This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 1040
18 mai 2011
SOMMAIRE
Abcom S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49897
Acosta SPF S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49897
APN Finance Company (No.2) S. à r.l. . . .
49898
APN Finance Company (No.2) S. à r.l. . . .
49898
APN Finance Company (No.2) S. à r.l. . . .
49917
Arba Holding SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49917
Arceau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49918
Arcelor Investment Services S.A. . . . . . . . .
49897
ARS Family Office S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
49917
A.R.S. Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
49897
Baltoro Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . .
49918
Banbonne Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
49918
Baux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49919
Baux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49918
Beaumont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49917
Best Doctors Luxembourg Holdings S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49918
Bureau Schmit Nelly S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
49896
Development Finnish Feeder III S.C.A. . . .
49874
Development German Feeder III S.C.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49898
Newan S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49920
Ovialux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49919
Saturn Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49874
SCEM Reinsurance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49874
Sephir Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49893
Sinser (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
49893
SMSC Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49893
Soletude S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49894
Steel Mac S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49894
Stimo Consultancy S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
49894
Susquehanna Europe Holdings Limited . .
49874
Theobroma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49895
Tonus Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
49894
Trimast Holding S. à r. l. . . . . . . . . . . . . . . . .
49895
Victory Asset Management IP S.A. . . . . . .
49895
West Air Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
49895
WFH S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49896
WRS s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49896
Zouk SOL S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49896
Zurich Finance (Luxembourg) S.A. . . . . . .
49897
49873
L
U X E M B O U R G
Susquehanna Europe Holdings Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 22.500,00.
Siège de direction effectif: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 137.805.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 8 Mars 2011.i>
L'associé unique a accepté la démission avec effet au 14 février 2011 de M. Brian Mc Mahon et a nommé en rempla-
cement, avec effet au 8 mars 2011 et pour une durée indéterminée, M. Mirko Dietz, résidant professionnellement au 6,
rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, né le 20 octobre 1974 à Goeppingen, Allemagne.
Le conseil de gérance de la société se compose dorénavant comme suit:
M. Robert Sack, Gérant B
M. Mirko Dietz, Gérant A
Mrs Kathleen Harley, Gérant B
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011047902/20.
(110053192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Saturn Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage.
R.C.S. Luxembourg B 26.450.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011047903/10.
(110053457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
SCEM Reinsurance, Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 29.883.
<i>Extrait des Résolutions Circulaires du Conseil d'Administration datées du 25 mai 2011 à Luxembourgi>
Le Conseil a approuvé le transfert du siège social du 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg au 534, rue de Neudorf,
L- 2220 Luxembourg à partir du 21 mars 2011.
<i>Pour la société SCEM REINSURANCE
i>SINSER (Luxembourg) S.A.R.L.
Signature
Référence de publication: 2011047904/13.
(110052948) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Development Finnish Feeder III S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 159.125.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh day of January.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch,Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
DV III General Partner S.A., a société anonyme governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 153.453,
49874
L
U X E M B O U R G
represented by Mr Denis MOREL, fund manager, residing in Paris la défense, by virtue of a proxy, given in Helsinki on
26 January 2011.
Keva, an independent public company governed by the laws of Finland, having its registered office located at Unioninkatu
43, FI-00170 Helsinki (Finland), registered under number FI01193430,
represented by Mr Quentin BURGESS, chartered surveyor, residing in London, by virtue of a proxy, given in Helsinki
on 26 January 2011.
The State Pension Fund (VER), an off-budget state fund governed by the laws of Finland, having its registered office
located at Mikonkatu 15A, FI-00100 Helsinki (Finland),
represented by Mr Jean-Louis CAMUZAT, fund director, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Lu-
xembourg on 27 January 2011.
such proxies, signed by the proxyholder(s) and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for
the purpose of registration.
The following articles of incorporation of a company have then been drawn up:
”Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among DV III General Partner S.A., as sole unlimited partner (associé
commandité) (the “General Partner”) and all limited shareholders (actionnaires commanditaires) from time to time, a
company (the "Company") in the form of a partnership limited by shares (société en commandite par actions) governed
by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present Articles of Association (the "Articles of
Association").
The Company will exist under the name of “Development Finnish Feeder III S.C.A.”
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any place within the City of Luxembourg by a resolution of the General
Partner.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the General Partner.
In the event that, in the view of the General Partner, extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the General Partner.
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests, whether of a debt or
equity nature, in the real estate investment venture Development Venture III S.C.A., a société en commandite par actions
incorporated in accordance with and governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register
of Commerce and Companies under number B 153467 (the “Venture”) respectively any alternative investment vehicles,
parallel or feeder funds that may be set of pursuant to the constitutive documents of the Venture.
The Company may carry out any transaction whatsoever, whether commercial or financial, with respect to movable
or immovable assets subject always that any such action is, directly or indirectly, connected with the acquisition, deve-
lopment, letting, refurbishment, management and/or disposal of real estate investments.
Art. 4. Duration. The Company is formed for a limited duration ending on the same date as the Venture.
Chapter II. - Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at thirty-eight thousand three hundred ninety-six euro
(EUR 38,396.-) divided into one (1) class Z share (the “Class Z Shares”), which shall be held by the unlimited partner (the
“Class Z Shareholder”), in representation of its unlimited partnership interest in the Company, fourteen thousand three
hundred ninety-eight (14,398) class Y series 1 shares (the “Class Y Series 1 Shares”), and twenty-three thousand nine
hundred ninety-seven (23,997) class Y series 2 shares (the “Class Y Series 2 Shares”), which shall be held by the limited
shareholders in representation of their limited partnership interest in the Company. Each issued share of each class has
a nominal value of one euro (EUR 1.-) and is fully paid up.
The Company may further issue class Y series 3 shares (the “Class Y Series 3 Shares”, together with the Class Y Series
1 Shares and the Class Y Series 2 Shares the “Class Y Shares”).
The holder of the Class Y Shares shall be referred as the “Class Y Shareholders”.
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is booked. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of
49875
L
U X E M B O U R G
any shares which the Company may repurchase from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the shareholders in the form of a dividend and/or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
The Class Z Shares and the Class Y Shares will be in the form of registered shares.
The Class Y Shares may not be sold, assigned, exchanged, pledged, encumbered, hypothecated or otherwise transferred
or disposed of except with the prior written consent of the General Partner, not to be unreasonably withheld or delayed.
In the event that the Class Y Shares are to be sold, assigned, transferred or otherwise disposed of to (i) an Affiliate (as
defined in Article 36) of the transferring Class Y Shareholder or (ii) at a time where no Drawdown Notice (as defined in
Article 36) may be issued anymore by the Company, the General Partner may not withhold its approval.
If a Class Y Shareholder wishes to sell (the “Selling Shareholder”) all or part of its Class Y Shares (the “Offered Shares”),
(i) to any person or persons who are not Affiliates of such Selling Shareholder and (ii) at a time where a Drawdown
Notices may still be issued by the Company, it shall be required to first make an irrevocable offer to sell the Offered
Shares to the other Class Y Shareholders (the “Pre-empting Shareholders”) in a written notice (the “Transfer Notice”)
to the Company setting out the details of the Offered Shares and the price for the Offered Shares and any other terms
which the Selling Shareholder is willing to accept (together the “Terms”). The Company will inform the Pre-empting
Shareholders within ten (10) calendar days of the receipt by it of such Transfer Notice. The Pre-empting Shareholders
shall, within thirty (30) calendar days of receipt by them of the Transfer Notice (the “Offer Deadline”), either accept or
refuse the offer by notice in writing to the Selling Shareholder (the “Acceptance Notice”), it being understood that the
offer may only be accepted or refused in full by the Pre-empting Shareholders. Should more than one Shareholder wish
to purchase the Offered Shares and unless the Shareholders wishing to purchase the Offered Shares agree otherwise,
the Offered Shares shall be purchased on a prorated basis to the Shareholder's participation in the Company.
On accepting an offer, the Pre-empting Shareholders shall notify the Selling Shareholder and the Company in writing
of the acceptance of the offer in respect of the Offered Shares and the Selling Shareholder shall sell and the Pre-empting
Shareholders shall buy the Offered Shares on the Terms.
If the Pre-empting Shareholders do not accept the offer in respect of the Offered Shares or if the Pre-empting Sha-
reholders fail to respond to the offer within thirty (30) calendar days of the receipt of the Transfer Notice, the Selling
Shareholder shall be free to sell the Offered Shares (in whole, but not in part) to a third party on the Terms or on terms
and conditions more favourable to the Selling Shareholder for a period of up to six (6) months provided that the proposed
transferee has been approved by the General Partner, such consent not to be unreasonably withheld. The General Partner
shall notify the Selling Shareholder of the approval or rejection by the General Partner of the proposed transfer within
twenty (20) Business Days of having been notified by the Selling Shareholder of (i) the identity of the proposed transferee,
(ii) the price for the Offered Shares and (iii) any other terms of the transfer. Any failure to respond by the General Partner
shall be considered as a rejection of the transfer proposal. If, at the end of such six (6) months period, the Selling
Shareholder has not transferred the Offered Shares, the Selling Shareholder must go through the full pre-emption pro-
cedure again if it wishes to sell the Shares.
Save in case of removal of the General Partner, the Class Z Shares may only be transferred to an Affiliate of the General
Partner. Any transfer of the Class Z Shares is subject to the shareholders (i) approving this transfer in compliance with
the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, by the Laws for any amendment
of the Articles of Association and (ii) determining, as appropriate, which person(s) shall act as general partner(s) of the
Company after the relevant transfer. The Articles of Association will be amended accordingly. Any transfer of Class Z
Shares not approved by the shareholders shall be unenforceable against the Company.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
None of the shareholders shall, except with the prior consent of the General Partner create or permit to subsist any
security interest, encumbrance, lien, or charge over, or grant any option or other rights in all or any of the shares held
by it.
The co-proprietors, the usufructuaries and bare-owners of shares, the creditors and debtors of pledged shares must
be represented towards the Company by a common representative, whether appointed amongst them or not.
A shareholders' register, which may be examined by any shareholder, will be kept at the registered office. The register
will contain the precise designation of each shareholder and the indication of the number and class of shares held, the
indication of the payments made on the shares as well as the transfers of shares and the dates thereof. Each shareholder
will notify its address and any change thereof to the Company by registered letter. The Company will be entitled to rely
for any purposes whatsoever on the last address thus communicated. Ownership of the registered shares will result from
the recordings in the shareholders' register. Certificates reflecting the recordings in the shareholders' register may be
delivered to the shareholders upon their request. The Company may issue multiple registered share certificates.
Any transfer of registered shares will be registered in the shareholders' register by a declaration of transfer entered
into the shareholders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their representative(s) as well
as in accordance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
Furthermore, the Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer referred to in any corres-
pondence or other document recording the consent of the transferor and the transferee.
49876
L
U X E M B O U R G
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Association and resolutions adopted by the general
meeting of shareholders.
Art. 7. Authorised Capital, Increase and Reduction of Capital. The authorised capital of the Company is set at eighty
million euro (EUR 80,000,000.-) divided into one (1) Class Z Share and seventy-nine million nine hundred ninety-nine
thousand nine hundred ninety-nine (79,999,999) Class Y Shares of whatever Series. Each authorised share of each class
has a nominal value of one euro (EUR 1,-).
The General Partner is authorised and empowered, within the limits of the authorised capital, to (i) realise any increase
of the issued capital in one or several successive tranches, following, as the case may be, the exercise of the subscription
and/or conversion rights granted by the General Partner within the limits of the authorised capital under the terms and
conditions of warrants (which may be separate or attached to shares, bonds, notes or similar instruments), convertible
bonds, notes or similar instruments as from time to time issued by the Company, by the issuing of new shares, with or
without share premium, against payment in cash or in kind, by conversion of claims on the Company or in any other
manner; (ii) determine the place and date of the issue or successive issues, the issue price, the terms and conditions of
the subscription of and paying up on the new shares; and (iii) remove or limit the preferential subscription right of the
shareholders in the case of issue of shares against payment in cash. This authorisation is valid during a period ending on
27 January 2016 and it may be renewed by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in compliance
with the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, the Laws for any amendment
of the Articles of Association.
The General Partner may delegate to any duly authorised person the duties of accepting subscriptions and receiving
payment for shares representing part or all of the issue of new shares under the authorised capital.
Following each increase of the issued capital within the limits of the authorised capital, realised and duly stated in the
form provided for by the Laws, article 5 will be modified so as to reflect the actual capital increase. Such modification will
be recorded in a notarial deed upon the instructions of the General Partner or of any person duly authorised and
empowered by the General Partner for this purpose.
