This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1174
1
er
juin 2011
SOMMAIRE
1305290 Ontario Inc., Luxembourg Branch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56349
Adorior Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56306
Adorior Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56306
APN Property Holdings (No. 2) S.à r.l. . . .
56335
Assenagon NLP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56307
ATLANTICLUX Lebensversicherung S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56331
Autodesign S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56349
Avon Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56342
Axxion Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56307
Axxion Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56307
Commodity Alpha OP . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56312
Convert-Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56312
Danvital S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56350
Development Venture III S.C.A. . . . . . . . . .
56338
DKFM International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
56349
EPISO Office 12 S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56342
Finscal Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56334
Fortis Insurance Belgium Fund . . . . . . . . . .
56312
Kapital Konzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56312
KFM International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56349
Lille Storm S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56352
Lille Storm S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56352
Marques & Silva S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
56352
Multi Structure Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56306
Multi Structure Fund . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56306
OtterBox Luxembourg S.à.r.l. . . . . . . . . . . .
56346
Ramilux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56312
Sofia II S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56346
Swisscanto Asset Management Internatio-
nal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56308
Swisscanto (Lu) Bond Invest Management
Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56308
Swisscanto (LU) Equity Funds Manage-
ment Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56308
Swisscanto (LU) Money Market Funds Ma-
nagement Company S.A. . . . . . . . . . . . . . .
56308
Swisscanto (Lu) Portfolio Funds Manage-
ment Company S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56308
TetrArchitecture S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
56345
Universal Group for Industry and Finance
S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56349
Wandergrek S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56332
West Grove S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56331
Winfit Trading Limited . . . . . . . . . . . . . . . . .
56334
Zadig Gestion (Luxembourg) S.A. . . . . . . .
56313
ZK Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56334
ZK Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56337
ZK Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56338
ZK Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
56345
56305
L
U X E M B O U R G
Multi Structure Fund, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft des Organismus für gemeinsame Anlagen
"MULTI STRUCTURE FUND", der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Orga-
nismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Banque de Luxembourg S.A., Luxembourg, als dessen
Depotbank beschlossen, das Allgemeine Verwaltungsreglement mit Wirkung vom 20. April 2011 zu ändern.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 7. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011054003/15.
(110060120) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2011.
Multi Structure Fund, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft des Organismus für gemeinsame Anlagen
"MULTI STRUCTURE FUND", der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Orga-
nismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Banque de Luxembourg S.A., Luxembourg, als dessen
Depotbank beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds "GREIFF SPECIAL VALUE" mit Wirkung zum 20. April 2011
zu ändern.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 7. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011054004/16.
(110060123) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2011.
Adorior Fund, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, den Teilfonds Adorior Fund - Multi Asset unter dem Umbrellafonds "Adorior Fund" (Organismus
für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teil Il des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen
für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Wirkung zum 20. April 2011 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 8. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011055013/15.
(110061037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Adorior Fund, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82.112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, den Organismus für gemeinsame Anlagen Adorior Fund, der den Bestimmungen des Teil Il des
Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Wirkung zum 20. April
2011 zu ändern.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
56306
L
U X E M B O U R G
Luxemburg, den 8. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschriften / Unterschriften
Référence de publication: 2011055014/15.
(110061049) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Axxion Focus, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82112, hat als Verwaltungsgesellschaft mit Zustimmung der Banque de Luxem-
bourg S.A. beschlossen, das Sonderreglement des Teilfonds "DISCOUNT" unter dem Umbrellafonds "AXXION
FOCUS" (Organismus für gemeinsame Anlagen), der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002
über die Organismen für gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Wirkung zum 20. April 2011 zu ändern.
Das Sonderreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 11. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbank
i>Unterschrift / Unterschriften
Référence de publication: 2011056015/15.
(110062641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2011.
Axxion Focus, Fonds Commun de Placement.
Die Axxion S.A., H.R. Luxembourg B 82 112, hat als Verwaltungsgesellschaft des Organismus für gemeinsame Anlagen
AXXION FOCUS; der den Bestimmungen des Teil I des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über die Organismen für
gemeinsame Anlagen unterliegt, mit Zustimmung der Banque de Luxembourg S.A., Luxembourg, als dessen Depotbank
beschlossen, das AlIgemeine Verwaltungsreglement des Fonds zum 20. April 2011 zu ändern.
Das AlIgemeine Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 11. April 2011.
Axxion S.A. / Banque de Luxembourg S.A.
Unterschriften
<i>Verwaltungsgesellschaft / Depotbanki>
Référence de publication: 2011056016/15.
(110062642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 avril 2011.
Assenagon NLP, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Assenagon Asset Management S.A.
Unterschrift
Référence de publication: 2011064446/9.
(110072518) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mai 2011.
56307
L
U X E M B O U R G
Swisscanto Asset Management International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
R.C.S. Luxembourg B 121.904.
Swisscanto (Lu) Bond Invest Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 38.348.
Swisscanto (LU) Equity Funds Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 60.827.
Swisscanto (LU) Money Market Funds Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 35.313.
Swisscanto (Lu) Portfolio Funds Management Company S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 49.187.
VERSCHMELZUNGSPLAN
ZWISCHEN:
Swisscanto Asset Management International S.A. (Société Anonyme) eine nach luxemburgischem Recht gegründete
Aktiengesellschaft (die „aufnehmende Gesellschaft"), die ihren eingetragenen Firmensitz in der 19, rue de Bitbourg, L-1273
Luxemburg hat und unter der Nummer B 121904 in das luxemburgische Handelsregister eingetragen ist.
UND
Swisscanto (LU) Bond Invest Management Company S.A. (R.C.S. Luxemburg: B 38348), Swisscanto (LU) Equity Funds
Management Company S.A. (R.C.S Luxemburg. B 60827), Swisscanto (LU) Money Market Funds Management Company
S.A. (R.C.S. Luxemburg: B 35313) und Swisscanto (LU) Portfolio Funds Management Company S.A. (R.C.S. Luxemburg:
B 49187)
(Sociétés Anonymes) nach luxemburgischem Recht gegründete Aktiengesellschaften (die „aufgenommenen Gesell-
schaften") die ihren eingetragenen Firmensitz in der 69, Route d'Esch, L-1470 Luxemburg haben und unter der jeweils
vorerwähnten Nummer in das luxemburgische Handelsregister eingetragen sind.
ZUSAMMEN die "verschmelzenden Gesellschaften".
Hinsichtlich der vorgesehenen Verschmelzung wurde Folgendes vom jeweiligen Verwaltungsrat der verschmelzenden
Gesellschaften am 20. Mai 2011 beschlossen:
1. Die verschmelzenden Gesellschaften:
Die aufnehmende Gesellschaft
Swisscanto Asset Management International S.A., die aufnehmende Gesellschaft, wurde gemäß notarieller Urkunde
der Notarin Martine Schaeffer mit Sitz in Luxemburg am 1. Januar 2006 unter dem Namen Swisscanto (LU) Management
Company S.A gegründet. Am 23. Mai 2011 wurde eine Satzungsänderung vorgenommen und der Name wurde in Swiss-
canto Asset Management International S.A. geändert.
Zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses beträgt das Kapital der aufnehmenden Gesellschaft CHF 220.000,- (zweihun-
dertzwanzigtausend Schweizer Franken), ist vollständig einbezahlt und ist in 1.000 (eintausend) Aktien mit einem
Nennwert von CHF 220.- (zweihundertzwanzig Schweizer Franken) aufgeteilt.
Die eintausend Aktien stellen das gesamte Kapital der aufnehmenden Gesellschaft dar und werden von der Swisscanto
Holding AG gehalten.
Die aufnehmende Gesellschaft gibt weder Gründeraktien noch sonstige Wertpapiere aus.
Die aufnehmende Gesellschaft gibt keine Schuldverschreibungen aus.
Der Gesellschaftszweck der aufnehmenden Gesellschaft ist zurzeit:
„Zweck der Gesellschaft ist die kollektive Portfolioverwaltung eines oder mehrerer Luxemburger und/oder ausländi-
scher Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren, welche der Richtlinie 85/611/EWG beziehungsweise der
Richtlinie 2009/65/EG in ihrer jeweils geltenden Fassung unterliegen („OGAWs") und anderer Luxemburger oder aus-
ländischer Organismen für gemeinsame Anlagen, die nicht unter vorgenannte Richtlinien fallen, einschließlich spezialisier-
ter Investmentfonds gemäß den Bestimmungen des Gesetzes vom 13. Februar 2007 über spezialisierte Investmentfonds
(„OGAs") (gemeinsam die „Fonds"), und im Einklang mit den Bestimmungen des Kapitels 13 des Luxemburger Gesetzes
vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen, in seiner jeweils gültigen Fassung (das „Gesetz von
56308
L
U X E M B O U R G
2002"), beziehungsweise den ab dem 1. Juli 2011 gültigen Bestimmungen des Gesetzes vom 17. Dezember 2010 über
Organismen für gemeinsame Anlagen (das „Gesetz von 2010").
Die Tätigkeit der kollektiven Portfolioverwaltung beinhaltet nachfolgende Funktionen:
- Anlageverwaltung: In diesem Zusammenhang kann die Gesellschaft im Namen und für Rechnung der Fonds (i) anla-
geberatend tätig sein und Anlageentscheidungen treffen, (ii) Verträge abschließen, (iii) jede Art von übertragbaren
Wertpapieren und/oder anderen zulässigen Vermögenswerten kaufen, verkaufen, tauschen und übertragen, (iv) sämtliche
Stimmrechte betreffend Wertpapieren, die von den Fonds gehalten werden, ausüben. Diese Aufzählung ist nicht
abschließend.
- Administrative Tätigkeiten: Diese Funktion beinhaltet sämtliche in Anhang II des Gesetzes von 2002 (beziehungsweise
im Anhang II des Gesetzes von 2010) unter dem Stichwort „Verwaltung" genannten Aufgaben, insbesondere (i) die Be-
wertung des Portfolios der Fonds und die Preisfestsetzung von Fondsanteilen, (ii) die Ausgabe und Rücknahme von
Fondsanteilen, (iii) die Führung des Anteilsregisters, sowie (iv) die Aufzeichnung von Geschäftsvorfällen. Diese Aufzählung
ist nicht abschließend.
- Vertrieb von Fondsanteilen in Luxemburg und im Ausland.
Die Gesellschaft kann eine oder mehrere der vorgenannten Aufgaben zum Zwecke einer effizienteren Geschäftsfüh-
rung an Dritte übertragen, die diese Aufgaben für sie wahrnehmen.
Die Gesellschaft kann ergänzend auch ihr eigenes Vermögen verwalten, sie kann ihre Tätigkeiten im In- und Ausland
ausüben, Zweigniederlassungen errichten und alle sonstigen Geschäfte betreiben, die für die Erreichung ihres Zweckes
förderlich sind und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen bleiben, insbesondere derjenigen des Gesetzes vom 10.
August 1915 über Handelsgesellschaften und von Kapitel 13 des Gesetzes von 2002, bleiben, unter Ausschluss von
Dienstleistungen nach Artikel 77 (3) des Gesetzes von 2002, beziehungsweise ab dem 1. Juli 2011 nach Artikel 101 (3)
des Gesetzes von 2010."
Die aufgenommenen Gesellschaften
Swisscanto (LU) Bond Invest Management Company S.A., die aufgenommene Gesellschaft, wurde gemäß notarieller
Urkunde des Notars Paul Frieders mit Sitz in Luxemburg am 30. Oktober 1991, zunächst unter der Firma Canto Ecu
Bond Fund Management Company S.A. gegründet. Die Firma der aufgenommenen Gesellschaft wurde in der Folge in
Swisscanto (LU) Bond Invest Management Company S.A. geändert.
Zweck der Gesellschaft ist die Gründung und Verwaltung von einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wert-
papieren nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg und zwar von dem SWISSCANTO (LU) BOND INVEST.
Die Gesellschaft wird Zertifikate, beziehungsweise schriftliche Bestätigungen über Miteigentumsanteile an dem Fonds-
vermögen ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihrer Zwecke erforderlich sind, dies
jedoch unter Beachtung von Kapitel 13 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen.
Swisscanto (LU) Equity Funds Management Company S.A., die aufgenommene Gesellschaft, wurde gemäß notarieller
Urkunde des Notars Paul Frieders mit Sitz in Luxemburg am 25. September 1997, zunächst unter der Firma Swissca Floors
Fund Management Company S.A. gegründet. Die Firma der aufgenommenen Gesellschaft wurde in der Folge in Swisscanto
(LU) Equity Funds Management Company S.A. geändert.
Zweck der Gesellschaft ist die Gründung und Verwaltung von einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wert-
papieren nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg und zwar von dem SWISSCANTO (LU) EQUITY FUND.
Die Gesellschaft wird Zertifikate, beziehungsweise schriftliche Bestätigungen über Miteigentumsanteile an dem Fonds-
vermögen ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihrer Zwecke erforderlich sind, dies
jedoch unter Beachtung von Kapitel 13 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen.
Swisscanto (LU) Money Market Funds Management Company S.A. die aufgenommene Gesellschaft, wurde gemäß
notarieller Urkunde des Notars Paul Frieders mit Sitz in Luxemburg am 26. November 1990, zunächst unter der Firma
Canto MM Funds Management Company S.A. gegründet. Die Firma der aufgenommenen Gesellschaft wurde in der Folge
in Swisscanto (LU) Money Market Funds Management Company S.A. geändert.
Zweck der Gesellschaft ist die Gründung und Verwaltung von einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wert-
papieren nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg und zwar von dem SWISSCANTO (LU) MONEY MARKET
FUND.
Die Gesellschaft wird Zertifikate, beziehungsweise schriftliche Bestätigungen über Miteigentumsanteile an dem Fonds-
vermögen ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihrer Zwecke erforderlich sind, dies
jedoch unter Beachtung von Kapitel 13 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen.
Swisscanto (LU) Portfolio Funds Management Company S.A. die aufgenommene Gesellschaft, wurde gemäß notarieller
Urkunde des Notars Paul Frieders mit Sitz in Luxemburg am 11. November 1994, zunächst unter der Firma Swissca
Portfolio Funds Management Company S.A. gegründet. Die Firma der aufgenommenen Gesellschaft wurde in der Folge
in Swisscanto (LU) Portfolio Funds Management Company S.A. geändert.
56309
L
U X E M B O U R G
Zweck der Gesellschaft ist die Gründung und Verwaltung von einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wert-
papieren nach dem Recht des Großherzogtums Luxemburg und zwar von dem SWISSCANTO (LU) PORTFOLIO FUND.
Die Gesellschaft wird Zertifikate, beziehungsweise schriftliche Bestätigungen über Miteigentumsanteile an dem Fonds-
vermögen ausgeben.
Die Gesellschaft kann alle sonstigen Geschäfte betreiben, die der Erreichung ihrer Zwecke erforderlich sind, dies
jedoch unter Beachtung von Kapitel 13 des Gesetzes vom 20. Dezember 2002 über Organismen für gemeinsame Anlagen.
Zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses beträgt das Kapital der aufgenommenen Gesellschaften jeweils CHF 220.000.-
(zweihundertzwanzigtausend Schweizer Franken), ist bei allen Gesellschaften vollständig einbezahlt, und in 1000 (eintau-
send) Aktien (mit einem Nennwert von jeweils CHF 220,- (zweihundertzwanzig Schweizer Franken) aufgeteilt.
Die eintausend Aktien je Gesellschaft stellen das gesamte Kapital der aufgenommenen Gesellschaften dar und werden
bei allen Gesellschaften von der Swisscanto Holding AG gehalten.
Die aufgenommenen Gesellschaften geben weder Gründeraktien noch sonstige Wertpapiere aus.
Die aufgenommenen Gesellschaften geben keine Schuldverschreibungen aus.
Die aufgenommenen Gesellschaften haben keine Angestellten.
2. Die aufnehmende Gesellschaft hält keine Aktien an den aufgenommenen Gesellschaften und umgekehrt.
3. Die verschmelzenden Gesellschaften planen eine Verschmelzung gemäß den Artikeln 258 und 259 des luxemburgi-
schen Gesetzes über Handelsgesellschaften vom 15. August 1915 in seiner jeweils gültigen Fassung („Gesetz von 1915").
4. Die Verschmelzung soll zwischen den verschmelzenden Gesellschaften in Kraft treten, sobald dem Verschmel-
zungsplan auf den Hauptversammlungen der verschmelzenden Gesellschaften unter Beachtung der Mehrheitserforder-
nisse, welche für eine Satzungsänderung gemäß Artikel 263 des Gesetzes von 1915 erforderlich sind, zugestimmt wurde,
und die in Artikel 274 des Gesetzes von 1915 beschriebenen Rechtsfolgen eintreten. („Stichtag").
5. Gegenüber Dritten soll die Verschmelzung erst wirken, nachdem die Protokolle der außerordentlichen Hauptver-
sammlungen der verschmelzenden Gesellschaften, welche die Zustimmung zu der Verschmelzung zum Inhalt haben, in
dem Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (das „Mémorial C") veröffentlicht wurden.
6. Mit der Übertragung der Vermögenswerte und der Verbindlichkeiten auf die aufnehmende Gesellschaft sollen die
aufgenommenen Gesellschaften als Resultat der Verschmelzung nicht länger existieren. Da alle Vermögenswerte und die
Verbindlichkeiten zur Gänze auf die aufnehmende Gesellschaft übertragen werden müssen, soll die Verschmelzung der
aufgenommenen Gesellschaften nicht zu einem Liquidationsverfahren derselben führen.
7. Das Umtauschverhältnis soll wie folgt aussehen:
Einundzwanzig (21) Aktien der aufnehmenden Gesellschaft zu einer (1) Aktie von SWISSCANTO (LU) BOND INVEST
MANAGEMENT COMPANY S.A.;
Zwölf (12) Aktien der aufnehmenden Gesellschaft zu einer (1) Aktie von SWISSCANTO (LU) EQUITY FUNDS MA-
NAGEMENT COMPANY S.A.
Sechszehn (16) Aktien der aufnehmenden Gesellschaft zu einer (1) Aktie von SWISSCANTO (LU) MONEY MARKET
FUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A.
Siebenundvierzig (47) Aktien der aufnehmenden Gesellschaft zu einer (1) Aktie von SWISSCANTO (LU) PORTFOLIO
FUNDS MANAGEMENT COMPANY S.A,
basierend auf den Zwischenbilanzen der aufgenommenen Gesellschaften datiert 30,April 2011, welche durch die Ver-
waltungsräte der verschmelzenden Gesellschaften aufgrund von Verwaltungsratsbeschlüssen vom 20. Mai 2011 erstellt
wurden. Das Umtauschverhältnis wurde errechnet durch Teilung des Buchwertes der aufgenommenen Gesellschaft durch
den Nennwert pro Aktie der Gesellschaft zum 30. April 2011. Um Bruchteile von Aktien zu vermeiden, wurde das Ergebnis
dieser Berechnung zur nächsten Einheit gerundet. Swisscanto Holding AG, als alleiniger Aktionär der aufnehmenden
Gesellschaft sowie alleiniger Aktionär der aufgenommenen Gesellschaften soll nach der Übertragung der Vermögens-
werte auf die aufnehmende Gesellschaft keine neuen Aktien der aufnehmenden Gesellschaft als Gegenleistung für die
Aktien der aufgenommenen Gesellschaft erhalten.
8. Falls die verschmelzenden Gesellschaften nichts Gegenteiliges beschließen, wird der Verschmelzungsplan von unab-
hängigen, in Luxemburg zugelassenen Wirtschaftsprüfern, welche von den Verwaltungsräten der verschmelzenden
Gesellschaften unter den „réviseurs d'entreprises agréés" ausgewählt wurden, überprüft, und ein dementsprechender
Bericht erstattet. In ihrem Bericht müssen die Wirtschaftsprüfer darlegen, ob, nach ihrer Auffassung, das Umtauschve-
rhältnis der Aktien angemessen und vernünftig erscheint. Der Bericht muss unter anderem darlegen, welche Methoden
angewendet wurden, um das vorgeschlagene Umtauschverhältnis zu bestimmen und inwiefern diese Methoden geeignet
und hinreichend erscheinen.
9. Ab dem Tag der Unterzeichnung dieser Vereinbarung bis zu dem Zeitpunkt des Stichtages werden die aufgenom-
menen Gesellschaften weder die übertragenen Vermögenswerte, wie aus den Zwischenbilanzen ersichtlich, übertragen,
noch Verträge abschließen oder Vermögenswerte erwerben, die den Rahmen des gewöhnlichen Tagesgeschäftes übers-
teigen, es sei denn, die aufnehmende Gesellschaft stimmt dem zu.
10. Ab dem 1. Juli 2011 gelten für den alleinigen Aktionär alle Rechte im Hinblick auf Ausschüttungen.
56310
L
U X E M B O U R G
11. Kein Aktionär soll besondere Rechte besitzen, welche von denjenigen Rechten abweichen, die sich aus den bereits
existierenden Aktien der aufnehmenden Gesellschaft ergeben, noch sollen den Inhabern von Wertpapieren, welche keine
Aktien darstellen, ein besonderer Nutzen oder ein besonderes Recht zustehen.
12. Alle operativen Geschäftsvorgänge und Transaktionen sollen unter buchhalterischen Gesichtspunkten ab dem 1.
Juli 2011 als diejenigen der aufnehmenden Gesellschaft angesehen werden.
13. Jeder Aktionär kann innerhalb eines Monats ab dem Zeitpunkt der Veröffentlichung des Verschmelzungsplanes im
Mémorial C alle gemäß Artikel 267 (1) a) bis e) des Gesetzes von 1915 aufgeführten Dokumente am Gesellschaftssitz der
verschmelzenden Gesellschaften einsehen und eine kostenlose Kopie der Dokumente verlangen.
14. Der alleinige Aktionär der aufgenommenen Gesellschaften kann den Verwaltungsrat der aufgenommenen Gesell-
schaften im Hinblick auf die Erfüllung seiner Aufgaben bis zum Stichtag von jeglicher Haftung freistellen.
