This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1720
29 juillet 2011
SOMMAIRE
Adeo Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82519
African Investment Management S.A. . . .
82519
Alexandros S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82519
Antheo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82520
Aros Sweden Residential Sàrl . . . . . . . . . . .
82519
Ateliers François Frieseisen et Cie S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82519
CENTRUM Holding Luxembourg II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82514
Denk [House] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82555
Denk [House] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82555
Diamco Holding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82555
DLJ Mojito Luxco 2 GP . . . . . . . . . . . . . . . . .
82556
Dorian S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82556
Dorian S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82556
Downshire Enterprises S.A. . . . . . . . . . . . . .
82556
Duara SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82557
Duke Fashion S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82559
East West Consulting Company S.A. . . . .
82560
East West Consulting Company S.A. . . . .
82560
Easyglas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82560
Easyglas GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82560
Edilclodia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82560
Empik Centrum Investments S.A. . . . . . . .
82532
Empik Centrum Investments S.à r.l. . . . . .
82532
Endurance Real Estate Management Com-
pany S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82559
Equinix (Luxembourg) Investments S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82549
G.C. Bau S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82520
Globus Capital Finance S.A. . . . . . . . . . . . . .
82520
Go Fast Sports IP Holding . . . . . . . . . . . . . .
82530
H.M. Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82530
H.M. Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82530
Interactive Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
82531
Interactive Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
82531
ION Network Solutions S.à r.l. . . . . . . . . . .
82531
Jamaga Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
82532
Jamaga Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
82532
Jamaga Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
82532
Jamaga Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
82531
KBC Financial Indemnity Insurance . . . . . .
82545
KBC Financial Indemnity Insurance . . . . . .
82532
KBC Group Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82546
KBC Group Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82546
KGC Networks Luxembourg S.A. . . . . . . .
82546
Kredietcorp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82547
Landesbank Baden-Württemberg Luxem-
burg Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82547
Landmark S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82548
LBBW Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82548
LBBW Luxemburg S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82555
Lobistic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82530
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82532
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82532
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82531
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82532
Lux Life Opportunity Fund SICAV-FIS . . .
82546
Luxwell S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82547
Luxwell S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82547
Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82514
Manager S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82514
Minmetals Exploration & Development
(Luxembourg) Limited S.à r.l. . . . . . . . . . .
82520
REGENCO Renewable Energy Generation
Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82557
SCI Weisgerber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82518
SHAFT INVEST S.A. société de gestion de
patrimoine familial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82518
82513
L
U X E M B O U R G
Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 95.489.
Il résulte d'une cession de parts intervenue en date du 28 décembre 2010 que le capital de la société se réparti
désormais comme suit:
Dontacel S.A., avec siège social au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- parts
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011078979/14.
(110086878) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2011.
Manager S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 95.614.
Il résulte d'une cession de parts intervenue en date du 28 décembre 2010 que le capital de la société se réparti
désormais comme suit:
Dontacel S.A., avec siège social au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- parts
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124,- parts
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2011078980/14.
(110086877) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2011.
CENTRUM Holding Luxembourg II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 160.872.
STATUTEN
Im Jahr zweitausendelf, am fünften Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Henri Hellinckx, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
Ist erschienen:
CENTRUM Beteiligungsgesellschaft mbH, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach deutschem Recht, einge-
tragen im Handelsregister des Amtsgerichts Düsseldorf unter Nummer HRB 60497 und mit Sitz in Kaistr. 8a, D40221
Düsseldorf,
hier vertreten durch Marc-Oliver Scharwath, Rechtsanwalt, geschäftlich ansässig in 21, Avenue de la Liberté, L-1931
Luxemburg, aufgrund einer am 18. April 2011 ausgestellten privatschriftlichen Vollmacht,
Die vorerwähnte Vollmacht bleibt, nach Paraphierung ne varietur durch den Vertreter der erschienenen Partei und
den beurkundenden Notar, als Anlage beigefügt, um mit der Urkunde hinterlegt zu werden.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben angegeben, hat den unterzeichneten Notar ersucht, die Gründung einer
Gesellschaft mit beschränkter Haftung urkundlich festzustellen, wie hiermit beschlossen wird und deren Satzung wie folgt
lautet:
A. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Es besteht eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) mit dem Firmennamen
CENTRUM Holding Luxembourg II S.à r.l. (nachstehend die „Gesellschaft“), welche den Bestimmungen des Gesetzes
über Handelsgesellschaften vom 10. August 1915 in seiner aktuellen Fassung (das „Gesetz über Handelsgesellschaften“)
und den Bestimmungen der vorliegenden Satzung unterliegt.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist der direkte oder indirekte Erwerb, das Halten, Finanzieren, Refinanzieren, Vermieten,
Veräußern oder anderweitige Handeln mit und im Rahmen von in erster Linie in Deutschland gelegenen gewerblichen
82514
L
U X E M B O U R G
Immobilien-Projekten, sowie jede weitere, auf Gewinnerzielung gerichtete und vom Gesetz über Handelsgesellschaften
erlaubte Geschäftstätigkeit.
In diesem Zusammenhang, kann die Gesellschaft Beteiligungen jeder Art an inund ausländischen Gesellschaften und
sonstigen Vermögensanlagen jeder Art, oder Wertpapiere jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder auf andere Weise
erwerben, Wertpapiere jeder Art durch Verkauf, Tausch oder auf andere Weise übertragen sowie für die Verwaltung,
das Management, die Kontrolle und Entwicklung ihres Portfolios Sorge tragen.
Die Gesellschaft kann ferner für Gesellschaften/Fonds, in welchen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder
welche der gleichen Unternehmensgruppe wie sie selbst angehören, Dritten gegenüber Garantien geben, Sicherheiten
einräumen, um ihre Verpflichtungen oder die Verpflichtungen dieser Gesellschaften/Fonds zu sichern, ihnen Kredite ge-
währen oder sie auf andere Weise - wie etwa durch die Erbringung von Beratungsleistungen - unterstützen.
Die Gesellschaft kann in jeder Form Geld leihen sowie Wechsel, Schuldverschreibungen und Anleihen und generell
alle Arten von Schuldbzw. Wertpapieren einschließlich Mischformen in Übereinstimmung mit dem luxemburgischen Recht
ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten kaufmännischer, gewerblicher und finanzieller Natur oder im Zusammenhang
mit Grundeigentum oder gewerblichem Rechtsschutz vornehmen, die ihr zur Erreichung dieser Zwecke förderlich er-
scheinen.
Art. 3. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Zeit gegründet.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg-Stadt, Großherzogtum Luxemburg. Der Gesellschaftssitz
kann durch einen Beschluss des Geschäftsführers oder, im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern, durch einen Bes-
chluss des Rates der Geschäftsführer, an jeden beliebigen Ort in derselben Gemeinde verlegt werden.
Die Gesellschaft kann durch einen Beschluss des Geschäftsführers oder, im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern,
durch Beschluss des Rates der Geschäftsführer, Zweigstellen oder Agenturen sowohl in Luxemburg als auch im Ausland
errichten.
Sollten der Geschäftsführer oder der Rat der Geschäftsführer feststellen, dass außerordentliche politische, wirtschaft-
liche oder gesellschaftliche Entwicklungen aufgetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, welche die gewöhnlichen
Tätigkeiten der Gesellschaft an ihrem Gesellschaftssitz oder die Kommunikation zwischen ihrem Gesellschaftssitz und
Personen im Ausland beeinträchtigen können, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend bis zur vollständigen Nor-
malisierung der Verhältnisse ins Ausland verlegt werden; solche vorübergehenden Maßnahmen haben keinen Einfluss auf
die Nationalität der Gesellschaft, welche trotz einer vorübergehenden Verlegung ihres Gesellschaftssitzes eine luxem-
burgische Gesellschaft bleibt.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-), aufgeteilt in einhundertfün-
fundzwanzig (125) Anteile zu je einhundert Euro (EUR 100,-).
Jeder Anteil gewährt eine Stimme bei ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
Art. 6. Das Gesellschaftskapital kann jederzeit durch Beschluss einer Mehrheit von Gesellschaftern, die zumindest drei
Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, in Übereinstimmung mit dem Gesetz über Handelsgesellschaften geändert
werden.
Art. 7. Die Gesellschaft erkennt nur einen einzigen Inhaber pro Anteil an. Steht ein Anteil mehreren Berechtigten zu,
so ernennen sie einen gemeinschaftlichen Vertreter, der sie gegenüber der Gesellschaft vertritt.
Art. 8. Die Anteile können zwischen den Gesellschaftern frei übertragen werden. Die Übertragung von Gesellschaft-
santeilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf der Zustimmung von Gesellschaftern, die mindestens drei Viertel
des Gesellschaftskapitals vertreten.
Im Fall des Todes eines Gesellschafters können die Anteile des verstorbenen Gesellschafters an einen Dritten nur mit
Zustimmung der Inhaber von Anteilen, die drei Viertel der Rechte der Überlebenden vertreten und im Übereinstimmung
mit unter den Voraussetzungen des Gesetzes über Handelsgesellschaften übertragen werden. Eine derartige Zustimmung
ist nicht erforderlich, wenn die Übertragung an Eltern oder Abkömmlinge oder an den überlebenden Ehegatten erfolgt.
Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben, jedoch höchstens vierzig (40), sofern gesetzlich nichts
Gegenteiliges vorgeschrieben ist.
Art. 9. Die Gesellschaft wird weder durch Tod noch Geschäftsunfähigkeit, noch durch Entmündigung, Auflösung,
Bankrott oder Zahlungsunfähigkeit einer ihrer Gesellschafter, oder irgendein ähnliches Ereignis betreffend den Alleinge-
sellschafter, aufgelöst.
C. Geschäftsführung
Art. 10. Die Geschäftsführung obliegt einem oder mehreren Geschäftsführern, welche nicht Gesellschafter sein müs-
sen.
82515
L
U X E M B O U R G
Gegenüber Dritten ist der Geschäftsführer, bzw. im Fall von mehreren Geschäftsführern der Rat der Geschäftsführer,
unter allen Umständen unbeschränkt befugt, im Namen der Gesellschaft zu handeln und alle mit dem Gesellschaftszweck
im Einklang stehenden Geschäfte und Handlungen zu genehmigen. Die Geschäftsführer werden durch den Alleingesell-
schafter bzw. durch die Gesellschafter bestellt, welche(r) die Dauer ihrer Amtszeit festlegt (festlegen). Die Bestellung
eines Geschäftsführers kann jederzeit und ohne Angabe von Gründen vom Alleingesellschafter bzw. von den Gesell-
schaftern widerrufen werden.
Die Gesellschaft wird jederzeit durch die Unterschrift des alleinigen Geschäftsführers oder bei mehreren Geschäfts-
führern durch die Einzelunterschrift jedes Geschäftsführers und durch die Unterschrift eines jeden ordnungsgemäß
Bevollmächtigten im Rahmen dieser Bevollmächtigung verpflichtet.
Art. 11. Bei Bestellung mehrerer Geschäftsführer wird die Gesellschaft durch den Rat der Geschäftsführer geleitet,
welche aus dem Kreis ihrer Mitglieder einen Vorsitzenden und einen stellvertretenden Vorsitzenden auswählen kann. Sie
kann außerdem einen Schriftführer bestimmen, welcher kein Geschäftsführer sein muss und welcher für die Protokolle
der Sitzungen der Geschäftsführung verantwortlich ist.
Der Rat der Geschäftsführer wird durch den Vorsitzenden oder durch zwei Geschäftsführer an dem im Einladungss-
chreiben genannten Ort einberufen. Die Sitzungen der Geschäftsführung finden am Gesellschaftssitz statt, sofern nicht
anders im Einladungsschreiben bestimmt. Der Vorsitzende nimmt den Vorsitz bei allen Sitzungen der Geschäftsführung
wahr; in seiner Abwesenheit kann jedoch der Rat der Geschäftsführer per Mehrheitsbeschluss der Anwesenden einen
anderen Geschäftsführer zum Vorsitzenden pro tempore ernennen.
Die Geschäftsführer erhalten spätestens vierundzwanzig (24) Stunden vor dem für die Sitzung vorgesehenen Zeitpunkt
ein schriftliches Einladungsschreiben, außer in dringenden Fällen, in denen Art und Grund der Dringlichkeit im Einla-
dungsschreiben angegeben werden müssen. Auf das Einladungsschreiben kann durch schriftliche Zustimmung, Fax, Email
oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel verzichtet werden. Ein gesondertes Einladungsschreiben ist für
Sitzungen der Geschäftsführung nicht erforderlich, wenn Zeit und Ort der Sitzung in einem vorangegangenen Geschäfts-
führungsbeschluss festgesetzt wurden.
Sind alle Geschäftsführer in einer Sitzung anwesend oder vertreten oder im Falle von schriftlichen Beschlüssen, denen
alle Geschäftsführer zustimmen und die von allen Geschäftsführern unterschrieben werden, ist kein Einladungsschreiben
erforderlich.
Jeder Geschäftsführer kann sich in den Sitzungen der Geschäftsführung durch einen anderen Geschäftsführer mittels
einer schriftlich oder durch Fax, E-Mail oder ein vergleichbares Kommunikationsmittel erteilten Vollmacht vertreten
lassen. Ein einzelner Geschäftsführer kann mehrere Geschäftsführer vertreten.
Jeder Geschäftsführer kann an der Sitzung durch Telefon-oder Videokonferenzschaltung oder durch ein vergleichbares
Kommunikationsmittel teilnehmen, sofern dieses den an der Sitzung teilnehmenden Personen eine ununterbrochene
Verständigung untereinander erlaubt und eine effektive Teilnahme dieser Teilnehmer an der Sitzung ermöglicht. Eine
derartige Teilnahme an einer Sitzung entspricht der persönlichen Teilnahme an dieser Sitzung.
Der Rat der Geschäftsführer kann nur dann wirksam beraten oder handeln, wenn zumindest die Mehrheit der Ge-
schäftsführer bei einer Sitzung anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse der Geschäftsführung werden mit einfacher
Stimmenmehrheit der auf der jeweiligen Sitzung anwesenden oder vertretenen Geschäftsführer gefasst. Bei Stimmen-
gleichheit hat der Vorsitzende die ausschlaggebende Stimme.
Einstimmige Beschlüsse der Geschäftsführung können auch in Form von Umlaufbeschlüssen gefasst werden, wenn die
Zustimmung schriftlich, durch Fax, E-Mail oder durch ein vergleichbares Kommunikationsmittel abgegeben wird. Die
Gesamtheit der Unterlagen bildet das Protokoll, das dem Nachweis der ordnungsgemäßen Beschlussfassung dient.
Art. 12. Die Protokolle jeder Sitzung der Geschäftsführung werden vom Vorsitzenden oder in seiner Abwesenheit
vom stellvertretenden Vorsitzenden oder von zwei Geschäftsführern unterzeichnet. Kopien oder Auszüge der Protokolle,
die in Gerichtsverfahren oder anderweitig vorgelegt werden können, werden vom Vorsitzenden oder von zwei Ge-
schäftsführern oder von einer durch den Rat der Geschäftsführer zu diesem Zweck bestellten Person unterzeichnet.
Art. 13. Der Tod oder der Rücktritt eines Geschäftsführers, aus welchen Gründen auch immer, bewirkt nicht die
Auflösung der Gesellschaft.
Art. 14. Die Geschäftsführer haften nicht persönlich aufgrund der Ausübung ihrer Funktion für die von ihnen im Namen
der Gesellschaft ordnungsgemäß eingegangenen Verpflichtungen. Sie sind nur bestellte Vertreter der Gesellschaft und als
solche ausschließlich für die ordnungsgemäße Ausübung ihres Mandats verantwortlich.
Art. 15. Der Geschäftsführer oder im Falle einer Mehrzahl von Geschäftsführern der Rat der Geschäftsführer kann
entscheiden, Abschlagsdividenden auf der Basis eines von dem oder den Geschäftsführer(n) erstellten vorläufigen Abs-
chlusses auszuzahlen, aus dem hervorgeht, dass ausreichende Finanzmittel zur Ausschüttung vorhanden sind. Dabei dürfen
die auszuschüttenden Finanzmittel nicht die Summe der erzielten Gewinne seit dem Ende des letzten Geschäftsjahres,
erhöht um den Gewinnvortrag und die ausschüttbaren Rücklagen, jedoch abzüglich des Verlustvortrages und der Summen,
die aufgrund einer gesetzlichen oder einer satzungsmäßigen Verpflichtung den Rücklagen zuzuschreiben sind, überschrei-
ten.
82516
L
U X E M B O U R G
D. Beaufsichtigung der Gesellschaft
Art. 16. Die Geschäfte der Gesellschaft können der Beaufsichtigung durch einen oder mehrere satzungsgemäße Rech-
nungsprüfer unterstellt sein, die nicht Gesellschafter der Gesellschaft sein müssen. Die Hauptversammlung kann einen
oder mehrere Rechnungsprüfer ernennen und ihre Amtszeit festlegen. Sofern die Gesellschaft mehr als fünfundzwanzig
(25) Gesellschafter hat, muss die Hauptversammlung einen oder mehrere satzungsgemäße Rechnungsprüfer ernennen.
Falls die Gesellschaft zwei der drei in Artikel 35 des Gesetzes vom 19. Dezember 2002 über das Handels-und Gesell-
schaftsregister und die Buchhaltung und den Jahresabschluss von Gesellschaften bestimmten Kriterien innerhalb des in
Artikel 36 desselben Gesetzes genannten Zeitraumes überschreitet, wird das Amt des satzungsgemäßen Rechnungsprü-
fers abgeschafft und ein oder mehrere unabhängige Rechnungsprüfer (réviseur d'entreprise) unter den Mitgliedern des
Institut des Réviseurs d'Entreprises durch die Hauptversammlung der Gesellschafter gewählt, welche auch die Anzahl
sowie deren Amtszeit festlegen.