The issued and/or authorised capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution
of the general meeting of shareholders adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the Articles of
Association or, as the case may be, the Laws for any amendment of the Articles of Association.
The new shares to be subscribed for by contribution in cash will be offered by preference to the existing shareholders
first of the same class, then to the other shareholders in proportion to the part of the capital which those shareholders
are holding. The General Partner shall determine the period within which the preferred subscription right shall be exer-
cised. This period may not be less than thirty (30) days.
Notwithstanding the above, the general meeting of shareholders, voting in compliance with the quorum and majority
rules set by the Articles of Association or, as the case may be, the Laws for any amendment of the Articles of Association
may limit or withdraw the preferential subscription right or authorise the General Partner to do so.
Art. 8. Restrictions on Ownership of Shares. The Company may restrict or prevent the ownership of its shares by any
person, firm or corporate body, if, in the opinion of the Company, such holding may be detrimental to the Company, if
it may result in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or if as a result thereof the Company
may become exposed to tax or other financial disadvantages that it would not have otherwise incurred. In that event,
the Company may proceed to the compulsory redemption of the relevant shares as set out below.
Art. 9. Acquisition of Own Shares, Redemption of Shares. The Company may acquire its own Class Y Shares, but not
its Class Z Shares. The acquisition and holding of its own Class Y Shares will be in compliance with the conditions and
limits established by the Laws and in accordance with applicable contractual arrangements between the Company and its
shareholders.
To the extent permissible, Class Y Shares may be called for compulsory redemption notably where (i) the shareholder
has materially violated any provisions of the Articles of Association or (ii), in the reasonable judgment of the General
Partner, the continued participation of a shareholder is likely to cause the Company to violate any material law or
regulation or to impose a material tax, regulatory or other burden on the Company. The price at which the Class Y
Shares may be compulsory redeemed shall be hundred percent (100%) of the sum of the drawn Commitment attributable
to such Class Y Shares.
In no circumstance may a shareholder request the Company for the redemption of its shares.
Any Class Y Shareholder (the “Defaulting Shareholder”) who does not pay-up in due time to the Company amounts
which may have been called in by the General Partner in accordance with applicable contractual arrangements will au-
tomatically be subject to late payment penalties, without further notice to the shareholder by imposition of an interest
charge at a rate equal to Euribor one month plus five percent (5%) per annum on the aggregate amount called by the
General Partner as from the day the capital call was due to be funded and until the date of payment of the full amount of
said capital call (and any default interest thereon) (the “Default Interest”).
If such default is not remedied within a period of four (4) business days from notice by the Company, the Company
will adopt one or more of the following measures, unless the costs of these measures are likely, in the Company's view,
to be disproportionate to the likely benefit to the non-defaulting Class Y Shareholders, the Company may acquire itself
49877
L
U X E M B O U R G
(or cause any of its Affiliates to acquire) or allow, but not oblige, the non-defaulting Class Y Shareholders, in proportion
to their respective undrawn Commitments (as defined in Article 36) or otherwise in accordance with applicable con-
tractual arrangements between the Company and the shareholders to purchase the Class Y Shares held by the Defaulting
Shareholder at a price, in cash, equal to the lesser of (i) fifty percent (50%) of the net asset value of the Class Y Shares
and (ii) fifty percent (50%) of the sum of the drawn Commitment attributable to such Class Y Shares.
For the purposes of the above, the Company shall be deemed to be irrevocably authorised to offer for transfer the
shares of a Defaulting Shareholder, the Defaulting Shareholder is deemed to have consented to such transfer and such
consent may not be withdrawn.
Notwithstanding the above, and without prejudice to any claims by the non-defaulting Class Y Shareholders, the
Company may use any method to enforce its rights against a Defaulting Shareholder and the Company shall be entitled
to request indemnification for any prejudice it may suffer as a result of such default.
When entitled to do so, the Company may call for compulsory redemption, in whole or in part, of the relevant Class
Y Shares or redemption, in whole or in part, of the Defaulting Shareholder's Class Y Shares, by notice sent by registered
mail at the address which appears in the register of shareholders of the Company mentioning (i) the date of redemption,
(ii) the number of Class Y Shares called for redemption, (iii) the redemption price, and (iv) the method of payment of the
redemption price.
Chapter III. - Management, Supervisory board
Art. 10. Management. The Company shall be managed by DV III General Partner S.A., in its capacity as General Partner
and holder of all the Class Z Shares of the Company.
The General Partner may be removed at any time in compliance with the quorum and majority rules set by the Laws
or, as the case may be, the Articles of Association for any amendment of the Articles of Association and subject to the
selection and approval of a replacement general partner acquiring the Class Z Share at a fair price.
The General Partner may not voluntarily withdraw as the general partner of the Company without a replacement
general partner being found and without a resolution of the general meeting of shareholders adopted in compliance with
the quorum and majority rules set by the Laws or, as the case may be, the Articles of Association for any amendment of
the Articles of Association and subject to the selection and approval of a replacement general partner acquiring the Class
Z Shares at a fair price.
Art. 11. Powers of the General Partner. The General Partner is vested with the broadest powers to perform all acts
necessary or useful for accomplishing the Company's object.
The limited partners shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
All powers not expressly reserved by the Articles of Association or the Laws to the general meeting of shareholders
or to the Supervisory Board (as defined in Article 17) are in the competence of the General Partner.
Art. 12. Delegation of Powers, Representation of the Company. The General Partner may delegate the daily manage-
ment of the Company and the representation of the Company within such daily management to one or more persons
or committees of its choice.
The General Partner may also delegate other special powers or proxies or entrust determined permanent or tem-
porary functions to persons or committees of its choice.
The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the General Partner (acting, in the case of
the General Partner being a legal entity, through one or more duly authorised signatories, such as designated by the
General Partner at its sole discretion).
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or single signature of any person to
whom the daily management of the Company has been delegated, within such daily management, or by the joint signatures
or single signature of any person to whom special signatory power has been delegated by the General Partner, within the
limits of such special power.
Art. 13. Management Fees and Expenses. The General Partner (or such person as the General Partner may designate)
will be entitled to receive a fee. The modalities for the determination of the fee shall be determined by mutual agreement
between the shareholders and the General Partner.
The General Partner may in certain circumstances be entitled to the reimbursement of all reasonable expenses what-
soever incurred by it in relation to the management of the Company or the pursuit of the Company's corporate object.
Art. 14. Conflicts of interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the mere fact that the General Partner (or any one of its directors, managers, officers
or employees), the officers or employees of the Company or the members of the Supervisory Board have a personal
interest in, or is a director, manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or
firm. Any person related as afore described to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented
from considering, voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
49878
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Liability of the General Partner. The General Partner shall be jointly and severally liable with the Company
for all liabilities of the Company which cannot be met out of the Company's assets.
The limited shareholders shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity whatsoever
other than exercising their rights as shareholders in general meetings or otherwise, and, consequently, they shall only be
liable for payment to the Company up to the nominal value of each share (and share premium if any) in the Company
owned by them.
Art. 16. Dissolution, Incapacity or Bankruptcy of the General Partner. In the case of dissolution, legal incapacity or
bankruptcy of the General Partner or where for any other reason it is impossible for the General Partner to act, the
Company will not be automatically dissolved.
In that event, the Supervisory Board shall designate one or more administrators, who need not be shareholders
themselves, until such time as the general meeting of shareholders shall convene for purposes of appointing a new General
Partner.
Within fifteen (15) calendar days of their appointment, the administrator(s) shall convene the general meeting of
shareholders in the manner provided for by the Articles of Association or, as the case may be, the Laws.
The administrators' duties consist in performing urgent acts and acts of ordinary administration until such time as the
general meeting of shareholders referred to here above shall convene.
The administrators are responsible only for the execution of their mandate.
Art. 17. Supervisory Board. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated
accounts must be or are audited by an independent auditor, the business of the Company and its financial situation,
including more in particular its books and accounts, shall to the extent required by the Laws be reviewed by a supervisory
board (the “Supervisory Board”).
The Supervisory Board shall be composed of not less than three (3) members, who need not be shareholders them-
selves.
The members of the Supervisory Board and/or the independent auditors will be appointed by the general meeting of
shareholders out of a list of candidates submitted by the Class Z Shareholder. The general meeting of shareholders will
determine their number and the duration of their mandate, which may not exceed six (6) years. They are eligible for re-
appointment. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the general meeting of
shareholders, save in such cases where the independent auditor may, as a matter of the Laws, only be removed for serious
cause.
In the fulfilment of its duties, the Supervisory Board may be assisted by an external auditor who shall be appointed or
removed by the general meeting of shareholders.
Art. 18. Advisory Powers of the Supervisory Board. In addition to its statutory audit functions, the Supervisory Board
may be consulted by the General Partner on such matters as the General Partner may determine from time to time.
Art. 19. Meetings of the Supervisory Board. The Supervisory Board shall appoint from among its members a chairman
(the "Chairman"). It may also appoint a secretary, who need not be a member of the Supervisory Board himself and who
will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Supervisory Board (the “Secretary”).
The Supervisory Board will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Supervisory Board must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside at all meetings of the Supervisory Board, except that in his absence the Supervisory Board
may appoint another member of the Supervisory Board as chairman pro tempore by majority vote of the members present
or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days'
written notice of meetings of the Supervisory Board shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Supervisory Board. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a schedule previously adopted by resolution of the Supervisory Board.
The meetings of the Supervisory Board shall be held in Luxembourg or at such other place as the Supervisory Board
may from time to time determine.
Any member of the Supervisory Board may act at any meeting of the Supervisory Board by appointing in writing,
transmitted by any means of communication allowing for the transmission of a written text, another member of the
Supervisory Board as his proxy. Any Member of the Supervisory Board may represent one or several members of the
Supervisory Board.
A quorum of the Supervisory Board shall be the presence or the representation of at least half (1/2) of the members
of the Supervisory Board holding office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the members of the Super-
visory Board present or represented at such meeting.
49879
L
U X E M B O U R G
One or more members of the Supervisory Board may participate in a meeting by conference call, visio-conference or
any other similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting. The Supervisory
Board may determine any additional rules regarding the above in its internal regulations.
A written decision, signed by all the members of the Supervisory Board, is proper and valid as though it had been
adopted at a meeting of the Supervisory Board which was duly convened and held. Such a decision may be documented
in a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
members of the Supervisory Board.
Art. 20. Minutes of Meetings of the Supervisory Board. The minutes of any meeting of the Supervisory Board will be
signed by the Chairman of the meeting and by the Secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the members of the Supervisory Board as well as of the
minutes of the meeting of the Supervisory Board, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be signed by
the Chairman and by the Secretary (if any) or by any one (1) member of the Supervisory Board and the Secretary (if any)
acting jointly.
Art. 21. Remuneration of the members of the Supervisory Board. The remuneration of the members of the Supervisory
Board (if any) shall be set by the general meeting of shareholders.
Chapter IV. - Shareholders
Art. 22. Powers of the General Meeting of Shareholders. The general meeting of shareholders shall have such powers
as are vested with the general meeting of shareholders pursuant to the Articles of Association and the Laws.
Any regularly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 23. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders will be held on the first Wednesday of
June of each year at 4:00 p.m. at the registered office of the Company or such any other place in Luxembourg as may be
specified in the notice convening the meeting. If such day is a day on which banks are not generally open for business in
Luxembourg, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 24. Other General Meetings. The General Partner or the Supervisory Board may convene general meetings of
shareholders (in addition to the annual general meeting of shareholders). Such meetings must be convened if shareholders
representing at least ten percent (10%) of the Company's capital so require.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the General Partner, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 25. Notice of General Meetings. Shareholders will meet upon issuance (including, if appropriate, its publication)
of a convening notice in compliance with the Laws or the Articles of Association.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant meeting. The agenda for a general meeting of shareholders
shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Association and, if applicable, set out the
text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 26. Attendance, Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as his proxy holder. The General Partner may determine any conditions that must be fulfilled in order for a shareholder
to take part in a general meeting of shareholders.
Shareholders, participating in a general meeting of shareholders by videoconference or any other similar means of
telecommunication allowing for their identification, shall be deemed present for the purpose of quorum and majority
computation. Such telecommunication methods shall satisfy all technical requirements to enable the effective participation
in the meeting and the deliberations of the meeting shall be retransmitted on a continuous basis.
Art. 27. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided by a person designated by the General
Partner or, in its absence, by the general meeting of shareholders.
The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the bureau of the general meeting.
