This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1297
16 juin 2011
SOMMAIRE
Alternative Beta Strategies SICAV . . . . . .
62247
Berlys Fashion SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62233
Berlys S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62233
Boduhura Resort S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62210
Bonnier Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
62248
BTA Bautechnik A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62212
Buysse & Partners Investment Fund . . . . .
62218
Chamelle S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62218
Charger Lux HoldCo (Onshore) S.à r.l. . .
62256
Chartinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62211
Chipnet S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62254
Cloisinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62211
Comprehensive Holdings Corporation
S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62217
Danka Holdings Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62248
Deloitte S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62256
Dharma Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
62246
Elite World . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62210
Européenne d'Hôtellerie S.A. . . . . . . . . . . .
62245
Fédération Aéronautique Luxembourgeoi-
se (F.A.L.) a.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62255
Fiduciaire Finda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62255
Finprom Participations S.A. . . . . . . . . . . . . .
62236
F.P.A. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62235
Gedefina Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62232
Girasol Participations S.A., SPF . . . . . . . . .
62212
Goyaz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62234
Groupe Adeo & Cie Valadeo . . . . . . . . . . . .
62213
H.I.G. Luxembourg Holdings Eighteen S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62236
Investment Solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62212
Irama S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62246
Jager Financement S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
62235
K.K.M. Société Civile Immobilière . . . . . . .
62247
Laboratoires Pharmedical S.A. . . . . . . . . . .
62211
Laranaga Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62235
Luxad S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62232
Luxat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62216
Marco Belusa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62216
Miron S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62246
M.R.I. Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
62233
Perminvest Holding SA . . . . . . . . . . . . . . . . .
62211
P. Traberson & Co. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
62217
Rainbow Bridel SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62255
Real I.S. Management SA . . . . . . . . . . . . . . .
62253
RYBB S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62256
Seafin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62216
Skylight Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62255
Tigoni Holding S.A. S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . .
62217
Topkins S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62234
Treveria Nine S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62254
UID Finance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62218
Wallberg ETF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62236
Westbridge S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
62248
Wintersport Investments Holding S.A. . . .
62233
62209
L
U X E M B O U R G
Elite World, Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 73.844.
All shareholders of the Company are hereby given notice that an
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
of the shareholders of the Company will be held on <i>4 July 2011i> at 12.00 pm CEST at 65, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg (the General Meeting), with the following agenda:
<i>Agenda:i>
• renewal of the general authorisation granted to the board of directors pursuant to article 5 of the articles of
association of the Company (the "Articles") for a period of five years as from the date of the General Meeting, in
order to authorise the board of directors of the Company to increase the share capital of the Company up to the
amount of the authorised share capital set at EUR 125,000,000 (one hundred and twenty-five million Euro) divided
into 100,000,000 (one hundred million) shares without nominal value;
• subsequent amendment to article 5 of the Articles in order to reflect the renewal of the authorisation granted to
the board of directors under item (i); and
• miscellaneous.
SHARE CAPITAL AND VOTING RIGHTS
At the point of convening of the General Meeting, the Company's subscribed share capital amounts to EUR
14,298,185.35 and is divided into 19,881,000 shares, without nominal value.
ATTENDANCE
Participation and voting at the General Meeting is reserved to the shareholders of the Company who give notice of
their intention to attend in person the General Meeting by mail, fax or by email or return a duly completed proxy form
at the following address 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
attention: the board of managers of Elite World, fax: +352 26 38 35 06, email: karoline.willot@intertrustgroup.com
(please send the proxy in pdf format if electing to use e-mail).
A form of proxy for the General Meeting may be obtained free of charge by sending a request to the Company at its
registered office.
In all instances, shareholders wishing to participate and vote at the General Meeting must request and obtain an
attestation from their depository bank stating the number of shares held by them as of the date of issuance of the
attestation and that the shares are blocked in their account until the close of the General Meeting. Such attestation shall
be submitted to the Company together with the shareholder's notice of its intention to attend the General Meeting, so
that both the attestation and the notice are received no later than 1 July 2011, at 12.00 pm CEST.
Luxembourg, 10 June 2011.
<i>The board of directors of the Company.i>
Référence de publication: 2011081038/5499/36.
Boduhura Resort S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 91.707.
The shareholders are hereby convened to a second
ORDINARY SHAREHOLDERS' MEETING
which will be held on <i>July 18, 2011i> at 11 a.m. at L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, with
the following agenda:
<i>Agenda:i>
• Decision on the company's dissolution according to article 100 of the amended Corporate Act of August 10, 1915.
• A first general meeting was held on June 14, 2011, the presence quorum required by article 67-1 of the amended
law of August 10, 1915 on commercial companies in order to deliberate validly on the dissolution of the company
according to article 100 of the same law, was not met. Therefore the present meeting may validly deliberate on
the item of the agenda regardless of the proportion of the capital represented.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2011082532/29/17.
62210
L
U X E M B O U R G
Cloisinvest S.A., Société Anonyme,
(anc. Perminvest Holding SA).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 74.233.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à une
ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>4 juillet 2011i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du conseil d'administration et rapport du commissaire.
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010.
3. Affectation des résultats au 31 décembre 2010.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire quant à l'exercice sous revue.
5. Décision sur la dissolution de la société conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales.
6. Décharge à l'administrateur démissionnaire, Mme Audrey THONUS, pour l'exercice de son mandat.
7. Ratification de la cooptation de Mme Virginie DOHOGNE comme administrateur décidée par les administrateurs
restants en date du 13 janvier 2011 et nomination de cette dernière comme administrateur jusqu'à l'issue de
l'assemblée générale statutaire de 2012.
8. Divers.
<i>Le conseil d'administration.i>
Référence de publication: 2011082534/29/23.
Chartinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.859.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu jeudi <i>07 juillet 2011i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2010.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d´Administration.i>
Référence de publication: 2011082533/1267/15.
Laboratoires Pharmedical S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 8.201.
Messrs. shareholders are hereby convened to attend the
STATUTORY GENERAL MEETING
which is going to be held at the address of the registered office, on <i>8 July 2011i> at 17.00 o'clock, with the following
agenda:
<i>Agenda:i>
1. Submission of the annual accounts and of the reports of the board of directors and of the statutory auditor.
2. Approval of the annual accounts and allocation of the results as at 31 December 2010.
3. Resolution to be taken according to article 100 of the law of 10 August 1915.
4. Discharge to the directors and to the statutory auditor.
5. Miscellaneous.
<i>The board of directors.i>
Référence de publication: 2011082537/534/17.
62211
L
U X E M B O U R G
Girasol Participations S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 35.194.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>4 juillet 2011i> à 10.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 mars 2011, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
mars 2011.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011082535/1023/16.
Investment Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 87.158.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu lundi <i>04 juillet 2011i> à 10:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2010.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Décision à prendre conformément à l'article 100 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales.
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011082536/1267/16.
BTA Bautechnik A.G., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 32.031.
DISSOLUTION
L'an deux mille dix, le trente mars.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Monsieur René Mauricio LOEB, demeurant à Rio de Janeiro, Rue Venâncio Flores 353/5, LEBLON, Rio de Janeiro,
Brésil
ici représentée par Madame Annie SWETENHAM, Corporate Advisor, avec adresse professionnelle au 231, Val des
Bons-Malades à L-2121 Luxembourg-Kirchberg
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
La prédite procuration, signée "ne varietur" par la mandataire du comparant et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de documenter comme suit ses
déclarations et constatations:
a) Que la société anonyme “BTA BAUTECHNIK A.G.”, (ci-après la "Société"), avec siège social à L-2121 Luxembourg-
Kirchberg, 231, Val des Bons Malades, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous
le numéro 32.031, a été constituée par Maître Aloyse BIEL, alors notaire de résidence à Luxembourg en date du 24
octobre 1989, acte publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 88 du 20 mars 1990 et que les
statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire Maître André SCHWACHTGEN, en date du 20 avril
2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1349 du 13 juillet 2006.
62212
L
U X E M B O U R G
b) Que le capital social de la Société est fixé à un montant de trois millions soixante-dix mille euros (3.070.000,-EUR),
divisé en soixante-et-un mille quatre cents (61.400) actions d’une valeur nominale de cinquante euros (50,-EUR) chacune.
c) Que le comparant, représenté comme dit ci-avant, est devenu successivement propriétaire de toutes les actions de
la Société.
d) Que l’activité de la Société ayant cessé et que le comparant prononce la dissolution anticipée de la Société avec
effet rétroactif au 30 décembre 2010, date de l’émission de la procuration, et sa mise en liquidation.
e) Que le comparant, en tant qu’actionnaire unique, se désigne comme liquidateur de la Société.
f) Que le comparant déclare fixer à tout de suite la deuxième et la troisième assemblée conformément à l’article 151
de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l’une après l’autre.
g) Qu’en sa capacité de liquidateur de la société, le comparant requiert le notaire instrumentant d’acter qu’il déclare
avoir réglé tout le passif de la Société et avoir transféré tous les actifs à son profit.
h) Que le comparant est investi de tous les éléments actifs de la Société et répondra personnellement de tout le passif
social et de tous les engagements de la Société même inconnus à ce jour.
i) Que les déclarations du liquidateur ont fait l’objet d’une vérification, suivant rapport en annexe, conformément à la
loi, par Monsieur Marco RIES, Réviseur d’Entreprises né le 6 janvier 1959 à Esch-sur-Alzette, avec adresse professionnelle
au 231, Val des Bons Malades, L – 2121 Luxembourg-Kirchberg, désigné "commissaire-vérificateur" par l’actionnaire
unique de la Société.
j) Que le comparant approuve les comptes de liquidation au 30 novembre 2010 et donne décharge pleine et entière
au commissaire-vérificateur, concernant toute responsabilité ultérieure.
k) Que le comparant, constitué en troisième assemblée, prononce la clôture de la liquidation et constate que la Société
a définitivement cessé d’exister.
l) Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au Commissaire aux comptes de la Société pour
l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
m) Qu'il a été procédé à l'annulation des actions au porteur.
n) Que les livres et documents de la Société, dissoute, seront conservés pendant cinq ans au moins à l’ancien siège
social au 231, Val des Bons-Malades à L-2121 Luxembourg-Kirchberg
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, est évalué approximativement à la somme de 750,-EUR et le comparant,
en tant qu'actionnaire unique, s'y engage personnellement.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire du comparant, connue du notaire par nom, prénom,
état et demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Annie SWETENHAM, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 6 avril 2011. Relation GRE/2011/1377. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Ronny PETER.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 14 avril 2011.
Référence de publication: 2011053627/64.
(110060286) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2011.
Groupe Adeo & Cie Valadeo, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 64.283.
L'an deux mil onze, le sept juin.
Par-devant Maître Léon Thomas dit Tom METZLER, notaire de résidence à Luxembourg) Grand-Duché de Luxem-
bourg,
s'est réunie une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société en commandite par actions
"GROUPE ADEO & CIE VALADEO", ayant son siège social à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie, ci-après
la "Société", constituée sous la dénomination de "LEROY MERLIN PARTICIPATIONS & CIE VALACTION" suivant acte
reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 4 mai 1998, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 530 du 21 juillet 1998.
Les statuts de la Société ont été modifiés à plusieurs reprises et pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire
instrumentant, en date du 29 juin 2010, publié au Mémorial C, numéro 1859 du 10 septembre 2010,
immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 64.283.
62213
L
U X E M B O U R G
<i>Bureaui>
L'assemblée générale extraordinaire est ouverte à 10.30 heures sous la présidence de Monsieur Daniel FONDU,
salarié, demeurant professionnellement à L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Laure SINESI, salariée, demeurant professionnellement à L-1511
Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Delphine LEGRAS, salariée, demeurant professionnellement à L-1511
Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et requiert le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
<i>Composition de l'assembléei>
Les actionnaires présents ou représentés à l'assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun d'eux ont
été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents, par les mandataires de ceux représentés, et à
laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent se référer.
Ladite liste de présence après avoir été signée "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec lui.
Resteront pareillement annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées, les procurations émanant des
actionnaires représentés à la présente assemblée, après avoir été signées "ne varietur" par les membres du bureau et le
notaire instrumentant.
<i>Exposé du Présidenti>
Le Président expose et requiert le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I.- La présente assemblée a l'ordre du jour suivant:
1. Instauration d'un capital autorisé à concurrence de la somme de soixante-dix millions vingt et un mille euros (EUR
70.021.000,-) par la création et l'émission d'actions nouvelles d'une valeur nominale de quatre euros quatre-vingt-dix
cents (EUR 4,90) chacune, jouissant des mêmes droits et obligations que les actions existantes.
2. Autorisation du gérant de réaliser l'augmentation du capital dans le cadre du capital autorisé pour une période de
cinq (5) ans après la date de publication au Mémorial de la résolution adoptant le capital autorisé, avec la faculté de limiter
ou de supprimer le droit de souscription préférentiel conformément au rapport justificatif du gérant.
3. Modification afférente de l'article 7 des statuts.
4. Divers.
II.- La présente assemblée a été convoquée par des avis de convocation publiés:
- au Letzebuerger Journal des 30 avril 2011 et 17 mai 2011;
- au journal d'Wort des 30 avril 2011 et 17 mai 2011;
- au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéros 859 du 30 avril 2011 et 1018 du 17 mai 2011.
Les numéros justificatifs de ces publications ont été posés au bureau pour inspection,
III.- Une première Assemblée Générale Extraordinaire s'est réunie par-devant le notaire instrumentant, le 28 avril
2011 pour délibérer sur le même ordre du jour que celui de la présente Assemblée Générale Extraordinaire.
Le quorum de présence requis par l'article 67-1 (2) de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
telle que modifiée n'ayant pas été atteint, la prédite assemblée n'a pas pu valablement délibérer sur les points à l'ordre
du jour.
IV.- La présente Assemblée Générale Extraordinaire peut en vertu de la prédite loi délibérer valablement sur les points
à l'ordre du jour quelle que soit la partie du capital représentée.
<i>Constatation de la validité de l'assembléei>
L'exposé du Président, après vérification par le scrutateur, est reconnu exact par l'assemblée. Celle-ci se considère
comme valablement constituée et apte à délibérer sur les points à l'ordre du jour.
Le Président expose les raisons qui ont motivé les points à l'ordre du jour.
<i>Résolutionsi>
L'assemblée aborde l'ordre du jour et, après avoir délibéré, elle prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale prend acte du rapport du gérant en date du 24 mai 2011, proposant d'instaurer un nouveau
capital autorisé à concurrence de la somme de soixante-dix millions vingt et un mille euros (EUR 70.021.000.-), et d'au-
toriser le gérant à réaliser une ou plusieurs augmentations de capital dans le cadre du capital autorisé pour une période
de cinq (5) ans après la date de publication au Mémorial C de la résolution adoptant le capital autorisé, avec la faculté de
limiter ou de supprimer le droit de souscription préférentiel des actionnaires existants dans le cadre du capital autorisé.
62214
L
U X E M B O U R G
Ledit rapport après avoir été signé "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant, restera annexé
au présent acte pour être enregistré avec lui.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'instaurer un capital autorisé à concurrence de la somme de soixante-dix millions vingt
et un mille euros (EUR 70.021.000.-) par la création et l'émission d'actions nouvelles d'une valeur nominale de quatre
euros quatre-vingt-dix cents (EUR 4,90) chacune, jouissant des mêmes droits et obligations que les actions existantes.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale autorise le gérant de la Société, pour une période de cinq (5) ans après la date de publication au
Mémorial C du présent acte d'assemblée générale extraordinaire, à réaliser l'augmentation du capital dans les limites dudit
capital autorisé, et à limiter ou à supprimer le droit préférentiel de souscription lors des augmentations de capital réalisées
dans le cadre du capital autorisé.
<i>Quatrième résolutioni>
Suite aux résolutions qui précèdent l'assemblée générale décide de donner à l'article 7 des statuts, la teneur suivante:
" Art. 7. Capital social.
- Capital souscrit
La société a un capital souscrit de trente millions cent soixante-trois mille six cent soixante euros et dix cents (EUR
30.163.660,10) représenté par six millions cent cinquante-cinq mille huit cent quarante-huit (6.155.848) Actions Ordi-
naires avec une valeur nominale de quatre euros quatre-vingt-dix cents (EUR 4,90) et par une (1) Action de Commandité
non rachetable avec une valeur nominale de quatre euros quatre-vingt-dix cents (EUR 4,90).
Les Actions sont entièrement libérées.
La Société pourra racheter ses propres actions dans les conditions prévues par l'article 49-8 de la loi modifiée du 10
août 1915 sur les sociétés commerciales.
- Capital autorisé
Le capital social de la Société pourra être porté à soixante-dix millions vingt et un mille euros (EUR 70.021.000.-) (le
"Capital Autorisé") par la création et l'émission par le Gérant d'Actions Ordinaires d'une valeur nominale de quatre euros
quatre-vingt-dix cents (EUR 4,90) chacune, jouissant des mêmes droits et avantages que les Actions Ordinaires existantes
(les "Actions Ordinaires Nouvelles").
Le Gérant est autorisé à réaliser cette augmentation de capital en une seule fois, par tranches successives ou encore
par émission continue d'Actions Ordinaires Nouvelles à libérer par voie de versements en espèces, d'apports en nature,
par transformation de créances en capital, par la conversion d'emprunts obligataires, où ta partie du Capital Autorisé
correspondant au montant brut de l'emprunt convertible est réservé à la conversion dès l'émission, ou encore, avec
l'approbation de l'assemblée générale des actionnaires, par voie d'incorporation de bénéfices ou réserves de capital.
Le Gérant fixe le lieu et la date de l'émission ou des émissions successives des Actions Ordinaires Nouvelles ainsi que
les conditions et les modalités de souscription et de libération des Actions Ordinaires Nouvelles.