E. Entscheidungen des Alleinigen Gesellschafters - Hauptversammlungen der Gesellschafter
Art. 17. Jeder Gesellschafter kann unabhängig von der Anzahl seiner Anteile an gemeinschaftlichen Entscheidungen
teilnehmen. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile hält oder vertritt.
Art. 18. Die Hauptversammlung der Gesellschafter hat die durch Gesetz und diese Satzung verliehenen Befugnisse.
Sofern die vorliegende Satzung keine größere Mehrheit vorschreibt, werden gemeinsame Beschlüsse nur wirksam gefasst,
soweit sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, verabschiedet werden.
Die Änderung der Nationalität der Gesellschaft bedarf der Einstimmigkeit. Jede andere Änderung der Satzung bedarf
der Zustimmung einer Mehrheit von Gesellschaftern, welche zumindest drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten.
Art. 19. Im Falle eines Alleingesellschafters übt dieser die der Hauptversammlung der Gesellschafter gemäß Abschnitt
XII des Gesetzes über Handelsgesellschaften verliehenen Befugnisse aus. In diesem Fall ist jede Bezugnahme auf die
„Hauptversammlung der Gesellschafter“ je nach Zusammenhang und soweit anwendbar als eine Bezugnahme auf den
Alleingesellschafter zu verstehen und die der Hauptversammlung der Gesellschafter verliehenen Befugnisse werden von
dem Alleingesellschafter ausgeübt.
F. Geschäftsjahr - Konten - Ausschüttung von Gewinnen
Art. 20. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember des Jahres.
Art. 21. Am 31. Dezember eines jeden Jahres werden die Konten abgeschlossen und der Geschäftsführer oder der
Rat der Geschäftsführer erstellt eine Bestandsaufnahme, die Angaben des Wertes des Vermögens und der Verbindlich-
keiten der Gesellschaft enthält. Jeder Gesellschafter kann am Gesellschaftssitz Einsicht in diese Bestandsaufnahme und
die Bilanz nehmen.
Art. 22. Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis diese Rücklage zehn
Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals beträgt. Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
G. Gesellschaftsauflösung - Liquidation
Art. 23. Auflösung und Liquidation der Gesellschaft. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird diese von einem oder
mehreren von der Hauptversammlung der Gesellschafter ernannten Abwicklern, welche keine Gesellschafter sein müssen,
liquidiert. Die Hauptversammlung bestimmt ihre Befugnisse und Bezüge. Vorbehaltlich anderweitiger Bestimmungen ha-
ben die Abwickler die weitestgehenden Befugnisse im Hinblick auf die Realisierung der Vermögenswerte und die
Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
Der Überschuss, der aus der Realisierung der Vermögenswerte und der Begleichung der Verbindlichkeiten der Ge-
sellschaft hervorgeht, wird unter den Gesellschaftern im Verhältnis zu den von ihnen gehaltenen Anteilen am Gesell-
schaftskapital aufgeteilt.
H. Schlussbestimmungen - Anwendbares Recht
Art. 24. Auf diese Satzung sollen die Gesetze Luxemburgs Anwendung finden, nach welchen sie errichtet und ausgelegt
werden soll.
Alle nicht in dieser Satzung geregelten Punkte werden durch das Gesetz über Handelsgesellschaften, in seiner jeweils
gültigen Fassung geregelt.
<i>Zeichnung und Zahlung der Anteilei>
Die Anteile wurden wie folgt gezeichnet:
CENTRUM Beteiligungsgesellschaft mbH, vorbenannt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Anteile
Gesamt: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Anteile
Der Ausgabebetrag aller gezeichneten Anteile wurde vollständig eingezahlt, so dass der Gesellschaft ein Betrag in Höhe
von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500,-) ab sofort zur Verfügung steht, was dem beurkundenden Notar nach-
gewiesen wurde.
82517
L
U X E M B O U R G
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aufgrund ihrer Gründung entstandenen und von ihr zu tragenden Auslagen, Gebühren, Honorare
oder Kosten jeglicher Art werden auf ca. tausendfünfhundert Euro (EUR 1.500.-) geschätzt.
<i>Hauptversammlung der Gesellschafteri>
Der Gesellschafter, das gesamte gezeichnete Gesellschaftskapital vertretend, hat unmittelbar anschließend an die
Gründung der Gesellschaft folgende Beschlüsse gefasst:
1. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in 2, rue Heinrich Heine, L-1720 Luxemburg.
2. Als Geschäftsführer der Gesellschaft werden auf unbestimmte Zeit bestellt:
- Uwe Reppegather, geboren am 5. Oktober 1964 in Hilden, Deutschland, ansässig in Kaistr. 8a, D-40221 Düsseldorf,
- Mario Warny, geboren am 22. September 1973 in Sankt Vith, Belgien, geschäftlich ansässig in 21, Avenue de la Liberté,
L-1931 Luxemburg.
Worüber diese notarielle, Urkunde in Luxemburg zum eingangs erwähnten Datum aufgenommen wurde.
Die vorstehende Niederschrift ist dem Vertreter der erschienenen Partei, welcher dem Notar mit Name, Vorname
und Wohnsitz bekannt ist, verlesen worden und vom Notar zusammen mit diesem Vertreter der erschienen Partei
unterzeichnet worden.
Gezeichnet: M.-O. SCHARWATH und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 mai 2011. Relation: LAC/2011/21446. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG - Der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 17. Mai 2011.
Référence de publication: 2011067837/215.
(110076133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
SCI Weisgerber, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-1295 Senningerberg, 2A, Z.I. Breedewues.
R.C.S. Luxembourg E 2.810.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 mai 2011.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011078986/12.
(110087083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2011.
SHAFT INVEST S.A. société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de Gestion de
Patrimoine Familial.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 28.141.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire du 1
er
juin 2011, les mandats des Administrateurs Mme Marie BOUR-
LOND, M. Guy BAU MANN et M. Guy KETTMANN, ainsi que celui du Commissaire aux comptes AUDIT TRUST S.A.,
société anonyme, ont été renouvelés pour une durée de six ans, prenant fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de
2017.
Luxembourg, le 3 juin 2011.
<i>Pour: SHAFT INVEST S.A. société de gestion de patrimoine familial
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Cindy Szabo
Référence de publication: 2011078987/18.
(110086872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2011.
82518
L
U X E M B O U R G
Aros Sweden Residential Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 117.732.
<i>Rectificatif de la Mention déposé le 30.06.2010 no L100093192.i>
Les comptes annuels au 31.12. 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mars 2011.
Signature
<i>Un Géranti>
Référence de publication: 2011078999/13.
(110087361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Ateliers François Frieseisen et Cie S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4384 Ehlerange, 38, Zare Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 8.936.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011079000/13.
(110087318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Adeo Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 74.223.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079004/10.
(110087799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
African Investment Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 142.102.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079005/10.
(110087580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Alexandros S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 76.098.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079006/10.
(110087718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
82519
L
U X E M B O U R G
Antheo, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4053 Esch-sur-Alzette, 6A, rue des Charbons.
R.C.S. Luxembourg B 50.249.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 7 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011079010/10.
(110087942) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
G.C. Bau S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5540 Remich, 41, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 139.520.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dillingen, le 07.06.2011.
<i>Pour G.C. Bau S.à.r.l.
i>STLU Steuerberatungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 40 - 66763 Dillingen
Signature
Référence de publication: 2011079058/14.
(110087375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Globus Capital Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 124.084.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011079059/11.
(110087306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Minmetals Exploration & Development (Luxembourg) Limited S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560A, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 160.819.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the tenth of May.
Before Us Maître Henri BECK, notary, residing in Ecthernach (Grand Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
Minmetals Exploration (HK) Limited, having its registered address at 17/F, China Minmetals Tower, 79 Chatham Road
South, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, P.R.C., registered with the Trade Register of Hong Kong, under number
1583267, here represented by Ms. Peggy Simon, private employee, having its professional address at 9 Rabbatt, L-6475
Echternach, Grand Duchy of Luxembourg,
by virtue of a proxy established on April 29,2011.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the company appearing and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing company, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary to state as follows
the articles of association of a private limited liability company:
Chapter I. Form, Name, Registered Office, Object, Duration
Art. 1. Form. There is formed a private limited liability company (hereafter the “Company”),
82520
L
U X E M B O U R G
which will be governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on
commercial companies as amended (hereafter the “Law”), as well as by the present articles of association (hereafter the
“Articles”).
Art. 2. Object. The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in
any companies or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company
may in particular acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and any other
securities, including without limitation bonds, debentures, certificates of deposit, trust units, any other debt instruments
and more generally any securities and financial instruments issued by any public or private entity whatsoever, including
partnerships. It may participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It
may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property rights of any
nature or origin whatsoever.
The Company may borrow in any form, except for borrowing from the public. It may issue notes, bonds, debentures
and any other kind of debt and/or equity securities, including but not limited to preferred equity certificates and warrants,
whether convertible or not in all cases. The Company may lend funds, including the proceeds of any borrowings and/or
issues of debt securities, to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and
grant security interests in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated
companies or any other company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypo-
thecate all or some of its assets.
The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property, which directly or indirectly, further or relate to its purpose.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Name. The Company will have the name of “Minmetals Exploration & Development (Luxembourg) Limited S.à
r.l.”.
Art. 5. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City.
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or,
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers. Under such circumstance, the manager or the
board of managers, in case of plurality of managers, shall report such decision immediately to the sole shareholder or the
shareholders of the Company, as the case may be.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 6. Subscribed Capital. The share capital is set at two million US Dollars (USD 2,000,000.-) represented by two
million (2,000,000) shares with a nominal value of one US Dollar (USD 1.-) each.
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account into which any premium paid on any share
in addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the
payment of any shares which the Company may redeem from its shareholders, to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholders or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 7. Increase and Reduction of Capital. The capital may be increased, or decreased, in one or several times at any
time by a decision of the sole shareholder or by a decision of the shareholders' meeting voting with the quorum and
majority rules set out by article 18 of these Articles, or, as the case may be, by the Law for any amendment to these
Articles.
Art. 8. Shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets of the Company and to one vote
at the general meetings of shareholders. Ownership of one or several shares carries implicit acceptance of the Articles
of the Company and the resolutions of the sole shareholder or the general meeting of shareholders.
Each share is indivisible towards the Company.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
The sole shareholder may transfer freely its shares when the Company is composed of a sole shareholder. The shares
may be transferred freely amongst shareholders when the Company is composed of several shareholders. The shares
may be transferred to non-shareholders only with the authorization of the general meeting of shareholders representing
at least three quarters of the capital, in accordance with article 189 of the Law.
82521
L
U X E M B O U R G
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal. Any such transfer is not
binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, in
accordance with article 1690 of the Civil Code.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 9. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The Company shall not be dissolved by reason of the
death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy of the sole shareholder or of one of the shareholders.
Chapter III. Manager(s)
Art. 10. Manager(s), Board of Managers. The Company is managed by one or several managers, as the sole shareholder
or the shareholders meeting may choose. If several managers have been appointed, they will constitute a board of ma-
nagers.
The members of the board might be split into two categories, respectively denominated “Category A Managers” and
“Category B Managers”.
The managers need not be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without legitimate cause,
by a resolution of the sole shareholder or by a resolution of the shareholders holding a majority of votes.
Each manager will be elected by the sole shareholder or by the shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate.
Art. 11. Powers of the Manager(s). In dealing with third parties, the manager or the board of managers will have all
powers to act in the name of the Company in all circumstances and to carry out and approve all acts and operations
consistent with the Company's object and provide that the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the manager or the board of managers. Nonetheless, all acts of acquisition, disposition, financing and
refinancing have to obtain the prior approval from the sole shareholder or the general meeting of the shareholders.
Towards third parties, the Company shall be bound by the sole signature of its sole manager or, in case of plurality of
managers, by the joint signature of any two managers of the Company. In case the managers are split into two categories,
the Company shall obligatorily be bound by the joint signature of one Category A Manager and one Category B Manager.
If the manager or the board of managers is temporarily unable to act, the Company's affairs may be managed by the
sole shareholder or , in case the Company has several shareholders, by the shareholders acting under their joint signatures.
The manager or board of managers shall have the rights to give special proxies for matters determined by the sole
manager or the board of managers to one or more proxyholders, selected from its members or not, either shareholders
or not.
Art. 12. Day-to-day Management. The manager or the board of managers may delegate the day-to-day management
of the Company to one or several manager(s) or agent(s) and will determine the manager's / agent's responsibilities and
remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
Art. 13. Meetings of the Board of Managers. The meetings of the board of managers are held within the Grand Duchy
of Luxembourg.
The board of managers may elect a chairman from among its members. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by election among the/those managers present at the meeting.
The board of managers may elect a secretary from among its members.
A manager may be represented by another member of the board of managers.
The meetings of the board of managers may be convened by any two managers by any means of communication
including telephone or email, provided that it contains a clear indication of the agenda of the meeting. The board of
managers may validly debate without prior notice if all the managers are present or represented.
The board of managers can only validly debate and make decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies. In case the managers are split into two categories, at least one Category A Manager and one Category B
Manager shall be present or represented. Any decisions made by the board of managers shall require a simple majority
including at least the favorable vote of one Category A Manager and of one Category B Manager. In case of ballot, the
chairman of the meeting has a casting vote.
In case of a conflict of interest as defined in article 15 hereafter, the quorum requirement shall apply and for this
purpose the conflicting status of the affected manager(s) is disregarded.
One or more managers may participate in a meeting by means of a conference call or by any similar means of com-
munication initiated from Luxembourg enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate
and deliberate with each other. Such participation shall be deemed equal to a physical presence at the meeting. Such a
decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content signed by
all members having participated.
A written decision, signed by all managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the board
of managers, which was duly convened and held.
82522
L
U X E M B O U R G
Such a decision can be documented in a single document or in several separate documents having the same content
signed by all members of the board of managers.
Art. 14. Liability - Indemnification. The manager or the board of managers assumes, by reason of its position, no
personal liability in relation to any commitment validly made by it in the name of the Company.
The Company shall indemnify any manager or officer against any damages or compensations to be paid by him/her or
expenses or costs reasonably incurred by him/her, providing he/she has proven not to be liable for gross negligence, fraud
or wilful misconduct. Only under such circumstances, the Company shall indemnify the manager for his/her loss(es) caused
thereby.
Art. 15. Conflict of Interests. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the managers or any officer of the Company has a
personal interest in, or is a manager, associate, member, officer or employee of such other company or firm. Except as
otherwise provided for hereafter, any manager or officer of the Company who serves as a manager, associate, officer or
employee of any company or firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by
reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented from considering and voting or
acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Notwithstanding the above, in the event that any manager of the Company may have any personal interest in any
transaction conflicting with the interest of the Company, he shall make known to the board of managers such personal
interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such manager's or officer's
interest therein shall be reported to the sole shareholder or to the next general meeting of Shareholders.
Chapter IV. Shareholder(s)
Art. 16. General Meeting of Shareholders. If the Company is composed of one sole shareholder, the latter exercises
the powers granted by Law to the general meeting of shareholders.
If the Company is composed of no more than twenty-five (25) shareholders, the decisions of the shareholders may be
taken by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the board of managers to
the shareholders by any means of communication. In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within
a delay of fifteen (15) days as from the receipt of the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it
to the Company.
Unless there is only one sole shareholder, the shareholders may meet in a general meeting of shareholders upon call
in compliance with Law by the board of managers, failing which by the supervisory board, if it exists, failing which by
shareholders representing half the corporate capital. The notice sent to the shareholders in accordance with the Law will
specify the time and place of the meeting as well as the agenda and the nature of the business to be transacted.
If all the shareholders are present or represented at a shareholders' meeting and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
A shareholder may act at any meeting of the shareholders by appointing in writing, by any means of communication
as his proxy another person who need not be a shareholder.
Shareholders' meetings, including the annual general meeting, may be held abroad if, in the judgment of the board of
managers, which is final, circumstances of “force majeure” so require.
If the Company is composed of one sole shareholder, such sole shareholder exercises the powers granted by Law to
the general meeting of shareholders.
Art. 17. Powers of the Meeting of Shareholders. Any regularly constituted shareholders' meeting of the Company
represents the entire body of shareholders.
Subject to the object of the Company, it has the broadest powers to carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company. It is regulated that the following matters are reserved to the general meeting of shareholders or the
sole shareholder, as the case may be and among others, (1) declaring a dividend or an interim dividends (based on interim
accounts prepared by the sole manager or the board; (2) appointing or removing the managers and auditors (if any); (3)
decision to increase or reduce capital; (4) decision of termination or winding up of the Company.
Moreover, any decision in relation to material transactions, including but not limited to acquisition, disposition of
material assets of the Company, financing and refinancing shall require the prior consent of the sole shareholder or the
general meeting of shareholders.
Art. 18. Procedure, Vote. Any resolution whose purpose is to amend the present Articles or whose adoption is subject
by virtue of these Articles or, as the case may be, the Law, to the quorum and majority rules set for the amendment of
the Articles will be taken by a majority of shareholders representing at least three quarters of the capital.
The general meeting shall adopt resolutions by a simple majority of votes cast, provided that the number of shares
represented at the meeting represents at least one half of the share capital. Blank and mutilated ballots shall not be
counted.
One vote is attached to each share.
82523
L
U X E M B O U R G
Chapter V. Financial Year, Distribution of Profits
Art. 19. Financial Year. The Company's accounting year starts on January 1
st
and ends on December 31
st
of each
year.
