This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1416
29 juin 2011
SOMMAIRE
AAS (Ambient Activity Systems) S.àr.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67968
AMS Fund Services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67960
Archipels S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67951
Athena PIKCo Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
67948
Brigit Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67936
Danske SICAV-SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67936
Degroof Equities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67922
Dexia Clickinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67947
Dinvest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67948
DNCA Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67948
DR. s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67948
Duchess III CDO S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67949
Edmond de Rothschild Investment Advi-
sors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67949
Erste Europäische Pfandbrief- und Kom-
munalkreditbank Aktiengesellschaft in
Luxemburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67949
Etana S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67949
European Meridien S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
67950
Evolis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67950
Exelenz S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67950
F1 Napier S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67959
FGP X S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67922
Financière Montbery . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67961
Fior Ateliers S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67959
Francilienne Investments II S.à r.l. . . . . . . .
67959
Genesis Smaller Companies . . . . . . . . . . . . .
67960
German Residential Holdings S.à r.l. . . . . .
67960
GGL Trade Credit Luxembourg S.à.r.l. . .
67960
Global Select Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67961
Goldman Sachs Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67961
HEPP III Management Company S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67962
HEPP III Management Company S. à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67962
H & Q International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
67961
Idéaltec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67950
Immobilière du 3 Joseph II . . . . . . . . . . . . . .
67962
International Credit Mutuel Life . . . . . . . . .
67959
Invista European Real Estate Bel-Air Hol-
dings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67963
Invista European RE Delta HoldCo S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67963
Invista European RE Delta PropCo S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67963
Invista European RE Heusenstamm Pro-
pCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67964
Invista European RE Lutterberg PropCo
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67967
Invista European RE Marseille PropCo S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67967
Invista European RE Monbonnot HoldCo 1
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67968
Invista European RE Monheim PropCo S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67968
Kessel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67964
Kyle Tech (Lux) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
67964
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A. . . .
67958
Piemont Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
67962
SHIRI Bernau S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67951
Speedlingua S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67963
Terold S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67962
Triodos Sicav I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67968
Uni-Deff Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67949
VDL Participations S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
67935
67921
L
U X E M B O U R G
Degroof Equities, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 24.189.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2011.
<i>Pour Degroof Equities
i>BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A.
<i>Agent Domiciliataire
i>Marc-André BECHET / Corinne ALEXANDRE
<i>Directeur / -i>
Référence de publication: 2011059320/15.
(110066359) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
FGP X S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.311.
In the year two thousand and eleven, on the seventh day of March,
before Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
for an extraordinary general meeting of the shareholders (the Meeting) of FGP X S.à r.l., a private limited liability
company (société à responsabilité limitée), incorporated and existing under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and
Companies Register under number B 158.311, incorporated pursuant to a deed of Maître Francis Kesseler, notary residing
in Esch/Alzette, Grand Duchy of Luxembourg, on 22 December 2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations (the Company):
1) FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR, an investment company in risk capital (société d'investissement en
capital à risque) formed as a corporate partnership limited by shares (société en commandite par actions), incorporated
and existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 123.906,
represented by its managing general partner FREO INVESTMENT MANAGEMENT S.à r.l., a private limited liability com-
pany (société à responsabilité limitée), incorporated and existing under the laws of Luxembourg, with registered office
at 6D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under
number B 123.898,
hereby represented by Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal, and
2) Goethe Platz BV, a private limited liability company, incorporated and existing under the laws of the Netherlands,
having its registered office at Locatellikade 1, NL-1076 AZ Amsterdam, registered with the Chamber of Commerce
Amsterdam under number 52082334,
hereby represented by Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal,
(hereinafter the Shareholders)
such proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholders acting on behalf of the appearing parties and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration
authorities.
The Shareholders have requested the undersigned notary to record the following:
I. that the Shareholders hold all the shares representing the share capital of the Company.
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. waiver of the convening formalities;
2. full restatement of the articles of association of the Company (the Articles);
3. resignation of one A manager of the Company and special vote of discharge;
4. redesignation of the mandate of Robert Faber from B manager to A manager; and
67922
L
U X E M B O U R G
5. appointment of two B managers.
III. The Shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to waive the convening notices, considering themselves as duly convened and having perfect
knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to amend and fully restate the Articles as follows and have thus requested the undersigned
notary to enact the following amendment and full restatement of the Articles:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed a private limited company (société à responsabilité limitée) under the name FGP X S.à
r.l. (the Company), which will be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated 10
th
August, 1915,
on commercial companies, as amended (the Law), the present articles of incorporation (the Articles), as well as any
shareholders agreement entered into between the members, from time to time (the Shareholders Agreement).
Art. 2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the single manager, or as the case may be, by the
board of managers of the Company. The registered office may further be transferred to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg by means of a resolution of the single member or the general meeting of members which shall be
adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
2.2 Where the single manager or the board of managers of the Company determines that extraordinary political or
military developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events would interfere
with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office
and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these
extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Company, which,
notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
2.3 No permanent establishment or branch may be established abroad without the prior approval of the single member
or by members owning more than 75% of the share capital of the Company.
Art. 3. Object.
3.1 The object of the Company is the acquisition of equity stakes, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such equity stakes. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase, and exchange or in any other way, any stock, securities, bonds, debentures, certificates of
deposit or other debt instruments and more generally any securities and financial instruments issued by any public or
private entity whatsoever. It may participate in the creation, development, management and control of any company or
enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intellectual property
rights of any nature or origin whatsoever.
3.2 The main purpose of the Company is the development, management and realization of its ownership interest in
the property designated as “Goethe Plaza” located and to be developed at Goetheplatz in Frankfurt am Main, Germany.
The purpose of the Company thus includes the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease
of immovable properties either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad as well as all operations relating to im-
movable properties, including the direct or indirect holding of equities in Luxembourg or foreign companies, having as
principal object the acquisition, development, promotion, sale, management and/or lease of immovable properties.
3.3 The Company may borrow in any form except by way of public offer. The Company may issue, by means of private
investment, shares, bonds and other securities representing debts or credits. The Company may lend funds including the
proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries, affiliated companies or to any other
company. It may also grant guarantees and bonds in favour of third parties, to secure its obligations or the obligations of
its subsidiaries, affiliated companies or any other company. The Company may further pledge, transfer, encumber or
otherwise issue guarantees over all or over some of its assets.
3.4 The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accom-
plishment of its purpose each time in accordance with and subject to the limitations foreseen in any Shareholders
Agreement.
Art. 4. Duration.
4.1 The Company is formed for an unlimited period of time.
4.2 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or several of the members.
67923
L
U X E M B O U R G
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1 The Company's corporate capital is fixed at twelve thousand six hundred Euro (EUR 12,600.-) represented by one
hundred twenty six (126) shares in registered form with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100.-) all subscribed
and fully paid-up.
5.2 The share capital of the Company may be increased or reduced in one or several times by a resolution of the single
member or, as the case may be, by the general meeting of members, adopted in the manner required for the amendment
of the Articles.
5.3 The general meeting of members may inter alia increase the share capital by issuing a special class of preferred
equity shares bearing such special distribution rights as set by the general meeting of members upon issuance in accordance
with the manner required for the amendment of these Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 Shares entitle their holder(s) to a fraction of the corporate assets and profits of the Company each time in accor-
dance with the allocation order set by the general meeting of members in accordance with any Shareholders Agreement.
6.2 Towards the Company, the Company's shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Joint
co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.3 Unless otherwise foreseen in any Shareholders Agreement, no member shall be entitled to transfer or otherwise
dispose of its shares without first offering them for transfer to the other member(s).
6.4 Shares are freely transferable among members or, if there is no more than one member, to third parties.
If the Company has more than one member, unless otherwise foreseen in any Shareholders Agreement, the transfer
of shares to non-members is subject to the prior unanimous approval of the general meeting of members.
A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by,
the Company in accordance with article 1690 of the civil code.
6.5 A members' register will be kept at the registered office of the Company in accordance with the provisions of the
Law and may be examined by each member who so requests.
6.6 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management – Representation
Art. 7. Board of managers.
7.1 The Company is managed by a board of managers composed of five (5) members, consisting of three (3) A managers
and two (2) B managers. The managers will amongst themselves and towards third parties act as members of a collective
body only.
7.2 The managers are appointed by a resolution of the single member or the general meeting of members which sets
the term of their office. The managers do not need to be members. The managers may be dismissed by a resolution of
the general meeting of members only. The remuneration of the managers will be set by the general meeting.
7.3 As long as it holds shares in the Company, Goethe Platz B.V., a Dutch limited liability company with registration
number 52082334 000, shall have the right to propose the persons to be appointed by the single member or the general
meeting of members as B managers.
7.4 As long as it holds shares in the Company, Freo Germany II Partners (SCA) SICAR, an investment company in risk
capital formed as a Luxembourg corporate partnership limited by shares registered with the Luxembourg Register of
Commerce and Companies under number B 123.906, shall have the right to propose the persons to be appointed by the
single member or the general meeting of members as A managers.
7.5 Notwithstanding the provisions of article 7.1 to the contrary, if at any time the percentage of Goethe Platz B.V.
falls below 25%, the board of managers shall be composed of three (3) managers, two (2) A managers and one (1) B
manager.
7.6 Notwithstanding the provisions of article 7.1 to the contrary, if at any time the percentage of Freo Germany II
Partners (SCA) SICAR falls below 25%, the board of managers shall be composed of three (3) managers, one (1) A manager
and two (2) B managers.
7.7 No manager can be dismissed without the consent of the member who had the right to propose him as manager
in accordance with articles 7.3 and 7.4 above. Such dismissed manager shall be replaced in accordance with this article 7.
Art. 8. Powers of the board of managers and Reserved matters.
8.1 All powers not expressly reserved by the Law, the present Articles and any Shareholders Agreement to the general
meeting of members fall within the competence of the board of managers, which shall have all powers to carry out and
approve all acts and operations in accordance with the Company's object and purpose.
8.2 Special and limited powers may be delegated by the board of managers for determined matters to one or more
agents, either members or not. Such delegation must be decided with the voting majority set for in article 9.6 but including
the favourable vote of at least one (1) A manager and one (1) B manager.
67924
L
U X E M B O U R G
8.3 Notwithstanding article 8.1. above and unless otherwise foreseen in any Shareholders Agreement, the board of
managers will seek the prior approval of the general meeting of members representing 100% of the share capital in respect
of the following actions of the board of managers:
(a) changes to the initial business plan and any subsequent annual business plan approved in accordance with any
Shareholders Agreement and any amendments or material deviations thereto, where material is deemed to mean an
increase in cost to the Company in excess of EUR 100,000 per line item;
(b) entry into any contract or similar arrangement having a cost to the Company in excess of EUR 100,000 or a term
in excess of 12 months;
(c) entering into, terminating, novating, amending or otherwise modifying or supplementing any lease agreement unless
specifically set out in any initial business plan or any subsequent business plan approved in accordance with any Share-
holders Agreement;
(d) entering into any of the following key contracts: third party finance, lease agreements, disposition agreements
regarding its property interests, any architect contract, demolition contract and construction contract(s) with respective
contractor(s);
(e) determining the amount of Distributable Cash (as may be defined from time to time in any Shareholders Agreement)
at any time and whether or not to distribute;
(f) initiating or settling any litigation, arbitration or other legal proceedings;
(g) entering into or agreeing to enter into any acquisition of, or merger or consolidation with, any other person;
(h) forming any subsidiary or acquiring shares in any company or participating in, or terminating any participation in,
any partnership, joint venture or like arrangement;
(i) acquiring or disposing of all or any portion of any property held by the Company;
(j) passing any resolution for, or taking any steps with regard to, the dissolution or winding up of the Company;
(k) entering into any FREO Related Party Agreement (as may be defined from time to time in any Shareholders
Agreement) or any affiliate thereof;
(l) incurring or refinancing, or the entry by the Company into any agreement or facility to obtain or refinance, any
borrowing or any other indebtedness or liability in the nature of borrowing (including, without limitation, Third Party
Finance, as may be defined from time to time in any Shareholders Agreement);
(m) any proposal to amend these Articles;
(n) the creation of any encumbrance over any uncalled capital of, or any other asset of, the Company or the giving of
any guarantee, indemnity or security, or the entry into any agreement or arrangement having a similar effect by the
Company or the assumption by the Company of any liability, whether actual or contingent, in respect of any obligation
of any person;
(o) the variation, creation, increase, re-organisation, consolidation, sub-division, conversion, reduction, redemption,
repurchase, re-designation or other alteration of the issued share or loan capital of any company or the variation, mo-
dification, abrogation or grant of any rights attaching to any such share or loan capital;
(p) the entry into or creation by the Company of any agreement, arrangement or obligation requiring the creation,
allotment, issue, transfer, redemption or repayment of, or the grant to a person of the right (conditional or not) to require
the creation, allotment, issue, transfer, redemption or repayment of, a share in the capital of the Company (including,
without limitation, an option or right of pre-emption or conversion);
(q) the reduction, capitalisation, repayment or distribution of any amount standing to the credit of the share capital,
share premium account, capital redemption reserve or any other reserve of the Company; and
(r) the alteration of the accounting reference date of the Company or the alteration of the accounting policies except
as required by law or applicable regulation.
Art. 9. Procedure.
9.1 The board of managers must appoint a chairman and may choose a secretary, who need not be a manager, and
who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of general meetings of
members.
9.2 The board of managers shall meet as often as the Company's interest so requires or upon call of the chairman or
any manager at the registered office of the Company.
9.3 Written notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least ten (10) business
days in advance of the date set for such meeting, except in case of emergency, in which case the nature of such circums-
tances shall be set forth in the convening notice of the meeting of the board of managers.
9.4 No such convening notice is required if all the members of the board of managers of the Company are present or
represented at the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda
of the meeting. The notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telegram, telex, facsimile or
e-mail, of each member of the board of managers of the Company.
67925
L
U X E M B O U R G
9.5 Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing another manager as his
proxy.
9.6 Except where a greater majority is required, the board of managers can validly deliberate and act only if a majority
of its members is present or represented, including at least two (2) A managers and one (1) B manager. Resolutions of
the board of managers are validly taken by the majority of the votes cast. The resolutions of the board of managers will
be recorded in minutes signed by all the managers present or represented at the meeting. No business shall be conducted
at any meeting of the board of managers of the Company unless a quorum is present at the beginning of the meeting and
at the time when there is to be voting on any business. If a quorum is not present thirty minutes after the time specified
for a meeting of the board of managers of the Company in the notice of the meeting, the meeting will be adjourned for
ten (10) business days at the same time and place. If such day is a Saturday, Sunday or a public holiday at the place where
the meeting is to be held, the meeting will be held on the next weekday after the completion of the ten-business-day-
period.
9.7 In exceptional cases any manager may participate in any meeting of the board of managers by telephone or video
conference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to
hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in
person at such meeting.
9.8 Circular resolutions signed by all the managers shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting
duly convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution
and may be evidenced by letter or facsimile.
Art. 10. Representation.
10.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any A manager and
any B manager or by the single or joint signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly
delegated in accordance with article 8.2. of these Articles.
10.2 Notwithstanding the provision of article 10.1 to the contrary, in the cases mentioned under articles 7.5 and 7.6
of these Articles, the Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signature of any two
managers or by the single or joint signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated
in accordance with article 8.2. of these Articles.
Art. 11. Liability of the managers. The managers assume, by reason of their mandate, no personal liability in relation
to any commitment validly made by them in the name of the Company, provided such commitment is in compliance with
these Articles as well as the applicable provisions of the Law.