Le Gérant est également autorisé à supprimer ou à limiter le droit de souscription préférentiel des actionnaires quant
à l'émission d'Actions Ordinaires Nouvelles à émettre dans le cadre du Capital Autorisé.
Cette autorisation est valable pour une période de cinq ans prenant cours à la date de publication au Mémorial de
l'acte d'assemblée générale extraordinaire du 7 juin 2011 instaurant le Capital Autorisé et peut être renouvelée par une
assemblée générale des actionnaires en ce qui concerne les Actions Ordinaires Nouvelles qui n'auront pas été émises
par le Gérant.".
Le gérant, associé commandité, approuve cette modification statutaire.
<i>Clôturei>
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la
Société en raison des présentes, est estimé sans nul préjudice à la somme de deux mille euros (EUR 2.000.-).
DONT ACTE, fait et dressé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Le présent acte ayant été lu en une langue connue des comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms, états
et demeures, lesdits comparants ont signé ensemble avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Daniel FONDU, Laure SINESI, Delphine LEGRAS, Tom METZLER,
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 07 juin 2011. Relation: LAC/2011/26162. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
62215
L
U X E M B O U R G
POUR COPIE CONFORME, délivrée sur papier libre aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C.
Luxembourg-Bonnevoie, le 9 juin 2011.
Tom METZLER.
Référence de publication: 2011081759/126.
(110089952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 juin 2011.
Luxat, Société Anonyme.
Siège social: L-2546 Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo.
R.C.S. Luxembourg B 9.579.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE ANNUELLE
qui se tiendra au siège social de la société à Luxembourg, 5, rue C.M. Spoo, le vendredi <i>24 juin 2011i> à 15.00 heures,
pour délibérer sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapports du Conseil d'administration et du Commissaire aux comptes sur l'exercice clôturé au 31 décembre 2010;
2. Examen et approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010;
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux comptes;
4. Affectation des résultats;
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011072387/546/17.
Seafin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 71.421.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>27 juin 2011i> à 10.30 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2010;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2010;
4. vote spécial conformément à l'article 100, de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011075220/10/18.
Marco Belusa S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 18.397.
Les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>5 juillet 2011i> à 10:00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 mars 2011
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011082538/795/15.
62216
L
U X E M B O U R G
Tigoni Holding S.A. S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 32.924.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu mercredi <i>06 juillet 2011i> à 16:00 heures au siège social de la société, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31/12/2010.
2. Approbation du rapport de gestion et du rapport du commissaire aux comptes.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Renouvellement et/ou nomination des administrateurs et du commissaire aux comptes.
5. Divers.
<i>Le Conseil d´Administration.i>
Référence de publication: 2011082539/1267/16.
P. Traberson & Co. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 135.788.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 14:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2010
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011073071/696/17.
Comprehensive Holdings Corporation S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 9.954.
The Shareholders are hereby convened to attend the
ANNUAL GENERAL MEETING
which will be held on <i>June 27, 2011i> at 3.00 p.m. at the registered office with the following
<i>Agenda:i>
- Management report and Audit Report on the last financial year,
- Approval of the annual accounts as December 31, 2010 and appropriation of the earnings,
- Discharge to the Directors and the Auditor,
- Statutory appointments,
- Fixation of the Auditor's fees.
To be present or represented to this Annual General Meeting, Messrs. Shareholders are requested to deposit their
shares five working days before the meeting at the head office.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011077388/755/19.
62217
L
U X E M B O U R G
Chamelle S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 65.069.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 16:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2010
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011073067/696/17.
UID Finance, Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 47.134.
Messrs bondholders are hereby convened to attend the
EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
which will be held on <i>July 18, 2011i> at 11.00 a.m. at the premises of Arendt & Medernach (Luxembourg), 14 rue Erasme,
L-2082 Luxembourg, with the following agenda:
<i>Agenda:i>
1. Adjustment of the interest rate of the floating rate guaranteed bonds issued by the Company
2. Amendment of the terms and conditions of the floating rate guaranteed bonds issued by the Company
3. Miscellaneous.
<i>The Board of Directors.i>
Référence de publication: 2011082540/795/15.
Buysse & Partners Investment Fund, Société Anonyme sous la forme d'une SICAV - Fonds d'Investisse-
ment Spécialisé.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 161.343.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the thirty-first day of May.
Before the undersigned Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Blanque Degroof Luxembourg S.A., with registered office at 12, Rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg, registered
under the number B-25.459
represented by Mrs Anne-Marie GOFFINET, Sous-Directeur, residing professionally in Luxembourg,
by virtue of a proxy given on 25 May 2011, which, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the
appearing party and the notary, will remain attached to the present deed in order to be registered with it.
Such appearing party, acting in the hereabove stated capacity, has requested the notary to inscribe as follows the
Articles of Incorporation of a société anonyme:
Title I. - Name - Registered office - Duration – Purpose
Art. 1. Name. There exists among the subscriber and all those who may become owners of shares hereafter issued,
a public limited company (société anonyme) qualifying as an investment company with variable share capital – specialised
investment fund (société d'investissement à capital variable – fonds d’investissement spécialisé) under the name of
“BUYSSE & PARTNERS INVESTMENT FUND” (hereinafter the “Company”).
62218
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg, in the Grand Duchy of
Luxembourg. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by a decision of the board of directors.
The registered office may be transferred within the town by a decision of the board of directors. In addition and to
the extent permitted by Luxembourg laws and regulations, the board of directors may transfer the registered office of
the Company to any other municipality in the Grand-Duchy of Luxembourg.
In the event that the board of directors determines that extraordinary political, social or military events have occurred
or are imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the
nationality of the Company which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg corporation.
Art. 3. Duration. The Company is established for an unlimited period of time.
Art. 4. Purpose. The exclusive purpose of the Company is to invest the funds available to it in any king of assets which
are eligible under the law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds, as amended (hereinafter the "Law
of 2007"), with the purpose of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management
of its assets.
The Company may take any measures and carry out any transaction which it may deem useful for the fulfilment and
development of its purpose to the largest extent permitted under the Law of 2007.
The Company is dedicated to institutional investors, professional investors and other well-informed investors as these
categories of eligible investors are defined in the Law of 2007 (collectively the “Qualified investors”).
Title II. - Share capital - Shares - Net asset value
Art. 5. Share Capital – Classes/Categories of shares. The capital of the Company shall be represented by fully paid up
shares of no par value and shall at any time be equal to the total net assets of the Company pursuant to Article 11 hereof.
The minimum capital shall be as provided by law, i.e. one million two hundred and fifty thousand Euro (EUR 1,250,000.-).
Such minimum capital must be reached within a period of twelve months after the date on which the Company has been
authorised as an undertaking for collective investment – specialised investment fund under Luxembourg law. The initial
capital is thirty one thousand Euro (EUR 31,000.-) represented by fully paid up shares of no par value.
The shares to be issued pursuant to Article 7 hereof may, as the board of directors shall determine, be of different
classes or categories of shares and the proceeds of the issue shall be invested pursuant to Article 4 hereof in transferable
securities of any kind and other eligible assets permitted by law pursuant to the investment policy determined by the
board of directors for the Sub-Fund (as defined hereinafter) established in respect of the relevant class(es) or category
(ies) of shares, subject to the investment restrictions provided by law or determined by the board of directors.
The board of directors shall establish a portfolio of assets constituting a sub-fund (individually a “Sub-Fund”, collectively
the “Sub-Funds”) for one or several classes and/or categories of shares in the manner described in Article 11 hereof. The
Company constitutes one single legal entity. However, each portfolio of assets shall be invested for the exclusive benefit
of the relevant Sub-Fund. In addition, each Sub-Fund shall only be responsible for the liabilities which are attributable to
such Sub-Fund.
Within each Sub-Fund, the board of directors may decide to create distinct classes and/or categories of shares cor-
responding to (i) a specific distribution policy, such as entitling to distributions or not entitling to distributions, and/or (ii)
a specific sales and redemption charge structure, and/or (iii) a specific management or advisory fee structure, and/or (iv)
a specific distribution fee structure, and/or (v) specific types of investors entitled to subscribe the relevant classes/cate-
gories of shares, and/or (vi) a specific currency, and/or (vii) any other specific features applicable to one class/category of
shares.
The consolidated accounts of the Company, all Sub-Funds combined, shall be expressed in the reference currency of
the share capital of the Company i.e. the EUR.
For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each class/category of shares
shall, if not expressed in EUR, be converted into EUR and the capital shall be the total of the net assets of all the classes/
categories of shares.
When the context so requires references in these Articles of Incorporation (the “Articles”) to Sub-Funds shall mean
references to class(es)/category(ies) of shares and vice-versa.
Art. 6. Form of Shares.
(1) The Company shall issue shares in registered form only.
All issued registered shares of the Company shall be registered into the register of shareholders which shall be kept
by the Company or by one or more persons designated thereto by the Company, and such register shall contain the
name of each owner of registered shares, his residence or elected domicile as indicated to the Company and the number
and class/category of shares of registered shares held by him.
62219
L
U X E M B O U R G
The inscription of the shareholder's name into the register of shareholders evidences his right of ownership on such
registered shares. The Company shall decide whether a certificate for such inscription shall be delivered to the shareholder
or whether the shareholder shall receive a written confirmation of his shareholding.
The share certificates shall be signed by two directors. Such signatures shall be either manual, or printed, or in facsimile.
The certificates will remain valid even if the list of authorized signatures of the Company is modified. However, one of
such signatures may be made by a person duly authorized thereto by the board of directors; in the latter case, it shall be
manual. The Company may issue temporary share certificates in such form as the board of directors shall determine.
(2) Transfer of registered shares shall be effected (i) if share certificates have been issued, upon delivering the certificate
or certificates representing such shares to the Company along with other instruments of transfer satisfactory to the
Company and (ii) if no share certificates have been issued, by a written declaration of transfer to be inscribed into the
register of shareholders, dated and signed by the transferor and the transferee, or by persons holding suitable powers of
attorney to act therefore. Any transfer of registered shares shall be entered into the register of shareholders; such
inscription shall be signed by one or more directors or officers of the Company or by one or more other persons duly
authorized thereto by the board of directors.
(3) Shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and announcements from the Com-
pany may be sent. Such address will also be entered into the register of shareholders.
In the event that a shareholder does not provide an address, or the Company becomes aware that the address provided
is no longer the shareholder’s current/valid address, the Company may permit a notice to this effect to be entered into
the register of shareholders and the shareholder's address will be deemed to be at the registered office of the Company,
or at such other address as may be so entered into by the Company from time to time, until another address shall be
provided to the Company by such shareholder. A shareholder may, at any time, change his address as entered into the
register of shareholders by means of a written notification to the Company at its registered office, or at such other
address as may be set by the Company from time to time.
(4) If any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his share certificate has been mislaid, mutilated
or destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under such conditions and guarantees as
the Company may determine. At the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a
duplicate, the original share certificate in replacement of which the new one has been issued shall become void.
Mutilated share certificates may be cancelled by the Company and replaced by new certificates.
The Company may, at its discretion, charge to the shareholder the costs of a duplicate or of a new share certificate
and all reasonable expenses incurred by the Company in connection with the issue and registration thereof or in con-
nection with the annulment of the original share certificate.
(5) The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the
ownership of such share(s) is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single attorney
to represent such share(s) towards the Company. The failure to appoint such attorney implies a suspension of all rights
attached to such share(s).
(6) The Company may decide to issue fractional shares up to three decimals. Such fractional shares shall not be entitled
to vote but shall be entitled to participate in the distributions and/or net assets attributable to the relevant class/category
of shares on a pro rata basis.
Art. 7. Issue of Shares. The board of directors is authorized without limitation to issue an unlimited number of fully
paid up shares at any time without reserving the existing shareholders a preferential right to subscribe for the shares to
be issued.
The board of directors may impose restrictions on the frequency at which shares shall be issued in any class/category
of shares or Sub-Fund. The board of directors may, in particular, decide that shares of a given class/category of shares or
Sub-Fund shall only be issued during one or more offering periods or at such other periodicity as provided for in the
offering documents of the Company, as the case may be. The board of directors may further impose minimum amounts
of subscription as provided for in the offering documents of the Company, as the case may be.
Whenever the Company offers shares for subscription, the price per share at which such shares are offered shall be
based on the net asset value per share of the relevant class/category of shares within the relevant Sub-Fund, as determined
in compliance with the provisions of Article 11 hereof as of such Valuation Day (as defined in Article 12 hereof) as is
determined in accordance with such policy as the board of directors may from time to time determine. Such price may
be increased by such charges and commissions (if any) at the rate(s) provided by the offering documents of the Company
and as approved from time to time by the board of directors. The price so determined shall be payable within a maximum
period as provided for in the offering documents of the Company.
The board of directors may delegate to any director, manager, officer or other duly authorized agent the power to
accept subscriptions, to receive payment of the price of the new shares to be issued and to deliver them.
If subscribed shares are not paid for, the Company may cancel their issue whilst retaining the right to claim its issue
fees and commissions.
In compliance with the conditions set forth by Luxembourg law, the Company may agree to issue shares as conside-
ration for a contribution in kind of securities or other permitted assets, in compliance with the conditions set forth by
62220
L
U X E M B O U R G
Luxembourg law, in particular the obligation for the Company’s auditor to deliver a valuation report and provided that
such securities or other permitted assets comply with the investment policy and restrictions of the relevant Sub-Fund as
described in the offering documents of the Company. Any costs incurred in connection with a contribution in kind of
securities shall be borne by the relevant shareholders, unless otherwise decided by the board of directors.
The board of directors is authorized to proceed to split (i.e. increase of the number of issued shares accompanied by
a proportional reduction of the relevant net asset value per share) or reverse split (i.e. reduction in the number of issued
shares accompanied y a proportional increase of the relevant net asset value per share) of shares issued in any Sub-Fund,
class or category of shares.
Subscription applications may be suspended under the terms and in accordance with the provisions of the Article 12
below.
Art. 8. Redemption of Shares. Any shareholder may request the redemption of all or part of his shares by the Company,
under the terms and procedures set forth by the board of directors in the offering documents of the Company and within
the limits provided by law and these Articles.
The redemption price shall be based on the net asset value per share of the relevant class/category of shares within
the relevant Sub-Fund, as determined in compliance with the provisions of Article 11 hereof, less such charges and
commissions (if any) at the rate(s) provided by the offering documents of the Company. The relevant redemption price
may be rounded up or down to the nearest unit of the relevant currency as the board of directors shall determine.
The redemption price per share shall be paid within a maximum period as provided for in the offering documents of
the Company, as is determined in accordance with such policy as the board of directors may from time to time determine,
provided that the share certificates, if any, and the transfer documents have been received by the Company.
If as a result of any application for redemption, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
shareholder in any class/category of shares or in any Sub-Fund would fall below such number or such value as determined
by the board of directors, then the Company may decide that this application be treated as a application for redemption
for the full balance of such shareholder's holding of shares in such class/category of shares or Sub-Fund.
Further, if on any given Valuation Day redemption applications pursuant to this Article and conversion applications
pursuant to Article 9 hereof exceed a certain level determined by the board of directors in relation to the number of
shares in issue or the net asset value of a specific class/category of shares or Sub-Fund, the board of directors may decide
that part or all, on a pro rata basis for each shareholder asking the redemption or conversion of his shares, of such
applications for redemption or conversion will be deferred for a period and in a manner that the board of directors
considers to be in the best interests of the Company.
Any redemption application may furthermore be deferred in special circumstances if the board of directors considers
that the implementation of the redemption or the conversion application on such Valuation Day would adversely affect
or prejudice the interests of the relevant Sub-Fund or the Company.
The Company may also defer payment of the redemption of a Sub-Fund’s shares if raising the funds to pay such a
redemption would, in the opinion of the board of directors, be detrimental to the remaining shareholders. The payment
may be deferred until the special circumstances have ceased; redemption could be based on the then prevailing net asset
value per share.
Under special circumstances including, but not limited to, default or delay in payments due to the relevant Sub-Fund
from banks or other entities, the Company may, in turn, delay all or part of the payment to shareholders requesting
redemption of shares in the Sub-Fund concerned. The right to obtain redemption is contingent upon the Sub-Fund having
sufficient liquid assets to honour redemptions.
The Company may agree to deliver securities against a request for redemption in kind, provided that the relevant
investor formally agrees to such delivery, and that all provisions of the Luxembourg laws have been respected, and in
particular the obligation for the Company’s auditor to deliver a valuation report. The value of such securities shall be
determined according to the principles applied for the calculation of the net asset value per share. The board of directors
must make sure that the redemption of such securities shall not be detrimental to the other shareholders. Any costs
incurred in connection with a contribution in kind of securities shall be borne by the relevant shareholders unless other-
wise decided by the board of directors.
Further, redemption of shares may be carried out in accordance with the terms of Article 24 below.
Redemption applications may be suspended under the terms and in accordance with the provisions of Article 12 below.
All redeemed shares shall be cancelled.
Art. 9. Conversion of Shares. Any shareholder is entitled to request the conversion of all or part of his shares of one
class/category of shares into shares of another class/category of shares, within the same Sub-Fund or from one Sub-Fund
to another Sub-Fund.
The price for the conversion of shares from one class/category of shares into another class/category of shares shall
be computed by reference to the respective net asset value of the two classes/categories of shares, calculated on the
same Valuation Day.
62221
L
U X E M B O U R G
The board of directors may set restrictions as to the frequency, terms and conditions of conversions and subject them
to the payment of such charges and commissions as it shall determine.
If as a result of any application for conversion, the number or the aggregate net asset value of the shares held by any
shareholder in any class/category of shares of the relevant Sub-Fund would fall below such number or such value as
determined by the board of directors, then the Company may decide that this application be treated as a application for
conversion for the full balance of such shareholder's holding of shares in such class/category of shares.
Conversion applications may be suspended under the terms and in accordance with the provisions of the Article 12
below.
