This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1607
19 juillet 2011
SOMMAIRE
Beta Commodities S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77136
CEE Sidefund I S.A., SICAV-FIS . . . . . . . . .
77120
Corso Computer + Software GmbH . . . . .
77136
Cosmetix S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77107
CWP Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77136
Cyber Média Group . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77090
Day et Nous Charter SA . . . . . . . . . . . . . . . .
77104
Day et Nous Charter SA . . . . . . . . . . . . . . . .
77104
De Botzert S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77104
Deli Garden S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77104
Dellmont S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77105
Den Neie Feierkrop Société Coopérative
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77090
EastNets Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77105
Easy View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77105
Edmond Welter & Fils Sàrl . . . . . . . . . . . . .
77105
Elephant Project S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77105
Elephant Project S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77106
ENFINANCE Luxembourg S.àr.l. . . . . . . . .
77106
Etablissement Claude Kremer Sàrl . . . . . .
77106
Ets. Mulheims S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77107
Eurocom Networks S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
77107
EURONA Management . . . . . . . . . . . . . . . . .
77106
European Charter Services S.A. . . . . . . . . .
77107
Event Management Company . . . . . . . . . . .
77108
Exor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77107
Falcon Investment A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . .
77119
Ferrero Industrial Services -G.E.I.E.- Filiale
du Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77108
Fiduciaire de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . .
77119
FIGEC Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77119
FINANCIERE DE GESTION ET DE PAR-
TICIPATIONS Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
77119
Financière d'Investissements, société de
gestion de patrimoine familial . . . . . . . . . .
77108
Fi Reinsurance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77135
Freetop Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77120
Friture Irène S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77120
Future Management Holdings S.A., SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77120
Ideal Standard International S.A. . . . . . . . .
77090
Jiway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77132
Joly Caprichoso S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77132
Jos & Jean-Marie S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77132
K-A3 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77132
Kanelium Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77133
Komplet Benelux GmbH et Co . . . . . . . . . .
77133
Kredyt Inkaso Portfolio Investments (Lu-
xembourg) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77132
Kyanite S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77133
Kyanite S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77133
Lafor 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77134
L'Apiculteur S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77134
Lealex Consult S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77134
Lemaire Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77134
Léon Kremer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77134
Les Mares International S.A. . . . . . . . . . . . .
77135
Les Mares International S.A. . . . . . . . . . . . .
77135
Les Mares International S.A. . . . . . . . . . . . .
77135
Movele S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
77108
77089
L
U X E M B O U R G
Cyber Média Group, Société Anonyme.
Siège social: L-2168 Luxembourg, 127, rue de Mühlenbach.
R.C.S. Luxembourg B 65.501.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071176/10.
(110079502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Den Neie Feierkrop Société Coopérative, Société Coopérative.
Siège social: L-1129 Luxembourg, 38, rue des Anémones.
R.C.S. Luxembourg B 45.510.
Le Bilan abrégé et les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Référence de publication: 2011071177/11.
(110079173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Ideal Standard International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9A, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 160.198.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the seventh day of April.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg
THERE APPEARED:
Ideal Standard International Acquisition, a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws
of the Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under number B
131.161, having its registered office at 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg,
here represented by Mrs Yan Yang, maître en droit, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given
in London, on 5 April 2011.
Such appearing party has requested the officiating notary to enact the deed of incorporation of a public company limited
by shares (société anonyme) which it wishes to incorporate with the following articles of association:
A. Name - Purpose - Duration - Registered office
Art. 1. Name. There exists a public company limited by shares (société anonyme) under the name of Ideal Standard
International S.A. (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning com-
mercial companies, as amended (the "Law"), as well as by the present articles of association.
Art. 2. Purpose.
2.1 The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner as well
as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control and
development of its portfolio. This includes but is not limited to investment in, acquirement of, disposal of, granting or
issuing of preferred equity certificates, intragroup loans, bonds, notes debentures and other debt instruments, shares,
warrants and other equity instruments or rights, including, but not limited to, shares of capital stock, limited partnership
interests, limited liability company interests, preferred stock, securities and swaps, and any combination of the foregoing,
in each case whether readily marketable or not, and obligations (including but not limited to synthetic securities obliga-
tions) in any type of company, entity or other legal person.
2.2 The Company may also provide assistance in any form including but not limited to the granting of advances, loans,
money deposits and credits as well as the providing of pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of
securities, in any kind of form) to the Company's subsidiaries and to entities which form part of the same group of
companies as the Company. The Company may provide the same kind of assistance to undertakings which are part of
the same group of companies which the Company belongs to or to third parties, provided that doing so falls within the
Company's best interest and does not trigger any license requirements.
77090
L
U X E M B O U R G
2.3 The Company may raise funds especially through borrowing in any form or by issuing any kind of notes, securities
or debt instruments, bonds and debentures and generally issue securities of any type.
2.4 The Company may grant pledges, guarantees, liens, mortgages and any other form of securities as well as any form
of indemnities, to Luxembourg or foreign entities, in respect of its own obligations and debts.
2.5 In general, the Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property
activities and engage in such other activities as the Company deems necessary, advisable, convenient, incidental to, or not
inconsistent with, or useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited period of time.
3.2 It may be dissolved at any time and without cause by a resolution of the general meeting of shareholders, adopted
in the manner required for an amendment of these articles of association.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office of the Company is established in the city of Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg.
4.2 Within the same municipality, the registered office may be transferred by decision of the board of directors. It may
be transferred to any other municipality in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general
meeting of shareholders, adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
4.3 Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution
of the board of directors.
4.4 In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances;
such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. Share capital.
5.1 The Company's share capital is set at thirty-one thousand euro (EUR 31,000), represented by thirty-one thousand
(31,000) shares with a nominal value of one euro (EUR 1) each.
5.2 The Company's share capital may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in the manner required for an amendment of these articles of association.
5.3 Any new shares to be paid for in cash shall be offered by preference to the existing shareholder(s). In case of
plurality of shareholders, such shares shall be offered to the shareholders in proportion to the number of shares held by
them in the Company's share capital. The board of directors shall determine the period of time during which such
preferential subscription right may be exercised. This period may not be less than thirty (30) days from the date of dispatch
of a registered letter sent to the shareholder(s), announcing the opening of the subscription period. The general meeting
of shareholders may limit or suppress the preferential subscription right of the existing shareholder(s) in the manner
required for an amendment of these articles of association.
5.4 The Company may redeem its own shares subject to the provisions of the Law.
Art. 6. Shares.
6.1 The Company's share capital is divided into shares, each of them having the same nominal value.
6.2 The shares of the Company are in registered form.
6.3 The Company may have one or several shareholders.
6.4 The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency or any other similar event regarding any
of the shareholders shall not cause the dissolution of the Company.
Art. 7. Register of shares - Transfer of shares.
7.1 A register of shares shall be kept at the registered office, where it shall be available for inspection by any shareholder.
This register shall contain all the information required by the Law. Ownership of shares is established by registration in
said share register. Certificates of such registration shall be issued upon request and at the expense of the relevant
shareholder.
7.2 The Company will recognise only one holder per share. In case a share is owned by several persons, they shall
appoint a single representative who shall represent them towards the Company. The Company has the right to suspend
the exercise of all rights attached to that share until one person has been designated as representative in relation to the
Company.
7.3 The shares are freely transferable subject to the provisions of the Law.
7.4 Any transfer of shares shall become effective towards the Company and third parties either (i) through the re-
cording of a declaration of transfer into the register of shares, signed and dated by the transferor and the transferee or
77091
L
U X E M B O U R G
their representatives, or (ii) by the Company upon notification of the transfer to, or upon the acceptance of the transfer
by the Company.
C. General meetings of shareholders
Art. 8. Powers of the general meeting of shareholders. The shareholders exercise their collective rights in the general
meeting of shareholders. Any regularly constituted general meeting of shareholders of the Company shall represent the
entire body of shareholders of the Company. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly
reserved to it by the Law and by these articles of association.
If the Company has only one shareholder, any reference made herein to the "general meeting of shareholders" shall
be construed as a reference to the "sole shareholder", depending on the context and as applicable and powers conferred
upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder.
Art. 9. Convening of general meeting of shareholders.
9.1 The general meeting of shareholders of the Company may at any time be convened by the board of directors or,
as the case may be, by the statutory auditor(s).
9.2 It must be convened by the board of directors or the statutory auditor(s) upon written request of shareholders
representing at least ten percent (10%) of the Company's share capital. In such case, the general meeting of shareholders
shall be held within a period of one (1) month from receipt of such request.
9.3 The convening notices for every general meeting shall contain the date, time, place and agenda of the meeting and
shall be made through announcements published twice, with a minimum interval of eight (8) days, and eight (8) days before
the meeting, in the Mémorial and in a Luxembourg newspaper. Notices by mail shall be sent eight (8) days before the
meeting to the registered shareholders, but no proof needs to be given that this formality has been complied with.
Where all the shares are in registered form, the convening notices may be made by registered letters only and shall
be dispatched to each shareholder by registered mail at least eight (8) days before the date scheduled for the meeting.
9.4 If all of the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders, and have waived any
convening requirement the meeting may be held without prior notice or publication.
Art. 10. Conduct of general meetings of shareholders.
10.1 The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in Luxembourg as may be specified in the convening notice of meeting, on the first Monday of June
at 11:00 o'clock (a.m.). If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business
day. Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective convening
notices of meeting.
10.2 A board of the meeting shall be formed at any general meeting of shareholders, composed of a chairman, a
secretary and a scrutineer, each of whom shall be appointed by the general meeting of shareholders and who need neither
be shareholders, nor members of the board of directors.
The board of the meeting shall especially ensure that the meeting is held in accordance with applicable rules and, in
particular, in compliance with the rules in relation to convening, majority requirements, vote tallying and representation
of shareholders.
10.3 An attendance list must be kept at any general meeting of shareholders.
10.4 A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing another person as his proxy in writing
or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. One person may represent several or even
all shareholders. The board of directors may determine other conditions that must be fulfilled by shareholders for them
to take part in any general meeting of shareholders.
10.5 Shareholders taking part in a meeting by conference call, through video conference or by any other means of
communication allowing their identification and allowing that all persons taking part in the meeting hear one another on
a continuous basis and allowing an effective participation of all such persons in the meeting, are deemed to be present
for the computation of the quorums and votes, subject to such means of communication being made available at the place
of the meeting.
10.6 Each shareholder may vote at a general meeting through a signed voting form sent by post, electronic mail, facsimile
or any other means of communication to the Company's registered office or to the address specified in the convening
notice. The shareholders may only use voting forms provided by the Company which contain at least the place, date and
time of the meeting, the agenda of the meeting, the proposal submitted to the decision of the meeting, as well as for each
proposal three boxes allowing the shareholder to vote in favour of, against, or abstain from voting on each proposed
resolution by ticking the appropriate box.
10.7 Voting forms which, for a proposed resolution, do not show only (i) a vote in favour or (ii) a vote against the
proposed resolution or (iii) an abstention are void with respect to such resolution. The Company shall only take into
account voting forms received prior to the general meeting which they relate to.
Art. 11. Quorum and Vote.
11.1 Each share is entitled to one (1) vote.
77092
L
U X E M B O U R G
11.2 Except as otherwise required by the Law or these articles of association, resolutions at a general meeting of
shareholders duly convened shall not require any presence quorum and shall be adopted at a simple majority of the votes
validly cast, regardless of the portion of capital represented. Abstentions and nil votes shall not be taken into account.
Art. 12. Amendments of the articles of association. Except as otherwise provided herein, these articles of association
may be amended by a majority of at least two-thirds of the votes validly cast at a general meeting at which more than half
of the Company's share capital is present or represented. In case the second condition is not satisfied, a second meeting
may be convened in accordance with the Law and these articles of association which may deliberate regardless of the
proportion of the share capital represented and at which resolutions are taken at a majority of at least two-thirds of the
votes validly cast. Abstentions and nil votes shall not be taken into account.
Art. 13. Change of nationality. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by
unanimous consent of all shareholders.
Art. 14. Adjournment of general meeting of shareholders. Subject to the provisions of the Law, the board of directors
may adjourn any general meeting of shareholders for four (4) weeks. The board of directors shall do so at the request
of shareholders representing at least twenty percent (20%) of the share capital of the Company. By such an adjournment
of a general meeting of shareholders, any resolution already adopted shall be cancelled.
Art. 15. Minutes of general meetings of shareholders.
15.1 The board of any general meeting of shareholders shall draw up minutes of the meeting which shall be signed by
the members of the board of the meeting as well as by any shareholder upon request.
15.2 Any copy and excerpt of such original minutes to be produced in judicial proceedings or to be delivered to any
third party, shall be certified as a true copy of the original by the notary having had custody of the original deed, in case
the meeting has been recorded in a notarial deed, or shall be signed by the chairman of the board of directors or by any
two (2) of its members.
D. Management
Art. 16. Composition and Powers of the board of directors.
16.1 The Company shall be managed by a board of directors composed of at least four (4) members. However, where
the Company has been formed by a single shareholder or where it appears at a shareholders' meeting that all the shares
issued by the Company are held by a sole shareholder, the Company may be managed by a sole director until the next
general meeting of shareholders following the increase of the number of shareholders. In such case, to the extent appli-
cable and where the term "sole director" is not expressly mentioned in these articles of association, a reference to the
"board of directors" used in these articles of association is to be construed as a reference to the "sole director".
16.2 The board of directors is vested with the broadest powers to act in the name of the Company and to take any
actions necessary or useful to fulfil the Company's corporate purpose, with the exception of the powers reserved by the
Law or by these articles of association to the general meeting of shareholders.
Art. 17. Daily management.
17.1 The daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation with such daily
management may, in accordance with article 60 of the Law, be delegated to one or more directors, officers or other
agents, shareholder or not, acting individually or jointly. Their appointment, removal and powers shall be determined by
a resolution of the board of directors.
17.2 The Company may also grant special powers by notarised proxy or private instrument.
Art. 18. Election, Removal and Term of office of directors.
18.1 The directors shall be elected by the general meeting of shareholders which shall determine their remuneration
and term of office.
18.2 The term of office of a director may not exceed six (6) years and each director shall hold office until a successor
is elected. Directors may be re-elected for successive terms.
18.3 The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented in a general meeting.
18.4 Any director may be removed at any moment with or without cause by the general meeting of shareholders at
a simple majority vote of the shares present or represented.
18.5 If a legal entity is appointed as director of the Company, such legal entity must designate a private individual as
permanent representative who shall perform this role in the name and on behalf of the legal entity. The relevant legal
entity may only remove its permanent representative if it appoints a successor at the same time. An individual may only
be a permanent representative of one (1) director and may not be a director at the same time.
Art. 19. Vacancy in the office of a director.
19.1 In the event of a vacancy in the office of a director because of death, legal incapacity, bankruptcy, retirement or
otherwise, this vacancy may be filled on a temporary basis and for a period of time not exceeding the initial mandate of
77093
L
U X E M B O U R G
the replaced director by the remaining directors until the next meeting of shareholders which shall resolve on the per-
manent appointment, in compliance with the applicable legal provisions.
19.2 In case the vacancy occurs in the office of the Company's sole director, such vacancy must be filled without undue
delay by the general meeting of shareholders.
Art. 20. Convening meetings of the board of directors.
20.1 The board of directors shall meet upon call by the chairman, or by any director, at the place indicated in the
notice of meeting. The meetings of the board of directors shall be held at the registered office of the Company unless
otherwise indicated in the notice of meeting.
20.2 Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four (24) hours at
least in advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the
reasons of such emergency must be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director
in writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of such signed document
being sufficient proof thereof. No prior notice shall be required for a board meeting to be held at a time and location
determined in a prior resolution adopted by the board of directors.
20.3 No prior notice shall be required in case all the members of the board of directors are present or represented
at such meeting and have waived any convening requirement, or in the case of resolutions in writing approved and signed
by all members of the board of directors.
Art. 21. Conduct of meetings of the board of directors.
21.1 The board of directors shall elect among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not
need to be a director and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors.
21.2 The chairman shall chair all meetings of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the board
of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
21.3 Any director may act at any meeting of the board of directors by appointing another director as his proxy in
writing, or by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication, a copy of the appointment being
sufficient proof thereof. A director may represent one or more, but not all of his colleagues.
21.4 Meetings of the board of directors may also be held by conference call or video conference or by any other
telecommunication means, allowing all persons participating at such meeting to hear one another on a continuous basis
and allowing an effective participation in the meeting. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting and the meeting is deemed to be held at the registered office of the Company.
21.5 The board of directors can deliberate or act validly only if at least a majority of the directors are present or
represented at a meeting of the board of directors.
21.6 Decisions shall be taken by a majority vote of the directors present or represented at such meeting. The chairman
shall have a casting vote.
21.7 Save as otherwise provided by the Law, any director who has, directly or indirectly, an interest in a transaction
submitted to the approval of the board of directors which conflicts with the Company's interest, must inform the board
of directors of such conflict of interest and must have his declaration recorded in the minutes of the board meeting. The
relevant director may not take part in the discussions on and may not vote on the relevant transaction. Any such conflict
of interest must be reported to the next general meeting of shareholders prior to taking any resolution on any other
item.
21.8 By derogation to the above paragraph, where the Company comprises a single director, the transactions made
between the Company and the director having an interest conflicting with that of the Company are only mentioned in
the resolution of the sole director.
21.9 The preceding paragraphs shall not apply where the decision of the board of directors or the sole director relates
to current operations entered into under normal conditions.
21.10. The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in
writing, by facsimile, electronic mail or any other similar means of communication. The directors may express their
consent separately, the entirety of the consents evidencing the adoption of the resolutions. The date of such resolutions
shall be the date of the last signature.
Art. 22. Minutes of the meeting of the board of directors - Minutes of the decisions of the sole director.
22.1 The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by the
chairman pro tempore. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise,
shall be signed by the chairman or by any two (2) directors.
22.2 The decisions of the sole director shall be recorded in minutes which shall be signed by the sole director. Copies
or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed by the sole
director.
77094
L
U X E M B O U R G
Art. 23. Dealing with third parties.
23.1 The Company shall be bound towards third parties in all circumstances by the joint signature of any four (4)
directors or by the signature(s) of any person(s) to whom such signatory power may have been delegated by the board
of directors.
23.2 Within the limits of the daily management, the Company shall be bound towards third parties by the signature of
any person(s) to whom such power may have been delegated, acting individually or jointly in accordance within the limits
of such delegation.
E. Supervision of the company
Art. 24. Auditor(s).
24.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditors (commissaire(s)). The
general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditor(s) and shall determine their term of office, which may
not exceed six (6) years.
24.2 Any statutory auditor may be removed at any time, without notice and with or without cause by the general
meeting of shareholders.
24.3 The statutory auditors have an unlimited right of permanent supervision and control of all operations of the
Company.
24.4 If the shareholders of the Company appoint one or more independent auditor'(s) (réviseur(s) d'entreprises agréé
(s)) in accordance with article 69 of the law of 19 December 2002 regarding the trade and companies' register and the
accounting and annual accounts of undertakings, the institution of statutory auditor(s) is suppressed.
24.5. An independent auditor may only be removed with cause or with his approval by the general meeting of share-
holders.
F. Financial year - Allocation of profits - Interim dividends
Art. 25. Financial year. The financial year of the Company shall begin on first January of each year and shall end on
thirty-first December of the same year.
Art. 26. Annual accounts - Allocation of profits.
26.1 At the end of each financial year, the accounts are closed and the board of directors draws up an inventory of
assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss accounts in accordance with the law.
26.2. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) at least shall be allocated to the legal reserve.
This allocation shall cease to be mandatory as soon and as long as the aggregate amount of such reserve amounts to ten
per cent (10%) of the share capital of the Company.
26.3 Sums contributed to a reserve of the Company by a shareholder may also be allocated to the legal reserve if the
contributing shareholder agrees with such allocation.
26.4 In case of a share capital reduction, the Company's legal reserve may be reduced in proportion so that it does
not exceed ten per cent (10%) of the share capital.
26.5 Upon recommendation of the board of directors, the general meeting of shareholders shall determine how the
remainder of the Company's annual net profits shall be used in accordance with the Law and these articles of association.
26.6 Unless otherwise provided in these articles of association, each share is entitled to the same fraction of such
balance.
Art. 27. Interim dividends - Share premium.
27.1 The board of directors may proceed to the payment of interim dividends subject to the provisions of the Law.
27.2 Any share premium or other distributable reserve may be freely distributed to the shareholders subject to the
provisions of the Law.
G. Liquidation
Art. 28. Liquidation.
28.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators who
are appointed by the general meeting of shareholders, deciding such dissolution and which shall determine their powers
and their compensation. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the reali-
sation of the assets and payment of the liabilities of the Company.
28.2 Unless otherwise provided in these articles of association, the surplus resulting from the realisation of the assets
and the payment of the liabilities shall be distributed among the shareholders in proportion to the number of shares of
the Company held by them.
H. Final clause - Governing law
Art. 29. Governing law. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance
with the Law.
77095
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisionsi>
1. The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and terminate on 31 December
2011.
2. The first annual general meeting of shareholders shall be held in 2012.
3. Interim dividends may also be distributed during the Company's first financial year.
<i>Subscription and Paymenti>
The thirty-one thousand (31,000) issued shares have been subscribed by Ideal Standard International Acquisition,
aforementioned, for the price of thirty-one thousand euro (EUR 31,000).
The shares subscribed by Ideal Standard International Acquisition, aforementioned, have been paid up by a contribution
in cash.
The total contribution in the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000) will be allocated to the share capital.
All the shares so subscribed are fully paid-up in cash so that the amount of thirty-one thousand euro (EUR 31,000) is as
of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the
Law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever incurred by the Company or which shall be
borne by the Company in connection with its incorporation are estimated at approximately EUR 1,200.-.
