This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1715
28 juillet 2011
SOMMAIRE
Alceco International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
82317
Ehoran Kan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82312
Investor's Business Office S.A. . . . . . . . . . . .
82312
Lehnkering HoldCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
82300
Le Mètre Carré S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82305
LO Multi-Strategies Fund . . . . . . . . . . . . . . .
82306
Louis XIV S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82306
LuxCo IIIE S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82300
LuxCo IIIE S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82300
LuxCSD S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82300
Luxembourg Food & Beverage S.à r.l. . . . .
82306
Macdonald, Dettwiler Information Tech-
nology Services Limited Liability Compa-
ny, Luxembourg Branch . . . . . . . . . . . . . . .
82306
Malabar Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82307
Mauy Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82274
MBS Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82274
Mickalim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82297
Microfinance Enhancement Facility SA, SI-
CAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82307
Millicom International Cellular S.A. . . . . . .
82297
Mustang Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82297
Mustang Hat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82297
Mustang REG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82297
Mustang ULM 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82298
Mustang ULM 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82298
Nanterre TE, Nanterre TX et Nanterre G
S.e.n.c. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82296
NOVOPHALT, Société Anonyme . . . . . . .
82298
NTC Holding G.P. & Cie S.C.A. . . . . . . . . .
82299
Nucleus Gestion S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
82299
NUCLEUS (Holdings) S.C.A. . . . . . . . . . . . .
82299
Nucleus Management S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82298
Oasmia S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82317
Olitec Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
82308
Ophydis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82307
Organisation pour le Développement Eco-
nomique et la Promotion de l'Agriculture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82308
PB Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82308
Principe SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82308
Protalco International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82309
Protalco International S.A. . . . . . . . . . . . . . .
82309
Regional MSME Investment Fund for Sub-
Saharan Africa S.A., SICAV-SIF . . . . . . . .
82309
Renaissance 1849 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82310
Rhea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82311
RLX Dvorak S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82310
Ronchello S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82311
Sanderson International . . . . . . . . . . . . . . . .
82315
Schaulein S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82320
Schleihs Anstrich-Peinture SA . . . . . . . . . .
82320
Scientific Games (Luxembourg) Invest-
ments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82274
Scoach Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82312
Sixty Wall Street Luxembourg S.à.r.l. . . .
82312
Soluphil S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82313
Soram S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82314
Sun (Lille) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82314
Sun (Valence) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82314
Swiss World Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82315
Telles Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82315
Topglas Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
82301
TRALUX, Société Générale de Travaux -
Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82316
Transport BD S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82316
TS Ltd., LUXEMBOURG BRANCH . . . . . .
82316
Union Investment Financial Services S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82317
Union Investment Financial Services S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82317
Vandemoortele Participations . . . . . . . . . . .
82319
Vanfleet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
82320
Vesalius Biocapital I S.A. SICAR . . . . . . . . .
82320
82273
L
U X E M B O U R G
Mauy Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 96.971.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social de façon extraordinaire le 02 août 2010i>
<i>1 i>
<i>èrei>
<i> Résolution:i>
L'Actionnaire Unique accepte la démission du Commissaire, la société anonyme H.R.T. REVISION S.A., ayant son siège
social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, avec effet à ce jour.
<i>2 i>
<i>èmei>
<i> Résolution:i>
L'Actionnaire Unique décide de nommer, avec effet immédiat, la société des Îles Vierges Britanniques, LAUREN BU-
SINESS LIMITED, avec siège social à Road Town, Tortola (Iles Vierges Britanniques), immatriculée au Registre de
Commerce des Îles Vierges Britanniques sous le numéro 81429 comme nouveau Commissaire, en remplacement du
Commissaire démissionnaire. Elle terminera le mandat de son prédécesseur qui viendra à échéance à l'issue de l'Assemblée
Générale Statutaire annuelle de l'an 2015.
Luxembourg.
Certifié sincère et conforme
<i>Pour MAUY GROUP S.A.
i>C. BLONDEAU / R. THILLENS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011080590/22.
(110089188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
MBS Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 37.077.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour MBS Fund
i>Caceis Bank Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2011080591/12.
(110089025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Scientific Games (Luxembourg) Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 145.068.
In the year two thousand eleven, on the tenth of May.
Before us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg),
there appeared:
"Scientific Games Europe S. à r.l.", société à resposabilité limitée (Private Limited Company) established and having its
registered office at 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 158.793 and with Italian tax code number 97587410156,
represented by Mrs Marie-Line SCHUL, lawyer, residing professionally at 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, by virtue
of proxy hereto annexed.
The appearing party is the Sole Member of the société à responsabilité limitée "SCIENTIFIC GAMES (LUXEMBOURG)
INVESTMENTS S.à r.l.", (hereinafter the "Company") established and having its registered office at 23, Val Fleuri, L-1526
Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 145.068, incorporated by a deed of the undersigned notary on 19 February 2009, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations number 649 of 25 March 2009. The articles of incorporation have been modified for
the last time pursuant to a deed of the undersigned notary on 12 May, 2010 published in the Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations number 1434 of 13 July, 2010.
The appearing party representing the whole corporate capital requires the notary to act the following resolutions:
82274
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Member decides to transfer the registered office of the Company from Luxembourg, Grand Duchy of Lu-
xembourg to Milan, Italy and decides that the Company adopts the Italian nationality without any dissolution neither
incorporation of a new company in accordance with the EEC Directive dated 17 July, 1969.
For the purposes of the registration of the Company in Italy with the competent Companies' Register, the registered
office of the Company shall be located in Milan, Piazza Filippo Meda 3, 20121.
<i>Second resolutioni>
The Sole Member decides that the Company adopts the juridical form of a limited liability company ("società a res-
ponsabilità limitata") pursuant to articles 2462 and subsequent of the Italian Civil Code and shall henceforth be governed
by Italian Law.
<i>Third resolutioni>
The Sole Member decides to change the name of the Company from "Scientific Games (Luxembourg) Investments
S.à.r.l." to "Scientific Games Italy Investments S.r.l.".
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Member confirms that the corporate capital of the Company, fully paid-up and existing as resulting from the
interim financial statements of the Company as of March 31, 2011 (approved by the Board of Managers of the Company
on May 9, 2011) which shall remain attached to this document, will remain equal to twelve thousand six hundred euro
(EUR 12,600.00) represented by one quota ("quota') with a par value of twelve thousand six hundred euro (EUR
12,600.00).
<i>Fifth resolutioni>
In order to reflect the above resolutions, the Sole member decides to proceed to a complete restatement of the
articles of association of the Company, worded in Italian followed by an English translation, the Italian version being
prevailing, which will henceforth read as follows:
"Statuto
Art. 1. Nome. E' costituita una società a responsabilità limitata con la denominazione sociale di:
"Scientific Games Italy Investments S.r.l."
Art. 2. Sede. La società ha sede nel Comune di Milano, all'indirizzo risultante dall'apposita iscrizione eseguita presso il
Registro delle Imprese.
La sede sociale può essere trasferita in qualsiasi indirizzo del Comune indicato nel comma precedente, con semplice
decisione dell'organo amministrativo che provvederà anche alle conseguenti dichiarazioni all'Ufficio del Registro delle
Imprese. Spetta invece ai soci decidere il trasferimento della sede in comune diverso da quello indicato nel comma
precedente.
La società potrà istituire o chiudere sedi secondarie, filiali, succursali, agenzie, uffici di rappresentanza, sia in Italia che
all'estero.
Art. 3. Domicilio dei soci. Il domicilio dei soci, per i rapporti con la società, è quello risultante dall'apposita iscrizione
eseguita presso il Registro delle Imprese.
Il socio deve dare tempestiva comunicazione all'organo amministrativo della modifica del domicilio o di altra variazione
di informazioni soggette all'obbligo di comunicazione ed iscrizione presso il Registro Imprese o rilevanti ai fini dell'esercizio
dei diritti sociali.
Ove il socio ometta la comunicazione di cui ai commi precedenti e comunque prima della sua ricezione da parte
dell'organo amministrativo ogni comunicazione si riterrà validamente effettuata al domicilio o ad altro recapito del socio
risultante dall'apposita iscrizione eseguita presso il Registro delle Imprese.
Art. 4. Oggetto sociale. La società ha per oggetto sociale le seguenti attività:
- l'assunzione e la cessione di partecipazioni, in Italia ed all'estero, a scopo di investimento e non di collocamento;
- il coordinamento tecnico, finanziario e amministrativo di società ed altri enti ai quali partecipa (anche indirettamente),
anche mediante la concessione di finanziamenti agli stessi, il tutto con esclusione di ogni attività nei confronti del pubblico
riservate agli intermediari finanziari ai sensi del D. Lgs. n. 385/1993;
- l'acquisto e la vendita, la gestione, la concessione o la sottoscrizione di licenze e brevetti, know-how ed, in generale,
l'esercizio di diritti di proprietà intellettuale ed industriale.
La Società può inoltre, non nei confronti del pubblico, ai fini del conseguimento del proprio oggetto sociale:
- compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari o immobiliari, che saranno ritenute utili
per il conseguimento dell'oggetto sociale;
82275
L
U X E M B O U R G
- concedere fidejussioni, pestare avalli ed altre forme di garanzia e consentire iscrizioni ipotecarie, pegni e dazione di
garanzie in genere, anche a garanzia di obbligazioni di terzi;
- svolgere, generalmente, qualsiasi operazione di acquisto, possesso, trasferimento, affitto, locazione e disposizione di
qualsiasi bene mobile ed immobile, materiale e immateriale, connessa o conseguente ai sopra elencati scopi sociali;
- costituire nuove società, sottoscrivere azioni o quote e assumere, in generale, direttamente o indirettamente, in-
teressenze o partecipazioni in altre società o imprese, e finanziare dette società o imprese.
La società non potrà svolgere alcuna attività professionale ai sensi della Legge 23 novembre 1939, n. 1815.
Art. 5. Durata. La durata della società è stabilita a tempo indeterminato.
Art. 6. Capitale sociale. Il capitale sociale è di € 12.600,00 (Euro dodicimila seicento).
L'esecuzione dei conferimenti non ancora eseguiti sono richiesti dall'organo amministrativo nei termini e nei modi
previsti dalla legge.
Possono essere conferiti tutti gli elementi dell'attivo suscettibili di valutazione economica, compresi la prestazione
d'opera o di servizi a favore della società. La deliberazione di aumento del capitale sociale deve indicare le modalità dei
conferimenti; in assenza, i conferimenti devono essere effettuati in danaro.
Il conferimento può anche avvenire mediante la prestazione di una polizza di assicurazione o di una fideiussione bancaria
con cui vengono garantiti, per l'intero valore ad essi assegnato, gli obblighi assunti dal socio aventi per oggetto la presta-
zione d'opera o di servizi a favore della società. In tal caso la polizza o la fideiussione possono essere sostituite dal socio
con il versamento a titolo di cauzione del corrispondente importo in danaro presso la società.
In caso di aumento di capitale è riconosciuto ai soci il diritto di opzione che dovrà esercitarsi con le modalità e nei
termini che sono stabiliti dalla medesima delibera di aumento del capitale sociale. Salvo il caso di cui all'art. 2482-ter c.c.,
gli aumenti di capitale possono essere attuati anche mediante offerta di quote di nuova emissione a terzi.
Nel caso di riduzione per perdite che incidono sul capitale sociale per oltre un terzo, può essere omesso il deposito
presso la sede sociale della documentazione prevista dall'articolo 2482-bis, comma secondo c.c., in previsione dell'as-
semblea ivi indicata.
Art. 7. Diritti dei soci. I diritti sociali spettano in misura proporzionale alla partecipazione posseduta ai soci risultanti
dall'apposita iscrizione eseguita presso il Registro delle Imprese.
Art. 8. Trasferimento delle partecipazioni. Le partecipazioni sono liberamente trasferibili per atto tra vivi o mortis
causa.
L'acquirente della partecipazione sociale, a seguito del deposito dell'atto di trasferimento presso il Registro delle
Imprese, deve tempestivamente inviare all'organo amministrativo copia dell'atto di trasferimento depositato nonché prova
dell'avvenuto deposito dello stesso e, non appena ottenuta, prova della relativa iscrizione.
Art. 9. Decisioni dei soci. I soci decidono sulle materie riservate alla loro competenza dalla legge, dal presente statuto,
nonché sugli argomenti che uno o più amministratori o tanti soci che rappresentano almeno un terzo del capitale sociale
sottopongono alla loro approvazione.
In ogni caso sono riservate alla competenza dei soci:
a) l'approvazione del bilancio e la distribuzione degli utili;
b) la nomina dell'organo amministrativo;
c) la nomina nei casi previsti dall'articolo 2477 c.c. dei sindaci e del Presidente del collegio sindacale o del revisore;
d) le modificazioni dello statuto;
e) la decisione di compiere operazioni che comportano una sostanziale modificazione dell'oggetto sociale determinato
nello statuto o una rilevante modificazione dei diritti dei soci;
f) la nomina di uno o più liquidatori e i criteri di svolgimento della liquidazione.
Art. 10. Decisioni dei soci mediante consultazione scritta o consenso espresso per iscritto. Salvo quanto previsto al
primo comma del successivo articolo 11, le decisioni dei soci possono essere adottate mediante consultazione scritta o
sulla base del consenso espresso per iscritto.
Le procedure di consultazione scritta o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non sono soggette a parti-
colari vincoli o formalità, purché siano assicurati a ciascun socio il diritto di partecipare alla decisione o alla consultazione
scritta e sia assicurata a tutti gli aventi diritto un'adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento, ovvero di più documenti, inviati a
tutti i soci con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo puramente
esemplificativo e non esaustivo, posta elettronica o fax), che contengano il medesimo testo di decisione, da parte di tanti
soci che rappresentino almeno la maggioranza del capitale sociale.
Il procedimento deve concludersi nel termine indicato nel testo della decisione ovvero, in mancanza di termine es-
presso, entro 15 giorni dal suo inizio. La mancanza di risposta dei soci entro il termine suddetto viene considerata come
voto contrario. Il momento in cui la decisione è assunta coincide con il giorno in cui perviene alla società (presso la sede
sociale o altro indirizzo di volta in volta indicato nel testo della decisione), con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la
82276
L
U X E M B O U R G
prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, posta elettronica o fax),
il consenso dei soci occorrente per il raggiungimento del predetto quorum.
Le decisioni devono essere trascritte senza indugio nel libro delle decisioni dei soci e comunicate tempestivamente ai
sindaci effettivi, ove nominati. Tutti i documenti trasmessi alla società relativi alla formazione della volontà dei soci devono
essere conservati agli atti della società.
Art. 11. Decisioni dei soci mediante delibera assembleare. Nel caso le decisioni abbiano ad oggetto le materie indicate
nel precedente articolo 9, lettere d), e), f), nonché in tutti gli altri casi espressamente previsti dalla legge o dal presente
statuto, oppure quando lo richiedono uno o più amministratori o un numero di soci che rappresentano almeno un terzo
del capitale sociale (con richiesta scritta che dovrà pervenire presso la sede sociale anche successivamente all'attivazione
dei metodi di consultazione scritta o consenso espresso per iscritto ma comunque prima dell'assunzione della decisione),
le decisioni dei soci devono essere adottate mediante deliberazione assembleare.
L'assemblea dei soci è convocata, oltre che nei casi previsti dalla legge o dal presente statuto, anche quando l'organo
amministrativo o il presidente del consiglio di amministrazione lo ritenga opportuno.
L'assemblea è convocata presso la sede sociale, o anche in luogo diverso in Italia, nei paesi membri dell'Unione Europea,
negli Stati Uniti d'America, Canada o Svizzera, indicato nell'avviso di convocazione.
La convocazione è effettuata dal presidente del consiglio di amministrazione, da uno degli amministratori o da un socio,
con avviso spedito almeno otto giorni prima, o se spedito successivamente, ricevuto almeno cinque giorni prima di quello
fissato per l'adunanza, con lettera raccomandata, ovvero altro mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto invio e
ricevimento, fatto pervenire ai soci al domicilio dei soci risultante presso il Registro delle Imprese. Nell'avviso di convo-
cazione debbono essere indicati il giorno, il luogo, l'ora dell'adunanza e l'elenco delle materie da trattare.
Nell'avviso di convocazione può essere fissato anche il giorno, il luogo, e l'ora per un'eventuale seconda convocazione,
da tenersi entro 30 (trenta) giorni dalla data fissata per la prima.
L'avviso di convocazione dell'assemblea può essere sottoscritto da persona delegata dall'organo amministrativo o dal
presidente del consiglio di amministrazione.
L'assemblea è validamente costituita con la presenza di tanti soci che rappresentano almeno la metà del capitale sociale
e delibera con il voto favorevole di tanti soci che rappresentano almeno la maggioranza del capitale sociale rappresentato
in assemblea, salvo che nei casi previsti alle lettere d) ed e) dell'art. 9 nei quali è richiesta la presenza di tanti soci che
rappresentano almeno la maggioranza del capitale sociale e delibera con il voto favorevole dei soci che rappresentano
almeno la maggioranza del capitale sociale.
L'assemblea, tuttavia, potrà validamente deliberare anche in mancanza delle formalità di cui al presente articolo, qualora
sia presente o rappresentato l'intero capitale sociale e siano presenti o informati tutti gli amministratori ed i sindaci, se
nominati, e nessuno si oppone alla trattazione degli argomenti all'ordine del giorno.
L'assemblea è presieduta, a seconda della struttura dell'organo amministrativo, dal presidente del consiglio di ammi-
nistrazione o dall'amministratore unico. In caso di assenza, impedimento o rinunzia di questi, l'assemblea sarà presieduta
dalla persona - non necessariamente socia - eletta con il voto favorevole della maggioranza dei presenti aventi diritto di
voto. Il presidente verifica la regolarità della costituzione, accerta l'identità e la legittimazione dei presenti, regola lo
svolgimento ed accerta i risultati delle votazioni. Il presidente può chiedere l'assistenza di un segretario, anche non socio,
designato dagli intervenuti, avente la funzione di redigere il verbale dell'assemblea.
A ciascun socio spetta un diritto di voto proporzionale alla sua partecipazione.
Hanno diritto d'intervenire all'assemblea i soci che alla data dell'assemblea stessa abbiano acquisito lo status socii
conformemente alle norme di legge applicabili ed al presente statuto.
E' ammesso altresì che l'assemblea si svolga con l'intervento di soci localizzati in più luoghi audio e/o video collegati,
a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi di buona fede e di parità di trattamento dei soci collegati.
In particolare è necessario che: a) sia consentito al presidente dell'assemblea, anche a mezzo del proprio ufficio di pre-
sidenza, di accertare l'identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo svolgimento dell'adunanza, constatare e
proclamare i risultati della votazione; b) sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi
oggetto di verbalizzazione; c) sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione e alla votazione simultanea sugli
argomenti all'ordine del giorno; ed e) siano indicati a cura della società i luoghi in cui gli aventi diritto potranno affluire.
Ogni socio con diritto di intervento in assemblea può inoltre farsi rappresentare per delega scritta, che dovrà essere
conservata dalla società. E' altresì ammessa la delega a valere per più assemblee, indipendentemente dal loro ordine del
giorno.
Le deliberazioni dell'assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente e dal segretario. Nel verbale
debbono essere riassunte, su richiesta, le dichiarazioni dei soci. Il verbale, anche se redatto per atto pubblico, deve essere
trascritto, senza indugio, nel libro delle decisioni dei soci.
Art. 12. Amministrazione. La società potrà essere alternativamente amministrata, con scelta da adottarsi dai soci al
momento della nomina:
(a) da un amministratore unico;
82277
L
U X E M B O U R G
(b) da un consiglio di amministrazione composto dal numero di membri fissato di volta in volta dai soci all'atto di
nomina, presieduto da un presidente.