The shares which have been converted into shares of another class/category of shares or of another Sub-Fund shall
be cancelled.
If within a Sub-Fund different classes/categories of shares have been issued as described in Article 5 above, the board
of directors may decide that the shares of one class/category of shares be converted into shares of another class/category
of shares when the specifications applicable to the shares of a given class/category of shares no longer apply to such a
class/category of shares. Such conversion shall be carried out without payment of conversion costs by the shareholders,
based on the applicable net values. Any shareholder of the relevant sub-fund shall have the possibility to request re-
demption of his shares without payment of any redemption costs for a period of one month before the effective date of
conversion.
Art. 10. Restrictions on Ownership of Shares. The Company may restrict or prevent the ownership of shares in the
Company by any person, firm or corporate body, if in the opinion of the Company the latter is not a Qualified investor
as defined in Article 4 hereof or if such holding may be detrimental to the Company, if it may result in a breach of any
law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or if as a result thereof the Company may become subject to laws
other than those of the Grand Duchy of Luxembourg (including but without limitation tax laws).
Specifically, but without limitation, the Company may restrict the ownership of shares in the Company by any non-
Qualified investor and/or by any U.S. person, as defined in this Article, and for such purposes the Company may:
A. decline to issue any shares and decline to register any transfer of a share, where it appears to it that such registry
or transfer would or might result in legal or beneficial ownership of such shares by a non-Qualified investor or by a U.S.
person; and
B. at any time require any person whose name is entered into, or any person seeking to register the transfer of shares
into the register of shareholders, to furnish it with any information, supported by affidavit, which it may consider necessary
for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such shareholder's shares rests in a non-Qualified
investor or in a U.S. person, or whether such registry will result in beneficial ownership of such shares by a non-Qualified
investor or by a U.S. person; and
C. decline to accept the vote of any non-Qualified investor or of any U.S. person at any meeting of shareholders of
the Company; and
D. where it appears to the Company that any non-Qualified investor or any U.S. person either alone or in conjunction
with any other person is a beneficial owner of shares, direct such shareholder to sell his shares and to provide to the
Company evidence of the sale within thirty (30) days of the notice. If such shareholder fails to comply with the direction,
the Company may compulsorily redeem or cause to be redeemed from any such shareholder all shares held by such
shareholder in the following manner:
(1) The Company shall serve a second notice (the “purchase notice”) upon the shareholder holding such shares or
appearing in the register of shareholders as the owner of the shares to be purchased, specifying the shares to be purchased
as aforesaid, the manner in which the purchase price will be calculated and the name of the purchaser.
Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope addressed
to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The said shareholder shall
thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates representing the shares
specified in the purchase notice.
Immediately after the close of business on the date specified in the purchase notice, such shareholder shall cease to
be the owner of the shares specified in such notice and his name shall be removed from the register of shareholders.
(2) The price at which each such share is to be purchased (the “purchase price”) shall be an amount based on the net
asset value per share of the relevant class/category of shares as at the Valuation Day specified by the board of directors
for the redemption of shares in the Company immediately preceding the date of the purchase notice or next succeeding
the surrender of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice, whichever is lower,
all as determined in accordance with Article 8 hereof, less any charges and/or commissions provided therein.
(3) Payment of the purchase price will be made available to the former owner of such shares normally in the currency
fixed by the board of directors for the payment of the redemption price of the shares of the relevant class/category of
shares and will be deposited for payment to such owner by the Company with a bank in Luxembourg or elsewhere (as
specified in the purchase notice) upon final determination of the purchase price following surrender of the share certificate
or certificates specified in such notice. Upon service of the purchase notice as aforesaid such former owner shall have
no further interest in such shares or any of them, nor any claim against the Company or its assets in respect thereof,
62222
L
U X E M B O U R G
except the right to receive the purchase price (without interest) from such bank following effective surrender of the
share certificate or certificates as aforesaid. Any funds receivable by a shareholder under this paragraph, but not collected
within a period of five years from the date specified in the purchase notice, may not thereafter be claimed and shall revert
to the Sub-Fund relating to the relevant class(es) or category(ies) of shares. The board of directors shall have power from
time to time to take all steps necessary to perfect such reversion and to authorize such action on behalf of the Company.
(4) The exercise by the Company of the power conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any
case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any purchase notice, provided in such case
the said powers were exercised by the Company in good faith.
Whenever used in these Articles, the term “U.S. person” shall have the same meaning as defined by Regulation S, as
modified from time to time, of the US Securities Act of 1933, as amended or by any other regulation or law which shall
come into force in the United States of America and shall replace, in the future, Regulation S or the US Securities Act of
1933.
Art. 11. Calculation of Net Asset Value per Share. The net asset value per share of each class/category of shares in
respect of each Sub-Fund shall be expressed in the reference currency (as defined in the offering documents of the
Company) of the relevant class/category of shares or Sub-Fund and shall be determined as of any Valuation Day (as defined
in the offering documents of the Company) by dividing the net assets of the Company attributable to such class/category
of shares in that Sub-Fund (being the value of the portion of assets less the portion of liabilities attributable to such class/
category of shares, on any such Valuation Day), as determined in accordance with general accepted Luxembourg ac-
counting principles and with the valuation rules set forth below, by the total number of shares in the relevant class/
category of shares in a Sub-Fund then outstanding.
The net asset value per share of each class/category within each Sub-Fund may be determined and published only after
the value of its investments is determined, which may take a certain time after the relevant Valuation Day although such
valuation will have to be effected before the next Valuation Day. The net asset value per share may be rounded up or
down to the nearest unit of the relevant reference currency as the board of directors shall determine.
If, since the time of determination of the net asset value per share on the relevant Valuation Day, there has been a
material change in the quotations in the markets on which a substantial portion of the investments attributable to the
relevant class/category of shares in respect of a Sub-Fund are dealt in or quoted, the Company may, in order to safeguard
the interests of the shareholders and the Company, cancel the first valuation and carry out a second valuation. All
subscription, redemption and conversion applications shall be treated on the basis of this second valuation.
The valuation of the net asset value of the different classes/categories of shares in respect of any Sub-Fund shall be
made in the following manner:
I. The assets of the Company shall include:
1) all cash on hand or on, or instructed to be placed on, deposit, including any interest accrued or to be accrued
thereon;
2) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
3) all bonds, time notes, certificates of deposit, shares, stocks, debentures, debenture stocks, subscription rights,
warrants, options and other securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Company
(provided that the Company may make adjustments in a manner not inconsistent with paragraph (a) below with regards
to fluctuations in the market value of securities caused by trading exdividends, ex-rights, or by similar practices);
4) all units or shares of other undertakings for collective investment;
5) all stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company to the extent information
thereon is reasonably available to the Company;
6) all interest accrued on any interest-bearing assets owned by the Company except to the extent that the same is
included or reflected in the principal amount of such asset;
7) the preliminary expenses of the Company, including the cost of issuing and distributing shares of the Company,
insofar as the same have not been written off;
8) all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
The value of such assets shall be determined as follows:
(a) The value of any cash on hand or on deposit, bills and demand notes payable and accounts receivable, prepaid
expenses, cash dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received is deemed to be the full
amount thereof, unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof is
arrived at after making such discount as may be considered appropriate in such case to reflect the true value thereof.
(b) The value of any security or other asset which is quoted or dealt in on a stock exchange will be based on its last
available price in Luxembourg on the stock exchange which is normally the principal market for such security.
(c) The value of any security or other asset dealt in on any other regulated market that operates regularly, is recognized
and is open to the public (a "Regulated Market”) will be based on its last available price in Luxembourg.
62223
L
U X E M B O U R G
(d) In the event that any assets are not listed nor dealt in on any stock exchange or on any other Regulated Market,
or if, with respect to assets listed or dealt in on any stock exchange or on any other Regulated Market as aforesaid, the
price as determined pursuant to sub-paragraph (b) or (c) is not, in the opinion of the board of directors, representative
of the fair market value of the relevant assets, the value of such assets will be based on the reasonably foreseeable sales
price determined prudently and in good faith.
(e) Units or shares of undertakings for collective investment (including shares issued by the Sub-Funds of the Company
held by another Sub-Fund of the Company) will be valued at their last determined and available net asset value on a
Valuation Day or, if such price is not, in the opinion of the board of directors, representative of the fair market value of
such assets, then the price shall be determined by the board of directors on a fair and equitable basis. In particular some
of the undertakings for collective investment might not offer a valuation more frequently than monthly; valuations of such
investments might be based on estimated calculated on the last available valuation and the market development in the
opinion of the relevant manager of these investments; if, after the reception of the final net asset value of these under-
takings for collective investment, the board of directors notices a material difference between the estimated valuation
and the definitive valuation, the Company may, to protect the interests of the shareholders, cancel the first net asset
value per share calculated and determine a new net asset value per share by taking into account the final net asset values
of these undertakings for collective investment instead of the net asset values estimated. Any application for subscription,
redemption and conversion will be treated on the basis of the new net asset value per share.
(f) The liquidating value of futures, spot, forward or options contracts not traded on stock exchanges nor on other
Regulated Markets shall mean their net liquidating value determined, pursuant to the policies established by the board of
directors, on a basis consistently applied for each different variety of contracts. The liquidating value of futures, spot,
forward or options contracts traded on stock exchanges or on other Regulated Markets shall be based upon the last
available settlement prices of these contracts on stock exchanges and Regulated Markets on which the particular futures,
spot, forward or options contracts are traded by the Company; provided that if a futures, spot, forward or options
contract could not be liquidated on the day with respect to which net assets are being determined, the basis for deter-
mining the liquidating value of such contract shall be such value as the board of directors may deem fair and reasonable.
Swaps will be valued at their market value.
(g) The value of money market instruments not traded on any stock exchanges nor on any other Regulated Markets
and with a remaining maturity of less than 12 months and of more than 90 days is deemed to be the nominal value thereof,
increased by any interest accrued thereon. Money market instruments with a remaining maturity of 90 days or less will
be valued by the amortized cost method, which approximates market value.
(h) Interest rate swaps will be valued at their market value established by reference to the applicable interest rates’
curve.
(i) All other securities and other assets will be valued at fair market value as determined in good faith pursuant to
procedures established by the board of directors.
The value of all assets and liabilities not expressed in the reference currency of a class/category of shares or Sub-Fund
will be converted into the reference currency of such class/category of shares or Sub-Fund at the rate of exchange ruling
in Luxembourg on the relevant Valuation Day. If such quotations are not available, the rate of exchange will be determined
in good faith by or under procedures established by the board of directors.
The board of directors, in its discretion, but in accordance with the applicable generally accepted Luxembourg ac-
counting principles, may permit some other methods of valuation to be used if it considers that such valuation better
reflects the fair value of any assets or liabilities of the Company.
II. The liabilities of the Company shall include:
1) all loans, bills and accounts payable;
2) all accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans);
3) all accrued or payable expenses (including administrative expenses, management fees, including incentive fees, cus-
todian fees, and corporate agents' fees);
4) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or
property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company;
5) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Day, as determined from
time to time by the Company, and other reserves (if any) authorized and approved by the board of directors, as well as
such amount (if any) as the board of directors may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent
liabilities of the Company;
6) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted
accounting principles. In determining the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses
payable by the Company which shall include but not be limited to formation and offering expenses, fees payable to the
relevant regulatory authorities, fees payable to its investment managers and advisers, including performance fees, if any,
fees and expenses payable to its auditors and accountants, custodian and correspondents, domiciliary and corporate agent,
administrative agent, registrar and transfer agent, listing agent, any paying agent, any permanent representatives in places
of registration, as well as any other agent employed by the Company, the remuneration (if any) of the directors and
62224
L
U X E M B O U R G
officers of the Company and their reasonable out-of-pocket expenses, insurance coverage, and reasonable travelling costs
in connection with board meetings, fees and expenses for legal and auditing services, any expenses incurred in connection
with obtaining legal, tax and accounting advice and the advice other experts and consultants, any expenses incurred in
connection with legal proceedings involving the Company, any fees and expenses involved in registering and maintaining
the registration of the Company with any governmental agencies or stock exchanges in the Grand Duchy of Luxembourg
and in any other country, reporting and publishing expenses, including the costs of preparing, printing, translating, ad-
vertising and distributing offering documents or prospectuses, explanatory memoranda, periodical reports or registration
statements, share certificates, and the costs of any reports to shareholders, all taxes, duties, governmental and similar
charges, expenses in relation of the development of the Company i.e. “marketing costs”, setting up costs, all other
operating expenses, including the cost of buying and selling assets, interest, bank and brokerage charges, postage and
telephone charges and winding-up costs. The Company may accrue administrative and other expenses of a regular or
recurring nature based on an estimated amount rateable for yearly or other periods.
III. The assets shall be allocated as follows:
The board of directors shall establish a Sub-Fund in respect of each class/category of shares and may establish a Sub-
Fund in respect of two or more classes/categories of shares in the following manner:
a) If two or more classes/categories of shares relate to one Sub-Fund, the assets attributable to such classes/categories
of shares shall be commonly invested pursuant to the specific investment policy of the Sub-Fund concerned. Within a
Sub-Fund, classes/categories of shares may be defined from time to time by the board of directors so as to correspond
to (i) a specific distribution policy, such as entitling to distributions or not entitling to distributions and/or (ii) a specific
sales and redemption charge and commission structure and/or (iii) a specific management or advisory fee structure, and/
or (iv) a specific distribution fee structure, and/or (v) a specific currency, and/or (vi) any other specific features applicable
to one class/category of shares as may be determined by the board of directors from time to time in compliance with
the law;
b) The proceeds to be received from the issue of shares of a class/category of shares shall be applied in the books of
the Company to the relevant class/category of shares in such Sub-Fund, and the relevant amount shall increase the
proportion of the net assets of such Sub-Fund attributable to the class/category of shares to be issued, and the assets and
liabilities and income and expenditure attributable to such class(es) or category(ies) of shares shall be applied to the
corresponding class(es) or category(ies) of shares subject to the provisions of this Article;
c) Where any asset is derived from another asset, such derivative asset shall be applied in the books of the Company
to the same class/category of shares as the asset from which it was derived and on each revaluation of an asset, the
increase or decrease in value shall be applied to the relevant class(es)/category(ies) of shares;
d) Where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Sub-Fund or to any action taken in
connection with an asset of a particular Sub-Fund, such liability shall be allocated to the relevant Sub-Fund;
e) In the case where any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular
class/category of Shares, such asset or liability shall be allocated to all the classes/categories of shares pro rata to their
respective net asset values or in such other manner as determined by the board of directors acting in good faith. Each
Sub-Fund shall be considered as a separate entity and shall only be responsible for the liabilities which are attributable to
such Sub-Fund;
f) Upon the payment of distributions to the holders of any class/category of shares, the net asset value of such class/
category of shares shall be reduced by the amount of such distributions.
All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted
accounting principles.
In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in calculating the net asset value taken
by the board of directors or by any bank, company or other organization which the board of directors may appoint for
the purpose of calculating the net asset value per share, shall be final and binding on the Company and present, past or
future shareholders.
IV. For the purpose of this Article:
1) shares of the Company to be redeemed under Article 8 hereof shall be treated as existing and taken into account
until immediately after the time specified by the board of directors on the Valuation Day on which such redemption is
made and from such time and until paid by the Company the price therefore shall be deemed to be a liability of the
Company;
2) shares to be issued by the Company shall be treated as being in issue as from the time specified by the board of
directors on the Valuation Day on which such issue is made and from such time and until received by the Company the
price therefore shall be deemed to be a debt due to the Company;
3) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the reference currency of the
relevant class/category of shares or Sub-Fund shall be valued after taking into account the rate of exchange ruling in
Luxembourg on the relevant Valuation Day; and
4) where on any Valuation Day the Company has contracted to:
62225
L
U X E M B O U R G
- purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Company
and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;
- sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Company
and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;
provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation
Day, then its value shall be estimated by the Company.
Art. 12. Frequency and Temporary Suspension of Calculation of Net Asset Value per Share, of Issue, Redemption and
Conversion of Shares. With respect to each Sub-Fund or, if any, to each class/category of shares within a Sub-Fund, the
net asset value per share and the subscription, redemption and conversion price of shares shall be calculated from time
to time by the Company or any agent appointed thereto by the Company at a frequency determined by the board of
directors (as defined in the Offering document of the Company), such date or time of calculation being referred to herein
as the “Valuation Day”.
The Company may temporarily suspend the determination of the net asset value per share of any particular Sub-Fund
or any particular class/category of shares within a Sub-Fund and the issue and redemption of its shares from its share-
holders as well as the conversion from and to shares of each Sub-Fund or each class/category of shares within a Sub-
Fund:
a) during any period when any of the principal stock exchanges or other markets on which a substantial portion of the
investments of the Company attributable to such Sub-Fund or such class/category within a Sub-Fund from time to time
are quoted or dealt in is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are restricted or
suspended;
b) during the existence of any state of affairs which constitutes an emergency in the opinion of the board of directors
as a result of which disposal or valuation of assets owned by the Company attributable to such Sub-Fund or such class/
category within a Sub-Fund would be impracticable;
c) during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price
or value of any of the investments of such Sub-Fund or such class/category within a Sub-Fund or the current price or
value on any stock exchange or other market in respect of the assets attributable to such Sub-Fund or such class/category
within a Sub-Fund;
d) during any period when the Company is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the
redemption of shares of such Sub-Fund or such class/category within a Sub-Fund or during which any transfer of funds
involved in the realisation or acquisition of investments or payments due on redemption of shares cannot, in the opinion
of the board of directors, be effected at normal rates of exchange;
e) when for any other reason beyond the control and the responsibility of the board of directors, the prices of any
investments owned by the Company attributable to such Sub-Fund or such class/category within a Sub-Fund cannot
promptly or accurately be ascertained;
f) upon the notification of a convening notice to a general meeting of shareholders for the purposes of resolving the
dissolution and liquidation of the Company;
g) during any period when the market of a currency in which a substantial portion of the assets of the Company is
denominated is closed otherwise than for ordinary holidays, or during which dealings therein are suspended or restricted;
h) during any period when political, economical, military, monetary or fiscal circumstances which are beyond the
control and responsibility of the Company prevent the Company from disposing of the assets, or determining the net
asset value per share of the Company in a normal and reasonable manner;
i) during any period when the calculation of the net asset value per unit or share of a substantial part of undertakings
for collective investment in which the Sub-Fund is investing in, is suspended and this suspension has a material impact on
the net asset value per share of such Sub-Fund or such class/category within a Sub-Fund.