Art. 20. Adoption of Financial Statements. At the end of each accounting year, the Company's accounts are established
and the manager or the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's
assets and liabilities.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Appropriation of Profits. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses,
costs, amortisation, charges and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent (5%) of the net profit will be transferred to the statutory reserve. This deduction ceases to be
compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued capital but must be resumed till the reserve
fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatsoever, it has been broken into.
The balance is at the disposal of the shareholders.
The excess is distributed among the shareholders. However, the shareholders may decide, at the majority vote de-
termined by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve and interim dividends if any, be either carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Art. 22. Interim Dividends. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
- Interim accounts are established by the manager or the board of managers;
- These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve;
- The decision to pay interim dividends is taken by the shareholders meeting or the sole shareholder, as case may be.
- The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened and once five percent (5%) of the net profit of the current year has been allocated to the legal reserve.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 23. Dissolution, Liquidation. At the time of winding up of the Company, the liquidation will be carried out by one
or several liquidators, shareholders or not, appointed by the shareholder(s) who shall determine their powers and re-
muneration.
Chapter VII. Applicable Law
Art. 24. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on December
31
st
, 2011.
<i>Subscription - Paymenti>
All the two millions (2,000,000) shares have been subscribed by Minmetals Exploration (HK) Limited, prenamed.
All the shares have been fully paid in cash, so that the amount of two million US Dollars (USD 2,000,000.-) is at the
disposal of the Company, as has been proven to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at two thousand five hundred Euro (€ 2.500.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder resolves to:
1. Determine the number of managers at five (5).
2. Appoint the following persons as Company's managers:
<i>- Category A Managers:i>
- Wang Jiong Hui, born on November 11
th
, 1964 in Hei Long Jiang, China, having its address at 5 Sanlihe Road, Haidian
District, Beijing, P.R. China; and
- Huang Dong Mei, born on October 24
th
, 1973 in Jiang Xi, China, having its address at 5 Sanlihe Road, Haidian
District, Beijing, P.R. China.
82524
L
U X E M B O U R G
<i>- Category B Managers:i>
- Mr. Christophe Fender, born in Strasbourg, France, on July 10
th
, 1965, with professional address at 23, rue des
Bruyères, L-1274 Howald, Grand Duchy of Luxembourg;
- Mr. Luc Sunnen, born on December 22
nd
, 1961 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with professional
address at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Mr. Marcel Stephany, born on September 4
th
, 1951 in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, with professional
address at 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange, Grand Duchy of Luxembourg.
The duration of the managers' mandate is two (2) years.
3. Determine the address of the Company at 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Echternach, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy of the Company appearing, she signed together with the notary the
present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix mai.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Minmetals Exploration (HK) Limited, ayant son siège social au 17/F, China Minmetals Tower, 79 Chatham Road South,
Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong, Chine, inscrite auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Hong Kong
sous le numéro 1583267,
Représentée par Ms. Peggy Simon, employée privée, avec adresse professionnelle au 9 Rabatt, L-6475, Echternach,
Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 29 avril 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la société comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Chapitre I
er
. Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité
(ci-après «la Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après «la Loi»), ainsi que par les présents statuts de la Société (ci-après «les Statuts»).
Art. 2. Objet. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres
sociétés ou entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier
acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de partici-
pation, incluant sans limitation, des obligations, tout instrument de dette, créances, certificats de dépôt, des unités de
trust et en général toute valeur ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée, y compris des sociétés
de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou
entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de
propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit à l'exception d'un emprunt public. Elle peut procéder,
par voie de placement privé, à l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de
créances incluant, sans limitation, l'émission de «PECS» et des «warrants», et ce convertibles ou non. La Société pourra
prêter des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées
et à toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin
de garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra
en outre gager, nantir, céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur tout ou partie de ses avoirs.
La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctuations
monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
82525
L
U X E M B O U R G
La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tout transfert de
propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou s'y
rapportent de manière directe ou indirecte.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société a comme dénomination «Minmetals Exploration & Development (Luxembourg)
Limited S.à r.l.».
Art. 5. Siège Social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
L'adresse du siège social peut être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance. En de telles circonstances, le gérant ou le conseil de gérance, en cas de pluralité
de gérants, devra immédiatement informer l'actionnaire unique ou les actionnaires d'une telle décision.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Chapitre II. Capital, Parts Sociales
Art. 6. Capital Souscrit. Le capital social est fixé à deux millions US Dollars (USD 2.000.000,-) représenté par deux
millions (2.000.000) de parts sociales d'une valeur nominale d'un US dollar (USD 1,-) chacune.
En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi auquel toutes les primes payées sur une part
sociale en plus de la valeur nominale seront transférées. L'avoir de ce compte de primes peut être utilisé pour effectuer
le remboursement en cas de rachat des parts sociales des associés par la Société, pour compenser des pertes nettes
réalisées, pour effectuer des distributions aux associés, ou pour être affecté à la réserve légale.
Art. 7. Augmentation et Diminution du Capital Social. Le capital émis de la Société peut être augmenté ou réduit, en
une ou en plusieurs fois, par une résolution de l'associé unique ou des associés adoptée aux conditions de quorum et de
majorité exigées par les Statuts ou, selon le cas, par la Loi pour toute modification des Statuts.
Art. 8. Parts Sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal dans les bénéfices de la Société et
dans tout l'actif social et une voix à l'assemblée générale des associés. La propriété d'une ou de plusieurs parts sociales
emporte de plein droit adhésion aux Statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique ou des associés.
Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Les cessions ou transmissions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres, si la Société a un associé
unique. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés, si la Société a plusieurs associés. Les parts sociales ne
peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément des associés représentant les trois quarts
du capital social, en conformité avec l'article 189 de la Loi.
La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé. De telles cessions ne
sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles aient été signifiées à la Société ou acceptées par elle confor-
mément à l'article 1690 du Code Civil.
La Société peut racheter ses propres parts sociales conformément aux dispositions légales.
Art. 9. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d'un Associé. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la
suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Chapitre III. Gérant(s)
Art. 10. Gérants, Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, nommés par l'associé unique
ou par l'assemblée générale des associés. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil de gérance. Les
membres peuvent ou non être répartis en deux catégories, nommés respectivement «Gérants de catégorie A» et «Gé-
rants de catégorie B».
Les gérants ne doivent pas être obligatoirement associés. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans
justification légitime, par décision de l'associé unique ou des associés représentant une majorité des voix.
Chaque gérant sera nommé par l'associé unique ou les associés, selon le cas, qui détermineront leur nombre et la
durée de leur mandat.
Art. 11. Pouvoirs du/des Gérant(s). Dans les rapports avec les tiers, le gérant ou le conseil de gérance a tout pouvoir
pour agir au nom de la Société dans toutes les circonstances et pour effectuer et approuver tout acte et opération
conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les Statuts seront de
la compétence du gérant ou du conseil de gérance. Néanmoins, les actes d'acquisition, de disposition de financement et
de refinancement devront obtenir l'accord préalable de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés.
82526
L
U X E M B O U R G
Envers les tiers, la Société est valablement engagée par la signature de son gérant unique ou, en cas de pluralité de
gérants, par la signature conjointe de deux gérants. Dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées, la Société
sera obligatoirement engagée par la signature conjointe d'un Gérant de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B.
Si le gérant ou le conseil de gérance est temporairement dans l'impossibilité d'agir, la Société pourra être gérée par
l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés, par les associés agissant conjointement.
Le gérant ou le conseil de gérance a le droit de déléguer certains pouvoirs à un ou plusieurs mandataires déterminés
par le gérant unique ou le conseil de gérance, sélectionnés parmi ses membres ou pas, qu'ils soient associés ou pas.
Art. 12. Gestion Journalière. Le gérant ou le conseil de gérance peut déléguer la gestion journalière de la Société à un
ou plusieurs gérant(s) ou mandataire(s) et déterminera les responsabilités et rémunérations (éventuelle) des gérants/
mandataires, la durée de la période de représentation et toute autre condition pertinente de ce mandat.
Art. 13. Réunions du Conseil de Gérance. Les réunions du conseil de gérance sont tenues au Grand-Duché de Lu-
xembourg.
Le conseil de gérance peut élire un président parmi ses membres. Si le président ne peut être présent, un remplaçant
sera élu parmi les gérants présents à la réunion.
Le conseil de gérance peut élire un secrétaire parmi ses membres.
Un gérant peut en représenter un autre au conseil.
Les réunions du conseil de gérance sont convoquées par deux gérants par n'importe quel moyen de communication
incluant le téléphone ou le courrier électronique, à condition qu'il contienne une indication claire de l'ordre du jour de
la réunion. Le conseil de gérance peut valablement délibérer sans convocation préalable si tous les gérants sont présents
ou représentés.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et prendre des décisions valablement que si une majorité de ses membres est
présente ou représentée par procurations. Dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées, au moins un
Gérant de catégorie A et un Gérant de catégorie B devra être présent ou représenté.
Toute décision du conseil de gérance doit être prise à majorité simple, avec au moins le vote affirmatif d'un Gérant
de catégorie A et d'un Gérant de catégorie B dans l'éventualité où deux catégories de gérants sont créées. En cas de
ballottage, le président du conseil a un vote prépondérant.
En cas de conflit d'intérêt tel que défini à l'article 15 ci-après, les exigences de quorum s'appliqueront et, à cet effet, il
ne sera pas tenu compte de l'existence d'un tel conflit dans le chef du ou des gérants concernés pour la détermination
du quorum.
Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil par conférence call ou par tout autre
moyen similaire de communication, à partir du Luxembourg, ayant pour effet que tous les gérants participant et délibérant
au conseil puissent se comprendre mutuellement.
Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir participé en personne à la réunion. Cette décision peut
être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même contenu, signé(s) par
tous les participants.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu'une décision
prise à une réunion du conseil de gérance, dûment convoquée et tenue.
Cette décision peut être documentée dans un document unique ou dans plusieurs documents séparés ayant le même
contenu, signé(s) par tous les participants.
Art. 14. Responsabilité, Indemnisation. Le gérant ou le conseil de gérance ne contracte à raison de sa fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par lui au nom de la Société.
La Société devra indemniser tout gérant ou mandataire et ses héritiers, exécutant et administrant, contre tous dom-
mages ou compensations devant être payés par lui/elle, à la condition que le gérant ait prouvé qu'il n'était pas coupable
de négligence grave, fraude ou d'une faute intentionnelle. Ce n'est que dans ces circonstances que la Société devra
indemniser le gérant pour le préjudice subi.
Art. 15. Conflit d'Intérêt. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou firmes ne sera
affecté ou invalidé par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoirs de la Société y auront un intérêt personnel,
ou en seront gérant, associé, fondé de pouvoirs ou employé. Sauf dispositions contraires ci-dessous, un gérant ou fondé
de pouvoirs de la Société qui remplira en même temps des fonctions d'administrateur, associé, fondé de pouvoirs ou
employé d'une autre société ou firme avec laquelle la Société contractera ou entrera autrement en relations d'affaires,
ne sera pas, pour le motif de cette appartenance à cette société ou firme, automatiquement empêché de donner son avis
et de voter ou d'agir quant à toutes opérations relatives à un tel contrat ou autre affaire.
Nonobstant ce qui précède, au cas où un gérant ou fondé de pouvoirs aurait un intérêt personnel dans une opération
de la Société, entrant en conflit avec les intérêts de la Société, il en avisera le conseil de gérance et il ne pourra prendre
part aux délibérations ou émettre un vote au sujet de cette opération. Cette opération ainsi que l'intérêt personnel du
gérant ou du fondé de pouvoirs seront portés à la connaissance de l'associé unique ou des associés au prochain vote par
écrit ou à la prochaine assemblée générale des associés.
82527
L
U X E M B O U R G
Chapitre IV. Associé(s)
Art. 16. Assemblée Générale des Associés. Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs
qui sont dévolus par la Loi à l'assemblée générale des associés.
Si la Société ne comporte pas plus de vingt-cinq (25) associés, les décisions des associés peuvent être prises par vote
écrit sur le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par le conseil de gérance aux associés par le biais de tout
moyen de communication. Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la
Société, dans un délai de quinze (15) jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent se réunir en assemblée générale conformément aux
conditions fixées par la Loi sur convocation par le conseil de gérance, ou à défaut, par le conseil de surveillance, s'il existe,
ou à défaut, par des associés représentant la moitié du capital social. La convocation envoyée aux associés en conformité
avec la Loi indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée et elle contiendra l'ordre du jour de l'assemblée générale
ainsi qu'une indication des affaires qui y seront traitées.
Au cas où tous les associés sont présents ou représentés et déclarent avoir eu connaissance de l'ordre du jour de
l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Tout associé peut prendre part aux assemblées en désignant par écrit, par tout moyen de communication, un man-
dataire, lequel n'est pas obligatoirement associé.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle, peuvent se tenir à l'étranger chaque
fois que se produiront des circonstances de force majeure qui seront appréciées souverainement par le conseil de gérance.
Art. 17. Pouvoirs de l'Assemblée Générale. Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée repré-
sente l'ensemble des associés.
Sous réserve de tous autres pouvoirs réservés au conseil de gérance en vertu de la Loi ou les Statuts et conformément
à l'objet social de la Société, elle a les pouvoirs les plus larges pour décider ou ratifier tous actes relatifs aux opérations
de la Société.
L'assemblée générale des associés ou l'associé unique, selon le cas, aura compétence, entre autres pour (1) déclarer
un dividende ou un dividende intérimaire (sur la base des comptes intérimaires établis par le gérant unique ou le conseil
de gérance), (2) nommer ou révoquer les gérants et commissaires aux comptes ou réviseur d'entreprises (le cas échéant);
(3) décider d'augmenter ou de réduire le capital, et (4) décider de la liquidation ou de dissolution de la Société.
En outre, toute décision concernant les opérations importantes, comprenant et ne se limitant pas à l'acquisition,
l'aliénation des biens matériels de la Société, de financement et refinancement doivent être soumis à l'accord préalable
de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés.
Art. 18. Procédure - Vote. Toute décision dont l'objet est de modifier les présents Statuts ou dont l'adoption est
soumise par les présents Statuts, ou selon le cas, par la Loi aux règles de quorum et de majorité fixée pour la modification
des Statuts sera prise par une majorité des associés représentant au moins les trois quarts du capital.
L'assemblée générale adoptera les décisions à la majorité simple des voix émises, à condition que le nombre des parts
sociales représentées à l'assemblée représente au moins la moitié du capital social. Les votes blancs et les votes à bulletin
secret ne devront pas être pris en compte.
Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chapitre V. Année Sociale, Répartition
Art. 19. Année Sociale. L'année sociale commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque année.
Art. 20. Approbation des Comptes Annuels. Chaque année, à la fin de l'exercice social, les comptes de la Société sont
établis et le gérant ou le conseil de gérance prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Les comptes annuels et le compte des profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas,
des associés.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 21. Affectation des Résultats. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais,
charges et amortissements et provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent (5%) du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social, mais
devront être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de
réserve se trouve entamé.
Le solde du bénéfice net est distribué entre les associés.
Le surplus est distribué entre les associés. Néanmoins, les associés peuvent, à la majorité prévue par la Loi, décider
qu'après déduction de la réserve légale et des dividendes intérimaires le cas échéant, le bénéfice sera reporté à nouveau
ou transféré à une réserve spéciale.
82528
L
U X E M B O U R G
Art. 22. Dividendes Intérimaires. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve
du respect des conditions suivantes:
- Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
- Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
- L'associé unique ou l'assemblée générale des associés sont seuls compétents pour décider de la distribution d'acomp-
tes sur dividendes,
- Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés et une fois que cinq pour cent (5 %) du profit net de l'année en cours a été attribué à la réserve légale.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 23. Dissolution, Liquidation. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou
plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés par les associé(s) qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Chapitre VII. Loi Applicable
Art. 24. Loi Applicable. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les Statuts, il est fait référence
à la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la Société et se termine le 31 décembre 2011.
<i>Souscription - Libérationi>
Les deux millions (2.000.000) de parts sociales ont été souscrites par Minmetals Exploration (HK) Limited, préqualifiée.
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées par versement en espèces, de sorte que la somme de deux
millions US Dollars (USD 2.000.000,-) est à la disposition de la Société, ce qui a été prouvé au notaire instrumentant, qui
le reconnaît expressément.
<i>Fraisi>
La comparante a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ deux mille cinq cents Euros (€
2.500.-).
<i>Décisions de l'associé uniquei>
L'associé unique décide de:
1. Déterminer le nombre de gérants à cinq (5).
2. Nommer les personnes suivantes en tant que gérants de la Société:
<i>- Gérants de catégorie A:i>
- M. Wang Jiong Hui, né le 11 novembre 1964 à Hei Long Jiang, Chine, résidant au 5 Sanlihe Road, Haidan District,
Pékin, RPC; et
- M. Huang Dong Mei, né le 24 octobre 1973 à Jiang Xi, Chine, résidant au 5 Sanlihe Road, Haidan District, Pékin, RPC.
<i>- Gérants de catégorie B:i>
- M. Christophe Fender, né le 10 juillet 1965 à Strasbourg, France, avec adresse professionnelle, au 23, rue des Bruyères,
L-1274 Howald, Grand-Duché du Luxembourg;
- M. Luc Sunnen, né le 22 décembre 1961 à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg avec adresse professionnelle,
au 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand-Duché du Luxembourg; et
- M. Marcel Stephany, né le 4 septembre 1951 à Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg, avec adresse profes-
sionnelle au 23, Cité Aline Mayrisch, L-7268 Bereldange, Grand-Duché du Luxembourg.
La durée du mandat des gérants est limitée à deux (2) ans.