15. Die aufnehmende Gesellschaft wiederum soll alle Anforderungen erfüllen, die notwendig oder maßgeblich sind,
insbesondere ihren gesetzlichen Veröffentlichungspflichten nachkommen, um die Durchführung der Verschmelzung sowie
die Übertragung der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten der aufgenommenen Gesellschaft auf die aufnehmende Ge-
sellschaft sicherzustellen.
16. Zum Stichtag sollen alle Rechte und Pflichten der aufgenommenen Gesellschaften auf die aufnehmende Gesellschaft
übergehen. Insbesondere soll die aufnehmende Gesellschaft alle Verbindlichkeiten und Zahlungsverpflichtungen der auf-
genommenen Gesellschaften übernehmen.
20. Sollte der Eintritt in bestimmte Verträge oder die Übertragung von Vermögenswerten von der Zustimmung einer
Vertragspartei oder Dritten abhängig sein, so sollen die aufgenommenen Gesellschaften in angemessener, vereinbarter
Zeit die erforderlichen Verträge oder Zustimmungen einholen und dies der aufnehmenden Gesellschaft spätestens einen
Monat vor dem Tag der außerordentlichen Hauptversammlung der verschmelzenden Gesellschaften, in welcher über die
Verschmelzung entschieden wird, mitteilen.
21. Ab dem Stichtag soll die aufnehmende Gesellschaft in alle Verträge und Verpflichtungen der aufgenommenen Ge-
sellschaften eintreten und die aufgenommenen Gesellschaften hinsichtlich aller diesbezüglichen Rechte und Verpflichtun-
gen ersetzen.
22. Die Geschäftsunterlagen der aufgenommenen Gesellschaften sollen am Sitz der aufnehmenden Gesellschaft für den
gemäß dem Gesetz von 1915 bestimmten Zeitraum hinterlegt werden.
23. Als Folge der Verschmelzung sollen die aufgenommenen Gesellschaften nicht länger existieren und ihre Aktien
sollen annulliert werden.
24. Die Kosten der Verschmelzung werden von der aufnehmenden Gesellschaft getragen.
Dokumente, die von den Aktionären im Hinblick auf die Verschmelzung eingesehen werden können:
Die nachfolgenden Dokumente können von jedem Aktionär am Sitz der verschmelzenden Gesellschaften eingesehen
werden.
- der vorliegende Verschmelzungsplan;
- die Jahresabschlüsse und Geschäftsberichte der verschmelzenden Gesellschaften für die vergangenen drei Jahre;
- die Zwischenbilanzen der verschmelzenden Gesellschaften zum 30. April 2011;
- die schriftlichen Berichte der Verwaltungsräte der verschmelzenden Gesellschaften.
Information für die Gläubiger der verschmelzenden Gesellschaften:
Innerhalb eines Zeitraumes von zwei Monaten nachdem der Beschluss hinsichtlich der Verschmelzung veröffentlicht
wurde, haben Gläubiger der verschmelzenden Gesellschaften, deren Ansprüche vor diesem Zeitraum entstanden sind,
die Möglichkeit, ihren Anspruch bei der Kammer für Handelssachen des Luxemburger Amtsgerichts (Tribunal d'Arron-
dissement) geltend zu machen, um Sicherheit im Hinblick auf bereits fällige oder noch nicht fällige Forderungen zu erhalten,
sofern ein solcher Schutz im Hinblick auf die Verschmelzung erforderlich geworden ist.
Erstellt in Luxemburg, in vierfacher Ausfertigung. Zwei Ausfertigungen erhalten die verschmelzenden Gesellschaften,
weitere zwei Ausfertigungen werden, sofern erforderlich, zu rechtlichen Dokumentationszwecken verwendet.
Luxemburg, den 20. Mai 2011.
Bond Invest Management Company S.A. / Management International S.A.
Unterschiften
<i>Der Verwaltungsrat der Swisscanto (LU) / Der Verwaltungsrat der Swisscanto Asset
i>Equity Funds Management Company S.A. / Money Market Funds Management Company S.A
Unterschiften
<i>Der Verwaltungsrat der Swisscanto (LU) / Der Verwaltungsrat der Swisscanto (LU)
i>Portfolio Funds Management Company S.A.
Unterschrift
<i>Der Verwaltungsrat der Swisscanto (LU)i>
Référence de publication: 2011075217/226.
(110083976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 mai 2011.
56311
L
U X E M B O U R G
Fortis Insurance Belgium Fund, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion de FORTIS INSURANCE BELGIUM FUND a été déposé au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 26 mai 2011.
<i>Pour AGALUX MANAGEMENT COMPANY S.A.
i>BGL BNP Paribas
Signatures
Référence de publication: 2011074599/12.
(110082780) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 mai 2011.
Commodity Alpha OP, Fonds Commun de Placement.
Le règlement de gestion modifié au 12 May 2011 a été déposé au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Oppenheim Asset Management Services S.à r.l.
Signatures
Référence de publication: 2011073349/10.
(110080616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mai 2011.
Kapital Konzept, Fonds Commun de Placement.
Das Verwaltungsreglement des Anlagefonds Kapital Konzept wurde beim Handels- und Gesellschaftsregister von Lu-
xemburg hinterlegt.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
HSBC Trinkaus Investment Managers SA
Unterschriften
Référence de publication: 2011070520/10.
(110078427) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 mai 2011.
Convert-Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4823 Rodange, 1, rue de l'Industrie.
R.C.S. Luxembourg B 62.741.
G.att. Conseil d'Administration:
Moi soussigné Marco Di Giovanni je présente mes démission avec effet immédiat du Conseil d'Administration et de
la charge d'Administrateur délégué de la société Convert-Lux.
Crescentino, 04/10/2010.
Marco Di Giovanni.
Référence de publication: 2011069367/11.
(110075789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 mai 2011.
Ramilux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5240 Sandweiler, 4, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 142.512.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011054121/10.
(110060403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2011.
56312
L
U X E M B O U R G
Zadig Gestion (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 35, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 154.248.
L'an deux mille onze, le trente-et-un janvier.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme “Zadig Gestion (Luxembourg)
S.A.”, (ci-après dénommée la "Société"), avec siège social à L-1724 Luxembourg, 35, Boulevard du Prince Henri, inscrite
auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, numéro 154.248, constituée suivant acte
reçu par le notaire instrumentant, en date du 21 juin 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 1727 du 24 août 2010. Les statuts n'ont pas été modifiés depuis.
L'assemblée est présidée par Monsieur Jeff FELLER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Cristiana SCHMIT, employée, demeurant professionnellement à Jun-
glinster.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Max MAYER, employé, demeurant professionnellement à Junglinster.
Le bureau ayant ainsi été constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision à prendre relativement à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales
quant à la continuation ou la mise en liquidation de la Société.
2. Suppression de catégories d'actions.
3. Diminution de la valeur nominale des actions d'actuellement cent euros (100,-EUR) à cinquante euros (50,-EUR)
par actions et échange des actions existantes par deux mille cinq cents (2.500) actions ordinaires d'une valeur nominale
de cinquante euros (50.-EUR) chacune.
4. Augmentation de capital d'un montant de trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,-EUR) pour le porter de
cent vingt-cinq mille euros (125.000,-EUR) à 500.000,-EUR (cinq cent mille euros) par la création et l'émission de sept
mille cinq cents (7.500) actions nouvelles d'une valeur nominale de cinquante euros (50,-EUR) chacune, dont mille cinq
cents (1.500) actions ordinaires disposant d'un droit de vote et six mille (6.000) actions sans droit de vote, donnant droit
à un dividende préférentiel.
5. Souscription et libération des sept mille cinq cents (7.500) actions nouvelles d'un valeur nominale de cinquante euros
(50,-EUR) chacune, dont mille cinq cents (1.500) actions ordinaires disposant d'un droit de vote et six mille (6.000) actions
sans droit de vote, donnant droit à un dividende préférentiel par l'actionnaire unique par apport en nature, tel que détaillé
dans le rapport du réviseur.
6. Nominations statutaires
7. Elargissement de l'objet social et refonte complète des statuts.
8. Divers.
B) Que les actionnaires, présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun d'eux, sont
portés sur une liste de présence; cette liste de présence est signée par les actionnaires présents, les mandataires de ceux
représentés, les membres du bureau de l'assemblée et le notaire instrumentant.
C) Que les procurations des actionnaires représentés, signées "ne varietur" par les membres du bureau de l'assemblée
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être formalisée avec lui.
D) Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée et que les actionnaires, présents ou représentés,
déclarent avoir été dûment notifiés et avoir eu connaissance de l'ordre du jour préalablement à cette assemblée et
renoncer aux formalités de convocation d'usage, aucune autre convocation n'était nécessaire.
E) Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement sur les objets portés à l'ordre du jour.
Ensuite l'assemblée générale, après délibération, a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Se référant à l'article 100 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, l'Assemblée Générale
décide, malgré les résultats de l'exercice social courant et au vu des perspectives favorables, de continuer les activités de
la Société tout en mettant en oeuvre une augmentation du capital social en vue d'absorber lesdites pertes.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de supprimer les différentes catégories d'actions et de diminuer la valeur nominale des actions de
cent euros (100,-EUR) à cinquante euros (50,-EUR) et d'échanger les actions existantes par deux mille cinq cents (2.500)
actions ordinaires nouvelles d'une valeur nominale de cinquante euros (50,-EUR) chacune.
56313
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social d'un montant de trois cent soixante-quinze mille euros (375.000,-
EUR) pour le porter de son montant actuel de cent vingt-cinq mille euros (125.000,-EUR) à cinq cent mille euros (500.000,-
EUR) par la création et l'émission de sept mille cinq cents (7.500) actions nouvelles d'une valeur nominale de cinquante
euros (50,-EUR) chacune, dont cinq mille cinq cents (5.500) actions ordinaires disposant d'un droit de vote et deux mille
(2.000) actions sans droit de vote, donnant droit à un dividende préférentiel.
<i>Deuxième résolutioni>
<i>Souscription et Paymenti>
Est intervenu:
Monsieur Laurent SAGLIO, né à Carcassonne (France), le 22 avril 1962,demeurant à W11 2NB Londres, 6, Stanley
Crescent, (Royaume-Uni), ici dûment représenté par Monsieur Max MAYER, préqualifié, en vertu d'une procuration
spéciale lui délivrée.
Monsieur Laurent SAGLIO, préqualifié, représenté comme ci-avant, déclare souscrire cinq mille cinq cents (5.500)
actions nouvelles d'une valeur nominale de cinquante euros (50,-EUR) chacune, actions ordinaires disposant d'un droit
de vote et les libérer par apport en nature tel que détaillé dans le rapport pour un montant de deux cent soixante-quinze
mille euros (275.000,-EUR).
Monsieur Vincent STEENMAN, homme d'affaires, né à Bordeaux, France, le 7 août 1980, demeurant à 20 D Queen's
Gate Place, Londres SW7 5NY, (Royaume Uni) , ici dûment représenté par Monsieur Max MAYER, préqualifié, en vertu
d'une procuration spéciale lui délivrée
Monsieur Vincent STEENMAN, représenté comme ci-avant, déclare souscrire mille (1.000) actions nouvelles d'une
valeur nominale de cinquante euros (50,-EUR) chacune, actions sans droit de vote, donnant droit à un dividende préfé-
rentiel, et les libérer par apport en nature tel que détaillé dans le rapport pour un montant de cinquante mille euros
(50.000,-EUR).
La Société PCCA Advisory Limited, «Private Company Limited by Shares» créée le 4 mars 2010 au Royaume Uni,
ayant son siège social au 38, Jermyn Street, SW1Y 6DN Londres, (Royaume Uni), ici dûment représentée par Monsieur
Max MAYER, préqualifié, en vertu d'une procuration spéciale lui délivrée.
PCCA Advisory Limited, préqualifiée, représentée comme ci-avant, déclare souscrire mille (1.000) actions nouvelles
d'une valeur nominale de cinquante euros (50,-EUR) chacune, sans droit de vote, donnant droit à un dividende préférentiel,
et les libérer par apport en nature tel que détaillé dans le rapport, pour un montant de cinquante mille euros (50.000,-
EUR).
Conformément aux dispositions de l'article 26-1 de la loi sur les sociétés commerciales un rapport d'évaluation a été
établi par Audit et Compliance S.àr.l., réviseur d'entreprises, ayant son siège social à 85, rue des romains L-8041 Strassen,
sous la signature de Mr Cyril Lamorlette, reviseur d'entreprises, daté du 21 Janvier 2011, dans lequel les apports ont été
décrites et évaluées et dont la conclusion est la suivante:
"Sans remettre en cause notre conclusion, nous attirons votre attention sur le fait que:
- l'actif net de la Société tel qu'il ressort du bilan intérimaire au 21 janvier 2011 est négatif;
- nous avons porté ces observations à l'attention des Apporteurs et ceux-ci nous ont confirmé par écrit qu'ils en
mesurent pleinement et en acceptent toutes les conséquences;
- les Apporteurs nous ont en particulier confirmé par écrit qu'ils acceptent entre autres conséquences de ce qui
précède celle de se voir recevoir des actions représentatives du capital d'une société dont l'actif net est négatif.
Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nous laisse à penser que la valeur globale des
Apports ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur nominale des actions de ZADIG GESTION LUXEMBOURG
S.A. à émettre en contrepartie.
Ce rapport est émis uniquement dans le cadre de l'augmentation de capital de la Société, conformément au mandat
qui nous été donné et aux articles 26-1 et 32-1 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales,
et ne peut être utilisé à d'autres fins sans notre accord préalable.”
Ce rapport restera annexé à la présente pour être soumis avec elle aux formalités d'enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée:
- confirme aux fonctions d'administrateur:
Pierre PHILIPPON, Managing Partner, né à Lyon (France), le 20 septembre 1979, demeurant professionnellement à
SW1Y 6DN Londres, 38, Jermyn Street (Royaume Uni)
- nomme aux fonctions d'administrateurs supplémentaires:
i. Laurent SAGLIO, né à Carcassonne,(France), le 22 avril 1962,demeurant à W11 2NB Londres, 6, Stanley Crescent,
(Royaume-Uni).
56314
L
U X E M B O U R G
ii. David PAWELKOWSKI, né à Verviers le 23 avril 1977, ayant son adresse professionnelle à L-1724 Luxembourg, 35,
Boulevard du Prince Henri.
Les mandats des administrateurs se termineront à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de l'exercice 2011.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d'élargir l'objet social de la société et de faire une refonte complète des statuts pour leur donner
en langue anglaise et française la teneur suivante:
Statuts en langue anglaise:
Definitions.
Articles
these Articles of Incorporation, as amended from time to time by special resolution
Board
the Board of Directors of the Company
Chairman
Shall have the meaning defined in Article 18.1
Class
a class of Share with specific features of the Company
The Company
Zadig Gestion (Luxembourg) S.A.
Director
a Director of the Company for the time being
Dividend Payment Date
as defined in Article 7.4.3
Financial Year
each accounting year of the Company as determined from time to time and as set out
in Article 26, currently beginning on 1
st
April of each year and terminating on 31
st
March the following year
The Funds
as defined in Article 4.1
General Meeting
unless otherwise required by the Law or the Articles, a general meeting of the Ordinary
Shareholders of the Company (including an annual general meeting of the Company)
called by either the Directors or Shareholders of the Company
The Law
the Luxembourg law on commercial companies dated August 10, 1915 as amended
from time to time
New Shares
any Shares not currently issued by the Company
Ordinary Shares
the voting ordinary Shares with a par value of fifty (50) Euros each in the capital of the
Company designated as Ordinary Shares
Ordinary Shareholders
the holders of Ordinary Shares from time to time
Poll
a procedure used at any meeting of the Shareholders of the Company under which
every Shareholder present in person or by proxy has one vote for every Share held
Preference Dividend
as defined in Article 7.4.1
Preference Shares
the non-voting preference shares with a par value of fifty (50) Euros each in the capital
of the Company which are designated as Preference Shares
Preference Shareholders
the holders of Preference Shares from time to time
Preferred Nominal Price
the par value value of each Preference Share
Relevant Dividend
as defined in Article 7.4.6
Shares
any share in the capital of the Company
Shareholders
the Ordinary Shareholders and the Preference Shareholders from time to time
1. Form and Name.
1.1 There exists a limited company (société anonyme) under the name of Zadig Gestion (Luxembourg) S.A. (being the
“Company”).
1.2 The Company may have one Shareholder (the "Sole Shareholder") or several Shareholders. The Company will not
be dissolved by the death, suspension of civil rights, insolvency, liquidation or bankruptcy of any Shareholder.
2. Registered office.
2.1 The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
2.2 The registered office may be transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution
of the Board of the Company.
2.3 Branches or other offices may be established either in Luxembourg or abroad by resolution of the Board.
2.4 Where the Board determines that extraordinary political or military developments or events have occurred or
are imminent and that these developments or events would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office, or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary
measures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its
registered office, will remain a Luxembourg incorporated company.
56315
L
U X E M B O U R G
3. Duration.
3.1 The Company is incorporated for an unlimited duration.
3.2 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting adopted in the manner required
for amendment of the Articles, as prescribed in Article 29 below.
4. Corporate objects.
4.1 The purpose of the Company is the creation, the promotion, the administration, the potential domiciliation and
the management of undertakings for collective investment in transferable securities ("UCITS") including the potential
distribution of UCITS shares as authorised pursuant to Council Directive 85/611/CE of 20 December 1985, as amended,
on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to UCITS and of other undertakings for
collective investment ("UCI") (UCITS and UCI together being referred to as "Funds").
4.2 More generally the Company may carry out all activities linked directly or indirectly to, and deemed useful and
necessary for the accomplishment of its object remaining always within the limitations set forth by Part 4, Chapter 13 of
the Luxembourg law of 20 December 2002 on UCIs.
4.3 The Company may not accept any deposit nor provide any safekeeping activity in respect of transferable securities
in its own name on behalf of its clients.
4.4 The Company may also be involved in the promotion, the domiciliation, the distribution, the administration and
the management of specialised investment funds authorised pursuant to the Luxembourg law of 13 February 2007 relating
to specialised investment funds.
4.5 The activity of collective portfolio management of any Fund includes the following functions:
4.5.1. Investment Management. In this context, the Company may inter alia for the account of a Fund, (i) provide
investment advice and make investment decisions, (ii) enter into agreements, (iii) buy, sell, exchange and deliver any sort
of transferable securities and/or other acceptable types of assets, (iv) exercise all voting rights, in the interest of the
investors and only in circumstances where there is no conflict, pertaining to securities held by a Fund under management.
4.5.2. Administration of a Fund. This function includes all activities listed under “Administration” in Annex II of the
Luxembourg law of 20 December 2002 including (i) the valuation of a Fund portfolio and the pricing of the relevant units/
shares, (ii) the issue and redemption of units/shares of a Fund, (iii) the maintenance of units/shares holder registers, and
(iv) the record keeping of transactions.
4.5.3. Marketing of the units/shares of the Funds in Luxembourg and abroad.
4.6 The Company may perform part or all of these activities for UCITS and UCIs or other management companies.
4.7 In general, the Company may adopt any control and supervisory measures and carry out any operation which it
may deem necessary in the accomplishment and development of its purposes and corporate object only, remaining always
however within the limits established by the Law and the law of 20 December 2002.
4.8 The Company may also administer its own assets on an ancillary basis and carry out any operations which it may
deem useful in the accomplishment and development of its purposes as well as any other activity authorized under all
applicable laws.
5. Share capital.
5.1. The subscribed share capital is set at five hundred thousand Euros (EUR 500,000) consisting of ten thousand
(10,000) shares with a par value of fifty Euros (EUR 50) each divided into six thousand (6,000) ordinary voting shares
(Ordinary Shares) and four thousand (4,000) non-voting preference shares (Preference Shares).
5.2. The Company's subscribed share capital may be increased or reduced by a resolution adopted by the General
Meeting in the manner required for amendment of the Articles, as prescribed in Article 29 below and notably if required
to maintain the requisite level of capital in line with the value of any Fund being managed by the Company.
6. Shares.
6.1 The Shares may be registered or bearer shares, at the option of the Shareholder, except those shares for which
the law prescribes registered form.
All the registered shares issued by the Company shall be registered in the register of shareholders as proof of ownership
which shall be kept by the Company at its register office and made available for inspection by any Shareholder at the
registered office of the Company.
6.2 Fractional shares may be issued.
6.3 The Company's Shares may be issued, at the owner's option, in certificates representing single Shares or two or
more Shares.
6.4 The Company may redeem its own Shares within the limits set forth by law.
6.5 The Company will recognize only one holder per Share. Any joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them in matters of the Company.
7. Preference Share Rights.
7.1 All Preference Shares shall be identical in all respects save as specifically provided in these Articles.
56316
L
U X E M B O U R G
7.2 The Preference Shares do not carry any voting rights other than as hereinafter provided. In accordance with Article
46 of the Law, the Preference Shareholders are entitled to vote in every general meeting of Shareholders called upon to
deal with the following matters:
7.2.1. the issue of new Shares carrying preferential rights;
7.2.2. the determination of the Preference Dividend attached to the Preference Shares;
7.2.3. the conversion of the Preference Shares into Ordinary Shares;
7.2.4. the reduction of the share capital of the Company, which can only be done in accordance with the law of 20
December 2002;
7.2.5. any change to the Company's corporate object, which can only be done in accordance with the law of 20
December 2002;
7.2.6. the dissolution of the Company before its term; and
7.2.7. the transformation of the Company into a company of another legal form.
7.3 The Preference Shareholders will have the same voting rights as the Ordinary Shareholders at all meetings in which
they have a right to attend and vote at, in the circumstances laid out in Article 46 of the Law and above.