In ogni caso gli amministratori sono eletti con decisione dei soci che determina anche il numero dei componenti del
consiglio nonché la durata della carica compresa la facoltà di disporre scadenze diverse del mandato dei singoli amminis-
tratori.
Gli amministratori possono essere non soci, sono rieleggibili e non sono assoggettati al divieto di concorrenza di cui
all'art. 2390 c.c..
Gli amministratori sono revocabili in qualunque momento con decisione dei soci.
In assenza di decisione dei soci circa la durata del mandato, l'amministratore unico o i consiglieri restano in carica fino
a dimissioni o revoca.
In caso di decadenza per qualunque causa del mandato, l'organo amministrativo resterà peraltro in carica fino a che
con decisione dei soci non sarà stato deliberato in merito al suo rinnovo e sarà intervenuta l'accettazione dell'amminis-
tratore unico o di almeno la maggioranza dei nuovi membri in caso di consiglio di amministrazione.
Nell'ipotesi in cui sia stato nominato il consiglio di amministrazione, se prima della scadenza naturale del mandato per
qualsiasi causa viene meno la maggioranza dei consiglieri in caso di numero dispari o la metà degli stessi in caso di numero
pari, decade l'intero consiglio di amministrazione. In tal caso, l'assemblea per la nomina del nuovo consiglio è convocata
d'urgenza dagli amministratori rimasti in carica o dal collegio sindacale.
Ove nominato, il consiglio di amministrazione, qualora non vi abbiano provveduto i soci, elegge fra i propri membri il
presidente ed eventualmente anche uno o più vicepresidenti.
Un segretario, anche né consigliere né socio, sarà nominato dai partecipanti a ciascuna riunione del consiglio.
Gli amministratori potranno essere nominati anche mediante la procedura di cui all'art. 2386 c.c.
Art. 13. Decisioni del consiglio di amministrazione. Il consiglio di amministrazione si raduna sia presso la sede sociale,
sia altrove, in Italia o all'estero, in qualunque altro luogo designato dagli amministratori, anche a mezzo di video/telecon-
ferenza. In tal caso si applicano in quanto compatibili le disposizioni del precedente articolo 11.
Le riunioni del consiglio di amministrazione sono convocate dal presidente o da un vice-presidente (se nominato)
allorché sia necessario o qualora ne sia fatta richiesta scritta da almeno un consigliere. Le formalità di convocazione del
consiglio di amministrazione possono essere delegate ad un terzo per conto del presidente o di un vice-presidente.
Il consiglio di amministrazione viene convocato con lettera raccomandata, telegramma, fax o posta elettronica da
spedirsi almeno 5 giorni prima dell'adunanza a ciascun consigliere e sindaco effettivo; oppure, nei casi di urgenza da spedirsi
almeno 24 ore prima dell'adunanza.
Tuttavia il Consiglio di Amministrazione è validamente costituito anche quando sia intervenuta la maggioranza dei suoi
componenti e dei componenti dell'organo di controllo, se nominato (anche per video/teleconferenza) e tutti gli aventi
diritto ad intervenire siano stati previamente informati della riunione anche senza le formalità richieste in via ordinaria
per la convocazione.
Per la validità delle deliberazioni del consiglio di amministrazione è necessaria la presenza (anche per video/telecon-
ferenza) della maggioranza dei consiglieri in carica e il voto favorevole della maggioranza assoluta dei presenti.
In caso di assenza, impedimento o rinunzia del presidente e dei vice-presidenti la riunione è presieduta dal consigliere
designato a maggioranza dagli intervenuti.
Le deliberazioni del consiglio di amministrazione devono essere verbalizzate nel libro dei verbali delle riunioni del
consiglio di amministrazione.
Salvo il caso in cui la maggioranza degli amministratori in carica richieda la convocazione di una riunione del consiglio,
ovvero in tutti gli altri casi previsti dalla legge o dal presente statuto, le decisioni del consiglio di amministrazione possono
essere adottate mediante consultazione scritta ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
Le procedure di consultazione scritta o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non sono soggette a parti-
colari vincoli o formalità, purché siano assicurati a ciascun amministratore il diritto di partecipare alla decisione o alla
consultazione scritta e sia assicurata a tutti gli aventi diritto adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento, ovvero di più documenti, inviati a
tutti gli amministratori con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo
puramente esemplificativo e non esaustivo, posta elettronica o fax), che contengano il medesimo testo di decisione, da
parte della maggioranza degli amministratori in carica.
Il procedimento deve concludersi nel termine indicato nel testo della decisione ovvero, in mancanza di termine es-
presso, entro 15 giorni dal suo inizio. La mancanza di risposta degli amministratori entro il termine suddetto viene
considerata come voto contrario. Il momento in cui la decisione è assunta coincide con il giorno in cui perviene alla società
(presso la sede sociale o altro indirizzo di volta in volta indicato nel testo della decisione) con qualsiasi mezzo idoneo ad
assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, posta elet-
tronica o fax), il consenso degli amministratori occorrente per il raggiungimento del predetto quorum.
82278
L
U X E M B O U R G
Le decisioni devono essere trascritte senza indugio nel libro verbali del consiglio di amministrazione. Tutti i documenti
trasmessi alla società relativi alla formazione della volontà dell'organo amministrativo devono essere conservati agli atti
della società.
Art. 14. Competenze degli amministratori. L'organo amministrativo ha tutti i poteri per l'amministrazione ordinaria e
straordinaria della società e per il conseguimento dell'oggetto sociale, esclusi i poteri che la legge o il presente statuto
riservano espressamente ai soci.
Sono adottate dall'organo amministrativo, in luogo dell'assemblea, le decisioni relative alla decisione di fusione nei casi
previsti dagli artt. 2505 e 2505-bis c.c.
Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, questo può delegare parte dei suoi poteri a norma e con i limiti
di cui all'art. 2381 c.c. a un comitato esecutivo composto da alcuni dei suoi componenti ovvero a uno o più dei propri
componenti, anche disgiuntamente. Il comitato esecutivo ovvero l'amministratore o gli amministratori delegati, potranno
compiere tutti gli atti di ordinaria e straordinaria amministrazione che risulteranno dalla delega conferita dal consiglio di
amministrazione, con le limitazioni e le modalità indicate nella delega stessa.
L'organo amministrativo può nominare direttori, procuratori e mandatari in genere per determinati atti o categorie
di atti.
Art. 15. Rappresentanza. La rappresentanza generale della società spetta all'organo amministrativo. In particolare, in
caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente del consiglio di
amministrazione e, se nominati, ai singoli amministratori delegati nei limiti dei poteri loro conferiti. Nel caso, invece, di
nomina di un amministratore unico, la rappresentanza della società spetta a quest'ultimo. La rappresentanza della società
spetta anche ai direttori e ai procuratori nei limiti dei poteri loro conferiti nell'atto di nomina.
Art. 16. Compenso degli amministratori. L'eventuale compenso annuale all'organo amministrativo è determinato dai
soci al momento della nomina, salvo per quanto previsto dall'art. 2389, 3° comma.
Art. 17. Esercizi sociali, bilancio e distribuzione degli utili. L'esercizio sociale si chiude il 31 dicembre di ogni anno.
Il bilancio è presentato ai soci entro 120 giorni dalla chiusura dell'esercizio ovvero entro 180 giorni nel caso in cui la
società sia obbligata alla redazione del bilancio certificato e/o consolidato oppure qualora lo richiedano particolari esigenze
relative alla struttura ed all'oggetto sociale. Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento)
da destinare a riserva legale fino a che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale, verranno ripartiti tra i soci in
misura proporzionale alla partecipazione da ciascuno posseduta, salvo diversa decisione dei soci.
La decisione dei soci che approva il bilancio decide sulla distribuzione degli utili.
Il pagamento degli utili viene effettuato nei termini e modi stabiliti con decisione dei soci che ne determina la distri-
buzione o, in mancanza, dall'organo amministrativo.
Art. 18. Revisione legale dei conti. La società può nominare il collegio sindacale nonché un revisore e in tale ultimo
caso si applicano tutte le norme previste per lo stesso in materia di società per azioni.
Qualora ricorrano i presupposti di legge o per volontà dell'assemblea, la società sarà controllata da un collegio sindacale,
al quale è altresì attribuita la revisione legale dei conti, salvo diversa deliberazione dell'assemblea che nomini un revisore
legale dei conti o una società di revisione legale.
Il collegio sindacale è composto da tre sindaci effettivi e due supplenti, nominati dai soci, i quali restano in carica fino
alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione del bilancio relativo al terzo esercizio della carica e sono rieleggibili.
La retribuzione dei sindaci o del revisore sarà determinata con la delibera dei soci di nomina. In mancanza di tale
determinazione, la retribuzione dei sindaci e del revisore che siano dottori commercialisti sarà pari ai valori minimi stabiliti
dalla loro tariffa professionale. La retribuzione dei sindaci o dei revisori legali che non siano dottori commercialisti sarà
uguale ai valori minimi stabiliti dalla tariffa professionale applicabile ai ragionieri. L'assemblea potrà stabilire una retribu-
zione maggiore a sua discrezione.
Qualora la società fosse tenuta alla redazione del bilancio certificato e/o consolidato, la revisione legale dei conti deve
essere attribuita ad un revisore legale dei conti o ad una società di revisione legale. Il libro del collegio sindacale e/o del
revisore potrà essere tenuto anche presso la sede operativa del revisore stesso.
Art. 19. Liquidazione. In caso di scioglimento e liquidazione della società, l'organo amministrativo, salvo i casi in cui
non abbia già provveduto l'assemblea, contestualmente all'accertamento della causa di scioglimento convoca l'assemblea
dei soci perché deliberi, con le maggioranze previste per le modificazioni dell'atto costitutivo, su quanto previsto dalla
legge.
Art. 20. Norme di rinvio. Per tutto quanto non previsto espressamente nel presente statuto, si fa riferimento alle
norme di legge."
"Articles of Association
Art. 1. Name. A limited liability company is hereby organized under the name of "Scientific Games Italy Investments
S.r.l.".
82279
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Registered office. The company's registered office shall be in the Municipality of Milan, at the address resulting
from the required registration in the Companies' Register.
The registered office may be transferred to any address within the Municipality above indicated by means of a resolution
of the management body. This resolution shall be notified to the Companies' Register. The quotaholders' meeting shall
be entitled to decide on the transfer of the registered office to a Municipality different from the one above indicated.
The company may establish, both in Italy or abroad, branch offices, subsidiaries, agencies and representative offices.
Art. 3. Quotaholders' domicile. Insofar as the quotaholders' relations with the company are concerned, their domicile
shall be that resulting from the Companies' Register.
The quotaholder has to promptly inform the management body of any change of the domicile address or of any other
change of information that must be communicated and recorded at the Register of the Companies or that are relevant
for the exercise of the quotaholders' corporate rights.
If the quotaholder fails to notify the above and, in any case, prior to the receipt of the notice by the management body,
any notice shall be deemed as validly sent at the domicile or other address of the quotaholder resulting from the Com-
panies' Register.
Art. 4. Purpose. The company is formed for the following purpose:
- the holding and transfer of ownership interests, in Italy and abroad, for investment purposes and not for public placing;
- the technical, financial and administrative coordination of companies and entities in which the company has an interest
(also indirectly), also through the granting of loans to the same, all with the exclusion of any activity towards the public
reserved to financial intermediaries pursuant to law no. 385/1993;
- the purchase, sale, management, license and execution of licenses, patents, know-how and, in general, intellectual
and industrial property rights.
The company may also, not towards the public, for the pursue of the corporate purposes:
- carry out any commercial, industrial, financial transaction, relating to movable or immovable assets, which are deemed
useful for pursue of the corporate purposes;
- grant guarantees, back-securities and other type of guarantees, consent to the creation of mortgages, pledges and
guarantees in general, also to secure third parties' obligations;
- carry out, in general, any transaction for the purchase, use, transfer, lease and availability of any asset and real estate
property, material and immaterial, connected or consequent to the above corporate purposes;
- incorporate new companies, subscribe shares or quotas and acquire, in general, directly or indirectly, any interest
or participation in other companies or businesses, and finance such companies or businesses.
The company shall not carry out any professional activity under Law n. 1815/1939.
Art. 5. Duration. The duration of the company shall be without term.
Art. 6. Corporate capital. The capital of the company shall be Euro 12,600.00 (Euro twelve thousand six hundred).
Payment for non paid-up quotas shall be requested by the Management Body upon the terms and conditions provided
by the law.
All assets capable of economic estimate may be conferred, including work services or other activities vis-à-vis the
company. The resolution to increase the corporate capital shall indicate the means of contribution; lacking such indication,
the increase shall be made with contributions in money.
The contribution may consist also of an insurance policy or a bank warranty, which shall guarantee, for the whole value
assigned to them, the quotaholder's obligations to perform the work services or the other activities vis-à-vis the company.
In such case, the insurance policy or the bank warranty may be substituted with a deposit in cash of the correspondent
amount at the company's registered office.
In case of increase of the corporate capital, quotaholders are granted with the option right to be exercised according
to the terms and conditions set out by the relevant resolution of capital increase. Except for the case provided by 2482-
ter of the civil code, the capital increase can be carried out through the offer of newly issued quotas to third parties.
In case of reduction of the corporate capital for losses exceeding for over one third of the corporate capital, the filing
at the company's registered offices of the documentation provided for by art. 2482-bis, second paragraph, of the civil
code in view of the relevant quotaholders' meeting can be omitted.
Art. 7. Quotaholders' rights. Quotaholders as resulting from the Companies' Register have corporate rights pro quota.
Art. 8. Transfer of quotas. The quotas are freely transferable through deeds or mortis causa.
The transferee, after having filed the transfer deed at the Companies' Register, must promptly send to the management
body a copy of the transfer deed, as well as the receipt of the filing of the transfer deed and, as soon as received, the
receipt of the relevant registration.
82280
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Quotaholders' decisions. Quotaholders decide on the matters reserved to them by the law, the by-laws as well
as on the matters that one or more directors or quotaholders representing at least one third (1/3) of the corporate
capital submit to quotaholders' approval.
In any case, the following matters are reserved to the quotaholders' decision:
a) approval of the financial statements and distribution of dividends;
b) appointment of the management body;
c) appointment, in the cases provided for by art. 2477 of the civil code, of the statutory auditors and the chairman of
the board of statutory auditors and the external auditor;
d) amendments to the by-laws;
e) any decisions to carry out any transaction which results in a substantial change of the corporate purpose as indicated
in the by-laws or a relevant change in the rights of the quotaholders;
f) appointment of one or more liquidators and criteria under which the liquidation procedure shall be conducted.
Art. 10. Quotaholders' decisions adopted by means of written consultation or through written consent. Without
prejudice to the provisions of article 11 below, quotaholders' decisions may be adopted by means of written consultation
or through written consent.
The written consultation and the written consent procedure are not subject to any particular formality, provided that
each quotaholder is granted with the right to participate to the decision and any person having right is duly informed.
The decision is adopted through the approval in writing of one document, or more documents having the same content,
sent to the quotaholders by any means of communication that acknowledge receipt of both the sending and delivery
(including, without limitation, fax or e-mail message), by as many quotaholders as representing at least the majority of
the corporate capital.
The procedure shall be completed within the term set out in the decision's proposal or, failing the indication of any
term, within 15 (fifteen) days from its beginning. Lack of answer within the above mentioned term shall be deemed as a
negative vote. The decision shall be considered as adopted on the date on which the approval by quotaholders representing
the above percentage of the capital is communicated to the company (at the registered office or at any other address
from time to time indicated in the decision's proposal), by any means of communication that acknowledge receipt of both
the sending and delivery (including, without limitation, fax or e-mail message).
Quotaholders' decisions adopted under this article shall be recorded, without delay, on the book of the quotaholders'
decisions and promptly communicated to the effective statutory auditors. All documents transmitted to the company and
relating to the adoption of the Quotaholders' decisions adopted under this article shall be kept at the company's files.
Art. 11. Decisions of the quotaholders by means of quotaholders' meeting resolution. With respect to the matters
set out in article 9, letter d), e), f) and in all other cases expressly provided for by the law or by the present by-laws, or
when requested (by written request, which may be received at the registered offices of the company even after the
decision making method of written consultation or written consent has been started, but in any case before the decision
has been made) by one or more directors or a number of quotaholders representing at least one third of the corporate
capital, the decisions of the quotaholders shall be adopted by means of a resolution of the quotaholders' meeting.
The quotaholders' meeting shall be called, in addition to the cases provided by law and these by-laws, any time the
management body or the chairman of the board of directors deems it opportune.
The meeting can be called at the company's registered office or elsewhere, in Italy, in another member country of the
European Union, in the Unites States of America, Canada or in Switzerland, as indicated in the notice of call.
The meeting shall be called by the chairman of the board of directors, by one of the directors or by any quotaholder,
through written notice to be sent to the quotaholders' domicile as resulting from the Companies' Register, at least 8 days
before the date of the meeting, or, if sent after such term, to be received at least 5 days before the date of the meeting,
by means of registered letter, or any other means of communication that acknowledge receipt of both the sending and
delivery. The notice of call shall indicate the day, hour and place of the meeting, and the agenda.
The notice of call can also indicate the day, hour and place of the second call of the meeting, to be held in any case
within 30 days from the date of the first calling.
The notice of call for the meeting can be signed by a person appointed by the management body or by the chairman
of the board of directors.
The quotaholders' meeting is validly convened with the presence of a number of quotaholders representing at least
half of the corporate capital and shall resolve with the favorable vote of the quotaholders representing at least the majority
of the capital represented at the meeting, with the exception of the resolutions regarding the matters provided for under
letters d) and e) of article 9 above that are validly adopted with the presence of a number of quotaholders representing
at least the majority of the corporate capital and with the favorable vote of quotaholders representing at least the majority
of the corporate capital.
A quotaholders' meeting not convened pursuant to the procedure set out above is nevertheless valid if the entire
corporate capital is present or represented and all directors and all the effective statutory auditors (if appointed) are
present or informed, and nobody objects the discussions of the items on the agenda.
82281
L
U X E M B O U R G
The quotaholders' meeting shall be presided over by the chairman of the board of directors or by the sole director,
as the case may be. In case of absence, impossibility or renounce of such individuals, the quotaholders' meeting shall be
presided over by the individual, also not quotaholder, designated by the majority of the quotaholders attending the meeting
having voting rights. The chairman of the meeting shall verify the validity of the convened meeting, the identity of those
present and their right to attend the meeting, the regular carrying out of the meeting, and the results of the votes of
those attending the meeting. The chairman shall be assisted by a secretary, also not quotaholder, to be appointed by the
quotaholders attending the meeting, who shall draft the minutes of the meeting.
Quotaholders have right to vote pro quota.
Quotaholders who, as of the date of the meeting, have duly acquired the status of quotaholders pursuant to applicable
law and the provisions of these by-laws are entitled to attend the meeting.
Quotaholders may also attend the meeting by telecommunication means, such as video/teleconference, provided that
the collegial method, and the principles of good faith and equal treatment of the quotaholders attending are respected.
In particular, it is necessary that: (a) the chairman, also through his assistants, is able to verify the identity and the right
to attend the meeting of those participants, the regular carrying out of the meeting and the results of the votes of those
attending the meeting; (b) the person responsible for the drafting of the minutes is able to follow the discussion to be
reported in the minutes; (c) all persons attending the meeting can participate in the discussion and vote simultaneously
the items on the agenda; and (e) the company has communicated the place where those having right can attend the
meeting.
Each quotaholder having the right to attend the quotaholders' meeting can be represented by written proxy, which
must be kept by the company. Each quotaholder may validly grant a proxy relating to several quotaholders' meetings,
regardless of the agenda of such meetings.
The resolutions of the quotaholders' meeting must be recorded in written minutes, signed by the chairman and the
secretary. Upon request of the quotaholders, the minutes of the quotaholders' meeting shall report the statements of
the quotaholders. The minutes, also if consisting in a notary public deed, must be recorded in the book of quotaholders'
decisions.
