This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1331
20 juin 2011
SOMMAIRE
Actio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63844
AREF Industrial 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63886
AREF Industrial Holdings 1 . . . . . . . . . . . . .
63885
AREF Industrial Holdings 2 . . . . . . . . . . . . .
63885
AREF Industrial Services . . . . . . . . . . . . . . . .
63885
Aurore Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63874
Capon Property S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63858
Duemme Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63844
Eurizon Easyfund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63866
Gems Progressive Fund . . . . . . . . . . . . . . . . .
63852
Global Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63855
Global Response . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63856
Goodman Rheinberg I Logistics (Lux) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63871
Helikos SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63847
Holding N.Arend & C.Fischbach S.A. . . . .
63856
Holding N.Arend & C.Fischbach S.A., SPF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63856
HSBC Property Investment (French Offi-
ces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63875
HSBC Property Investment (French Offi-
ces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63886
ILP II S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63876
Impact Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63843
Ingenia Polymers International . . . . . . . . . .
63884
IRERE Industrial 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63886
IRERE Industrial Holdings 1 . . . . . . . . . . . . .
63885
IRERE Industrial Holdings 2 . . . . . . . . . . . . .
63885
IRERE Industrial Services . . . . . . . . . . . . . . .
63885
IRERE Property Investments (French Offi-
ces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63875
IRERE Property Investments (French Offi-
ces) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63886
Iron Ore Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63867
Japan Fund Management (Luxembourg)
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63866
Kernel Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63842
Magnitude Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63867
Northland Resources S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
63853
Plateau Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
63877
Poirel Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
63842
POL Top Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63877
Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds . .
63855
Rasec International Holding . . . . . . . . . . . . .
63854
Sarasin International Funds . . . . . . . . . . . . .
63845
Sarasin Investmentfonds . . . . . . . . . . . . . . . .
63845
Sarasin Multi Label Sicav . . . . . . . . . . . . . . . .
63846
Société Luxembourgeoise d'Investisse-
ments et de Participations . . . . . . . . . . . . .
63843
Team Equi-Libre Luxembourg a.s.b.l. . . . .
63886
TMA Umbrella Fund III . . . . . . . . . . . . . . . . .
63867
Tradim S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63871
Treveria Forty S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63888
UBS MFP SICAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63847
ULMR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63872
William Blair FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63867
Yalorys S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63885
63841
L
U X E M B O U R G
Poirel Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 291, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 106.217.
The shareholders of the Company are invited by way of this convening notice to attend the
ANNUAL GENERAL SHAREHOLDERS' MEETING
of the Company which will be held on <i>12 July 2011i> at 2.30 p.m. or any date or time thereafter or any adjournment,
at the registered office of the Company situated at 291, Route d'Arlon, L-1150 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg
with the following agenda:
<i>Agenda:i>
a. Consideration and approval of (i) the management report relating to the annual accounts of the Company for the
financial year ended on 31 December 2010 (the "Annual Accounts 2010"); (ii) the report from the statutory auditor
of the Company (the "Auditor") in relation with the Annual Accounts 2010; and (iii) the Annual Accounts 2010;
b. Vote on the continuation or dissolution of the Company pursuant to article 100 of the law of 10 August 1915 on
commercial companies, as amended from time to time;
c. Allocation of the results;
d. Discharge given to the members of the board of directors of the Company as well as to the Auditor for the
performance of their duties for the financial year ending on 31 December 2010;
e. Acknowledgment of the resignation of a director of the Company with effect as of 31 December 2010;
f. Ratification of the cooptation and formal appointment of another director in replacement of the resigning director
with effect as of 31 December 2010 for a period of six (6) years;
g. Renewal of the mandates of the current directors for a period of six (6) years;
h. Confirmation of the mandate granted by the general shareholders' meeting held on 23 April 2010 to the Auditor
for a period ending on the annual general shareholders' meeting to be held on 2015;
i. Appointment of special proxies to carry out the publication formalities relating to the preceding resolutions; and
j. Miscellaneous.
Shareholders are advised that no quorum is required to adopt the items of this annual general shareholders' meeting
and that decision will be taken on a simple majority of the shares present at the meeting.
Luxembourg, on 14 June 2011.
<i>The board of directorsi> .
Référence de publication: 2011082548/1035/31.
Kernel Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 109.173.
We hereby give you notice of the
GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
The extraordinary general meeting of shareholders which was held in Luxembourg at the registered office of the
Company on 15 June 2011, could not validly deliberate on the items of the agenda as the quorum required by Article
67-1 (2) of the Luxembourg law of August 10, 1915 concerning commercial companies, as amended, was not reached.
We consequently hereby give you notice of the second extraordinary general meeting of shareholders of the Company
to be held on <i>21 July 2011i> at 5 p.m. at the registered office of the Company with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Granting of a new authorisation to the board of directors of the Company to issue, from time to time, up to six
million nine hundred eighty three thousand five hundred and twenty-five (6 983 525) new shares without indication
of nominal value, hence creating an authorised share capital, excluding the current issued share capital, of an amount
of one hundred eighty four thousand four hundred and seven US Dollar (USD 184,407.-) in accordance with the
provisions of article 32 of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended.
Limitation of the authorisation to a period expiring right after the closing of any public offering of the shares of the
corporation, and in any case no later than a term of five (5) years from the date of the publication of the present
authorisation in the Luxembourg official gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations).
Authorisation to the board of directors to issue such new shares without reserving to the existing shareholders
any preferential subscription rights.
2. Amendment of paragraphs 6 and 7 of article 5 of the articles of incorporation of the Company, which should read
as follows:
"Article 5 (sixth paragraph)
63842
L
U X E M B O U R G
The authorised share capital, excluded the current issued share capital, is fixed at one hundred eighty four thousand
four hundred and seven US Dollar (USD 184,407.-) represented by six million nine hundred eighty three thousand
five hundred and twenty-five (6,983,525) shares without nominal value.
(seventh paragraph)
During a period to expire right after the closing of any public offering of the shares of the Company, and in any
case no later than a term of five (5) years from the date of publication of such authorisation in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations, the board of directors will be and is hereby authorised to issue shares with
or without share premium and to grant options to subscribe for shares."
3. Miscellaneous.
No quorum is required for all the items of the agenda.
The resolutions must be passed by the affirmative vote of at least two thirds of the votes of shareholders present or
represented and voting at the general meeting of shareholders.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2011084153/250/40.
SOCLINPAR S.A., Société Luxembourgeoise d'Investissements et de Participations, Société Anonyme
Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 16.980.
Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra extraordinairement au siège social de la société en date du <i>11 juillet 2011i> à 10.00 heures avec l'ordre
du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et acceptation du rapport de gestion du Conseil d'Administration
2. Présentation et acceptation du rapport du Commissaire aux Comptes
3. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2010
4. Affectation du résultat
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
6. Divers
Les dépôts d'actions en vue de cette Assemblée seront reçus jusqu'au 4 juillet 2011 aux guichets de BGL BNP PARIBAS
S.A., 14, rue Aldringen, Luxembourg, ainsi qu'au siège social.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011084152/802/21.
Impact Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 148.004.
The Board of Directors of the Company wishes to convene the shareholders to an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the Company to be held, before notary, on <i>July 22, 2011i> at 10:00 a.m. at the Registered Office of the Company, 5
Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg to deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of the Articles further to the adoption of the Law of December 17, 2010 (the "Law of 2010") regarding
undertakings for collective investment (the "UCI") implementing the directive 2009/65/EC (the "UCITS IV Direc-
tive") and as a consequence:
a. Replacement of references to the Law of 20 December 2002 regarding undertakings for collective investment
by references to the Law of 2010;
b. amendment of the provisions set out in the Articles in order to enable the Company to benefit from the provisions
of the Law of 2010 regarding Master-Feeder structures;
c. amendment of the provisions set out in the Articles in order to enable the Company to benefit from the provisions
of the Law of 2010 regarding mergers of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS);
63843
L
U X E M B O U R G
d. amendment of the provisions set out in the Articles in order to enable the Company to benefit from the provisions
of the Law of 2010 regarding cross-investment, i.e. investment of a UCI with multiple compartment in one or more
other sub-funds of the same UCI;
2. Amendment of Article 11 "Calculation of Net Asset Value per Share" section 1 ("The assets of the Company shall
include") § 7 (c) of the Articles (Statuts Coordonnés) so as to read as follows
"(c) Short-term money market instruments (remaining maturity of less than 60 calendar days or less) - amortized
cost (which approximates market value under normal conditions)".
Instead of:
"(c) Short-term money market instruments (remaining maturity of less than 90 calendar days or less) - amortized
cost (which approximates market value under normal conditions)".
3. Any other business which may be properly brought before the meeting.
The draft revised Articles are available for inspection at the registered office of the Company. The revised Articles as
approved at the Extraordinary General Meeting shall enter into force as of July 1, 2011.
Shareholders are advised that the decisions on the agenda of this Extraordinary General Meeting shall be approved
without quorum and at a majority of two thirds of the votes validly cast.
If you want to participate to this meeting we would be grateful if you could inform us of your intention at least 48
hours before the date of the Meeting.
If you cannot attend this meeting, we would be grateful if you could return the enclosed proxy form duly signed before
July 20, 2011, firstly by telefax, then in original by mail (Attn: Marie Bernot, CACEIS Bank Luxembourg, 5, Allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg - Fax: (+352) 47 67 45 44). The proxy form is available on request at the Registered Office.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011084156/755/41.
Actio, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 60.409.
Les actionnaires sont invités à assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE
qui se tiendra le <i>6 juillet 2011i> à 11.00 heures au siège social de la société pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'Administration et du Réviseur d'Entreprises pour l'exercice clôturé au 31 mars 2011
2. Approbation de l'état des actifs nets et de l'état des variations des actifs nets pour l'exercice clôturé au 31 mars
2011
3. Affectation des résultats
4. Décharge à donner au Conseil d'Administration pour l'exercice clôturé au 31 mars 2011
5. Nominations statutaires
6. Divers
Les actionnaires sont informés que les points à l'ordre du jour de l'Assemblée Générale Ordinaire ne requièrent aucun
quorum et que les décisions seront prises à la majorité simple des voix des actionnaires présents ou représentés et votant.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011084154/755/20.
Duemme Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-5826 Hesperange, 33, rue de Gasperich.
R.C.S. Luxembourg B 65.834.
I. An
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
(the «Meeting») of shareholders (the «Shareholders») of Duemme Sicav (the «Company») will be held, under private
deed, at 33, rue de Gasperich, L - 5826 Hesperange at 3.00 p.m. on <i>7 July 2011i> , for the purpose of considering and voting
upon the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Appointment of Mr. Aldo Di Rienzo and Mr. Mario Seghelini as directors of the Company
2. Miscellaneous
63844
L
U X E M B O U R G
The resolutions submitted to this Meeting do not require any quorum. They are adopted by the simple majority of
the shares present or represented at the Meeting.
In order to attend both meetings, the holders of bearer shares are required to deposit their share certificates at least
five clear days prior to the meetings at the window of BNP Paribas Luxembourg, 10A, boulevard Royal, L- 2093 Luxem-
bourg, where forms of proxy are available.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011084155/755/20.
Sarasin International Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 133.738.
Shareholders of Sarasin International Funds are hereby invited to participate in the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held on <i>8 July 2011i> at 10.30 a.m at the head office of RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte
de France, L-4360 Esch-sur-Alzette.
The Extraordinary General Meeting will have the following agenda items:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of Article 3, Article 16, paragraph 1 and paragraph 3 (a), (e), (f) and paragraph 9, Article 20 and Article
31 to update the Articles of Incorporation in line with the law on undertakings for collective investment in trans-
ferable securities of 17 December 2010, as well as Article 16, paragraph 3 (c), to update the reference to the EU
directive on undertakings for collective investment in transferable securities.
2. Amendment of Article 10, paragraph 1, in order to move the Annual General Meeting from the last Friday in
February to the last Friday in March.
3. Amendment of Article 14, paragraphs 3 and 4, to modernise the organisation of the Board of Directors.
4. Amendment of Article 16, paragraph 2, concerning the option of launching feeder subfunds and of changing existing
subfunds into feeder subfunds.
5. Amendment of Article 16, paragraph 3 (c), to allow the investment of a subfund of the company in shares of one
or more other subfunds of the company, in accordance with the provisions of the Luxembourg law of 17 December
2010.
6. Amendment of Article 16, paragraph 4, to delete the words "as well as in target funds" in connection with the
previous investment limit of 10% in target funds.
7. Amendment of Article 21, paragraphs 9 and 10, deletion of paragraph 11 and new paragraphs 11 and 12, to adapt
the provisions concerning mergers of subfunds or the company as well as to allow cross-border mergers with
foreign UCITS.
8. Amendment of Article 22, paragraph 2, to include points (f) and (g) concerning the suspension of the calculation
of net asset value and of the issue, redemption or conversion of shares in the event of a merger, or for a feeder
subfund if the calculation of net asset value and the issue, redemption or conversion of shares are suspended for
the master fund.
9. The amendments to become effective on 12 August 2011.
This Extraordinary General Meeting will be duly quorate only if at least half of the company's outstanding shares are
represented. The agenda will be approved by a majority of two-thirds of the shares for which the holders are present or
represented and cast their vote.
Luxembourg, June 2011.
<i>The Board of Directorsi> .
Référence de publication: 2011084157/755/38.
Sarasin Investmentfonds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 40.633.
Die Aktionäre der Sarasin Investmentfonds werden hiermit eingeladen, an der
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>8. Juli 2011i> um 10.00 Uhr am Sitz der RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de
France, L-4360 Esch-sur-Alzette abgehalten wird.
Die ausserordentliche Generalversammlung hat folgende Tagesordnungspunkte:
63845
L
U X E M B O U R G
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung von Artikel 3, Artikel 16 Absatz 1 und Absatz 3 (a), (e), (f) und Absatz 9, Artikel 20 sowie Artikel 30
betreffend Aufdatierung der Statuten an das Gesetz über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
vom 17. Dezember 2010 sowie Artikel 16 Absatz 3 (c) betreffend Aufdatierung der Referenz auf die EU Richtlinie
betreffend Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren.
2. Änderung von Artikel 14 Absatz 3, 4 und 6 um die Organisation des Verwaltungsrates zu modernisieren.
3. Änderung von Artikel 16 Absatz 2 betreffend Möglichkeit zur Auflegung von Feeder Teilvermögen sowie Um-
wandlung von bestehenden Teilvermögen in Feeder Teilvermögen.
4. Änderung von Artikel 16 Absatz 3 (c) um die Anlage eines Teilvermögens der Gesellschaft in Anteile eines oder
mehrerer anderer Teilvermögen der Gesellschaft, gemäß den Bedingungen des Luxemburger Gesetzes vom 17.
Dezember 2010, zu ermöglichen.
5. Änderung von Artikel 16 Absatz 4 zur Streichung der Worte "sowie in Zielfonds" im Zusammenhang mit der bis
anhin bestehenden Investitionslimite von 10% in Zielfonds.
6. Änderung von Artikel 21 Absatz 9 und 10, Streichung von Absatz 11 sowie neue Absätze 11 und 12 zur Anpassung
der Bestimmungen über Verschmelzungen von Teilvermögen oder der Gesellschaft sowie zur Ermöglichung der
grenzüberschreitenden Verschmelzung mit ausländischen OGAW.
7. Änderung von Artikel 22 Absatz 2 durch hinzufügen von Punkten (f) und (g) betreffend Aussetzung der Nettoin-
ventarwertberechnung, der Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung von Anteilen im Falle einer Verschmelzung
oder eines Feeder Teilvermögens wenn die Nettoinventarwertberechnung, Ausgabe, Rücknahme oder Umwand-
lung der Anteile des Master ausgesetzt ist.
8. Inkrafttreten der Änderungen zum 12. August 2011.
Diese ausserordentliche Generalversammlung ist nur dann ordnungsgemäss beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte
der ausgegebenen Aktien vertreten ist. Die Tagesordnung wird durch Beschluss mit einer Mehrheit von zwei Dritteln
der Aktien, deren Eigentümer anwesend oder vertreten sind und ihre Stimme abgeben, angenommen.
Luxemburg, im Juni 2011.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2011084158/755/36.
Sarasin Multi Label Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 76.310.
Die Aktionäre der SARASIN MULTI LABEL SICAV werden hiermit eingeladen, an der
AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
teilzunehmen, die am <i>8. Juli 2011i> um 11.00 Uhr am Sitz der RBC Dexia Investor Services Bank S.A., 14, Porte de
France, L-4360 Esch-sur-Alzette abgehalten wird.
Die ausserordentliche Generalversammlung hat folgende Tagesordnungspunkte:
<i>Tagesordnung:i>
1. Änderung von Artikel 3, Artikel 16 Absatz 1 und Absatz 3 (a), (e), (f) und Absatz 9, Artikel 20 sowie Artikel 30
betreffend Aufdatierung der Statuten an das Gesetz über Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
vom 17. Dezember 2010 sowie Artikel 16 Absatz 3 (c) betreffend Aufdatierung der Referenz auf die EU Richtlinie
betreffend Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren.
2. Änderung von Artikel 10 Absatz 1 um die jährliche Hauptversammlung der Gesellschafter vom letzten Freitag des
Monats Juni auf den letzten Freitag des Monats Juli zu verlegen.