Any such suspension shall be notified by the Company to all the shareholders, if appropriate, and may be notified to
shareholders having made an application for subscription, redemption or conversion of shares for which the calculation
of the net asset value per share has been suspended.
Such suspension as to any Sub-Fund or any class/category within a Sub-Fund shall have no effect on the calculation of
the net asset value per share, the issue, redemption and conversion of shares of any other Sub-Fund or any other class/
category of shares within a Sub-Fund not affected by the same circumstances.
Any application for subscription, redemption or conversion of share is irrevocable except in the event of a suspension
of the calculation of the net asset value per share in the relevant Sub-Fund or relevant class/category of shares within a
Sub-Fund, in which case shareholders may give notice that they wish to withdraw their application. If no such notice is
received by the Company, such application will be dealt with on the first Valuation Day following the end of the period
of suspension.
Title III. - Administration and Supervision
Art. 13. Directors. The Company shall be managed by a board of directors composed of not less than three members,
who need not be shareholders of the Company. They shall be elected for a term not exceeding six years. They may be
62226
L
U X E M B O U R G
re-elected. The directors shall be elected by the shareholders at a general meeting of shareholders; the latter shall further
determine the number of directors, their remuneration and the term of their office.
Directors shall be elected by the majority of the votes of the shares present or represented.
Any director may have his mandate revoked with or without cause or be replaced at any time by resolution adopted
by the general meeting of shareholders.
In the event of a vacancy in the office of director because of death, retirement or otherwise, the remaining directors
may temporarily fill such vacancy; the shareholders shall take a final decision regarding such nomination at their next
general meeting.
Art. 14. Board Meetings. The board of directors may choose from among its members a chairman, and may choose
from among its members one or more vice-chairmen. It may also choose a secretary, who needs not be a director, who
shall write and keep the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders. The board of directors
shall meet upon call by the chairman, if any, or any two directors, at the place indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at the meetings of the directors and of the shareholders. In his absence, the shareholders
or the board members shall decide by a simple majority vote that another director, or in case of a shareholders' meeting,
that any other person shall be in the chair of such meetings.
The board of directors may appoint any officers, including a general manager and any assistant general managers as
well as any other officers that the Company deems necessary for the operation and management of the Company. Such
appointments may be cancelled at any time by the board of directors. The officers need not be directors or shareholders
of the Company. Unless otherwise stipulated by these Articles, the officers shall have the rights and duties conferred
upon them by the board of directors.
Written notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least twenty-four hours prior
to the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such circumstances
shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram, fax or any other
similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at times and places fixed in a
previous resolution adopted by the board of directors.
Any director may act at any meeting by appointing in writing, by telegram or fax or any other similar means of com-
munication another director as his proxy. A director may represent several of his colleagues.
Any director may participate in a meeting of the board of directors by conference call or similar means of communi-
cations equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other, and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The directors may only act at duly convened meetings of the board of directors. The directors may not bind the
Company by their individual signature, except if specifically authorized thereto by a resolution of the board of directors.
The board of directors can deliberate or act validly only if at least a simple majority of the directors, or any other
number of directors that the board of directors may determine, are present or represented.
Resolutions of the board of directors will be recorded in minutes signed by the person who will chair the meeting or
by the directors attending to the meeting. Copies or extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or
elsewhere will be validly signed by the chairman of the meeting or any two directors or by the secretary or any other
authorized person.
Resolutions are taken by a simple majority vote of the directors present or represented. In the event that at any
meeting the numbers of votes for or against a resolution are equal, the chairman of the meeting shall have a casting vote.
Resolutions in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as resolutions voted at the
directors' meetings; each director shall approve such resolution in writing, by telegram, fax or any other similar means
of communication. Such approval shall be confirmed in writing and all documents shall form the record that proves that
such decision has been taken.
Art. 15. Powers of the Board of Directors. The board of directors is vested with the broadest powers to perform all
acts of disposition and administration within the Company's purpose, in compliance with the investment policy as deter-
mined in Article 18 hereof.
All powers not expressly reserved by law or by these Articles to the general meeting of shareholders are in the
competence of the board of directors.
Art. 16. Corporate Signature. The Company is validly bound by the joint signatures of any two directors or by the
joint or single signature of any person(s) to whom authority has been delegated by the board of directors.
Art. 17. Delegation of Power. The board of directors of the Company may delegate its powers to conduct the daily
management and affairs of the Company (including the right to act as authorized signatory for the Company) and its
powers to carry out acts in furtherance of the corporate policy and purpose to one or several physical persons or
corporate entities, which need not be members of the board of directors, who shall have the powers determined by the
board of directors and who may, if the board of directors so authorizes, sub-delegate their powers.
62227
L
U X E M B O U R G
The board of directors may in this way delegate to investment manager(s), under its overall supervision, direction and
responsibility, the daily management of the assets of the Company. The board of directors or the investment manager(s)
may further be assisted by any investment adviser in the daily management of the assets of the Company.
The board of directors may also confer special powers of attorney by notarial or private proxy.
Art. 18. Investment Policies and Restrictions. The board of directors, based upon the principle of risk spreading, has
the power to determine the investment policies and strategies to be applied in respect of each Sub-Fund and the course
of conduct of the management and business affairs of the Company, within the restrictions as shall be set forth by the
board of directors in compliance with applicable laws and regulations and disclosed in the offering documents of the
Company.
Art. 19. Conflict of Interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested
in, or is a director, associate, officer or employee of, such other company or firm. Any director or officer of the Company
who serves as a director, associate, officer or employee of any company or firm with which the Company shall contract
or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be prevented
from considering and voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
In the event that any director or officer of the Company may have in any transaction of the Company an interest
opposite to the interests of the Company, such director or officer shall make known to the board of directors such
opposite interest and shall not consider or vote on any such transaction, and such transaction and such director's or
officer's interest therein shall be reported to the next succeeding general meeting of shareholders.
The term “opposite interest”, as used in the preceding sentence, shall not include any relationship with or without
interest in any matter, position or transaction involving the Investment Manager, the Investment Adviser, the custodian
or such other person, any direct or indirect subsidiary thereof or such other company or entity as may from time to time
be determined by the board of directors in its discretion.
Art. 20. Indemnification of Directors. The Company may indemnify any director or officer and his heirs, executors
and administrators, against expenses reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to
which he may be made a party by reason of his being or having been a director or officer of the Company or, at its request,
of any other company of which the Company is a shareholder or a creditor and from which he is not entitled to be
indemnified, except in relation to matters as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be
liable for gross negligence or misconduct; in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection
with such matters covered by the settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be
indemnified did not commit such a breach of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights
to which he may be entitled.
Art. 21. Approved statutory Auditor. The accounting data related in the annual report of the Company shall be
examined by an Approved statutory auditor (réviseur d'entreprises agréé) appointed by the general meeting of share-
holders of the Company and remunerated by the Company.
The Approved statutory auditor shall fulfil all duties prescribed by the Law of 2007.
Title IV. - General meetings - Accounting year - Distributions.
Art. 22. General Meetings of Shareholders of the Company. The general meeting of shareholders of the Company
shall represent the entire body of shareholders of the Company. Its resolutions shall be binding upon all the shareholders
regardless of the class/category of shares held by them. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to the operations of the Company.
The annual general meeting shall be held, in accordance with Luxembourg law, at the Company’s registered office or
at such other place in Luxembourg, as may be specified in the convening notice of meeting, on the second Monday of the
month of June at 10.00 a.m.. If such day is a legal or a bank holiday in Luxembourg, the annual general meeting shall be
held on the next following bank business day in Luxembourg.
To the extent permitted by and in accordance with the conditions set forth under Luxembourg laws and regulations,
the annual general meeting of shareholders may be held at a date, time or place other than those set forth in the preceding
paragraph above, which date, time or place are to be decided by the board of directors.
The annual general meeting may be held abroad if, in the opinion of board of directors, exceptional circumstances so
require.
Other general meetings of shareholders may be held at such place and time as may be specified in the respective
convening notices of meeting.
The quorum and notice periods required by law shall govern the notice for and conduct of the general meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
Shareholders shall meet upon notice given by the board of directors in accordance with Luxembourg laws.
To the extent permitted by and in accordance with the conditions set forth under Luxembourg laws and regulations,
the convening notice of any general meeting of shareholders may specify that the quorum and the majority applicable for
62228
L
U X E M B O U R G
this general meeting shall be determined by reference to the shares issued and in circulation at a certain date and time
preceding the general meeting (the “Record Date”), and the right of shareholders to participate at a general meeting of
shareholders and to exercise the voting rights attached to their shares will be determined by reference to the shares held
by this shareholder as at the Record Date.
Notice may be sent to shareholders either in writing, by facsimile transmission or such other electronic means capable
of evidencing delivery of such notice to the extent permitted under Luxembourg law and regulations from time to time.
If all shareholders are present or represented and consider themselves as being duly convened and informed of the
agenda, the general meeting may take place without convening notice of meeting.
The board of directors may determine all other conditions that must be fulfilled by shareholders in order to attend
any general meeting of shareholders.
Each share of whatever class/category of shares and regardless the net asset value per share is entitled to one vote in
compliance with Luxembourg law and these Articles of Incorporation.
Shareholders may act, at any general meeting of shareholders, either in person or by appointing another person as his
proxy in writing or facsimile transmission or such other electronic means capable of evidencing such appointment. Such
proxy shall be valid to any other general meeting of shareholders with the same agenda provided that such proxy is not
specifically revoked. The board of directors may also authorise a shareholder to participate at any general meeting of
shareholders by videoconference or such other telecommunication means which enables the identification of this sha-
reholder.
Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions of the general meeting of share-
holders of the Company duly convened will be passed by a simple majority votes cast. Votes cast shall not include votes
attaching to shares in respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained or have returned
a blank or invalid vote.
Art. 23. General Meetings of Shareholders of a Class(es) or of Category(ies) of Shares. The shareholders of any Sub-
Fund may hold, at any time, general meetings to decide on any matters which relate exclusively to such Sub-Fund.
In addition, the shareholders of any class/category of shares may hold, at any time, general meetings to decide on any
matters which relate exclusively to such class/category of shares.
The provisions of Article 22 shall apply to such general meetings.
Any resolution of the general meeting of shareholders of the Company, affecting the rights of the holders of shares of
any class/category of shares vis-à-vis the rights of the holders of shares of any other class/category or classes/categories
of shares, shall be subject to a resolution of the general meeting of shareholders of such class/category or classes/cate-
gories of shares in compliance with Article 68 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended (the
“Law of 1915”).
Art. 24. Dissolution, Merger and Split of Sub-Funds, Classes/Categories of Shares. In the event that for any reason the
value of the net assets in any Sub-Fund or any class/category of shares has decreased to, or has not reached, an amount
determined by the board of directors to be the minimum level under which the Sub-Fund or class/category of shares can
no longer be managed efficiently, or if a change in the economical or political situation relating to the Sub-Fund concerned
would have material adverse consequences on the investments of that Sub-Fund or that class/category of shares or in
order to proceed to an economical rationalization, the board of directors may decide to liquidate such Sub-Fund or class
(es)/category(ies) of shares by carrying out a compulsory redemption all the shares of the relevant Sub-Fund or class(es)/
category(ies) issued in such Sub-Fund at the net asset value per share (taking into account the costs of liquidation)
applicable on the Valuation Day at which such decision shall take effect.
Such a liquidation decision shall be notified to the shareholders of the Sub-Fund or of the class/category of shares
before the effective date for the compulsory redemption. The notice shall indicate the reasons for, and the procedure of
the liquidation. The shareholders of the relevant Sub-Fund or class/category of shares shall be notified in writing by the
Company. Unless the board of directors decides otherwise in the interest of shareholders or to ensure an equitable
treatment between them, the shareholders of the Sub-Fund or of the class/category of shares concerned may continue
to request the redemption or conversion of their shares, free of charge, before the liquidation coming into force on the
basis of the applicable net asset value per share, taking into account an estimation of the liquidation costs.
The Company shall reimburse each shareholder proportionally to the number of shares that he or she owns in the
Sub-Fund or in the class/category of shares.
Liquidation proceeds which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the liquidation
will be deposited with the Custodian for a period of six months thereafter; after such period, the assets shall be deposited
with the Caisse de Consignation on behalf of the persons entitled thereto.
All redeemed shares shall be cancelled.
Under the same circumstances as those described under the first paragraph of this Article, the board of directors may
decide, in the interest of shareholders, to close a Sub-Fund or a class/category of shares by merging it with another Sub-
Fund or class/category of shares of the Company. This decision shall be notified in the same manner as described above.
The notice shall besides indicate the information relating to the new Sub-Fund or the new class/category of shares. The
62229
L
U X E M B O U R G
relevant notice shall be notified at least one month before the merger comes into force in order to enable the shareholders
to request the redemption or conversion of their shares, free of charge. At the end of that period, the remaining share-
holders shall be bound by the decision.
Under the same circumstances as those described under the first paragraph of this Article, the board of directors may
decide, in the interest of shareholders, to close a Sub-Fund or a class/category of shares by merging it to another Lu-
xembourg undertakings for collective investment or to a sub-fund or a class/category of shares of such other Luxembourg
undertakings for collective investment. Such decision shall be notified in the same manner as that described above. In
addition, the notice shall contain information relating to that undertakings for collective investment. The relevant notice
shall be notified at least one month before the date on which the merger becomes effective in order to enable shareholders
to request the redemption or conversion of their shares, free of charge during that period. At the end of that period,
the remaining shareholders shall be bound by the decision. The independent auditor of the Company will produce a
valuation report on the merger.
In the case of a merger with another Luxembourg undertakings for collective investment established in the form of a
contractual type (“Fonds Commun de Placement”) or with a foreign based undertakings for collective investment, the
decision shall be binding only on such shareholders who have voted in favour of such merger; the other shareholders will
be considered to have asked for the redemption of their shares.
Under the same circumstances as those described under the first paragraph of this Article, the board of directors may
reorganise, in the interest of shareholders, a Sub-Fund or a class/category of shares by splitting it into two or more new
Sub-Funds or classes/categories of shares. Such decision shall be notified in the same manner as that described under the
seventh paragraph of this Article. In addition, the notice shall contain information relating to that split. The relevant notice
shall be notified at least one month before the date on which the split becomes effective in order to enable shareholders
to request the redemption or conversion of their shares, free of charge during that period. At the end of that period,
the remaining shareholders shall be bound by the decision. The independent auditor of the Company will produce a
valuation report on the split.
Art. 25. Accounting Year. The accounting year of the Company shall commence on the first of January of each year
and shall terminate on the thirty first of December of the same year.
Art. 26. Distributions. Within the limits provided by law, the general meeting of shareholders shall, upon proposal
from the board of directors and within the limits provided by law, determine how the results of each Sub-Fund shall be
disposed of, and may from time to time declare, or authorize the board of directors to declare, distributions.
For any class/category of shares entitled to distributions, the board of directors may decide to pay interim dividends
in compliance with the conditions set forth by law.
The shareholders of the class(es) or of category(ies) of shares issued in respect of any Sub-Fund shall decide on the
disposal of the results of each Sub-Fund at special class(es) or category(ies) of shares meetings according to the provisions
of Article 23 hereof.
Payments of distributions shall be made to the shareholders at their addresses into the register of shareholders.
Distributions may be paid in such currency and at such time and place that the board of directors shall determine from
time to time.
The board of directors may decide to distribute stock dividends in lieu of cash dividends upon such terms and conditions
as may be set forth by the board of directors.
Any distribution that has not been claimed within five years of its declaration shall be forfeited and revert to the Sub-
Fund relating to the relevant class(es) or category(ies) of shares.
No interest shall be paid on a dividend declared by the Company and kept by it at the disposal of its beneficiary.
Title V. - Final provisions
Art. 27. Custodian. To the extent required by law, the Company shall enter into a custody agreement with a bank
which shall satisfy the requirement of the Law of 2007 (hereinafter the “custodian”).
The custodian shall fulfil the duties and responsibilities as provided for by the Law of 2007.
If the custodian desires to retire, the board of directors shall use its best endeavours to find a successor custodian
within two months of the effectiveness of such retirement. The board of directors may terminate the appointment of the
custodian, but shall not remove the custodian unless and until a successor custodian shall have been appointed to act in
the place thereof.
Art. 28. Dissolution of the Company. The Company may at any time be dissolved by a resolution of the general meeting
of shareholders subject to the quorum and majority requirements referred to in Article 30 hereof.
Whenever the share capital of the Company falls below two-thirds of the minimum capital indicated in Article 5 hereof,
the question of the dissolution of the Company shall be referred to a general meeting of shareholders by the board of
directors. The general meeting, for which no quorum shall be required, shall decide by the simple majority of the votes
of the shares represented at the meeting.
62230
L
U X E M B O U R G
The question of the dissolution of the Company shall also be referred to a general meeting of shareholders whenever
the share capital of the Company falls below one-fourth of the minimum capital indicated in Article 5 hereof; in such
event, the general meeting shall be held without any quorum requirement and the dissolution may be decided by share-
holders holding one-fourth of the votes of the shares represented at the meeting.