Art. 12. Management body. The company shall be alternatively managed, upon quotaholders' decision to be taken at
the relevant appointment:
a) by a sole director; or
b) by a board of directors, composed of a number of members to be establishment by the shareholders upon ap-
pointment, presided by a chairman.
Directors shall be elected by a quotaholders' resolution, which shall also set out the relevant number and the term of
the office, it remaining understood that the term of office may be different for each director.
Directors may be or not be quotaholders, can be re-appointed and are not subject to the non-compete obligation
provided by art. 2390 of the civil code.
Directors can be revoked at any time by a quotaholders' resolution. Failing any resolution in the term of the office,
directors shall remain in office until resignation or revocation.
In the event of termination for any reason of the office, the managing body shall be deemed to remain in office until a
quotaholders' decision has been passed upon its renewal and the sole director or at least the majority of the new members
of the board of directors has accepted their office.
If, prior to the natural expiration of the term of office, the majority of the members of the board of directors, in case
of odd number of members, or half of the directors, in case of even numbers of members, ceases the office for any reason,
the entire board of directors shall be deemed to be no longer in office. In such a case, the quotaholders' meeting for the
appointment of the new management body shall be called by the directors remaining in office or by the statutory auditors.
In case of election of a board of directors, if not already provided by the quotaholders' meeting, the board of directors
shall elect amongst its members a chairman and one or more vice-chairman.
A secretary, who may be or not be a director or a quotaholder, shall be designated by those present at each board's
meeting.
Directors can be appointed also pursuant to art. 2386 of the Civil Code.
Art. 13. Decisions of the board of directors. The board of directors shall meet either at the company's registered
offices or elsewhere, either in Italy or abroad in such location as the Board of Directors shall determine, also by video/
teleconference. In such latter case, the provisions of art. 11 shall apply.
Board meetings shall be convened by the chairman, by a vice-chairman (if any) whenever deemed necessary, or whe-
never it is so requested in writing by at least one director. The formalities to convene a meeting of the board of directors
may be delegated by the chairman or a vice-chairman to a third party.
Board meetings shall be convened by registered letter, fax or email message, sent to each director and standing
statutory auditor not less than 5 (five) days prior to the meeting and, in case of urgency sent to the same at least 24 hours
prior to the meeting.
82282
L
U X E M B O U R G
However, even if the above formalities are not complied with, a board meeting shall be valid if the majority of its
members and of the statutory auditors (if appointed) are present (also by video/telephone-conference) and all those
entitled to attend have been previously informed of the meeting, also without the formalities of the notice of call of the
meeting.
Board of Directors' resolutions shall be considered valid if the majority of the directors holding office attended the
meeting, also through audio and/or video-conference, and they are adopted by the favorable vote of the absolute majority
of those present.
In case of absence, impossibility or renounce of the chairman and vice-chairman, the board of directors' meeting shall
be presided over by a director designated by a majority of those present.
The resolutions of the board of directors shall be acknowledged in minutes to be recorded on the minutes' book of
the board of directors' meetings.
The decisions of the board of directors, except when it is so requested by the majority of the directors in office or
when it is so provided by the law or these by-laws, may be adopted by written consultation or by written consent.
The written consultation and the written consent procedure are not subject to any particular formality, provided that
each director is granted with the right to participate to the decision and any person having right is duly informed.
The decision is adopted through the approval in writing of one document, or more documents having the same content,
sent to the directors by any means of communication that acknowledge receipt of both the sending and delivery (including,
without limitation, fax or e-mail message), by the majority of the directors holding office.
The procedure shall be completed within the term set out in the decision's proposal or, failing the indication of any
term, within 15 (fifteen) days from its beginning. Lack of answer within the above mentioned term shall be deemed as a
negative vote. The decision shall be considered as adopted on the date on which the approval by directors representing
the above quorum is communicated to the company (at the registered office or at any other address from time to time
indicated in the decision's proposal), by any means of communication that acknowledge receipt of both the sending and
delivery (including, without limitation, fax or e-mail message).
Directors' decisions adopted under this article shall be recorded, without delay, on the minutes' book of the board
of directors' meetings and promptly communicated to the effective statutory auditors. All documents transmitted to the
company and relating to the adoption of the directors' decisions adopted under this article shall be kept at the company's
files.
Art. 14. Powers of the management body. The management body shall have full authority with regard to the ordinary
and extraordinary management of the company and for the pursue of the corporate purpose, with the exception of those
matters that the law or these by-laws specifically reserve to the quotaholders.
The board can adopt the resolution of merger in cases provided by art. 2505 and 2505-bis of the civil code.
In case of appointment of a board of directors, the latter may delegate, pursuant to article 2381 of the civil code, part
of its powers, jointly or severally, to one or more of its members. The executive committee or the managing director(s)
may have the power to carry out the ordinary and extraordinary management of the company within the limit set forth
in the delegation of powers granted by the board.
The management body may appoint managers and attorneys-in-fact to perform certain actions or groups of actions in
the name and on behalf of the company.
Art. 15. Representation of the company. The general representation of the company vis-à-vis third parties shall pertain
to the management body. In particular, in case of appointment of a board of directors, the representation of the company
shall pertain to the chairman and, if appointed, the managing director(s) within the limits of the powers granted to them.
The representation of the company shall also pertain to managers and attorneys-in-fact within the limits of the powers
granted to them by the management body.
Art. 16. Directors' consideration. The quotaholders' meeting shall resolve upon the yearly consideration, if any, to be
paid to the management body at the time of appointment of the same, without prejudice to art. 2389, third paragraph of
the civil code.
Art. 17. Fiscal year and profits. The fiscal year of the company shall end on December 31 of each year.
The quotaholders' shall examine the financial statements within 120 days after the closing of the fiscal year or within
180 days after the closing of the fiscal year, if the company must prepare certified and/or consolidated financial statements,
or whenever special reasons connected to the structure of the company and the corporate purpose should so require.
The profits of each fiscal year, after allocating no less than 5% to the legal reserve fund, until it has reached one fifth
the Company's capital, may be distributed to the quotaholders by resolution of the quotaholders'.
The quotaholders' resolution approving the financial statements shall also resolve upon the distribution of dividends.
Payment of dividends shall be made at such time and in such manner as may be determined by the quotaholders', or
lacking any resolution of the quotaholders, by the management body.
Art. 18. Audit over the company's accounts. The company may appoint a board of statutory auditors as well as an
external auditor; in the latter case, all provisions of law relating to joint stock companies shall apply.
82283
L
U X E M B O U R G
If the conditions set forth by law are met, or upon resolutions of the quotaholders' meeting, the company shall be
controlled by the board of statutory auditors, which shall also carry out the audit over the company's accounts, unless
otherwise resolved upon by the quotaholders' meeting, which appoint an external auditor or an auditing firm.
The board of the statutory auditors shall be composed of three effective members and two alternate members and
shall be appointed by the quotaholders and remain in office until the date of the quotaholders' meeting convened for the
approval of the financial statements relating to the third fiscal year of their office, and can be re-appointed.
The compensation of the statutory auditors shall be set by resolution of the quotaholders' resolution appointing them.
Failing any such resolution, the compensation of the auditors who are certified public accountants shall be equal to the
minimum compensation provided for by their statutory professional fees. The compensation of the auditors who are not
certified public accountants shall be equal to the minimum compensation provided for by the minimum compensation
provided for by statutory professional fees applicable to accountants. The quotaholders may set out a higher compensation
at their discretion.
If the company must prepare certified and/or consolidated financial statements, the audit over the company's accounts
shall be granted to an external auditor or auditing firm.
The book of the minutes of the board of statutory auditors and/or external auditor can be kept of the office of the
external auditor.
Art. 19. Liquidation. When the company is to be dissolved for any reason, the management body, failing the quota-
holders' meeting, shall - at the time in which the reason of dissolution has been ascertained - call the quotaholders'
meeting, which will have to resolve upon the matters provided for by the law, with the quorum necessary for the amend-
ment of these by-laws.
Art. 20. Reference to applicable law. All items not covered by these by-laws shall be governed by the applicable law."
<i>Sixth resolutioni>
The Sole member decides to grant discharge to the current Board of Managers for the execution of its assignment
and decides to confirm the appointment of current following directors of the Company as members of a Board of
Directors (Consiglio di Amministrazione) composed of 3 (three) members in compliance with Italian law and the newly
adopted articles of association, who will remain in office until revocation or resignation:
- Mr. Ira Huey Raphaelson, born in Chicago, Illinois, USA, on July 3, 1953, US citizen, resident at 10820 Tuckahoe way,
North Potomac, Maryland, 20878, USA, Italian tax code RPH RHY 53L03 Z404M, domiciled for the purposes of the office
at the Company's registered office in Milan, Piazza Filippo Meda 3, 20121, Chairman of the Board of Directors;
- Mr. James Robert Metcalfe, born in New York, New York, USA, on January 11, 1957, US citizen, resident at 7105
Greatwood Tail, Alpharetta, Georgia, 30005, USA, Italian tax code MTC JSR 57A11 Z404P, domiciled for the purposes
of the office at the Company's registered office in Milan, Piazza Filippo Meda 3, 20121, Director;
- Mr. Christian Kometer, born in Villach, Austria, on May 27, 1967, Austrian citizen, residing at 11A/1/2/6, Arsenal
Objekt, 1030 Vienna, Austria, Italian tax code KMT CRS 67E27 Z102G, domiciled for the purposes of the office at the
Company's registered office in Milan, Piazza Filippo Meda 3, 20121, Director;
acknowledging that the above individuals will not be entitled to any compensation for their office by virtue of other
compensation received within the Company's group.
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Member acknowledges that the six above resolutions will be effective upon registration of the Company with
the Companies' Register (Registro delle Imprese) of Milan, pursuant to art. 2436 of the Italian Civil Code, not to take
place before 19 May 2011.
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Member decides to grant severally to each of the Company's directors and to Mr. Pierfrancesco Federici,
born in Genova (Italy), on January 18, 1954, Mr. Francesco Pisciotta, born in Palermo (Italy) on May 24, 1972, Ms. Rita
Marchetti, born in Milan (Italy), on February 16, 1973, Ms. Chiara Marinozzi, born in Bologna (Italy), on June 26, 1977,
any necessary powers, to be exercised with single signature, to attend to all formalities required for the execution of the
above resolutions, including without limitation, to power to submit the minutes of this meeting, as well as any other
documents required for the transfer of the Company to Milan, Italy, to a Notary Public in Italy and/or to any competent
office for appropriate filing thereof on behalf of the Company, as well as to perform any such activity and to sign any such
document and declaration, also in notarial form, which might be necessary or opportune to complete the execution of
the above resolutions and relevant registration procedures.
<i>Ninth resolutioni>
The Sole Member decides to grant severally to each of the Company's directors and to Mr. Pierfrancesco Federici,
born in Genova (Italy), on January 18, 1954, Mr. Francesco Pisciotta, born in Palermo (Italy) on May 24, 1972, Ms. Rita
Marchetti, born in Milan (Italy), on February 16, 1973, Ms. Chiara Marinozzi, born in Bologna (Italy), on June 26, 1977,
any necessary powers, to be exercised with single signature, to make any communication or application that may be
82284
L
U X E M B O U R G
required and/or appropriate under the current instant lottery concession from Amministratione Autonoma Monopoli di
Stato ("AAMS") in connection with the above resolutions and implementation thereof, including without limitation, to
power to submit any required document, as well as to perform any such activity and to sign any such document and
declaration, also in notarial form, which might be necessary or opportune to complete any required formality with AAMS.
<i>Tenth resolutioni>
The Sole Member resolves to appoint any employee of Fidalux S.A.. with professional address at 23, Val Fleuri L-1526
Luxembourg Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, acting individually in order to execute on behalf of the Company
any and all formalities with the Luxembourg Authorities and especially the formalities related to the de-registration the
Company with the Luxembourg Trade and Companies Register.
<i>Eleventh resolutioni>
The Sole Member decides to open a bank account in the name of the Company ("Scientific Games Italy Investments
S.r.l.") at the bank Unicredit, branch of Milan, located in 20121 Milano, via Cerva 24, Italia and to grant severally to each
director, Mr. Ira Huey Raphaelson, Mr. James Robert Metcalfe and Mr. Christian Kometer, any necessary powers, to be
exercised with single signature, to represent the Company before the above bank, including, without limitation, (i) the
power to execute any document, declaration and deed necessary or opportune for the opening of the bank account in
the name of the Company, and (ii) the power to designate the individuals authorized to operate on the new bank account,
including the following individuals:
- Mr. Christian Kometer, born in Villach, Austria, on May 27, 1967, Austrian citizen, residing in 11A/1/2/6, Arsenal
Objekt, 1030 Vienna, Austria, Italian tax code KMT CRS 67E27 Z102G;
- Mr. Robert Charles Becker, born on 8 March 1959, in Pennsylvania, U.S.A., residing in 7 Hialeah Court Wilmington,
19808 Delaware, U.S.A., Italian tax code BCK RRT 59C08 Z404H;
- Mr. Walter Rinnofner, born on 17 March 1965 in Vöcklamarkt, Austria, residing in Feldgasse 3, 2551 Enzesfeld,
Austria, Italian tax code RNN WTR 65C17 Z102L;
- Mr. Gerald Mayer, born on 20 March 1974 in Graz, Austria, residing in Liebhartsgasse 20/40, 1160 Wien, Austria,
Italian tax code MYR GRD 74C20 Z102W,
with the power to sub-delegate, in whole or in part, such powers.
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to two thousand euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing known to the notary by name, first name,
civil status and residence, this proxyholder signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix mai.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire, de résidence à Sanem (Grand Duché de Luxembourg),
a comparu:
"Scientific Games Europe S.à r.l.", société à responsabilité limitée établie et ayant son siège social au 23, Val Fleuri,
L-1526 Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 158.793 et portant le numéro d'assujetti fiscal italien 97587410156,
représentée par Madame Marie-Line SCHUL, juriste, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration ci-annexée.
La partie comparante est le seul associé de la société à responsabilité limitée "SCIENTIFIC GAMES (LUXEMBOURG)
INVESTMENTS S.à r.l.",, ci après la "Société", établie et ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg (Grand
Duché de Luxembourg), inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 145.068,
constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 19 février 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations numéro 649 du 25 mars 2009. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire
soussigné en date du 12 mai 2010, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1434 du 13 juillet
2010.
Laquelle comparante, représentant l'intégralité du capital social, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
82285
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de transférer le siège social de la Société de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, à
Milan, Italie et décide que la Société adopte la nationalité italienne sans dissolution ni constitution d'une nouvelle société,
conformément à la directive de la CEE du 17 juillet 1969.
Aux fins de l'inscription de la Société en Italie auprès du Registre des Sociétés compétent, le siège social de la Société
sera situé à Milan, Piazza Filippo Meda 3, 20121.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide que la Société adopte la forme juridique d'une société à responsabilité limitée ("società a
responsabilità limitata') conformément aux articles 2462 et suivants du Code Civil italien et sera dorénavant régie par la
loi italienne.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de changer le nom de la Société de "Scientific Games (Luxembourg) Investments S.à.r.l." en
"Scientific Games Italy Investments S.r.l.".
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique confirme que le capital social de la Société, entièrement libéré et fixé tel qu'il en résulte des comptes
intérimaires arrêtés au 31 mars 2011 (approuvés par le Conseil de Gérance de la Société en date du 9 mai 2011), lesquels
resteront annexés au présent acte, sera maintenu à douze mille six cents euros (EUR 12.600,00) représenté par une part
sociale ("quota") d'une valeur nominale de douze mille six cents euros (EUR 12.600,00).
<i>Cinquième résolutioni>
Afin de refléter les résolutions prises ci-avant, l'Associé Unique décide de procéder à une refonte complète des statuts
de la Société, rédigés en langue italienne suivis d'une traduction en anglais, la version italienne prévalant, qui auront
dorénavant la teneur suivante:
"Statuto
Art. 1. Nome. E' costituita una società a responsabilità limitata con la denominazione sociale di:
"Scientific Games Italy Investments S.r.l."
Art. 2. Sede. La società ha sede nel Comune di Milano, all'indirizzo risultante dall'apposita iscrizione eseguita presso il
Registro delle Imprese.
La sede sociale può essere trasferita in qualsiasi indirizzo del Comune indicato nel comma precedente, con semplice
decisione dell'organo amministrativo che provvederà anche alle conseguenti dichiarazioni all'Ufficio del Registro delle
Imprese. Spetta invece ai soci decidere il trasferimento della sede in comune diverso da quello indicato nel comma
precedente.
La società potrà istituire o chiudere sedi secondarie, filiali, succursali, agenzie, uffici di rappresentanza, sia in Italia che
all'estero.
Art. 3. Domicilio dei soci. Il domicilio dei soci, per i rapporti con la società, è quello risultante dall'apposita iscrizione
eseguita presso il Registro delle Imprese.
Il socio deve dare tempestiva comunicazione all'organo amministrativo della modifica del domicilio o di altra variazione
di informazioni soggette all'obbligo di comunicazione ed iscrizione presso il Registro Imprese o rilevanti ai fini dell'esercizio
dei diritti sociali.
Ove il socio ometta la comunicazione di cui ai commi precedenti e comunque prima della sua ricezione da parte
dell'organo amministrativo ogni comunicazione si riterrà validamente effettuata al domicilio o ad altro recapito del socio
risultante dall'apposita iscrizione eseguita presso il Registro delle Imprese.
Art. 4. Oggetto sociale. La società ha per oggetto sociale le seguenti attività:
- l'assunzione e la cessione di partecipazioni, in Italia ed all'estero, a scopo di investimento e non di collocamento;
- il coordinamento tecnico, finanziario e amministrativo di società ed altri enti ai quali partecipa (anche indirettamente),
anche mediante la concessione di finanziamenti agli stessi, il tutto con esclusione di ogni attività nei confronti del pubblico
riservate agli intermediari finanziari ai sensi del D. Lgs. n. 385/1993;
- l'acquisto e la vendita, la gestione, la concessione o la sottoscrizione di licenze e brevetti, know-how ed, in generale,
l'esercizio di diritti di proprietà intellettuale ed industriale.
La Società può inoltre, non nei confronti del pubblico, ai fini del conseguimento del proprio oggetto sociale:
- compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie, mobiliari o immobiliari, che saranno ritenute utili
per il conseguimento dell'oggetto sociale;
- concedere fidejussioni, prestare avalli ed altre forme di garanzia e consentire iscrizioni ipotecarie, pegni e dazione di
garanzie in genere, anche a garanzia di obbligazioni di terzi;
82286
L
U X E M B O U R G
- svolgere, generalmente, qualsiasi operazione di acquisto, possesso, trasferimento, affitto, locazione e disposizione di
qualsiasi bene mobile ed immobile, materiale e immateriale, connessa o conseguente ai sopra elencati scopi sociali;
- costituire nuove società, sottoscrivere azioni o quote e assumere, in generale, direttamente o indirettamente, in-
teressenze o partecipazioni in altre società o imprese, e finanziare dette società o imprese.
La società non potrà svolgere alcuna attività professionale ai sensi della Legge 23 novembre 1939, n. 1815.
Art. 5. Durata. La durata della società è stabilita a tempo indeterminato.
Art. 6. Capitale sociale. Il capitale sociale è di € 12.600,00 (Euro dodicimila seicento).
L'esecuzione dei conferimenti non ancora eseguiti sono richiesti dall'organo amministrativo nei termini e nei modi
previsti dalla legge.
Possono essere conferiti tutti gli elementi dell'attivo suscettibili di valutazione economica, compresi la prestazione
d'opera o di servizi a favore della società. La deliberazione di aumento del capitale sociale deve indicare le modalità dei
conferimenti; in assenza, i conferimenti devono essere effettuati in danaro.