3. Änderung von Artikel 14 Absatz 3, 4 und 6 um die Organisation des Verwaltungsrates zu modernisieren.
4. Änderung von Artikel 16 Absatz 2 betreffend Möglichkeit zur Auflegung von Feeder Teilvermögen sowie Um-
wandlung von bestehenden Teilvermögen in Feeder Teilvermögen.
5. Änderung von Artikel 16 Absatz 3 (c) um die Anlage eines Teilvermögens der Gesellschaft in Anteile eines oder
mehrerer anderer Teilvermögen der Gesellschaft, gemäß den Bedingungen des Luxemburger Gesetzes vom 17.
Dezember 2010, zu ermöglichen.
6. Änderung von Artikel 16 Absatz 4 zur Streichung der Worte "sowie in Zielfonds" im Zusammenhang mit der bis
anhin bestehenden Investitionslimite von 10% in Zielfonds.
7. Änderung von Artikel 21 Absatz 2, zweiter und dritter Gedankenstrich um für gewisse, im Prospekt beschriebene
Teilvermögen, Mindestrücknahmebeträge und Mindestbestände vorzusehen.
8. Änderung von Artikel 21 Absatz 8 und 9, Streichung von Absatz 10 und 11 sowie neue Absätze 10 und 11 zur
Anpassung der Bestimmungen über Verschmelzungen von Teilvermögen oder der Gesellschaft sowie zur Ermö-
glichung der grenzüberschreitenden Verschmelzung mit ausländischen OGAW.
9. Änderung von Artikel 22 Absatz 2 durch Hinzufügen von Punkten (f) und (g) betreffend Aussetzung der Nettoin-
ventarwertberechnung, der Ausgabe, Rücknahme oder Umwandlung von Anteilen im Falle einer Verschmelzung
63846
L
U X E M B O U R G
oder eines Feeder Teilvermögens wenn die Nettoinventarwertberechnung, Ausgabe, Rücknahme oder Umwand-
lung der Anteile des Master ausgesetzt ist.
10. Inkrafttreten der Änderungen zum 12. August 2011.
Diese ausserordentliche Generalversammlung ist nur dann ordnungsgemäss beschlussfähig, wenn mindestens die Hälfte
der ausgegebenen Aktien vertreten ist. Die Tagesordnung wird durch Beschluss mit einer Mehrheit von zwei Dritteln
der Aktien, deren Eigentümer anwesend oder vertreten sind und ihre Stimme abgeben, angenommen.
Luxemburg, im Juni 2011.
<i>Der Verwaltungsrati> .
Référence de publication: 2011084159/755/40.
UBS MFP SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 33A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 93.106.
Die Aktionäre der UBS MFP SICAV (die "SICAV") werden hiermit informiert, dass die ERSTE AUSSERORDENTLICHE
GENERALVERSAMMLUNG der SICAV (die "Versammlung"), welche am 15. Juni 2011 abgehalten wurde nicht beschluss-
fähig war und somit über die Tagesordnungspunkte nicht beschliessen konnte. Die Aktionäre der SICAV werden hiermit
zu einer
ZWEITEN AUSSERORDENTLICHEN GENERALVERSAMMLUNG
der SICAV (die "Versammlung") eingeladen, die am <i>22. Juli 2011i> um 14.00 Uhr am Gesellschaftssitz der SICAV, 33A,
avenue JF Kennedy in Luxemburg stattfindet. Die Tagesordnung umfasst die folgenden Punkte:
<i>Tagesordnung:i>
1. Beschlussfassung über die Auflösung der Gesellschaft.
2. Ernennung eines oder mehrerer Liquidatoren und Festlegung seiner bzw. ihrer Befugnisse.
3. Verschiedenes.
Die Aktionäre werden unterrichtet, dass der Verwaltungsrat beschlossen hat, die Berechnung des Nettoinventarwer-
tes und die Ausgabe, Umwandlung und Rücknahme von Aktien ab sofort in Übereinstimmung mit Artikel 11 der Satzung
der Gesellschaft auszusetzen.
Auf der ausserordentlichen Hauptversammlung berechtigt jede Aktie zur Abgabe einer Stimme.
Um zur Sitzung zugelassen zu werden, bitte spätestens fünf (5) Geschäftstage vor der ausserordentlichen Hauptver-
sammlung ein entsprechendes Fax an UBS Fund Services (Luxembourg) S.A. (Faxnummer +352 - 44 10 10 - 6249) schicken.
Inhaber von Inhaberaktien können, soweit zutreffend, an Abstimmungen auf der Versammlung teilnehmen, wobei die
folgenden Modalitäten gelten: Sie können persönlich an Abstimmungen teilnehmen. Hierzu müssen sie bei der Versamm-
lung ein Einlagenzertifikat vorlegen, das von der Depotbank UBS (Luxembourg) S.A. gegen Einlage ihrer Aktienzertifikate
ausgegeben wird. Die Aktienzertifikate müssen bei UBS (Luxembourg) S.A. spätestens bis zum 18. Juli 2011 hinterlegt
werden.
Wenn Sie an dieser Versammlung nicht teilnehmen können, aber einen Vertreter entsenden möchten, schicken Sie
bitte eine mit Datum und Unterschrift versehene Vollmacht per Fax und anschliessend per Post bis zum 18. Juli 2011 an
UBS Fund Services (Luxembourg) S.A., 33A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxemburg (Faxnummer +352 - 44 10 10 -
6249). Formulare zur Ausstellung einer Vollmacht können auf einfache Anfrage von der gleichen Adresse bezogen werden.
Luxemburg, den 20. Juni 2011.
<i>Im Auftrag des Verwaltungsratesi> .
Référence de publication: 2011084160/755/33.
Helikos SE, Société Européenne.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 115, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 148.525.
Notice is hereby given to the holders of Class A Warrants of Helikos SE (the "Company") that a
SPECIAL MEETING
of the Class A Warrantholders will be held on <i>July 1, 2011i> at 11.00 (eleven) CEST. The meeting will be held at Hôtel
Le Royal, 12, boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
At the special meeting, the Class A Warrantholders shall deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Presentation of the proposed acquisition by a wholly-owned subsidiary of the Company of all the outstanding shares
of Exceet Group AG (the "Transaction") to which the amendment of the terms and conditions of the Class A
Warrants is subject;
63847
L
U X E M B O U R G
2. Approval of amendments to the terms and conditions of Class A Warrants with effect on the day and immediately
prior to the time at which the Company, together with its direct subsidiaries, become the sole shareholders of
Exceet Group AG in particular providing the following:
- Increase of the Exercise Price per Class A Share from nine euro (EUR 9) to twelve euro (EUR 12);
- Amendment of the calculation formula that determines the number of Warrant Shares to be issued upon exercise
of Class A Warrants so that upon exercise each holder will receive a number of Warrant Shares to be issued by
the Issuer to the Warrantholder that is equal to the quotient derived from dividing (x) the product of the number
of Class A Warrants exercised, multiplied by the difference between the Fair Market Value on the date of exercise
of the relevant Class A Warrants and the Exercise Price of the Class A Warrants by (y) twice the Fair Market Value
on the date of exercise of the relevant Class A Warrants, with a maximum Fair Market Value of EUR 17;
- Entitlement of each Class A Warrant to a cash payment of EUR 0.625 per Class A Warrant upon the consummation
of the Transaction;
- Extension of the term of the Class A Warrants to five (5) years from consummation of the Transaction;
- Increase of the Redemption Trigger Price to seventeen euro (EUR 17).
Pursuant to clause 10.1 of the terms and conditions of the Class A Warrants, amendments of the terms and conditions
of the Class A Warrants require the written consent of the holders of a majority of the outstanding Class A Warrants.
The proposed amendments to the terms and conditions of the Class A Warrants are further subject to the approval
of the Transaction by an extraordinary general meeting of shareholders of the Company and the consummation of the
Transaction.
<i>Documentsi>
Copies of the proxy statement including, inter alia, relevant information with respect to the proposed Transaction,
the draft resolutions of the special meeting of Class A Warrantholders, the proposed amended terms and conditions of
Class A Warrants as well as the documents submitted to the special meeting are available on the Company's website
(www.helikosgroup.com).
Upon request, copies of the above-mentioned documents will be mailed to the Class A Warrantholders.
<i>Number of Warrants outstandingi>
On the date of this convening notice, twenty million (20,000,000) Class A Warrants issued by the Company are
outstanding. Each Class A Warrant entitles the holder thereof to one vote.
<i>Right to participate in the meetingi>
Each Class A Warrantholder who holds one or more Class A Warrants of the Company on July 1, 2011, the date of
this special meeting of warrantholders, and timely furnishes the certificate specified below, shall be admitted to participate
and vote in the special meeting of Class A Warrantholders.
Class A Warrantholders (whose Class A Warrants are held in book-entry form through the operator of a securities
settlement system or with a professional depositary or sub-depositary designated by such depositary) should receive
from such operator or depositary or sub-depositary a certificate certifying the identity of the account holder, the number
of their Class A Warrants recorded in their account and confirmation that transfers of such Class A Warrants are
temporarily blocked until the close of the special meeting of the warrantholders.
To participate and vote in the special meeting of Class A Warrantholders shall submit a copy of such certificate via
their custodian bank by mail, by fax or by email by June 29, 2011 to the Centralizing Agent of the Company, being:
Deutsche Bank Aktiengesellschaft
Attn.: TSS/GES, Post-IPO Services
Taunusanlage 12
D-60325 Frankfurt am Main, Germany
Fax: +49 / 69 910-38794
Email: dct.tender-offers@db.com
Any Class A Warrantholder and/or proxyholder participating in the special meeting of Class A Warrantholders in
person shall carry proof of identity at such meeting.
<i>Representationi>
In the event that any Class A Warrantholder appoints another person, warrantholder or not, as his proxy to vote on
his behalf, the proxy should be submitted to the Centralizing Agent of the Company by mail, by fax or by email no later
than on June 29, 2011.
Proxy forms provided on the website of the Company (www.helikosgroup.com) should be used and only signed proxy
forms will be taken into account. One person may represent more than one Class A Warrantholder.
Proof of ownership of Class A Warrants (see above section "Right to participate in the meeting") together with the
completed and executed proxy form must be submitted to the Centralizing Agent by June 29, 2011.
63848
L
U X E M B O U R G
<i>Votingi>
Each Class A Warrantholder may also vote in the special meeting through a voting form. The voting form may be
submitted by mail, fax or by email to the Centralizing Agent of the Company, no later than June 29, 2011 and should be
accompanied by proof of ownership of Class A Warrants (see above section "Right to participate in the meeting"). Only
voting forms provided by the Company on its website (www.helikosgroup.com) may be used and only signed and com-
pleted voting forms will be taken into account.
<i>Languagei>
The meeting will be held in the English language.
June 9, 2011.
<i>For the board of directors of the Company
i>By: Dirk-Jan van Ommeren
<i>Title: Directori>
Notice is hereby given to the holders of shares of Helikos SE (the "Company") that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of shareholders will be held on <i>July 1, 2011i> at 12.00 (noon) CEST. The meeting will be held at Hôtel Le Royal, 12,
boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.
At the extraordinary general meeting, the shareholders shall deliberate and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Acknowledgement of the meeting of holders of Class A Warrants and presentation of the result;
2. Presentation and approval of the proposed business combination with Exceet Group AG (the "Transaction") con-
ditional upon [i] the approval of items 3 to 9 of the agenda and [ii] the Warrant Holder Approval;
3. Change of the name of the Company into "exceet Group SE" conditional upon [i] the approval of items 2 and 4 to
9 of the agenda and [ii] the Warrant Holder Approval and with effect as of the Consummation;
4. Creation of new classes of shares to be entitled "Class C1 Shares", "Class C2 Shares" and "Class C3 Shares",
determination of their rights, resolution that the Class C Shares shall conditionally convert into Class A Shares and
determination of the conditions of conversion, conditional upon [i] the approval of items 2 to 3 and 5 to 9 of the
agenda, and [ii] the Warrant Holder Approval and with effect as of the Consummation;
5. Amendment and determination of the rights of Class B Shares, resolution that the Class B Shares shall conditionally
convert into Class A Shares and determination of the conditions of conversion, conditional upon [i] the approval
of items 2 to 4 and 6 to 9 of the agenda, and [ii] the Warrant Holder Approval and with effect as of the Consum-
mation;
6. Acknowledgement of the supplementary special report of the board of directors, reduction of the authorized capital
and renewal of the authorization period: During the period of five years from the publication of the resolutions of
this general meeting, the board of directors is authorized to issue shares regardless of whether such shares are
paid for in cash or in kind, to grant options to subscribe for shares and to issue any other instruments convertible
into shares within the limit of the authorized share capital, to such persons and on such terms as they shall see fit,
and specifically to proceed to such issue without reserving for the existing shareholders a preferential right to
subscribe to the shares issued conditional upon [i] the approval of items 2 to 5 and 7 to 9 of the agenda, and [ii]
the Warrant Holder Approval and with effect as of the Consummation;
7. Amendment and full restatement of the articles of association of the Company in the form made available on the
website of the Company since June 9, 2011 conditional upon [i] the approval of items 2 to 6 and 8 to 9 of the
agenda, and [ii] the Warrant Holder Approval and with effect as of the Consummation;
8. Acknowledgment of the resignation of directors, granting of discharge to such directors and appointment of new
directors, conditional [i] upon the approval of items 2 to 7 and 9 of the agenda, and [ii] the Warrant Holder Approval
and with effect as of immediately after the board meeting of the Company taking place on the date of the Con-
summation;
9. Granting of a proxy to the board of directors to confirm compliance with conditions for conversion, acknowledge
occurrence of the Consummation and make any statement, sign all documents, represent the shareholders in front
of a Luxembourg notary and do everything which is lawful, necessary or simply useful in view of the accomplishment
and fulfillment of the resolutions taken and the articles of association, conditional upon [i] the approval of items 2
to 8 of the agenda, and [ii] the Warrant Holder Approval and with effect as of the Consummation.
"Consummation" shall mean on the day of and immediately prior to the time at which the Company, together with its
direct subsidiaries, become the sole shareholders of Exceet Group AG.
"Warrant Holder Approval" shall mean the approval by the warrant holders of the amendment of the terms and
conditions of the Class A Warrants proposed in the special meeting of warrant holders convened for July 1, 2011.
63849
L
U X E M B O U R G
<i>Quorum and Majoritiesi>
Pursuant to the articles of association and the law, resolutions regarding (i) item 2 of the agenda will be passed by a
simple majority of the votes validly cast, only if a quorum of at least twenty-five percent (25%) of the Class A Shares is
present or represented, (ii) items 3, 4, 5, 6, 7 of the agenda will be passed at a majority of 2/3 of the votes validly cast for
each class of shares individually and only if a quorum of at least half of the share capital is present or represented for each
class of shares individually and (iii) items 8 and 9 of the agenda will be passed at a simple majority of the votes validly cast,
regardless of the portion of capital represented. Given that all resolutions are conditional upon the other resolutions
being taken, the general meeting may only deliberate and vote on any item of the agenda if a quorum of at least half of
the share capital is present or represented for each class of shares taken individually.
The approval of each resolution is subject to the approval of all other agenda items and the Warrant Holder Approval.
Pursuant to the articles of association, one or several shareholders representing at least five percent (5%) of the
Company's share capital may request the adjunction of one or several items to the agenda of the extraordinary general
meeting by providing notice to the Company by registered letter to the attention of the board of directors, 115, avenue
Gaston Diderich, L-1420 Luxemburg, prior to June 28, 2011 at 12.00 (noon) (CEST) detailing their request and the
additional items of the agenda. The Company will make any amended agenda available prior to the meeting.
<i>Documentsi>
Copies of the proxy statement including, inter alia, relevant information with respect to the proposed Transaction,
the draft resolutions of the general meeting as well as the documents submitted to the general meeting and the revised
agenda, if any, further to a requested adjunction in accordance with the above will be available on the Company's website
(www.helikosgroup.com) as from June 9, 2011.
Upon request to info@helikosgroup.com, copies of the above-mentioned documents will be mailed to the sharehold-
ers.
<i>Share Capital of the Companyi>
The Company's issued share capital is set at four hundred thousand euro (EUR 400,000) represented by (i) twenty
million (20,000,000) redeemable class A shares, (ii) two million one hundred and five thousand two hundred and sixty-
four (2,105,264) redeemable class B1 shares, (iii) two million one hundred and five thousand two hundred and sixty-three
(2,105,263) redeemable class B2 shares, and (iv) two million one hundred and five thousand two hundred and sixty-three
(2,105,263) redeemable class B3 shares.
Each share entitles the holder thereof to one vote.
<i>Right to participate in the meetingi>
Any shareholder who holds one or more shares of the Company on June 22, 2011 at 6.00 pm (CEST) (the "Record
Date"), and timely furnished the certificate specified below, shall be admitted to participate and vote in the general meeting
of shareholders.
Class A Shareholders (whose Class A Shares are held in book-entry form through the operator of a securities settle-
ment system or with a professional depositary or sub-depositary designated by such depositary) should receive from such
operator or depositary or sub-depositary a certificate certifying the number of shares recorded in their account on the
Record Date.
