This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1819
9 août 2011
SOMMAIRE
Aberdeen Indirect Property Investments
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87277
Accelya Holding (Luxembourg) S.A. . . . . .
87278
Accelya Holding (Luxembourg) S.A. . . . . .
87278
Action Enfance et Santé . . . . . . . . . . . . . . . .
87278
Agence luxembourgeoise pour la Coopé-
ration au Développement . . . . . . . . . . . . . .
87279
Belair (LUX) Sustainable Alternatives SRI
Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87279
Bellerose Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . .
87279
Cadmo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87280
CMIC Capital Management (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87266
Daher International Development S.A. . .
87291
De Angelis Group S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
87291
Dimpex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87291
Distribution Automobiles Luxembourg S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87291
Domaine de la Garde . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87291
Domiko Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87280
Door Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87281
Dos Santos S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87292
Drifwood International . . . . . . . . . . . . . . . . .
87292
Endurance Asset S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
87305
Endurance Office II Asset S.à r.l. . . . . . . . .
87302
Endurance Residential Asset S.à r.l. . . . . . .
87300
EOP2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87292
ESB International Luxembourg S.A. . . . . .
87302
ETTAXX Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87304
Eurel International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
87292
Eves S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87298
Excellence Consulting International S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87307
Exodus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87299
Favres Development S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
87299
Financière Concorde S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
87299
Financière Duc S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87280
Financière Ervacace Holding Company
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87299
Fin-Astra Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87299
Fininco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87300
Finspe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87280
Flexihome S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87300
Flyink S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87300
Forgital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87280
Fox International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87289
FP S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87305
Furiano SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87290
Furnas S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87305
Garland Energy (Czech Republic) S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87307
Garland Energy (Italy) S.à r.l. . . . . . . . . . . .
87307
GemeloLux SICAV - FIS . . . . . . . . . . . . . . . .
87290
GemeloLux Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
87290
Gérard HASTERT S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
87305
GESTLB, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87290
Grana Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87290
Participations et Investissements Miné-
raux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87311
Pasie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87312
PHND S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87266
PH Trust S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87266
Prometeo S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87312
Promo Sport 2000 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
87312
Promo Sport 2000 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
87312
Trinugraha Capital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
87277
Trinugraha Capital & Co SCA . . . . . . . . . . .
87277
87265
L
U X E M B O U R G
PH Trust S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 87.111,78.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 141.280.
<i>Extrait de la résolution du conseil de gérance du 26 mai 2011i>
En date du 26 mai 2011, le conseil de gérance de la société a décidé de transférer le siège social au 15, rue du Fort
Bourbon L-1249 Luxembourg avec effet au 1
er
juin 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011083464/15.
(110092490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2011.
PHND S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 88.480,93.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 139.205.
<i>Extrait de la résolution du conseil de gérance du 26 mai 2011i>
En date du 26 mai 2011, le conseil de gérance de la société a décidé de transférer le siège social au 15, rue du Fort
Bourbon L-1249 Luxembourg avec effet au 1
er
juin 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011083465/15.
(110092491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2011.
CMIC Capital Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 160.996.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the fifth day of April.
Before Maître Francis Kesseler, notary public residing in Esch-sur-Alzette, Grand- Duchy of Luxembourg, undersigned.
There Appeared:
BBSP Holding SAS, a company (“société anonyme simplifiée”) incorporated under the laws of France, with registered
office at 23, rue Balzac, 75008 Paris, France, registered with the France Trade and Companies Register under number
37890;
Mr. Steven Cooper, residing at 8B rue des Roses, 57450 Henriville, France, born on 21 January 1974, Clatterbridge,
United-Kingdom; and
Mr. Tarik Garidi, residing at 19 D chemin François-Chavaz, 1213 Onex, Geneva, Switzerland, born on 6 June 1975,
Geneva, Switzerland;
here duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, residing at 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-
Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtues of a proxies given under private seal.
The before said proxies, being initialled "ne varietur" by the appearing parties and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing parties, in the capacity of which their acts, have requested the notary to draw up the following articles
of association (the "Articles") of a "société anonyme" which such parties declare to incorporate.
87266
L
U X E M B O U R G
Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a public limited liability company ("société anonyme") (the “Company”), governed by
these articles of association (the “Articles”) and by current Luxembourg laws (the “Law”), in particular by the law of 10
August 1915 concerning commercial companies, as amended.
Art. 2. The Company's name is "CMIC Capital Management (Luxembourg) S.A.".
Art. 3. The Company purpose is:
(1) To take participations and interests, in any form whatsoever, in any other commercial, industrial, financial or other,
Luxembourg or foreign companies or enterprises;
(2) To acquire any securities and rights through participations, contributions, underwriting firm purchases or options,
negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licenses, to manage and develop them;
(3) To grant to enterprises in which the Company has an interest, any assistance, loans, advances or guarantees, to
lend funds to its subsidiaries, or to any other company which belong to the same group of companies than the Company
including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities;
(4) To give guarantees and grant security in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its
subsidiaries or any other company;
(5) To pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some of its assets, and perform any operation
which is directly or indirectly related to its purpose;
(6) To invest directly or indirectly in a portfolio of all asset classes worldwide, including, but not limited to, real estate,
infrastructures, public listed companies, debt securities and private equity investments;
(7) To borrow and raise funds for the purpose listed above, including, but not limited to, the issue of bonds, notes and
other debt instruments or debt securities; and
(8) To perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly to facilitate the
accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the city of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of directors.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder.
The Company may have offices and branches (whether or not a permanent establishment) both in Luxembourg and
abroad.
In the event that the board of directors should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or
with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances; such temporary measures shall
have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office,
will remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of directors of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The life of the Company does not come to an end by death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency
of any shareholder.
Art. 7. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or the sole shareholder.
Capital share
Art. 8. The company's issued share capital is set at EUR 31,000 (thirty-one thousand Euro), represented by 31,000
(thirty-one thousand) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
The amount of the share capital of the Company may be increased or reduced by means of a resolution of the
extraordinary general meeting of shareholders or of the sole shareholder (as the case may be) adopted under the con-
ditions required for amendment of the Articles.
The authorized share capital of the Company is set at EUR 125.000 (one hundred twenty-five thousand Euro), repre-
sented by 125.000 (one hundred twenty-five thousand) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
The board of directors is authorized, during a period expiring 5 (five) years after the publication of the deed of
incorporation of the Company in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, to increase in one or several
times the share capital as long as the issued share capital resulting from such increases remains equal or inferior to the
threshold of EUR 125.000 (one hundred twenty-five thousand Euro).
87267
L
U X E M B O U R G
Such increased amount of capital may be subscribed for and issued against payment in cash or contribution in kind by
observing the then applicable legal requirements or by way of allocation of available reserves, profit carried forward or
share premium into the share capital, in each case at an issue price determined by the board of directors time to time.
The board of directors may delegate to any authorized director or officer of the Company or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for the shares representing part or all of
such increased amount of capital
Upon each increase of the share capital of the Company by the board of directors within the limits of the authorized
capital, the first paragraph of this article shall be amended accordingly and the board of directors shall take or authorize
any person to take any necessary steps for the purpose of obtaining execution and publication of such amendment.
Shares to be subscribed for in cash shall be offered on a pre-emptive basis to shareholders in the proportion of the
capital represented by their shares.
If several classes of shares have been issued and the shares issued belong to one class only, the general shareholder
meeting may restrict the preemption right to the holder of such class only or grant the preemptive right to the holders
of shares of other class only after that right has been exercised by the holders of the shares of the class in which the new
shares are issued.
Within the limits of the authorized share capital of the board of directors may decide to withdraw or limit the pre-
emption rights of the shareholders.
Art. 9. Each share confers an identical voting rights commensurate to his shareholding.
Art. 10. The shares are freely transferable.
The shares shall be in registered form only. A register of shareholders shall be kept by the Company and shall contain,
at least, the precise identification of each shareholder, the number of his shares and, if applicable, their transfer and the
date of transfer.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 11. The Company shall have the power to redeem its own shares under the conditions stated in the Law.
Management
Art. 12. The Company will be managed by a board of directors composed of at least 3 (three) directors. However,
when all the shares of the Company are held by a sole shareholder, the board of directors may be formed with a single
director under the conditions stated in the Law.
The director(s) need not to be shareholders of the Company.
When a legal person is appointed as a member of the board of directors, such legal person shall inform the Company
of the name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate
of director of the Company.
The director(s) shall be appointed and his/their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of
shareholders taken by a simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remune-
ration of the director(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The director(s) are re-
eligible.
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
In case of vacancy in the office of director by reason of death or resignation of a director or otherwise, the remaining
directors may, by way of cooptation, elect another director to fill such vacancy until the next shareholders meeting in
accordance with the Law.
The term of the office of the director(s) which shall not exceed 6 (six) years, is fixed by the general meeting of the
shareholders or by the decision of the sole shareholder.
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company's purpose. All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of share-
holders or to the sole shareholder (as the case maybe) fall within the competence of the board of directors.
In dealing with third parties, the board of directors will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's purpose and provided
the terms of these Articles shall have been complied with.
The day-to-day management of the business of the Company and the power to represent the Company with respect
thereto may be delegated to one or more directors, officers, managers, and/or agents, who need not be shareholders of
the Company. The delegation in favor of a member of the board of directors is subject to the prior authorization of the
general meeting of shareholders.
The Company will be bound by the joint signature of 2 (two) directors. With respect to matters which relate to the
daily management of the business of the Company, the Company will also be bound by the signature of the person to
whom the daily management of the business of the Company has been delegated (as the case may be).
87268
L
U X E M B O U R G
The board of directors may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or director(s) of the Company.
The board of directors will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 13. The board of directors shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not
have a casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of directors. In case of absence of the chairman,
the board of directors shall be chaired by a director present and appointed for that purpose. The board of directors may
also appoint a secretary, who needs not to be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors or for such other matter as may be specified by the board of directors.
The board of directors shall meet when convened by one director.
Notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minute of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing, or by fax, cable, telegram, telex, electronic means or by any other
suitable communication means, of each director.
The meeting will be duly held without prior notice if all directors are present or represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another director as his proxy.
A director may represent more than one director.
Any meeting of the board of directors shall take place in the Grand-Duchy of Luxembourg and shall require at least
the presence of two (2) directors, either present in person or by representative, which shall form a quorum.
According to article 64bis (3) of the Law, the directors may participate in a meeting of the board of directors by phone,
videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing for their identification.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at the meeting of the directors.
Decisions of the board of directors are taken by the majority of directors participating to the meeting or duly repre-
sented. The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the
chairman or, if applicable, by his substitute. The proxies will remain annexed to the board minutes. Any transcript of or
excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or 2 (two) directors.
In case of emergency, a resolution in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as a
resolution passed at a meeting of the board of directors.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
When the board of directors is composed of a single director, resolutions are taken by the single director at such
time and place determined upon its sole discretion and shall be recorded in a written document signed by it.
Art. 14. Any director does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company, he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meeting of shareholders
Art. 15. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken by a general meeting of the
shareholders. One general meeting shall be held annually at the registered office of the Company on the first April. If such
a day is a public holiday, the general meeting shall be held the following business day at the same time. Other general
meetings of shareholders shall be held in the place, on the day and at the time specified in the notice of the meeting.
Art. 16. General meetings of shareholders or the sole shareholder are convened by the board of directors, failing
which by shareholders representing one tenth or more of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent by registered letters to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general
meeting for which the notice shall be sent by registered letter at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the
meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
87269
L
U X E M B O U R G
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed of
the agenda of the meeting the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic,
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
The directors may attend and speak in general meetings of shareholders.
General meetings of shareholders deliberate at the quorum and majority vote determined by the Law.
Minutes shall be signed by the bureau of the meeting and the shareholders who request to do so.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Financial year - Balance sheet
Art. 17. The Company's financial year begins on 1
st
January and closes on 31
st
December.
Art. 18. Each year, with effect as of 31
st
December, the board of directors will draw up the balance sheet which will
contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an annex
containing a summary of all commitments and the debts of the director(s) and statutory auditor(s) toward the Company,
if any.
At the same time the board of directors will prepare a profit and loss account which will be transmitted, at least 1
(one) month before the date of the annual general meeting of shareholders together with a report on the operations of
the Company, to the statutory auditors who shall draft a report.
Art. 19. 15 (fifteen) days before the annual general meeting of shareholders, each shareholder may inspect at the
registered office the balance sheet, the profit and los account, the report of the statutory auditors and any document in
accordance with Article 73 of the Law.
Supervision of the company
Art. 20. The supervision of the Company shall be entrusted to one more statutory auditor(s) (“commissaire(s) aux
comptes”), who may not be shareholder(s). Each statutory auditor shall be appointed for a period not exceeding 6 (six)
years by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder, which may remove them at any time.
The term of the office statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general meeting of the
shareholders or by the sole shareholder. At the end of this period, the statutory auditor(s) may be renewed in his/their
function by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 35 of the law of 19 December 2002 on the Luxembourg Trade and Companies
Register are met, the Company shall have its annual accounts audited by one or more qualified auditor (“réviseurs
d'entreprises agréés”) appointed by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder amongst the members
of the “Institut des réviseurs d'entreprises”.
Dividend - Reserves
Art. 21. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
5% (five percent) of the annual net profit will be allocated to the statutory reserve.
This allocation ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders at the majority vote determined by the Law or the sole shareholder (as the case
may be) may decide that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they hold, as
dividends or be carried forward or transferred to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 22. The board of directors may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, in
accordance with the Law.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. The general meeting of shareholders under the conditions required for the amendment of the Articles may
resolve the dissolution of the Company.