The meeting must be convened so that it is held within a period of forty days as from ascertainment that the net assets
of the Company have fallen below two-thirds or one-fourth of the legal minimum, as the case may be.
Art. 29. Liquidation. In the event of dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one or several
liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed by the general meeting of shareholders effecting
such dissolution and which shall determine their powers and their compensation.
The liquidation net proceeds (either in kind as further disclosed in the Offering document of the Company or in cash)
relating to a given class/category of shares in a Sub-Fund shall be distributed by the liquidator(s) to the shareholders of
the relevant class/category of shares in proportion of their holding of shares in the relevant class/category of shares. Any
funds to which shareholders are entitled upon the liquidation of the Company and which are not claimed by those entitled
thereto prior to the close of the liquidation process shall be deposited with the Caisse de Consignation in Luxembourg
in accordance with the Luxembourg law.
Art. 30. Amendments to the Articles. These Articles may be amended by a general meeting of shareholders subject
to the quorum and majority requirements provided by the Luxembourg law.
Art. 31. Statement. Words importing a masculine gender also include the feminine gender and words importing persons
or shareholders also include corporations, partnerships, associations and any other organized group of persons whether
incorporated or not.
Art. 32. Applicable Law. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law
of 1915 and the Law of 2007, as such laws have been or may be amended from time to time.
<i>Transitory Dispositionsi>
1) The first accounting year will begin on the date of the incorporation of the Company and will end on 31 December
2011.
2) The first annual general meeting of shareholders will be held in 2012.
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing party, the said appearing
party, here represented as stated here above, declares to subscribe to the shares as follows:
Shareholder
Capital
subscribed
Number
of shares
BANQUE DEGROOF LUXEMBOURG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31,000.-
31
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 31,000.-
31
Evidence of the above payment, i.e thirty-one thousand euros (EUR 31,000.-) was given to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in Article 26 of
the Law of 1915 and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Expensesi>
The expenses which shall be borne by the Fund as a result of its organisation are estimated at approximately the
equivalent of two thousand nine hundred euros (EUR 2,900).
<i>General Meeting of Shareholdersi>
The above named person representing the entire subscribed capital and considering itself as validly convened, has
immediately proceeded to hold a general meeting of shareholders which resolved as follows:
I. The following are elected as directors, their term of office expiring at the annual general meeting of shareholders
which will deliberate on the annual accounts as at 31 December 2011:
Mr. Frank BUYSSE, Co-Manager & Head of Client Relations, Buysse & Partners Asset Management bvba, born on 11
July 1969 in Merksem (Belgium), residing professionally in Esmoreitlaan 3 bus 46, B-2050 Antwerpen.
Mr. Jan LEROY, Co-Manager & CIO, Buysse & Partners Asset Management bvba, born on 14 November 1974 in
Dendermonde (Belgium), residing professionally in Esmoreitlaan 3 bus 46, B-2050 Antwerpen.
Mr. Guy MERTENS, Analyst & COO, Buysse & Partners Asset Management bvba, born on 22 March 1978 in Lier
(Belgium), residing professionally in Esmoreitlaan 3 bus 46, B-2050 Antwerpen.
II. The following is elected as Approved statutory auditor (réviseur d’entreprises agréé), its term of office expiring at
the annual general meeting of shareholders which will deliberate on the annual accounts as at 31 December 2011:
62231
L
U X E M B O U R G
KPMG Audit S.à r.l., 9, Allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B 103.590.
III. The address of the registered office of the Fund is set at 12, rue Eugène Ruppert, L-2453 Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that on request of the above named
person, this deed is worded in English.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg on the date at the beginning of this deed.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by her surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Signé: A.-M. GOFFINET, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 31 mai 2011. Relation: LAC/2011/25319. Reçu soixante-quinze euros (EUR
75.-).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 juin 2011.
Référence de publication: 2011079863/780.
(110089479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 juin 2011.
Gedefina Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 55.317.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 17:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats aux 31 décembre 2009 et 2010
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011073069/696/17.
Luxad S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 105.566.
Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le mardi <i>28 juin 2011i> à 16.00 heures au siège social avec pour
<i>Ordre du jour:i>
- Lecture du Rapport de gestion du conseil d'administration et du Rapport du commissaire aux comptes,
- Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010 et affectation des résultats,
- Quitus à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes,
- Nominations Statutaires,
- Fixation des émoluments du Commissaire aux Comptes.
Pour assister ou être représentés à cette assemblée, Mesdames et Messieurs les actionnaires sont priés de déposer
leurs titres cinq jours francs avant l'Assemblée au siège social.
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2011076704/755/18.
62232
L
U X E M B O U R G
M.R.I. Investments S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 50.286.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>27 juin 2011i> à 10.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2010.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011076705/534/15.
Wintersport Investments Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 3, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 51.942.
Les Actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 15:00 heures au siège social à Luxembourg, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport de gestion du Conseil d'Administration et rapport du Commissaire
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2010
3. Décharge aux Administrateurs et au Commissaire
4. Délibération et décision sur la dissolution éventuelle de la société conformément à l'article 100 de la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales
5. Divers
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011073074/696/17.
Berlys S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 55.432.
Berlys Fashion SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 59.873.
L’an deux mille onze, le huit juin.
Le soussigné, Maître Francis KESSELER, Notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg)
Certifie que:
Suivant projet de fusion notarié du 29 avril 2011, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations n° 915
du 06 mai 2011, la société Berlys S.C.A., une société en commandite par actions de droit luxembourgeois ayant son siège
social à L-2311 Luxembourg, 3 Avenue Pasteur, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous
la section B numéro 55432, constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, notaire résidant à Luxembourg, en date
du 20 juin 1996, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 489 du 1
er
octobre 1996, et dont
les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, alors notaire de résidence
à Merch, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 27 décembre 2004, publié au Mémorial C numéro 604 du 22 juin
2005, ci-après dénommée “la Société Absorbante” a projeté d'absorber, par voie de fusion, la société Berlys Fashion S.A.,
une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social à L-2311 Luxembourg, 3 Avenue Pasteur, inscrite
au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous la section B numéro 59873, constituée suivant acte reçu
par Maître Frank Molitor, notaire résidant à Luxembourg, en date du 24 juin 1997, publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 550 du 7 octobre 1997, et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois suivant
62233
L
U X E M B O U R G
acte reçu par Maître Henri Hellinckx, alors notaire de résidence à Merch, Grand-Duché de Luxembourg, en date du 27
décembre 2004, publié au Mémorial C numéro 577 du 15 juin 2005, ci-après dénommée “la Société Absorbée”.
L'absorption par voie de fusion a été opérée suivant les dispositions des articles 278 et suivants de la loi luxembour-
geoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la "Fusion").
Toutes les formalités requises par la loi luxembourgeoise ont été accomplies, en particulier les conditions prévues par
l'article 279 de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Du point de vue comptable, la Fusion a pris effet le 1
er
janvier 2011.
Aucun actionnaire de la Société Absorbante détenant plus de 5% du capital n'a requis pendant le délai d'un (1) mois
suivant la publication au Mémorial C du projet de fusion la convocation d'une assemblée générale extraordinaire de la
Société Absorbante, appelée à se prononcer sur l'approbation de la Fusion.
La Fusion, déjà réalisée entre les sociétés fusionnantes puisque plus d'un (1) mois s'est écoulé depuis la publication au
Mémorial C du projet de fusion, prendra également effet à l'égard des tiers à partir de la publication au Mémorial C du
présent certificat, avec les conséquences suivantes:
- Le transfert universel de tous les actifs et passifs de la Société Absorbée à la Société Absorbante;
- La Société Absorbée cesse d'exister, étant dissoute de plein droit sans liquidation;
- Les actions de la Société Absorbée sont annulées;
- Toutes les autres conséquences, telles qu'énumérées dans le projet de fusion.
Ainsi certifié à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Référence de publication: 2011081224/43.
(110090654) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 juin 2011.
Goyaz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 67.872.
Messieurs les actionnaires sont convoqués par le présent avis à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>27 juin 2011i> à 17.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. lecture du rapport de gestion du Conseil d'Administration et du rapport du Commissaire aux Comptes portant
sur l'exercice se clôturant au 31 décembre 2010;
2. approbation des comptes annuels au 31 décembre 2010;
3. affectation des résultats au 31 décembre 2010;
4. vote spécial conformément à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales;
5. décharge aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes;
6. divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011075994/10/18.
Topkins S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 100.176.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2010, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2010.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011078959/1023/16.
62234
L
U X E M B O U R G
Laranaga Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 46.132.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 14.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2010, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2010.
4. Nominations statutaires.
5. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011078958/1023/17.
Jager Financement S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 99.502.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 15.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2010, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2010.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011078957/1023/16.
F.P.A. S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 63.893.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Il résulte d'un acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 24 mars 2011,
enregistré à Luxembourg, le 1
er
avril 2011, LAC/2011/15233.
Qu’a été prononcée la clôture de la liquidation de la Société à responsabilité limitée «F.P.A. S.A.», ayant son siège
social à L-2180
Luxembourg, 8-10, rue Jean Monnet, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de et à Luxembourg, section
B sous le numéro 63.893.
La société a été mise en liquidation suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxem-
bourg, en date du 23 décembre 2010, non encore publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C.
L'assemblée décide en outre que les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans à
l'ancien siège de la société, et en outre que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés
qui ne se seraient pas présentés à la clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui
il appartiendra.
62235
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 mai 2011.
Référence de publication: 2011061428/23.
(110068990) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 mai 2011.
Wallberg ETF, Fonds Commun de Placement.
RECTIFICATIF
Il y a lieu de rectifier comme suit, dans le Mémorial C n° 1186 du 3 juin 2011, page 56918, l'en-tête de l'avis:
au lieu de:
«Wallberg Invest S.A., Société anonyme.
Siège social: L-1445 Strassen, 4, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 137.988.»,
lire:
«Wallberg ETF, Fonds commun de placement..»
La même correction doit être apportée dans le sommaire du même Mémorial, à la page 56881.
Référence de publication: 2011081768/13.
Finprom Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 69.849.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 17.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2010, et affectation du résultat.
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2010.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011078955/1023/16.
H.I.G. Luxembourg Holdings Eighteen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 159.530.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the third day of March
Before Maître Notary Joseph Elvinger, notary residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Appears:
“H.I.G. Europe Capital Partners, L.P.”, a Cayman Islands Limited Partnership having its registered office at P.O. Box
309GT, Ugland House, South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.
The founder is here represented by Mrs Flora Gibert, private employee, professionally residing at Luxembourg, by
virtue of a proxy given under private seal.
The beforesaid proxy, being initialled "ne varietur" by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party in the capacity of which it acts has requested the notary to draw up the following articles of
incorporation (the “Articles”) of a "société anonyme" which such party declares to incorporate.
Name - Purpose - Registered office - Duration
Art. 1. There is hereby formed a “société anonyme”, public company limited by shares (the “Company”) governed by
the Articles and by the current Luxembourg laws (the “Law”), in particular the law of 10 August 1915 on commercial
companies, as amended.
62236
L
U X E M B O U R G
Art. 2. The Company’s name is “H.I.G. Luxembourg Holdings Eighteen S.A.”.
Art. 3. The Company’s purpose is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign companies or enterprises and to acquire through participations,
contributions, underwriting, purchases or options, negotiation or in any other way any securities, rights, patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company which belong to the same group of companies than the Company any assistance, loans, advances or guarantees;
to borrow and raise money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. The Company has its registered office in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The registered office may be transferred within the municipality of Luxembourg by decision of the board of directors.
The registered office of the Company may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg or
abroad by means of a resolution of an extraordinary general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case
may be) adopted under the conditions required for amendment of the Articles.
The Company may have offices and branches (whether or not within a permanent establishment), both in Luxembourg
and abroad.
In the event that the board of directors should determine that extraordinary political, economic or social developments
have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office,
or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily
transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary measures shall have
no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will
remain a Luxembourg company. Such temporary measures will be taken and notified to any interested parties by the
board of directors of the Company.
Art. 5. The Company is constituted for an unlimited duration.
Art. 6. The creditors, representatives, rightful owner or heirs of any shareholder are not allowed, in any circumstances,
to require the sealing of the assets and documents of the Company, nor to interfere in any manner in the administration
of the Company. They must for the exercise of their rights refer to financial statements and to the decisions of the
meetings of shareholders or the sole shareholder.
Capital - Shares
Art. 7. The Company's issued share capital is set at EUR 31,000 (thirty one thousand Euro), represented by 31,000
(thirty one thousand) shares with a nominal value of EUR 1 (one Euro) each.
The amount of the issued share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general
meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) adopted under the conditions required for amend-
ment of the Articles.
Art. 8. Each share confers an identical voting right and each shareholder has voting rights commensurate to his sha-
reholding.
Art. 9. The shares are freely transferable.
The shares shall be in registered form only. A register of shareholders shall be kept by the Company and shall contain,
at least, the precise identification of each shareholder, the number of his shares and, if applicable, their transfer and the
date of transfer.
The shares are indivisible with regard to the Company, which admits only one owner per share.
Art. 10. The Company shall have power to redeem its own shares under the conditions stated in the Law.
Management - Supervision
Art. 11. The Company will be managed by a board of directors composed of at least three directors. However, when
all the shares of the Company are held by a sole shareholder, the board of directors may be formed with a single director
under the conditions stated in the Law. The director(s) need not be shareholders of the Company.
When a legal person is appointed as a member of the board of directors, such legal person shall inform the Company
of the name of the individual that it has appointed to serve as its permanent representative in the exercise of its mandate
of director of the Company.
The director(s) shall be appointed, and his/their remuneration determined, by a resolution of the general meeting of
shareholders taken by simple majority of the votes cast, or of the sole shareholder (as the case may be). The remuneration
of the director(s) can be modified by a resolution taken at the same majority conditions. The director(s) are re-eligible.
62237
L
U X E M B O U R G
The general meeting of shareholders or the sole shareholder (as the case may be) may, at any time and ad nutum,
remove and replace any director.
In case of vacancy in the office of director by reason of death or resignation of a director or otherwise, the remaining
directors may, by way of cooptation, elect another director to fill such vacancy until the next shareholders meeting in
accordance with the Law.
The term of the office of the director(s) which shall not exceed six years, is fixed by the general meeting of the
shareholders or by the decision of the sole shareholder.
The board of directors is vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing
the Company’s purpose. All powers not expressly reserved by the Law or the Articles to the general meeting of share-
holders or to the sole shareholder (as the case may be) fall within the competence of the board of directors.
In dealing with third parties, the board of directors will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s purpose and provided
the terms of these Articles shall have been complied with.
The day-to-day management of the business of the Company and the power to represent the Company with respect
thereto may be delegated to one or more directors, officers, managers, and/or agents, who need not be shareholders of
the Company.
The Company will be bound by the joint signature of one A director and one B director.
The board of directors may from time to time sub-delegate its/his powers for specific tasks to one or several ad hoc
agent(s) who need not be shareholder(s) or director(s) of the Company.
The board of directors will determine the powers, duties and remuneration (if any) of its agent(s), the duration of the
period of representation and any other relevant conditions of his/their agency.
Art. 12. The board of directors shall appoint from among its members a chairman which in case of tie vote, shall not
have a casting vote. The chairman shall preside at all meetings of the board of directors. In case of absence of the chairman,
the board of directors shall be chaired by a director present and appointed for that purpose. The board of directors may
also appoint a secretary, who need not be a director, who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings
of the board of directors or for other matters as may be specified by the board of directors.
The board of directors shall meet when convened by one director.
Notice of any meeting of the board of directors shall be given to all directors at least 2 (two) days in advance of the
time set for such meeting except in the event of emergency, the nature of which is to be set forth in the minutes of the
meeting.
Any convening notice shall specify the time and place of the meeting and the nature of the business to be transacted.
Convening notices can be given to each director by word of mouth, in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable communication means.
The notice may be waived by the consent, in writing or by fax, cable, telegram or telex, electronic means or by any
other suitable communication means, of each director.
The meeting will be duly held without prior notice if all the directors are present or duly represented.
No separate notice is required for meetings held at times and places specified in a schedule previously adopted by a
resolution of the board of directors.
Any director may act at any meeting of directors by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex or electronic
means another director as his proxy.
A director may represent more than one director.
Any meeting of the board of directors shall take place in the Grand-Duchy of Luxembourg and shall require at least
the presence of at least the majority of the directors, either present in person or by representative, which shall form a
quorum.
According to article 64bis (3) of the Law, the directors may participate in a meeting of the board of directors by phone,
videoconference, or any other suitable telecommunication means allowing for their identification.
Such participation in a meeting is deemed equivalent to participation in person at a meeting of the directors.
Decisions of the board of directors are taken by the majority of directors participating to the meeting or duly repre-
sented thereto.
The deliberations of the board of directors shall be recorded in the minutes, which have to be signed by the chairman
or, if applicable, by his substitute, or by two directors present at the meeting. The proxies will remain attached to the
board minutes. Any transcript of or excerpt from these minutes shall be signed by the chairman or two directors.
In case of emergency, a resolution in writing approved and signed by all directors shall have the same effect as a
resolution passed at a meeting of the board of directors.
In such cases, written resolutions can either be documented in a single document or in several separate documents
having the same content.
62238
L
U X E M B O U R G
Written resolutions may be transmitted by ordinary mail, fax, cable, telegram, telex, electronic means, or any other
suitable telecommunication means.
When the board of directors is composed of a single director, resolutions are taken by the single director at such
time and place determined upon its sole discretion and shall be recorded in a written document signed by it.
Art. 13. Any director does not contract in his function any personal obligation concerning the commitments regularly
taken by him in the name of the Company; as a representative of the Company he is only responsible for the execution
of his mandate.
