This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1345
21 juin 2011
SOMMAIRE
AI Global Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . .
64518
ALG International Consultant S.à r.l. . . . .
64557
Aviva Holdings CED II (Luxembourg) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64526
Bel Top Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64516
Bio-Export S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64517
BioTechCube (BTC) Luxembourg . . . . . . .
64548
CALI Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64547
Cavenagh Asia Feeder Fund S.C.A. SICAV-
SIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64517
Chartinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64518
Clanoma S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64521
Clover Leaf Seafood S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
64549
Coal Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
64514
Comura S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64526
CORSAIR (Luxembourg) N°11 S.A. . . . . .
64535
Dalny Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64546
Dalny Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64546
Dartagnan Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . .
64527
Daxis S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64547
Deluxegroup S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64527
Deluxegroup S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64547
Der Krier International S.A. . . . . . . . . . . . . .
64536
Dexia Banque Internationale à Luxem-
bourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64535
Eskatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64537
Euromaf Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64547
European Properties S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
64535
Export Import - Wood Trading Consulting
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64547
Family Office Services & Consultants S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64548
Giordano S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64548
GSIP I Mezzanine Global and International
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64549
HMS S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64540
H.V.L. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64556
IF Two Log 1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64556
IF Two Log 1 SC 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
64556
Imacorp Business Centre S.A. . . . . . . . . . . .
64557
INL Top S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64560
Kleber Immobilier S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
64536
La Financière d'Intégration Européenne
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64517
La Financière d'Intégration Européenne
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64540
La Financière d'Intégration Européenne
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64517
Lille Storm S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64517
Lipp S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64514
Lunionfaitlaforce S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64543
Medstat S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64557
ProLogis UK CCLXIX S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
64549
Richmond West S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
64537
Solaia Re S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64516
StepStone Mezzanine Partners Luxem-
bourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64544
64513
L
U X E M B O U R G
Coal Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 156.215.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2011.
Coal Investments S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérantei>
Référence de publication: 2011055030/15.
(110061145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Lipp S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 68-70, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 147.856.
In the year two thousand and eleven, on the tenth of March.
Before Us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
- “Europa Real Estate III S.à r.l.”, a “société à responsabilité limitée”, existing under Luxembourg law, established and
having its registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
- “ERE III – N°2 S.à r.l.”, a “société à responsabilité limitée”, existing under Luxembourg law, established and having
its registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
represented by Mr Eric BIREN, company director, with professional address at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320
Luxembourg,
acting in his capacity as member of the board of managers of the two companies, with individual signing power.
- “M7 LIPP LLP” with registered office at 15 Fulwood Place, London WC1V 6AY, England, represented by Mr Eric
BIREN, previously named, by virtue of a proxy, hereto annexed.
Such appearing parties are the sole partners of “LIPP S.à r.l.” (hereinafter the “Company”) a société à responsabilité
limitée having its registered office at 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 147856, incorporated pursuant to
a notarial deed on 19 August 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1720 of
7 September 2009. The articles of incorporation have been modified for the last time pursuant to a deed of the undersigned
notary on 8 February 2011, not yet published in the Mémorial C.
The appearing parties representing the whole corporate capital require the notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The partners resolved to increase the corporate share capital of the Company by an amount of five thousand nine
hundred and sixty-five pounds sterling (5’965.- GBP) so as to raise it from its amount of two hundred and eighty-seven
thousand two hundred and ninety-five pounds sterling (287’295.- GBP) up to an amount of two hundred and ninetythree
thousand two hundred and sixty pounds sterling (293’260.- GBP) by the issue of five thousand eight hundred and forty-
eight (5,848) Class A shares and one hundred and seventeen (117) Class B shares having a par value of one pound sterling
(1.- GBP) each.
The five thousand eight hundred and forty-eight (5,848) Class A shares have been subscribed by “Europa Real Estate
III S.à r.l.”, previously named and one hundred and seventeen (117) Class B have been subscribed by “M7 LIPP LLP”,
previously named
The other shareholder waives his preferential subscription rights.
The newly issued ordinary shares will be fully paid up by a contribution in cash.
The total contribution of five thousand nine hundred and sixty-five pounds sterling (5’965.- GBP) is allocated to the
share capital of the Company. The total amount is at the disposal of the Company, as it has been proven to the undersigned
notary.
64514
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such increase of capital, the first paragraph of article SIX (6) of the Company’s Articles of Incor-
poration is amended and shall therefore read as follows:
Art. 6. (First paragraph). The subscribed capital is fixed at two hundred and ninety-three thousand two hundred and
sixty pounds sterling (293’260.- GBP) represented by:
- two hundred and eighty-seven thousand five hundred and ten (287,510) class A shares with a par value of one pound
sterling (1.- GBP) each (the "A Shares"); and
- five thousand seven hundred and fifty (5,750) class B shares with a par value of one pound sterling (1.- GBP) each
(the "B Shares").”
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present increase of capital, is approximately one thousand five
hundred euro.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing parties and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties known to the notary by her name, first
name, civil status and residence, the proxyholder of the appearing parties signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le dix mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
- «Europa Real Estate III S.à r.l.», une société à responsabilité limitée, existant sous le droit luxembourgeois, établie et
ayant son siège social au 68-70 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
- «ERE III – N°2 S.à r.l.», une société à responsabilité limitée, existant sous le droit luxembourgeois, établie et ayant
son siège social au 68-70 boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg,
représentées par Monsieur Eric BIREN, administrateur de société, avec adresse professionnelle au 68-70 boulevard
de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, agissant en sa qualité de gérant des Sociétés avec pouvoir de signature individuelle.
- «M7 LIPP LLP», une société de droit anglais, établie et ayant son siège social au 15 Fulwood Place, Londres WC1V
6AY, Royaume-Uni,
représentée par Monsieur Eric BIREN, prénommé, en vertu d’une procuration sous seing privé, ci-annexée.
Lesquelles parties comparantes sont les associés de «LIPP S.à r.l.» (ci-après la “Société”), une société à responsabilité
limitée ayant son siège social au 68-70, boulevard de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 147856, constituée selon
un acte notarié en date du 19 août 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1720 du 7
septembre 2009. Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 8 février
2011, non encore publié au Mémorial C.
Lesquelles parties comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire instrumentant d'acter
les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social à concurrence de cinq mille neuf cent soixante-cinq Livres Sterling
(5.965.- GBP) afin de le porter de son montant actuel de deux cent quatre-vingt-sept mille deux cent quatre-vingt-quinze
Livres Sterling (287.295.- GBP) à deux cent quatre-vingt-treize mille deux cent soixante Livres Sterling (293.260.- GBP)
par l'émission de cinq mille huit cent quarante-huit (5.848) parts sociales A et cent dix-sept (117) parts sociales B d’une
valeur nominale d’une Livre Sterling (1.- GBP) chacune.
Les cinq mille huit cent quarante-huit (5.848) parts sociales A sont souscrites par «Europa Real Estate III S.à r.l.»,
prénommée et cent dix-sept (117) parts sociales B sont souscrites par «M7 LIPP LLP», prénommée.
L’autre associé renonce à son droit de souscription préférentiel.
Les parts sociales nouvellement émises sont entièrement libérées par un apport en numéraire.
L’apport total de cinq mille neuf cent soixante-cinq Livres Sterling (5.965.- GBP) est entièrement alloué au capital social
de la Société. Le montant total de l’apport est à la disposition de la Société, preuve ayant été donné au notaire.
64515
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, le premier alinéa de l'article 6 des statuts de la Société est modifié
et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 6. Capital social. Le capital social souscrit est fixé à deux cent quatre-vingt-treize mille deux cent soixante Livres
Sterling (293.260.- GBP) représenté par:
- deux cent quatre-vingt-sept mille cinq cent dix (287.510) parts sociales de catégorie A ayant une valeur nominale
d'une livre sterling (1,- GBP) chacune (les "Parts Sociales A"); et
- cinq mille sept cent cinquante (5.750) parts sociales de catégorie B ayant une valeur nominale d'une livre sterling (1,-
GBP) chacune (les "Parts Sociales B").»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges quelconques qui incombent à la Société des suites de ce document sont
estimés à mille cinq cents euros.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des parties comparantes, le présent
acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes parties comparantes et en cas
de divergences entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire des parties comparantes, connue du notaire instru-
mentant par nom, prénom usuel, état et demeure, la mandataire des parties comparantes a signé avec le notaire le présent
acte.
Signé: E. BIREN, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 16 mars 2011. Relation: EAC/2011/3480. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011053741/116.
(110060313) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2011.
Bel Top Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 116.775.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011055024/10.
(110061318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Solaia Re S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 134.805.
<i>Extrait des décisions prises lors de l’assemblée générale des associés tenue en date du 12 avril 2011i>
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée générale accepte la démission de M. Francesco MOGLIA de son poste de gérant de la Société avec effet
au 11 mars 2011.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée générale nomme M. Thomas DEWE, né le 14 janvier 1977 à Rocourt (Belgique) résidant professionnel-
lement au 19-21 Boulevard du Prince Henri L-1724 Luxembourg, au poste de gérant de la Société avec effet au 11 mars
2011 pour une durée indéterminée.
Pour extrait
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011057346/18.
(110064593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 avril 2011.
64516
L
U X E M B O U R G
Bio-Export S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-9780 Lullange, 1, Antoniushof.
R.C.S. Luxembourg B 93.563.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 18.04.2011.
Signature.
Référence de publication: 2011055025/10.
(110060924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Cavenagh Asia Feeder Fund S.C.A. SICAV-SIF, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une
SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-8070 Bertrange, 31, Z.A. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 153.747.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 14 avril 2011.
<i>Pour le compte de Cavenagh Asia Feeder Fund S.C.A. SICAV-SIF
i>Citibank International plc (Luxembourg Branch)
Carole Beninger
Référence de publication: 2011055029/14.
(110061430) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
La Financière d'Intégration Européenne S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.087.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011055092/12.
(110060972) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
La Financière d'Intégration Européenne S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.087.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011055093/12.
(110060975) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Lille Storm S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-5230 Sandweiler, 1, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 45.774.
Les comptes annuels au 31/12/1994 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
64517
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011055099/9.
(110061411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Chartinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.859.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011055033/10.
(110060873) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
AI Global Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 140.619.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-fifth of February.
Before the undersigned, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
Is held an extraordinary general meeting of shareholders of "AI Global Investments S.à r.l.", (hereinafter the "Company")
a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having
its registered office at 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with the Luxem-
bourg Trade and Companies Register under number B 140.619, incorporated pursuant to a notarial deed dated 23 July
2008, whose articles of association have been published in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
(the "Mémorial C") dated 25 August 2008 (number 2055, page 98594). The articles of association have been amended
for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary dated 16 February 2011, not yet published in the Mémorial
C.
The meeting is presided by Mrs. Linda HARROCH, maître en droit, residing in Luxembourg, in the chair,
who appoints as secretary Mrs. Valérie-Anne BASTIAN, private employee, residing in Luxembourg, who is also elected
as scrutineer by the general meeting.
I. - That the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. To create a new class of shares referred to as the class P shares (the “P Shares”).
2. To increase the Company's share capital by an amount of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-)
so as to raise it from its present amount of fourteen million seven hundred and forty-five thousand Euro (EUR 14,745,000.-)
up to fourteen million seven hundred and fifty-seven thousand and five hundred Euro (EUR 14,757,500.-) by the issue of
one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) P Shares, having a par value of one cent (EUR 0.01) each (referred
as the "New P Shares") and having the same rights and obligations as set out in the articles of incorporation.
3. To amend article 6.1 of the Company's articles of incorporation, as a result of the above capital increase.
4. Miscellaneous.
II.- That the shareholders represented, the proxyholder of the represented shareholders and the number of their
shares are shown on an attendance list; this attendance list, signed by the proxyholder of the represented shareholders
and by the board of the meeting, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration
authorities. The proxies of the represented shareholders, initialled ne varietur by the appearing parties will also remain
annexed to the present deed.
III.- That the entire share capital being represented at the present meeting and all the shareholders represented
declaring that they have had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, no convening notices
were necessary.
IV.- That the present meeting, representing the entire share capital, is regularly constituted and may validly deliberate
on all the items of the agenda.
Then the general meeting, after deliberation, unanimously takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders’ meeting decides to create a new class of shares referred to as the class P shares (the “P Shares”).
64518
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The shareholders’ meeting decides to increase the Company's share capital by an amount of twelve thousand and five
hundred Euro (EUR 12,500.-) so as to raise it from its present amount of fourteen million seven hundred and forty-five
thousand Euro (EUR 14,745,000.-) up to fourteen million seven hundred and fifty-seven thousand and five hundred Euro
(EUR 14,757,500.-)by the issue of one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) P Shares, having a par value of
one cent (EUR 0.01) each (referred as the "New P Shares") and having the same rights and obligations as set out in the
articles of incorporation.
The New P Shares have been subscribed in cash by "Advent Hera (Luxembourg) Holding S.à r.l.", a société à respon-
sabilité limitée, existing under the laws of Luxembourg, having its registered office at 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg,
Grand Duchy of Luxembourg and whose registration with the Luxembourg Trade and Companies Register is pending,
constituted today by the undersigned notary, here represented by Mrs. Linda HARROCH, previously named, by virtue
of a proxy, given in Luxembourg on 24 February 2011, hereto annexed. The other shareholders waive their preferential
subscription rights.
The total contribution of twelve thousand and five hundred Euro (EUR 12,500.-) is entirely allocated to the Company's
share capital.
The proof of the existence of the contribution has been produced to the undersigned notary.
<i>Third resolutioni>
The shareholders’ meeting decides to amend article 6.1 of the Company's articles of incorporation, as a result of the
above capital decrease, which shall now be read as follows:
" Art. 6.1. The Company’s share capital is set at fourteen million seven hundred and fifty-seven thousand and five
hundred Euro (EUR 14,757,500.-) divided into (i) one hundred and twenty-five million (125,000,000) class A shares (the
“A Shares”), (ii) one hundred and twenty-five million (125,000,000) class B shares (the “B Shares”), (iii) one hundred and
twenty-five million (125,000,000) class C shares (the “C Shares”), (iv) one hundred and twenty million (120,000,000) class
D shares (the "D Shares"), (v) one hundred and twenty million (120,000,000) class E shares (the "E Shares"), (vi) one
hundred and twenty million (120,000,000) (the "F Shares"), (vii) one hundred and twenty-five million (125,000,000) class
G shares (the "G Shares"), (viii) one hundred and twenty million (120,000,000) class H shares (the “H Shares”), (ix) one
million five hundred thousand (1,500,000) class I shares (the “I Shares”), one hundred and twenty million (120,000,000)
class J shares (the “J Shares”), one hundred and twenty million (120,000,000) class K shares (the “K Shares”), one hundred
and twenty million (120,000,000) class L shares (the “L Shares”), one hundred and twenty million (120,000,000) class M
shares (the “M Shares”), four million five hundred thousand (4,500,000) N Shares (the “N Shares”), eight million five
hundred thousand (8,500,000) O Shares (the “O Shares”) and one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) P
Shares (the “P Shares”) having a par value of one cent (EUR 0.01) each. The A Shares, the B Shares, the C Shares, the D
Shares, the E Shares, the F Shares, the G Shares, the H Shares, the I Shares, the J Shares, the K Shares, the L Shares, the
M Shares, the N Shares, the O Shares and the P Shares are together referred to as to the "Shares ".”
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed to one thousand five hundred euro.
Nothing else being on the agenda, the meeting was thereupon closed.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who knows English, states herewith that on request of the above appearing persons the present
deed is worded in English followed by a German version; on request of the same appearing persons and in case of any
differences between the English and the German text, the English text will prevail.
The document having been read to the persons appearing, all of whom are known to the notary by their surnames,
first names, civil status and residence, the said persons signed together with us the notary this original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-cinq février.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de «AI Global Investments S.à r.l.» (ci-après la "Société"),
une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 140.619, constituée suivant acte notarié en date du 23 juillet
2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial C") du 25 août 2008, numéro 2055, page
98594. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire soussigné en date
du 16 février 2011, en cours de publication au Mémorial C.
L'assemblée est sous la présidence de Madame Linda HARROCH, maître en droit, demeurant à Luxembourg,
64519
L
U X E M B O U R G
qui désigne comme secrétaire Madame Valérie-Anne BASTIAN, employée privée, demeurant à Luxembourg, qui est
aussi choisie comme scrutateur.
Le bureau ainsi constitué, le président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. - Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1. Créer une nouvelle classe de parts sociales référencée comme étant les parts sociales de catégorie P (les «Parts
Sociales de Catégorie P».
2. Augmenter le capital social de la Société à concurrence de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-), afin de le
porter de son montant actuel de quatorze millions sept cent quarante-cinq mille Euros (EUR 14.745.000,-) jusqu'à qua-
torze millions sept cent cinquante-sept mille cinq cents Euros (EUR 14.757.500,-) par l'émission d’un million deux cent
cinquante mille (1.250.000) nouvelles Parts Sociales de Catégorie P ayant une valeur nominale d’un cent (EUR 0,01)
chacune (désignées comme les "Nouvelles Parts Sociales de Catégorie P") et ayant les droits et obligations tels qu'indiqués
par les statuts de la Société.
3. Modifier l’article 6.1 des statuts de la Société, suite à la réduction de capital décidés ci-dessus.
4. Divers.
II. - Que les associés représentés, la mandataire des associés représentés, ainsi que le nombre des actions qu'ils
détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par la mandataire des
associés représentés ainsi que par les membres du bureau, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise
avec lui à la formalité de l'enregistrement. Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des associés
représentés, après avoir été paraphées ne varietur par les comparants.