Art. 24. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or by the sole shareholder which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
87270
L
U X E M B O U R G
Applicable law
Art. 25. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
Exceptionally, the first financial year shall begin today and end on 31
st
December
<i>Payment - Contributionsi>
- 15,810 (fifteen thousand eight hundred ten) shares have been subscribed by BBSP Holding SAS, named above and
partially paid in cash, so that the amount of EUR 3,952.50 (three thousand nine hundred fifty-two Euro and fifty cents) is
available to the Company, proof of which has been duly given to the undersigned notary;
- 10,540 (ten thousand five hundred forty) shares have been subscribed by Mr. Steven Cooper, named above and
partially paid in cash, so that the amount of EUR 2,635 (two thousand six hundred thirty-five Euro) is available to the
Company, proof of which has been duly given to the undersigned notary; and
- 4,650 (four thousand six hundred fifty) shares have been subscribed by Mr. Tarik Garidi, named above and partially
paid in cash, so that the amount of EUR 1,162.50 (one thousand one hundred sixty-two hundred and fifteen cents) is
available to the Company, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimate about one thousand five hundred euro (€ 1,500.-).
<i>Resolutions of shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entirety of
the subscribed capital, held a general meeting of shareholders, and acknowledging being validly convened, passed the
following resolutions:
1) The number of directors is set at 4 (four).
2) Are appointed as directors:
- Mr. Jean-Philippe Sachot, residing at 66, rue de la Rochefoucauld, 75009 Paris, France, born on 29 March 1971, Paris,
France;
- Mr. Steven Cooper residing at 8B rue des Roses, 57450 Henriville, France, born on 21 January 1974, Clatterbridge,
United Kingdom;
- Mr. Tarik Garidi, residing at 19 D chemin François-Chavaz, 1213 Onex, Genèva, Switzerland, born on 6 June 1975;
and
- Mr. Philippe Sadock, residing at 37 rue du Général Foy, 75008 Paris, France, born on 13 march 1963, Pantin, France.
The directors shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders that will be held
on April 2016.
3) The Company shall have its registered office at 5, Avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above mentioned
appearing person, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the
same persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
In faith of which we, the undersigned notary has set hand and seal in Esch/Alzette, on the date at the beginning of this
document.
The document having been read to the proxies holder, the latter signed with us, the notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le cinquième jour d'avril.
Par devant Maitre Francis Kesseler, notaire de résidence demeurant à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg,
soussigné.
Ont Comparu:
BBSP Holding SAS, une société anonyme simplifiée, constituée selon le droit français, ayant son siège social au 23, rue
Balzac, 75008 Paris, France, enregistrée au Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro 37890;
M. Steven Cooper, résidant sis 8B rue des Roses, 57450 Henriville, France, né le 21 janvier 1974, Clatterbridge, Grande-
Bretagne; et
M. Tarik Garidi, résidant sis 19D chemin François-Chavaz, 1213 Onex, Genève, Suisse, né à Genève, Suisse, le 06 juin
1975.
87271
L
U X E M B O U R G
ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, résidant sis 5, rue Zénon Bernard, L-4030 Esch-Sur- Alzette,
Grand-Duché du Luxembourg en vertu de procurations données sous seing privé.
Lesdites procurations, paraphées «ne varietur» par les parties comparantes et le notaire instrumentant, demeureront
annexes au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les parties comparantes, agissant en cette qualité, ont requis du notaire instrumentant de dresser les statuts suivants
(les «Statuts») d'une société anonyme qu'elles déclarent constituer.
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. II est constitué une société anonyme (la «Société»), régie par les présents statuts (les «Statuts») et par les
lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), en particulier par celle du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
Art. 2. La dénomination de la Société est «CMIC Capital Management (Luxembourg) S.A.»
Art. 3. L'objet de la Société est:
(1) De prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés ou entreprises
commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères;
(2) D'acquérir tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option de
rachat, de négociation ou de toutes autres façons et d'acquérir des brevets et licences, de les gérer, de les développer;
(3) D'octroyer à toute société dans laquelle la Société a un intérêt, tous concours, prêts, avances ou garanties, de
prêter des fonds à ses filiales ou à toute autre société participant au même groupe de sociétés que la Société, y compris
les revenus de tous emprunts et/ou rémission de garanties de créance;
(4) Prêter des fonds à ses filiales ou à toute autre société participant au même groupe de sociétés que la Société, y
compris les revenus de tous emprunts et/ou l'émission de garanties de créance;
(5) Octroyer des garanties et consentir des sûretés aux tiers, pour garantir ses obligations, les obligations de ses filiales
ou de toute autre société;
(6) Gager, transférer, grever, ou assortir certains de ses actifs de garanties et réaliser toutes opérations liées direc-
tement ou indirectement à son objet;
(7) Investir directement ou indirectement dans un portefeuille comprenant tous type de valeurs partout dans le monde,
incluant mais non limité à, l'émission d'obligations, de titres de dettes et d'autres instruments de dette ou de garantie de
créances; et
(8) Réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières en relation directe ou indirecte avec l'accom-
plissement de son objet.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Luxembourg par décision du conseil d'adminis-
tration.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des évènements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou de la communication aisée de
ce siège à l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège social sera prise et portée à la connaissance
des tiers par le conseil d'administration de la Société.
Art. 5. La société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. La vie de la Société ne prend pas fin par le décès, la suspension des droits civils, la faillite ou l'insolvabilité d'un
actionnaire.
Art. 7. Les créanciers, représentants, ayants droits ou héritiers des actionnaires ne pourront pour quelque motif que
ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans
les actes de son administration . Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
Capital social
Art. 8. Le capital social est fixé à 31,000 EUR (trente et un mille euros), représenté par 31,000 (trente-et-un mille)
actions d'une valeur nominale de 1 EUR (un euro) chacune.
87272
L
U X E M B O U R G
Le montant du capital social de la Société peut être augmenté par une résolution de l'assemblée générale extraordinaire
des actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification
des Statuts.
Le capital autorisé de la Société est fixé à 125.000 EUR (cent vingt-cinq mille euros) représenté par 125.000 (cent
vingt-cinq mille) actions d'une valeur nominale de 1 EUR (un euro).
Le conseil d'administration est autorisé, pendant une période expirant 5 (cinq) années après la publication de l'acte
constitutif de la Société au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, à augmenter en une ou plusieurs fois le
capital social tant que le capital social émis résultant de ces augmentations demeure égal ou inférieur au seuil de 125.000
EUR (cent vingt-cinq mille euros).
Il peut être souscrit à ces augmentations de capital social par paiement en numéraire ou apport en nature en observant
alors les prescriptions légales alors applicables ou par incorporation de réserves disponibles, profits reportés ou prime
d'émission au capital social, dans chaque cas à un prix d'émission déterminé par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut déléguer à tout administrateur autorisé ou fondé de pouvoir de la Société ou tout
autre personne dûment autorisée, le droit d'accepter les souscriptions et de recevoir le paiement des actions représentant
tout ou partie du montant d'une telle augmentation de capital.
A chaque augmentation de capital social de la Société par le conseil d'administration dans les limites du capital autorisé,
le premier paragraphe de cet article sera modifié en conséquence et le conseil d'administration prendra ou autorisera
toute personne à faire toutes les démarches nécessaires en vue de l'exécution et de la publication de ladite modification.
Les actions à souscrire en numéraire doivent être proposées par préférence aux actionnaires en proportion du capital
représenté par leurs actions.
Si plusieurs classes d'actions ont été émises et que les actions émises dépendent de la même classe, l'assemblée générale
des actionnaires pourra alors réserver le droit préférentiel de souscription aux détenteurs de cette classe d'actions
uniquement ou attribuer le droit préférentiel de souscription aux détenteurs des autres classes uniquement après que
ce droit ait été exercé par les détenteurs d'actions de la classe pour laquelle les actions nouvelles ont été émises.
Le conseil d'administration pourra dans les limites du capital autorisé décider de supprimer ou de réduire le droit
préférentiel de souscription des actionnaires.
Art. 9. Chaque action confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque actionnaire a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres d'actions qu'il détient.
Art. 10. Les actions sont librement cessibles.
Les actions auront la forme d'actions nominatives uniquement. Un registre des actionnaires sera tenu par la Société
et mentionnera, au moins, l'identification précise de chaque actionnaire, le nombre d'actions détenu et, le cas échéant,
leur transfert et la date de ce transfert.
Les actions sont indivisibles au regard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elle.
Art. 11. La Société est autorisée à racheter ses propres actions sous les conditions requises par la Loi.
Gestion
Art. 12. La société est gérée par un conseil d'administration composé au moins de 3 (trois) administrateurs. Toutefois,
lorsque toutes les actions sont détenues par un actionnaire unique, le conseil d'administration peut être composé d'un
seul administrateur dans les conditions prévues par la Loi.
L'/Les administrateurs(s) ne doit/doivent pas être obligatoirement actionnaire(s) de la Société.
Lorsqu'une personne morale est nommée en tant que membre du conseil d'administration, elle devra informer la
Société du nom de la personne physique qu'elle a nommé pour agir en tant que représentant permanent dans l'exercice
de son mandat d'administrateur de la Société.
L'/Les administrateur(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale
des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) prise à la majorité simple des voix. La rémunération de(s)
administrateur(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité. L'/Les administrateur
(s) est/sont rééligible(s).
L'/Les administrateur(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment, avec ou sans justification, par
une résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas).
En cas de vacance d'un poste d'administrateur en raison du décès ou de la démission d'un administrateur ou pour tout
autre raison, les autres administrateurs peuvent, par voie de cooptation, élire un nouvel administrateur pour pourvoir à
cette vacance jusqu'à l'assemblée générale suivantes selon les dispositions de la Loi.
La durée du mandat de(s) l'administrateur(s) qui n'excédera par 6 (six) est fixée par l'assemblée générale des action-
naires ou par décision de l'actionnaire unique.
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
pour l'accomplissement de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
87273
L
U X E M B O U R G
des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil
d'administration.
Vis-à-vis des tiers, le conseil d'administration aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société
et de réaliser et approuver tous les actes et opérations avec l'objet social de la Société et dans la mesure où les termes
de ces Statuts auront été respectés.
La gestion journalière des affaires de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre peut être déléguée
à un ou plusieurs directeurs, administrateurs, gérants et/ou agents qui peuvent ne pas être actionnaires de la Société. La
délégation en faveur d'un membre du conseil d'administration est soumise à l'autorisation préalable de l'assemblée gé-
nérale des actionnaires.
La société sera engagée par la signature conjoint d'un administrateur de catégorie A et un administrateur de catégorie
B. En ce qui concerne les affaires relevant de la gestion journalière de la Société, la Société sera également engagée par
la signature de la personne à laquelle la gestion journalière de la Société aura été déléguée (selon le cas).
Le conseil d'administration peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas être nécessairement actionnaires ou administrateurs de la Société.
Le conseil d'administration détermine les pouvoirs, responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ses agents, la
durée de leur mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 13. Le conseil d'administration désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité des voix, n'aura
pas de voix prépondérante. Le président présidera à toutes les réunions du conseil d'administration. En cas d'absence du
président, le conseil d'administration sera présidé par un administrateur présent et nommé a cet effet. Le conseil d'ad-
ministration peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement administrateur, qui sera responsable
de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil d'administration ou de l'exécution de toutes autres tâches
spécifiées par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration se réunira suite à la convocation faite par un administrateur.
Pour chaque conseil d'administration, des convocations devront être établies et envoyées à chaque administrateur au
moins 2 (deux) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès verbal de la réunion du conseil d'administration.
Toutes les convocations peuvent être faites à chaque administrateur oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télé-
gramme, télex, moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque administrateur peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront valablement sans convocation si tous les administrateurs sont
présents ou représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil d'administration tenues à l'heure et eu lieu
précisé précédemment lors d'une résolution du conseil d'administration.
Chaque administrateur peut prendre part aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit ou par téléfax,
câble, télégramme, télex, ou moyens électroniques un autre administrateur pour le représenter.
Un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront au Grand-duché de Luxembourg et requerront la présence d'au
moins deux (2) administrateurs en personne ou représentés, laquelle sera constitutive du quorum.
Conformément à l'article 64bis (3) de la Loi, les administrateurs peuvent assister à une réunion du conseil d'adminis-
tration par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication approprié permettant leur identifi-
cation.
Une telle participation à une réunion du conseil d'administration est réputée équivalente à une présence physique à la
réunion.
Les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité des voix des administrateurs participant à la
réunion ou qui y sont valablement représentés.
Les délibérations du conseil d'administration sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou,
si cela est applicable, par son remplaçant. Les procurations resteront annexées au procès-verbal. Toute copie ou extrait
de ce procès-verbal sera signé par le président ou par deux (2) administrateurs.
En cas d'urgence, une résolution écrite approuvée et signée par tous les administrateurs auront le même effet qu'une
résolution prise lors d'une réunion du conseil d'administration.
Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire fax, câble, télégramme, moyens électroniques ou
tout autre moyen de communication approprié.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un administrateur unique, les décisions sont prises par l'adminis-
trateur unique, aux moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
87274
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Un administrateur ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engage-
ments régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
Assemblées générales des actionnaires
Art. 15. En cas de pluralité d'actionnaires, les décisions des actionnaires sont prises en assemblée générale des ac-
tionnaires. Une assemblée générale annuelle est tenue au siège de la Société le premier jour du mois d'avril. Si ce jour
est un jour férié, l'assemblée générale des actionnaires se tiendra le jour ouvrable suivant à la même heure. Toute autre
assemblée générale des actionnaires se tient au lieu, à l'heure et au jour fixe dans la convocation de l'assemblée.
Art. 16. Les assemblées générales des actionnaires ou de l'actionnaire unique sont convoquées par le conseil d' admi-
nistration ou, à défaut, par des actionnaires représentant plus du dixième du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour sera faite conformément à la Loi et sera
adressée par courrier recommandé à chaque actionnaire au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée
générale annuelle pour laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt-et-un) jours par courrier recommandé
avant la date de l'assemblée
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex, moyen électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui ne doit pas
être nécessairement actionnaire.
Les administrateurs peuvent assister et prendre la parole aux assemblées générales des actionnaires.
Les assemblées générales des actionnaires délibèrent aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Les procès-verbaux des assemblées sont signés par le bureau de l'assemblée et par les actionnaires qui en font la
demande.
L'actionnaire unique exerce seul les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée des actionnaires.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 17. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 18. Chaque année, avec effet au 31 décembre, le conseil d'administration établira le bilan qui contiendra l'inventaire
des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements, ainsi que
les dettes des administrateurs et du/des commissaire(s) envers la Société s'il y en a.
Dans le même temps, le conseil d'administration préparera un compte de profits et pertes qui sera transmis au moins
un mois avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires avec un rapport sur les opérations de la Société, aux com-
missaires, qui feront un rapport.
Art. 19. 15 (quinze) jours avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tout actionnaire peut prendre con-
naissance au siège social de la Société du bilan, du compte de profits et pertes, du rapport des commissaires et de tout
document mentionné dans l'article 73 de la Loi.
Surveillance de la société
Art. 20. La surveillance de la société sera confiée a un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui ne doit/doivent
pas être nécessairement actionnaire(s). Chaque commissaire sera nommé pour une période n'excédant pas 6 (six) ans
par l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique, qui peut les révoquer à tout moment.
La durée du mandat du/des commissaire(s) et sa/leur rémunération éventuelle sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires ou par l'actionnaire unique. A l'expiration de cette période, le mandat du/des commissaire(s) pourra/pourront
être renouvelé(s) dans ses/leurs fonctions par une nouvelle décision de l'assemblée générale des actionnaires ou de
l'actionnaire unique.
Lorsque les seuils de l'article 35 de la loi du 19 décembre 2002 sur le registre des companies et sociétés seront atteints,
la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un ou plusieurs reviseur(s) d'entreprises agréés, désigné(s) par
résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique parmi les membres de l'Institut des révi-
seurs d'entreprises.
Dividendes - Réserves
Art. 21. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements,
coûts et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale devient inférieure à ce montant.
87275
L
U X E M B O U R G
L'assemblée générale des actionnaires, à la majorité prévue par la Loi ou l'actionnaire unique, peut décider qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les actionnaires au titre de dividendes au prorata de leur
participation dans le capital social de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 22. Le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social dans les conditions prévues dans la Loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 23. L'assemblée générale des actionnaires peut décider de la dissolution de la Société dans les conditions requises
pour la modification des statuts.
Art. 24. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique qui détermine leurs pouvoirs et leur ré-
munération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux actionnaires au prorata de leur participation dans
le capital social de la Société.
Loi applicable
Art. 25. II est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Exceptionnellement le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2011.
<i>Libération - Apportsi>
- 15,810 (quinze mille huit cent dix) actions ont été souscrites par BBSP Holding SAS, nommé ci-dessus et partiellement
payées en numéraire, de sorte que le montant de 3,952.50 EUR (trois mille neuf cent cinquante-deux et cinquante centimes
euros) est disponible par la Société, preuve ayant été donnée au notaire soussigné;
- 10,540 (dix mille cinq cent quarante) actions ont été souscrites par M. Steven Cooper, nommé ci-dessus et partiel-
lement payées en numéraire, de sorte que le montant 2,635 EUR (deux mille six cent trente-cinq euros) est disponible
par la Société, preuve ayant été donnée au notaire soussigné; et
- 4,650 (quatre mille six cent cinquante) actions ont été souscrites par M. Tarik Garidi, nommé ci-dessus et partielle-
ment payées en numéraire, de sorte que le montant de 1,162.50 EUR (mille cent soixante-deux euros et cinquante
centimes euros) est disponible par la Société, preuve ayant été donnée au notaire soussigné.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille cinq cents euros (€ 1.500,-).
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, les actionnaires précités de la Société, représentant la totalité du
capital social, ont tenu une assemblée générale des actionnaires, reconnaissent avoir été valablement convoqués, ont pris
les résolutions suivantes:
(1) Le nombre des administrateurs est fixe à 4 (quatre).
(2) Sont nommés comme administrateurs:
- M. Jean-Philippe Sachot, résidant sis 66, rue de la Rochefoucault, 75009 Paris, France, né le 29 mars 1971, Paris,
France;
- M. Steven Cooper résidant sis 8B rue des Roses, 57450 Henriville, France, né le 21 janvier1974, Clatterbridge, Grande-
Bretagne;
- M. Tarik Garidi, résidant sis 19 D chemin François-Chavaz, 1213 Onex, Genève, Suisse, né le 6 Juin 1975; et
- M. Philippe Sadock, résidant sis 37 rue du Général Foy, 75008 Paris, France né le 13 mars 1963, Pantin, France.
Les administrateurs sont nommés pour une durée expirant le jour de l'assemblée générale des actionnaires qui se
tiendra en avril 2016.
(3) Le siège social de la Société est situé au 5, avenue Gaston Diderich, L-1420 Luxembourg, Grand-duché de Luxem-
bourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la personne présente, le présent acte
de constitution est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la requête des mêmes personnes et en cas de diver-
gences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
87276
L
U X E M B O U R G
En foi de quoi nous, le notaire soussigné avons dressé et timbré à Esch-sur-Alzette à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu au mandataire, ce dernier a signé avec nous, le notaire, le présent acte original.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 avril 2011. Relation: EAC/2011/5023. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): M. N. Kirchen.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011072009/572.
(110079940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Trinugraha Capital, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 160.501.
<i>Extrait de la résolution du conseil de gérance du 26 mai 2011i>
En date du 26 mai 2011, le conseil de gérance de la société a décidé de transférer le siège social au 15, rue du Fort
Bourbon L-1249 Luxembourg avec effet au 1
er
juin 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011083471/15.
(110092493) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2011.
Trinugraha Capital & Co SCA, Société en Commandite par Actions.
Capital social: USD 44.000,00.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 160.504.
<i>Extrait de la résolution de l'associé-gérant commandité du 26 mai 2011i>
En date du 26 mai 2011, l'associé-gérant commandité de la société a décidé de transférer le siège social au 15, rue du
Fort Bourbon L-1249 Luxembourg avec effet au 1
er
juin 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011083472/15.
(110092480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2011.
Aberdeen Indirect Property Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 125.489.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 juin 2011.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2011083476/12.
(110093164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
87277
L
U X E M B O U R G
Accelya Holding (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 127.787.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Gammal
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011083477/11.
(110093165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Accelya Holding (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 41, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 127.787.
Les comptes annuels consolidés au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Christophe Gammal
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011083478/12.
(110093166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Action Enfance et Santé, Association sans but lucratif.
Siège social: L-3442 Dudelange, 35, rue des Champs.
R.C.S. Luxembourg F 4.208.
Les statuts du 12 octobre 1995 sont modifiés comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination, Siège, Durée. "L'association dite "Action Enfance et Santé", en abrégé "A. E. S.", est une
association sans but lucratif régie par la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif ainsi
que par les présents statuts.
Son siège est situé au 35 rue des Champs, L-3442 Dudelange, et peut être déplacé sur simple décision du Conseil
d'Administration.
La durée de l'association est illimitée."
Art. 3. Associés, Cotisation, Points b), c) et d).
"b) Candidatures. Toute personne physique ou morale désirant faire partie de l'association présentera sa candidature
au conseil d'administration, qui se prononcera sur cette demande à la majorité simple de ses membres.
Le conseil d'administration pourra également nommer des membres d'honneur en reconnaissance des dons faits ou
des services rendus à l'association.
c) Perte de la qualité d'associé.
- Par démission volontaire
- Par décision du conseil d'administration après un retard de paiement de trois mois à partir de l'échéance de la
cotisation. Le conseil d'administration pourra, à la demande de l'intéressé, élargir ce délai.
- Par exclusion pour faute grave prononcée par l'assemblée générale statuant à la majorité des 2/3 des voix après avoir
donné l'occasion à l'intéressé de s'expliquer.
d) Cotisation.
Chaque membre décidera du montant et de la périodicité de sa cotisation.
La périodicité de la cotisation pourra être mensuelle, trimestrielle ou annuelle.
Le montant de la cotisation ne pourra pas dépasser deux cents cinquante euros (250 €) pour les personnes physiques
et sept mille cinq cent euros (7.500 €) pour les personnes morales."
Art. 4. Administration, Première phrase. "Les affaires de l'association seront gérées par un conseil d'administration
composé de trois membres au moins et sept au plus."
Art. 4. Administration, Point b), Dernière phrase. "Des personnes qui ne font pas partie du conseil peuvent être invitées
à assister aux réunions sans droit de vote."
87278
L
U X E M B O U R G
Art. 6. Assemblée , premier, quatrième et cinquième paragraphes. "Chaque année et dans les trois mois qui suivent la
clôture de l'exercice, les membres de l'association sont convoqués en assemblée générale par le conseil d'administration
pour délibérer sur le rapport du conseil d'administration, les comptes de l'exercice écoulé et le rapport des commissaires,
éventuellement.
(....)
Les associés peuvent se faire représenter à l'assemblée générale par un autre associé.
L'assemblée générale délibère quel que soit le nombre des associés présents ou représentés. Elle prend les décisions
à la majorité des votants. Chaque associé a droit à une voix; le vote par procuration est admis. Le vote a lieu à main levée
sauf décision contraire de l'assemblée.
Les résolutions de l'assemblée générale sont inscrites dans un procès-verbal et signées par le président et le secrétaire
de l'assemblée. Une copie du procès-verbal signé est envoyée à chaque membre, par voie postale ou électronique."
Art. 8. Dissolution. "La dissolution de l'association pourra être prononcée selon les dispositions de la loi du 21 avril
1928. En cas de dissolution, l'actif restant après liquidation et paiement des dettes sera affecté à une association ou
organisme dont l'objet social se rapproche le plus de celui de l'association, désigné par l'assemblée générale qui prononce
la dissolution."
Art. 10. Dispositions générales. "Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les associés se soumettent
aux dispositions de la loi du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif et ses modifications
ultérieures."
Référence de publication: 2011083479/52.
(110093047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Lux-Development, Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement, Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 10, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 16.123.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Gaston SCHWARTZ / Robert de WAHA
<i>Directeur Général / Directeur Général Adjointi>
Référence de publication: 2011083480/12.
(110093394) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Belair (LUX) Sustainable Alternatives SRI Fund, Société d'Epargne-Pension à Capital Variable.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 132.963.
Les comptes annuels et l'affectation du résultat au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Citco Fund Services (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2011083483/12.
(110093199) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Bellerose Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 104.320.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083484/10.
(110093133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
87279
L
U X E M B O U R G
Cadmo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 118.227.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083487/9.
(110093135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Domiko Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1139 Luxembourg, 23A, rue des Sept Arpents.
R.C.S. Luxembourg B 152.608.
Les comptes annuels au 31 OCTOBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083489/10.
(110093353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Financière Duc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 76.835.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011083490/11.
(110092860) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Finspe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 139.352.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083491/11.
(110092703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Forgital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 103.925.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083492/11.
(110093059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
87280
L
U X E M B O U R G
Door Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 161.020.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the sixth day of the month of May.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch,
There appeared:
1) PAI Europe V 1 FCPR, having its registered office at 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, acting through
its management company PAI partners SAS, having its registered office at 43, avenue de l'Opéra, F75002 Paris, France,
2) PAI Europe V 2 FCPR, having its registered office at 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, acting through
its management company PAI partners SAS, prenamed
3) PAI Europe V 3 FCPR, having its registered office at 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, acting through
its management company PAI partners SAS, prenamed and
4) PAI Europe V B FCPR, having its registered office at 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, acting through
its management company PAI partners SAS, prenamed,
represented by Mr Patrick Santer, master at laws, professionally residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated 5
May 2011.
The proxy given, signed by the appearing person and the undersigned notary, shall remain annexed to this document
to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a company which it forms:
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among the owners of the shares a company in the form of a "société
anonyme", under the name of "Door Investment S.A." (the .Company/).
Art. 2. Duration. The Company is established for an unlimited duration. The Company may be dissolved at any time
by a resolution of the shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation as
prescribed in Article 18 hereof.
Art. 3. Object. The object of the Company is to hold participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, including, to the extent permitted by law, in any direct or indirect parent company, or other business entities,
acquire by purchase, subscription, or in any other manner as well as transfer by sale, exchange or otherwise, of stock,
bonds, debentures, notes, convertible loan notes and other securities of any kind, and owner, administer, develop and
manage its portfolio. The Company may hold interests in partnerships and carry out its business through branches in
Luxembourg or abroad.
The Company may borrow in any form and issue bonds, preferred equity certificates, whether convertible or not,
warrants, notes and debentures.