3. Déterminer l'adresse du siège social au 560A, rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Echternach, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: P. SIMON, Henri BECK.
82529
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Echternach, le 11 mai 2011. Relation: ECH/2011/847. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de dépôt au registre de commerce et des sociétés.
Echternach, le 16 mai 2011.
Référence de publication: 2011066318/511.
(110074508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2011.
Go Fast Sports IP Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2611 Luxembourg, 51, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 128.942.
Les comptes annuels au 31/12/2009 de la société, Société à responsabilité limitée, ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079060/11.
(110087734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
H.M. Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5442 Roedt, 54, rue de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 111.698.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schwebsange, le 07.06.2011.
<i>Pour H.M. S.à.r.l.
i>International Consulting Worldwide Sarl.
2, rue de la Moselle
L-5447 Schwebsange
Signature
Référence de publication: 2011079062/15.
(110087389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
H.M. Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5442 Roedt, 54, rue de Remich.
R.C.S. Luxembourg B 111.698.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Schwebsange, le 07.06.2011.
<i>Pour H.M. S.à.r.l.
i>International Consulting Worldwide Sarl.
2, rue de la Moselle
L-5447 Schwebsange
Signature
Référence de publication: 2011079063/15.
(110087395) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Lobistic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.271.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 1
er
juin 2011, les mandats des Adminis-
trateurs M. Guy BAUMANN, LANNAGE S.A., société anonyme, représentée par Mme Marie BOURLOND comme
représentant permanent et VALON S.A., société anonyme, représentée par M. Guy KETTMANN comme représentant
82530
L
U X E M B O U R G
permanent, ainsi que celui du Commissaire aux comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme, ont été renouvelés pour
une durée de six ans, prenant fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2017.
Luxembourg, le 3 juin 2011.
<i>Pour LOBISTIC S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Cindy Szabo
Référence de publication: 2011078976/18.
(110086854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 juin 2011.
Interactive Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 36.015.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079073/10.
(110087491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Interactive Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 56.068.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079074/10.
(110087476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
ION Network Solutions S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8041 Bertrange, 209, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 87.927.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 7 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011079078/10.
(110087939) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Jamaga Investments S.A., Société Anonyme,
(anc. L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.).
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 72.682.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079081/11.
(110087585) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
82531
L
U X E M B O U R G
Jamaga Investments S.A., Société Anonyme,
(anc. L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.).
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 72.682.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079082/11.
(110087589) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Jamaga Investments S.A., Société Anonyme,
(anc. L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.).
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 72.682.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079083/11.
(110087590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Jamaga Investments S.A., Société Anonyme,
(anc. L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.).
Siège social: L-2430 Luxembourg, 17, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 72.682.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2011079084/11.
(110087591) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
KBC FII, KBC Financial Indemnity Insurance, Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 75.878.
Le bilan au 31 décembre 2010 de la société KBC Financial Indemnity Insurance a été déposé au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011079085/12.
(110087333) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Empik Centrum Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Empik Centrum Investments S.A.).
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 58.034.
In the year two thousand and eleven, on the fifth of May.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary meeting of shareholders of the company “Empik Centrum Investments S.A.” (the “Com-
pany”), having its registered office in Senningerberg, Grand-Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed of Maître
André-Jean-Joseph Schwachtgen, then notary residing in Luxembourg, on January 25, 1997, published in the Mémorial
Recueil des Sociétés et Associations C, number 207 on April 26, 1997. The articles of incorporation have been modified
82532
L
U X E M B O U R G
for the last time by a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, in replacement of the undersigned
notary, on August 25, 2010, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C, number 2400 of November
9, 2010.
The meeting is opened by Mr. Alexandre Simon, with professional address in Luxembourg, being in the chair, who
appoints as secretary of the meeting, Mrs. Arlette Siebenaler, with professional address in Luxembourg.
The meeting elects as scrutineer, Mrs. Annick Braquet, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the undersigned notary
to state that:
I. The agenda of the meeting is the following:
1. Change of the name of the Company into ”Empik Centrum Investments S.à r.l.”
2. Modification of the legal form of the corporation from a “société anonyme” into “société à responsabilité limitée”.
3. Acceptance of the resignation of the directors and the statutory auditor.
4. Nomination of the directors and managing directors.
5. Various.
II. There has been established an attendance list, showing the shareholders present or represented as well as the
number of shares held by them, which list after having been signed “ne varietur” by the shareholders or their proxies, by
the members of the Bureau of the meeting and by the undersigned notary, will be annexed to and registered with this
deed.
The proxies given by the represented shareholders after having been initialed “ne varietur” by the members of the
Bureau of the meeting and the undersigned notary shall stay affixed in the same manner to this minute.
III. It appears from the attendance list that all the shares are present or represented at the meeting. The meeting is
therefore regularly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders have been informed
before the meeting.
The above facts being acknowledged as true by the meeting, after deliberation the following resolutions were unani-
mously taken:
<i>First resolutioni>
The meeting resolves to change the denomination of the Company “Empik Centrum Investments S.A.” into “Empik
Centrum Investments S.à r.l.”.
<i>Second resolutioni>
The meeting resolves to change the legal form of the Company from a “Société Anonyme” into a “Société à respon-
sabilité limitée”.
This modification will have no impact on the continuation of the legal existence of the Company.
The share capital and the reserves will remain intact, as well as each item of the assets and liabilities, the amortisations,
the appreciations, the depreciations.
The shares are attributed as follows:
- Flime Investments S.à r.l., having its registered office in L-1736 Senningerberg, 1B,
rue Heienhaff, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36,129 shares
- Eastbridge S.à r.l., having its registered office in L-1736 Senningerberg, 1B, rue Heienhaff, . . . . . . . .
1,902 shares
The “société à responsabilité limitée” shall continue the book-keeping and the accountancy held by the “société ano-
nyme”.
The change of legal status is made on the basis of the balance sheet as per December 31, 2010, a copy of which, after
having been signed ne varietur by the members of the bureau and the notary, shall remain attached to the present deed
for the purpose of registration.
<i>Third resolutioni>
The meeting resolves to accept the resignation of, and to grant discharge to the following persons, for the performance
of their mandate as directors until today:
- Christophe Davezac
- Emmanuel Mougeolle
- Maciej Drozd
- Maciej Dyjas
- Ewa Podgorska
The meeting resolves to grant discharge to PricewaterhouseCoopers S.à r.l. for the performance of the duties in its
mandate as “Commissaire aux comptes” until today.
82533
L
U X E M B O U R G
<i>Fourth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the meeting resolves that the articles of incorporation of the Company
will read as follows:
“I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is hereby formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the
name “Empik Centrum Investments S.à r.l.” (hereafter the “Company”), which will be governed by the laws of Luxem-
bourg, in particular by the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the “Law”),
as well as by the present articles of association (hereafter the “Articles”).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established at Senningerberg in the municipality of Niederanven, the Grand
Duchy of Luxembourg. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of
directors of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand Duchy of
Luxembourg by means of a resolution of the general meeting of shareholders adopted in the manner required for the
amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the board of directors of the Company. Where the board of directors of the Company determines
that extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these develop-
ments or events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg incorporated company.
Art. 3. Object.
3.1. The Company's object is (i) to acquire or sell or otherwise dispose and to hold, directly or indirectly, (x) interests
in any commercial, industrial, financial or other companies in Luxembourg or any other foreign jurisdiction and (y) any
rights, patents and licenses and other property, rights and interests in property as the Company shall deem fit, by way
of, among others, the subscription or the acquisition of any securities, patents, licenses and other rights through partici-
pation, contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, or of financial debt
instruments in any form whatsoever, and (ii) to administrate, develop and manage such holding of interests.
3.2. The Company may borrow funds in any form except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity securities. The Company may lend funds including,
without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated
companies, other companies of the group and third parties. The Company may also give guarantees and pledge, transfer,
encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its assets to guarantee its own obligations and
undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally, for its own benefit and/or the
benefit of any other company or person.
3.3. The Company may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly favour or relate to its object.
3.5. The Company may render services to enterprises and other companies.
3.6. The Company may perform any operation, which is directly or indirectly related to its purpose.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's capital is fixed at EUR 43,216,907.16 (forty-three million two hundred sixteen thousand nine
hundred seven Euro and sixteen cents) divided into 38,031 (thirty-eight thousand thirty-one) shares with a par value of
EUR 1,136.36 (one thousand one hundred thirty-six Euro and thirtysix cents) each, which are all subscribed for and fully
paid-up.
5.2. The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by the issue of additional
ordinary shares or its redemptions pursuant to a resolution of the general meeting of shareholders, adopted in the manner
required for the amendment of the Articles.
82534
L
U X E M B O U R G
5.3 Upon the issuance of new shares or the granting of any option to subscribe for new shares, each shareholder shall
have a right of pre-emption in proportion to the aggregate nominal value of its shares on the share capital of the company.
Prior to each single issuance or the granting of options to subscribe for new shares. the pre-emption right may be
restricted, limited or excluded by the general meeting of shareholders.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles its holder to a fraction of the corporate assets and the profits of the Company in direct
proportion to the number of shares in existence.
6.2. Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3. A shareholders' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by each shareholder who so requests.
6.4. If a share is pledged or the owner creates an usufruct in a share, the voting right cannot be assigned to the
beneficiary of the usufruct or the pledge.
Art. 7. Transfer of Shares.
7.1. Shares are freely transferable among shareholders or, if there is no more than one shareholder, to third parties.
7.2. If the Company has more than one shareholder, the transfer of shares to non shareholders is subject to the prior
approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the share capital of the Company.
Such transfer shall be subject to the following procedure:
(i) Any shareholder wishing to transfer its shares (“Transferor”) shall give notice of such transfer to the board of
directors by registered letter, specifying the number of shares the Transferor wishes to transfer, the person to whom
the Transferor wishes to transfer and the price for which the transfer is to occur (the “Sale Notice”).
(ii) The board of directors shall be obliged to call a general meeting of shareholders which shall be held ultimately
within six (6) weeks of receiving the Transferor's Sale Notice. The notice for convening the general meeting of share-
holders shall state the contents of the Sale Notice.
(iii) If the general meeting of shareholders grants the approval requested, the transfer must take place within three (3)
months thereafter.
(iv) If the general meeting does not grant its approval, it shall inform the Transferor within two (2) months after its
decision of one or more other parties interested to purchase for cash all shares to which the request for approval relates,
at a price and on terms at least equal to the price and terms which the Transferor has specified in the Sale Notice. Failing
the presentation of such interested parties within the above two-month period, the Company shall repurchase all shares
to which the request for approval relates in compliance with Article 8, at a price and on terms at least equal to the price
and terms which the Transferor has specified in the Sale Notice (the “Repurchase Price”), unless such repurchase is not
legally permissible or the Transferor does not consent thereto.
(v) The Transferor shall remain entitled to withdraw his offer until the expiry of one (1) month after the determination
of the aforesaid price has been communicated to him in writing.
7.3. In any event, a share transfer will only be binding upon the Company or third parties following either: (i) a
notification to the Company of the share transfer; or (ii) the acceptance by the Company of the share transfer, (iii) towards
third parties following the publication of the transfer with the Mémorial.
Art. 8. Repurchase of shares. The Company may repurchase its own shares subject to the following conditions:
(a) the Company may only repurchase shares that have been fully paid up;
(b) the shares will be repurchased at their nominal value, unless: (i) the Company is repurchasing the shares in accor-
dance with Article 7.2 (iv), in which case the shares shall be repurchased at the Repurchase Price; or (ii) in cases other
than in accordance with Article 7.2 (iv), the board of directors determines that the shares shall be repurchased at a price
which exceeds the nominal value;
(c) a repurchase can only be done to the extent the Company's freely distributable reserves allow for repurchase or
by using the proceeds of a new issuance of shares made with a view to carry out such repurchase;
(d) to the extent the board of directors determines that the repurchase shall allow for a payment of a premium in
excess of the nominal value of the shares to be repurchased, such payment of premium is subject to the same restrictions
as set out in sub-paragraph (c).
III. Management - Representation
Art. 9. Board of directors.
9.1. The management of the Company may be constituted by a board of directors consisting of one or more members,
called directors and managing directors, as the case may be. Managing directors may be remunerated for their mandate
as managing directors. Directors may not be remunerated for their mandate as directors.
9.2. The directors and the managing directors may be suspended or dismissed by the general meeting of shareholders
at any time ad nutum (without any reason).
82535
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Powers of the board of directors.
10.1. All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall
within the competence of the board of directors of the Company, which shall have all powers to carry out and approve
all acts and operations consistent with the Company's object.
10.2. Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, either shareholders
or not, by the board of directors of the Company.
Art. 11. Procedure.
11.1. The board of directors shall meet as often as the Company's interests so require or upon call of any member of
the board of directors at the place indicated in the convening notice.
11.2. Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all members of the board of directors
at least 24 (twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case
the nature of such circumstances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of directors.
11.3. No such convening notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present
or represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of directors of the Company.
11.4. Any member of the board of directors may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing
another director as his proxy. The proxy shall be given in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or e-
mail.
11.5. The board of directors can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented.
Resolutions of the board of directors are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of
directors will be recorded in minutes signed by all the directors present or represented at the meeting.
11.6. Any member of the board of directors may participate in any meeting of the board of directors by telephone or
video conference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting
to hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation
in person at such meeting.
11.7. Resolutions of the board of directors may be adopted outside a formally convened meeting of the board of
directors, provided that such resolutions are adopted in writing and are adopted unanimously and such resolutions signed
by all the directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly convened and held. Such
signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may be evidenced by
letter, facsimile or e-mail.
Art. 12. Representation.
12.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the board of directors of the Company. Any
director acting jointly with any managing director are also authorized to represent, bind and sign on behalf of the Company,
if the board of directors consist of more than one member.
12.2. The board of directors may grant a power of attorney or another continuing power of representation to other
persons. The attorney-in-fact can represent the Company within the bounds of his power of representation.
12.3. In the event of a conflict of interest between the Company and a member of the board of directors of the
Company, the general meeting of shareholders shall be informed of such conflict forthwith. Unless all members of the
board of directors are conflicted, in which case the general meeting of shareholders has the right to waive such conflict
or to appoint such person as it deems fit to represent the Company in the matter in respect of which such conflict has
arisen, the Company shall be represented by two or more of the other members of the board of directors of the Company.
In matters of conflict of interest, the general meeting of shareholders shall at all times have the power to designate one
or more persons to represent the Company to avoid such conflict.
Art. 13. Liability of the directors. The members of the board of directors assume, by reason of their mandate, no
personal liability in relation to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such com-
mitment is in compliance with these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of shareholders
Art. 14. Powers and Voting rights - Annual general meeting of shareholders.
14.1. Each shareholder has voting rights commensurate to its shareholding.
14.2. Each shareholder may appoint any person or entity as its attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent it at the general meetings of shareholders.
14.3. The board of directors will convene at least one annual general meeting of shareholders of the Company within
6 (six) calendar months after the end of the relevant financial year, in connection with the approval of the Company's
annual financial statements. In addition, the board of directors may, whenever it deems fit, convene other general meetings
of shareholders of the Company.
82536
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Convening - Form - Quorum - Majority.
15.1. The general meeting of shareholders shall be convened by the board of directors, failing which, by the supervisory
board if it exists, failing which on the request of one or more shareholders representing at least ten per cent (10%) of
the Company's issued and paid up capital, by letters mailed to the addresses of the shareholders as shown in the Company's
shareholders register.
15.2. Convening shall take place no later than on the fifteenth day prior to the day of the meeting.
If the period was shorter or if no convocation has taken place, valid resolutions can only be adopted by unanimous
vote in a meeting where the entire issued capital of the Company is present or represented. The provisions of the previous
sentence apply mutatis mutandis in respect of matters that are tabled at the meeting without mention thereof in the
convening notice.
15.3. If there are less than twenty-five (25) shareholders, valid decisions of the shareholders can also be adopted outside
a formally convened meeting of shareholders, provided that they are adopted in writing and by the unanimous vote of all
shareholders. The signatures of the shareholders may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter, facsimile or e-mail.
15.4. Collective decisions are only validly taken insofar as they are adopted by shareholders owning more than half of
the share capital.
15.5. Resolutions to alter the Articles or to dissolve and liquidate the Company may only be adopted by the majority
of the shareholders owning at least three quarters of the Company's share capital.
Art 16. Supervisory Board.
16.1. A supervisory board may be appointed by the general meeting of shareholders. When the Company comprises
more than twenty-five shareholders, the appointment of a supervisory board is required.
16.2. The supervisory board shall be responsible for supervising the policy of the board of directors, all operations
and the general course of affairs of the Company and its affiliated business. It shall give advice to the board of directors.
In the performance of their duties, the supervisory directors shall be guided by the interests of the shareholders.
16.3. The board of directors shall timely provide the supervisory board with any such information as may be necessary
for the supervisory board to perform its duties.
16.4. The supervisory board shall have access to the buildings and grounds of the Company and shall be entitled to
inspect the books, records and other carriers of data of the Company at any time, after prior notice to the board of
directors. The supervisory board may arrange to be assisted by any expert to exercise such powers, the choice of this
expert being approved by the board of directors. The supervisory board may also call for the assistance of experts in
other cases at the Company's expense.
16.5. Members of the supervisory board are appointed and dismissed by the general meeting of shareholders. Retiring
members of the supervisory board are eligible for re-election.
16.6. Members of the supervisory board shall from its midst appoint a person that shall chair the meetings of the
supervisory board (the “Chairman”).
16.7. In the event of a vacancy on the supervisory board because of death, retirement or otherwise, the remaining
members of the supervisory board may meet and may elect by a majority vote a member of the supervisory board to fill
such vacancy until the next general meeting of shareholders.