49880
L
U X E M B O U R G
Art. 28. Adjournment. The General Partner may forthwith adjourn any general meeting of shareholders by four (4)
weeks. The General Partner must adjourn a meeting if so required by shareholders representing at least twenty percent
(20%) of the Company's issued capital.
Such adjournment automatically cancels any resolution already adopted prior thereto.
The adjourned general meeting of shareholders has the same agenda as the first one. Shares and proxies regularly
deposited in view of the first meeting remain validly deposited for the second one.
Art. 29. Vote. An attendance list indicating the name of the shareholders and the number of shares for which they
vote is signed by each one of them or by their proxy prior to the opening of the proceedings of the general meeting of
shareholders.
The general meeting of shareholders may deliberate and vote only on the items comprised in the agenda.
Voting takes place by a show of hands or by a roll call, unless the general meeting of shareholders resolves to adopt
another voting procedure.
The shareholders are authorised to cast their vote by ballot papers (formulaires) expressed in the English language.
Any ballot paper (formulaire) shall be delivered by hand with acknowledgment of receipt, by registered post, by special
courier service using an internationally recognised courier company at the registered office of the Company or by fax at
the fax number of the registered office of the Company.
Any ballot paper (formulaire) which does not bear any of the following indications is to be considered void and shall
be disregarded for quorum purposes:
- name and registered office and/or residence of the relevant shareholder;
- total number of shares held by the relevant shareholder in the share capital of the Company and, if applicable, number
of shares of each class held by the relevant shareholder in the share capital of the Company;
- agenda of the general meeting;
- indication by the relevant shareholder, with respect to each of the proposed resolutions, of the number of shares
for which the relevant shareholder is abstaining, voting in favour of or against such proposed resolution; and
- name, title and signature of the duly authorised representative of the relevant shareholder.
Any ballot paper (formulaire) shall be received by the Company no later than five (5) p.m. (Luxembourg time) on the
day on which banks are generally open for business in Luxembourg immediately preceding the day of the general meeting
of shareholders. Any ballot paper (formulaire) received by the Company after such deadline shall be disregarded for
quorum purposes.
A ballot paper (formulaires) shall be deemed to have been received:
(a) if delivered by hand with acknowledgment of receipt, by registered post or by special courier service using an
internationally recognised courier company: at the time of delivery; or
(b) if delivered by fax: at the time recorded together with the fax number of the receiving fax machine on the trans-
mission receipt.
At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of amending the
Company's Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority
requirements of an amendment to the Articles of Association, resolutions shall be adopted, irrespective of the number
of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Association or the Laws, for the
purpose of amending the Company's Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is subject to the
quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Association, the quorum shall be at least one half
(1/2) of all the shares issued and outstanding. If said quorum is not present at a first meeting, a second meeting may be
convened at which there shall be no quorum requirement. In order for the proposed resolutions to be adopted, and save
as otherwise provided by the Laws, a two thirds (2/3rds) majority of the votes cast by the shareholders present or
represented is required at any such general meeting.
Where the rights of a particular class of shares are affected, relevant quorum and majority requirements need to be
fulfilled on a class basis.
Save as otherwise expressly provided in the Articles of Association, no resolution may be adopted by the shareholders
without the consent of the General Partner.
Art. 30. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the members of the bureau
and may be signed by any shareholders or proxyholders, who so request.
Chapter V. - Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 31. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
49881
L
U X E M B O U R G
Art. 32. Adoption of Financial Statements. The General Partner shall prepare, for approval by the shareholders, annual
statutory and/or consolidated accounts in accordance with the requirements of the Laws and Luxembourg accounting
practice.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the general meeting of shareholders for approval.
Art. 33. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company at least five percent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon as such Legal Reserve amounts to ten percent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve and payment of any fees and expenses, the general meeting of shareholders shall
determine how the remainder of the annual net profits, will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder
to a reserve or to a provision, to carry it forward to the next following financial year or by distributing it, together with
carried forward profits, distributable reserves or share premium, to the holders of Class Y Shares and Class Z Shares
(which for the purpose of this distribution shall be assimilated to Class Y Series 1 Shares) as dividend, provided that
(i) save if otherwise provided, each share of a given class and Series shall participate pro rata in the distributions
allocated to such class of shares and Series as a whole; and
(ii) the Class Y Series 1 Shares track the distributions received by the Company on the Class B Series 1 Shares it holds
in the Venture, the Class Y Series 2 Shares track the distributions received by the Company on the Class B Series 2 Shares
it holds in the Venture and the Class Y Series 3 Shares track the distributions received by the Company on the Class B
Series 3 Shares it holds in the Venture, each time net of formation and operating expenses specific to the Company and
of distribution entitlements of the General Partner (each time shared on a pro rata to capital basis).
Subject to the conditions fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the General Partner may
pay out an advance payment on dividends to the holders of the Class Y Shares and Class Z Shares. The General Partner
fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Distributions will be made in cash unless a shareholder agrees to a distribution in kind.
Chapter VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 34. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, the
Laws for any amendment of the Articles of Association.
Should the Company be dissolved, the liquidation will in principle be carried out by the General Partner.
After payment of or provision for all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liqui-
dation, the net liquidation proceeds shall be distributed to the holders of Class Y Shares and Class Z Shares so as to
achieve on an aggregate basis the same economic result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. - Applicable law, Definitions
Art. 35. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Art. 36. Definitions.
“Affiliate” means, in relation to any person or entity, any company which at relevant time (a) directly or indirectly
controls, is controlled by or shares control of such person or entity; or (b) beneficially owns more than 50% of the equity
share capital (or equivalent) of such person or entity or is owned beneficially for more than 50% of its equity share capital
(or equivalent) by such person or entity, and/or by one or more of such person's or entity's Affiliates or (c) any fund and/
or other special purpose vehicle which is managed and/or advised by such person or entity, as fund or asset manager
thereof, for the avoidance of doubt, shall be considered as “Affiliates” any companies that are ultimately controlled as
stated under (a) or beneficially owned as stated under (b) by the same person or entity.
“Capital Commitment” means a commitment of a Class Y Shareholder to subscribe for Class Y Shares.
“Commitments” means the aggregate commitments of funds (whether as capital or loans) which Class Y Shareholders
will commit to invest in the Company together with the commitment of the General Partner in respect of the Class Z
Share.
“Drawdown Notice” means any notice sent by the Company to the Class Y Shareholders setting forth the amount of
the relevant Capital Commitment drawn down, the date of the required payment and the number of Class Y Shares to
be issued.»
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the appearing parties have
subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter:
Shareholders
subscribed
capital
number and
class of shares
amount paid-in
DV III General Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 1.- 1 Class Z Share
EUR 10.-
49882
L
U X E M B O U R G
Keva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 23,997.-
23,997 Class Y
Series 2 Shares
EUR 1,065,030.-
The State Pension Fund (VER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 14,398.-
14,398 Class Y
Series 1 Shares
EUR 639,016.-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 38,396.-
38,396 EUR 1,704,056.-
The amount of one million seven hundred four thousand fifty-six euro (EUR 1,704,056.-) was thus as from that moment
at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned notary who states that the
conditions provided for in articles 26 and 103 of the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended, have
been observed.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately two thousand seven hundred euro (EUR
2,700.-).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last
day of December of 2011.
<i>Resolutions of the general meeting of shareholdersi>
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to establish the registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set at three (3) the number of members of the Supervisory Board
and further resolved to elect the following for a period ending at the first annual general meeting of shareholders:
- Mr Laurent Liot, employee, born in Suresnes (France) on 19 March 1953, having his professional address at Coeur
Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Mr Guillaume Spinner, employee, born in Clamart (France) on 20 December 1973 having his professional address at
Coeur Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Mr Richard Pinnock, employee, born in Enfield (United Kingdom) on 27 December 1959, having his professional
address at 7 Newgate Street, London EC1A 1NX, United Kingdom.
The undersigned notary, who knows and speaks English, stated that on request of the appearing person, the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same person(s) and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person(s), who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-septième jour de janvier.
Par devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand-Duché du Luxembourg).
A comparu:
DV III General Partner S.A., une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 153.453,
représenté par Mr Denis MOREL, fund manager, demeurant à Paris la défense, en vertu d'une procuration donnée à
Helsinki, le 26 Janvier 2011.
Keva, une société anonyme indépendante (an independent public company) régie par les lois de Finlande, ayant son
siège social au 43 Unioninkatu, FI-00170 Helsinki (Finlande), enregistrée sous le numéro FI01193430,
représenté par Mr Quentin BURGESS, chartered surveyor, demeurant à London, en vertu d'une procuration donnée
à Helsinki, le 26 janvier 2011.
The State Pension Fund (VER), un fonds d'état hors-budget (an off-budget state fund) régi par les lois de Finlande, ayant
son siège social au 15A Mikonkatu, FI-00100 Helsinki (Finlande),
représenté par Mr Jean-Louis CAMUZAT, fund director, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
à Luxembourg, le 27 janvier 2011.
49883
L
U X E M B O U R G
lesquelles procurations, signées par le(s) mandataire(s) et le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte aux
fins d'enregistrement.
Les statuts qui suivent ont ainsi été rédigés:
«Chapitre I
er
. - Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes entre DV III General Partner S.A., associé commandité
unique (l'”Associé Commandité”) et tous les actionnaires commanditaires de temps à autre, une société (la «Société»)
sous la forme d'une société en commandite par actions, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg (les «Lois»)
et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société adopte la dénomination «Development Finnish Feeder III S.C.A.»
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision de l'Associé Com-
mandité.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis, soit au Grand-Duché du Luxembourg, soit à l'étranger, par
une décision de l'Associé Commandité.
Dans l'hypothèse où l'Associé Commandité estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée
avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société
pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, demeurera régie par les lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé
par l'Associé Commandité.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations, en dette ou en capital,
dans la société d'investissement immobilier Development Venture III S.C.A. une société en commandite par actions,
constituée et régie conformément aux lois de Luxembourg, ayant son siège social au 21, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, sous le numéro B-153.467 (l'«Entreprise»), et respectivement dans tous véhicules d'investissements, fonds
semblables ou fonds nourriciers (feeder funds)qui pourraient être mis en place conformément aux documents de con-
stitution de l'Entreprise.
La Société peut fournir des prêts et financements sous quelque forme que ce soit ou consentir des
La Société peut effectuer toute opérations quelle qu'elle soit, qu'elle soit commerciale ou financière relative à des biens
meubles ou immeubles à condition toujours que chacune de ces opérations se rapporte directement ou indirectement à
l'acquisition, le développement, la location, le réaménagement, la gestion et/ou la cession d'investissements immobiliers.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une période limitée prenant fin à la même date que celle de l'Entreprise.
Chapitre II. - Capital, Actions
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis est fixé à trente huit mille trois cent quatre vingt seize euros (EUR 38,396.-),
représenté par une (1) action de catégorie Z (les «Actions de Catégorie Z»), qui sera détenue par l'Associé Commandité
(l'«Actionnaire de Catégorie Z»), en représentation de son engagement indéfini dans la Société, quatorze mille trois cent
quatre-vingt dix-huit (14,398.-) actions de catégorie Y série 1 (les «Actions de Catégorie Y Série 1») et vingt-trois mille
neuf cent quatre-vingt dix sept (23,997) actions de catégorie Y série 2 (les «Actions de Catégorie Y Série 2 qui seront
détenues par les actionnaires commanditaires, en représentation de leur engagement limité dans la Société. Chaque action
a une valeur nominale de un (1) euro (EUR 1,-), et chaque action est entièrement libérée.
La Société peut ensuite émettre des Actions de Catégorie Y Série 3 (les «Actions de Catégorie Y Série 3», ensemble
avec les Actions de Catégorie Y Série 1 et les Actions de Catégorie Y Série 2, les «Actions de Catégorie Y»).
Les propriétaires d'Actions de Catégorie Y sont ensemble dénommés les «Actionnaires de Catégorie Y»).En plus du
capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes d'émission payées
sur les actions en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être utilisé pour régler le prix
des actions que la Société a rachetées à ses actionnaires, pour compenser toute perte nette réalisée, pour distribuer des
dividendes aux actionnaires et/ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Actions. Chaque action donne droit à une voix.
Les Actions de Catégorie Z et les Actions de Catégorie Y seront nominatives.