In a general fashion it may grant assistance (by way of loans, advances, guarantees or securities or otherwise, including
up stream or cross stream) to companies or other enterprises in which the Company has an interest or which forms
part of the group of companies to which the Company belongs, take any controlling and supervisory measures and carry
out any operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
Finally, the Company can perform all commercial, technical and financial or other operations, connected directly or
indirectly in all areas in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Registered office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City. The registered office
may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of directors. Branches or other offices
may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary, political, economic, or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg Company.
Art. 5. Capital - Shares and Share certificates. The issued capital of the Company is set at thirty-one thousand Euros
(€ 31,000.-) divided into three million one hundred thousand (3,100,000) shares with a nominal value of one Euro cent
(€ 0.01) per share.
The authorised capital of the Company is fixed at additional four hundred million Euros (€ 400,000,000.-) consisting
of additional forty billion (40,000,000,000) shares, each with a nominal value of one Euro cent (€ 0.01).
87281
L
U X E M B O U R G
Any authorised but unissued shares shall lapse five (5) years after publication in the Mémorial of the notarial deed
recording the shareholders' resolution on the authorised capital.
The board of directors or delegate(s) duly appointed by it may from time to time issue shares out of the authorised
share capital at such times and on such terms and conditions, including issue price, as the board of directors or its delegate
(s) may in its or their discretion resolve.
The board of directors is authorised in accordance with Luxembourg law on commercial companies to withdraw or
restrict such subscription rights. The preferential right to subscribe, if not waived, withdrawn or restricted as aforesaid,
may be exercised within a period determined by the board of directors of the Company, which may not be less than
thirty (30) days from the date of the subscription period, which shall be notified by registered letter. The preferential
right to subscribe shall be transferable throughout the subscription period among shareholders.
A capital increase within the limits of the authorised capital shall be recorded by a notarial deed, at the request of the
board of directors or its delegate(s) against presentation of the documents establishing the subscription and payments.
Shares will be in registered form.
The Company shall consider the person in whose name the shares are registered in the register of shareholders as
the full owner of such shares.
Certificates stating such inscription may be delivered to the shareholders.
Transfers of shares shall be effected by delivering the certificate or certificates issued in relation to the shares to the
Company along with an instrument of transfer satisfactory to the Company or by written declarations of transfer inscribed
in the register of shareholders, dated and signed by the transferor and transferee, or by persons holding suitable powers
of attorney.
The Company may redeem its own shares within the limits set forth by law.
Art. 6. Increase of capital. The issued capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the
shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation, as prescribed in Article
18 hereof.
Art. 7. Meetings of shareholders - General. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to the operations of the Company. If and so long as the Company is composed of a single shareholder, the
latter exercises the powers granted by law to the general meeting of shareholders.
The quorum and time required by law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, by fax, cable, telegram, telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic
transmission.
Any shareholder may participate and vote in any meeting of shareholders by videoconference or by way of similar
means of communications allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate
with one another. The participation in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting or the holding of a meeting in person.
Except as otherwise required by law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present and voting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 8. Annual general meeting of shareholders. The annual general meeting of shareholders shall be held in accordance
with Luxembourg law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg as may be specified
in the notice of meeting on the third Monday of June in each year at 11:00 (Luxembourg time) and for the first time in
2012.
If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgement of the board of
directors, exceptional circumstances so require.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
Art. 9. Board of directors. The Company shall be managed by a board of directors composed of three members at
least who need not be shareholders of the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual meeting for a period of maximum six years and shall
hold office until their successors are elected. The directors shall be eligible for re-election.
87282
L
U X E M B O U R G
Any director may be removed with or without cause and replaced at any time by resolution adopted by the share-
holders.
In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may elect, by majority vote, a director to fill such vacancy until the next meeting of shareholders.
Art. 10. Procedures of meeting of the board. The board of directors will choose from among its members a chair-
man, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a
director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meeting of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman or two directors at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of directors, but in his absence the share-
holders or the board of directors may appoint another chairman pro tempore by vote of the majority present at any such
meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-four hours in
advance of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of such cir-
cumstances shall be set forth in the notice of meetings. This notice may be waived by the consent in writing or by fax or
telegram or telex or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission, of each director. Separate
notice shall not be required for meetings at which all the directors are present or represented and have declared that
they had prior knowledge of the agenda as well as for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule
previously adopted by resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex
or, provided the genuineness thereof is established, electronic transmission, another director as his proxy. One director
may represent one or more directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors is present or represented
at a meeting of the board of directors. Decision shall be taken by a majority of the votes of the directors present or
represented at such meeting.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by conference-call or by other similar means of
communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one
another. A meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent
to a participation in person at such meeting.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable, telegram, telex or facsimile or any other similar means of communica-
tions. The entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
In the event that any director or officer of the Company may have any personal interest in any transaction of the
Company (other than that arising by virtue of serving as a director, officer or employee in the other contracting party),
such director or officer shall make known to the board of directors such personal interest and shall not consider, or vote
on such transactions, and such director's or officer's interest therein shall be reported to the next succeeding meeting
of shareholders. This paragraph does not apply where the decision of the board of directors relates to current operations
entered into under normal conditions.
Art. 11. Minutes of meetings of the board. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the
chairman or, in his absence, by the chairman pro tempore who presided at such meeting or two directors.
Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the
chairman, by the secretary or by two directors.
Art. 12. Powers of the board. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of
administration and disposition in the Company's interests. All powers not expressly reserved by law or by the present
articles to the general meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
The board of directors may delegate its powers to conduct the daily management and affairs of the Company and the
representation of the Company for such management and affairs to any member or members of the board who may
constitute committees deliberating under such terms as the board shall determine. It may also confer all powers and
special mandates to any persons who need not be directors, appoint and dismiss all officers and employees and fix their
emoluments.
Art. 13. Binding signatures. The Company will be bound by the joint signature of two directors of the Company or by
the joint or single signature of any person or persons to whom such signatory power shall have been delegated by the
board of directors or by any two directors.
Art. 14. Statutory Auditor. The operations of the Company shall be supervised by a statutory auditor who need not
be a shareholder. The statutory auditor shall be elected by the annual general meeting of shareholders for a period ending
at the date of the next annual general meeting of shareholders.
The statutory auditor in office may be removed at any time by the shareholders with or without cause.
87283
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January of each year and shall
terminate on 31
st
December of the same year, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the
date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
December 2011.
Art. 16. Appropriation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated
to the reserve required by law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such surplus reserve
amounts to ten per cent (10 %) of the subscribed capital of the Company.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, shall determine how the re-
mainder of the annual net profits shall be disposed of and may, without ever exceeding the amounts proposed by the
board of directors, declare dividends from time to time.
Interim dividends may be distributed, subject to the conditions laid down by law, upon decision of the board of
directors.
The dividends declared may be paid in any currency selected by the board of directors and may be paid at such places
and times as may be determined by the board of directors.
The board of directors may make a final determination of the rate of exchange applicable to translate dividend funds
into the currency of their payment.
A dividend declared but not paid on a share during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share,
shall be forfeited by the holder of such share, and shall revert to the Company.
No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of
shares.
Art. 17. Dissolution and Liquidation. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by
one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) named by the meeting of shareholders effecting
such dissolution and which shall determine their powers and their compensation.
Art. 18. Amendment of Articles. These Articles may be amended from time to time by a meeting of shareholders,
subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.
Art. 19. Governing law. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance
with the law of August tenth, nineteen hundred and fifteen on Commercial Companies as amended.
<i>Subscriptionsi>
The shares have been subscribed in cash at a price per share of one Euro cent (€ 0.01) as follows:
Subscriber
Number
of shares
subscribed
Payment (€)
PAI Europe V 1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
923,536
9,235.36
PAI Europe V 2 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
923,536
9,235.36
PAI Europe V 3 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
924,709
9,247.09
PAI Europe V B FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328,219
328,219
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3,100,000 € 31,000.00
The shares are fully paid up in cash, evidence of which was given to the undersigned notary.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its formation are estimated at approximately one thousand euro (EUR 1,000.-).
<i>Statementsi>
The undersigned notary acknowledges that the conditions required by article 26 of the law of tenth August nineteen
hundred and fifteen on commercial companies have been observed.
<i>Extraordinary general meeting of shareholderi>
The shareholders representing the entire subscribed share capital of the Company and considering having received
due notice have immediately proceeded to an extraordinary general meeting. Having first verified that the meeting was
validly constituted the meeting unanimously passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The following persons are appointed directors for a term ending at the annual general meeting to be held in 2016:
87284
L
U X E M B O U R G
Name
Address
Title
Date of birth
City and country
of birth
Benoît Chéron
12 rue Guillaume Schneider
L-2522 Luxembourg
Company director
23 February 1980
Le Mans, France
Patrick Mouterde 43, avenue de l'Opéra
F-75002 Paris
Company director
20 September 1967
Lyon, France
Fabrice Fouletier
43, avenue de l'Opéra
F-75002 Paris
Company director
26 May 1975
Saint Martin
d'Hères, France
<i>Second resolutioni>
Has been appointed statutory auditor: DELOITTE S.A., with registered office in LR2220 Luxembourg, 560, route de
Neudorf, registered with the Register of Trade and Companies of Luxembourg under number B 67.895.
<i>Third resolutioni>
The registered office is fixed at 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le sixième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch,
Ont comparu:
1) PAI Europe V 1 FCPR, ayant son siège social à 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, agissant par l'inter-
médiaire de sa société de gestion PAI partners SAS, ayant son siège social à 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France,
2) PAI Europe V 2 FCPR, ayant son siège social à 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, agissant par l'inter-
médiaire de sa société de gestion PAI partners SAS, précitée,
3) PAI Europe V 3 FCPR, ayant son siège social à 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, agissant par l'inter-
médiaire de sa société de gestion PAI partners SAS, précitée et
4) PAI Europe V B FCPR, ayant son siège social à 43, avenue de l'Opéra, F-75002 Paris, France, agissant par l'inter-
médiaire de sa société de gestion PAI partners SAS, précitée
représentées par M. Patrick Santer, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une pro-
curation du 5 mai 2011.
La procuration donnée, signée par la partie comparante et le notaire soussigné, restera annexée à ce document pour
être soumise à la formalité de l'enregistrement.
La partie comparante, agissant ès-qualités, a demandé au notaire d'acter comme suit les statuts d'une société qu'elle
forme:
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est par la présente établi, entre les actionnaires, une société anonyme sous la
dénomination de "Door Investment S.A." (la «Société»).
Art. 2. Durée. La Société est établie pour une durée illimitée. La Société peut être dissoute à tout moment par décision
des actionnaires statuant de la manière requise pour la modification des statuts, conformément à l'article 18 ci-après.
Art. 3. Objet. L'objet de la Société est de détenir des participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés
luxembourgeoises et étrangères, y inclus, dans la mesure permis par la loi, dans toutes société-mère directe ou indirecte,
ou dans toute autre entreprise, d'acquérir par l'achat, la souscription, ou par tout autre moyen, de même que par la vente,
l'échange ou autrement, d'actions, d'obligations, de certificats de créance, notes et autres valeurs mobilières de toute
nature, et de détenir, d'administrer, de développer et de gérer son portefeuille. La Société peut détenir des intérêts dans
des sociétés de personnes et exercer son activité par l'intermédiaire de succursales luxembourgeoises ou étrangères.
La Société peut emprunter sous toute forme et procéder à l'émission d'obligations, de certificats d'actions préférentiels,
convertibles ou non, warrants, notes ou de certificats de créance.
D'une manière générale elle peut prêter assistance (par le biais de prêts, avances, garanties, valeurs mobilières ou
autres, y compris up stream ou cross stream) à toute société ou entreprise dans laquelle la Société a un intérêt ou qui
fait partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société, prendre toute mesure de contrôle et de surveillance et
effectuer toute opération qu'elle juge utile dans l'accomplissement et le développement de ses objets.
87285
L
U X E M B O U R G
Finalement, la Société peut effectuer toute opération commerciale, technique, financière ou autre, liée directement
ou indirectement, dans tous les domaines, afin de faciliter la réalisation de son objet.
Art. 4. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la Ville de Luxembourg. Le siège social peut être transféré
à l'intérieur de la Commune de Luxembourg par décision du conseil d'administration. Il peut être créé, par décision du
conseil d'administration, des succursales ou autres bureaux tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera une société luxembourgeoise.
Art. 5. Capital - Actions et Certificats. Le capital souscrit de la Société est fixé à trente-et-un mille Euro (€ 31.000,-)
représenté par trois millions cent mille (3.100.000) actions d'une valeur nominale d'un centime d'Euro (€ 0,01) par action.
Le capital autorisé de la Société est fixé à quatre cent millions d'Euro (€ 400.000.000,-) supplémentaires consistant en
quarante milliards (40.000.000.000) actions supplémentaires, chacune d'une valeur nominale d'un centime d'Euro (€ 0,01)
par action.
Toutes les actions autorisées mais non émises expirent cinq (5) ans après la publication au Mémorial de l'acte notarié
constatant la résolution des actionnaires sur le capital autorisé.
Le conseil d'administration ou le(s) délégué(s) dûment nommé(s) par lui peut émettre de temps en temps des actions
à partir de ce capital autorisé, aux moments, et selon les termes et conditions, y compris le prix d'émission, que le conseil
d'administration ou son (ses) délégué(s) pourra (pourront) décider de manière discrétionnaire.