16.8. If the majority of the members of the supervisory board resign from their position, a general meeting of share-
holders shall be convened in order to appoint a new supervisory board.
16.9. Written notice of any meeting of the supervisory board shall be given to all members of the supervisory board
with at least eight days prior notice, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice for convening the meeting. Notice may be waived by the consent of each of the members
of the supervisory board in writing, whether in original or by cable, telegram, telefax, telex or email of each member.
Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously
adopted by resolution of the supervisory board. If all the members of the supervisory board are present or represented
at a meeting of the supervisory board, and if they state that they have been informed of the agenda of the meeting, the
meeting may be held without prior notice and valid resolutions may be adopted at such meeting.
16.10. Any member of the supervisory board may act at any meeting of the supervisory board by appointing in writing,
whether in original or by cable, telegram, telex, telefax or e mail, another member of the supervisory board as his proxy.
16.11. The supervisory board can deliberate or act validly only if at least the majority of its members are present or
represented. Resolutions shall be passed if taken by a simple majority of the votes of the members present or represented
at such meeting.
16.12. The minutes of a meeting of the supervisory board shall be signed by its Chairman or, in his absence, by the
chairman pro tempore who chaired such meeting. Copies or extracts of such minutes which are to be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by the Chairman or the chairman pro tempore or by two members of the
supervisory board.
82537
L
U X E M B O U R G
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 17. Accounting year.
17.1. The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
of December.
17.2. Each year, with reference to the end of the Company's accounting year, the board of directors shall prepare the
financial statements.
17.3. Each shareholder may inspect the above financial statements at the Company's registered office.
Art. 18. Allocation of profits.
18.1. The gross profits of the Company stated in the annual financial statements, after deduction of general expenses,
amortisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the
Company is allocated to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal
share capital.
18.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend on the shares or transfer it to the reserve or carry it forward.
18.3. In calculating the amount of any distribution on shares, shares held by the Company (if any) shall be disregarded.
18.4. Unless the general meeting of shareholders determines another date of payment, distributions on shares shall
be made payable immediately after they have been declared.
18.5. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(a) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of directors;
(b) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
and
(c) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
Art. 19. Share premium reserves.
19.1. In addition to any other reserves, the Company will have a share premium reserve for the shares.
19.2. The share premium paid on shares shall be booked on the share premium reserve, to which reserve the share-
holders shall be entitled in proportion to the value of their shares.
19.3. Distributions out of the share premium reserve may, but only with due observance of Article 18, be made at any
time by virtue of a resolution of the general meeting of shareholders.
19.4. With regard to distributions out of the share premium reserve as mentioned in this Article 19, the provisions
of Article 18.5 shall apply correspondingly.
Art. 20. Dissolution - Liquidation.
20.1. In the event of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who
do not need to be shareholders, appointed by a resolution of the general meeting of shareholders which will determine
their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the shareholder(s) or by law, the
liquidators shall be vested with the broadest powers for the realization of the assets and payments of the liabilities of the
Company.
20.2. From the balance remaining after payment of the debts of the dissolved Company, the share premium reserve
shall be distributed in priority in accordance with Article 19. All amounts remaining will be distributed to the Company's
shareholders in proportion to the aggregate nominal value of the shares held by each on the share capital.
VI. General provision
Art. 21. Applicable Law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.”
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting resolves to appoint as directors and managing directors for an unlimited period:
a) Mr Christophe Davezac, director, with professional address at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, born on
February 14, 1964 at Cahors, France,
b) Mr Emmanuel Mougeolle, director, with professional address at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, born on
July 03, 1977 at Epinal, France,
c) Mr Maciej Drozd, managing director, residing at 9A, ul Szamocin, PL 02-003 Warsaw, born on March 31, 1965 at
Warszawa, Poland,
82538
L
U X E M B O U R G
d) Mr Maciej Dyjas, managing director, residing at 4a, rue Boya Zeleskiego, app 42, 00-621 Warsaw, Poland, born on
September 27, 1963 at Warszawa, Poland,
e) Ms Ewa Podgorska, managing director, residing at 104/122, rue Marszalkowska, 00-017 Warsaw, Poland, born on
January 06, 1969 at Warszawa, Poland.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing party
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing parties, they signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le cinq mai.
Pardevant, Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Empik Centrum Investments S.A." (la
«Société»), avec siège social à Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée par acte reçu par Maître André-
Jean-Joseph Schwachtgen, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 25 janvier 1997, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C du 26 avril 1997 numéro 207. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant
acte reçu par Maître Carlo Wersandt, notaire de résidence à Luxembourg, en remplacement du notaire instrumentant,
en date du 25 août 2010, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 2400 du 9 novembre 2010.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Alexandre Simon, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Arlette Siebenaler, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Annick Braquet, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Changement de la dénomination de la Société en «Empik Centrum Investments S.à r.l.».
2. Modification de la forme légale de la Société d'une société anonyme en une société à responsabilité limitée.
3. Acceptation de la démission des administrateurs et du commissaire aux comptes.
4. Nomination des gérants et gérants délégués.
5. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Il apparaît sur la liste de présence que toutes les actions sont présentes ou représentées à l'assemblée. L'assemblée
est donc régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur l'ordre du jour, duquel les actionnaires ont été
informés avant l'assemblée.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la Société de "Empik Centrum Investments S.A. en «Empik Centrum
Investments S.à r.l.».
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de transformer la forme juridique de la Société de société anonyme en société à responsabilité
limitée.
Cette modification n'aura aucun impact sur la continuité de la personnalité juridique de la Société.
Le capital social et les réserves demeureront intacts ainsi que tous les éléments de l'actif et du passif, les amortisse-
ments, les plus-values et les moins-values.
82539
L
U X E M B O U R G
Les parts sociales sont attribuées comme suit:
- Flime Investments S.à r.l., ayant son siège social à L-1736 Senningerberg, 1B,
rue Heienhaff, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36.129 parts sociales
- Eastbridge S.à r.l., ayant son siège social à L-1736 Senningerberg, 1B, rue Heienhaff, . . . . . . .
1.902 parts sociales
La société à responsabilité limitée continuera les écritures et la comptabilité tenues par la société anonyme.
La transformation des statuts de la Société se fait sur base du bilan arrêté au 31 décembre 2010, dont une copie, après
avoir été signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée aux présentes pour être
enregistrée avec elles.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission et de donner décharge aux personnes suivantes en tant qu'administrateurs
pour l'exercice de leurs fonctions jusqu'à ce jour:
- Christophe Davezac
- Emmanuel Mougeolle
- Maciej Drozd
- Maciej Dyjas,
- Ewa Podgorska
L'assemblée décide de donner décharge à PricewaterhouseCoopers S.à r.l. en tant que commissaire aux comptes pour
l'exercice de son mandat jusqu'à ce jour.
<i>Quatrième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'assemblée décide que les statuts de la société seront lus comme suit:
«I. Nom - Siège - Objet - Durée
Art. 1
er
. Nom. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination "Empik Centrum Investments
S.à r.l" (ci-après dénommée la "Société"), qui est régie par les lois du Luxembourg, en particulier par la Loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la "Loi"), et par les présents Statuts (les "Statuts").
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Senningerberg dans la commune de Niederanven, Grand-Duché de Lu-
xembourg. Il peut être transféré dans les limites de la commune par une résolution du Conseil de gérance de la Société.
Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une résolution de l'as-
semblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
2.2. Il peut être crée par une résolution du conseil de gérance de la Société, des succursales, filiales ou bureaux tant
au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger. Dans l'hypothèse où le conseil de gérance estime que des événements
extraordinaires d'ordre politique ou des développements militaires sont de nature à compromettre l' activité normale
de la Société au siège social, ou la communication aisée avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels
événements se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura aucun effet sur la nationalité de la
Société, laquelle demeurera, malgré le transfert temporaire de siège social, une société de droit luxembourgeois.
Art. 3. Objet social.
3.1. La Société a pour objet (i) l'acquisition ou la vente ou tout autre acte de disposition et la détention directe ou
indirecte de (x) participations dans toutes sociétés commerciales, industrielles ou financières, et autres sociétés au Lu-
xembourg ou dans toute juridiction étrangère, et (y) tous droits, brevets et licences et autres droits de propriété que la
Société juge appropriés, par voie, entre autres, de souscription ou d'acquisition de toute valeurs mobilières, brevets,
licences et autres droits par voie de participation, d'apport, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute
autre manière, ou d'instruments financiers de dettes, sous quelque forme que ce soit, et (ii) administrer, développer et
gérer ces participations.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit sauf par voie d'offre publique. Elle pourra procéder
par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts
et/ou de parts de capital. La Société pourra prêter des fonds, y compris, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions
d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées, et à toutes autres sociétés du groupe. Elle pourra également consentir des
garanties, gager, céder, grever ou créer ou accorder , des sûretés sur tout ou partie de ses avoirs afin de garantir ses
propres obligations et engagements et/ou les obligations et engagements de toute autre société, et généralement, pour
son propre bénéfice et/ou celui de toute autre société ou personne.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit,
de change, de fluctuations de taux d'intérêt et tous autres risques quelconques.
82540
L
U X E M B O U R G
3.4. La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que toutes opéra-
tions sur des biens mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent, ou se rapportent à, la réalisation
de son objet social.
3.5. La Société peut rendre des services à d'autres entreprises ou sociétés.
3.6. La Société peut exercer toute opération qui est directement ou indirectement liée à son objet.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est constituée pour une durée illimitée.
4.2. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civiques, de l'incapacité, de l'insol-
vabilité, de la faillite ou de tout autre événement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital de la Société est fixé à quarante trois millions deux cent seize mille neuf cent sept Euros et seize cents
(EUR 43.216.907,16), représenté par trente-huit mille trente et une (38.031) parts sociales ordinaires, sous la forme
nominative, et chacune avec une valeur nominale de mille cent trente-six Euros et trente-six cents (EUR 1.136,36), qui
sont toutes souscrites et intégralement libérées.
5.2. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une seule ou en plusieurs fois, par l'émission de
parts sociales par une résolution de l'assemblée générale des associés délibérant comme en matière de modification des
Statuts.
5.3 En cas d'émission de nouvelles parts sociales ou l'allocation de toute option pour la souscription de nouvelles parts
sociales, chaque associé aura un droit de préemption en proportion du nombre de parts sociales qu'il détient. Cependant,
avant toute émission ou allocation d'une option pour la souscription de nouvelles parts sociales, le droit de préemption
peut être restreint, limité ou exclu par l'assemblée générale des associés.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Chaque part donne à son détenteur le droit à une fraction des actifs et des profits de la Société en proportion
directe avec le nombre de parts sociales existantes.
6.2. Envers la Société, les parts sociales de la Société sont indivisibles, et seulement un propriétaire est admis par action.
Des propriétaires indivis doivent nommer une personne unique comme leur représentant auprès de la Société.
6.3. Un registre des associés sera gardé au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi et peut
être examiné par chaque associé qui en fait la demande.
6.4. Si une part est gagée ou que le propriétaire en démembre la propriété, le droit de vote ne peut pas être assigné
au bénéficiaire de l'usufruit ou au bénéficiaire du gage.
Art. 7. Transfert des parts sociales.
7.1. Les parts sociales sont librement cessibles entre les associés ou, en cas d'associé unique, à des tiers.
7.2. Si la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales à des non associés est soumise à l'approbation préalable
de l'assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital social de la Société. Ce transfert
est soumis à la procédure suivante:
(i) Tout associé souhaitant transférer ses parts sociales ordinaires (le “Cédant”) doit notifier ce transfert au conseil
de gérance par lettre recommandée, en précisant le nombre de parts sociales que le Cédant souhaite transférer, la
personne à laquelle le Cédant souhaite transférer et le prix pour lequel le transfert doit avoir lieu (la "Notification de
Vente”).
(ii) Le Conseil de gérance est tenu de convoquer une assemblée générale des associés qui se tiendra dans un délai de
six (6) semaines endéans la réception de la Notification de Vente par le Cédant. L'Ordre du jour précisé dans la convo-
cation de l'assemblée générale des associés doit indiquer le contenu de la Notification de Vente.
(iii) Si l'assemblée générale des associés approuve la vente, le transfert doit avoir lieu dans un délai de trois (3) mois.
(iv) Si l'assemblée générale refuse d'approuver la vente, elle doit informer le Cédant et endéans un délai de deux (2)
mois suite à cette décision qu'une ou que plusieurs autres parties seraient intéressées par l'achat de toutes les parts
sociales qui ont été soumises à l'agrément de l'assemblée, à un prix et à des conditions au moins égales au prix et aux
conditions que le Cédant a fixés dans la Notification de Vente. À défaut de présentation de parties intéressées endéans
deux (2) mois, la Société doit racheter toutes les parts sociales pour lesquelles il y eu une demande d'agrément en
conformité avec l'Article 8, à un prix et à des conditions au moins égales au prix et aux conditions que le Cédant a précisés
dans Notification de Vente (le "Prix de Rachat"), sauf si ce rachat n'est pas légalement admissible ou que le Cédant n'y
consent pas.
(v) Le Cédant conserve le droit de retirer son offre endéans un (1) mois après que la détermination du prix ci-dessus
ait été communiquée au requérant par écrit.
82541
L
U X E M B O U R G
7.3. En tout état de cause, le transfert des parts sociales ne sera opposable à la Société ou au tiers qu'après que: (i) la
notification du transfert ait été faite à la Société, ou (ii) que la Société ait accepté la cession des parts sociales, (iii) vis-à-
vis des tiers suite à la publication du transfert faite au Mémorial.
Art. 8. Rachat de parts sociales. La Société ne peut racheter ses parts sociales qu'aux conditions suivantes:
(a) la Société ne peut racheter que les parts sociales qui ont été entièrement libérées;
(b) lors d'un rachat, les parts sociales seront rachetées à leur valeur nominale, à moins que: (i) la Société rachète les
parts sociales en conformité avec l'Article 7.2 (iv), dans ce cas les parts sociales seront rachetées au Prix de Rachat; ou
(ii) dans les cas autres que ceux de l'Article 7.2 (iv), le conseil de gérance détermine que les parts sociales doivent être
rachetées à un prix qui excède la valeur nominale;
(c) un rachat ne peut être opéré que si la réserve librement distribuable permet le rachat ou qu'en utilisant les recettes
de l'émission de nouvelles parts sociales faite en vue d'une telle opération de rachat;
(d) dans l'hypothèse où le conseil de gérance détermine que le rachat permet le paiement d'une prime en sus de la
valeur nominale des parts sociales à racheter, le paiement d'une telle prime est sujet aux mêmes restrictions que celles
prévues au sous paragraphe (c).
III. Gestion - Représentation
Art. 9. Conseil de gérance.
9.1. La Société est gérée par un conseil de gérance, composé d'un ou plusieurs membres, dénommés gérants ou gérants
délégués, le cas échéant. Les gérants délégués peuvent être rémunérés pour leur mandat de gérants délégués. Les gérants
ne seront pas rémunérés pour l'accomplissement de leur mandat.
9.2. Les gérants et les gérants délégués peuvent être révoqués ou suspendus par l'assemblée générale des associés à
tout moment ad nutum (sans aucune raison).
Art. 10. Pouvoirs du Conseil de gérance.
10.1 . Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents
Statuts relèveront de la compétence du conseil de gérance, qui aura tous pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes
et opérations conformes à l'objet social.
10.2. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être délégués à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par le conseil de gérance de la Société.
Art. 11. Procédure.
11.1. Le Conseil de gérance se réunira aussi souvent que l'intérêt de la Société l'exige ou sur convocation d'un des
membres du conseil de gérance au lieu indiqué dans l'avis de convocation.
11.2. Une convocation écrite à toute réunion du conseil de gérance devra être adressée à tous les membres du conseil
de gérance au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la date fixée pour la réunion, excepté en cas d'urgence dont la nature
devra figurée dans l'avis de convocation de la réunion du conseil de gérance.
11.3. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les membres du conseil de gérance
sont présents ou représentés lors de la réunion et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son ordre
du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation avec l'accord de chaque membre du conseil de gérance de la Société
donné par écrit, par la remise soit de l'original, d'un télégramme, télex, téléfax ou d'un e-mail.
11.4. Tout membre du conseil de gérance pourra se faire représenter aux réunions du conseil de gérance en désignant
par écrit un autre gérant comme son mandataire. La procuration doit être donnée par écrit, par la remise soit de l'original,
d'un télégramme, télex, téléfax ou d'un e-mail.
11.5. Le conseil de gérance ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres est présente ou
représentée. Les résolutions du conseil de gérance sont prises valablement à la majorité des voix exprimées. Les procès-
verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par tous les gérants présents ou représentés à la réunion.
11.6. Tout membre du conseil de gérance peut participer à la réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo-
conférence ou par tout autre moyen de communication similaire, permettant à toutes les personnes participant de
s'entendre et de prendre la parole. La participation à la réunion par un de ces moyens équivaut à une participation en
personne à la réunion.
11.7. Les résolutions du conseil de gérance peuvent être adoptées en dehors d'une réunion formellement convoquée,
si de telles résolutions sont adoptées par écrit et à l'unanimité, et, de telles résolutions signées par tous les gérants seront
considérées comme étant valablement adoptées comme si une réunion du conseil de gérance dûment convoquée avait
été tenue. Les signatures des gérants peuvent être apposées sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une
résolution identique, envoyées par lettre, téléfax ou e-mail.
Art. 12. Représentation.
12.1 . La Société sera engagée, en toutes circonstances, à l'égard des tiers, par le conseil de gérance. Tout gérant,
agissant ensemble avec un gérant délégué, est également autorisé à représenter, à engager et à signer pour le compte de
la société, si le conseil de gérance est composé de plus d'un membre.