Les Actions de Catégorie Y ne peuvent être vendues, transférées, échangées, mises en gage, grevées, hypothéquées
ou autrement cédées ou aliénées si ce n'est avec l'accord écrit préalable de l'Associé Commandité qui ne devra pas être
refusé ou retardé de manière irraisonnable. Si des Actions de Catégorie Y doivent être vendues, cédées, transférées ou
autrement aliénées à (i) une Société Affiliée (telle que définie à l'article 36) de l'Actionnaire Y cédant ou (ii) à un moment
où la Société ne peut plus émettre de Notification de Prélèvement (telle que définie à l'article 36), l'Associé Commandité
ne pourra refuser son accord.
49884
L
U X E M B O U R G
Si un Actionnaire de Catégorie Y souhaite vendre (l'«Actionnaire Cédant») tout ou partie de ses Actions de Catégorie
Y (les «Actions Proposées»), (i) à tout tiers qui n'est pas une Société Affiliée de cet Actionnaire Cédant et (ii) à un moment
où la Société peut toujours émettre des Notifications de Prélèvement, il devra d'abord présenter une offre irrévocable
de vendre les Actions Proposées aux autres Actionnaires de Catégorie Y (les «Actionnaires Ayant Droit de Préemption»)
sous forme d'une notification écrite (la «Notification de Transfert») à la Société comprenant les détails des Actions
Proposées, le prix pour les Actions Proposées et toute autre condition que l'Actionnaire Cédant est prêt à accepter
(ensemble, les «Conditions»). La Société informera les Actionnaires Ayant Droit de Préemption endéans un délai de dix
(10) jours calendaires de la réception d'une Notification de Transfert. Les Actionnaires Ayant Droit de Préemption
devront, dans un délai de trente (30) jours calendaires après avoir reçu leur Notification de Transfert (la «Date Limite
de l'Offre») accepter ou refuser l'offre par notification écrite à l'Actionnaire Cédant (la «Notification d'Acceptation»),
étant entendu que l'offre ne pourra être acceptée ou refusée que dans son entièreté par les Actionnaires Ayant Droit
de Préemption. Si plus d'un Actionnaire souhaite acheter les Actions Proposées et, à défaut d'accord contraire entre les
Actionnaires souhaitant acheter les Actions Proposées, les Actions Proposées seront achetées au pro rata de la partici-
pation de l'Actionnaire dans la Société.
Sur acceptation de l'offre, les Actionnaires Ayant Droit de Préemption devront notifier l'Actionnaire Cédant et la
Société par écrit de l'acceptation de l'offre sur les Actions Proposées et l'Actionnaire Cédant devra vendre et les Ac-
tionnaires Ayant Droit de Préemption devront acheter les Actions Proposées selon les Conditions.
Si les Actionnaires Ayant Droit de Préemption n'acceptent pas l'offre sur les Actions Proposées ou si les Actionnaires
Ayant Droit de Préemption ne répondent pas à l'offre endéans un délai de trente (30) jours calendaires après la réception
de la Notification de Transfert, l'Actionnaire Cédant sera libre de vendre les Actions Proposées (dans leur entièreté, et
non en partie) à un tiers selon les Conditions, ou des termes et conditions plus favorables à l'Actionnaire Cédant pendant
une période de six (6) mois, pourvu que le cessionnaire proposé ait reçu le consentement de l'Associé Commandité et
du Comité de Conseil des Investisseurs, ce consentement ne pouvant être refusé de manière irraisonnable. L'Associé
Commandité devra notifier l'Actionnaire Cédant du consentement ou du refus par l'Associé Commandité et le Comité
de Conseil des Investisseurs sur la cession proposée sous un délai de vingt (20) Jours Ouvrables après avoir été notifié
par l'Actionnaire Cédant (i) de l'identité du cessionnaire proposé, (ii) du prix pour les Actions Proposées et (iii) de toute
autre condition de la cession. L'absence de réponse de l'Associé Commandité devra être considérée comme un refus de
la proposition de transfert. Si, au terme de cette période de six (6) mois, l'Actionnaire Cédant n'a pas cédé ses Actions
Proposées, l'Actionnaire Cédant devra procéder à nouveau à toute la procédure de préemption s'il souhaite vendre ses
Actions.
Sauf en cas de révocation de l'Associé Commandité, les Actions de Catégorie Z ne pourront être cédées qu'à une
Société Affiliée de l'Associé Commandité. Toute cession des Actions de Catégorie Z est soumise à la condition que les
actionnaires (i) approuvent cette cession selon les conditions de quorum et de majorité exigées par les Statuts ou par les
Lois pour toute modification des Statuts et (ii) déterminent, si tel est nécessaire, quelle actionnaire agit comme associé
(s) commandité(s) de la Société après la cession. Les Statuts seront modifiés en conséquence. Toute cession d'Actions
de Catégorie Z non approuvée par les actionnaires est inopposable à la Société.
Chaque action est indivisible à l'égard de la Société.
Aucun actionnaire ne pourra, sauf avec le consentement préalable de l'Associé Commandité créer ou permettre la
subsistance d'une sûreté, d'un grèvement, d'un privilège, ou d'une charge, ou donner une option ou tout autre droit sur
quelque action qu'il détient.
Les copropriétaires, les usufruitiers et les nu-propriétaires d'actions, les créanciers gagistes et donneurs de gage sur
actions sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné ou non parmi eux.
Un registre des actionnaires, qui pourra être consulté par tout actionnaire, sera tenu au siège social. Ce registre
contiendra la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre et de la catégorie de ses actions,
l'indication des paiements effectués sur ces actions ainsi que les cessions des actions avec leur date. Chaque actionnaire
notifiera son adresse et tout changement de celle-ci à la Société par lettre recommandée. La Société sera en droit de se
fier pour toutes fins à la dernière adresse communiquée. La propriété des actions nominatives résultera des inscriptions
dans le registre des actionnaires. Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre des actionnaires seront délivrés
aux actionnaires à leur demande. La Société peut émettre des certificats d'actions nominatives multiples.
Toute cession d'actions nominatives sera inscrite dans le registre des actionnaires par une déclaration de cession,
datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que conformément aux règles
relatives aux cessions de créances définies à l'article 1690 du Code civil luxembourgeois. De plus, la Société peut accepter
et inscrire dans le registre des actionnaires toute cession mentionnée dans toute correspondance ou autre document
établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts et aux résolutions adoptées par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 7. Capital Autorisé - Augmentation et Réduction du Capital Émis. Le capital autorisé de la Société est fixé à quatre-
vingt millions d'euros (EUR 80.000.000,-), représenté par une (1) Action de Catégorie Z et soixante dix-neuf millions
neuf cent quatre-vingt dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt dix-neuf (79,999,999) Actions de Catégorie Y toute Série
confondue. Chaque action autorisée a une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune.
49885
L
U X E M B O U R G
L'Associé Commandité est autorisé et mandaté, dans les limites du capital autorisé, à (i) réaliser toute augmentation
de capital émis en une ou plusieurs fois, à la suite, le cas échéant, de l'exercice de droits de souscription et/ou aux droits
de conversion accordés par l'Associé Commandité à concurrence du capital autorisé conformément aux termes et con-
ditions des bons de souscription (qui peuvent être séparés ou attachés aux actions, obligations, billets à ordre ou
instruments similaires), d'obligations convertibles, de billets à ordre ou instruments similaires émis de temps à autre par
la Société, en émettant de nouvelles actions, avec ou sans prime d'émission, contre des apports en numéraire ou en
nature, par conversion de créances de la Société, ou de toute autre manière; (ii) fixer le lieu et la date de l'émission ou
des émissions successives, le prix d'émission, les conditions de la souscription et de la libération des actions nouvelles;
et (iii) supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des actionnaires dans le cas d'une émission d'actions
contre apport en numéraire. Cette autorisation est valable pendant une période se terminant le 27 janvier 2016 et peut
être renouvelée par une décision de l'assemblée générale des actionnaires délibérant aux conditions de quorum et de
majorité exigées par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
L'Associé Commandité peut déléguer à toute personne dûment autorisée, la fonction d'accepter des souscriptions et
de recevoir paiement pour des actions représentant tout ou partie de l'émission d'actions nouvelles dans le cadre du
capital autorisé.
A la suite de chaque augmentation du capital émis dans le cadre du capital autorisé, réalisée et constatée dans les
formes prévues par les Lois, l'article 5 sera modifié afin de refléter l'augmentation du capital. Une telle modification sera
constatée sous forme authentique par l'Associé Commandité ou par toute personne dûment autorisée et mandatée à
cet effet par l'Associé Commandité.
Le capital émis et/ou autorisé de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution
de l'assemblée générale des actionnaires adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts ou,
le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Les nouvelles actions à souscrire par apport en numéraire seront offertes par préférence aux actionnaires existants,
d'abord de la même catégorie, ensuite aux autres actionnaires, proportionnellement à la part du capital qu'ils détiennent.
L'Associé Commandité fixera le délai pendant lequel le droit préférentiel de souscription devra être exercé. Ce délai ne
pourra pas être inférieur à trente (30) jours.
Par dérogation à ce que est dit ci-dessus, l'assemblée générale des actionnaires, délibérant aux conditions de quorum
et de majorité exigées par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts, peut limiter ou
supprimer le droit préférentiel de souscription ou autoriser l'Associé Commandité à le faire.
Art. 8. Restrictions sur la Propriété des Actions. La Société peut restreindre ou empêcher la propriété de ses actions
par toute personne, entreprise ou entité sociale si, selon l'avis de la Société, une telle détention pourrait être préjudiciable
à la Société, si celle-ci pourrait aboutir à un manquement à toute loi ou règlement Luxembourgeois(e) ou étranger(e) ou
si la Société pourrait en conséquence être exposée à une imposition ou autre inconvénient financier qui ne serait pas
autrement survenu. Dans ce cas, la Société peut procéder au rachat obligatoire des actions pertinentes ainsi que décrit
ci-dessous.
Art. 9. Acquisition d'Actions Propres, Rachat d'Actions. La Société peut racheter ses propres Actions de Catégorie
Y, mais non ses Actions de Catégorie Z. L'acquisition et la détention de ses propres Actions de Catégorie Y s'effectuera
conformément aux conditions et dans les limites fixées par les Lois, et conformément aux arrangements contractuels en
vigueur entre la Société et ses actionnaires.
Dans la mesure de ce qui est permis, les Actions de Catégorie Y peuvent faire l'objet d'un rachat obligatoire notamment
quand (i) l'actionnaire a violé de manière substantielle les dispositions de ces Statuts ou, (ii) selon le jugement raisonnable
de l'Associé Commandité, le maintien de la participation d'un actionnaire est susceptible d'entraîner la violation par la
Société d'une quelconque loi ou d'un quelconque règlement ou de faire supporter à la Société un impôt substantiel ou
une contrainte règlementaire substantielle ou autre charge substantielle. Le prix auquel les Actions de Catégorie Y peuvent
être rachetées de manière obligatoire devra être à cent pour cent (100%) de la somme de l'Engagement prélevé attribuable
à de telles Actions de Catégorie Y.
En aucune circonstance un actionnaire ne pourra demander à la Société le rachat de ses actions.
Tout Actionnaire de Catégorie Y (l'«Actionnaire en Défaut») qui ne paye pas en temps utile à la Société les fonds qui
ont été appelés par l'Associé Commandité en conformité avec les arrangements contractuels applicables sera automati-
quement redevable du paiement de pénalités de retard, sans autre notification à l'actionnaire, par imposition d'un intérêt
au taux Euribor augmenté de cinq pour cent (5%) par an sur le montant total des fonds appelés par l'Associé Commandité
à partir du jour où ces fonds devaient être remis et jusqu'au jour du paiement du montant total de ces fonds appelés
(ainsi que tout intérêt de retard y afférant) (l'«Intérêt de Retard»).
S'il n'est pas remédié à ce manquement sous un délai de quatre (4) jours ouvrables à partir de la notification de la
Société, la Société adoptera une ou plusieurs des mesures suivantes, à moins que les coûts de ces mesures ne soient
susceptibles, selon la Société, d'être disproportionnés par rapport au profit probable des Actionnaires de Catégorie Y
qui n'ont pas manqué à leurs obligations, auquel cas la Société pourrait permettre, mais non obliger des Actionnaires de
Catégorie Y qui n'ont pas manqué à leurs obligations, en proportion de leurs Engagements (tels que définis à l'article 36)
respectifs non encore prélevés ou autrement en conformité avec les arrangements contractuels applicables entre la
49886
L
U X E M B O U R G
Société et les actionnaires de racheter les Actions de Catégorie Y détenues par l'Actionnaire en Défaut à un prix, en
numéraire, égal au plus bas de (i) cinquante pour cent (50%) de la valeur nette d'actif des Actions de Catégorie Y et (ii)
cinquante pour cent (50%) de la somme des Engagements prélevés attribuables à ces Actions de Catégorie Y.