<i>Resolutions of the shareholdersi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and considering itself as duly
convened, has thereupon passed the following resolutions:
1. The address of the registered office of the Company is set at 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand
Duchy of Luxembourg;
2. The following persons are appointed as directors of the Company for a term to expire at the annual general meeting
called to approve the accounts of the accounting year ended on 31 December 2014:
- Mrs. Ailbhe Jennings, Director, born on 27 March 1963, in Dublin, Ireland, residing at 17, rue du Verger, L-5372
Schuttrange, Grand-Duchy of Luxembourg;
- Mr. Steven Barnes, Director, born on 6 April 1960 in Syracuse, New York, USA, residing at 1111, Huntington Avenue,
Boston MA 02199, USA;
- Mr. Walid Sarkis, Investment professional, born on 14 September 1969 in Beyrouth, residing at House B, Mount
Austin Estate, 5 Mount Austin Road, The Peak;
- Mr. Ed Han, Managing Director, born on 14 September 1974 in Los Angeles, California, USA, residing at Devonshire
House, Mayfair Place, W1J 8AJ London, United Kingdom;
- Mr. Patrick Lebreton, Investment professional, born on 5 February 1968 in Paris, France, residing at 22 Howitt Road,
London NW3 3HJ, United Kingdom;
- Mr. Marc Valentiny, Investment professional, born in Liège, Belgium, on 11 May 1964, residing at Devonshire House,
Mayfair Place, London W1J 8AJ, United Kingdom;
- Mr. Gary Cleaver, Chief financial officer, born on 27 June 1965 in Sittingbourne, England, with residential address at
160, Sheen Road, Richmond, TW9 1 UU, United Kingdom;
- Mr. David Hamill, Chairman and chief executive officer, born on 14 July 1957 in Airdrie, United-Kingdom, residing
at Kingsley House, 12, Sunning Avenue, Sunningdale, Berkshire SL5 9PN United Kingdom;
- Mr. James Hildebrandt, managing director, born on 18 March 1960 in Canada, residing at Bain Capital Asia LLC, 47/
F Cheung Kong Center, 2, Queen's Road Central, CHN - Hong Kong.
3. The following person is appointed as statutory auditor until the general meeting of shareholders convened to approve
the Company's annual accounts for the first financial year:
- PricewaterhouseCoopers S.à r.l., a société à responsabilité limitée, incorporated and existing under the laws of the
Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Trade and Companies Registered under number B 65.477, having its
registered office at 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified in the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, this deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party and in
case of divergence between the English and the French text, the English version shall prevail.
77096
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, known to the notary by name, first name,
and residence, the said proxyholder of the appearing party signed together with the notary this deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le sept avril.
Par-devant nous Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU:
Ideal Standard International Acquisition, une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du
Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg sous le numéro B
131.161, ayant son siège social au 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg,
ici représentée par Madame Yan Yang, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg, Grand-Duché de
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Londres le 5 avril 2011.
Le comparant a requis le notaire instrumentant de dresser l'acte de constitution d'une société anonyme qu'il déclare
constituer et dont il arrête les statuts comme suit:
A. Nom - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Nom. II existe conformément aux présentes une société anonyme sous la dénomination de Ideal Standard
International S.A. (ci-après la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la «Loi»), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères et toutes autres formes de participations, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre manière
ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et l'adminis-
tration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations. Ceci inclut, mais n'est pas limité à l'investissement,
l'acquisition, la vente, l'octroi ou l'émission de certificats de capital préférentiels, prêts intra-groupe, obligations, recon-
naissances de dettes et autres formes de dettes, actions, bons de souscriptions et autres instruments de capital ou droits,
incluant sans limitation, des parts de capital social, participations dans des sociétés en commandite simple, participations
dans une société à responsabilité limitée, parts préférentielles, valeurs mobilières et swaps, et toute combinaison de ce
qui précède, qu'ils soient facilement réalisables ou non, ainsi que des engagements (incluant mais non limité à des enga-
gements relatives à des valeurs synthétiques) de sociétés, entités ou autres personnes juridiques de tout type.
2.2 La Société peut accorder toute forme d'assistance, incluant mais non limité à l'octroi d'avances, prêts, dépôts
d'argent et crédits ainsi que l'octroi de gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de suretés, de toute
sorte et forme, aux filiales de la Société et aux entités qui font partie du même groupe de sociétés que la Société. La
Société peut accorder le même type d'assistance aux sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société
ou à des tiers, sous condition que cela tombe dans l'intérêt social et sans engendrer une obligation d'une autorisation
spécifique.
2.3 La Société peut lever des fonds, notamment en faisant des emprunts sous toute forme ou en émettant toute sorte
de billets à ordre, de titres ou tous titres représentatifs d'une dette, bons, obligations et de manière générale émettre
des titres de tout type.
2.4 La Société peut accorder des gages, garanties, privilèges, hypothèques et toute autre forme de sûretés ainsi que
toutes formes d'indemnités, à des entités luxembourgeoises ou étrangères, en relation avec ses propres obligations et
dettes.
2.5 De manière générale, la Société pourra exercer toute activité de nature commerciale, industrielle, financière,
immobilière ou de propriété intellectuelle et s'engager dans toute autre activité qu'elle jugera nécessaire, conseillée,
appropriée, incidente à ou non contradictoire avec, ou utile pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle pourra être dissoute à tout moment et sans cause par une décision de l'assemblée générale des actionnaires,
prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social de la Société est établi en la ville de Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg.
4.2 Le siège social pourra être transféré à l'intérieur de la même commune par décision du conseil d'administration.
Il pourra être transféré dans toute autre commune du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires, prise aux conditions requises pour une modification des présents statuts.
4.3 Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par décision
du conseil d'administration.
77097
L
U X E M B O U R G
4.4 Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normale de la Société au siège social, se présentent ou paraissent imminents,
ce dernier pourra provisoirement être transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire, restera une société luxembourgeoise.
B. Capital social - Actions
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000), représenté par trente et un mille (31.000) actions
ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune.
5.2 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
5.3 Toutes nouvelles actions à payer en espèces seront offertes par préférence aux actionnaires/à l'actionnaire existant
(s). En cas de pluralité d'actionnaires, ces actions seront offertes aux actionnaires en proportion du nombre d'actions
détenues par eux dans le capital social de la Société. Le conseil d'administration devra déterminer le délai pendant lequel
ce droit de souscription préférentiel pourra être exercé. Ce délai ne pourra pas être inférieur à trente (30) jours à
compter de la date de l'envoi d'une lettre recommandée aux actionnaires annonçant l'ouverture de la souscription.
L'assemblée générale des actionnaires peut limiter ou supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires/
de l'actionnaire existants dans les conditions requises pour une modification des présents statuts.
5.4 La Société peut racheter ses propres actions sous réserve des dispositions de la Loi.
Art. 6. Actions.
6.1 Le capital social de la Société est divisé en actions ayant chacune la même valeur nominale.
6.2 Les actions de la Société sont nominatives.
6.3 La Société peut avoir un ou plusieurs actionnaires.
6.4 Le décès, l'incapacité, la dissolution, la faillite ou l'insolvabilité ou tout autre événement similaire concernant tout
actionnaire n'entraînera pas la dissolution de la Société.
Art. 7. Registre des actions - Transfert des parts sociales.
7.1 Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance.
Ce registre contiendra les indications prévues par la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une inscription
sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, à la demande et aux frais de
l'actionnaire concerné.
7.2 La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action est détenue par plusieurs personnes, ces
personnes devront désigner un mandataire unique qui les représentera à l'égard de la Société. La Société aura le droit de
suspendre l'exercice de tous les droits attachés à l'action jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme
mandataire auprès d'elle.
7.3 Les actions sont librement cessibles, sous réserve des dispositions de la Loi.
7.4 Toute cession d'action sera opposable à la Société et aux tiers soit (i) par l'enregistrement d'une déclaration de
cession dans le registre des actions, signée et datée par le cédant et le cessionnaire ou leurs représentants, soit (ii) par
la société sur notification de la cession à la Société, ou par l'acceptation de la cession par la Société.
C. Assemblée générale des actionnaires
Art. 8. Pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires. Les actionnaires de la Société exercent leurs droits collectifs
dans l'assemblée générale des actionnaires. Toute assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement con-
stituée représentera tous les actionnaires de la Société. L'assemblée générale des actionnaires est investie des pouvoirs
qui lui sont expressément réservés par la Loi et par ces statuts.
Si la Société a seulement un actionnaire, toute référence à «l'assemblée générale des actionnaires» utilisée dans les
présents statuts doit être lue comme une référence à «l'actionnaire unique», en fonction du contexte et selon le cas, cet
actionnaire unique exercera les pouvoirs de l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 9. Convocation de l'assemblée générale des actionnaires.
9.1 L'assemblée générale des actionnaires de la Société peut à tout moment être convoquée par le conseil d'adminis-
tration ou, le cas échéant, par le(s) commissaire(s) aux comptes.
9.2 L'assemblée générale des actionnaires doit obligatoirement être convoquée par le conseil d'administration ou par
le(s) commissaire(s) aux comptes lorsqu'un ou plusieurs actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital
social de la Société en fait la demande écrite. Dans ce cas, l'assemblée générale des actionnaires doit être tenue dans un
délai d'un (1) mois à compter de la réception de cette demande.
9.3 L'avis de convocation à toute assemblée générale des actionnaires doit contenir la date, l'heure, le lieu et l'ordre
du jour de l'assemblée et se fera par avis publié deux fois à intervalle minimum de huit (8) jours, et huit (8) jours avant
l'assemblée, au Mémorial et dans un journal Luxembourgeois. Les avis par courrier doivent être envoyés huit (8) jours
77098
L
U X E M B O U R G
avant l'assemblée aux actionnaires inscrits au registre des actionnaires, mais aucune preuve de l'accomplissement de cette
formalité ne doit être rapportée.
Si toutes les actions sont nominatives, les avis de convocation peuvent être envoyés par lettre recommandée unique-
ment et devront être expédiés à chaque actionnaire au moins huit (8) jours avant la date prévue de l'assemblée.
9.4 Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée générale des actionnaires et s'ils re-
noncent à toutes les conditions de la convocation, l'assemblée générale des actionnaires peut être tenue sans convocation
préalable ni publication.
Art. 10. Conduite de l'assemblée générale des actionnaires.
10.1 L'assemblée générale annuelle des actionnaires doit être tenue à Luxembourg, au siège social de la Société ou à
tout autre endroit au Grand-Duché de Luxembourg tel que fixé dans l'avis de convocation, le premier lundi du mois de
juin à 11:00 heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale annuelle doit être tenue le jour ouvrable suivant.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieux spécifiés dans les avis de convocation.
10.2 Un bureau de l'assemblée doit être constitué à toute assemblée générale des actionnaires, composé d'un président,
d'un secrétaire et d'un scrutateur, chacun étant désigné par l'assemblée générale des actionnaires, sans qu'il soit nécessaire
qu'ils soient actionnaires ou membres du conseil d'administration.
Le bureau de l'assemblée s'assure spécialement que l'assemblée est tenue conformément aux règles applicables et, en
particulier, en accord avec celles relatives à la convocation, aux exigences de majorité, au décompte des votes et à la
représentation des actionnaires.
10.3 Une liste de présence doit être établie à toute assemblée générale des actionnaires.
10.4 Un actionnaire peut agir à toute assemblée générale des actionnaires en désignant une autre personne comme
son mandataire par écrit ou par télécopie, courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Une per-
sonne peut représenter plusieurs ou même tous les actionnaires. Le conseil d'administration peut déterminer toutes
autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part à toute assemblée générale des actionnaires.
10.5 Tout actionnaire qui prend part a une assemblée par conférence téléphonique, vidéoconférence ou par tout autre
moyen de communication permettant son identification et permettant à toutes les personnes participant à l'assemblée
de s'entendre mutuellement sans discontinuité, garantissant une participation effective à l'assemblée, est réputé être
présent pour le calcul du quorum et des votes, à condition que de tels moyens de communication soient disponibles sur
les lieux de l'assemblée.
10.6 Chaque actionnaire peut voter à une assemblée générale des actionnaires à l'aide d'un bulletin de vote signé en
l'envoyant par courrier, courrier électronique, télécopie ou tout autre moyen de communication au siège social de la
Société ou à l'adresse indiquée dans la convocation. Les actionnaires ne peuvent utiliser que les bulletins de vote qui leur
auront été procurés par la Société et qui indiquent au moins le lieu, la date et l'heure de l'assemblée, l'ordre du jour de
l'assemblée, les propositions soumises au vote de l'assemblée, ainsi que pour chaque proposition, trois cases à cocher
permettant à l'actionnaire de voter en faveur ou contre la proposition, ou d'exprimer une abstention par rapport à
chacune des propositions soumises au vote, en cochant la case appropriée.
10.7 Les bulletins de vote qui, pour une proposition de résolution, n'indiquent pas uniquement (i) un vote en faveur
ou (ii) un vote contre la proposition de résolution ou (iii) exprimant une abstention sont nuls en ce qui concerne cette
résolution. La Société ne tiendra compte que des bulletins de vote reçus avant la tenue de l'assemblée générale des
actionnaires à laquelle ils se réfèrent.
Art. 11. Quorum et Vote.
11.1 Chaque action donne droit à un (1 ) vote.
11.2 Sauf exigence contraire de la Loi ou des présents statuts, les résolutions des assemblées générales des actionnaires
valablement convoquées ne nécessitent aucun quorum et seront adoptées à la majorité simple des votes valablement
exprimés quelle que soit la portion du capital présent ou représenté. L'abstention et les votes nuls ne seront pas pris en
compte.
Art. 12. Modification des statuts. Sous réserve des termes et conditions prévus par les présentes, les présents statuts
peuvent être modifiés par une décision de l'assemblée générale des actionnaires, adoptée à la majorité des deux tiers des
votes valablement exprimés lors d'une assemblée où au moins la moitié du capital social de la Société est présente ou
représentée. Dans le cas où la deuxième condition n'est pas satisfaite, une seconde assemblée générale pourra être
convoquée selon les modalités prévue par la Loi et par les présents statuts, qui pourra délibérer quelle que soit la
proportion du capital social représenté et à laquelle les résolutions seront adoptées à une majorité d'au moins deux-tiers
des votes valablement exprimés. L'abstention et les votes nuls ne seront pas pris en compte.
Art. 13. Changement de nationalité. Les actionnaires ne pourront pas changer la nationalité de la Société autrement
que par le consentement unanime des actionnaires.
Art. 14. Report de l'assemblée générale des actionnaires. Sous réserve des termes et conditions de la Loi, le conseil
d'administration peut reporter toute assemblée générale des actionnaires jusqu'à quatre (4) semaines. Le conseil d'ad-
ministration doit le faire si cela lui est demandé par des actionnaires représentant au moins vingt pour cent (20%) du
77099
L
U X E M B O U R G
capital social de la Société. Par un tel report d'une assemblée générale des actionnaires, toute décision déjà adoptée sera
annulée.
Art. 15. Procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires.
15.1 Le bureau de toute assemblée générale des actionnaires rédige le procès-verbal de l'assemblée, qui doit être signé
par les membres du bureau de l'assemblée ainsi que par tout actionnaire qui en fait la demande.
15.2 Toute copie et extrait de procès-verbaux destinés à servir dans une procédure judiciaire ou à être délivrés à un
tiers, doivent être certifiés conformes à l'original par le notaire ayant la garde de l'acte authentique, dans le cas où
l'assemblée a été inscrite dans un acte notarié, ou signés par le président du conseil d'administration ou par deux (2)
administrateurs.
D. Le conseil d'administration
Art. 16. Composition et Pouvoirs du conseil d'administration.
16.1 La Société sera administrée par un conseil d'administration composé d'au moins quatre (4) membres. Toutefois,
si la Société est formée par un actionnaire ou s'il est constaté lors d'une assemblée générale des actionnaires que toutes
les actions émises par la Société sont détenues par un seul actionnaire, la Société pourra être administrée par un seul
administrateur et ce, jusqu'à la première assemblée générale des actionnaires faisant suite à l'augmentation du nombre
d'actionnaires. Dans ce cas et dans la mesure applicable et lorsque le terme «administrateur unique» n'est pas expres-
sément mentionné dans les présents statuts, une référence au «conseil d'administration» utilisée dans les présents statuts
doit être lue comme une référence à «l'administrateur unique».
16.2 Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges pour agir au nom de la Société et pour prendre
toutes actions nécessaires ou utiles à l'accomplissement de son objet social, à l'exception des pouvoirs que la Loi ou les
présents statuts réservent à l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 17. Gestion journalière.
17.1 La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion peut,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguée à un ou plusieurs administrateurs, représentant ou autre agent,
actionnaire ou non, susceptibles d'agir seuls ou conjointement. Leur désignation, les conditions de leur révocation et
l'étendue de leurs pouvoirs sont déterminés par une résolution du conseil d'administration.
17.2 La Société pourra également conférer des pouvoirs spéciaux par procuration notariée ou sous seing privé.
Art. 18. Election, Révocation des administrateurs et Terme du mandat.
18.1 Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires, qui déterminera leurs émoluments et
la durée de leur mandat.
18.2 La durée du mandat d'un administrateur ne peut excéder six (6) années et tout administrateur exercera son
mandat jusqu'à ce que son successeur ait été élu. Tout administrateur peut être réélu pour des périodes successives.
18.3 Les administrateurs sont élus par un vote à la majorité simple des actions présentes ou représentées à l'assemblée
générale.
18.4 Tout administrateur peut être révoqué à tout moment, avec ou sans cause, par l'assemblée générale des action-
naires par un vote à la majorité simple des actions présentes ou représentées.
18.5 Si une personne morale est nommée au poste d'administrateur de la Société, cette personne morale devra désigner
une personne physique comme représentant permanent, qui exercera le mandat au nom et pour le compte de cette
personne morale. La personne morale susvisée ne peut démettre son représentant permanent que si, dans le même
temps, il lui désigne un successeur. Une personne physique ne peut être le représentant permanent que d'un (1) admi-
nistrateur et ne peut pas en même temps être lui-même administrateur.
Art. 19. Vacance d'un poste d'administrateur.
19.1 Dans l'hypothèse où un poste d'administrateur devient vacant à la suite d'un décès, d'une incapacité juridique,
d'une faillite, d'une retraite ou autre, cette vacance peut être provisoirement, et pour une période ne pouvant excéder
la durée du mandat initial de l'administrateur remplacé, comblée par les administrateurs restant jusqu'à la prochaine
assemblée générale des actionnaires, qui se prononcera sur une nomination permanente, conformément aux dispositions
légales applicables.
19.2 Dans l'hypothèse où la vacance intervient dans le mandat de l'administrateur unique de la Société, cette vacance
doit être comblée sans délai par l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 20. Convocation des réunions du conseil d'administration.
20.1 Le conseil d'administration se réunit sur convocation du président ou de tout administrateur au lieu indiqué dans
l'avis de convocation. Les réunions du conseil d'administration se tiendront au siège social sauf s'il en est disposé autrement
dans l'avis de convocation.
20.2 Un avis de convocation écrit à toute réunion du conseil d'administration doit être donné à tous les administrateurs
au moins vingt-quatre (24) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas l'avis de convocation
devra mentionner la nature et les raisons de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation
77100
L
U X E M B O U R G
en cas d'assentiment écrit de chaque administrateur par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen
de communication, une copie d'un tel document écrit étant suffisante pour le prouver. Aucune convocation préalable
n'est requise pour une réunion du conseil d'administration devant se tenir à un lieu et à un moment déterminé dans une
précédente résolution du conseil d'administration.
20.3 Aucun avis de convocation préalable n'est requis dans le cas où tous les membres du conseil d'administration
sont présents ou représentés à une réunion du conseil d'administration et ont renoncé aux formalités de convocation,
ou dans le cas de décisions écrites signées et approuvées par tous les membres du conseil d'administration.
Art. 21. Conduite des réunions du conseil d'administration.
21.1 Le conseil d'administration doit choisir un président du conseil d'administration parmi ses membres. Il peut aussi
choisir un secrétaire, qui peut ne pas être membre du conseil d'administration et qui aura la charge de tenir les procès-
verbaux des réunions du conseil d'administration.
21.2 Le président du conseil d'administration préside à toute les assemblées d'actionnaires et à toute réunion du conseil
d'administration mais en son absence, le conseil d'administration peut provisoirement élire un autre administrateur com-
me président temporaire par un vote à la majorité des voix présentes à la réunion.
21.3 Tout administrateur peut se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant sous forme
écrite par courrier, télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication tout autre administrateur
comme son mandataire, une copie de la désignation étant suffisante pour le prouver. Un administrateur peut représenter
un ou plusieurs de ses collègues.
21.4 Les réunions du conseil d'administration peuvent se tenir par téléconférence ou vidéoconférence ou par tout
autre moyen de télécommunication permettant à toutes les personnes participant de s'entendre mutuellement sans
discontinuité et garantissant une participation effective à l'assemblée. La participation à une réunion par ces moyens
équivaut à une présence en personne à une telle réunion et la réunion tenue par de tels moyens de communication à
distance est réputée se tenir au siège de la Société.
21.5 Le conseil d'administration ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la-majorité de ses membres est
présente ou représentée à une réunion du conseil d'administration.
21.6 Les décisions sont prises à la majorité des votes des administrateurs présents ou représentés à chaque réunion
du conseil d'administration. Le président de la réunion a une voix prépondérante.
21.7 Sauf si la Loi en dispose autrement, tout administrateur qui a, directement ou indirectement, un intérêt patrimonial
dans une transaction soumise à l'approbation du conseil d'administration qui est en conflit avec l'intérêt de la Société doit
informer le conseil d'administration de ce conflit d'intérêts et doit voir sa déclaration enregistrée dans le procès-verbal
de la réunion du conseil d'administration. Cet administrateur ne peut ni participer aux discussions concernant la trans-
action en cause, ni au vote s'y rapportant. Tout conflit d'intérêts de ce type doit être rapporté à l'assemblée générale des
actionnaires suivante, avant que toute décision concernant tout autre point ne soit prise.
21.8 Par dérogation à l'alinéa précédent, lorsque la Société comprend un administrateur unique, les transactions ef-
fectuées entre la Société et son administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société sont uniquement mentionnés
dans la résolution de l'administrateur unique.
21.9 Les paragraphes précédents ne s'appliquent pas lorsque la décision du conseil d'administration ou de l'adminis-
trateur unique est liée aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
21.10. Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son
approbation, par courrier, par télécopie ou par courrier électronique ou par tout autre moyen de communication. Les
administrateurs peuvent exprimer leur consentement séparément, l'ensemble faisant preuve de l'adoption des résolutions.
La date de ces résolutions sera la date de la dernière signature.
Art. 22. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration-Procès-verbaux des décisions de l'administrateur
unique.
22.1 Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en son
absence, par le président temporaire. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs
seront signés par le président ou par deux (2) administrateurs.