7.4 Dividend and distribution rights:
7.4.1. In respect of each Financial Year, and notwithstanding any provision to the contrary in these Articles, in case
the (annual) General Meeting resolves (in its discretion, as the case may be following the recommendation (if any) made
by the Board of the Company) upon a distribution of dividends out of the profits of the Company available for distribution
in respect of a relevant Financial Year, the Preference Shares shall confer upon each Preference Shareholder, on a pro
rata basis to the number of Preference Shares such Preference Shareholder holds in the share capital of the Company,
the right to receive out of the profits of the Company available for distribution by way of dividend, in priority to any
payment by way of dividend to the holders of any other Shares, a preferential dividend (the "Preference Dividend") as
follows:
(i) an amount equal to 5 per cent, per annum of the Preferred Nominal Price, the latter amount being increased by
any unpaid amount of5 per cent of the Preferred Nominal Price in respect of any previous Financial Year.
7.4.2. No dividend payments or any other distribution may be paid or declared on any Shares pertaining to another
class than the Preference Shares, nor shall any Shares pertaining to another class than the Preference Shares be redeemed
or purchased by the Company, unless and until the aggregate of all Preference Dividends declared from the date of issue
of the relevant Preference Shares is at least equal to a maximum of 5 per cent, per annum of the Preferred Nominal Price
compounded annually until the Dividend Payment Date (as defined below).
7.4.3. When a payment of dividends is approved and declared by the (annual) General Meeting of the Shareholders in
respect of a Financial Year, the Preference Dividend shall be payable no later than thirty (30) days after the date of the
relevant (annual) General Meeting of the Shareholders (the "Dividend Payment Date").
7.4.4. The Preference Dividend, subject to Article 7.4.6, in case of distribution of (i) dividends recommended by the
Board of the Company (in its discretion) and declared payable by the General Meeting of the Shareholders (in its dis-
cretion) or (ii) interim dividends declared payable by the Board of the Company, becomes a debt due from and payable
by the Company to the Preference Shareholders at the relevant Dividend Payment Date, on a pro rata basis to the number
of Preference Shares they hold in the share capital of the Company.
7.4.5. In any Financial Year, the Preference Shares do not confer any further right of participation in the profits of the
Company other than the Preference Dividend.
7.4.6. In the event that the Company is unable to pay in full on any Dividend Payment Date the amounts declared and
due under Article 7.4.1 ("Relevant Dividend"), the following provisions apply:
(i) on the relevant Dividend Payment Date the Company must pay to the Preference Shareholders (on account of the
Relevant Dividend) the maximum sum (if any) which can then be paid without breaching applicable laws. That sum must
be divided among the Preference Shareholders pro rata according to the number of Preference Shares held by each of
them;
(ii) the Company must pay the balance of the Relevant Dividend (whether in one or more installments) as soon as
possible after the relevant Dividend Payment Date as may then be consistent with all applicable principles of law and that
payment must be made in priority to any dividend which has accrued on any class of Share in respect of a period subsequent
to the relevant Dividend Payment Date; and
(iii) each sum which becomes payable by the Company:
(A) on any Dividend Payment Date in accordance with Article 7.4.6 (i); or
(B) on any date for payment of the balance of any Relevant Dividend determined in accordance with Article 7.4.6 (ii);
becomes a debt due from and immediately payable by the Company to the Preference Shareholders pro rata according
to the number of Preference Shares held by each of them, carrying an interest rate of 3 per cent per annum compounded
on an annual basis (calculated on the basis of a 365 calendar days year) in accordance with Article 1154 of the Luxembourg
civil code.
7.4.7. Each installment of the Preference Dividend whether payable:
56317
L
U X E M B O U R G
(i) in full on the Dividend Payment Date for that installment, in accordance with Article 7.4.4; or
(ii) on one or more dates falling on or after that Dividend Payment Date, in accordance with Article 7.4.6, must be
paid to those persons whose names are on the register of Shareholders as the Preference Shareholders on the day prior
to the date of actual payment of that installments.
7.4.8. The Company may pay any dividend or other moneys payable in cash in respect of the Preference Shares by
direct debit, bank or other funds transfer system or, with the written consent of the relevant Preference Shareholder,
by any other method.
7.4.9. If any Dividend Payment Date is on a day which is not a business day, the Dividend Payment Date shall be deemed
to be on the following business day.
7.4.10. No dividend may be declared or paid by the Company in respect of any Financial Year on the Ordinary Shares
unless and until there have been paid to the Preference Shareholders all arrears and accruals of the Preference Dividend.
7.5 Distribution on Liquidation
7.5.1. In the event of a return of capital of the Company on a liquidation, reduction of capital or otherwise (other than
the redemption of the Preference Shares in accordance with the Law, the assets of the Company available for distribution
to holders of Shares remaining after payment of all other debts and liabilities of the Company (and the actual charges and
expenses of the liquidation) are, notwithstanding any provision to the contrary in these Articles, to be applied in the
following manner and order of priority:
(i) first, in paying to the Preference Shareholders an amount equal to such amount as would be payable as Preference
Dividend in respect of a relevant Preference Share under Article 7.5.2 as calculated up to and including the date of
liquidation in respect of said relevant Preference Share;
(ii) secondly, in paying to the Preference Shareholders the Preferred Nominal Price of the Preference Shares; and
(iii) lastly, in distributing the balance to the Ordinary Shareholders (and, if applicable, the holders of other Shares) in
accordance with the other provisions of these Articles and applicable law.
7.5.2. For the purposes of Article 7.5.1:
(i) any payment to the holders of Shares of a particular class must be made in proportion to the number of Shares of
the relevant class held by each of them;
(ii) any payment in respect of unpaid arrears and accruals of any Preference Dividend must be calculated up to (and
including) the Dividend Payment Date.
8. Issues of Shares.
8.1 The following provisions apply in respect of any New Shares which, after the date of adoption of these Articles,
the Company proposes to offer for subscription and issue:
8.1.1. the Directors may offer New Shares only once a year at the end of the Financial Year of the Company;
8.1.2. unless otherwise agreed by and between the Ordinary Shareholders, before subscription and issue to any person,
the New Shares shall, subject to Article 8.5, be offered for subscription in the first instance to all holders of Shares in
proportion (as nearly as practicable) to the aggregate number of Shares for the time being held by each holder of Shares
respectively. That offer shall be made by notice in writing in accordance with Article 8.2 at a price per Share being no
less than the latest available book value which, for the purposes of this Article shall mean the book value including all
performance fees as well as other fees due to the Company for that last Financial Year;
8.1.3. after the expiration of the time limit for acceptance specified by the offer, or on the receipt of any intimation in
writing from the offeree that it declines to accept the New Shares offered, the balance of any New Shares offered to the
Shareholders but not so accepted shall be offered for subscription to the other Shareholders who either (i) have within
the said period accepted all the New Shares offered to them (if relevant) or (ii) who were not offered the New Shares
initially as they were not entitled to the first offer (as prescribed in Article 8.5) and who shall, if more than one, be entitled
to subscribe for the balance of those New Shares in the proportion (as nearly as the circumstances will admit) to their
overall shareholding in the Company following the subscription of the New Shares and disregarding any Shares issued to
the Shareholders who have not exercised or only partly exercised their rights and options, over those New Shares;
8.2 Any offer under Article 8.1 shall be made by notice specifying the number and class of New Shares comprised in
the offer, the price at which those New Shares are offered, the proposed terms of issue and limiting the time (not being
less than twelve (12) days unless the holder to whom the offer is to be made otherwise agrees) within which the offer if
not accepted will be deemed to have been declined;
8.3 The Directors may not offer any unsubscribed New Shares not applied for by any holders of Shares at a price and
on terms more favourable than those at which the New Shares were initially offered to those Shareholders;
8.4 For the purpose of Article 8.1, where a person is unconditionally entitled to be registered as the holder of Shares
he and not the person actually registered as the holder of the Shares shall be deemed to be a Shareholder in relation to
those Shares and the Shareholders shall in this Article 8 be construed accordingly.
8.5 Holders of Preference Shares shall not be entitled to subscribe for Ordinary Shares except in accordance with,
and in the manner of, the provisions of Article 8.1.3 above.
56318
L
U X E M B O U R G
9. Variation of Class rights.
9.1 Whenever the rights and privileges of the Shares of a Class are to be altered, varied or abrogated, whether or not
the Company is being wound up, any such alteration, variation or abrogation shall be subject to the prior approval of the
holders of the relevant Share Class in accordance with Luxembourg law.
9.2 Proceedings at meetings
9.2.1. For the purposes of Article 9.1 above all the provisions of these Articles relating to General Meetings shall,
mutatis mutandis, apply to every separate General Meeting of the holders of each Class of Shares, except that:
(i) unless there is only one holder of such Class of Shares, the necessary quorum shall be two persons holding or
representing by proxy at least fifty (50) per cent in nominal amount of the issued Shares of the Class or, at any adjourned
meetings of such holders, those Shareholders who are present in person or by proxy, whatever their holdings, and if
there is only one holder the quorum shall be that one holder;
(ii) the holders of Shares of the Class shall, on a Poll, have one vote in respect of every Share of the Class held by them
respectively.
9.3 No deemed variation
9.3.1. The following events will not constitute a variation of the rights attached to any Class of Shares unless the terms
of issue of that Class expressly provide otherwise or unless the provisions of these Articles are not followed:
(i) the issue of Shares of any Class additional to Shares of that Class previously issued;
(ii) the creation or issue of Shares of a different Class to that (where there is only one Class of Shares in issue) or to
those (where there is more than one Class of Shares in issue) previously issued; or
(iii) any consolidation or sub-division (or both) of any Class of Shares.
10. Meetings of the Shareholders of the Company.
10.1 In the case of a Sole Shareholder, the Sole Shareholder assumes all powers conferred to the General Meeting. In
these Articles, decisions taken, or powers exercised, by the General Meeting shall be a reference to decisions taken, or
powers exercised, by the Sole Shareholder as long as the Company has only one Sole Shareholder. The decisions taken
by the Sole Shareholder are documented by way of minutes or written resolution.
10.2 In the case of a plurality of Shareholders, any regularly constituted meeting of the Ordinary Shareholders of the
Company (the General Meeting) shall represent the entire body of Ordinary Shareholders of the Company or all Share-
holders who are entitled to attend and vote at the meeting. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to all the operations of the Company.
10.3 The annual General Meeting is held on the 15th October at 3:00 p.m. at the Company's registered office, or at
any other place to be specified in the convening notices. If such day is a legal holiday the annual General Meeting will be
held on the next following business day.
10.4 Any Shareholder wishing to participate in a General Meeting may do so by conference call, video conference, or
similar means of communications equipment whereby (i) the Shareholders attending the meeting can be identified, (ii) all
persons participating in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed
on an on-going basis and (iv) the Shareholders can properly deliberate, and participate. In such circumstances a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
11.1 The notice periods and quorum provided for by law shall govern the notice for, and the conduct of, the General
Meetings, unless otherwise provided herein.
11.2 In addition to the provision of the law and as otherwise stated in these Articles, the General Meetings may be
called by the Board or any two Directors at the place indicated in the notice of meeting which shall be in Luxembourg.
The notice periods and quorum provided for by law shall govern the notice.
12. Votes and Majority of votes. Each Share is entitled to one vote and all resolutions at a duly convened General
Meeting, except as otherwise required by law, by these Articles, or by any shareholders agreement which is in place
between the Shareholders from time to time, shall be done by Poll of those present or represented and voting at the
General Meeting.
13. Quorum.
13.1 Subject to Article 14, as the case may be, no business will be transacted at any General Meeting unless a quorum
is present but the absence of a quorum shall not preclude the appointment of a Chairman which shall not be treated as
part of the business of the meeting. A quorum will be two persons present representing at least fifty (50) per cent in
nominal amount of the issued Shares of the relevant Shareholders entitled to vote upon the business to be transacted,
each being an Ordinary Shareholder, or other Shareholder entitled to attend and vote at the meeting or a proxy for such
Shareholder or in the case of a corporate Ordinary Shareholder, a duly authorised representative of that corporation.
56319
L
U X E M B O U R G
14. Procedure if no quorum present.
14.1 If within half an hour after the time appointed for the meeting a quorum is not present, or if during a meeting a
quorum ceases to be present, the meeting will be adjourned to such other day and such other time and place as the
Directors may determine and if at the adjourned meeting a quorum is not present or ceases to be present then the
Shareholder or Shareholders present will be a quorum.
14.2 The second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the capital represented.
14.3 A Shareholder may act at any General Meeting by appointing another person as his proxy in writing whether in
original, by telefax, cable, telegram, telex or e-mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg
law, is affixed.
14.4 If all the Shareholders of the Company are present or represented at a General Meeting, and consider themselves
as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
14.5 The Shareholders may vote in writing (by way of a ballot paper) on resolutions submitted to the General Meeting
provided that the written ballot papers include the name, first name, address and the signature of the relevant Shareholder.
The original ballot papers must be received by the Company before the relevant General Meeting.
15. Chairman of meetings. The Chairman will preside as chairman of every General Meeting of the Company. If at any
meeting the Chairman is not present within thirty (30) minutes after the time fixed for holding the meeting, the Directors
present shall choose one of their number to be Chairman and, if there is only one Director present and willing to act,
he will be Chairman. If no Director is willing to act as Chairman, or if no Director is present within thirty (30) minutes
after the time fixed for holding the meeting, the Shareholders present and entitled to vote may choose one of their
number to be Chairman of the meeting.
16. Powers of the General Meeting.
16.1 The following matters shall be of the competence of the General Meeting of the Shareholders who are entitled
to receive notice of, attend, and vote at, a General Meeting of the Shareholders:
16.1.1. Altering or amending these Articles.
16.1.2. Changing the nature of the business only in accordance with the scope of its objects, the Law and the law of
20 December 2002, including, but not limited to, making or permitting any material change (including cessation) in the
nature or scope of the business of the Company which change in each case would be material in the context of the
Company as a whole.
16.1.3. Declaring or payment by the Company of any dividend or other distribution or the reduction of any of its
profits, assets or reserves.
16.1.4. Changing the name of the Company.
16.1.5. Approving the creation, allotment or issue of any Shares or other securities by the Company or the grant of
any option or other right to require the creation, allotment or issue of any Shares or other securities.
16.1.6. Approving the carrying out by the Company of any form of financial or capital restructuring, including the
increase, reduction, repayment, purchase, subdivision, redemption, re-designation, consolidation or alteration in any way
of its authorised or issued share capital or the alteration or variation of the rights attaching to its issued or unissued share
capital, save as otherwise contemplated by these Articles or any shareholders' agreement which is in place between the
Shareholders from time to time.
17. Management.
17.1 The Company shall be managed by a Board composed of at least three (3) Directors who need not be Shareholders
of the Company. The Director(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
17.2 The Director(s) shall be elected by the General Meeting of Ordinary Shareholders. The Ordinary Shareholders
of the Company shall also determine the number of Directors, their remuneration and the term of their office. A Director
may be removed with or without cause and/or replaced, at any time, by resolution adopted by the General Meeting of
Ordinary Shareholders.
17.3 In the event of vacancy in the office of a Director because of death, retirement or otherwise, the remaining
Directors may elect, by a majority vote, a Director to fill such vacancy until the next General Meeting. In the absence of
any remaining Directors, a General Meeting shall promptly be convened by the statutory auditor and held to appoint new
Directors.
18. Meetings of the Board.
18.1 The Board shall appoint a chairman (the "Chairman") among its members and may choose a secretary, who need
not be a Director, and who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board and of the resolutions
passed at the General Meeting or of the resolutions passed by the Sole Shareholder. The Chairman will preside at all
meetings of the Board and any General Meeting. In accordance with Article 15, in his/her absence, the General Meeting
or the other members of the Board (as the case may be) will appoint another Chairman pro tempore who will preside
at the relevant meeting by simple majority vote of the Directors present or by proxy at such meeting.
56320
L
U X E M B O U R G
18.2 The Board shall meet upon call by the Chairman or any two Directors at the place indicated in the notice of
meeting which shall be in Luxembourg.
18.3 Written notice of any meeting of the Board shall be given to all the Directors at least twenty-four (24) hours in
advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature and the causes
of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board.
18.4 No such written notice is required if all the members of the Board are present or represented during the meeting
and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the agenda, of the meeting. The written
notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable, telegram, telex or e-mail to which
an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed, of each member of the Board. Separate written
notice shall not be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the Board.
18.5 Any member of the Board may act at any meeting of the Board by appointing, in writing whether in original, by
telefax, cable, telegram, telex or mail to which an electronic signature, which is valid under Luxembourg law, is affixed,
another Director as his or her proxy.
18.6 Any Director may participate in a meeting of the Board by conference call, video conference, or similar means
of communications equipment whereby (i) the Directors attending the meeting can be identified, (ii) all persons partici-
pating in the meeting can hear and speak to each other, (iii) the transmission of the meeting is performed on an on-going
basis and (iv) the Directors can properly deliberate, and participate. In such circumstances a meeting by such means shall
constitute presence in person at such meeting.
18.7 The Board can deliberate and act validly only if at least the majority of the Company's Directors are present or
represented at a meeting of the Board. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the Directors present or
represented at such meeting. In the case of a tied vote, the Chairman of the meeting shall have a casting vote.
18.8 Notwithstanding the foregoing, a resolution of the Board may also be passed in writing, provided such resolution
is preceded by a deliberation between the Directors by such means as is, for example, described under Article 18.6. Such
resolution shall consist of one or several documents containing the resolutions and signed, manually or electronically by
means of an electronic signature which is valid under Luxembourg law, by each and every Director. The date of such
resolution shall be the date of the last signature.
19. Minutes of meetings of the Board.
19.1 The minutes of any meeting of the Board shall be signed by the Chairman or a member of the Board who presided
at such meeting.
19.2 Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the Chairman, any two members of the Board.
20. Powers of the Board.
20.1 The Board is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed all acts of disposition and
administration in the Company's interest, including the power to transfer, assign or dispose of the assets of the Company
in accordance with the Law. All powers not expressly reserved by the Law or by the Articles to the General Meeting fall
within the competence of the Board.
21. Delegation of powers.
21.1 The Board may appoint a conducting person, either a Shareholder or not, or a member of the Board or not, who
shall be of sufficient good repute and sufficient experience in relation to the type of business carried out by the relevant
Fund and who shall have full authority to act on behalf of the Company in all matters concerned with the daily management
and affairs of the Company.
21.2 The Board may appoint a person, either a Shareholder or not, either a Director or not, as permanent represen-
tative for any entity in which the Company is appointed as member of the Board. This permanent representative will act
with all discretion, but in the name and on behalf of the Company, and may bind the Company in its capacity as member
of the Board of any such entity.
21.3 The Board is also authorised to appoint a person, either Director or not, for the purposes of performing specific
functions at every level within the Company.
22. Binding signatures.
22.1 The Company shall be bound towards third parties in all matters (including the daily management) by (i) the joint
signatures of any two Directors of the Company or (ii) the joint signatures of any persons or sole signature of the person
to whom such signatory power has been granted by the Board, but only within the limits of such power.
23. Conflict of interests.
23.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the Directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
56321
L
U X E M B O U R G
23.2 Any Director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
23.3 In the event that any Director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction
of the Company, such Director shall make known to the Board such personal and opposite interest and shall not consider
or vote upon any such transaction, and such transaction, and such Director's interest therein, shall be reported to the
next following annual General Meeting.
23.4 The two preceding paragraphs do not apply to resolutions of the Board concerning transactions made in the
ordinary course of business of the Company of which are entered into on arm's length terms.
24. Disqualification of Directors.
24.1 A Director shall automatically resign in any of the following events:
24.1.1. if, by notice in writing to the Company, he resigns his office;
24.1.2. if he becomes bankrupt or makes any arrangement or composition with his creditors generally;
24.1.3. if he is, or may be, suffering from mental disorder and an order is made by a Court having jurisdiction (whether
in Luxembourg or elsewhere) in matters concerning mental disorder for his detention or for the appointment of a
receiver, curator bonis or other person to exercise powers with respect to his property or affairs;
24.1.4. if he ceases to be a Director by virtue of any provision of the law, or he becomes prohibited by law from being
a director; or
24.1.5. if he is absent from meetings of the Board for six successive months without leave, unless prevented by illness,
unavoidable accident or other cause which may seem to the other members of the Board to be sufficient, and his alternate
director (if any) has not during this period attended in his place, and the Directors resolve that his office should be vacated.
24.2 No Director will vacate his office or become ineligible for appointment or re-appointment as a Director by reason
only of his having attained any particular age, nor will special notice be required of any resolution appointing or approving
the appointment of such a Director, or any notice be required to state the age of the person to whom such a resolution
relates.
25. Statutory auditor(s).
25.1 The Company's operations are supervised by one or more statutory auditors. Their mandate may not exceed
six years.
26. Accounting year and Annual accounts.
26.1 The accounting year of the Company shall begin on the 1
st
April of each year and shall terminate on the 31
st
March of the following year (the "Financial Year").
26.2 All annual accounts shall be drawn in the form required by Luxembourg law.
27. Allocation of profits.
27.1 From the annual net profits of the Company, 5% (five per cent) shall be allocated to the reserve required by law.
This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to 10% (ten per cent) of the capital of
the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in Article 5 above.
27.2 The General Meeting shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and it may
alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best suits the corporate purpose and policy.
27.3 The dividends may be paid in Euros or any other currency selected by the Board and they may be paid at such
places and times as may be determined by the Board. The Board may decide to pay interim dividends under the conditions
and within the limits laid down in the Law.
28. Dissolution and Liquidation
28.1 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the General Meeting adopted in the manner
required for amendment of these Articles, as prescribed in Article 29 below. In the event of a dissolution of the Company,
the liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) appointed
by the General Meeting deciding such liquidation. Such General Meeting shall also determine the powers and the remu-
neration of the liquidator(s).
29. Amendments.
29.1 These Articles may be amended, from time to time, by an extraordinary General Meeting, subject to the quorum
and majority requirements referred to in the Law.
30. Applicable law.
30.1 All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law and of the
modifying Acts.
56322
L
U X E M B O U R G
Suivent les statuts en langue française:
Définitions.
Statuts
les statuts de la société, tel que modifié de temps en temps par résolutions spéciales
Conseil
le Conseil d'Administration de la Société
Président
défini selon l'Article 18.1
Catégorie
une catégorie d'Actions de la Société ayant un droit spécifique
La Société
Zadig Gestion (Luxembourg) S.A.