82542
L
U X E M B O U R G
12.2. Le conseil de gérance peut accorder un mandat spécial ou tout autre pouvoir de représentation à d'autres
personnes. Le mandataire peut représenter la Société dans les limites de son pouvoir de représentation.
12.3. Dans l'éventualité de la survenance d'un conflit d'intérêt entre la Société et un des membres du conseil de gérance,
l'assemblée générale des associés doit être informée d'un tel conflit. À moins que tous les membres du conseil de gérance
soient en conflit, cas dans lequel l'assemblée générale des associés a le droit de suspendre tous conflits ou de désigner
une personne afin de représenter la Société dans la situation dans laquelle le conflit existe, la Société doit être représentée
par deux ou plusieurs membres du conseil de gérance de la Société. En cas de conflits d'intérêts, l'assemblée générale
des associés peut en toute circonstance désigner une ou plusieurs personnes pour représenter la Société afin d'éviter un
tel conflit.
Art. 13. Responsabilité des gérants. Les membres du conseil de gérance ne contractent en raison de leur fonction
aucune obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la
mesure où ces engagements sont pris en conformité avec les Statuts et les dispositions de la Loi.
IV. Assemblées générales des associés
Art. 14. Pouvoirs et Droits de vote - Assemblée générale annuelle des associés.
14.1. Chaque associé possède des droits de vote proportionnels au nombre de parts sociales qu'il détient.
14.2. Tout associé pourra se faire représenter aux assemblées générales des associés de la Société en désignant par
écrit que ce soit par courrier, télégramme, télex, téléfax ou tous autres moyens de communication électronique y compris
par courrier électronique une autre personne comme mandataire.
14.3. Le conseil de gérance convoquera au moins une assemblée générale annuelle des associés de la Société dans les
6 (six) mois suivant la fin de l'année financière, en relation avec l'approbation des comptes annuels de la Société. De plus,
le conseil de gérance peut, lorsqu'il l'estime nécessaire, convoquer d'autres assemblées générales des associés de la
Société.
Art. 15. Convocation - Forme - Quorum - Majorité.
15.1. L'assemblée générale des associés sera convoquée par le conseil de gérance, ou à défaut par le conseil de sur-
veillance si il en existe un, et sinon à la requête d'un ou plusieurs associés représentant au moins dix pour cent (10%) du
capital social de la Société émis et payé, par lettres envoyées aux adresses de chaque associé tel qu'indiqué dans le registre
des associés de la Société.
15.2. La convocation doit être faite au plus tard quinze jours avant la date de l'assemblée.
Si la période est plus courte ou si aucune convocation n'a été adressée, les résolutions ne pourront être adoptées qu'à
l'unanimité des votes lorsque la totalité du capital émis est présente ou représentée. Ces dispositions s'appliquent mutatis
mutandis aux résolutions prévues à l'ordre du jour sans mention faite dans l'avis de convocation.
15.3. Dans le cas où il y a moins de vingt-cinq (25) associés, les résolutions peuvent aussi être adoptées en dehors
d'une assemblée régulièrement convoquée, si ces dernières sont adoptées par écrit et à l'unanimité des associés. Les
signatures des associés peuvent apparaître sur un seul document ou sur de multiples copies d'une même résolution et
dont la preuve peut être établie par lettre, par téléfax ou e-mail.
15.4. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social.
15.5. Les résolutions entraînant la modification des Statuts ou la dissolution et la liquidation de la Société seront prises
à la majorité des associés représentant au moins trois quart du capital social de la Société.
Art. 16. Conseil de surveillance.
16.1. Un conseil de surveillance peut être nommé par l'assemblée générale des associés. Lorsque la société comprend
plus de vingt-cinq associés, la nomination d'un conseil de surveillance est obligatoire.
16.2. Le conseil de surveillance est responsable de la supervision de la politique de gestion du conseil de gérance, la
supervision de toutes les opérations et du cours général des affaires de la Société. Le conseil de surveillance conseille le
conseil de gérance. Dans l'accomplissement de leurs obligations, les membres du conseil de surveillance agiront dans
l'intérêt des associés.
16.3. Le Conseil de gérance fournit périodiquement au conseil de surveillance toutes les informations nécessaires au
conseil de surveillance pour accomplir sa mission.
16.4. Le conseil de surveillance a accès aux bâtiments et propriétés de la Société et est autorisé à inspecter, à n'importe
quel moment, les livres et tous autres documents de la Société, après notification préalable du Conseil de gérance de la
Société. Le conseil de surveillance peut être assisté d'un expert pour exercer ses compétences, le choix de cet expert
devant être approuvé par le conseil de gérance. Le conseil de surveillance peut également faire appel aux services d'un
expert aux frais de la Société dans d'autres cas.
16.5. Les membres du conseil de surveillance sont nommés et révoqués par l'assemblée générale des associés. Les
membres sortants du conseil de surveillance sont rééligibles.
16.6. Le conseil de surveillance désignera en son sein une personne qui en présidera les réunions (le "Président”).
82543
L
U X E M B O U R G
16.7. Dans l'hypothèse d'une vacance au conseil de surveillance en raison du décès, de la démission ou pour toute
autre cause, les membres restants du conseil de surveillance devront se réunir et élire à la majorité des votes un membre
du conseil de surveillance pour compenser cette vacance jusqu'à la prochaine assemblée générale des associés.
16.8. Si une majorité des membres du conseil de surveillance démissionne de leur poste, une assemblée générale des
associés devra être convoquée afin de nommer un nouveau conseil de surveillance.
16.9. Une convocation écrite pour chaque réunion du conseil de surveillance doit être donnée à tous les membres du
conseil de surveillance en respectant un délai de huit jours, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la convocation doit préciser
les circonstances d'urgence pour la tenue d'une telle réunion. La convocation peut être suspendue par le consentement
de chacun des membres du conseil de surveillance par écrit, soit remise en original, soit par câble, télégramme, téléfax,
télex ou e-mail. Des convocations séparées ne sont pas requises pour la tenue de réunions tenues aux lieu et heure
prévus dans un emploi du temps qui a été adopté antérieurement par le conseil de surveillance. Si tous les membres du
conseil de surveillance sont présents ou représentés à la réunion du conseil de surveillance, et, si ces derniers déclarent
qu'ils ont été informés de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci peut être tenue sans convocation préalable et des
résolutions peuvent être adoptées lors de cette réunion.
16.10. Chaque membre du conseil de surveillance peut agir à toute réunion du conseil de surveillance par la désignation
par écrit, soit remis en original, soit par câble, télégramme, téléfax, télex ou e-mail, d'un autre membre du conseil de
surveillance pour le représenter.
16.11. Le conseil de surveillance peut délibérer ou agir valablement seulement si au moins la majorité de ses membres
sont présents ou représentés. Les résolutions seront prises valablement à la simple majorité des votes des membres
présents ou représentés à la réunion.
16.12. Les résolutions de la réunion du conseil de surveillance doivent être signées par le Président ou, en son absence,
par le président pro tempore qui siège à cette réunion. Des copies ou extraits des résolutions qui peuvent être produits
lors de procédures judiciaires seront signés par le Président ou le président pro tempore ou par deux membres du conseil
de surveillance.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 17. Exercice social.
17.1. L'exercice social de la Société débute le premier janvier de chaque année et se termine le trente-et-un décembre.
17.2. Chaque année, à la fin de l'exercice social de la Société, le Conseil de gérance doit préparer les états financiers.
17.3. Tout associé peut prendre connaissance des états financiers ci-dessus au siège social de la Société
Art. 18. Affectation des bénéfices.
18.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net de la Société. Il sera prélevé cinq pour cent (5%) sur le bénéfice net annuel de la
Société qui sera affecté à la réserve légale jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de
la Société.
18.2. L'assemblée générale des associés décidera discrétionnairement de l'affectation du solde restant du bénéfice net
annuel. Elle pourra en particulier attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende, l'affecter à la réserve ou le reporter.
18.3. Pour le calcul des distributions sur chaque part sociale, les parts sociales détenues par la Société ne seront pas
prises en compte.
18.4. Tout dividende sera distribué immédiatement après avoir été déclaré, à moins que l'assemblée générale des
associés n'ait déterminé une autre date de paiement.
18.5. Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment sous réserve du respect des conditions
suivantes:
(a) un état comptable ou un inventaire ou un rapport doit être dressé par le conseil de gérance;
(b) il doit ressortir de cet état comptable, inventaire ou rapport que des fonds suffisants sont disponibles pour la
distribution étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier
exercice social, augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, mais diminués des pertes reportées et
des sommes à allouer à la réserve légale;
(c) le paiement est réalisé dès lors qu'il est établi que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
Art. 19. Réserves de primes d'émission.
19.1. En sus de toutes autres réserves, la Société aura une réserve de prime d'émission.
19.2. La prime d'émission payée sur les parts sociales ordinaires sera allouée sur un compte de primes d'émission,
auxquels seuls les détenteurs de parts sociales ordinaires auront droit en proportion de la valeur de leurs parts sociales
ordinaires.
19.3. La distribution de la réserve de prime d'émission pourra être décidée et effectuée à tout moment par résolution
de l'assemblée générale des associés à condition que les stipulations de l'Article 18 soient respectées.
82544
L
U X E M B O U R G
19.4. Lors de toute distribution de la réserve de primes d'émission comme mentionné au présent Article 19, les
stipulations de l'article 18.5 s'appliqueront de façon correspondante.
Art. 20. Dissolution - Liquidation.
20.1 . En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par résolution de l'assemblée générale des associés qui déterminera leurs pouvoirs et rémunération. Sauf dis-
position contraire prévue dans la résolution de l'assemblée générale des associés ou par la Loi, les liquidateurs seront
investis des pouvoirs les plus étendus qui leur sont confiés par la loi applicable pour la réalisation des actifs et le paiement
des dettes de la Société.
20.2. Après réalisation des actifs et paiement des dettes de la Société, la réserve de prime d'émission sera distribuée
en priorité conformément à l'Article 19. Le boni de liquidation restant sera distribué aux associés proportionnellement
au nombre de parts sociales qu'ils détiennent dans la société.
VI. Disposition générale
Art. 21. Loi applicable. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.»
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme gérants et gérants délégués pour une durée indéterminée:
a) Monsieur Christophe Davezac, gérant, demeurant professionnellement au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg,
né le 14 février 1964 à Cahors, France,
b) Monsieur Emmanuel Mougeolle, gérant, demeurant professionnellement au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg,
né le 3 juillet 1977 à Epinal, France,
c) Monsieur Maciej Drozd, gérant délégué, demeurant au 9A, ul Szamocin, PL 02-003 Warsaw, né le 31 mars 1965 à
Warszawa, Pologne,
d) Monsieur Maciej Dyjas, gérant délégué, demeurant au 4a, rue Boya Zeleskiego, app 42, 00-621 Warsaw, Pologne,
né le 27 septembre 1963 à Warszawa, Pologne,
e) Mademoiselle Ewa Podgorska, gérant délégué, demeurant au 104/122, rue Marszalkowska, 00-017 Warsaw, Pologne,
né le 6 janvier 1969 à Warszawa, Pologne.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la comparante le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. Sur demande de la comparante et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: A. SIMON, A. SIEBENALER, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 11 mai 2011. Relation: LAC/2011/21444. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 16 mai 2011.
Référence de publication: 2011067882/711.
(110076013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
KBC FII, KBC Financial Indemnity Insurance, Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 75.878.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 17 mars 2011.i>
Les mandats des Messieurs Johan Thijs, Ivo Bauwens, Johan De Decker et Johan Daemen sont prolongés pour une
durée de six ans jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de 2017.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011079086/12.
(110087344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
82545
L
U X E M B O U R G
KBC Group Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 30.328.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011079087/11.
(110087336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
KBC Group Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 30.328.
<i>Extrait de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 9 mai 2011.i>
L'Assemblée reconduit les mandats de Messieurs Johan Thijs, Johan Daemen, Johan De Decker et Ivo Bauwens pour
une durée de six ans soit jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire de Mai 2017.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011079088/12.
(110087342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
KGC Networks Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 109.346.
Les comptes de dissolution 2011, arrêtés au 18 mai 2011, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011079089/11.
(110088034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Lux Life Opportunity Fund SICAV-FIS, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 146.735.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Auszug aus dem Gesellschafterbeschluss vom 16. Mai 2011i>
Die Lux Kapitalmarkt Management AG hat als alleinige Gesellschafterin wie folgt beschlossen:
1. Das Liquidationsverfahrens ist mit Wirkung zum 6. Mai 2011 abgeschlossen.
2. Der verbleibende Geldsaldo wird in bar an die alleinige Gesellschafterin ausgezahlt.
3. Die Gesellschaftsdokumente werden für einen Zeitraum bis zum 31. Dezember 2016 am ehemaligen Gesellschafts-
sitz vom Dienstleister der Gesellschaft, namentlich Hauck & Aufhäuser Alternative Investment Services S.A., aufbewahrt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 3. Juni 2011.
<i>Für die Lux Life Opportunity Fund SICAV-FIS
Im Auftrag
i>Hauck & Aufhäuser Alternative Investment Services S.A.
Mario Warny / Marc-Oliver Scharwath
Référence de publication: 2011079092/21.
(110087462) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
82546
L
U X E M B O U R G
Kredietcorp S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1616 Luxembourg, 5, place de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 14.223.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011079090/11.
(110087328) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Landesbank Baden-Württemberg Luxemburg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2450 Luxembourg, 10-12, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 24.621.
Die Gesellschaft gibt bekannt, dass Frau Marie-Anne van den Berg aus ihrer Tätigkeit als Niederlassungsleiterin mit
Wirkung zum 31.03.2011 ausgeschieden ist.
Herr Dr. Stefan Grabowsky übernimmt die Niederlassungsleitung mit Wirkung vom 01.04.2011.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 15.04.2011.
Für richtigen Auszug
LBBW Luxemburg S.A.
10-12, Boulevard Roosevelt
L-2450 Luxemburg
Dr. Stefan Grabowsky / Roby Haas
<i>Vorsitzender des Vorstands / Mitglied des Vorstandsi>
Référence de publication: 2011079091/18.
(110087650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Luxwell S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5532 Remich, 9, rue Enz.
R.C.S. Luxembourg B 122.996.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dillingen, le 07.06.2011.
<i>Pour Luxwell S.à.r.l.
i>STLU Steuerberatungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 40 - 66763 Dillingen
Signature
Référence de publication: 2011079093/14.
(110087370) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Luxwell S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-5532 Remich, 9, rue Enz.
R.C.S. Luxembourg B 122.996.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
82547
L
U X E M B O U R G
Dillingen, le 07.06.2011.
<i>Pour Luxwell S.à.r.l.
i>STLU Steuerberatungsgesellschaft mbH
Friedrich-Ebert-Straße 40 - 66763 Dillingen
Signature
Référence de publication: 2011079094/14.
(110087371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Landmark S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 107.905.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 Juin 2011.
Landmark S.A.
308, route d'Esch
L-1471 Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2011079096/14.
(110087564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
LBBW Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 10-12, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 15.585.
<i>Auszug aus der außerordentlichen Generalversammlung der LBBW Luxemburg S.A. vom 23.02.2011i>
...
2. Ernennung eines Aufsichtsratsmitglieds mit Wirkung vom 01.03.2011 und Festlegung der Amtsdauer
Die Aufsichtsratsmitglieder, Herr Michael Horn und Herr Dr. Peter A. Kaemmerer haben die Gesellschaft mit Schrei-
ben vom 16.02.2011 darüber informiert, dass sie ihre Aufsichtsratsmandate mit Wirkung zum 28.02.2011 niederlegen
werden.
Die Generalversammlung setzt die Zahl der Aufsichtsratsmitglieder auf drei (3) fest und beruft Herrn Ingo Mandt,
Mitglied des Vorstands der Landesbank Baden-Württemberg, geboren in Frankfurt am Main, am 06.06.1964 mit beruflicher
Anschrift in D-70173 Stuttgart, Am Hauptbahnhof 2, mit Wirkung zum 01.03.2011, bis zum Ablauf der ordentlichen
Generalversammlung des Jahres 2012 in den Aufsichtsrat.
In Folge dessen besteht der Aufsichtsrat der LBBW Lux ab dem 01.03.2011 bis zum Ablauf der Generalversammlung
des Jahres 2012 aus den Personen
- Herrn Ingo Mandt
- Herrn Hans-Joachim Strüder und
- Herrn Berthold Veil.
...
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 15.04.2011.
Für richtigen Auszug
LBBW Luxemburg S.A.
10-12, Boulevard Roosevelt
L-2450 Luxemburg
Dr. Stefan Grabowsky / Roby Haas
<i>Vorsitzender des Vorstands, CEO / Mitglied des Vorstandsi>
Référence de publication: 2011079097/31.
(110087626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
82548
L
U X E M B O U R G
Equinix (Luxembourg) Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 43, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 157.466.
In the year two thousand and eleven, on the first day of April.
Before Maître Francis Kesseler, notary public established in Eschsur-Alzette, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Equinix, Inc., a corporation incorporated under the laws of the state of Delaware (United States of America), having
its principal place of business at One Lagoon Drive, 4
th
Floor, Redwood City, California 94065, United States of America
(the “Sole Shareholder”),
hereby duly represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, private employee, with professional address at 5, rue
Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a power of attorney given under
private seal.
Such power of attorney having been signed “ne varietur” by the power of attorney holder acting on behalf of the
appearing party and the undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the
registration authorities.