Il conferimento può anche avvenire mediante la prestazione di una polizza di assicurazione o di una fideiussione bancaria
con cui vengono garantiti, per l'intero valore ad essi assegnato, gli obblighi assunti dal socio aventi per oggetto la presta-
zione d'opera o di servizi a favore della società. In tal caso la polizza o la fideiussione possono essere sostituite dal socio
con il versamento a titolo di cauzione del corrispondente importo in danaro presso la società.
In caso di aumento di capitale è riconosciuto ai soci il diritto di opzione che dovrà esercitarsi con le modalità e nei
termini che sono stabiliti dalla medesima delibera di aumento del capitale sociale. Salvo il caso di cui all'art. 2482-ter c.c.,
gli aumenti di capitale possono essere attuati anche mediante offerta di quote di nuova emissione a terzi.
Nel caso di riduzione per perdite che incidono sul capitale sociale per oltre un terzo, può essere omesso il deposito
presso la sede sociale della documentazione prevista dall'articolo 2482-bis, comma secondo c.c., in previsione dell'as-
semblea ivi indicata.
Art. 7. Diritti dei soci. I diritti sociali spettano in misura proporzionale alla partecipazione posseduta ai soci risultanti
dall'apposita iscrizione eseguita presso il Registro delle Imprese.
Art. 8. Trasferimento delle partecipazioni. Le partecipazioni sono liberamente trasferibili per atto tra vivi o mortis
causa.
L'acquirente della partecipazione sociale, a seguito del deposito dell'atto di trasferimento presso il Registro delle
Imprese, deve tempestivamente inviare all'organo amministrativo copia dell'atto di trasferimento depositato nonché prova
dell'avvenuto deposito dello stesso e, non appena ottenuta, prova della relativa iscrizione.
Art. 9. Decisioni dei soci. I soci decidono sulle materie riservate alla loro competenza dalla legge, dal presente statuto,
nonché sugli argomenti che uno o più amministratori o tanti soci che rappresentano almeno un terzo del capitale sociale
sottopongono alla loro approvazione.
In ogni caso sono riservate alla competenza dei soci:
a) l'approvazione del bilancio e la distribuzione degli utili;
b) la nomina dell'organo amministrativo;
c) la nomina nei casi previsti dall'articolo 2477 c.c. dei sindaci e del Presidente del collegio sindacale o del revisore;
d) le modificazioni dello statuto;
e) la decisione di compiere operazioni che comportano una sostanziale modificazione dell'oggetto sociale determinato
nello statuto o una rilevante modificazione dei diritti dei soci;
f) la nomina di uno o più liquidatori e i criteri di svolgimento della liquidazione.
Art. 10. Decisioni dei soci mediante consultazione scritta o consenso espresso per iscritto. Salvo quanto previsto al
primo comma del successivo articolo 11, le decisioni dei soci possono essere adottate mediante consultazione scritta o
sulla base del consenso espresso per iscritto.
Le procedure di consultazione scritta o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non sono soggette a parti-
colari vincoli o formalità, purché siano assicurati a ciascun socio il diritto di partecipare alla decisione o alla consultazione
scritta e sia assicurata a tutti gli aventi diritto un'adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento, ovvero di più documenti, inviati a
tutti i soci con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo puramente
esemplificativo e non esaustivo, posta elettronica o fax), che contengano il medesimo testo di decisione, da parte di tanti
soci che rappresentino almeno la maggioranza del capitale sociale.
Il procedimento deve concludersi nel termine indicato nel testo della decisione ovvero, in mancanza di termine es-
presso, entro 15 giorni dal suo inizio. La mancanza di risposta dei soci entro il termine suddetto viene considerata come
voto contrario. Il momento in cui la decisione è assunta coincide con il giorno in cui perviene alla società (presso la sede
sociale o altro indirizzo di volta in volta indicato nel testo della decisione), con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la
prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, posta elettronica o fax),
il consenso dei soci occorrente per il raggiungimento del predetto quorum.
82287
L
U X E M B O U R G
Le decisioni devono essere trascritte senza indugio nel libro delle decisioni dei soci e comunicate tempestivamente ai
sindaci effettivi, ove nominati. Tutti i documenti trasmessi alla società relativi alla formazione della volontà dei soci devono
essere conservati agli atti della società.
Art. 11. Decisioni dei soci mediante delibera assembleare. Nel caso le decisioni abbiano ad oggetto le materie indicate
nel precedente articolo 9, lettere d), e), f), nonché in tutti gli altri casi espressamente previsti dalla legge o dal presente
statuto, oppure quando lo richiedono uno o più amministratori o un numero di soci che rappresentano almeno un terzo
del capitale sociale (con richiesta scritta che dovrà pervenire presso la sede sociale anche successivamente all'attivazione
dei metodi di consultazione scritta o consenso espresso per iscritto ma comunque prima dell'assunzione della decisione),
le decisioni dei soci devono essere adottate mediante deliberazione assembleare.
L'assemblea dei soci è convocata, oltre che nei casi previsti dalla legge o dal presente statuto, anche quando l'organo
amministrativo o il presidente del consiglio di amministrazione lo ritenga opportuno.
L'assemblea è convocata presso la sede sociale, o anche in luogo diverso in Italia, nei paesi membri dell'Unione Europea,
negli Stati Uniti d'America, Canada o Svizzera, indicato nell'avviso di convocazione.
La convocazione è effettuata dal presidente del consiglio di amministrazione, da uno degli amministratori o da un socio,
con avviso spedito almeno otto giorni prima, o se spedito successivamente, ricevuto almeno cinque giorni prima di quello
fissato per l'adunanza, con lettera raccomandata, ovvero altro mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto invio e
ricevimento, fatto pervenire ai soci al domicilio dei soci risultante presso il Registro delle Imprese. Nell'avviso di convo-
cazione debbono essere indicati il giorno, il luogo, l'ora dell'adunanza e l'elenco delle materie da trattare.
Nell'avviso di convocazione può essere fissato anche il giorno, il luogo, e l'ora per un'eventuale seconda convocazione,
da tenersi entro 30 (trenta) giorni dalla data fissata per la prima.
L'avviso di convocazione dell'assemblea può essere sottoscritto da persona delegata dall'organo amministrativo o dal
presidente del consiglio di amministrazione.
L'assemblea è validamente costituita con la presenza di tanti soci che rappresentano almeno la metà del capitale sociale
e delibera con il voto favorevole di tanti soci che rappresentano almeno la maggioranza del capitale sociale rappresentato
in assemblea, salvo che nei casi previsti alle lettere d) ed e) dell'art. 9 nei quali è richiesta la presenza di tanti soci che
rappresentano almeno la maggioranza del capitale sociale e delibera con il voto favorevole dei soci che rappresentano
almeno la maggioranza del capitale sociale.
L'assemblea, tuttavia, potrà validamente deliberare anche in mancanza delle formalità di cui al presente articolo, qualora
sia presente o rappresentato l'intero capitale sociale e siano presenti o informati tutti gli amministratori ed i sindaci, se
nominati, e nessuno si oppone alla trattazione degli argomenti all'ordine del giorno.
L'assemblea è presieduta, a seconda della struttura dell'organo amministrativo, dal presidente del consiglio di ammi-
nistrazione o dall'amministratore unico. In caso di assenza, impedimento o rinunzia di questi, l'assemblea sarà presieduta
dalla persona - non necessariamente socia - eletta con il voto favorevole della maggioranza dei presenti aventi diritto di
voto. Il presidente verifica la regolarità della costituzione, accerta l'identità e la legittimazione dei presenti, regola lo
svolgimento ed accerta i risultati delle votazioni. Il presidente può chiedere l'assistenza di un segretario, anche non socio,
designato dagli intervenuti, avente la funzione di redigere il verbale dell'assemblea.
A ciascun socio spetta un diritto di voto proporzionale alla sua partecipazione.
Hanno diritto d'intervenire all'assemblea i soci che alla data dell'assemblea stessa abbiano acquisito lo status socii
conformemente alle norme di legge applicabili ed al presente statuto.
E' ammesso altresì che l'assemblea si svolga con l'intervento di soci localizzati in più luoghi audio e/o video collegati,
a condizione che siano rispettati il metodo collegiale e i principi di buona fede e di parità di trattamento dei soci collegati.
In particolare è necessario che: a) sia consentito al presidente dell'assemblea, anche a mezzo del proprio ufficio di pre-
sidenza, di accertare l'identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo svolgimento dell'adunanza, constatare e
proclamare i risultati della votazione; b) sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi
oggetto di verbalizzazione; c) sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione e alla votazione simultanea sugli
argomenti all'ordine del giorno; ed e) siano indicati a cura della società i luoghi in cui gli aventi diritto potranno affluire.
Ogni socio con diritto di intervento in assemblea può inoltre farsi rappresentare per delega scritta, che dovrà essere
conservata dalla società. E' altresì ammessa la delega a valere per più assemblee, indipendentemente dal loro ordine del
giorno.
Le deliberazioni dell'assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente e dal segretario. Nel verbale
debbono essere riassunte, su richiesta, le dichiarazioni dei soci. Il verbale, anche se redatto per atto pubblico, deve essere
trascritto, senza indugio, nel libro delle decisioni dei soci.
Art. 12. Amministrazione. La società potrà essere alternativamente amministrata, con scelta da adottarsi dai soci al
momento della nomina:
(a) da un amministratore unico;
(b) da un consiglio di amministrazione composto dal numero di membri fissato di volta in volta dai soci all'atto di
nomina, presieduto da un presidente.
82288
L
U X E M B O U R G
In ogni caso gli amministratori sono eletti con decisione dei soci che determina anche il numero dei componenti del
consiglio nonché la durata della carica compresa la facoltà di disporre scadenze diverse del mandato dei singoli amminis-
tratori.
Gli amministratori possono essere non soci, sono rieleggibili e non sono assoggettati al divieto di concorrenza di cui
all'art. 2390 c.c..
Gli amministratori sono revocabili in qualunque momento con decisione dei soci.
In assenza di decisione dei soci circa la durata del mandato, l'amministratore unico o i consiglieri restano in carica fino
a dimissioni o revoca.
In caso di decadenza per qualunque causa del mandato, l'organo amministrativo resterà peraltro in carica fino a che
con decisione dei soci non sarà stato deliberato in merito al suo rinnovo e sarà intervenuta l'accettazione dell'amminis-
tratore unico o di almeno la maggioranza dei nuovi membri in caso di consiglio di amministrazione.
Nell'ipotesi in cui sia stato nominato il consiglio di amministrazione, se prima della scadenza naturale del mandato per
qualsiasi causa viene meno la maggioranza dei consiglieri in caso di numero dispari o la metà degli stessi in caso di numero
pari, decade l'intero consiglio di amministrazione. In tal caso, l'assemblea per la nomina del nuovo consiglio è convocata
d'urgenza dagli amministratori rimasti in carica o dal collegio sindacale.
Ove nominato, il consiglio di amministrazione, qualora non vi abbiano provveduto i soci, elegge fra i propri membri il
presidente ed eventualmente anche uno o più vicepresidenti.
Un segretario, anche né consigliere né socio, sarà nominato dai partecipanti a ciascuna riunione del consiglio.
Gli amministratori potranno essere nominati anche mediante la procedura di cui all'art. 2386 c.c.
Art. 13. Decisioni del consiglio di amministrazione. Il consiglio di amministrazione si raduna sia presso la sede sociale,
sia altrove, in Italia o all'estero, in qualunque altro luogo designato dagli amministratori, anche a mezzo di video/telecon-
ferenza. In tal caso si applicano in quanto compatibili le disposizioni del precedente articolo 11.
Le riunioni del consiglio di amministrazione sono convocate dal presidente o da un vice-presidente (se nominato)
allorché sia necessario o qualora ne sia fatta richiesta scritta da almeno un consigliere. Le formalità di convocazione del
consiglio di amministrazione possono essere delegate ad un terzo per conto del presidente o di un vice-presidente.
Il consiglio di amministrazione viene convocato con lettera raccomandata, telegramma, fax o posta elettronica da
spedirsi almeno 5 giorni prima dell'adunanza a ciascun consigliere e sindaco effettivo; oppure, nei casi di urgenza da spedirsi
almeno 24 ore prima dell'adunanza.
Tuttavia il Consiglio di Amministrazione è validamente costituito anche quando sia intervenuta la maggioranza dei suoi
componenti e dei componenti dell'organo di controllo, se nominato (anche per video/teleconferenza) e tutti gli aventi
diritto ad intervenire siano stati previamente informati della riunione anche senza le formalità richieste in via ordinaria
per la convocazione.
Per la validità delle deliberazioni del consiglio di amministrazione è necessaria la presenza (anche per video/telecon-
ferenza) della maggioranza dei consiglieri in carica e il voto favorevole della maggioranza assoluta dei presenti.
In caso di assenza, impedimento o rinunzia del presidente e dei vice-presidenti la riunione è presieduta dal consigliere
designato a maggioranza dagli intervenuti.
Le deliberazioni del consiglio di amministrazione devono essere verbalizzate nel libro dei verbali delle riunioni del
consiglio di amministrazione.
Salvo il caso in cui la maggioranza degli amministratori in carica richieda la convocazione di una riunione del consiglio,
ovvero in tutti gli altri casi previsti dalla legge o dal presente statuto, le decisioni del consiglio di amministrazione possono
essere adottate mediante consultazione scritta ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
Le procedure di consultazione scritta o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non sono soggette a parti-
colari vincoli o formalità, purché siano assicurati a ciascun amministratore il diritto di partecipare alla decisione o alla
consultazione scritta e sia assicurata a tutti gli aventi diritto adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento, ovvero di più documenti, inviati a
tutti gli amministratori con qualsiasi mezzo idoneo ad assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo
puramente esemplificativo e non esaustivo, posta elettronica o fax), che contengano il medesimo testo di decisione, da
parte della maggioranza degli amministratori in carica.
Il procedimento deve concludersi nel termine indicato nel testo della decisione ovvero, in mancanza di termine es-
presso, entro 15 giorni dal suo inizio. La mancanza di risposta degli amministratori entro il termine suddetto viene
considerata come voto contrario. Il momento in cui la decisione è assunta coincide con il giorno in cui perviene alla società
(presso la sede sociale o altro indirizzo di volta in volta indicato nel testo della decisione) con qualsiasi mezzo idoneo ad
assicurare la prova dell'avvenuto ricevimento (ivi incluso, a titolo puramente esemplificativo e non esaustivo, posta elet-
tronica o fax), il consenso degli amministratori occorrente per il raggiungimento del predetto quorum.
Le decisioni devono essere trascritte senza indugio nel libro verbali del consiglio di amministrazione. Tutti i documenti
trasmessi alla società relativi alla formazione della volontà dell'organo amministrativo devono essere conservati agli atti
della società.
82289
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Competenze degli amministratori. L'organo amministrativo ha tutti i poteri per l'amministrazione ordinaria e
straordinaria della società e per il conseguimento dell'oggetto sociale, esclusi i poteri che la legge o il presente statuto
riservano espressamente ai soci.
Sono adottate dall'organo amministrativo, in luogo dell'assemblea, le decisioni relative alla decisione di fusione nei casi
previsti dagli artt. 2505 e 2505-bis c.c.
Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, questo può delegare parte dei suoi poteri a norma e con i limiti
di cui all'art. 2381 c.c. a un comitato esecutivo composto da alcuni dei suoi componenti ovvero a uno o più dei propri
componenti, anche disgiuntamente. Il comitato esecutivo ovvero l'amministratore o gli amministratori delegati, potranno
compiere tutti gli atti di ordinaria e straordinaria amministrazione che risulteranno dalla delega conferita dal consiglio di
amministrazione, con le limitazioni e le modalità indicate nella delega stessa.
L'organo amministrativo può nominare direttori, procuratori e mandatari in genere per determinati atti o categorie
di atti.
Art. 15. Rappresentanza. La rappresentanza generale della società spetta all'organo amministrativo. In particolare, in
caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente del consiglio di
amministrazione e, se nominati, ai singoli amministratori delegati nei limiti dei poteri loro conferiti. Nel caso, invece, di
nomina di un amministratore unico, la rappresentanza della società spetta a quest'ultimo. La rappresentanza della società
spetta anche ai direttori e ai procuratori nei limiti dei poteri loro conferiti nell'atto di nomina.
Art. 16. Compenso degli amministratori. L'eventuale compenso annuale all'organo amministrativo è determinato dai
soci al momento della nomina, salvo per quanto previsto dall'art. 2389, 3° comma.
Art. 17. Esercizi sociali, bilancio e distribuzione degli utili. L'esercizio sociale si chiude il 31 dicembre di ogni anno.
Il bilancio è presentato ai soci entro 120 giorni dalla chiusura dell'esercizio ovvero entro 180 giorni nel caso in cui la
società sia obbligata alla redazione del bilancio certificato e/o consolidato oppure qualora lo richiedano particolari esigenze
relative alla struttura ed all'oggetto sociale. Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento)
da destinare a riserva legale fino a che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale, verranno ripartiti tra i soci in
misura proporzionale alla partecipazione da ciascuno posseduta, salvo diversa decisione dei soci.
La decisione dei soci che approva il bilancio decide sulla distribuzione degli utili.
Il pagamento degli utili viene effettuato nei termini e modi stabiliti con decisione dei soci che ne determina la distri-
buzione o, in mancanza, dall'organo amministrativo.
Art. 18. Revisione legale dei conti. La società può nominare il collegio sindacale nonché un revisore e in tale ultimo
caso si applicano tutte le norme previste per lo stesso in materia di società per azioni.
Qualora ricorrano i presupposti di legge o per volontà dell'assemblea, la società sarà controllata da un collegio sindacale,
al quale è altresì attribuita la revisione legale dei conti, salvo diversa deliberazione dell'assemblea che nomini un revisore
legale dei conti o una società di revisione legale.
Il collegio sindacale è composto da tre sindaci effettivi e due supplenti, nominati dai soci, i quali restano in carica fino
alla data dell'assemblea convocata per l'approvazione del bilancio relativo al terzo esercizio della carica e sono rieleggibili.
La retribuzione dei sindaci o del revisore sarà determinata con la delibera dei soci di nomina. In mancanza di tale
determinazione, la retribuzione dei sindaci e del revisore che siano dottori commercialisti sarà pari ai valori minimi stabiliti
dalla loro tariffa professionale. La retribuzione dei sindaci o dei revisori legali che non siano dottori commercialisti sarà
uguale ai valori minimi stabiliti dalla tariffa professionale applicabile ai ragionieri. L'assemblea potrà stabilire una retribu-
zione maggiore a sua discrezione.
Qualora la società fosse tenuta alla redazione del bilancio certificato e/o consolidato, la revisione legale dei conti deve
essere attribuita ad un revisore legale dei conti o ad una società di revisione legale. Il libro del collegio sindacale e/o del
revisore potrà essere tenuto anche presso la sede operativa del revisore stesso.
Art. 19. Liquidazione. In caso di scioglimento e liquidazione della società, l'organo amministrativo, salvo i casi in cui
non abbia già provveduto l'assemblea, contestualmente all'accertamento della causa di scioglimento convoca l'assemblea
dei soci perché deliberi, con le maggioranze previste per le modificazioni dell'atto costitutivo, su quanto previsto dalla
legge.
Art. 20. Norme di rinvio. Per tutto quanto non previsto espressamente nel presente statuto, si fa riferimento alle
norme di legge."
"Articles of Association
Art. 1. Name. A limited liability company is hereby organized under the name of "Scientific Games Italy Investments
S.r.l.".
Art. 2. Registered office. The company's registered office shall be in the Municipality of Milan, at the address resulting
from the required registration in the Companies' Register.
82290
L
U X E M B O U R G
The registered office may be transferred to any address within the Municipality above indicated by means of a resolution
of the management body. This resolution shall be notified to the Companies' Register. The quotaholders' meeting shall
be entitled to decide on the transfer of the registered office to a Municipality different from the one above indicated.