Administrateur
un administrateur pendant le temps de son mandat
Date de Paiement du Dividende définie à l'Article 7.4.3
Exercice Social
chaque année comptable de la Société telle que déterminée périodiquement par la
société, commençant actuellement le 1
er
avril de chaque année et se terminant le
31 mars de l'année suivante.
Fonds
défini à l' Article 4.1
Assemblée Générale
sauf stipulation contraire de la Loi ou des Statuts, une assemblée générale des
Actionnaires Ordinaires de la Société (incluant l'assemblée générale annuelle de la
Société) convoquée soit par les Administrateurs ou les Actionnaires de la Société.
La Loi
la Loi sur les sociétés commerciales de Luxembourg du 10 août 1915, tel que modifiée
Nouvelles Actions
toute Action non encore émise par la Société
Actions Ordinaires
Les Actions avec droit de vote d'une valeur nominale de cinquante (50) Euros
chacune dans le capital de la Société désignées comme Actions Ordinaires
Actionnaires Ordinaires
les détenteurs d'Actions Ordinaires
Scrutin
La procédure utilisable à toute assemblée des Actionnaires de la Société selon
laquelle tout Actionnaire présent personnellement ou par procuration dispose d'un
vote pour chaque action détenue.
Dividende Prioritaire
défini à l' Article 7.4.1
Action Préférentielles
Les actions sans droit de vote à Dividende Prioritaire d'une valeur nominale de
cinquante (50) Euros chacune dans le capital de la Société telles que désignées par
Actions Préférentielle
Actionnaire Préférentiel
Les détenteurs d'Actions Préférentielles occasionnellement
Valeur Nominale Préférentielles La valeur nominale de chaque Action Préférentielles
Dividende
Applicable défini à l' Article 7.4.6
Actions
toute action, partie du capital de la Société
Actionnaires
Les Actionnaires Ordinaires et Actionnaires Préférentiels occasionnellement.
1. Forme - Dénomination.
1.1. Il existe une société anonyme sous la dénomination de «Zadig Gestion (Luxembourg) S.A.» (ci-après, la Société).
1.2. La Société peut avoir un Actionnaire Unique (l'«Actionnaire Unique») ou plusieurs Actionnaires. La société ne
pourra pas être dissoute par la mort, la suspension des droits civiques, la faillite, la liquidation ou la banqueroute de
l'Actionnaire Unique.
2. Siège Social
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
2.2. Le siège social pourra être transféré dans les limites de la commune par simple décision du Conseil d'Administration
de la Société.
2.3. Des bureaux et succursales peuvent être ouvertes au Luxembourg ou à l'étranger par décision du Conseil
2.4. Lorsque le Conseil d'Administration estime que des événements extraordinaires d'ordre politique ou militaire de
nature à compromettre l'activité normale au siège social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se
produiront ou seront imminents, il pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète
de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui
restera une société luxembourgeoise.
3. Durée de la Société.
3.1. La Société est constituée pour une période illimitée.
3.2. La Société peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'Assemblée Générale de la Société statuant
comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 29 ci-après.
4. Objet Social.
4.1. L'objet de la Société est la création, la commercialisation, l'administration, potentiellement la domiciliation et la
gestion d'Organismes de Placement Collectifs en Valeurs Mobilières ("OPCVM") incluant la distribution potentielle d'ac-
56323
L
U X E M B O U R G
tions d'OPCVM agréés conformément à la Directive 85/611/CE du 20 Décembre 1985, telle qu'amendée, relative à la
coordination des lois, réglementations et des dispositions administratives relatives aux OPCVM et autre organismes de
placements collectifs ("OPC") (OPCVM et OPC étant définis collectivement comme "Fonds").
4.2. De manière plus générale la Société pourra mener toute activité liée directement ou indirectement et considérée
comme utile et nécessaire à l'accomplissement de son objet tout en restant toujours dans les limites prescrites par la
Partie 4, Chapitre 13 de la loi luxembourgeoise datée du 20 Décembre 2002 relative aux OPC.
4.3. La Société n'acceptera pas les dépôts ni ne fournira de prestation de garde d'actifs pour elle même ou pour le
compte de ses clients.
4.4. La Société peut également être impliquée dans la commercialisation, la domiciliation, la distribution, l'administration
et la gestion de fonds d'investissement spécialisés autorisés selon la loi luxembourgeoise du 13 Février 2007 relative aux
fonds d'investissement spécialisés.
4.5. L'activité de gestion de portefeuille collectif de tout Fonds comprend les fonctions suivantes:
4.5.1. Gestion de portefeuille. A ce titre, la Société pourra, pour le compte d'un Fonds, (i) fournir tout conseil en
investissement ou prendre toute décision d'investissement , (ii) conclure des contrats, (iii) acheter, vendre, échanger et
délivrer tout type de valeur mobilières et/ou d'autre type d'actifs autorisés, (iv) exercer tout droit de vote relatif aux
titres détenus par les fonds sous gestion et seulement dans des circonstances d'absence de conflit.
4.5.2. Administration d'un Fonds. Cette fonction comprend les activités mentionnées sous “Administration” à l'Annexe
II de la loi luxembourgeoise du 20 décembre 2002 à savoir (i) l'évaluation des portefeuilles des Fonds et l'évaluation des
parts/actions correspondantes, (ii) l'émission et le rachat des parts/actions d'un Fonds, (iii) la tenue des registres des
porteurs de parts/actions , et (iv) l'enregistrement des opérations.
4.5.3. Commercialisation des parts/actions d'un Fonds au Luxembourg et à l'étranger.
4.6. D'une façon générale, elle peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet social uniquement, en restant toutefois dans
les limites tracées par la Loi et de la loi du 20 décembre 2002.
5. Capital Social.
5.1. Le capital social souscrit est fixé à la somme de cinq cent mille euros (EUR 500.000) représenté par dix mille
(10.000) actions, d'une valeur nominale de cinquante euros (EUR 50.-) chacune, dont six mille (6.000) actions ordinaires
(Actions ordinaires) et quatre mille (4.000) actions préférentielles sans droit de vote («Actions Préférentielles»)
5.2. Le capital social souscrit de la Société pourra être augmenté ou réduit par une résolution prise par l'Assemblée
Générale statuant comme en matière de modification des Statuts, tel que prescrit à l'article 29 ci-après et notamment si
nécessaire à maintenir le niveau de capital requis par la valeur de tout Fonds géré par la Société.
6. Actions.
6.1 Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'Actionnaire, sauf dispositions contraires de la loi. Toutes
les actions émises par la Société seront enregistrées dans le registre des actionnaires comme preuve de détention qui
sera conservé par la Société à son siège social et mis à disposition des actionnaires pour consultation par tout Actionnaire
au siège social de la Société.
6.2. Des fractions d'actions peuvent être émises.
6.3. Les Actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats
représentatifs de plusieurs Actions.
6.4. La Société pourra racheter ses propres Actions dans les limites prévues par la loi.
6.5. La Société ne reconnaîtra qu'un actionnaire par action. Tout regroupement de copropriétaire devra nommer un
unique représentant qui les représentera auprès de la Société.
7. Droit des Actions Préférentielles.
7.1. Toute Action Préférentielle devra être identique sous tous ses aspects sauf stipulation spéciale dans ces Statuts.
7.2. Les Actions Préférentielles ne portent pas de droit de vote autre que ceux précisés ci-après. Conformément à
l'Article 46 de la Loi les Actionnaires Préférentiels sont autorisés à voter dans toute assemblée générale des actionnaires
convoquée dans l'objet de statuer sur les points suivants:
7.2.1. l'émission de nouvelles actions portant des droits préférentiels;
7.2.2. la détermination des Dividendes Prioritaires attachés aux Actions Préférentielles;
7.2.3. la conversion des Actions Préférentielles en Actions Ordinaires;
7.2.4. la réduction du capital social de la Société, qui ne peut être effectuée qu'en accord avec la loi du 20 décembre
2002;
7.2.5. tout changement de l'objet social de la Société, qui ne peut être effectuée qu'en accord avec la loi du 20 décembre
2002;
7.2.6. la dissolution de la Société avant terme; et
7.2.7. la transformation de la Société en une société d'une autre forme légale.
56324
L
U X E M B O U R G
7.3. Les Actionnaires Préférentiels auront les mêmes droits de vote que les Actionnaires Ordinaires pour toute as-
semble à laquelle ils ont droit de participer et voter dans les circonstances établies par l'Article 46 de la Loi et ci-dessus.
7.4. Droit aux Dividendes et distribution:
7.4.1. A chaque exercice social, et sauf disposition contraire dans les présents Statuts, dans le cas où l'Assemblée
Générale (annuelle) décide (à sa discrétion, potentiellement en suivant la recommandation (si existante) faite par le Conseil
d'Administration de la Société) au sujet de la distribution d'un dividende déduit des profits disponibles à la distribution
relatifs à un exercice social de la Société, les Actions Préférentielles confèreront à chaque Actionnaire Préférentiel, sur
base du prorata du nombre d'Actions Préférentielles de la Société détenu par l'Actionnaire Préférentiel, le droit de
recevoir sur les profits de la Sociétés disponibles à la distribution par voie de dividende, prioritairement à tout paiement
par voie de dividende à tout détenteur d'action ordinaire, un Dividende Prioritaire (le «Dividende Prioritaire» comme
suit:
(i) un montant égal à cinq (5) pour cent, par an de la Valeur Nominale Préférentielle, ce dernier montant étant augmenté
par tout montant non payé de cinq (5) pour cent de la Valeur Nominale Préférentielle relative à tout exercice social
précédent.
7.4.2. Aucun paiement de dividende ou aucune autre distribution ne peut être payé ou déclaré pour toute Action
relative à une autre classe que les Actions Préférentielles, ni toute Action relative à toute autre classe que les Actions
Préférentielles ne peuvent être rachetées ou achetées par la Société, à moins que et jusqu'à ce que le total des Dividendes
Prioritaires déclarés à partir de la date d'émission des Actions Préférentielles concernées soit au moins égal à un maximum
de cinq (5) pour cent par an de la Valeur Nominale Préférentielle cumulée annuellement jusqu'à la Date de Paiement du
Dividende (comme défini ci-dessous).
7.4.3. Lorsqu'un paiement de dividende est approuvé et déclaré par l'Assemblée Générale (annuelle) des Actionnaires
au titre d'un exercice social, le Dividende Prioritaire doit être payable au plus tard dans les trente (30) jours après la date
de l'Assemblée Générale (annuelle) des Actionnaires concernée (la " Date de Paiement du Dividende ").
7.4.4. Le Dividende Prioritaire, sous réserve de l'Article 7.4.6, en cas de distribution de (i) dividendes recommandés
par le Conseil d'Administration de la Société (à sa discrétion) et déclarés payable par l'Assemblée Générale des Action-
naires (à sa discrétion) ou (ii) dividendes intérimaires déclarés payables par le Conseil d'Administration de la Société,
devient une dette due par et payable par la Société aux Actionnaires Préférentiels à la Date de Paiement du Dividende
concernée, sur base du prorata du nombre d'Actions Préférentielles qu'ils détiennent dans le capital social de la Société.
7.4.5. Pour tout Exercice Social, les Actions Préférentielles ne confèrent aucun droit supplémentaire à la participation
aux profits de la Société autre que le Dividende Prioritaire.
7.4.6. Au cas où la Société n'est pas en mesure de payer en son intégralité à la Date de Paiement du Dividende les
montants déclarés et dus selon l'Article 7.4.1 ("Dividende Concerné"), les dispositions suivantes s'appliquent:
(i) à la Date de Paiement du Dividende concerné, la Société est dans l'obligation de payer aux Actionnaires Préférentiels
(sur le compte du Dividende Concerné) le montant maximal (le cas échéant) qui peut être alors payé sans enfreindre les
lois applicables. Cette somme doit être divisée parmi les Actionnaires Préférentiels au prorata des Actions Préférentielles
détenues par chacun d'eux;
(ii) la Société est dans l'obligation de payer le solde du Dividende Concerné (en un ou plusieurs versements) dès que
possible après la Date de Paiement du Dividende concerné, pour autant que compatible avec tous les principes légaux
applicables et ce paiement doit être fait prioritairement à tout dividende cumulé dans toute classe d'Action et relatif à
une période postérieure à la Date de Paiement du Dividende concerné; et
(iii) toute somme qui devient payable par la Société:
(A) à toute Date de Paiement du Dividende d'après l'Article 7.4.6 (i); ou
(B) à toute date de paiement du solde de tout Dividende Concerné déterminé d'après l'Article 7.4.6 (ii); devient une
dette due par et immédiatement payable par la Société aux Actionnaires Préférentiels au prorata du nombre d'Actions
Préférentielles détenues par chacun d'eux, portant intérêt au taux de trois (3) pour cent par an cumulés annuellement
(calcules sur base d'une année calendaire de 365 jours) d'après l'Article 1154 du code civil luxembourgeois.
7.4.7. Chaque versement de Dividende Prioritaire si payable:
(i) en intégralité à la Date de Paiement du Dividende pour ce versement, d'après l'Article 7.4.4; ou
(ii) à une ou plusieurs dates situées à la Date de Paiement du Dividende ou postérieures, d'après l'Article 7.4.6, doivent
être payés aux personnes dont les noms figurant sur le registre des Actionnaires en tant que Actionnaires Préférentiels
au jour précédent la date de paiement effectif de ce versement.
7.4.8. La Société peut payer tout dividende ou autre déboursement payable en espèce relative aux Actions Préféren-
tielles par débit direct, virement bancaire ou autre system de transfert ou, avec le consentement écrit de l'Actionnaire
Privilégié concerné, par toute autre méthode.
7.4.9. Si une Date de Paiement du Dividende est un jour qui n'est pas un jour travaillé, la Date de Paiement du Dividende
sera réputée comme étant la date du prochain jour ouvré.
7.4.10. Aucun dividende ne pourra être déclaré ou payé par la Société relativement à un exercice social à moins que
et jusqu'à ce que tous les arriérés et Dividendes Prioritaires accumulés aient été payés aux Actionnaires Préférentiel .
56325
L
U X E M B O U R G
7.5. Distribution sur la Liquidation
7.5.1. Dans l'hypothèse d'un retour sur capital de la Société en liquidation, réduction du capital ou autre (autrement
que par le rachat des Actions Préférentielles d'après la Loi), les actifs de la Société disponibles à la distribution pour les
détenteurs d'actions restant après paiement de toutes autres dettes et obligations de la Société (ainsi que les charges et
dépenses éventuelles de liquidation) sont, sauf provision contraire dans ces Statuts à employer de la manière suivante et
par ordre de priorité:
(i) premièrement, en payant aux Actionnaires Préférentiels un montant égal au montant qui aurait été payable en tant
que Dividende Prioritaire d'après l'Article 7.5.2 tel que calculé jusqu'à et incluant la date de liquidation pour ce qui est
des Actions Préférentielles concernées;
(ii) deuxièmement, en payant aux Actionnaires Préférentiels la Valeur Nominale Préférentielle des Actions Préféren-
tielles; et
(iii) enfin, en distribuant le solde aux Actionnaires Ordinaires (et, si applicable, aux détenteurs d'autres Actions) d'après
les autre principes de ces Statuts et des lois applicables.
7.5.2. Aux fins de l'Article 7.5.1:
(i) tout paiement aux détenteurs d'Actions d'une classe particulière doit être effectué en proportion du nombre
d'Actions détenus par chacun d'eux dans la classe d'Actions concernée;
(ii) tout paiement relatif à des arriérés non payés ou à des Dividendes Prioritaires accumulés doit être calculé jusqu'à
(et incluant) la Date de Paiement du Dividende.
8. Emission d'Actions.
8.1. Les dispositions suivantes s'appliquent à l'égard de toute Nouvelle Action dont, après la date d'adoption de ces
Statuts, la Société propose l'offre de souscription et émission.
8.1.1. Les Administrateurs peuvent offrir de Nouvelles Actions uniquement une fois par an et à la fin de l'Exercice
Social de la Société; sauf accord contraire par et entre les Actionnaires Ordinaires, avant souscription et émission à toute
autre personne, les Nouvelles actions doivent, d'après l'Article 8.5, être offertes à la souscription en premier lieu à tous
les détenteurs d'Actions à proportion (aussi proche que possible) du total du nombre d'Actions alors détenus respecti-
vement par chaque détenteur d'Actions. Cette offre doit être faite par avis écrit d'après l'Article 8.2 à un prix par Action
non inférieur à la dernière valeur comptable qui, dans le cadre de cet Article s'entend comme étant la valeur comptable
incluant toute commission de performance ainsi que tout autre frais dû par la Société pour ce dernier exercice social;
8.1.2. Après expiration du délai limite d'acceptation mentionné dans l'offre, ou sur réception de toute intimation par
écrit du susvisé qu'il décline d'accepter les Nouvelles Actions offertes, le solde de toutes les Nouvelles Actions offertes
aux Actionnaires mais non acceptées doivent être offertes à la souscription aux autres Actionnaires qui soit (i) ont accepté
pendant ladite période toutes les Nouvelles Actions qui leur ont été offertes (si pertinent) ou
(ii) à qui les Nouvelles Actions n'ont pas été proposées initialement du fait qu'ils n'avaient pas droit à la première offre
(comme prescrit à l'Article 8.5) et qui auraient, si plus d'un, droit de souscrire pour le solde de ces Nouvelles Actions à
proportion (aussi proche que les circonstances le permettront) de leur détention globale de la Société suivant la sou-
scription des Nouvelles Actions et sans tenir compte des Actions émises aux Actionnaires n'ayant pas exercé leur droit
à option sur ces Nouvelles Actions;
8.2. Toute offre effectuée selon l'Article 8.1 doit être faite par avis précisant le nombre et la classe des Nouvelles
Actions comprises dans l'offre, le prix auquel ces Nouvelles Actions sont proposées, les conditions d'émission proposées
et limitant la période (ne pouvant être inférieur à douze (12) mois sauf en cas acceptation du détenteur à qui l'offre est
faite) à l'issue de laquelle l'offre si non acceptée sera considérée comme ayant été déclinée;
8.3. Les Administrateurs ne pourront offrir aucune Nouvelle Action non souscrite à un prix et des termes plus avan-
tageux que ceux auxquels les Nouvelles Actions ont été proposées initialement à ces Actionnaires;
8.4. Aux fins de l'Article 8.1, lorsqu'une personne est inconditionnellement autorisée à être enregistrée comme dé-
tenteur d'Actions, cette personne et non la personne effectivement enregistrée en tant que détenteur des Actions devra
être considérée comme étant l'Actionnaire à l'égard de ces Actions et les Actionnaires au titre de cet Article 8 devront
être interprétés de la sorte.
8.5. Les détenteurs d'Actions Préférentielles ne seront pas autorisés à souscrire à des Actions Ordinaires sauf d'après
et selon les dispositions de l'Article 8.1.3 ci-dessus.
9. Variation des droits des Classes.
9.1. Lorsqu'il est question de diminuer, modifier ou abroger les droits et privilèges des Actions d'une classe, que la
Société soit dissoute ou non, toute diminution, modification, abrogation doivent être soumises à l'approbation préalable
des détenteurs des Classes d'Actions concernées conformément à la loi luxembourgeoise,.
9.2. Procédure lors des assemblées
9.2.1. Aux fins de l'Article 9.1 ci-dessus toutes les dispositions de ces Statuts relatives aux Assemblées Générales
doivent, mutatis mutandis, s'appliquer à chaque réunion distincte des détenteurs de chaque Classe d'Actions, sauf:
(i) A moins qu'il n'y ait seulement un détenteur d'une telle catégorie d'Actions, le quorum nécessaire devra être de
deux personnes détenant ou représentant par procuration au moins cinquante (50) pour cent du montant nominal des
56326
L
U X E M B O U R G
Actions émises de la Classe ou, à toute réunion ajournée de ces détenteurs, ces Actionnaires qui sont présents en
personne ou représentés par procuration, quelle que soit leur détention et s'il n'y a qu'un détenteur, le quorum sera ce
détenteur;
(ii) Les détenteur d'Actions de la Classe devront, lors d'un scrutin, avoir un vote pour chaque Action de la Classe qu'ils
détiennent respectivement.
9.3. Inexistence de modification tacite
9.3.1. Les évènements suivants ne constitueront pas une variation des droits attachés à toute Classe d'Action à moins
que les conditions d'émission de cette Classe prévoient explicitement autrement ou sauf si les dispositions de ces Statuts
ne sont pas suivies:
(i) l'émission d'Actions de toute Classe supplémentaire aux Actions de cette Classes précédemment émises;
(ii) la création ou l'émission d'Actions d'une Classe différente de celle (lorsqu'il y a une seule Classe d'action émise)
ou celles (lorsqu'il il y a plus d'une Classe d'Action émise) précédemment émises
(iii) toute consolidation ou sous-division (ou les deux) de toute Classe d'Actions.
10. Réunions de l'assemblée des Actionnaires de la Société.
10.1. Dans l'hypothèse d'un Actionnaire Unique, ce dernier aura tous les pouvoirs conférés à l'Assemblée Générale.
Dans ces Statuts, toute référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Assemblée Générale sera une
référence aux décisions prises ou aux pouvoirs exercés par l'Actionnaire Unique tant que la Société n'a qu'un Actionnaire
Unique. Les décisions prises par l'Actionnaire Unique sont enregistrées par voie de procès-verbaux, ou résolutions écrites.
10.2 Dans l'hypothèse d'une pluralité d'Actionnaires Ordinaires, toute Assemblée Générale de la Société (l'Assemblée
Générale) régulièrement constituée représente tous les Actionnaires Ordinaires de la Société, ou tous Actionnaires
autorisé à assister et ayant un droit de vote à l'Assemblée. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou
ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
10.3. L'Assemblée Générale annuelle se réunit de plein droit le 15 du mois d'octobre à 15:00 heures au siège social
ou à tout autre endroit à désigner par les avis de convocation. Si ce jour est un jour férié légal, l'Assemblée Générale se
réunira le premier jour ouvrable suivant.