IV. General meetings of members
Art. 12. Powers and Voting rights.
12.1 The sole member assumes all powers conferred by the Law and these Articles to the general meeting of members.
12.2 Resolutions of the members are adopted at a general meeting of members or where there are not more than
twenty-five members, by way of circular resolutions.
12.3 When resolutions are to be adopted by way of circular resolutions, the text of the resolutions shall be sent to
all the members in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail. The members shall cast their
vote by signing the circular resolution. The signatures of the members may appear on a single document or on multiple
copies of an identical resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
12.4 Each member has voting rights commensurate to its shareholding. Each share carries one vote.
12.5 Each member may appoint any person or entity as his attorney pursuant to a written proxy given by letter,
telegram, telex, facsimile or e-mail, to represent him at the general meetings of members.
Art. 13. Form - Quorum - Majority.
13.1 The members are convened to a general meeting or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than half of the share capital.
13.2 Written notice of any general meeting is given to all members at least ten (10) days prior to the date of the
meeting, except in the case of an emergency whose nature and circumstances are set forth in the notice.
13.3 General meetings of members are held at the registered office of the Company at the time as specified in the
notices.
13.4 If all the members are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the agenda
of the general meeting, it may be held without prior notice.
13.5 A member may grant written power of attorney to another person in order to be represented at any general
meeting of members.
13.6 Resolutions to be adopted at general meetings or by way of circular resolutions are passed by a majority (in
number) of members owning at least 75% of the share capital unless the Law prescribes a higher threshold.
67926
L
U X E M B O U R G
V. Annual accounts - Allocation of profits
Art. 14. Accounting Year.
14.1 The accounting year of the Company shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first of
December of same year.
14.2 Each year, with reference to the end of the Company's accounting year, the Company's accounts are established
and the board of managers prepares an inventory including an indication of the value of the Company's assets and liabilities.
14.3 Each member may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 15. Allocation of Profits.
15.1 The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is allocated
to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share capital.
15.2 Subject to clause 6.1 above, the general meeting of members has discretionary power to dispose of the surplus
in accordance with any Shareholders Agreement. It may in particular allocate such profit to the payment of a dividend or
transfer it to the reserve or carry it forward.
15.3 Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of managers;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the sole member or the general meeting of members; and
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
VI. Dissolution - Liquidation
Art. 16. Dissolution - Liquidation.
16.1 In the event of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, who
do not need to be members, appointed by a resolution of the single member or the general meeting of members which
will determine their powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the member(s) or by
Law, the liquidators shall be invested with the broadest powers for the realization of the assets and payments of the
liabilities of the Company.
16.2 The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the member or, in the case of a plurality of members, the members in proportion to the shares held by each
member in the Company in accordance with clause 6.1 above.
VII. General provision
Reference is made to the provisions of the Law and to any Shareholders Agreement entered into between the mem-
bers, as the case may be, from time to time for all matters for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to acknowledge the resignation of Oliver Brazier, A manager (gérant de catégorie A) of the
Company, with immediate effect, and to grant him full discharge (quitus) for the performance of his duties from the date
of his appointment until the date hereof.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholders resolve to redesignate the mandate of Robert Faber from B manager to A manager. As a conse-
quence, the Company will be managed by three A managers, appointed for an undetermined duration:
1) Sebastian Klatt;
2) Matthias Lücker; and
3) Robert Philippe Faber.
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholders resolve to appoint as B managers, for an undetermined duration, the following persons:
1) Mr John Ruane, Director, born on 9 August 1978, in Dublin, Ireland, with professional address at 1 Knightsbridge
3
rd
Floor, London SW1X7LX, Great Britain, and
2) Mrs Anne Delord, Manager, born on 22 February 1974, in Paris, France, with professional address at 43 Avenue J.F.
Kennedy, L-1855 Luxembourg.
As a consequence of the above resignation, redesignation and appointments, the Company is now managed by the
following persons, who have been appointed for an undetermined period of time:
67927
L
U X E M B O U R G
1) Matthias Lücker, manager A,
2) Sebastian Klatt, manager A,
3) Robert Philippe Faber, manager A,
4) John Ruane, manager B; and
5) Anne Delord, manager B.
<i>Estimated costsi>
The aggregate amount of costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which are to be
borne by the Company or which shall be charged to the Company by reason of this deed, are estimated at approximately
one thousand and two hundred euro (EUR 1,200.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who knows and understands English, states that on request of the appearing parties, the
present deed is worded in English, followed by a German version and in case of discrepancies between the English and
the German text, the English version will be binding.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the persons appearing, said persons appearing, signed together with the notary
the present original deed.
Deutsche Übersetzung des vorstehenden Textes:
Am siebten Tag des Monats März im Jahre zweitausendelf,
vor dem unterzeichnenden Notar Edouard DELOSCH, mit Amtssitz in Rambrouch, im Großherzogtum Luxemburg,
ERSCHIENEN:
zur Abhaltung einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschafter (die Versammlung) der FGP X S.à r.l.,
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), gegründet und bestehend nach luxembur-
gischen Recht, mit eingetragenem Gesellschaftssitz in 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxemburg,
eingetragen im luxemburgischen Handels-und Gesellschaftsregister unter der Nummer B 158.311, gegründet durch die
Urkunde von Maître Francis Kesseler, Notar mit Amtssitz in Esch/Alzette, Großherzogtum Luxemburg, gegründet am
22. Dezember 2010, noch nicht veröffentlicht im Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (der Gesellschaft):
1) die FREO GERMANY II PARTNERS (SCA) SICAR, eine Investmentgesellschaft zur Anlage in Risikokapital (société
d'investissement en capital risque or SICAR) in Form einer Kommanditgesellschaft auf Aktien (société en commandite
par actions), gegründet und bestehend nach Luxemburger Recht, mit eingetragenem Gesellschaftssitz in 65, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxemburg, eingetragen im Luxemburger Handels-und Gesellschaftsregister unter
der Nummer 123.906, vertreten durch deren geschäftsführende Komplementärin Freo Investment Management S.à r.l.,
eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), gegründet und bestehend nach Luxemburger
Recht, mit Gesellschaftssitz in EBBE 6 D, route de Trèves, L-2633 Senningerberg, eingetragen im Luxemburger Handels-
und Gesellschaftsregister unter der Nummer 123.898,
hier vertreten durch Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, mit Geschäftsadresse in Luxemburg, aufgrund der Rechts-
anwaltsvollmacht welche privatschriftlich erteilt wurde, und
2) Goethe Platz BV, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, gegründet und bestehend unter dem Recht der Nie-
derlande, mit eingetragenem Gesellschaftssitz in Locatellikade 1, NL-1076 AZ Amsterdam, eingetragen bei der Handels-
kammer von Amsterdam unter der Nummer 52082334,,
hier vertreten durch Maren Stadler-Tjan, Rechtsanwältin, mit Geschäftsadresse in Luxemburg, aufgrund der Rechts-
anwaltsvollmacht welche privatschriftlich erteilt wurde,
(nachfolgend die Gesellschafter)
Diese Vollmachten, nachdem sie ne varietur von den Bevollmächtigten handelnd im Namen der erschienenen Parteien
und dem unterzeichnenden Notar unterzeichnet wurden, werden dieser Urkunde beigefügt, um gemeinsam mit dieser
bei den Registrierungsbehörden eingereicht zu werden.
Die Gesellschafter haben den Notar gebeten, folgendes festzuhalten:
I. Die Gesellschafter halten alle Geschäftsanteile welche das gesamte Gesellschaftskapital der Gesellschaft darstellen.
II. Die Tagesordnung der Versammlung lautet wie folgt:
1. Verzicht auf Befolgung der Einberufungsvoraussetzung;
2. Vollständige Neufassung der Satzung der Gesellschaft (die Satzung);
3. Amtsniederlegung von einem A Geschäftsführer und spezielle Wahl der Freistellung;
4. Neubestimmung des Mandats von Robert Faber vom A Geschäftsführer zum B Geschäftsführer; und
5. Ernennung von zwei B Geschäftsführern.
III. Die Gesellschafter fassen folgende Beschlüsse:
67928
L
U X E M B O U R G
<i>Erster Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen auf die Einberufung zu verzichten, sich selbst als ordnungsgemäß einberufen zu be-
trachten und ausreichende Kenntnis über die Tagesordnung zu haben, welche ihnen im Vorfeld bekannt gegeben wurde.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen, die Satzung abzuändern und vollständig wie folgt neuzufassen und haben den unter-
zeichnenden Notar daher gebeten die folgende Änderung und Neufassung der Satzung umzusetzen:
I. Firma - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck - Dauer
Art. 1. Firma. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) unter der
Firma FGP X S.à r.l. (die Gesellschaft) gegründet, welche der Luxemburger Gesetzgebung, insbesondere dem Gesetz vom
10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, wie abgeändert (das Gesetz), sowie der gegenwärtiger Satzung (die
Satzung) und einer beliebigen zwischen den Gesellschaftern von Zeit zu Zeit geschlossenen Gesellschaftervereinbarung
(die Gesellschaftervereinbarung) unterliegt.
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1 Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in der Stadt Luxemburg im Großherzogtum Luxemburg. Er kann durch einen
Beschluss des Einzelgeschäftsführers oder, gegebenenfalls, des Geschäftsführungsrates der Gesellschaft innerhalb der
Gemeinde verlegt werden. Der Sitz kann ebenfalls an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg durch einen
Beschluss des Einzelgesellschafters oder der Hauptversammlung der Gesellschafter verlegt werden, der auf die Art und
Weise gefasst wird, wie er für Satzungsänderungen vorgesehen ist.
2.2 Falls der Einzelgeschäftsführer oder der Geschäftsführungsrat entscheiden sollte, dass außergewöhnliche politische
oder militärische Ereignisse eingetreten sind oder unmittelbar bevorstehen, und dass diese Entwicklungen oder Ereignisse
die normale Tätigkeit der Gesellschaft am Gesellschaftssitz oder die Verbindung dieses Sitzes mit Personen im Ausland
beeinträchtigen würden, kann der Sitz der Gesellschaft provisorisch ins Ausland verlegt werden bis zur vollständigen
Beendigung dieser anormalen Verhältnisse. Solche provisorischen Maßnahmen haben jedoch keinen Einfluss auf die Na-
tionalität der Gesellschaft die trotz einer provisorischen Sitzverlegung eine Luxemburger Gesellschaft bleibt.
2.3 Ohne die vorherige Zustimmung des Einzelgesellschafters oder von Gesellschaftern, die mehr als 75% des Grund-
kapitals der Gesellschaft halten, darf weder eine dauerhafte Niederlassung, noch eine Zweigstelle im Ausland errichtet
werden.
Art. 3. Gegenstand.
3.1 Der Gegenstand der Gesellschaft ist der Erwerb von Kapitalbeteiligungen in jeder Form an anderen Gesellschaften
in Luxemburg oder im Ausland, sowie die Verwaltung dieser Beteiligungen. Insbesondere kann die Gesellschaft über
Zeichnung, Kauf und Tausch oder sonst wie alle Aktien, Wertpapiere, Schuldverschreibungen, Anleihen, Depositenzer-
tifikate oder andere Schuldtitel erwerben, und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente, die von gleich
welcher öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeit ausgegeben werden. Sie kann an der Errichtung, Entwicklung,
Verwaltung und Aufsicht jeder Gesellschaft oder jedes Unternehmens teilnehmen. Außerdem kann sie in den Erwerb und
in das Management eines Portfolios an Patenten oder anderen geistigen Eigentumsrechten gleich welcher Art oder jeden
Ursprungs anlegen.
3.2 Hauptsächlicher Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, Verwaltung und Umsetzung der Eigentümerinteressen
an der Immobilie welche als „Goethe Plaza“ bezeichnet wird, gelegen und zu entwickeln am Goetheplatz in Frankfurt am
Main, Deutschland.
Der Gegenstand der Gesellschaft umfasst daher den Erwerb, die Erschließung, die Förderung, den Verkauf, das Ma-
nagement und/oder die Verpachtung von unbeweglichem Eigentum im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland,
sowie alle Geschäfte in Bezug auf unbewegliche Eigentümer, einschließlich des direkten oder indirekten Besitzes von
Anteilswerten an Luxemburger oder ausländischen Gesellschaften, deren Hauptgegenstand im Erwerb, in der Entwicklung,
in der Förderung, dem Verkauf, dem Management und/oder der Verpachtung von unbeweglichem Eigentum liegt.
3.3 Die Gesellschaft kann Geldmittel in jeder Form aufnehmen, außer über öffentliches Angebot. Die Gesellschaft kann
mittels Privatanlage Aktien, Schuldverschreibungen und andere Wertschriften ausgeben, die Verbindlichkeiten oder Kre-
dite darstellen. Die Gesellschaft kann Geldmittel verleihen, einschließlich der Erträge aus Kreditverbindlichkeiten und/
oder aus der Ausgabe von Schuldtiteln an ihre Zweigunternehmen, verbundene Gesellschaften oder an jede andere
Gesellschaft. Sie kann Dritten ebenfalls Garantien gewähren und Bürgschaften leisten um ihre Verpflichtungen oder die
Verpflichtungen ihrer Zweigunternehmen, verbundenen Gesellschaften oder jeder anderen Gesellschaft abzusichern.
Außerdem kann die Gesellschaft ihr Vermögen ganz oder teilweise verpfänden, übertragen, belasten oder sonst wie
Garantien liefern.
3.4 Die Gesellschaft kann, zu jedem Zeitpunkt und in Übereinstimmung mit und gemäß den in einer beliebigen Ge-
sellschaftervereinbarung vorgesehenen Beschränkungen, alle Tätigkeiten im Bereich Handel, Industrie oder Finanzen
ausführen, die ihr zur Erfüllung ihres Gegenstandes nützlich erscheinen
67929
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Dauer.
4.1 Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit gegründet.
4.2 Die Gesellschaft kann wegen Ableben, Aufhebung von Bürgerrechten, Rechtsunfähigkeit, Insolvenz, Konkurs oder
ähnlichen Begebenheiten, die ein oder mehrere Mitglieder beeinträchtigen, nicht aufgelöst werden.
II. Kapital - Gesellschaftanteile
Art. 5. Kapital.
5.1 Das Kapital der Gesellschaft ist auf zwölftausendsechshundert Euro (EUR 12.600,-) festgelegt, eingeteilt in einhun-
dert sechsundzwanzig (126) Namensanteile mit einem Nominalwert von je einhundert Euro (EUR 100.-); alle Gesell-
schaftsanteile wurden gezeichnet und vollständig eingezahlt.
5.2 Das Kapital der Gesellschaft kann durch einen Beschluss des Einzelgesellschafters oder, gegebenenfalls, durch die
Hauptversammlung der Gesellschafter, der auf die Art und Weise wie für Satzungsänderungen erforderlich gefasst wird,
einmal oder mehrere Male erhöht oder vermindert werden.
5.3 Die Hauptversammlung der Gesellschafter kann unter anderem das Gesellschaftskapital durch die Ausgabe von
Vorzugsstammaktien, welche ab Ausgabe die von der Hauptversammlung der Gesellschafter bestimmten speziellen Aus-
schüttungsrechte tragen, in Übereinstimmung mit der für diese Satzungsänderung vorgegebenen Art und Weise, erhöhen.
Art. 6. Gesellschaftsanteile.
6.1 Die Gesellschaftsanteile berechtigen ihre/n Inhaber, zu jedem Zeitpunkt und in Übereinstimmung mit der durch
die Hauptversammlung der Gesellschafter in Übereinstimmung mit einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung bestimm-
ten Verteilungsrangfolge, zu einem Bruchteil des Vermögens und der Gewinne der Gesellschaft.