22.2 Les décisions de l'administrateur unique sont enregistrées dans des procès-verbaux qui seront signés par l'admi-
nistrateur unique. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signées par
l'administrateur unique.
Art. 23. Rapports avec les tiers.
23.1 Vis-à-vis des tiers, la Société sera valablement engagée en toute circonstance par la signature conjointe de quatre
(4) administrateurs et/ou par les signatures ou la/les signature(s) de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil
pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'administration.
23.2 Dans les limites de la gestion journalière, la Société sera valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature
de toute(s) personne(s) à laquelle/auxquelles pareil pouvoir aura été délégué agissant seule ou conjointement conformé-
ment aux règles d'une telle délégation.
77101
L
U X E M B O U R G
E. Surveillance de la société
Art. 24. Commissaire(s) aux comptes statutaires - Réviseurs d'entreprises.
24.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes. L'assemblée gé-
nérale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déterminera la durée de leurs fonctions qui ne pourra
excéder six (6) années.
24.2 Tout commissaire aux comptes statutaire peut être démis de ses fonctions à tout moment, sans préavis et sans
cause, par l'assemblée générale des actionnaires.
24.3 Les commissaires aux comptes statutaires ont un droit illimité de surveillance et de contrôle permanents de
toutes les opérations de la Société.
24.4 Si les actionnaires de la Société désignent un ou plusieurs réviseur d'entreprises agréés conformément à l'article
69 de la loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les
comptes annuels des entreprises, l'institution de commissaires aux comptes est supprimée.
24.5 Le réviseur d'entreprises agréé ne peut être démis de ses fonctions par l'assemblée générale des actionnaires que
pour juste motif ou avec son accord.
F. Exercice - Affectation des bénéfices - Dividendes intérimaires
Art. 25. Exercice social. L'exercice de la Société commence le premier janvier de chaque année et se termine le trente
et un décembre de la même année.
Art. 26. Comptes annuels - Distribution des bénéfices.
26.1 A la fin de chaque exercice, les comptes sont clôturés et le conseil d'administration dresse un inventaire de l'actif
et du passif, le bilan financier et le compte de résultats conformément à la Loi.
26.2 Sur les bénéfices annuels nets de la Société, au moins cinq pour cent (5 %) seront affectés à la réserve légale.
Cette affectation cessera d'être obligatoire dès que et tant que le montant total de la réserve légale de la Société atteindra
dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
26.3 Les sommes contribuées à une réserve de la Société par un actionnaire peuvent également être affectées à la
réserve légale, si l'actionnaire accepte cette affectation.
26.4 En cas de réduction de capital, la réserve légale de la Société pourra être réduite en proportion afin qu'elle
n'excède pas dix pour cent (10%) du capital social.
26.5 Sur proposition du conseil d'administration, l'assemblée générale des actionnaires déterminera de quelle façon il
sera disposé du solde du bénéfice annuel net de la Société conformément à la Loi et aux présents statuts.
26.6 A moins qu'il n'en soit disposé autrement dans les présents statuts, chaque action donne droit à la même fraction
de ce solde.
Art. 27. Dividendes intérimaires - Prime d'émission.
27.1 Le conseil d'administration peut distribuer des dividendes intérimaires sous réserve des dispositions de la Loi.
27.2 Toute prime d'émission ou réserve distribuable est librement distribuable sous réserve des dispositions de la Loi.
G. Liquidation
Art. 28. Liquidation.
28.1 En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs nommés par
l'assemblée générale des actionnaires qui décide de la dissolution de la Société et qui fixera les pouvoirs et émoluments
de chacun. Sauf disposition contraire, les liquidateurs auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et
le paiement du passif de la Société.
28.2 Sauf s'il en est disposé autrement dans les présents statuts, le surplus résultant de la réalisation des actifs et du
paiement du passif sera distribué entre les actionnaires en proportion du nombre des actions qu'ils détiennent dans la
Société.
H. Disposition finale - Loi applicable
Art. 29. Loi applicable. Tout ce qui n'est pas Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, le
seront par les dispositions de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1. Le premier exercice social commencera le jour de la constitution de la Société et se terminera le 31 décembre
2011.
2. La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2012.
3. Des dividendes intérimaires pourront être distribués pendant le premier exercice social de la Société.
77102
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription et Paiementi>
Les trente et un mille (31.000) parts émises ont été souscrites par Ideal Standard International Acquisition, prénommé,
pour le prix de trente et un mille euros (EUR 31.000);
Les actions souscrites par Ideal Standard International Acquisition, prénommé, ont été entièrement libérées en espèces.
L'apport total d'un montant de trente et un mille euros (EUR 31.000) consiste en trente et un mille euros (EUR 31.000)
qui sont alloués au capital social. Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de
trente et un mille euros (EUR 31.000) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire
soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5
de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution est évalué à environ EUR 1.200,-.
<i>Assemblée générale des actionnairesi>
L'actionnaire constituant, représentant l'intégralité du capital émis de la Société et considérant avoir été dûment con-
voqué, a adopté les résolutions suivantes:
1. L'adresse du siège social de la Société est établie au 9A, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de
Luxembourg;
2. Les personnes suivantes sont nommées administrateurs pour une période expirant à l'assemblée générale annuelle
réunie pour approuver les comptes de l'exercice social se terminant le 31 décembre 2014;
- Madame Ailbhe Jennings, Directeur, né le 27 mars 1963, à Dublin, Irelande, résidant à 17, rue du Verger, L-5372
Schuttrange, Grand-Duché de Luxembourg;
- Monsieur Steven Barnes, Directeur, né le 6 avril 1960 à Syracuse, New York, USA, résidant à 1111, Huntington
Avenue, Boston MA 02199, Etats-Unis;
- Monsieur Walid Sarkis, professionnel d'investissement, né le 14 septembre 1969 à Beyrouth, résidant à House B,
Mount Austin Estate, 5 Mount Austin Road, The Peak;
- Monsieur Ed Han, Managing Directeur, né le 14 septembre 1974 à Los Angeles, Californie, Etats-Unis résidant à
Devonshire House, Mayfair Place, W1J 8AJ Londres, Royaume-Uni;
- Monsieur Patrick Lebreton, professionnel d'investissement, né le 5 février1968 à Paris, France, résidant à 22 Howitt
Road, Londres NW3 3HJ, Royaume-Uni;
- Monsieur Marc Valentiny, proféssional d'investissement, né le 11 mai 1964 à Liège, Belgique, résidant à Devonshire
House, Mayfair Place, Londres W1J 8AJ, Royaume-Uni;
- Monsieur Gary Cleaver, directeur financier né le 27 juin 1965 à Sittingbourne, Angleterre, résidant à 160, Sheen
Road, Richmond, TW9 1 UU, Royaume-Uni;
- Monsieur David Hamill, Président et Président directeur général né le 14 juillet 1957 à Airdrie, Royaume-Uni, résidant
à Kingsley House, 12, Sunning Avenue, Sunningdale, Berkshire SL5 9PN Royaume-Uni;
- Monsieur James Hildebrandt, Managing Directeur, né le 18 mars 1960 à Canada, résidant à Bain Capital Asia LLC,
47/F Cheung Kong Center, 2, Queen's Road Central, CHN - Hong Kong.
3. La personne suivante est nommée commissaire aux comptes jusqu'à l'assemblée générale des actionnaires convo-
quée pour approuver les comptes annuels du premier exercice de la Société:
- PricewaterhouseCoopers S.à r.l., une société à responsabilité limitée, constituée et existant sous les lois du Grand-
Duché de Luxembourg enregsitré au Registre de Commerce et des Sociétés numéro B 65.477, ayant son siège social à
400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg.
Dont acte, passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction en français; à la demande du même comparant et en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
L'acte ayant été lu au représentant du comparant connu du notaire instrumentant par nom, prénom, et demeure, ledit
représentant du comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Y. YANG - H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 11 avril 2011. Relation: LAC/2011/16799. Reçu soixante-quinze euros 75,00
EUR.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
77103
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de dépôt. -
Luxembourg, le treize avril de l'an deux mille onze.
Référence de publication: 2011052335/754.
(110059078) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
Day et Nous Charter SA, Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 82.773.
Le siège social de la société DAY ET NOUS CHARTER S.A., ayant son siège au 311, rue du Fort Bourbon à L-1249
Luxembourg, immatriculée au RCS Luxembourg B 82.773, est dénoncé avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
FIDUCIAIRE DEFLORENNE & ASSOCIES
Frédéric DEFLORENNE
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011071180/13.
(110079182) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Day et Nous Charter SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 82.773.
Par la présente, je vous prie de bien prendre note de ma décision de démissionner de mes fonctions d’administrateur
et d'administrateur délégué de votre société.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
TRIMAR Luxembourg S.A.
Frédéric DEFLORENNE
<i>Liquidateuri>
Référence de publication: 2011071181/13.
(110079288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Deli Garden S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 99, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 99.182.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071183/10.
(110078685) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
De Botzert S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3761 Tétange, 34, rue Thomas Byrne.
R.C.S. Luxembourg B 56.784.
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 11/05/2011i>
L’associé unique de la société à responsabilité limitée «DE BOTZERT S.AR.L. avec siège social à L-3761 Tétange 34
rue Thomas Byrne» représentant l’intégralité du capital social, réuni en assemblée générale, a pris à l’unanimité, les
décisions suivantes:
1.- Nomination d’un nouveau gérant administratif à compter du 11/05/2011, et pour une durée indéterminée MON-
SIEUR TOM JUNCKEL, domicilié 34 rue Thomas Byrne L-3761 Tétange.
2.- Modification du pouvoir de signature engageant la société. La société est valablement engagée en toutes circons-
tances par la signature individuelle d’un des gérants, technique ou administratif.
77104
L
U X E M B O U R G
FAIT à Tétange, le 11/05/2011.
Monsieur Tom Junckel / Mme Fritsch Mathilde représentée par Maître Poncin / Monsieur Tom Junckel
<i>L’associé représentant l’intégralité du capital / La gérante technique en fonction / Gérant administratifi>
Référence de publication: 2011071182/18.
(110079249) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Dellmont S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 3A, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 143.921.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071184/9.
(110078716) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
EastNets Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8399 Windhof, 9, route des Trois Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 127.657.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61935 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071187/10.
(110079319) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Edmond Welter & Fils Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3515 Dudelange, 238, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 54.544.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour EDMOND WELTER & FILS SARL
i>Signature
Référence de publication: 2011071190/12.
(110078960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Elephant Project S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 141.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011071191/11.
(110079023) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Easy View, Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 37.784.
<i>Extrait de l’assemblée générale extraordinaire du 28 février 2011i>
L’Assemblée Générale Extraordinaire accepte la démission de Monsieur Fernand TOUSSAINT comme administrateur
avec effet au 28.02.2011.
77105
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 mai 2011.
Pour avis sincère et conforme
<i>Pour EASY VIEW
i>FIDUCIAIRE JOSEPH TREIS s. à r.l.
Référence de publication: 2011071189/14.
(110079280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Elephant Project S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 141.067.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 mai 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011071192/11.
(110079024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
ENFINANCE Luxembourg S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 149.480.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/05/2011.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2011071194/12.
(110079515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Etablissement Claude Kremer Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9417 Vianden, 2, Impasse Kalchesbach.
R.C.S. Luxembourg B 96.307.
<i>Extrait de l’assemblée générale ordinaire des associés de Etablissement Claude Kremer S.à.r.l. tenue le 7 avril 2011 à 10.00 heuresi>
<i>à Viandeni>
L’assemblée générale révoque avec effet immédiat Monsieur Graziano MICUCCI de son poste de gérant de la société.
L’assemblée générale décide de nommer en remplacement pour une durée indéterminée Monsieur Claude KREMER,
né à Ettelbruck (L) le 19.07.1949, demeurant à L – 9417 Vianden, 2, Impasse Kalchesbach. Il peut engager la société par
sa seule signature.
L’assemblée générale décide à l’unanimité de transférer le siège de la société de L – 9417 Vianden, 10, Impasse Kal-
chesbach à L – 9417 Vianden, 2, Impasse Kalchesbach.
L’adresse de l’associé Claude KREMER a également changé en L – 9417 Vianden, 2, Impasse Kalchesbach.
Pour extrait sincère et conforme
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011071198/18.
(110079564) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
EURONA Management, Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 147.954.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071201/9.
(110079480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
77106
L
U X E M B O U R G
Ets. Mulheims S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3364 Leudelange, 3, rue de la Poudrerie.
R.C.S. Luxembourg B 33.005.
<i>Constatation de cession de parts socialesi>
Suite à une série d’actes de cession de parts sociales conclues sous-seing privé en date du 31 mars 2011 et acceptées
par le gérant au nom de la société, il résulte que le capital social de la société ETS. MULHEIMS S.à r.l. représenté par
12.000 parts sociales sans désignation de valeur nominale est désormais réparti comme suit:
Monsieur Dan STUDER, employé privé, né le 18 juin 1965 à Luxembourg,
demeurant à 18, rue de Bivange, L-3395 Bivange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 800 parts sociales
Monsieur Yves STUDER, employé privé, né le 23 juillet 1961à Luxembourg,
demeurant à 7-11 route d’Esch, L-1470 Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
200 parts sociales
Pour extrait conforme,
Leudelange, le 19 mai 2011.
Référence de publication: 2011071199/17.
(110079185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Eurocom Networks S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5863 Alzingen, 8, allée de la Jeunesse Sacrifiée 1940-1945.
R.C.S. Luxembourg B 45.673.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/05/2011.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2011071200/12.
(110079517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Exor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 22-24, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 47.964.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071204/9.
(110079188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Cosmetix S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 80.105.
Les comptes annuels au 28 février 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071174/10.
(110078790) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
European Charter Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 67.006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
77107
L
U X E M B O U R G
Extrait sincère et conforme
EUROPEAN CHARTER SERVICES S.A.
Référence de publication: 2011071202/11.
(110079503) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Event Management Company, Société Anonyme.
Siège social: L-5884 Hesperange, 335, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 125.062.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23/05/2011.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2011071203/12.
(110079508) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Ferrero Industrial Services -G.E.I.E.- Filiale du Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2632 Findel, rue de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 108.918.
<i>Extrait des résolutions prises par l’assemblée générale en date du 10 février 2010i>
Monsieur Gioacchino Baldini a démissionné de son mandat d’administrateur de la Société.
L’Assemblée générale de la Société a décidé de nommer comme administrateurs:
- Monsieur Enzo Bertolini, né le 26 avril 1952 à Avigliana (Italie), demeurant au 1, Piazzale Pietro Ferrero, I-12051 Alba
(Italie);
- Monsieur Nunzio Pulvirenti, né le 25 septembre 1950 à Milan (Italie), demeurant au 8 bis, Corso Cairoli, I-10123
Turin (Italie) ;
- Monsieur Giuseppe D’Angelo, né le 12 juin 1965 à Matera (Italie), demeurant Findel Business Center, Complexe B,
Rue de Trèves, L-2632 Findel (Luxembourg).
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Référence de publication: 2011071206/18.
(110079167) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Financière d'Investissements, société de gestion de patrimoine familial, Société Anonyme - Société de
Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 4.710.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Financière d'Investissements, société de gestion de patrimoine familial
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011071208/12.
(110078991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Movele S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 151.114.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-five of March.
Before Maître Roger ARRENSDORFF, notary public residing at Mondorf-lès-Bains, Grand Duchy of Luxembourg,
There appeared:
77108
L
U X E M B O U R G
Turquoise Hill Luxembourg -Ivanhoe Mines Ltd., Luxembourg Branch, with registered office at 11-13 boulevard Gran-
de-Duchesse Charlotte, L-1331 Grand Duchy of Luxembourg, registered with the trade and companies register under
the number B 158883, (hereafter referred to as the “Sole Shareholder”),
duly represented by Mrs. Esbelta DE FREITAS, lawyer, residing in L-2132 Luxembourg 20, avenue Marie-Thérèse, by
virtue of a proxy dated March 24, 2011.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that the appearing person is the sole shareholder of MOVELE S.à r.l., a private limited liability company (“Société
à responsabilité limitée”), having its registered office in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
registered with the Luxembourg trade and companies register under number B 151.114 , incorporated by a deed received
by Maître Jean Seckler, notary residing in Junglinster (Grand Duchy of Luxembourg) on January 7, 2010, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations under number 527 on March 11, 2010, (hereafter referred to as the
“Company”).
II. record the following resolutions which have been taken in the best interest of the Company, according to the agenda
below:
<i>Agendai>
1. (i) Conversion of the currency of the corporate capital of the Company from Euro into US Dollars, (ii) setting of
the new value per share at one US Dollar (USD 1.-), and (iii) determination of the number of shares having a par value
of one US Dollar (USD 1.-) in exchange and replacement of the 250 existing shares having a par value of fifty Euro (EUR
50.-), with effect as from January 1
st
, 2011;
2. Setting up of two (2) classes of shares as follows: ordinary shares and mandatory redeemable preferred shares, and
determination of the respective rights and obligation attached thereto;
3. Full restatement of the articles of association of the Company and particularly of the articles 5 and 18 in order to
reflect the resolutions above mentioned; and
4. Any other business.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert the currency of the corporate capital of the Company from Euro into US
Dollar with effect as from January 1
st
, 2011, at the exchange rate quoted by the European Central Bank applicable on
January 1
st
, 2011, i.e., EUR 1 = USD 1,3362.
The Sole Shareholder resolved to set the new value per share at one US Dollar (USD 1.-) with effect as from January
1
st
, 2011.
The Sole Shareholder resolved on the number of shares having a par value of one US Dollar (USD 1.-) in exchange
and replacement of the two hundred and fifty (250) existing shares having a par value of fifty Euro (EUR 50.-) amounting
to sixteen thousand seven hundred and two (16,702) shares, with effect as from January 1
st
, 2011.
As a result, the Sole Shareholder resolves to record that the shareholding in the Company is as follows:
Turquoise Hill Luxembourg - Ivanhoe Mines Ltd, Luxembourg Branch, the Sole Shareholder owns sixteen thousand
seven hundred and two (16,702) shares in the corporate capital of the Company having a nominal value of one US Dollar
(USD 1.-) each.
The conversion of the corporate capital of the Company as well as the new value per share will be stated in the newly
amended article 5.1 as defined under item 3 of the present minutes.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder decided to set up two (2) classes of shares as follows: ordinary shares and mandatory redeemable
preferred shares. The respective rights and obligations attached to each class of shares will be defined as set forth in the
newly amended articles 5 and 18 of the articles of incorporation of the Company stated under item 3 of the present
minutes.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to restate the Company's articles of association which shall read as follows:
Title I. Name - Duration - Registered office - Object
Art. 1. Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée), under the name of
“MOVELE S.à r.l.”, governed by the present articles of association and the laws of Luxembourg pertaining to such an
entity (hereinafter the “Corporation”), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as
amended (hereafter the “Law”).
77109
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Object.
2.1 The purpose of the Corporation is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of parti-
cipations in whichever form in domestic and foreign companies. The Corporation may also contract loans and grant all
kinds of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation or which
are members of the same group.
2.2 It may open branches in Luxembourg and abroad.
2.3 Furthermore, the Corporation may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase,
exchange, sale or otherwise.
2.4 It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supple-
menting them.
2.5 In addition, the Corporation may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or
abroad.
2.6 In general, the Corporation may carry out all commercial, industrial and financial operations, whether in the area
of securities or of real estate, likely to enhance or to supplement the above-mentioned purposes.
Art. 3. Duration.
3.1 The Corporation is established for an unlimited duration.
3.2 The Corporation may be dissolved at any time by a resolution of the general meeting of the shareholder(s) adopted
in the manner required for the amendment of these articles.
3.3 The life of the Corporation does not come to an end by the incapacity, bankruptcy, insolvency of or any other
similar event affecting, one or several shareholders.
Art. 4. Registered office.
4.1 The registered office is established in the city of Luxembourg. The registered office may be transferred within the
municipality of Luxembourg by decision of the sole manager or the board of managers. It may further be transferred to
any other place within the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the general meeting of the shareholder
(s) adopted in the manner required for the amendment of these articles of association.
4.2 The Corporation may establish offices and branches, either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by
decision of the sole manager or the board of managers.
4.3 In the event that extraordinary political, economic or social developments occur or are imminent, that would
interfere with the normal activities of the Corporation at its registered office or with the ease of communications with
such office, the registered office may be temporarily transferred abroad, until the complete cessation of these abnormal
circumstances; such temporary measures will have no effect on the nationality of the Corporation, which, notwithstanding
the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg corporation.
Title II. Capital - Shares
Art. 5. Capital - Shares.
5.1 The Corporation's corporate capital is set at sixteen thousand seven hundred and two US Dollars (USD 16,702.-),
represented by two (2) classes of shares as follows: sixteen thousand seven hundred and two (16,702) ordinary shares
with a par value of one US Dollar (USD 1.-) each (hereinafter the “Ordinary Shares”) and zero (0) mandatory redeemable
preferred shares with a par value of one US Dollar (USD 1.-) each (hereinafter the “Mandatory Redeemable Preferred
Shares”, and together with the Ordinary Shares shall be referred to as the “Shares”), all with a par value of one US Dollar
(USD 1.-) each. The respective rights and obligations attached to each class of Shares are set forth below. All Shares will
be issued in registered form and vested with voting rights regardless of their nature and class to which they belong.
5.2 All the shares are fully paid up.
5.3 The holder of the Ordinary Shares will be exclusively entitled to any and all rights attached to the share premium
(if any) paid for the subscription of Ordinary Shares. The holder of the Mandatory Redeemable Preferred Shares will be
exclusively entitled to any and all rights attached to the share premium (if any) paid for the subscription of Mandatory
Redeemable Preferred Shares.