Le conseil d'administration est autorisé, en accord avec la législation luxembourgeoise applicable aux sociétés com-
merciales, à supprimer ou limiter ces droits de souscription préférentielle. Le droit préférentiel à souscrire, s'il n'y est
pas renoncé, ou s'il n'est pas supprimé ou limité comme indiqué ci-dessus, peut être exercé pendant une période déter-
minée par le conseil d'administration, qui ne peut être inférieure à trente (30) jours à partir de la date d'ouverture de la
période de souscription, qui doit être notifiée par lettre recommandée. Le droit de souscription préférentielle est trans-
férable pendant toute la période de souscription entre actionnaires.
Une augmentation de capital dans les limites du capital autorisé doit être enregistrée par acte notarié, à la demande
du conseil d'administration ou de son (ses) délégué(s) contre présentation des documents établissant la souscription et
le paiement.
Les actions seront émises sous forme nominative.
La Société considérera la personne au nom de laquelle les actions sont inscrites dans le registre des actionnaires comme
le véritable propriétaire de ces actions.
Des certificats confirmant ces inscriptions peuvent être remis aux actionnaires.
Les transferts d'Actions se feront par la délivrance d'un certificat ou de certificats émis en relation avec les actions à
la Société accompagné d'un instrument de transfert satisfaisant pour la Société ou par des déclarations écrites de transfert
inscrites au registre des actionnaires, datées et signées par le cédant et le cessionnaire ou par leurs fondés de pouvoir.
La Société peut racheter ses propres actions dans les limites prévues par la loi.
Art. 6. Augmentation du capital. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit par décision des actionnaires
statuant dans les formes et selon les conditions requises en matière de modification des statuts, conformément à l'article
18 ci-après.
Art. 7. Assemblées des actionnaires - Généralités. Toute assemblée des actionnaires de la Société régulièrement
constituée représente tous les actionnaires de la Société. Elle disposera des pouvoirs les plus étendus pour ordonner,
mettre en oeuvre ou ratifier des actes en rapport avec les opérations de la Société. Lorsque, et tant que, la Société compte
un seul actionnaire, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée générale des actionnaires.
Le quorum et le délai de convocation prévus par la loi régiront la convocation aux assemblées des actionnaires de la
Société ainsi que leur déroulement, sous réserve de dispositions contraires des présents statuts.
Chaque action a droit à une voix. Tout actionnaire pourra agir à toute assemblée des actionnaires en délégant une
autre personne comme son représentant par écrit, télécopie, télégramme, télex ou, à condition que l'authenticité puisse
en être établie, transmission électronique.
Tout actionnaire peut participer et voter à toute assemblée des actionnaires par visioconférence ou par un moyen de
communication similaire permettant à toutes les personnes participant à l'assemblée de s'entendre les unes les autres et
de communiquer entre elles. La participation à, ou la tenue, d'une assemblée par ces moyens de communication équivaut
à la participation en personne à une telle assemblée ou à la tenue d'une assemblée en personne.
Sauf disposition légale contraire, les résolutions prises aux assemblées des actionnaires dûment convoquées seront
adoptées à la majorité simple des présents et votants.
Le conseil d'administration pourra fixer toute autre condition que doivent remplir les actionnaires pour participer à
une assemblée des actionnaires.
87286
L
U X E M B O U R G
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée des actionnaires et s'ils déclarent avoir été
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être tenue sans convocation ou publication préalables.
Art. 8. Assemblée générale annuelle des actionnaires. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra con-
formément à la loi luxembourgeoise au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg, qui sera fixé dans
l'avis de convocation, le troisième lundi du mois de juin de chaque année à 11:00 (heure du Luxembourg) et pour la
première fois en 2012.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour
ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le conseil d'administration constate
souverainement que des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Les autres assemblées générales des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans les avis de
convocation.
Art. 9. Conseil d'administration. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres
au moins, qui n'auront pas besoin d'être actionnaires de la Société.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale pour une période maximum de six ans et resteront en fonction
jusqu'à ce que leurs successeurs aient été élus. Les administrateurs sont éligibles à leur réélection.
Tout administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et peut être remplacé à tout moment par décision des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, les administra-
teurs restants pourront élire à la majorité des voix un administrateur pour remplir provisoirement les fonctions attachées
au poste devenu vacant, jusqu'à la prochaine assemblée des actionnaires.
Art. 10. Procédures des réunions du conseil. Le conseil d'administration choisira parmi ses membres un président et
peut élire en son sein un vice-président. Il pourra également désigner un secrétaire qui n'a pas besoin d'être un adminis-
trateur et qui aura comme responsabilités de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration ainsi
que des assemblées des actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président du conseil d'administration présidera les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil
d'administration, mais en son absence les actionnaires ou le conseil d'administration désigneront un autre président pro
tempore à la majorité des présents à de telles assemblées et réunions.
Un avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant l'heure prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence
seront mentionnés dans l'avis de convocation. Il peut être renoncé à cette convocation moyennant l'assentiment par écrit
ou par télécopie, télégramme ou télex ou, à condition que l'authenticité peut en être établie, transmission électronique,
de chaque administrateur. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration à
laquelle tous les administrateurs sont présent ou représentés et ont déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour
ainsi que pour des réunions se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée
par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra agir lors de toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou par télé-
copie, télégramme, télex ou, à condition que l'authenticité puisse en être établie, transmission électronique, un autre
administrateur comme son représentant. Un administrateur peut représenter un ou plusieurs administrateurs.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer et agir que si la majorité des administrateurs est présente ou repré-
sentée à une réunion du conseil d'administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs
présents ou représentés à cette réunion.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par conférence téléphonique ou d'autres
moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part à cette réunion de s'entendre et
de communiquer les unes les autres. Une réunion peut également être tenue uniquement sous forme de conférence
téléphonique uniquement. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle
réunion.
Le conseil d'administration peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires, par
voie circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire. L'ensemble constituera le procès-verbal faisant foi de la décision intervenue.
Au cas où un administrateur ou agent de la Société aurait un intérêt personnel dans une affaire de la Société (autre
qu'un intérêt existant en raison de sa qualité d'administrateur, fondé de pouvoir ou employé de l'autre partie contractante)
cet administrateur ou agent devra informer le conseil d'administration de son intérêt personnel et ne pourra délibérer,
ni prendre part au vote sur cette affaire; un rapport devra être fait au sujet de cette affaire et de l'intérêt personnel de
tel administrateur ou agent à la prochaine assemblée des actionnaires. Cet alinéa n'est pas applicable lorsque les décisions
du conseil d'administration concernent des opérations courantes et conclues dans des conditions normales.
87287
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Procès verbaux des réunions du Conseil. Les procès-verbaux des réunions du conseil d'administration seront
signés par le président, ou, en son absence, par le président pro tempore qui aura assumé la présidence lors de cette
réunion ou par deux administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président, par le
secrétaire ou par deux administrateurs.
Art. 12. Pouvoirs du conseil. Le conseil d'administration a les pouvoirs les plus étendus pour faire tous actes d'admi-
nistration ou de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
par la loi ou par les présents statuts sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut déléguer ses pouvoirs pour la gestion journalière des affaires de la Société et la
représentation de la Société lors de la conduite de ces affaires à tous membres du conseil d'administration qui peuvent
constituer des comités délibérant aux conditions fixées par le conseil d'administration. Il peut également déléguer tous
pouvoirs et des mandats spéciaux à toutes personnes, qui ne doivent pas nécessairement être administrateurs, nommer
et révoquer tous agents et employés et fixer leurs émoluments.
Art. 13. Signatures autorisées. La Société sera engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la
signature conjointe ou individuelle de toute(s) autre(s) personne(s) à qui des pouvoirs auront été spécialement délégués
par le conseil d'administration ou par deux administrateurs.
Art. 14. Commissaire aux Comptes. Les opérations de la Société sont surveillées par un commissaire aux comptes qui
n'a pas besoin d'être actionnaire. Le commissaire aux comptes est élu par l'assemblée générale annuelle des actionnaires
pour une période se terminant lors de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires.
Le commissaire aux comptes en place peut être révoqué par les actionnaires à tout moment avec ou sans motif.
Art. 15. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le
31 décembre de la même année, à l'exception du premier exercice social qui commence à la date de la constitution de
la Société et prendra fin le 31 décembre 2011.
Art. 16. Affectation des bénéfices. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront
affectés à la réserve prévue par la loi. Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que cette
réserve sera égale à dix pour cent (10%) du capital souscrit de la Société.
Sur recommandation du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires déterminera comment il sera
disposé du montant restant du profit annuel net et peut, sans jamais excéder les montants proposés par le conseil
d'administration, décider en temps opportun du versement de dividendes.
Des acomptes sur dividendes pourront être distribués, dans les
conditions prévues par la loi, sur décision du conseil d'administration.
Les dividendes déclarés peuvent être payés en toute devise décidée par le conseil d'administration et en temps et lieu
qu'il appartiendra de déterminer par le conseil d'administration.
Le conseil d'administration peut prendre une décision finale quant au cours applicable pour traduire les montants des
dividendes en la devise de leur paiement.
Un dividende déclaré mais non payé pour une action pendant cinq ans ne pourra par la suite plus être réclamé par le
propriétaire d'une telle action, sera perdu pour celui-ci, et sera retourné à la Société.
Aucun intérêt ne sera payé sur les dividendes déclarés et non payés qui seront détenus par la Société pour le compte
des actionnaires.
Art. 17. Dissolution et Liquidation. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un
ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales), et qui seront nommés par l'assemblée
générale des actionnaires réglant cette dissolution qui déterminera leurs pouvoirs et leur rémunération.
Art. 18. Modification des statuts. Les présents statuts pourront être modifiés de temps en temps par une assemblée
générale des actionnaires soumise aux conditions de quorum et de vote requises par la loi luxembourgeoise.
Art. 19. Loi applicable. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent
aux dispositions de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et des lois modificatives.
<i>Souscriptionsi>
Les actions ont été souscrites en espèces à un prix par action d'un centime d'Euro (€0,01) comme suit:
Souscripteur
Nombre
d'actions
souscrites
Paiement (€)
PAI Europe V 1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
923.536
923.536
PAI Europe V 2 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
923.536
923.536
PAI Europe V 3 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
923.536
923.536
87288
L
U X E M B O U R G
PAI Europe V B FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
328.219
3.282,19
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.100.000 € 31.000,00
Les actions ont été entièrement libérées en espèces, la preuve de ces paiements a été donnée au notaire soussigné.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société à
la suite de sa constitution sont estimés approximativement à mille euros (EUR 1.000,-).
<i>Constatationsi>
Le notaire soussigné constate que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du dix août mil neuf cent quinze sur
les sociétés commerciales ont été observées.
<i>Assemblée générale extraordinaire des actionnairesi>
Les actionnaires représentant l'entièreté du capital souscrit de la Société et considérant ayant été dûment convoqués
ont immédiatement
procédé à la tenue d'une assemblée générale extraordinaire. Après avoir d'abord vérifié que l'assemblée avait été
valablement constituée l'assemblée a à l'unanimité pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Les personnes suivantes ont été nommées administrateurs pour une période expirant lors de l'assemblée générale
annuelle qui se tiendra en 2016:
Nom
Adresse
Titre
Date de naissance
Lieu de naissance
Benoît Chéron
12 rue Guillaume Schneider
L-2522 Luxembourg
Administrateur
de sociétés
23 février 1980
Le Mans, France
Patrick Mouterde 43, avenue de l'Opéra
F-75002 Paris
Administrateur
de sociétés
20 septembre 1967
Lyon, France
Fabrice Fouletier
43, avenue de l'Opéra
F-75002 Paris
Administrateur
de sociétés
26 mai 1975
Saint Martin
d'Hères, France
<i>Deuxième résolution:i>
A été nommé commissaire: DELOITTE S.A., ayant son siège social à LR2220 Luxembourg, 560, route de Neudorf
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 67.895.
<i>Troisième résolution:i>
Le siège social est fixé au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une traduction française; à la requête des mêmes personnes
et en cas de divergence entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
comparants ont tous signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: P. Santer, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 9 mai 2011. Relation: RED/2011/954. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 24 mai 2011.
Référence de publication: 2011072027/482.
(110080190) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Fox International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 59.145.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
87289
L
U X E M B O U R G
<i>Pour FOX INTERNATIONAL S.A.
i>Christophe Blondeau / Romain Thillens
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011083494/12.
(110093173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Furiano SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 82.137.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011083495/10.
(110093146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
GemeloLux Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 157.454.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Sebastian Best / Daniel Breger
Référence de publication: 2011083496/11.
(110093274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
GemeloLux SICAV - FIS, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 157.452.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Sebastien Best / Daniel Breger
Référence de publication: 2011083497/11.
(110093276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
GESTLB, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4941 Bascharage, 58B, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 45.062.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GESTLB Sàrl
i>Signature
Référence de publication: 2011083498/11.
(110093215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Grana Companies, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 47, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 128.311.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
87290
L
U X E M B O U R G
FMV & PARTNERS S.A.
Signature
Référence de publication: 2011083499/11.
(110093307) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Daher International Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4735 Pétange, 81, rue J.-B. Gillardin.
R.C.S. Luxembourg B 82.075.
Le Bilan abrégé au 31 Décembre 2010 a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16/06/2011.
Référence de publication: 2011083729/10.
(110093599) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
De Angelis Group S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 84.581.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DE ANGELIS GROUP S.ÀR.L.
i>United International Management S.A.