10.4. Tout Actionnaire de la Société demandant de participer à l'Assemblée Générale, le peut par conférence télé-
phonique, visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les Actionnaires participant
à la réunion de l'Assemblée Générale peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion de l'Assemblée
Générale peut entendre les autres participants et leur parler, (iii) la réunion de l'Assemblée Générale est retransmise en
direct et (iv) les Actionnaires peuvent valablement délibérer. Dans ces circonstances la participation à une réunion de
l'Assemblée Générale par un tel moyen de communication équivaudra à une participation en personne à une telle réunion.
11. Délais de convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
11.1 Les délais de convocation et quorum requis par la loi seront applicables aux avis de convocation et à la conduite
de l'Assemblée Générale, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les Statuts.
11.2. En outre des dispositions de la loi et sauf indication contraire dans ces Statuts, l'Assemblée Générale peut être
appelée par le Conseil d'Administration ou deux administrateurs à l'endroit indiqué dans la convocation de l'assemblée
qui doit être au Luxembourg. Les délais de convocation et le quorum prévus par la loi devront régir la convocation.
12. Votes et Majorité de votes.
12.1. Chaque Action donne droit à une voix, et toute résolution prises à une Assemblée Générale dûment convoquée
doit, sauf disposition contraire de la loi, de ces Statuts ou de tout accord entre actionnaires qui est en vigueur entre les
actionnaires occasionnellement, doit être prise par voie de Scrutin des présents ou représentés à l'Assemblée Générale.
13. Quorum.
13.1. Sous réserve de l'Article 14, comme il se peut, aucune affaire ne sera traitée à aucune Assemblée Générale à
moins qu'un quorum soit présent mais l'absence de quorum ne doit pas empêcher la nomination d'un Président, ce qui
ne sera pas considéré comme faisant partie des affaires de la réunion. Un quorum sera deux personnes représentant au
moins cinquante (50) pour cent du montant nominal des Actions émises des Actionnaires concernés autorisés à voter
sur l'affaire à traiter, chacun étant un Actionnaire Ordinaire, ou tout autre Actionnaire autorisé à assister et participer à
la réunion ou une procuration pour cet Actionnaire ou dans le cas d'une société Actionnaire Ordinaire, un représentant
dûment autorisé de cette société.
14. Procédure si le quorum n'est pas atteint.
14.1. Si, une demie heure après l'heure désignée pour la réunion, le quorum n'est pas présent, , ou si pendant une
réunion un quorum cesse d'être présent, la réunion sera ajournée à un tel autre jour et tel autre endroit et tel autre
temps que les administrateurs détermineront et si à la réunion ajournée le quorum n'est pas présent ou cesse d'être
présent alors l'Actionnaire ou les Actionnaires seront le quorum..
14.2. La deuxième réunion délibérera valablement indépendamment de la proportion du capital représenté.
56327
L
U X E M B O U R G
14.3. Chaque Actionnaire pourra prendre part aux Assemblées Générales des Actionnaires de la Société en désignant
par écrit, soit en original, soit par téléfax, par câble, par télégramme, par télex ou par courrier muni d'une signature
électronique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise, une autre personne comme mandataire.
14.4. Si tous les Actionnaires sont présents ou représentés à l'Assemblée Générale, et déclarent avoir été dûment
convoqués et informés de l'ordre du jour de l'Assemblée Générale, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
14.5. Les Actionnaires peuvent voter par écrit (au moyen d'un bulletin de vote) sur les projets de résolutions soumis
à l'Assemblée Générale à la condition que les bulletins de vote incluent les nom, prénom adresse et signature des Ac-
tionnaires. Les bulletins de vote originaux devront être reçus par la Société avant la tenue de l'Assemblée Générale.
15. Président des Réunions.
15.1. Le Président présidera en tant que Président de chaque Assemblée Générale de la Société. Si à toute réunion le
Président n'est pas présent dans les trente (30) minutes après l'heure fixée pour tenir la réunion, les administrateurs
présents choisiront un des leur pour être Président et, s'il n'y a qu'un Administrateur présent et disposé à agir, il sera
Président. Si aucun Directeur ne souhaite agir en tant que Président, ou si aucun Administrateur n'est présent dans les
trente (30) minutes après l'heure fixée pour tenir la réunion, les Actionnaires présent et autorisés à voter pourront
choisir un des leurs pour être Président de la réunion.
16. Pouvoirs de l'Assemblée Générale.
16.1. Les points suivants doivent être de la compétence de l'Assemblée Générale des Actionnaires habilités à recevoir
la convocation, assister et voter à l'Assemblée Générale des Actionnaires:
16.1.1. modifiant ou complétant ces Statuts.
16.1.2. Changement de la nature de l'activité seulement conformément dans le cadre de ses objets, la Loi et la loi du
20 Décembre 2002, comprenant, mais non limitée à, faire ou autoriser tout changement matériel (notamment l'arrêt)
dans la nature ou le cadre de l'activité de la Société, changements qui dans tous les cas seraient matériels dans le contexte
de la Société dans son ensemble.
16.1.3. Déclarant ou payant de tout dividende ou distribution par la Société ou réduction de tout profit, actif ou réserve.
16.1.4. Changement du nom de la Société.
16.1.5. Approuvant la création, l'allocation ou la délivrance de titres ou autres valeurs mobilières par la Société ou
l'octroi de toute option ou autre droit d'exiger la création, l'allocation ou l'émission de toute Action ou autre titres.
16.1.6. Approuvant l'accomplissement par la Société de toute forme de restructuration financière ou capitalistique, y
compris l'augmentation, la réduction, le remboursement, l'achat, la subdivision, le rachat, la redésignation, la consolidation
ou l'altération ou la modification de toutes manière que ce soit des droits attachés au capital social émis ou non émis,
sauf dispositions contraires prévues dans ces Statuts ou dans tout accord d'actionnaires en place entre les Actionnaires
occasionnellement.
17. Administration de la Société.
17.1. La Société sera administrée par un Conseil d'Administration comprenant au moins trois (3) administrateurs,
lesquels ne seront pas nécessairement Actionnaires de la Société. Les administrateurs seront élus pour un terme ne
pouvant excéder six ans et ils seront rééligibles.
17.2. Les administrateurs seront élus par l'Assemblée Générale des Actionnaires Ordinaires. Les Actionnaires Ordi-
naires de la Société détermineront également le nombre d'Administrateurs, leur rémunération et la durée de leur mandat.
Un Administrateur peut être révoqué avec ou sans motif et/ou peut être remplacé à tout moment par décision de
l'Assemblée Générale des Actionnaires Ordinaires.
17.3. En cas de vacance d'un poste d'Administrateur pour cause de décès, de retraite ou toute autre cause, les Ad-
ministrateurs restants pourront élire, à la majorité des votes, un Administrateur pour pourvoir au remplacement du poste
devenu vacant jusqu'à la prochaine Assemblée Générale de la Société. En l'absence d'Administrateur disponible, l'As-
semblée Générale devra être rapidement réunie par le commissaire aux comptes et se tenir pour nommer de nouveaux
administrateurs.
18. Réunion du Conseil d'Administration.
18.1. Le Conseil d'Administration doit nommer un président (le Président) parmi ses membres et peut désigner un
secrétaire, Administrateur ou non, qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil d'Admi-
nistration et des décisions de l'Assemblée Générale ou de l'Actionnaire Unique. Le Président présidera toutes les réunions
du Conseil d'Administration et de l'Assemblée Générale. En application de l'Article 15, en son absence, l'Assemblée
Générale ou les autres membres du Conseil d'Administration, le cas échéant, nommeront un président pro tempore qui
présidera la réunion en question, par un vote à la majorité simple des administrateurs présents ou par procuration à la
réunion en question.
18.2. Les réunions du Conseil d'Administration seront convoquées par le Président ou par deux Administrateurs, au
lieu indiqué dans l'avis de convocation qui sera au Luxembourg.
56328
L
U X E M B O U R G
18.3. Avis écrit de toute réunion du Conseil d'Administration sera donné à tous les administrateurs au moins 24 (vingt-
quatre) heures avant la date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature (et les motifs) de cette
urgence seront mentionnés brièvement dans l'avis de convocation.
18.4. La réunion peut être valablement tenue sans convocation préalable si tous les administrateurs de la Société sont
présents ou représentés lors du Conseil d'Administration et déclarent avoir été dûment informés de la réunion et de son
ordre du jour. Il peut aussi être renoncé à la convocation écrite avec l'accord de chaque administrateur de la Société
donné par écrit soit en original, soit par téléfax, câble, télégramme, par télex ou par courrier muni d'une signature
électronique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise. Une convocation spéciale ne sera pas requise pour une
réunion du Conseil d'Administration se tenant à une heure et à un endroit prévus dans une résolution préalablement
adoptée par le Conseil d'Administration.
18.5. Tout administrateur pourra se faire représenter au Conseil d'Administration en désignant par écrit soit en original,
soit par téléfax, câble, télégramme, par télex ou par courrier muni d'une signature électronique conforme aux exigences
de la loi luxembourgeoise un autre Administrateur comme son mandataire.
18.6. Tout Administrateur peut participer à la réunion du Conseil d'Administration par conférence téléphonique,
visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire grâce auquel (i) les Administrateurs participant à la
réunion du Conseil d'Administration peuvent être identifiés, (ii) toute personne participant à la réunion du Conseil d'Ad-
ministration peut entendre les autres participants et leur parler, (iii) la réunion du Conseil d'Administration est retransmise
en direct et (iv) les membres du Conseils d'Administration peuvent valablement délibérer. Dans ces circonstances, la
participation à une réunion du Conseil d'Administration par un tel moyen de communication équivaudra à une partici-
pation en personne à une telle réunion.
18.7. Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si la majorité au moins des Admi-
nistrateurs est présente ou représentée à une réunion du Conseil d'Administration. Les décisions sont prises à la majorité
des voix des Administrateurs présents ou représentés lors de ce Conseil d'Administration. Au cas où lors d'une réunion,
il existe une parité des votes pour et contre une résolution, la voix du Président de la réunion ne sera pas prépondérante.
18.8. Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du Conseil d'Administration peut également être prise
par voie circulaire pourvu qu'elle soit précédée par une délibération entre Administrateurs par des moyens tels que
mentionnés par exemple sous le paragraphe 6 du présent article 18.6.. Une telle résolution doit consister en un seul ou
plusieurs documents contenant les résolutions et signés, manuellement ou électroniquement par une signature électro-
nique conforme aux exigences de la loi luxembourgeoise, par tous les membres du Conseil d'Administration (résolution
circulaire). La date d'une telle décision sera la date de la dernière signature.
19. Procès-verbal de réunion du Conseil d'Administration.
19.1. Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration seront signés par le Président, ou bien par un
membre du Conseil d'Administration qui préside une telle assemblée.
19.2. Les copies ou extraits de procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Président,
deux membres du Conseil d'Administration ou l'Administrateur Unique, le cas échéant.
20. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
20.1. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges pour accomplir tous les actes de disposition
et d'administration dans l'intérêt de la Société, et notamment le pouvoir de transférer, céder et disposer des actifs de la
Société conformément à la Loi. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les Statuts à l'Assemblée
Générale sont de la compétence du Conseil d'Administration.
21. Délégation de pouvoirs.
21.1. Le Conseil d'Administration peut nommer un délégué à la gestion journalière, actionnaire ou non, membre du
Conseil d'Administration qui doit d'être d'une honorabilité suffisamment bonne et suffisamment expérimentés dans ce
qui concerne le type d'activités menées par les Fonds concernés et qui aura les pleins pouvoirs pour agir au nom de la
Société pour tout ce qui concerne la gestion journalière.
21.2. Le Conseil d'Administration peut nommer une personne, Actionnaire ou non, Administrateur ou non, en qualité
de représentant permanent de toute entité dans laquelle la Société est nommée membre du Conseil d'Administration.
Ce représentant permanent agira de son propre chef, mais au nom et pour le compte de la Société et engagera la Société
en sa qualité de membre du Conseil d'Administration de toute telle entité.
21.3. Le Conseil d'Administration est aussi autorisé à nommer une personne, administrateur ou non pour l'exécution
de missions spécifiques à tous les niveaux de la Société.
22. Signatures autorisées.
22.1. La Société sera engagée, en toutes circonstances (y compris dans le cadre de la gestion journalière), vis-à-vis des
tiers par (i) la signature conjointe de deux Administrateurs de la Société ou (ii) par les signatures conjointes de toutes
personnes ou l'unique signature de toute personne à qui de tels pouvoirs de signature auront été délégués par le Conseil
d'Administration et ce dans les limites des pouvoirs qui leur auront été conférés.
56329
L
U X E M B O U R G
23. Conflit d'intérêts.
23.1. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une quelconque autre société ou entité ne seront affectés
ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs Administrateurs ou fondés de pouvoir de la Société auraient un intérêt personnel
dans, ou sont Administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entité.
23.2. Tout Administrateur ou fondé de pouvoir de la Société, qui est Administrateur, fondé de pouvoir ou employé
d'une société ou entité avec laquelle la Société contracterait ou s'engagerait autrement en affaires, ne pourra, en raison
de sa position dans cette autre société ou entité, être empêchée de délibérer, de voter ou d'agir en relation avec un tel
contrat ou autre affaire.
23.3. Au cas où un Administrateur de la Société aurait un intérêt personnel et contraire dans une quelconque affaire
de la Société, cet Administrateur devra informer le Conseil d'Administration de la Société de son intérêt personnel et
contraire et il ne délibérera et ne prendra pas part au vote sur cette affaire; rapport devra être fait au sujet de cette affaire
et de l'intérêt personnel de cet administrateur à la prochaine Assemblée Générale.
23.4. Les deux paragraphes qui précèdent ne s'appliquent pas aux résolutions du Conseil d'Administration concernant
les opérations réalisées dans le cadre ordinaire des affaires courantes de la Société lesquelles sont conclues à des con-
ditions normales.
24. Incapacité d'un Administrateur.
24.1. Un Administrateur doit automatiquement démissionner en cas de survenance de chacun des évènements suivants:
24.1.1. si dans un avis écrit à la Société, il démissionne de sa fonction;
24.1.2. s'il tombe en faillite ou conclue un arrangement ou une composition avec ses créanciers en général;
24.1.3. s'il est, ou peut être souffrant de troubles mentaux et qu'une ordonnance est rendue par un tribunal compétent
(au Luxembourg ou ailleurs) en matière de troubles mentaux, lors de sa détention ou lors de la nomination d'un séquestre,
curateur ou autre personne afin d'exercer les pouvoirs à l'égard de ses biens ou affaires;
24.1.4. s'il cesse d'être un administrateur en vertu d'une disposition de la loi, ou il se voit interdit par la loi d'être un
administrateur; ou
24.1.5. s'il est absent des réunions du Conseil d'Administration pendant six mois consécutifs sans congé, à moins d'être
empêché par la maladie, un accident inévitable ou autre cause qui peut sembler aux autres membres de la du Conseil
d'Administration comme étant suffisante, et son administrateur suppléant (le cas échéant) n'a pas pendant cette période
assisté à sa place, et les directeurs décident que sa fonction devrait être annulée an.
24.2. Aucun administrateur ne quittera ses fonctions ou deviendra inéligible pour une nomination ou une nouvelle
nomination en tant qu'Administrateur pour la seule raison d'atteindre un certain âge, aucune mention spéciale n'est
requise dans toute résolution portant nomination ou approuvant la nomination d'un tel Administrateur, ni aucune con-
vocation ne sera tenue d'indiquer l'âge de la personne concernée par une telle résolution..
25. Commissaire(s).
25.1. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires. Ils sont nommés pour un terme n'excédant
pas six années.
26. Exercice social et Comptes annuels.
26.1. L'exercice social commencera le premier avril de chaque année et se terminera le trente et un mars de l'année
suivante. (L'«Exercice Social»)
26.2. Tous les comptes annuels seront dressés dans les formalités prescrites par les lois du Luxembourg.
27. Affectation des Bénéfices.
27.1. Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société 5% (cinq pour cent) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint 10% (dix pour cent) du capital social de
la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre, conformément à l'Article 5
des Statuts.
27.2. L'Assemblée Générale décidera de l'affectation du solde restant du bénéfice net annuel et décidera seule de payer
des dividendes de temps à autre, comme elle estime à sa discrétion convenir au mieux à l'objet et à la politique de la
Société.
27.3. Les dividendes pourront être payés en Euros ou en toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration
de la Société et devront être payés aux lieu et place choisis par le Conseil d'Administration de la Société. Le Conseil
d'Administration de la Société peut décider de payer des dividendes intérimaires sous les conditions et dans les limites
fixées par la Loi.
28. Dissolution et Liquidation.
28.1 La Société peut être dissoute, à tout moment, par une décision de l'Assemblée Générale de la Société statuant
comme en matière de modifications des Statuts, tel que prescrit à l'article 21 ci-après. En cas de dissolution de la Société,
il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques
56330
L
U X E M B O U R G
ou morales), et qui seront nommés par la décision de l'Assemblée Générale décidant cette liquidation. L'Assemblée
Générale déterminera également les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
29. Modifications statutaires. Les présents Statuts pourront être modifiés de temps en temps par l'Assemblée Générale
extraordinaire, dans les conditions de quorums et de majorité requises par la Loi.
30. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront tranchées
en application de la Loi et aux lois modificatives.
<i>Déclarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version.
On request of the same appearing persons and in case of divergences between the English and the French text, the
English version will be prevailing.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la Société en raison des présentes s'élève
approximativement à 2.600,-EUR.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passée à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Jeff FELLER, Cristiana SCHMIT, Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 9 février 2011. Relation GRE/2011/646. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Junglinster, le 10 mars 2011.
Référence de publication: 2011037012/1029.
(110040810) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
West Grove S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 101.698.
<i>Extrait du contrat de cession de parts signé le 11 février 2011i>
En vertu du contrat de cession de parts signé en date du 11 Février 2011, les parts de la société ont été transférées
comme suit:
Rexon Overseas Limited, ayant son siège social au Kostaki Pantelidi 1, Nicosia, Chypres, a transféré 152,796 parts
détenues dans la Société à Karswell Limited, ayant son siège social au Kostaki Pantekidi 1, Nicosia, Chypres
Luxembourg, le 18 Février 2011.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011041483/16.
(110046296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
ATLANTICLUX Lebensversicherung S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1246 Luxembourg, 4A, rue Albert Borschette.
R.C.S. Luxembourg B 26.817.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Generalversammlung vom 21. März 2011i>
Die ordentliche Generalversammlung beschließt einstimmig das Mandat der folgenden Verwaltungsratsmitglieder bis
zur Generalversammlung 2017 zu verlangern:
- Frau Blanche MOUTRIER
- Herr Dr. Manfred J. DIRRHEIMER
- Herr Michael EMMEL
- Herr Eike ENKE-STOLLE
56331
L
U X E M B O U R G
- Herr Frank HILBERT
- Herr RA Marc LOESCH
- Herr Arne REIF
- Herr Frank WOLF
Ferner beschließt die ordentliche Generalversammlung Herrn Simone FORLIN, geboren am 26. September 1976 in
Motta di Livenza (TV), Italien, geschäftsmäßig wohnhaft in 4a, rue Albert Borschette, L-1246 Luxemburg zum Verwal-
tungsrat der Gesellschaft zu ernennen. Die Ernennung ist ab dem Tage dieser Generalversammlung rechtskräftig. Sein
Mandat endet mit der Generalversammlung 2017.
Folglich setzt sich der Verwaltungsrat künftig aus folgenden neun Person en zusammen:
- Frau Blanche MOUTRIER
- Herr Dr. Manfred J. DIRRHEIMER
- Herr Michael EMMEL
- Herr Eike ENKE-STOLLE
- Herr Simone FORLIN
- Herr Frank HILBERT
- Herr RA Marc LOESCH
- Herr Arne REIF
- Herr Frank WOLF
Die ordentliche Generalversammlung beschließt, die Prüfungsgesellschaft KPMG Audit, 31, Allée Scheffer, L-2520
Luxemburg, zum Abschlussprüfer für das Geschäftsjahr 2011 zu ernennen. Das Mandat des Abschlussprüfers endet un-
mittelbar nach der ordentlichen Generalversammlung des Jahres 2012.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Für ATLANTICLUX Lebensversicherung SA
i>Unterschrift
Référence de publication: 2011042550/38.
(110047765) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2011.
Wandergrek S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 39.622.
L'an deux mille dix, le trente décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à SANEM (Grand-Duché de Luxembourg),
s'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société «WANDERGREK S.A.», une société
anonyme holding, constituée suivant acte dressé le 24 février 1992, lequel acte fut publié au Mémorial C, Recueil des
Sociétés et Associations en l’an 1992 sous le numéro 333 et page 15 980,
enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés sous la section B numéro 39.622, établie et ayant son siège
social au 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg (la «Société»).
Les statuts de la Société furent modifiés pour la dernière fois suivant assemblée générale extraordinaire des actionnaires
tenue sous seing privé à la date du 17 mai 2001 et suivant une déclaration rectificative du 12 juin 2002, dont des extraits
furent publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéros 53 du 10 janvier 2002 et numéro 1248 du
27 août 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Sophie ERK, employée privée, avec adresse professionnelle à
Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Brendan D. KLAPP, employé privé, avec adresse professionnelle à
Belvaux, Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Antonio FERNANDES, employé privé, avec adresse professionnelle
à Luxembourg.
Le Bureau de l'assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
I) L'ordre du jour de l'assemblée est conçu comme suit:
1.- Modification du statut fiscal de la Société régi par la loi du 31 juillet 1929 sur le régime fiscal des sociétés holding
afin de soumettre la Société au statut fiscal des sociétés en participations financières SOPARFI, ce qui induit la modification
de l’article QUATRE (4) des statuts de la Société afin de refléter le changement du statut fiscal pour lui donner dorénavant
la teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
56332
L
U X E M B O U R G
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
La société peut enfin acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant
les compléter.
La société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la société.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, immobilières, financières pouvant se rapporter
directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.»