Pour les besoins de ce qui précède, la Société est réputée être irrévocablement autorisée à proposer à la cession les
actions de l'Actionnaire en Défaut, l'Actionnaire en Défaut est réputé avoir consenti à cette cession et ce consentement
ne peut être retiré.
Nonobstant ce qui précède, et sans préjudice de toutes plaintes des Actionnaires de Catégorie Y qui n'ont pas manqué
à leurs obligations, la Société peut utiliser toute méthode pour faire valoir ses droits contre l'Actionnaire en Défaut et la
Société peut demander une indemnisation pour tout préjudice subi en raison de ce défaut.
Quand elle en a le droit, la Société peut procéder à un rachat obligatoire, en tout ou en partie, des Actions de Catégorie
Y ou au rachat, en tout ou partie, des Actions de Catégorie Y de l'Actionnaire en Défaut par notification envoyée par
lettre recommandée à l'adresse qui apparaît dans le registre des actionnaires de la Société mentionnant (i) la date de
rachat, (ii) le nombre d'Actions de Catégorie Y à racheter, (iii) le prix de rachat et (iv) la méthode de paiement du prix
de rachat.
Chapitre III. - Gérant(s), Conseil de surveillance
Art. 10. Gestion. La Société est gérée par DV III General Partner S.A. en sa qualité d'Associé-Commandité et détenteur
de toutes les Actions de Catégorie Z de la Société.
L'Associé Commandité peut être révoqué à tout moment conformément aux règles de quorum et de majorité exigées
par les Lois, ou le cas échant par les Statuts pour toute modification des Statuts et sous réserves de la sélection et de
l'acceptation d'un associé commandité de remplacement acquérant les Actions de Catégorie Z à un juste prix.
L'Associé Commandité ne peut démissionner volontairement en tant qu'associé commandité de la Société sans qu'un
associé commandité de remplacement ait été trouvé et sans une résolution de l'assemblée générale des actionnaires
délibérant aux conditions de quorum et de majorité exigées par les Lois ou, le cas échéant, par les Statuts pour toute
modification des Statuts et sous réserves de la sélection et de l'acceptation d'un associé commandité de remplacement
acquérant les Actions de Catégorie Z à un juste prix.
Art. 11. Pouvoirs de l'Associé Commandité. L'Associé Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus pour
accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Les autres actionnaires ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois à l'assemblée générale des
actionnaires ou au Conseil de Surveillance (tel que défini à l'article 17) relèvent de la compétence de l'Associé Com-
mandité.
Art. 12. Délégation de pouvoirs - Représentation de la Société. L'Associé Commandité peut déléguer la gestion jour-
nalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à une ou plusieurs personnes
ou comités de son choix.
L'Associé Commandité peut également déléguer des pouvoirs ou des mandats spéciaux ou confier des fonctions
permanentes ou temporaires à des personnes ou comités de son choix.
La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, par la signature individuelle de l'Associé Commandité (agissant, dans le cas
où l'Associé Commandité est une personne morale, par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs signataires dûment autorisé
(s) et nommé(s) de façon discrétionnaire par l'Associé Commandité).
La Société sera également engagée, vis-à-vis des tiers, par la signature conjointe ou par la signature individuelle de
toute personne à qui la gestion journalière de la Société aura été déléguée, dans le cadre de cette gestion journalière, ou
par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature aura été
délégué par l'Associé Commandité, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 13. Rémunération et Dépenses. L'Associé Commandité (ou la personne que l'Associé Commandité aura désigné)
aura droit à une rémunération. Les modalités de détermination de la rémunération seront déterminées par accord mutuel
entre les actionnaires et l'Associé Commandité.
L'Associé Commandité peut, dans certaines circonstances, avoir droit au remboursement de toutes les dépenses
raisonnables qu'il aura exposé en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 14. Conflits d'Intérêts. Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne
sera affecté ou invalidé par le simple fait que l'Associé Commandité ou un ou plusieurs de leurs administrateurs, gérants,
directeurs ou employés voire les directeurs ou employés de la Société ou les membres du Conseil de Surveillance de la
Société y ont un intérêt personnel, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entreprise. Toute personne liée, de la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société
contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne devra pas, en raison de cette affiliation à cette société ou
entreprise, être automatiquement empêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de
tels contrats ou transactions.
49887
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Responsabilité l'Associé Commandité. L'Associé Commandité est responsable conjointement et solidairement
avec la Société de toutes les dettes de la Société qui ne peuvent pas être couvertes par l'actif social.
Les actionnaires autres que l'Associé Commandité doivent s'abstenir d'agir au nom de la Société de quelque manière
ou en quelque qualité que ce soit, sauf pour ce qui est de l'exercice de leurs droits d'actionnaires aux assemblées générales,
et par conséquent ils ne seront responsables que de la libération de la valeur nominale (et, le cas échéant, de la prime
d'émission) de chaque action de la Société qu'ils possèdent.
Art. 16. Dissolution, Incapacité ou Faillite de l'Associé Commandité. En cas de dissolution, d'incapacité légale ou de
faillite de l'Associé Commandité ou si pour toute autre raison l'Associé Commandité est empêché d'agir, la Société ne
sera pas automatiquement dissoute.
Dans ce cas, le Conseil de Surveillance nommera un ou plusieurs administrateurs, qui n'ont pas besoin d'être eux-
mêmes actionnaires, qui resteront en fonction jusqu'à la réunion de l'assemblée générale des actionnaires en vue de
désigner un nouvel Associé Commandité.
Dans un délai de quinze (15) jours à partir de leur nomination le ou les administrateurs devront convoquer l'assemblée
générale des actionnaires dans les formes prévues par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois.
Les administrateurs devront accomplir les actes urgents et les actes de simple administration jusqu'à la réunion de
l'assemblée générale des actionnaires mentionnée ci-dessus.
Les administrateurs sont responsables uniquement de l'exécution de leur mandat.
Art. 17. Conseil de Surveillance. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes con-
solidés de la Société doivent être ou sont vérifiés par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et
sa situation financière, en particulier ses documents comptables, devront être contrôlés, dans la mesure de ce qui est
requis par les Lois, par un conseil de surveillance (le «Conseil de Surveillance»).
Le Conseil de Surveillance doit être composé d'au moins trois (3) membres, qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes
actionnaires.
Les membres du Conseil de Surveillance et/ou le réviseur d'entreprises indépendant seront nommés par l'assemblée
générale des actionnaires à partir d'une liste de candidats soumise par l'Actionnaire de Catégorie Z. L'assemblée générale
des actionnaires déterminera leur nombre et la durée de leur mandat qui ne pourra excéder six (6) ans. Leur mandat
peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par l'assemblée générale des action-
naires, sauf dans les cas où le reviseur d'entreprises indépendant peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué
pour motifs graves.
Dans l'accomplissement de ses obligations, le Conseil de Surveillance pourra être assisté par un réviseur d'entreprises
extérieur qui doit être nommé ou révoqué par l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 18. Pouvoirs Consultatifs du Conseil de Surveillance. En plus de ses fonctions statutaires de vérification des
comptes, le Conseil de Surveillance pourra être consulté par l'Associé Commandité sur les sujets que ce dernier peut
déterminer de temps à autre.
Art. 19. Réunions du Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance pourra choisir parmi ses membres un président
(le «Président»). Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même membre du Conseil de
Surveillance et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance (le «Secré-
taire»).
Le Conseil de Surveillance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil doit être convoquée si
deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Surveillance, mais en son absence le Conseil de Surveillance
désignera un autre membre du Conseil comme président pro tempore à la majorité des membres présents ou représentés
à cette réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord écrit préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite
devra être transmise, trois (3) jours au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Surveillance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation avec
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Surveillance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et en des lieux déterminés par une résolution préalablement adoptée par
le Conseil de Surveillance.
Les réunions du Conseil de Surveillance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Sur-
veillance pourra déterminer.
Tout membre du Conseil de Surveillance pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de Surveillance en
désignant par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre
membre du Conseil de Surveillance comme son mandataire. Tout membre du Conseil de Surveillance pourra représenter
un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance.
49888
L
U X E M B O U R G
Le Conseil de Surveillance ne pourra valablement délibérer que si la moitié (1/2) au moins des membres en fonction
sont présentes ou représentées. Les résolutions seront prises à la majorité des voix des membres du Conseil de Sur-
veillance présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique,
visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de
communiquer simultanément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée comme équivalente à une
présence physique à la réunion. Le Conseil de Surveillance peut édicter des règles supplémentaires dans son règlement
interne concernant ce qui précède.
Une décision écrite signée par tous les membres du Conseil de Surveillance est régulière et valable comme si elle avait
été adoptée à une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être con-
signée dans un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs membres du Conseil de
Surveillance.
Art. 20. Procès-Verbaux des Réunions du Conseil de Surveillance. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de
Surveillance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire (le cas échéant). Les procurations y resteront
annexées.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les membres du Conseil de Surveillance ou les procès-
verbaux des réunions du Conseil de Surveillance destinés à être produits en justice ou ailleurs, seront signés par le
Président ou par le Secrétaire (le cas échéant) ou par un (1) membre du Conseil de Surveillance, et par le Secrétaire (le
cas échéant) agissant conjointement.
Art. 21. Rémunération des membres du Conseil de Surveillance. La rémunération des membres du Conseil de Sur-
veillance (le cas échéant) sera déterminée par l'assemblée générale des actionnaires.
Chapitre IV. Assemblée générale des actionnaires
Art. 22. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires a tous les pouvoirs
qui lui sont dévolus par les Statuts et les Lois.
Toute assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente l'ensemble des action-
naires.
Art. 23. Assemblée Générale Annuelle. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le premier mercredi
du mois de juin de chaque année à 16 heures, au siège social de la Société ou à tout autre endroit de Luxembourg qui
pourrait être indiqué dans l'avis de convocation à l'assemblée.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 24. Autres Assemblées Générales. L'Associé Commandité ou le Conseil de Surveillance peuvent convoquer des
assemblées générales d'actionnaires (en plus de l'assemblée générale annuelle des actionnaires). De telles assemblées
doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social le demandent.
Les assemblées générales des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle des actionnaires seront tenues au
siège social de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché, et peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que des
circonstances de force majeure, appréciées souverainement par l'Associé Commandité, le requièrent.
Art. 25. Convocation des Assemblées Générales. Les actionnaires se réuniront après envoi (y compris, si nécessaire,
publication) d'une convocation conformément aux Lois ou aux Statuts.
La convocation envoyée aux actionnaires indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre
du jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des actionnaires. L'ordre du jour d'une assemblée
générale d'actionnaires doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas
échéant, le texte des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 26. Présence, Représentation. Tous les actionnaires ont le droit de participer et de prendre la parole aux assem-
blées générales d'actionnaires.
Tout actionnaire peut prendre part à toute assemblée générale d'actionnaires en désignant par écrit, transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un mandataire, qui n'a pas besoin d'être lui-même
actionnaire. L'Associé Commandité peut déterminer toute autre condition qui devra être remplie en vue de la partici-
pation d'un actionnaire aux assemblées générales des actionnaires.
Les actionnaires participant à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou toute autre méthode
de télécommunication similaire permettant leur identification, seront considérés comme présent pour le calcul du quorum
et de la majorité. Ces méthodes de télécommunication doivent satisfaire à toutes les exigences techniques afin de per-
mettre la participation effective à l'assemblée et les délibérations de l'assemblée doivent être retransmises de manière
continue.
49889
L
U X E M B O U R G
Art. 27. Procédure. Toute assemblée générale des actionnaires est présidée par une personne désignée par l'Associé
Commandité, ou, en son absence, par l'assemblée générale des actionnaires.
Le président de l'assemblée générale des actionnaires désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des actionnaires élit un (1) scrutateur parmi les actionnaires participant à l'assemblée générale
des actionnaires.
Le président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 28. Prorogation. L'Associé Commandité peut proroger séance tenante toute assemblée générale des actionnaires
à quatre (4) semaines. L'Associé Commandité doit le faire sur la demande d'actionnaires représentant au moins vingt
pour cent (20%) du capital émis de la Société.
Cette prorogation annule automatiquement toute décision déjà adoptée.
L'assemblée générale des actionnaires prorogée a le même ordre du jour que la première assemblée. Les actions et
les procurations déposées régulièrement en vue de la première assemblée restent valablement déposées pour la deuxième
assemblée.