The company may establish, both in Italy or abroad, branch offices, subsidiaries, agencies and representative offices.
Art. 3. Quotaholders' domicile. Insofar as the quotaholders' relations with the company are concerned, their domicile
shall be that resulting from the Companies' Register.
The quotaholder has to promptly inform the management body of any change of the domicile address or of any other
change of information that must be communicated and recorded at the Register of the Companies or that are relevant
for the exercise of the quotaholders' corporate rights.
If the quotaholder fails to notify the above and, in any case, prior to the receipt of the notice by the management body,
any notice shall be deemed as validly sent at the domicile or other address of the quotaholder resulting from the Com-
panies' Register.
Art. 4. Purpose. The company is formed for the following purpose:
- the holding and transfer of ownership interests, in Italy and abroad, for investment purposes and not for public placing;
- the technical, financial and administrative coordination of companies and entities in which the company has an interest
(also indirectly), also through the granting of loans to the same, all with the exclusion of any activity towards the public
reserved to financial intermediaries pursuant to law no. 385/1993;
- the purchase, sale, management, license and execution of licenses, patents, know-how and, in general, intellectual
and industrial property rights.
The company may also, not towards the public, for the pursue of the corporate purposes:
- carry out any commercial, industrial, financial transaction, relating to movable or immovable assets, which are deemed
useful for pursue of the corporate purposes;
- grant guarantees, back-securities and other type of guarantees, consent to the creation of mortgages, pledges and
guarantees in general, also to secure third parties' obligations;
- carry out, in general, any transaction for the purchase, use, transfer, lease and availability of any asset and real estate
property, material and immaterial, connected or consequent to the above corporate purposes;
- incorporate new companies, subscribe shares or quotas and acquire, in general, directly or indirectly, any interest
or participation in other companies or businesses, and finance such companies or businesses.
The company shall not carry out any professional activity under Law n. 1815/1939.
Art. 5. Duration. The duration of the company shall be without term.
Art. 6. Corporate capital. The capital of the company shall be Euro 12,600.00 (Euro twelve thousand six hundred).
Payment for non paid-up quotas shall be requested by the Management Body upon the terms and conditions provided
by the law.
All assets capable of economic estimate may be conferred, including work services or other activities vis-à-vis the
company. The resolution to increase the corporate capital shall indicate the means of contribution; lacking such indication,
the increase shall be made with contributions in money.
The contribution may consist also of an insurance policy or a bank warranty, which shall guarantee, for the whole value
assigned to them, the quotaholder's obligations to perform the work services or the other activities vis-à-vis the company.
In such case, the insurance policy or the bank warranty may be substituted with a deposit in cash of the correspondent
amount at the company's registered office.
In case of increase of the corporate capital, quotaholders are granted with the option right to be exercised according
to the terms and conditions set out by the relevant resolution of capital increase. Except for the case provided by 2482-
ter of the civil code, the capital increase can be carried out through the offer of newly issued quotas to third parties.
In case of reduction of the corporate capital for losses exceeding for over one third of the corporate capital, the filing
at the company's registered offices of the documentation provided for by art. 2482-bis, second paragraph, of the civil
code in view of the relevant quotaholders' meeting can be omitted.
Art. 7. Quotaholders' rights. Quotaholders as resulting from the Companies' Register have corporate rights pro quota.
Art. 8. Transfer of quotas. The quotas are freely transferable through deeds or mortis causa.
The transferee, after having filed the transfer deed at the Companies' Register, must promptly send to the management
body a copy of the transfer deed, as well as the receipt of the filing of the transfer deed and, as soon as received, the
receipt of the relevant registration.
Art. 9. Quotaholders' decisions. Quotaholders decide on the matters reserved to them by the law, the by-laws as well
as on the matters that one or more directors or quotaholders representing at least one third (1/3) of the corporate
capital submit to quotaholders' approval.
In any case, the following matters are reserved to the quotaholders' decision:
82291
L
U X E M B O U R G
g) approval of the financial statements and distribution of dividends;
h) appointment of the management body;
i) appointment, in the cases provided for by art. 2477 of the civil code, of the statutory auditors and the chairman of
the board of statutory auditors and the external auditor;
j) amendments to the by-laws;
k) any decisions to carry out any transaction which results in a substantial change of the corporate purpose as indicated
in the by-laws or a relevant change in the rights of the quotaholders;
l) appointment of one or more liquidators and criteria under which the liquidation procedure shall be conducted.
Art. 10. Quotaholders' decisions adopted by means of written consultation or through written consent. Without
prejudice to the provisions of article 11 below, quotaholders' decisions may be adopted by means of written consultation
or through written consent.
The written consultation and the written consent procedure are not subject to any particular formality, provided that
each quotaholder is granted with the right to participate to the decision and any person having right is duly informed.
The decision is adopted through the approval in writing of one document, or more documents having the same content,
sent to the quotaholders by any means of communication that acknowledge receipt of both the sending and delivery
(including, without limitation, fax or e-mail message), by as many quotaholders as representing at least the majority of
the corporate capital.
The procedure shall be completed within the term set out in the decision's proposal or, failing the indication of any
term, within 15 (fifteen) days from its beginning. Lack of answer within the above mentioned term shall be deemed as a
negative vote. The decision shall be considered as adopted on the date on which the approval by quotaholders representing
the above percentage of the capital is communicated to the company (at the registered office or at any other address
from time to time indicated in the decision's proposal), by any means of communication that acknowledge receipt of both
the sending and delivery (including, without limitation, fax or e-mail message).
Quotaholders' decisions adopted under this article shall be recorded, without delay, on the book of the quotaholders'
decisions and promptly communicated to the effective statutory auditors. All documents transmitted to the company and
relating to the adoption of the Quotaholders' decisions adopted under this article shall be kept at the company's files.
Art. 11. Decisions of the quotaholders by means of quotaholders' meeting resolution. With respect to the matters
set out in article 9, letter d), e), f) and in all other cases expressly provided for by the law or by the present by-laws, or
when requested (by written request, which may be received at the registered offices of the company even after the
decision making method of written consultation or written consent has been started, but in any case before the decision
has been made) by one or more directors or a number of quotaholders representing at least one third of the corporate
capital, the decisions of the quotaholders shall be adopted by means of a resolution of the quotaholders' meeting.
The quotaholders' meeting shall be called, in addition to the cases provided by law and these by-laws, any time the
management body or the chairman of the board of directors deems it opportune.
The meeting can be called at the company's registered office or elsewhere, in Italy, in another member country of the
European Union, in the Unites States of America, Canada or in Switzerland, as indicated in the notice of call.
The meeting shall be called by the chairman of the board of directors, by one of the directors or by any quotaholder,
through written notice to be sent to the quotaholders' domicile as resulting from the Companies' Register, at least 8 days
before the date of the meeting, or, if sent after such term, to be received at least 5 days before the date of the meeting,
by means of registered letter, or any other means of communication that acknowledge receipt of both the sending and
delivery. The notice of call shall indicate the day, hour and place of the meeting, and the agenda.
The notice of call can also indicate the day, hour and place of the second call of the meeting, to be held in any case
within 30 days from the date of the first calling.
The notice of call for the meeting can be signed by a person appointed by the management body or by the chairman
of the board of directors.
The quotaholders' meeting is validly convened with the presence of a number of quotaholders representing at least
half of the corporate capital and shall resolve with the favorable vote of the quotaholders representing at least the majority
of the capital represented at the meeting, with the exception of the resolutions regarding the matters provided for under
letters d) and e) of article 9 above that are validly adopted with the presence of a number of quotaholders representing
at least the majority of the corporate capital and with the favorable vote of quotaholders representing at least the majority
of the corporate capital.
A quotaholders' meeting not convened pursuant to the procedure set out above is nevertheless valid if the entire
corporate capital is present or represented and all directors and all the effective statutory auditors (if appointed) are
present or informed, and nobody objects the discussions of the items on the agenda.
The quotaholders' meeting shall be presided over by the chairman of the board of directors or by the sole director,
as the case may be. In case of absence, impossibility or renounce of such individuals, the quotaholders' meeting shall be
presided over by the individual, also not quotaholder, designated by the majority of the quotaholders attending the meeting
having voting rights. The chairman of the meeting shall verify the validity of the convened meeting, the identity of those
82292
L
U X E M B O U R G
present and their right to attend the meeting, the regular carrying out of the meeting, and the results of the votes of
those attending the meeting. The chairman shall be assisted by a secretary, also not quotaholder, to be appointed by the
quotaholders attending the meeting, who shall draft the minutes of the meeting.
Quotaholders have right to vote pro quota.
Quotaholders who, as of the date of the meeting, have duly acquired the status of quotaholders pursuant to applicable
law and the provisions of these by-laws are entitled to attend the meeting.
Quotaholders may also attend the meeting by telecommunication means, such as video/teleconference, provided that
the collegial method, and the principles of good faith and equal treatment of the quotaholders attending are respected.
In particular, it is necessary that: (a) the chairman, also through his assistants, is able to verify the identity and the right
to attend the meeting of those participants, the regular carrying out of the meeting and the results of the votes of those
attending the meeting; (b) the person responsible for the drafting of the minutes is able to follow the discussion to be
reported in the minutes; (c) all persons attending the meeting can participate in the discussion and vote simultaneously
the items on the agenda; and (e) the company has communicated the place where those having right can attend the
meeting.
Each quotaholder having the right to attend the quotaholders' meeting can be represented by written proxy, which
must be kept by the company. Each quotaholder may validly grant a proxy relating to several quotaholders' meetings,
regardless of the agenda of such meetings.
The resolutions of the quotaholders' meeting must be recorded in written minutes, signed by the chairman and the
secretary. Upon request of the quotaholders, the minutes of the quotaholders' meeting shall report the statements of
the quotaholders. The minutes, also if consisting in a notary public deed, must be recorded in the book of quotaholders'
decisions.
Art. 12. Management body. The company shall be alternatively managed, upon quotaholders' decision to be taken at
the relevant appointment:
c) by a sole director; or
d) by a board of directors, composed of a number of members to be establishment by the shareholders upon ap-
pointment, presided by a chairman.
Directors shall be elected by a quotaholders' resolution, which shall also set out the relevant number and the term of
the office, it remaining understood that the term of office may be different for each director.
Directors may be or not be quotaholders, can be re-appointed and are not subject to the non-compete obligation
provided by art. 2390 of the civil code.
Directors can be revoked at any time by a quotaholders' resolution.
Failing any resolution in the term of the office, directors shall remain in office until resignation or revocation.
In the event of termination for any reason of the office, the managing body shall be deemed to remain in office until a
quotaholders' decision has been passed upon its renewal and the sole director or at least the majority of the new members
of the board of directors has accepted their office.
If, prior to the natural expiration of the term of office, the majority of the members of the board of directors, in case
of odd number of members, or half of the directors, in case of even numbers of members, ceases the office for any reason,
the entire board of directors shall be deemed to be no longer in office. In such a case, the quotaholders' meeting for the
appointment of the new management body shall be called by the directors remaining in office or by the statutory auditors.
In case of election of a board of directors, if not already provided by the quotaholders' meeting, the board of directors
shall elect amongst its members a chairman and one or more vice-chairman.
A secretary, who may be or not be a director or a quotaholder, shall be designated by those present at each board's
meeting.
Directors can be appointed also pursuant to art. 2386 of the Civil Code.
Art. 13. Decisions of the board of directors. The board of directors shall meet either at the company's registered
offices or elsewhere, either in Italy or abroad in such location as the Board of Directors shall determine, also by video/
teleconference. In such latter case, the provisions of art. 11 shall apply.
Board meetings shall be convened by the chairman, by a vice-chairman (if any) whenever deemed necessary, or when-
ever it is so requested in writing by at least one director. The formalities to convene a meeting of the board of directors
may be delegated by the chairman or a vice-chairman to a third party.
Board meetings shall be convened by registered letter, fax or email message, sent to each director and standing
statutory auditor not less than 5 (five) days prior to the meeting and, in case of urgency sent to the same at least 24 hours
prior to the meeting.
However, even if the above formalities are not complied with, a board meeting shall be valid if the majority of its
members and of the statutory auditors (if appointed) are present (also by video/telephone-conference) and all those
entitled to attend have been previously informed of the meeting, also without the formalities of the notice of call of the
meeting.
82293
L
U X E M B O U R G
Board of Directors' resolutions shall be considered valid if the majority of the directors holding office attended the
meeting, also through audio and/or video-conference, and they are adopted by the favorable vote of the absolute majority
of those present.
In case of absence, impossibility or renounce of the chairman and vice-chairman, the board of directors' meeting shall
be presided over by a director designated by a majority of those present.
The resolutions of the board of directors shall be acknowledged in minutes to be recorded on the minutes' book of
the board of directors' meetings.
The decisions of the board of directors, except when it is so requested by the majority of the directors in office or
when it is so provided by the law or these by-laws, may be adopted by written consultation or by written consent.
The written consultation and the written consent procedure are not subject to any particular formality, provided that
each director is granted with the right to participate to the decision and any person having right is duly informed.
The decision is adopted through the approval in writing of one document, or more documents having the same content,
sent to the directors by any means of communication that acknowledge receipt of both the sending and delivery (including,
without limitation, fax or e-mail message), by the majority of the directors holding office.
The procedure shall be completed within the term set out in the decision's proposal or, failing the indication of any
term, within 15 (fifteen) days from its beginning. Lack of answer within the above mentioned term shall be deemed as a
negative vote. The decision shall be considered as adopted on the date on which the approval by directors representing
the above quorum is communicated to the company (at the registered office or at any other address from time to time
indicated in the decision's proposal), by any means of communication that acknowledge receipt of both the sending and
delivery (including, without limitation, fax or e-mail message).
Directors' decisions adopted under this article shall be recorded, without delay, on the minutes' book of the board
of directors' meetings and promptly communicated to the effective statutory auditors. All documents transmitted to the
company and relating to the adoption of the directors' decisions adopted under this article shall be kept at the company's
files.
Art. 14. Powers of the management body. The management body shall have full authority with regard to the ordinary
and extraordinary management of the company and for the pursue of the corporate purpose, with the exception of those
matters that the law or these by-laws specifically reserve to the quotaholders.
The board can adopt the resolution of merger in cases provided by art. 2505 and 2505-bis of the civil code.
In case of appointment of a board of directors, the latter may delegate, pursuant to article 2381 of the civil code, part
of its powers, jointly or severally, to one or more of its members. The executive committee or the managing director(s)
may have the power to carry out the ordinary and extraordinary management of the company within the limit set forth
in the delegation of powers granted by the board.
The management body may appoint managers and attorneys-in-fact to perform certain actions or groups of actions in
the name and on behalf of the company.
Art. 15. Representation of the company. The general representation of the company vis-à-vis third parties shall pertain
to the management body. In particular, in case of appointment of a board of directors, the representation of the company
shall pertain to the chairman and, if appointed, the managing director(s) within the limits of the powers granted to them.
The representation of the company shall also pertain to managers and attorneys-in-fact within the limits of the powers
granted to them by the management body.
Art. 16. Directors' consideration. The quotaholders' meeting shall resolve upon the yearly consideration, if any, to be
paid to the management body at the time of appointment of the same, without prejudice to art. 2389, third paragraph of
the civil code.
Art. 17. Fiscal year and Profits. The fiscal year of the company shall end on December 31 of each year. The quotaholders'
shall examine the financial statements within 120 days after the closing of the fiscal year or within 180 days after the
closing of the fiscal year, if the company must prepare certified and/or consolidated financial statements, or whenever
special reasons connected to the structure of the company and the corporate purpose should so require.
The profits of each fiscal year, after allocating no less than 5% to the legal reserve fund, until it has reached one fifth
the Company's capital, may be distributed to the quotaholders by resolution of the quotaholders'.
The quotaholders' resolution approving the financial statements shall also resolve upon the distribution of dividends.
Payment of dividends shall be made at such time and in such manner as may be determined by the quotaholders', or
lacking any resolution of the quotaholders, by the management body.
Art. 18. Audit over the company's accounts. The company may appoint a board of statutory auditors as well as an
external auditor; in the latter case, all provisions of law relating to joint stock companies shall apply.
If the conditions set forth by law are met, or upon resolutions of the quotaholders' meeting, the company shall be
controlled by the board of statutory auditors, which shall also carry out the audit over the company's accounts, unless
otherwise resolved upon by the quotaholders' meeting, which appoint an external auditor or an auditing firm.
82294
L
U X E M B O U R G
The board of the statutory auditors shall be composed of three effective members and two alternate members and
shall be appointed by the quotaholders and remain in office until the date of the quotaholders' meeting convened for the
approval of the financial statements relating to the third fiscal year of their office, and can be re-appointed.
The compensation of the statutory auditors shall be set by resolution of the quotaholders' resolution appointing them.
Failing any such resolution, the compensation of the auditors who are certified public accountants shall be equal to the
minimum compensation provided for by their statutory professional fees. The compensation of the auditors who are not
certified public accountants shall be equal to the minimum compensation provided for by the minimum compensation
provided for by statutory professional fees applicable to accountants. The quotaholders may set out a higher compensation
at their discretion.
If the company must prepare certified and/or consolidated financial statements, the audit over the company's accounts
shall be granted to an external auditor or auditing firm.
The book of the minutes of the board of statutory auditors and/or external auditor can be kept of the office of the
external auditor.
Art. 19. Liquidation. When the company is to be dissolved for any reason, the management body, failing the quota-
holders' meeting, shall - at the time in which the reason of dissolution has been ascertained - call the quotaholders'
meeting, which will have to resolve upon the matters provided for by the law, with the quorum necessary for the amend-
ment of these by-laws.
Art. 20. Reference to applicable law. All items not covered by these by-laws shall be governed by the applicable law."
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accorder décharge à l'actuel Conseil de Gérance pour l'exécution de son mandat et décide
de confirmer la nomination des administrateurs actuels de la Société en tant que membres du Conseil d'Administration
(Consiglio di Amministrazione), composé de 3 (trois) membres, conformément à la loi italienne et aux statuts nouvelle-
ment adoptés, qui resteront en fonction jusqu'à révocation ou démission:
- Monsieur Ira Huey Raphaelson, né à Chicago, Illinois, USA, le 3 juillet 1953, citoyen des Etats Unis d'Amérique,
résidant à 10820 Tuckahoe way, North Potomac, Maryland, 20878, USA,, portant le numéro d'assujetti fiscal italien RPH
RHY 53L03 Z404M, domicilié pour les besoins de ses fonctions au siège social de la Société à Milan, Piazza Filippo Meda
3, 20121, Président du Conseil d'Adminsitration;
- Monsieur James Robert Metcalfe, né à New York, New York, USA, le 11 janvier 1957, citoyen des Etats Unis d'Amé-
rique, résidant à 7105 Greatwood Tail, Alpharetta, Georgia, 30005, USA, portant le numéro d'assujetti fiscal italien MTC
JSR 57A11 Z404P, domicilié pour les besoins de ses fonctions au siège social de la Société à Milan, Piazza Filippo Meda 3,
20121, Administrateur;
- Monsieur Christian Kometer, né à Villach, Autriche, le 27 mai 1967, citoyen autrichien, résidant à 11A/1/2/6, Arsenal
Objekt, 1030 Vienne, Autriche, portant le numéro d'assujetti fiscal italien KMT CRS 67E27 Z102G, domicilié pour les
besoins de ses fonctions au siège social de la Société à Milan, Piazza Filippo Meda 3, 20121, Administrateur;
reconnaissant que les personnes mentionnées ci-dessus n'auront droit à aucune rémunération pour leurs fonctions
en raison des indemnisations reçues au sein du groupe de la Société.
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique reconnaît que les six résolutions qui précèdent ne prendront effet qu'à l'inscription de la Société
auprès du Registre des Sociétés (Registro delle Imprese) de Milan, conformément à l'article 2436 du Code Civil italien,
qui ne pourra avoir lieu avant le 19 mai 2011.