6.2 Gegenüber der Gesellschaft sind die Gesellschaftsanteile unteilbar, da nur ein Inhaber je Gesellschaftsanteil zuge-
lassen ist. Gemeinsame Inhaber haben eine einzige Person zu ihrem Vertreter gegenüber der Gesellschaft zu ernennen.
6.3 Soweit nicht anderweitig in einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung vorgesehen, hat kein Gesellschafter das
Recht, seine Gesellschaftsanteile zu übertragen oder sonst wie darüber zu verfügen ohne sie zuerst zur Übertragung an
den/die anderen Gesellschafter angeboten zu haben.
6.4 Die Gesellschaftsanteile sind zwischen Gesellschaftern oder, falls es nur einen Einzelgesellschafter gibt, an Dritte
frei übertragbar.
Falls die Gesellschaft mehr als einen Gesellschafter hat, soweit nicht anderweitig in einer beliebigen Gesellschafter-
vereinbarung vorgesehen, unterliegt die Übertragung von Gesellschaftsanteilen an Nichtgesellschafter der vorherigen
einstimmigen Einwilligung der Hauptversammlung der Gesellschafter.
Eine Gesellschaftsanteilsübertragung ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, wenn diese von der
Gesellschaft gemäß Artikel 1690 des französischen code civil angezeigt, oder angenommen wird.
6.5 Ein Register der Gesellschafter wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen am Sitz der Gesellschaft geführt und
kann von jedem Gesellschafter auf Anfrage eingesehen werden.
6.6 Die Gesellschaft kann ihre eigenen Gesellschaftsanteile im Rahmen des Gesetzes zurücknehmen.
III. Management - Vertretung
Art. 7. Geschäftsführungsrat.
7.1 Die Gesellschaft wird von einem Geschäftsführungsrat verwaltet, welcher aus mindestens fünf (5) Mitgliedern,
bestehend aus drei (3) A Geschäftsführern und zwei (2) B Geschäftsführern, bestehen muss. Die Geschäftsführer handeln
untereinander und gegenüber Dritten als Mitglieder einer gemeinschaftlichen Einheit.
7.2 Die Geschäftsführer werden durch einen Beschluss des Einzelgesellschafters oder der Hauptversammlung der
Gesellschafter ernannt die deren Amtszeit festlegt. Die Geschäftsführer müssen keine Gesellschafter sein. Die Geschäfts-
führer können von ihrem Amt nur durch einen Beschluss der Hauptversammlung der Gesellschafter abberufen werden.
Die Vergütung der Geschäftsführer wird von der Hauptversammlung festgesetzt.
7.3 Solange die Gothe Platz B.V., eine Niederländische Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Registrierungsnum-
mer 52082334 000, Gesellschaftsanteile der Gesellschaft hält, hat diese das Recht, die Personen, die als B Geschäftsführer
vom einzelnen Gesellschafter oder der Hauptversammlung der Gesellschafter ernannt werden, vorzuschlagen.
7.4 Solange die Freo Germany II Partners (SCA) SICAR, eine Investmentgesellschaft zur Anlage in Risikokapital, ge-
gründet als eine Luxemburger Kommanditgesellschaft auf Aktien, eingetragen beim Luxemburger Handels-und Gesell-
schaftsregister unter der Nummer B 123.906, Gesellschaftsanteile der Gesellschaft hält, hat diese das Recht, die Personen,
die als A Geschäftsführer vom einzelnen Gesellschafter oder der Hauptversammlung der Gesellschafter ernannt werden,
vorzuschlagen.
7.5 Unabhängig der Bestimmungen von Artikel 7.1 setzt sich der Geschäftsführungsrat im Gegenteil, wenn zu einem
beliebigen Zeitpunkt der prozentuale Anteil der Goethe Platz B.V. unter 25% fällt, aus drei (3) Geschäftsführern, nämlich
zwei (2) A Geschäftsführern und (1) B Geschäftsführern, zusammen.
67930
L
U X E M B O U R G
7.6 Unabhängig der Bestimmungen von Artikel 7.1 setzt sich der Geschäftsführungsrat im Gegenteil, wenn zu einem
beliebigen Zeitpunkt der prozentuale Anteil der Freo Germany II Partners (SCA) SICAR unter 25% fällt, aus drei (3)
Geschäftsführern, nämlich zwei (2) A Geschäftsführern und (1) B Geschäftsführern, zusammen.
7.7 Kein Geschäftsführer kann ohne die Zustimmung des Gesellschafters, welchem das Recht zustand diesen Ge-
schäftsführer in Übereinstimmung mit vorstehenden Artikeln 7.3. und 7.4 vorzuschlagen, abberufen werden. Dieser
abberufene Geschäftsführer soll in Übereinstimmung mit diesem Artikel 7 ersetzt werden.
Art. 8. Vollmachten des Geschäftsführungsrats und Reservierte Angelegenheiten.
8.1 Alle Vollmachten, die nicht ausdrücklich per Gesetz, durch diese Satzung und aufgrund einer beliebigen Gesell-
schaftervereinbarung der Hauptversammlung der Gesellschafter vorbehalten sind, fallen in den Kompetenzbereich des
Geschäftsführungsrats, der alle Vollmachten besitzt um alle Handlungen und Geschäfte gemäß dem Gesellschaftsgegen-
stand und Gesellschaftszweck auszuführen und zu genehmigen.
8.2 Besondere und begrenzte Vollmachten können für bestimmte Angelegenheiten durch den Geschäftsführungsrat
an einen oder mehrere Vertreter übertragen werden, die keine Gesellschafter zu sein brauchen. Eine solche Übertragung
muss von der in Artikel 9.6. festgelegten wählenden Mehrheit, aber einschließlich der zustimmenden Stimme von min-
destens einem (1) A Geschäftsführer und einem (1) B Geschäftsführer, entschieden werden.
8.3 Ungeachtet des vorgenannten Artikels 8.1 und soweit nicht anderes in einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung
vorgesehen, muss der Geschäftsführungsrat in Bezug auf die folgenden Handlungen des Geschäftsführungsrates, die vor-
herige Genehmigung der Hauptversammlung der Gesellschafter, welche 100% des Gesellschaftskapitals vertreten,
einholen:
a) In Übereinstimmung mit einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung genehmigte Änderungen zum ursprünglichen
Business Plan und einem beliebigen nachfolgenden Business Plan und jegliche diesbezügliche Änderungen oder materielle
Abweichungen, wenn Material eine Erhöhung der Kosten der Gesellschaft von über EUR 100,000 pro Einzelposten be-
deutet;
b) Abschluss eines jeden Vertrages oder einer vergleichbaren Vereinbarung mit Kosten für die Gesellschaft von über
EUR 100,000 oder über einen Zeitraum von über 12 Monaten;
c) Abschluss, Beendigung, Forderungsübertragung, Veränderung oder sonstige Abänderung oder Hinzufügung eines
jeden Mietvertrages, sofern nicht anders im ursprünglichen oder einem jeden nachfolgenden, in Übereinstimmung mit
einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung genehmigten, Business Plan vorgesehen;
d) Abschluss eines jeden der nachfolgenden Haupt Verträge: Drittpartei Finanzierung, Mietverträge, Anlegungsverträge
hinsichtlich ihrer Eigentumsinteressen, jeder Architektenvertrag, Abbruchs-und Erbauungsverträge mit den jeweiligen
Vertragsparteien;
e) Festsetzung der Ausschüttbaren Geldmittel (wie von Zeit zu Zeit in einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung
definiert) zu jedem Zeitpunkt und ob oder ob nicht ausgeschüttet werden soll;
f) Veranlassung oder Abwicklung eines jeden Prozesses, Schiedsgerichtsverfahrens oder anderer rechtlichen Streitig-
keiten;
g) Abschluss oder Einverständnis zum Abschluss einer jeden Akquisition oder einer Firmenfusion oder Fusion mit einer
jeden anderen Person;
h) Gründung einer jeden Tochtergesellschaft oder der Erwerb von Geschäftsanteilen einer jeden Gesellschaft oder
die Beteiligung an oder die Beendigung einer Beteiligung an einer Partnerschaft, eines Joint Ventures oder einer ähnlichen
Vereinbarung;
i) Erwerb oder Verfügung über sämtliche oder eines Teils der von der Gesellschaft gehaltenen Immobilie;
j) Verabschiedung eines Beschlusses oder Ergreifung von Maßnahmen im Bezug auf die Auflösung und Abwicklung der
Gesellschaft;
k) Abschluss einer FREO Verbundenen Parteivereinbarung (wie von Zeit zu Zeit in einer beliebigen Gesellschafter-
vereinbarung definiert) oder einer jeden Tochtergesellschaft hiervon;
l) Übernahme oder Refinanzierung oder Abschluss der Gesellschaft einer Vereinbarung oder Möglichkeit zum Erhalt
oder zur Refinanzierung, der Aufnahme von Darlehen oder jede andere Verschuldung oder Verpflichtung in Form einer
Kreditaufnahme (einschließlich, ohne Beschränkung, von Dritt-Partei Finanzierungen, wie von Zeit zu Zeit in einer belie-
bigen Gesellschaftervereinbarung definiert);
m) Jeder Vorschlag zur Abänderung der Satzung;
n) Die Kreierung einer Grundstückslast über nicht gezogenes Kapital oder eines anderen Aktivpostens davon der
Gesellschaft oder die Gewährung einer Garantie, Freistellung oder Sicherheit oder der Abschluss einer Vereinbarung
oder Festsetzung, mit einem für die Gesellschaft ähnlichen Effekt, oder die Annahme der Gesellschaft einer Verpflichtung,
entweder effektiv oder anteilig, im Bezug auf die Verpflichtung einer Person;
o) Die Variierung, Kreierung, Erhöhung, Reorganisation, Konsolidierung, Unterteilung, Konvertierung, Reduzierung,
Rücknahme, Rückkauf, Neubezeichnung oder andere Abänderungen des ausgegebenen Gesellschafts-oder Darlehenska-
pitals einer jeden Gesellschaft oder die Variierung, Modifikation, Abschaffung oder die Gewährung eines jeden Rechtes
welches an ein solches Gesellschaftsoder Darlehenskapital angehängt ist;
67931
L
U X E M B O U R G
p) Der Abschluss oder die Kreierung der Gesellschaft einer Vereinbarung, Absprache oder Verpflichtung, welche die
Kreierung, Erschließung, Ausgabe, Übertragung, Rücknahme oder Rückzahlung fordert oder die Gewährung eines Rechtes
an eine Person (konditional oder nicht) zur Forderung der Kreierung, Erschließung, Ausgabe, Übertragung, Rücknahme
oder Rückzahlung eines Anteils am Gesellschaftskapital (einschließlich, ohne Beschränkung, einer Option oder eines Vor-
kaufsrechts oder der Konvertierung);
q) die Reduzierung, Kapitalisierung, Rückzahlung oder Ausschüttung eines jeden Betrages, welcher zum Vermögen des
Gesellschaftskapitals, der Kapitalrücklage, der Kapitalrückzahlungsreserve oder einer anderen Reserve der Gesellschaft
gehört; und
r) die Abänderung des Buchhaltungsreferenzdatums der Gesellschaft oder die Abänderung der Buchhaltungspolitik
sofern nicht anders vom Gesetz oder anwendbaren Vorschriften vorgeschrieben.
Art. 9. Verfahrensweise.
9.1 Der Geschäftsführungsrat muss einen Vorsitzenden ernennen und kann einen Schriftführer wählen, bei welchem
es sich nicht um einen Geschäftsführer handeln muss und welcher für die Aufbewahrung der Protokolle der Sitzungen
des Geschäftsführungsrates und der Hauptversammlung der Gesellschafter verantwortlich ist.
9.2 Der Geschäftsführungsrat tritt so oft wie es die Interessen der Gesellschaft verlangen oder auf Einberufung des
Vorsitzenden oder eines Geschäftsführers am Gesellschaftsitz zusammen.
9.3 Schriftliche Mitteilungen über eine Geschäftsführungsratssitzung ergehen mindestens zehn (19) Arbeitstage vor
dem Tag der Sitzung an alle Geschäftsführer, außer in Dringlichkeitsfällen, bei denen die Art dieser Umstände im Einbe-
rufungsschreiben zur Geschäftsführungsratssitzung anzugeben ist.
9.4 Es ist kein Einberufungsschreiben erforderlich, wenn alle Geschäftsführungsratsmitglieder der Gesellschaft in der
Sitzung anwesend oder vertreten sind und erklären, vollständig über die Tagesordnung informiert worden zu sein. Es
kann auf das Einberufungsschreiben mittels einer schriftlichen Einwilligung, sei es in Briefform, über Telegramm, Telex,
Telefax oder E-Mail, seitens eines jedes Geschäftsführungsratsmitgliedes der Gesellschaft, verzichtet werden.
9.5 Jeder Geschäftsführer kann in jeder Geschäftsführungsratssitzung handeln indem er einen anderen Geschäftsführer
schriftlich zu seinem Vertreter bestellt.
9.6 Falls keine größere Mehrheit gefordert wird, kann der Geschäftsführungsrat nur gültig beschließen und handeln,
wenn eine Mehrheit seiner Mitglieder, einschließlich mindestens zwei (2) A Geschäftsführer und ein (1) B Geschäftsführer,
anwesend oder vertreten ist. Beschlüsse des Geschäftsführungsrats werden wirksam von der Mehrheit der abgegebenen
Stimmen gefasst. Beschlüsse des Geschäftsführungsrats werden in Protokollen festgehalten, die von allen in der Sitzung
anwesenden oder vertretenen Geschäftsführern unterzeichnet werden. Keine Angelegenheit darf bei einer Geschäfts-
führungsratssitzung der Gesellschaft angenommen werden, es sei denn eine Beschlussfähigkeit ist zu Beginn der Sitzung
und zum Zeitpunkt der Abstimmung über eine jede Angelegenheit gegeben. Sofern eine Beschlussfähigkeit nicht dreißig
Minuten nach der im Einberufungsschreiben der Sitzung für die Geschäftsführungsratssitzung angegebenen Zeit gegeben
ist, wird die Sitzung für zehn (10) Geschäftstage für dieselbe Zeit und am selben Ort vertagt. Sollte dieser Tag ein Samstag,
Sonntag oder Feiertag an dem Ort an dem die Sitzung abgehalten werden soll sein, so wird die Sitzung am nächsten
darauffolgenden Werktag, nach Ablauf eines Zeitraums von zehn (10) Arbeitstagen, abgehalten.
9.7 In Ausnahmefällen kann jeder Geschäftsführer an allen Geschäftsführungsratssitzungen über Telefon oder Video-
konferenz oder über andere, ähnliche Kommunikationsmittel teilnehmen, die es allen Teilnehmern an der Sitzung
ermöglichen, einander zu hören und miteinander zu sprechen. Die Teilnahme an einer Sitzung durch eines der oben
genannten Kommunikationsmittel ist einer persönlichen Teilnahme an einer Sitzung gleichzusetzen.
9.8 Zirkularbeschlüsse, die von allen Geschäftsführern unterzeichnet werden, sind auf die gleiche Weise gültig und
bindend wie Beschlüsse, die in einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Sitzung gefasst werden. Solche Un-
terschriften können auf einem einzelnen Dokument oder auf mehreren Abschriften eines identischen Beschlusses geleistet
und per Brief oder Telefax übermittelt werden.
Art. 10. Vertretung.