5.4 All Mandatory Redeemable Preferred Shares are issued in the form of redeemable shares within the meaning of
Article 49-8 of the Law. Without prejudice to the conditions set forth in Article 49-8 of the Law (including, without
limitation, the fact that the redemption of the Mandatory Redeemable Preferred Shares can only be made by means of
sums available for distribution pursuant to Article 72-1 of the Law (distributable funds, inclusive of the extraordinary
reserve established with funds received by the Corporation as an issue premium) or proceeds of a new issue made for
the redemption purpose), Mandatory Redeemable Preferred Shares will be redeemed pursuant to the following terms
and conditions:
(i) in any circumstances whatsoever, the Corporation shall redeem all Mandatory Redeemable Preferred Shares then
in issue upon expiry of a thirteen (13) years period from the date on which the relevant Mandatory Redeemable Preferred
Shares are issued (the “Final Mandatory Redemption Date”);
77110
L
U X E M B O U R G
(ii) notwithstanding the Final Mandatory Redemption Date and at any time before such date, the holder of Mandatory
Redeemable Preferred Shares is entitled to request (in one or several occasions) in writing the Corporation to redeem
all or part of its Mandatory Redeemable Preferred Shares; and
(iii) the redemption price of the Mandatory Redeemable Preferred Shares will be equal to the face value of the re-
deemed Mandatory Redeemable Preferred Shares, increased by the amount of the accrued and unpaid dividend (if any)
and the share premium (if any) attached to each Mandatory Redeemable Preferred Share.
Redeemed Mandatory Redeemable Preferred Shares will be cancelled forthwith after redemption.
5.5 All Mandatory Redeemable Preferred Shares are issued in the form of convertible Shares into Ordinary Shares.
Mandatory Redeemable Preferred Shares may be converted into Ordinary Shares pursuant to the following terms and
conditions:
(i) notwithstanding the Final Mandatory Redemption Date, the holder of Mandatory Redeemable Preferred Shares may
at any time before such date, and the Corporation may at any time after the tenth anniversary of the date on which the
relevant Mandatory Redeemable Preferred Shares are issued, request (in one or several occasions) in writing to convert
in Ordinary Shares all or part of the Mandatory Redeemable Preferred Shares; and
(ii) the Mandatory Redeemable Preferred Shares will be converted into Ordinary Shares pursuant to the conversion
rate as follows: one Mandatory Redeemable Preferred Share as estimated at its par value against the relevant number of
Ordinary Shares to be issued by the Corporation as estimated at the relevant fair market value on the conversion date.
No decimal of Shares will be available. The board of managers of the Corporation may (in case of decimals) either round
up or round down to the closest appropriate number of Ordinary Shares.
Converted Mandatory Redeemable Preferred Shares will be cancelled forthwith after redemption.
5.6 The holder of Mandatory Redeemable Preferred Shares will only be entitled to dividend payments (whether pre-
ferential or not) or liquidation proceeds (as the case may be) provided that the general meeting of the shareholder(s)
(or, as the case may be, the sole manager or the board of managers of the Corporation respectively the liquidator(s))
has approved such distribution and one of the following three (3) events has occurred:
(i) the distribution of an annual dividend payment is approved; or
(ii) Mandatory Redeemable Preferred Shares are redeemed or cancelled; or
(iii) the Corporation is wound-up.
5.7 In case of dissolution of the Corporation, the holder of Mandatory Redeemable Preferred Shares will rank junior
to all other debts incurred by the Corporation but will rank senior to the holder of Ordinary Shares as set forth in article
18 below.
Art. 6. Increase and Reduction of capital. The corporate capital of the Corporation may be increased or reduced in
one or several times, by a resolution of the general meeting of the shareholder(s), adopted in the manner required for
the amendment of these articles of association.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1 In case of a sole shareholder, the shares are freely transferable to non-shareholders. In case of plurality of share-
holders, shares may be transferred to non-shareholders, within the limits of the Law. Indeed, shares may not be transferred
inter-vivo to non-shareholders, unless shareholders representing at least three-quarters of the corporate capital shall
have agreed thereto in a general meeting.
7.2 The transfer of shares will only be binding upon the Corporation or third parties following a notification to, or
acceptance by the Corporation as provided in article 1690 of the civil code.
7.3 The Corporation may purchase its own shares.
Art. 8. Form of shares - Shareholders' register.
8.1 Shares are issued in registered form only.
8.2 A shareholders' register will be kept at the registered office of the Corporation in accordance with the provisions
of the Law and may be examined by the shareholder(s) if they require.
8.3 The ownership of Shares will be evidenced by the due registration in the shareholders' register of the Corporation.
Title III. Administration - Management - Representation
Art. 9. Management.
9.1 The Corporation shall be managed by a sole manager or, the case may be, by a board of managers composed, at
least, of three (3) managers, who do not need to be shareholders and who will be appointed pursuant to a resolution of
the general meeting of the shareholder(s). The board of managers shall be composed of two classes of managers (A and
B). Class A shall be composed of one (1) manager at least. Class B shall be composed of one (1) manager at least.
9.2 The managers are appointed and removed ad nutum pursuant to a decision of the general meeting of the share-
holder(s), which determines their powers, compensation and duration of their mandates reserved the faculty attributed
to the board of managers to proceed by way of cooptation in order to replace resigning or deceased board members.
The managers shall hold office until their successors are appointed.
77111
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Powers.
10.1 All powers not expressly reserved by the Law or the present articles of association to the general meeting of the
shareholder(s)fall within the competence of the board of managers, which shall have all powers to carry out and approve
all acts and operations consistent with the Corporation object.
10.2 To the extent permitted by the Law, the board of managers may sub-delegate powers for specific tasks to one
or several ad hoc agents. The board of managers will determine the agent's responsibilities and remunerations (if any),
the duration of the period of representation and any other relevant conditions of his agency.
10.3 The agent so appointed shall in any case be revocable ad nutum.
Art. 11. Board of managers - Procedure.
11.1 The board of managers shall meet in Luxembourg as often as the Corporation's interest so requires or upon call
of any manager. The board of managers shall meet at least annually in Luxembourg. The board of managers may choose
from among its members a chairman. It may also choose a secretary, who does not need to be a manager, who shall be
responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholder(s).
11.2 Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least two (2) working
days in advance of the hour set for such a meeting, except in circumstances of emergency in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the notice of the meeting. This notice may be waived by the consent in writing
or by cable, telegram or telefax, or by email of each manager. Separate notice shall not be required for individual meetings
held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers. No such
notice is required if all the managers of the Corporation are present or represented at the meeting and if they state to
have been duly informed, and to have full knowledge of the agenda of the meeting.
11.3 The board of managers' meeting may exceptionally be held by means of telephone conference or videoconference.
The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in person at such meeting.
11.4 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram or
telefax, or by email another manager as his proxy. In case there is only one manager present at the board meeting, this
manager is allowed to appoint a secretary, who needs not to be manager, in order to assist him by holding the board
meeting. Votes may also be cast in writing or by cable, telegram or telefax, or by email.
11.5 The board of managers can validly deliberate and act only if at least one class A manager and one class B manager
are present or represented. Decisions shall be taken by a majority vote composed at least by one vote of each class of
managers present or represented at such meeting.
11.6 Resolutions in writing approved and signed by all managers shall have the same effect as resolutions voted at the
managers' meetings. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution
and may be evidenced by letter or telefax. The date of the resolution shall be the date of the last signature of the resolution.
11.7 The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by the
chairman pro tempore who presided at such meeting. Copies or extracts of such minutes which may be produced in
judicial proceedings or otherwise shall be signed by the chairman or on his absence, by the chairman pro tempore, by
the secretary or by two managers.
Art. 12. Representation. The Corporation shall be bound by the signature of the sole manager or, in case of plurality
of managers by the joint signature of one manager class A and one manager class B in any case and for any amount or
the single or joint signature of any person or persons to whom such signatory power shall have been delegated by the
board of managers.
Art. 13. Liability of the managers. In the execution of their mandate, the managers are not held personally responsible
for the obligations of the Corporation. As agents of the Corporation, they are responsible for the correct performance
of their duties.
Title IV. General meetings of shareholder(s)
Art. 14. Powers and Voting rights.
14.1 Any regularly constituted meeting of shareholder(s) of the Corporation shall represent the entire body of sha-
reholders of the Corporation. It shall have the power to ratify all acts relating to the operations of the Corporation.
14.2 Except as otherwise required by Law, resolutions at a meeting of shareholder(s) duly convened will be passed by
a simple majority of those present and voting.
14.3 The corporate capital and other provisions of these articles of association may, at any time, be changed by the
shareholder(s). The shareholder(s) may change the nationality of the Corporation by an unanimous vote. If all of the
shareholder(s) are present or represented at a meeting of shareholder(s), and if they state that they have been informed
of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice or publication.
14.4 Each share entitles its holder to one vote in ordinary and extraordinary general meeting of shareholder(s).
14.5 The Corporation will recognize only one holder per share.
14.6 The shareholder(s) exercise(s) all the powers allocated to the general meeting of the shareholder(s) pursuant to
the Law.
77112
L
U X E M B O U R G
14.7 The decisions of the shareholder(s) are recorded in minutes or drawn-up in writing.
14.8 Also, contracts entered into between the shareholder(s) and the Corporation, represented by the shareholders,
are recorded on minutes or drawn-up in writing. Nevertheless, this latter provision is not applicable to current operations
entered into under normal conditions.
Art. 15. Annual general meeting. An annual general meeting of the shareholder(s) approving the annual accounts shall
be held annually within six months after the close of the accounting year at the registered office of the Corporation or
at such other place as may be specified in the notice of the meeting.
Art. 16. Accounting year. The accounting year of the Corporation shall begin on the first of January of each year and
shall terminate on the thirty-first of December, with the exception of the first accounting year, which shall begin on the
date of the formation of the Corporation and shall terminate on the thirty-first of December, of the year two thousand
and ten.
Art. 17. Annual accounts and Allocation of profits.
17.1 The annual accounts are drawn up by the sole manager or the board of managers of the Corporation as at the
end of each accounting year and will be at the disposal of the shareholder(s) at the registered office of the Corporation.
17.2 Out of the annual net profits of the Corporation, five per cent (5%) shall be placed into the legal reserve account.
This deduction ceases to be compulsory when the reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital of the Corporation.
The general meeting of the shareholder(s), upon recommendation of the sole manager or the board of managers, will
determine how the annual net profits will be disposed of.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the sole manager or the board of managers of the Corporation,
2. These accounts show a profit including profits carried forward,
3. The decision to pay interim dividends is taken by a general meeting of the shareholder(s),
4. The payment is made once the Corporation has obtained the assurance that the rights of the significant creditors
of the Corporation are not threatened.
Title V. Dissolution - Liquidation
Art. 18. Dissolution - Liquidation.
18.1 In the event of dissolution of the Corporation, the liquidation shall be carried out by one or several liquidators
(who may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of the shareholder(s) effecting such dissolution
and which shall determine their powers and their compensation.
18.2 The power to amend these articles of association, if so justified by the needs of the liquidation, remains with the
general meeting of the shareholder(s).
18.3 The power of the board of managers of the Corporation will end upon the appointment of the liquidator(s). After
the payment of all debts and liabilities of the Corporation or deposit of any funds to that effect, the remaining available
amount will be paid first in priority to the holder of Mandatory Redeemable Preferred Shares according to the par value
of such Shares. Holder of Ordinary Shares will then be entitled to the remaining available amount (if any) on a pro rata
basis (according to the number of Ordinary Shares held in the Corporation's capital by the holder of such Shares).
Art. 19. General provision. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accor-
dance with the Law.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the planned transactions have been estimated at about EUR 940,- (nine hundred forty
Euro).
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-cinq mars.
Par devant Maître Roger ARRENSDORFF, notaire de résidence à Mondorf-les-Bains, Grand-Duché de Luxembourg,
77113
L
U X E M B O U R G
A comparu:
Turquoise Hill Luxembourg-Ivanhoe Mines Ltd., Luxembourg Branch, ayant son siège social 11-13 boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Grand-Duché de Luxembourg, enregistrée auprès du registre de commerce et des sociétés
sous le numéro B 158883, (ci-après désignée «l'Associé Unique»),
dûment représenté par Madame Esbelta DE FREITAS, avocat à la Cour, demeurant professionnellement à L-2132
Luxembourg 20, avenue Marie-Thérèse, en vertu d'une procuration datée du 24 mars 2011.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-
parante et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, agissant ès-qualité, a déclaré et demandé au notaire instrumentant:
I. d'acter que la partie comparante est l'associée unique de MOVELE S.à r.l société à responsabilité limitée, ayant son
siège social au 65 boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg enregistrée
auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151.114 constituée suivant acte reçu
par Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglister (Grand-Duché de Luxembourg), le 7 janvier 2010, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 527 le 11 mars 2010 (ci-après la «Société»).
II. d'enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l'intérêt de la Société, conformément à l'agenda ci-
dessous:
<i>Agendai>
1. (i) Conversion de la devise du capital social de la Société de l'euro au dollars américains, (ii) création d'une nouvelle
valeur nominale par part sociale à un dollar américain (USD 1,-) et (iii) détermination du nombre de parts sociales ayant
une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,-) en échange et remplacement des 250 parts sociales existantes ayant
une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50,-) avec effet rétroactif au 1
er
janvier 2011;
2. Création de deux (2) classes de parts sociales comme suit: parts sociales ordinaires et parts privilégiées obligatoi-
rement rachetables et détermination de leurs droits et obligations respectifs;
3. Refonte totale des statuts de la Société et plus particulièrement des articles 5 et 18 afin de refléter les résolutions
mentionnées ci-dessus; et
4. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de convertir la devise du capital social de la Société de l'euro au dollar américain avec effet
au 1
er
janvier 2011 basé sur le taux de change de la banque centrale européenne au 1
er
janvier 2011, i.e, EUR 1 = USD
1,3362.
L'Associé Unique a décidé la création d'une nouvelle valeur nominale par part sociale à un dollar américain (USD 1,-)
avec effet au 1 janvier 2011.
L'Associé Unique a décidé du nombre de parts sociales ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,-)
en échange et remplacement des deux cent cinquante (250) parts sociales existantes ayant une valeur nominale de cin-
quante euros (EUR 50,-) s'élevant au nombre de seize mille sept cent deux (16.702) parts sociales avec effet au 1
er
janvier
2011.
En conséquence, l'Associé Unique décide d'enregistrer la participation dans la Société comme suit:
Turquoise Hill Luxembourg-Ivanhoe Mines Ltd, Luxembourg Branch, l'Associé Unique détient seize mille sept cent
deux (16.702) parts sociales dans le capital social de la Société ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD
1,-), chacune.
La conversion du capital social de la Société ainsi que la nouvelle valeur nominale des parts sociales seront reprises
dans le nouvel article 5.1 modifié comme défini sous le point 3 des présentes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de créer deux (2) classes de parts sociales comme suit: des parts sociales ordinaires et des
parts privilégiées obligatoirement rachetables. Les droits et obligations respectifs attachés à chaque classe de parts sociales
seront définis tel qu'énoncé aux nouveaux articles modifiés 5 et 18 des statuts de la Société sous le point 3 des présentes.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de refondre les statuts de la Société qui doivent être lus comme suit:
Titre I
er
. Dénomination - Durée - Siège social - Objet.
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé une société à responsabilité limitée sous la dénomination “MOVELE S.à r.l.”,
qui sera régie par les présents statuts et les lois relatives à une telle entité (ci-après la «Société»), et en particulier la loi
du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la « Loi »).
77114
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Objet.
2.1 La Société a pour objet l'acquisition, la gestion, le développement et la cession de prise de participations dans toute
entreprise luxembourgeoise ou étrangère sous quelque forme que ce soit. La Société pourra aussi faire des prêts et
accorder toute sorte de support, prêts, avances et garanties à d'autres sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou
indirect ou qui sont membres du même groupe.
2.2 Elle pourra ouvrir des succursales au Luxembourg ou à l'étranger.
2.3 De plus, la Société pourra acquérir et disposer aliéner de par voie de souscription, échange, vente ou autre.
2.4 Elle pourra également acquérir, développer et céder des brevets, licences ou tout autre bien matériel, ainsi que
les droits en dérivant ou les complétant.
2.5 De plus, la Société pourra acquérir, gérer, développer et céder des propriétés immobilières situées au Luxembourg
ou à l'étranger.
2.6 De manière générale, la Société pourra procéder à toutes opérations commerciales, industrielles et financières
dans les domaines de titres ou de biens immobiliers, qui sont de nature à développer et compléter l'objet social ci-dessus.
Art. 3. Durée.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 La Société pourra être dissoute à tout moment par une décision de l'assemblée générale d'associés adoptée dans
les conditions requises pour modifier les présents statuts.
3.3 L'existence de la Société ne prend pas fin par l'incapacité, la banqueroute, l'insolvabilité ou tout autre évènement
similaire affectant un ou plusieurs associés.
Art. 4. Siège social.
4.1 Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg. Le siège social pourra être transféré dans la ville de Luxem-
bourg par décision du gérant unique ou conseil de gérance. Il pourra également être transféré en tout autre endroit du
Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée générale de(s) associé(s) délibérant comme en matière de
modification des statuts.
4.2 La Société pourra établir des bureaux et des succursales tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger, par
décision du gérant unique ou du conseil de gérance.
4.3 Dans l'hypothèse d'évènements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social de nature à compromettre
l'activité normale de la Société au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se
sont produits ou sont imminents, il pourra être procédé au transfert provisoire du siège social à l'étranger jusqu'à cessation
complète de ces circonstances anormales, ces mesures provisoires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la
Société, laquelle nonobstant ce transfert du siège social, restera luxembourgeoise.
Titre II. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Capital social - Parts sociales.
5.1 Le capital social est fixé à seize mille sept cent deux dollars américains (USD 16.702,-) représenté par deux (2)
catégories de parts comme suit: seize mille sept cent deux (16.702) parts sociales ordinaires d'une valeur nominale de
un dollar américain (USD 1,-) (ci-après les «Parts Ordinaires») et aucune (0) part privilégiée obligatoirement rachetable
d'une valeur nominale de un dollar américain (USD 1,-) (ci-après les «Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables» et
ci-après collectivement avec les Parts Ordinaires les «Parts»), ayant toutes une valeur nominale de un dollar américain
(USD 1,-) chacune. Les droits et obligations respectifs attachés à chaque catégorie de Parts sont déterminés ci-dessous.
Toutes les Parts sont émises sous la forme nominative et assorties de droits de vote quelque soit leur nature et la classe
à laquelle elles appartiennent.
5.2 Toutes les Parts ont été entièrement libérées.
5.3 Le détenteur de Parts Ordinaires bénéficiera exclusivement de tous les droits attachés à la prime d'émission (le
cas échéant) payée lors de la souscription des Parts Ordinaires. Le détenteur de Parts Privilégiées Obligatoirement Ra-
chetables bénéficiera exclusivement de tous les droits attachés à la prime d'émission (le cas échéant) payée lors de la
souscription des Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables.
5.4 Toutes les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables sont émises sous la forme de parts rachetables au sens
de l'Article 49-8 de la Loi. Sans préjudice des conditions requises à l'Article 49-8 de la Loi incluant sans limite, notamment,
le fait que le rachat des Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables peut uniquement être effectué au moyen de
sommes disponibles à la distribution conformément à l'Article 72-1 de la Loi (fonds distribuables, y compris toute réserve
extraordinaire constituée par des fonds reçus par la Société à titre de prime d'émission) ou bénéfices issus d'une nouvelle
émission à laquelle il est procédé à des fins de rachat, les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables seront rachetées
conformément aux conditions et modalités suivantes:
(i) en toutes circonstances, la Société rachètera toutes les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables alors émises
à l'expiration d'un délai de treize (13) ans à compter de la date à laquelle les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables
sont émises (la “Date Finale de Rachat Obligatoire”);
77115
L
U X E M B O U R G
(ii) nonobstant la Date Finale de Rachat Obligatoire, et à tout moment avant cette date, le détenteur de Parts Privi-
légiées Obligatoirement Rachetables peut demander (en une ou plusieurs fois) par écrit à la Société le rachat de certaines
ou de toutes ses Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables; et
(iii) le prix de rachat des Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables sera égal à la valeur nominale des Parts Pri-
vilégiées Obligatoirement Rachetables rachetées majoré par le montant de tout dividende dû et non payé (le cas échéant)
et prime d'émission (le cas échéant) attachée à chaque Part Privilégiée Obligatoirement Rachetable.
Les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables seront annulées immédiatement à l'issue de leur rachat.
5.5 Toutes les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables sont émises sous la forme de parts convertibles en Parts
Ordinaires. Les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables seront converties en Parts Ordinaires conformément aux
conditions et modalités suivantes:
(i) nonobstant la Date Finale de Rachat Obligatoire, le détenteur de Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables
peut à tout moment avant cette date, et la Société peut à tout moment après le dixième anniversaire de la date à laquelle
les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables ont été émises, demander (en une ou plusieurs fois) par écrit la con-
version en Parts Ordinaires de certaines ou de toutes ses Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables;
(ii) les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables pourront être converties en Parts Ordinaires conformément au
taux de conversion suivant: une Part Privilégiée Obligatoirement Rachetable telle qu'estimée à sa valeur nominale en
contrepartie du nombre de Parts Ordinaires que la Société devra émettre, eu égard à la valeur de marché des Parts
Ordinaires au jour de la conversion. Aucune fraction de Parts ne sera possible. Le conseil de gérance de la Société pourra
(en cas de fraction) soit arrondir à la valeur supérieure ou inférieure au plus près du nombre de Parts Ordinaires ap-
propriées.
Les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables seront annulées immédiatement à l'issue de leur conversion.
5.6 Le détenteur de Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables aura uniquement droit à un paiement de dividendes
(préférentiel ou non) ou au boni de liquidation (le cas échéant) sous réserve qu'il y ait une décision des associé(s) (ou
celle du gérant unique ou du conseil de gérance de la Société et le cas échéant celle du/des liquidateur(s)) ayant approuvé
une telle distribution et qu'en outre un des trois événements suivants ait eu lieu:
(i) la distribution du paiement d'un dividende annuel est approuvée; ou
(ii) les Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables sont rachetées ou annulées; ou
(iii) la Société est dissoute.
5.7 En cas de dissolution de la Société, le détenteur de Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables sera subordonné
aux dettes encourues par la Société mais sera prioritaire par rapport au détenteur de Parts Ordinaires tel que défini à
l'article 18 ci-dessous.
Art. 6. Augmentation et Réduction du capital. Le capital social de la Société pourra être augmenté ou réduit en une
seule ou plusieurs fois par décision de l'assemblée générale de(s) associé(s), prise dans les conditions prévues pour la
modification des statuts.
Art. 7. Transfert de parts sociales.