III. - Que l'intégralité du capital social étant représenté à la présente assemblée et tous les associés représentés se
reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été com-
muniqué au préalable, aucune notice de convocation n’a été nécessaire.
IV. - Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur tous les points portés à l'ordre du jour.
Ainsi, l'assemblée générale des associés, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée des associés décide de créer une nouvelle classe de parts sociales référencée comme étant les parts
sociales de catégorie P (les «Parts Sociales de Catégorie P».
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée des associés décide d’augmenter le capital social de la Société à concurrence de douze mille cinq cents
Euros (EUR 12.500,-), afin de le porter de son montant actuel de quatorze millions sept cent quarante-cinq mille Euros
(EUR 14.745.000,-) jusqu'à quatorze millions sept cent cinquante-sept mille cinq cents Euros (EUR 14.757.500,-) par
l'émission d’un million deux cent cinquante mille (1.250.000) nouvelles Parts Sociales de Catégorie P ayant une valeur
nominale d’un cent (EUR 0,01) chacune (désignées comme les "Nouvelles Parts Sociales de Catégorie P") et ayant les
droits et obligations tels qu'indiqués par les statuts de la Société.
Les Nouvelles Parts Sociales de Catégorie P sont souscrites par un apport en numéraire par «Advent Hera (Luxem-
bourg) Holding S.à r.l.», une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 2-4, rue Beck, L-1222 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, dont l’imma-
triculation auprès du registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours, constitué aujourd’hui par le
notaire soussigné, ici représentée par Madame Linda HARROCH, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing
privé donnée à Luxembourg le 24 février 2011, ci-annexée.
Les autres associés renoncent à leur droit de souscription préférentiel.
L'apport total de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500,-) est entièrement alloué au capital social de la Société.
Les documents justificatifs de la souscription ont été présentés au notaire soussigné.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée des associés décide de modifier l'article 6.1 des statuts de la Société suite à l’augmentation de capital, qui
sera désormais rédigé comme suit:
« Art. 6.1. Le capital social de la Société est fixé à la somme de quatorze millions sept cent cinquante-sept mille cinq
cents Euros (EUR 14.757.500,-) divisé en (i) cent vingt cinq millions (125.000.000) parts sociales de catégorie A (les «Parts
Sociales de Catégorie A»), (ii) cent vingt cinq millions (125.000.000) parts sociales de catégorie B (les «Parts Sociales de
Catégorie B»), (iii) cent vingt cinq millions (125.000.00) parts sociales de catégorie C (les «Parts Sociales de Catégorie
C»), (iv) cent vingt millions (120.000.000) parts sociales de catégorie D (les «Parts Sociales de Catégorie D»), (v) cent
vingt millions (120.000.000) parts sociales de catégorie E (les «Parts Sociales de Catégorie E»), (vi) cent vingt millions
(120.000.000) parts sociales de catégorie F (les «Parts Sociales de Catégorie F»), (vii) cent vingt cinq millions (125.000.000)
64520
L
U X E M B O U R G
parts sociales de catégorie G (les «Parts Sociales de Catégorie G»), cent vingt millions (120.000.000) parts sociales de
catégorie H (les «Parts Sociales de Catégorie H»), (ix) un million cinq cent mille (1.500.000) parts sociales de catégorie
I (les «Parts Sociales de Catégorie I»), (x) cent vingt millions (120.000.000) parts sociales de catégorie J (les «Parts Sociales
de Catégorie J») (xi) cent vingt millions (120.000.000) parts sociales de catégorie K (les «Parts Sociales de Catégorie K»)
et (xii) cent vingt millions (120.000.000) parts sociales de catégorie L (les «Parts Sociales de Catégorie L»), cent vingt
millions (120.000.000) parts sociales de catégorie M (les «Parts Sociales de Catégorie M»), quatre millions cinq cent mille
(4.500.000) Parts Sociales de Catégorie N (les «Parts Sociales de Catégorie N») huit millions cinq cent mille (8.500.000)
parts sociales de catégorie O (les «Parts Sociales de Catégorie O») et un million deux cent cinquante mille (1.250.000)
parts sociales de catégorie P (les «Parts Sociales de Catégorie P») d'une valeur d’un cent (EUR 0,01) chacune. Les Parts
Sociales de Catégorie A, les Parts Sociales de Catégorie B, les Parts Sociales de Catégorie C, les Parts Sociales de Catégorie
D, les Parts Sociales de Catégorie E, les Parts Sociales de Catégorie F, les Parts Sociales de Catégorie G, les Parts Sociales
de Catégorie H, les Parts Sociales de Catégorie I, les Parts Sociales de Catégorie J, les Parts Sociales de Catégorie K, les
Parts Sociales de Catégorie L, les Parts Sociales de Catégorie M, les Parts Sociales de Catégorie N, les Parts Sociales de
Catégorie O et les Parts Sociales de Catégorie P sont collectivement désignées comme les «Parts Sociales».»
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à mille cinq cents euros.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, le texte étant suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes comparants,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Lecture faite aux comparants, connus du notaire instrumentant par nom, prénom usuel, état civil et domicile, ces
derniers ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. HARROCH, V.A. BASTIAN, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 2 mars 2011. Relation: EAC/2011/2810. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011051500/180.
(110057687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2011.
Clanoma S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 160.157.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendelf, den dreissigsten März.
Vor dem unterzeichneten Notar Jean Seckler, mit dem Amtssitz in Junglinster, Grossherzogtum Luxemburg.
Sind erschienen:
1.- Herr Norbert Massfeller, Rentner, geboren in Trier (Deutschland) am 16. August 1946, wohnhaft in D-50858 Köln-
Junkersdorf, Donauweg 14 (Deutschland);
2.- Frau Claudia Massfeller, Hausfrau, geboren in Köln (Deutschland) am 5. Oktober 1954, wohnhaft in D-50858 Köln-
Junkersdorf, Donauweg 14 (Deutschland).
Die beiden Komparenten sind hier vertreten durch Herrn Alain Thill, Privatangestellter, beruflich wohnhaft in L-6130
Junglinster, 3, route de Luxembourg,
auf Grund von zwei ihm erteilten Vollmachten unter Privatschrift.
Welche Vollmachten vom Vollmachtnehmer und dem amtierenden Notar "ne varietur" unterschrieben, bleiben der
gegenwärtigen Urkunde beigebogen, um mit derselben zur Einregistrierung zu gelangen.
Welche Komparenten den amtierenden Notar ersuchten die Satzung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung,
welche sie hiermit gründen, zu beurkunden wie folgt:
A. Zweck - Dauer - Name - Sitz
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter der Bezeichnung Clanoma S.à r.l. („die Ge-
sellschaft“) gegründet, welche durch die gegenwärtige Satzung („die Statuten“), sowie durch die anwendbaren Gesetze
und besonders durch das abgeänderte Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften geregelt ist.
Art. 2. Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung aller Geschäfte welche, direkt oder indirekt, mit dem Erwerb von
Beteiligungen an Unternehmen jeder Art, gleich in welcher Form, zu tun haben, sowie die Verwaltung, das Management,
64521
L
U X E M B O U R G
die Kontrolle und die Entwicklung dieser Beteiligungen. Sie kann sich an der Gründung, Entwicklung und Kontrolle jed-
weden Unternehmens beteiligen.
Die Gesellschaft kann Immobilien im In-und Ausland erwerben, verwalten und veräußern sowie jegliche Geschäfte
betreffend Immobilien eingehen und insbesondere die direkte oder indirekte Beteiligung an Kapitalund Personengesell-
schaften im In-und Ausland oder die Beteiligung an Unternehmen mit jeglichen anderen Rechtsformen, deren Hauptzweck
der Kauf, die Entwicklung, die Förderung, der Verkauf, oder die Verwaltung von Immobilien ist.
Sie kann darüber hinaus Darlehen, Garantien oder anderen Sicherheiten im Zusammenhang mit den vorgenannten
Tätigkeiten gewähren, unter Ausnahme von Operationen die unter die besonderen Regelungen des Bankensektors fallen.
Um ihre Tätigkeiten zu finanzieren, kann die Gesellschaft Schuldverschreibungen, Anleihen oder andere Schuldinstru-
mente ausgeben und Kreditvereinbarungen eingehen.
Des Weiteren kann die Gesellschaft jedwede andere geschäftliche Tätigkeit aufnehmen, die der Vermehrung ihres
Vermögens dienen kann.
Die Gesellschaft wird alle Maßnahmen zur Wahrung ihrer Rechte ergreifen und jede Art von Geschäften abschließen,
die mit ihrem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt verbunden sind oder diesen fördern.
Art. 3. Die Dauer der Gesellschaft ist unbegrenzt.
Art. 4. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg.
Der Sitz kann durch einen Beschluss der Hauptversammlung an jeden anderen Ort des Großherzogtums verlegt wer-
den.
B. Gesellschaftskapital - Anteile
Art. 5. Das Gesellschaftskapital beträgt hundertfünfzigtausend Euro (EUR 150.000,-) und ist eingeteilt in hundertfünfzig
(150) Gesellschaftsanteile mit einem Nennwert von je tausend Euro (EUR 1.000,-).
Jeder Anteil gewährt eine Stimme bei ordentlichen und außerordentlichen Hauptversammlungen.
Art. 6. Änderungen des Gesellschaftskapitals unterliegen den Bestimmungen des Artikels 199 des Gesetzes vom 10.
August 1915 über Handelsgesellschaften.
Art. 7. Wenn es mehrere Gesellschafter gibt, sind die Anteile unter Gesellschaftern frei übertragbar. Zur Abtretung
von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf es der Genehmigung der Generalversammlung
der Gesellschafter, welche wenigstens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten müssen. Im Todesfall kann eine
Übertragung an Nichtgesellschafter nur mit einer Stimmenmehrheit von fünfundsiebzig Prozent der überlebenden Ge-
sellschafter erfolgen. In jedem Fall steht den übrigen Gesellschaftern ein Vorkaufsrecht zu, welches innerhalb von dreißig
Tagen nach Verweigerung der Übertragung an Nichtgesellschafter ausgeübt werden muss.
Art. 8. Die Gesellschaft erlischt weder durch Tod, noch durch die Entmündigung, den Konkurs oder die Zahlungsun-
fähigkeit eines ihrer Gesellschafter.
C. Geschäftsführung
Art. 9. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer. Bei einer Mehrzahl von Geschäftsführern wird eine
Geschäftsleitung bestellt. Der (die) Geschäftsführer muss (müssen) kein(e) Gesellschafter sein. Der (die) Geschäftsführer
wird (werden) durch die Gesellschafterversammlung ernannt. Die Gesellschaftsversammlung kann jederzeit und ohne
einen Grund zu nennen den (die) Geschäftsführer abrufen und ersetzen.
Die Gesellschafterversammlung bestimmt das Gehalt sowie die Bedingungen der Bestellung eines jeden Geschäftsfüh-
rers.
Art. 10. Ist mehr als ein Geschäftsführer bestellt, wird die Gesellschaft nach außen durch die Unterschrift jedes ein-
zelnen Geschäftsführers vertreten, sofern keine anderweitige Regelung vorgesehen wird.
Art. 11. Die Gesellschaft wird durch den Tod oder den Rücktritt eines Geschäftsführers, aus welchem Grund auch
immer, nicht aufgelöst.
Art. 12. Es besteht keine persönliche Haftung des Geschäftsführers/der Geschäftsführer aufgrund der Ausübung ihrer
Funktion für Verbindlichkeiten, die sie vorschriftsmäßig im Namen der Gesellschaft eingehen. Als Bevollmächtigte sind
sie lediglich für die Ausübung ihres Mandates verantwortlich.
D. Entscheidungen des alleinigen Gesellschafters - Hauptversammlung der Gesellschafter
Art. 13. Jeder Gesellschafter kann an den Hauptversammlungen der Gesellschaft teilnehmen, unabhängig von der Anzahl
der in seinem Eigentum stehenden Anteile. Jeder Gesellschafter hat so viele Stimmen, wie er Gesellschaftsanteile besitzt
oder vertritt.
Art. 14. Die Generalversammlung fasst ihre Beschlüsse mit einfacher Mehrheit. Beschlüsse über Satzungsänderungen
kommen nur zustande soweit sie von der Mehrheit der Gesellschafter, die drei Viertel des Kapitals vertreten, gefasst
werden.
64522
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Der alleinige Gesellschafter übt die Befugnisse aus, die der Hauptversammlung gemäß Sektion XII des Gesetzes
vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen, zuste-
hen.
E. Geschäftsjahr - Konten -Ausschüttungen von Gewinnen
Art. 16. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 17. Am 31. Dezember eines jeden Jahres erstellt die Geschäftsführung den Jahresabschluss.
Art. 18. Fünf Prozent (5%) des Nettogewinns werden der gesetzlichen Reserve zugeführt, bis diese zehn Prozent (10%)
des Gesellschaftskapitals erreicht hat. Der verbleibende Betrag steht den Gesellschaftern zur freien Verfügung.
Der Geschäftsführer oder die Geschäftsleitung kann entscheiden Anschlagsdividenden auszuzahlen.
F. Gesellschaftsauflösung - Liquidation
Art. 19. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation von einem oder mehreren von der Hauptver-
sammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durchgeführt. Die Hauptversammlung legt deren
Befugnissen und Bezüge fest. Falls nicht anders vorgesehen, haben die Liquidatoren alle Befugnisse zur Verwertung der
Vermögenswerte und Begleichung der Verbindlichkeiten der Gesellschaft.
Der nach Verwertung der Vermögenswerte und Begleichung der Verbindlichkeiten bestehende Überschuss wird unter
den Gesellschaftern im Verhältnis zu ihrem bestehenden Anteil am Gesellschaftskapital aufgeteilt.
Art. 20. Für alle Punkte, die nicht in diesen Statuten geregelt sind, wird auf die Bestimmungen des Gesetzes vom 10.
August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich nachfolgender Änderungen und Ergänzungen, verwiesen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Zeichnung und Einzahlung der Anteilei>
Die hundertfünfzig (150) Gesellschaftsanteile wurden wie folgt gezeichnet:
1.- Herr Norbert Massfeller, vorgenannt, fünfundsiebzig Anteile; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
2.- Frau Claudia Massfeller, vorgenannt, fünfundsiebzig Anteile; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Total: hundertfünfzig Anteile; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Alle Anteile wurden vollständig und in bar eingezahlt, so dass die Summe von hundertfünfzigtausend Euro (EUR
150.000,-) der Gesellschaft ab sofort zur Verfügung steht, wie dies dem amtierenden Notar nachgewiesen wurde.
<i>Außerordentliche Generalversammlungi>
Anschließend haben die eingangs erwähnten Gesellschafter, Norbert Massfeller und Claudia Massfeller, welche das
gesamte Gesellschaftskapital vertreten, folgende Beschlüsse gefasst:
1) Der Gesellschaftssitz befindet sich in L-1511 Luxemburg, 121, avenue de la Faïencerie.
2) Herr Michael Probst, geboren in Trier (Deutschland), am 26. Juni 1960, beruflich wohnhaft in L-1511 Luxemburg,
121, avenue de la Faïencerie, wird zum alleinigen Geschäftsführer der Gesellschaft auf unbestimmte Dauer bestimmt.
3) Der Geschäftsführer hat die weitestgehenden Befugnisse, um die Gesellschaft rechtmäßig und ohne Einschränkungen
durch seine alleinige Unterschrift zu verpflichten.
<i>Gründungskosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Auslagen, unter welcher Form auch immer, welche der
Gesellschaft aus Anlass ihrer Gründung entstehen und für die sie haftet, beläuft sich auf ungefähr tausendzweihundert-
fünfzig Euro.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnete Notar, der die deutsche Sprache beherrscht, erklärt hiermit auf Auftrag der Komparenten, dass
diese Gründungsurkunde in Deutsch verfasst wurde, gefolgt von einer französischen Übersetzung; auf Antrag der Kom-
parenten und im Fall von Abweichungen des deutschen und des französischen Textes ist die deutsche Fassung massgebend.
WORUEBER URKUNDE, Aufgenommen in Junglinster, Am Datum wie eingangs erwähnt.
Und nach Vorlesung alles Vorstehenden an den Vollmachtnehmer der Komparenten, dem Notar nach Namen, ge-
bräuchlichen Vornamen, Stand und Wohnort bekannt, hat derselbe gegenwärtige Urkunde mit dem Notar unterschrieben.
Folgt die französische Fassung der Urkunde:
L'an deux mille onze, le trente mars.
Pardevant Maître Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Ont comparu:
64523
L
U X E M B O U R G
1.- Monsieur Norbert Massfeller, retraité, né à Trèves (Allemagne) le 16 août 1946, demeurant à D-50858 Köln-
Junkersdorf, Donauweg 14 (Allemagne);
2.- Madame Claudia Massfeller, femme au foyer, née à Cologne (Allemagne) le 5 octobre 1954, demeurant à D-50858
Köln-Junkersdorf, Donauweg 14 (Allemagne).
Les deux comparants sont ici représentés par Monsieur Alain Thill, employé privé, demeurant professionnellement à
L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg,
en vertu de deux procurations sous seing privé lui délivrées.
Les prédites procurations, signées ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, resteront annexées au
présent acte pour être enregistrées avec lui.
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter comme suit les statuts d'une société à
responsabilité limitée qu'ils constituent par la présente.