The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the sole shareholder of “Equinix (Luxembourg) Investments S.à r.l.”, a Luxembourg private
limited liability company (société à responsabilité limitée), having its registered office at 43, boulevard du Prince Henri,
L-1724 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated by a deed enacted by Maître Henri Beck, notary, on 9
December 2010, published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations” number 254 dated 8 February 2011,
and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 157.466 (the “Company”).
II.- That the 10,630 (ten thousand six hundred thirty) shares with a nominal value of GBP 1 (one British Pound) each,
representing the whole share capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the
items of the agenda of which the Sole Shareholder expressly states having been duly informed beforehand.
III.- The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Waiving of notice right;
2. Conversion of the currency of the share capital of the Company from British Pounds to Euro and subsequent
conversion of the currency of the nominal value of all the shares of the Company;
3. Decrease of the subscribed share capital of the Company further to the conversion mentioned above by a certain
amount so that the share capital of the Company will amount to EUR 10,630 (ten thousand six hundred thirty Euros) by
the decrease of the nominal value of all the shares of the Company so that each share of the Company will have a nominal
value of EUR 1 (one Euro);
4. Increase of the share capital of the Company by an amount of EUR 1,870 (one thousand, eight hundred and seventy
Euros) so as to raise it from its current amount of EUR 10,630 (ten thousand six hundred thirty Euros) to EUR 12,500
(twelve thousand, five hundred Euros) by the issuance of 1,870 (one thousand, eight hundred and seventy) new shares
with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each, subject to the payment of a global share premium amounting to EUR
579,198,733.39 (five hundred seventy nine million, one hundred ninety eight thousand, seven hundred and thirty three
Euros and thirty nine cents) out of which EUR 1,250 (one thousand, two hundred and fifty Euros) shall be allocated to
the legal reserve, the whole to be fully paid up through a contribution in kind;
5. Subscription and payment by Equinix, Inc. and by NY3 LLC of the new shares by way of contributions in kind;
6. New composition of the shareholding of the Company;
7. Subsequent amendment of the first paragraph of article 6 the articles of association of the Company in order to
reflect such actions; and
8. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder, the following resolutions have been taken:
<i>First resolution:i>
It is resolved that the Sole Shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting, acknowledges being
sufficiently informed on the agenda, considers being validly convened and therefore agrees to deliberate and vote upon
all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been put at the disposal of the
Sole Shareholder within a sufficient period of time in order to allow it to examine carefully each document.
82549
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolution:i>
It is resolved to convert, with retroactive effect as at 9 December 2010, the currency of the share capital of the
Company from British Pounds to Euro using the exchange rate GBP/EUR of 1.1930 provided by the European Central
Bank as at 9 December 2010.
It is further resolved to subsequently convert, with retroactive effect as at 9 December 2010, the currency of the
nominal value of all the shares of the Company from GBP 1 (one British Pound) to EUR 1.193.
As a result of the above, the share capital of the Company now amounts to EUR 12,681.59 (twelve thousand, six
hundred and eighty one Euros and fifty nine cents) and is represented by 10,630 (ten thousand, six hundred and thirty)
shares with a nominal value of EUR 1.193 each.
<i>Third resolution:i>
It is resolved to decrease the share capital of the Company further to the conversion mentioned above by an amount
of EUR 2,051.59 (two thousand and fifty one Euros and fifty nine cents) so as to decrease it from its current amount of
EUR 12,681.59 (twelve thousand, six hundred and eighty one Euros and fifty nine cents) to EUR 10,630 (ten thousand,
six hundred and thirty Euro) by the decrease of the amount of the nominal value of the 10,630 (ten thousand, six hundred
and thirty) shares of the Company from EUR 1.193 to EUR 1 (one Euro) each.
It is resolved that the surplus amounting to EUR 2,051.59 (two thousand and fifty one Euros and fifty nine cents) and
resulting from the above share capital decrease will be allocated to the share premium account of the Company.
<i>Fourth resolution:i>
It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 1,870 (one thousand, eight hundred
and seventy Euros) so as to raise it from its current amount of EUR 10,630 (ten thousand six hundred thirty Euro) to
EUR 12,500 (twelve thousand, five hundred Euros) by the issuance of 1,870 (one thousand, eight hundred and seventy)
new shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each (the “New Shares”), subject to the payment of a global share
premium amounting to EUR 579,198,733.39 (five hundred seventy nine million, one hundred ninety eight thousand, seven
hundred and thirty three Euros and thirty nine cents) payable on the share premium account of the Company (the “Share
Premium”) out of which EUR 1,250 (one thousand, two hundred and fifty Euros) shall be allocated to the legal reserve,
the whole to be fully paid up through contributions in kind consisting of the Contributed Assets 1 and Contributed Assets
2 (as such terms are defined hereafter) respectively held by the Sole Shareholder and by NY3, LLC, a limited liability
company incorporated under the laws of the state of Delaware, United States of America, having its registered office at
c/- Incorporating Services, Ltd. 3500 South Dupont Highway Dover, DE 19901, United States of America (the “Contri-
butor”, and together with the Sole Shareholder, the “Contributors”).
<i>Fifth resolution:i>
It is resolved to accept the subscription, the payment by the Contributors of the New Shares and the payment of the
Share Premium through the contributions in kind as described below.
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
(a) Thereupon intervenes the Sole Shareholder, here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed,
by virtue of a proxy given under private seal and declares to subscribe 1,496 (one thousand, four hundred and nine sixty)
new shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each. The issue of these new shares is also subject to the payment
of a share premium amounting to EUR 579,040,005.46 (five hundred seventy nine million, forty thousand, five Euros and
forty six cents). These new shares as well as such share premium have been fully paid up by the Sole Shareholder through
a contribution in kind consisting of the Contributed Assets 1.
(b) Thereupon intervenes the Contributor, here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, by
virtue of a proxy given under private seal and declares to subscribe 374 (three hundred and seventy four) new shares
with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each. The issue of these new shares is also subject to the payment of a share
premium amounting to EUR 158,727.93 (one hundred fifty eight thousand, seven hundred and twenty seven Euros and
ninety three cents). These new shares as well as such share premium have been fully paid up by the Contributor through
a contribution in kind consisting of the Contributed Assets 2.
<i>Description of the contributioni>
The contributions made by the Contributors (the “Contributions”) in exchange for the issuance of the New Shares
and the payment of the Share Premium, represents:
- (i) 145,469,089 ordinary shares of GBP 1 each held by the Sole Shareholder in Equinix Europe Limited, a company
incorporated under the laws of England with registered number 06293383 and having its registered office at Quadrant
House Floor 6, 4 Thomas More Square, London E1W 1YW, England, and of (ii) receivables held by the Sole Shareholder
in an aggregate amount of EUR 282,456,015.80 (two hundred eighty two millions, four hundred fifty six thousand, and
fifteen Euros and eighty cents) (the “Contributed Assets 1”);
82550
L
U X E M B O U R G
- A 1% interest held by the Contributor in Equinix (Netherlands) Holding Coöperatie U.A., a cooperative association
incorporated under the laws of the Netherlands, having its statutory seat in Amsterdam, and address at Auke Vleerstraat
1, 7521 PE Enschede, the Netherlands (the “Contributed Assets 2”).
<i>Valuationi>
The net value of the Contributions amounts to EUR 579,200,603.39 (five hundred seventy nine million, two hundred
thousand and six hundred and three Euros and thirty nine cents).
Such valuation has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of contribution value,
which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality of registration.
In the event that the value of the Contributed Assets 1 and/or of the Contributed Assets 2 would be reassessed in
the future, this might have an impact on the net value of the Contributions. In such case, only the Share Premium shall
be adjusted accordingly, by virtue of an extraordinary meeting of the shareholders of the Company to be held on a private
seal.
<i>Evidence of the Contributions' existencei>
A proof of the Contributions has been given to the Company.
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervene:
a) Ms. Cathryn Arnell, category A manager, with professional address at One Lagoon Drive, 4
th
Floor, Redwood City,
Clifornia 94065, United States of America;
b) Ms. Brandy Galvin Morandi, category A manager, with professional address at One Lagoon Drive, 4
th
Floor, Red-
wood City, Clifornia 94065, United States of America;
c) Ms. Kathryn Herrick, category A manager, with professional address at 51-53 Great Marlborough Street, London
W1F 7JT, United Kingdom;
d) Mr. Luc Sunnen, category B manager, with professional address at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand
Duchy of Luxembourg; and
e) Mr. Christophe Fender, category B manager, with professional address at 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald,
Grand Duchy of Luxembourg;
all represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, in accordance with the provisions of the statement
of contribution value established on March 31
st
, 2011.
Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the
Company by reason of the Contributions, expressly agree with the description of these Contributions, with their valua-
tion, and confirm the validity of the subscription and payment.
<i>Sixth resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions, the shareholding of the Company is now composed
of:
- Equinix, Inc.: 12,126 (twelve thousand, one hundred and twenty six) shares.
- NY3, LLC: 374 (three hundred and seventy four) shares.
The notary acts that the 12,500 (twelve thousand, five hundred Euros) shares representing the whole share capital of
the Company, are represented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.
<i>Seventh resolution:i>
As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the Contributions having been fully carried out, it
is unanimously resolved to amend the first paragraph of article 6 of the Company's articles of association so as to read
as follows:
“ Art. 6. Subscribed Capital. The share capital of the Company is set at EUR 12,500 (twelve thousand and five hundred
Euro), represented by 12,500 (twelve thousand and five hundred) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.”
No other amendment is to be made to this article.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about six thousand seven hundred euro (€
6,700.-).
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
82551
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original
deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier jour du mois d'avril.
Par devant Maître Francis Kesseler, notaire public de résidence à, Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Equinix, Inc., une société de droit américain, ayant son siège social sis au One Lagoon Drive, 4
th
Floor, Redwood City,
Californie 94065, Etats-Unis d'Amérique (l'«Associé Unique»),
Ici dûment représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, avec adresse professionnelle sise au 5, rue Zénon
Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration ayant été paraphée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et du
notaire soussigné, restera annexée au présent acte pour être soumise avec celui-ci auprès des autorités de l'enregistre-
ment.
La partie, représentée tel que mentionné ci-dessus, a requis le notaire d'acter ce qui suit:
I.- La partie comparante est l'associé unique de «Equinix (Luxembourg) Investments S.à r.l.», une société à responsabilité
limitée de droit Luxembourgeois, ayant son siège social au 43, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, constituée par acte notarié dressé en date 9 décembre 2010 par Maître Henri Beck, notaire
public avec adresse professionnelle à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 254 du 8 février 2011, et immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés sous
le numéro B 157.466 (la «Société»).
II.- Que les 10.630 (dix mille six cent trente) parts sociales avec une valeur nominale de 1 GBP (une Livre Sterling
britannique) chacune, représentant l'entièreté du capital social de la Société, sont représentées de sorte que l'assemblée
peut valablement se prononcer sur tous les points figurant à l'ordre du jour dont l'Associé Unique reconnaît expressément
avoir été dûment informé.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Agendai>
1. Renonciation au droit de convocation préalable;
2. Conversion de la devise du capital social de la Société de Livres Sterling britanniques en Euro et conversion subsé-
quente de la devise de la valeur nominale de toutes les parts sociales de la Société;
3. Diminution du capital social du capital social de la Société suite à la conversion mentionnée ci-dessus d'un certain
montant afin de le porter de son montant actuel à 10.630 EUR (six cent seize mille huit cent quarante-deux Euros) par
la diminution du montant de la valeur nominale de toutes les parts sociales de la Société afin que la valeur nominale de
chaque part sociale soit de 1 EUR (one Euro);
4. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de 1.870 EUR (mille huit cent soixante dix Euros) afin de
le porter de son montant actuel de 10.630 EUR (dix mille six cent trente Euros) à 12.500 EUR (douze mille cinq cents
Euros) par l'émission de 1.870 (mille huit cents soixante-dix) nouvelles parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un
Euro) chacune, moyennant le paiement d'une prime d'émission totale d'un montant de EUR 579.198.733,39 (cinq cent
soixante dix-neuf millions cent quatre vingt dix huit mille sept cent trente trois Euros et trente-neuf cents), dont un
montant de 1.250 EUR (mille deux cent cinquante Euros) sera alloué à la réserve légale de la Société, le tout devant être
entièrement libéré par voie d'apport en nature;
5. Souscription et libération par Equinix, Inc. et par NY3 LLC des nouvelles parts sociales par voie d'apport en nature;
6. Nouvelle composition de l'actionnariat de la Société;
7. Modification subséquente du premier paragraphe de l'article six des statuts de la société afin de refléter de telles
parts sociales; et
8. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède par les associés, les résolutions suivantes ont été adoptées:
<i>Première résolution:i>
Il est décidé que l'Associé Unique renonce à son droit de convocation préalable à la présente assemblée, reconnaît
avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour et considère avoir été valablement convoqué et en conséquence accepte
de délibérer et de voter sur tous les points portés à l'ordre du jour. Il est en outre décidé que l'ensemble de la docu-
mentation produite lors de l'assemblée a été mise à la disposition de l'Associé Unique dans un laps de temps suffisant afin
de lui permettre un examen attentif de chaque document.
82552
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolution:i>
Il est décidé de convertir la devise du capital social de la Société, avec effet rétroactif à la date du 9 décembre 2010,
de Livres Sterling britanniques en Euros en utilisant le taux de change GBP/EUR de 1,1930 fourni par la Banque Centrale
Européenne à la date du 9 décembre 2010.
Il est aussi décidé de convertir, avec effet rétroactif à la date du 9 décembre 2010, la devise de la valeur nominale de
toutes les parts sociales de la Société de 1 GBP (une Livre Sterling britannique) à 1,193 EUR.
Par conséquent, le capital social de la Société s'élève désormais à 12.681,59 EUR (douze mille, six cent quatre-vingt
un Euros et cinquante neuf cents) et est représenté par 10.630 (dix mille six cent trente) parts sociales d'une valeur
nominale de 1.193 EUR chacune.
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé de diminuer le capital social de la Société, suite à la conversion mentionnée ci-dessus d'un montant de
2.051,59 EUR (deux mille, cinquante et un Euros et cinquante neuf cents) afin de porter de son montant actuel de 12.681,59
EUR (douze mille six cent quatre-vingt un Euros et cinquante neuf cents) à 10.630 EUR (dix mille six cent trente Euros)
par la diminution du montant de la valeur nominale des 10.630 (dix mille six cent trente) parts sociales de 1.193 EUR à
1 EUR (un Euro) chacune.
Il est décidé que le surplus d'un montant de 2.051,59 EUR (deux mille cinquante et un Euros et cinquante neuf cents)
résultant de la diminution de capital social mentionnée ci-dessus sera alloué au compte de la prime d'émission de la
Société.
<i>Quatrième résolution:i>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société, d'un montant de 1.870 EUR (mille huit cent soixante dix Euros)
afin de porter son montant actuel de 10.630 EUR (dix mille six cent trente Euros) à 12.500 EUR (douze mille cinq cent
Euros) par l'émission de 1.870 (mille huit cent soixante-dix Euros) parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un
Euro) chacune (les «Nouvelles Parts Sociales»), moyennant le paiement d'une prime d'émission totale d'un montant de
579.198.733,39 EUR (cinq cent soixante dix-neuf millions, cent quatre vingt-dix huit mille et sept cent trente neuf Euros)
et trente trois cents), devant être payée sur le compte de prime d'émission de la Société (la «Prime d'émission»), dont
un montant de 1.250 EUR (mille deux cent cinquante Euros) sera alloué à la réserve légale de la Société, le tout devant
être entièrement libéré par voie d'apport en nature consistant en des Actifs Apportés 1 et des Actifs Apportés 2 (tels
que définis ci-après) détenus respectivement par l'Associé Unique et par NY3, LLC, une société à responsabilité limitée
de droit américain ayant son siège social sis à c/- Incorporating Services, Ltd. 3500 South Dupont Highway Dover, DE
19901, Etats-Unis d'Amérique (l'«Apporteur», et ensemble avec l'Associé Unique, les «Apporteurs»).
<i>Cinquième résolution:i>
Il est décidé d'accepter la souscription et la libération par les Apporteurs des Nouvelles Parts Sociales et le paiement
de la Prime d'Emission par voie d'un apport en nature comme décrit ci-dessous.
<i>Intervention de l'Apporteur - Souscription - Paiementi>
(a) Ici intervient l'Associé Unique, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d'une
procuration sous seing privé et déclare souscrire 1.496 (mille quatre cent quatre vingt seize) nouvelles parts sociales
d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune. L'émission de ces nouvelles parts sociales est également soumise au
paiement d'une prime d'émission d'un montant de 579.040.005,46 EUR (cinq cent soixante dix-neuf millions, quarante
mille et cinq Euros et quarante six cents). Ces nouvelles parts sociales et cette prime d'émission devant être entièrement
libérées par l'Associé Unique par voie d'un apport en nature consistant en Actifs Apportés 1.
(b) Intervient alors l'Apporteur, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, précitée, en vertu d'une pro-
curation sous seing privé, qui déclare souscrire 374 (trois cent soixante quatorze) nouvelles parts sociales d'une valeur
nominale de 1 EUR (un Euro) chacune. L'émission de ces nouvelles parts sociales est également soumise au paiement
d'une prime d'émission d'un montant de 158.727,93 (cent cinquante huit mille, sept cent vingt sept Euros et quatre vingt
treize cents). Ces nouvelles parts sociales et cette prime d'émission ont été entièrement libérées par l'Apporteur par un
apport en nature consistant en Actifs Apportés 2.