Art. 29. Vote. Une liste de présence indiquant le nom des actionnaires et le nombre des actions pour lequel ils votent
est signée par chacun d'entre eux ou par leur mandataire avant l'ouverture des débats de l'assemblée générale des
actionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires peut délibérer et voter uniquement sur les points figurant à l'ordre du jour.
Le vote se fait à main levée ou par un appel nominal, sauf si l'assemblée générale des actionnaires décide d'adopter
une autre procédure de vote.
Les actionnaires sont autorisés à exprimer leurs votes au moyen de formulaires rédigés en langue anglaise.
Tout formulaire devra être remis en main propre contre décharge, ou envoyé par courrier recommandé ou par service
d'envois spéciaux utilisant une société postale internationalement reconnue, au siège social de la Société ou adressé par
fax au numéro de fax du siège social de la Société.
Tout formulaire de vote qui ne comporte pas l'une des mentions ou indications suivantes doit être considéré comme
nul et ne sera pas pris en compte pour le calcul du quorum:
- nom et siège social et/ou résidence de l'actionnaire concerné;
- nombre total d'actions détenues par l'actionnaire concerné dans le capital social de la Société et, si nécessaire, le
nombre d'actions de chaque catégorie détenu par l'actionnaire concerné dans le capital social de la Société;
- ordre du jour de l'assemblée générale;
- indication par l'actionnaire concerné, pour chacune des résolutions proposées, du nombre d'actions pour lesquelles
l'actionnaire concerné s'abstient, vote en faveur ou contre la résolution proposée; et
- nom, titre et signature du représentant dûment autorisé de l'actionnaire concerné.
Tout formulaire devra être reçu par la Société au plus tard à dix-sept (17) heures, heure de Luxembourg, le jour
ouvrable à Luxembourg précédant immédiatement le jour de l'assemblée générale des actionnaires. Tout formulaire reçu
par la Société après cette date limite ne sera pas pris en compte pour le calcul du quorum.
Un formulaire sera considéré comme ayant été reçu:
(a) s'il a été remis en main propre contre décharge, par courrier recommandé ou par service d'envois spéciaux utilisant
une société postale internationalement reconnue; à l'heure de la remise;
ou
(b) s'il a été délivré par fax, à l'heure indiquée avec le numéro de fax sur le rapport de transmission de l'appareil ayant
reçu le fax.
Lors de toute assemblée générale des actionnaires, autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modifi-
cation des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de
majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées à la majorité simple indépendam-
ment du nombre d'actions représentées.
Lors de toute assemblée générale des actionnaires convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, le quorum sera d'au moins la moitié (1/2) de toutes les actions
émises. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxième assemblée pourra être convoquée à laquelle aucun quorum ne sera
requis. Afin d'adopter les résolutions proposées et sauf disposition contraire des Lois, une majorité des deux tiers (2/3)
des votes exprimés par les actionnaires présents ou représentés est exigée à cette assemblée générale.
Lorsque les droits d'une catégorie particulière d'actions sont affectés, les conditions de quorum et de majorité requises
devront être remplies au niveau de chaque catégorie.
Sauf disposition contraire expresse des Statuts, aucune résolution ne peut être adoptée sans l'accord de l'Associé
Commandité.
49890
L
U X E M B O U R G
Art. 30. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires sont signés par le président
de l'assemblée, le secrétaire de l'assemblée et le scrutateur de l'assemblée et peuvent être signés par tous les actionnaires
ou mandataires d'actionnaires qui en font la demande.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs doivent être signés par le Gérant ou les
Gérants.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 31. Exercice Social. L'exercice social de la Société commence le premier jour de janvier de chaque année et
s'achève le dernier jour de décembre de la même année.
Art. 32. Approbation des Comptes Annuels. L'Associé Unique prépare les comptes annuels et/ou les comptes con-
solidés, pour approbation par les actionnaires, conformément aux dispositions des Lois et à la pratique comptable
luxembourgeoise.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont présentés à l'assemblée générale des actionnaires pour ap-
probation.
Art. 33. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) qui seront
affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Toute affectation cessera d'être
obligatoire lorsque la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%) du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale et paiement de toute rémunération et frais, l'assemblée générale des actionnaires
décide de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une partie du solde
à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les
réserves distribuables ou les primes d'émission, aux actionnaires de Catégorie Y et aux actionnaires de Catégorie Z (qui
pour les besoins de cette distribution devront être assimilés aux Actions de Catégorie Y Série 1) en tant que dividende,
pourvu que.
(i) à moins d'une disposition contraire, chaque action d'une catégorie ou Série donnée participe proportionnellement
aux distributions allouées à cette catégorie ou Série d'actions dans son entièreté; et
(ii) les Actions de Catégories Y Série 1 suivent les distributions reçues par la Société sur les Actions de Catégorie B
Série 1 détenues par la Société dans la Participation, les Actions de Catégories Y Série 2 suivent les distributions reçues
par la Société sur les Actions de Catégorie B Série 2 détenues par la Société dans la Participation et les Actions de
Catégories Y Série 3 suivent les distributions reçues par la Société sur les Actions de Catégorie B Série 3 détenues par
la Société dans la Participation, chaque fois, nette des frais de constitution et d'exécution propres à la Société et des
engagements de distribution à l'Associé Commandité (chaque fois partagé au pro rata du capital).
Sous réserve des conditions fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, l'Associé Commandité
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux actionnaires de Catégorie Yet de Catégorie Z. L'Associé
Commandité déterminera le montant ainsi que la date de paiement de tels acomptes.
Les distributions seront réalisées en numéraire à moins qu'un actionnaire accepte une distribution en nature.
Chapitre VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 34. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une résolution de l'assemblée générale des action-
naires délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles fixées par les Statuts ou, le cas échéant, par
les Lois pour toute modification des Statuts.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée en principe par l'Associé Commandité.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre tous les actionnaires de Catégorie Y et de Catégorie Z de manière à atteindre le même
résultat économique que celui fixé par les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VII. Loi Applicable, Définitions
Art. 35. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois et en particulier à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 36. Définitions.
«Engagement au Capital» signifie un engagement d'un Actionnaire de Catégorie Y de souscrire à des Actions de Ca-
tégorie.
«Engagements» signifie les engagements totaux de fonds (qu'ils soient en capital ou en prêts) que les Actionnaires de
Catégorie Y s'engageront à investir dans la Société ensemble avec l'engagement de l'Associé Commandité par rapport à
l'Action de Catégorie Z.
«Notification de Prélèvement» signifie toute notification de prélèvement envoyée par la Société aux Actionnaires de
Catégorie Y comportant le montant de l'Engagement au Capital prélevé, la date du paiement requis et le nombre d'Actions
de Catégorie Y devant être émises.
49891
L
U X E M B O U R G
«Société Affiliée» signifie, par rapport à une personne ou entité, toute société qui à un moment donné (a) contrôle
directement ou indirectement, est contrôlé par ou partage le contrôle de cette personne ou entité; ou (b) est le béné-
ficiaire de plus du 50% de capital social (ou équivalent) de cette personne ou entité, ou est détenue à plus du 50% de son
capital social (ou équivalent) par cette personne ou entité, et/ou par une ou plusieurs des Sociétés Affiliées de cette
personne ou de cette entité ou (c) tout fond et/ou autre véhicule à utilité particulière qui est administré et/ou conseillée
par cette personne ou entité, en tant que son fond ou son gestionnaire d'actifs, afin qu'aucun doute ne soit possible,
seront considérés comme «Affiliés» toutes sociétés qui sont contrôlées en dernier ressort comme décrit au (a) ou dont
le bénéficiaire est tel que décrit au (b) et est la même personne ou entité.»
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les comparants ont souscrit au nombre d'actions et
ont libéré en numéraire les montants ainsi qu'il suit:
Actionnaires
Capital
souscrit
Nombre d'actions
montant libéré
DV III General Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 1,-
1 Actions de
Catégorie Z
EUR 10,-
Keva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 23.997,-
23.997 Actions de
Catégorie Y Série 2
EUR 1.065.030,-
The State Pension Fund (VER) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 14.398,-
14.398 Actions de
Catégorie Y Série 1
EUR 639.016,-
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 38.396,-
38.396,- EUR 1.704.056,-
Le montant de un million sept cent quatre mille cinquante-six euros (EUR 1.704.056,-) est donc à ce moment à la
disposition de la Société, preuve en a été faite au notaire soussigné qui constate que les conditions prévues aux articles
26 et 103 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, ont été observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ deux mille sept cents euros (EUR 2.700,-).
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social de la Société commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le dernier
jour de décembre de 2011.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé d'établir le siège social au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de fixer à trois (3) le nombre des membres du Conseil de Surveillance
et a également décidé de nommer les personnes suivantes membres du Conseil de Surveillance pour une période prenant
fin lors de la première assemblée générale annuelle des actionnaires:
- Monsieur Laurent Liot, employé, né à Suresnes (France) le 19 mars 1953, ayant son adresse professionnelle à Coeur
Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Monsieur Guillaume Spinner, employé, né à Clamart (France) le 20 décembre 1973 ayant son adresse professionnelle
à Coeur Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Monsieur Richard Pinnock, employé, né à Enfield (Royaume-Uni) le 27 décembre 1959 ayant son adresse profes-
sionnelle à 7 Newgate Street, London EC1A 1NX, Royaume-Uni.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande des comparants,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande des mêmes comparants et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire soussigné par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: D. Morel, Q. Burgess, J.L. Camuzat, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 31 janvier 2011. Relation: RED/2011/224. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
49892
L
U X E M B O U R G
Rambrouch, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011028571/1021.
(110034422) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2011.
Sephir Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 14.075,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 123.208.
Suite à la décision du Gérant Unique de la Société, prise en date du 1
er
avril 2011, il est à noter la nouvelle adresse
du siège social de la Société comme suit:
- 13 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Le Grand Duché du Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011047905/15.
(110053103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Sinser (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 21.503.
<i>Extrait des Résolutions Circulaires du Conseil de Gérance datées du 28 mars 2011 à Luxembourgi>
Le Conseil a approuvé le transfert du siège social du 19, rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg au 534, rue de Neudorf,
L- 2220 Luxembourg à partir du 21 mars 2011.
<i>Pour la société SINSER (LUXEMBOURG) Sàrl
i>Signature
Référence de publication: 2011047906/12.
(110052947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
SMSC Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 240.875,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 150.648.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 29 March 2011.i>
L'associé unique a accepté la démission avec effet immédiat de M. Heiko Brehm et de M. Christian Thiel et a nommé
en remplacement, avec effet immédiat et pour une durée indéterminée, Mme. Christine King résidant professionnellement
au 80 Arkay Drive Hauppauge, NY 11788, USA, née le 12 mai 1949 à Englewood, New Jersey, USA
Le conseil de gérance de la société se compose dorénavant comme suit:
M. Andreas Demmel
M. Kris Sennesael
Mme. Christine King
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011047908/20.
(110053051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
49893
L
U X E M B O U R G
Soletude S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3670 Kayl, 55, rue de Noertzange.
R.C.S. Luxembourg B 78.318.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011047909/15.
(110052944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Steel Mac S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1510 Luxembourg, 38, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 143.728.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011047910/10.
(110053361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Stimo Consultancy S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2514 Luxembourg, 15, rue Jean-Pierre Sauvage.
R.C.S. Luxembourg B 93.773.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011047911/10.
(110053444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Tonus Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 107.803.
Les comptes annuels modifiés relatifs aux comptes annuels au 31 décembre 2005 déposés au Registre de Commerce
et des Société Luxembourg le 5 mai 2010 sous la référence L10062373, ont été déposés au registre de commerce et des
sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 mars 2011.
<i>Pour Tonus Investments S.à r.l.
i>Matthijs BOGERS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011047912/16.
(110053046) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
49894
L
U X E M B O U R G
Theobroma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 79.010.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
<i>Extraiti>
Par jugement rendu en date du 17 mars 2011, le Tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, après avoir entendu le juge-commissaire en son rapport oral, le liquidateur et le Mi-
nistère Public en leurs conclusions, déclare closes pour insuffisance d'actif les opérations de liquidation de la société
anonyme THEOBROMA S.A., dont le siège social à L-2449 Luxembourg, 8, boulevard Royal, a été dénoncé en date du
6 février 2004.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
Patrick LUXEMBOURGER
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2011047913/18.
(110053009) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Trimast Holding S. à r. l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 127.486.