To participate and vote in the extraordinary general meeting, Class A Shareholders shall submit a copy of the certificate
via their custodian bank by mail, by fax or by email to the Centralizing Agent in the period from June 22, 2011, 6.00 pm
(CEST), until June 29, 2011. Shareholders having validly tendered their Class A Shares for redemption by providing a
Redemption Notice to the Company and transferring the shares tendered for redemption to the special account of the
Company do not need to register separately for the EGM in respect of such shares (please refer to "Redemption process
of Class A Shares" below for more details).
To participate and vote in the extraordinary general meeting, Class B Shareholders shall submit a copy of their share
certificate(s) by mail, fax or by email in the period from June 22, 2011, 6.00 pm (CEST) until June 29, 2011 to the
Centralizing Agent of the Company, being:
Deutsche Bank Aktiengesellschaft
Attn.: TSS/GES, Post-IPO Services
Taunusanlage 12
D-60325 Frankfurt am Main, Germany
Fax: +49 / 69 910-38794
Email: dct.tender-offers@db.com
Any shareholder and/or proxyholder participating in the EGM in person shall carry proof of identity at the extraor-
dinary general meeting.
63850
L
U X E M B O U R G
<i>Representationi>
In the event that any shareholder appoints another person, shareholder or not, as his proxy to vote on his behalf, the
proxy should be submitted by mail, fax or by email to the Centralizing Agent of the Company no later than on June 29,
2011.
Proxy forms provided on the website of the Company (www.helikosgroup.com) should be used and only signed proxy
forms will be taken into account. One person may represent more than one shareholder. Shareholders having presented
a Redemption Notice do not need to provide a separate proxy (see section "Redemption process of Class A Shares"
below).
A shareholding proof (see above section "Right to participate in the meeting") together with the completed and
executed proxy form, if any, must be submitted from June 22, 2011, 6.00 pm (CEST) until June 29, 2011.
<i>Votingi>
Each shareholder may also vote in the general meeting through a voting form. The voting form may be submitted by
mail, by fax or by email to the Centralizing Agent of the Company no later than on June 29, 2011 and should be accom-
panied by a shareholding proof (see above section "Right to participate in the meeting"). Only voting forms provided by
the Company on its website (www.helikosgroup.com) may be used and only signed voting forms will be taken into account.
<i>Redemption process of Class A Sharesi>
Pursuant to the Company's Articles, the approval of the proposed Transaction requires in addition that less than 35%
of the Class A Shares have been validly tendered for redemption (the "35% Threshold").
In the event a Class A Shareholder wishes to exercise his redemption rights in accordance with the articles of asso-
ciation, such Class A Shareholder shall follow the following procedure:
a) a redemption notice shall be submitted via the relevant custodian bank by mail, fax or by e-mail to the Centralizing
Agent of the Company no later than 6.00 p.m. (CEST) on June 17, 2011. Only redemption notices provided by the
Company on its website (www.helikosgroup.com) may be used and only signed redemption notices will be taken into
account;
b) the Class A Shares tendered for redemption shall be transferred not later than 6.00 pm (CEST) on June 17, 2011
to a special account of the Company being the following:
Account number: 100 8827833 01
Account name: Helikos SE Abwicklungsdepot für Aktienrückkauf-/Kaufoption
Name of Bank: Deutsche Bank AG, Frankfurt am Main
BIC-Code: DEUTDEFF
Clearstream Banking AG, Frankfurt, participant number: 7003;
c) by submitting a redemption notice, a Class A Shareholder wishing to exercise his redemption rights grants a proxy
to Mr. Dirk Jan van Ommeren, C Director of the Company or in his absence Mr. Jean-Michel Ropert, C Director of the
Company, instructing that such shares shall be voted against all items of the agenda, unless and to the extent any Class
B Shareholder exercise his rights under the purchase option (as defined under d) below and in the articles of association)
in respect of such Class A Shares to the Company, in which case such shares shall be voted in favor of the proposed
Transaction; and
d) by submitting a redemption notice, a Class A Shareholder wishing to exercise his redemption rights grants Oranje
Nassau Participaties B.V. (the "Wendel Shareholder") an option to purchase all or a portion of the Class A Shares tendered
for redemption, exercisable at any time on or prior to June 21, 2011 at the redemption price of ten point zero five six
two five euro (EUR 10.05625) per Public Share (subject to rounding).
For more detailed information with respect to the redemption price, please refer to the proxy statement available on
the website of the Company (www.helikosgroup.com).
A Class A Shareholder having submitted his redemption notice to the Company may withdraw such redemption notice
in respect of all or a portion of the Class A Shares tendered for redemption by delivering a withdrawal notice via the
relevant custodian bank by mail, fax or by email to the Centralizing Agent of the Company no later than on or prior to
June 21, 2011 at 6.00 pm (CEST). Only withdrawal notices in the form provided by the Company on its website
(www.helikosgroup.com) may be used and only signed withdrawal notices will be taken into account. In case a redemption
notice is withdrawn, the shares will be returned to the holder thereof, will not be subject to the purchase option and
will not be redeemed. They will be disregarded for the purpose of the determination if the 35% Threshold has been met.
To participate in the general meeting, shareholders having withdrawn their Redemption Notice do not need to register
for the general meeting separately, but need to provide a new form of proxy or voting form as described before in the
case they are not intending to attend the general meeting in person.
Redemptions of Class A Shares are subject to the approval and consummation of the Transaction. If the Transaction
is not consummated, the tendered Public Shares will be returned to the shareholders having tendered them for redemp-
tion, unless having been purchased under the purchase option described above.
63851
L
U X E M B O U R G
<i>Purchase option of Class B Shareholdersi>
In the event the Wendel Shareholder wishes to exercise its option to purchase all or a portion of the Class A Shares
a dissenting shareholder has tendered for redemption, it shall submit an option notice by mail, fax or by e-mail to the
Centralizing Agent of the Company at any time on or prior to June 21, 2011. Purchase option notices will substantially
be in the form provided by the Company on its website (www.helikosgroup.com).
The purchase price per Class A Share pursuant to the option is equal to the redemption price of EUR 10.05625 per
Public Share (subject to rounding) referred to under "Redemption process of Class A Shares".
Class A Shares for which a valid withdrawal notice has been timely received will not be subject to the purchase option
of the Class B Shareholders.
The transfer of title of the Public Shares for which the Purchase Option is exercised will only become effective if the
Transaction is approved by the EGM. If the Transaction is approved, the Wendel Shareholder will purchase the Public
Shares for which the option was exercised even if the Transaction is not consummated.
<i>Languagei>
The meeting will be held in the English language.
Luxembourg, June 9, 2011.
<i>For the board of directors of the Company
i>By: Dirk-Jan van Ommeren
<i>Title: Directori>
Référence de publication: 2011079597/250/253.
Gems Progressive Fund, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 109.162.
As the extraordinary general meeting of the shareholders of the Corporation held on 30 May 2011 could not validly
deliberate due to a lack of quorum, the Shareholders are hereby convened to attend the reconvened
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the Corporation to be held at the registered office of the Corporation on <i>6 July 2011i> at 2.30 pm (Luxembourg
time) or at any adjournment thereof to deliberate on the proposed amendments to the articles of incorporation of the
Corporation (the"Articles") and to consider and vote on the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Change of the corporate object of the Corporation to reflect its submission to the law of 17 December 2010 on
undertakings for collective investment (the "2010 Law") and corresponding amendment of article 3 of the Articles
which shall read as follows:
"The exclusive object of the Corporation is to place the funds available to it in securities of any kind and other
permitted assets, including units in other undertakings for collective investment, with the purpose of spreading
investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.
The Corporation may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplish-
ment and development of its purpose to the full extent permitted by part II of the law of 17 December 2010 on
undertakings for collective investment (the "2010 Law")."
2. Update of the Articles for the purpose of reflecting appropriate legal references to the 2010 Law and corresponding
amendment of articles 5, 8, 12, 20, 27 and 30.
3. Update of the Articles for the purpose of reflecting the latest amendments to the law of 10 August 1915 on
commercial companies and corresponding amendment of articles 4, 10, 11, 12 and14.
4. Introduction of the possibility for a class of shares of the Corporation to invest its assets in the shares issued by
another class of the Corporation ("cross sub-funds investment") and corresponding amendment of articles 16 and
23 of the Articles.
5. Amendment of the provisions applicable to the redemption gate and corresponding amendment of article 21 of
the Articles.
6. Introduction in the Articles of provisions relating to "swing pricing" and corresponding amendment of article 23 of
the Articles.
7. General update of the Articles for the purpose of reflecting recent legal and regulatory changes and amendment
inter alia of articles 4, 5, 6, 8, 13, 17, 20, 21, 22, 24 and 28.
The draft of the amended consolidated Articles detailing the full text of the amendments is available at the registered
office of the Corporation during usual business hours and may be obtained, free of charge upon request, at the registered
office of the Corporation.
63852
L
U X E M B O U R G
The Shareholders are advised that in order to be able to deliberate validly on the agenda, no quorum will be required
and the resolutions will be adopted if approved by the majority of two thirds of the votes cast. Votes cast shall not include
votes attaching to shares in respect of which Shareholders have not taken part in the vote, have abstained or have returned
a blank or invalid vote. Each entire share is entitled to one vote. A Shareholder may act at the meeting by person or by
proxy.
Forms of proxy already received for the extraordinary general meeting held on 30 May 2011 remain valid unless
expressly revoked.
The form of proxy is available at the registered office of the Corporation, upon request of Shareholders.
To be valid, the form of proxy must be duly completed, dated, signed and lodged, before 10.00 am (Luxembourg time)
on 1 July 2011, with Citco Fund Services (Luxembourg) S.A., attention of Investor Relations Group,
either by fax to +352 260236 470
or by email to gems@citco.com
or by mail to Citco Fund Services (Luxembourg) S.A. / Attn. Investor Relations Group / 20, rue de la Poste / P.O. Box
230 / L-2012 Luxembourg
Should you have any questions or require further information, please do not hesitate to contact Citco Fund Services
(Luxembourg) S.A., Investor Relations Group, either by fax to +352 260236 470 or by email to gems@citco.com or by
phone on +352 260236 801
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011075989/1418/56.
Northland Resources S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2557 Luxembourg, 7A, rue Robert Stümper.
R.C.S. Luxembourg B 151.150.
To the shareholders of the Company that an extraordinary general meeting (the "Meeting") of the Company was
initially scheduled for June 3rd, 2011 at 10:00 a.m. (C.E.T.) at the registered office of the Company, with the agenda set
out below.
However, the quorum set forth by article 67-1(2) of the Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies,
as amended (the "Law"), has not been reached in order for the Meeting to validly take place. The Meeting will now be
reconvened in accordance with article 67-1(2) of the Law.
The shareholders are therefore invited to attend the
MEETING
of the Company on for <i>July 6, 2011i> at 10 a.m. (CET) at the registered office of the Company, in order to deliberate
upon following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Amendment of article 6.2 of the Articles as follows: "No share may be issued until the consideration for the share
is fully paid in accordance with the rules of requisite regulatory authorities (including without limitation, any appli-
cable stock exchange on which the Company's shares may trade). A share is fully paid when consideration is
provided to the Company for the issue of the share by one or more of the following: (i) property; or (ii) money
(which, for greater certainty, does not include promissory notes).";
2. Amendment of article 7.1 (ii) of the Articles as follows: "The General Meeting appoints the Director(s) and deter-
mines their number and the term of their office. The General Meeting of shareholders, upon proposal of the Board,
shall determine the remuneration of the Directors. Directors cannot be appointed for more than six (6) years and
are re-eligible.";
3. Deletion of article 9.2 (ii) of the Articles which read as follows: "If all the shareholders are present or represented
and consider themselves as duly convened and informed of the agenda of the meeting, the General Meeting may
be held without prior notice.";
4. Deletion of article 9.2 (viii) of the Articles which read as follows: "Any change in the nationality of the Company
and any increase of a shareholder's commitment in the Company require the unanimous consent of the shareholders
and bondholders (if any)." and subsequent renumbering of article 9;
5. Amendment of article 11.2 of the Articles as follows: "The operations of the Company are supervised by one or
several independent auditor(s) (réviseur(s) d'entreprises agréé(s)), when so required by law.";
6. Amendment of article 11.3 of the Articles as follows: "The General Meeting appoints the statutory auditors (com-
missaires aux comptes) / independent auditors (réviseurs d'entreprises agréés) and determines their number,
remuneration and the term of their office, which may not exceed six (6) years. Statutory auditors (commissaires
aux comptes) / independent auditors (réviseurs d'entreprises agréés) may be re-appointed.";
7. Amendment of the article 14.2 (d) of the Articles as follows: "in respect of a resolution to authorize or ratify the
sale, lease or exchange of all or substantially all of the Company's property other than in the ordinary course of
63853
L
U X E M B O U R G
business. However, the Company may mortgage, hypothecate, pledge or otherwise create a security interest in all
or any of its property owned or subsequently acquired to secure any obligations of the Company and/or the
Company's direct or indirect subsidiaries and this shall not give rise to the dissent provisions";
8. Amendment of article 14.2 to add as 14.2(e) (with subsequent renumbering of the following subsections contained
in section 14.2): "in respect of a resolution to carry out a going private transaction or squeeze out transaction";
and
9. To transact such further or other business as may properly come before the meeting or any adjournment or
adjournments thereof.
The reconvened Meeting shall validly deliberate on the resolutions on the above-mentioned agenda, regardless of the
proportion of the capital represented. At this Meeting, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least
two-thirds of the votes cast by the shareholders present or represented.
Shareholders who are unable to attend the meeting and wish to be represented by proxy at such meeting should
contact Ms. Deborah Craig, Corporate Secretary, tel. +46 70 638 4300. Proxies executed and returned prior to this
notice shall remain valid for the re-scheduled Meeting.
Non-registered shareholders of the Company who receive proxy materials through their broker or through another
intermediary, shall please complete and return such materials in accordance with the instructions provided to them by
their broker or by the other intermediary. Failure to do so may result in their shares not being eligible to be voted by
proxy at the Meeting.
Dated June 3rd, 2011.
<i>On behalf of the board of directors of the Company
i>Karl-Axel Waplan, President & CEO
Référence de publication: 2011076707/250/61.
Rasec International Holding, Société Anonyme.
Siège social: L-1643 Luxembourg, 4, rue de la Grève.
R.C.S. Luxembourg B 116.166.
Le conseil d'administration de la société RASEC INTERNATIONAL HOLDING, société anonyme, ayant son siège
social au 4, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 116.166, a l'honneur de convoquer les actionnaires de la Société à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>28 juin 2011i> à Luxembourg au siège social de la Société à 12h00, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Lecture des comptes au 31 décembre 2010;
2. Lecture du rapport du commissaire aux comptes concernant les comptes au 31 décembre 2010;
3. Approbation des comptes au 31 décembre 2010;
4. Affectation des résultats;
5. Quitus aux administrateurs et au commissaire aux comptes;
6. Renouvellement des mandats des administrateurs;
7. Renouvellement du mandat du commissaire aux comptes;
8. Lecture des comptes consolidés au 31 décembre 2010;
9. Lecture du rapport du commissaire aux comptes concernant les comptes consolidés au 31 décembre 2010;
10. Approbation des comptes consolidés au 31 décembre 2010;
11. Délégation de pouvoir;
12. Divers.
Possibilité d'assister à l'assemblée générale:
Toute personne dont le nom figure dans le registre des actions nominatives de la Société, ainsi que toute personne
détenant des actions au porteur de la Société peut assister à l'assemblée générale.
Déroulement de l'assemblée générale:
L'assemblée générale ordinaire débutera à 12h00, y seront débattus les points à l'ordre du jour de l'assemblée générale
ordinaire.
Représentation à l'assemblée générale:
Pour le cas où un actionnaire ne serait pas à même d'assister personnellement à cette assemblée générale ordinaire,
il pourra voter par procuration. Des modèles de procuration sont disponibles sur simple demande effectuée par courrier
à RASEC INTERNATIONAL HOLDING, à l'attention de Mr Patrick GENTIL, 4, rue de la Grève, L-1643 Luxembourg,
63854
L
U X E M B O U R G
Luxembourg. Les procurations sont ensuite à retourner à l'adresse susmentionnée dans les meilleurs délais et dans tous
les cas avant le 24 juin 2011 à 18.00 heures locale.
<i>Au nom du Conseil d'Administration
i>Patrick GENTIL
<i>Président du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2011079617/39.
Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 45.656.
Die ORDENTLICHE GENERALVERSAMMLUNG
der Aktionäre (die "Generalversammlung") des Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds wird in den Räumlichkeiten von
RBC Dexia Investor Services S.A., 14, Porte de France, L-1470 Esch-sur-Alzette, am <i>28. Juni 2011i> um 11.00 Uhr statt-
finden.