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège social
Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination Clanoma S.à r.l.
(la "Société"), régie par les présents statuts (les "Statuts") et par les lois luxembourgeoises actuellement en vigueur et en
particulier la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 2. L'objet de la société est l'accomplissement de toutes transactions se rattachant directement ou indirectement
à la prise de participations dans d'autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères ainsi qu'à la gestion, le contrôle et
la mise en valeur de ces participations. La société peut participer à la création, au développement et au contrôle de toute
entreprise.
La société peut acquérir, gérer et aliéner tout immeuble tant au Luxembourg qu'à l'étranger, conclure toute transaction
immobilière et plus particulièrement toute participation directe ou indirecte à des sociétés de capitaux et de personnes
au Luxembourg et à l'étranger. Elle peut en outre prendre des participations dans toute société de toute autre forme
juridique dont l'objet principal est l'acquisition, le développement, l'aliénation ou la gestion d'immeubles.
La société peut octroyer tous concours, prêts, avances ou garanties aux entreprises auxquelles elle s'intéresse à
l'exception des opérations soumises aux réglementations du secteur bancaire. Afin de financer ses transactions, la société
peut émettre des obligations, emprunts ou toute autre créance. Elle peut également conclure des conventions de crédit.
La société peut par ailleurs effectuer toutes autres opérations commerciales susceptibles d'accroître son patrimoine.
La société prendra toutes mesures afin de préserver ses droits et effectuer toutes transactions se rapportant direc-
tement ou indirectement à son objet social ou favorisant l'accomplissement de celui-ci.
Art. 3. La durée de la société est illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg.
Le siège pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à cent cinquante mille euros (EUR 150.000,-), représenté par cent cinquante (150) parts
sociales de mille euros (EUR 1.000,-) chacune, entièrement libérées.
Chaque part sociale confère un droit de vote lors de toute assemblée générale ordinaire et extraordinaire.
Art. 6. Toute modification du capital social est soumise aux dispositions de l'article 199 de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés que moyennant l'accord de tous les associés qui doivent représenter au moins trois quart du capital social. En
cas de décès, les parts sociales à des non-associés ne peuvent être cédées que moyennant l'accord de la majorité de voix
des associés restants représentant au moins trois quart du capital social. En cas de cession à un non-associé, les associés
restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer endéans les trente jours à partir de la date du refus de cession
à un non-associé.
Art. 8. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la société.
C. Administration
Art. 9. La société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non associés. En cas de pluralité de gérants
il sera procédé à la nomination d'un conseil de gérance. Le ou les gérants sont nommés par l'assemblée générale. L'as-
semblée générale peut révoquer et remplacer à tout moment le ou les gérants sans qu'il soit nécessaire d'en indiquer les
motifs.
L'assemblée générale fixe les rémunérations ainsi que les conditions de la nomination de chaque gérant.
Art. 10. En cas de pluralité de gérants, la société est valablement engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle
de chaque gérant pour autant qu'il n'y ait aucune autre réglementation prévue.
64524
L
U X E M B O U R G
Art. 11. La société ne sera pas dissoute par le décès ou la démission d'un gérant pour quelle que raison que ce soit.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Assemblée générale des associés
Art. 13. Chaque associé peut participer aux décisions collectives de la société quel que soit le nombre de parts qui lui
appartiennent; chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède ou représente.
Art. 14. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social. Toutefois, les décisions ayant pour objet une modification des statuts ne
pourront être prises qu'à la majorité des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 15. Lorsque la société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, section XII ou les statuts à l'assemblée générale sont exercés par l'associé unique.
E. Année sociale - Comptes sociaux - Répartition des bénéfices
Art. 16. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Au 31 décembre de chaque année, la gérance établit un bilan annuel.
Art. 18. Cinq pourcent (5%) du bénéfice net sont attribués à la réserve légale jusqu'à ce que celle-ci ait atteint dix
pourcent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition des associés.
Le gérant ou le conseil de gérance peut décider de distribuer des dividendes intérimaires.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 19. Lors de la dissolution de la société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et émoluments. Sauf disposition contraire, les liquidateurs ont les
pouvoirs les plus étendus pour réaliser les avoirs de la société et payer ses dettes. Le boni de liquidation résultant de la
réalisation des actifs et après paiement des dettes de la société sera distribué aux associés proportionnellement au nombre
d'actions détenues par chaque associé dans la société.
Art. 20. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle qu'elle a été modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se terminera le 31
décembre 2011.
<i>Souscription et Libération des parts socialesi>
Les cent cinquante (150) parts sociales ont été souscrites comme suit:
1.- Monsieur Norbert Massfeller, prénommé, soixante-quinze parts sociales; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
2. Madame Claudia Massfeller, prénommée, soixante-quinze parts sociales; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
75
Total: cent cinquante parts sociales; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Toutes les parts sociales ont été intégralement libérées par versement en numéraire, de sorte que la somme de cent
cinquante mille euros (EUR 150.000,-) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié
au notaire instrumentant.
<i>Assemblé générale extraordinairei>
Immédiatement après la constitution de la société, les associés, Monsieur Norbert Massfeller et Madame Claudia
Massfeller, prénommés, et représentant l'entièreté du capital social, ont pris les résolutions suivantes:
1) Le siège social de la société est fixé à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
2) Monsieur Michael Probst, expert-comptable, né à Trèves (Allemagne), le 29 juin 1960, domicilié professionnellement
à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, est nommé comme gérant unique de la société pour une durée
indéterminée.
3) Le gérant a les pouvoirs les plus étendus afin de représenter la société valablement et en toutes circonstances vis-
à-vis de tiers par sa signature individuelle.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution s'élèvent approximativement à la somme de mille deux cent
cinquante euros.
64525
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'allemand, constate par les présentes qu'à la requête des personnes
comparantes les présents statuts sont rédigés en allemand suivis d'une traduction française, à la requête des mêmes
personnes et en cas de divergences entre le texte allemand et français, la version allemande fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connue du notaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Gezeichnet: Alain Thill, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 8 avril 2011. Relation GRE/2011/1408. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Ronny PETER.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG.
Junglinster, den 12. April 2011.
Référence de publication: 2011050918/246.
(110057630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Aviva Holdings CED II (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.600,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 116.888.
<i>Extrait des résolutions prises par les associés en date du 30 mars 2011i>
Les associés ont accepté la démission avec effet au 14 février 2011 de Mr. Brian McMahon et a nommé en remplace-
ment, avec effet au 30 mars 2011 et pour une durée indéterminée, Mr. Robert Quinn résidant professionnellement au 6,
rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, né le 8 mai 1977 à Stockton on Tees, Royaume-Uni.
Le conseil de gérance de la société se compose dorénavant comme suit:
- Monsieur Robert Quinn;
- Monsieur Andreas Demmel;
- Monsieur Michael Green.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011062484/20.
(110069537) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2011.
Comura S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 44.193.
<i>Extrait des résolutions du conseil d'administration datées du 12 avril 2011i>
Le Conseil décide de transférer le siège social de la société du 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg au 534, rue
de Neudorf L-2220 Luxembourg, avec effet au 21 mars 2011.
<i>Pour la société COMURA S.A.
i>Aon Captive Services Group (EUROPE)
Signature
Référence de publication: 2011055034/13.
(110060997) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
64526
L
U X E M B O U R G
Deluxegroup S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 77.771.
Par la présente, je soussigné, Maître Alain LORANG, avocat à la cour, demeurant professionnellement au 41, Avenue
du X Septembre L-2551 Luxembourg, je vous informe démissionner de ma fonction d'administrateur de votre société,
ceci avec effet immédiat au jour de la présente.
Luxembourg, le 15 avril 2011.
Me Alain LORANG.
Référence de publication: 2011055042/11.
(110060902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Dartagnan Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 159.725.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the tenth day of March.
Before us Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Dartagnan International S.A. a société anonyme, governed by the laws of Luxembourg having its registered office at
20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg in process of being registered with the Trade and Companies Registry of
Luxembourg.
Hereby represented by Mrs Caroline Ronfort, employee, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy established on
10 March 2011.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated hereabove, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. Corporate form. There is formed a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) which
will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the “Company”), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on commercial companies, as amended (hereafter the “Law”), as well as by the articles of association
(hereafter the “Articles”), which specify in the articles 6.1, 6.2, 6.5, 8 and 11.2 the exceptional rules applying to one
member company.
Art. 2. Corporate object.
2.1 The object of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and foreign
companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner as well as the transfer by sale, exchange or
otherwise of stocks, bonds, debentures, notes and other securities of any kind, and the ownership, administration, de-
velopment and management of its portfolio. The Company may also hold interests in partnerships.
2.2 The Company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds, without a public offer, which may
be convertible and to the issuance of debentures.
2.3 The Company may grant loans or advance money by any means to companies or other enterprises in which the
Company has an interest or which form part of the group of companies to which the Company belongs (including sha-
reholders or affiliated) (the “Group Companies”) and render any assistance by way in particular of the granting of
guarantees, collaterals, pledges, securities or otherwise and subordinate its claims in favour of third parties for the obli-
gations of any such Group Companies.
2.4 In a general fashion it may grant assistance to affiliated companies, take any controlling and supervisory measures
and carry out any operation, which it may deem useful in the accomplishment and development of its purposes.
2.5 The Company may further carry out any commercial, industrial or financial operations, as well as any transactions
on real estate or on movable property.
2.6 The Company shall not enter into any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would
be considered as a regulated activity of the financial sector.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. Denomination. The Company will have the denomination “Dartagnan Luxembourg Sàrl”.
64527
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Registered office.
5.1 The registered office is established in Luxembourg-City.
5.2 It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an
extraordinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
5.3 The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the sole
director (gérant) or in case of plurality of directors (gérants), by a decision of the board of directors (conseil de gérance).
5.4 The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.
Art. 6. Share capital - Shares.
6.1 - Subscribed Share Capital
6.1.1 The Company's corporate capital is fixed at EUR 65,000.-(sixty-five thousand Euros) represented by 6,500,000
(six million five hundred thousand) shares (parts sociales) of EUR 0.01 (zero Euros one cent) each, all fully subscribed
and entirely paid up.
6.1.2 At the moment and as long as all the shares are held by only one shareholder, the Company is a one man company
(société unipersonnelle) in the meaning of Article 179 (2) of the Law; In this contingency Articles 200-1 and 200-2, among
others, will apply, this entailing that each decision of the single shareholder and each contract concluded between him
and the Company represented by him shall have to be established in writing.
6.2 -Modification of Share Capital
The capital may be changed at any time by a decision of the single shareholder or by decision of the general shareholders’
meeting, in accordance with Article 8 of these Articles and within the limits provided for by Article 199 of the Law.
6.3 -Profit Participation
Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to the number
of shares in existence.
6.4 -Indivisibility of Shares
Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is admitted per share. Co-owners
have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
6.5 -Transfer of Shares
6.5.1 In case of a single shareholder, the Company’s shares held by the single shareholder are freely transferable.
6.5.2 In the case of plurality of shareholders, the shares held by each shareholder may be transferred in compliance
with the requirements of Article 189 and 190 of the Law.
6.5.3 Shares may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at least three-
quarters of the corporate share capital shall have agreed thereto in a general meeting.
6.5.4 Transfers of shares must be recorded by a notarial or private deed. Transfers shall not be valid vis-à-vis the
Company or third parties until they shall have been notified to the Company or accepted by it in accordance with the
provisions of Article 1690 of the Civil Code.
6.6 - Registration of shares
All shares are in registered form, in the name of a specific person, and recorded in the shareholders’ register in
accordance with Article 185 of the Law.
Art. 7. Management.
7.1 - Appointment and Removal
7.1.1 The Company is managed by a sole director (gérant) or more directors (gérants). If several directors (gérants)
have been appointed, they will constitute a board of directors (conseil de gérance). The director(s) (gérant(s)) need not
to be shareholder(s).
7.1.2 The director(s) (gérant(s)) is/are appointed by the general meeting of shareholders.
7.1.3 A director (gérant) may be dismissed ad nutum with or without cause and replaced at any time by resolution
adopted by the shareholders.
7.1.4 The sole director (gérant) and each of the members of the board of directors (conseil de gérance) shall not be
compensated for his/their services as director (gérant), unless otherwise resolved by the general meeting of shareholders.
The Company shall reimburse any director (gérant) for reasonable expenses incurred in the carrying out of his office,
including reasonable travel and living expenses incurred for attending meetings on the board, in case of plurality of
directors (gérants).
7.2 -Powers
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of shareholders fall within
the competence of the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), of the board of directors
(conseil de gérance).
7.3 - Representation and Signatory Power
64528
L
U X E M B O U R G
7.3.1 In dealing with third parties as well as in justice, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors
(gérants), the board of directors (conseil de gérance) will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided
the terms of this Article 7.3 shall have been complied with.
7.3.2 The Company shall be bound by the sole signature of its sole director (gérant), and, in case of plurality of directors
(gérants), by the sole signature of any member of the board of directors (conseil de gérance).
7.3.3 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
may sub-delegate his/its powers for specific tasks to one or several ad hoc agents.
7.3.4 The sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance)
will determine this agent’s responsibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and
any other relevant conditions of his agency.
7.4 -Chairman, Vice-Chairman, Secretary, Procedures
7.4.1 The board of directors (conseil de gérance) may choose among its members a chairman and a vice-chairman. It
may also choose a secretary, who need not be a director (gérant) and who shall be responsible for keeping the minutes
of the meeting of the board of directors and of the shareholders.
7.4.2 The resolutions of the board of directors (conseil de gérance) shall be recorded in the minutes, to be signed by
the chairman and the secretary, or by a notary public, and recorded in the corporate book of the Company.
7.4.3 Copies or extracts of such minutes, which may be produced in judicial proceedings or otherwise, shall be signed
by the chairman, by the secretary or by any director (gérant).
7.4.4 The board of directors (conseil de gérance) can discuss or act validly only if at least a majority of the directors
(gérants) is present or represented at the meeting of the board of directors (conseil de gérance).
7.4.5 In case of plurality of directors (gérants), resolutions shall be taken by a majority of the votes of the directors
(gérants) present or represented at such meeting.
7.4.6 Any director (gérant) may act at any meeting of the board of directors (conseil de gérance) by appointing in
writing another director (gérant) as his proxy. A director (gérant) may also appoint another director (gérant) to represent
him by phone to be confirmed at a later stage.
7.4.7 Resolutions in writing approved and signed by all directors (gérants) shall have the same effect as resolutions
passed at the directors’ (gérants) meetings. Such approval may be in a single or in several separate documents.
7.4.8 Any and all directors (gérants) may participate in any meeting of the board of directors (conseil de gérance) by
telephone or video conference call or by other similar means of communication allowing all the directors (gérants) taking
part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in
person at such meeting.
7.5 - Liability of Directors (gérants)
Any director (gérant) assumes, by reason of his position, no personal liability in relation to any commitment validly
made by him in the name of the Company.
Art. 8. General shareholders’ meeting.
8.1 The single shareholder assumes all powers conferred to the general shareholders’ meeting.
8.2 In case of a plurality of shareholders, each shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the
number of shares he owns. Each shareholder shall dispose of a number of votes equal to the number of shares held by
him. Collective decisions are only validly taken insofar as shareholders owning more than half of the share capital adopt
them.
8.3 However, resolutions to alter the Articles, except in case of a change of nationality, which requires a unanimous
vote, may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarter of the Company’s share
capital, subject to the provisions of the Law.
8.4 The holding of general shareholders’ meetings shall not be mandatory where the number of members does not
exceed twenty-five (25). In such case, each member shall receive the precise wording of the text of the resolutions or
decisions to be adopted and shall give his vote in writing.
Art. 9. Annual general shareholders’ meeting.
9.1 Where the number of shareholders exceeds twenty-five, an annual general meeting of shareholders shall be held,
in accordance with Article 196 of the Law at the registered office of the Company, or at such other place in Luxembourg
as may be specified in the notice of meeting, on the 15
th
day of the month of June, at 11.30 am.
9.2 If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the next following
bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment of the sole director
(gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board of directors (conseil de gérance), exceptional circums-
tances so require.
64529
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Audit Where the number of shareholders exceeds twenty-five, the operations of the Company shall be
supervised by one or more statutory auditors in accordance with Article 200 of the Law who need not to be shareholder.
If there is more than one statutory auditor, the statutory auditors shall act as a collegium and form the board of auditors.
Art. 11. Fiscal year - Annual accounts.
11.1 – Fiscal Year
The Company’s fiscal year starts on the 1
st
of January and ends on the 31
st
of December of each year.
11.2 - Annual Accounts
11.2.1 At the end of each fiscal year, the sole director (gérant), or in case of plurality of directors (gérants), the board
of directors (conseil de gérance) prepare an inventory, including an indication of the value of the Company’s assets and
liabilities, as well as the balance sheet and the profit and loss account in which the necessary depreciation charges must
be made.
11.2.2 Each shareholder, either personally or through an appointed agent, may inspect, at the Company’s registered
office, the above inventory, balance sheet, profit and loss accounts and, as the case may be, the report of the statutory
auditor(s) set-up in accordance with Article 200.
Art. 12. Distribution of profits.
12.1 The gross profit of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortization
and expenses represent the net profit.
12.2 An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company shall be allocated to a statutory reserve,
until and as long as this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s share capital.
12.3 The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding
in the Company.
Art. 13. Dissolution - Liquidation.