<i>Description de l'apporti>
Les apports faits par les Apporteurs (les «Apports») en échange de l'émission des Nouvelles Parts Sociales et du
paiement de la Prime d'Emission sont composés composé de:
- (i) 145.469.089 actions ordinaires de 1 GBP chacune détenues par l'Associé Unique dans Equinix Europe Limited,
une société de droit anglais immatriculée sous le numéro 06293383 et ayant son siège social à Quadrant House Floor 6,
4 Thomas More Square, Londres E1W 1YW, Angleterre, et de (ii) créances détenues par l'Associé Unique d'un montant
total de 282.456.015,80 EUR (deux cent quatre vingt deux mille, quatre cent cinquante six mille quinze Euros et quatre
ving cents) (les «Actifs Apportés 1»);
82553
L
U X E M B O U R G
- Une participation de 1% détenue par l'Apporteur dans Equinix (Netherlands) Holding Coöperatie U.A., une asso-
ciation coopérative de droit néerlandais, ayant son siège social à Amsterdam, et adresse à Auke Vleerstraat 1, 7521 PE
Enschede, Pays-Bas (les «Actifs Apportés 2»).
<i>Evaluationi>
La valeur nette des Apports est de 579.200.603,39 EUR (cinq cent soixante dix-neuf millions, deux cent mille, six cent
trois Euros et trente neuf cents).
Une telle évaluation a été approuvée par les gérants de la Société conformément à une déclaration de valeur de l'apport
qui devra rester annexée à cet acte pour être soumis avec celui-ci aux formalités de l'enregistrement.
Dans le cas où la valeur des Actifs Apportés 1 et/ou des Actifs Apportés 2 seraient réévalués à l'avenir, cela pourrait
avoir un impact sur la valeur nette des Apports. Dans ce cas, uniquement la Prime d'Emission devrait être ajustée en ce
sens, en vertu de l'assemblée générale extraordinaire des associés de la Société tenue sous seing privé.
<i>Preuve de l'existence des Apportsi>
Preuve de l'existence des Apports a été donnée au notaire soussigné.
<i>Intervention des gérantsi>
Ici interviennent:
a) Mme Cathryn Arnell, gérant de catégorie A, avec adresse professionnelle à One Lagoon Drive, 4
th
Floor, Redwood
City, Californie 94065, Etats-Unis d'Amérique;
b) Mme Brandy Galvin Morandi, gérant de catégorie A, avec adresse professionnelle à One Lagoon Drive, 4
th
Floor,
Redwood City, Clifornia 94065, Etats-Unis d'Amérique;
c) Mme Kathryn Herrick, gérant de catégorie A, avec adresse professionnelle à 51-53 Great Marlborough Street,
London W1F 7JT, Royaume-Uni;
d) M. Luc Sunnen, gérant de catégorie B, avec adresse professionnelle à 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald, Grand-
Duché de Luxembourg; et
e) M. Christophe Fender, gérant de catégorie B, avec adresse professionnelle à 23, rue des Bruyères, L-1274 Howald,
Grand-Duché de Luxembourg;
tous ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu des dispositions de la déclaration
de valeur d'apport établie le 31 mars 2011.
Reconnaissent avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité, engagés juridiquement en tant
que gérants de la Société en raison des Apports, consentent expressément avec description de ces Apports, avec leur
évaluation, et confirment la validité de la souscription et du paiement.
<i>Sixième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes, l'actionnariat de la Société est désormais composé de:
- Equinix, Inc.: 12.126 (douze mille cent vingt six) parts sociales.
- NY3, LLC: 374 (trois cent soixante quatorze) parts sociales.
Le notaire témoigne que les 12.500 (douze mille cinq cents) parts sociales représentant le capital social total de la
Société, sont représentés de telle sorte que l'assemblée peut valablement décider de la résolution à prendre ci-dessous.
<i>Septième résolution:i>
En conséquence des déclarations et résolutions précédentes, et des Apports entièrement libérés, il est décidé de
modifier le premier paragraphe de l'article six des statuts de la Société par la disposition suivante:
« Art. 6. Capital souscrit. Le capital social de la Société est fixé à 12.500 EUR (douze mille cinq cents Euros), représenté
par 12.500 (douze mille cinq cents parts sociales d'une valeur nominale de 1 EUR (un Euro) chacune.»
Aucune autre modification ne sera faite à cet article.
<i>Estimation des fraisi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à six mille sept cents euros (€ 6.700,-).
Aucun autre point n'ayant été soulevé, l'assemblée a été ajournée.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch-sur-Alzette, au jour qu'en tête.
Lecture ayant été faite de ce document à la personne présente, elle a signé avec nous, notaire, l'original du présent
acte.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle anglais, déclare que, sur demande de la personne présente à l'assemblée,
le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande des mêmes personnes présentes, en
cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.
82554
L
U X E M B O U R G
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 avril 2011. Relation: EAC/2011/4877. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2011067884/328.
(110076404) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
LBBW Luxemburg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 10-12, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 15.585.
Die Gesellschaft gibt bekannt, dass Frau Marie-Anne van den Berg aus ihrer Tätigkeit als Vorsitzende des Vorstands
mit Wirkung zum 31.03.2011 aus den Diensten der LBBW Luxemburg S.A. ausgeschieden ist.
Die Geschäftsleitung der LBBW Luxemburg S.A. setzt sich damit wie folgt zusammen:
Dr. Stefan Grabowsky Vorsitzender des Vorstands
Roby Haas
Mitglied des Vorstands
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 06.04.2011.
Für richtigen Auszug
LBBW Luxemburg S.A.
10-12, Boulevard Roosevelt
L-2450 Luxemburg
Dr. Stefan Grabowsky / Roby Haas
<i>Vorsitzender des Vorstands / Mitglied des Vorstandsi>
Référence de publication: 2011079098/20.
(110087628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Denk [House], Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-6131 Junglinster, 1, rue Nicolas Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 133.577.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 8 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011079270/10.
(110088464) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Denk [House], Société à responsabilité limitée soparfi.
Siège social: L-6131 Junglinster, 1, rue Nicolas Glesener.
R.C.S. Luxembourg B 133.577.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Echternach, le 8 juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011079271/10.
(110088465) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Diamco Holding, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 3-5, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 154.526.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079272/9.
(110088767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
82555
L
U X E M B O U R G
DLJ Mojito Luxco 2 GP, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 139.422.
<i>Extrait de la réunion de l'assemblée générale tenue le 1 i>
<i>eri>
<i> juin 2011i>
L'assemblée accepte, avec effet au 4 mars 2011, la démission de Monsieur Francesco Moglia de sa fonction de gérant;
L'assemblée décide de nommer comme nouvel gérant, avec effet immédiat, Madame Valentina Dadda demeurant
professionnellement à 19-21 Boulevard du Prince Henri, L -1724 Luxembourg, son mandat étant à temps indéterminé.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011079274/17.
(110088566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Dorian S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 31.581.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 (version abrégée) ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 juin 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079275/14.
(110088734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Dorian S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 55, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 31.581.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 (version abrégée) ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08 juin 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079276/14.
(110088735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Downshire Enterprises S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 125.580.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire du 18 mai 2011i>
L'Assemblée renouvelle les mandats d'administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse pro-
fessionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, de Monsieur Onno Bouwmeister, employé privé, avec adresse
professionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg et de Monsieur Peter van Opstal, employé privé, avec adresse
82556
L
U X E M B O U R G
professionnelle 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-
VENTURES S.A., ayant son siège social 40, Avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors
de l'assemblée qui statuera sur les comptes de l'exercice 2010.
Luxembourg, le 18 mai 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011079277/18.
(110088489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Duara SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 85.714.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 08.06.2011.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2011079278/12.
(110088283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
REGENCO Renewable Energy Generation Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 136.547.
L'an deux mil onze, le cinq mai.
Pardevant, Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «REGENCO Renewable Energy Genera-
tion Company S.A.», avec siège social à L-1930 Luxembourg, 54, Avenue de la Liberté, constituée par acte du notaire
Marc LECUIT, de résidence à Mersch agissant en remplacement du notaire instrumentant en date du 12 février 2008,
publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations, numéro 714 du 22 mars 2008. Les statuts ont été modifiés pour
la dernière fois suivant acte du notaire instrumentant en date du 26 octobre 2010, publié au Mémorial Recueil des Sociétés
et Associations, numéro 2744 du 14 décembre 2010.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Monsieur Mustafa NEZAR, juriste, demeurant à Russange (F),
qui désigne comme secrétaire Monsieur Benoit TASSIGNY, juriste, demeurant à Nothomb (B).
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Daniel GALHANO, Expert-Comptable, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social à concurrence de EUR 2.180.000 en vue de le porter de EUR 5.800.000 à EUR
7.980.000 par la création de 218.000 actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 10 chacune, émises au pair et
jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
2. Souscription et libération complète des actions nouvelles par incorporation au capital, de réserves d'un montant de
deux millions cent quatre vingt mille euros (2.180.000.- EUR) et attribution gratuite des actions nouvelles aux actionnaires
au prorata de leur participation actuelle dans la société.
3. Modification du 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts.
4. Divers.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-
registrement.
82557
L
U X E M B O U R G
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.
III.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, celle-ci prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de DEUX MILLIONS CENT
QUATRE VINGT MILLE EUROS (2.180.000.- EUR) pour le porter de son montant actuel de CINQ MILLIONS HUIT
CENT MILLE EUROS (5.800.000.- EUR) au montant de SEPT MILLIONS NEUF CENT QUATRE VINGT MILLE EUROS
(7.980.000.- EUR) par l'émission de DEUX CENT DIX HUIT MILLE (218.000) nouvelles actions d'une valeur nominale
de DIX EUROS (10.- EUR) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les actions existantes.
<i>Souscription et Libérationi>
L'assemblée constate la souscription et la libération complète des actions nouvelles par incorporation de réserves
(provenant du compte prime d'émission) d'un montant de DEUX MILLIONS CENT QUATRE VINGT MILLE EUROS
(2.180.000.- EUR) et l'attribution gratuite des actions nouvelles aux actionnaires au prorata de leur participation actuelle
dans la société comme suit:
1) Madame Chiang-Chung Chang PIVETEAU, née le 1
er
avril 1951 à Taiwan, République de Chine, demeurant à
Qomulangma Binguan, 149 Gulou w. St, 100009 Beijing, (Chine),
ici représentée par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Beijing (Chine) le 25 novembre 2010,
laquelle déclare souscrire MILLE DEUX CENT VINGT DEUX (1.222) actions nouvelles.
2) Monsieur Jean-Michel PIVETEAU, né le 4 octobre 1947 à Bordeaux, France, demeurant à Qomulangma Binguan,
149 Gulou w. St, 100009 Beijing (Chine),
ici représenté par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Beijing (Chine) le 25 novembre 2010,
lequel déclare souscrire MILLE DEUX CENT VINGT DEUX (1.222) actions nouvelles.
3) La société Alifid S.A., avec siège social à CH-6900 LUGANO, Via Pioda 8, CH-514.3.014.925-5/,
ici représentée par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Lugano, le 25 novembre 2010,
laquelle déclare souscrire CENT TRENTE DEUX MILLE SIX CENT SOIXANTE DIX NEUF (132.679) actions nou-
velles.
4) La société Dominfid S.A., ayant son siège social à CH-6900 LUGANO, Via Pioda 8, CH-514.3.006.117-5/,
ici représentée par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Lugano, le 25 novembre 2010,
laquelle déclare souscrire QUINZE MILLE SEPT CENT QUATRE VINGT SIX (15.786) actions nouvelles.
5) Monsieur Gilles REINAUD, né le 27 septembre 1943 à Montpellier (France), demeurant à CH-1201 Genève (Suisse),
10, rue Bonivard,
ici représenté par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Genève le 25 novembre 2010,
lequel déclare souscrire HUIT MILLE DEUX CENT SOIXANTE NEUF (8.269) actions nouvelles. 6) Monsieur Antonio
TIBERINI, né le 25 septembre 1942, demeurant au 3 Krähbühlweg, CH-8044 Zurich, ici représentée par Monsieur Daniel
GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à Luxembourg, le 25 novembre 2010, lequel
déclare souscrire MILLE CINQ CENT TROIS (1.503) actions nouvelles.
7) La société Fidelia, Corporate & Trust Services S.A., Luxembourg, avec siège social à L-1930 Luxembourg, 54, avenue
de la Liberté, R.C.S. Luxembourg B 145.508, ici représentée par son administrateur unique, Monsieur Daniel GALHANO,
laquelle déclare souscrire TROIS CENT SOIXANTE SEIZE (376) actions nouvelles.
8) Monsieur Yves DE MONIE, né le 21 octobre 1950 à Liège (Belgique), demeurant au 34, Rue Gérard, B-1040 Bruxelles
(Belgique),
ici représenté par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Genève le 25 novembre 2010,
lequel déclare souscrire DEUX MILLE QUATRE CENT QUARANTE TROIS (2.443) actions nouvelles.
9) La société W Square Limited, avec siège social à Karaiskaki, 38, Kanika Alexander Ctr Block 1, Flat office 113 CD,
PC 3032 Limassol, Chypre, Registre n°259877
ici représenté par Monsieur Daniel GALHANO, prénommé, en vertu d'une procuration sous seing privé donnée à
Limassol (Chypre) le 24 novembre 2010,
82558
L
U X E M B O U R G
lequel déclare souscrire les CINQUANTE QUATRE MILLE CINQ CENTS (54.500) actions nouvelles.
L'existence des réserves a été justifiée au notaire instrumentant, qui le constate expressément, par deux certificats
établi en date du 28 avril 2011 signé par deux administrateurs et par le commissaire aux comptes la Société REVISORA
S.A., société anonyme, ayant son siège social au 54, Avenue de la liberté, L-1930 Luxembourg (RCS Luxembourg B
145.505),
lesquels certificats resteront, après avoir été signés "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant,
annexés aux présentes pour être formalisé avec elles.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence, l'assemblée générale décide de modifier l'article 5 alinéa premier des statuts qui aura désormais la
teneur suivante:
« Art. 5. Alinéa 1
er
. Le capital souscrit de la société est fixé à SEPT MILLIONS NEUF CENT QUATRE VINGT MILLE
EUROS (EUR 7.980.000) représenté par SEPT CENT QUATRE VINGT DIX HUIT MILLE (798.000) actions d'une valeur
nominale de DIX EUROS (EUR 10) chacune.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
à raison des présentes est évalué à environ DEUX MILLE HUIT CENTS EUROS (2.800.- EUR).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et aux comparants, connus du notaire par leurs
noms, prénoms usuels, états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. NEZAR, B. TASSIGNY, D. GALHANO, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 6 mai 2011. Relation: LAC/2011/20817. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 mai 2011.
Référence de publication: 2011078825/117.
(110087824) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 juin 2011.
Duke Fashion S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 22, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 99.040.
Les comptes annuels au 31.12.20210 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079279/9.
(110088519) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Endurance Real Estate Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 38, Parc d'Activités Capellen.
R.C.S. Luxembourg B 105.344.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Capellen en date du 18 avril 2011i>
L'assemblée Générale a renouvelé le mandat de:
Monsieur Jean-François Ott, avec adresse professionnelle au 25, rue Balzac, 75008 Paris, né le 26 février 1955 à
Compiègne, en qualité d'administrateur de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle statuant sur les comptes
annuels au 30 Septembre 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen, le 6 juin 2011.
<i>Pour la Société
Mandatairei>
Référence de publication: 2011079282/16.
(110088622) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
82559
L
U X E M B O U R G
Edilclodia S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 105.136.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079281/10.
(110088191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
East West Consulting Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 86.556.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079284/9.
(110088670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
East West Consulting Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 86.556.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079285/9.
(110088671) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Easyglas GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 3, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 102.119.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079287/9.
(110088480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Easyglas GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5570 Remich, 3, route de Stadtbredimus.
R.C.S. Luxembourg B 102.119.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011079288/9.
(110088722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
82560
Adeo Management S.A.
African Investment Management S.A.
Alexandros S.à r.l.
Antheo
Aros Sweden Residential Sàrl
Ateliers François Frieseisen et Cie S.àr.l.
CENTRUM Holding Luxembourg II S.à r.l.
Denk [House]
Denk [House]
Diamco Holding
DLJ Mojito Luxco 2 GP
Dorian S.A.
Dorian S.A.
Downshire Enterprises S.A.
Duara SA
Duke Fashion S.A.
East West Consulting Company S.A.
East West Consulting Company S.A.
Easyglas GmbH
Easyglas GmbH
Edilclodia S.A.
Empik Centrum Investments S.A.
Empik Centrum Investments S.à r.l.
Endurance Real Estate Management Company S.A.
Equinix (Luxembourg) Investments S.à r.l.
G.C. Bau S.à r.l.
Globus Capital Finance S.A.
Go Fast Sports IP Holding
H.M. Sàrl
H.M. Sàrl
Interactive Investments S.A.
Interactive Luxembourg S.A.
ION Network Solutions S.à r.l.
Jamaga Investments S.A.
Jamaga Investments S.A.
Jamaga Investments S.A.
Jamaga Investments S.A.
KBC Financial Indemnity Insurance
KBC Financial Indemnity Insurance
KBC Group Re S.A.
KBC Group Re S.A.
KGC Networks Luxembourg S.A.
Kredietcorp S.A.
Landesbank Baden-Württemberg Luxemburg Branch
Landmark S.A.
LBBW Luxemburg S.A.
LBBW Luxemburg S.A.
Lobistic S.A.
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
L.T.C. (Leasure Trading Company) S.A.
Lux Life Opportunity Fund SICAV-FIS
Luxwell S.à r.l.
Luxwell S.à r.l.
Management S.à r.l.
Manager S.à r.l.
Minmetals Exploration & Development (Luxembourg) Limited S.à r.l.
REGENCO Renewable Energy Generation Company S.A.
SCI Weisgerber
SHAFT INVEST S.A. société de gestion de patrimoine familial