2.- Modification de l’article DIX (10) des statuts de la Société par la suppression pure et simple sans remplacement de
sa deuxième et dernière phrase.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres
du Bureau, sera annexée au présent acte pour être soumis à l'enregistrement en même temps.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés "ne varietur" par les personnes présentes et le notaire instrumentaire,
resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les vingt mille (20.000) actions représentant l'intégralité du capital
social de la Société sont présentes ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement constituée et
peut valablement délibérer sur son ordre du jour, dont les actionnaires ont été dûment informés avant cette assemblée.
Après délibération, l'assemblée prend, chaque fois et à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires décide de modifier le statut fiscal de la Société régi par la loi du 31 juillet 1929
sur le statut fiscal des sociétés holding afin de soumettre la Société au statut fiscal des sociétés en participations financières
- SOPARFI, ce qui induit la modification de l’article QUATRE (4) des statuts de la Société afin de refléter le changement
du statut fiscal pour lui donner dorénavant la nouvelle teneur suivante:
«Art. 4. La société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans d’autres sociétés
luxembourgeoises ou étrangères, ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La société peut notamment acquérir par voie d’apport, de souscription, d’option, d’achat et de toute autre manière
des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, de cession, d’échange ou autrement.
La société peut enfin acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits se rattachant à ces brevets ou pouvant
les compléter.
La société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou les sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la société.
La société pourra encore effectuer toutes opérations commerciales, immobilières, financières pouvant se rapporter
directement ou indirectement aux activités ci-dessus décrites ou susceptibles d’en faciliter l’accomplissement.»
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale des actionnaires décide de modifier l’article DIX (10) des statuts de la Société par la suppression
pure et simple sans le remplacer de sa deuxième et dernière phrase.
L’article DIX (10) des statuts de la Société aura désormais donc la nouvelle teneur suivante:
«Art. 10. L’année sociale commence le premier janvier de chaque année et finit le trente et un décembre de la même
année.»
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ces mêmes comparants ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: S. ERK, B. D. KLAPP, A. FERNANDES, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 6 janvier 2011. Relation: EAC/2011/319. Reçu soixante-quinze Euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011040593/79.
(110045284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
56333
L
U X E M B O U R G
Winfit Trading Limited, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-6630 Wasserbillig, 33, Grand'rue.
R.C.S. Luxembourg B 118.242.
<i>Schliessung einer Niederlassungi>
Die Gesellschafterversammlung hat folgende Beschlüsse gefasst:
- Die Luxemburger Zweigniederlassung gibt ihr Geschäft zum 31.12.2010 auf und wird zu diesem Datum gelöscht.
- Caroline Schmitt tritt zum 31. Dezember 2010 von ihrem Mandat als Handelsbevollmächtigte der Luxemburger
Zweigniederlassung der Winfit Trading Ltd zurück.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des sociétés et associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2010.
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041484/15.
(110046412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
ZK Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 116.795.
I hereby resign as a member of the Board of Directors of ZK FINANCE S.A., R.C.S. Luxembourg B 116.795, with
registered office situated at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg with immediate effect.
Luxembourg, July 17
th
, 2009.
Pierre ARENS.
Je donne ma démission par la présente en tant qu’administrateur du conseil d’administration de ZK FINANCE S.A.,
R.C.S. Luxembourg B 116.795, avec le siège social situé au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg avec effet
immédiat.
Luxembourg, le 17 juillet 2009.
Pierre ARENS.
Référence de publication: 2011041486/14.
(110046487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Finscal Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 56.769.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 24 mars 2011i>
<i>Résolutions:i>
Les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide de les élire
pour la période expirant à l'assemblée générale statuant sur l'exercice 2013 comme suit:
<i>Conseil d'administration:i>
MM Ottaviano Scalabrin, dirigeant d'entreprise, demeurant à Montecchio Maggiore (Italie), président;
Sandro Capuzzo, employé privé, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxem-
bourg, administrateur
Maurizio Costa, employé privé, demeurant professionnellement 19-21 Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg,
administrateur
<i>Commissaire aux comptes:i>
ComCo S.A., 11-13 Boulevard de la Foire, L-1528 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2011042641/25.
(110047729) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2011.
56334
L
U X E M B O U R G
APN Property Holdings (No. 2) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.582.500,00.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 109.587.
In the year two thousand and eleven, on the eleventh day of the month of March.
Before Maître Léonie Grethen, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
APN Property Holdings (No.1) S.àr.l., a société à responsabilité limitée with registered office at 16, Allée Marconi,
L-2120 Luxembourg, registered with the Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 108961,
represented by Me Maryline Esteves, maître en droit, pursuant to a proxy dated 10/11 March 2011, being the sole member
(the «Sole Member») of and holding all the shares in issue in APN Property Holdings (No.2) S.à r.l. (the «Company»), a
société à responsabilité limitée having its registered office at 16, Allée Marconi, L-2120 Luxembourg, registered with the
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg under number B 109587 and incorporated on 13 July 2005 by
deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations (the «Mémorial») number 1253 of 23 November 2005. The articles of incorporation of the Company have
been amended for the last time on 15 July 2005 by deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg (Grand
Duchy of Luxembourg), published in the Mémorial number 1345 of 8 December 2005 and the lastest version of the
consolidated articles of association of the Company was published in the Mémorial number 41 of 6 January 2006.
The appearing party declared and requested the notary to record as follows:
(A) The Sole Member holds all the one hundred forty-three thousand three hundred (143,300) shares in issue in the
Company so that decisions can validly be taken on all items of the agenda.
(B) The item on which a resolution is to be passed is as follows:
- Amendment of article 9 of the articles of association of the Company (the "Articles") so as to be read as follows:
« Art. 9. Meetings of the board of managers. Any manager may participate in any meeting of the board of managers
by conference call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear
one another and to communicate with one another. A meeting may also be held by conference call only. The participation
in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding
of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board by another manager without limitation
as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
The board of managers shall meet upon call by any manager. Notice of any meeting shall be given by letter, cable,
telegram, telephone, facsimile transmission, telex or e-mail advice to each manager wherever practical two (2) business
days before the meeting, except in the case of an emergency, in which event a twelve hours (12) notice shall be sufficient.
The convening notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or email of each manager. Separate
notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the board of managers.
A duly called meeting of the board of managers shall be duly quorated if at least a majority of the managers are present
or represented. Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of
the Company (including by way of representation).
The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of any
manager.»
Thereafter the following resolution was passed:
<i>Sole resolutioni>
The Sole Member resolved to amend article 9 of the Articles so that it shall read as follows:
« Art. 9. Meetings of the board of managers. Any manager may participate in any meeting of the board of managers
by conference call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear
one another and to communicate with one another. A meeting may also be held by conference call only. The participation
in, or the holding of, a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting or the holding
of a meeting in person. Managers may be represented at meetings of the board by another manager without limitation
as to the number of proxies which a manager may accept and vote.
The board of managers shall meet upon call by any manager. Notice of any meeting shall be given by letter, cable,
telegram, telephone, facsimile transmission, telex or e-mail advice to each manager wherever practical two (2) business
days before the meeting, except in the case of an emergency, in which event a twelve hours (12) notice shall be sufficient.
56335
L
U X E M B O U R G
The convening notice may be waived by the consent in writing or by fax or telegram or email of each manager. Separate
notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule previously adopted
by resolution of the board of managers.
A duly called meeting of the board of managers shall be duly quorated if at least a majority of the managers are present
or represented. Decisions of the board of managers are validly taken by the approval of the majority of the managers of
the Company (including by way of representation).
The board of managers may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means
when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The entirety
will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including circular
resolutions, shall be conclusively certified or an extract thereof shall be issued under the individual signature of any
manager.»
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at nine hundred euro (900.- EUR).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the party hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing person in case
of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
Done in Luxembourg, on the day before mentioned.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le onzième jour du mois de mars.
Par devant Maître Léonie Grethen, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
APN Property Holdings (No.1) S.àr.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 16, Allée Marconi,
L-2120 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 108961,
représentée par Me Maryline Esteves, maître en droit, de résidence à Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du
10/11 mars 2011, étant l'associé unique («l'Associé Unique») et détenant toutes les parts sociales en émission dans APN
Property Holdings (No.2) S.à r.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 16, Allée
Marconi, L-2120 Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro
B 109587 et constituée en date du 13 juillet 2005 suivant acte reçu de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le «Mémorial») numéro 1253 du 23 novembre
2005. Les statuts de la Société ont été modifiés la dernière fois en date du 15 juillet 2005 suivant acte reçu de Maître
Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de Luxembourg), publié au Mémorial numéro 1345
du 8 décembre 2005 et les derniers statuts coordonnés de la Société ont été publiés au Mémorial numéro 41 du 6 janvier
2006.
La partie comparante a déclaré et requis le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(A) L'Associé Unique détient toutes les cent quarante-trois mille trois cents (143.300) parts sociales en émission dans
la Société de sorte que des décisions peuvent être prises valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
(B) Le point sur lequel une résolution doit être passée est le suivant:
- Modification de l'article 9 des statuts de la Société (les «Statuts») afin d'avoir la teneur suivante:
« Art. 9. Réunions du conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par confé-
rence téléphonique ou par d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part
à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les uns avec les autres. Une réunion peut également
être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à une réunion ou la tenue d'une réunion
par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants
peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de
procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Le conseil de gérance se réunira sur demande d'un gérant. Convocation à toute réunion sera donnée par lettre, câble,
télégramme, téléphone, télécopieur, télex ou courrier électronique à chaque gérant deux (2) jours ouvrables avant la
réunion, sauf urgence, auquel cas un délai de douze (12) heures sera suffisant. Il peut être renoncé à la convocation par
écrit, télécopie, télégramme ou courrier électronique par chaque gérant. Une convocation séparée ne sera pas exigée
pour des réunions individuelles tenues aux heures et lieu décrits dans un échéancier adopté antérieurement par résolution
du conseil de gérance.
Une réunion du conseil de gérance dûment convoquée aura le quorum nécessaire pour délibérer si la majorité des
gérants est présente ou représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par l'agrément de la
majorité des gérants de la Société (représentation comprise).
56336
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits seront émis
sous la signature individuelle de tout gérant.»
Par conséquent, la résolution suivante a été passée:
<i>Résolution uniquei>
L'Associé Unique a décidé de modifier l'article 9 des Statuts qui se lira comme suit:
« Art. 9. Réunions du conseil de gérance. Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par confé-
rence téléphonique ou par d'autres moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes prenant part
à cette réunion de s'entendre les unes les autres et de communiquer les uns avec les autres. Une réunion peut également
être tenue uniquement sous forme de conférence téléphonique. La participation à une réunion ou la tenue d'une réunion
par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion ou à une réunion tenue en personne. Les gérants
peuvent être représentés aux réunions du conseil de gérance par un autre gérant, sans limitation quant au nombre de
procurations qu'un gérant peut accepter et voter.
Le conseil de gérance se réunira sur demande d'un gérant. Convocation à toute réunion sera donnée par lettre, câble,
télégramme, téléphone, télécopieur, télex ou courrier électronique à chaque gérant deux (2) jours ouvrables avant la
réunion, sauf urgence, auquel cas un délai de douze (12) heures sera suffisant. Il peut être renoncé à la convocation par
écrit, télécopie, télégramme ou courrier électronique par chaque gérant. Une convocation séparée ne sera pas exigée
pour des réunions individuelles tenues aux heures et lieu décrits dans un échéancier adopté antérieurement par résolution
du conseil de gérance.
Une réunion du conseil de gérance dûment convoquée aura le quorum nécessaire pour délibérer si la majorité des
gérants est présente ou représentée. Les décisions du conseil de gérance sont valablement prises par l'agrément de la
majorité des gérants de la Société (représentation comprise).
Le conseil de gérance peut, à l'unanimité, prendre des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires par voie
circulaire en exprimant son approbation par écrit, par câble, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire.
L'ensemble constituera les documents circulaires dûment exécutés faisant foi de la résolution intervenue. Les résolutions
des gérants, y compris celles prises par voie circulaire, seront certifiées comme faisant foi et des extraits seront émis
sous la signature individuelle de tout gérant.»
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa
charge, en raison des présentes sont évalués à neuf cents euros (900.- EUR).
Le notaire soussigné, qui connaît la langue anglaise constate que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande de la même partie et en cas de divergences entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture des présentes la partie comparante a signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: Esteves, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 14 mars 2011. Relation: LAC/2011/11804. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 mars 2011.
Référence de publication: 2011040235/156.
(110045160) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
ZK Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 116.795.
I hereby resign as a member of the Board of Directors of ZK FINANCE S.A., R.C.S. Luxembourg B 116.795, with
registered office situated at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg with immediate effect.
Luxembourg, March 31
st
, 2010.
Peter ENGELBERG.
56337
L
U X E M B O U R G
Je donne ma démission par la présente en tant qu’administrateur du conseil d’administration de ZK FINANCE S.A.,
R.C.S. Luxembourg B 116.795, avec le siège social situé au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg avec effet
immédiat.
Luxembourg, le 31 mars 2010.
Peter ENGELBERG.
Référence de publication: 2011041487/14.
(110046487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
ZK Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 116.795.
MODERN TREUHAND S.A. hereby resigns as the Statutory Auditor of ZK FINANCE S.A., R.C.S Luxembourg B
116.795, with registered office situated at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg with immediate effect.
Luxembourg, March 18
th
, 2011.
MODERN TREUHAND S.A.
MODERN TREUHAND S.A. par la présente donne sa démission en tant que commissaire aux comptes de ZK FI-
NANCE S.A., R.C.S Luxembourg B 116.795, avec le siège social situé au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg
avec effet immédiat.
Luxembourg, le 18 mars 2011.
MODERN TREUHAND S.A.
Référence de publication: 2011041488/16.
(110046487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Development Venture III S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 153.467.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-fifth of February.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Miss Marianne Smetryns, lawyer, residing professionally at 35 avenue John F. Kennedy, L-1011 Luxembourg,
acting in her capacity as a special attorney-in-fact of the General Partner of Development Venture III S.C.A., a société
en commandite par actions governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 21,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a
deed of Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg of 21 May 2010, published
in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1357 of 1
st
July 2010 and registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B 153.467 (the "Company"), whose articles of incorporation have
been amended for the last time following a deed of the undersigned notary, dated 27 January 2011, not yet published in
the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
by virtue of the authority conferred on her by resolutions adopted by the board of directors of the General Partner
of the Company, DV III General Partner S.A., a société anonyme incorporated in accordance with and governed by the
laws of the Grand Duchy of Luxembourg, with registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies
under number B 153.463 (the “General Partner”), on 27 January 2011, a copy of which resolutions, signed "ne varietur"
by the attorney-in-fact and the undersigned notary, shall remain attached to the present deed with which it shall be
formalised.
The said appearing person, acting in her said capacity, has requested the undersigned notary to record the following
declarations and statements:
I. The issued share capital of the Company is presently set at seven hundred ninety-one thousand seven hundred sixty-
five euro (EUR 791,765.-), divided into (i) one (1) class A share (the “Class A Shares”), (ii) one hundred and three thousand
two hundred seventy-three (103,273) class B series 1 shares (the “Class B Series 1 Shares”), (iii) one hundred seventy-
two thousand one hundred twenty-two (172,122) class B series 2 shares (the “Class B Series 2 Shares”), and (iv) five
hundred sixteen thousand three hundred sixty-nine (516,369) class B series 3 shares (the “Class B Series 3 Shares”
together with the Class B Series 1 Shares and the Class B Series 2 Shares, the “Class B Shares”), each of a nominal value
of a nominal value of one euro (EUR 1.-) fully paid up.
56338
L
U X E M B O U R G
II. Pursuant to Article 7 of the Company's articles of association, the authorised capital of the Company has been set
at five hundred million euro (EUR 500,000,000) divided into one (1) Class A Share, four hundred sixty-five million
(465,000,000) Class B Shares of whatever Series, twenty-five million (25,000,000) Class B' Shares and nine million nine
hundred ninety-nine thousand nine hundred ninety-nine (9,999,999) Class C Shares, each authorised share of each class
having a nominal value of one euro (EUR 1,-). and pursuant to the same Article 7, the General Partner of the Company
has been authorised to increase the issued share capital of the Company. The article 5 of the Company's articles of
association shall then be amended so as to reflect the increase of share capital.
III. The General Partner of the Company, by the resolutions of the board of directors of the General Partner of 27
January 2011, and in accordance with the authority conferred on him pursuant to Article 7 of the Company's articles of
association, has decided subject to the written confirmation by Crédit Agricole Luxembourg of the receipt of the relevant
subscription moneys, which confirmation has occurred on 27 January 2011, an increase of the issued share capital by an
amount of six hundred three thousand five hundred fifteen euro (EUR 603,515.-) in order to raise the issued share capital
to the amount of one million three hundred ninety-five thousand two hundred eighty euro (EUR 1,395,280.-) by the
creation of (i) one hundred fifty-four thousand nine hundred ten (154,910) Class B Series 1 Shares, (ii) one hundred
seventy-two thousand one hundred twenty-three (172,123) Class B Series 2 Shares, (iii) one hundred seventy-two thou-
sand one hundred twenty-three (172,123) Class B Series 3 Shares, (iv) one hundred four thousand three hundred fifty-
nine (104,359) Class C Shares (collectively referred to as the “New Shares”), with a nominal value of one euro (EUR 1,-)
each.
IV. The General Partner of the Company, by the resolutions of the board of directors of the General Partner of 27
January 2011, has accepted subject to the written confirmation by Crédit Agricole Luxembourg of the receipt of the
relevant subscription moneys, which confirmation has occurred on 27 January 2011, and following the cancellation of the
preferential subscription rights in respect of this issue of the New Shares, the subscription of the New Shares, together
with a total share premium of seven million eight hundred six thousand five hundred ninety-nine euro (EUR 7,806,599.-)
as follows:
- fifty-one thousand six hundred thirty-seven (51,637) new Class B Series 1 Shares, together with a share premium in
the aggregate amount of seven hundred twelve thousand two hundred fifty-one euro (EUR 712,251 ), subscribed by SIF
Investment Company Ltd., a company limited by shares incorporated in accordance with and governed by the laws of
Switzerland, with registered office and principal place of business at Stockerstrasse 23, CH-8002 Zürich, Switzerland,
registered with the “Handels Register des Kanton Zürich” (Commercial Register of Canton Zürich) under number
CH-020.023.476-8 against an aggregate payment in cash amounting to seven hundred sixty-three thousand eight hundred
eighty-eight euro (EUR 763,888.-);
- (i) one hundred three thousand two hundred seventy-three (103,273) new Class B Series 1 Shares and (ii) one
hundred seventy-two thousand one hundred twenty-three (172,123) new Class B Series 2 Shares, together with a share
premium in the aggregate amount of three million seven hundred ninety-eight thousand six hundred sixty euro (EUR
3,798,660), subscribed by Development Finnish Feeder III S.C.A., a société en commandite par actions governed by the
laws of Luxembourg, with registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, whose registration with the Luxembourg Register of Commerce and Companies is pending, against
an aggregate payment in cash amounting to four million seventy-four thousand fifty-six euro (EUR 4,074,056.-);
- one hundred seventy-two thousand one hundred twenty-three (172,123) new Class B Series 3 Shares, together with
a share premium in the aggregate amount of two million three hundred sixteen thousand eighteen euro (EUR 2,316,018.-),
subscribed by Development German Feeder III S.C.A., a société en commandite par actions governed by the laws of
Luxembourg, with registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg, whose registration with the Luxembourg Register of Commerce and Companies is pending, against an
aggregate payment in cash amounting to two million four hundred eighty-eight thousand one hundred forty-one euro
(EUR 2,488,141.-)
- seventy-five thousand one hundred thirty-eight (75,138) new Class C Shares, together with a share premium in the
aggregate amount of seven hundred three thousand eight hundred fifty one euro (EUR 703,851), subscribed by the General
Partner against an aggregate payment in cash amounting to seven hundred seventy eight thousand nine hundred eighty
nine euro (EUR 778,989.-); and
- twenty-nine thousand two hundred twenty-one (29,221) new Class C Shares, together with a share premium in the
aggregate amount of two hundred seventy five thousand eight hundred nineteen euro (EUR 275,819 ), subscribed by DV
III Participation, a société civile governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, whose registration with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies is pending, against an aggregate payment in cash amounting to three hundred five
thousand forty euro (EUR 305,040.-).
V. All these New Shares have been entirely subscribed by the aforesaid subscribers and fully paid up, together with
the share premiums, by contribution in cash to the Company on 27 January 2011, so that the total amount of eight million
four hundred ten thousand one hundred fourteen euro (EUR 8,410,114.-) representing the amount of the above men-
tioned capital increase and comprising the payment of a share premium in an amount of seven million eight hundred six
56339
L
U X E M B O U R G
thousand five hundred ninety-nine euro (EUR 7,806,599.-) has been on 27 January 2011 at the free disposal of the Com-
pany, as was evidenced to the undersigned notary by presentation of the supporting documents for the relevant payments.
VI. As a consequence of the above mentioned increase of the issued share capital with effect as of 27 January 2011,
paragraph one of Article 5 of the Company's articles of association is therefore amended and shall read as follows:
" Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at one million three hundred ninety-five thousand
two hundred eighty euro (EUR 1,395,280.-) divided into one (1) class A share (the “Class A Shares”), which shall be held
by the unlimited partner (the “Class A Shareholder”), in representation of its unlimited partnership interest in the Com-
pany and two hundred fifty-eight thousand one hundred eighty-three (258,183) class B series 1 shares (the “Class B Series
1 Shares”), three hundred forty-four thousand two hundred forty-five (344,245) class B series 2 shares (the “Class B
Series 2 Shares”), six hundred eighty-eight thousand four hundred ninety-two (688,492) class B series 3 shares (the “Class
B Series 3 Shares” together with the Class B Series 1 Shares and the Class B Series 2 Shares, the “Class B Shares”), which
shall be held by the limited shareholders (the “Class B Shareholders”), and one hundred four thousand three hundred
fifty-nine (104,359) class C shares (the “Class C Shares”), which shall be held by the unlimited partner and the limited
shareholders (the “Class C Shareholders”) in representation of their limited partnership interest in the Company. Each
issued share of each class has a nominal value of one euro (EUR 1.-) and is fully paid up.”