General meetings of shareholder(s)
Art. 14. In case of plurality of shareholders, decisions of the shareholders are taken by a general meeting of the
shareholders. One general meeting shall be held annually at the registered office of the Company on the last Wednesday
of May at 4.00 p.m. If such a day is a public holiday, the general meeting shall be held the following business day at the
same time. Other general meetings of shareholders shall be held in the place, on the day and at the time specified in the
notice of the meeting.
Art. 15. General meetings of shareholders or the sole shareholder are convened by the board of directors, failing
which by shareholders representing one tenth or more of the share capital of the Company.
Written notices convening a general meeting and setting forth the agenda shall be made pursuant to the Law and shall
be sent by registered letters to each shareholder at least 8 (eight) days before the meeting, except for the annual general
meeting for which the notice shall be sent by registered letter at least 21 (twenty-one) days prior to the date of the
meeting.
All notices must specify the time and place of the meeting.
If all shareholders are present or represented at the general meeting and state that they have been duly informed on
the agenda of the meeting, the general meeting may be held without prior notice.
Any shareholder may act at any general meeting by appointing in writing or by fax, cable, telegram, telex, electronic
means or by any other suitable telecommunication means another person who needs not be shareholder.
The directors may attend and speak in general meetings of shareholders.
General meetings of shareholders deliberate at the quorum and majority vote determined by the Law.
Minutes shall be signed by the bureau of the meeting and by the shareholders who request to do so.
A sole shareholder exercises alone the powers devolved to the meeting of shareholders by the Law.
Financial year - Balance sheet
Art. 16. The Company's financial year begins on January 1
st
and closes on December 31
st
.
Art. 17. Each year, with effect as of December 31, 2011, the board of directors will draw up the balance sheet which
will contain a record of the properties of the Company together with its debts and liabilities and be accompanied by an
annex containing a summary of all its commitments and the debts of the director(s) and statutory auditor(s) towards the
Company, if any.
At the same time the board of directors will prepare a profit and loss account which will be transmitted, at least one
month before the date of the annual general meeting of shareholders together with a report on the operations of the
Company, to the statutory auditors that shall draft a report.
Art. 18. 15 (fifteen) days before the annual general meeting of shareholders, each shareholder may inspect at the head
office the balance sheet, the profit and loss account, the report of the statutory auditors and any document in accordance
with Article 73 of the Law.
Supervision of the company
Art. 19. The supervision of the Company shall be entrusted to one or more statutory auditor(s) (commissaire(s) aux
comptes), who may not be shareholder(s). Each statutory auditor shall be appointed for a period not exceeding six years
by the general meeting of shareholders or by the sole shareholder, which may remove them at any time.
The term of the office of the statutory auditor(s) and his/their remuneration, if any, are fixed by the general meeting
of the shareholders or by the sole shareholder. At the end of this period, the statutory auditor(s) may be renewed in his/
their function by a new resolution of the general meeting of shareholders or by the sole shareholder.
Where the thresholds of Article 215 of the Law are met, the Company shall have its annual accounts audited by one
or more qualified auditor (réviseurs d’entreprises) appointed by the general meeting of shareholders or by the sole
shareholder amongst the members of the “Institut des réviseurs d’entreprises”.
Dividend - Reserves
Art. 20. The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortisations, charges
and provisions represents the net profit of the Company.
Every year five percent of the net profit will be transferred to the statutory reserve.
62239
L
U X E M B O U R G
This deduction ceases to be compulsory when the statutory reserve amounts to one tenth of the issued share capital,
as decreased or increased from time to time, but shall again become compulsory if the statutory reserve falls below such
one tenth.
The general meeting of shareholders, at the majority vote determined by the Law, or the sole shareholder, may decide
that the excess be distributed to the shareholder(s) proportionally to the shares they hold, as dividends or be carried
forward or transferred to an extraordinary reserve.
Interim dividend
Art. 21. The board of directors may decide to pay interim dividends before the end of the current financial year, in
accordance with the Law.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. The general meeting of shareholders under the conditions required for amendment of the Articles may resolve
the dissolution of the Company.
Art. 23. The liquidation will be carried out by one or more liquidators, physical or legal persons, appointed by the
general meeting of shareholders or by the sole shareholder which will specify their powers and fix their remuneration.
When the liquidation of the Company is closed, the assets of the Company will be attributed to the shareholders
proportionally to the shares they hold.
Applicable law
Art. 24. Reference is made to the provisions of the Law for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory measuresi>
The first financial year shall begin today and end on December 31, 2011.
The first annual general meeting will be held in 2012.
<i>Payment - Contributionsi>
- 31,000 (thirty one thousand) shares have been subscribed by H.I.G. Europe Capital Partners L.P., named above, and
fully paid up in cash, proof of which has been duly given to the undersigned notary.
<i>Declarationi>
The undersigned notary herewith declares having verified the existence of the conditions enumerated in article 26 of
the Law of 10 August 1915 and expressly states that they have been fulfilled.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, are estimated at about EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
Immediately after the incorporation of the Company, the above-named person, representing the entirety of the sub-
scribed capital, held a general meeting of shareholders, and acknowledging being validly convened, passed the following
resolutions:
1) The number of directors is set at two and that of the statutory auditor (commissaire aux comptes) at one.
2) Is appointed as A director:
- Mr Russell Faulkner, born on November 12, 1977 in Dubai, with professional address at 25, St George Street, London,
W1S 1FS, United Kingdom.
Is appointed as B director:
- Mr Philippe Leclercq, born on May 18, 1968, in Liège, with professional address at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg.
The Company shall be bound by the joint signature of a A and a B directors.
The directors shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders which will be
held in May, 2012.
3) Is elected as statutory auditor (commissaire aux comptes):
Eurofid S.àr.l., a company having its registered office at 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
The statutory auditor shall serve for a term ending on the date of the annual general meeting of shareholders which
will be held in May, 2012.
4) The Company shall have its registered office at 5, rue Guillaume Kroll- L-1882 Luxembourg.
62240
L
U X E M B O U R G
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, hereby states that on request of the above appearing
persons, the present incorporation deed is worded in English, followed by a French version. On request of the same
persons and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present deed was drawn up in Luxembourg, at the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxy holder, said person signed with us, the Notary, the present original deed.
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le trois mars,
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence demeurant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
soussigné.
Comparaît:
"H.I.G. Europe Capital Partners, L.P.", un Limited Partnership ayant son siege social à P.O. Box 309GT, Ugland House,
South Church Street, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.
Fondateur ici représenté par Madame Flora Gibert, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg,
en vertu d'une procuration délivrée sous seing privé.
Ladite procuration, paraphée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée au présent
acte pour être formalisée avec lui. La partie comparante, en qualité par laquelle elle agit, a requis du notaire instrumentant
de dresser l'acte constitutif d'une société anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts (les «Statuts»)
comme suit:
Dénomination - Objet - Siège - Durée
Art. 1
er
. Il est constitué par cet acte une société anonyme (la «Société»), régie par les présents Statuts et par les
lois luxembourgeoises actuellement en vigueur (la «Loi»), notamment par celle du 10 août 1915 sur les sociétés com-
merciales, telle que modifiée.
Art. 2. La dénomination de la Société sera «H.I.G. Luxembourg Holdings Eighteen S.A.».
Art. 3. L'objet de la Société est de prendre des participations et intérêts, sous quelque forme que ce soit, dans toutes
sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères, d'acquérir
par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat, de négociation et de toute autre
manière tous titres, droits, valeurs, brevets et licences et autres droits réels, droits personnels et intérêts, comme la
société le jugera utile, et de manière générale de les détenir, les gérer, les mettre en valeur et les céder en tout ou en
partie, pour le prix que la société jurera adapté et en particulier pour les actions ou titres de toute société les acquérant;
de conclure, d'assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou autres et d'octroyer à toute
société holding, filiale ou toute autre société liée d'une manière ou d'une autre à la société ou toute société participant
au même groupe de sociétés, tout concours, prêts, avances ou garanties; d'emprunter ou de lever des fonds de quelque
manière que ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les secteurs pré décrits et aux fins de faciliter l'accomplissement de son objet.
Art. 4. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Le siège social pourra être transféré dans la commune de la ville de Luxembourg par décision du conseil d'adminis-
tration.
Le siège social de la Société pourra être transféré en tout autre lieu au Grand-duché de Luxembourg ou à l'étranger
par décision de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) adoptée
selon les conditions requises pour la modification des Statuts.
La Société pourra ouvrir des bureaux ou succursales (sous forme d'établissement permanent ou non) tant au Grand-
Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Au cas où le conseil d'administration estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée avec ce siège ou de ce
siège avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger
jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la
nationalité de la Société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise. Pareille déclaration
de transfert provisoire du siège social sera faite et portée à la connaissance des tiers par le conseil d'administration.
Art. 5. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 6. Les créanciers, représentants, ayants droit ou héritiers des actionnaires ne pourront pour quelque motif que
ce soit, requérir l'apposition de scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans
62241
L
U X E M B O U R G
les actes de son administration. Ils doivent pour l'exercice de leurs droits s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux
décisions des assemblées des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
Capital social - Actions
Art. 7. Le capital social est fixé à EUR 31,000 (trente et un mille Euro), représenté par 31,000 (trente et un mille)
actions d'une valeur nominale de EUR 1 (un Euro) chacune.
Le montant du capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par résolution de l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique (selon le cas) prise dans les formes requises pour la modification des
Statuts.
Art. 8. Chaque action confère un droit de vote identique lors de la prise de décisions et chaque actionnaire a un
nombre de droit de vote proportionnel aux nombres d'actions qu'il détient.
Art. 9. Les actions sont librement cessibles.
Les actions auront la forme d'actions nominatives uniquement. Un registre des actionnaires sera tenu par la Société
et mentionnera, au moins, l'identification précise de chaque actionnaire, le nombre d'actions qu'il détient et, le cas échéant,
leur transfert et la date de ce transfert.
Les actions sont indivisibles à l'égard de la Société, qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune d'elles.
Art. 10. La Société est autorisée à racheter ses propres actions sous les conditions requises par la Loi.
Administration
Art. 11. La Société est gérée par un conseil d'administration composé d'au moins trois administrateurs. Toutefois,
lorsque toutes les actions sont détenues par un actionnaire unique, le conseil d'administration peut être composé d'un
seul administrateur dans les conditions prévues par la Loi. L'/Les administrateur(s) ne doit/doivent pas être obligatoire-
ment actionnaire(s) de la Société.
Lorsqu'une personne morale est nommée en tant que membre du conseil d'administration, elle devra informer la
Société du nom de la personne physique qu'elle a nommé pour agir en tant que son représentant permanent dans l'exercice
de son mandat d'administrateur de la Société.
L'/Les administrateur(s) est/sont nommé(s) et sa/leur rémunération est fixée par résolution de l'assemblée générale
des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas) prise à la majorité simple des voix. La rémunération de(s)
l'administrateur(s) peut être modifiée par résolution prise dans les mêmes conditions de majorité. L'/Les administrateur
(s) est/sont rééligible(s).
L'/Les administrateur(s) peut/peuvent être révoqué(s) et remplacé(s) à tout moment, avec ou sans justification, par
une résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou de l'actionnaire unique (selon le cas).
En cas de vacance d'un poste d'administrateur en raison du décès ou de la démission d'un administrateur ou pour
toute autre raison, les autres administrateurs peuvent, par voie de cooptation, élire un nouvel administrateur pour pour-
voir à cette vacance jusqu'à l'assemblée générale suivante selon les dispositions de la Loi.
La durée du mandat de(s) l'administrateur(s) qui n'excédera pas 6 années, est fixée par l'assemblée générale des
actionnaires ou par décision de l'actionnaire unique.
Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes nécessaires ou utiles
pour l'accomplissement de l'objet social de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale
des actionnaires ou à l'actionnaire unique (selon le cas) par la Loi ou les Statuts seront de la compétence du conseil
d'administration.
Vis-à-vis des tiers, le conseil d'administration aura tous pouvoirs pour agir en toutes circonstances au nom de la Société
et de réaliser et approuver tous actes et opérations en relation avec l'objet social et dans la mesure où les termes de ces
Statuts auront été respectés.
La gestion journalière des affaires de la Société et le pouvoir de représenter la Société dans ce cadre peut être déléguée
à un ou plusieurs directeurs, administrateurs, qui peut / peuvent ne pas être actionnaires de la Société.
La Société sera engagée par la signature conjointe d'un administrateur de classe A et d'un administrateur de classe B.
Le conseil d'administration peut, de temps en temps, subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour des tâches spécifiques
à un ou plusieurs agents ad hoc qui ne doivent pas être nécessairement actionnaires ou administrateurs de la Société. Le
conseil d'administration détermine les responsabilités et la rémunération (s'il y a lieu) de ces agents, la durée de leur
mandat ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
Art. 12. Le conseil d'administration désignera parmi ses membres un président qui, en cas d'égalité des voix, n'aura
pas voix prépondérante. Le président présidera à toutes les réunions du conseil d'administration. En cas d'absence du
président, le conseil d'administration sera présidé par un administrateur présent et nommé à cet effet. Le conseil d'ad-
ministration peut également choisir un secrétaire, lequel n'est pas nécessairement administrateur, qui sera responsable
de la conservation des procès verbaux des réunions du conseil d'administration ou de l'exécution de toute autre tâche
spécifiée par le conseil d'administration.
62242
L
U X E M B O U R G
Le conseil d'administration se réunira suite à la convocation faite par un administrateur.
Pour chaque conseil d'administration, des convocations devront être établies et envoyées à chaque administrateur au
moins 2 (deux) jours avant la réunion sauf en cas d'urgence, la nature de cette urgence devant être déterminée dans le
procès verbal de la réunion du conseil d'administration.
Toutes les convocations devront spécifier l'heure et le lieu de la réunion et la nature des affaires à traiter.
Les convocations peuvent être faites aux administrateurs oralement, par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex,
moyens électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Chaque administrateur peut renoncer à cette convocation par écrit ou par téléfax, câble, télégramme, télex, moyens
électroniques ou par tout autre moyen de communication approprié.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront valablement sans convocation si tous les administrateurs sont
présents ou représentés.
Une convocation séparée n'est pas requise pour les réunions du conseil d'administration tenues à l'heure et au lieu
précisé précédemment lors d'une résolution du conseil d'administration.
Chaque administrateur peut prendre part aux réunions du conseil d'administration en désignant par écrit ou par téléfax,
câble, télégramme, télex ou moyens électroniques un autre administrateur pour le représenter.
Un administrateur peut représenter plusieurs autres administrateurs.
Les réunions du conseil d'administration se tiendront au Grand-Duché de Luxembourg et requerront la présence de
la majorité aux moins des administrateurs en personne ou représentés, laquelle sera constitutive du quorum.
Conformément à l'article 64bis (3) de la Loi, les administrateurs peuvent assister à une réunion du conseil d'adminis-
tration par téléphone, vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication approprié permettant leur identifi-
cation. Une telle participation à une réunion du conseil d'administration est réputée équivalente à une présence physique
à la réunion.
Les décisions du conseil d'administration sont adoptées à la majorité des voix des administrateurs participant à la
réunion ou qui y sont valablement représentés.
Les délibérations du conseil d'administration sont transcrites par un procès-verbal, qui est signé par le président ou,
si cela est applicable, par son remplaçant ou par deux directeurs présents à l'assemblée. Les procurations resteront
annexées au procès-verbal. Toute copie ou extrait de ce procès-verbal sera signé par le président ou deux directeurs.
En cas d'urgence, une résolution écrite approuvée et signée par tous les administrateurs auront le même effet qu'une
résolution prise lors d'une réunion du conseil d'administration.
Dans un tel cas, les résolutions écrites peuvent soit être documentées dans un seul document ou dans plusieurs
documents ayant le même contenu.
Les résolutions écrites peuvent être transmises par lettre ordinaire fax, câble, télégramme, moyens électroniques ou
tout autre moyen de communication approprié.
Lorsque le conseil d'administration est composé d'un directeur unique, les décisions sont prises par le directeur unique,
aux moments et lieux qu'il déterminera, par résolutions écrites qu'il signera.
Art. 13. Un administrateur ne contracte en raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle quant aux engage-
ments régulièrement pris par lui au nom de la Société; simple mandataire, il n'est responsable que de l'exécution de son
mandat.
Assemblées générales des actionnaires
Art. 14. En cas de pluralité d'actionnaires, les décisions des actionnaires sont prises en assemblée générale des ac-
tionnaires. Une assemblée générale annuelle est tenue au siège de la Société le dernier mercredi du mois de mai à 16
heures. Si ce jour est un jour férié, l'assemblée générale des actionnaires se tiendra le jour ouvrable suivant à la même
heure. Toute autre assemblée générale des actionnaires se tient au lieu, à l'heure et au jour fixé dans la convocation à
l'assemblée.
Art. 15. Les assemblées générales des actionnaires ou de l'actionnaire unique sont convoquées par le conseil d'admi-
nistration ou, à défaut, par des actionnaires représentant plus du dixième du capital social de la Société.
Une convocation écrite à une assemblée générale indiquant l'ordre du jour est faite conformément à la Loi et est
adressée à chaque actionnaire au moins 8 (huit) jours avant l'assemblée, sauf pour l'assemblée générale annuelle pour
laquelle la convocation sera envoyée au moins 21 (vingt et un) jours par courrier recommandé avant la date de l'assemblée.
Toutes les convocations doivent mentionner la date et le lieu de l'assemblée générale.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale et indiquent avoir été dûment informés
de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée générale peut se tenir sans convocation préalable.
Tout actionnaire peut se faire représenter à toute assemblée générale en désignant par écrit ou par téléfax, câble,
télégramme, télex, moyens électroniques ou tout autre moyen de télécommunication approprié un tiers qui ne doit pas
être nécessairement actionnaire.
Les administrateurs peuvent assister et prendre la parole aux assemblées générales des actionnaires.