13.1 The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
13.2 Except in the case of dissolution by court order, the dissolution of the Company may take place only pursuant
to a decision adopted by the general meeting of shareholders in accordance with the conditions laid down for amendments
to the Articles.
13.3 At the time of dissolution of the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 14. Reference to the law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific
provision is made in these Articles.
Art. 15. Modification of articles. The Articles may be amended from time to time, and in case of plurality of shareholders,
by a meeting of shareholders, subject to the quorum and voting requirements provided by the laws of Luxembourg.
<i>Transitional dispositionsi>
The first fiscal year shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31 December
2011.
<i>Subscriptioni>
The Articles having thus been established, the party appearing declares to subscribe the entire share capital as follows:
Subscriber
Number
of shares
Subscribed
amount
%
of share
capital
Dartagnan International S.A. prenamed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,500,000
65,000.
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,500,000
65,000.
100%
All the shares have been paid-up to the extent of one hundred percent (100%) by payment in cash, so that the amount
of EUR 65,000.-(sixty-five thousand Euros) is now available to the Company, evidence thereof having been given to the
notary.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately EUR 1600.
<i>Resolutions of the shareholder(s)i>
1. The Company will be administered by the following director(s) (gérants) for an undetermined period:
a. Mrs Emanuela Brero, private employee, born on 25 May 1970 in Bra (Italy) having her professional address at 20,
avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
64530
L
U X E M B O U R G
b. Mrs Bénédicte Moens-Colleaux, private employee, born on 13 October 1972 in Namur (Belgium), having her pro-
fessional address at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg; and
c. Mr Manuel Mouget, private employee, born on 6 January 1977 in Messancy (Belgium) having his professional address
at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
2. The registered office of the Company shall be established at 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party/parties, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing
person(s) and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person(s) appearing, they signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède.
L'an deux mille onze, le dixième jour de Mars.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg.
ONT COMPARU:
Dartagnan International S.A. une société anonyme, régie par les lois de Luxembourg ayant son siège social au 20, avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg, en cours d’inscription auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Ci -après représentés par Mme Caroline Ronfort, employée, résidant à Luxembourg, en vertu d’une procuration sous
seing privé donnée le 10 mars 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée “ne varietur” par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, représenté comme dit ci -avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à
responsabilité limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Forme sociale. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois y relatives (ci-après
la «Société»), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la
«Loi»”), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après les «Statuts»), lesquels spécifient en leurs articles 6.1, 6.2, 6.5, 8
et 11.2, les règles exceptionnelles s’appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. Objet social.
2.1 L'objet de la Société est la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxembour-
geoises et étrangères, l'acquisition par l'achat, la souscription ou de toute autre manière, ainsi que le transfert par vente,
échange ou autre, d'actions, d'obligations, de reconnaissances de dettes, notes ou autres titres de quelque forme que ce
soit, et la propriété, l'administration, le développement et la gestion de son portefeuille. La Société peut en outre prendre
des participations dans des sociétés de personnes.
2.2 La Société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations qui pourront être con-
vertibles (à condition que celle-ci ne soit pas publique) et à l’émission de reconnaissances de dettes.
2.3 La Société peut accorder des prêts ou avances par touts moyens à des sociétés ou autres entités dans lesquelles
la Société a un intérêt ou qui font partie du groupe de sociétés auquel appartient la Société (y compris ses associés ou
entités liées) (le «Sociétés du Groupe») et accorder tout concours par voie d’octroi de garanties, sûretés, nantissements,
gages ou autres_ au profit de tiers pour les obligations desdites Sociétés du Groupe
2.4 D'une façon générale, elle peut accorder une assistance aux sociétés affiliées, prendre toutes mesures de contrôle
et de supervision et accomplir toute opération qui pourrait être utile à l'accomplissement et au développement de son
objet.
2.5 La Société pourra en outre effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière, ainsi que toute
transaction sur des biens mobiliers ou immobiliers.
2.6 La Société n’entrera dans aucune opération qui pourrait l’amener à être engagée dans toute activité qui serait
considérée comme une activité réglementée du secteur financier.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Dénomination. La Société aura la dénomination: «Dartagnan Luxembourg Sàrl».
Art. 5. Siège social.
5.1 Le siège social est établi à Luxembourg -Ville.
5.2 Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand -Duché de Luxembourg par une délibération de l’assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts.
64531
L
U X E M B O U R G
5.3 L’adresse du siège social peut-être transférée à l’intérieur de la commune par simple décision du gérant unique ou
en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
5.4 La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu’à l’étranger.
Art. 6. Capital social - Parts sociales.
6.1 - Capital Souscrit et Libéré
6.1.1 Le capital social est fixé à 65.000 EUR (soixante-cinq mille Euros) représenté par 6.500.000 (six millions cinq cent
mille) parts sociales d’une valeur nominale de 0.01 EUR (Zéro Euros un cent), toutes entièrement souscrites et libérées.
6.1.2 A partir du moment et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont détenues par un seul associé, la Société
est une société unipersonnelle au sens de l’article 179 (2) de la Loi; Dans la mesure où les articles 200-1 et 200-2 de la
Loi trouvent à s’appliquer, chaque décision de l’associé unique et chaque contrat conclu entre lui et la Société représentée
par lui sont inscrits sur un procès-verbal ou établis par écrit.
6.2 - Modification du Capital Social
Le capital social souscrit peut être modifié à tout moment par une décision de l’associé unique ou par une décision de
l’assemblée générale des associés conformément à l’article 8 des présents Statuts et dans les limites prévues à l’article
199 de la Loi.
6.3 - Participation aux Profits
Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec le
nombre des parts sociales existantes.
6.4 - Indivisibilité des Parts Sociales
Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu’un seul propriétaire est admis par part sociale. Les
copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.5 - Transfert de Parts Sociales
6.5.1 Dans l’hypothèse où il n’y a qu’un seul associé, les parts sociales détenues par celui-ci sont librement transmis-
sibles.
6.5.2 Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales ne sont transmissibles que sous réserve du respect
des dispositions prévues aux articles 189 et 190 de la Loi.
6.5.3 Les parts sociales ne peuvent être transmises inter vivos à des tiers non -associés qu’après approbation préalable
en assemblée générale des associés représentant au moins trois quarts du capital social.
6.5.4 Les transferts de parts sociales doivent s’effectuer par un acte notarié ou un acte sous seing privé. Les transferts
ne peuvent être opposables à l’égard de la Société ou des tiers qu’à partir du moment de leur notification à la Société ou
de leur acceptation sur base des dispositions de l’article 1690 du Code Civil.
6.6 - Enregistrement des Parts Sociales
Toutes les parts sociales sont nominatives, au nom d’une personne déterminée et sont inscrites sur le registre des
associés conformément à l'article 185 de la Loi.
Art. 7. Management.
7.1 - Nomination et Révocation
7.1.1 La Société est gérée par un gérant unique ou par plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils consti-
tueront un conseil de gérance. Le(s) gérant(s) n’est/ne sont pas nécessairement associé(s).
7.1.2 Le(s) gérant(s) est/sont nommé(s) par l'assemblée générale des associés.
7.1.3 Un gérant pourra être révoqué ad nutum avec ou sans motif et remplacé à tout moment sur décision adoptée
par les associés.
7.1.4 Le gérant unique et chacun des membres du conseil de gérance n’est ou ne seront pas rémunéré(s) pour ses/
leurs services en tant que gérant, sauf s'il en est décidé autrement par l'assemblée générale des associés. La Société pourra
rembourser tout gérant des dépenses raisonnables survenues lors de l'exécution de son mandat, y compris les dépenses
raisonnables de voyage et de logement survenus lors de la participation à des réunions du conseil de gérance, en cas de
pluralité de gérants.
7.2 - Pouvoirs
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts à l'assemblée générale des associés
relèvent de la compétence du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants de la compétence du conseil de gérance.
7.3 - Représentation et Signature Autorisée
7.3.1 Dans les rapports avec les tiers et avec la justice, le gérant unique, et en cas de pluralité de gérants, le conseil de
gérance aura tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformément à l’objet social et sous réserve du respect des termes du présent article 7.3.
7.3.2 La Société est engagée par la seule signature du gérant unique et en cas de pluralité de gérants par la seule
signature d’un des membres du conseil de gérance.
64532
L
U X E M B O U R G
7.3.3 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance pourra déléguer ses compétences pour
des opérations spécifiques à un ou plusieurs mandataires ad hoc.
7.3.4 Le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance déterminera les responsabilités du
mandataire et sa rémunération (si tel est le cas), la durée de la période de représentation et n'importe quelles autres
conditions pertinentes de ce mandat.
7.4 - Président, Vice-Président, Secrétaire, Procédures
7.4.1 Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et un vice-président. Il peut aussi désigner
un secrétaire, gérant ou non, qui sera chargé de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et des
associés.
7.4.2 Les résolutions du conseil de gérance seront constatées par des procès-verbaux, qui, signés par le président et
le secrétaire ou par un notaire, seront déposées dans les livres de la Société.
7.4.3 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux qui pourraient être produits en justice ou autrement seront signés
par le président, le secrétaire ou par un quelconque gérant.
7.4.4 Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité des gérants est présente
ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
7.4.5 En cas de pluralité de gérants, les résolutions ne pourront être prises qu'à la majorité des voix exprimées par
les gérants présents ou représentés à ladite réunion.
7.4.6 Tout gérant pourra agir à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit un autre gérant comme son
représentant. Un gérant pourra également désigner un autre gérant pour le représenter par téléphone, cela sera confirmé
par écrit par la suite.
7.4.7 Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les gérants, produira effet au même titre qu’une décision
prise lors d’une réunion du conseil de gérance. Cette approbation peut résulter d’un seul ou de plusieurs documents
distincts.
7.4.7 Chaque gérant et tous les gérants peuvent participer aux réunions du conseil de gérance par “conference call”
via téléphone ou vidéo ou par tout autre moyen similaire de communication ayant pour effet que tous les gérants parti-
cipant au conseil puissent se comprendre mutuellement. Dans ce cas, le ou les gérants concernés seront censés avoir
participé en personne à la réunion.
7.5 - Responsabilité des Gérants
Tout gérant ne contracte en raison de sa fonction, aucune obligation personnelle relativement aux engagements ré-
gulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 8. Assemblée générale des associés.
8.1 L’associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l’assemblée générale des associés.
8.2 En cas de pluralité d’associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quel que soit le nombre
de parts qu’il détient. Chaque associé possède un droit de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui.
Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu’elles soient adoptées par des associés détenant
plus de la moitié du capital.
8.3 Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts, sauf en cas de changement de nationalité de la Société et pour
lequel un vote à l’unanimité des associés est exigé, ne peuvent être adoptées que par une majorité d’associés détenant
au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
8.4 La tenue d'assemblées générales n'est pas obligatoire, quand le nombre des associés n'est pas supérieur à vingt-
cinq (25). Dans ce cas, chaque associé recevra le texte des résolutions ou décisions à prendre expressément formulées
et émettra son vote par écrit.
Art. 9. Assemblée générale annuelle des associés.
9.1 Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, une assemblée générale des associés doit être tenue, confor-
mément à l'article 196 de la Loi, au siège social de la Société ou à tout autre endroit à Luxembourg tel que précisé dans
la convocation de l'assemblée, le quinzième jour du mois de juin, à 11.30.
9.2 Si ce jour devait être un jour non ouvrable à Luxembourg, l'assemblée générale devrait se tenir le jour ouvrable
suivant. L'assemblée générale pourra se tenir à l'étranger, si de l'avis unanime et définitif du gérant unique ou en cas de
pluralité du conseil de gérance, des circonstances exceptionnelles le requièrent.
Art. 10. Vérification des comptes. Si le nombre des associés est supérieur à vingt cinq, les opérations de la Société
sont contrôlées par un ou plusieurs commissaires aux comptes conformément à l'article 200 de la Loi, lequel ne requiert
pas qu'il(s) soi(en)t associé(s). S'il y a plus d'un commissaire, les commissaires aux comptes doivent agir en collège et
former le conseil de commissaires aux comptes.
Art. 11. Exercice social - Comptes annuels.
11.1 - Exercice Social
L’année sociale commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque année.
64533
L
U X E M B O U R G
11.2 -Comptes Annuels
11.2.1 A la fin de chaque exercice social, le gérant unique ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance dresse
un inventaire (indiquant toutes les valeurs des actifs et des passifs de la Société) ainsi que le bilan, le compte de pertes et
profits, lesquels apporteront les renseignements relatifs aux charges résultant des amortissements nécessaires.
11.2.2 Chaque associé pourra personnellement ou par le biais d'un agent nommé à cet effet, examiner, au siège social
de la Société, l'inventaire susmentionné, le bilan, le compte de pertes et profits et le cas échéant le rapport du ou des
commissaire(s) établi conformément à l’article 200 de la Loi.
Art. 12. Distribution des profits.
12.1 Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
12.2 Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à, et aussi
longtemps que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
12.3 Le solde des bénéfices nets peut être distribué au(x) associé(s) en proportion de leur participation dans le capital
de la Société.
Art. 13. Dissolution - Liquidation.
13.1 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l’insolvabilité ou de la
faillite de l’associé unique ou d’un des associés.
13.2 Sauf dans le cas d’une dissolution par décision judiciaire, la dissolution de la Société ne peut se faire que sur
décision adoptée par l'assemblée générale des associés dans les conditions exigées pour la modification des Statuts.
13.3 Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunération.
Art. 14. Référence à la loi. Pour tous les points non expressément prévus aux présents Statuts, il est fait référence aux
dispositions de la Loi.
Art. 15. Modification des statuts. Les présents Statuts pourront être à tout moment modifiés par l'assemblée des
associés selon le quorum et conditions de vote requis par les lois du Grand -Duché de Luxembourg.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social débutera à la date de constitution et se terminera le 31 Décembre 2011.
<i>Souscriptioni>
Les Statuts ainsi établis, la partie a comparu déclarent souscrire le capital comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Montant
souscrit
% du
capital
social
Dartagnan International S.A, préqualifié . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.500.000
65.000
100%
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.500.000
65.000
100%
Toutes les parts ont été intégralement libérées par des versements en numéraire de sorte que le montant de 65.000
EUR (soixante cinq mille Euros) se trouve dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire
instrumentant.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société ou qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution sont estimés à environ EUR 1600.
<i>Résolution des associési>
1. La Société est administrée par les gérants suivants pour une période indéterminée:
a. Mme Emanuela Brero, employée privée, née le 25 mai 1970 en Bra (Italie) ayant son adresse professionnelle à 20,
avenue Monterey, L-2163 Luxembourg;
b. Mme Bénédicte Moens-Colleaux, employée privée, née le 13 octobre 1972 à Namur (Belgique), ayant son adresse
professionnelle à 20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg; et
c. Mr Manuel Mouget, employé privé, né le 6 Janvier 1977 à Messancy (Belgique), ayant son adresse professionnelle à
20, avenue Monterey, L-2163 Luxembourg.
2. Le siège social de la Société est établi à 20, avenue Monterey, L2163 Luxembourg.
64534
L
U X E M B O U R G
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que le(s) comparant(s) a/ont requis de docu-
menter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête dudit/desdits comparant(s), en cas
de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au(x) comparant(es), celui-ci/celles-ci a/ont signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: C. Ronfort et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 14 mars 2011. LAC/2011/11863. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mars 2011.
Référence de publication: 2011041897/434.
(110047582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2011.
CORSAIR (Luxembourg) N°11 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 90.447.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011055035/10.
(110060864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
European Properties S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.362.150,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 121.620.
EXTRAIT
Il résulte d’un contrat signé le 18 Octobre 2010 entre la société European Property Fund et Citibank International
plc., société anonyme de droit anglais, ayant son siège social au Citigroup Centre, Canada Square, Canary Wharf, London
E14 5LB (Royaume-Uni), agissant au nom et pour le compte de Aviva Investors Property Fund ICVC, un fonds d'inves-
tissement ouvert ayant le statut de société soumise aux Open-Ended Investment Companies Regulations 2001 au
Royaume-Uni (le «Fonds»), que les 134,486 parts sociales de la Société détenues par European Property Fund ont été
transférées à Citibank International plc, avec effet au 18 octobre 2010.
Il résulte dudit contrat que Citibank International plc est désormais l’associée unique de la Société avec effet au 18
Octobre 2010.
Pour extrait conforme
Luxembourg, le 27 Avril 2011.
Référence de publication: 2011057867/19.
(110064908) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2011.
Dexia Banque Internationale à Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 6.307.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
64535
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Dexia Banque Internationale à Luxembourg
Société anonyme
Jean-Paul Putz / Simone Wallers
<i>Manager / Manageri>
Référence de publication: 2011055037/14.
(110060897) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Der Krier International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 30, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 79.333.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 février 2011.
<i>Pour la société
i>DER KRIER INTERNATIONAL S.A.
BANQUE BPP S.A.
Signatures
<i>Le Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011055046/15.
(110061178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Kleber Immobilier S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6142 Junglinster, 3, rue Rahm.
R.C.S. Luxembourg B 136.315.
DISSOLUTION
L'an deux mille onze, le vingt cinq mars,
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
A comparu:
Monsieur Raymond Anton Johan KLEBER, retraité, né à Luxembourg, le 30 juin 1939, demeurant à L-6142 Junglinster,
3 rue Rham.
«le comparant».
Lequel comparant a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses déclarations et constatations:
I.- Que la société à responsabilité limitée "KLEBER IMMOBILIER S.à r.l.", ayant son siège social à L-6142 Junglinster, 3
rue Rham, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 136.315, a été
constituée pardevant Me Jean Seckler, notaire de résidence à Junglinster, suivant acte reçu le 30 janvier 2008, publié au
Mémorial C numéro 663 du 18 mars 2008.