10.1 Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft in allen Angelegenheiten durch die gemeinsame Unterschrift von einem
beliebigen A Geschäftsführer und einem beliebigen B Geschäftsführer oder durch die einzelne oder gemeinsame Unter-
schrift aller vertretungsbefugten Personen, an die eine solche Zeichnungsvollmacht gemäß Abschnitt 8.2. dieser Satzung
gültig übertragen wurde, rechtlich verpflichtet.
10.2 Ungeachtet der Bestimmung von Artikel 10.1 kann im Gegenteil in den unter Artikel 7.5. und 7.6 dieser Satzung
genannten Fällen, die Gesellschaft gegenüber Dritten in allen Angelegenheiten durch die gemeinsame Unterschrift von
zwei beliebigen Geschäftsführern oder die einzelne oder gemeinschaftliche Unterschrift einer jeden Person/Personen, an
welche solche Unterzeichnungsrechte wirksam übertragen wurden, in Übereinstimmung mit Artikel 8.2. dieser Satzung
verpflichtet werden.
Art. 11. Haftung der Geschäftsführer. Aufgrund ihres Mandats tragen die Geschäftsführer keine persönliche Verant-
wortung in Bezug auf irgendwelche Verbindlichkeit, die sie im Namen der Gesellschaft gültig eingegangen sind, voraus-
gesetzt, dass eine solche Verbindlichkeit in Übereinstimmung mit dieser Satzung sowie den anwendbaren Bestimmungen
des Gesetzes ist.
67932
L
U X E M B O U R G
IV. Hauptversammlung der Gesellschafter
Art. 12. Vollmachten und Stimmrechte.
12.1 Der einzelne Gesellschafter übernimmt alle vom Gesetz und dieser Satzung an die Hauptversammlung der Ge-
sellschafter übertragenen Vollmachten.
12.2 Beschlüsse der Gesellschafter werden in einer Versammlung der Gesellschafter oder, wenn es nicht mehr als
fünfundzwanzig Gesellschafter gibt, durch Zirkularbeschlüsse gefasst.
12.3 Wenn Beschlüsse der Gesellschafter in Form von Zirkularbeschlüssen gefasst werden; wird der Text schriftlich,
sei es als Originalschrift oder per Telegramm, Telex, Telefax oder E-Mail, allen Gesellschaftern zugesandt. Die Gesell-
schafter geben ihre Stimme ab, indem sie den Zirkularbeschluss unterzeichnen. Die Unterschriften der Gesellschafter
können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren Kopien eines identischen Beschlusses erscheinen und per Brief
oder Telefax nachgewiesen werden.
12.4 Jeder Gesellschafter besitzt Stimmrechte im Verhältnis zu den von ihm gehaltenen Gesellschaftsanteilen. Jeder
Geschäftsanteil trägt eine Stimme.
12.5 Jeder Gesellschafter kann über eine schriftliche Prokura in Form von Brief, Telegramm, Telex, Faxmitteilung oder
E-Mail eine andere Person oder Rechtspersönlichkeit dazu bestellen, ihn in den Hauptversammlungen zu vertreten.
Art. 13. Form - Beschlussfähige Anzahl - Mehrheit.
13.1 Auf Initiative eines Geschäftsführers oder der Gesellschafter, welche mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals
vertreten, werden die Gesellschafter zur Hauptversammlung einberufen oder schriftlich zur Entscheidung gebeten.
13.2 Eine schriftliche Ankündigung einer jede Hauptversammlung geht allen Gesellschaftern spätestens zehn (10) Tage
im Voraus zu, es sei denn es liegt ein Notfall vor, dessen Art und Umstand sodann in der Ankündigung dazulegen ist.
13.3 Die Hauptversammlungen der Gesellschafter finden am Gesellschaftssitz der Gesellschaft zu der in der Ankün-
digung genannten Zeit statt.
13.4 Die Hauptversammlung kann ohne vorherige Ankündigung abgehalten werden, wenn alle anwesenden oder ver-
tretenen Gesellschafter erklären, dass ihnen die Tagesordnung bekannt ist und sie sich selbst als ordnungsgemäß
einberufen betrachten.
13.5 Ein Gesellschafter kann einer anderen Person, bei welcher es sich nicht um einen Gesellschafter handeln muss,
eine schriftliche Vollmacht erteilen, um von dieser bei der Hauptversammlung vertreten zu werden.
13.6 Die in den Hauptversammlungen oder in Form von Zirkularbeschlüssen der Gesellschafter zu fassenden Be-
schlüsse werden von einer Mehrheit (in Zahlen) der Gesellschafter getroffen, welche mehr als 75% des Gesellschaftska-
pitals vertreten, es sei denn das Gesetz sieht eine größeres Mehrheitserfordernis vor.
V. Jahresbaschluss – Gewinnverteilung
Art. 14. Geschäftsjahr.
14.1 Das Geschäftsjahr beginnt jedes Jahr am ersten Januar und endet am einunddreißigsten Dezember desselben
Jahres.
14.2 In Bezug auf das Ende des Geschäftsjahres werden jedes Jahr die Konten der Gesellschaft erstellt und der Ge-
schäftsführungsrat erstellt ein Inventar, das einen Hinweis auf die Aktiva und Passiva der Gesellschaft enthält.
14.3 Jeder Gesellschafter ist dazu berechtigt, das vorgenannte Inventar und die Bilanz am Sitz der Gesellschaft einsehen.
Art. 15. Gewinnverteilung.
15.1 Der in den Jahreskonten aufgeführte Bruttogewinn der Gesellschaft, nach Abzug der allgemeinen Kosten, Ab-
schreibung und Auslagen, stellt den Nettogewinn dar. Ein Betrag von gleich fünf Prozent (5%) des Nettogewinns der
Gesellschaft wird der gesetzlichen Rücklage zugeführt, bis dass diese Rücklage einen Betrag von zehn Prozent (10%) des
Nominalwerts des Grundkapitals der Gesellschaft erreicht hat.
15.2 Gemäß vorstehendem Abschnitt 6.1. besitzt die Hauptversammlung der Gesellschafter die freie Handlungsvoll-
macht, um über den Überschuss in Übereinstimmung mit einer beliebigen Gesellschaftervereinbarung zu verfügen.
Insbesondere darf sie diesen Gewinn der Zahlung einer Dividende zuteilen oder ihn der Rücklage zuführen oder ihn
vortragen.
15.3 Zwischendividenden dürfen jederzeit unter der Voraussetzung folgender Bedingungen ausgezahlt werden:
(i) ein Zwischenabschluss Bericht wird vom oder ein Inventar oder ein Geschäftsführer oder vom Geschäftsführungsrat
erstellt;
(ii) dieser Zwischenabschluss, dieses Inventar oder dieser Bericht zeigt an, dass genügend Mittel für die Auszahlung
zur Verfügung stehen; selbstverständlich darf der auszuschüttende Betrag die realisierten Gewinne seit dem Ende des
vorgehenden Geschäftsjahres, zuzüglich der übertragenen Gewinne und der ausschüttbaren Rücklagen, nicht überschrei-
ten, jedoch vermindert durch die vorgetragenen Verluste und Summen, die der gesetzlichen Rücklage zuzuführen sind;
(iii) der Beschluss, Zwischendividenden zu zahlen, wird vom Einzelgesellschafter oder von der Hauptversammlung der
Gesellschafter gefasst; und
(iv) es wurde zugesichert, dass die Rechte der Gläubiger der Gesellschaft nicht gefährdet sind.
67933
L
U X E M B O U R G
VI. Auflösung - Liquidation
Art. 16. Auflösung - Liquidation.
16.1 Im Falle einer Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren Liquidatoren ausgeführt,
die keine Gesellschafter zu sein brauchen, und die durch einen Beschluss des Einzelgesellschafters oder durch die Haupt-
versammlung der Gesellschafter ernannt werden, die ihre Vollmachten und Vergütung bestimmt. Falls im Beschluss des
oder der Gesellschafter(s) oder vom Gesetz nichts anderes vorgesehen ist, besitzen die Liquidatoren die weitgehendsten
Vollmachten für die Veräußerung der Vermögenswerte und die Zahlung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
16.2 Der Überschuss aus der Veräußerung der Vermögenswerte und nach der Zahlung der Verbindlichkeiten der
Gesellschaft wird gemäß vorstehendem Abschnitt 6.1. an den Gesellschafter ausgezahlt, oder im Falle von mehreren
Gesellschaftern, an die Gesellschafter im Verhältnis zur Anzahl der von diesen jeweils gehaltenen Gesellschaftsanteile.
VII. Allgemeine Bestimmungen
Es wird auf die Bestimmungen des Gesetzes und eine eventuell zwischen den Gesellschafter, von Zeit zu Zeit, ge-
schlossene beliebige Gesellschaftervereinbarung, in Bezug auf alle Angelegenheiten hingewiesen, die nicht ausdrücklich in
dieser Satzung enthalten sind.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen, die Amtsniederlegung von Oliver Brazier, A Geschäftsführer (gérants de categorie A)
der Gesellschaft mit sofortiger Wirkung anzuerkennen und ihm vollständige Freistellung (quitus) für die Ausübung seiner
Pflichten vom Datum seiner Ernennung bis zu diesem Datum zu gewähren.
<i>Vierter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen das Mandat von Robert Faber vom B Geschäftsführer in einen A Geschäftsführer um-
zubestimmen. Als Konsequenz wird die Gesellschaft für einen unbestimmten Zeitraum von drei A Geschäftsführern
verwaltet:
1) Sebastian Klatt,
2) Matthias Lücker, und
3) Robert Philippe Faber.
<i>Fünfter Beschlussi>
Die Gesellschafter beschließen, die folgenden Personen für einen unbestimmten Zeitraum als B Geschäftsführer zu
ernennen:
1) Herrn John Ruane, Verwaltungsratsmitglied, geboren am 9. August 1978, in Dublin, Irland, geschäftsansässig in 1
Knightsbridge 3
rd
Floor, London SW1X7LX, Goßbritanien; und
2) Frau Anne Delord, Geschäftsführerin, geboren am 22. Februar 1974, in Paris, Frankreich, geschäftsansässig in 43
Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg.
Als Konsequenz der oben genannten Amtsniederlegung, Umbestimmung und den Ernennungen, wird die Gesellschaft
für einen unbestimmten von folgenden Personen, welche für einen unbestimmten Zeitraum ernannt wurden, verwaltet:
1) Matthias Lücker, Geschäftsführer A,
2) Sebastian Klatt, Geschäftsführer A;
3) Robert Philippe Faber, Geschäftsführer A;
4) John Ruane, Geschäftsführer B, und
5) Anne Delord, Geschäftsführer B.
<i>Voraussichtliche kosteni>
Die voraussichtlichen Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft auf-
grund der vorliegenden Urkunde entstehen, werden ungefähr eintausendzweihundert Euro (EUR 1.200,-) betragen.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, welcher der englischen Sprache im Verständnis und im Sprachgebrauch mächtig ist, erklärt
hiermit, dass auf Anfrage der erschienenen Parteien die Urkunde in englischer Sprache, gefolgt von einer deutschen
Übersetzung, verfasst wurde, und im Falle einer Abweichung zwischen dem englischen und deutschen Text, die englische
Fassung maßgeblich sein soll.
Um dieses zu beurkunden wurde diese notarielle Urkunde am vorgenannten Tag in Luxemburg aufgenommen.
Nachdem das Dokument den erschienenen Parteien vorgelesen wurde, wurde dieses von diesen erschienenen Per-
sonen und dem unterzeichnenden Notar unterschrieben.
Gezeichnet: M. Stadlter-Tjan, DELOSCH.
67934
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Redange/Attert le 10 mars 2011. Relation: RED/2011/533. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Für gleichlautende Ausfertigung, ausgestellt zwecks Veröffentlichung im Memorial C.
Rambrouch, den 24. März 2011.
Référence de publication: 2011041939/708.
(110047642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2011.
VDL Participations S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 2, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 92.833.
L'an deux mille onze, le quatre avril,
par-devant Maître Joëlle Baden, notaire de résidence à Luxembourg,
a comparu
L'Administration Communale de la Ville de Luxembourg, ayant son siège social au 42, place Guillaume, L-1648 Lu-
xembourg, (l'"Associé Unique"),
agissant par son collège des bourgmestre et échevins actuellement en fonctions:
- Monsieur François Bausch,
- Madame Simone Beissel,
- Monsieur Xavier Bettel,
- Madame Viviane Loschetter, et
- Madame Lydie Polfer,
La comparante est le seul et unique associé de VDL Participations S.àr.l. (la «Société»), une société à responsabilité
limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social au 2, boulevard Roosevelt, L-2450 Luxembourg, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 92.833, constituée par acte notarié
en date du 23 mars 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 493 du 7 mai 2003.
L'Associé Unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire soussigné de prendre acte de ses résolutions
comme suit:
A. l'Associé Unique déclare que la Société a actuellement un capital social s'élevant à vingt-cinq mille euros (EUR
25.000) représenté par deux cent cinquante (250) parts sociales ayant une valeur nominale de cent euros (EUR 100)
chacune, entièrement libérées, et qu'elle a pleinement connaissance des statuts de la Société;
B. l'Associé Unique décide, après avoir dûment examiné, analysé et considéré les comptes annuels clôturés au 31
décembre 2010, d'approuver lesdits comptes annuels de la Société dont un exemplaire restera annexé au présent acte
pour être enregistré en même temps;
C. l'Associé Unique reconnaît qu'il ressort desdits comptes annuels que le résultat pour l'année sociale clôturée au
31 décembre 2010 consiste en une perte de quarante-cinq euros et quatre-vingt-quinze centimes (EUR 45,95);
D. l'Associé Unique décide de reporter cette perte et de donner décharge aux membres du conseil de gérance pour
l'exécution de leurs fonctions en tant que gérants de la Société jusqu'au 31 décembre 2010;
E. l'Associé Unique décide de dissoudre et de mettre en liquidation la Société à compter de la date du présent acte;
F. l'Associé Unique décide de nommer comme liquidateur de la Société Monsieur Jean-Paul Wagner, gérant adminis-
tratif, né à Luxembourg, le 21 juin 1963, et ayant son adresse professionnelle à L-1343 Luxembourg, 10, Montée de
Clausen (le "Liquidateur"), qui a accepté ce mandat;
G. L'Associé Unique décide que le Liquidateur aura les pouvoirs les plus étendus pour accomplir et exécuter toutes
les opérations prévues par les articles 144 à 148 de la loi sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 telle que modifiée.
Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation préalable de l'Associé Unique;
H. Le Liquidateur peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs
mandataires telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera;
I. Le Liquidateur sera responsable tant envers les tiers qu'envers la Société, pour l'exécution du mandat qui lui est
donné.
J. La signature du Liquidateur lie valablement et sans limitation la Société dans le processus de liquidation.
K. Le Liquidateur rédigera un rapport sur les résultats de la liquidation et sur l'emploi des actifs sociaux, comptes et
documents à l'appui.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges sous quelque forme incombant à la Société en raison des présentes,
est estimé approximativement à mille cinq cents euros (EUR 1.500).
67935
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, 42, place Guillaume, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux représentants de la comparante, ceux-ci ont signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: F. BAUSCH, S. BEISSEL, X. BETTEL, V. LOSCHETTER, L. POLFER et J. BADEN.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 avril 2011 LAC/2011 / 16331. Reçu douze euros €12,-
<i>Le Receveur ff.i> (signé): BENNING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur demande.
Luxembourg, le 21 avril 2011.
Joëlle BADEN.
Référence de publication: 2011057560/59.
(110063657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2011.