Suite à la décision du Conseil de Gérance de la Société, prise en date du 23 mars 2011, il est à noter la nouvelle adresse
du siège social de la Société comme suit:
- 13 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Le Grand Duché du Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Gérant Bi>
Référence de publication: 2011047914/15.
(110053098) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Victory Asset Management IP S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 25, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 157.775.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011047915/10.
(110053047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
West Air Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8080 Bertrange, 2, rue Pletzer.
R.C.S. Luxembourg B 83.004.
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Actionnaires tenue à Luxembourg le 18.02.2011 à 9 heuresi>
<i>Résolutionsi>
1) L'assemblée accepte la démission du réviseur d'entreprise Grant Thornton Révision et Conseils S.A. avec effet
immédiat.
2) L'assemblée nomme comme nouveau réviseur d'entreprise la Compagnie Luxembourgeoise d'Expertise et de Ré-
vision Comptable (en abrégé CLERC) avec siège 1 rue Pletzer L-8080 Bertrange jusqu'à l'assemblée générale qui se tiendra
en 2014.
49895
L
U X E M B O U R G
3) L'assemblée prolonge les mandats des administrateurs et de l'administrateur délégué jusqu'à l'assemblée générale
qui se tiendra en 2014.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
West Air Luxembourg S.A.
Peter Koster
Référence de publication: 2011047916/19.
(110052937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
WFH S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 2, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 137.712.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011047917/15.
(110052940) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
WRS s.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Bureau Schmit Nelly S.à r.l.).
Siège social: L-1471 Luxembourg, 242, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 118.056.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011047918/10.
(110053104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
Zouk SOL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 141.518.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 25 mars 2011i>
L'associé unique, Zouk Solar Opportunities Limited, a accepté, avec effet au 14 février 2011, la démission de M. Brian
McMahon et a nommé en remplacement en qualité de gérant de catégorie A, avec effet à la date de la présente résolution
et pour une durée indéterminée, Madame Anne-Cécile Jourdren-Vasseur, employée privée, née le 4 avril 1975 à Orléans,
France, résidant professionnellement au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg.
Le conseil de gérance de la société se compose dorénavant comme suit:
- Monsieur Douglas Maccabe, gérant de catégorie A,
- Madame Anne-Cécile Jourdren Vasseur; gérant de catégorie A,
- Monsieur Richard Pereira, gérant de catégorie B et
- Monsieur Alois Flatz, gérant de catégorie B.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011047920/22.
(110053201) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
49896
L
U X E M B O U R G
Zurich Finance (Luxembourg) S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 69.748.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
A Luxembourg, le 05 avril 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011047921/12.
(110053057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 avril 2011.
A.R.S. Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 7, Bohey.
R.C.S. Luxembourg B 93.926.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ARBO SA
Signature
Référence de publication: 2011047922/11.
(110053899) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Arcelor Investment Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 35.430.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011047934/9.
(110053912) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Abcom S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 139.942.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ABCOM Sàrl
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011047936/11.
(110054324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Acosta SPF S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 6.274.
Le bilan au 31.12.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06.04.2011.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2011047939/12.
(110054451) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
49897
L
U X E M B O U R G
APN Finance Company (No.2) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 126.769.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011047946/10.
(110054354) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
APN Finance Company (No.2) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 126.769.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011047947/10.
(110054355) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Development German Feeder III S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 159.130.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the twenty-seventh day of January.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared the following:
DV III General Partner S.A., a société anonyme governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its
registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and
registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 153.453,
represented by Mr Denis MOREL, fund manager, residing in Paris la défense, by virtue of a proxy, given in Luxembourg
on 27 January 2011
AXA Krankenversicherung AG, a public company (aktiengesellschaft) governed by the laws of Germany, having its
registered office located at 1020, Colonia-Allee, 51171 Köln (Germany), registered under number HRB 1012,
represented by Mr Quentin BURGESS, chartered surveyor, residing in London, by virtue of a proxy, given in KÖLN
on 26 January 2011
AXA Versicherung AG, a public company (aktiengesellschaft) governed by the laws of Germany, having its registered
office located at 10-20, Colonia-Allee, 51171 Köln (Germany), registered under number HRB 21298,
represented by Mr Quentin BURGESS, chartered surveyor, residing in London, by virtue of a proxy, given in KÖLN
on 26 January 2011
Deutsche Ärtzeversicherung AG, a public company (aktiengesellschaft) governed by the laws of Germany, having its
registered office located at 1020, Colonia-Allee, 51171 Köln (Germany), registered under number HRB 27698,
represented by Mr Jean-Louis CAMUZAT, fund director, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in KÖLN
on 26 January 2011
The proxies, signed by the proxyholder(s) and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed for
the purpose of registration.
The following articles of incorporation of a company have then been drawn up:
"Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There is hereby established among DV III General Partner S.A., as sole unlimited partner (associé
commandité) (the "General Partner") and all limited shareholders (actionnaires commanditaires) from time to time, a
company (the "Company") in the form of a partnership limited by shares (société en commandite par actions) governed
by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg (the "Laws") and by the present Articles of Association (the "Articles of
Association").
49898
L
U X E M B O U R G
The Company will exist under the name of "Development German Feeder III S.C.A."
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any place within the City of Luxembourg by a resolution of the General
Partner.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the General Partner.
In the event that, in the view of the General Partner, extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the General Partner.
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests, whether of a debt or
equity nature, in the real estate investment venture Development Venture III S.C.A., a société en commandite par actions
incorporated in accordance with and governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 21, boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, and registered with the Luxembourg Register
of Commerce and Companies under number B 153467 (the "Venture") respectively any alternative investment vehicles,
parallel or feeder funds that may be set of pursuant to the constitutive documents of the Venture.
The Company may carry out any transaction whatsoever, whether commercial or financial, with respect to movable
or immovable assets subject always that any such action is, directly or indirectly, connected with the acquisition, deve-
lopment, letting, refurbishment, management and/or disposal of real estate investments.
Art. 4. Duration. The Company is formed for a limited duration ending on the same date as the Venture.
Chapter II. - Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at one hundred seventy-seven thousand one hundred
twenty-four euro (EUR 177,124.-) divided into (i) one (1) class Z share (the "Class Z Shares"), which shall be held by the
unlimited partner (the "Class Z Shareholder"), in representation of its unlimited partnership interest in the Company and
(ii) one hundred seventy-seven thousand one hundred twenty-three (177,123) class Y series 3 shares (the "Class Y Series
3 Shares"), which shall be held by the limited shareholders in representation of their limited partnership interest in the
Company. Each issued share of each class has a nominal value of one euro (EUR 1.-) and is fully paid up.
The Company may further issue class Y series 1 shares (the "Class Y Series 1 Shares") and class Y series 2 shares (the
"Class Y Series 2 Shares", together with the Class Y Series 1 Shares and the Class Y Series 3 Shares the "Class Y Shares").
The holder of the Class Y Shares shall be referred as the "Class Y Shareholders".
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is booked. The amount of the premium account may be used to provide for the payment of
any shares which the Company may repurchase from its shareholders, to offset any net realised losses, to make distri-
butions to the shareholders in the form of a dividend and/or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
The Class Z Shares and the Class Y Shares will be in the form of registered shares.
The Class Y Shares may not be sold, assigned, exchanged, pledged, encumbered, hypothecated or otherwise transferred
or disposed of except with the prior written consent of the General Partner, not to be unreasonably withheld or delayed.
In the event that the Class Y Shares are to be sold, assigned, transferred or otherwise disposed of to (i) an Affiliate (as
defined in Article 36) of the transferring Class Y Shareholder or (ii) at a time where no Drawdown Notice (as defined in
Article 36) may be issued anymore by the Company, the General Partner may not withhold its approval. A German Class
Y Shareholder who is subject to the provisions of the German Insurance Company Act (Versicherungsaufsichtsgesetz)
and allocates the Class Y Shares to its restricted assets and who has notified the General Partner of this fact (the "Specified
German Investor") may sell, exchange, or otherwise transfer or dispose of its Class Y Shares without the prior written
consent of the General Partner to any other insurance company and/or credit institution (bank) located in the European
Economic Area or, upon entry into force of the AIFM Directive, any EU AIF (as defined in the AIFM Directive) provided
that the minimum transfer requirements as stipulated by the General Partner in agreement with the shareholders from
time to time (the "Minimum Transfer Requirements") are fulfilled and the appointed trustee for their restricted assets
(or its representative) has granted prior written approval according to Section 70 of the German Insurance Supervisory
Act (Versicherungsaufsichtsgesetz).
If a Class Y Shareholder wishes to sell (the "Selling Shareholder") all or part of its Class Y Shares (the "Offered Shares"),
(i) to any person or persons who are not Affiliates of such Selling Shareholder and (ii) at a time where a Drawdown
Notices may still be issued by the Company, it shall be required to first make an irrevocable offer to sell the Offered
Shares to the other Class Y Shareholders (the "Pre-empting Shareholders") in a written notice (the "Transfer Notice")
49899
L
U X E M B O U R G
to the Company setting out the details of the Offered Shares and the price for the Offered Shares and any other terms
which the Selling Shareholder is willing to accept (together the "Terms"). The Company will inform the Pre-empting
Shareholders within ten (10) calendar days of the receipt by it of such Transfer Notice. The Pre-empting Shareholders
shall, within thirty (30) calendar days of receipt by them of the Transfer Notice (the "Offer Deadline"), either accept or
refuse the offer by notice in writing to the Selling Shareholder (the "Acceptance Notice"), it being understood that the
offer may only be accepted or refused in full by the Pre-empting Shareholders. Should more than one Shareholder wish
to purchase the Offered Shares and unless the Shareholders wishing to purchase the Offered Shares agree otherwise,
the Offered Shares shall be purchased on a prorated basis to the Shareholder's participation in the Company.
On accepting an offer, the Pre-empting Shareholders shall notify the Selling Shareholder and the Company in writing
of the acceptance of the offer in respect of the Offered Shares and the Selling Shareholder shall sell and the Pre-empting
Shareholders shall buy the Offered Shares on the Terms.
If the Pre-empting Shareholders do not accept the offer in respect of the Offered Shares or if the Pre-empting Sha-
reholders fail to respond to the offer within thirty (30) calendar days of the receipt of the Transfer Notice, the
Selling Shareholder shall be free to sell the Offered Shares (in whole, but not in part) to a third party on the Terms
or on terms and conditions more favourable to the Selling Shareholder for a period of up to six (6) months provided that
the proposed transferee has been approved by the General Partner, such consent not to be unreasonably withheld. The
General Partner shall notify the Selling Shareholder of the approval or rejection by the General Partner of the proposed
transfer within twenty (20) Business Days of having been notified by the Selling Shareholder of (i) the identity of the
proposed transferee, (ii) the price for the Offered Shares and (iii) any other terms of the transfer. Any failure to respond
by the General Partner shall be considered as a rejection of the transfer proposal. If, at the end of such six (6) months
period, the Selling Shareholder has not transferred the Offered Shares, the Selling Shareholder must go through the full
pre-emption procedure again if it wishes to sell the Shares. Specified German Investors may transfer their Class Y Shares
without the approval by the General Partner to any other insurance company and/or credit institution (bank) located in
the European Economic Area or, upon entry into force of the AIFM Directive, any EU AIF (as defined in the AIFM
Directive) provided that the Minimum Transfer Requirements are fulfilled and the appointed trustee for their restricted
assets (or its representative) has granted prior written approval according to Section 70 of the German Insurance Su-
pervisory Act (Versicherungsaufsichtsgesetz).
Save in case of removal of the General Partner, the Class Z Shares may only be transferred to an Affiliate of the General
Partner. Any transfer of the Class Z Shares is subject to the shareholders (i) approving this transfer in compliance with
the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, by the Laws for any amendment
of the Articles of Association and (ii) determining, as appropriate, which person(s) shall act as general partner(s) of the
Company after the relevant transfer. The Articles of Association will be amended accordingly. Any transfer of Class Z
Shares not approved by the shareholders shall be unenforceable against the Company.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
None of the shareholders shall, except with the prior consent of the General Partner create or permit to subsist any
security interest, encumbrance, lien, or charge over, or grant any option or other rights in all or any of the shares held
by it.
The co-proprietors, the usufructuaries and bare-owners of shares, the creditors and debtors of pledged shares must
be represented towards the Company by a common representative, whether appointed amongst them or not.