II.- Que le capital social de la société à responsabilité limitée "KLEBER IMMOBILIER S.à r.l.", prédésignée, s'élève
actuellement à EUR 12.500.-, représenté par 125 parts sociales d'une valeur nominale de EUR 100.-(cent euros), chacune
intégralement libérée.
III.- Que le comparant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la susdite société
"KLEBER IMMOBILIER S.à r.l.".
IV.- Que le comparant est devenu propriétaire de toutes les parts sociales de la susdite société et qu'en tant qu'associé
unique, il déclare expressément procéder à la dissolution de la susdite société.
V.- Que le comparant, agissant en tant que liquidateur, déclare que les dettes connues ont été payées et en outre qu'il
prend à sa charge tous les actifs, passifs et engagements financiers, connus ou inconnus, de la société dissoute et que la
liquidation de la société est achevée sans préjudice du fait qu'il répond personnellement de tous les engagements sociaux.
VI.- Qu'il a été procédé à l'annulation des parts sociales de la société dissoute.
VII.- Que décharge pleine et entière est accordée au gérant de la société dissoute pour l'exécution de son mandat
jusqu'à ce jour.
VIII.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au siège de la société
dissoute.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
64536
L
U X E M B O U R G
Et après lecture, le comparant prémentionné a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: R. A. J. KLEBER, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 29 mars 2011. Relation: LAC/2011/14351. Reçu soixante-quinze euros (75.-€).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Tom BENNING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 31 mars 2011.
Référence de publication: 2011054769/41.
(110061357) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2011.
Eskatos, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spé-
cialisé.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 20, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 137.736.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 2011.
Géraldine DISEUR / Claire-Ingrid BERGE
<i>Mandataire Commercial / Fondée de Pouvoiri>
Référence de publication: 2011055047/13.
(110061019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Richmond West S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 152.460.
In the year two thousand and eleven, on the first of April.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary, residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
WENDAL S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B Number 156.582, with registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg,
hereby represented by Mr. Raymond THILL, "maître en droit", residing professionally in L-1750 Luxembourg, 74,
avenue Victor Hugo,
by virtue of a power of attorney, given in Luxembourg on 30
th
March 2011.
Which proxy, after having been signed "ne varietur" by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The Sole Shareholder, in its capacity in which it acts, has requested the undersigned notary to act that it represents
the entire share capital of RICHMOND S.à r.l. (the Company), established under the laws of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 152.460, incorporated pursuant to a deed of Maître
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, dated April 14
th
, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations number 1066 of May 20
th
, 2010 (the Articles).
The Articles of the Company have been amended by a deed of the same notary dated November 24
th
, 2010, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 459 of March 10, 2011 (the Articles).
The Sole Shareholder acknowledges that the present extraordinary general meeting is regularly constituted and that
it may validly deliberate on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. waiver of the convening notice;
2. authorization and approval of the increase of the current share capital of the Company by an amount of GBP 1,875.-
(one thousand eight hundred and seventy-five Pound Sterling), in order to bring the share capital to an amount of GBP
12,500.- (twelve thousand five hundred Pound Sterling) by way of the creation and issuance of 75 (seventy-five) new
shares of the Company, having a nominal value of GBP 25.- (twenty-five Pound Sterling) each;
3. subscription to and payment for the share capital increase specified under item 2. above;
4. authorization and approval of the amendment of article 5 of the Company's articles of association (the Articles) to
reflect the issuance of new shares;
5. authorisations for the amendment of the share register of the Company; and
64537
L
U X E M B O U R G
6. miscellaneous.
This having been declared, the Sole Shareholder, represented as stated above, has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder waives the convening notice.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolve to increase the share capital by an amount of GBP 1,875.- (one thousand eight hundred
and seventy-five Pound Sterling), in order to bring the share capital to an amount of GBP 12,500.- (twelve thousand five
hundred Pound Sterling) by way of the creation and issuance of 75 (seventy-five) new shares of the Company, having a
nominal value of GBP 25.- (twenty-five Pound Sterling) each.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to issue seventy-five (75) new shares with a nominal value of GBP 25 (twenty-five Pound
Sterling) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder declared to subscribe for all the seventy-five (75) new shares having each a nominal value of
GBP 25.- (twenty-five Pound Sterling) in a total amount of GBP 1,875.- (one thousand eight hundred and seventy-five
Pound Sterling) and to make payment for such new shares of an amount of GBP 1,875.- (one thousand eight hundred and
seventy-five Pound Sterling) by a contribution in cash.
The total amount of GBP 1,875.- (one thousand eight hundred and seventy-five Pound Sterling) is thus as from now
at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary.
Thereupon, the Sole Shareholder resolved to accept the said subscription and payment and to allot the seventy-five
(75) new shares to itself as Subscriber.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves, further to the two preceding resolutions, to amend article 6. of the Articles, in its English version,
as follows:
" Art. 6. The corporate capital is set at twelve thousand five hundred Pound Sterling (GBP 12,500.-) represented by
five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Pound Sterling (GBP 25.-) each, all fully subscribed and entirely
paid up."
<i>Fifth resolutioni>
The manager is authorised to amend the share register of the Company.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remuneration and charges, in any form whatever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately one thousand one hundred euro (EUR 1,100.-).
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation.
On request of the same appearing parties and in case of divergence between the English and the French text, the
English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the year and date first written above.
This document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder signs together with Us,
the notary, the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier avril.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire résidant à Luxembourg.
A COMPARU:
WENDAL S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B Numéro 156.582, avec siège social au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855
Luxembourg,
ici représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo,
en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 30 mars 2011, (l'Associé Unique).
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-
parante et le notaire instrumentaire, demeurera attachée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
64538
L
U X E M B O U R G
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentaire de prendre acte de ce qu'elle représente la totalité du capital social
de la société à responsabilité limitée dénommée RICHMOND WEST S.à r.l. (la Société), société de droit luxembourgeois,
immatriculée auprès du registre du commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 152.460, constituée
selon acte de Maître Carlo WESANDT, notaire de résidence à Luxembourg, du 14 avril 2010, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 1066 du 20 mai 2010 (les Statuts).
Les Statuts de la Société ont été modifiés par un acte du même notaire du 24 novembre 2010, publié au Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations numéro 459 du 10 mars 2011 (les Statuts).
L'Associé Unique déclare que la présente assemblée générale extraordinaire est régulièrement constituée et peut
valablement délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Renonciation à un avis de convocation;
2. Autorisation et approbation d'augmentation du capital social actuel de la Société à concurrence d'un montant de
GBP 1.875,- (mille huit cent soixante-quinze Livres Sterling), pour porter le capital social à un montant de GBP 12.500,-
(douze mille cinq cents Livres Sterling) par la création et l'émission de 75 (soixante-quinze) nouvelles parts sociales de la
Société, d'une valeur nominale de GBP 25,- (vingt-cinq Livres Sterling) chacune;
3. Souscription et libération de l'augmentation de capital citée sous le point 2. ci-dessous;
4. Autorisation et approbation de la modification de l'article 5 des statuts (les Statuts) pour tenir compte de l'émission
de nouvelles parts sociales;
5. Autorisation pour modifier le registre des parts sociales de la Société; et
6. Divers.
Ceci ayant été déclaré, l'Associé Unique représenté comme indiqué ci avant, ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de renoncer à un avis de convocation.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de GBP 1.875,- (mille
huit cent soixante-quinze Livres Sterling), pour porter le capital social à un montant de GBP 12.500,- (douze mille cinq
cents Livres Sterling) par la création et l'émission de 75 (soixante-quinze) nouvelles parts sociales de la Société, d'une
valeur nominale de GBP 25,- (vingt-cinq Livres Sterling) chacune.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique a décidé d'émettre soixante-quinze (75) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de GBP 25,-
(vingt-cinq Livres Sterling) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique a déclaré vouloir souscrire aux soixante-quinze (75) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale
de GBP 25,- (vingt-cinq Livres Sterling) chacune et d'une valeur totale égale à GBP 1.875,- (mille huit cent soixante-quinze
Livres Sterling), et vouloir libérer intégralement ces parts sociales nouvelles d'un montant de GBP 1.875,- (mille huit cent
soixante-quinze Livres Sterling), par un apport en espèces.
Le montant total de GBP 1.875,- (mille huit cent soixante-quinze Livres Sterling) est à partir de maintenant à la dis-
position de la Société, la preuve ayant été apportée au notaire instrumentant.
Ensuite, l'Associé Unique a décidé d'accepter ladite souscription et ladite libération intégrale et d'émettre les soixante-
quinze (75) parts sociales nouvelles à lui-même en qualité de Souscripteur.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier suite aux deux résolutions précédentes, l'article 6 des statuts, dans sa version française,
comme suit:
« 6.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents Livres Sterling (GBP 12.500,-) représenté par cinq cents (500)
parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Livres Sterling (GBP 25,-) chacune, toues entièrement souscrites et
intégralement libérées.»
<i>Quatrième résolutioni>
Le gérant est autorisé pour modifier le registre des parts sociales de la Société.
<i>Fraisi>
Les dépens, coûts, honoraires et charges, sous quelque forme qu'ils soient et lesquels sont encourus par la Société en
raison du présent acte sont estimés à approximativement mille cent euros (EUR 1.100,-).
64539
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des prédites parties comparantes, le présent
acte est établi en anglais, suivi d'une version française.
A la requête de ces mêmes parties comparantes, et en cas de distorsions entre la version anglaise et française, la
version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, fait et passé, date qu'en tête des présentes, à Luxembourg.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, il a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 7 avril 2011. LAC/2011/16351. Reçu soixante-quinze euros (EUR 75,-).
<i>Le Receveur pdi> (signé): Tom BENNING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 avril 2011.
Référence de publication: 2011052440/150.
(110058563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
La Financière d'Intégration Européenne S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 86.087.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011055094/12.
(110060977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
HMS S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 105.430.
In the year two thousand and eleven.
On the fourth of April.
Before us Henri BECK, notary, residing in Echternach (Grand Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of the public limited liability company HMS S.A., having
its registered office in L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register
under the number B 105.430 (NIN 2004 2227 847),
incorporated by deed of the notary Jacques DELVAUX, residing in Luxembourg, on the 13
th
of December 2004,
published in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 397 of April 29, 2005, and which articles of
incorporation have been amended by deed of the same notary Jacques DELVAUX on the 3
rd
of February 2005, published
in the Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations number 605 of June 22, 2005.
The corporate capital is set at thirty-six thousand Euro (€ 36.000.-), represented by six (6) shares with a par value of
six thousand Euro (€ 6.000.-) each.
The meeting is presided by Mr. Claude ZIMMER, bachelor of law, master in economics, residing professionally at L-1610
Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare, who appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mr. Hendrik H.J.
KEMMERLING, director, residing professionally at L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declares and requests the notary to state that:
I.- The agenda of the meeting is as follows:
1.- Transfer of the registered office of the company from Mamer to Luxembourg with amendment of the first paragraph
of article 2 of the articles of incorporation to give it the following reading:
Art. 2. Registered Office. (Paragraph 1). The Company will have its registered office in Luxembourg.
2.- Decision to fix the address of the company at L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
3.- Acceptance of the resignation of the current directors with discharge for the execution of their mandates.
4.- Acceptance of the resignation of the current statutory auditor with discharge for the execution of his mandate.
64540
L
U X E M B O U R G
5.- Appointment of Mr. Claude ZIMMER, Mr. Marc THEISEN, Mr. Hendrik H.J. KEMMERLING, the company Luxglobal
Management S.à r.l. and the company Van Lanschot Management S.A. as new directors of the company, their terms of
office expiring after the annual meeting of shareholders of the year 2016.
6.- Appointment of the company ZIMMER & PARTNERS S.A. as new statutory auditor, its term of office expiring after
the annual meeting of shareholders of the year 2016.
II. There has been established an attendance list, showing the shareholders present and represented and the number
of their shares, which, after being signed by the shareholders or their proxies and by the Bureau of meetings, will be
registered with this deed together with the proxies "ne varietur" by the proxy holders and the notary.
III. It appears from the attendance list, that all the shareholders are present or represented at the meeting, the meeting
is therefore properly constituted and can validly deliberate on the agenda, of which the shareholders have been informed
before the meeting.
IV. After deliberation, the following resolutions were unanimously taken:
<i>First resolutioni>
The meeting decides to transfer the registered office of the company from Mamer to Luxembourg and therefore to
amend the first paragraph of article 2 of the articles of incorporation to give it the following reading:
Art. 2. Registered Office. (Paragraph 1). The Company will have its registered office in Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The meeting decides to fix the address of the company at L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
<i>Third resolutioni>
The meeting decides to accept the resignation of the current directors and grants them discharge for the execution
of their mandates.
<i>Fourth resolutioni>
The meeting decides to accept the resignation of the current statutory auditor and grants him discharge for the
execution of his mandate.
<i>Fifth resolutioni>
The meeting decides to appoint as new directors of the company, their terms of office expiring after the annual meeting
of shareholders of the year 2016:
- Mr. Claude ZIMMER, bachelor of law, master in economics, residing professionally at L-1610 Luxembourg, 42-44,
avenue de la Gare.
- Mr. Marc THEISEN, lawyer, residing professionally at L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
- Mr. Hendrik H.J. KEMMERLING, director, residing professionally at L1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
- The company Luxglobal Management S.à r.l., having its registered office at L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la
Gare, registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under the number B 159.893,
represented by its permanent representative Mr. Hendrik H.J. KEMMERLING, prenamed.
- The company Van Lanschot Management S.A., having its registered office at L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon,
registered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under the number B 38.991
represented by its permanent representative Mr. Joseph O.H. VAN CRUGTEN, bank director, residing professionally
at L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting decides to appoint as new statutory auditor of the company, its term of office expiring after the annual
meeting of shareholders of the year 2016:
The company ZIMMER & PARTNERS S.A., having its registered office at L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller, regis-
tered with the Luxembourg Trade and Companies' Register under the number B 151.507.
As nothing remains on the agenda, the president called the meeting closed.
Whereof the present notary deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French translation. On request of the same appearing parties
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary by names, Christian
names, civil status and residences the said persons signed together with the notary the present deed.
64541
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze.
Le quatre avril.
Par-devant Maître Henri BECK, notaire de résidence à Echternach (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme HMS S.A., avec siège social à
L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon, inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B
105.430 (NIN 2004 2227 847),
constituée suivant acte reçu par le notaire Jacques DELVAUX, de résidence à Luxembourg, en date du 13 décembre
2004, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations numéro 397 du 29 avril 2005, et dont les statuts ont
été modifiés suivant acte reçu par le même notaire Jacques DELVAUX en date du 3 février 2005, publié au Mémorial C
Recueil des Sociétés et Associations numéro 605 du 22 juin 2005.
Le capital social est fixé à trente-six mille Euros (€ 36.000.-), représenté par six (6) actions d'une valeur nominale de
six mille Euros (€ 6.000.-) chacune.
La séance est présidée par Monsieur Claude ZIMMER, licencié en droit, maître en sciences économiques, demeurant
professionnellement à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare,
qui désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hendrik H.J. KEMMERLING, direc-
teur, demeurant professionnellement à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
Le bureau étant ainsi constitué Monsieur le Président expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
I. L'ordre du jour est conçu comme suit:
1.- Transfert du siège social de la société de Mamer à Luxembourg avec modification du premier alinéa de l'article 2
des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 2. Siège social. (alinéa 1
er
). Le siège social est établi à Luxembourg.
2.- Décision de fixer l'adresse de la société à L-1610 Luxembourg, 4244, avenue de la Gare.
3.- Acceptation de la démission de tous les administrateurs actuellement en fonction avec décharge pour l'exécution
de leurs mandats.
4.- Acceptation de la démission du commissaire aux comptes actuellement en fonction avec décharge pour l'exécution
de son mandat.
5.- Nomination de Monsieur Claude ZIMMER, Monsieur Marc THEISEN, Monsieur Hendrik H.J. KEMMERLING, de la
société Luxglobal Management S.à r.l. et de la société Van Lanschot Management S.A. en tant que nouveaux administrateurs
de la société, leurs mandats expirant à l'assemblée générale de 2016.
6.- Nomination de la société ZIMMER & PARTNERS S.A. en tant que nouveau commissaire aux comptes, son mandat
expirant à l'assemblée générale de 2016.
II. Il a été établi une liste de présence renseignant les actionnaires présents et représentés ainsi que le nombre d'actions
qu'ils détiennent, laquelle liste après avoir été signée par les membres du bureau et ne varietur par le notaire instrumentant
restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
III. Il résulte de cette liste de présence que tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée. Dès lors
l'assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer, sur l'ordre du jour dont les actionnaires ont pris
connaissance avant la présente assemblée.
IV. Après délibération l'assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale décide de transférer le siège social de la société de Mamer à Luxembourg et par conséquent de
modifier le premier alinéa de l'article 2 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
Art. 2. Siège social. (alinéa 1
er
). Le siège social est établi à Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale décide de fixer l'adresse de la société à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'accepter la démission de tous les administrateurs actuellement en fonction et leur
accorde décharge pour l'exécution de leurs mandats.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'accepter la démission du commissaire aux comptes actuellement en fonction et lui
accorde décharge pour l'exécution de son mandat.