<i>Tagesordnung:i>
1. Anhörung der folgenden Berichte:
a) Geschäftsbericht des Verwaltungsrates für das Geschäftsjahr per 31. März 2011;
b) Bericht des Wirtschaftsprüfers für das Geschäftsjahr per 31. März 2011;
2. Abnahme des abgezeichneten sowie geprüften Jahresabschlusses [Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung] für
das Geschäftsjahr endend zum 31. März 2011;
3. Ausschüttung einer Abschlussdividende und Vortrag des verbleibenden Gewinns auf neue Rechnung;
4. Entlastung der Mitglieder des Verwaltungsrates:
Dr. Patrik Gisel,
Herrn Adrian Töngi,
Herrn Christoph Ledergerber,
Herrn Philippe Hoss
und des Wirtschaftsprüfers, PricewaterhouseCoopers S.à r. l., bezüglich ihrer Pflichten während und in Verbindung
mit dem Geschäftsjahr endend zum 31. März 2011;
5. (i) Wiederernennung der Herren Dr. Patrik Gisel, Adrian Töngi, Christoph Ledergerber und Philippe Hoss als
Verwaltungsratsmitglieder bis zur nächsten ordentlichen Generalversammlung, die über den Jahresabschluss für
das Geschäftsjahr endend zum 31.März 2012 entscheidet;
(ii) Wiederernennung von PricewaterhouseCoopers S.à r.l. als Wirtschaftsprüfer bis zur nächsten ordentlichen
Generalversammlung, die über den Jahresabschluss für das Geschäftsjahr endend zum 31.März 2012 entscheidet;
6. Sonstiges.
Die Aktionäre werden darauf hingewiesen, dass für Beschlüsse der Generalversammlung kein Quorum verlangt wird
und dass die Beschlüsse durch die Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Aktionäre an der Generalversammlung
gefaßt werden.
Diejenigen Aktionäre, welche persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, bitten wir, sich aus orga-
nisatorischen Gründen bis zum 27. Juni 2011 bei Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds, zu Händen von Frau Géraldine
Magni, 69, route d'Esch, L-1470 Luxemburg (Fax Nr. +352 / 2460-3331) anzumelden.
<i>DER VERWALTUNGSRAT.i>
Référence de publication: 2011079629/755/37.
Global Response, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82112, hat als Verwaltungsgesellschaft des Umbrellafonds "GLOBAL
RESPONSE" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember
2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Banque de Luxembourg S.A., Lu-
xembourg, als dessen Depotbank beschlossen, das Verwaltungsreglement des Fonds "GLOBAL RESPONSE" mit Wirkung
zum 1. Mai 2011 zu ändern.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
63855
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 18. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011061859/16.
(110068748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2011.
Global Response, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82112, hat als Verwaltungsgesellschaft des Umbrellafonds "GLOBAL
RESPONSE" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember
2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Banque de Luxembourg S.A., Lu-
xembourg, als dessen Depotbank beschlossen, das Sonderreglement des Fonds "GLOBAL RESPONSE - Aktienfonds Plus"
mit Wirkung zum 1. Mai 2011 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 18. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011061860/16.
(110068749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2011.
Holding N.Arend & C.Fischbach S.A., Société Anonyme,
(anc. Holding N.Arend & C.Fischbach S.A., SPF).
Capital social: EUR 1.250.000,00.
Siège social: L-7535 Mersch, 12, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 61.563.
L'an deux mille onze, le vingt-cinquième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Paul Bettingen, notaire de résidence à Niederanven, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire (l'«Assemblée») des actionnaires de la société HOLDING N.AREND & C.FISCH-
BACH S.A., SPF, une société anonyme constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social
au 12, rue de la Gare, L-7535 Mersch, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de commerce et
des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 61.563, ayant un capital social d'un million deux cent cinquante mille euros
(EUR 1.250.000), constituée suivant un acte reçu par le notaire instrumentant en date du 30 octobre 1997, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, n° 87 du 10 février 1998 (la «Société»).
Les statuts de la Société (les «Statuts») ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant un acte
notarié de Maître Paul Bettingen, en date du 30 mars 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
n° 1064 du 20 mai 2010.
L'Assemblée est ouverte sous la présidence de Maître Nicolas Thiroux, demeurant professionnellement au 18-20, rue
Edward Steichen à L-2540, Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg (le «Président»),
qui désigne comme secrétaire Madame Sophie Mathot, demeurant professionnellement au 71, rue du Golf, L-1638
Senningerberg, Grand-Duché de Luxembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Maître Nicolas Thiroux, précité.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que les points suivants sont à l'ordre du jour de l'Assemblée:
1) Modifier le statut de la Société qui n'aura plus désormais celui d'une société de gestion de patrimoine familial (SPF)
défini par la loi du 11 mai 2007, et ceci avec effet à la date du présent acte, modifier en conséquence l'objet social et
supprimer dans les statuts toute référence à la loi du 11 mai 2007 sur les SPF le cas échéant;
2) Changer la dénomination de la Société en "HOLDING N.AREND & C.FISCHBACH S.A." et modifier subséquem-
ment l'article 1
er
des Statuts;
3) Modifier l'article 4 des Statuts de la Société relatif à l'objet social pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces
63856
L
U X E M B O U R G
participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat, et échange ou de toute autre
manière tous titres, actions et/ou autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et/ou autres
instruments de dette et en général toutes valeurs et/ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée
quelle qu'elle soit. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou
entreprise. Elle pourra en outre effectuer directement ou indirectement des investissements immobiliers et investir dans
l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou
origine que ce soit. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets
à ordre, obligations et emprunts obligataires et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de participation. La Société
pourra prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations
ou valeurs de participation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés portant sur tous
ou partie de ses avoirs afin de garantir ses obligations et engagements propres et/ou obligations et engagements de toute
autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toutes autres sociétés ou personnes, dans chaque
cas, pour autant que ces activités ne constituent pas des activités réglementées du secteur financier. La Société peut, de
manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en vue de leur gestion efficace, y
compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit, fluctuations monétaires, fluc-
tuations de taux d'intérêt et autres risques. La Société pourra, de manière générale, accomplir toutes opérations et
transactions qui directement ou indirectement favorisent ou se rapportent à son objet social.»
4) Modifier l'article 5 des Statuts en supprimant le dernier paragraphe dudit article qui avait la teneur suivante: «Les
actions ne peuvent être détenues que par des investisseurs avertis comme définis par l'article 3 de la Loi sur les SPF. Les
actions sont librement cessibles sous réserve d'être détenues par des investisseurs éligibles tels que définis par l'article
3 de la Loi sur les SPF.”
5) Modifier l'article 17 des Statuts pour lui donner la teneur suivante: “Pour tous les points non réglés aux présents
statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que
modifiée."
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau.
Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
«ne varietur» par les comparants.
III.- Que la liste de présence fait apparaître que l'Assemblée, réunissant cent pour cent (100%) du capital social, est
régulièrement constituée et peut délibérer valablement sur les points portés à l'ordre du jour.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'Assemblée, cette dernière, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des
voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier le statut de la Société qui n'aura plus le statut d'une société de gestion de patrimoine
familial («SPF») défini par la loi du 11 mai 2007, et ceci avec effet à la date du présent acte notarié.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution précédente, l'Assemblée décide de changer la dénomination de la Société en "HOLD-
ING N.AREND & C.FISCHBACH S.A." et de modifier l'article 1
er
des Statuts pour lui donner la teneur suivante:
“ Art. 1
er
. Il est établi une société anonyme sous la dénomination "HOLDING N.AREND & C.FISCHBACH S.A."
<i>Troisième résolutioni>
A la suite de la première résolution, l'Assemblée décide de modifier l'article 4 des Statuts relatif à son objet social
pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés
ou entreprises sous quelque forme que ce soit et l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces
participations. La Société pourra en particulier acquérir par voie de souscription, achat, et échange ou de toute autre
manière tous titres, actions et/ou autres valeurs de participation, obligations, créances, certificats de dépôt et/ou autres
instruments de dette et en général toutes valeurs et/ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée
quelle qu'elle soit. Elle pourra participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle de toute société ou
entreprise. Elle pourra en outre effectuer directement ou indirectement des investissements immobiliers et investir dans
l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou
origine que ce soit.
La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
obligations et emprunts obligataires et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de participation. La Société pourra
63857
L
U X E M B O U R G
prêter des fonds, en ce compris, sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations ou valeurs
de participation, à ses filiales, sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés, et dans ce cas, pour autant que ces activités
ne constituent pas des activités réglementées du secteur financier.
La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever de charges ou autrement créer et accorder
des sûretés portant sur tous ou partie de ses avoirs afin de garantir ses obligations et engagements propres et/ou obli-
gations et engagements de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et/ou en faveur de toutes autres
sociétés ou personnes, dans chaque cas, pour autant que ces activités ne constituent pas des activités réglementées du
secteur financier.
La Société peut, de manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en vue de
leur gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de crédit, fluc-
tuations monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
La Société pourra, de manière générale, accomplir toutes opérations et transactions qui directement ou indirectement
favorisent ou se rapportent à son objet social.»
<i>Quatrième résolutioni>
A la suite de la première résolution, l'Assemblée décide de modifier l'article 5 des Statuts en supprimant le dernier
paragraphe dudit article.
<i>Cinquième résolutioni>
A la suite de la première résolution, l'Assemblée décide de modifier l'article 17 des Statuts qui aura dorénavant la
teneur suivante:
“Pour tous les points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée."
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l'unanimité des voix. L'ordre du jour
étant épuisé, le Président prononce la clôture de l'Assemblée.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent pouvoir à tous clercs et employés de l'étude du notaire
soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs des présents.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte s'élève à environ EUR 1.100 (mille cent euros)
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, à la date susmentionnée.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l'assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentant par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: Nicolas Thiroux, Sophie Mathot, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 25 mai 2011. LAC/2011/24081. Reçu 75,- €.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
Pour copie conforme délivrée à la société aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 25 mai 2011.
Référence de publication: 2011072824/130.
(110081080) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Capon Property S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 161.070.
STATUTS
L'an deux mil onze, le treizième jour du mois de mai.
Par-devant Maître Edouard DELOSCH, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ESTATES S.A., ayant son siège social au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 106.770,
ici représentée par Monsieur Laurent WEIS, titulaire d'une maîtrise en sciences économiques, demeurant profession-
nellement au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg,
63858
L
U X E M B O U R G
spécialement mandaté à cet effet par procuration en date du 4 mai 2011.
La prédite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée aux
présentes avec lesquelles elle sera soumise à la formalité de l'enregistrement.
Lequel comparant, ès-qualités qu'il agit, a prié le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société
anonyme à constituer.
Dénomination - Siège - Durée - Objet - Capital
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de «CAPON PROPERTY S.A.».
Art. 2. Le siège de la société est établi à Luxembourg-Ville.
Par simple décision du conseil d'administration respectivement de l'administrateur unique, la société pourra établir
des filiales, succursales, agences ou sièges administratifs aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Sans préjudice des règles du droit commun en matière de résiliation contractuelle, au cas où le siège de la société est
établi par contrat avec des tiers, le siège de la société pourra être transféré sur simple décision du conseil d'administration
respectivement de l'administrateur unique à tout autre endroit de la commune du siège. Le siège social pourra être
transféré dans toute autre localité du Grand-Duché au moyen d'une résolution de l'actionnaire unique ou en cas de
pluralité d'actionnaires au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger, se sont produits ou seront imminents, le
siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales,
sans que toutefois cette mesure puisse avoir d'effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Pareille déclaration de transfert du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par l'un des organes
exécutifs de la société ayant qualité de l'engager pour les actes de gestion courante et journalière.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de parti-
cipations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le
développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, au développement, à la mise en valeur et à la
liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au dévelop-
pement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat
et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire
mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle pourra, dans les limites fixées par la loi du 10 août 1915,
accorder à toute société du groupe ou à tout actionnaire tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société a en outre pour objet l'achat, la vente, la gestion et la mise en valeur de tous biens immobiliers situés au
Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger.
Elle prendra toutes les mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques, qui
se rattachent directement ou indirectement à son objet ou qui le favorisent.
Art. 5. Le capital souscrit de la société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000,-) représenté par trois mille
cent (3.100) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
Les actions sont nominatives ou au porteur au choix de l'actionnaire.
La société peut, dans la mesure et aux conditions prescrites par la loi, racheter ses propres actions.
Le capital autorisé est, pendant la durée telle que prévue ci-après, de trois cent dix mille euros (EUR 310.000,-) qui
sera représenté par trente et un mille (31.000) actions d'une valeur nominale de dix euros (EUR 10,-) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par décision de l'assemblée
générale des actionnaires statuant comme en matière de modification des statuts.
En outre, le conseil d'administration est autorisé, pendant une période de cinq ans prenant fin le 13 mai 2016, à
augmenter en une ou plusieurs fois le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé avec émission d'actions
nouvelles. Ces augmentations de capital peuvent être souscrites avec ou sans prime d'émission, à libérer en espèces, en
nature ou par compensation avec des créances certaines, liquides et immédiatement exigibles vis-à-vis de la société, ou
même par incorporation de bénéfices reportés, de réserves disponibles ou de primes d'émission, ou par conversion
d'obligations comme dit ci-après.
Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre.
Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne
dûment autorisée, pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie
de cette augmentation de capital.
63859
L
U X E M B O U R G
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
il fera adapter le présent article.
Le conseil d'administration est encore autorisé à émettre des emprunts obligataires ordinaires, avec bons de souscri-
ption ou convertibles, sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payables
en quelque monnaie que ce soit, étant entendu que toute émission d'obligations, avec bons de souscription ou conver-
tibles, ne pourra se faire que dans le cadre des dispositions légales applicables au capital autorisé, dans les limites du capital
autorisé ci-dessus spécifié et dans le cadre des dispositions légales, spécialement de l'article 32-4 de la loi sur les sociétés.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Administration - Surveillance
Art. 6. En cas de pluralité d'actionnaires, la société doit être administrée par un conseil d'administration composé de
trois membres au moins (chacun un «Administrateur»), actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d'administration peut être limitée
à un (1) membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un actionnaire.
Les administrateurs ou l'administrateur unique seront élus par l'assemblée générale des actionnaires pour un terme
qui ne peut excéder six ans et toujours révocables par elle.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Art. 7. Le conseil d'administration élit parmi ses membres un président. En cas d'empêchement du président, l'admi-
nistrateur désigné à cet effet par les administrateurs présents, le remplace.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président ou sur la demande de deux administrateurs.
Le conseil d'administration ne peut valablement délibérer et statuer que si la majorité de ses membres est présente
ou représentée, le mandat entre administrateurs étant admis sans qu'un administrateur ne puisse représenter plus d'un
de ses collègues.
Les administrateurs peuvent émettre leur vote sur les questions à l'ordre du jour par lettre, télégramme, téléfax ou
courrier électronique, ces trois derniers étant à confirmer par écrit.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 8. Toute décision du conseil est prise à la majorité absolue des membres présents ou représentés. En cas de
partage, la voix de celui qui préside la réunion du conseil est prépondérante.
Art. 9. Les procès-verbaux des séances du conseil d'administration sont signés par les membres présents aux séances.
Les copies ou extraits seront certifiés conformes par un administrateur ou par un mandataire.
Art. 10. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique est investi des pouvoirs les plus étendus pour faire tous
les actes d'administration et de disposition qui rentrent dans l'objet social. Il a dans sa compétence tous les actes qui ne
sont pas réservés expressément par la loi du 10 août 1915 et ses modifications ultérieures et les statuts à l'assemblée
générale.
Art. 11. Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra déléguer tout ou partie de ses pouvoirs de
gestion journalière à des administrateurs ou à des tierces personnes qui ne doivent pas nécessairement être actionnaires.
Art. 12. Vis-à-vis des tiers, la société est engagée en toutes circonstances, en cas d'administrateur unique, par la
signature individuelle de l'administrateur unique, ou en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de
deux administrateurs ou par la signature individuelle d'un délégué du conseil dans les limites de ses pouvoirs. La signature
d'un seul administrateur sera toutefois suffisante pour représenter valablement la société dans ses rapports avec les
administrations publiques.
Art. 13. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés par l'assemblée
générale qui fixe leur nombre et leur rémunération, et toujours révocables.
La durée du mandat de commissaire est fixée par l'assemblée générale. Elle ne pourra cependant dépasser six années.
Assemblée générale
Art. 14. S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale
des actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour décider des affaires sociales.
63860
L
U X E M B O U R G
Les convocations se font dans les formes et délais prévus par la loi.
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans la convocation,
le dernier jeudi du mois d'avril à 11.30 heures.
Si la date de l'assemblée tombe sur un jour férié, elle se réunit le premier jour ouvrable qui suit.
Art. 16. Une assemblée générale extraordinaire peut être convoquée par le conseil d'administration respectivement
par l'administrateur unique ou par le(s) commissaire(s). Elle doit être convoquée sur la demande écrite d'actionnaires
représentant 10% du capital social.
Art. 17. Chaque action donne droit à une voix.
La société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. Si une action de la société est détenue par plusieurs propriétaires
en propriété indivise, la société aura le droit de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule
personne ait été désignée comme étant à son égard propriétaire.
Année sociale - Répartition des bénéfices
Art. 18. L'année sociale commence le 1
er
décembre de chaque année et finit le 30 novembre de l'année suivante.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique établit les comptes annuels tels que prévus par la loi.
Il remet ces pièces avec un rapport sur les opérations de la société un mois au moins avant l'assemblée générale
ordinaire au(x) commissaire(s).
Art. 19. Sur le bénéfice net de l'exercice, il est prélevé 5% au moins pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint 10% du capital social.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Le conseil d'administration ou l'administrateur unique pourra verser des acomptes sur dividendes sous l'observation
des règles y relatives.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale, statuant suivant les modalités prévues pour
les modifications des statuts.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leur rémunération.