62243
L
U X E M B O U R G
Les assemblées générales des actionnaires délibèrent aux conditions de quorum et de majorité requises par la Loi.
Les procès-verbaux des assemblées sont signés par le bureau de l'assemblée et par les actionnaires qui en font la
demande.
L'actionnaire unique exerce seul les pouvoirs dévolus par la Loi à l'assemblée des actionnaires.
Exercice social - Comptes annuels
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 17. Chaque année, avec effet au 31 décembre 2011, le conseil d'administration établira le bilan qui contiendra
l'inventaire des avoirs de la Société et de toutes ses dettes avec une annexe contenant le résumé de tous ses engagements,
ainsi que les engagements et les dettes des administrateurs et du/des commissaire(s) envers la Société.
Dans le même temps, le conseil d'administration préparera un compte de profits et pertes qui sera transmis au moins
un mois avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires ou de l'actionnaire unique avec un rapport sur les opérations
de la Société, aux commissaires, qui feront un rapport.
Art. 18. 15 (quinze) jours avant l'assemblée générale annuelle des actionnaires, tout actionnaire peut prendre con-
naissance au siège social de la Société du bilan, du compte de profits et pertes, du rapport des commissaires et de tout
document mentionné dans l'article 73 de la Loi.
Surveillance de la société
Art. 19. La surveillance de la société sera confiée à un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes, qui ne doit/doivent
pas être nécessairement actionnaire(s). Chaque commissaire sera nommé pour une période n'excédant pas six ans par
l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique, qui peut les révoquer à tout moment.
La durée du mandat du/des commissaire(s) et sa/leur rémunération éventuelle sont fixés par l'assemblée générale des
actionnaires ou par l'actionnaire unique.
A l'expiration de cette période, le mandat du/des commissaire(s) pourra/pourront être renouvelé(s) dans ses/leurs
fonctions par une nouvelle décision de l'assemblée générale des actionnaires ou de l'actionnaire unique.
Lorsque les seuils de l'article 215 de la Loi seront atteints, la Société confiera le contrôle de ses comptes annuels à un
ou plusieurs réviseur(s) d'entreprises désigné(s) par résolution de l'assemblée générale des actionnaires ou par l'action-
naire unique parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises.
Dividendes - Réserves
Art. 20. L'excédent favorable du compte de profits et pertes, après déduction des frais, charges et amortissements et
provisions, constitue le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net seront affectés à la réserve légale.
Ces prélèvements cesseront d'être obligatoires lorsque la réserve légale aura atteint un dixième du capital social tel
qu'augmenté ou réduit le cas échéant, mais devront être repris si la réserve légale devient inférieure à ce montant.
L'assemblée générale des actionnaires, à la majorité prévue par la Loi ou l'actionnaire unique, peut décider qu'après
déduction de la réserve légale, le bénéfice sera distribué entre les actionnaires au titre de dividendes au prorata de leur
participation dans le capital social de la Société ou reporté à nouveau ou transféré à une réserve spéciale.
Dividendes intérimaires
Art. 21. Le conseil d'administration de la Société peut décider de payer des acomptes sur dividendes en cours d'exercice
social dans les conditions prévues dans la Loi.
Dissolution - Liquidation
Art. 22. L'assemblée générale des actionnaires peut décider de la dissolution de la Société dans les conditions requises
pour la modification des statuts.
Art. 23. La liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes physiques ou morales,
nommés par l'assemblée générale des actionnaires ou par l'actionnaire unique qui détermine leurs pouvoirs et leur ré-
munération.
La liquidation terminée, les avoirs de la Société seront attribués aux actionnaires au prorata de leur participation dans
le capital social de la Société.
Loi Applicable
Art. 24. Il est renvoyé aux dispositions de la Loi pour l'ensemble des points au regard desquels les présents Statuts ne
contiennent aucune disposition spécifique.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commencera ce jour pour finir le 31 décembre 2011.
62244
L
U X E M B O U R G
<i>Libération - Apportsi>
- 31,000 (trente et un mille) actions ont été souscrites par H.I.G. Europe Capital Partners LP, prédésignée, et entiè-
rement libérées par apport en numéraire, preuve en ayant été donnée au notaire.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'Article 26 de la loi du 10 août 1915
concernant les sociétés commerciales et déclare expressément qu'elles sont remplies.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR **.
<i>Décisions de l'actionnaire uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, le comparant précité, représentant la totalité du capital social, a
tenu une assemblée générale d'actionnaires et, reconnaissant avoir été valablement convoqué, a pris les résolutions
suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à deux et celui des commissaires à un.
2) Est nommé administrateur de classe A:
- Mr Russell Faulkner, né le 12 novembre 1977 à Dubai, avec adresse professionnelle au 25, St George Street, London,
W1S 1FS, United Kingdom. Est nommé administrateur de classe B:
- Mr Philippe Leclercq, né le 18 mai 1968, à Liège, avec adresse professionnelle au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882
Luxembourg.
La Société est engagée par la signature conjointe d'un administrateur de classe A et d'un administrateur de classe B.
Les administrateurs sont nommés pour une durée expirant le jour de l'assemblée générale des actionnaires qui se
tiendra en mai 2012.
3) Eurofid S.àr.l., ayant son siège social au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg, est nommé comme commissaire
aux comptes.
Le commissaire aux comptes est nommé pour une durée expirant le jour de l'assemblée annuelle des actionnaires qui
se tiendra en mai 2012.
4) Le siège social de la Société est établi au 5, rue Guillaume Kroll, L-1882 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate par le présent acte qu'à la requête des personnes com-
parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivis d'une version française. A la requête des mêmes personnes et
en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi. Dont acte, fait et passé à Luxembourg,
date qu'en tête des présentes. Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire il a signé avec nous, notaire,
le présent acte.
Signé: F. GIBERT, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C le 7 mars 2011. Relation: LAC/2011/10644. Reçu soixante-quinze Euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la Société sur sa demande.
Luxembourg, Le 21 mars 2011.
Référence de publication: 2011039145/490.
(110043146) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mars 2011.
Européenne d'Hôtellerie S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 135.704.
Le Conseil d'Administration a l'honneur de convoquer Messieurs les actionnaires par le présent avis, à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui aura lieu le <i>24 juin 2011i> à 16.00 heures au siège social, avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Approbation des rapports du Conseil d'Administration et du Commissaire aux Comptes.
2. Approbation du bilan et du compte de profits et pertes au 31 décembre 2010, et affectation du résultat.
62245
L
U X E M B O U R G
3. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes pour l'exercice de leur mandat au 31
décembre 2010.
4. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011078954/1023/16.
Dharma Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 73.992.
Les Actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra au siège social de la société en date du <i>27 juin 2011i> à 14h00 avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation et acceptation du rapport de gestion du Conseil d'Administration
2. Présentation et acceptation du rapport du Commissaire aux Comptes
3. Présentation et approbation des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2010
4. Affectation du résultat
5. Décharge à donner aux Administrateurs et au Commissaire aux Comptes
6. Divers.
<i>LE CONSEIL D'ADMINISTRATION.i>
Référence de publication: 2011077377/802/17.
Irama S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 154.155.
Messieurs les actionnaires sont priés de bien vouloir assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE
qui se tiendra le <i>27 juin 2011i> à 15.00 heures au siège social avec l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Présentation des comptes annuels et des rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes.
2. Approbation des comptes annuels et affectation des résultats au 31 décembre 2010.
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire aux comptes.
4. Nominations statutaires
5. Divers.
<i>Le Conseil d'Administration.i>
Référence de publication: 2011076702/534/16.
Miron S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 37.577.
Messieurs les Actionnaires sont priés d'assister à
l'ASSEMBLEE GENERALE STATUTAIRE
des Actionnaires qui aura lieu au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg, le <i>27 juin 2011i> à 14.00 heures, pour délibérer
sur l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Rapport du Conseil d'Administration et son approbation.
2. Lecture du rapport du Commissaire aux comptes.
3. Approbation des bilans, comptes de pertes et profits et affectation des résultats au 31 décembre 2010.
4. Décharge aux administrateurs et au commissaire.
5. Nominations statutaires.
6. Divers.
Référence de publication: 2011075221/545/17.
62246
L
U X E M B O U R G
Alternative Beta Strategies SICAV, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 151.573.
Les statuts coordonnées ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 7 avril 2011.
Référence de publication: 2011050469/10.
(110056336) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2011.
K.K.M. Société Civile Immobilière, Société Civile Immobilière.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, Z.I. Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg E 1.893.
L'an deux mille onze, le premier avril.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Monsieur Claude Klemann, électricien, demeurant à L-6238 Breidweiler, 11, rue Hicht,
2.- Monsieur Carlo Kemp, ingénieur diplômé, demeurant à L-3416 Dudelange, 134, rue Sainte Barbe,
ici représenté par Monsieur Claude Klemann, préqualifié,
en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé le 1
er
avril 2011.
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant, restera an-
nexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Lesquels comparants, ès qualités qu’ils agissent, ont déclaré et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
1. Monsieur Claude Klemann et Monsieur Carlo Kemp, prénommés, sont les seuls associés de la société civile immo-
bilière K.K.M. Société Civile Immobilière, avec siège social à L-1273 Luxembourg, 7, rue de Bitbourg, constituée suivant
acte reçu par le notaire Joseph ELVINGER, alors de résidence à Dudelange, en date du 9 octobre 1990, publié au Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 115 du 9 mars 1991.
Les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire Emile SCHLESSER, de résidence à Luxem-
bourg, en date du 13 juillet 2007, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C, numéro 2000 du 15
septembre 2007.
2. Les associés décident de transférer le siège social de la Société de L-8045 Strassen, 17, Val des Roses à L-8070
Bertrange, 10B, ZI Bourmicht et de modifier en conséquence l'article 4 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 4. Le siège social est établi à Bertrange.»
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par leurs nom, prénom usuel, état et
demeure, lesdits comparants ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. Klemann et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 avril 2011. LAC/2011/16099. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveur p.d.i> (signé): Tom Benning.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publi-
cation au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 avril 2011.
Référence de publication: 2011050399/36.
(110056455) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2011.
62247
L
U X E M B O U R G
Westbridge S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 100.000,00.
Siège social: L-1736 Senningerberg, 1B, Heienhaff.
R.C.S. Luxembourg B 98.280.
<i>Extrait des résolutions prises par l’Assemblée Générales des Actionnaires en date du 08 avril 2011i>
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale des associés accepte la démission de Mlle Beatriz Bernabeu de son poste de membre du Conseil
de Surveillance de la Société avec effet au 01 janvier 2011.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale des associés accepte la nomination de Mlle Sharon Lahmy née le 27 mai 1970 à Rehovot, Israël,
ayant son adresse professionnelle au 480 avenue Louise, 1050, Bruxelles, Belgique, au poste de membre du Conseil de
Surveillance avec effet au 01 janvier 2011 et pour une durée illimitée.
Pour extrait
<i>Pour la Sociétéi>
Référence de publication: 2011055924/18.
(110062799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2011.
Bonnier Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée,
(anc. Danka Holdings Sàrl).
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 57.013.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-fourth day of March.
Before Us M
e
Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned.
Was held an extraordinary general meeting of shareholders (the “General Meeting”) of the private limited liability
company "DANKA HOLDINGS S.à r.l.", with registered office at 67, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange, registered
with the Trade and Companies Register of Luxembourg, under number B 57.013, incorporated pursuant to a deed of M
e
André-Jean-Joseph Schwachtgen, notary residing in Luxembourg, on the 29 November 1996, published in the Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 70 dated 14 February 1997 (the “Company”);
having a subscribed share capital fixed at five hundred and thirty-five million six hundred and twenty-six thousand one
hundred and twelve US Dollars and twelve Cents (535,626,112.12 USD), represented by twenty-eight million three
hundred and seventy-one thousand nine hundred and forty-seven (28,371,947) Ordinary parts of thirteen US Dollars and
sixty-six Cents (13.66 USD) each and into ten million eight hundred and thirty-nine thousand three hundred and thirty-
five (10,839,335) B Ordinary parts of thirteen US Dollars and sixty-six Cents (13.66 USD) each.
The Company has been put into liquidation pursuant to a deed of the undersigned notary enacted on March 31, 2010,
and KPMG ADVISORY Sàrl, represented by Mr Eric COLLARD, with registered office at L-2520 Luxembourg, 9, allée
Scheffer, registered with the Trade and Companies' Register of Luxembourg under number B 50.597, was appointed as
liquidator of the Company.
All of the share capital of the Company was transferred on 24 March 2011 to HM Investments S.à r.l., a société à
responsabilité limitée having its registered office at 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, registered with in the
Trade and Companies Register of Luxembourg, under number B 152.704 (the “Sole Shareholder”).
Pursuant to resolutions of the Sole Shareholder taken on 24 March 2011, the liquidator of the Company was dismissed
and replaced by a new liquidator, namely Mr. Olivier Dorier, with professional address at 6C, rue Gabriel Lippmann,
L-5365 Munsbach (the “Liquidator”).
The Sole Shareholder is here represented by Mr. Daniel Boone, attorney at-law, pursuant to a power of attorney
granted on 24 March 2011.
The meeting is presided by Daniel Boone residing professionally in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Sonia Bellamine residing professionally in
Luxembourg.
The board of the meeting having thus been constituted, the Chairman declared and requested the notary to state the
following:
A) That the agenda of the meeting is the following:
62248
L
U X E M B O U R G
<i>Agenda:i>
1 Decision to reverse the Company from liquidation status to a going concern status;
2 Revocation of the liquidator the Company and discharge to be granted to the liquidator of the Company for the
execution of his mandates over the liquidation period;
3 Appoint new managers of the Company;
4 Change of the corporate name of the Company;
5 Transfer of the registered office of the Company;
6 Change of the accounting year of the Company;
7 Change of currency of the Company’s share capital and accounts from USD into EUR;
8 Creation of a sole class of shares;
9 Amendment of article 8 of the articles of association of the Company;
10 Decrease of the corporate capital of the Company and cancellation of shares by allocation of the reduction’s amount
to the company’s profits and loss account by clearing and settlement of accumulated losses;
11 Amendment of article 7 of the articles of association of the Company;
12 Extension of the corporate object of the Company; and
13 Miscellaneous.
B) That the aforementioned proxies, signed ne varietur by the members of the board of the meeting and the officiating
notary, will remain annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
C) That the whole corporate capital being present or represented at the present meeting and that the Sole Shareholder,
present or represented, declares having had due notice and knowledge of the agenda prior to this meeting and waiving
to the usual formalities of the convocation, no other convening notice was necessary.
D) That the present meeting, representing the whole corporate capital, is regularly constituted and may validly deli-
berate on all the items on the agenda. Then the general meeting, after deliberation, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The General Meeting resolves to reverse the Company from liquidation status, and to keep going on the activity of
the Company.
<i>Second resolutioni>
The General Meeting resolves to revoke the Liquidator and grants him discharge for the execution of his mandate.
<i>Third resolutioni>
The General Meeting resolves to appoint as new managers of the Company for an undetermined period:
Mr. Olivier Dorier prenamed.
<i>Fourth resolutioni>
The General Meeting resolves to change the corporate name and denomination of the Company into “Bonnier Lu-
xembourg Sàrl”, so that Article 2 of the articles of association of the Company will read henceforth as follows:
“The denomination of the company is “Bonnier Luxembourg Sàrl”.”
<i>Fifth resolutioni>
The General Meeting resolves to transfer registered office of the Company to 65, boulevard Grande-duchesse Char-
lotte, L-1331 Luxembourg, so that Article 3 of the articles of association of the Company will read henceforth as follows:
“The registered office of the company is established in Luxembourg. lt can be transferred to any other place in the
Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of its participants deliberating in the manner provided for amendments to
the statuts.
The registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager(s).”
<i>Sixth resolutioni>
The General Meeting resolves to change the closing date of the accounting year of the Company from 31 March to
31 December, so that Article 13 of the articles of association of the Company will read henceforth as follows:
“The financial year of the company starts on the first of January and ends on thirty-first of December.”
<i>Seventh resolutioni>
The General Meeting resolves that, as a result of the preceding resolution, the accounting year which started on 1
st
April 2010 ended on 31
st
December 2010.
62249
L
U X E M B O U R G
<i>Eighth resolutioni>
The General Meeting resolves to change of the currency of the Company’s share capital and accounts from USD into
EUR. In respect of the Company’s share capital, as set forth in Article 7 of the articles of association, the General Meeting
resolves to apply the exchange rate of USD 1.-/EUR 0.7081.-, being the applicable USD/EUR exchange as referred to by
the Bloomberg Benchmark Currency Rates on the date hereof at 10.00 p.m. Luxembourg time.
<i>Ninth resolutioni>
The General Meeting resolves to create a sole class of parts representing the whole share capital of the Company
being the addition of the current Ordinary parts and B Ordinary parts, so that the share capital of the Company is fixed
three hundred and seventy-nine Million two hundred and seventy six thousand eight hundred and forty-nine Euros and
ninety cents (EUR 379,276,849.90.-), divided into thirty-nine million two hundred and twenty-two thousand and eleven
ordinary parts (39,222,011).
<i>Tenth resolutioni>
The General Meeting resolves as a result of the preceding resolution to amend the Article 8 of the articles of association
of the Company so that Article 8 of the articles of association of the Company will read henceforth as follows:
“The company may, to the extent and under the terms permitted by law, purchase its own parts.
Such repurchase shall be subject to the following conditions:
- any repurchase of parts made by the company may only be made out of the company’s retained profits and free
reserves;
- the repurchased parts will be immediately cancelled and the capital reduced as a consequence thereof in accordance
with the legal procedure requirements.”
<i>Eleventh resolutioni>
The General Meeting resolves decrease the share capital of the Company to twelve thousand and five hundred Euros
(EUR 12,500.-) and cancel shares by allocation of the reduction’s amount to the company’s profits and loss account by
clearing and settlement of accumulated losses.