7.1 En cas d'associé unique les parts sociales sont librement cessibles à des non-associés dans le cadre de la Loi. En
effet, les parts sociales ne pourront pas être transférées inter-vivo à des non-associés, à moins qu'il ait été autorisé au
préalable par l'assemblée générale représentant au moins trois quarts (3/4) du capital social.
7.2 Le transfert de parts sociales ne sera opposable à la Société ou aux tiers que suite à la notification à la Société ou
à l'acceptation par la Société telle que prévue par l'article 1690 du code civil.
7.3 La Société pourra acquérir ses propres parts sociales.
Art. 8. Forme des parts sociales - Registre des associés.
8.1 Les parts sociales sont nominatives.
8.2 Un registre des parts sociales sera détenu au siège social de la Société conformément à la Loi et pourra être
examiné par tout associé qui le demande.
8.3 La propriété des parts nominatives résultera de l'inscription dans le registre des parts sociales.
Titre III. Administration - Gérance - Représentation
Art. 9. Conseil de gérance.
9.1 La Société est gérée par un gérant unique ou le cas échéant par un conseil de gérance, composé, au moins, de trois
(3) gérants, qui n'ont pas besoin d'être des associés et qui seront nommés par résolution de l'assemblée générale des
associés. Le conseil de gérance devra se composer de deux catégories de gérants (A et B). La classe A devra se composer
d'au moins un (1) gérant. La classe B devra se composer d'au moins un (1) gérant.
9.2 Les gérants sont nommés et révoqués ad nutum par une décision de l'assemblée de(s) associé(s), qui détermine
également leurs pouvoirs, rémunération ainsi que la durée de leur mandat, sous réserve du pouvoir accordé au conseil
de gérance de procéder au remplacement des gérants démissionnaires ou décédés par voie de cooptation. Les gérants
sont maintenus en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés.
77116
L
U X E M B O U R G
Art.. 10. Pouvoirs du conseil de gérance.
10.1 Tous les pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément à l'assemblée générale de(s)
associé(s), relèvent de la compétence du conseil de gérance, qui est investi des pouvoirs les plus larges pour passer tous
actes et effectuer les opérations conformément à l'objet social.
10.2 Dans les limites permises par la Loi, le conseil de gérance est autorisé à déléguer ses pouvoirs pour des tâches
spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc. Le conseil de gérance déterminera les responsabilités et la rémunération (si
c'est le cas), la durée de la représentation et toute autre condition appropriée de la fonction d'agent.
10.3 L'agent nommé sera dans tous les cas révocable ad nutum.
Art. 11. Conseil de gérance - Procédure.
11.1 Le conseil de gérance se réunira à Luxembourg aussi souvent que l'intérêt de la Société le requière ou sur
convocation d'un gérant. Le conseil de gérance se réunira au moins une fois par an à Luxembourg. Le conseil de gérance
pourra choisir en son sein un président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant et qui
sera en charge de la tenue des minutes des réunions du conseil de gérance et des assemblées générales de(s) associé(s).
11.2 Tout gérant doit être convoqué par une convocation écrite au moins deux (2) jours avant l'heure de la tenue du
conseil de gérance, à moins qu'un délai de convocation plus bref ne soit imposé par le caractère d'urgence des affaires
en cause, lequel sera dans ce cas décrit dans la convocation. Il peut être passé outre cette convocation avec l'accord écrit,
par télécopieur, par câble, par télégramme ou par e-mail de chaque gérant. Aucune convocation spéciale n'est requise
pour les réunions se tenant à une date, à une heure et à un endroit déterminé dans une résolution préalablement prise
par le conseil de gérance. Une telle convocation n'est pas requise si tous les gérants sont présents ou représentés lors
de la réunion et qu'ils constatent qu'ils ont été bien informés et qu'ils ont pleine connaissance de l'ordre du jour de la
réunion.
11.3 Le conseil de gérance pourra se tenir exceptionnellement par voie de téléconférence ou vidéoconférence. La
participation à une réunion par ces moyens sera équivalente à une participation en personne.
11.4 Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme ou par téléfax ou par e-mail un autre gérant comme son représentant. Pour le cas où un seul gérant serait
présent à une réunion du conseil de gérance, ce gérant est autorisé à nommer un secrétaire, qui n'a pas besoin d'être un
gérant, pour l'assister dans la tenue de la réunion du conseil de gérance. Les votes peuvent également être exprimés par
écrit, par câble, télégramme, télécopieur ou par e-mail.
11.5 Le conseil de gérance ne peut valablement délibérer que si au moins un gérant de classe A et un gérant de classe
B sont présents ou représentés. Les décisions seront prises à la majorité des votes des gérants, composés au moins par
une voix de chaque catégorie de gérant, présents ou représentés à une telle réunion.
11.6 Les résolutions écrites, approuvées et signées par tous les gérants ont les mêmes effets que les résolutions votées
lors d'une réunion du conseil de gérance. De telles signatures peuvent apparaître sur un seul document ou sur plusieurs
copies de la même résolution et peuvent être prouvées par des lettres ou des téléfax. La date de la résolution sera la
date de la dernière signature de la résolution.
11.7 Les minutes de chacune des réunions du conseil de gérance doivent être signées par le président ou en son
absence par le président pro tempore qui a présidé une telle réunion. Les copies ou extraits des procès-verbaux qui
pourraient être produits dans des procédures judiciaires ou ailleurs seront signés par le président, ou par le président
pro tempore, par le secrétaire ou par deux gérants.
Art. 12. Représentation. La Société est engagée par la seule signature du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants,
par la signature conjointe d'un gérant de classe A et d'un gérant de classe B, dans tout les cas et pour tout montant ou
la signature unique ou conjointe de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature a été délégué par le conseil de
gérance.
Art. 13. Responsabilité des gérants. Lors de l'exécution de leurs mandats, les gérants ne sont pas responsables per-
sonnellement relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne
sont responsables que de l'exécution correcte de leurs mandats.
Titre IV. Assemblée générale des associé(s)
Art. 14. Pouvoirs et Droits de votes.
14.1 Une quelconque assemblée régulièrement constituée d'associé(s) de la Société représentera tous les associés de
la Société. Elle aura le pouvoir de ratifier tous les actes en relation avec les opérations de la Société
14.2 Sauf prévu par la loi, les décisions des assemblées de(s) associé(s) valablement convoquées seront prises à la
majorité simple des associés présents et votants.
14.3 Le capital social et autres dispositions de ces statuts pourront être modifiés à tout moment par le(s) associé(s).
Le changement de nationalité de la société requiert l'unanimité des voix de(s) associé(s). Si tous le(s) associés sont présents
ou représentés à une assemblée de(s) associé(s) et s'ils précisent qu'ils ont tous été informés de l'ordre du jour de
l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans convocation ou publication préalable.
77117
L
U X E M B O U R G
14.4 Chaque part sociale donne droit à une voix au sein des assemblées générales ordinaires et extraordinaires de(s)
associé(s).
14.5 La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire par part sociale.
14.6 Le(s) associé(s) exerce(nt) tous les pouvoirs de l'assemblée générale des associés.
14.7 Les décisions de l'associé(s) sont établies sous la forme de minutes ou dressées par écrit.
14.8 De plus, les contrats passés entre le(s) associé(s) et la Société représentée par le(s) associé(s), seront établis sous
la forme de minutes ou dressés par écrit. Cependant, cette dernière disposition n'est pas applicable aux opérations
courantes passées à des conditions normales.
Art. 15. Assemblée générale annuelle. Une assemblée générale annuelle des associés se réunira une fois par an pour
l'approbation des comptes annuels, elle se tiendra dans les six mois de la clôture de l'exercice social au siège social de la
Société ou en tout autre lieu à spécifier dans la convocation de cette assemblée.
Art. 16. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le premier janvier de chaque année et finit le trente
et un décembre de la même année, à l'exception de la première année sociale qui commence à la date de la constitution
de la Société et qui se termine le trente et un décembre deux mille dix.
Art. 17. Comptes annuels et Allocation des bénéfices.
17.1 Les comptes annuels sont rédigés par le gérant unique ou le conseil de gérance de la Société à la fin de chaque
année sociale et seront à la disposition de(s) associé(s) au siège social de la Société.
17.2 Cinq pourcent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve légale. Cette affectation
cessera d'être requise dès que le montant de la réserve légale s'élèvera à dix pourcent (10%) du capital social émis de la
Société. L'assemblée générale de(s) associé(s), sur recommandation du gérant unique ou du conseil de gérance de la
Société, déterminera comment disposer des bénéfices nets annuels.
Des dividendes intérimaires peuvent être distribués, à tout moment, sous les conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires seront établis par le gérant unique ou le conseil de gérance de la Société,
2. Ces comptes montrent un bénéfice incluant les bénéfices reportés,
3. La décision de payer un dividende intérimaire est prise par une décision de l'assemblée générale de(s) associé(s),
4. Le paiement sera effectué après que la Société aura obtenu la garantie que les droits des créanciers importants de
la Société ne sont pas menacés.
Titre V. - Dissolution et Liquidation
Art. 18. Dissolution et Liquidation.
18.1 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs (qui pourront
être des personnes physiques ou morales), nommés par l'assemblée de(s) associé(s) qui déterminera leurs pouvoirs et
rémunérations.
18.2 Le pouvoir de modifier les statuts, si nécessaire pour les besoins de la liquidation, reste une prérogative de
l'assemblée générale des associé(s).
18.3 Les pouvoirs du conseil de gérance de la Société cesseront par la nomination du(es) liquidateur(s). Après le
paiement de toutes les dettes et tout le passif de la Société ou du dépôt des fonds nécessaires à cet effet, le montant
restant sera payé en premier en priorité au détenteur de Parts Privilégiées Obligatoirement Rachetables en fonction de
la valeur nominale de ces Parts. Le détenteur de Parts Ordinaires sera autorisé à recevoir le cas échéant le montant
restant au pro rata du nombre de Parts Ordinaires qu'il détient dans le capital social de la Société.
Art. 19. Dispositions générales. Tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents statuts sera
régi par la Loi.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison des transactions planifiés au droit fixe d'enregistrement, s'élève à environ EUR 940.-
(neuf cent quarante euros).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n'ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante,
le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie comparante et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu de la partie comparante, connu du notaire par son prénom,
nom, état civil et domicile, ladite partie comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: DE FREITAS, ARRENSDORFF.
77118
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Remich, le 5 avril 2011 REM 2011 / 452. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Mondorf-les-Bains, le 13 avril 2011.
Référence de publication: 2011052400/564.
(110058545) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
Falcon Investment A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 72.306.
<i>Auszug aus dem Beschluss des Verwaltungsrates vom 5.5.2011i>
Der Verwaltungsrat beschließt, den Sitz der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung nach L-1220 Luxemburg, 196, rue de
Beggen zu verlegen.
<i>Für die Gesellschafti>
Référence de publication: 2011071214/11.
(110079064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Fiduciaire de Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 38, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 34.978.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE DE LUXEMBOURG
Boulevard Joseph II
L-1840 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011071216/13.
(110079438) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
FIGEC Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-2212 Luxembourg, 6, place de Nancy.
R.C.S. Luxembourg B 67.484.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011071217/11.
(110078965) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
FINANCIERE DE GESTION ET DE PARTICIPATIONS Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion
de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 27.875.
Le bilan de la société au 31/12/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011071219/13.
(110079581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
77119
L
U X E M B O U R G
Freetop Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1650 Luxembourg, 6, avenue Guillaume.
R.C.S. Luxembourg B 148.515.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071221/10.
(110078949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Friture Irène S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8067 Bertrange, 16, rue du Charron.
R.C.S. Luxembourg B 53.502.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071222/10.
(110078686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Future Management Holdings S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 87.501.
Il résulte du procès-verbal du Conseil d’Administration tenu le 5 mai 2011 que:
- M. Rami Fouad Sultani MAKHZOUMI, Administrateur et Président, est décédé le 23.04.2011;
- Mme May MAKHZOUMI, pharmacienne, avec adresse professionnelle à Al Rashidiyah, c/o Boite Postale 1371, UEA
– Dubai, a été nommée en tant qu’Administrateur et Vice-Présidente de la Société, avec effet immédiat, pour combler la
vacance créée par le décès de M. Rami Fouad Sultani MAKHZOUMI;
- M. Fouad Mustapha Sultani MAKHZOUMI, déjà membre du Conseil d’Administration, est désormais Président du
Conseil d’Administration avec effet immédiat.
Son mandat viendra à échéance, en même temps que celui de ses co-administrateurs, à l’issue de l’Assemblée Générale
Ordinaire qui se tiendra en 2013.
Pour extrait conforme
SG AUDIT S.àr.l.
Référence de publication: 2011071223/18.
(110079186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
CEE Sidefund I S.A., SICAV-FIS, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement
Spécialisé.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 160.571.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendelf, den einundzwanzigsten April.
Vor dem unterzeichneten Notar Edouard DELOSCH, mit Amtssitz zu Rambrouch, Großherzogtum Luxemburg,
ist erschienen:
„Universal-Investment-Luxembourg S.A.“, eine “société anonyme“ nach Luxemburger Recht gegründete Gesellschaft,
welche ihren Gesellschaftssitz in 18-20, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach hat, im Luxemburger Handelsregister
eingetragen ist unter Nummer B 75.014,
hier vertreten durch Frau Evelyn Löhnertz, beruflich niedergelassen in 1820, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach
in ihrer Eigenschaft als Angestellte der Universal-Investment-Luxembourg S.A., und zeichnungsberechtigt für die Univer-
sal-Investment-Luxemburg S.A, auf Grund einer beigefügten Vollmacht vom 18. April 2011 die mit einregistriert wird.
1. Definitionen.
- Aktien bezeichnen die Aktien der Gesellschaft;
77120
L
U X E M B O U R G
- Aktionäre bezeichnet die Aktionäre der Gesellschaft;
- Bankarbeitstag bezeichnet einen Tag (ausgenommen Samstag und Sonntag) an dem die Banken für normale Geschäfte
in Luxemburg und Frankfurt am Main geöffnet sind;
- Bewertungstag hat die Bezeichnung, welche in Artikel 12 der Satzung Erläuterung findet;
- Depotbank bezeichnet die Depotbank der Gesellschaft im Sinne des Gesetzes von 2007;
- Emissionsdokument bezeichnet das Emissionsdokument der Gesellschaft nebst etwaigen Änderungen und Anmer-
kungen
- Sachkundiger Anleger bezeichnet einen Anleger, welcher im Sinne des Artikel 2 des Gesetzes von 2007 als sachkun-
diger Anleger gilt. Sachkundige Anleger sind hierbei insbesondere, institutionelle Anleger, professionelle Anleger und jeder
andere Anleger der die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
- er hat schriftlich sein Einverständnis zu seiner Einordnung als Sachkundiger Anleger erklärt, und
- er investiert mindestens 125.000 EUR, oder
- er verfügt über eine Einstufung seitens eines Kreditinstitutes im Sinne der Richtlinie 2006/48/EG, eines Wertpapie-
runternehmens im Sinne der Richtlinie 2004/39/EG oder einer Verwaltungsgesellschaft im Sinne der Richtlinie 2001/107/
EG, welche ihm seinen Sachverstand, seine Erfahrung und die Kenntnisse bescheinigt, um auf angemessene Weise eine
Anlage in einen Spezialfonds einschätzen zu können;
- Gesellschaft bezeichnet CEE Sidefund I S.A., SICAV-FIS;
- Gesetz von 1915 bezeichnet das Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften, einschließlich nachfolgen-
der Änderungen und Ergänzungen;
- Gesetz von 2002 bezeichnet das Gesetz vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen,
einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen;
- Gesetz von 2007 bezeichnet das Gesetz vom 13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds, einschließlich
nachfolgender Änderungen und Ergänzungen;
- Mindestgesellschaftskapital hat die in Artikel 6.1. der Satzung dargelegte Bedeutung;
- Nettogesellschaftsvermögen bezeichnet den Wert aller Vermögenswerte der Gesellschaft abzüglich aller Verbind-
lichkeiten;
- Nettoinventarwert bezeichnet den Nettoinventarwert, dessen Berechnung wie in Artikel 12 der Satzung beschrieben
erfolgt;
- Emissionsdokument bezeichnet das Emissionsdokument der Gesellschaft;
- Satzung bezeichnet die Satzung der Gesellschaft;
- Verwaltungsrat bezeichnet den Verwaltungsrat der Gesellschaft;
- Verwaltungsratsmitglied bezeichnet ein Mitglied des Verwaltungsrates der Gesellschaft.
2. Name.
2.1 Hiermit besteht eine Aktiengesellschaft («société anonyme») in der Form einer Investmentgesellschaft mit varia-
blem Kapital – spezialisierter Investmentfonds («société d’investissement à capital variable -fonds d'investissement
spécialisé») unter dem Namen CEE Sidefund I S.A., SICAV-FIS.
2.2 Die Gesellschaft unterliegt dem Gesetz von 2007 und dem Gesetz von 1915, in ihrer jeweils gültigen Fassung sowie
dieser Satzung. Im Falle eines Konflikts zwischen dem Gesetz von 1915 und dem Gesetz von 2007 gilt vorrangig das
Gesetz von 2007.
2.3 Die Gesellschaft kann einen alleinigen Aktionär oder mehrere Aktionäre haben. Im Falle eines alleinigen Aktionärs
wird die Gesellschaft nicht infolge des Todes, Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte, Insolvenz oder Liquidation des al-
leinigen Gesellschafters aufgelöst.
2.4 Jeder Hinweis zu den Aktionären meint den alleinigen Aktionär der Gesellschaft, sollte lediglich ein alleiniger
Aktionär vorhanden sein.
3. Dauer.
3.1 Die Gesellschaft ist auf bestimmte Zeit bis zum 31. Dezember 2030 errichtet.
3.2. Jedoch kann die Laufzeit der Gesellschaft um fünf Jahre bis zum 31. Dezember 2035 durch Beschluss der Haupt-
versammlung verlängert werden, um der Gesellschaft die Möglichkeit zu geben ihre Anlagepolitik umsetzen zu können.
Die Entscheidung darüber, ob die Laufzeit der Gesellschaft um fünf Jahre verlängert wird, wird von der Hauptversammlung,
die vor dem 31. Dezember 2030 stattfindet, getroffen. Die Hauptversammlung tritt auf Ladung des Verwaltungsrates
zusammen, falls der Verwaltungsrat zu dem Schluss kommt, dass die Vermögenswerte der Gesellschaft am oder vor dem
31. Dezember 2030 nicht verwertet werden können.
Im Falle einer Verlängerung der Laufzeit wird den Aktionären nicht das Recht zugestanden ihre Aktien zurückzugeben.
3.2 Die Gesellschaft kann, durch einen Beschluss der Aktionäre, welcher gemäß den für eine Satzungsänderung vor-
geschriebenen Bedingungen gefasst wird, jederzeit aufgelöst werden.
77121
L
U X E M B O U R G
4. Gesellschaftszweck.
4.1 Ausschließlicher Zweck der Gesellschaft ist der Aufbau eines Portfolios von Solarparks (Freiflächenparks und
größere Aufdachanlagen sowie solarthermische Kraftwerke) und Windparks onshore sowie ggf. offshore) mit voraus-
sichtlichem Schwerpunkt in Europa. Zu diesem Zweck wird sich die Gesellschaft zum überwiegenden Teil ihres
Nettogesellschaftsvermögens unmittelbar bzw. mittelbar über zwischengeschaltete Gesellschaften ("HoldCos") an ope-
rativ tätigen Unternehmen („OpCos“) beteiligen, welche vorwiegend europäische Windkraft-und Solaranlagen betreiben.
Des Weiteren kann das Gesellschaftsvermögen kurzfristig zu Liquiditätsmanagementzwecken in liquide Vermögens-
werte investiert werden. Die Umsetzung der Anlagepolitik erfolgt nach dem Grundsatz der Risikostreuung mit dem Ziel,
den Aktionären die Erträge aus der Verwaltung des Gesellschaftsvermögens zukommen zu lassen. Die Kreditaufnahme
oder der Einsatz von Derivaten zur Steigerung des Investitionsgrades (sog. Leverage, Hebelwirkung) ist nicht zulässig.
4.2 Die Gesellschaft kann innerhalb des durch Ziffer 4.1 bestimmten Rahmens jegliche Maßnahmen ergreifen und
Transaktionen ausführen, welche sie für die Erfüllung und Ausführung dieses Gesellschaftszweckes für nützlich erachtet,
und zwar im weitesten Sinne entsprechend dem Gesetz von 2007.
5. Sitz.
5.1 Der Gesellschaftssitz befindet sich in Munsbach (Gemeinde Schuttringen), Großherzogtum Luxemburg. Er kann zu
jeder Zeit, durch Beschluss einer außerordentlichen Hauptversammlung, in irgendeine andere Ortschaft des Großher-
zogtums Luxemburg verlegt werden. Die Adresse des Gesellschaftssitzes kann durch einfachen Beschluss des Verwal-
tungsrates innerhalb der Gemeinde des Gesellschaftssitzes verlegt werden.
5.2 Zweigstellen, Tochtergesellschaften oder andere Büros können im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland
durch einen einfachen Beschluss des Verwaltungsrates errichtet werden.
5.3 Falls der Verwaltungsrat feststellt, dass außerordentliche politische, wirtschaftliche, soziale oder militärische Ent-
wicklungen stattgefunden haben oder bevorstehen, welche die normale Geschäftsabwicklung der Gesellschaft am
Gesellschaftssitz oder die reibungslose Kommunikation zwischen diesem Sitz und Personen im Ausland beeinträchtigen,
kann er vorübergehend bis zur vollständigen Beendigung dieser anormalen Umstände den Sitz der Gesellschaft ins Ausland
verlegen. Diese vorübergehende Maßnahme hat jedoch keine Auswirkung auf die Nationalität der Gesellschaft, die trotz
der vorübergehenden Verlegung des Sitzes luxemburgisch bleibt.
6. Gesellschaftskapital.
6.1 Das Gesellschaftskapital wird durch Aktien ohne Nennwert repräsentiert und entspricht jederzeit dem Nettoin-
ventarwert der Aktien der Gesellschaft. Das Gründungskapital beträgt einunddreißigtausend Euro (31.000 EUR), ist voll
einbezahlt und repräsentiert durch voll eingezahlte Aktien ohne Nennwert. Das Kapital der Gesellschaft muss mindestens
eine Million zweihundertfünfzigtausend Euro (1.250.000 EUR) betragen und dieses Mindestgesellschaftskapital muss in-
nerhalb von zwölf Monaten nach Genehmigung der Gesellschaft als spezialisierter Investmentfonds nach dem Gesetz von
2007 erreicht werden.