Disposition générale
Art. 21. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y a pas été dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence le jour de la constitution de la société et se termine le trente novembre 2011.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
Le(s) premier(s) administrateur(s) et le(s) premier(s) commissaire(s) sont élus par l'assemblée générale extraordinaire
des actionnaires suivant immédiatement la constitution de la société.
Par dérogation à l'article 7 des statuts, le premier président du conseil d'administration est désigné par l'assemblée
générale extraordinaire désignant le premier conseil d'administration de la société.
<i>Souscription et paiementi>
Les trois mille cent (3.100) actions ont été souscrites par l'actionnaire unique, ESTATES S.A., ayant son siège social au
370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
Les actions ont été libérées à hauteur de 25 % par des versements en espèces, de sorte que la somme de sept mille
sept cent cinquante Euros (EUR 7.750,-), se trouve dès à présent à la libre disposition de la société, preuve en ayant été
donnée au notaire instrumentant.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales et ses modifications ultérieures ont été accomplies.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué les frais incombant à la société du chef de sa constitution à environ mille cent euros (EUR
1.100,-).
63861
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions de l'actionnaire uniquei>
L'actionnaire unique prénommé, représenté comme dit ci-avant, représentant l'intégralité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le nombre d'administrateurs est fixé à 3 (trois).
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs, leur mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les comptes du
premier exercice social:
1. Monsieur Benoît de FROIDMONT, administrateur de sociétés, né le 26 juillet 1975 à Rocourt (Belgique), demeurant
professionnellement à L-1940 Luxembourg, 370, avenue de Longwy,
2. Monsieur Adrien ROLLE, ingénieur commercial, né le 21 août 1975 à Liège (Belgique), demeurant professionnelle-
ment à L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy,
3. Monsieur Laurent WEIS, titulaire d'une maîtrise en sciences économiques, né le 26 mars 1980 à Luxembourg (Lu-
xembourg), demeurant professionnellement à L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
Monsieur Benoît de FROIDMONT est nommé aux fonctions de président du conseil d'administration.
<i>Deuxième résolutioni>
Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes, son mandat expirant à l'assemblée générale statuant sur les
comptes du premier exercice social: GRANT THORNTON LUX AUDIT S.A., ayant son siège au 83, Pafebruch, L-8308
Capellen, R.C.S. B 43.298.
<i>Troisième résolutioni>
Le siège social de la société est fixé au 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle français, constate qu'à la demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en langue française suivi d'une traduction en anglais. Sur demande de la même comparante et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, la version française prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire instrumentaire par ses noms, prénoms usuels, états et demeures,
le comparant a signé avec Nous notaire le présent acte.
Follows the English version of the preceding text:
In the year two thousand eleven on the thirteenth day of May.
Before us Maître Edouard DELOSCH, notary residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
ESTATES S.A., with registered office at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, registered with the Luxembourg
register of commerce and companies under number B 106.770,
duly represented by Mr Laurent WEIS, “titulaire d'une maîtrise en sciences économiques”, with professional address
at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg,
by virtue of a proxy dated May 4, 2011
Said proxy, signed "ne varietur" by the appearing party and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed for the purpose of registration.
Such appearing party, acting in the above stated capacities, has drawn up the following articles of a joint stock company
to be incorporated.
Name – Registered office – Duration – Object – Capital
Art. 1. A joint stock company is herewith formed under the name of “CAPON PROPERTY S.A.”.
Art. 2. The registered office is established in Luxembourg-City.
The company may establish branches, subsidiaries, agencies or administrative offices in the Grand-Duchy of Luxem-
bourg as well as in foreign countries by a simple decision of the board of directors or of the sole director.
Without any prejudice of the general rules of law governing the termination of contracts, in case the registered office
of the company has been determined by contract with third parties, the registered offices may be transferred to any other
place within the municipality of the registered office, by a simple decision of the board of directors or of the sole director.
The registered office may be transferred to any other municipality of the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a
resolution of the sole shareholder or in case of plurality of shareholders by means of a resolution of an extraordinary
general meeting of its shareholders.
63862
L
U X E M B O U R G
If extraordinary events of a political, economic or social character, likely to impair normal activity at the registered
office or the easy communication between that office and foreign countries shall occur, or shall be imminent, the registered
office may be provisionally transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such tem-
porary measure shall, however, have no effect on the nationality of the company which, notwithstanding the provisional
transfer of its registered office, shall remain a Luxembourg company.
One of the executive organs of the company, which has powers to commit the company for acts of daily management,
shall make this declaration of transfer of the registered office and inform third parties.
Art. 3. The company is established for an unlimited period.
Art. 4. The purposes for which the company is formed are all transactions pertaining directly or indirectly to the taking
of participating interests in any enterprises in whatever form, as well as the administration, the management, the control
and the development of such participating interests.
The company may particularly use its funds for the setting-up, the management, the development and the disposal of
a portfolio consisting of any securities and patents of whatever origin, participate in the creation, the development and
the control of any enterprise, acquire by way of contribution, subscription, underwriting or by option to purchase and
any other way whatever, any type of securities and patents, realize them by way of sale, transfer, exchange or otherwise,
have developed these securities and patents.
The company may borrow in any form whatever. The company may grant to the companies of the group or to its
shareholders, any support, loans, advances or guarantees, within the limits of the law of August 10, 1915.
The company may furthermore realize all transactions pertaining directly or indirectly to the acquisition, sale, man-
agement and development, in whatever form of any real estate located in Luxembourg or abroad.
The company may take any measure to safeguard its rights and make any transactions whatsoever which are directly
or indirectly connected with its purposes and which are liable to promote their development or extension.
Art. 5. The subscribed capital of the company is fixed at thirty-one thousand Euro (EUR 31,000.-) divided into three
thousand one hundred (3,100) shares with a nominal value of ten Euro (EUR 10.-) each.
The shares are in registered or bearer form, at the option of the shareholders.
The company may, to the extent and under the terms permitted by law, redeem its own shares.
For the period foreseen here below, the authorized capital is fixed at three hundred ten thousand Euro (EUR 310,000.-)
to be divided into thirty one thousand (31,000) shares with a nominal value of ten Euro (EUR 10.-) each.
The authorized and the subscribed capital of the company may be increased or reduced by a decision of the general
meeting of shareholders voting with the same quorum as for the amendment of the Articles of Incorporation.
Furthermore, the board of directors is authorized, during a period of five years ending on May 13, 2016, to increase
in one or several times the subscribed capital, within the limits of the authorized capital. Such increased amount of capital
may be subscribed for and issued in the form of shares with or without an issue premium, to be paid-up in cash, by
contribution in kind, by compensation with uncontested, current and immediately exercisable claims against the company,
or even by incorporation of profits brought forward, of available reserves or issue premiums, or by conversion of bonds
as mentioned below.
The board of directors is especially authorized to proceed to such issues without reserving to the then existing
shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued.
The board of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the company, or to any other duly
authorized person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such
increased amounts of capital.
After each increase of the subscribed capital performed in the legally required form by the board of directors, the
present article is, as a consequence, to be adjusted to this amendment.
Moreover, the board of directors is authorized to issue ordinary or convertible bonds, or bonds with warrants, in
bearer or other form, in any denomination and payable in any currency. It is understood that any issue of convertible
bonds or bonds with warrants can only be made under the legal provisions regarding the authorized capital, within the
limits of the authorized capital as specified hereabove and specially under the provisions of art. 32-4 of the company law.
The board of directors shall fix the nature, price, rate of interest, conditions of issue and repayment and all other
terms and conditions thereof.
A register of registered bonds will be kept at the registered office of the company.
Board of directors and statutory auditors
Art. 6. In case of plurality of shareholders, the company must be managed by a board of directors consisting of at least
three members (each a “Director”), who need not be shareholders.
In case the company is established by a sole shareholder or if at the occasion of a general meeting of shareholders, it
is established that the company has only one shareholder left, the company can be managed by a board of directors
63863
L
U X E M B O U R G
consisting of either one director until the next ordinary general meeting of the shareholders noticing the existence of
more than one shareholder.
The directors or the sole director are appointed for a term which may not exceed six years by the general meeting
of shareholders and who can be dismissed at any time by the general meeting.
If the post of a director elected by the general meeting becomes vacant, the remaining directors thus elected, may
provisionally fill the vacancy. In this case, the next general meeting will proceed to the final election.
Art. 7. The board of directors chooses among its members a chairman. If the chairman is unable to be present, his
place will be taken by one of the directors present at the meeting designated to that effect by the board.
The meetings of the board of directors are convened by the chairman or by any two directors.
The board of directors can only validly debate and take decisions if the majority of its members are present or rep-
resented, proxies between directors being permitted. A director can only represent one of his colleagues.
The directors may cast their vote on the points of the agenda by letter, telegram, telefax or e-mail, confirmed by letter.
Written resolutions approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the board
of directors' meetings.
Art. 8. Decisions of the board are taken by an absolute majority of the votes cast. In case of an equality of votes, the
chairman has a casting vote.
Art. 9. The minutes of the meetings of the board of directors shall be signed by all the directors having assisted at the
debates.
Copies or extracts shall be certified conform by one director or by a proxy.
Art. 10. The board of directors or the sole director is vested with the broadest powers to perform all acts of admin-
istration and disposition in the company's interest. All powers not expressly reserved to the general meeting by the law
of August 10, 1915, as subsequently modified, or by the present Articles of Incorporation of the company, fall within the
competence of the board of directors.
Art. 11. The board of directors or the sole director may delegate all or part of its powers concerning the daily
management to members of the board or to third persons who need not be shareholders.
Art. 12. Towards third parties, the company is in all circumstances committed, in case of a sole director by the sole
signature of the sole director or, in case of plurality of directors, by the signatures of any two directors or by the sole
signature of a delegate of the board acting within the limits of his powers. In its current relations with the public admin-
istration, the company is validly represented by one director, whose signature legally commits the company.
Art. 13. The company is supervised by one or several statutory auditors, shareholders or not, who are appointed by
the general meeting, which determines their number and their remuneration, and who can be dismissed at any time.
The term of the mandate of the statutory auditor(s) is fixed by the general meeting for a period not exceeding six
years.
General meeting
Art. 14. If there is only one shareholder, that sole shareholder assumes all powers conferred to the general meeting
of shareholders and takes the decision in writing.
In case of plurality of shareholders, the general meeting of shareholders shall represent the whole body of shareholders
of the company. It has the most extensive powers to carry out or ratify such acts as may concern the corporation.
The convening notices are made in the form and delays prescribed by law.
Art. 15. The annual general meeting will be held in the municipality of the registered office at the place specified in the
convening notice on the last Thursday of the month of April at 11.30 a.m.
If such day is a holiday, the general meeting will be held on the next following business day.
Art. 16. The board of directors or the sole director or the auditor(s) may convene an extraordinary general meeting.
It must be convened at the written request of shareholders representing 10% of the company's share capital.
Art. 17. Each share entitles to the casting of one vote.
The company will recognize only one holder for each share; in case a share is held by more than one person, the
company has the right to suspend the exercise of all rights attached to that share until one person has been appointed
as sole owner, in relation to the company.
Business year - Distribution of profits
Art. 18. The business year begins on December 1
st
of each year and ends on November 30
th
of the following year.
The board of directors or the sole director draws up the annual accounts according to the legal requirements.
63864
L
U X E M B O U R G
It submits these documents with a report of the company's activities to the statutory auditor(s) at least one month
before the statutory general meeting.
Art. 19. At least 5% of the net profit for the financial year have to be allocated to the legal reserve fund. Such contri-
bution will cease to be compulsory when the reserve fund reaches 10% of the subscribed capital.
The remaining balance is at the disposal of the general meeting.
Advances on dividends may be paid by the board of directors or the sole director in compliance with the legal re-
quirements.
The general meeting can decide to assign profits and distributable reserves to the amortization of the capital, without
reducing the subscribed capital.
Dissolution - Liquidation
Art. 20. The company may be dissolved by a decision of the general meeting voting with the same quorum as for the
amendment of the Articles of Incorporation.
Should the company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or several liquidators, legal or physical
persons, appointed by the general meeting which will specify their powers and remuneration.
General disposition
Art. 21. The law of August 10, 1915 on Commercial Companies as subsequently amended shall apply in so far as these
Articles of Incorporation do not provide for the contrary.
<i>Transitory dispositionsi>
The first financial year begins on the date of incorporation of the company and ends on November 30, 2011.
The first annual general meeting shall be held in 2012.
The first director(s) and the first auditor(s) are elected by the extraordinary general shareholders' meeting that shall
take place immediately after the incorporation of the company.
By deviation from article 7 of the Articles of Incorporation, the first chairman of the board of directors is designated
by the extraordinary general meeting that designates the first board of directors of the company.
<i>Subscription and paymenti>
The three thousand one hundred (3,100) shares have been entirely subscribed by the sole shareholder, ESTATES S.A.,
with registered office at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
The shares have been paid up in cash for 25 %, so that the company has now at its disposal the sum of seven thousand
seven hundred and fifty euro (EUR 7,750.-) as was certified to the notary executing this deed.
<i>Verificationi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed in art. 26 of the law of August 10, 1915 on
Commercial Companies as subsequently amended have been fulfilled and expressly bears witness to their fulfillment.
<i>Expensesi>
The amount of the expenses for which the company is liable as a result of its incorporation is approximately fixed at
one thousand one hundred euro (EUR 1,100.-).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The sole shareholder, prenamed, represented as above-mentioned, representing the whole of the share capital, passed
the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The number of directors is fixed at 3 (three).
The following have been elected as directors, their mandate expiring at the general meeting which will be called to
deliberate on the financial statements of the first business year:
1. Mr Benoît de FROIDMONT, director of companies, born on July 26, 1975 in Rocourt (Belgium), with professional
address in L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy,
2. Mr Adrien ROLLE, “ingénieur commercial”, born on August 21, 1975 in Liège (Belgium), with professional address
in L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy,
3. Mr Laurent WEIS, “titulaire d'une maîtrise en sciences économiques”, born on March 26, 1980 in Luxembourg
(Luxembourg), with professional address at 370, route de Longwy, L-1940 Luxembourg
Mr Benoît de FROIDMONT has been elected as chairman of the board of directors.
63865
L
U X E M B O U R G
<i>Second resolutioni>
The following has been appointed as statutory auditor, its mandate expiring at the general meeting which will be called
to deliberate on the financial statements of the first business year: GRANT THORNTON LUX AUDIT S.A., having its
registered office in L-8308 Capellen, 83, Pafebruch, R.C.S. Luxembourg B 43.298.
<i>Third resolutioni>
The company's registered office is located at L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks French, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in French followed by an English version. On request of the same appearing party and
in case of discrepancies between the French and the English text, the French version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day indicated at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his surnames, Christian names, civil
status and residences, said person appearing signed together with us, Notary, the present original deed.
Signé: L. Weis, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 24 mai 2011. Relation: RED/2011/1021. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 26 mai 2011.
Référence de publication: 2011073984/399.
(110082087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2011.
Eurizon Easyfund, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion (modifié/coordonné) a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
EURIZON CAPITAL S.A.
Jérome Debertolis
<i>Head of Legal & Financei>
Référence de publication: 2011079715/10.
(110088341) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 juin 2011.
Japan Fund Management (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1B, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 46.632.
La notice relative à:
- La décision du Conseil d'Administration, en date du 23 mai 2011, relative au changement d'adresse professionnelle
pour chacun des administrateurs, pour chacun des délégués à la gestion journalière ainsi que pour la personne chargée
du contrôle des comptes de Japan Fund Management Luxembourg S.A. suite à la décision de la commune de Schuttrange
de renommer l'adresse "Parc d'Activité Syrdall" en "rue Gabriel Lippmann";
- La décision de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires, en date du 2 mai 2011, relative à la prolongation du
mandat jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2011
de chacun des administrateurs, de chacun des délégués à la gestion journalière et de la personne chargée du contrôle des
comptes de Japan Fund Management Luxembourg S.A.;
a été déposée au registre de commerce et des sociétés.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011081829/19.
(110090164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2011.
63866
L
U X E M B O U R G
TMA Umbrella Fund III, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-5365 Munsbach, 1B, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 152.853.
La notice relative à:
- La décision du Conseil d'Administration, en date du 4 janvier 2011, relative au changement d'adresse professionnelle
pour chacun des administrateurs de TMA Umbrella Fund III, suite à la décision de la commune de Schuttrange de re-
nommer l'adresse "Parc d'Activité Syrdall" en "rue Gabriel Lippmann";
- La décision de l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires, en date du 6 mai 2011, relative à la prolongation du
mandat jusqu'à l'Assemblée Générale Annuelle des Actionnaires statuant sur les comptes annuels au 31 décembre 2011
de chacun des administrateurs et de la personne chargée du contrôle des comptes de TMA Umbrella Fund III;
a été déposée au Registre de Commerce et des Sociétés.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011081872/17.
(110090288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2011.
William Blair FCP, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion daté du 6 juin 2011 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
RBS (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011082437/8.
(110092418) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 juin 2011.
Magnitude Fund, Fonds Commun de Placement.