<i>Twelfth resolutioni>
The General Meeting resolves to as a result of the preceding resolution to amend the Article 7 of the articles of
association of the Company so that Article 7 of the articles of association of the Company will read henceforth as follows:
“The capital of the company is fixed twelve thousand and five hundred Euros (EUR 12,500.-), divided into twelve
thousand five hundred ordinary parts (EUR 12,500.-) having a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, having each the
same rights and obligations.”
<i>Thirtenth resolutioni>
The General Meeting resolves to extent the corporate object of the Company so that Article 4 of the articles of
association of the Company will read henceforth as follows:
“The company shall have as its business purpose the holding of participations and/or intellectual property rights, in any
form whatever, in Luxembourg and foreign companies, the acquisition by purchase, subscription, or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of stock, bonds, debentures, notes and other securities of any kind,
the possession, the administration, the development and the management of its portfolio.
The company may participate in the establishment and development of any financial, industrial or commercial enter-
prises and may render any assistance by way of loan, guarantees or otherwise to subsidiaries or affiliated companies. The
company may borrow in any form and proceed to the issuance of bonds.
In general, it may take any controlling and supervisory measures and carry out any financial, movable or immovable,
commercial and industrial operation which it may deem useful in the accomplishment and development of its purpose.”
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at one thousand three hundred Euro. Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up at Luxembourg, on the day named at the beginning of this docu-
ment.
62250
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said appearing persons signed together with Us, the notary, the present original
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze le vingt-quatre mars.
Par-devant Nous Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg), sous-
signé.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés (l’«Assemblée Générale») de la Société à responsabilité
limitée «DANKA HOLDINGS S.à r.l.», avec siège social à 67, rue de Bettembourg, L-5811 Fentange, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, enregistré sous le numéro B 57.013 constituée suivant acte reçu par
Maître André-Jean-Joseph Schwachtgen, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 29 novembre 1996, publié au
Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 70 du 14 février 1997 (la «Société»);
ayant un capital social souscrit fixé à cinq cent trente-cinq millions six cent vingt-six mille cent douze US Dollars et
douze Cents (535.626.112,12 USD) représenté par vingt-huit millions trois cent soixante et onze mille neuf cent quarante-
sept (28.371.947) parts Ordinaires d'une valeur nominale de treize US Dollars et soixante-six Cents (13,66 USD) chacune
et par dix millions huit cent trente-neuf mille trois cent trente-cinq (10.839.335) parts Ordinaires B d'une valeur nominale
de treize US Dollars et soixante-six Cents (13,66 USD) chacune.
La société a été mise en liquidation suivant acte du notaire soussigné en date du 31 mars 2010 et KPMG ADVISORY
Sàrl, représenté par M. Eric COLLARD, avec siège social à L-2520 Luxembourg, 9, allée Scheffer, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 50.597, a été nommé comme liquidateur de la société.
La totalité des parts sociales de la société a été transférée le 24 mars 2011 à HM Investment S.à r.l. une société à
responsabilité limitée, avec siège social à 6C, rue Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach, inscrite au Registre de Commerce
et des Sociétés de Luxembourg, enregistré sous le numéro 152.704 (l’«Associé Unique»).
En vertu des résolutions de l’Associé Unique prises en date du 24 mars 2011, le liquidateur de la Société a démissionné
et a été remplacé par un nouveau liquidateur nommé M. Olivier Dorier, demeurant professionnellement au 6C, rue
Gabriel Lippmann, L-5365 Munsbach (le «Liquidateur»).
L’Associé Unique est ici représenté par Daniel Boone, Avocat à la Cour, en vertu d’une procuration donnée le 24
mars 2011.
Le Liquidateur est ici représenté par Daniel Boone, Avocat à la Cour, en vertu d’une procuration donnée le 24 mars
2011.
L'assemblée est présidée par Daniel Boone, Avocat à la Cour, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire et l’Assemblée élit comme scrutateur Sonia Bellamine, Avocat à la Cour,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1 Décision d’annuler la mise en liquidation de la société et de poursuivre son activité;
2 Décharge au liquidateur pour l’exécution de son mandat durant la période de liquidation;
3 Nomination de nouveaux gérants de la Société;
4 Changement de la dénomination sociale de la Société;
5 Transfert du siège social de la Société;
6 Changement de l’exercice social;
7 Changement de la devise des parts sociales de la Société et des comptes exprimées en USD vers l’EUR;
8 Création d’une seule classe de parts sociales;
9 Modification de l’article 8 des statuts de la Société;
10 Réduction du capital social de la Société et annulation de parts sociales par affectation du montant de la réduction
au compte pertes et profits de la Société pour l’apurement des pertes cumulées;
11 Modification de l’article 7 des statuts de la Société;
12 Extension de l’objet social de la Société; et
13 Divers.
B) Que les procurations susmentionnées, signées ne varietur par les membres du bureau de l'assemblée et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte, avec lequel elles seront enregistrées.
C) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée et que l’Associé Unique,
présents ou représenté, déclare avoir été dûment notifié et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à
cette assemblée et renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
62251
L
U X E M B O U R G
D) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de revenir sur la décision de mise en liquidation de la Société et de poursuivre son
activité.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de révoquer le Liquidateur et lui accorde décharge pour l’exercice de son mandat
pendant la période de liquidation.
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de nommer aux fonctions de gérant de la société pour une durée indéterminée:
Monsieur Olivier Dorier prénommé.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de changer la dénomination sociale de la Société en «Bonnier Luxembourg Sàrl», de
sorte que l’Article 2 des statuts de la Société devra désormais être lu de la manière suivante:
«La Société prend la dénomination de «Bonnier Luxembourg S.à r.l.».»
<i>Cinquième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de transférer le siège social de la Société de L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-
duchesse Charlotte, de sorte que l’Article 3 des statuts de la Société devra désormais être lu de la manière suivante:
«Le siège social est établi à Luxembourg. Le siège social peut être transféré en toute autre localité à l’intérieur du
Grand-duché de Luxembourg par décision des associés délibérant de la manière prévue pour la modification des statuts.
Le siège social peut être transféré à l’intérieur de la commune par simple décision du/des gérant(s).»
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de changer la date de clôture de l’année sociale de la Société initialement fixée au 31
mars et de la fixer au 31 décembre, de sorte que l’Article 13 des statuts de la Société devra désormais être lu de la
manière suivante:
«L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente-un décembre de l’année suivante.»
<i>Septième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide, qu’il résulte de la précédente résolution prise, que l’année sociale qui commençait le 1
er
avril se terminera désormais au 31 décembre 2010.
<i>Huitième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de changer la devise du capital social de la Société et des comptes exprimés en USD
vers l’EUR. Tel que prévu dans l’Article 7 des statuts concernant le capital social de la Société, l’Assemblée Générale
décide d’appliquer le taux de change USD 1.-/EUR 0.7081.- constituant le taux de change USD/EUR applicable tel que
publié par l’organisme «Bloomberg Benchmark Currency Rates» à la date indiquée ci-dessous à 10.00 heures, heure du
Luxembourg.
<i>Neuvième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide de créer une seule classe de parts sociales représentant la totalité du capital social de
la Société constituée par l’addition des parts Ordinaires et des parts Ordinaires B, de sorte que le capital social de la
société est fixé à trois cent soixante dix neuf million deux cent soixante seize mille et huit cent quarante neuf euros et
quatre-vingt dix cents (EUR 379.276.849,90), représenté par trente neuf million deux cent vingt deux mille et onze parts
sociales (39.222.011).
<i>Dixième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide qu’il résulte de la précédente résolution prise, de modifier l’Article 8 des statuts de la
Société, de sorte que l’article 8 des statuts de la Société devra désormais être lu de la manière suivante:
«La société peut dans la mesure où et aux conditions auxquelles la loi le permet, procéder au rachat de ses propres
parts.
Tel rachat sera soumis aux conditions suivantes:
- tout rachat de parts fait par la société ne peut être fait qu’à l’aide de bénéfices reportés et de réserves libres;
62252
L
U X E M B O U R G
- les parts rachetées seront immédiatement annulées et le capital réduit suite à cela en conformité avec les exigences
légales.»
<i>Onzième résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital social de la Société à douze mille cinq cent euros (EUR 12.500,-) et d’annuler
des parts sociales par affectation du montant de la réduction au compte pertes et profits en apurement des pertes
cumulées.
<i>Douzième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide qu’il résulte de la précédente résolution prise, qu’il convient de modifier l’Article 7 des
statuts de la Société, de sorte que l’article 7 des statuts de la Société devra désormais être lu de la manière suivante:
«Le capital social de la société est fixé à douze mille cinq cent euros (EUR 12,500.-) représenté par douze mille cinq
cents (12.500) parts sociales ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune, ayant chacune les droits et obliga-
tions.»
<i>Treizième résolutioni>
L’Assemblée Générale décide qu’il résulte de la précédente résolution prise, de modifier l’Article 4 des statuts de la
Société, de sorte que l’article 4 des statuts de la Société devra désormais être lu de la manière suivante:
«La société a pour objet la prise de participations et/de droits de propriété intellectuels, sous quelque forme que ce
soit, dans des entreprises luxembourgeoises ou étrangères; l’acquisition par achat, souscription ou de toute autre manière,
ainsi que l’aliénation par vente, échange ou de toute autre manière de titres, obligations, créances, billets et autres valeurs
de toutes espèces, la possession, l’administration, le développement et la gestion de son portefeuille.
La société peut participer à la création et au développement de n’importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale et prêter tous concours, que ce soit par des prêts, garanties ou de toute autre manière à des sociétés filiales
ou affiliées. La société peut emprunter sous toutes les formes et procéder à l’émission d’obligations.
D’une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
financières, mobilières ou immobilières, commerciales et industrielles qu’elle jugera utiles à l’accomplissement et au dé-
veloppement de son objet.»
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à mille trois cents Euros (EUR 1.300,-).
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Constatationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivis d'une version française, à la requête des mêmes personnes et en cas
de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: D. BOONE, S. BELLAMINE, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 mars 2011. Relation: LAC/2011/14074. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 31 mars 2011.
Référence de publication: 2011049211/283.
(110054574) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 avril 2011.
Real I.S. Management SA, Société Anonyme.
Siège social: L-2180 Luxembourg, 3, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 141.181.
Les statuts coordonnés de la société, rédigés en suite de l'assemblée générale du 14 mars 2011, ont été déposés au
registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
62253
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Capellen, le 11 avril 2011.
Référence de publication: 2011050494/11.
(110056155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 avril 2011.
Treveria Nine S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1450 Luxembourg, 73, Côte d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 124.991.
<i>Extrait des résolutions de l'associé uniquei>
En date du 14 avril 2011, l'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- d'accepter la démission de Madame Sylvie Abtal-Cola en tant que gérant de la Société, et ce avec effet immédiat.
- de nommer Madame Marjoleine van Oort, juriste, née le 28 février 1967 à Groningen, Pays-Bas, demeurant profes-
sionnellement au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg, en tant que gérant de la Société pour une durée
indéterminée, et ce avec effet immédiat.
Le conseil de gérance de la Société se compose désormais comme suit:
<i>Gérants:i>
- Madame Marjoleine van Oort
- Monsieur Abdelhakim Chagaar
- Monsieur Jérôme Tibesar
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 avril 2011.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011058726/23.
(110065155) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 avril 2011.
Chipnet S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 65.175.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 6 avril 2011 à 15.30 heures à Luxembourgi>
<i>Résolutions:i>
- L'Assemblée décide, à l'unanimité, de renouveler les mandats d'Administrateur de Messieurs Koen LOZIE, Joseph
WINANDY, et de la société COSAFIN S.A, 1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, représentée par Jacques BORDET,
1, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxembourg, pour une nouvelle période; celle-ci viendra à échéance à l'issue l'Assemblée
Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011.
- L'Assemblée décide, à l'unanimité, de renouveler au poste de Commissaire aux Comptes la société THE CLOVER,
ayant son siège social 8, rue Haute, L-4963 Clemency, pour une nouvelle période; celle-ci viendra à échéance à l'issue
l'Assemblée Générale Ordinaire statuant sur les comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2011.
Extrait sincère et conforme
CHIPNET S.A.
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011060462/20.
(110066944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 mai 2011.
62254
L
U X E M B O U R G
Fiduciaire Finda, Société en nom collectif.
Siège social: L-4151 Esch-sur-Alzette, 58, rue des Jardins.
R.C.S. Luxembourg B 152.235.
Art. 4. LE SIEGE SOCIAL DE LA SOCIETE EST ETABLI A L-4151 ESCH S/ ALZETTE, 58 RUE DES JARDINS.
IL POURRA ETRE TRANSFERE EN TOUT AUTRE ENDROIT DU GRAND-DUCHE DE Luxembourg PAR SIMPLE
DECISION DES ASSOCIES;
Référence de publication: 2011053941/10.
(110059530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 avril 2011.
Fédération Aéronautique Luxembourgeoise (F.A.L.) a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-8009 Strassen, 3, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg F 6.034.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 avril 2011.
Carlo Lecuit / Claude Eschette / Arnold Weber
<i>Présidenti> / <i> 1 i>
<i>eri>
<i> Vice-Président i> / <i> 2 i>
<i>èmei>
<i> Vice-Présidenti>
Référence de publication: 2011050977/12.
(110056913) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Rainbow Bridel SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1521 Luxembourg, 139, rue Adolphe Fischer.
R.C.S. Luxembourg B 137.406.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dudelange, le 5 avril 2011.
Frank MOLITOR
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011051451/12.
(110056967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
Skylight Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Capital social: CHF 1.500.000,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 20, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 155.918.
Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire, en date du 22 février 2011, acte n° 67 par-devant
Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Jacques DELVAUX
<i>Notaire
i>Boîte Postale 320
L-2013 Luxembourg
Référence de publication: 2011051454/16.
(110056924) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 avril 2011.
62255
L
U X E M B O U R G
Charger Lux HoldCo (Onshore) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 65.694,00.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 5C, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 138.249.
<i>Extrait de la résolution du conseil de gérance du 28 mars 2011i>
En date du 28 mars 2011, le conseil de gérance de la société décidé de transférer le siège social au 5C, rue Eugène
Ruppert L-2453 Luxembourg avec effet au 14 avril 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 avril 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011053346/15.
(110058843) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 avril 2011.
RYBB S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2230 Luxembourg, 28, rue Fort Neipperg.
R.C.S. Luxembourg B 139.068.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires du 28 décembre 2010i>
L'assemblée générale accepte la démission de Monsieur Bernard SCHWAB, indépendant, né à Metz (France), le 1
er
octobre 1944, demeurant à L-2230 Luxembourg, 28, rue du Fort Neipperg.
Monsieur Bernard SCHWAB est remplacé par Madame Yolande ERNST, indépendante, née à Amnéville (France) le
14 janvier 1950, demeurant à L-2230 Luxembourg, 28 rue du Fort Neipperg;
Le conseil d'administration se compose donc comme suit:
- Monsieur Marcel FELTGEN, né à Metz (France), le 28 novembre 1947, demeurant à F-57100 Manom (France), 19,
rue de la Grange;
- Madame Nouzha RIYAD, salariée, née à Fes (Maroc), le 25 février 1967 (Matricule No. 19670225960), demeurant à
L-8080 Bertrange, 41, route de Longwy.
- Madame Yolande ERNST, indépendante, née à Amnéville (France) le 14 janvier 1950, demeurant à L-2230 Luxem-
bourg, 28 rue du Fort Neipperg;
Est nommé administrateur-délégué Monsieur Marcel FELTGEN, prédit;
Enregistré à Esch/Alzette A.C. le 31 novembre 2010. Relation: EAC/2010/17117. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bettembourg, le 3 mai 2011.
POUR COPIE CONFORME
Christine DOERNER
Signature
<i>NOTAIREi>
Référence de publication: 2011062636/29.
(110069467) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2011.
Deloitte S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 560, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 67.895.
La liste des signataires autorisés a été déposée au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 mai 2011.
Référence de publication: 2011062098/10.
(110069967) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 mai 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
62256
Alternative Beta Strategies SICAV
Berlys Fashion SA
Berlys S.C.A.
Boduhura Resort S.A.
Bonnier Luxembourg Sàrl
BTA Bautechnik A.G.
Buysse & Partners Investment Fund
Chamelle S.A.
Charger Lux HoldCo (Onshore) S.à r.l.
Chartinvest S.A.
Chipnet S.A.
Cloisinvest S.A.
Comprehensive Holdings Corporation S.A., SPF
Danka Holdings Sàrl
Deloitte S.A.
Dharma Investment S.A.
Elite World
Européenne d'Hôtellerie S.A.
Fédération Aéronautique Luxembourgeoise (F.A.L.) a.s.b.l.
Fiduciaire Finda
Finprom Participations S.A.
F.P.A. S.A.
Gedefina Holding S.A.
Girasol Participations S.A., SPF
Goyaz S.A.
Groupe Adeo & Cie Valadeo
H.I.G. Luxembourg Holdings Eighteen S.A.
Investment Solutions
Irama S.A.
Jager Financement S.A.
K.K.M. Société Civile Immobilière
Laboratoires Pharmedical S.A.
Laranaga Holding S.A.
Luxad S.A.
Luxat
Marco Belusa S.A.
Miron S.A.
M.R.I. Investments S.A.
Perminvest Holding SA
P. Traberson & Co. S.A.
Rainbow Bridel SA
Real I.S. Management SA
RYBB S.A.
Seafin S.A.
Skylight Sàrl
Tigoni Holding S.A. S.P.F.
Topkins S.P.F.
Treveria Nine S.à r.l.
UID Finance
Wallberg ETF
Westbridge S.à r.l.
Wintersport Investments Holding S.A.