6.2 Der Verwaltungsrat darf jederzeit, unbegrenzt weitere voll eingezahlte Aktien der Gesellschaft ausgeben, ohne den
alten Aktionären ein Bezugsrecht auf die zusätzlich auszugebenden Aktien einzuräumen. Der Verwaltungsrat kann jedes
Verwaltungsratsmitglied oder jeden Angestellten der Gesellschaft oder andere Personen ermächtigen, Zeichnungen an-
zunehmen und den Preis für die neuen Aktien entgegenzunehmen.
6.3 Aktien werden ausschließlich an Sachkundige Anleger ausgegeben.
7. Form der Aktien.
7.1 Die Gesellschaft wird nur Aktien in Form von Namensaktien ausgeben. Es werden keine Zertifikate ausgestellt.
7.2 Alle ausgegebenen Namensaktien der Gesellschaft werden in das Aktienregister eingetragen, welches von der
Gesellschaft oder von einer oder mehreren hierfür von der Gesellschaft bezeichneten Personen geführt wird, und dieses
Register wird die Namen jedes Aktionärs, seinen ständigen oder gewählten Wohnsitz, entsprechend den Angaben gege-
nüber der Gesellschaft und die Zahl der von ihm gehaltenen Namensaktien und den auf Aktienbruchteile bezahlten Betrag
enthalten.
7.3 Sofern ein Aktionär keine Anschrift angibt, kann die Gesellschaft es zulassen, dass ein entsprechender Vermerk in
das Aktienregister eingetragen wird. Als Anschrift des Aktionärs gilt in diesem Fall die Anschrift des eingetragenen Sitzes
der Gesellschaft beziehungsweise eine andere von der Gesellschaft jeweils eingetragene Anschrift, und zwar solange, bis
der Aktionär der Gesellschaft eine andere Anschrift mitteilt. Ein Aktionär kann zu jeder Zeit die im Aktienregister ein-
getragene Anschrift durch eine schriftliche Mitteilung an den Sitz der Gesellschaft oder an eine andere Adresse, welche
von der Gesellschaft zu gegebener Zeit festgelegt wird, ändern.
7.4 Die Übertragung von Namensaktien erfolgt, durch eine schriftliche Erklärung der Übertragung, die in das Aktien-
register einzutragen ist und von dem Übertragenden und dem Empfänger oder von entsprechend bevollmächtigten
Personen datiert und unterzeichnet werden muss. Jede Übertragung von Namensaktien wird in das Aktienregister ein-
getragen; diese Eintragung wird durch ein oder mehrere Mitglieder des Verwaltungsrats oder durch eine oder mehrere
sonstige ordnungsgemäß vom Verwaltungsrat hierzu ermächtigte Person(en) unterzeichnet.
7.5 Aktien werden lediglich bei Annahme der Zeichnung und vorbehaltlich der Zahlung des Zeichnungspreises ausge-
geben. Aktionäre müssen der Gesellschaft eine Anschrift mitteilen, an welche sämtliche Mitteilungen und Ankündigungen
77122
L
U X E M B O U R G
gerichtet werden können. Diese Anschrift wird in das Aktienregister eingetragen. Bei Miteigentum an den Aktien wird
nur eine Anschrift eingetragen, und alle Mitteilungen werden ausschließlich an diese Anschrift gesandt.
7.6 Die Gesellschaft erkennt nur einen Berechtigten pro Aktie an. Sofern ein oder mehrere Aktie(n) im gemeinsamen
Eigentum mehrerer Personen steht/stehen oder wenn das Eigentum an (einem) Aktie(n) strittig ist, kann die Gesellschaft,
nach Ermessen des Verwaltungsrates und unter dessen Verantwortung, eine der Personen, welche eine Berechtigung an
(einer) solchen Aktie(n) behauptet, als rechtmäßigen Vertreter dieser Aktie(n) gegenüber der Gesellschaft ansehen.
7.7 Berechtigt eine Zahlung von einem Zeichner zu einem Aktienbruchteil, wird dieser Aktienbruchteil im Aktienre-
gister eingetragen. Solche Aktienbruchteile verleihen kein Stimmrecht, es sei denn, dass sie zusammengenommen eine
volle Aktie ergeben; allerdings ist der Aktionär, soweit die Gesellschaft dies vorsieht, zu anteiligen Ausschüttungen be-
rechtigt und im Falle einer Liquidation zu dem anteiligen Liquidationserlös.
8. Ausgabe von Aktien.
ALLGEMEIN
8.1 Aktien können nur von sachkundigen Anlegern im Sinne von Artikel 2 des Gesetzes von 2007 ("Sachkundige
Anleger") gezeichnet werden.
8.2 Die Voraussetzungen und Bedingungen zur Zeichnung von Aktien werden im Emissionsdokument näher ausgeführt.
Ungeachtet hiervon, kann der Verwaltungsrat insbesondere:
(a) Beschränkungen hinsichtlich der Häufigkeit der Ausgabe von Aktien bestimmen (insbesondere kann der Verwal-
tungsrat beschließen, dass Aktien nur während einer oder mehrerer Zeichnungsperioden oder in anderen, im Emissions-
dokument festgelegten Zeitabständen ausgegeben werden);
(b) beschließen, dass Aktien nur an Personen oder sonstige juristische Einheiten ausgegeben werden, die einen Zeich-
nungsvertrag abgeschlossen haben, nach welchem die Zeichner inter alia die Verpflichtung eingehen, Aktien für einen
bestimmen Zeitraum zu einem gewissen Betrag zu zeichnen. Soweit nach Luxemburger Recht zulässig, können Zeich-
nungsvereinbarungen besondere Klauseln enthalten, die nicht in anderen Zeichnungsvereinbarungen enthalten sind;
(c) Zeichnungsbedingungen festlegen (insbesondere auch, ohne Einschränkung bezüglich der Ausführung solcher
Zeichnungsdokumente und der Herausgabe von vom Verwaltungsrat für dienlich erachteten Informationen) sowie einen
Mindestzeichnungsbetrag, einen Mindestzeichnungsbetrag für nachfolgende Zeichnungen und/ oder einen Mindestbetrag
für Kapitalverpflichtungen oder Beteiligungsquote bestimmen;
(d) Vorschriften über Zahlungsverzug, Nichterfüllung von Zahlungsverpflichtungen oder Eigentumsbeschränkungen in
Bezug auf die Aktien bestimmen;
(e) Eine Zeichnungsgebühr zu erheben, wobei dem Verwaltungsrat vorbehalten bleibt, ganz oder teilweise auf diese
Zeichnungsgebühr zu verzichten;
(f) Beschließen, dass Zahlungen für Zeichnungen ganz oder teilweise an einem oder mehreren Kapitalabrufdaten er-
folgen müssen, an denen die Kapitalverpflichtung des Investors abgerufen wird. Die Aktien der Gesellschaft werden gegen
Zahlung des abgerufenen Betrags ausgegeben.
8.3 Aktien werden zu dem Zeichnungspreis ausgegeben, dessen Berechnungsweise und die Häufigkeit der Berechnung
im Emissionsdokument festgelegt werden.
8.4 Ein vom Verwaltungsrat bestimmtes und im Emissionsdokument angegebenes Verfahren regelt die zeitliche Folge
der Ausgabe von Aktien.
8.5 Die Gesellschaft kann den Aktionären anstatt der Zahlung von ausstehenden Ausschüttungsbeträgen jeweils nach
den im Emissionsdokument beschriebenen Verfahren und Bedingungen Aktien ausgeben.
8.6 Der Verwaltungsrat kann jeden seiner Mitglieder, einen Geschäftsführer der Gesellschaft, oder jeden anderen
ordnungsgemäßen Vertreter der Gesellschaft dazu ermächtigen, Zeichnungsanträge anzunehmen, Zahlungen für neu aus-
gegebene Aktien zu empfangen sowie die Aktien auszuliefern.
8.7 Die Gesellschaft kann nach ihrem eigenen Ermessen Zeichnungsanträge für Aktien akzeptieren oder ablehnen.
8.8 Die Gesellschaft kann sich bereit erklären, Aktien gegen Einbringung einer Sacheinlage in Form von Beteiligungen
an Gesellschaften, Investmentfonds, Wertpapieren oder sonstigen Vermögenswerten auszugeben, sofern die Beteiligun-
gen an Gesellschaften, Investmentfonds, Wertpapiere oder sonstigen Vermögenswerten mit den Anlagezielen und
strategien der Gesellschaft im Einklang stehen und nicht gegen Luxemburger Recht verstoßen. Insbesondere muss ein
Bewertungsbericht durch den Wirtschaftsprüfer (réviseur d´entreprises agréé) erstellt werden.
8.9 Die Art und Weise der Zahlung für Zeichnungen wird vom Verwaltungsrat bestimmt und im Emissionsdokument
näher ausgeführt. Aktien werden ausschließlich an Sachkundige Anleger ausgegeben.
VERZUG EINES ANLEGERS
8.10 Versäumt ein Anleger, innerhalb eines vom Verwaltungsrat festgesetzten Zeitraumes, eine gemäß Zeichnungs-
vertrag oder Kapitalverpflichtung zu erbringende Beteiligung oder andere Zahlung an die Gesellschaft zu leisten (der
Säumige Anleger), ist die Gesellschaft berechtigt (aber nicht verpflichtet), dem betreffenden Säumigen Anleger vom Ver-
waltungsrat beschlossene und im Emissionsdokument näher beschriebene Strafmaßnahmen aufzuerlegen.
Diese Maßnahmen beinhalten insbesondere ohne Einschränkung:
(a) Die Aufforderung des Säumigen Anlegers:
77123
L
U X E M B O U R G
(i) zur Zahlung von Zinsen auf den ausstehenden Betrag für den Zeitraum ab dem Fälligkeitstag bis zum Tag der Zahlung
in Höhe eines im Emissionsdokument festgelegten Zinssatzes; und
(ii) zur Zahlung von Zinsen und Gebühren, die im Zusammenhang mit einer Finanzierung zum Zweck der Erfüllung
der Pflichten im Hinblick auf Anlagen bei einem Engpass entstehen, der von dem Anleger, der Säumiger Anleger geworden
ist, zu verantworten ist;
(b) Aussetzung der Stimmrechte (einschließlich des Rechts auf Abstimmung über wesentliche Änderungen des Emis-
sionsdokumentes) und des Rechts auf Erhalt von Ausschüttungen oder sonstigen Zahlungen auf die Aktien des Säumigen
Anlegers bis zur erfolgten Zahlung;
(c) Herabsetzung oder Kündigung der offenen Kapitalverpflichtung des Säumigen Anlegers;
(d) Verbot der Leistung weiterer Kapitaleinlagen oder der Erhöhung der Kapitalverpflichtung des Säumigen Anlegers;
(e) basierend auf seiner Kapitalverpflichtung vor dem Verzugsfall, Aufrechterhaltung der Verpflichtung des Säumigen
Anlegers zur Zahlung seines prozentualen Anteils an den Kosten, als wäre der Verzug nicht eingetreten;
(f) Gewährung des Rechts an nicht-säumige Anleger oder Dritte, die Aktien des Säumigen Anlegers zu einem Preis in
Höhe von 80% ihres zuletzt berechneten Nettoinventarwertes je Aktie zu kaufen;
(g) Rücknahme der Aktien des Säumigen Anlegers zu einem Betrag, der
(i) 80 % des zuletzt berechneten Nettoinventarwertes der Aktien des Säumigen Anlegers am Fälligkeitstag, oder, falls
niedriger,
(ii) 80 % der gesamten Kapitaleinlagen des Säumigen Anlegers entspricht.
Der Verwaltungsrat kann nach eigenem Ermessen auf diese Maßnahmen verzichten. Die Regelungen in diesem Absch-
nitt 8.10. finden mit Ausnahme der Regelung unter den Buchstaben (a) und (e) für Anleger, die dem deutschen
Versicherungsaufsichts-oder Investmentgesetz unterliegen ("Privilegierter Anleger") keine Anwendung. Die Gesellschaft
ist nicht berechtigt, eigene Forderungen mit Forderungen eines Privilegierten Anlegers aufzurechnen.
8.11 Die vorstehenden und im Emissionsdokument beschriebenen Maßnahmen gelten unbeschadet des Rechts des
Verwaltungsrates, sämtliche verfügbaren Rechtsmittel gegen den Säumigen Anleger einzusetzen, um sämtliche von dem
Säumigen Anleger geschuldeten Beträge beizutreiben und etwaige Schadenersatzansprüche (einschließlich in Bezug auf
Folgeschäden) gegen diesen geltend zu machen.
9. Rücknahme von Aktien.
9.1 Die Aktionäre haben kein Recht die Rücknahme eines Teils oder aller von ihnen gehaltenen Aktien zu verlangen.
9.2 Die Gesellschaft hingegen ist in den nachstehend genannten Fällen berechtigt, die zwangsweise Rücknahme von
Aktien zu verlangen
(a) die von einer Nicht-Qualifizierten Person (im Sinne von Artikel 10 dieser Satzung) gehalten werden;
(b) ganz oder teilweise, die von einem Säumigen Anleger (im Sinne von Artikel 8 dieser Satzung) gehalten werden
(c) im Falle der Auflösung und Liquidierung der Gesellschaft im Einklang mit den Bestimmungen in Artikel 22 dieser
Satzung;
(d) in anderen Fällen, im Einklang mit den Bestimmungen der betreffenden Zeichnungsvereinbarung, des Emissions-
dokumentes und dieser Satzung.
Die Regelungen in diesem Abschnitt 9.2. finden keine Anwendung auf Privilegierte Anleger.
9.3 Der Rücknahmepreis per Aktie entspricht dem Nettoinventarwert per Aktie ggf. abzüglich einer Rücknahmegebühr
zum entsprechenden Bewertungstag.
10. Eigentumsbeschränkungen.
10.1 Die Gesellschaft ist berechtigt, das Eigentum an den Aktien durch eine natürliche oder juristische Person einzus-
chränken,
(a) wenn das Eigentums eines Anlegers allein oder zusammen mit dem gleich gelagerten Eigentum anderer Anleger
dazu führen würde, dass
(i) der Gesellschaft, auf Grund einer Steuerpflicht, unabhängig vom Zeitpunkt, in dem diese entsteht oder aufgelegt
wird, und vom Ort (Luxemburg oder andernorts), Verbindlichkeiten oder sonstige finanzielle Nachteile entstehen, die
ihnen ansonsten nicht entstanden wären;
(ii) die Gesellschaft den Bestimmungen des U.S. Employee Retirement Income Security Act von 1974 in der jeweils
geltenden Fassung (ERISA) unterliegen; oder
(iii) die Gesellschaft verpflichtet ist, Aktien nach ausländischem (d. h. nicht Luxemburger) Recht zu registrieren (und
zwar insbesondere gemäß dem US Securities Act und dem US Investment Company Act); oder
(b) wenn das Eigentum zu einem Verstoß gegen ein Gesetz oder eine Rechtsvorschrift führen würde, die für die
betreffende natürliche oder juristische Person selbst oder für die Gesellschaft gilt, insbesondere des Artikel 2 des Gesetzes
von 2007 und seinen Ausführungen zu Sachkundigen Anlegern (unabhängig davon, ob es sich um luxemburgisches oder
ausländisches Recht handelt (und einschließlich der Gesetze und Vorschriften zur Bekämpfung von Geldwäsche und
Terrorismusfinanzierung));
77124
L
U X E M B O U R G
(c) wenn der Gesellschaft durch das Aktieneigentum steuerliche oder sonstige finanzielle Nachteile entstehen könnten,
die ihr ansonsten nicht entstanden wären.
Die eben genannten natürlichen oder juristischen Personen werden vom Verwaltungsrat bestimmt und in dieser Sa-
tzung als Nicht-Qualifizierte Personen definiert.
10.2 Zu diesem Zweck kann die Gesellschaft
(a) die Ausgabe von Aktien und die Eintragung einer Übertragung von Aktien ablehnen, wenn die Eintragung oder
Übertragung dazu führen würde, dass der rechtliche oder wirtschaftliche Eigentümer der betreffenden Aktien eine Nicht-
Qualifizierte Person wäre; und
(b) jederzeit von einer Person, deren Name im Aktienregister eingetragen ist oder die die Eintragung einer Aktienü-
bertragung im Aktienregister beantragt, verlangen, der Gesellschaft alle Informationen, gestützt durch eine eidesstattliche
Erklärung, vorzulegen, die die Gesellschaft für erforderlich hält, um feststellen zu können, ob die Aktien des betreffenden
Aktionärs im wirtschaftlichen Eigentum einer Nicht-Qualifizierten Person stehen oder eine solche Registrierung dazu
führen wird, dass das wirtschaftliche Eigentum auf eine Nicht-Qualifizierte Person übergeht.
10.3 Sollte sich herausstellen, dass ein Anleger der Gesellschaft eine Nicht-Qualifizierte Person ist, ist die Gesellschaft
nach eigenem Ermessen berechtigt,
(a) die Annahme einer von einer Nicht-Qualifizierten Person auf der Hauptversammlung abgegebenen Stimme zu
verweigern; und/oder
(b) sämtliche geleisteten Ausschüttungen oder sonstigen auf die Aktien einer Nicht-Qualifizierten Person geleisteten
Zahlungen einzubehalten; und/oder
(c) die Nicht-Qualifizierte Person anzuweisen, ihre Aktien zu verkaufen und der Gesellschaft gegenüber den Nachweis
zu erbringen, dass dieser Verkauf innerhalb von dreißig (30) Kalendertagen nach Versand der betreffenden Mitteilung
erfolgt ist, jeweils vorbehaltlich der anwendbaren Übertragungsbeschränkungen gemäß dieses Allgemeinen Teils; und/
oder
(d) zwangsweise alle von einer Nicht-Qualifizierten Person gehaltenen Aktien zu einem Preis zurückzunehmen, der
auf dem zuletzt berechneten Nettoinventarwert basiert, abzüglich einer Strafgebühr, die nach freiem Ermessen des Ver-
waltungsrates entweder (i) 20 % des gültigen Rücknahmepreises oder (ii) den der Gesellschaft aufgrund des Aktienbesitzes
durch die Nicht-Qualifizierte Person entstehenden Kosten (einschließlich sämtlicher Kosten im Zusammenhang mit der
Zwangsrücknahme) entspricht.
11. Übertragung von Aktien.
11.1 Aktien der Gesellschaft sind grundsätzlich frei übertragbar, können jedoch nur durch Personen erworben oder
an Personen übertragen werden, die als qualifizierte Investoren im Sinne des Gesetzes von 2007 gelten und die, soweit
nichts anderes bestimmt ist, keine US Investoren sind. Vor diesem Hintergrund gilt im Hinblick auf die Übertragung der
Aktien folgendes: Eine Übertragung von Aktien der Gesellschaft muss vom Abtretenden, unter der genauen Angabe der
Identität und Adresse des Erwerbers, der Gesellschaft schriftlich mitgeteilt werden. Die Gesellschaft hat nach dem Datum,
an dem sie diese Mitteilung erhalten hat, zehn (10) Tage Zeit, die Zulässigkeit dieser Übertragung zu prüfen.
Die Übertragung kann nur nach der schriftlichen Zustimmung durch die Gesellschaft erfolgen. Die Prüfung der Zuläs-
sigkeit der Übertragung dient neben einer gleichzeitig stattfindenden Bonitätsermittlung insbesondere der Sicherstellung,
dass die potenziellen Aktienerwerber Personen sind, die als Sachkundige Anleger im Sinne des Gesetzes von 2007 gelten;
die Zulässigkeit der Übertragung darf dementsprechend insbesondere nur versagt werden, wenn aus Sicht des Verwal-
tungsrates gewichtige Gründe vorliegen. Auch in den Fällen (siehe unten), in denen die Übertragung der Aktien keiner
Zustimmung durch die Gesellschaft unterliegt, ist der Abtretende verpflichtet, der Gesellschaft die geplante Übertragung
schriftlich mitzuteilen; diese Übertragung kann erst zehn (10) Tage nach dem Datum, an dem die Gesellschaft diese
Mitteilung erhalten hat, erfolgen.
Die Prüfung der Zulässigkeit und Zustimmung ist nicht erforderlich, sofern die Übertragung an eine Person erfolgt,
die bereits Aktionär der Gesellschaft ist. In diesem Fall kann die Gesellschaft ferner zulassen, dass die Übertragung ohne
Wartefrist unmittelbar nach der schriftlichen Mitteilung erfolgt. Ebenfalls ausgenommen von der Zustimmung (jedoch
nicht von der Benachrichtigung) der Gesellschaft sind Verfügungen über Aktien durch Aktionäre, die dem deutschen
Investmentgesetz / Versicherungsaufsichtsrecht unterliegen. Verfügung ist insbesondere der Verkauf, der Tausch, die
Übertragung, der Transfer und die Abtretung des gesamten oder eines Teils der Beteiligung von Aktionären, die dem
deutschen Investmentgesetz unterliegen.