Danske SICAV-SIF, Société d'Investissement à Capital Variable - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 50.991.
Le bilan au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Danske SICAV-SIF
i>SICAV- SIF
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2011059323/14.
(110066984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Brigit Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 159.743.
STATUTES
In the year two thousand and eleven.
On the eleventh of March.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg).
There appeared:
The company under the laws of Panama VACON PROPERTIES SA, having its registered office in Panama-City, Arango-
Orillac Building, 2
nd
Floor, East 54
th
Street, Republic of Panama,
here represented by Mr. Alain THILL, private employee, residing professionally at L-6130 Junglinster, 3, route de
Luxembourg,
by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxy-holder and the undersigned notary, will remain attached to this deed
for the purpose of registration.
The party has required the officiating notary to enact the deed of incorporation of a public limited company (société
anonyme) which he declares organize and the articles of incorporation of which shall be as follows:
I. Name, Duration, Object, Registered Office
Art. 1. There is hereby established by the subscriber and all those who may become owners of the shares hereafter
issued, a company in the form of a public limited company (société anonyme), under the name of BRIGIT HOLDING S.A.
(hereinafter the "Company").
Art. 2. The Company is established for an unlimited duration.
Art. 3. The purpose for which the company is founded is the holding and the development of intellectual rights of any
nature as well as the grant of utilization license of the latter; the company will also be able to develop all activities of
research and development aiming at optimizing the value of these rights.
The purposes for which the company is founded is also the holding of participations in any form whatsoever in Lu-
xembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, the incorporation, or in any other manner, as well as the
67936
L
U X E M B O U R G
transfer by sale, exchange or otherwise, to grant loans to or to borrow loans from said companies, as well as the conduct
and management of said companies.
The company may participate in the development of any such enterprises and may render them every assistance.
In general, it may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.
Art. 4. The registered office of the Company is established in Luxembourg. Branches or other offices may be established
either in Luxembourg or abroad by resolution of the board of directors.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, economic or social developments have
occurred or are imminent, that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with
the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred
abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have no effect on
the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a
Luxembourg company.
II. Social Capital, Shares
Art. 5. The Company's subscribed share capital is fixed at EUR 40,000 (forty thousand Euro), represented by 40,000
(forty thousand) shares having a nominal value of EUR 1 (one Euro) per share each.
These shares are divided as follows:
- 31,000 (thirty one thousand) class A shares;
- 1,000 (one thousand) class B shares;
- 1,000 (one thousand) class C shares;
- 1,000 (one thousand) class D shares;
- 1,000 (one thousand) class E shares;
- 1,000 (one thousand) class F shares;
- 1,000 (one thousand) class G shares;
- 1,000 (one thousand) class H shares;
- 1,000 (one thousand) class I shares;
- 1,000 (one thousand) class J shares.
Any reference made hereinafter to the “shares” shall be constructed as a reference to the Class A and/or B and/or C
and/or D and/or E and/or F and/or G and/or H and/or I and/or J Shares, depending on the context and as applicable.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
The share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the
manner required for amendment of these articles of incorporation. The Company may, to the extent and under terms
permitted by the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the "Law"), redeem its own shares.
The share capital of the company may be reduced through the cancellation of Shares including by the cancellation of
one or more entire Classes of Shares through the repurchase and cancellation of all the Shares in issue in such Class(es).
In the case of repurchases and cancellations of classes of Shares such cancellations and repurchases of Shares shall be
made in the reverse alphabetical order (starting with Class J).
In the event of a reduction of share capital through the repurchase and the cancellation of a Class of Shares (in the
reverse alphabetical order), such Class of Shares gives right to the holders thereof pro rata to their holding in such class
to the Available Amount (with the limitation however to the Total Cancellation Amount as determined by the general
meeting of shareholders) and the holders of Shares of the repurchased and cancelled Class of Shares shall receive from
the Company an amount equal to the Cancellation Value Per Share for each Share of the relevant Class held by them and
cancelled.
The Cancellation Value Per Share shall be calculated by dividing the Total Cancellation Amount by the number of
Shares in issue in the Class of Shares to be repurchased and cancelled.
The Total Cancellation Amount shall be an amount determined by the Board of Directors and approved by the General
Meeting on the basis of the relevant Interim Accounts. The Total Cancellation Amount for Classes J, I, H, G, F, E, D, C,
B and A shall be the Available Amount of the relevant Class at the time of the cancellation of the relevant class unless
otherwise resolved by the General Meeting of Shareholders in the manner requires for amendment of the articles of
incorporation provided however that the Total Cancellation Amount shall never be higher than such Available Amount.
Upon the repurchase and cancellation of the Shares of the relevant Class, the Cancellation Value Per Share will become
due and payable by the Company.
Art. 6. The shares of the Company may be in registered form or in bearer form or partly in one form or the other
form, at the option of the shareholders subject to the restrictions foreseen by Law.
A register of registered shares will be kept at the registered office, where it will be available for inspection by any
shareholder. This register will contain all the information required by article 39 of the Law. Ownership of registered
67937
L
U X E M B O U R G
shares will be established by inscription in the said register. Certificates of these inscriptions shall be issued and signed
by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The Company may issue certificates representing bearer shares. The bearer shares will bear the requirements provided
for by article 41 of the Law and will be signed by two directors or, if the Company as only one director, by this director.
The signature may either be manual, in facsimile or affixed by mean of a stamp. However, one of the signature may be
affixed by a person delegated for that purpose by the board of directors. In such a case, the signature must be manual. A
certified copy of the deed delegating power for this purpose to a person who is not a member of the board of directors,
must be filed in accordance with §1 and two of the Law.
The Company will recognize only one holder per share; in case a share is held by more than one person, the persons
claiming ownership of the share will have to name a unique proxy to present the share in relation to the Company. The
Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as the sole owner in relation to the Company.
III. General meetings of Shareholders
Decision of the sole shareholder
Art. 7. Any regularly constituted meeting of shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations
of the Company. In case the Company has only one shareholder, such shareholder exercises all the powers granted to
the general meeting of shareholders.
The general meeting is convened by the board of directors. It may also be convoked by request of shareholders
representing at least one tenth of the Company's share capital.
Art. 8. The annual general meeting of shareholders shall be held in Luxembourg at the registered office of the Company,
or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting, on the thirteenth day of June at 11:00
a.m. If such day is a legal holiday, the annual general meeting shall be held on the next following business day.
Other meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective notices of
meeting.
The quorum and time required by Law shall govern the notice for and conduct of the meetings of shareholders of the
Company, unless otherwise provided herein.
Each share is entitled to one vote. A shareholder may act at any meeting of shareholders by appointing another person
as his proxy in writing, cable, telegram, telex or facsimile.
Except as otherwise required by Law, resolutions at a meeting of shareholders duly convened will be passed by a simple
majority of those present or represented.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders for them to take part
in any meeting of shareholders.
If all of the shareholders are present or represented at a meeting of shareholders, and if they state that they have been
informed of the agenda of the meeting the meeting may be held without prior notice or publication.
Decision taken in a general meeting of shareholders must be recorded in minutes signed by the members of the board
(bureau) and by the shareholders requesting to sign. In case of a sole shareholder, these decisions are recorded in minutes.
All shareholders may participate to a general meeting of shareholders by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
Any decision of purchase or sale of intellectual properties or participations must be taken by the general meeting of
shareholders by a simple majority.
Any act of disposal concerning participations owned by the Company requires the prior approval of the shareholders'
meeting
IV. Board of Directors
Art. 9. The Company shall be managed by a board of directors composed of three (3) members at least who need not
be shareholders of the Company. However, in case the Company is incorporated by a sole shareholder or that it is
acknowledged in a general meeting of shareholders that the Company has only one shareholder left, the composition of
the board of director may be limited to one (1) member only until the next ordinary general meeting acknowledging that
there is more than one shareholders in the Company.
The directors shall be elected by the shareholders at their annual general meeting which shall determine their number,
remuneration and term of office. The term of the office of a director may not exceed six (6) years and the directors shall
hold office until their successors are elected.
The directors are elected by a simple majority vote of the shares present or represented.
Any director may be removed with or without cause by the general meeting of shareholders.
67938
L
U X E M B O U R G
In the event of a vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, this vacancy may be
filled out on a temporary basis until the next meeting of shareholders, by observing the applicable legal prescriptions.
Art. 10. The board of directors shall choose from among its members a chairman, and may choose from among its
members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders.
The board of directors shall meet upon call by the chairman, or two directors, at the place indicated in the notice of
meeting.
The chairman shall preside at all meeting of shareholders and of the board of directors, but in his absence, the share-
holders or the board of directors may appoint another director as chairman pro tempore by vote of the majority present
at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of directors must be given to directors twenty-four hours at least in
advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives of
the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be omitted in case of assent of each director in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convocation will not be
required for a board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of
directors.
Any directors may act at any meeting of the board of directors by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another director as his proxy.
A director may represent more than one of his colleagues.
Any director may participate in any meeting of the board of directors by way of videoconference or by any other
similar means of communication allowing their identification. These means of communication must comply with technical
characteristics guaranteeing the effective participation to the meeting, which deliberation must be broadcasted uninter-
ruptedly. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting. The
meeting held by such means of communication is reputed held at the registered office of the Company.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least half of the directors are present or represented at
a meeting of the board of directors.
Decisions shall be taken by a majority of votes of the directors present or represented at such meeting. In case of tie,
the chairman of the board of directors shall have a casting vote.
The board of directors may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the resolution.
Art. 11. The minutes of any meeting of the board of directors shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two directors. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman, or by two directors. In case the board of directors is composed of one
director only, the sole director shall sign these documents.
Art. 12. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition
in the Company's interests. All powers not expressly reserved by Law or by these articles of incorporation to the general
meeting of shareholders fall within the competence of the board of directors.
In case the Company has only one director, such director exercises all the powers granted to the board of directors.
According to article 60 of the Law, the daily management of the Company as well as the representation of the Company
in relation with this management may be delegated to one or more directors, officers, managers or other agents, associate
or not, acting alone or jointly. Their nomination, revocation and powers shall be settled by a resolution of the board of
directors. The delegation to a member of the board of directors shall entail the obligation for the board of directors to
report each year to the ordinary general meeting on the salary, fees and any advantages granted to the delegate. The
Company may also grant special powers by authentic proxy or power of attorney by private instrument.
Art. 13. The Company will be bound by the joint signature of two directors. In case the board of directors is composed
of one (1) member only, the Company will be bound by the signature of the sole director.
V. Supervision of the Company
Art. 14. The operations of the Company shall be supervised by one (1) or several statutory auditors, which may be
shareholders or not. The general meeting of shareholders shall appoint the statutory auditors, and shall determine their
number, remuneration and term of office which may not exceed six (6) years.
VI. Accounting year, Balance
Art. 15. The accounting year of the Company shall begin on first January of each year and shall terminate on thirty-
one December of the same year.
Art. 16. From the annual net profits of the Company, five per cent (5 %) shall be allocated to the reserve required by
Law. This allocation shall cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of the
67939
L
U X E M B O U R G
subscribed capital of the Company as stated in article 5 hereof or as increased or reduced from time to time as provided
in article 5 hereof.
The general meeting of shareholders, upon recommendation of the board of directors, will determine how the re-
mainder of the annual net profits will be disposed of.
Interim dividends may be distributed by observing the terms and conditions foreseen by Law.
The holders of Class A, B, C, D, E, F, G, H, I and J Shares shall be granted a right to receive, pro rata, a preferred
allocation representing 0.25% of the nominal value of the shares issued by the Company. All remaining income available
for distribution in the Company, if any, shall be attributable to the holders of Class J Shares.
In the case where there shall no longer be any Class J Shares outstanding in the Company, the holders of Class I Shares
shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after the pro rata preferred
allocation to the holders of Class A, B, C, D, E, F , G , H and I Shares
In the case where there shall no longer be any Class I and J Shares outstanding in the Company, the holders of Class
H Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after the pro rata
preferred allocation to the holders of Class A, B, C, D, E, F , G and H Shares.
In the case where there shall no longer be any Class H, I and J Shares outstanding in the Company, the holders of Class
G Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after the pro rata
preferred allocation to the holders of Class A, B, C, D, E, F and G Shares.
In the case where there shall no longer be any Class G, H, I and J Shares outstanding in the Company, the holders of
Class F Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after the pro rata
preferred allocation to the holders of Class A, B, C, D, E and F Shares.
In the case where there shall no longer be any Class F, G, H, I and J Shares outstanding in the Company, the holders
of Class E Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after the pro
rata preferred allocation to the holders of Class A, B, C, D and E Shares.
In the case where there shall no longer be any Class E, F, G, H, I and J Shares outstanding in the Company, the holders
of Class D Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after the pro
rata preferred allocation to the holders of Class A, B, C and D Shares.
In the case where there shall no longer be any Class D, E, F, G, H, I and J Shares outstanding in the Company, the
holders of Class C Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after
the pro rata preferred allocation to the holders of Class A, B and C Shares.
In the case where there shall no longer be any Class C, D, E, F, G, H, I and J Shares outstanding in the Company, the
holders of Class B Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any, after
the pro rata preferred allocation to the holders of Class A and B Shares.
In the case where there shall no longer be any Class B, C, D, E, F, G, H, I and J Shares outstanding in the Company,
the holders of Class A Shares shall be granted the right to receive all remaining income available for distribution, if any.
VII. Liquidation
Art. 17. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the meeting of shareholders effecting such dissolution and which
shall determine their powers and their compensation.
VIII. Amendment of the articles of incorporation
Art. 18. These articles of incorporation may be amended by a resolution of the general meeting of shareholders adopted
in the conditions of quorum and majority foreseen in article 67-1 of the Law.
IX. Definitions
Art. 19. Available amount: Means the total amount of net profits of the Company (including carried forward profits)
increased by (i) any freely distributable share premium and other freely distributable reserves and (ii) as the case may be
by the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be cancelled
but reduced by (i) any losses (included carried forward losses) and (ii) any sums to be placed into reserve(s) pursuant to
the requirements of law or of the articles, each time as set out in the relevant Interim Accounts (without for the avoidance
of doubt, any double counting) so that:
AA = (NP + P+ CR) – (L + LR)
Whereby:
AA= Available Amount
NP= net profits (including carried forward profits)
P= any freely distributable share premium and other freely distributable reserves
CR = the amount of the share capital reduction and legal reserve reduction relating to the Class of Shares to be
cancelled
L= losses (including carried forward losses)
67940
L
U X E M B O U R G
LR = any sums to be placed into reserve(s) pursuant to the requirements of law or of the articles
X. Final clause - Applicable law
Art. 20. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the Law.
<i>Transitional dispositionsi>
1) The first accounting year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on December
31, 2011.
2) The first Annual General Meeting shall be held in 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
All the 40,000 (forty thousand) Class A, B, C, D, E, F, G, H, I and J shares have been subscribed by the company
VACON PROPERTIES SA, prenamed, as follows:
- 31,000 (thirty one thousand) class A shares;
- 1,000 (one thousand) class B shares;
- 1,000 (one thousand) class C shares;
- 1,000 (one thousand) class D shares;
- 1,000 (one thousand) class E shares;
- 1,000 (one thousand) class F shares;
- 1,000 (one thousand) class G shares;
- 1,000 (one thousand) class H shares;
- 1,000 (one thousand) class I shares;
- 1,000 (one thousand) class J shares.
All these shares have been fully paid up by payment in cash, so that the sum of EUR 40,000 (forty thousand Euro) is
forthwith at the free disposal of the corporation, as has been proved to the notary.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Article 26 of the Law on Commercial
Companies have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfilment.