Référence de publication: 2011083732/11.
(110094391) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Dimpex S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 39.794.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour DIMPEX S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011083739/11.
(110094275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Distribution Automobiles Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1740 Luxembourg, 20, rue d'Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 146.553.
Le bilan au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
PRODESSE sarl
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011083740/11.
(110093794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Domaine de la Garde, Société Anonyme.
Siège social: L-1126 Luxembourg, 7, rue d'Amsterdam.
R.C.S. Luxembourg B 114.465.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
87291
L
U X E M B O U R G
<i>Pour DOMAINE DE LA GARDE SAi>
Référence de publication: 2011083749/11.
(110094141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Dos Santos S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 123, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 58.142.
Le bilan arrêté au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Ehnen, le 17 juin 2011.
<i>Pour DOS SANTOS SARL
i>Fiduciaire Roger Linster
Viviane Roman
Référence de publication: 2011083750/13.
(110094602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Drifwood International, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 134.341.
Les comptes annuels au 30 novembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083751/11.
(110093876) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Eurel International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 41.729.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083796/10.
(110094245) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
EOP2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 160.987.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the tenth of May.
Before Us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
"Europa Real Estate III S.à r.l.", a "société à responsabilité limitée", existing under Luxembourg law, established and
having its registered office in L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse, registered with the Luxembourg Trade
and Companies' register, under Section B, number 136325,
here represented by Mr Eric BIREN, manager, with professional address at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg, acting in his capacity as manager with individual signing power.
The appearing person, acting in the above stated capacity, has requested the above notary to draw up the articles of
association of a limited liability company ("société à responsabilité limitée") which is herewith established as follows:
Art. 1. There is formed a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") which will be governed
by the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated August 10, 1915 on
87292
L
U X E M B O U R G
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles"),
which specify in the articles 7, 10, 11 and 14 the exceptional rules applying to one member company.
Art. 2. The object of the Company is to take participations, in any form whatsoever, in any commercial, industrial,
financial or other Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation, contri-
bution, option or in any other way.
The Company may in addition establish, manage, develop and dispose of a portfolio of securities and patents of wha-
tever origin, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option, securities and patents, to realise
them by way of sale, transfer, exchange or otherwise, to grant to other group companies or third parties loans, guarantees,
and to perform any operation which is directly related to its purpose. The Company may also hold a completed built real
estate and or real estate in construction process, in Luxembourg or abroad, by direct or indirect means (through branches
or subsidiaries).
In general, the Company may take any measure and carry out any operation, including, without limitation, commercial,
financial, personal and real estate transactions which it may deem necessary or useful for the accomplishment and deve-
lopment of its objects.
The Company may further act as a general or limited member with unlimited or limited liability for all debts and
obligations of memberships or similar corporate structures.
The Company may borrow money in any form and secure or discharge any debt or obligation of or binding on the
Company or any of its direct or indirect subsidiaries, or any company being a direct or indirect shareholder of the
Company, or any company belonging to the same group as the Company in such manner as may be thought fit and in
particular by mortgages and charges upon all or any part of the undertaking, property, and assets (present or future), or
by the creation and the issue of bonds or other securities of any description.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "EOP2 S.à r.l.".
Art. 5. The registered office is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its partners deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The subscribed capital is fixed at twelve thousand six hundred Pounds Sterling (GBP 12'600.-) divided into at
twelve thousand six hundred (12'600) shares, having a par value of one Pound Sterling (GBP 1.-) each.
Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the single partner or by decision of the partners'
meeting, in accordance with article 14 of these Articles.
Art. 8. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 9. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. In case of a single partner, the Company's shares held by the single partner are freely transferable.
In the case of plurality of partners, the shares held by each partner may be transferred by application of the requirements
of article 189 of the Law.
Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single partner or of one of the partners.
Art. 12. The Company is managed by one or several managers, who need not be partners.
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the
Company's purpose. The manager(s) is (are) appointed by the sole partner, or as the case may be, the partners, who fix
(es) the term of its/their office. He (they) may be dismissed freely at any time by the sole partner, or as the case may be,
the partners.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one,
by individual signature of any manager.
Art. 13. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which shall choose from among
its members a chairman, and may choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who
need not be a manager, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
87293
L
U X E M B O U R G
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside all meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each manager in
writing, by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will
not be required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the
board of managers.
No notice shall be required in case all the managers are present or represented at a meeting of such board of managers
or in case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and allowing the
identification. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers is present or represented
at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present or
represented at such meeting.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex, facsimile or e-mail, or any other similar means of communication. A written decision signed by
all the managers is therefore proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the board of managers which
was duly convened and held and such a decision can be documented in a single document or in several separate documents
having the same content signed by all the members of the board of managers.
Art. 14. The single partner assumes all powers conferred to the general partners' meeting.
In case of a plurality of partners, each partner may take part in collective decisions irrespective of the number of shares
which he owns. Each partner has voting rights commensurate with his shareholding. Collective decisions are only validly
taken insofar as they are adopted by partners owning more than half of the share capital.
However, resolutions to alter the Articles of the Company may only be adopted by the majority of the partners owning
at least three quarters of the Company's share capital, subject to the provisions of the Law.
Art. 15. The Company's year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
Art. 16. Each year, with reference to 31
st
of December, the Company's accounts are established and the manager,
or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the value of the
Company's assets and liabilities.
Each partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 17. The supervision of the operations of the Company may be, and shall be in the cases provided by law, entrusted
to one or more auditors who need not be partners.
The auditors, if any, will be elected, as the case may be, by the sole partner or by the general partners' meeting, which
will determine the number of such auditors, for a period not exceeding six years, and they will hold office until their
successors are elected. At the end of their term as auditors, they shall be eligible for re-election, but they may be removed
at any time, with or without cause, by the sole partner or by the general partners' meeting, as the case may be.
Art. 18. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the partner(s) commensurate to his/their shareholding in the
Company.
Art. 19. Subject to and in accordance with article seventeen, the board of managers is authorized to proceed, as often
as it deems appropriate and at any moment in time during the financial year, to the payment of interim dividends, subject
only to three (3) conditions: a) the board of managers may only take the decision to distribute interim dividends on the
basis of interim accounts; b) the date of the interim accounts may not be older than two (2) months at the date of the
relevant board meeting; and c) the interim accounts, which may be unaudited, must show that sufficient distributable
profits exist.
87294
L
U X E M B O U R G
For the purposes of this article nineteen, distributable profits are equal to the net profit realised since the end of the
last financial year, plus any profits carried forward and sums drawn down from reserves available for distributions, less
losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant to the requirements of the Law or of the Articles.
Art. 20. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
partners or not, appointed by the partners who shall determine their powers and remuneration.
Art. 21. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Transitory measurei>
The first financial year begins at the date of the incorporation and shall finish at December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Association having thus been established, "Europa Real Estate III S.à r.l.", prenamed, has subscribed for
all the twelve thousand six hundred (12,600) shares.
All these shares have been 100% paid up by a contribution in cash so that the amount of twelve thousand six hundred
Pounds Sterling (GBP 12,600.-) is forthwith at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares having verified that the conditions set forth in Article 183 of the
Law have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately one thousand euro.
<i>Resolutions of the sole partneri>
Immediately upon incorporation of the Company, the above named person, representing the entire subscribed capital,
considering itself as fully convened and assuming the powers conferred to the general partners' meeting, has adopted the
following resolutions:
1.- The registered office of the Company is fixed at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2.- The following persons are appointed as managers of the Company for an unlimited period of time:
a) Mr Vincent GOY, company director, professionally residing at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
b) Mr Eric BIREN, chartered accountant, professionally residing at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg;
c) Mrs Zivana KRUSIC, manager, professionally residing at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, known to the notary by his surname, Christian name, civil
status and residence, the said appearing person signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix mai.
Par-devant Nous Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
«Europa Real Estate III S.à r.l.», une société à responsabilité limitée, existant sous le droit luxembourgeois, établie et
ayant son siège social à L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse, enregistrée auprès du Registre du Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B, numéro 136325,
représentée par Monsieur Eric Biren, gérant, avec adresse professionnelle au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg, agissant en sa qualité de gérant avec pouvoir de signature individuelle,
La personne comparante, ès-qualités qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter comme suit les statuts
d'une société à responsabilité limitée que la partie prémentionnée déclare constituer:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après «les Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
87295
L
U X E M B O U R G
Art. 2. L'objet social de la Société est de prendre des participations, sous quelque forme que ce soit, dans toute
entreprise, commerciale, industrielle, financière ou autres sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition de va-
leurs mobilières et de droits par voie de participation, d'apport, d'option ou de toute autre manière.
La Société pourra notamment employer ses fonds à la création, la gestion, la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession,
d'échange ou autrement, accorder à d'autres sociétés du groupe ou à des tiers des prêts, des garanties et effectuer toute
opération qui est directement liée à son objet social. La Société peut également détenir des immeubles construits ou à
construire au Luxembourg ou à l'étranger de manière directe ou indirecte (à travers succursales ou filiales).
Plus généralement, la Société peut prendre toute mesure et effectuer toute opération, incluant, sans limitation, des
transactions commerciales, financières mobilières et immobilières qu'elle jugera nécessaires ou utiles à l'accomplissement
et au développement de son objet social.
La Société peut également agir comme associé commandité ou commanditaire, responsable indéfiniment ou de façon
limitée pour toutes dettes et engagements sociaux de sociétés ou associations en commandite ou autres structures
sociétaires similaires.
La Société pourra emprunter des sommes d'argent, sous quelque forme que ce soit, ainsi qu'octroyer des garanties
pour la décharge de toutes dettes ou obligations de la Société ou toute filiale directe ou indirecte, ou toute société étant
un actionnaire direct ou indirect de la Société, ou toute société du même groupe, de toute autre manière appropriée,
en particulier par des hypothèques et sûretés mobilières sur tout ou partie de l'entreprise, de la propriété et des actifs
(présents ou futurs), ou par la création et l'émission d'obligations ou autres valeurs mobilières.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination "EOP2 S.à r.l.".
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant ou, en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social souscrit est fixé à douze mille six cents livres sterling (12.600,- GBP) divisé en douze mille six
cents (12.600) parts sociales, ayant une valeur nominale d'une livre sterling (1,- GBP) chacune.
Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs
à son objet. Le ou les gérants sont nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par les associés, fixant la durée de
leur mandat. Il(s) est/sont librement et à tout moment révocable(s) par l'associé unique ou, selon le cas, les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs, par la
signature individuelle de l'un des gérants.
Art. 13. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui choisira parmi ses membres
un président et pourra choisir parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n'a
pas besoin d'être gérant, et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation. Les réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis de convocation
87296
L
U X E M B O U R G
n'en dispose autrement. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de
gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Un avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une
convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit
déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil
de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut représenter plusieurs de ses
collègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence
ou par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent
s'entendre les unes les autres permettant leur identification. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à
une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants est présente ou
représentée à la réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur, courrier électronique ou tout autre
moyen de communication similaire. Une décision écrite signée par tous les gérants est par conséquent juste et valable si
elle a été adoptée à la réunion du conseil de gérance, qui a été dûment convoquée et tenue, cette décision peut être
rédigée en un seul document ou plusieurs documents séparés ayant le même contenu et signé par tous les membres du
conseil de gérance.
Art. 14. L'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de la même année.
Art. 16. Chaque année, au trente et un décembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaire et bilan au siège social.
Art. 17. Les opérations de la Société peuvent être surveillées par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, associé
(s) ou non. Elles le seront dans les cas prévus par la loi.
Le ou les commissaire(s) aux comptes, s'il y en a, sera (seront) nommé(s), selon le cas, par décision de l'associé unique
ou de l'assemblée générale des associés, qui déterminera leur nombre, pour une durée qui ne peut dépasser six ans, et
ils resteront en fonction jusqu'à ce que leur(s) successeur(s) soi(en)t élu(s). Il(s) est (sont) rééligible(s) et il(s) peu(ven)t
être révoqué(s) à tout moment, avec ou sans motif, selon le cas, par décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale
des associés.
Art. 18. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés proportionnellement à leur participation dans le capital
de la Société.
Art. 19. En conformité avec l'article dix-huit, le conseil de gérance est autorisé à procéder, aussi souvent qu'il le
considère approprié et à tout moment pendant l'année sociale, au paiement de dividendes intérimaires, en respectant
trois (3) conditions: a) le conseil de gérance pourra seulement prendre la décision de distribuer des dividendes intérimaires
sur la base des comptes intérimaires; b) les comptes intérimaires ne pourront pas être datés de plus de deux (2) mois à
la date de la réunion du conseil; et c) les comptes intérimaires, qui peuvent ne pas être audités, doivent prouver que des
bénéfices distribuables suffisants existent.
87297
L
U X E M B O U R G
Pour les besoins de cet article dix-neuf, les bénéfices distribuables sont égaux au bénéfice net réalisé depuis la fin du
dernier exercice social, plus tous bénéfices reportés et réserves distribuables, moins les pertes reportées et toutes les
sommes à placer en réserve conformément aux dispositions de la Loi ou aux Statuts.
Art. 20. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 21. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Souscription - Libérationi>
Les statuts de la Société ayant ainsi été établis, "Europa Real Estate III S.à r.l.", prénommée, a souscrit à la totalité des
douze mille six cents (12.600) parts sociales.
Toutes ces parts sociales ont été intégralement libérées par un versement en numéraire, de sorte que la somme de
douze mille six cents livres sterling (12.600,- GBP) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ainsi qu'il en a
été justifié au notaire instrumentant.