11.2 Darüber hinaus
(a) ist jede Übertragung ungültig bzw. unwirksam,
(i) die zu einem Verstoß gegen ein Gesetz oder eine Rechtsvorschrift in Luxemburg, oder in einer anderen Recht-
sordnung führen würde oder durch die der Gesellschaft andere steuerliche, rechtliche oder aufsichtsrechtliche Nachteile
entstehen würden, wie jeweils von der Gesellschaft bestimmt;
(ii) die zu einem Verstoß gegen Bestimmungen dieser Satzung oder des Emissionsdokumentes führen würde;
(iii) die zu einer Registrierungspflicht der Gesellschaft als Investmentgesellschaft gemäß dem US Investment Company
Act von 1940 in der jeweils gültigen Fassung führen würde;
77125
L
U X E M B O U R G
(iv) wenn der Übertragungsempfänger eine Nicht-Qualifizierte Person oder eine im Auftrag oder namens einer Nicht-
Qualifizierten Person handelnde Person ist; oder
(v) wenn der Übertragungsempfänger kein Sachkundiger Anleger ist; oder
(vi) wenn die Übertragung von Aktien nach Ansicht des Verwaltungsrates dazu führen würde, dass die Aktien in einem
Verwahr-oder Clearingsystem registriert werden, in dem die Möglichkeit besteht, dass die Aktien weiter übertragen
werden könnten und dass diese Übertragung nicht im Einklang mit dieser Satzung oder des Emissionsdokumentes erfolgt.
und
(b) Voraussetzung für jede (zulässige oder vorgeschriebene) Übertragung ist,
(i) dass der Übertragungsempfänger in einer den Anforderungen der Gesellschaft genügenden Form erklärt, dass er
keine Nicht-Qualifizierte Person ist und dass die vorgesehene Übertragung selbst nicht gegen geltende Gesetze oder
Vorschriften verstößt;
(ii) dass der Übertragungsempfänger keine Nicht-Qualifizierte Person ist;
(iii) dass der Übertragende zeitgleich mit der Übertragung der Aktien die Übertragung seiner gesamten oder des
betreffenden Teils seiner Nichtabgerufenen Kapitalverpflichtung bzw. der verbleibenden Verpflichtung zur Bereitstellung
von Geldern an die Gesellschaft gegen Ausgabe von Aktien (oder für andere Zwecke) an den Übertragungsempfänger
veranlasst;
(iv) dass die Übertragung vom Verwaltungsrat genehmigt wird, wobei die Erteilung (oder Nicht-Erteilung) dieser Ge-
nehmigung allein in das Ermessen des Verwaltungsrates gestellt ist.
(c) Ungeachtet der Bestimmungen des 11.1 unterliegt die Verfügung über Aktien der Gesellschaft, welche von (i) einer
deutschen Kapitalanlageoder Investmentgesellschaft oder (ii) einer deutschen Versicherungsgesellschaft, einem deutschen
Pensionsfonds, einem deutschen Versorgungswerk oder einem sonstigen deutschen Anleger, welcher den Bestimmungen
des deutschen Versicherungsaufsichtsgesetzes in der jeweils geltenden Fassung (VAG) unterliegt und seine Aktien an der
Gesellschaft als "Sicherungsvermögen" oder "sonstiges gebundenes Vermögen" im Sinne der entsprechenden Bestim-
mungen des VAG gehalten werden, innerhalb des Kreises Sachkundiger Anleger keinerlei Beschränkungen. Dem
Veräußerer erwachsen keinerlei Verpflichtungen gegenüber der Gesellschaft (keine gesamtschuldnerische Haftung von
Veräußerer und Erwerber); derartige Verpflichtungen gehen mit schuldbefreiender Wirkung für das verfügende Unter-
nehmen auf den Erwerber über.
(d) Soweit und solange Aktien der Gesellschaft Teil des gebundenen Vermögens einer deutschen Versicherungsge-
sellschaft oder eines deutschen Pensionsfonds sind, darf über diese Aktien der Gesellschaft nur mit vorheriger schriftlicher
Zustimmung des im Sinne des § 70 VAG bestellten Treuhänders oder seines Stellvertreters verfügt werden.
12. Ermittlung des Nettoinventarwertes.
12.1 Für die Gesellschaft wird der Nettoinventarwert im Einklang mit dem luxemburgischen Recht und dieser Satzung
an jedem im Emissionsdokument dargelegten Bewertungstag bestimmt. Die Referenzwährung der Gesellschaft ist der
Euro.
12.2 Berechnung des Nettoinventarwertes
(a) Die Berechnung des Nettoinventarwertes der Gesellschaft erfolgt nach Treu und Glauben in Luxemburg zu jedem
Bewertungstag in der Referenzwährung der Gesellschaft.
(b) Die Hauptverwaltungsstelle berechnet den Nettoinventarwert unter der Aufsicht der Gesellschaft wie folgt:
Der Nettoinventarwert je Aktie an dem jeweiligen Bewertungstag wird durch die Gesamtzahl der an diesem Bewer-
tungstag ausstehenden Aktien der Gesellschaft dividiert. Für Zwecke der Berechnung des Nettoinventarwertes wird der
Nettoinventarwert wie folgt bestimmt:
(a) Vermögenswerte, die an einer Wertpapierbörse notiert sind, werden zum zur Zeit der Inventarwertberechnung
letzten bekannten Kurs bewertet.
(b) Vermögenswerte, die nicht an einer Wertpapierbörse notiert sind, die aber an einem anderen geregelten Markt,
der anerkannt, für das Publikum offen und dessen Funktionsweise ordnungsgemäß ist, gehandelt werden, werden zu einem
Kurs bewertet, der nicht geringer als der Geldkurs und nicht höher als der Briefkurs zur Zeit der Inventarwertberechnung
sein darf und den die Gesellschaft für den bestmöglichen Kurs hält, zu dem die Wertpapiere bzw. Geldmarktinstrumente
verkauft werden können.
(c) Vermögenswerte, die weder an einer Börse notiert noch an einem anderen geregelten Markt gehandelt werden,
werden zu ihrem zum Zeitpunkt der Inventarwertberechnung jeweiligen Verkehrswert bewertet, wie ihn die Gesellschaft
nach Treu und Glauben und allgemein anerkannten, von Wirtschaftsprüfern nachprüfbaren Bewertungsregeln festlegt.
(d) Anteile an Investmentfonds werden zu ihrem zum Zeitpunkt der Inventarwertberechnung zuletzt festgestellten
und erhältlichen Inventarwert, ggf. unter Berücksichtigung einer Rücknahmegebühr, bewertet.
(e) Die flüssigen Mittel werden zu deren Nennwert zuzüglich anteiliger Zinsen zum Zeitpunkt der Inventarwertbe-
rechnung bewertet. Festgelder können zu dem jeweiligen Renditekurs bewertet werden, vorausgesetzt, ein entspre-
chender Vertrag zwischen dem Finanzinstitut, welches die Festgelder verwahrt, und der Gesellschaft sieht vor, dass diese
Festgelder zu jeder Zeit kündbar sind und dass im Falle einer Kündigung ihr Realisierungswert diesem Renditekurs ents-
pricht.
77126
L
U X E M B O U R G
(f) Alle nicht auf die Währung der Gesellschaft lautenden Vermögenswerte werden zu dem zum Zeitpunkt der Inven-
tarwertberechnung zuletzt verfügbaren Devisenmittelkurs bewertet.
(g) Bei Derivaten ist im Hinblick auf die Nettoinventarwertberechnung zu unterscheiden: (i) An der Börse oder anderen
geregelten Märkten gehandelte Derivate (wie z.B. Optionen) werden grundsätzlich zu deren letztverfügbaren Börsen-
kursen bzw. Marktpreisen bewertet. (ii) Die Bewertung von Derivaten, die nicht an einer Börse notiert sind (OTC-
Derivate), erfolgt anhand unabhängiger Preisquellen. Sollte für ein Derivat nur eine unabhängige Preisquelle vorhanden
sein, wird die Plausibilität dieses Bewertungskurses mittels Berechnungsmodellen, die von der Gesellschaft und dem
Wirtschaftsprüfer der Gesellschaft anerkannt sind, auf der Grundlage des Verkehrswertes des Basiswertes, von dem das
Derivat abgeleitet ist nachvollzogen.
(h) Die auf Wertpapiere bzw. Geldmarktpapiere entfallenden anteiligen Zinsen werden mit einbezogen soweit sie sich
nicht im Kurswert ausdrücken.
(i) Sämtliche sonstige Wertpapiere oder sonstige Vermögenswerte werden zu ihrem angemessenen Marktwert be-
wertet wie dieser nach Treu und Glauben von der Gesellschaft und nach einem von ihr festgelegten Verfahren bestimmt
wird.
13. Zeitweilige Aussetzung der Nettoinventarwertberechnung Sowie der Ausgabe.
13.1. Die Gesellschaft kann die Berechnung des Nettoinventarwertes pro Aktie und die Ausgabe der Aktien vorüber-
gehend in den folgenden Fällen aussetzen:
(a) wenn eine/r oder mehrere der Börsen oder Märkte, die für die Bewertung eines wesentlichen Teils der Vermö-
genswerte der Gesellschaft maßgeblich sind, (außer an Feiertagen) geschlossen sind oder der Handel an diesen einges-
chränkt oder ausgesetzt ist;
(b) wenn aufgrund politischer, wirtschaftlicher, militärischer oder geldpolitischer Ereignisse oder Umstände, die
außerhalb der Verantwortung und Kontrolle des Verwaltungsrates liegen, die Verfügung über Vermögenswerte der Ge-
sellschaft nicht in angemessener oder üblicher Weise möglich ist, bzw. den Interessen der Aktionäre in erheblichem Maße
schaden würde;
(c) im Falle eines Ausfalls der gewöhnlich für die Bewertung von Anlagen der Gesellschaft verwendeten Kommunika-
tionswege oder falls aus einem Grund, für den der Verwaltungsrat nicht verantwortlich ist, der Wert eines Vermögens-
wertes der Gesellschaft nicht so schnell und präzise wie erforderlich bestimmt werden kann;
(d) wenn aufgrund von Devisenbeschränkungen oder sonstigen den Zahlungsverkehr beeinträchtigenden Beschrän-
kungen Transaktionen namens der Gesellschaft unmöglich werden oder Käufe und Verkäufe von Vermögenswerten der
Gesellschaft nicht zu normalen Wechselkursen durchgeführt werden können;
(e) wenn die Aussetzung von Rechts wegen oder auf Grund eines rechtlichen Verfahrens vorgeschrieben ist; und/oder
(f) wenn der Verwaltungsrat aus irgendeinem Grund entscheidet, dass eine Aussetzung im Interesse der Aktionäre ist.
13.2 Eine solche Aussetzung kann von der Gesellschaft in der von ihr als angemessen angesehenen Form und denjenigen
Personen mitgeteilt werden, die wahrscheinlich von der Aussetzung betroffen sein werden.
13.3 Die Ermittlung des Nettoinventarwertes der Aktien, die Ausgabe von Aktien an Zeichner können auch in dem
Fall -und ab dem Zeitpunkt ausgesetzt werden, in dem eine Mitteilung veröffentlicht wird, mit der eine außerordentliche
Hauptversammlung der Aktionäre, die über die Auflösung der Gesellschaft beschließen soll, einberufen wird.
14. Ausschüttungen.
14.1. Die Hauptversammlung wird jährlich auf der Grundlage eines Vorschlags des Verwaltungsrates über die Ver-
wendung der Nettoanlageerträge des betreffenden Jahres beschließen. Die Ausschüttungen erfolgen pro Aktie. Aus-
schüttungen können auch im Rahmen einer Rücknahme von Aktien erfolgen. Des Weiteren kann auch eine Ausschüttung
von Kapital der Gesellschaft erfolgen, vorausgesetzt das Nettogesellschaftsvermögen beläuft sich nach der Ausschüttung
auf über 1.250.000 EUR.
14.2. Neben den vorstehend genannten Ausschüttungen kann der Verwaltungsrat die Zahlung von Zwischenausschüt-
tungen im Einklang mit den gesetzlichen Vorgaben und Bedingungen beschließen (einschließlich, zur Klarstellung, im
Rahmen einer Rücknahme von Aktien). Zwecks Rückzahlung des Verkaufserlöses der zugrunde liegenden Vermögens-
werte und/oder sonstiger Erträge, die nicht zur Wiederanlage vorgesehen sind, an einen Anleger, kann der Verwaltungsrat,
anstatt einer Hauptversammlung entweder die Zahlung einer Ausschüttung vorzuschlagen oder eine Zwischenausschüt-
tung vorzunehmen, beschließen, Aktien oder Bruchteile von Aktien der Aktionäre anteilig zurückzunehmen.
14.3. Zahlungen erfolgen in der Referenzwährung der Gesellschaft. Ausschüttungen, die innerhalb von fünf Jahren,
nachdem sie erklärt wurden, nicht geltend gemacht werden, verfallen zugunsten der Gesellschaft.
15. Hauptversammlung.
15.1 Die Hauptversammlung repräsentiert die Gesamtheit der Aktionäre. Sie hat die weitesten Befugnisse, um über
alle Angelegenheiten der Gesellschaft zu befinden.
15.2. Jede Aktie berechtigt, unabhängig vom Nettoinventarwert pro Aktie, zu einer Stimme.
77127
L
U X E M B O U R G
15.3 Beschlüsse werden vorbehaltlich anderweitiger gesetzlicher Bestimmungen mit einfacher Mehrheit der gültig
abgegebenen Stimmen der auf dieser Versammlung anwesenden und ordnungsgemäß vertretenen Aktionäre gefasst. Die
Beschlüsse der Hauptversammlung in Angelegenheiten der Gesellschaft insgesamt binden alle Aktionäre.
15.4 Die Aktionäre können sich auf der Hauptversammlung vertreten lassen. Die Aktionäre können auch im Wege
einer telefonischen Konferenzschaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass die ents-
prechend teilnehmenden Personen identifiziert werden können, sowie dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung
durchgehend einander hören und miteinander sprechen können, teilnehmen. Die Aktionäre, die auf diesem Wege an der
Hauptversammlung teilnehmen, gelten als anwesend im Sinne der vorstehenden Bestimmungen.
15.5 Aktionäre können auf schriftlichem Wege auf einer Hauptversammlung mittels eines hierfür erstellten Formulars
abstimmen. Das Formular muss allgemeine Angaben zur jeweiligen Hauptversammlung, zum Aktionär und dessen Betei-
ligung, zur Tagesordnung und den zu fassenden Beschlüssen, sowie die Möglichkeit zur Zustimmung, Ablehnung und
Enthaltung aufführen. Das Formular muss mindestens 5 Tage vor der Hauptversammlung am Sitz der Gesellschaft einge-
gangen sein, es sei denn, der Verwaltungsrat trifft hiervon eine abweichende Bestimmung im Formular.
15.6 Die Hauptversammlung tritt auf Ladung des Verwaltungsrates zusammen. Hauptversammlungen der Aktionäre
werden an dem Ort und an dem Bankarbeitstag in Luxemburg abgehalten, die in dem jeweiligen Ladungsschreiben ange-
geben sind. Die jährliche ordentliche Hauptversammlung findet am Gesellschaftssitz oder an jedem anderen in der Ladung
bestimmten Ort am dritten Mittwoch im Mai eines jeden Jahres um Uhr (MEZ) statt. Ist dieser Tag kein Bankarbeitstag
in Luxemburg, findet die Hauptversammlung am darauf folgenden Bankarbeitstag statt.
15.7 Eine Hauptversammlung kann auch auf Antrag von Aktionären, welche wenigstens ein Zehntel des Nettogesell-
schaftsvermögens repräsentieren, zusammentreten. Wird die Hauptversammlung binnen eines Monats nach Antragstel-
lung nicht abgehalten, so können die Aktionäre, welche wenigstens ein Zehntel des Nettogesellschaftsvermögens
repräsentieren, die Benennung eines Bevollmächtigten durch den Vorsitzenden der Handelskammer des luxemburgischen
Bezirksgerichts verlangen, welcher dann die Einberufung der Hauptversammlung veranlasst. Die Einberufung der Haupt-
versammlung erfolgt in der gesetzlich vorgeschriebenen Form.
15.8 Aktionäre, welche wenigstens ein Zehntel des Nettogesellschaftsvermögens repräsentieren, haben ferner das
Recht, bis fünf Tage vor Abhaltung der einberufenen Hauptversammlung durch eingeschriebenen Brief weitere Punkte
auf die Tagesordnung setzen zu lassen.
15.9 Dem Verwaltungsrat steht es zu, weitere Bedingungen zur Teilnahme an Hauptversammlungen in den Verkauf-
sunterlagen der Gesellschaft zu bestimmen.
15.10 Sofern sämtliche Aktionäre der Gesellschaft anwesend oder vertreten sind und sich selbst als ordnungsgemäß
einberufen und über die Tagesordnung in Kenntnis gesetzt erachten, kann die Hauptversammlung ohne schriftliche Ein-
ladung stattfinden.
16. Verwaltungsrat.
16.1 Die Gesellschaft wird von einem Verwaltungsrat verwaltet. Der Verwaltungsrat der Gesellschaft besteht aus
mindestens drei Mitgliedern. Der Verwaltungsrat wird von der Hauptversammlung bestellt. Die Hauptversammlung bes-
timmt die Dauer der Mandate der Verwaltungsratsmitglieder sowie die Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder.
16.2 Die Dauer der Mandate der Verwaltungsratsmitglieder darf sechs Jahre nicht überschreiten. Die Mitglieder des
Verwaltungsrates können wieder gewählt werden. Die Hauptversammlung kann ein Mitglied des Verwaltungsrates je-
derzeit, ohne Angabe von Gründen, abberufen. Bei Ausfall eines amtierenden Verwaltungsratsmitgliedes können die
verbleibenden Mitglieder des Verwaltungsrates die freie Stelle zeitweilig besetzen; die Aktionäre werden bei der nächsten
Hauptversammlung eine endgültige Entscheidung über die Ernennung treffen.
16.3 Sofern eine juristische Person zum Verwaltungsratsmitglied ernannt wurde, muss diese juristische Person einen
permanenten Vertreter benennen, um die Funktion des Verwaltungsratsmitglieds im Namen der juristischen Person zu
erfüllen. Dieser Vertreter unterliegt den gleichen Bedingungen und Pflichten und trägt die gleiche Haftung, als würde er
die Aufgabe auf eigene Rechnung erfüllen, unabhängig von der gemeinsamen Haftung des Vertreters und der juristischen
Person. Die juristische Person kann den Vertreter nicht zurückziehen ohne gleichzeitig einen neuen Vertreter zu benen-
nen.
17. Verwaltungsratssitzungen.
17.1 Der Verwaltungsrat wird aus seinen Mitgliedern einen Vorsitzenden und einen Stellvertreter bestimmen. Der
Verwaltungsratsvorsitzende leitet die Verwaltungsratssitzungen und in seiner Abwesenheit wird die Leitung durch den
Stellvertreter wahrgenommen.
17.2 Der Verwaltungsrat tritt auf Einladung des Verwaltungsratsvorsitzenden oder zweier Verwaltungsratsmitglieder
an dem in der Einladung angegebenen Ort in Luxemburg zusammen. Jedes Mitglied des Verwaltungsrates erhält wenigstens
10 Tage vor der entsprechenden Sitzung eine schriftliche Einladung, welche das Datum, den Ort und die Zeit der Ver-
waltungsratssitzung enthält. In Dringlichkeitsfällen muss diese Frist nicht eingehalten werden. Auf diese Einladung kann
schriftlich von allen Verwaltungsratsmitgliedern verzichtet werden, wobei eine einstimmige Entscheidung erforderlich ist.
Eine Mitteilung ist nicht notwendig, wenn jedes Verwaltungsratsmitglied bei der Sitzung anwesend oder ordnungsgemäß
vertreten ist. Eine Mitteilung ist auch nicht notwendig für Sitzungen, welche zu Zeitpunkten und an Orten abgehalten
werden, die zuvor in einem Verwaltungsratsbeschluss bestimmt worden waren.
77128
L
U X E M B O U R G
17.3 Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann sich auf jeder Verwaltungsratssitzung aufgrund schriftlicher Erklärung
(Brief, Telefax, Telegramm, E-Mail) durch ein anderes Verwaltungsratsmitglied vertreten lassen. Ein Verwaltungsratsmit-
glied kann mehrere seiner Kollegen vertreten. Jedes Mitglied des Verwaltungsrates kann an einer Verwaltungsratssitzung
im Wege einer Konferenzschaltung oder durch ähnliche Kommunikationsmittel, welche ermöglichen, dass die entspre-
chend teilnehmenden Personen identifiziert werden können, sowie dass sämtliche Teilnehmer an der Sitzung durchgehend
einander hören und miteinander sprechen können, teilnehmen. Diese Teilnahme steht einer persönlichen durchgehenden
Teilnahme an dieser Sitzung gleich.
17.4 Der Verwaltungsrat kann nur dann gültige Beschlüsse fassen oder Handlungen vornehmen, wenn wenigstens die
Mehrheit der Verwaltungsratsmitglieder anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse werden mit Mehrheit der anwesenden
oder vertretenen Verwaltungsratsmitglieder gefasst. Bei Stimmengleichheit fällt dem Vorsitzenden der Verwaltungsrats-
sitzung das entscheidende Stimmrecht zu.
17.5 Auf Veranlassung des Vorsitzenden oder eines Stellvertreters und im Einverständnis aller Mitglieder können
Beschlüsse auch auf schriftlichem Wege gefasst werden (Umlaufbeschlüsse). Das Verfahren des Umlaufbeschlusses ist nur
zulässig, wenn sich die Gesamtheit der Mitglieder des Verwaltungsrates mit dem Inhalt der vorgeschlagenen Beschlüsse
einverstanden erklärt. Als schriftliche Beschlussfassung im Sinne eines Umlaufbeschlusses gelten ebenfalls die Stimmabgabe
per Brief, Telefax, Telegramm oder E-Mail.
17.6 Der Verwaltungsrat kann einen Sekretär bestimmen, der nicht Mitglied des Verwaltungsrates sein muss und der
die Protokolle der Verwaltungsratssitzungen erstellt und verwahrt.
18. Protokolle der Verwaltungsratssitzungen.
18.1 Verwaltungsratsbeschlüsse werden protokolliert und die Protokolle werden vom Vorsitzenden der Verwaltungs-
ratssitzung oder zwei der anderen Verwaltungsratsmitglieder unterzeichnet. Jegliche Vollmachten werden an die Proto-
kolle angeheftet.
18.2 Auszüge aus diesen Protokollen, welche zu Beweiszwecken in gerichtlichen oder sonstigen Verfahren benötigt
werden, sind vom Vorsitzenden der Verwaltungsratssitzung oder zwei Verwaltungsratsmitgliedern rechtsgültig zu unter-
zeichnen.
19. Befugnisse des Verwaltungsrates.
19.1 Der Verwaltungsrat verfügt über die umfassende Befugnis, alle Verfügungs-und Verwaltungshandlungen im Rahmen
des Gesellschaftszweckes auszuüben. Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich durch das Gesetz von 1915 oder
durch diese Satzung der Hauptversammlung der Aktionäre vorbehalten sind, können durch den Verwaltungsrat getroffen
werden.
19.2 Der Verwaltungsrat vertritt die Gesellschaft gerichtlich und außergerichtlich.
19.3 Durch die gemeinschaftliche Zeichnung je zweier Verwaltungsratsmitglieder wird die Gesellschaft Dritten gege-
nüber wirksam verpflichtet.
