.A.
Bureau Comptable Luxembourgeois S.A.
Burgain Sols S.A.
Café du 39 S. à r.l.
CapMan Public Market Investment S.à r.l.
Captium S.à r.l.
C.A.R.E. Europe 2., S. à r.l.
Cargill International Luxembourg 14 S.à r.l.
Cargill International Luxembourg 15 S.à r.l.
Caribbean Invest S.à r.l.
Caribou S.A.
Caribou S.A.
Carmarguen Finance S.A.
Casares S.A.
Casares S.A.
CASHMERE Spf S.A.
CASHMERE Spf S.A.
Cash On Time S.à r.l.
Caves Scheid
CAVOK Luxembourg S.A.
CCT Holding S.à r.l.
Ceheca S.A.
Cephalon Luxembourg S.à r.l.
Charitable Luxembourg Two Sàrl
C.I.G.S. Trading s.à r.l.
Coditel S.à.r.l.
Compagnie des Parcs S.A.
Computerland Europe Operations S.A.
Cooper Investment Group
Creathor Venture Fund III Parallel (SCS) SICAR
Creathor Venture Fund III (SCS) SICAR
Creutz & Partners, Global Asset Management S.A.
Croix Nivert PPP S.à r.l.
Immobilière Dina S.à r.l.
Pierard Logistique
RECAP I S.à.r.l.
Robert Schuman Stiftung zur Zusammenarbeit Christlicher Demokraten Europas
The Body Shop Luxembourg S.à r.l.
Tiffany Business Centre S.A.
Top Level Management
Wood, Appleton, Oliver & Co S.A.
Worms
X-Com Holding S.A.
Xstrata Finance (Luxembourg) S.à.r.l.