<i>Attestationi>
Le notaire instrumentant ayant dressé le présent acte déclare avoir vérifié que les conditions énumérées à l'article 183
de la Loi sont remplies et le constate expressément.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ mille euros.
<i>Résolutions adoptées par l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, la partie prénommée, représentant la totalité du capital social, se
considérant dûment convoquée et exerçant les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale des associés, a adopté les réso-
lutions suivantes:
1) Le siège social de la Société est établi au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg.
2) Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Vincent GOY, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 68-70, boulevard de la Pétrusse,
L-2320 Luxembourg;
b) Monsieur Eric BIREN, expert-comptable, avec adresse professionnelle au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg;
c) Madame Zivana KRUSIC, manager, avec adresse professionnelle au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Lu-
xembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate qu'à la demande du comparant, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une traduction française, et qu'à la demande du même comparant, en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par son nom, prénom
usuel, état et demeure, ce dernier a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: E. BIREN, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 17 mai 2011. Relation: EAC/2011/6478. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Tania THOMA.
Référence de publication: 2011072044/331.
(110079616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mai 2011.
Eves S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 24.657.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083805/9.
(110093660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
87298
L
U X E M B O U R G
Exodus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 45.800.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011083806/10.
(110094359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Favres Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 139.342.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Extrait sincère et conforme
Favres Development S.A.
Signature
Référence de publication: 2011083813/12.
(110093892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Fin-Astra Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 76.394.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011083816/13.
(110094405) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Financière Concorde S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1911 Luxembourg, 9, rue du Laboratoire.
R.C.S. Luxembourg B 135.867.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083818/9.
(110093665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Financière Ervacace Holding Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 4, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 28.180.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083820/9.
(110094579) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
87299
L
U X E M B O U R G
Fininco, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 5.543.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour FININCO
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011083821/11.
(110094393) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Flexihome S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1258 Luxembourg, 4, rue Jean-Pierre Brasseur.
R.C.S. Luxembourg B 62.081.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083822/9.
(110093961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Flyink S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8224 Mamer, 1B, rue d'Athènes.
R.C.S. Luxembourg B 115.667.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés, dans leur version abrégée, au Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg conformément à l’art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083823/11.
(110094350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Endurance Residential Asset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 120.651.
In the year two thousand eleven, on the eighth of June;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
1) The private limited liability company “ENDURANCE RESIDENTIAL FINANCE Sà r.l.”, established and having its
registered office in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxem-
bourg, section B, under the number 120650.
2) The public limited company “Endurance Real Estate Management Company S.A.”, established and having its regis-
tered office in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg,
section B, under the number 105344.
Both are here represented by Mr David BENHAMOU, private employee, with professional address at 42, rue de la
Vallée, L-2661 Luxembourg,
by virtue of two proxies given under private seal; such proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxy-
holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
This appearing parties, represented as said before, have declared and requested the officiating notary to state:
- That the private limited liability company “ENDURANCE RESIDENTIAL ASSET S.à r.l.”, (the "Company"), established
and having its registered office in L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen, inscribed in the Trade and Companies'
Registry of Luxembourg, section B, under the number 120651, has been incorporated by deed of M
e
Henri HELLINCKX,
notary residing in Mersch, on the 11
th
of October 2006, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 2267 of the 5
th
of December 2006,
87300
L
U X E M B O U R G
and that the articles of association have been amended several times and for the last time pursuant to a deed of the
said notary Henri HELLINCKX, on the 18
th
of December 2007, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 439 of the 20
th
of February 2008;
- That the appearing parties are the sole actual partners (the "Partners") of the Company and that they have taken,
through their proxy-holder, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Partners decide to transfer the registered office from Capellen to L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, and
to subsequently amend the first sentence of article 2 of the articles of association as follows:
" Art. 2. (First sentence). The registered office of the Company is established in Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg)."
<i>Second resolutioni>
The Partners decide to amend the address of both partners at the Trade and Companies' Registry of Luxembourg as
indicated under point 1) and 2) following the transfer of the registered office.
<i>Third resolutioni>
The Partners decide to cancel the Articels 17 and 18 and to renumber the Articles of Incorporations from 1 to 21.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le huit juin.;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
1) La société à responsabilité limitée “ENDURANCE RESIDENTIAL FINANCE S.à r.l.”, établie et ayant son siège social
à L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 120650.
2) La société anonyme “Endurance Real Estate Management Company S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2661
Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 105344.
Tous les deux ici représentées par Monsieur David BENHAMOU, employé privé, avec adresse professionnelle au 42,
rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par
le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont déclaré et requis le notaire instrumentant d'ac-
ter:
- Que la société à responsabilité limitée “ENDURANCE RESIDENTIAL ASSET S.à r.l.”, établie et ayant son siège social
à L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 120651, a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence
à Mersch, en date du 11 octobre 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2267 du 5
décembre 2006,
et que les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par ledit notaire Henri
HELLINCKX, en date du 18 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 439
du 20 février 2008.
- Que les parties comparantes sont les seules associées actuelle (les Associés") de la Société et qu'elles ont pris, par
leur mandataire, les résolutions suivantes:
87301
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de transférer le siège social de Capellen à L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, et de modifier
subséquemment la première phrase de l'article 2 comme suit:
" Art. 2. (Première phrase). Le siège social de la Société est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg)."
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l’adresse des deux associes auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg comme indiqué sous le point 1) et 2) suite au transfert du siège social.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de supprimer les articles 17 et 18 et de renuméroter les statuts de 1 à 21.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. BENHAMOU, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 juin 2011. LAC/2011/26786. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 16 juin 2011.
Référence de publication: 2011083782/102.
(110093881) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
ESB International Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 54.449.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ESB INTERNATIONAL LUXEMBOURG S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011083792/11.
(110094326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Endurance Office II Asset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 129.061.
In the year two thousand eleven, on the eighth of June.;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
1) The private limited liability company “ENDURANCE OFFICE II FINANCE Sà r.l.”, established and having its regis-
tered office in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg,
section B, under the number 129069.
2) The public limited company “Endurance Real Estate Management Company S.A.”, established and having its regis-
tered office in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg,
section B, under the number 105344.
87302
L
U X E M B O U R G
Both are here represented by Mr David BENHAMOU, private employee, with professional address at 42, rue de la
Vallée, L-2661 Luxembourg,
by virtue of two proxies given under private seal; such proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxy-
holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
This appearing parties, represented as said before, have declared and requested the officiating notary to state:
- That the private limited liability company “ENDURANCE OFFICE II ASSET S.à r.l.”, (the "Company"), established
and having its registered office in L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen, inscribed in the Trade and Companies'
Registry of Luxembourg, section B, under the number 129061, has been incorporated under the corporate denomination
ENDURANCE OFFICES CLASS A ASSET S.à r.l. by deed of M
e
Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, on
the 4
th
of May 2007, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1613 of the 1
st
August
2007,
and that the articles of association have been amended several times and for the last time pursuant to a deed of the
said notary Henri HELLINCKX, on the 30
th
of January 2008, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 725 of the 26
th
of March 2008;
- That the appearing parties are the sole actual partners (the "Partners") of the Company and that they have taken,
through their proxy-holder, the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Partners decide to transfer the registered office from Capellen to L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, and
to subsequently amend the first sentence of article 2 of the articles of association as follows:
" Art. 2. (first sentence). The registered office of the Company is established in Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg)."
<i>Second resolutioni>
The Partners decide to amend the address of both partners at the Trade and Companies' Registry of Luxembourg as
indicated under point 1) and 2) following the transfer of the registered office.
<i>Third resolutioni>
The Partners decide to cancel the Articels 17 and 18 and to renumber the Articles of Incorporations from 1 to 21.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le huit juin;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
1) La société à responsabilité limitée “ENDURANCE OFFICE II FINANCE S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à
L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 129069.
2) La société anonyme “Endurance Real Estate Management Company S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2661
Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 105344.
Tous les deux ici représentées par Monsieur David BENHAMOU, employé privé, avec adresse professionnelle à 42,
rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée ³ne varietur´ par
le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
87303
L
U X E M B O U R G
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont déclaré et requis le notaire instrumentant d'ac-
ter:
- Que la société à responsabilité limitée “ENDURANCE OFFICE II ASSET S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à
L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section
B, sous le numéro 129061, a été constituée sous la dénomination ENDURANCE OFFICES CLASS A ASSET S.à r.l., suivant
acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 mai 2007, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1613 du 1 août 2007,
et que les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par ledit notaire Henri
HELLINCKX, en date du 30 janvier 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 725 du 26
mars 2008.
- Que les parties comparantes sont les seules associées actuelle (les Associés") de la Société et qu'elles ont pris, par
leur mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de transférer le siège social de Capellen à L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, et de modifier
subséquemment la première phrase de l'article 2 comme suit:
" Art. 2. (première phrase). Le siège social de la Société est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg)."
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'adresse des deux associes auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg comme indiqué sous le point 1) et 2) suite au transfert du siège social.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de supprimer les articles 17 et 18 et de renuméroter les statuts de 1 à 21.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. BENHAMOU, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 juin 2011. LAC/2011/26784. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 16 juin 2011.
Référence de publication: 2011083778/103.
(110093718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
ETTAXX Holding, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 52, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 80.812.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083795/10.
(110093631) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
87304
L
U X E M B O U R G
FP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 94.673.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083824/9.
(110094487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Furnas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 153.204.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083826/9.
(110094490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Gérard HASTERT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7329 Heisdorf, 15, rue de Müllendorf.
R.C.S. Luxembourg B 53.417.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011083827/10.
(110094548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Endurance Asset S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Capellen, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 110.782.
In the year two thousand eleven, on the eighth of June;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
1) The private limited liability company “ENDURANCE FINANCE Sà r.l.”, established and having its registered office
in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B,
under the number 113459.
2) The public limited company “Endurance Real Estate management Company S.A.”, established and having its regis-
tered office in L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg,
section B, under the number 105344.
Both are here represented by Mr David BENHAMOU, private employee, with professional address at 42, rue de la
Vallée, L-2661 Luxembourg,
by virtue of two proxies given under private seal; such proxies, after having been signed "ne varietur" by the proxy-
holder and the officiating notary, will remain attached to the present deed in order to be recorded with it.
This appearing parties, represented as said before, have declared and requested the officiating notary to state:
- That the private limited liability company “ENDURANCE ASSET S.à r.l.”, (the "Company"), established and having
its registered office in L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen, inscribed in the Trade and Companies' Registry of
Luxembourg, section B, under the number 110782, has been incorporated by deed of Me Henri HELLINCKX, notary
residing in Mersch, on the 7
th
of September 2005, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 89 of the 13
th
of January 2006,
and that the articles of association have been amended several times and for the last time pursuant to a deed of the
said notary Henri HELLINCKX, on the 18
th
of December 2007, published in the Memorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, number 438 of the 20
th
of February 2008;
- That the appearing parties are the sole actual partners (the "Partners") of the Company and that they have taken,
through their proxy-holder, the following resolutions:
87305
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Partners decide to transfer the registered office from Capellen to L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, and
to subsequently amend the first sentence of article 2 of the articles of association as follows:
" Art. 2. (First sentence). The registered office of the Company is established in Luxembourg (Grand Duchy of Lu-
xembourg)."
<i>Second resolutioni>
The Partners decide to amend the address of both partners at the Trade and Companies' Registry of Luxembourg as
indicated under point 1) and 2) following the transfer of the registered office.
<i>Third resolutioni>
The Partners decide to cancel the Articels 17 and 18 and to renumber the Articles of Incorporations from 1 to 21.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately one thousand Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the proxy-holder of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, the said proxy-holder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le huit juin;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
1) La société à responsabilité limitée “ENDURANCE FINANCE S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à L-2661
Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 113459.
2) La société anonyme “Endurance Real Estate Management Company S.A.”, établie et ayant son siège social à L-2661
Luxembourg, 42, rue de la Vallée, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le
numéro 105344.
Tous les deux ici représentées par Monsieur David BENHAMOU, employé privé, avec adresse professionnelle à 42,
rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée; laquelle procuration, après avoir été signée “ne varietur” par
le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte afin d'être enregistrée avec lui.
Lesquelles parties comparantes, représentées comme dit ci-avant, ont déclaré et requis le notaire instrumentant d'ac-
ter:
- Que la société à responsabilité limitée “ENDURANCE ASSET S.à r.l.”, établie et ayant son siège social à L-8308
Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B,
sous le numéro 110782, a été constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Mersch,
en date du 7 septembre 2005, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 89 du 13 janvier 2006,
et que les statuts ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par ledit notaire Henri
HELLINCKX, en date du 18 décembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 438
du 20 février 2008.
- Que les parties comparantes sont les seules associées actuelle (les Associés") de la Société et qu'elles ont pris, par
leur mandataire, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de transférer le siège social de Capellen à L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée, et de modifier
subséquemment la première phrase de l'article 2 comme suit:
" Art. 2. (Première phrase). Le siège social de la Société est établi à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg)."
87306
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'adresse des deux associes auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg comme indiqué sous le point 1) et 2) suite au transfert du siège social.
<i>Troisième résolutioni>
Les associés décident de supprimer les articles 17 et 18 et de renuméroter les statuts de 1 à 21.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de mille euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant comme dit ci-avant, connue du notaire
par nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. BENHAMOU, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 9 juin 2011. LAC/2011/26791. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 16 juin 2011.
Référence de publication: 2011083771/101.