64542
L
U X E M B O U R G
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer en tant que nouveaux administrateurs de la société, leurs mandats expirant
à l'assemblée générale de 2016:
- Monsieur Claude ZIMMER, licencié en droit, maître en sciences économiques, demeurant professionnellement à
L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
- Monsieur Marc THEISEN, avocat, demeurant professionnellement à L1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare.
- Monsieur Hendrik H.J. KEMMERLING, directeur, demeurant professionnellement à L-1610 Luxembourg, 42-44,
avenue de la Gare.
- la société Luxglobal Management S.à r.l., ayant son siège social à L-1610 Luxembourg, 42-44, avenue de la Gare,
inscrite au registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 159.893,
représentée par son représentant permanent Monsieur Hendrik H.J. KEMMERLING, prénommé.
- la société Van Lanschot Management S.A., ayant son siège social à L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon, inscrite au
registre de commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 38.991,
représentée par son représentant permanent Monsieur Joseph O.H. VAN CRUGTEN, directeur de banque, demeurant
professionnellement à L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer en tant que nouveau commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'as-
semblée générale de 2016:
La société ZIMMER & PARTNERS S.A., avec siège social à L2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller, inscrite au registre de
commerce et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 151.507.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour Monsieur le Président lève la séance.
Dont procès-verbal, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare que sur la demande des comparantes, le présent
acte de société est rédigé en langue anglaise suivi d'une traduction française. Sur demande des mêmes comparantes, et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite aux comparants de tout ce qui précède, ces derniers, tous connus du notaire instrumentant par
noms, prénoms, états et demeures, ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.
Signé: C. ZIMMER, H. H.J. KEMMERLING, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 6 avril 2011. Relation: ECH/2011/567. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés
et Associations.
Echternach, le 11 avril 2011.
Référence de publication: 2011051636/164.
(110057683) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2011.
Lunionfaitlaforce S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1618 Luxembourg, 10, rue des Gaulois.
R.C.S. Luxembourg B 153.303.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg-ville en date du 15 avril 2011i>
Il résulte dudit procès-verbal que
1) Les mandats d’aministrateur et de président du conseil d’administration de Michel, dit Mike Koedinger, né à Lu-
xembourg, le 17 mars 1970 et demeurant professionnellement 10, Rue des Gaulois, L-1618 Luxembourg est renouvelé
2) le mandat de commissaire aux comptes de Benoy Kartheiser Management Sàrl, ayant son siège sociale au 45, Route
d’Arlon, L-1140 Luxembourg (RCS Luxembourg B 33849 est renouvelé
3) sont nommés en tant qu’administrateurs
Paradiso SARL, ayant son sège au 10, Rue des Gaulois, L-1618 Luxembourg, (RCSL B 74039) et Francis Gasparotto,
né le 30 mai 1969 à Mont-Saint-Martin et demeurant professionellement au 10, Rue des Gaulois, L-1618 Luxembourg
en remplacement de MM Media Sales S.A., société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège au 10, Rue des
Gaulois, L-1618 Luxembourg (RSC Luxembourg B95212) et de MM Publising S.A., société anonyme de droit luxembour-
geois, ayant son siège au 10, Rue des Gaulois, L-1618 Luxembourg (RSC Luxembourg B95211)
Tous les mandats prendront fin à l'assemblée générale ordinaire qui se tiendra en l’année 2012.
64543
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 15 avril 2011.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2011062921/22.
(110070818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 mai 2011.
StepStone Mezzanine Partners Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 45.000,00.
Siège social: L-1130 Luxembourg, 37, rue d'Anvers.
R.C.S. Luxembourg B 107.619.
In the year two thousand and eleven, on the first day of the month of April;
Before Us Me Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg);
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of "StepStone Mezzanine Partners Luxembourg S.à
r.l." (the "Company"), a société à responsabilité limitée having its registered office at 37, rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg,
incorporated on 18 April 2005 by deed of Me Léon Thomas known as Tom METZLER, notary residing in Luxembourg-
Bonnevoie (Grand Duchy of Luxembourg), published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, ("Mémo-
rial") number 907 of September 16, 2005. The articles of association of the Company were last amended on 30 September
2010 by deed of the undersigned notary, published in the Mémorial number 2473 of November 16, 2010.
The Meeting was presided by Ms. Monique GOERES, employee, professionally residing in Luxembourg.
The Chairman had appointed as secretary and the Meeting had elected as scrutineer Mr. Christian DOSTERT, em-
ployee, professionally residing in Luxembourg.
The Chairman declared and requested the notary to state that:
1. The shareholders represented and the number of corporate units held by each of them are shown on an attendance
list signed by the proxy holders, the chairman, the secretary, the scrutineer and the undersigned notary. Said list will be
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
As it appeared from said attendance list, all the five hundred (500) corporate units in issue in the Company were
represented at the general meeting and the shareholders of the Company declared that they had prior knowledge of the
agenda so that the meeting
was validly constituted and able to validly decide on the item of the agenda.
2. The agenda of the meeting was as follows:
- Increase of the issued share capital of the Company from twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) to forty-
five thousand Euro (EUR 45,000.-) by the issue of a total of one thousand three hundred (1,300) new corporate units at
a issue price of twenty-five Euro (EUR 25.-) per corporate unit, subscription to (and payment in cash of) the new corporate
units issued by the subscribers, as follows:
Subscriber
Number of
corporate
units
Subscription
price in EUR
StepStone Mezzanine Partners I-A L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
429
10,725
StepStone Mezzanine Partners (Offshore) I-A L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
871
21,775
Total new shares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,300
32,500
Consequential amendment of article 5 of the articles of association.
After deliberation the meeting unanimously resolved as follows:
<i>Sole resolutioni>
The meeting resolved to increase the issued share capital of the Company from twelve thousand five hundred Euro
(EUR 12,500.-) to forty-five thousand Euro (EUR 45,000.-) by the issue of a total of one thousand three hundred (1,300)
new corporate units at a price of twenty-five Euro (EUR 25.-) per corporate unit to be allocated to the capital account.
Thereupon the Subscribers, each represented by Mr. Christian DOSTERT, prenamed, pursuant to a proxy given under
private seal (which shall be registered together with the present deed) subscribed to the new shares so issued as set forth
in the agenda to the meeting. The new corporate units so issued are fully paid through the payment in cash of a total
amount of thirty-two thousand five hundred Euro (EUR 32,500.-).
Evidence of the full payment of the subscription price was shown to the undersigned notary.
The meeting consequentially resolved to amend Article 5 of the articles of association to read as follows:
“ Art. 5. Corporate capital. The corporate capital is set at EUR 45,000.- (forty-five thousand Euros) represented by
1,800 (one thousand eight hundred) corporate units with a nominal value of EUR 25.- (twenty-five Euros) each, all fully
paid in.
Each unit is entitled to one vote in ordinary and extraordinary general meetings.
64544
L
U X E M B O U R G
The Company will recognise only one holder per ordinary unit; in case such a unit is held by more than one person,
the persons claiming ownership of that unit will have to name a unique proxy to represent that unit in relation to the
Company. The Company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that unit until one person has been
appointed as the sole owner in relation to the Company.”
Nothing further being on the agenda, the meeting was thereupon closed.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with the present extraordinary general meeting, have been estimated at about EUR 1,200.-
(one thousand two hundred Euros).
The undersigned notary who understands and speaks English acknowledges that, at the request of the parties hereto,
this deed is drafted in English, followed by a French translation; at the request of the same parties, in case of divergences
between the English and the French version, the English version shall prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier jour du mois d'avril.
Par-devant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des associés de "StepStone Mezzanine Partners Luxembourg S.à r.l." (la
"Société"), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 37, rue d'Anvers, L-1130 Luxembourg, constituée
le 18 avril 2005 suivant acte de Me Léon Thomas dit Tom METZLER, notaire de résidence à Luxembourg-Bonnevoie
(Grand-Duché de Luxembourg), publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations ("Mémorial") numéro 907
du 16 septembre 2005. Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois le 30 septembre 2010 suivant acte
du notaire instrumentant, publié au Mémorial numéro 2473 du 16 novembre 2010.
L'Assemblée a été présidée par Mademoiselle Monique GOERES, employée, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg.
La Présidente a désigné comme secrétaire et l'assemblée a choisi comme scrutateur Monsieur Christian DOSTERT,
employé, demeurant professionnellement à Luxembourg.
La présidente a déclaré et requis le notaire d'acter que:
1. Les associés représentés ainsi que le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence signée par les mandataires, le président, le secrétaire, le scrutateur et le notaire soussigné. Ladite liste de
présence restera annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Il ressort de ladite liste de présence que toutes les 500 parts sociales en émission dans la Société étaient représentées
à l'assemblée générale et les associés de la Société ont déclaré avoir eu connaissance préalable de l'ordre du jour de sorte
que l'assemblée était valablement constituée et pouvait valablement délibérer sur tous le point de l'ordre du jour.
2. L'ordre du jour de l'assemblée était le suivant:
- Augmentation du capital social de la Société émis d'un montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) à
quarante-cinq mille euros (EUR 45.000,-) par l'émission de mille trois cents (1.300) parts sociales supplémentaires pour
un prix de souscription de vingt-cinq euros (EUR 25,-) par part sociale, souscription par les souscripteurs aux parts
sociales émises, comme suit:
Souscripteur
Nombre
de parts
sociales
Prix de
souscription
en EUR
StepStone Mezzanine Partners I-A L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
429
10.725,-
StepStone Mezzanine Partners (Offshore) I-A L.P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
871
21.775,-
Total parts sociales supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.300
32.500,-
Modification subséquente de l'article 5 des statuts sociaux.
Après approbation de ce qui précède, la résolution suivante a été passée à l'unanimité par l'assemblée:
<i>Résolution uniquei>
L'assemblée a décidé d'augmenter le capital social émis de la Société de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-)
à quarante-cinq mille euros (EUR 45.000,-) par l'émission d'un total de mille trois cents (1.300) parts sociales supplé-
mentaires, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25,-) chacune et devant être versée au compte de capital.
Les souscripteurs, chacun représenté par Monsieur Christian DOSTERT, prénommée, en vertu d'une procuration
sous seing privé lui délivrée (qui doit être annexée au présent acte), ont souscrit aux parts sociales ainsi émises tel que
mentionné dans l'ordre du jour. Les parts sociales nouvellement émises sont entièrement libérées par un apport en
numéraire d'un montant total de trente-deux mille cinq cents euros (EUR 32.500,-).
64545
L
U X E M B O U R G
Preuve de l'entière libération du prix de souscription a été montrée aux parties soussignées.
L'assemblée a décidé de modifier en conséquence l'Article 5 des statuts sociaux afin qu'il ait la teneur suivante:
“ Art. 5. Capital social. Le capital social est fixé à EUR 45.000,- (quarante-cinq mille euros) représenté par 1.800 (mille
huit cents) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25,- (vingt-cinq euros) chacune, toutes entièrement libérées.
Chaque part donne droit à un vote dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires. La Société ne recon-
naîtra qu'un titulaire par part; lorsqu'une part est détenue par plus d'une personne, les personnes revendiquant la
propriété de cette part devront nommer un représentant unique pour représenter cette part à l'égard de la Société. La
Société a le droit de suspendre l'exercice de tous les droits attachés à cette part jusqu'à ce qu'une personne ait été
désignée comme le seul propriétaire en relation avec la Société.
La Société pourra racheter ses propres parts sociales.”
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, l'assemblée a été clôturée.
<i>Dépensesi>
Les dépenses, frais, rémunération ou charges, quelle que soit leur forme, qui seront payés par la Société suite à la
présente assemblée générale extraordinaire sont estimés à EUR 1.200,- (mille deux cents euros).
Le notaire instrumentant, qui comprend et parle l'anglais, déclare par la présente qu'à la demande des parties com-
parantes, ce procès-verbal est rédigé en anglais suivi par une traduction française, à la demande des mêmes parties
comparantes en cas de divergences entre la version anglaise et la version française, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après avoir lu ce procès-verbal, les membres du bureau ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. GOERES, C. DOSTERT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 5 avril 2011. LAC/2011/15671. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> <i>p.d.i> (signé): Tom BENNING.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Référence de publication: 2011053188/133.
(110059998) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2011.
Dalny Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.984.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011055038/14.
(110061208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Dalny Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 124.984.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 avril 2011.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011055039/14.
(110061217) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
64546
L
U X E M B O U R G
Daxis S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 128.275.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011055040/10.
(110060871) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
CALI Europe, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 31-33, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 75.007.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ainsi que les autres documents et informations qui s'y rapportent, ont été
déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 avril 2011.
<i>Pour la société CALI Europe
i>Cie d'Assurance Vie
31-33, avenue Pasteur
L-2311 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011055374/16.
(110061756) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 avril 2011.
Deluxegroup S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1411 Luxembourg, 2, rue des Dahlias.
R.C.S. Luxembourg B 77.771.
Par la présente, je soussignée, Maître Marie-Béatrice WINGERTER DE SANTEUL, avocat à la cour, demeurant pro-
fessionnellement au 41, Avenue du X Septembre L-2551 Luxembourg, je vous informe démissionner de ma fonction
d'administrateur de votre société, ceci avec effet immédiat au jour de la présente.
Luxembourg, le 15 avril 2011.
Me M.B. WINGERTER DE SANTEUL.
Référence de publication: 2011055043/11.
(110060903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Export Import - Wood Trading Consulting S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6684 Mertert, 7, rue du Parc.
R.C.S. Luxembourg B 147.591.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011055049/10.
(110060937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Euromaf Re, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 66.783.
<i>Extrait de procès-verbal du conseil d'administration tenu à Luxembourg en date du 14 avril 2011i>
«5. Changement d'adresse du siège social.
Le Conseil décide de transférer le siège social de la société du 19, rue de Bitbourg L-1273 Luxembourg au 534, rue
de Neudorf L-2220 Luxembourg, avec effet au 21 mars 2011.
64547
L
U X E M B O U R G
<i>Pour la Société
i>Aon Captive Services Group (Europe)
Signature
<i>Dirigeant Agrééi>
Référence de publication: 2011055050/15.
(110061118) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
BioTechCube (BTC) Luxembourg, Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 2, place de Metz.
R.C.S. Luxembourg B 154.165.
<i>Extraits des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 31 mars 2011i>
L'Assemblée constate l'échéance des mandats des administrateurs jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tien-
dra en 2016.
L'Assemblée constate que le mandat du réviseur d'entreprises a été fixé à un an, c'est-à-dire jusqu'à la présente
Assemblée Générale.
Le mandat venant ainsi à échéance, l'Assemblée procède à la nomination du réviseur d'entreprises BDO Audit pour
un nouveau terme d'un an jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui se tiendra en 2012.
Luxembourg, le 31 mars 2011.
Certifié sincère et conforme
Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg
Signatures
Référence de publication: 2011057603/18.
(110063868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2011.
Family Office Services & Consultants S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 45, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 156.562.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011055052/15.
(110060913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Giordano S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 64, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 114.210.
Les comptes de liquidation au 29 mars 2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011055053/10.
(110060952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
64548
L
U X E M B O U R G
GSIP I Mezzanine Global and International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 15.000,00.
Siège social: L-1536 Luxembourg, 2, rue du Fossé.
R.C.S. Luxembourg B 119.011.
Constituée par-devant Me Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, en date du 31 août 2006, acte publié
au Mémorial C no 1808 du 27 septembre 2006.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour GSIP I Mezzanine Global and International S.à r.l.
i>Nicole Götz
<i>Manageri>
Référence de publication: 2011055056/15.
(110061348) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
ProLogis UK CCLXIX S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 140.499.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 février 2011.
ProLogis Directorship Sàrl
<i>Gérant
i>Representé par Gareth Alan Gregory
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011055126/14.
(110061160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Clover Leaf Seafood S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 159.871.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-fourth day of March.
Before us Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
"Bumble Bee Foods S.à r.l.", a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 140.339, having
its registered office at 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
here represented by Ms. Sarah-Nada Arfa, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Luxembourg, on 24 March 2011.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in the hereabove stated capacity, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée) which it declares organized and the
articles of association of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) under the name of "Clover
Leaf Seafood S.à r.l." (hereinafter the "Company") which shall be governed by the law of 10 August 1915 concerning
commercial companies, as amended (the "Law"), as well as by the present articles of association.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
64549
L
U X E M B O U R G
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, management, control
and development of its portfolio.
The Company may further guarantee, grant security in favour of third parties to secure its obligations or the obligations
of companies in which it holds a direct or indirect participation or which form part of the same group of companies as
the Company, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or indirect participation or which
form part of the same group of companies as the Company.
The Company may borrow in any form and may issue any kind of notes, bonds and debentures and generally issue any
debt, equity and/or hybrid securities in accordance with Luxembourg law.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, real estate or intellectual property activities which
it may deem useful in accomplishment of these purposes.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period.
Art. 4. The registered office of the Company is established in the city of Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the same municipality by decision of the manager or, in case of several
managers, of the board of managers.
Branches or other offices may be established either in the Grand-Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the manager or, in case of several managers, by the board of managers.
In the event that the manager or the board of managers determines that extraordinary political, economic or social
developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary mea-
sures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, will remain a Luxembourg company.
B. Share capital - Shares
Art. 5. The Company's share capital is set at thirty thousand US dollars (USD 30,000.-) represented by thirty thousand
(30,000) shares with a par value of one US dollar (USD 1.-) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings of shareholders.
Art. 6. The share capital may be modified at any time by approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing
three quarters of the share capital at least in accordance with the provisions of the Law.