<i>Costsi>
The parties have estimated the costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the
corporation or which shall be charged to it in connection with its incorporation at one thousand seven hundred and
seventy-five euros.
<i>Decisions taken by the sole shareholderi>
The aforementioned appearing party, representing the whole of the subscribed share capital, has adopted the following
resolutions as sole shareholder:
1.- The number of directors is set at three and that of the auditors at one.
2.- The following are appointed directors:
- Mrs. Sandrine BISARO, born in Metz (France) on June 28, 1969, with professional address at 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg;
- Mr. Luc GERONDAL, born in Kinshasa (Democratic Republic of Congo) on April 23, 1976, with professional address
at 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg;
- Mr. Olivier LIEGEOIS, born in Bastogne (Belgium) on October 27, 1976, with professional address at 12, rue Guil-
laume Schneider, L-2522 Luxembourg.
3.- Has been appointed auditor:
The limited liability company REVICONSULT S.à r.l., having its registered office in L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean
l’Aveugle, R.C.S. Luxembourg number B 139013.
4.- The mandates of the directors and the auditor shall expire immediately after the annual general meeting of the year
2016.
5.- The head office of the company shall be fixed at 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
6.- The Board of Directors is authorized to appoint one or several of its Members as delegates of the Board.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
person and in case of divergence between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof the present notarial deed was drawn up at Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
67941
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the proxy-holder, he signed together with us, the notary, the present deed.
Suit la traduction française de l'acte qui précède:
L'an deux mille onze.
Le onze mars.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
La société de droit panaméen VACON PROPERTIES SA, ayant son siège social à Panama-City, Arango-Orillac Building,
2
nd
Floor, East 54
th
Street, République du Panama,
ici représentée par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3,
route de Luxembourg,
en vertu d’une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte, avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante ayant requis le notaire instrumentaire de dresser acte d’une société anonyme qu'elle déclare
constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
I. Nom, Durée, Objet, Siège Social
Art. 1
er
. Il est formé par le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées, une
société anonyme, sous la dénomination de BRIGIT HOLDING S.A. (ci-après la "Société").
Art. 2. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 3. La société a pour objet la détention et le développement de droits intellectuels de toute nature ainsi que la
concession de licence d’utilisation de ces derniers; la société pourra également développer toutes activités de recherche
et développement visant à permettre de valoriser au mieux ces droits.
La Société a également pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans toutes sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que l'acquisition par achat ou de toute autre manière, aussi bien que le transfert
par vente, échange ou autrement de titres de toutes sortes, l'emprunt, l'avance de fonds sur prêts ainsi que la gestion et
le développement de ses participations.
La Société pourra participer à la création et au développement de toute société ou entreprise et pourra leur accorder
toute assistance.
D'une manière générale, elle pourra prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et exécuter toutes opé-
rations qu'elle jugera utiles pour l'accomplissement et le développement de son objet.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être créé, par simple décision
du conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à EUR 40.000 (quarante mille Euros) représenté par 40.000 (quarante mille) actions
d'une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune.
Ces actions se divisent comme suit:
- 31.000 (trente et un mille) actions de classe A;
- 1.000 (mille) actions de classe B;
- 1.000 (mille) actions de classe C;
- 1.000 (mille) actions de classe D;
- 1.000 (mille) actions de classe E;
- 1.000 (mille) actions de classe F;
- 1.000 (mille) actions de classe G;
- 1.000 (mille) actions de classe H;
- 1.000 (mille) actions de classe I;
- 1.000 (mille) actions de classe J.
Toute référence faite aux "actions" ci-après devra être formulée en tant que référence à la Classe d’actions A et/ou
B et/ou C et/ou D et/ou E et/ou F et/ou G et/ou H et/ou I et/ou J, dépendant du contexte.
67942
L
U X E M B O U R G
Chaque action procure une voix à l’assemblée générale ordinaire et à l’assemblée générale extraordinaire.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires statuant comme
en matière de modification des statuts. La Société peut, aux conditions et aux termes prévus par la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Loi"), racheter ses propres actions.
Le capital de la société peut être réduit par l’annulation d’actions, voire d’une ou de plusieurs classes d’actions par le
remboursement et l’annulation de toutes les actions émises dans la (les) classe(s) concernée(s). L’annulation et le rem-
boursement de classes d’actions devra être réalisé dans l’ordre alphabétique inversé (en commençant par la classe J).
Dans le cas d’une réduction de capital par remboursement et annulation d’une classe d’actions (dans l’ordre alphabé-
tique inversé), la classe d’actions concernée donnera droit à ses propriétaires, au prorata de leur participation dans cette
classe, au Montant Disponible (limité toutefois au Montant Total d’Annulation, tel que déterminé par l’Assemblée Gé-
nérale des Actionnaires). Chaque propriétaire d’actions de la classe concernée aura le droit de recevoir de la Société un
montant égal à la Valeur d’Annulation par Action pour chaque action annulée de la classe concernée.
La Valeur d’Annulation par Action sera calculée en divisant le Montant Total d’Annulation par le nombre d’actions
émises dans la classe d’actions à annuler et rembourser.
Le Montant Total d’Annulation devra être déterminé par le Conseil d’Administration et approuvé par l’Assemblée
Générale sur base des comptes intérimaires. Le Montant Total d’Annulation des classes J, I, H, G, F, E, D, C, B, et A sera
le Montant Disponible de la classe d’actions concernée au moment de l’annulation de la classe d’action à moins qu’il n’en
soit décidé autrement par l’Assemblée Générale des Actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts,
étant entendu que le Montant Total d’Annulation ne peut jamais être supérieur à ce Montant Disponible.
Une fois les actions de la classe concernée annulées et remboursées, la Valeur d’Annulation par Action devient due
et payable par la Société.
Art. 6. Les actions de la société sont nominatives ou au porteur ou pour partie nominatives et pour partie au porteur
au choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
Il est tenu au siège social un registre des actions nominatives, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, et
qui contiendra les indications prévues à l'article 39 de la Loi. La propriété des actions nominatives s'établit par une
inscription sur ledit registre. Des certificats constatant ces inscriptions au registre seront délivrés, signés par deux ad-
ministrateurs ou, si la société ne comporte qu’un seul administrateur, par celui-ci.
L'action au porteur est signée par deux administrateurs ou, si la Société ne comporte qu’un seul administrateur, par
celui-ci. La signature peut être soit manuscrite, soit imprimée, soit apposée au moyen d’une griffe.
Toutefois l'une des signatures peut être apposée par une personne déléguée à cet effet par le conseil d'administration.
En ce cas, elle doit être manuscrite. Une copie certifiée conforme de l'acte conférant délégation à une personne ne faisant
pas partie du conseil d'administration, sera déposée préalablement conformément à l'article 9, §§ 1 et 2.de la Loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action; si la propriété de l'action est indivise, démembrée ou litigieuse,
les personnes invoquant un droit sur l'action devront désigner un mandataire unique pour présenter l'action à l'égard de
la société. La Société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne
ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
III. Assemblées générales des Actionnaires
Décisions de l'actionnaire unique
Art. 7. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement constituée représentera tous les actionnaires de la
Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la
Société. Lorsque la société compte un actionnaire unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l’assemblée générale.
L'assemblée générale est convoquée par le conseil d'administration. Elle peut l'être également sur demande d'action-
naires représentant un dixième au moins du capital social.
Tout acte de disposition sur les participations détenues par la société requiert l’accord préalable de l’Assemblée
générale des actionnaires.
Art. 8. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra à Luxembourg, au siège social de la Société ou à tout
autre endroit à Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le trentième jour du mois de juin à onze heures. Si
ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit.
D'autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans les avis de convocation.
Les quorum et délais requis par la Loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix. Tout actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en dési-
gnant par écrit, par câble, télégramme, télex ou téléfax une autre personne comme son mandataire.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la Loi ou les présents statuts, les décisions d'une assemblée
des actionnaires dûment convoquée sont prises à la majorité simple des votes des actionnaires présents ou représentés.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
67943
L
U X E M B O U R G
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation préalables.
Les décisions prises lors de l’assemblée sont consignées dans un procès-verbal signé par les membres du bureau et
par les actionnaires qui le demandent. Si la société compte un actionnaire unique, ses décisions sont également écrites
dans un procès verbal.
Tout actionnaire peut participer à une réunion de l’assemblée générale par visioconférence ou par des moyens de
télécommunication permettant leur identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques ga-
rantissant la participation effective à l’assemblée, dont les délibérations sont retransmises de façon continue. La
participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Toute décision d’achat ou de vente d’une participation ou d’un droit intellectuel au sens large doit être prise par
l’Assemblée Générale des Actionnaires à la majorité simple.
IV. Conseil d'Administration
Art. 9. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au moins, qui n'ont pas
besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la société est constituée par un actionnaire unique ou que, à
une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n’a plus qu’un actionnaire unique, la composition du
conseil d’administration peut être limitée à un (1) membre jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation
de l’existence de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires qui fixe leur nombre, leurs émoluments et
la durée de leur mandat. Les administrateurs sont élus pour un terme qui n'excédera pas six (6) ans, jusqu'à ce que leurs
successeurs soient élus.
Les administrateurs seront élus à la majorité des votes des actionnaires présents ou représentés.
Tout administrateur pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale des
actionnaires.
Au cas où le poste d'un administrateur devient vacant à la suite de décès, de démission ou autrement, cette vacance
peut être temporairement comblée jusqu'à la prochaine assemblée générale, aux conditions prévues par la Loi.
Art. 10. Le conseil d'administration devra choisir en son sein un président et pourra également choisir parmi ses
membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera
en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des
actionnaires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Le président présidera toutes les assemblées générales des actionnaires et les réunions du conseil d'administration;
en son absence l'assemblée générale ou le conseil d'administration pourra désigner à la majorité des personnes présentes
à cette assemblée ou réunion un autre administrateur pour assumer la présidence pro tempore de ces assemblées ou
réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil d'administration sera donné à tous les administrateurs au moins vingt-quatre
heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
administrateur par écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil d'administration se tenant à une heure et un
endroit déterminés dans une résolution préalablement adoptée par le conseil d'administration.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou téléfax un autre administrateur comme son mandataire.
Un administrateur peut présenter plusieurs de ses collègues.
Tout administrateur peut participer à une réunion du conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens
de télécommunication permettant son identification. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques
garantissant une participation effective à la réunion du conseil dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. La réunion tenue
par de tels moyens de communication à distance est réputée se tenir au siège de la société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des administrateurs présents ou représentés à cette réunion. En cas
de partage des voix, le président du conseil d’administration aura une voix prépondérante.
Le conseil d'administration pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son appro-
bation au moyen d'un ou de plusieurs écrits, par courrier ou par courrier électronique ou par télécopie ou par tout autre
moyen de communication similaire, à confirmer le cas échéant par courrier, le tout ensemble constituant le procès-verbal
faisant preuve de la décision intervenue.
67944
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil d'administration seront signés par le président ou, en
son absence, par le vice-président, ou par deux administrateurs. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à
servir en justice ou ailleurs seront signés par le président ou par deux administrateurs. Lorsque le conseil d’administration
est composé d’un seul membre, ce dernier signera.
Art. 12. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément
à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Lorsque la société compte un seul administrateur, il exerce les pouvoirs dévolus au conseil d'administration.
La gestion journalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion pourront,
conformément à l'article 60 de la Loi, être déléguées à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et autres
agents, associés ou non, agissant seuls ou conjointement. Leur nomination, leur révocation et leurs attributions seront
réglées par une décision du conseil d'administration. La délégation à un membre du conseil d'administration impose au
conseil l’obligation de rendre annuellement compte à l’assemblée générale ordinaire des traitements, émoluments et
avantages quelconques alloués au délégué.
La Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration authentique ou sous seing privé.
Art. 13. La Société sera engagée par la signature collective de deux administrateurs. Lorsque le conseil d’administration
est composé d’un seul membre, la société sera engagée par sa seule signature.
V. Surveillance de la Société
Art. 14. Les opérations de la Société seront surveillées par un (1) ou plusieurs commissaires aux comptes qui n'ont
pas besoin d'être actionnaire. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes et déter-
minera leur nombre, leurs rémunérations et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six (6) années.
VI. Exercice social - Bilan
Art. 15. L'exercice social commencera le premier janvier de chaque année et se terminera le trente et un décembre
de la même année.
Art. 16. Sur le bénéfice annuel net de la Société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve
légale; ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et en tant que la réserve aura atteint dix pour cent (10%) du
capital social, tel que prévu à l'article 5 de ces statuts, ou tel qu'augmenté ou réduit en vertu de ce même article 5.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Des acomptes sur dividendes pourront être versés en conformité avec les conditions prévues par la Loi.
Les détenteurs d’actions de Classe A, B, C, D, E, F, G, H, I et J bénéficieront d’un droit garanti de percevoir, au prorata,
un dividende préférentiel représentant 0.25% de la valeur nominale des actions émises par la société. Les revenus sup-
plémentaires disponibles à distribution, s’il y en a, seront attribués aux détenteurs d’actions de Classe J.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe J dans la société, les
détenteurs d’actions de Classe I bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplémentaires disponibles
à distribution, s’il y en a, aprês le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs d’actions de Classe
A, B, C, D, E, F, G , H et I.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe I et J dans la société,
les détenteurs d’actions de Classe H bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplémentaires dispo-
nibles à distribution, s’il y en a, aprês le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs d’actions de
Classe A, B, C, D, E, F, G et H.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe H, I et J dans la société,
les détenteurs d’actions de Classe G bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplémentaires dispo-
nibles à distribution, s’il y en a, aprês le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs d’actions de
Classe A, B, C, D, E, F et G.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe G, H, I et J dans la
société, les détenteurs d’actions de Classe F bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplémentaires
disponibles à distribution, s’il y en a, aprês le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs d’actions
de Classe A, B, C, D, E et F.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe F, G, H, I et J dans la
société, les détenteurs d’actions de Classe E bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplémentaires
disponibles à distribution, s’il y en a, aprês le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs d’actions
de Classe A, B, C, D et E.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe E, F, G, H, I et J dans
la société, les détenteurs d’actions de Classe D bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplémentaires
67945
L
U X E M B O U R G
disponibles à distribution, s’il y en a, aprês le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs d’actions
de Classe A, B, C et D.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe D, E, F, G, H, I et J
dans la société, les détenteurs d’actions de Classe C bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplé-
mentaires disponibles à distribution, s’il y en a, après le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs
d’actions de Classe A, B et C.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe C, D, E, F, G, H, I et
J dans la société, les détenteurs d’actions de Classe B bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus supplé-
mentaires disponibles à distribution, s’il y en a, après le paiement, au prorata, des dividendes préférentiels des détenteurs
d’actions de Classe A et B.
Dans le cas de figure où il n’y aurait, exceptionnellement, plus de détenteurs d’actions de Classe B, C, D, E, F, G, H, I
et J dans la société, les détenteurs d’actions de Classe A bénéficieraient d’un droit garanti de percevoir les revenus
supplémentaires disponibles à distribution, s’il y en a.
VII. Liquidation
Art. 17. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs
(qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires qui déterminera
leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
VIII. Modification des statuts
Art. 18. Les présents statuts pourront être modifiés par une assemblée générale des actionnaires statuant aux condi-
tions de quorum et de majorité prévues par l'article 67-1 de la Loi.