<i>Huitième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accorder à chacun des administrateurs ainsi qu'à Monsieur Pierfrancesco Federici, né à
Gênes (Italie) le 18 janvier 1954, Monsieur Francesco Pisciotta, né à Palerme (Italie) le 24 mai 1972, Mademoiselle Rita
Marchetti, née à Milan (Italie) le 16 février 1973, Mademoiselle Chiara Marinozzi, née à Bologne (Italie) le 26 juin 1977,
tout pouvoir, par leur signature individuelle, en vue de prendre en charge toutes les formalités requises pour l'exécution
des résolutions qui précèdent, incluant sans limitation, la faculté de soumettre le procès-verbal de cette assemblée ainsi
que tout autre document requis pour le transfert de la Société à Milan, Italie à un notaire en Italie et/ou à tout autre
bureau compétent pour un enregistrement adéquat au nom de la Société, ainsi que pour exécuter toute activité et signer
tout document et déclaration, également sous forme notariée, qui serait nécessaire ou opportun pour exécuter les
résolutions qui précèdent et les procédures d'inscription applicables.
<i>Neuvième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'accorder à chacun des administrateurs ainsi qu'à Monsieur Pierfrancesco Federici, né à
Gênes (Italie) le 18 janvier 1954, Monsieur Francesco Pisciotta, né à Palerme (Italie) le 24 mai 1972, Mademoiselle Rita
Marchetti, née à Milan (Italie) le 16 février 1973, Mademoiselle Chiara Marinozzi, née à in Bologne (Italie) le 26 juin 1977,
tout pouvoir, par leur signature individuelle, en vue de faire toute communication ou demande qui peut être requise et/
ou adéquate auprès des services de la lotterie instantanée de l'Amministratione Autonoma Monopoli di Stato ("AAMS")
82295
L
U X E M B O U R G
en relation avec les résolutions qui précèdent et leur mise en place, incluant sans limitation, la faculté de soumettre tout
document requis ainsi qu'exécuter toute activité et signer tout document et déclaration, également sous forme notariée,
qui serait nécessaire ou opportun pour exécuter les formalités requises par l'AAMS.
<i>Dixième résolutioni>
L'Associé Unique décide de nommer tout employé de FIDALUX S.A, demeurant professionnellement au 23, Val Fleuri
L-1526 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, agissant individuellement, afin de procéder pour le compte de la
Société à l'ensemble des formalités auprès des autorités luxembourgeoises, et en particulier les formalités de radiation
de la Société du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
<i>Onzième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'ouvrir un compte bancaire au nom de la Société ("Scientific Games Italy Investments S.r.l.")
auprès de la banque Unicredit, agence de Milan, située au 20121 Milano, via Cerva 24, Italie et d'accorder à chacun des
administrateurs, Monsieur Ira Huey Raphaelson, Monsieur James Robert Metcalfe et Monsieur Christian Kometer, tout
pouvoir, par leur signature individuelle, en vue de représenter la Société auprès de la banque ci-avant nommée, incluant
sans limitation, (i) le pouvoir de signer tout document, déclaration ou acte nécessaire ou opportun pour l'ouverture du
compte bancaire au nom de la Société, et (ii) le pouvoir de nommer les personnes physiques autorisées à agir sur le
nouveau compte bancaire , incluant les personnes physiques suivantes:
- Monsieur Christian Kometer, né à Villach, Autriche, le 27 mai 1967, citoyen autrichien, résidant au 11A/1/2/6, Arsenal
Objekt, 1030 Vienne, Autriche portant le numéro d'assujetti fiscal italien KMT CRS 67E27 Z102G;
- Monsieur Robert Charles Becker, né le 8 mars 1959, à Pennsylvania, U.S.A., résidant au 7 Hialeah Court Wilmington,
19808 Delaware, U.S.A., portant le numéro d'assujetti fiscal italien BCK RRT 59C08 Z404H;
- Monsieur Walter Rinnofner, né le 17 mars 1965 à Vöcklamarkt, Autriche, résidant à Feldgasse 3, 2551 Enzesfeld,
Autriche, portant le numéro d'assujetti fiscal italien RNN WTR 65C17 Z102L;
- Monsieur Gerald Mayer, né le 20 mars 1974 à Graz, Autriche, résidant à Liebhartsgasse 20/40, 1160 Vienne, Austriche,
portant le numéro d'assujetti fiscal italien MYR GRD 74C20 Z102W,
avec pouvoir de sous-déléguer tout ou partie de ces pouvoirs.
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa
charge, en raison des présentes, sont estimés à deux mille euros.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparants, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la partie comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante, connue du notaire instrumentant par
ses nom, prénom usuel, état et demeure, ladite mandataire a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M.-L. SCHUL, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 11 mai 2011. Relation: EAC/2011/6233. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011065032/1229.
(110072709) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 mai 2011.
Nanterre TE, Nanterre TX et Nanterre G S.e.n.c., Société en nom collectif (en liquidation).
Siège social: L-2449 Luxembourg, 15, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 92.750.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour Nanterre TE, Nanterre TX et Nanterre G Senc (en liquidation)
i>Christophe Gammal
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2011080599/13.
(110089060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82296
L
U X E M B O U R G
Mickalim, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1212 Luxembourg, 16, rue des Bains.
R.C.S. Luxembourg B 146.257.
Le Bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 01/04/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011080592/10.
(110089613) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Millicom International Cellular S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 15, rue Léon Laval.
R.C.S. Luxembourg B 40.630.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Leudelange, le 10 juin 2011.
Lars Svenningsson
<i>Délégué à la gestion journalièrei>
Référence de publication: 2011080593/12.
(110089570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Mustang Boch, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.236.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Eric Lechat.
Référence de publication: 2011080594/11.
(110089359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Mustang Hat, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.229.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Eric Lechat.
Référence de publication: 2011080595/11.
(110089352) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Mustang REG, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.235.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Eric Lechat.
Référence de publication: 2011080596/11.
(110089347) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82297
L
U X E M B O U R G
Mustang ULM 1, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.230.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Eric Lechat.
Référence de publication: 2011080597/11.
(110089332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Mustang ULM 2, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 127.223.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Eric Lechat.
Référence de publication: 2011080598/11.
(110089336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Nucleus Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 60.101.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 juin 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080600/12.
(110089334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
NOVOPHALT, Société Anonyme, Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 28.781.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Par jugement prononcé en date du 9 juin 2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, siégeant en matière
commerciale, après avoir entendu le Juge-Commissaire Madame Carole KUGENER en son rapport oral, le liquidateur et
le Ministère Public en leurs conclusions, a déclaré closes pour absence d'actif les opérations de liquidation de la société
anonyme
- NOVOPHALT S.A. avec siège social à L-1528 Luxembourg, 5, boulevard de la Foire.
Le prédit jugement a mis les frais à charge du Trésor.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 juin 2011.
Pour extrait conforme
Me Anne DEVIN-KESSLER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2011080601/19.
(110089731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82298
L
U X E M B O U R G
NTC Holding G.P. & Cie S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Capital social: EUR 311.726,34.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 150.720.
EXTRAIT
M. Raphaël De Botton a démissionné de sa fonction de membre du conseil de surveillance avec effet au 17 mars 2011.
Les actionnaires de la Société ont décidé de nommer en son remplacement la personne suivante avec effet au 29 avril
2011 jusqu'au 21 décembre 2015:
Mme Natacha Jamar, analyste, née le 25 juin 1987 à New York City (USA), demeurant au 40, Berkeley Square, W1J5AL
Londres (Royaume Uni).
Le conseil de surveillance se compose désormais comme suit:
- M. Cédric Pedoni;
- Mme Isabelle Probstel;
- M. Jakob Kjellberg;
- M. Sinisa Krnic;
- Mme Natacha Jamar.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 mai 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011080602/23.
(110089043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
NUCLEUS (Holdings) S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 105.743.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 juin 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080603/12.
(110089331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Nucleus Gestion S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 139.177.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 juin 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080604/12.
(110089326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82299
L
U X E M B O U R G
Lehnkering HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 121.148.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue en date du 6 juin 2011i>
L'assemblée générale de la Société a accepté la démission, avec effet immédiat, de Marie-Sibylle Wolf et d'Anne-Cecile
Jourdren-Vasseur en tant que gérants de catégorie B de la Société.
L'assemblée générale de la Société a décidé de nommer, avec effet immédiat, les personnes suivantes en tant que
gérants de catégorie B de la Société et ce pour une durée illimitée:
- Mlle Susana Paula Fernandes Gonçalves, avec adresse professionnelle au 43, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg
(Grand-Duché de Luxembourg); et
- M. Andras Kulifai, avec adresse professionnelle au 43, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg (Grand-Duché de
Luxembourg); et
Le conseil de gérance de la Société se compose dès lors comme suit:
- Lars Frankfelt, gérant de catégorie A;
- Susana Paula Fernandes Gonçalves, gérant de catégorie B; et
- Andras Kulifai, gérant de catégorie B; et
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Lehnkering Holdco S.à r.l.
i>Signatures
Référence de publication: 2011080579/24.
(110089080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
LuxCo IIIE S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 144.909.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LuxCo IIIE S.à r.l.
Pierre Stemper / Naïm Gjonaj
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2011080580/12.
(110089109) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
LuxCo IIIE S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 29, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 144.909.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LuxCo IIIE S.à r.l.
Pierre Stemper / Naïm Gjonaj
<i>Gérant / Géranti>
Référence de publication: 2011080581/12.
(110089116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
LuxCSD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 43, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 154.449.
Le Bilan de LuxCSD S.A. au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
82300
L
U X E M B O U R G
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080582/11.
(110089269) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Topglas Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 101.712.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-fourth of May.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing at Luxembourg.
There appeared:
Voltaire Investment Holdings Limited, a company incorporated under the laws of the British Virgin Islands, having its
registered office at GTS Chambers, P.O. Box 3471, Road Town, Tortola, British Virgin Islands and being registered under
number 1588814,
here represented by Mr. Yazid OUDINA, with professional address at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg,
by virtue of a proxy given in Neuchatel, on 23
rd
May 2011.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, representing the entire share capital of TOPGLAS INVESTMENTS S.A., (the Company)a société
anonyme having its registered office at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, registered with the Luxembourg
Trade and Companies Register under B 101 712, incorporated on 30 June 2004 pursuant to a deed of Me André-Jean-
Joseph SCHWACHTGEN, then notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, N° 918 of 14 September 2004, has requested the undersigned notary to record that:
I. That the appearing party holds all the shares in the share capital of the Company (the Sole Shareholder);
II. That the agenda of the meeting is worded as follows:
1. Decision to change the objects of the Company into “The corporate objects of the Company are (i) the acquisition,
holding and disposal, in any form, by any means, directly or indirectly, of participations, rights and interests in, and obli-
gations of, Luxembourg and foreign companies, (ii) the acquisition by purchase, subscription or in any other manner and
the transfer by sale, exchange or in any other manner of stock, bonds, debentures, notes and other securities or financial
instruments of any kind and contracts thereon or related thereto and (iii) the ownership, administration, development
and management of a portfolio (including, among other things, the assets referred to in (i) and (ii) above).
The Company may borrow in any form and may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity
securities.
The Company may grant loans (whether subordinated or unsubordinated) or other forms of financing to any company.
It may also lend funds (including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities) to its subsidiaries and
affiliated companies.
The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, cede, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all its assets.
The Company may (i) enter into any transaction or agreement which is subject to, governed by or part of (or capable
of being entered into under) any capital markets master agreement (including under an ISDA Master Agreement), (ii)
execute and deliver any such master agreement or any confirmation or other confirming evidence of any such transaction
under such master agreement, (iii) perform any obligations under any such transaction or master agreement and (iv) to
so enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase and similar
transactions or transactions in the context hereof or combinations of any of the foregoing. The Company may generally
employ any techniques and instruments relating to investments for the purpose of their efficient management, including
techniques and instruments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The
corporate objects shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not
inconsistent with the foregoing enumerated objects.
In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction
which it considers necessary or useful in the accomplishment and development of its corporate objects provided the
Company will not enter into operations or transactions that would result in it being engaged in an activity that would be
subject to license requirements or that would be a regulated activity of the financial sector.” with immediate effect.
2. Subsequent amendment of article 2 of the Articles of Incorporation.
3. Miscellaneous.
82301
L
U X E M B O U R G
Such appearing party, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record that it has taken
the following resolution:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to change the object of the Company into “The corporate objects of the Company are
(i) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means, directly or indirectly, of participations, rights and
interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign companies, (ii) the acquisition by purchase, subscription or in
any other manner and the transfer by sale, exchange or in any other manner of stock, bonds, debentures, notes and other
securities or financial instruments of any kind and contracts thereon or related thereto and (iii) the ownership, adminis-
tration, development and management of a portfolio (including, among other things, the assets referred to in (i) and (ii)
above).
The Company may borrow in any form and may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity
securities.
The Company may grant loans (whether subordinated or unsubordinated) or other forms of financing to any company.
It may also lend funds (including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities) to its subsidiaries and
affiliated companies.
The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, cede, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all its assets.
The Company may (i) enter into any transaction or agreement which is subject to, governed by or part of (or capable
of being entered into under) any capital markets master agreement (including under an ISDA Master Agreement), (ii)
execute and deliver any such master agreement or any confirmation or other confirming evidence of any such transaction
under such master agreement, (iii) perform any obligations under any such transaction or master agreement and (iv) to
so enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase and similar
transactions or transactions in the context hereof or combinations of any of the foregoing. The Company may generally
employ any techniques and instruments relating to investments for the purpose of their efficient management, including
techniques and instruments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The
corporate objects shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not
inconsistent with the foregoing enumerated objects.
In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction
which it considers necessary or useful in the accomplishment and development of its corporate objects provided the
Company will not enter into operations or transactions that would result in it being engaged in an activity that would be
subject to license requirements or that would be a regulated activity of the financial sector.” with immediate effect.
As a consequence article 2 of the Articles of Incorporation is amended to give it henceforth the following wording:
“ Art. 2. The corporate objects of the Company are (i) the acquisition, holding and disposal, in any form, by any means,
directly or indirectly, of participations, rights and interests in, and obligations of, Luxembourg and foreign companies, (ii)
the acquisition by purchase, subscription or in any other manner and the transfer by sale, exchange or in any other manner
of stock, bonds, debentures, notes and other securities or financial instruments of any kind and contracts thereon or
related thereto and (iii) the ownership, administration, development and management of a portfolio (including, among
other things, the assets referred to in (i) and (ii) above).
The Company may borrow in any form and may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or equity
securities.
The Company may grant loans (whether subordinated or unsubordinated) or other forms of financing to any company.
It may also lend funds (including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities) to its subsidiaries and
affiliated companies.
The Company may also give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations or the
obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, cede, transfer,
encumber or otherwise create security over some or all its assets.
The Company may (i) enter into any transaction or agreement which is subject to, governed by or part of (or capable
of being entered into under) any capital markets master agreement (including under an ISDA Master Agreement), (ii)
execute and deliver any such master agreement or any confirmation or other confirming evidence of any such transaction
under such master agreement, (iii) perform any obligations under any such transaction or master agreement and (iv) to
so enter into, execute and deliver and perform any swaps, futures, forwards, derivatives, options, repurchase and similar
transactions or transactions in the context hereof or combinations of any of the foregoing. The Company may generally
employ any techniques and instruments relating to investments for the purpose of their efficient management, including
techniques and instruments designed to protect it against credit, currency exchange, interest rate risks and other risks.
82302
L
U X E M B O U R G
The descriptions above are to be understood in their broadest sense and their enumeration is not limiting. The
corporate objects shall include any transaction or agreement which is entered into by the Company, provided it is not
inconsistent with the foregoing enumerated objects.
In general, the Company may take any controlling and supervisory measures and carry out any operation or transaction
which it considers necessary or useful in the accomplishment and development of its corporate objects provided the
Company will not enter into operations or transactions that would result in it being engaged in an activity that would be
subject to license requirements or that would be a regulated activity of the financial sector
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately one thousand two hundred Euro (EUR 1.200.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-quatre mai.
Par-devant Me Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Voltaire Investment Holdings Limited, une société constituée selon les lois des Iles Vierges Britanniques, ayant son
siège social au GTS Chambers, P.O. Box 3471, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques, immatriculée sous le
numéro 1588814,
ici représentée par M. Yazid Oudina, ayant son adresse professionnelle au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée à Neuchatel, le 23 mai 2011,
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
La partie comparante, représentant la totalité du capital social de la de TOPGLAS INVESTMENTS S.A., (la Societé)
une société anonyme organisée selon les lois de Luxembourg avec siège social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Lu-
xembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous
le numéro B 101712 constituée le 30 juin 2004 suivant un acte de Me André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN, alors notaire
de résidence à Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, N° 918 en date du 14 septembre
2004 a requis le notaire soussigné d'acter que:
I. La partie comparante représente la totalité du capital social de la Société (l'Associé Unique).
II. L'agenda de la présente assemblée est le suivant:
1. Décision de changer l'objet social de la Société comme suit: «La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la
détention et la cession, sous quelque forme que ce soit et par tous moyens, par voie directe ou indirecte, de participations,
droits, intérêts et engagements dans des sociétés luxembourgeoises et étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription
ou de toute autre manière et l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances,
billets et autres valeurs ou instruments financiers de toutes espèces, ainsi que des contrats portants sur les titres précités
ou y relatifs et (iii) la possession, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille (composé notamment
d'actifs tels que ceux définis dans les paragraphes (i) et (ii) ci-dessus).
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'actions et obligations et autres
titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances.
La Société peut accorder des prêts (qu'ils soient subordonnés ou non subordonnés) ou d'autres formes de financement
à toute société. Elle peut aussi prêter des fonds (y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations)
à ses filiales et sociétés affiliées.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir,
céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou
partie de ses avoirs.
La Société peut (i) participer à des opérations ou passer des contrats qui sont soumis à, régi par ou font partie (ou
peuvent être soumis à) d'une convention cadre telle qu'habituellement conclue dans le secteur des marchés de capitaux
(y compris les ISDA Master Agreements), (ii) exécuter et délivrer de telles conventions cadres ou tout acte de confir-
mation ou autre preuve attestant qu'une telle opération a été réalisée dans un tel cadre contractuel, (iii) exécuter toutes
obligations nées dans le cadre d'une telle opération ou dans un tel cadre contractuel, et (iv) passer, exécuter, délivrer ou
82303
L
U X E M B O U R G
accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à terme (futures), opérations sur produits dérivés, marchés à prime
(options), opérations de rachat, ainsi que d'autres opérations similaires ou toutes opérations réalisées dans le contexte
des opérations précités ou consistant dans la combinaison de deux ou plusieurs des opérations précités. La Société peut,
d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue d'une gestion efficace,
y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change, de taux d'intérêt et autres
risques.
Les descriptions ci-dessus doivent être comprises dans leurs sens le plus large et leur énumération est non limitative.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, à
condition que l'opération ou le contrat ne sont pas incompatibles avec les objets ci-devant énumérés.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social, à la condition que la Société ne participe pas à des opérations ou des transactions pour lesquelles un agrément
serait nécessaire ou qui seraient considérées comme étant des activités réglementées du secteur financier.»
2. Modification subséquente de l'article 2 statuts de la société.
3. Divers.
La partie comparante, représentée comme décrit ci-dessus, a requis le notaire soussigné d'acter qu'elle a pris les
résolutions suivantes:
<i>Résolution uniquei>
L'Associé Unique décide changer l'objet social de la Société en «Article 2. - Objet Social
La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que ce soit et par tous
moyens, par voie directe ou indirecte, de participations, droits, intérêts et engagements dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière et l'aliénation par vente, échange
ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs ou instruments financiers de toutes
espèces, ainsi que des contrats portants sur les titres précités ou y relatifs et (iii) la possession, l'administration, le déve-
loppement et la gestion de son portefeuille (composé notamment d'actifs tels que ceux définis dans les paragraphes (i)
et (ii) ci-dessus).