The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the Law.
Art. 7. The Company will recognize only one holder per share. Joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 8. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Any inter vivos transfer to a new shareholder
is subject to the approval of such transfer given by shareholders representing three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholder may only be transferred to new shareholders subject to
the approval of such transfer given by the owners of shares representing three quarters of the rights of the survivors,
subject to and in accordance with the Law. Such approval is, however, not required in case the shares are transferred
either to parents, descendants or the surviving spouse.
The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of forty (40), unless otherwise provided
by law.
Art. 9. The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency of any of the shareholders will not
cause the dissolution of the Company.
C. Management
Art. 10. The Company is managed by one or several managers, who need not be shareholders. In the case of several
managers, the sole shareholder, or as the case may be, the shareholders, may decide that they shall be named "Manager
A" or "Manager B".
In dealing with third parties, the manager, or in case of several managers, the board of managers has extensive powers
to act in the name of the Company in all circumstances and to authorise all acts and operations consistent with the
Company's purpose. The managers are appointed by the sole shareholder, or as the case may be, the shareholders, who
fix(es) the term of their office. They may be dismissed freely at any time by the sole shareholder, or as the case may be,
the shareholders.
The Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager or, if there is more than one
manager, by the joint signature of any Manager A together with any Manager B and by the signature of any duly authorised
representative within the limits of such authorization.
64550
L
U X E M B O U R G
Art. 11. In case of several managers, the Company is managed by a board of managers which may choose from among
its members a chairman, and, as the case may be, a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a
manager and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting. The chairman shall preside at meetings of the board of managers, but in his absence,
the board of managers may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any
such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers at least twenty-four (24) hours
in advance of the date foreseen for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by facsimile, e-mail
or any other similar means of communication. A separate notice will not be required for a board meeting to be held at
a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers.
No notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting
of such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board
of managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by facsimile, e-mail or any
other similar means of communication another manager as his proxy. A manager may represent more than one of his
colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call, videoconference or by other
similar means of communication allowing each person taking part in the meeting (i) to hear the other participating ma-
nagers and (ii) to address each of the other participating managers simultaneously. The participation in a meeting by these
means is equivalent to a participation in person at such meeting. A meeting held in this way shall be deemed to take place
at the place where the largest group of managers is assembled or, if no such group is readily identifiable, at the place from
where the chairman of the meeting participates at the start of the meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least one Manager A and one Manager B are present or
represented at a meeting of the board of managers. Decisions shall be taken by a majority of votes of the managers present
or represented at such meeting and in the case of equality of votes, no manager, including without limitation the chairman,
shall have a casting vote. A manager shall not be entitled to vote at any meeting of the board of managers on any resolution
concerning a matter in relation to which he has a conflict and he shall not be counted in the quorum in respect of any
such meeting unless he first declares such conflict prior to the start of the meeting and subject to the requirements of
Luxembourg law.
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by facsimile, e-mail or any other similar means of communication. The entirety will form the minutes giving evidence of
the resolution.
Art. 12. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by two managers. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings
or otherwise shall be signed by the chairman or by two managers or by any person duly appointed to that effect by the
board of managers. There shall be given to each manager the minutes of every meeting of the board of managers as soon
as reasonably practicable.
Art. 13. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 14. The managers do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorised agents only and are therefore merely responsible
for the execution of their mandate.
Art. 15. The manager or, in case of several managers, the board of managers may decide to pay interim dividends on
the basis of a statement of accounts prepared by the manager or the board of managers showing that sufficient funds are
available for distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the
end of the last financial year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried
forward losses and sums to be allocated to a reserve to be established by law or by these articles of association.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in collective decisions irrespective of the number of shares which he owns.
Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. The general meeting of shareholders is vested with the powers expressly reserved to it by law and by these
articles of association. Save a higher majority as provided herein, collective decisions are only validly taken in so far as
they are adopted by shareholders owning more than half of the share capital.
64551
L
U X E M B O U R G
The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous consent. Any other
amendment of the articles of association requires the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing three
quarters of the share capital at least.
Art. 18. In the case of a sole shareholder, such shareholder exercises the powers granted to the general meeting of
shareholders under the provisions of section XII of the Law. In such case, any reference made herein to the "general
meeting of shareholders" shall be construed as a reference to the sole shareholder, depending on the context and as
applicable, and powers conferred upon the general meeting of shareholders shall be exercised by the sole shareholder.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's financial year commences on 1
st
January and ends on 31
st
December of the same year.
Art. 20. Each year on 31
st
December, the accounts are closed and the manager(s) prepare(s) an inventory including
an indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Each year, five per cent (5%) of the net profit is set aside for the establishment of a statutory reserve, until
such reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 22. In the event of dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators, who
need not be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will determine their
powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for the realisation of
the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed among the
shareholders in proportion to the shares of the Company held by them.
Art. 23. All matters not governed by these articles of association shall be determined in accordance with the Law.
<i>Subscription and Paymenti>
All of the thirty thousand (30,000) shares have been subscribed and paid up by Bumble Bee Foods S.à r.l., prenamed.
All the shares subscribed are fully paid-up in cash so that the amount of thirty thousand US dollars (USD 30,000.-) is
as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
<i>Transitional dispositionsi>
The first financial year shall begin on the date of incorporation of the Company and shall terminate on 31
st
December
2011.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of its incorporation are estimated at approximately one thousand five hundred euro.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The incorporating shareholder, representing the entire share capital of the Company and considering itself as fully
convened, has thereupon passed the following resolutions:
1. The registered office of the Company shall be at 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg;
2. The following persons are appointed managers of the Company for an unlimited period:
- Mrs. Janet Mary Dunlop, born on 8 July 1962 in Hastings, England, having her professional address at 21 Grosvenor
Place, London SW1X 7HF, England, as Manager A;
- Mr. Jeffrey Chang, born on 23 June 1980 in Washington, USA, having his professional address at 888 7
th
Avenue, 43
rd
Floor, New York, NY 10016, USA, as Manager A;
- Mr. Johan Dejans, born on 17 November 1966 in Aarschot, Belgium, having his professional address at 13-15, Avenue
de la Liberté, L-1931 Luxembourg, as Manager B;
- Mr. Richard Brekelmans, born on 12 September 1960 in Amsterdam, the Netherlands, having his professional address
at 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, as Manager B; and
- ATC Management (Luxembourg) S.à r.l., a société à responsabilité limitée incorporated and existing under the laws
of Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 103.336, having its
registered office at 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, as Manager B.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day specified at the beginning of this docu-
ment.
64552
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the appearing party,
the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing party and
in case of divergence between the English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the proxyholder of the person appearing, known to the notary by name, first name,
civil status and residence, the said proxyholder of the person appearing signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille onze, le vingt-quatre mars.
Par-devant Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
"Bumble Bee Foods S.à r.l.", une société constituée et existant selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, enre-
gistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés du Luxembourg , sous le numéro 140.339, ayant son siège social
au 13-15 Avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg,
ici représentée par Mademoiselle Sarah-Nada Arfa, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procu-
ration sous seing privée donnée à Luxembourg, le 24 mars 2011.
La procuration paraphée ne varietur par la mandataire de la comparante et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme indiqué ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une
société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il existe conformément aux présentes une société à responsabilité limitée sous la dénomination de "Clover
Leaf Seafood S.à r.l." (ci-après la "Société") qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
telle que modifiée (la "Loi"), ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou de toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
l'administration, la gestion, le contrôle et la mise en valeur de son portfolio.
La Société peut également garantir, accorder des sûretés à des tiers afin de garantir ses obligations ou les obligations
de sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même
groupe de sociétés que la Société, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut emprunter sous toute forme et émettre des titres obligataires, des obligations garanties, des lettres
de change ainsi que généralement toute sorte de titres de participation, d'obligations et/ou d'obligations hybrides con-
formément au droit luxembourgeois.
La Société pourra exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle, financière, immobilière ou de propriété
intellectuelle estimées utiles pour l'accomplissement de ces objets.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Le siège social pourra
être transféré dans la même commune par décision du gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, par décision du
conseil de gérance.
Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par simple
décision du gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, du conseil de gérance.
Au cas où le gérant ou le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, éco-
nomique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée entre ce siège
social et des personnes à l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra être provisoirement
transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois
aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société luxembour-
geoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social de la Société est fixé à trente mille dollars US (USD 30.000,-) représenté par trente mille
(30.000) parts sociales d'une valeur d'un dollar US (USD 1,-) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les assemblées générales ordinaires et extraordinaires.
Art. 6. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord de (i) la majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social conformément aux dispositions de la Loi.
La Société peut racheter ses propres parts conformément aux dispositions de la Loi.
64553
L
U X E M B O U R G
Art. 7. La Société ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chaque part sociale. Des copropriétaires indivis de parts
sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule et même personne.
Art. 8. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné par des associés représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément des propriétaires de parts sociales représentant les trois quarts des droits appartenant aux associés
survivants sujet à et conformément aux dispositions de la Loi. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas
requis lorsque les parts sont transmises, soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
La Société peut avoir un ou plusieurs associés avec un nombre maximal de quarante (40) sauf dispositions légales
contraires.
Art. 9. Le décès, l'interdiction, la dissolution, la faillite ou l'insolvabilité de l'un des associés ne saurait entraîner la
dissolution de la Société.
C. Gérance
Art. 10. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés. Lorsqu'il y a plusieurs
gérants, l'associé unique ou, le cas échéant, les associés, peuvent décider de les appeler "Gérant A" ou "Gérant B".
Vis-à-vis des tiers, le gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus
étendus pour agir au nom de la Société en toutes circonstances et pour autoriser tous les actes et opérations relatifs à
son objet. Le ou les gérants sont nommés par l'associé unique ou, le cas échéant, par les associés, qui fixent la durée de
leur mandat. Ils sont librement et à tout moment révocable(s) par l'associé unique ou, le cas échéant, par les associés.
La Société est engagée en toutes circonstances par la signature du gérant unique ou, lorsqu'ils sont plusieurs, par la
signature conjointe d'un Gérant A et d'un Gérant B et par la signature de tout représentant dûment mandaté dans les
limites de son mandat.
Art. 11. Lorsqu'il y a plusieurs gérants, la Société est gérée par un conseil de gérance qui pourra choisir parmi ses
membres un président et, le cas échéant, un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire, qui n'a pas besoin
d'être gérant et qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance.
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation. Les réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis de convocation
n'en dispose autrement. Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance; en son absence le conseil de
gérance pourra désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence
pro tempore de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre (24) heures
avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront
mentionnés dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque
gérant par écrit ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil
de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont approuvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par télécopie,
courrier électronique ou tout autre moyen de communication similaire un autre gérant comme son mandataire. Un gérant
peut représenter plusieurs de ses collègues.
Tout gérant peut participer aux réunions du conseil de gérance par conférence téléphonique, par vidéoconférence ou
par d'autres moyens de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent (i)
s'entendre les unes les autres et (ii) s'adresser les unes aux autres simultanément. La participation à une réunion par ces
moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion. Une réunion ainsi tenue sera censée avoir eu lieu à
l'endroit où le plus grand nombre de gérants étaient réunis ou, si un tel groupe ne peut être identifié, à l'endroit où se
trouve le président du conseil en début de réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si au moins un Gérant A et un Gérant B sont
présents ou représentés à une réunion du conseil de gérance. Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants
présents ou représentés à cette réunion et, en cas d'égalité de votes, aucun gérant, en ce compris notamment le président,
n'aura de voix prépondérante. Un gérant ne pourra pas voter à une réunion du conseil de gérance concernant une affaire
au regard de laquelle il est en conflit et son vote ne sera pas considéré dans le quorum de cette réunion du conseil de
gérance sauf s'il a déclaré ce conflit avant l'ouverture de la réunion du conseil de gérance et sous réserve des dispositions
de la loi luxembourgeoise.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par télécopie, courrier électronique ou tout autre moyen de communication
similaire, l'ensemble constituant le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
64554
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son absence, par
le vice-président, ou par deux gérants. Des copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs
seront signés par le président ou par deux gérants ou par toute personne dûment mandatée à cet effet par le conseil de
gérance. Il sera donné à chacun des gérants les procès-verbaux de chaque réunion du conseil de gérance dès que la chose
sera matériellement possible.
Art. 13. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle par rapport aux engage-
ments régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de l'exécution
de leur mandat.
Art. 15. Le gérant ou lorsqu'il y a plusieurs gérants le conseil de gérance peut décider de payer des acomptes sur
dividendes sur base d'un état comptable préparé par le gérant ou le conseil de gérance, duquel il ressort que des fonds
suffisants sont disponibles pour distribution, étant entendu que les fonds à distribuer ne peuvent pas excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis le dernier exercice social augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables
mais diminué des pertes reportées et des sommes à porter en réserve en vertu d'une obligation légale ou statutaire.
D. Décisions de l'associé unique décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qu'il détient. Chaque
associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. L'assemblée générale des associés est investie des pouvoirs qui lui sont expressément réservés par la loi et
par les présents statuts. Sous réserve d'un quorum plus important prévu par les statuts, les décisions collectives ne sont
valablement prises que pour autant qu'elles aient été adoptées par des associés représentant plus de la moitié du capital
social.
Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité de la Société. Toute autre modification des
statuts nécessite l'accord de (i) la majorité des associés (ii) représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 18. Dans le cas d'un associé unique, celui-ci exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par les
dispositions de la section XII de la Loi. Dans ce cas, toute référence dans les présentes à "l'assemblée générale des associés"
devra être interprétée comme désignant l'associé unique, selon le contexte et selon le cas, et les pouvoirs conférés à
l'assemblée générale des associés seront exercés par l'associé unique.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 19. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de la même année.
Art. 20. Chaque année, au 31 décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dresse(nt) un inventaire
comprenant l'indication de la valeur de l'actif et du passif de la Société. Chaque associé peut prendre communication au
siège social de cet inventaire et du bilan.
Art. 21. Chaque année, cinq pour cent (5%) sont prélevés sur le bénéfice net pour la constitution d'une réserve jusqu'à
ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.
G. Dissolution - Liquidation
Art. 22. En cas de dissolution de la Société, la Société sera liquidée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Sauf décision contraire le ou les
liquidateur(s) auront les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement des dettes de la Société.
Le surplus résultant de la réalisation de l'actif et du paiement des dettes sera partagé entre les associés en proportion
des parts sociales détenues par eux dans la Société.
Art. 23. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés se réfèrent aux dispositions de la Loi.
<i>Souscription et Libérationi>
Bumble Bee Foods S.à r.l, prénommée, a souscrit et payé toutes les trente mille (30.000) parts sociales.
Toutes les parts sociales souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de trente mille
dollars US (USD 30.000,-) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2011.
<i>Fraisi>
Le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la Société
ou qui est mis à charge à raison de sa constitution est évalué environ à mille cinq cents euros.
64555
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions de l'associée uniquei>
L'associée fondatrice, représentant l'intégralité du capital social de la Société et se considérant dûment convoquée, a
par la suite pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg;
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de la Société pour une durée indéterminée:
- Madame Janet Mary Dunlop, née le 8 juillet 1962, à Hastings, Angleterre, ayant son adresse professionnelle au 21
Grosvenor Place, Londres SW1X 7HF, Angleterre, en tant que Gérant A;
- Monsieur Jeffrey Chang, né le 23 juin 1980 à Washington, Etats-Unis, ayant son adresse professionnelle au 888 7
ème
Avenue, 43
ème
étage, New York, NY 10016, Etats-Unis, en tant que Gérant A;
- Monsieur Johan Dejans, né le 17 novembre 1966 à Aarschot, Belgique, ayant son adresse professionnelle au 13-15,
avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que Gérant B;
- Monsieur Richard Brekelmans, né le 12 septembre 1960 à Amsterdam, Pays-Bas, ayant son adresse professionnelle
au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que Gérant B; et
- ATC Management (Luxembourg) S.à r.l., une société à responsabilité limitée constituée et existant selon les lois du
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 103.336,
ayant son siège social au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que Gérant B.
Dont acte, passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande de la comparante que le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire instrumentaire par
nom, prénom, état et demeure, le mandataire de la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: S. N. ARFA, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 29 mars 2011. Relation: EAC/2011/4167. Reçu soixante-quinze Euros (75.- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011044282/372.
(110050586) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 mars 2011.
H.V.L. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 107.904.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011055057/10.
(110060872) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
IF Two Log 1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 128.304.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011055064/10.
(110060951) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
IF Two Log 1 SC 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 132.180.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
64556
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011055066/10.
(110060956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Imacorp Business Centre S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 46.706.
Les comptes annuels au 31/01/2011 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011055069/15.
(110060904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
ALG International Consultant S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 49, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 145.587.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011055601/9.
(110062327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2011.
Medstat S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 255, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 160.163.
STATUTEN
Im Jahre zweitausendelf, den fünfzehnten März.
Vor dem unterzeichneten Fernand UNSEN, Notar mit dem Amtswohnsitz in Diekirch.
Sind erschienen:
1. Die anonyme Holdinggesellschaft "SWISS-LUX FINANCIAL HOLDING S.A.H." (Handelsregisternummer B 96.272),
mit Sitz in L-6450 Echternach, 21, route de Luxembourg, gegründet zufolge Urkunde des Notars Paul BETTINGEN, mit
dem damaligem Amtswohnsitz in Wiltz vom 14. November 1988, veröffentlicht im Memorial C, Nummer 347 vom 24.