(110094638) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Garland Energy (Czech Republic) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 151.868.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083828/9.
(110094256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Garland Energy (Italy) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 151.863.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011083829/9.
(110094257) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 juin 2011.
Excellence Consulting International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 161.033.
STATUTS
L'an deux mille onze, le dix-sept mai.
Par-devant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de son confrère
empêché Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, lequel dernier restera dépositaire de la minute.
A COMPARU:
Monsieur Edgard VERMEERSCH, administrateur de sociétés, né le 2 décembre 1976 à Gent (B), demeurant à L-1637
Luxembourg, 1, rue Goethe, ici représenté par Monsieur Max MAYER, employé privé, demeurant à Luxembourg, en
vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
87307
L
U X E M B O U R G
La prédite procuration, après avoir été paraphée "ne varietur" par le mandataire de la comparante et le notaire ins-
trumentant, restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une
société anonyme qu'il déclare constituer et dont il a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "Excellence Consulting International S.A.".
Art. 2. Le siège de la société est établi dans la commune de Luxembourg.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiraient ou seraient imminents, le
siège social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, ou dans toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
La décision n'aura aucun effet sur la nationalité de la société. Pareille déclaration de transfert du siège sera faite et
portée à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet:
- le conseil économique et le management,
- la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises luxembourgeoises ou étrangères et
toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière, ainsi que l'aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs de toutes espèces,
l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La société peut:
- participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou commerciale,
tant au Luxembourg qu'à l'étranger, et leur prêter tous concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de toute
autre manière;
- prêter et emprunter sous toutes les formes, avec ou sans intérêts, et procéder à l'émission d'obligations;
- réaliser toutes opérations mobilières, immobilières, financières, industrielles et commerciales liées directement ou
indirectement à son objet;
- détenir des marques et brevets;
- réaliser son objet directement ou indirectement en son nom propre ou pour le compte de tiers, seule ou en asso-
ciation, en effectuant toutes opérations de nature à favoriser ledit objet ou celui des sociétés dans lesquelles elle détient
des intérêts.
D'une façon générale, la société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Titre II. - Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à cent mille euros (100.000,- EUR), représenté par cent (100) actions sans désignation
de la valeur nominale.
Les actions de la société peuvent être créées au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en titres représentatifs
de plusieurs actions.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix du propriétaire.
La société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par action. Dans le cas où une action viendrait à appartenir à plusieurs
personnes, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous droits y attachés jusqu'au moment où une personne
aura été désignée comme propriétaire unique de l'action. La même règle est appliquée en cas de conflit entre un usufruitier
et un nu-propriétaire ou entre un créancier et un débiteur gagiste.
La société peut, dans la mesure où, et aux conditions auxquelles la loi le permet, racheter ses propres actions. Une
assemblée générale des actionnaires statuant à la majorité simple des actionnaires présents ou représentés déterminera
la durée de l'autorisation, le nombre d'actions à racheter tout comme les contrevaleurs minimales et maximales.
Titre III. - Administration
Art. 6. La société est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, actionnaires
ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans, par l'assemblée générale des actionnaires, et toujours
révocables par elle.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration pourra être limitée
à un (1) membre, jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
87308
L
U X E M B O U R G
Le nombre des administrateurs ainsi que leur rémunération et la durée de leur mandat sont fixés par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. Par dérogation à ce qui précède, le premier
président est nommé par l'assemblée générale constitutive.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Si tous les administrateurs sont présents ou représentés lors d'une réunion du conseil d'administration et s'ils déclarent
connaître l'ordre du jour, la réunion du conseil d'administration pourra se tenir sans avis de convocation préalable.
En cas d'absence du président, les réunions du conseil d'administration sont présidées par un administrateur présent,
désigné à cet effet.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restant ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Tout administrateur peut participer aux réunions du conseil d'administration par conférence téléphonique ou par tout
autre moyen similaire de communication, tel qu'exigé par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée ci-après «la Loi de 1915».
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins de ses membres est
présente ou représentée.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de
communication similaire, à confirmer par écrit, le tout ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision
intervenue.
Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou par deux
administrateurs.
Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par
deux administrateurs.
Art. 8. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique, selon le cas, est investi des pouvoirs les plus étendus
pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Tous les actes qui ne sont pas réservés
expressément par la loi ou les statuts à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'admi-
nistration ou de l'administrateur unique. Il est autorisé à verser des acomptes sur dividendes aux conditions prévues par
la Loi de 1915.
Art. 9. Si la société a un administrateur unique, la société est engagée en toutes circonstances par la signature indivi-
duelle de cet administrateur, et en cas de pluralité d'administrateurs, par les signatures conjointes de deux administrateurs
ou par la signature individuelle d'un administrateur-délégué, sans préjudice des décisions à prendre quant à la signature
sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil d'administration en vertu de l'article 10 des
statuts.
La signature d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports
avec les administrations publiques ou pour la représenter en justice.
Art. 10. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique peut aussi donner des pouvoirs spéciaux ou déléguer la signature
de certains actes à un ou plusieurs mandataires, choisis dans ou hors son sein, actionnaires ou non.
Art. 11. Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de la société.
La société devra indemniser tout administrateur ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous
dommages ou compensations devant être payés par lui ainsi que les dépenses ou les coûts raisonnablement engagés par
lui, en conséquence ou en relation avec toute action, procès ou procédures à propos desquelles il pourrait être partie
en raison de sa qualité ou ancienne qualité d'administrateur ou mandataire de la société, ou, à la requête de la société,
de toute autre société où la société est un actionnaire/associé ou un créancier et par quoi il n'a pas droit à être indemnisé,
sauf si cela concerne des questions à propos desquelles il sera finalement déclaré impliqué dans telle action, procès ou
procédures en responsabilité pour négligence grave, fraude ou mauvaise conduite préméditée.
Dans l'hypothèse d'une transaction, l'indemnisation sera octroyée seulement pour les points couverts par l'accord et
pour lesquels la société a été avertie par son avocat que la personne à indemniser n'a pas commis une violation de ses
obligations telle que décrite ci-dessus. Les droits d'indemnisation ne devront pas exclure d'autres droits auxquels tel
administrateur ou mandataire pourrait prétendre.
87309
L
U X E M B O U R G
Titre IV. - Surveillance
Art. 12. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six ans.
Titre V. - Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui
intéressent la société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'associé unique assure tous les pouvoirs conférés par l'assemblée des actionnaires
et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Art. 14. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 1
er
Lundi du mois de mai à 11.00 heures, au siège
social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Art. 15. Chaque action donne droit à une voix.
Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme,
télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire. Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la
Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité
simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée générale des actionnaires.
Tout actionnaire peut aussi voter par correspondance, en retournant un formulaire dûment complété et signé (le
«formulaire») envoyé par le conseil d'administration, l'administrateur unique, le président du conseil d'administration ou
deux administrateurs, suivant le cas contenant les mentions suivantes en langue française ou anglaise:
a) Le nom et l'adresse de l'actionnaire;
b) Le nombre d'actions qu'il détient;
c) Chaque résolution sur laquelle un vote est requis;
d) Une déclaration par laquelle l'actionnaire reconnaît avoir été informé de la/des résolution(s) pour lesquelles un vote
est requis;
e) Une case pour chaque résolution à considérer;
f) Une invitation à cocher la case correspondant aux résolutions que l'actionnaire veut approuver, rejeter ou s'abstenir
de voter;
g) Une mention de l'endroit et de la date de signature du formulaire;
h) La signature du formulaire et une mention de l'identité du signataire autorisé selon le cas; et
i) La déclaration suivante: «A défaut d'indication de vote et si aucune case n'est cochée, le formulaire est nul. L'indication
de votes contradictoires au regard d'une résolution sera assimilée à une absence d'indication de vote. Le formulaire peut
être utilisé pour des assemblées successives convoquées le même jour. Les votes par correspondance ne sont pris en
compte que si le formulaire parvient à la société un jour au moins avant la réunion de l'assemblée. Un actionnaire ne peut
pas adresser à la société à la fois une procuration et le formulaire. Toutefois, si ces deux documents parvenaient à la
société, le vote exprimé dans le formulaire primera.»
Titre VI. - Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution de la réserve légale; ce prélèvement
cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois être repris jusqu'à
entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, la réserve était entamée.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. - Dissolution, Liquidation
Art. 18. La dissolution de la société ne peut résulter que d'une décision prise par l'assemblée générale dans les formes
prescrites pour les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. - Dispositions générales
Art. 19. Pour tous les points non réglés par les présents statuts, les parties se réfèrent à la Loi 1915 sur les sociétés
commerciales, telle que modifiée.
87310
L
U X E M B O U R G
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Exceptionnellement, le premier exercice social comprendra tout le temps à courir de la constitution de la société
jusqu'au 31 décembre 2011.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
<i>Souscriptioni>
Toutes les actions ont été souscrites par Monsieur Edgard VERMEERSCH, préqualifié.
Toutes les actions ont été entièrement libérées par des versements en espèces, de sorte que la somme de cent mille
euros (100.000,- EUR) se trouve dès à présent à la disposition de la société ainsi qu'il en a été justifié au notaire instru-
mentant.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élève approximativement à 1.350,-EUR.
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à un (1) et celui de commissaire aux comptes à un (1).
<i>Deuxième résolutioni>
Comme autorisé par la Loi et les statuts, Monsieur Edgard VERMEERSCH, administrateur de sociétés, né le 2 décembre
1976 à Gent (B), demeurant à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, est appelée à la fonction d'administrateur unique et
exercera les pouvoirs dévolus au conseil d'administration de la Société.
L'administrateur unique est nommé jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui sera tenue en
l'an 2016.
<i>Troisième résolutioni>
Est nommée commissaire aux comptes:
La société "ALPHA EXPERT S.A.", avec siège social à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe, inscrite au R.C.S.L. sous le
numéro B 88.567.
Le commissaire aux comptes est nommé jusqu'à l'issue de l'assemblée générale annuelle des actionnaires qui sera tenue
en l'an 2016.
<i>Quatrième résolutioni>
L'adresse du siège social est établie à L-1637 Luxembourg, 1, rue Goethe.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, en l'étude du notaire Paul DECKER, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par son nom, prénom,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Max MAYER, Paul DECKER.
Enregistré à Grevenmacher, le 24 mai 2011. Relation GRE/2011/1918. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 25 mai 2011.
Référence de publication: 2011072771/217.
(110080796) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Participations et Investissements Minéraux, Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 53.179.
Afin de bénéficier de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion,
prévue par l'article 314 de la loi sur les sociétés commerciales, les comptes consolidés au 31 décembre 2010 de sa société
mère, Lhoist S.A. ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
87311
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2011.
Référence de publication: 2011083295/12.
(110092759) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Pasie S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 35.490.
Le bilan au 31.12.2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 juin 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L - 1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011083297/14.
(110093228) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Promo Sport 2000 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 76.073.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011083316/10.
(110093361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Promo Sport 2000 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 76.073.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011083317/10.
(110093362) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Prometeo S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 44.922.
Les administrateurs Brunello DONATI, Cristiano FALCONI et Aldo BORELLI, ainsi que le commissaire aux comptes
BENOY KARTHEISER MANAGEMENT S.à r.l. démissionnent avec effet immédiat de ses mandats pour la société PRO-
METEO S.A., immatriculée au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 44922, ayant son siège social
45347, route d’Arlon, L31140 Luxembourg.
Luxembourg, le 22 mars 2011.
Benoy Kartheiser Management S.à r.l.
Brunello DONATI /Cristiano FALCONI / Aldo BORELLI
Référence de publication: 2011083314/14.
(110093490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 juin 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
87312
Aberdeen Indirect Property Investments S.A.
Accelya Holding (Luxembourg) S.A.
Accelya Holding (Luxembourg) S.A.
Action Enfance et Santé
Agence luxembourgeoise pour la Coopération au Développement
Belair (LUX) Sustainable Alternatives SRI Fund
Bellerose Investment S.A.
Cadmo S.A.
CMIC Capital Management (Luxembourg) S.A.
Daher International Development S.A.
De Angelis Group S.àr.l.
Dimpex S.A.
Distribution Automobiles Luxembourg S.à r.l.
Domaine de la Garde
Domiko Sàrl
Door Investment S.A.
Dos Santos S.à.r.l.
Drifwood International
Endurance Asset S.à r.l.
Endurance Office II Asset S.à r.l.
Endurance Residential Asset S.à r.l.
EOP2 S.à r.l.
ESB International Luxembourg S.A.
ETTAXX Holding
Eurel International S.A.
Eves S.A.
Excellence Consulting International S.A.
Exodus S.A.
Favres Development S.A.
Financière Concorde S.A.
Financière Duc S.A.
Financière Ervacace Holding Company S.A.
Fin-Astra Lux S.A.
Fininco
Finspe S.A.
Flexihome S.A.
Flyink S.A.
Forgital S.A.
Fox International S.A.
FP S.A.
Furiano SA
Furnas S.A.
Garland Energy (Czech Republic) S.à r.l.
Garland Energy (Italy) S.à r.l.
GemeloLux SICAV - FIS
GemeloLux Soparfi S.à r.l.
Gérard HASTERT S.A.
GESTLB, s.à r.l.
Grana Companies
Participations et Investissements Minéraux
Pasie S.A.
PHND S.àr.l.
PH Trust S.à r.l.
Prometeo S.A.
Promo Sport 2000 S.A.
Promo Sport 2000 S.A.
Trinugraha Capital
Trinugraha Capital & Co SCA