EXTRACT
The Management Company, acting as managing company of Magnitude Fund (the "Fund") has decided to close the Fund
with effect as of 31 March 2011 in accordance with article 21 of the law of 13 February 2007 on specialised investment
funds, as amended.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
SEB Fund Services S.A.
Référence de publication: 2011084161/6275/10.
Iron Ore Lux, Société à responsabilité limitée.
Capital social: CAD 171.549,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 155.320.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first day of January,
Before Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an extraordinary general meeting of the sole shareholder of Iron Ore Lux,a société à responsabilité limitée
(private limited liability company) duly incorporated and validly existing under the laws of the Grand-Duchy of Luxem-
bourg, having its registered office at 13-15, avenue de la liberté, L-1931 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, with
a share capital of CAD 110,467 (one hundred and ten thousand four hundred and sixty-seven Canadian Dollars), registered
with the Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg (Luxembourg Trade and Companies Register) under num-
ber B 155.320, incorporated pursuant to a deed of Me Joseph Elvinger, notary, residing in Luxembourg, Grand-Duchy of
Luxembourg, enacted on September 1, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
2223 dated October 19, 2010, the articles of association of which having being last amended on January 20, 2011 pursuant
to a deed of the undersigned notary, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (the
“Company”).
There appeared
EMG IRON ORE HC, LLC, a company duly incorporated and validly existing under the laws of the State of Delaware,
USA, having its registered office at 615, South Dupont, Dover, County of Kent, Delaware, USA, and registered with the
Delaware Secretary of State under number 4867109 (the “Sole Shareholder”),
63867
L
U X E M B O U R G
here represented by Christophe Maillard, Avocat à la Cour, having a professional address in Luxembourg, by virtue
of a power of attorney given under private seal.
The said power of attorney, initialled ne varietur, shall remain annexed to the present deed for the purpose of regis-
tration.
The appearing party, through its attorney, requests the notary to enact that:
(i) the 110,467 (one hundred and ten thousand four hundred and sixty-seven) shares, representing the whole share
capital of the Company, are represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which
the Sole Shareholder has been duly informed; and
(ii) the agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Increase of the share capital of the Company
2. Subscription to, allocation of and payment for the new shares
3. Amendment of the articles of association of the Company to reflect the increase in the share capital
4. Miscellaneous
After the foregoing was approved by the Sole Shareholder the following resolutions were taken:
<i>First resolutioni>
It is resolved to increase the share capital of the Company by a total amount of CAD 61,082 (sixty-one thousand and
eighty-two Canadian Dollars), so as to raise it from its current amount of CAD 110,467 (one hundred and ten thousand
four hundred and sixty-seven Canadian Dollars) to CAD 171 549 (one hundred and seventy-one thousand five hundered
and forty-nine Canadian Dollars), by the creation and issue of 61,082 (sixty-one thousand and eighty-two) shares of the
Company with a nominal value of CAD 1 (one Canadian Dollar) each, subject to the payment of a share premium of CAD
549,739 (five hundred and forty-nine thousand seven hundred and thirty-nine Canadian Dollars) (the “Capital Increase”).
<i>Second resolutioni>
It is resolved to accept the subscription to the Capital Increase by the Sole Shareholder, with a contribution in kind
consisting of all its rights, titles and interest in and to 407,214 (four hundred and seven thousand two hundred and
fourteen) shares (the “Contributed Shares”) in Baffinland Iron Mines Corporation (“Baffinland”), a listed corporation
incorporated under the Business Corporations Act (Ontario) having its registered office at Suite 1016, 120 Adelaide
Street West, Toronto, Ontario, M5H 1T1, Canada (the “Contribution”).
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
The Sole Shareholder, represented by its proxy holder, thereupon declared to fully subscribe to the Capital Increase,
and therefore to fully pay up the 61,082 (sixty-one thousand and eighty-two) shares and the share premium of CAD
549,739 (five hundred and forty-nine thousand seven hundred and thirty-nine Canadian Dollars) with the Contribution.
<i>Evaluationi>
The value of the Contribution is set at CAD 610,821 (six hundred and ten thousand eight hundred and twenty-one
Canadian Dollars).
The Contribution has been valued by all the managers of the Company, pursuant to a statement of contribution value,
which has been produced to the notary.
<i>Evidence of the contribution existencei>
Proof of the existence of the Contribution has been given to the undersigned notary.
<i>Effective implementation of the contributioni>
The Sole Shareholder, contributor represented as stated here-above, expressly declares that:
(i) the Contributed Shares are fully paid-up;
(ii) it is the sole legal owner of the Contributed Shares;
(iii) the Contributed Shares are free from any charge, option, lien, encumbrance or any other third party rights;
(iv) the Contributed Shares are not the object of a dispute or claim;
(v) the Contributed Shares are freely transferable with all the rights attached thereto;
(vi) Baffinland is duly organized and validly existing under the laws of Canada;
(vii) to its knowledge, Baffinland is not involved in court proceedings for the purposes of bankruptcy, liquidation,
winding-up or transfer of assets to creditors, and there are no facts or circumstances known to it on the date hereof,
which could lead to such court proceedings; and
(viii) all formalities subsequent to the transfer of the Contributed Shares required under any applicable law will be
carried out in order for the contribution to be valid anywhere and towards any third party.
63868
L
U X E M B O U R G
<i>Managers' interventioni>
Thereupon intervened Mr. Jay Burleson, acting as type A manager of the Company, and Mr. Hille-Paul Schut and Mr.
Richardus Eduardus Johannes Brekelmans, acting as type B managers of the Company, each of them here represented by
Christophe Maillard, Avocat à la Cour, by virtue of a power of attorney,
Acknowledging having been previously informed of the extent of their liabilities, engaged as managers of the Company
by reason of the above described contribution in kind, each of them expressly agrees with the description of the contri-
bution in kind, with its valuation and with the effectiveness of the contribution, and confirm the validity of the subscription
and payment.
<i>Third resolutioni>
As a result of the foregoing resolutions, the Contribution having been fully carried out and the required payment having
been made, it is resolved to amend article 6 of the articles of association of the Company as follows:
“ Art. 6. Capital. The Company's share capital is set at CAD 171,549 (one hundred and seventy-one thousand five
hundred and forty-nine Canadian Dollars) divided into 171,549 (one hundred and seventy-one thousand five hundred and
forty-nine) shares with a nominal value of CAD 1 (one Canadian Dollar) each, fully paid-up.
The share capital may be increased or reduced from time to time by a resolution of the sole shareholder, or in case
of plurality of shareholders, by a resolution taken by a vote of the majority of the shareholders representing at least
seventy-five percent (75%) of the share capital of the Company.”
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, that are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with this deed, have been estimated at about EUR 2,200.-.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney of the appearing person, he signed together with us, the notary, the
present original deed.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person acting through its attorney, the present deed is worded in English followed by a French translation and that in
case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingtième et unième jour du mois de janvier,
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire de l'associé unique de la société Iron Ore Lux, une société à res-
ponsabilité limitée de droit luxembourgeois, dont le siège social est situé au 13-15, Avenue de la Liberté, L-1931
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital social de 110.467 CAD (cent dix mille quatre cent soixante-
sept dollars canadiens), et immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés, Luxembourg sous le numéro
B 155.320, constituée suivant acte reçu par Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché
de Luxembourg, en date du 1
er
Septembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
2223 du 19 octobre 2010, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois le 20 janvier 2011 suivant acte reçu
par le notaire instrumentant, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (la «Société»).
A comparu
EMG IRON ORE HC, LLC, une société de droit de l'Etat du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social
au 615, South Dupont HWY, Dover, County of Kent, Delaware, Etats-Unis d'Amérique, et immatriculée auprès du
Delaware Secretary of State sous le numéro 4867109 (l'«Associé Unique»),
ici représentée par Christophe Maillard, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur, restera annexée au présent acte aux fins d'enregistrement.
La partie comparante, par l'intermédiaire de son mandataire, prie le notaire d'acter que:
(i) les 110.467 (cent dix mille quatre cent soixante-sept) parts sociales, représentant l'intégralité du capital social de
la Société, sont représentées, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du
jour, dont l'Associé Unique a été dûment informé, et
(ii) l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Augmentation du capital social de la Société
2. Souscription, allocation et paiement des nouvelles parts sociales
63869
L
U X E M B O U R G
3. Modification des statuts de la Société en vue de refléter l'augmentation de capital
4. Divers
Après que l'agenda ait été approuvé par l'Associé Unique, les résolutions suivantes ont été prises:
<i>Première résolutioni>
Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence d'un montant de 61.082 CAD (soixante et un
mille quatre-vingt-deux dollars canadiens) pour le porter de son montant actuel de 110.467 CAD (cent dix mille quatre
cent soixante-sept dollars canadiens) à 171.549 CAD (cent soixante et onze mille cinq cent quarante-neuf dollars cana-
diens), par la création et l'émission de 61.082 (soixante et un mille quatre-vingt-deux) parts sociales de la Société d'une
valeur nominale de 1 CAD (un dollar canadien) chacune, moyennant paiement d'une prime d'émission d'un montant de
549.739 CAD (cinq cent quarante-neuf mille sept cent trente-neuf dollars canadiens) (l'«Augmentation de Capital»).
<i>Deuxième résolutioni>
Il est décidé d'accepter la souscription à l'Augmentation de Capital par l'Associé Unique, par apport en nature de
407.214 (quatre cent sept mille deux cent quatorze) actions (les «Actions Apportées») de Baffinland Iron Mines Corpo-
ration (“Baffinland”), une société cotée constituée suivant le Business Corporations Act de la province de l'Ontario,
Canada, dont le siège social est établi Suite 1016, 120 Adelaide Street West, Toronto, Ontario, M5H 1T1, Canada (l'«Ap-
port»).
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
L'Associé Unique, représenté par son mandataire, a déclaré souscrire entièrement à l'Augmentation de Capital, et par
conséquent libérer entièrement les 61.082 (soixante-et-un mille quatre-vingt-deux) parts sociales et la prime d'émission
d'un montant de 549.739 CAD (cinq cent quarante-neuf mille sept cent trente-neuf dollars canadiens) au moyen de
l'Apport.
<i>Evaluationi>
La valeur de l'Apport est estimée à 610.821 CAD (six cent dix mille huit cent vingt-et-un dollars canadiens).
L'Apport a été évalué par tous les gérants de la Société, conformément à une déclaration sur la valeur de l'apport qui
a été fournie au notaire.
<i>Preuve de l'existence de l'apporti>
Preuve de l'existence de l'apport a été donnée au notaire soussigné.
<i>Mise en oeuvre effective de l'apporti>
L'Associé Unique, souscripteur représenté comme indiqué ci-dessus, déclare expressément que:
(i) Les Actions Apportées sont intégralement libérées;
(ii) il est seul propriétaire des Actions Apportées;
(iii) les Actions Apportées sont libres de toute charge, option, hypothèque, gage ou de tous autres droits de tiers;
(iv) les Actions Apportées ne font l'objet d'aucune contestation ou action en justice;
(v) les Actions Apportées sont librement transférables, avec tous les droits y attachés;
(vi) Baffinland est dûment constituée et existe valablement en droit canadien;
(vii) à sa connaissance, Baffinland ne fait l'objet d'aucune procédure judiciaire de faillite, liquidation, dissolution ou de
transfert d'actifs à ses créanciers, et il n'existe aucun fait ni aucune circonstance connue de lui à la date des présentes qui
pourrait conduire à de telles actions judiciaires; et
(viii) toutes les formalités subséquentes à l'apport des Actions Apportées requises par toute loi applicable seront
menées à bien afin que l'apport soit opposable à l'égard de tous tiers et en tout lieu.
<i>Intervention des gérantsi>
Après quoi sont intervenus M. Jay Burleson, agissant en sa qualité de gérant de type A de la Société, et M. Hille-Paul
Schut et M. Richardus Eduardus Johannes Brekelmans, agissant en leur qualité de gérants de type B de la Société, chacun
d'eux étant représenté par Christophe Maillard, Avocat à la Cour, en vertu d'une procuration.
Reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité, engagée en tant que gérants de
la Société en raison de l'apport en nature décrit ci-dessus, chacun d'eux accepte expressément la description de l'apport
en nature, son évaluation, et le transfert effectif de l'apport, et confirme la validité de la souscription et du paiement.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'Apport ayant été entièrement réalisé et libéré, il est décidé de modifier
l'article 6 des statuts de la Société afin qu'il soit désormais lu comme suit:
63870
L
U X E M B O U R G
« Art. 6 Capital. Le capital social de la Société est fixé à 171.549 CAD (cent soixante et onze mille cinq cent quarante-
neuf dollars canadiens), divisé en 171.549 (cent soixante et onze mille cinq cent quarante-neuf) parts sociales d'une valeur
nominale de 1 CAD (un dollar canadien) chacune, entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit par une résolution de l'associé unique ou en cas de pluralité d'associés,
par une résolution prise par un vote de la majorité des associés représentant au moins soixante-quinze pour cent (75%)
du capital social de la Société.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépens, honoraires ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société ou
qui doivent être mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ EUR 2.200,-.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an figurant en tête des présentes,
Après lecture faite au mandataire de la personne comparante, il a signé avec nous, notaire, le présent acte.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle anglais acte par la présente qu'à la demande de la partie comparante
agissant par l'intermédiaire de son mandataire, le présent acte est rédigé en anglais suivi par une traduction française, et
qu'en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise prévaudra.
Signé: C. MAILLARD et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 janvier 2011. Relation: LAC/2011/4881. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): C. FRISING.
- POUR EXPEDITION CONFORME – délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 5 avril 2011.
Référence de publication: 2011051027/199.
(110056848) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Tradim S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1226 Luxembourg, 20, rue Jean-Pierre Beicht.
R.C.S. Luxembourg B 101.414.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AKELYS EUROPEAN SCORE
20, rue Jean-Pierre Beicht
L-1226 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011065261/13.
(110071864) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2011.
Goodman Rheinberg I Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 158.796.
EXTRAITS
1. En date du 13 avril 2011, Goodman Property Opportunities (Lux) Sàrl, SICAR a transféré 11,750 parts à GELF
Investments (Lux) Sàrl ayant son siège social au 8 rue Heine, L-1720 Luxembourg.
2. En date du 13 avril 2011, Goodman Property Opportunities (Lux) Sàri, SiCAR a transféré 750 parts à Gemini
Prometheus Verwaltungs GmbH & Co KG ayant son siège social a Peter-Müller-Straße 10, 40468 Düsseldorf, Allemagne.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Lorna Ros
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011056776/17.
(110063635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 avril 2011.
63871
L
U X E M B O U R G
ULMR S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 159.551.
In the year two thousand and eleven, on the first day of April.
Before Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
Invesco Asia RE Korea Holdings S.à.r.l., a company incorporated and existing under the laws of Luxembourg, registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 158857 and having its registered office at
L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste (hereafter referred to as the “Sole Shareholder”);
duly represented by Mr Raymond THILL, maître en droit, with professional address at 74, avenue Victor Hugo, L-1750
Luxembourg.
by virtue of a proxy dated April 1
st
, 2011.
The said proxy, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and
the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing person, acting in the here above stated capacity, requested the undersigned notary to:
I. state that Invesco Asia RE Korea Holdings S.à.r.l. is the Sole Shareholder of ULMR S.à.r.l., a private limited liability
company (“société à responsabilité limitée”), having its registered office set at L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste,
registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 159551, incorporated by a deed
received by Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg on March 9, 2011, not yet published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations,
II. record the following resolutions which have been taken in the best corporate interest of the Company, according
to the agenda below:
<i>Agendai>
1. (i) Conversion of the currency of the corporate capital of the Company from Euro into US Dollars, (ii) setting of
the new value per share at one US Dollar (USD 1.-), and (iii) determination of the number of shares having a par value
of one US Dollar (USD 1.-) in exchange and replacement of the twelve thousand five hundred (12,500) existing shares
having a par value of one Euro (EUR 1.-), with effect as from the date of incorporation of the Company;
2. Amendment of the article 5 of the articles of association of the Company; and
3. Any other business.
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolved to convert the currency of the corporate capital of the Company from Euro to US
Dollar with effect as from the date of incorporation of the Company at the exchange rate quoted by the European Central
Bank applicable on the 9th day of March 2011, i.e. EUR 1 = USD 1,3928.
The Sole Shareholder resolved to set the new value per share at one US Dollar (USD 1.-) with effect as from the date
of incorporation of the Company, i.e. the 9
th
day of March 2011.
The Sole Shareholder resolved on the number of shares having a par value of one US Dollar (USD 1.-) in exchange
and replacement of the twelve thousand five hundred (12,500) existing shares having a par value of one Euro (EUR 1.-)
amounting to seventeen thousand four hundred and ten (17,410) shares, with effect as from the 9th day of March 2011.
As a result, the Sole Shareholder resolved to record that the shareholding in the Company is as follows:
Invesco Asia RE Korea Holdings S.à.r.l., the Sole Shareholder owns seventeen thousand four hundred and ten (17,410)
shares in the corporate capital of the Company having a nominal value of one US Dollar (USD 1.-) each.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the foregoing resolution, the Sole Shareholder decided to amend article 5 of the articles of
incorporation to read as follows:
Art. 5. “The issued share capital of the Company is set at seventeen thousand four hundred and ten US Dollar (USD
17,410.-) divided into seventeen thousand four hundred and ten (17,410) shares with a par value of one US Dollar (USD
1.-) each. The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the members adopted in the manner
required for amendment of these articles of association.”