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'actions et obligations et autres
titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances. La Société peut accorder des prêts (qu'ils soient subordonnés ou non
subordonnés) ou d'autres formes de financement à toute société. Elle peut aussi prêter des fonds (y compris ceux résultant
des emprunts et/ou des émissions d'obligations) à ses filiales et sociétés affiliées.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir,
céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou
partie de ses avoirs.
La Société peut (i) participer à des opérations ou passer des contrats qui sont soumis à, régi par ou font partie (ou
peuvent être soumis à) d'une convention cadre telle qu'habituellement conclue dans le secteur des marchés de capitaux
(y compris les ISDA Master Agreements), (ii) exécuter et délivrer de telles conventions cadres ou tout acte de confir-
mation ou autre preuve attestant qu'une telle opération a été réalisée dans un tel cadre contractuel, (iii) exécuter toutes
obligations nées dans le cadre d'une telle opération ou dans un tel cadre contractuel, et (iv) passer, exécuter, délivrer ou
accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à terme (futures), opérations sur produits dérivés, marchés à prime
(options), opérations de rachat, ainsi que d'autres opérations similaires ou toutes opérations réalisées dans le contexte
des opérations précités ou consistant dans la combinaison de deux ou plusieurs des opérations précités. La Société peut,
d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue d'une gestion efficace,
y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change, de taux d'intérêt et autres
risques.
Les descriptions ci-dessus doivent être comprises dans leurs sens le plus large et leur énumération est non limitative.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, à
condition que l'opération ou le contrat ne sont pas incompatibles avec les objets ci-devant énumérés.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social, à la condition que la Société ne participe pas à des opérations ou des transactions pour lesquelles un agrément
serait nécessaire ou qui seraient considérées comme étant des activités réglementées du secteur financier.» avec effet
immédiat.
En conséquence l'article 2 des statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 2. Objet Social. La Société a pour objet social (i) l'acquisition, la détention et la cession, sous quelque forme que
ce soit et par tous moyens, par voie directe ou indirecte, de participations, droits, intérêts et engagements dans des
sociétés luxembourgeoises et étrangères, (ii) l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière et l'aliénation
par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs ou instruments
82304
L
U X E M B O U R G
financiers de toutes espèces, ainsi que des contrats portants sur les titres précités ou y relatifs et (iii) la possession,
l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille (composé notamment d'actifs tels que ceux définis
dans les paragraphes (i) et (ii) ci-dessus).
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission d'actions et obligations et autres
titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances.
La Société peut accorder des prêts (qu'ils soient subordonnés ou non subordonnés) ou d'autres formes de financement
à toute société. Elle peut aussi prêter des fonds (y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations)
à ses filiales et sociétés affiliées.
La Société peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses
obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en outre nantir,
céder, grever de charges tout ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés portant sur toute ou
partie de ses avoirs.
La Société peut (i) participer à des opérations ou passer des contrats qui sont soumis à, régi par ou font partie (ou
peuvent être soumis à) d'une convention cadre telle qu'habituellement conclue dans le secteur des marchés de capitaux
(y compris les ISDA Master Agreements), (ii) exécuter et délivrer de telles conventions cadres ou tout acte de confir-
mation ou autre preuve attestant qu'une telle opération a été réalisée dans un tel cadre contractuel, (iii) exécuter toutes
obligations nées dans le cadre d'une telle opération ou dans un tel cadre contractuel, et (iv) passer, exécuter, délivrer ou
accomplir toutes les opérations de swaps, opérations à terme (futures), opérations sur produits dérivés, marchés à prime
(options), opérations de rachat, ainsi que d'autres opérations similaires ou toutes opérations réalisées dans le contexte
des opérations précités ou consistant dans la combinaison de deux ou plusieurs des opérations précités.
La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en vue
d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de change, de
taux d'intérêt et autres risques.
Les descriptions ci-dessus doivent être comprises dans leurs sens le plus large et leur énumération est non limitative.
L'objet social couvre toutes les opérations auxquelles la Société participe et tous les contrats passés par la Société, à
condition que l'opération ou le contrat ne sont pas incompatibles avec les objets ci-devant énumérés.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de surveillance et de contrôle et effectuer toute opé-
ration ou transaction qu'elle considère nécessaire ou utile pour l'accomplissement et le développement de son objet
social, à la condition que la Société ne participe pas à des opérations ou des transactions pour lesquelles un agrément
serait nécessaire ou qui seraient considérées comme étant des activités réglementées du secteur financier.»
<i>Coûtsi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la Société en raison du présent acte est estimé approxi-
mativement à la somme de mille deux cents euros (EUR 1.200.-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et anglais, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: Y. Oudina et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 mai 2011. LAC/2011/24299. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mai 2011.
Référence de publication: 2011075169/270.
(110083479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mai 2011.
Le Mètre Carré S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 42, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 87.292.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080583/10.
(110089453) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82305
L
U X E M B O U R G
LO Multi-Strategies Fund, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécia-
lisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 146.952.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour LO Multi-Strategies Fund
i>Caceis Bank Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2011080584/13.
(110089024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Louis XIV S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 52.730.
EXTRAIT
Il résulte du Procès-verbal du Conseil d'Administration tenu en date du 6 juin 2011 que:
Le siège social de la société est transféré du 25 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg au 412 F, Route d'Esch,
L-1471 Luxembourg.
De ce fait l'adresse professionnelle des Administrateurs est modifiée de la manière suivante:
- Madame Mireille GEHLEN, demeurant professionnellement au 412 F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg
- Monsieur Thierry JACOB, demeurant professionnellement au 412 F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg
- Monsieur Jean-Hugues DOUBET, demeurant professionnellement au 412 F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg.
Luxembourg, le 6 juin 2011.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011080585/18.
(110089104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Luxembourg Food & Beverage S.à r.l., Société Anonyme.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue Jean-Pierre Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 68.452.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AKELYS EUROPEAN SCORE
20, rue Jean-Pierre Beicht
L-1226 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011080586/13.
(110089615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Macdonald, Dettwiler Information Technology Services Limited Liability Company, Luxembourg
Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 110.779.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2010 de MACDONALD, DETTWILER INFORMATION TECHNOLO-
GY SERVICES LIMITED LIABILITY COMPANY (nom officiel anglais) ou MACDONALD, DETTWlLER INFORMACIOS
TECHNOLOGIA SZOLGALTATAS KFT. (nom officiel hongrois), pour la période du 1
er
janvier 2010 au 31 décembre
2010, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
82306
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06.06.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011080587/14.
(110089755) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Malabar Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 151.545.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 17 mai 2011 a décidé de renouveler les mandats de Messieurs
Jérôme Wigny, Bruce Donn et Cyrus R. Jehangir en tant que membres du conseil d'administration de Malabar Management
S.A. Le conseil d'administration se compose dès lors comme suit et ce jusqu'à la fin de la prochaine assemblée générale
ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2012:
- Jérôme Wigny
- Bruce Donn
- Cyrus R. Jehangir
Deloitte S.A. a été réélu comme commissaire aux comptes et ce jusqu'à la fin de la prochaine assemblée générale
ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Melanie Smiltins / Daniel Breger
Référence de publication: 2011080588/19.
(110089241) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Microfinance Enhancement Facility SA, SICAV-SIF, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds
d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 144.746.
Suite à l'assemblée générale annuelle des actionnaires du 20 mai 2011, il a été décidé de renouveler le mandat du
réviseur d'entreprises Ernst & Young S.A. jusqu'à la fin de la prochaine assemblée générale annuelle des actionnaires qui
se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2011.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Melanie Smiltins / Daniel Breger
Référence de publication: 2011080589/15.
(110089230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Ophydis, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 150.029.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange, en date
du 27 novembre 2009, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 98 du 14 janvier 2010.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 JUIN 2011.
OPHYDIS
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2011080606/15.
(110089471) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82307
L
U X E M B O U R G
Olitec Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2614 Luxembourg, 6, rue Pierre Thinnes.
R.C.S. Luxembourg B 109.548.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080605/10.
(110089698) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
DELPA, Organisation pour le Développement Economique et la Promotion de l'Agriculture, Société
Coopérative.
Siège social: L-7535 Mersch, 44, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 6.345.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 8 juin 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011080607/13.
(110089056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
PB Invest, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 145.944.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PB Invest
i>Caceis Bank Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2011080608/12.
(110089021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Principe SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 88.946.
EXTRAIT
Il résulte de l'assemblée générale ordinaire du 25 mai 2011 que:
L'assemblée accepte la démission d'Andrea DE MARIA en tant qu'administrateur de la société.
L'assemblée décide de pourvoir au remplacement de l'administrateur sortant en appelant Monsieur Vincent WILLEMS
expert-comptable né à Liège (Belgique) le 30 septembre 1975 et demeurant professionnellement au 40, avenue de la
Faïencerie L-1510 Luxembourg. L'assemblée décide aussi de nommer Madame Orietta RIMI, née le 29 septembre 1976
à Erice (Italie) et demeurant professionnellement au 40, avenue de la Faïencerie L-1510 Luxembourg.
En outre le siège de Ser.Com a été transféré au 19, boulevard Grande Duchesse Charlotte, Résidence d'Orange L-1331
Luxembourg.
Leurs mandats prendront fin à l'issue de l'assemblée générale ordinaire que se tiendra en 2013.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 08 juin 2011.
Référence de publication: 2011080609/19.
(110089177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82308
L
U X E M B O U R G
Protalco International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 50.021.
A l'issue de l'Assemblée Générale des Actionnaires du 15 octobre 2009, les organes de la société se composent comme
suit:
<i>CONSEIL D'ADMINISTRATIONi>
MM. Klavdios Loukianos Aimilios Depolla, administrateur-délégué,
né le 11 novembre 1932 à Athène, demeurant à CH-1820 Montreux - 1, avenue du Casino
Dimitrios Depollas, administrateur-délégué,
né le 2 septembre 1963 à Athène, demeurant à GR-15237 Filothei, 25, rue Griva Digeni,
Mme Aimilia-Maria Depolla, administrateur,
née le 17 mai 1967 à Athène, demeurant à 14563 KIFISSIA - 2, rue Perikleous
<i>COMMISSAIRE AUX COMPTESi>
Mme Claudine VAN HAL, née le 11 juin 1949 à Gent, demeurant à L-5431 Lenningen, 27 rue de l'Ecole.
Jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l'année 2014.
Luxembourg, le 27 mai 2011.
Pour extrait conforme et sincère
Signature
Référence de publication: 2011080610/22.
(110089408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Protalco International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 50.021.
Lors du Conseil d'Administration du 15 octobre 2009 ont été nommés Administrateurs délégués:
Monsieur Klavdios Loukianos Aimilios DEPOLLA,
né le 11 novembre 1932 à Athène, demeurant à CH-1820 Montreux - 1, avenue du Casino
Monsieur Dimitrios DEPOLLAS,
né le 2 septembre 1963 à Athène, demeurant à GR-15237 Filothei - 25, rue Griva Digeni.
Jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en l'année 2014.
Luxembourg, le 27 mai 2011.
Pour extrait conforme et sincère
Signature
Référence de publication: 2011080611/16.
(110089408) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Regional MSME Investment Fund for Sub-Saharan Africa S.A., SICAV-SIF, Société Anonyme sous la forme
d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 5, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 150.766.
L'assemblée générale ordinaire des actionnaires du 31 mai 2011 a décidé de renouveler les mandats de Mme Adeline
Lemaire, M. Ruurd Brouwer et M. José Antonio Monedero Suérez-Bustamante en tant que membres du conseil d'admi-
nistration jusqu'à la fin de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2013.
Le conseil d'administration se compose dès lors comme suit et ce jusqu'à la fin l'assemblée générale ordinaire des
actionnaires qui se tiendra en 2013:
- Mme Adeline Lemaire, Administrateur
151, rue Saint-Honoré, F-75001 Paris
- M.Marcel Gérard Gounot, Administrateur
100, boulevard Konrad Adenauer, L-2950 Luxembourg
- M. Wolfgang Hugo Ernst Kroh, Administrateur
92, Odenwaldring, D-63303 Dreieich
82309
L
U X E M B O U R G
- M. José Antonio Monedero Suárez-Bustamante, Administrateur
4, Avenida Reyes Católicos, E-28040 Madrid
- M. Richard Irving Weingarten, Administrateur
5, Tidemandsgate, N-0266 Oslo
- M. Ruurd Brouwer, Administrateur
Anna von Saksenlaan 71, NL-2593 HW The Hague
- M. Martin Hagen, Administrateur
5-9, Palmengartenstrasse, D-60487 Frankfurt-am-Main
Ernst & Young S.A. a été réélu comme réviseur d'entreprises et ce jusqu'à la fin de la prochaine assemblée générale
ordinaire des actionnaires qui se tiendra en 2012.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CREDIT SUISSE FUND SERVICES (LUXEMBOURG) S.A.
Melanie Smiltins / Daniel Breger
Référence de publication: 2011080612/32.
(110089212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Renaissance 1849 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 148.614.
Société constituée sous la forme de société anonyme, sous la dénomination de RISLE S.A. suivant acte reçu par Maître
Paul BETTINGEN, notaire de résidence Niederanven, en date du 24 septembre 2009, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 2 136 du 30 octobre 2009. Les statuts ont été modifiés, et notamment la déno-
mination sociale, qui a été changée en RENAISSANCE 1849 S.A., suivant acte reçu par Maître Joseph ELVINGER,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 avril 2010, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
C No 1 306 du 24 juin 2010. Enfin, les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire, en date du 4
octobre 2010, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 2 449 du 12 novembre 2010.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 JUIN 2011.
RENAISSANCE 1849 S.A.
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2011080614/20.
(110089461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
RLX Dvorak S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 130.437.
<i>Beschluss der Verwaltungsratssitzung vom 23. Mai 2011i>
Herr Joseph HOBSCHEID tritt von seiner Funktion als Verwaltungsratmitglied mit sofortiger Wirkung zurück. Der
Verwaltungsrat stimmt diesem Rücktritt zu.
Der Verwaltungsrat schlägt der anschliessenden Generalversammlung Frau Sylviane COURTOIS, Privatangestellte,
beruflich wohnhaft in 10A, rue Henri M. Schnadt L-2530 Luxemburg, als neues Mitglied des Verwaltungsrates vor. Frau
Courtois soll das Amt bis zur Generalversammlung im Jahre 2013 bekleiden. Der Verwaltungsrat stimmt der Kooptierung
zu.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Unterschrift
Référence de publication: 2011080616/17.
(110089355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82310
L
U X E M B O U R G
Rhea, Société Anonyme.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 14, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 27.311.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Annuelle des actionnaires tenue à Luxembourg le 30 mai 2011i>
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de renouveler pour une période de trois ans le mandat des administrateurs suivants:
- Monsieur Daniel FORTUIT
- Madame Catherine ROUAULT
- Monsieur Philippe NANTIERAS
- Monsieur Frédéric BACCELLI
Leur mandat viendra à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes annuels de
l'exercice social 2013.
<i>Cinquième résolutioni>
L'Assemblée décide, conformément aux dispositions de l'article 100 de la loi modifiée du 6 décembre 1991, de nommer
Réviseur Indépendant de la société:
CLERC
Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et de Révision Comptable
Centre Helfent
1, rue Pletzer
L- 8080 Bertrange
dont le mandat viendra à expiration à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle qui statuera sur les comptes annuels
de l'exercice social 2011.
<i>Pour la société RHEA
i>ACSG (EUROPE)
Signature
Référence de publication: 2011080615/29.
(110089009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Ronchello S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 72.572.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire tenue le 30 mai 2011 à Luxembourgi>
L'Assemblée décide de renommer:
- Madame Béatrice BARILLA, demeurant au 83, rue de Vandoeuvres, CH-1253 Vandoeuvres;
- Monsieur Patrick ROCHAS, demeurant professionnellement au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg;
- Monsieur Maurice HOUSSA, demeurant professionnellement au 10A, rue Henri M. Schnadt, L-2530 Luxembourg.
en tant qu'administrateurs.
L'Assemblée décide de renouveler le mandat de MAZARS, avec siège social au 10A, Rue Henri M. Schnadt, L-2530
Luxembourg, en tant que commissaire aux comptes.
L'Assemblée confie à nouveau la gestion journalière à Madame Béatrice BARILLA, demeurant au 83, rue de Vandoeu-
vres, CH-1253 Vandoeuvres.
Les mandats des administrateurs, du commissaire aux comptes et du délégué à la gestion journalière ainsi nommés
viendront à échéance à l'issue de l'assemblée qui se tiendra en 2017.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 8 juin 2011.
EURO-SUISSE AUDIT (LUXEMBOURG)
Signature
Référence de publication: 2011080617/23.
(110089366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82311
L
U X E M B O U R G
Scoach Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 42, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 128.108.
Le Bilan de Scoach Holding S.A. au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011080618/12.
(110089265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Sixty Wall Street Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 79.215.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080619/10.
(110089281) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Investor's Business Office S.A., Société Anonyme,
(anc. Ehoran Kan S.A.).
Siège social: L-1941 Luxembourg, 261, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 78.554.
L'an deux mil onze, le treize mai.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réuni l'assemblée générale de la société anonyme EHORAN KAN S.A., ayant son siège social à L-1941 Luxem-
bourg-Merl, 261, Route de Longwy, constituée suivant acte reçu par Maître André SCHWACHTGEN, alors notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 20 octobre 2000, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro
230 du 2 mai 2001
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B numéro 78554
L'assemblée est ouverte à 9.00 heures sous la présidence de Monsieur Paul WEILER, employé, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg, qui désigne comme secrétaire Madame Nadine GLOESENER, employée, demeurant
professionnellement à Luxembourg. L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Claude KARP, comptable, demeu-
rant professionnellement à Luxembourg.
Le Président de l'assemblée expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que le présent acte a pour objet de:
1. modifier l'objet social de la société;
2. modifier la dénomination sociale en «INVESTOR'S BUSINESS OFFICE S.A.»;
3. nominations statutaires;
4. divers.
II.- Que restera annexée aux présentes la procuration de l'actionnaire unique représenté, après avoir été paraphée
«ne varietur» par le comparant.
III.- Que l'actionnaire unique, réunissant cent pour cent du capital social, peut décider valablement sur les points repris
au point sub I-.
L'assemblée prend ensuite pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 2 des statuts comme suit:
« Art. 2. La société a pour objet l'exécution de tous travaux d'expertise comptable, fiscale, économique et financière,
de tous mandats d'organisation technique, administrative et commerciale, les activités de secrétariat social, de domici-
liataire de sociétés, ainsi que toutes activités se rattachant directement à la profession d'expert-comptable, de conseil
fiscal, de conseil économique et financier ou à celle de conseil en organisation, à l'exclusion de toute activité commerciale.
82312
L
U X E M B O U R G
La société pourra notamment prendre des participations dans toutes sociétés exerçant des activités similaires ou
complémentaires.