19.4 Der Verwaltungsrat kann aus seiner Mitte Ausschüsse bestellen und/oder einzelne Delegierte mit bestimmten
Aufgaben ernennen.
19.5 Der Verwaltungsrat kann einer oder mehreren Personen seine Befugnis übertragen, die täglichen Geschäfte der
Gesellschaft zu führen, sowie die Gesellschaft im Rahmen dieser Geschäftsführung zu vertreten. Die Übertragung dieser
Befugnisse kann sowohl auf Mitglieder des Verwaltungsrates als auch auf Dritte, die nicht Aktionäre zu sein brauchen,
erfolgen. Ferner kann der Verwaltungsrat Vollmachten für einzelne Geschäftsbereiche und Sondervollmachten für Ein-
zelgeschäfte an seine Mitglieder oder an Dritte erteilen.
20. Interessenkonflikte.
20.1 Sofern ein Verwaltungsratsmitglied im Zusammenhang mit einem Geschäftsvorfall der Gesellschaft ein den In-
teressen der Gesellschaft entgegen gesetztes persönliches Interesse hat, wird dieses Verwaltungsratsmitglied dem
Verwaltungsrat dieses entgegen gesetzte persönliche Interesse mitteilen und die anderen Verwaltungsratsmitglieder wer-
den darüber entscheiden, ob das Verwaltungsratsmitglied im Zusammenhang mit diesem Geschäftsvorfall an Beratungen
oder Abstimmungen teilnehmen darf. Falls ein Quorum des Verwaltungsrates wegen eines Interessenkonfliktes eines oder
mehrerer Verwaltungsratsmitglieder nicht erreicht werden kann, werden die Beschlüsse durch eine Mehrheit der nicht
betroffenen Verwaltungsratsmitglieder, welche bei einer solchen Verwaltungsratssitzung anwesend oder vertreten sind,
getroffen.
20.2 Die Wirksamkeit eines Vertrags oder eines anderen Geschäfts zwischen der Gesellschaft und Dritten wird durch
die Tatsache nicht berührt oder ungültig, dass ein oder mehrere Verwaltungsratsmitglieder der Gesellschaft ein persön-
liches Interesse an dem Vertrag oder anderem Geschäft haben oder Verwaltungsratsmitglieder, Gesellschafter, Teilhaber,
Handlungsbevollmächtigte oder Angestellte einer anderen Gesellschaft oder eines anderen Unternehmens sind.
20.3 Ein Verwaltungsratsmitglied der Gesellschaft, das gleichzeitig Funktionen als Verwaltungsratsmitglied, Geschäfts-
führer oder Angestellter in einer anderen Gesellschaft oder Firma ausübt, mit der die Gesellschaft Verträge abschließt
oder sonst wie in Geschäftsverbindung tritt, ist aus dem alleinigen Grunde seiner Zugehörigkeit zu dieser Gesellschaft
oder Firma nicht daran gehindert, zu allen Fragen bezüglich eines solchen Vertrags oder eines solchen Geschäfts seine
Meinung zu äußern, seine Stimme abzugeben oder sonstige Handlungen vorzunehmen.
77129
L
U X E M B O U R G
21. Anlagepolitik.
21.1 Die Vermögenswerte der Gesellschaft sind nach dem Grundsatz der Risikostreuung und im Rahmen der Anla-
gepolitik und -grenzen, wie sie im Emissionsdokument beschrieben werden, anzulegen.
21.2 Der Verwaltungsrat ist für die Umsetzung der im Emissionsdokument festgelegten Anlagepolitik zuständig. Im
Emissionsdokument der Gesellschaft können Beschränkungen oder Bedingungen festgelegt werden, welche durch den
Verwaltungsrat beachtet werden müssen. Die Entscheidung betreffend die Änderung der Anlagepolitik wird durch die
einfache Mehrheit der anwesenden oder vertretenen und mitbestimmenden Aktionäre gefasst.
21.3. Der Verwaltungsrat kann sich zur Umsetzung der im Emissionsdokument festgelegten Anlagepolitik dritter Be-
rater bzw. Anlageberater bedienen.
22. Auflösung und Liquidierung der Gesellschaft.
22.1 Die Gesellschaft kann zu jeder Zeit durch Beschluss der Hauptversammlung und vorbehaltlich des Quorums und
der Mehrheitserfordernisse gemäß Artikel 15 dieser Satzung aufgelöst werden.
22.2 Sofern das Nettogesellschaftsvermögen unter zwei Drittel des Mindestgesellschaftskapitals gemäß Artikel 6.1.
dieser Satzung fällt, wird die Frage der Auflösung durch den Verwaltungsrat der Hauptversammlung vorgelegt. Die
Hauptversammlung, welche ohne Quorum entscheiden kann, wird mit der einfachen Mehrheit der auf der Hauptver-
sammlung vertretenen Aktien entscheiden.
22.3 Die Frage der Auflösung der Gesellschaft wird des Weiteren der Hauptversammlung vorgelegt, sofern das Net-
togesellschaftskvermögen unter ein Viertel des Mindestgesellschaftskapitals gemäß Artikel 6.1. dieser Satzung fällt; in
diesem Falle wird die Hauptversammlung ohne Quorumerfordernis abgehalten und die Auflösung kann durch die Aktio-
näre entschieden werden, welche ein Viertel der auf der Hauptversammlung vertretenen stimmberechtigten Aktien
halten.
22.4 Die Versammlung muss so rechtzeitig einberufen werden, dass sie innerhalb von vierzig Tagen nach Feststellung
der Tatsache, dass das Nettogesellschaftsvermögen unterhalb zwei Drittel bzw. ein Viertel des gesetzlichen Mindestge-
sellschaftskapital gefallen ist, abgehalten wird.
22.5 Die Liquidation wird durch einen oder mehrere Liquidatoren durchgeführt, welche ihrerseits natürliche oder
juristische Personen sein können und ordnungsgemäß von der Aufsichtsbehörde genehmigt und von der Hauptversamm-
lung ernannt werden müssen. Letztere bestimmt auch über Befugnisse und Vergütung der Liquidatoren. Im Falle einer
Auflösung wird der/werden die Liquidator/en die Vermögenswerte der Gesellschaft unter Wahrung der Interessen der
Aktionäre verwerten, und die Depotbank wird den Nettoliquidationserlös (nach Abzug sämtlicher Kosten der Liquidation)
auf Anweisung des Liquidators/der Liquidatoren an die Aktionäre im Verhältnis ihrer jeweiligen Rechte verteilen. Gemäß
den Vorschriften des luxemburgischen Rechts wird der Liquidationserlös für Aktien, die nicht zur Rückzahlung eingereicht
wurden, nach Abschluss der Liquidation bei der «Caisse de Consignation» verwahrt. Werden diese nicht eingefordert,
verfallen sie nach 30 Jahren.
23. Geschäftsjahr - Jahresabschluss.
23.1 Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 01. Januar eines jeden Kalenderjahres und endet am 31. Dezember
desselben Kalenderjahres, mit Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches am Datum der Gründung der Gesellschaft
beginnt und am 31. Dezember 2011 endet.
23.2 Die Bilanz sowie die Gewinn-und Verlustrechnung der Gesellschaft werden in Euro beziehungsweise in der oder
den vom Verwaltungsrat bestimmten anderen Währungen erstellt.
23.3 Die Jahresabschlüsse der Gesellschaft werden in Euro aufgestellt. Der Jahresbericht wird auf Grundlage der
allgemein anerkannten luxemburgischen Rechnungslegungsvorschriften unter entsprechender Anwendung der für Kapi-
talgesellschaften geltenden Vorschriften aufgestellt. Der Jahresbericht gibt Auskunft über das Gesellschaftsvermögen,
dessen Verwaltung und die erzielten Resultate. Die Gesellschaft wird jeden Jahresabschluss innerhalb von sechs (6) Mo-
naten nach Ende des Geschäftsjahres der Gesellschaft veröffentlichen.
In den dazwischen liegenden Quartalen wird in einem kurzen ungeprüften Statusbericht der zum Ende des jeweiligen
Quartals ermittelte Nettoinventarwert pro Aktie mitgeteilt.
Darüber hinaus stellt die Gesellschaft, soweit gewünscht, den Anlegern auch die Jahresabschlüsse aller von ihr unmit-
telbar oder mittelbar gehaltenen Gesellschaften zur Verfügung.
24. Wirtschaftsprüfer. Die Rechnungsdaten im Jahresabschluss der Gesellschaft werden durch einen Wirtschaftsprüfer
(«réviseur d’entreprises agréé¬) geprüft, welcher von der Hauptversammlung bestellt und von der Gesellschaft vergütet
wird. Der Wirtschaftsprüfer hat sämtliche Pflichten im Sinne des Gesetzes von 2007 zu erfüllen.
25. Depotbank. In dem gesetzlich erforderlichen Umfang wird die Gesellschaft einen Depotbankvertrag mit einer Bank
im Sinne des Gesetzes vom 5. April 1993 über den Finanzsektor (Depotbank) abschließen. Die Depotbank hat sämtliche
Pflichten im Sinne des Gesetzes von 2007 zu erfüllen.
77130
L
U X E M B O U R G
26. Anwendbares recht - Änderungen der Satzung.
26.1 Die Gesellschaft unterliegt dem Gesetz von 2007 und dem Gesetz von 1915, in ihrer jeweils gültigen Fassung,
sowie dieser Satzung. Im Konfliktfalle zwischen dem Gesetz von 1915 und dem Gesetz von 2007 geht das Gesetz von
2007 vor.
26.2 Die Satzung kann durch eine Hauptversammlung der Aktionäre, welche den Quorums-und Mehrheitserforder-
nissen des Gesetzes von 1915 entsprechen, geändert werden.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Gründungstag der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Zeichnung und Einzahlung des Gründungskapitalsi>
Das Gründungskapital wird wie folgt gezeichnet:
Universal-Investment-Luxembourg S.A., vorgenannt, 31 Aktien.
Total: 31 Aktien. Damit beträgt das Gründungskapital insgesamt einunddreißigtausend Euro (31.000 EUR). Die Ein-
zahlung des gesamten Gründungskapitals wurde dem unterzeichneten Notar ordnungsgemäß nachgewiesen.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft zum Anlass ihrer Gründung entstehen, werden abgeschätzt auf den Betrag von
zweitausendzweihundert Euro (EUR 2.200,-).
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26 des Gesetzes von 1915 vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind,
und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Gründungsversammlung der Gesellschafti>
Die oben angeführten Parteien, welche das gesamte gezeichnete Gründungskapital vertreten, haben unverzüglich eine
Hauptversammlung, zu der sie sich als rechtens einberufen bekennen, abgehalten und folgende Beschlüsse gefasst:
I. Zu Mitgliedern des Verwaltungsrates werden ernannt:
1. Herr Detlef Schreiber, geboren am 9. Januar 1970 in Hamburg (Deutschland), wohnhaft in 3, Dreieichenweg,
D-21029 Hamburg;
2. Herr Olaf Lüdemann, geboren am 13. Mai 1970 in Rotenburg (Deutschland), wohnhaft in 7, Sottorfallee, D-22529
Hamburg;
3. Herr Alain Nati, geboren am 21. April 1963 in Luxemburg, wohnhaft in 7390 Blaschette, 16, Im Herbstfeld;
4. Herr Klaus Pyter, geboren am 3. Mai 1944 in Ravensburg (Deutschland), wohnhaft in 49, rue de Contern, L-5339
Moutfort,
5. Herr Cornelius Bechtel, geboren am 11. März 1968 in Emmerich, wohnhaft in 14, rue Aloyse Ludovissy, L-5898
Syren.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder enden mit der ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre des Jahres
2017.
II. Zum Wirtschaftsprüfer wird ernannt:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) KPMG AUDIT, 9 Allée Scheffer, L-2520
Luxemburg, R.C.S. Luxemburg B 103.590.
Das Mandat des Wirtschaftsprüfers endet mit der ordentlichen Hauptversammlung der Aktionäre des Jahres 2012.
III. Sitz der Gesellschaft ist in 18-20, Rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach.
Worüber Urkunde, aufgenommen in Munsbach am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigten der Erschienenen, hat dieselbe ge-
genwärtige Urkunde mit dem Notar, unterschrieben.
Gezeichnet: E. Löhnertz, DELOSCH,
Enregistré à Redange/Attert le 22 avril 2011. Relation: RED/2011/888. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Rambrouch, den 28. April 2011.
Référence de publication: 2011059056/636.
(110066628) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
77131
L
U X E M B O U R G
Jiway, Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 52, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 98.887.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071268/10.
(110078688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Joly Caprichoso S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 163, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 68.644.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071269/10.
(110078864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Jos & Jean-Marie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9158 Heiderscheid, 4, Am Clemensbongert.
R.C.S. Luxembourg B 141.525.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071270/10.
(110079140) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
K-A3 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2732 Luxembourg, 2, rue Wilson.
R.C.S. Luxembourg B 158.965.
<i>Extrait de la décision de l’associé unique du 29.04.2011i>
Le siège social est transféré avec effet au 1
er
mai 2011 au 52, avenue de la Liberté; L – 1930 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
KELU s à r l
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011071271/13.
(110078887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Kredyt Inkaso Portfolio Investments (Luxembourg), Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 18, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 155.462.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration réuni en date du 4 mars 2011i>
Le conseil d'administration a décidé de nommer la Compagnie Luxembourgeoise des Auditeurs Réunis, avec siège
social au 15 rue Léon Laval, L-3372 Leudelange, immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg sous le numéro B 150,963, en qualité de réviseur de la Société, son mandat portant sur la révision des
comptes annuels des premier et second exercices comptables de la Société clos au 31 mars 2012.
77132
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 20 mai 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011071274/16.
(110078783) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Kanelium Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 156.376.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour KANELIUM INVEST S.A.i>
Référence de publication: 2011071275/10.
(110079552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Komplet Benelux GmbH et Co, Société en Commandite simple.
Siège social: L-9952 Drinklange, Maison 1H.
R.C.S. Luxembourg B 95.996.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011071277/10.
(110079139) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Kyanite S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 151.728.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Référence de publication: 2011071280/10.
(110079273) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Kyanite S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 151.728.
<i>Extrait des résolutions prises à l'assemblée générale du 18 mai 2011i>
1) Les mandats des trois administrateurs Maitre Albert WILDGEN, Madame Maryse GREISCH et Madame Alba
SCHERER sont renouvelés jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire a tenir en 2012.
2) Le mandat du commissaire aux comptes de LUX-FIDUCIAIRE CONSULTING S.A.r.l. est renouvelé jusqu'à la
prochaine assemblée générale ordinaire a tenir en 2012.
<i>Extrait des résolutions prises au conseil d'administration du 18 mai 2011i>
Maitre Albert WILDGEN, avocat, demeurant a L 2320 Luxembourg, 69 bd de la Pétrusse, est nomme comme président
du conseil d'administration jusqu'à la prochaine assemblée générale ordinaire approuvant les comptes annuels au 31
décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mai 2011.
Référence de publication: 2011071281/18.
(110079274) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
77133
L
U X E M B O U R G
Léon Kremer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4384 Ehlerange, 18, Z.A.R.E. Ouest.
R.C.S. Luxembourg B 22.913.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Pour Léon Kremer S.à r.l.
i>Signature
Référence de publication: 2011071283/12.
(110078989) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
L'Apiculteur S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 126.357.
Dépôt rectificatif au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg des comptes annuels au 30 avril 2010,
déposés le 20 décembre 2010 sous la référence L100194953.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071284/10.
(110079153) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Lafor 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 159.591.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61951 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071288/10.
(110078884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Lealex Consult S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 148.504.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LEALEX CONSULT S.à r.l.
Référence de publication: 2011071290/10.
(110079377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Lemaire Invest, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1254 Luxembourg, 24, rue Marguerite de Brabant.
R.C.S. Luxembourg B 143.931.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011071291/11.
(110078963) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
77134
L
U X E M B O U R G
Les Mares International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 107.038.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071292/10.
(110079125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Les Mares International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 107.038.
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071293/10.
(110079126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Les Mares International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1251 Luxembourg, 13, avenue du Bois.
R.C.S. Luxembourg B 107.038.
<i>Rectificatif du bilan clos au 31 décembre 2007, enregistrée auprès de l’Administration de l’Enregistrement et des Domaines eni>
<i>date du 18 février 2009 sous les références LSO/DB/05902 et déposé au Registre de Commerce et des Sociétés en date du 3i>
<i>mars 2009 sous les références L090034111.05i>
Les comptes annuels clos au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011071294/13.
(110079189) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mai 2011.
Fi Reinsurance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 29.479.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Généralei>
<i>qui s'est tenue le jeudi 5 mai 2011 au 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourgi>
- L'Assemblée décide de nommer en qualité d'Administrateurs:
* M. Thierry Hubert, Administrateur, demeurant professionnellement au 25A, boulevard Royal, 1
er
étage, L-2449
Luxembourg.
* Mlle Christina Levis, Administrateur, demeurant professionnellement au 25A, boulevard Royal, 1
er
étage, L-2449
Luxembourg.
* Mlle Lara Nasato, Administrateur, demeurant professionnellement au 25A, boulevard Royal, 1
er
étage, L-2449
Luxembourg.
Leur mandat viendra à échéance à l'expiration à l'issue de l'Assemblée Générale de 2012 qui aura à statuer sur les
comptes de exercice social de 2011.
- L'Assemblée décide de ne pas nommer Deloitte S.A. comme reviseur indépendant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour Extrait sincère et conforme
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011067911/23.
(110076724) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 mai 2011.
77135
L
U X E M B O U R G
Corso Computer + Software GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2652 Luxembourg, 221, rue Albert Unden.
R.C.S. Luxembourg B 54.355.
Im Jahre zweitausendelf, den elften Mai.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean SECKLER, mit dem Amtssitz in Junglinster, (Großherzogtum Luxemburg);
IST ERSCHIENEN:
Herr Pascal SOFFIATURO, Kaufmann, geboren in Esch/Alzette, am 2. August 1973, wohnhaft in L-8011 Strassen, 289A,
route d'Arlon hier vertreten durch Herrn Emmanuel KARP, Jurist, beruflich wohnhaft in L-2311 Luxembourg, 55-57,
Avenue Pasteur, auf Grund von einer ihm unter Privatschrift erteilten Vollmacht.
Welche Vollmacht, vom Vollmachtnehmer und dem instrumentierenden Notar ne varietur unterschrieben, bleibt
gegenwärtiger Urkunde beigefügt, um mit derselben registriert zu werden.
Welcher Komparent, durch seinen Bevollmächtigten den amtierenden Notar ersucht zu beurkunden, dass er der
einzige Gesellschafter der Gesellschaft mit beschränkter Haftung "CORSO COMPUTER + SOFTWARE GmbH", mit Sitz
in L-8011 Strassen, 289A, route d'Arlon, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg, Sektion B,
unter der Nummer 54355, gegründet gemäß Urkunde aufgenommen durch Notar Emile SCHLESSER mit Amtsitz in
Luxemburg, am 28. März 1996, veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 299 vom
19. Juni 1996, ist, dessen Satzung druch den amtierenden Notar am 16. Februar 2009, , veröffentlicht im Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, Nummer 587 vom 18. März 2009
und dass er den amtierenden Notar ersucht die von ihm gefassten Beschluss zu dokumentieren wie folgt:
<i>Einziger Beschlussi>
Der Alleingesellschafter beschließt den Gesellschaftssitz von Strassen nach L-2652 Luxemburg, 221, rue Albert Unden,
zu verlegen und dementsprechend den ersten Satz von Artikel 5 der Satzungen abzuändern wie folgt:
" Art. 5. (erster Satz). Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg, (Großherzogtum Luxemburg)."
<i>Kosteni>
Die der Gesellschaft aus Anlass dieser Urkunde anfallenden Kosten, Honorare und Auslagen werden auf ungefähr
achthundertfünfzig Euro abgeschätzt.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Luxemburg, am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung und Erklärung alles Vorstehenden an den Bevollmächtigten des Komparenten, dem instrumen-
tierenden Notar nach Namen, gebräuchlichem Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe zusammen mit Uns
dem Notar gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Emmanuel KARP, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 18 mai 2011. Relation GRE/2011/1868. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG
Junglinster, den 19. Mai 2011.
Référence de publication: 2011070416/39.
(110077673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
CWP Holding S.A., Société Anonyme,
(anc. Beta Commodities S.A.).
Siège social: L-2453 Luxembourg, 20, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 149.407.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 3 mai 2011.
Référence de publication: 2011070420/11.
(110078678) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
77136
Beta Commodities S.A.
CEE Sidefund I S.A., SICAV-FIS
Corso Computer + Software GmbH
Cosmetix S.A.
CWP Holding S.A.
Cyber Média Group
Day et Nous Charter SA
Day et Nous Charter SA
De Botzert S.à.r.l.
Deli Garden S.à r.l.
Dellmont S.à r.l.
Den Neie Feierkrop Société Coopérative
EastNets Europe S.A.
Easy View
Edmond Welter & Fils Sàrl
Elephant Project S.A.
Elephant Project S.A.
ENFINANCE Luxembourg S.àr.l.
Etablissement Claude Kremer Sàrl
Ets. Mulheims S.à.r.l.
Eurocom Networks S.A.
EURONA Management
European Charter Services S.A.
Event Management Company
Exor S.A.
Falcon Investment A.G.
Ferrero Industrial Services -G.E.I.E.- Filiale du Luxembourg
Fiduciaire de Luxembourg
FIGEC Luxembourg
FINANCIERE DE GESTION ET DE PARTICIPATIONS Spf S.A.
Financière d'Investissements, société de gestion de patrimoine familial
Fi Reinsurance S.A.
Freetop Invest S.A.
Friture Irène S.A.
Future Management Holdings S.A., SPF
Ideal Standard International S.A.
Jiway
Joly Caprichoso S.à.r.l.
Jos & Jean-Marie S.A.
K-A3 S.à r.l.
Kanelium Invest S.A.
Komplet Benelux GmbH et Co
Kredyt Inkaso Portfolio Investments (Luxembourg)
Kyanite S.A.
Kyanite S.A.
Lafor 2 S.à r.l.
L'Apiculteur S.à r.l.
Lealex Consult S.à r.l.
Lemaire Invest
Léon Kremer S.à r.l.
Les Mares International S.A.
Les Mares International S.A.
Les Mares International S.A.
Movele S.à r.l.