<i>Expensesi>
The expenses, incumbent on the Company and charged to it by reason of the present deed, are estimated at approxi-
mately four thousand euro (EUR 4,000.-).
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that upon request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. Upon request of the same appearing
person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereas, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with the notary the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-cinq février.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
Mademoiselle Marianne Smetryns, avocat, demeurant professionnellement au 35, avenue John F. Kennedy, L-1011
Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial du general partner de Development Venture III S.C.A., une société en
commandite par actions régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Gérard Lecuit,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 mai 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
sous le numéro 1357, en date du 1
er
juillet 2010, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
sous le numéro B 153.467 (la «Société»), dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire
soussigné, du 27 janvier 2011, non encore publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
en vertu d'une procuration lui conférée par les résolutions adoptées par le conseil d'administration du general partner
de la Société, DV III General Partner S.A., une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant
son siège social au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, im-
matriculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 153.463 (le «Gérant») en date
du 27 janvier 2011, une copie desdites résolutions, après avoir été signée "ne varietur" par la comparante et le notaire
instrumentant, restera annexée au présent acte avec lequel elles seront formalisées.
Laquelle comparante, agissant en ladite qualité, a requis le notaire instrumentant de documenter les déclarations et
constatations suivantes:
VII. Le capital social de la Société s'élève actuellement à sept cent quatre-vingt onze mille sept cent soixante-cinq euros
(EUR 791.765-), représenté par une (1) action de catégorie A (les «Actions de Catégorie A»), cent trois mille deux cent
soixante treize (103.273) actions de catégorie B série 1 (les «Actions de Catégorie B Série 1»), cent soixante douze mille
cent vingt-deux (172.122) actions de catégorie B série 2 (les «Actions de Catégorie B Série 2»), et cinq cent seize mille
trois cent soixante neuf (516.369) actions de catégorie B série 3 (les «Actions de Catégorie B Série 3» et ensemble avec
les Actions de Catégorie B Série 1 et les Actions de Catégorie B Séries 2, les «Actions de Catégorie B»), ayant chacune
une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-), entièrement libérées.
VIII. En vertu de l'article 7 des statuts de la Société, le capital autorisé de la Société a été fixé à cinq cents millions
d'euros (EUR 500.000.000,), représenté par une (1) Action de Catégorie A, quatre cent soixante cinq millions
(465.000.000) Actions de Catégorie B toute série confondue, vingt-cinq millions (25.000.000) Actions de Catégorie B' et
neuf millions neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf (9.999.999) Actions de Catégorie C,
ayant chacune une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) et en vertu du même Article 7, le Gérant de la Société a été
56340
L
U X E M B O U R G
autorisé à procéder à des augmentations du capital social de la société. L'article 5 des statuts devra alors être modifié de
manière à refléter les augmentations de capital ainsi réalisées.
IX. Le Gérant de la Société, par résolutions du conseil d'administration du Gérant du 27 janvier 2011, et en conformité
avec les pouvoirs lui conférés en vertu de l'article 7 des statuts de la Société, a décidé sous réserve de la confirmation
écrite par Crédit Agricole Luxembourg de la réception des fonds de souscription, laquelle confirmation est intervenue
le 27 janvier 2011, une augmentation du capital social souscrit à concurrence de six cent trois mille cinq cent quinze euros
(EUR 603.515,-) en vue de porter le capital social souscrit à un million trois cent quatre-vingt-quinze mille deux cent
quatre-vingt (EUR 1.395.280,-) par la création et l'émission de (i) cent cinquante-quatre mille neuf cent dix (154.910)
Actions de Catégorie B Série 1, (ii) cent soixante-douze mille cent vingt-trois (172.123) Actions de Catégorie B Série 2,
(iii) cent soixante-douze mille cent vingt-trois (172.123) Actions de Catégorie B Série 3 et (iv) cent quatre mille trois cent
cinquante-neuf (104.359) Actions de Catégorie C (collectivement désignées les «Nouvelles Actions»), d'une valeur no-
minale d'un euro (EUR 1,-) chacune.
X. Le Gérant de la Société, par résolutions du conseil d'administration du Gérant du 27 janvier 2011, a accepté, sous
réserve de la confirmation écrite par Crédit Agricole Luxembourg de la réception des fonds de souscription, laquelle
confirmation est intervenue le 27 janvier 2011, et suite à l'annulation des droits de souscription préférentiels relativement
à l'émission des Nouvelles Actions, la souscription des Nouvelles Actions, ensemble avec une prime d'émission totale de
sept million huit cent six mille cinq cent quatre-vingt-dix neuf euros (EUR 7.806.599,-), comme suit:
- cinquante et un mille six cent trente-sept (51.637) nouvelles Actions de Catégorie B Série 1, ensemble avec une
prime d'émission de sept cent douze mille deux cent cinquante et un euros (EUR 712.251,-), souscrites par SIF Investment
Company Ltd., une société à responsabilité limitée constituée et régie suivant les lois suisse, ayant son siège social et le
siège principal de ses affaires au Stockerstrasse 23, CH-8002 Zürich, Suisse, immatriculée au “Handels Register des Kanton
Zürich”(registre commercial du canton de Zürich) sous le numéro CH-020.023.476-8, contre paiement en espèces de
sept cent soixante-trois mille huit cent quatre-vingt-huit euros (EUR 763.888,-);
- (i) cent trois mille deux soixante treize (103.273) nouvelles Actions de Catégorie B Série 1 et (ii) cent soixante douze
mille cent vingt trois (172.123) nouvelles Actions de Catégorie B Série 2, ensemble avec une prime d'émission de trois
million sept cent quatre-vingt dix-huit mille six cent soixante euros (EUR 3.798.660,-), souscrites par Development Finnish
Feeder III S.C.A., une société en commandite par actions régie par les lois de Luxembourg, ayant son siège social au 21,
boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, dont l'immatriculation au-
près du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours, contre paiement en espèces de quatre
millions soixante-quatorze mille cinquante-six euros (EUR 4.074.056,-);
- cent soixante douze mille cent vingt trois (172.123) nouvelles Actions de Catégorie B Série 3, ensemble avec une
prime d'émission de deux millions trois cent seize mille dix-huit euros (EUR 2.316.018,-), souscrites par Development
German Feeder III S.C.A., une société en commandite par actions régie par les lois de Luxembourg, ayant son siège social
au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, dont l'immatriculation
auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg est en cours, contre paiement en espèces de deux
million quatre cent quatre vingt-huit mille cent quarante et un euros (EUR 2.488.141,-);
- soixante quinze mille cent trente-huit (75.138) nouvelles Actions de Catégorie C, ensemble avec une prime d'émission
de sept cent trois mille huit cent cinquante et un euros (EUR 703.851,-), souscrites par le Gérant, contre paiement en
espèces de sept cent soixante dix-huit mille neuf cent quatre-vingt-neuf euros (EUR 778.989,-); et
- vingt-neuf mille deux cent vingt et un (29.221) nouvelles Actions de Catégorie C, ensemble avec une prime d'émission
de deux cent soixante-quinze mille huit cent dix-neuf euros (EUR 275.819,-), souscrites par DV III Participation, une
société civile régie par les lois de Luxembourg, ayant son siège social au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, dont l'immatriculation auprès du Registre du Commerce et des Sociétés de
Luxembourg est en cours, contre paiement en espèces de trois cent cinq mille quarante euros (EUR 305.040,-).
XI. Toutes les Nouvelles Actions ont été entièrement souscrites par les souscripteurs susnommés et libérées inté-
gralement, ensemble avec les primes d'émission, par des versements en numéraire à la Société le 27 janvier 2011, de
sorte que la somme de huit million quatre cent dix mille cent quatorze euros (EUR 8.410.114,-) représentant le montant
de la susdite augmentation du capital social et incluant le paiement de la prime d'émission pour un montant de sept million
huit cent six mille cinq cent quatre-vingt-dix neuf euros (EUR 7.806.599,-), se trouvait le 27 janvier 2011 à la libre dispo-
sition de la Société, ce dont il une été justifié au notaire instrumentant par la présentation des pièces justificatives de
libération.
XII. Suite à la réalisation de cette augmentation du capital social souscrit avec effet le 27 janvier 2011, le premier alinéa
de l'article 5 des statuts est modifié en conséquence et aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital souscrit. Le capital émis est fixé à un million trois cent quatre-vingt-quinze mille deux cent quatre-
vingt (EUR 1.395.280,-), représenté par une (1) action de catégorie A (les «Actions de Catégorie A»), qui sera détenue
par l'associé commandité (l' «Actionnaire de Catégorie A»), en représentation de son engagement indéfini dans la Société,
et deux cent cinquante-huit mille cent quatre-vingt-trois (258.183) actions de catégorie B série 1 (les «Actions de Caté-
gorie B Série 1»), trois cent quarante-quatre mille deux cent quarante-cinq (344.245) actions de catégorie B série 2 (les
«Actions de Catégorie B Série 2»), six cent quatre-huit mille quatre-cent quatre-vingt douze (688.492) actions de catégorie
B série 3 (les «Actions de Catégorie B Série 3» et ensemble avec les Actions de Catégorie B Série 1 et les Actions de
56341
L
U X E M B O U R G
Catégorie B Séries 2, les «Actions de Catégorie B»), qui seront détenues par les actionnaires commanditaires (les «Ac-
tionnaires de Catégorie B»), en représentation de leur engagement limité dans la Société, et cent quatre mille trois cent
cinquante-neuf (104.359) actions de catégorie C (les «Actions de Catégorie C»), qui seront détenues par l'associé com-
mandité et les actionnaires commanditaires (les «Actionnaires de Catégorie C»). Chaque action a une valeur nominale
d'un euro (1,- EUR), et chaque action est entièrement libérée.»
<i>Fraisi>
Les frais incombant à la société et mis à sa charge en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme
de quatre mille euros (EUR 4.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise déclare que sur la demande du comparant, le présent
acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une traduction française. A la requête du même comparant et en cas de diver-
gences entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, connu du notaire par ses nom, prénom usuels, état et demeure, ledit comparant
a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Smetryns, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 4 mars 2011. Relation: RED/2011/491. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri>
(signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Rambrouch, le 23 mars 2011.
Référence de publication: 2011041300/230.
(110046802) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Avon Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 49.192.
Conformément à l'article 51 bis de la loi du 25 août 2006 sur les sociétés commerciales, l'administrateur LANNAGE
S.A., société anonyme, RC.S. Luxembourg B-63130, 42, rue de la Vallée, L - 2661 Luxembourg, a désigné comme repré-
sentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil d'administration de la
société AVON HOLDING S.A., société anonyme: Madame Marie BOURLOND, 42, rue de la Vallée, L - 2661 Luxembourg,
l'administrateur KOFFOUR S.A., société anonyme, RC.S. Luxembourg B-86086, 42, rue de la Vallée, L - 2661 Luxembourg,
a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour son compte au conseil
d'administration de la société AVON HOLDING S.A., société anonyme: Monsieur Guy BAUMANN, 42, rue de la Vallée,
L - 2661 Luxembourg et l'administrateur VALON S.A., société anonyme, RC.S. Luxembourg B-63143, 42, rue de la Vallée,
L - 2661 Luxembourg, a désigné comme représentant permanent chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour
son compte au conseil d'administration de la société AVON HOLDING S.A., société anonyme: Monsieur Guy KETT-
MANN, 42, rue de la Vallée, L - 2661 Luxembourg.
Luxembourg, le 13 AVR. 2011.
<i>Pour: AVON HOLDING S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille Wagner / Cindy Szabo
Référence de publication: 2011054941/24.
(110060469) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 avril 2011.
EPISO Office 12 S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 154.038.
In the year two thousand eleven, on the twenty-second day of February.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole partner of EPISO Office 12 S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), organised and existing under the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having its registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, registered with the Register of
56342
L
U X E M B O U R G
Commerce and Companies of Luxembourg under number B 154.038, incorporated pursuant to a deed of Maître Joseph
Elvinger, notary residing in Luxembourg, on June 28, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Asso-
ciations, on July 30, 2010, number 1563 (the Company). The articles of association of the Company (the Articles) have
not been amended yet.
THERE APPEARED:
EPISO Luxembourg Holding S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée), organised and
existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 16, avenue Pasteur, L-2310
Luxembourg, registered with the Register of Commerce and Companies of Luxembourg under number B 138.590 (the
Sole Partner),
here represented by Annick Braquet, with professional address in Luxembourg, by virtue of a proxy given under private
seal.
The proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, shall remain attached
to the present deed for the purpose of registration.
The Sole Partner, represented as stated above, has requested the undersigned notary to record that:
I. The Sole Partner holds all the unites in the capital of the Company;
II. The agenda of the Meeting is the following:
1. Reclassification of the existing 500 (five hundred) units of the Company, having a par value of EUR 25 (twenty-five
Euro) each, into 350 (three hundred and fifty) class A units (the A Units) and 150 (one hundred and fifty) class B units
(the B Units), each having a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro), which will have such rights, obligations and
features as set out in the articles of association of the Company, as amended (the Articles);
2. Amendment to article 8 of the Articles in order to reflect the above changes and to such other provisions of the
Articles as required to provide for the rights, obligations and features of each class;
3. Amendment to the register of partners of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority to any manager of the Company, acting individually, to proceed on behalf of the Company with the registration
of the new classification of the existing units; and
4. Miscellaneous.
III. the Sole Partner has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Partner resolves to reclassify the existing 500 (five hundred) units of the Company, having a par value of EUR
25 (twenty-five Euro) each into 350 (three hundred and fifty) class A units (the A Units) and 150 (one hundred and fifty)
class B units (the B Units), each having a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro).
<i>Second resolutioni>
In order to reflect the above changes, the Sole Partner resolves to amend article 8 of the Articles as follows:
"Art. 8. The Company’s capital is set at EUR 12,500 (twelve thousand five hundred euro) represented by 350 (three
hundred and fifty) class A units (the A Units) and 150 (one hundred and fifty) class B units (the B Units) having a nominal
value of EUR 25,- (twenty-five euro) each (individually and irrespective of the class, a Unit and together, irrespective of
the class, the Units)."
<i>Third resolutioni>
The Sole Partner resolves to amend the register of partners of the Company in order to reflect the above changes
with power and authority to any manager of the Company, acting individually, to proceed on behalf of the Company with
the registration of the new classification of the existing units.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company in relation
to this deed are estimated at approximately EUR 1,300.-.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, said proxyholder signed together with the
notary the present deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-deux février.
56343
L
U X E M B O U R G
Par-devant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l’associé unique de EPISO Office 12 S.à r.l., une
société à responsabilité limitée organisée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 16,
avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 154.038, constituée suivant acte du notaire Maître Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg, le 28
juin 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 30 juin 2010, numéro 1563 (la Société). Les
statuts de la Société (la Société) n’ont pas été modifiés depuis.
A COMPARU:
EPISO Luxembourg Holding S.à r.l., une société à responsabilité limitée organisée selon les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, ayant son siège social au 16, avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 138.590 (l’Associé Unique),
représentée par Annick Braquet, de résidence professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous
seing privé.
La procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée au
présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L’Associé unique, représenté comme indiqué ci-dessus, a requis le notaire instrumentant d'acter que:
I.L’Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital de la Société;
II. L'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Reclassification des 500 (cinq cents) parts sociales existantes de la Société, ayant une valeur nominale de EUR 25
(vingt-cinq euros) chacune, en 350 (trois cent cinquante) parts sociales de catégorie A (les Parts Sociales A) et 150 (cent
cinquante) parts sociales de catégorie B (les Parts Sociales B), chacune ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq
euros), qui auront les droits, obligations et caractéristiques définis dans les statuts de la Société, tels que modifiés (les
Statuts);
2. Modification de l’article 8 des Statuts dans le but de refléter les changements ci-dessus ainsi que de toute autre
disposition des Statuts nécessaire pour prévoir les droits, obligations et caractéristiques de chaque catégorie;
3. Modification du registre des associés de la Société afin d’y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir et
autorité donné à tout gérant de la Société, agissant individuellement, de procéder pour le compte de la Société à l'in-
scription des nouvelles catégories de parts sociales existantes; et
4. Divers.
III. l’Associé unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé unique décide de reclasser les 500 (cinq cents) parts sociales existantes de la Société, ayant une valeur
nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune en 350 (trois cent cinquante) parts sociales de catégorie A (les Parts
Sociales A) et 150 (cent cinquante) parts sociales de catégorie B (les Parts Sociales B), ayant chacune une valeur nominale
de EUR 25 (vingt-cinq euros).
<i>Deuxième résolutioni>
Dans le but de refléter les changements ci-dessus, l’Associé Unique décide de modifier l’article 8 comme suit:
« Art. 8. Le capital social de la Société est fixé à EUR 12.500 (douze mille cinq cents euros) représenté par 350 (trois
cent cinquante) parts sociales de catégorie A (les Parts Sociales A) et 150 (cent cinquante) parts sociales de catégorie B
(les Parts Sociales B), ayant une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune (individuellement et sans tenir
compte de la catégorie une Part Sociale et, collectivement et sans tenir compte de la catégorie les Parts Sociales).»
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société dans le but de refléter les changements ci-
dessus avec pouvoir et autorité donné à tout gérant de la Société, agissant individuellement, de procéder pour le compte
de la société à l’inscription de la nouvelle classification des parts sociales existantes.
<i>Estimation des fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société à raison de
cet acte sont estimés à environ EUR 1.300,-.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des parties comparantes ci-dessus, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte anglais et
le texte français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
56344
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, ledit mandataire a signé le
présent acte original avec le notaire.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 1
er
mars 2011. Relation: LAC/2011/9815. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 21 mars 2011.
Référence de publication: 2011040311/126.
(110045618) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
TetrArchitecture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6757 Grevenmacher, 3, rue de la Moselle.
R.C.S. Luxembourg B 74.734.
L'an deux mil onze, le dix mars.
Pardevant Maître Paul DECKER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Monsieur Ghasem GHASEMPOOR, architecte diplômé, demeurant à D54298 Igel, Schauinsland 35.
Lequel comparant, agissant en qualité d’associé unique représentant l'intégralité du capital social, de la société à res-
ponsabilité limitée "TetrArchitecture S.à r.l." avec siège social à L-1630 Luxembourg, 56, rue Glesener,
constituée sous la dénomination de TETRA ARCHITECTURE JEAN LANNERS ET ASSOCIES, S.àr.l., suivant acte reçu
par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date du 20 février 2000, publié au Mémorial C Recueil
des Sociétés et Associations, numéro 467 du 03 juillet 2000,
modifiée pour la dernière fois suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 13 octobre 2009, publié au Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2146 du 03 novembre
2009,
inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg section B, sous le numéro 74.734.
L’associé unique, représenté comme ci-avant, a ensuite requis le notaire d'acter la résolution suivante:
<i>Unique résolutioni>
L’associé unique transfère le siège social vers L-6757 Grevenmacher, 3, rue de la Moselle, et modifie en conséquence
l’article 5 (première phrase) des statuts comme suit:
Art. 5. (Première phrase). Le siège de la société est établi dans la Commune de Grevenmacher.
<i>Frais.i>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la société ou qui sont
mis à sa charge à raison du présent acte s'élève à approximativement 750,- EUR.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire instrumentant par nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire instrumentant le présent acte.
Signé: G.GHASEMPOOR, P.DECKER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 15 mars 2011. Relation: LAC/2011/12043. Reçu 75.-€ (soixante-quinze Euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg.
Luxembourg, le 21 mars 2011.
Référence de publication: 2011042858/36.
(110047754) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 mars 2011.
ZK Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 2-4, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 116.795.
I hereby resign as a member of the Board of Directors of ZK FINANCE S.A., R.C.S Luxembourg B 116.795, with
registered office situated at 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg with immediate effect.
Luxembourg, March 18
th
, 2011.
Gilles WECKER.
56345
L
U X E M B O U R G
Je donne ma démission par la présente en tant qu’administrateur du conseil d’administration de ZK FINANCE S.A.,
R.C.S Luxembourg B 116.795, avec le siège social situé au 2-4, avenue Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg avec effet
immédiat.
Luxembourg, le 18 mars 2011.
Gilles WECKER.
Référence de publication: 2011041489/14.
(110046487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Sofia II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.162.500,00.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 146.500.
EXTRAIT
L'adresse professionnelle de Michael Newton, gérant de la Société, est désormais la suivante:
National Westminster House, Le Truchot, St Peter Port, Guernsey GY1 3RA.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 16 MARS 2011.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041737/16.
(110046192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2011.
OtterBox Luxembourg S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 152.861.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of the month of September.
Before Maître Jean SECKLER, notary residing in Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg),
THERE APPEARED:
1) The Curtis R. Richardson Irrevocable Trust, a trust existing under the laws of the United States of America, having
its registered office at 1137, Coho-Ren, CO 80524 Fort Collins, United States of America, and recorded with the Register
of Colorado under number 522-04-3938, represented by Mr. Kurt HOEVEN, residing at 2624 Park Lake Court, CO
80525 Fort Collins, United States of America, in his capacity as trustee of said Trust,
2) The Jonathan C. Richardson Irrevocable Trust, a trust existing under the laws of the United States of America,
having its registered office at 1137, Coho-Ren, CO 80524 Fort Collins, United States of America, and recorded with the
Register of Colorado under number 522-73-3282, represented by Mr. Kurt HOEVEN, pre-named, in his capacity as
trustee of said Trust, and
3) The Joshua M. Richardson Irrevocable Trust, a trust existing under the laws of the United States of America, having
its registered office at 1137, Coho-Ren, CO 80524 Fort Collins, United States of America, and recorded with the Register
of Colorado under number 522-73-3286, represented by Mr. Kurt HOEVEN, pre-named, in his capacity as trustee of
said Trust,
represented by Mr. Alain THILL, private employee, residing professionally at Junglinster, by virtue of three proxies
given under private seal.