IX. Définitions
Art. 19. Montant Disponible: signifie le montant total des bénéfices nets de la Société (en ce compris des bénéfices
reportés) augmentés (i) de la prime d’émission et des autres réserves librement distribuables et (ii) suivant les cas, du
montant de la réduction de capital et de la réserve disponible en relation avec la classe d’actions à annuler, mais réduits
par (i) les pertes (en ce compris les pertes reportées) et (ii) tout autre montant à placer en réserve en conformité avec
les prescriptions de la loi ou des présent statuts, chaque fois sur base de la situation intérimaire adéquate de sorte que:
MD = (BN + R + RC) – (P + RL)
Où:
MD = Montant Disponible
BN = Bénéfices nets (en ce compris les Bénéfices reportés)
R = primes d’émission ainsi que toute autre réserve librement distribuable
RC = Montant de la réduction de capital ainsi que de la réserve légale en relation avec la classe d’action à annuler
P = pertes (en ce compris les pertes reportées)
RL = montant à placer en réserve en conformité avec les prescriptions de la loi ou des présents statuts.
X. Dispositions finales - Loi applicable
Art. 20. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux dispositions
de la Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les 40.000 (quarante mille) actions ont été souscrites par la société VACON PROPERTIES SA, prénommée,
comme suit:
- 31.000 (trente et un mille) actions de classe A;
- 1.000 (mille) actions de classe B;
- 1.000 (mille) actions de classe C;
- 1.000 (mille) actions de classe D;
- 1.000 (mille) actions de classe E;
- 1.000 (mille) actions de classe F;
- 1.000 (mille) actions de classe G;
- 1.000 (mille) actions de classe H;
- 1.000 (mille) actions de classe I;
67946
L
U X E M B O U R G
- 1.000 (mille) actions de classe J.
Toutes les actions ont été libérées intégralement en numéraire, de sorte que la somme de EUR 40.000 (quarante mille
Euros) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Déclarationi>
Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales, et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de mille sept cent soixante-
cinq euros.
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Et aussitôt l'actionnaire unique, par son représentant susnommé, a pris les résolutions suivantes:
1.- Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2.- Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
- Madame Sandrine BISARO, née le 28 juin 1969 à Metz (France), demeurant professionnellement au 12, rue Guillaume
Schneider, L-2522 Luxembourg;
- Monsieur Luc GERONDAL, né le 23 avril 1976 à Kinshasa (République Démocratique du Congo), demeurant pro-
fessionnellement au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg;
- Monsieur Olivier LIEGEOIS, né 27 octobre 1976 à Bastogne (Belgique), demeurant professionnellement au 12, rue
Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
3.- Est appelée aux fonctions de commissaire:
La société à responsabilité limitée REVICONSULT S.à r.l., ayant son siège social à L-1148 Luxembourg, 16, Rue Jean
l’Aveugle, R.C.S. Luxembourg numéro B 139013.
4.- Les mandats des administrateurs et commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle de 2016.
5.- Le siège social est fixé au 6, rue Guillaume Schneider, L-2522 Luxembourg.
6.- Le conseil est autorisé à nommer un ou plusieurs de ses membres aux fonctions d'administrateur-délégué.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la personne com-
parante les présents statuts sont rédigés en anglais suivis d'une traduction française, à la requête de la même personne
comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 17 mars 2011. Relation GRE/2011/1113. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 23 mars 2011.
Référence de publication: 2011042569/616.
(110047781) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2011.
Dexia Clickinvest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 53.730.
Le rapport annuel au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Esch-sur-Alzette, le 28 avril 2011.
<i>Pour DEXIA CLICKINVEST
i>SICAV
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2011059325/15.
(110067027) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
67947
L
U X E M B O U R G
Dinvest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 24.540.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
UNION BANCAIRE PRIVEE (LUXEMBOURG) S.A.
18, boulevard Royal
L-2449 Luxembourg
Nathalie Wolff / Isabelle ASSERAY
<i>Member of Management / Executive Directori>
Référence de publication: 2011059326/14.
(110066993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
DNCA Invest, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 125.012.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011059327/9.
(110066881) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Athena PIKCo Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 123.353.
Il résulte des résolutions prises par le Conseil de Gérance de la Société en date du 24 mars 2010 que:
- le siège social de la Société a été transféré du 9-11 Grand Rue, L-1661 Luxembourg au 2, rue du Fossé, L-1536
Luxembourg avec effet au 24 mars 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2011.
<i>Pour la Société
i>Nicole Götz
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011060975/16.
(110067265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2011.
DR. s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1320 Leudelange, 2, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 144.755.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011059329/13.
(110066437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
67948
L
U X E M B O U R G
Uni-Deff Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 101.554.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011059467/9.
(110066873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Duchess III CDO S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 1, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 95.311.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
TMF Management Luxembourg S.A.
Signatures
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011059330/13.
(110066906) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Edmond de Rothschild Investment Advisors, Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 88.591.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 2 mai 2011.
Signatures.
Référence de publication: 2011059333/10.
(110066973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank Aktiengesellschaft in Luxemburg, Société Ano-
nyme.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 25, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 68.470.
Le Bilan au 31 Décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Erste Europaische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank Aktiengesellschaft in Luxemburg, S.A.
Gerard Bais / Danielle Even
Référence de publication: 2011059336/12.
(110066592) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Etana S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 173.875,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 14-16, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 128.156.
<i>Extrait des résolutions de l'associé unique du 28 avril 2011i>
L'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission d'Erik Rijnoudt en tant que gérant de la Société, avec effet de 12 Novembre 2010;
- De nommer le gérant suivant avec effet de 12 novembre 2010:
John Cassin, né le 4 décembre 1940 à New York, Etats-Unis D'Amérique, demeurant professionnellement au 14-16,
rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
67949
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011059337/18.
(110066657) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
European Meridien S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 61.094.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011059338/10.
(110066615) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Evolis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 66.121.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2011.
<i>Pour: EVOLIS S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy SZABO / Mireille WAGNER
Référence de publication: 2011059341/15.
(110067032) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Idéaltec, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8080 Bertrange, 99, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 95.256.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour IdéalTEC Sàrl
i>Signature
Référence de publication: 2011059375/11.
(110066587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Exelenz S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 20.000,00.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 77.053.
Le bilan et le compte de profits et de pertes au 31 août 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mai 2011.
Référence de publication: 2011059342/12.
(110066814) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
67950
L
U X E M B O U R G
Archipels S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 98.937.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
<i>Extraiti>
Par jugement rendu en date du 28 avril 2011, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, la dissolution et la liquidation de la société
ARCHIPELS S.A., dont le siège social à L-1528 Luxembourg, 5, Boulevard de la Foire, a été dénoncé en date du 8
janvier 2007, inscrite au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 98937;
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul MEYERS, premier juge président au Tribunal d'Ar-
rondissement de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Nathalie WEBER-FRISCH, Avocat, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 19 mai 2011 au greffe de la sixième Chambre
de ce Tribunal.
Luxembourg, le 10 mai 2011.
Pour extrait conforme
Maître Nathalie WEBER-FRISCH
1, rue Jean-Pierre Brasseur
L-1258 Luxembourg
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2011064455/23.
(110072202) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2011.
SHIRI Bernau S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 160.143.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the thirtieth day of March.
Before Us Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Mr Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, private employee, born in 's-Gravenhage (The Netherlands) on October
16, 1970, residing professionally at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange,
here represented by Mr Frank Trinteler, private employee, residing professionally in Schuttrange,
by virtue of a proxy given on the 29
th
day of March, 2011.
The said proxy, after having been signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity (hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles").
Art. 2. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement only,
notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the
proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies of the group. The Company
may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its
assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of
67951
L
U X E M B O U R G
any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of
the financial sector without having obtained the required authorisation.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "SHIRI Bernau S.á r.l."
Art. 5. The registered office is established in Schuttrange. It may be transferred to any other place in the Grand Duchy
of Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner
provided for amendments to the Articles.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or
in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.
The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.- EURO)
represented by TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500) shares with a par value of ONE EURO (1.- EURO)
each, all subscribed and fully paid-up.
The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
The Company may redeem its own shares. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the
shares to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are
available as regards the excess purchase price. The shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an
unanimous vote of the shareholders representing one hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary
general meeting and will entail a reduction of the share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 8. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 9. Appointment and Removal of managers. The Company is managed by one or more managers appointed by a
resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 10. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the Board composed of one (1)
or several class A managers and one (1) or several class B managers (the Board).
10.1 Powers of the board of managers
All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
10.2 Procedure
10.2.1 The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in
principle, is in Luxembourg.
10.2.2 Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
10.2.3 No notice is required if all members of the
Board are present or represented and if they state to have full knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a
meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting. Separate written notices are not required
for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously adopted by the Board.
67952
L
U X E M B O U R G
10.2.4 A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of
the Board.
10.2.5 The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented and at least
one (1) class A manager and at least one (1) class B manager are present or represented. Resolutions of the Board shall
be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that any resolution shall not
validly be passed unless it is approved by at least one (1) class A manager and at least one (1) class B manager. The
resolutions of the Board shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been
appointed, by all the managers present or represented.
10.2.6 Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
The participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
10.2.7 Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
10.3 Representation
10.3.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of one (1) class A
manager and one (1) class B manager.
10.3.2 The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 11. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or
the managers is to be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have been
delegated.
Art. 12. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
Art. 13. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
13.1 Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
13.2 Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half (1/2) of the share capital. If this majority is not reached at the first General
Meeting or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting
or consulted a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Reso-
lutions by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters (3/4) of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
13.3 Sole shareholder
67953
L
U X E M B O U R G
(i) Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred by
the Law to the General Meeting.
(ii) Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Resolutions
is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
(iii) The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
Art. 14. The Company's year starts on the first of January and ends on the 31
st
of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of December
2011.
Art. 15. Each year, with reference to the end of the Company's year, the Company's accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company's assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's registered office.
Art. 16. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 17. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 18. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the said party,
represented as stated here above, declares to subscribe for the TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500) shares
and to have them fully paid up in cash of an amount of TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.-EUR).
Proof of such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in article
183 of the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately ONE THOUSAND TWO HUNDRED EURO (1,200.-EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered for an unlimited period by the following manager:
Mr Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, private employee, born in 's-Gravenhage (The Netherlands) on October
16, 1970, residing professionally at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
2) The address of the corporation is fixed at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by its surname, first name, civil
status and residence, he signed together with the notary the present deed.
67954
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le trente mars.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, employé privé, né à La Haye (Pays-Bas) le 16 octobre 1970,
demeurant professionnellement à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange,
ici représenté par Monsieur Frank Trinteler, employé privé, demeurant professionnellement à 64, rue Principale,
L-5367 Schuttrange,
en vertu d'une procuration datée du 29 mars 2011. Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur"
par la comparante et le notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité
limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts").
Art. 2. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés du groupe. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder,
grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres
obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou
personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir
obtenu l'autorisation requise.
La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements
et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "SHIRI Bernau S.à r.l."
Art. 5. Le siège social est établi à Schuttrange.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR), représenté par DOUZE MILLE
CINQ CENTS (12.500) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
67955
L
U X E M B O U R G
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 8. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 9. Nomination et Révocation des gérants.
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 10. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le Conseil composé d'un (1) ou plusieurs
gérants de classe A et d'un (1) ou plusieurs gérants de classe B (le Conseil).
10.1 Pouvoirs du conseil de gérance
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
10.2 Procédure
10.2.1 Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
est au Luxembourg.
10.2.2 Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
10.2.3 Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
10.2.4 Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
10.2.5 Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés
et au moins un (1) gérant de classe A et au moins un (1) gérant de classe B sont présents ou représentés. Les décisions
du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés sous réserve qu'une
résolution ne sera pas valablement adoptée sans être approuvée par au moins un (1) gérant de classe A et au moins un
(1) gérant de classe B. Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la
réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
10.2.6 Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio- conférence ou par tout autre
moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre
et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement
convoquée et tenue.
10.2.7 Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables
et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
10.3 Représentation
10.3.1 La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par (i) les signatures conjointes d'un (1) gérant
de classe A et d'un (1) gérant de classe B.
10.3.2 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués.
Art. 11. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou
aux gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
67956
L
U X E M B O U R G
La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 12. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
Art. 13. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
13.1 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l' Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
13.2 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou
non, afin de le représenter à toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
13.3 Associé unique
(i) Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la
Loi à l'Assemblée Générale.
(ii) Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
(iii) Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l'exception de la première année
qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
Art. 15. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 16. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
67957
L
U X E M B O U R G
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 17. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 18. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, cette partie comparante ici représentée comme indiqué
ci-dessus, a déclaré souscrire aux DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales et a déclaré les avoir libérées en
espèces un montant de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR).
La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE DEUX CENTS EUROS
(1.200.-EUR).
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée, pour une durée indéterminée, par le gérant suivant:
Monsieur Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, employé privé, né à La Haye (Pays-Bas) le 16 octobre 1970,
demeurant professionnellement à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
2) L'adresse de la Société est fixée à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénoms état et demeure,
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: N.J.A. van Zeeland, G.LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 4 avril 2011. Relation: LAC/2011/15386. Reçu: soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): F.SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 avril 2011.
Référence de publication: 2011051187/394.
(110057192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 28.967.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale ordinaire du 2 mai 2011i>
- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Joep Bruins, employé privé, avec adresse profes-
sionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse profes-
sionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg et de Monsieur Michel van Krimpen, employé privé, avec adresse
professionnelle 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera
sur les comptes de l’exercice 2011.
67958
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 2 mai 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011062254/17.
(110069552) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2011.
Francilienne Investments II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 41, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 105.244.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011059343/10.
(110066361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Fior Ateliers S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3394 Roeser, 64, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 77.353.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011059345/13.
(110066413) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
International Credit Mutuel Life, Société Anonyme.
Siège social: L-1661 Luxembourg, 103, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 53.451.
Les comptes annuels de la société INTERNATIONAL CREDIT MUTUEL LIFE arrêtés au 31 décembre 2010 et dûment
approuvés lors de l'Assemblée Générale des Actionnaires en date du 6 avril 2011, accompagnés du rapport de gestion
et du rapport de révision, ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2011.
<i>Pour le Conseil d'Administration
i>Christophe Leroy
Référence de publication: 2011059383/14.
(110066388) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
F1 Napier S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 83.318.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011059347/10.
(110066618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
67959
L
U X E M B O U R G
German Residential Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 159.181.
<i>Extrait des contrats de cession de parts de la Sociétéi>
En vertu de l'acte de transfert des parts prenant effet à partir de 31 March 2011, toutes les 1.250.000 parts sociales,
détenues par Saltgate S.A, ayant son siège social à 291 Route d'Arlon, Luxembourg, L-1150 ont été transférée à The
German Residential Charitable Trust, représenté en tant que Trustee par SJT Limited, ayant son siège social à 22-24 Seale
Street, St Helier, Jersey, JE 23 QG.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait au Luxembourg, le 28 avril 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011059349/18.
(110066431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Genesis Smaller Companies, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 53.867.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
À Luxembourg, le 29 avril 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011059351/10.
(110066379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
AMS Fund Services, Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 44, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 141.635.
<i>Extrait de la résolution circulaire du conseil d'administration du 31 mars 2011:i>
Il résulte de ladite résolution circulaire que:
- Deloitte S.A., 560 rue de Neudorf, L-2220 Luxembourg, a été désigné en tant que réviseur indépendant de la Société
pour l'exercice fiscal se clôturant le 31 décembre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2 mai 2011.
Pour extrait conforme
Alex SCHMITT
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011060982/16.
(110067616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2011.
GGL Trade Credit Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 104.613.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011059352/10.
(110066389) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
67960
L
U X E M B O U R G
Global Select Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 60.611.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 avril 2011.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2011059353/12.