<i>Costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it have been estimated at about nine hundred Euro (EUR 900.-).
63872
L
U X E M B O U R G
With no other outstanding points on the agenda, and further requests for discussion not forthcoming, the meeting is
closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; on request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version shall prevail.
Made in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read and translated into a language known by the person appearing, known to the notary
by his surname, Christian name, civil status and residence, the said person appearing signed together with us, the notary,
the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille onze, le premier avril.
Par devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A comparu:
Invesco Asia RE Korea Holdings S.à.r.l., une société constituée et organise selon la loi du Luxembourg, enregistrée
auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 158857 et ayant son siège social à
L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste (ci-après désigné l'«Associé Unique»);
dûment représentée par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, avec adresse professionnelle à L-1750 Luxem-
bourg, 74, Avenue Victor Hugo,
en vertu d'une procuration datée du 1
er
avril 2011.
Ladite procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire agissant pour le compte de la partie com-
parante et par le notaire instrumentant restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante, agissant ès-qualité, a déclaré et demandé au notaire:
I. d'acter que Invesco Asia RE Korea Holdings S.à.r.l. est l'Associé Unique de ULMR S.à.r.l., une société à responsabilité
limitée, ayant son siège social à L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, inscrite au registre du commerce et des sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 159551, constituée suivant acte reçu par Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence
à Luxembourg, le 9 mars 2011, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
II. enregistrer les résolutions suivantes qui ont été prises dans l'intérêt de la Société, conformément à l'agenda ci-
dessous:
<i>Ordre du jouri>
1. Conversion de la devise du capital social de la Société de l'euro au dollar américain, (ii) création d'une nouvelle
valeur nominale par part sociale à un dollar américain (USD 1.-) et (iii) détermination du nombre de parts sociales ayant
une valeur nominale de un dollar américain (USD 1.-) en échange et remplacement des douze mille cinq cents (12,500)
part sociales existantes ayant une valeur nominale de 1 euro (EUR 1.-) avec effet rétroactif au jour de la constitution de
la Société;
2. Modification de l'article 5 des statuts de la Société; et
3. Divers.
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique a décidé de convertir la devise du capital social de la Société de l'euro au dollar américain avec effet
à la date de constitution de la Société basé sur le taux de change de la Banque Centrale Européenne au 9 mars 2011, i.e.
EUR 1= USD 1,3928.
L'Associé Unique a décidé la création d'une nouvelle valeur nominale par part sociale à un dollar américain (USD 1.-)
avec effet au 9 mars 2011.
L'Associé a décidé du nombre de parts sociales ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1.-) en échange
et remplacement des douze mille cinq cents (12,500) parts sociales existantes ayant une valeur nominale de un euro (EUR
1.-) s'élevant au nombre de dix-sept mille quatre cents dix (17,410) parts sociales avec effet au 9 mars 2011.
En conséquence, l'Associé Unique a décidé d'enregistrer la participation dans la Société comme suit:
Invesco Asia RE Korea Holdings S.à.r.l., l'Associé Unique, détient dix-sept mille quatre cents dix (17,410) parts sociales
dans le capital de la Société ayant une valeur nominale de un dollar américain (USD 1.-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l'Associé Unique décide de modifier l'article 5 des statuts de la Société
comme suit:
Art. 5. «Das herausgegebene Stammkapital der Gesellschaft beläuft sich auf siebzehntausendvierhundertzehn (USD
17.410) US Dollar, aufgeteilt auf siebzehntausendvierhundertzehn (17.410) Anteile mit einem Nennwert von jeweils einem
63873
L
U X E M B O U R G
(USD 1) US Dollar. Das Kapital der Gesellschaft kann durch Beschluss der Mitglieder, in der für die Veränderung des
Gesellschaftsvertrages vorgesehenen Art und Weise, erhöht oder verringert werden».
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge s'élève à environ neuf cents euros (EUR 900,-).
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et aucune demande supplémentaire de discussion n'ayant lieu, le président lève la
séance.
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante
le présent acte est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie comparante et
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu et traduit en un langage connu de la partie comparante, connue du notaire par son prénom,
nom, état civil et domicile, ladite comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte en original.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 avril 2011. LAC/2011/16354. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri>
(signé): p.d. Tom Benning.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication
au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 12 avril 2011.
Référence de publication: 2011051214/127.
(110057376) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Aurore Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 113.321.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale extraordinaire du 5 mai 2011i>
L'Assemblée décide de transférer le siège social de la société du 8-10, rue Jean Monnet, L - 2180 Luxembourg au 2,
avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg avec effet immédiat;
L'Assemblée accepte la démission en tant que Président et administrateur de Madame Sonia Still, employée privée,
demeurant professionnellement au 8-10, rue Jean Monnet, L - 2180 Luxembourg, en tant qu'administrateur de Madame
Sandrine Pellizzari, employée privée, demeurant professionnellement au 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Luxembourg et
de Madame Mariateresa Battaglia, employé privé, demeurant professionnellement au 8-10, rue Jean Monnet, L-2180 Lu-
xembourg.
L'Assemblée accepte également la démission en tant que commissaire aux comptes de la société H.R.T. Révision S.A.,
ayant son siège social au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B numéro 51238).
L'Assemblée décide de nommer administrateurs avec effet immédiat, en remplacement des administrateurs démis-
sionnaires:
- Monsieur Reno Maurizio TONELLI, né le 12 janvier 1955 à Cesena, Italie, demeurant professionnellement au 2,
avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg;
- Monsieur Pierre LENTZ, né le 22 avril 1959 à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, demeurant profession-
nellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg;
- Monsieur Claude SCHMITZ, né le 23 septembre 1955 à Luxembourg; Grand-Duché de Luxembourg, demeurant
professionnellement au 2, avenue Charles de Gaulle, L - 1653 Luxembourg;
Les nouveaux administrateurs termineront le mandat de leurs prédécesseurs.
L'Assemblée décide de nommer commissaire aux comptes avec effet immédiat la société «AUDIEX S.A.», société
anonyme, ayant son siège social au 57, avenue de la Faïencerie, L - 1510 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B
numéro 65.469);
Le nouveau commissaire aux comptes terminera le mandat de son prédécesseur.
63874
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 5 mai 2011.
Pour extrait conforme
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011065166/35.
(110071317) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 mai 2011.
IRERE Property Investments (French Offices), Société à responsabilité limitée,
(anc. HSBC Property Investment (French Offices)).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 117.075.
In the year two thousand and eleven, on the third day of March.
Before us, Maître Jean-Joseph Wagner, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
“HSIL INVESTMENTS LIMITED”, a private company limited by shares, under the law of the United Kingdom, having
its registered office at 8 Canada Square, London E14 5HQ, registered with the Registrar of Co for England and Wales
under the number 4430147,
hereby represented by Mr. Geoffrey AREND, with professional address at Luxembourg,
by a virtue of a proxy given under private seal on February 18
th
, 2011,
which shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
I.- The appearing party, has requested the undersigned notary to document the following:
The appearing party is the sole shareholder of the société à responsabilité limitée ”HSBC Property Investment (French
Offices)”,a société à responsabilité limitée, governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered
office at 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register
of Commerce and Companies under the number B 117.075, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph Elvinger,
notary residing at Luxembourg, dated 8 June 2006, whose articles of association have been published in the Mémorial C,
Recueil Spécial des Sociétés et Associations dated 12 August 2006 under the number 1547 (the "Company"). The articles
of incorporation have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary on 23 December 2009, been published
in the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations dated 17 March 2010 under the number 571.
II.- The appearing party, represented as above mentioned, having recognised to be fully informed of the resolutions to
be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Change of the corporate name of the company into “IRERE Property Investments (French Offices)”;
2. Subsequent amendment of article 2 of the articles of incorporation of the Company;
3. Miscellaneous;
has requested the undersigned notary to document the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolves to change the Company's corporate name into “IRERE Property Investments (French
Offices)”.
<i>Second resolutioni>
As a result of the above resolution, the sole shareholder resolves to amend article 2 of the Company's articles of
incorporation, which will from now on read as follows:
Art. 2. Corporate name. The Company will exist under the corporate name of “IRERE Property Investments (French
Offices)”.
There being no further business, the meeting is terminated.
Whereof the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that the present deed is worded in
English, followed by a French version; on request of the appearing person and in case of divergence between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the proxy holder of the appearing, party, the proxy holder signed together with
the notary the present deed.
63875
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le trois mars.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph Wagner, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
«HSIL INVESTMENTS LIMITED», une private company limited by shares, constituée et existante sous les lois du
Royaume-Uni, ayant son siège social au 8, Canada Square, London E14 5HQ, immatriculée auprès de ‘the Registrar of
Co for England and Wales’, sous le numéro 4430147,
représentée aux fins des présentes par Monsieur Geoffrey AREND avec adresse professionnelle à Luxembourg,
en vertu d'une procuration donnée le 18 février 2011,
laquelle restera annexée aux présentes aux fins d'enregistrement.
I.- La partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
La partie comparante est seul et unique associé de la société à responsabilité limitée «HSBC Property Investment
(French Offices)», une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 117.075, constituée
suivant acte notarié en date du 8 juin 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 12
août 2006 sous le numéro 1547. Les statuts ont été modifiés suivant acte notarié en date du 23 décembre 2009, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations en date du 17 mars 2010 sous le numéro 571.
II.- La partie comparante agissant en sa qualité de seul associé de la Société et représentée comme mentionné ci-avant,
reconnaissant être parfaitement au courant des résolutions à intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1 Changement de la dénomination sociale de la Société en «IRERE Property Investments (French Offices)»;
2 Modification subséquente de l’article 2 des statuts de la Société;
3 Divers;
a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
L'associé unique décide de changer la dénomination sociale de la Société en «IRERE Property Investments (French
Offices)».
<i>Deuxième résolutioni>
En conséquence de la résolution qui précède, l’associé unique décide de modifier l’article 2 des statuts de la Société,
qui aura désormais la teneur suivante:
Art. 2. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de «IRERE Property Investments (French Offices)».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, le texte anglais fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire instrumentaire par nom, prénom usuel,
état et demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: G. AREND, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 8 mars 2011. Relation: EAC/2011/3099. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011051637/89.
(110058143) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 avril 2011.
ILP II S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une Société d'Investissement
en Capital à Risque.
Siège social: L-2128 Luxembourg, 30, rue Marie-Adélaïde.
R.C.S. Luxembourg B 123.060.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
63876
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 14 avril 2011.
Référence de publication: 2011052338/11.
(110058734) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
POL Top Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 92.500,00.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 115.872.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique de la société tenue en date du 29 mars 2011 approvant les comptes de l'exercisei>
<i>clos le 31 décembre 2009i>
Le mandat des gérants:
1. Monsieur Stephen LAWRENCE, demeurant actuellement 2 rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg, gérant;
2. Monsieur Pii KETVEL, demeurant actuellement 2 rue Jean Bertholet, L-1233 Luxembourg, gérant;
3. Monsieur Bernd JANIETZ, demeurant actuellement 50 rue des Sept-Arpents, L-1139 Luxembourg, gérant;
4. Monsieur Michael CHIDIAC, demeurant actuellement 22 avenue Monterey, L-2163 Luxembourg, gérant;
est renouvelé jusqu'à l'issue de la prochaine associe unique de la Société statuant sur les comptes clos en décembre
2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011055324/19.
(110061396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Plateau Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 159.967.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the 24
th
day of March.
Before Us Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
S.R. OVERSEAS INVESTMENTS LTD, a company incorporated under the law of Israel, having its registered office at
Rubinstein Building Floor 13, 20 Lincoln Street, Tel Aviv, Israel,
here represented by Mrs Marleen Lacroix, private employee, residing professionally in Schuttrange,
by virtue of a proxy given on the 18
th
day of March,2011.
The said proxy, after having been signed "ne varietur"by the appearing party and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, represented as stated hereabove,has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
Art. 1. There is formed a private limited liability company(société à responsabilité limitée) which will be governed by
the laws pertaining to such an entity(hereafter the "Company"), and in particular the law dated 10
th
August, 1915, on
commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by the articles of association (hereafter the "Articles").
Art. 2. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement only,
notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation, the
proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies of the group. The Company
may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its
assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of
63877
L
U X E M B O U R G
any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of
the financial sector without having obtained the required authorisation.
The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself against
credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect to
real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will have the name "Plateau Holdings S.à r.l."
Art. 5. The registered office is established in Schuttrange.
It may be transferred to any other place in the Grand-Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles. The
address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or in case
of plurality of managers, by a decision of the board of managers. The Company may have offices and branches, both in
Luxembourg and abroad.
Art. 6. The Company's corporate capital is fixed at TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.- EURO)
represented by TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500) shares with a par value of ONE EURO (1.- EURO)
each, all subscribed and fully paid-up.
The share capital may be increased or decreased in one or several times by a resolution of the shareholders, acting in
accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
Shares are freely transferable among shareholders.
Where the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters (3/4) of the share capital.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
The Company may redeem its own shares. However, if the redemption price is in excess of the nominal value of the
shares to be redeemed, the redemption may only be decided to the extent that sufficient distributable reserves are
available as regards the excess purchase price. The shareholders' decision to redeem its own shares shall be taken by an
unanimous vote of the shareholders representing one hundred per cent (100 %) of the share capital, in an extraordinary
general meeting and will entail a reduction of the share capital by cancellation of all the redeemed shares.
Art. 7. Each share entitles to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion to
the number of shares in existence.
Art. 8. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, insolvency or bankruptcy
of the single shareholder or of one of the shareholders.
Art. 9. Appointment and Removal of managers. The Company is managed by one or more managers appointed by a
resolution of the shareholders, which sets the term of their office. The managers need not be shareholders.
The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Art. 10. Board of managers. If several managers are appointed, they shall constitute the Board composed of one (1)
or several class A managers and one (1) or several class B managers (the Board).
10.1 Powers of the board of managers
All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of the
Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
10.2 Procedure
10.2.1 The Board meets upon the request of any manager, at the place indicated in the convening notice which, in
principle, is in Luxembourg.
10.2.2 Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
10.2.3 No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full
knowledge of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a
meeting. Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule
previously adopted by the Board.
63878
L
U X E M B O U R G
10.2.4 A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of
the Board.
10.2.5 The Board may validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented and at least
one (1) class A manager and at least one (1) class B manager are present or represented. Resolutions of the Board shall
be validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented provided that any resolution shall not
validly be passed unless it is approved by at least one (1) class A manager and at least one (1) class B manager. The
resolutions of the Board shall be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting or, if no chairman has been
appointed, by all the managers present or represented.
10.2.6 Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other
means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
The participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
10.2.7 Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
10.3 Representation
10.3.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of one (1) class A
manager and one (1) class B manager.
10.3.2 The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have
been delegated.
Art. 11. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or
the managers is to be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
The Company is also bound towards third parties by the signature of any persons to whom special powers have been
delegated.
Art. 12. Liability of the managers. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any
commitments validly made by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles
and the Law.
Art. 13. General meetings of shareholders and shareholders circular resolutions.
13.1 Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles.
Shareholders Circular Resolutions signed by all the shareholders are valid and binding as if passed at a General Meeting
duly convened and held and bear the date of the last signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
13.2 Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half (1/2) of the share capital. If this majority is not reached at the first General
Meeting or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting
or consulted a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Reso-
lutions by a majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters (3/4) of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder’s commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
13.3 Sole shareholder
63879
L
U X E M B O U R G
(i) Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred by
the Law to the General Meeting.
(ii) Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Resolutions
is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
(iii) The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
Art. 14. The Company’s year starts on the first of January and ends on the 31
st
of December, with the exception of
the first year, which shall begin on the date of the formation of the Company and shall terminate on the 31
st
of December
2011.
Art. 15. Each year, with reference to the end of the Company’s year, the Company’s accounts are established and the
manager, or in case of plurality of managers, the board of managers prepare an inventory including an indication of the
value of the Company’s assets and liabilities.
Each shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 16. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-
tisation and expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company
is allocated to a statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company’s nominal share
capital.
The balance of the net profits may be distributed to the shareholder(s) commensurate to his/their share holding in
the Company.
Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
1. Interim accounts are established by the manager or the board of managers,
2. These accounts show a profit including profits carried forward or transferred to an extraordinary reserve,
3. The decision to pay interim dividends is taken by the sole member or, as the case may be, by an extraordinary
general meeting of the members.
4. The payment is made once the Company has obtained the assurance that the rights of the creditors of the Company
are not threatened.
Art. 17. At the time of winding up the Company the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.
Art. 18. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these
Articles.
<i>Subscription - Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the said party,
represented as stated here above, declares to subscribe for the TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED (12,500)shares
and to have them fully paid up in cash of an amount of TWELVE THOUSAND FIVE HUNDRED EURO (12,500.-EUR).
Proof of such payments has been given to the undersigned notary who states that the conditions provided for in article
183 of the law of August 10
th
,1915 on commercial companies, as amended, have been observed.
<i>Estimatei>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of its formation are estimated at approximately ONE THOUSAND TWO HUNDRED EURO (1,200.EUR).