Such proxies, after having been signed "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
The appearing parties, represented by Mr. Alain THILL, pre-named, declared and requested the notary to act:
That the appearing parties are the sole shareholders of the private limited company (société à responsabilité limitée)
OtterBox Luxembourg SARL, having its registered office in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Char-
lotte, R.C.S. Luxembourg section B and number 152861, incorporated by deed of Maître Joseph ELVINGER, notary
residing in Luxembourg (Grand-Duchy of Luxembourg), on April 1, 2010, published in the Mémorial C 1304 of June 24,
2010, and whose articles of association have been amended by deed of the same notary, on May 4, 2010, published in the
Mémorial C 1225 of June 11, 2010,
and that the appearing parties have taken the following resolutions unanimously:
56346
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The corporate capital is increased to the extent of fifteen thousand Euro (EUR 15,000.-) in order to raise it from the
amount of thirteen thousand one hundred and twenty five Euro (EUR 13,125.-) to twenty eight thousand one hundred
and twenty five Euro (EUR 28,125.-) by the issue of one hundred and twenty (120) new shares with a nominal value of
one hundred and twenty five Euro (EUR 125.-) each vested with the rights and obligations of the existing shares.
<i>Subscription and Paymenti>
The one hundred and twenty (120) new shares with a nominal value of one hundred and twenty five Euro (EUR 125.-)
each are subscribed and paid as follows:
- seventy two (72) shares are subscribed by The Curtis R. Richardson Irrevocable Trust, pre-named, and are fully paid
up by the latter by contribution in kind of an unquestionable, liquid and enforceable claim owed by the company to the
latter, to the extent of nine thousand and sixty six Euro and ninety Cent (EUR 9,066.90.-); nine thousand Euro (EUR
9,000.-) constituting part of the amount to the extent of which the capital is increased and sixty six Euro and ninety Cent
(EUR 66.90) being a share premium which will be recorded in the share premium account.
- twenty four (24) shares are subscribed by The Jonathan C. Richardson Irrevocable Trust, pre-named, and are fully
paid up by the latter by contribution in kind of an unquestionable, liquid and enforceable claim owed by the company to
the latter, to the extent of three thousand and twenty two Euro and thirty Cent (EUR 3,022.30-); three thousand Euro
(EUR 3,000.-) constituting part of the amount to the extent of which the capital is increased and twenty two Euro and
thirty Cent (EUR 22.30) being a share premium which will be recorded in the share premium account.
- twenty four (24) shares are subscribed by The Joshua M. Richardson Irrevocable Trust, pre-named, and are fully paid
up by the latter by contribution in kind of an unquestionable, liquid and enforceable claim owed by the company to the
latter, to the extent of three thousand and twenty two Euro and thirty Cent (EUR 3,022.30-); three thousand Euro (EUR
3,000.-) constituting part of the amount to the extent of which the capital is increased and twenty two Euro and thirty
Cent (EUR 22.30) being a share premium which will be recorded in the share premium account.
Proof of the existence and of the amount of the claims has been given to the undersigned notary by an interim balance
sheet of the company and by a certificate issued by the company.
The interim balance sheet and the certificate, after having been signed "ne varietur" by the proxy holder and the
undersigned notary, will be annexed to the present deed for the purpose of registration.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of such increase of capital, article 6.1.1. of the articles of association is amended and will have
henceforth the following wording:
" Art. 6.1.1. The corporate capital is fixed at twenty eight thousand one hundred and twenty five Euro (EUR 28,125.-)
represented by two hundred and twenty five (225) shares with a nominal value of one hundred and twenty five Euro
(EUR 125.-), all fully subscribed and entirely paid up."
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand one hundred Euro.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing persons, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present notarial deed was drawn up in Junglinster, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente septembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg),
ONT COMPARU:
1) The Curtis R. Richardson Irrevocable Trust, un trust existant sous les lois des Etats-Unis d’Amérique, avec siège à
1137, Coho-Ren, 80524 Fort Collins, Etats-Unis d’Amérique, et enregistré auprès du Registre du Colorado sous le numéro
522-04-3938, représenté par Monsieur Kurt HOEVEN, demeurant à 2624 Park Lake Court, CO 80525 Fort Collins,
Etats-Unis d’Amérique, en sa capacité de trustee dudit Trust,
2) The Jonathan C. Richardson Irrevocable Trust, un trust existant sous les lois des Etats-Unis d’Amérique, avec siège
à 1137, Coho-Ren, 80524 Fort Collins, Etats-Unis d’Amérique, et enregistré auprès du Registre du Colorado sous le
numéro 522-73-3282, représenté par Monsieur Kurt HOEVEN, pré-nommé, en sa capacité de trustee dudit Trust, et
56347
L
U X E M B O U R G
3) The Joshua M. Richardson Irrevocable Trust, un trust existant sous les lois des Etats-Unis d’Amérique, avec siège
à 1137, Coho-Ren, 80524 Fort Collins, Etats-Unis d’Amérique, et enregistré auprès du Registre du Colorado sous le
numéro 522-73-3286, représenté par Monsieur Kurt HOEVEN, prénommé, en sa capacité de trustee dudit Trust,
représentés par Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à Junglinster, en vertu de trois
procurations sous seing privé lui délivrées.
Lesquelles procurations, après avoir été signées "ne varietur" par le notaire et le mandataire, resteront annexées au
présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
Lesquels comparants, représentés par Monsieur Alain THILL, prénommé, ont requis le notaire instrumentaire d'acter
ce qui suit:
Que les comparants sont les seuls associés de la société à responsabilité limitée OtterBox Luxembourg SARL, ayant
son siège social à L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B et nu-
méro 152861, constituée par acte de Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand Duché de
Luxembourg), en date du 1
er
avril 2010, publié au Mémorial C 1304 du 24 juin 2010, et dont les statuts ont été modifiés
par acte du même notaire, en date du 4 mai 2010, publié au Mémorial C 1225 du 11 juin 2010,
et que les parties comparantes ont pris les résolutions suivantes à l’unanimité:
<i>Première résolutioni>
Le capital social est augmenté à concurrence de quinze mille Euros (EUR 15.000,-) pour le porter de son montant de
treize mille cent vingt-cinq Euros (EUR 13.125,-) à vingt-huit mille cent vingt-cinq Euros (EUR 28.125,-) par l’émission de
cent vingt (120) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq Euros (EUR 125,-) chacune, ayant les
droits et obligations des parts sociales existantes.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cent vingt (120) nouvelles parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq Euros (EUR 125,-) chacune sont
souscrites et libérées comme suit:
- soixante-douze (72) parts sociales sont souscrites par The Curtis R. Richardson Irrevocable Trust, pré-nommé, et
sont intégralement libérées par ce dernier par l’apport en nature d’une créance certaine, liquide et exigible due par la
société à ce dernier, à concurrence de neuf mille soixante-six Euros et quatre-vingt-dix Cents (EUR 9.066,90); neuf mille
Euros (EUR 9.000,-) constituant une partie du montant à concurrence duquel le capital est augmenté et soixante-six Euros
et quatre-vingt-dix Cents (EUR 66,90) étant une prime d’émission qui sera enregistrée au compte prime d’émission.
- vingt-quatre (24) parts sociales sont souscrites par The Jonathan C. Richardson Irrevocable Trust, pré-nommé, et
sont intégralement libérées par ce dernier par l’apport en nature d’une créance certaine, liquide et exigible due par la
société à ce dernier, à concurrence de trois mille vingt-deux Euros et trente Cents (EUR 3.022,30); trois mille Euros
(EUR 3.000,-) constituant une partie du montant à concurrence duquel le capital est augmenté et vingt-deux Euros et
trente Cents (EUR 22,30) étant une prime d’émission qui sera enregistrée au compte prime d’émission.
- vingt-quatre (24) parts sociales sont souscrites par The Joshua M. Richardson Irrevocable Trust, pré-nommé, et sont
intégralement libérées par ce dernier par l’apport en nature d’une créance certaine, liquide et exigible due par la société
à ce dernier, à concurrence de trois mille vingt-deux Euros et trente Cents (EUR 3.022,30); trois mille Euros (EUR 3.000,-)
constituant une partie du montant à concurrence duquel le capital est augmenté et vingt-deux Euros et trente Cents
(EUR 22,30) étant une prime d’émission qui sera enregistrée au compte prime d’émission.
La preuve de l’existence et du montant des créances a été donnée au notaire soussigné par la production d’un bilan
intérimaire de la société et d’un certificat émis par la société.
Le bilan intérimaire ainsi que le certificat, après avoir été signés "ne varietur" par le mandataire et le notaire instru-
mentant, resteront annexés au présent acte et seront soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à l’augmentation de capital réalisée, l’article 6.1.1. des statuts se trouve modifié et aura dorénavant la teneur
suivante:
" Art. 6.1.1. Le capital social est fixé à vingt-huit mille cent vingt-cinq Euros (EUR 28.125,-) représenté par deux cent
vingt-cinq (225) parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq Euros (EUR 125,-) chacune, toutes entièrement
souscrites et libérées.".
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme de mille cent euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête des
personnes comparantes, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française, à la requête des mêmes
personnes comparantes et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
56348
L
U X E M B O U R G
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 06 octobre 2010. Relation GRE/2010/3355. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): HIRTT.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 23 novembre 2010.
Référence de publication: 2011041064/150.
(110046193) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2011.
1305290 Ontario Inc., Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-1249 Luxembourg, 15, rue du Fort Bourbon.
R.C.S. Luxembourg B 122.891.
<i>Rectificatif du document déposé et enregistré auprès du registre de commerce et des sociétés le 18 mars 2011 sous le numéroi>
<i>L110044035i>
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 de la société 1305290 Ontario Inc., société de droit étranger (canadien),
ont été déposés au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011041491/12.
(110046046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Autodesign S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4410 Soleuvre, 20, Zone Um Woeller.
R.C.S. Luxembourg B 103.317.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Alex WEBER
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011041505/11.
(110045794) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2011.
DKFM International S.A., Société Anonyme,
(anc. KFM International S.A.).
Siège social: L-1470 Luxembourg, 7, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 137.044.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Remich, le 21 mars 2011.
Patrick SERRES
<i>Notari>
Référence de publication: 2011041523/13.
(110045813) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2011.
Universal Group for Industry and Finance S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine
Familial.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 25.651.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du conseil d'administration tenue le 21 février 2011i>
- Le Conseil d'Administration décide de transférer avec effet au 4 février 2011 le siège social de la Société de son
adresse actuelle à l'adresse suivante:
56349
L
U X E M B O U R G
1, rue Joseph Hackin
L-1746 Luxembourg
- Le Conseil d'Administration décide à l'unanimité de nommer Monsieur Joseph WINANDY en tant que Président du
Conseil d'Administration
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011042362/18.
(110046466) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Danvital S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6187 Gonderange, 3, rue Emile Elsen.
R.C.S. Luxembourg B 159.476.
STATUTEN
Im Jahre zwei tausend elf, den zehnten März.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitz in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
IST ERSCHIENEN:
Frau Danielle MERTENS, Privatbeamtin, Ehegattin von Herrn Roland BECKER, wohnhaft in L-6187 Gonderange, 3,
rue Emile Elsen.
Welche Komparentin den instrumentierenden Notar ersuchte, folgende Gesellschaftsgründung zu beurkunden:
Titel I. Name, Sitz, Zweck, Dauer
Art. 1. Es wird hiermit eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung gegründet, welche durch gegenwärtige Satzung
sowie durch die zutreffenden gesetzlichen Bestimmungen geregelt ist.
Die Gesellschaft kann einen oder mehrere Gesellschafter haben.
Art. 2. Die Gesellschaft trägt die Bezeichnung "DANVITAL S.à r.l.".
Art. 3. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Gonderange.
Er kann durch eine Entscheidung des oder der Gesellschafter in eine andere Ortschaft des Grossherzogtums Luxem-
burg verlegt werden.
Art. 4. Die Gesellschaft hat zum Zweck den Handel mit Naturheilprodukten aller Art.
Die Gesellschaft kann alle Tätigkeiten ausführen die sich direkt oder indirekt auf den Gesellschaftszweck beziehen oder
denselben fördern.
Art. 5. Die Gesellschaft ist für eine unbegrenzte Dauer gegründet.
Titel II. Gesellschaftskapital, Anteile
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt ZWÖLF TAUSEND VIER HUNDERT EURO (€ 12.400.-), aufgeteilt in EIN
HUNDERT (100) Anteile von je EIN HUNDERT VIERUNDZWANZIG EURO (€ 124.-), welche integral durch Frau
Danielle MERTENS, Privatbeamtin, wohnhaft in L-6187 Gonderange, 3, rue Emile Elsen, übernommen wurden.
Art. 7. Im Falle von mehreren Gesellschaftern sind die Anteile zwischen ihnen frei übertragbar.
Das Abtreten von Gesellschaftsanteilen unter Lebenden an Nichtgesellschafter bedarf der Genehmigung der anderen
Gesellschafter, welche drei Viertel (3/4) des Gesellschaftskapitals vertreten.
Die Übertragungen sind der Gesellschaft und Dritten gegenüber erst rechtswirksam, nachdem sie gemäss Artikel 1690
des Zivilgesetzbuches der Gesellschaft zugestellt, oder von ihr in einer notariellen Urkunde angenommen worden sind.
Titel III. Verwaltung und Vertretung
Art. 8. Die Beschlüsse werden durch den alleinigen Gesellschafter gemäss Artikel 200-2 des Gesetzes vom 18. Sep-
tember 1933 sowie dasselbe abgeändert worden ist, gefasst.
Die Verträge zwischen der Gesellschaft und dem alleinigen Gesellschafter unterliegen ebenfalls den Bestimmungen
dieses Artikels.
Art. 9. Solange die Zahl der Gesellschafter fünfundzwanzig (25) nicht übersteigt, steht es dem Geschäftsführer frei, die
Gesellschafter in Generalversammlungen zu vereinigen. Falls keine Versammlung abgehalten wird, erhält jeder Gesell-
schafter den genau festgelegten Text der zu treffenden Beschlüsse und gibt seine Stimme schriftlich ab.
Eine Entscheidung wird nur dann gültig getroffen, wenn sie von Gesellschaftern, die mehr als die Hälfte des Kapitals
vertreten, angenommen wird. Ist diese Zahl in einer ersten Versammlung oder schriftlichen Befragung nicht erreicht
56350
L
U X E M B O U R G
worden, so werden die Gesellschafter ein zweites Mal durch Einschreibebrief zusammengerufen oder befragt und die
Entscheidungen werden nach der Mehrheit der abgegebenen Stimmen getroffen, welches auch der Teil des vertretenen
Kapitals sein mag.
Jeder Gesellschafter ist stimmberechtigt ganz gleich wie viele Anteile er hat. Er kann so viele Stimmen abgeben wie er
Anteile hat. Jeder Gesellschafter kann sich rechtmässig bei der Gesellschafterversammlung auf Grund einer Sondervoll-
macht vertreten lassen.
Art. 10. Die Gesellschaft wird verwaltet durch einen oder mehrere Geschäftsführer, welche nicht Teilhaber der Ge-
sellschaft sein müssen.
Die Ernennung der Geschäftsführer erfolgt durch den alleinigen Gesellschafter beziehungsweise durch die Gesell-
schafterversammlung, welche die Befugnisse und die Dauer der Mandate des oder der Geschäftsführer festlegt.
Als einfache Mandatare gehen der oder die Geschäftsführer durch ihre Funktion(en) keine persönlichen Verpflichtun-
gen bezüglich der Verbindlichkeiten der Gesellschaft ein. Sie sind jedoch für die ordnungsgemässe Ausführung ihres
Mandats verantwortlich.
Art. 11. Das Geschäftsjahr beginnt am 1. Januar und endigt am 31. Dezember eines jeden Jahres.
Art. 12. Über die Geschäfte der Gesellschaft wird nach handelsüblichem Brauch Buch geführt.
Am Ende eines jeden Geschäftsjahres werden durch die Geschäftsführung ein Inventar, eine Bilanz und eine Gewinn-
und Verlustrechnung aufgestellt, gemäss den diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.
Ein Geschäftsbericht muss gleichzeitig abgegeben werden. Am Gesellschaftssitz kann jeder Gesellschafter während der
Geschäftszeit Einsicht in die Bilanz und in die Gewinn- und Verlustrechnung nehmen.
Die Bilanz sowie die Gewinn- und Verlustrechnung werden dem oder den Gesellschaftern zur Genehmigung vorgelegt.
Diese äussern sich durch besondere Abstimmung über die Entlastung der Geschäftsführung.
Der Kreditsaldo der Bilanz wird nach Abzug aller Unkosten sowie des Beitrages zur gesetzlichen Reserve der Gene-
ralversammlung der Gesellschafter beziehungsweise dem alleinigen Gesellschafter zur Verfügung gestellt.
Art. 13. Beim Ableben des alleinigen Gesellschafters oder einem der Gesellschafter erlischt die Gesellschaft nicht,
sondern wird durch oder mit den Erben des Verstorbenen weitergeführt.
Titel IV. Auflösung und Liquidation
Art. 14. Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird die Liquidation durch einen oder mehrere von dem alleinigen
Gesellschafter oder der Gesellschafterversammlung ernannten Liquidatoren, die keine Gesellschafter sein müssen, durch-
geführt.
Der alleinige Gesellschafter beziehungsweise die Gesellschafterversammlung legt deren Befugnisse und Bezüge fest.
Art. 15. Für sämtliche nicht vorgesehenen Punkte gilt das Gesetz vom 18. September 1933 über die Gesellschaften
mit beschränkter Haftung, sowie das Gesetz vom 10. August 1915 über die Handelsgesellschaften und deren Abände-
rungen.
<i>Einzahlung des Gesellschaftskapitalsi>
Alle Anteile wurden voll in bar eingezahlt, so dass der Betrag von ZWÖLF TAUSEND VIER HUNDERT EURO (€
12.400.-) der Gesellschaft von heute an zur Verfügung steht, wie dies dem unterzeichneten Notar ausdrücklich nachge-
wiesen wurde.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Tage der Gründung der Gesellschaft und endigt am 31. Dezember 2011.
<i>Kosteni>
Die Kosten, welche der Gesellschaft zum Anlass ihrer Gründung entstehen, werden abgeschätzt auf den Betrag von
ungefähr ein tausend Euro (€ 1.000.-).
<i>Erklärungi>
Die Komparentin erklärt, dass der unterfertigte Notar ihr Kenntnis gegeben hat davon, dass die Gesellschaft erst nach
Erhalt der Handelsermächtigung ihre Aktivitäten aufnehmen kann.
<i>Generalversammlungi>
Sofort nach der Gründung, hat die alleinige Gesellschafterin folgende Beschlüsse gefasst:
a) Zur Geschäftsführerin der Gesellschaft wird für eine unbestimmte Dauer ernannt:
Frau Danielle MERTENS, Privatbeamtin, Ehegattin von Herrn Roland BECKER, geboren in Luxemburg, am 3. Dezember
1958, wohnhaft in L-6187 Gonderange, 3, rue Emile Elsen.
b) Die Gesellschaft wird in allen Fällen durch die alleinige Unterschrift der Geschäftsführerin rechtsgültig vertreten
und verpflichtet.
56351
L
U X E M B O U R G
c) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in L-6187 Gonderange, 3, rue Emile Elsen.
WORÜBER URKUNDE, aufgenommen in Echternach, am Datum wie eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparentin, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, hat dieselbe mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: D. MERTENS, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 11 mars 2011. Relation: ECH/2011/410. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Echternach, den 16. März 2011.
Référence de publication: 2011038470/107.
(110042903) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2011.
Lille Storm S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-5230 Sandweiler, 1, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 45.774.
Les comptes annuels au 31 décembre 2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011055107/10.
(110061433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Lille Storm S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-5230 Sandweiler, 1, rue de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 45.774.
Les comptes annuels au 31 décembre 2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011055108/10.
(110061447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Marques & Silva S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Hesperange, 281, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 50.531.
Il résulte de cessions de parts en date du 05.04.2011 que le capital de la société se répartit dorénavant comme suit:
- José Contente Duarte, entrepreneur
demeurant 24, rue de Kopstal L-8284 Kehlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 parts
Il résulte d'une assemblée générale extraordinaire en date du 05.04.2011 que:
- Monsieur José Contente Duarte, entrepreneur, demeurant à L-8284 Kehlen, 24, rue de Kopstal est nommé au poste
de gérant technique et administratif pour une durée indéterminée.
- La société est engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 05.04.2011.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011055115/20.
(110060944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 19 avril 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
56352
1305290 Ontario Inc., Luxembourg Branch
Adorior Fund
Adorior Fund
APN Property Holdings (No. 2) S.à r.l.
Assenagon NLP
ATLANTICLUX Lebensversicherung S.A.
Autodesign S.A.
Avon Holding S.A.
Axxion Focus
Axxion Focus
Commodity Alpha OP
Convert-Lux S.A.
Danvital S.à r.l.
Development Venture III S.C.A.
DKFM International S.A.
EPISO Office 12 S.à.r.l.
Finscal Holding S.A.
Fortis Insurance Belgium Fund
Kapital Konzept
KFM International S.A.
Lille Storm S.A.
Lille Storm S.A.
Marques & Silva S.à.r.l.
Multi Structure Fund
Multi Structure Fund
OtterBox Luxembourg S.à.r.l.
Ramilux S.à r.l.
Sofia II S.à r.l.
Swisscanto Asset Management International S.A.
Swisscanto (Lu) Bond Invest Management Company S.A.
Swisscanto (LU) Equity Funds Management Company S.A.
Swisscanto (LU) Money Market Funds Management Company S.A.
Swisscanto (Lu) Portfolio Funds Management Company S.A.
TetrArchitecture S.à r.l.
Universal Group for Industry and Finance S.A., SPF
Wandergrek S.A.
West Grove S.à r.l.
Winfit Trading Limited
Zadig Gestion (Luxembourg) S.A.
ZK Finance S.A.
ZK Finance S.A.
ZK Finance S.A.
ZK Finance S.A.