Elle pourra, en outre, faire toutes les opérations civiles, mobilières, immobilières et financières qui se rattachent à son
objet social ou qui sont susceptibles d'en faciliter la réalisation.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier le premier paragraphe de l'article 1
er
des statuts comme suit:
« Art. 1
er
. (premier paragraphe). Il existe une société anonyme sous la dénomination de «INVESTOR'S BUSINESS
OFFICE S.A.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de reconduire le mandat des administrateurs AA&C ASSOCIATES S.A., avec siège social au L-1941
Luxembourg, 261, Route de Longwy, numéro RCS B 124948, représentée par Monsieur Abdel Aziz ARAB, et de Monsieur
Claude KARP à partir d'aujourd'hui jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2017, et accepte la démission de l'adminis-
trateur MICHEL JASMAIN S.A. (anc. HOLFIN WORLDWIDE S.A.), avec siège social au L-1941 Luxembourg, 261, route
de Longwy, numéro RCS B 127204, et lui accorde pleine décharge pour l'exécution de son mandat.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'élire Monsieur Christophe KAMDEM, né le 30 juillet 1954 à Foumban (Cameroun) et demeurant
à 75, rue Salentiny, L-9080 Ettelbruck, en tant qu'administrateur et Président du Conseil d'administration; et en tant
qu'administrateur-délégué de la société à partir d'aujourd'hui jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2017 en rempla-
cement de Monsieur Claude KARP en qualité d'administrateur-délégué.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission de FEGON INTERNATIONAL S.A. en tant que commissaire aux comptes
de la société et lui accorde pleine décharge pour l'exécution de son mandat et nomme en tant que nouveau commissaire
aux comptes la société BRECKEWEE S.àr.l., avec siège social au L-8561 Schwebach, 1, Haaptstrooss, numéro RCS B
157331 jusqu'à l'assemblée générale annuelle de 2017.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour l'assemblée est clôturée à 9.30 heures
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes,
s'élèvent approximativement à la somme de 1.000,- EUR.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède aux membres du bureau, connus du notaire
instrumentant par leur nom, prénom, état et demeure, ces derniers ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. WEILER; C. KARP; N. GLOESENER, P. DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 mai 2011. Relation: LAC/2011/21951. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros)
<i>Le Receveur pp.i> (signé): Tom BENNING.
POUR COPIE CONFORME, délivré au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg
Luxembourg, le 20 mai 2011.
Référence de publication: 2011070456/72.
(110078418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
Soluphil S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1635 Luxembourg, 109, allée Léopold Goebel.
R.C.S. Luxembourg B 17.662.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour SOLUPHIL SA
i>Signature
Référence de publication: 2011080623/13.
(110089219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82313
L
U X E M B O U R G
Sun (Lille) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.361.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 8 juin 2011i>
Il résulte des dites résolutions que:
1. Madame Christine Clarke demeurant professionnellement, 60 Sloane Avenue, SW3 3XB Londres, Royaume-Uni, a
démissionné de sa fonction de gérante de la Société avec effet au 8 juin 2011.
2. Monsieur Alexis Gisselbrecht, né le 27 février 1978 à Strasbourg, France et demeurant professionnellement, 60
Sloane Avenue, SW3 3XB Londres, Royaume-Uni, a été nommé gérant de la Société avec effet au 8 juin 2011 pour une
durée indéterminée.
Le conseil de gérance est désormais composé comme suit:
- Joanne Fitzgerald
- Delloula Aouinti
- Alexis Gisselbrecht
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait et signé à Luxembourg, le 8 juin 2011.
<i>Pour Sun (Lille) S.à r.l.
i>Delloula Aouinti
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2011080620/24.
(110089175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Soram S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6973 Rameldange, 2, am Beiebierg.
R.C.S. Luxembourg B 106.093.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011080624/10.
(110089294) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Sun (Valence) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.360.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 8 juin 2011i>
Il résulte des dites résolutions que:
1. Madame Christine Clarke demeurant professionnellement, 60 Sloane Avenue, SW3 3XB Londres, Royaume-Uni, a
démissionné de sa fonction de gérante de la Société avec effet au 8 juin 2011.
2. Monsieur Alexis Gisselbrecht, né le 27 février 1978 à Strasbourg, France et demeurant professionnellement, 60
Sloane Avenue, SW3 3XB Londres, Royaume-Uni, a été nommé gérant de la Société avec effet au 8 juin 2011 pour une
durée indéterminée.
Le conseil de gérance est désormais composé comme suit:
- Joanne Fitzgerald
- Delloula Aouinti
- Alexis Gisselbrecht
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
82314
L
U X E M B O U R G
Fait et signé à Luxembourg, le 8 juin 2011.
<i>Pour Sun (Valence) S.à r.l.
i>Delloula Aouinti
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2011080621/24.
(110089172) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Sanderson International, Société Anonyme.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 55.979.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange, en date du
26 juillet 1996, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 567 du 5 novembre 1996. Les statuts
ont été modifiés suivant actes reçus par le même notaire en date du 23 juillet 1997, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C No 620 du 7 novembre 1997, en date du 8 décembre 1997, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 180 du 26 mars 1998, en date du 13 janvier 1998, publié au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations C No 313 du 6 mai 1998, en date du 2 mars 1998, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C No 396 du 2 juin 1998 et en date du 11 décembre 1998, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C No 145 du 5 mars 1999. Le capital social a été converti en euros dans le cadre des
dispositions de la loi du 10 décembre 1998, suivant assemblée générale du 21 décembre 2001, extrait publié au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 683 du 3 mai 2002.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 JUIN 2011.
SANDERSON INTERNATIONAL
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2011080622/23.
(110089474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Swiss World Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 138.101.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 juin 2011.
<i>Pour SWISS WORLD INVEST
i>Société d'investissement à capital variable
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société Anonyme
14, Porte de France, L-4360 Esch-sur-Alzette
Signatures
<i>Domiciliary agenti>
Référence de publication: 2011080626/17.
(110089012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Telles Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 123.292.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
82315
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 juin 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Alexandra Petitjean / Eric Lechat
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011080628/13.
(110089367) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
TRALUX, Société Générale de Travaux - Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.750.000,00.
Siège social: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 12.975.
Société constituée sous forme de société anonyme suivant acte reçu par Maître André SCHWACHTGEN, notaire alors
de résidence à Pétange, en date du 15 avril 1975, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
C N° 132 du 17 juillet 1975, actes modificatifs reçus par Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange,
en date du 5 novembre 1982, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N° 332 du 20
décembre 1982, en date du 26 octobre 1984, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N
° 337 du 11 décembre 1984, en date du 22 octobre 1990, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et
Associations C N° 136 du 18 mars 1991 suivant lequel la société a adopté la forme de société à responsabilité limitée,
en date du 20 janvier 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N° 205 du 6 mai
1993, et en date du 29 novembre 2001, acte et avis rectificatif publiés respectivement au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C W 648 du 25 avril 2002 et C N° 1188 du 8 août 2002.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 JUIN 2011.
TRALUX
Société Générale de Travaux - Luxembourg
Société à responsabilité limitée
Signatures
Référence de publication: 2011080631/25.
(110089458) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Transport BD S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4732 Pétange, 18, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 138.211.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
juin 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011080633/10.
(110089610) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
TS Ltd., LUXEMBOURG BRANCH, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 137.626.
Les comptes annuels audités au 31 décembre 2010 de la maison mère de TS Ltd., Luxembourg Branch, TS Production
Limited Liability Company, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03.06.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011080636/11.
(110089690) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
82316
L
U X E M B O U R G
Union Investment Financial Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 25.551.
Le Bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2011.
Union Investment Financial Services S.A.
308, route d'Esch
L-1471 Luxembourg
Nicole Pauquet / Thilo Balzer
Référence de publication: 2011080637/14.
(110089277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Union Investment Financial Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 308, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 25.551.
Die ordentliche Generalversammlung vom 27. Mai 2011 hat beschlossen, Herrn Ulrich Köhne, Herrn Peter Werhan,
Herrn Thilo Balzer und Frau Nicole Pauquet erneut in den Verwaltungsrat zu wählen. Die Verwaltungsratsmitglieder
werden ihre jetzigen Ämter fortführen.
Die Amtszeit der Verwaltungsratsmitglieder wird mit Abschluss der ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2017,
die über den Jahresabschluss 2016 beschließt, enden.
Die Berufsadresse von Herrn Ulrich Köhne und Herrn Peter Werhan lautet Wiesenhüttenstraße 10, D-60329 Frank-
furt am Main. Die Berufsadresse von Frau Nicole Pauquet und Herrn Thilo Balzer lautet 308, route d'Esch, L-1471
Luxembourg.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, 6. Juni 2011.
Union Investment Financial Services S.A
308, route d'Esch
L-1471 Luxembourg
Nicole Pauquet / Thilo Balzer
Référence de publication: 2011080638/21.
(110089285) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Alceco International S.A., Société Anonyme,
(anc. Oasmia S.A.).
Siège social: L-1118 Luxembourg, 19, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 75.444.
In the year two thousand eleven,
on the third day of the month of May.
Before Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing at SANEM (Grand Duchy of Luxembourg),
was held an Extraordinary General Meeting (the “Meeting”) of the shareholders of “OASMIA S.A.”, a“société anony-
me”, established and having its registered office at 19, rue Aldringen, L-1118 Luxembourg,
registered with Register of Commerce and Companies in Luxembourg (RCS), section B under number 75 444 (here
after: the “Company”).
The Company has been incorporated pursuant to a notarial deed enacted on 18 April 2000, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations ( the “Mémorial”) number 577 of 12 August 2000.
The Articles of Incorporation of the Company have never been amended since then.
The Meeting is declared open with Mrs Eveline KARLS, employee, with professional address in Luxembourg, in the
chair.
The Chairman appoints as secretary of the Meeting Mrs Sabrina BOURGUIGNON, employee, with professional ad-
dress in Luxembourg.
The Meeting elects as scrutineer Mrs Hélène DA SILVA,, employee, with professional address in Luxembourg.
82317
L
U X E M B O U R G
The board of the Meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state that:
I.- The agenda of the Meeting is the following:
<i>Agenda:i>
1. Change of the Company's corporate name from “OASMIA S.A.” to “ALCECO INTERNATIONAL S.A.”.
2. Amendment of Article one (1), first paragraph of the Company's Articles of Incorporation.
II.- The shareholders present or represented, the proxies of the represented shareholders, and the number of their
shares held by each of them are shown on an attendance list which, signed by the shareholders or their proxies and by
the board of the Meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities.
The proxies of the represented shareholders, signed ne varietur by the appearing parties and the undersigned notary,
will also remain annexed to the present deed.
III.- It appears from the said attendance-list that all one thousand (1'000) shares representing the total subscribed share
capital of the Company are present or represented at the Meeting. All the shareholders present or represented declare
that they have had due notice and knowledge of the agenda prior to this Meeting, so that no convening notices were
necessary.
IV.- The present Meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items on the agenda.
After deliberation, the Meeting adopts each time unanimously the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Meeting RESOLVES to change the Company's corporate name from “OASMIA S.A.” to “ALCECO INTERNA-
TIONAL S.A.”.
<i>Second resolutioni>
In order to reflect such change of name, the Meeting RESOLVES to amend Article ONE (1) first paragraph of the
Company's Articles of Incorporation will have henceforth the following new wording:
Art. 1. (first paragraph). “There hereby exists a limited corporation under the name of “ALCECO INTERNATIONAL
S.A.”.”
There being no further business, the Meeting is thereupon closed.
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that the present deed
is worded in English, followed by a German version; on request of the appearing persons and in case of divergence between
the English and the German text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the persons appearing all known to the notary by their names, first names, civil
status and residences, the members of the board of the Meeting signed together with the notary the present deed.
Folgt die deutsche Übersetzung vorstehenden Textes:
Im Jahre zweitausendelf, am dritten Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean-Joseph WAGNER, mit dem Amtssitz zu Sassenheim (Großherzogtum Luxem-
burg),
versammelten sich in Außerordentlicher Generalversammlung (die „Versammlung“) die Gesellschafter der Gesellschaft
„OASMIA S.A.“, eine Aktiengesellschaft, mit Sitz in 19, rue Aldringen, L-1118 Luxemburg,
welche eingetragen ist im Handels-und Gesellschaftsregister in Luxemburg (RCS), Sektion B unter der Nummer 75
444, (hiernach: die „Gesellschaft“).
Die Gesellschaft wurde gegründet gemäß notarieller Urkunde, aufgenommen am 18. April 2000, veröffentlicht im
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das „Mémorial“), Nummer 577 vom 12. August 2000.
Die Versammlung ist eröffnet unter dem Vorsitz von Frau Eveline KARLS, Angestellte, geschäftsansässig in Luxemburg.
Die Vorsitzende ernennt zur Schriftführerin Frau Sabrina BOURGUIGNON, Angestellte, geschäftsansässig in Luxem-
burg.
Die Generalversammlung wählt zur Stimmenzählerin Frau Hélène DA SILVA, Angestellte, geschäftsansässig in Luxem-
burg.
Der Versammlungsvorstand ist hiermit gebildet. Die Vorsitzende erklärt und ersucht den beurkundenden Notar ak-
tenmäßig die nachfolgenden Beschlüsse festzuhalten:
I.- Daß die Tagesordnung für die Versammlung wie folgt lautet:
<i>Tagesordnungi>
1. Abänderung des Firmennamens der Gesellschaft von „OASMIA S.A.“ in „ALCECO INTERNATIONAL S.A.“.
82318
L
U X E M B O U R G
2. Abänderung des Artikels eins (1), erster Absatz der Gesellschaftsordnung.
II.- Die anwesenden oder vertretenen Aktionäre, die Vollmachtträger der vertretenen Aktionäre, sowie die Anzahl
ihrer Aktien sind in einer Anwesenheitsliste eingetragen; diese Anwesenheitsliste, von den anwesenden Aktionären, den
Bevollmächtigten der vertretenen Aktionären und dem Versammlungsvorstand unterzeichnet, bleibt gegenwärtiger Ur-
kunde beigefügt, um mit derselben einregistriert zu werden.
Die Vollmachten der vertretenen Aktionäre werden nach Unterzeichnung "ne varietur" durch die Erschienenen und
durch den unterzeichneten Notar, ebenfalls gegenwärtiger Urkunde beigefügt.
III.- Aus besagter Anwesenheitsliste ergibt sich, daß sämtliche eintausend (1.000) Aktien, die das gesamte gezeichnete
Kapital der Gesellschaft darstellen, auf gegenwärtiger Versammlung anwesend oder vertreten sind; die anwesenden oder
vertretenen Aktionären bekennen sich als ordnungsgemäß einberufen und erklären vorweg, Kenntnis der Tagesordnung
gehabt zu haben, so daß auf eine förmliche Einberufung verzichtet werden konnte.
IV.- Die gegenwärtige Versammlung, bei der das gesamte Gesellschaftskapital vertreten ist, ist somit ordnungsgemäß
zusammengesetzt und kann rechtsgültig über sämtliche Punkte der Tagesordnung beraten.
Nach Beratung faßt die Versammlung einstimmig folgende Beschlüsse:
<i>Erster Beschlußi>
Die Versammlung BESCHLIESST den Firmennamen der Gesellschaft von „OASMIA S.A.“ in „ALCECO INTERNATI-
ONAL S.A.“ abzuändern.
<i>Zweiter Beschlußi>
Die Versammlung BESCHLIESST, auf Grund dieser Gesellschaftsnamensabänderung, Artikel EINS (1), erster Absatz
der Gesellschaftssatzung abzuändern, welcher Absatz nun folgenden neuen Wortlaut erhält:
Art. 1. (Erster Absatz). „Es besteht hiermit eine Aktiengesellschaft unter der Bezeichnung „ALCECO INTERNATIO-
NAL S.A.““
Da hiermit die Tagesordnung erschöpft ist, erklärt der Vorsitzende die Generalversammlung für geschlossen.
Worüber Urkunde aufgenommen zu Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Der amtierende Notar, der englischen Sprache kundig, stellt hiermit fest, daß auf Ersuchen der vorgenannten Parteien,
diese Urkunde in englischer Sprache verfaßt ist, gefolgt von einer Übersetzung in deutscher Sprache. Im Falle von Ab-
weichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Text, ist die englische Fassung maßgebend.
Nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an die Erschienenen, dem beurkundenden Notar nach Namen,
gebräuchlichen Vornamen, sowie Stand und Wohnort bekannt, haben die Erschienenen des Versammlungsvorstandes
und dem amtierenden Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: E. KARLS, S. BOURGUIGNON, H. DA SILVA, J.-J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 4. Mai 2011. Relation: EAC/2011/5822. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.- EUR).
<i>Der Einnehmeri>
(gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2011068067/109.
(110076365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
Vandemoortele Participations, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 93.002.
EXTRAIT
Il résulte de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue en date du 06 juin 2011, statuant sur les comptes annuels au 31
décembre 2010 que:
Suite à la démission, en qualité d'Administrateur de:
- Monsieur François WINANDY
Est élu en qualité de nouvel Administrateur de la société jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en
l'année 2012:
- Monsieur Jean-Hugues DOUBET, né le 07 mai 1974 à Strasbourg (France), demeurant professionnellement au 412
F, Route d'Esch, L-1471 Luxembourg
Est réélu Commissaire aux Comptes pour la durée d'une année, son mandat prenant fin lors de l'Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en l'année 2012:
- PRICEWATERHOUSECOOPERS Luxembourg S.à.r.l, ayant son siège social au 400, route d'Esch, L-1014 Luxem-
bourg.
82319
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 06 juin 2011.
Pour extrait conforme
Signature
Référence de publication: 2011080639/23.
(110089128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Vesalius Biocapital I S.A. SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Ca-
pital à Risque.
Siège social: L-1445 Strassen, 1B, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 132.300.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
MAZARS
Signature
Référence de publication: 2011080640/12.
(110089271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Vanfleet, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 68.658.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange, en date
du 18 février 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C No 357 du 20 mai 1999.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 09 JUIN 2011.
VANFLEET
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2011080641/15.
(110089459) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Schaulein S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1528 Luxembourg, 8, boulevard de la Foire.
R.C.S. Luxembourg B 138.005.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011079515/10.
(110088563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Schleihs Anstrich-Peinture SA, Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 31A, route de Wilwerdange.
R.C.S. Luxembourg B 91.769.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges, le 07 juin 2011.
Référence de publication: 2011079516/10.
(110088215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
82320
Alceco International S.A.
Ehoran Kan S.A.
Investor's Business Office S.A.
Lehnkering HoldCo S.à r.l.
Le Mètre Carré S.à r.l.
LO Multi-Strategies Fund
Louis XIV S.A.
LuxCo IIIE S.àr.l.
LuxCo IIIE S.àr.l.
LuxCSD S.A.
Luxembourg Food & Beverage S.à r.l.
Macdonald, Dettwiler Information Technology Services Limited Liability Company, Luxembourg Branch
Malabar Management S.A.
Mauy Group S.A.
MBS Fund
Mickalim
Microfinance Enhancement Facility SA, SICAV-SIF
Millicom International Cellular S.A.
Mustang Boch
Mustang Hat
Mustang REG
Mustang ULM 1
Mustang ULM 2
Nanterre TE, Nanterre TX et Nanterre G S.e.n.c.
NOVOPHALT, Société Anonyme
NTC Holding G.P. & Cie S.C.A.
Nucleus Gestion S.à r.l.
NUCLEUS (Holdings) S.C.A.
Nucleus Management S.A.
Oasmia S.A.
Olitec Management S.à r.l.
Ophydis
Organisation pour le Développement Economique et la Promotion de l'Agriculture
PB Invest
Principe SA
Protalco International S.A.
Protalco International S.A.
Regional MSME Investment Fund for Sub-Saharan Africa S.A., SICAV-SIF
Renaissance 1849 S.A.
Rhea
RLX Dvorak S.A.
Ronchello S.A.
Sanderson International
Schaulein S.A.
Schleihs Anstrich-Peinture SA
Scientific Games (Luxembourg) Investments S.à r.l.
Scoach Holding S.A.
Sixty Wall Street Luxembourg S.à.r.l.
Soluphil S.A.
Soram S.A.
Sun (Lille) S.à r.l.
Sun (Valence) S.à r.l.
Swiss World Invest
Telles Holding S.à r.l.
Topglas Investments S.A.
TRALUX, Société Générale de Travaux - Luxembourg S.à r.l.
Transport BD S.A.
TS Ltd., LUXEMBOURG BRANCH
Union Investment Financial Services S.A.
Union Investment Financial Services S.A.
Vandemoortele Participations
Vanfleet
Vesalius Biocapital I S.A. SICAR