(110066372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Goldman Sachs Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 41.751.
Les comptes annuels au 30 novembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011059355/10.
(110066566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Financière Montbery, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 46.341.
Société anonyme constituée suivant acte reçu par Maître Georges d'HUART, notaire de résidence à Pétange, en date du
10 novembre 1993, publié au Mémorial, Recueil Spécial des Sociétés et Associations C N° 132 du 8 avril 1994. Les
statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le même notaire en date du 28 décembre 1998, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C N° 214 du 29 mars 1999. Le capital social a été converti en euros dans le
cadre des dispositions de la loi du 10 décembre 1998, suivant assemblée générale du 12 décembre 2001, extrait
publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C N° 492 du 28 mars 2002.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05 MAI 2011.
FINANCIERE MONTBERY
Société anonyme
Signature
Référence de publication: 2011061904/19.
(110069030) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2011.
H & Q International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 106.348.
Il résulte qu'en date du 30 décembre 2010 les quatre administrateurs M. Marc VAN HOEK, MANAGER S.à r.l.,
DIRECTOR S.à r.l. et M. Domenico SCARFO ont démissionné de leur mandat avec effet immédiat.
Il résulte qu'en date du 30 décembre 2010, le commissaire aux comptes LUXFIDUCIA S.à r.l. a démissionné de son
mandat avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
16, rue de Nassau - L-2213 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011059357/15.
(110066369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
67961
L
U X E M B O U R G
HEPP III Management Company S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 106.142.
Le Bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
À Luxembourg, le 29 avril 2011.
Signature.
Référence de publication: 2011059358/10.
(110066371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
HEPP III Management Company S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 106.142.
Suite à la décision de l'actionnaire unique de la société à responsabilité limitée, HEPP III Management Company S.à r.l.,
datée du 31 mars 2011, le mandat de Ernst & Young S.A. en tant que réviseur d'entreprise est renouvelé jusqu'à la date
de l'assemblée générale ordinaire qui aura lieu en 2012.
Luxembourg, le 29 avril 2011.
Brown Brothers Harriman (Luxembourg) S.C.A.
Signature
Référence de publication: 2011059359/13.
(110066597) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Terold S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 35.000.000,00.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 85.394.
EXTRAIT
En date du 28 mars 2011 Arconas International Limited a transféré toutes les parts sociales qu'elle détenait dans la
Société, soit 110.000 parts sociales, à Corporacion Financiera Guadalmar S.L.U., ayant son siège social au 9, José Bardasano
Baos, 28016 Madrid, Espagne et enregistrée auprès du registre de commerce de Madrid sous le numéro B-28125896.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 19 avril 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011061094/16.
(110067536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2011.
Immobilière du 3 Joseph II, Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 64.565.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 2 mai 2011.
Signatures.
Référence de publication: 2011059360/10.
(110066964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Piemont Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 114.765.
Par décision de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 07 avril 2011, les mandats des Adminis-
trateurs VALON S.A., société anonyme, représentée par Monsieur Guy KETTMANN représentant permanent, LAN-
NAGE S.A., société anonyme représentée par Madame Marie BOURLOND représentant permanent et KOFFOUR S.A.,
67962
L
U X E M B O U R G
société anonyme représentée par Monsieur Guy BAUMANN représentant permanent ainsi que celui du Commissaire
aux comptes AUDIT TRUST S.A., société anonyme ont été renouvelés pour la durée de six ans, jusqu'à l'issue de l'as-
semblée générale annuelle de 2017.
Luxembourg, le 02 MAI 2011.
<i>Pour: PIEMONT INVESTMENT S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Cindy Szabo / Lionel Argence-Lafon
Référence de publication: 2011061973/19.
(110068844) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2011.
Invista European Real Estate Bel-Air Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 8.097.900,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 128.172.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059361/13.
(110066832) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Speedlingua S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8011 Strassen, 275, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 88.696.
Je soussigné, Régis Burrus, démissionne de mon mandat d'administrateur avec effet immédiat.
Régis Burrus.
Référence de publication: 2011059548/9.
(110066082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 avril 2011.
Invista European RE Delta HoldCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 733.685,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.965.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059362/13.
(110066839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Invista European RE Delta PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.938.603,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 118.969.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
67963
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059363/13.
(110066840) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Invista European RE Heusenstamm PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.862.600,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 111.204.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059364/13.
(110066842) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Kyle Tech (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 130.672.
AUSZUG
Es muss folgendes beachtet werden:
- Der Aktionär hat am 8 April 2011 beschlossen, den Rücktritt von Eric Lechat, Geschäftsführer, mit sofortiger Wirkung
zu akzeptieren;
- Der Aktionär am hat 8 April 2011 beschlossen Luxembourg Corporation Company S.A., mit Geschaftsitz 20 rue de
la Poste, L-2346 Luxemburg, eingetragen im Registre de Commerce et des Sociétés unter nummer B37974, als Ge-
schäftsführer mit sofortigen Wirkung und auf unbestimmte Zeit.
Luxembourg, den 21/04/2011.
Unterschrift.
Référence de publication: 2011059393/15.
(110066677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Kessel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 156.581.
In the year two thousand and eleven, on the nineteenth of April.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Martine SCHAEFFER,
notary residing in Luxembourg, momentarily absent, who will remain depositary of the present deed.
THERE APPEARED:
Real Estate Investments International Corp., a company limited by Shares ruled by the BVI Business Companies Act,
having its registered office at Flemming House, Wickhams Cay, PO Box 662 Road Town, Tortola, British Virgin Islands,
registered with the Registar of Corporate Affairs under the number 681.864 (“Real Estate Investments International”),
hereby represented by Mr. Raymond THILL, “maître en droit”, residing professionally in L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo,
by virtue of a power of attorney, given in Luxembourg on 6
th
April 2011,
which proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Sole Shareholder, in its capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to act that it represents
the entire share capital of KESSEL S.à r.l. (the Company), established under the laws of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 156.581, incorporated pursuant to a deed of Maître Carlo
WERSANDT, notary residing in Luxembourg, dated November 5
th
, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 2716 of December 10, 2010 (the Articles).
67964
L
U X E M B O U R G
The Articles of the Company have been amended by a deed of the same notary dated November 29
th
, 2010, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 89 of January 17, 2011 (the Articles).
The Sole Shareholder acknowledges that the present extraordinary general meeting is regularly constituted and that
it may validly deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. waiver of the convening notice;
2. authorization and approval of the increase of the current share capital of the Company by an amount of GBP 1,775.-
(one thousand seven hundred and seventy-five Pound Sterling), in order to bring the share capital to an amount of GBP
12,500.- (twelve thousand five hundred Pound Sterling) by way of the creation and issuance of 71 (seventy-one) new
shares of the Company, having a nominal value of GBP 25.- (twenty-five Pound Sterling) each;
3. subscription to and payment for the share capital increase specified under item 2. above;
4. authorization and approval of the amendment of article 6 of the Company's articles of association (the Articles) to
reflect the issuance of new shares;
5. authorisations for the amendment of the share register of the Company; and
6. miscellaneous.
This having been declared, the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder waives the convening notice.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital by an amount of GBP 1,775.- (one thousand seven hundred
and seventy-five Pound Sterling), in order to bring the share capital to an amount of GBP 12,500.(twelve thousand five
hundred Pound Sterling) by way of the creation and issuance of 71 (seventy-one) new shares of the Company, having a
nominal value of GBP 25.-(twenty-five Pound Sterling) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to issue seventy-one (71) new shares with a nominal value of GBP 25 (twenty-five
Pound Sterling) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declared to subscribe for all the seventy-one (71) new shares having each a nominal value of
GBP 25.- (twenty-five Pound Sterling) in a total amount of GBP 1,775.- (one thousand seven hundred and seventy-five
Pound Sterling) and to make payment for such new shares of an amount of GBP 1,775.-(one thousand seven hundred and
seventy-five Pound Sterling) by a contribution in cash.
The total amount of GBP 1,775.- (one thousand seven hundred and seventy-five Pound Sterling) is thus as from now
at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
Thereupon, the Sole Shareholder resolved to accept the said subscription and payment and to allot the seventy-one
(71) new shares to itself as Subscriber.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves, further to the two preceding resolutions, to amend article 6. of the Articles, in its English version,
as follows:
“ Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Pound Sterling (GBP 12,500.-) divided into five
hundred (500) shares with a nominal value of twenty-five Pound Sterling (GBP 25.-) each.”
<i>Fifth resolutioni>
The manager is authorised to amend the share register of the Company.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand one hundred euro (EUR 1,100.-).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing parties and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the year and date first written above.
67965
L
U X E M B O U R G
This document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder signs together with Us,
the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix-neuf avril.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Martine
SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, momentanément absente, laquelle dernière restera dépositaire du
présent acte.
A COMPARU:
Real Estate Investments International Corp., une société limitée régie par les lois des Iles Vierges Britanniques, ayant
son siège social à Flemming House, Wickhams Cay, PO Box 662, Road Town, Tortola, Iles Vierges Britanniques imma-
triculée sous le numéro 681.864 au Registar of Corporate Affairs des Iles Vierges Britanniques (“Real Estate Investments
International”),
ici dûment représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-1750 Lu-
xembourg, 74, avenue Victor Hugo,
en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 6 avril 2011, (l'Associé Unique).
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-
parante et le notaire instrumentaire, demeurera attachée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'elle représente la totalité du capital social
de la société à responsabilité limitée dénommée KESSEL S.à r.l. (la Société), société de droit luxembourgeois, immatriculée
auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 156.581, constituée selon acte de
Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, du 5 novembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations numéro 2716 du 10 décembre 2010 (les Statuts).
Les Statuts de la Société ont été modifiés par un acte du même notaire du 29 novembre 2010, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 89 du 17 janvier 2011 (les Statuts).
L'Associé Unique déclare que la présente assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation à un avis de convocation;
2. Autorisation et approbation d'augmentation du capital social actuel de la Société à concurrence d'un montant de
GBP 1.775,- (mille sept cent soixante-quinze Livres Sterling), pour porter le capital social à un montant de GBP 12.500,-
(douze mille cinq cents Livres Sterling) par la création et l'émission de 71 (soixante-onze) nouvelles parts sociales de la
Société, d'une valeur nominale de GBP 25,- (vingt-cinq Livres Sterling) chacune;
3. Souscription et libération de l'augmentation de capital citée sous le point 2. ci-dessous;
4. Autorisation et approbation de la modification de l'article 6 des statuts (les Statuts) pour tenir compte de l'émission
de nouvelles parts sociales;
5. Autorisation pour modifier le registre des parts sociales de la Société; et
6. Divers.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé Unique représenté comme indiqué ci avant, ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de renoncer à un avis de convocation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de GBP 1.775,- (mille
sept cent soixante-quinze Livres Sterling), pour porter le capital social à un montant de GBP 12.500,- (douze mille cinq
cents Livres Sterling) par la création et l'émission de 71 (soixante-onze) nouvelles parts sociales de la Société, d'une valeur
nominale de GBP 25,- (vingt-cinq Livres Sterling) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé d'émettre soixante-onze (70) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de GBP 25,-
(vingt-cinq Livres Sterling) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique a déclaré vouloir souscrire aux soixante-onze (71) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
de GBP 25,- (vingt-cinq Livres Sterling) chacune et d'une valeur totale égale à GBP 1.775,- (mille sept cent soixante-quinze
Livres Sterling), et vouloir libérer intégralement ces parts sociales nouvelles d'un montant de GBP 1.775,- (mille sept cent
soixante-quinze Livres Sterling), par un apport en espèces.
67966
L
U X E M B O U R G
Le montant total de GBP 1.775,- (mille sept cent soixante-quinze Livres Sterling) est à partir de maintenant à la
disposition de la Société, la preuve ayant été apportée au notaire instrumentant.
Ensuite, l'Associé Unique a décidé d'accepter ladite souscription et ladite libération intégrale et d'émettre les soixante-
onze (71) parts sociales nouvelles à lui-même en qualité de Souscripteur.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier suite aux deux résolutions précédentes, l'article 6 des statuts, dans sa version française,
comme suit:
« 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Livres Sterling (GBP 12.500,-) représenté par cinq cents (500)
parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Livres Sterling (GBP 25,-) chacune.»
<i>Cinquième résolutioni>
Le gérant est autorisé pour modifier le registre des parts sociales de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme qu'ils soient et lesquels sont encourus par la Société
en raison du présent acte sont estimés à approximativement mille cent euros (EUR 1.100,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des prédites parties comparantes, le présent
acte est établi en anglais, suivi d'une version française.
A la requête de ces mêmes parties comparantes, et en cas de distorsions entre la version anglaise et française, la
version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, il a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: R. Thill et J. Elvinger.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 21 avril 2011. LAC/2011/18401. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole Frising.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2011.
Référence de publication: 2011056820/154.
(110064105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2011.
Invista European RE Lutterberg PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.735.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059365/13.
(110066843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Invista European RE Marseille PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.739.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
67967
L
U X E M B O U R G
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059366/12.
(110066798) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Invista European RE Monbonnot HoldCo 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.078.055,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 119.879.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059367/13.
(110066802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
Invista European RE Monheim PropCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 112.740.
Les comptes annuels au 30 septembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 avril 2011.
Laurence Quevy / Marta Kozinska
<i>Gérantesi>
Référence de publication: 2011059368/13.
(110066799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
AAS (Ambient Activity Systems) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3895 Foetz, 1, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 130.713.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011059562/9.
(110067136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 mai 2011.
Triodos Sicav I, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 119.549.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour TRIODOS SICAV I
i>SICAV
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2011073208/14.
(110074766) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mai 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
67968
AAS (Ambient Activity Systems) S.àr.l.
AMS Fund Services
Archipels S.A.
Athena PIKCo Lux S.à r.l.
Brigit Holding S.A.
Danske SICAV-SIF
Degroof Equities
Dexia Clickinvest
Dinvest
DNCA Invest
DR. s.à r.l.
Duchess III CDO S.A.
Edmond de Rothschild Investment Advisors
Erste Europäische Pfandbrief- und Kommunalkreditbank Aktiengesellschaft in Luxemburg
Etana S.à r.l.
European Meridien S.A.
Evolis S.A.
Exelenz S.à.r.l.
F1 Napier S.A.
FGP X S.à r.l.
Financière Montbery
Fior Ateliers S.à r.l.
Francilienne Investments II S.à r.l.
Genesis Smaller Companies
German Residential Holdings S.à r.l.
GGL Trade Credit Luxembourg S.à.r.l.
Global Select Sicav
Goldman Sachs Funds
HEPP III Management Company S. à r.l.
HEPP III Management Company S. à r.l.
H & Q International S.A.
Idéaltec
Immobilière du 3 Joseph II
International Credit Mutuel Life
Invista European Real Estate Bel-Air Holdings S.à r.l.
Invista European RE Delta HoldCo S.à r.l.
Invista European RE Delta PropCo S.à r.l.
Invista European RE Heusenstamm PropCo S.à r.l.
Invista European RE Lutterberg PropCo S.à r.l.
Invista European RE Marseille PropCo S.à r.l.
Invista European RE Monbonnot HoldCo 1 S.à r.l.
Invista European RE Monheim PropCo S.à r.l.
Kessel S.à r.l.
Kyle Tech (Lux) S.à r.l.
Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.
Piemont Investment S.A.
SHIRI Bernau S.à r.l.
Speedlingua S.A.
Terold S.à r.l.
Triodos Sicav I
Uni-Deff Sicav
VDL Participations S.à r.l.