September 1991,
hier vertreten durch ihren Verwaltungsratsvorsitzenden, Herrn Hermann-Josef Lenz, Bilanzbuchhalter, wohnhaft zu
B-4780 St. Vith, Hinderhausen, 82;
2. Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung "EUROTAX Euro Financial and Tax Consult S.à r.l." (Handelsregister-
nummer B 95.951), mit Sitz in L-6450 Echternach, 21, route de Luxembourg, gegründet zufolge Urkunde des Notars
Christine DOERNER, mit dem Amtswohnsitz in Bettembourg vom 6. November 1987, veröffentlicht im Memorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations, Nummer 38 vom 12. Februar 1988,
hier vertreten durch ihren alleinigen Geschäftsführer, Herrn Hermann-Josef Lenz, vorgenannt.
Diese Erschienenen, handelnd in ihren vorerwähnten Eigenschaften, ersuchen den Notar wie folgt die Satzungen einer
Aktiengesellschaft zu beurkunden:
Kapitel I. Benennung, Sitz, Gesellschaftszweck, Dauer.
Art. 1. Unter der Bezeichnung "MEDSTAT S.A." wird hiermit eine Aktiengesellschaft gegründet.
Art. 2. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxembourg.
Durch Beschluss des Verwaltungsrates können Niederlassungen, Zweigstellen, Agenturen und Büros sowohl im
Großherzogtum Luxemburg, als auch im Ausland errichtet werden. Sollte die normale Geschäftstätigkeit am Gesell-
64557
L
U X E M B O U R G
schaftssitz oder der reibungslose Verkehr mit dem Sitz oder auch dieses Sitzes mit dem Ausland durch außergewöhnliche
Ereignisse politischer, wirtschaftlicher oder sozialer Art gefährdet werden, so kann der Gesellschaftssitz vorübergehend
und bis zur vollständigen Wiederherstellung normaler Verhältnisse ins Ausland verlegt werden. Diese einstweilige
Maßnahme betrifft jedoch in keiner Weise die Nationalität der Gesellschaft, die unabhängig von dieser einstweiligen
Verlegung des Gesellschaftssitzes luxemburgisch bleibt. Die Bekanntmachung von einer derartigen Verlegung hat durch
die Organe zu erfolgen, die mit der täglichen Geschäftsführung beauftragt sind.
Art. 3. Die Gesellschaft ist gegründet für eine unbestimmte Dauer.
Art. 4. Gegenstand der Gesellschaft ist die Ermittlung und Auswertung von und der Handel mit statistischem Daten-
material im Gesundheits- und Medizinsektor, sowie die Erstellung gesundheitsökonomischer Expertisen und Analysen für
alle Gruppen und Unternehmen innerhalb der EU. Zusätzlicher Gesellschaftszweck Ist ferner die Beratung von Einzel-
personen, Berufsgruppen, Unternehmen, Kliniken sowie öffentlichen Auftraggebern zu Fragen der Gesundheitsökonomie
und Gesundheitspolitik.
Die Gesellschaft kann sämtliche Operationen vornehmen, welche direkt oder indirekt mit dem Hauptzweck in Zu-
sammenhang stehen oder zur Erreichung und Förderung des Hauptzweckes der Gesellschaft dienlich sein können.
Kapitel II. Gesellschaftskapital, Aktien.
Art. 5. Das Gesellschaftskapital ist festgesetzt auf einunddreißigtausend (31.000) Euro , eingeteilt in sechshundertz-
wanzig (620) Aktien zu je fünfzig (50) Euro.
Nach Wahl ihrer Besitzer können die Aktien in einzelne Aktien darstellende Zertifikate, oder in Zertifikate über zwei
oder mehrere Aktien ausgestellt werden.
Die Aktien lauten auf den Namen oder den Inhaber, nach Wahl der Aktionäre mit Ausnahme der Aktien, für welche
das Gesetz die Form von Namensaktien vorschreibt.
Unter den gesetzlichen Bedingungen kann das Gesellschaftskapital erhöht oder erniedrigt werden.
Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen ihre eigenen Aktien
erwerben.
Kapitel III. Verwaltung, Übertragung.
Art. 6. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen Verwaltungsrat von mindestens Mitgliedern, welche Aktionäre der
Gesellschaft sind oder nicht. Sie werden ernannt für eine sechs Jahre nicht überschreitende Amtszeit, durch die Gene-
ralversammlung der Aktionäre, welche dieselben zu jeder Zeit abberufen kann.
Wird die Stelle eines Mitgliedes des Verwaltungsrates frei, so können die verbleibenden Mitglieder zusammen mit den
Kommissaren das frei gewordene Amt vorläufig besetzen.
Wenn die Gesellschaft durch einen Aktionär gegründet wird, oder falls durch Hauptversammlung festgestellt wird,
dass die Gesellschaft nur einen einzigen Aktionär hat, kann die Gesellschaft durch einen einzigen Verwalter verwaltet
werden, der "einziger Venvalter" genannt wird, bis zur nächsten ordentlichen Hauptversammlung, welche das Vorhan-
densein von mehr als einem Aktionär feststellt.
Jeder Verweis auf den Verwaltungsrat in vorliegender Satzung ist ein Verweis auf den einzigen Verwalter, solange die
Gesellschaft einen einzigen Verwalter hat. Wenn eine juristische Person Verwalter oder Mitglied des Verwaltungsrates
der Gesellschaft ist, muss diese einen ständigen Vertreter bestimmen, welcher die juristische Person gemäß Artikel 51
bis des abgeänderten Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften vertritt.
Art. 7. Der Verwaltungsräte bestellt aus seiner Mitte einen Vorsitzenden der von der Generalversammlung gewählt
wird. Im Falle der Verhinderung des Vorsitzenden übernimmt das vom Verwaltungsräte bestimmte Mitglied dessen Auf-
gaben. Der Verwaltungsrat wird vom Vorsitzenden oder auf Antrag von zwei Verwaltungratsmitgliedern einberufen.
Der Verwaltungsrat ist nur beschlußfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist, wobei
ein Verwaltungsratsmitglied jeweils nur einen Kollegen vertreten kann. Die Verwaltungsratsmitglieder können ihre Stim-
me auch schriftlich, fernschriftlich, telegraphisch oder per Telefax abgeben. Fernschreiben, Telegramme und Telefaxe
müssen schriftlich bestätigt werden. Ein schriftlich gefaßter Beschluss der von allen Verwaltungratsmitgliedern genehmigt
und unterschrieben ist, ist genauso rechtswirksam, wie ein anläßlich einer Verwaltungsratssitzung gefaßter Beschluß.
Art. 8. Die Protokolle der Sitzungen des Verwaltungsrates werden von den in den Sitzungen anwesenden Mitgliedern
unterschrieben. Die Beglaubigung von Abzügen oder Auszügen erfolgt durch ein Verwaltungsratsmitglied oder durch
einen Bevollmächtigten.
Art. 9. Der Verwaltungsrat ist mit den weitestgehenden Vollmachten versehen, um alle, mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Verwaltungs- und Verfügungshandlungen vorzunehmen.
Sämtliche Handlungen, welche nicht durch das Gesetz oder durch gegenwärtige Satzung ausdrücklich der General-
versammlung der Aktionäre vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Verwaltungsrates.
64558
L
U X E M B O U R G
Art. 10. Der Verwaltungsrat kann seinen Mitgliedern oder Dritten, welche nicht Aktionäre zu sein brauchen, seine
Befugnisse zur täglichen Geschäftsführung übertragen. Die Übertragung an ein Mitglied des Verwaltungsrates bedarf der
vorhergehenden Ermächtigung durch die Generalversammlung.
Art. 11. Falls die Gesellschaft nur einen Aktionär hat, wird die Gesellschaft gegenüber Drittpersonen durch die alleinige
Unterschrift des einzigen Verwalters rechtsgültig verpflichtet. Falls die Gesellschaft mehr als einen Aktionär hat, dann ist
zur Verpflichtung der Gesellschaft Dritten gegenüber und unter allen Umständen die Unterschrift des delegierten Ver-
waltungsratsmitgliedes obligatorisch und unumgänglich.
Das delegierte Verwaltungsratsmitglied kann alle Tätigkeiten ausüben, die unter Artikel 4 als Gegenstand der Gesell-
schaft beschrieben wurden, gemäss den durch das Mittelstandsministerium berücksichtigten Kriterien. Somit ist die
Gesellschaft Dritten gegenüber verpflichtet durch die alleinige Unterschrift des delegierten Verwaltungsratsmitgliedes
oder durch dessen Unterschrift und der Unterschrift einer der beiden anderen Verwalter.
Die Gesellschaft wird nach aussen verpflichtet durch die in der nachfolgenden Generalversammlung gefassten Bes-
chlüsse.
Art. 12. Die Tätigkeit der Gesellschaft wird durch einen oder mehrere von der Generalversammlung ernannten Kom-
missare überwacht, die ihre Zahl und ihre Vergütung festlegt. Die Dauer der Amtszeit der Kommissare wird von der
Generalversammlung festgelegt, sie kann jedoch sechs Jahre nicht überschreiten.
Kapitel V. Generalversammlung.
Art. 13. Die Generalversammlung vertritt alle Aktionäre. Sie hat die weitestgehenden Vollmachten, um über die An-
gelegenheiten der Gesellschaft zu befinden. Die Einberufung der Generalversammlung erfolgt gemäß den Bestimmungen
des Gesetzes. Sollten die Aktionäre nicht bekannt sein, erfolgt die Einberufung durch Veröffentlichung im Mémorial und
in den geeigneten Tageszeitungen nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Art. 14. Die jährliche Generalversammlung findet statt am ersten des Monats Mai, um zehn Uhr vormittags, das erste
Mal im Jahre 2012 im Gesellschaftssitz oder an einem anderen, in der Einberufung angegebenen Ort.
Sollte dieser Tag ein gesetzlicher Feiertag sein, so findet die Versammlung am ersten nachfolgenden Werktag statt.
Art. 15. Der Verwaltungsrat oder der oder die Kommissare können eine außerordentliche Generalversammlung ein-
berufen. Sie muß einberufen werden, falls Aktionäre, die mindestens zwanzig Prozent (20%) des Gesellschaftskapitals
vertreten, einen derartigen Antrag stellen.
Art. 16. Jede Aktie gibt ein Stimmrecht von einer Stimme.
Kapitel VI. Geschäftsjahr, Verteilung des Reingewinnes.
Art. 17. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt am ersten Januar und endigt am einunddreissigsten Dezember
eines jeden Jahres, mit Ausnahme des ersten Geschäftsjahres, welches beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft
und endet am 31. Dezember 2011. Der Verwaltungsrat erstellt die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung. Der
Verwaltungsräte legt den Kommissaren die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung mit einem Bericht über die
Geschäfte der Gesellschaft spätestens einen Monat vor der Jahresgeneralversammlung vor.
Art. 18. Der Bilanzüberschuss stellt nach Abzug der Unkosten und Abschreibungen den Nettogewinn der Gesellschaft
dar. Von diesem Reingewinn werden fünf Prozent (5%) dem gesetzlichen Reservefonds zugeführt; diese Zuführung ist
nicht mehr zwingend wenn der Reservefonds zehn Prozent (10%) des Gesellschaftskapitals darstellt. Mit Zustimmung des
Kommissars und unter Beachtung der diesbezüglichen Vorschriften kann der Verwaltungsrat Zwischendividenden aus-
schütten. Die Generalversammlung kann beschließen, Gewinne und ausschüttungsfähige Rücklagen zur Kapitalbildung zu
benutzen, ohne Durchführung einer Kapitalherabsetzung.
Kapitel VII. Auflösung, Liquidation.
Art. 19. Die Gesellschaft kann durch Beschluss der Generalversammlung der Aktionäre aufgelöst werden, welcher
unter den gleichen Bedingungen gefaßt werden muß, wie die Satzungsänderungen.
Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere Liquidationsverwallter durch-
geführt, die natürliche oder juristische Personen sind und die durch die Generalversammlung unter Festlegung ihrer
Aufgaben und Vergütung ernannt werden.
Kapitel VIII. Allgemeines.
Art. 20. Der unterzeichnete Notar bescheinigt dass die Bedingungen des Artikels 26 des Gesetzes von 10. August 1915
über die Handelsgesellschaften erfüllt sind
<i>Zeichnung der Aktieni>
Nachdem die Satzung wie hiervor festgesetzt wurde, haben die Erschienenen erklärt, daß das gesamte Kapital wie folgt
gezeichnet wurde:
64559
L
U X E M B O U R G
1. SWISS-LUX FINANCIAL HOLDING S.A.H., vorgenannt, sechshundertneunzehn Aktien . . . . . . . . . . . . . . . 619
2. EUROTAX, Euro Financial Control and Tax Consult S.à r.l., vorgenannt, eine Aktie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Total: sechshundertzwanzig Aktien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 620
Sämtliche Aktien wurden zu einhundert Prozent (100%) in bar einbezahlt, sodass der Gesellschaft ab heute die Summe
von zur Verfügung steht, worüber dem Notar der Nachweis erbracht wurde.
<i>Feststellungi>
Die Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften, einschließlich der Änderungs-
gesetze, finden ihre Anwendung überall, wo gegenwärtige Satzung keine Abweichung beinhaltet.
<i>Kosteni>
Der Gesamtbetrag der Kosten, Ausgaben, Vergütungen und Abgaben, unter irgendwelcher Form, die der Gesellschaft
im Zusammenhang mit der Gründung erwachsen oder ihr auferlegt werden, beträgt ungefähr tausenddreihundert (1.300)
Euro.
<i>Ausserordentliche Generalversammlungi>
Sodann haben die Erschienenen sich zu einer außerordentlichen Generalversammlung der Aktionäre, zu der sie sich
als ordentlich einberufen betrachten, zusammengefunden und einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
1. Die Zahl der Verwaltungsratsmitglieder wird festgelegt auf drei;
diejenige der Kommissare wird festgesetzt auf einen.
2. Zu Verwaltungsratsmitglieder werden ernannt:
1. Herr Alex BERNARD, Berater, geboren am 19. Januar 1946 in Luxemburg, Matrikel N° 1946 01 19 114, wohnhaft
in L-1150 Luxemburg, 255, route d'Arlon.
2. Herr Christian Richard FISCHER, Student, geboren am 9. März 1986 in Gerolstein (Deutschland), wohnhaft in
D-40667 Meerbusch, Schmitzberg, 20.
3. Herr Franz Josef FISCHER, Diplom-Kaufmann, geboren am 23. März 1958 in Neuerburg / Eifel (Deutschland),
wohnhaft in D-40667 Meerbusch, Schmitzberg, 20.
3. Die Generalversammlung bestimmt zum Vorsitzenden des Verwaltungsrates Herr Franz Josef FISCHER, vorgenannt.
4. Die Generalversammlung bestimmt, daß die Gesellschaft vertreten wird, durch die alleinige Unterschrift des Vor-
sitzenden des Verwaltungsrates ohne finanzielle Beschränkung.
5. Zum Kommissar wird ernannt:
Herr Hermann-Josef LENZ, vorgenannt.
Die Mandate der Verwaltungsratsmitglieder und des Kommissars werden für die Dauer von 6 Jahren festgelegt.
6. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-1150 Luxembourg, 255, route d'Arlon.
Worüber Urkunde, aufgenommen zu Diekirch, in der Amtsstube, Datum wie Eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, haben alle mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: Lenz, F. Unsen.
Enregistré à Diekirch, le 16 mars 2011. Relation: DIE/2011/2757. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Tholl.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Verlangen erteilt.
Diekirch, den 31. März 2011.
Fernand UNSEN.
Référence de publication: 2011052064/173.
(110057768) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2011.
INL Top S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 128.315.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011055072/10.
(110061312) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
64560
AI Global Investments S.à r.l.
ALG International Consultant S.à r.l.
Aviva Holdings CED II (Luxembourg) S.à r.l.
Bel Top Sàrl
Bio-Export S.à.r.l.
BioTechCube (BTC) Luxembourg
CALI Europe
Cavenagh Asia Feeder Fund S.C.A. SICAV-SIF
Chartinvest S.A.
Clanoma S.à r.l.
Clover Leaf Seafood S.à r.l.
Coal Investments S.à r.l.
Comura S.A.
CORSAIR (Luxembourg) N°11 S.A.
Dalny Holding S.à r.l.
Dalny Holding S.à r.l.
Dartagnan Luxembourg S.à r.l.
Daxis S.A.
Deluxegroup S.A.
Deluxegroup S.A.
Der Krier International S.A.
Dexia Banque Internationale à Luxembourg
Eskatos
Euromaf Re
European Properties S.à r.l.
Export Import - Wood Trading Consulting S.à r.l.
Family Office Services & Consultants S.à r.l.
Giordano S.à r.l.
GSIP I Mezzanine Global and International S.à r.l.
HMS S.A.
H.V.L. S.A.
IF Two Log 1 S.à r.l.
IF Two Log 1 SC 2 S.à r.l.
Imacorp Business Centre S.A.
INL Top S.à r.l.
Kleber Immobilier S.à r.l.
La Financière d'Intégration Européenne S.A.
La Financière d'Intégration Européenne S.A.
La Financière d'Intégration Européenne S.A.
Lille Storm S.A.
Lipp S.à r.l.
Lunionfaitlaforce S.A.
Medstat S.A.
ProLogis UK CCLXIX S.à r.l.
Richmond West S.à r.l.
Solaia Re S.à r.l.
StepStone Mezzanine Partners Luxembourg S.à r.l.