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
1) The Company will be administered for an unlimited period by the following manager:
Mr Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, private employee, born in 's-Gravenhage (The Netherlands) on October
16, 1970, residing professionally at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
2) The address of the corporation is fixed at 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing,who is known to the notary by its surname, first name,civil
status and residence, he signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mil onze, le vingt-quatre mars.
63880
L
U X E M B O U R G
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
S.R. OVERSEAS INVESTMENTS LTD, une société existant sous le droit d'Israel, ayant son siège social au Rubinstein
Building Floor 13, 20, Lincoln Street, Tel Aviv, Israel,
Ici représentée par Madame Marleen Lacroix, employée privée, demeurant professionnellement à 64, rue Principale,
L-5367 Schuttrange,
en vertu d'une procuration datée du 18 mars 2011.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par la comparante et le notaire instrumentant,
annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société à responsabilité
limitée dont il a arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après "La Société"), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après "La Loi"), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après "les Statuts"), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs et instruments financiers
émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion et au contrôle
de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille de brevets ou
d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de titres et instruments de toute
autre nature. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts, à ses filiales, sociétés
affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés du groupe. La Société peut également consentir des garanties et nantir, céder,
grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur toute ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres
obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute autre société ou
personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur financier sans avoir
obtenu l'autorisation requise.
La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investissements
et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et autres
risques.
La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination: "Plateau Holdings S.à r.l. "
Art. 5. Le siège social est établi à Schuttrange.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR), représenté par DOUZE MILLE
CINQ CENTS (12.500) parts sociales sous forme nominative ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1) chacune,
toutes souscrites et entièrement libérées.
Le capital social peut être augmenté ou réduit à une ou plusieurs reprises par une résolution des associés, adoptée
selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
63881
L
U X E M B O U R G
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
La Société peut racheter ses propres parts sociales.
Toutefois, si le prix de rachat est supérieur à la valeur nominale des parts sociales à racheter, le rachat ne peut être
décidé que dans la mesure où des réserves distribuables sont disponibles en ce qui concerne le surplus du prix d'achat.
La décision des associés de racheter les parts sociales sera prise par un vote unanime des associés représentant cent pour
cent du capital social, réunis en assemblée générale extraordinaire et impliquera une réduction du capital social par
annulation des parts sociales rachetées.
Art. 7. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 8. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 9. Nomination et Révocation des gérants.
La Société est gérée par un ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée de leur
mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés
Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 10. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constituent le Conseil composé d'un (1) ou plusieurs
gérants de classe A et d'un (1) ou plusieurs gérants de classe B (le Conseil).
10.1 Pouvoirs du conseil de gérance.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
10.2 Procédure
10.2.1 Le Conseil se réunit sur convocation de tout gérant au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
est au Luxembourg.
10.2.2 Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
10.2.3 Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
10.2.4 Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
10.2.5 Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés
et au moins un (1) gérant de classe A et au moins un (1) gérant de classe B sont présents ou représentés. Les décisions
du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés sous réserve qu'une
résolution ne sera pas valablement adoptée sans être approuvée par au moins un (1) gérant de classe A et au moins un
(1) gérant de classe B. Les décisions du Conseil sont consignées dans des procès-verbaux signés par le président de la
réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents ou représentés.
10.2.6 Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visio-conférence ou par tout autre
moyen de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre
et de se parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement
convoquée et tenue.
10.2.7 Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables
et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
10.3 Représentation
10.3.1 La Société est engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances par (i) les signatures conjointes d'un (1) gérant
de classe A et d'un (1) gérant de classe B.
10.3.2 La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs
spéciaux ont été délégués.
Art. 11. Gérant unique. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou
aux gérants doit être considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
63882
L
U X E M B O U R G
La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 12. Responsabilité des gérants. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle
concernant les engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont
conformes aux Statuts et à la Loi.
Art. 13. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
13.1 Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l' Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
13.2 Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
13.3 Associé unique
(i) Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par la
Loi à l'Assemblée Générale.
(ii) Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des Associés
doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
(iii) Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit
Art. 14. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre, à l'exception de la première année
qui débutera à la date de constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
Art. 15. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 16. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix
pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance.
63883
L
U X E M B O U R G
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice.
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 17. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 18. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Souscription - Libérationi>
La partie comparante ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, cette partie comparante ici représentée comme indiqué
ci-dessus, a déclaré souscrire aux DOUZE MILLE CINQ CENTS (12.500) parts sociales et a déclaré les avoir libérées en
espèces un montant de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (12.500.- EUR).
La preuve de tous ces paiements a été rapportée au notaire instrumentant qui constate que les conditions prévues à
l'article 183 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été respectées.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la Société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution à environ MILLE DEUX CENTS EUROS
(1.200.-EUR).
<i>Décision de l'associé uniquei>
1) La Société est administrée, pour une durée indéterminée, par le gérant suivant:
Monsieur Nicolaas Johannes Alexander van Zeeland, employé privé, né à La Haye (Pays-Bas) le 16 octobre 1970,
demeurant professionnellement à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
2) L'adresse de la Société est fixée à 64, rue Principale, L-5367 Schuttrange.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire par ses nom, prénoms état et demeure,
a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. Lacroix, G. Lecuit.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 25 mars 2011. Relation: LAC/2011/13850. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 4 avril 2011.
Référence de publication: 2011046731/397.
(110052880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 avril 2011.
Ingenia Polymers International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 150.783.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61577 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011052344/10.
(110059055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
63884
L
U X E M B O U R G
IRERE Industrial Holdings 1, Société à responsabilité limitée,
(anc. AREF Industrial Holdings 1).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 157.757.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 avril 2011.
Référence de publication: 2011052347/11.
(110058534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
IRERE Industrial Holdings 2, Société à responsabilité limitée,
(anc. AREF Industrial Holdings 2).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 157.776.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 13 avril 2011.
Référence de publication: 2011052348/11.
(110058524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
Yalorys S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5280 Sandweiler, Zone Industrielle Rolach.
R.C.S. Luxembourg B 127.954.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire du 07 avril 2011i>
<i>Résolution n°1i>
Sur proposition du Conseil d'Administration, l'Assemblée Générale Extraordinaire décide la révocation des fonctions
de commissaire aux comptes de la société Fiduciaire CGS Sàrl, ayant son siège social à L-4123 Esch-sur-Alzette, 4, rue
du Fossé, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 52338.
<i>Résolution n°2i>
Sur proposition du Conseil d'Administration, l'Assemblée Générale Extraordinaire décide la nomination aux fonctions
de commissaire aux comptes de Madame Nadine CARELLE, née le 26 mai 1967 à Dudelange et demeurant à L-4123 Esch-
sur-Alzette, 4, rue du Fossé, pour une durée de six ans.
Esch-sur-Alzette, le 07 avril 2011.
Pour extrait sincère et conforme à l'original
Fiduciaire C.G.S.
4, rue du Fossé
L-4123 Esch-sur-Alzette
Signature
Référence de publication: 2011061301/22.
(110068052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mai 2011.
IRERE Industrial Services, Société à responsabilité limitée,
(anc. AREF Industrial Services).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 157.781.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 14 avril 2011.
Référence de publication: 2011052349/11.
(110058637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
63885
L
U X E M B O U R G
IRERE Industrial 1, Société à responsabilité limitée,
(anc. AREF Industrial 1).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 157.779.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 14 avril 2011.
Référence de publication: 2011052350/11.
(110058640) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
IRERE Property Investments (French Offices), Société à responsabilité limitée,
(anc. HSBC Property Investment (French Offices)).
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 117.075.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 14 avril 2011.
Référence de publication: 2011052351/11.
(110058795) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
Team Equi-Libre Luxembourg a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-6970 Oberanven, 63A, rue Andethana.
R.C.S. Luxembourg F 8.706.
STATUTS
L'an deux mille onze, le 15 mars 2011
Entre les soussignés:
1. Monsieur Théo WEIRIG, administrateur de société, né à Luxembourg le 31 mars 1959, demeurant à 63A rue
Andethana, L-6970 Oberanven.
2. Monsieur Michael LANGE, indépendant, né à Scheessel (D) le 28 juin 1964, demeurant à 9 bei de Fëschweieren,
L-7447 Lintgen.
3. Madame Désirée WAGNER, employée privée, née à Luxembourg le 16.06.1966, demeurant à 17 rue Belle Vue,
L-7350 Lorentzweiler.
est constituée une association sans but lucratif régie par la loi du 21 avril 1928, telle qu'elle a été modifiée, et par les
présents statuts.
I. Dénomination, Siège, Durée
Art. 1
er
. Il existe une association sans but lucratif sous la dénomination de «TEAM EQUI-LIBRE LUXEMBOURG
a.s.b.l.», («L'Association»), régie par les présents statuts et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les
fondations sans but lucratif (la «Loi»).
Art. 2. Le siège de la société est établi à 63A, rue Andethana, L-6970 Oberanven, commune Niederanven (Grand-
Duché de Luxembourg). Art. 3
La durée de l'association est indéterminée.
II. Objet et Moyens d'action
Art. 4. L'association a pour objet le support en toute forme du sport d'équitation.
III. Membres
Art. 5. L'Association comprend des membres actifs, personnes physiques ou morales; leur nombre ne saurait être
inférieur à trois; dans le cas de membres mineurs, l'autorisation du représentant légal est exigée.
Art. 6. La qualité de membre actif est conférée par le conseil d'administration sur demande écrite ou verbale.
Peut devenir membre actif toute personne physique ainsi que toute personne morale désirant soutenir l'Association
ou promouvoir ses buts.
Par le seul fait de la demande d'adhésion tout membre s'engage à se conformer aux présents statuts.
63886
L
U X E M B O U R G
En cas de rejet de la demande, le sollicitant peut interjeter recours auprès de l'assemblée générale qui décide en dernier
ressort.
Art. 7. La qualité de membre actif se perd:
a) par la mort du titulaire;
b) par la démission écrite;
c) en cas de non-paiement de la cotisation annuelle;
d) en cas d'infraction grave aux statuts, aux lois de l'honneur ou à la bienséance, l'exclusion pet être prononcée
provisoirement par le conseil d'administration sous réserve d'approbation ultérieure par l'Assemblée Générale.
Tout membre qui cesse de faire partie de l'Association pour un motif quelconque perd l'ensemble des droits et
avantages que confère l'Association, les cotisations qui ont été versées restant acquises à l'Association.
S'il réintégre l'Association, les conditions applicables sont les mêmes que pour les nouveaux membres.
IV. Cotisations, Année sociale, Ressources
Art. 8. La cotisation annuelle maxima pouvant être exigée des membres est fixée périodiquement par l'assemblée
générale.
Art. 9. Les ressources de l'Association se composent notamment:
a) des cotisations des membres;
b) des dons ou legs faits en sa faveur;
c) des subsides et subventions;
d) des intérêts et revenus généralement quelconques;
e) des produits des activités de l'Association.
Cette énumération n'est pas limitative.
Art. 10. L'année sociale commence le 1
er
janvier et prend fin le 31 décembre de chaque année.
A la fin de l'année sociale, le conseil d'administration arrête les comptes de l'exercice écoulé et dresse le budget du
prochain exercice, aux fins d'approbation par l'assemblée générale ordinaire, conformément aux prescriptions de l'article
13 de la loi.
V. Administration
Art. 11. L'Association est administrée par un conseil d'administration composé de trois membres au minimum et de
dix-sept membres au maximum.
Les droits, pouvoirs et responsabilités des administrateurs sont réglés par les articles 13 et 14 de la loi.
Les membres du conseil d'administration sont élus par l'assemblée générale à la majorité des votants. Leur mandat
dure six ans.
Les membres sortants sont rééligibles. Les membres du conseil d'administration choisiront en leur sein, à la majorité
des voix, un président, un vice-président, un secrétaire et un trésorier, les deux dernières fonctions pouvant être cumu-
lées. Le conseil d'administration est convoqué par le président ou à défaut par le vice-président.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix. En cas de partage des voix, celle du président
est décisive.
Le conseil d'administration est valablement constitué pour prendre une décision si la moitié des membres est présent.
Le conseil d'administration a compétence pour tous actes se rapportant à la réalisation de l'objet de l'Association, à
l'exception de ceux que la Loi réserve à l'assemblée générale. Il peut charger le secrétaire de l'évacuation des affaires
courantes.
Le conseil d'administration a les pouvoirs d'administration et de disposition les plus étendus pour la gestion des affaires
de l'Association qu'il représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires.
Il peut notamment acquérir, vendre, hypothéquer les immeubles de l'Association, contracter des emprunts et accepter
tous dons et legs sous réserve des autorisations prévues par la Loi. Cette énumération n'est pas limitative, mais énon-
ciative.
Pour lier l'Association, les actes du conseil d'administration devront porter la signature du président ou en cas d'ab-
sence du vice-président et du trésorier.
Art. 12. Le conseil d'administration peut conférer le titre de président d'honneur aux présidents sortants et de mem-
bres d'honneur à toute personne ayant apporté une contribution morale ou matérielle à la réalisation des buts poursuivis.
Les membres d'honneur ne peuvent, comme tels, faire valoir aucun droit dans l'administration ou sur l'actif de l'As-
sociation.
63887
L
U X E M B O U R G
Assemblée générale
Art. 13. L'assemblée générale se réunit en session ordinaire au moins une fois par an. Elle est en outre convoquée
chaque fois que le conseil d'administration ou au moins un dixième des membres de l'Association le juge nécessaire. Dans
tous les cas le conseil d'administration se charge de la convocation de l'assemblée générale.
Les convocations se font par simple lettre au moins dix jours francs avant la date de l'assemblée générale.
Les résolutions prises par l'assemblée générale sont consignées par le secrétaire, le président ou à défaut le vice-
président devant contresigner, et conservées au siège social où tous les membres ainsi que les tiers peuvent en prendre
connaissance.
Art. 14. Le conseil d'administration devra soumettre un rapport de gestion ainsi que les comptes de l'exercice écoulé
et un projet de budget pour le prochain exercice à l'assemblée générale pour approbation, conformément à l'article 13
de la Loi.
Les comptes sont tenus et réglés par un trésorier, membre du conseil. Chaque mouvement devra être justifié par une
facture ou autre pièce comptable à l'appui.
Les comptes sont contrôlés par 2 réviseurs de caisse désignés par l'Assemblée Générale pour la durée d'un an.
VI. Modification des statuts, Dissolution
Art. 15. La modification des statuts se fait d'après les dispositions des articles 4, 8 et 9 de la loi.
Art. 16. En cas de dissolution de l'Association, conformément aux articles 19 à 23 de la loi, l'actif subsistant après
extinction du passif sera versé à une association sans but lucratif reconnue d'utilité publique ou à une fondation poursuivant
une activité analogue, à déterminer lors de la dernière assemblée.
VII. Dispositions générales
Art. 17. Les dispositions de loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif sont
applicables pour tous les cas non prévus par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2011.
Référence de publication: 2011051205/109.
(110057534) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Treveria Forty S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 131.023.
<i>Extrait des résolutions de l'associé uniquei>
En date du 14 avril 2011, l'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Madame Sylvie Abtal-Cola en tant que gérant de la Société, et ce avec effet immédiat.
- de nommer Madame Marjoleine van Oort, juriste, née le 28 février 1967 à Groningen, Pays-Bas, demeurant profes-
sionnellement au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que gérant de la Société pour une durée
indéterminée, et ce avec effet immédiat.
Le conseil de gérance de la Société se compose désormais comme suit:
<i>Gérants:i>
- Madame Marjoleine van Oort
- Monsieur Abdelhakim Chagaar
- Monsieur Jérôme Tibesar
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2011
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011058860/23.
(110064975) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
63888
Actio
AREF Industrial 1
AREF Industrial Holdings 1
AREF Industrial Holdings 2
AREF Industrial Services
Aurore Holding S.A.
Capon Property S.A.
Duemme Sicav
Eurizon Easyfund
Gems Progressive Fund
Global Response
Global Response
Goodman Rheinberg I Logistics (Lux) S.à r.l.
Helikos SE
Holding N.Arend & C.Fischbach S.A.
Holding N.Arend & C.Fischbach S.A., SPF
HSBC Property Investment (French Offices)
HSBC Property Investment (French Offices)
ILP II S.C.A., SICAR
Impact Funds
Ingenia Polymers International
IRERE Industrial 1
IRERE Industrial Holdings 1
IRERE Industrial Holdings 2
IRERE Industrial Services
IRERE Property Investments (French Offices)
IRERE Property Investments (French Offices)
Iron Ore Lux
Japan Fund Management (Luxembourg) S.A.
Kernel Holding S.A.
Magnitude Fund
Northland Resources S.A.
Plateau Holdings S.à r.l.
Poirel Investments S.A.
POL Top Sàrl
Raiffeisen Schweiz (Luxemburg) Fonds
Rasec International Holding
Sarasin International Funds
Sarasin Investmentfonds
Sarasin Multi Label Sicav
Société Luxembourgeoise d'Investissements et de Participations
Team Equi-Libre Luxembourg a.s.b.l.
TMA Umbrella Fund III
Tradim S.à r.l.
Treveria Forty S.à r.l.
UBS MFP SICAV
ULMR S.à r.l.
William Blair FCP
Yalorys S.A.