A shareholders' register, which may be examined by any shareholder, will be kept at the registered office. The register
will contain the precise designation of each shareholder and the indication of the number and class of shares held, the
indication of the payments made on the shares as well as the transfers of shares and the dates thereof. Each shareholder
will notify its address and any change thereof to the Company by registered letter. The Company will be entitled to rely
for any purposes whatsoever on the last address thus communicated. Ownership of the registered shares will result from
the recordings in the shareholders' register. Certificates reflecting the recordings in the shareholders' register may be
delivered to the shareholders upon their request. The Company may issue multiple registered share certificates.
Any transfer of registered shares will be registered in the shareholders' register by a declaration of transfer entered
into the shareholders' register, dated and signed by the transferor and the transferee or by their representative(s) as well
as in accordance with the rules on the transfer of claims laid down in article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
Furthermore, the Company may accept and enter into the shareholders' register any transfer referred to in any corres-
pondence or other document recording the consent of the transferor and the transferee.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Association and resolutions adopted by the general
meeting of shareholders.
Art. 7. Authorised Capital, Increase and Reduction of Capital. The authorised capital of the Company is set at fifty
million euro (EUR 50,000,000.-) divided into one (1) Class Z Share and forty-nine million nine hundred ninety-nine thou-
sand nine hundred ninety-nine (49,999,999) Class Y Shares of whatever Series. Each authorised share of each class has a
nominal value of one euro (EUR 1,-).
The General Partner is authorised and empowered, within the limits of the authorised capital, to (i) realise any increase
of the issued capital in one or several successive tranches, following, as the case may be, the exercise of the subscription
49900
L
U X E M B O U R G
and/or conversion rights granted by the General Partner within the limits of the authorised capital under the terms and
conditions of warrants (which may be separate or attached to shares, bonds, notes or similar instruments), convertible
bonds, notes or similar instruments as from time to time issued by the Company, by the issuing of new shares, with or
without share premium, against payment in cash or in kind, by conversion of claims on the Company or in any other
manner; (ii) determine the place and date of the issue or successive issues, the issue price, the terms and conditions of
the subscription of and paying up on the new shares; and (iii) remove or limit the preferential subscription right of the
shareholders in the case of issue of shares against payment in cash. This authorisation is valid during a period ending on
27 January 2016 and it may be renewed by a resolution of the general meeting of shareholders adopted in compliance
with the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, the Laws for any amendment
of the Articles of Association.
The General Partner may delegate to any duly authorised person the duties of accepting subscriptions and receiving
payment for shares representing part or all of the issue of new shares under the authorised capital.
Following each increase of the issued capital within the limits of the authorised capital, realised and duly stated in the
form provided for by the Laws, article 5 will be modified so as to reflect the actual capital increase. Such modification will
be recorded in a notarial deed upon the instructions of the General Partner or of any person duly authorised and
empowered by the General Partner for this purpose.
The issued and/or authorised capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution
of the general meeting of shareholders adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the Articles of
Association or, as the case may be, the Laws for any amendment of the Articles of Association.
The new shares to be subscribed for by contribution in cash will be offered by preference to the existing shareholders
first of the same class, then to the other shareholders in proportion to the part of the capital which those shareholders
are holding. The General Partner shall determine the period within which the preferred subscription right shall be exer-
cised. This period may not be less than thirty (30) days.
Notwithstanding the above, the general meeting of shareholders, voting in compliance with the quorum and majority
rules set by the Articles of Association or, as the case may be, the Laws for any amendment of the Articles of Association
may limit or withdraw the preferential subscription right or authorise the General Partner to do so.
Art. 8. Restrictions on Ownership of Shares. The Company may restrict or prevent the ownership of its shares by any
person, firm or corporate body, if, in the opinion of the Company, such holding may be detrimental to the Company, if
it may result in a breach of any law or regulation, whether Luxembourg or foreign, or if as a result thereof the Company
may become exposed to tax or other financial disadvantages that it would not have otherwise incurred. In that event,
the Company may proceed to the compulsory redemption of the relevant shares as set out below.
Art. 9. Acquisition of Own Shares, Redemption of Shares. The Company may acquire its own Class Y Shares, but not
its Class Z Shares. The acquisition and holding of its own Class Y Shares will be in compliance with the conditions and
limits established by the Laws and in accordance with applicable contractual arrangements between the Company and its
shareholders.
To the extent permissible, Class Y Shares may be called for compulsory redemption notably where (i) the shareholder
has materially violated any provisions of the Articles of Association or (ii), in the reasonable judgment of the General
Partner, the continued participation of a shareholder is likely to cause the Company to violate any material law or
regulation or to impose a material tax, regulatory or other burden on the Company. The price at which the Class Y
Shares may be compulsory redeemed shall be hundred percent (100%) of the sum of the drawn Commitment attributable
to such Class Y Shares.
In no circumstance may a shareholder request the Company for the redemption of its shares.
Any Class Y Shareholder (the "Defaulting Shareholder") who does not pay-up in due time to the Company amounts
which may have been called in by the General Partner in accordance with applicable contractual arrangements will au-
tomatically be subject to late payment penalties, without further notice to the shareholder by imposition of an interest
charge at a rate equal to Euribor one month plus five percent (5%) per annum on the aggregate amount called by the
General Partner as from the day the capital call was due to be funded and until the date of payment of the full amount of
said capital call (and any default interest thereon) (the "Default Interest").
If such default is not remedied within a period of four (4) business days from notice by the Company, the Company
will adopt one or more of the following measures, unless the costs of these measures are likely, in the Company's view,
to be disproportionate to the likely benefit to the non-defaulting Class Y Shareholders, the Company may acquire itself
(or cause any of its Affiliates to acquire) or allow, but not oblige, the non-defaulting Class Y Shareholders, in proportion
to their respective undrawn Commitments (as defined in Article 36) or otherwise in accordance with applicable con-
tractual arrangements between the Company and the shareholders to purchase the Class Y Shares held by the Defaulting
Shareholder at a price, in cash, equal to the lesser of (i) fifty percent (50%) of the net asset value of the Class Y Shares
and (ii) fifty percent (50%) of the sum of the drawn Commitment attributable to such Class Y Shares.
For the purposes of the above, the Company shall be deemed to be irrevocably authorised to offer for transfer the
shares of a Defaulting Shareholder, the Defaulting Shareholder is deemed to have consented to such transfer and such
consent may not be withdrawn.
49901
L
U X E M B O U R G
Notwithstanding the above, and without prejudice to any claims by the non-defaulting Class Y Shareholders, the
Company may use any method to enforce its rights against a Defaulting Shareholder and the Company shall be entitled
to request indemnification for any prejudice it may suffer as a result of such default.
When entitled to do so, the Company may call for compulsory redemption, in whole or in part, of the relevant Class
Y Shares or redemption, in whole or in part, of the Defaulting Shareholder's Class Y Shares, by notice sent by registered
mail at the address which appears in the register of shareholders of the Company mentioning (i) the date of redemption,
(ii) the number of Class Y Shares called for redemption, (iii) the redemption price, and (iv) the method of payment of the
redemption price.
Chapter III. - Management, Supervisory board
Art. 10. Management. The Company shall be managed by DV III General Partner S.A., in its capacity as General Partner
and holder of all the Class Z Shares of the Company.
The General Partner may be removed in compliance with the quorum and majority rules set by the Laws or, as the
case may be, the Articles of Association for any amendment of the Articles of Association and subject to the selection
and approval of a replacement general partner acquiring the Class Z Share at a fair price.
The General Partner may not voluntarily withdraw as the general partner of the Company without a replacement
general partner being found and without a resolution of the general meeting of shareholders adopted in compliance with
the quorum and majority rules set by the Laws or, as the case may be, the Articles of Association for any amendment of
the Articles of Association and subject to the selection and approval of a replacement general partner acquiring the Class
Z Shares at a fair price.
Art. 11. Powers of the General Partner. The General Partner is vested with the broadest powers to perform all acts
necessary or useful for accomplishing the Company's object.
The limited partners shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
All powers not expressly reserved by the Articles of Association or the Laws to the general meeting of shareholders
or to the Supervisory Board (as defined in Article 17) are in the competence of the General Partner.
Art. 12. Delegation of Powers, Representation of the Company. The General Partner may delegate the daily manage-
ment of the Company and the representation of the Company within such daily management to one or more persons
or committees of its choice.
The General Partner may also delegate other special powers or proxies or entrust determined permanent or tem-
porary functions to persons or committees of its choice.
The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the General Partner (acting, in the case of
the General Partner being a legal entity, through one or more duly authorised signatories, such as designated by the
General Partner at its sole discretion).
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or single signature of any person to
whom the daily management of the Company has been delegated, within such daily management, or by the joint signatures
or single signature of any person to whom special signatory power has been delegated by the General Partner, within the
limits of such special power.
Art. 13. Management Fees and Expenses. The General Partner (or such person as the General Partner may designate)
will be entitled to receive a fee. The modalities for the determination of the fee shall be determined by mutual agreement
between the shareholders and the General Partner.
The General Partner may in certain circumstances be entitled to the reimbursement of all reasonable expenses what-
soever incurred by it in relation to the management of the Company or the pursuit of the Company's corporate object.
Art. 14. Conflicts of interest. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm
shall be affected or invalidated by the mere fact that the General Partner (or any one of its directors, managers, officers
or employees), the officers or employees of the Company or the members of the Supervisory Board have a personal
interest in, or is a director, manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or
firm. Any person related as afore described to any company or firm with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented
from considering, voting or acting upon any matters with respect to such contract or other business.
Art. 15. Liability of the General Partner. The General Partner shall be jointly and severally liable with the Company
for all liabilities of the Company which cannot be met out of the Company's assets.
The limited shareholders shall refrain from acting on behalf of the Company in any manner or capacity whatsoever
other than exercising their rights as shareholders in general meetings or otherwise, and, consequently, they shall only be
liable for payment to the Company up to the nominal value of each share (and share premium if any) in the Company
owned by them.
49902
L
U X E M B O U R G
Art. 16. Dissolution, Incapacity or Bankruptcy of the General Partner. In the case of dissolution, legal incapacity or
bankruptcy of the General Partner or where for any other reason it is impossible for the General Partner to act, the
Company will not be automatically dissolved.
In that event, the Supervisory Board shall designate one or more administrators, who need not be shareholders
themselves, until such time as the general meeting of shareholders shall convene for purposes of appointing a new General
Partner.
Within fifteen (15) calendar days of their appointment, the administrator(s) shall convene the general meeting of
shareholders in the manner provided for by the Articles of Association or, as the case may be, the Laws.
The administrators' duties consist in performing urgent acts and acts of ordinary administration until such time as the
general meeting of shareholders referred to here above shall convene.
The administrators are responsible only for the execution of their mandate.
Art. 17. Supervisory Board. Except where according to the Laws, the Company's annual statutory and/or consolidated
accounts must be or are audited by an independent auditor, the business of the Company and its financial situation,
including more in particular its books and accounts, shall to the extent required by the Laws be reviewed by a supervisory
board (the "Supervisory Board").
The Supervisory Board shall be composed of not less than three (3) members, who need not be shareholders them-
selves.
The members of the Supervisory Board and/or the independent auditors will be appointed by the general meeting of
shareholders. The general meeting of shareholders will determine their number and the duration of their mandate, which
may not exceed six (6) years. They are eligible for re-appointment. They may be removed at any time, with or without
cause, by a resolution of the general meeting of shareholders, save in such cases where the independent auditor may, as
a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
In the fulfilment of its duties, the Supervisory Board may be assisted by an external auditor who shall be appointed or
removed by the general meeting of shareholders.
Art. 18. Advisory Powers of the Supervisory Board. In addition to its statutory audit functions, the Supervisory Board
may be consulted by the General Partner on such matters as the General Partner may determine from time to time.
Art. 19. Meetings of the Supervisory Board. The Supervisory Board shall appoint from among its members a chairman
(the "Chairman"). It may also appoint a secretary, who need not be a member of the Supervisory Board himself and who
will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Supervisory Board (the "Secretary").
The Supervisory Board will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Supervisory Board must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside at all meetings of the Supervisory Board, except that in his absence the Supervisory Board
may appoint another member of the Supervisory Board as chairman pro tempore by majority vote of the members present
or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) calendar days'
written notice of meetings of the Supervisory Board shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
consent of each member of the Supervisory Board. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a schedule previously adopted by resolution of the Supervisory Board.
The meetings of the Supervisory Board shall be held in Luxembourg or at such other place as the Supervisory Board
may from time to time determine.
Any member of the Supervisory Board may act at any meeting of the Supervisory Board by appointing in writing,
transmitted by any means of communication allowing for the transmission of a written text, another member of the
Supervisory Board as his proxy. Any Member of the Supervisory Board may represent one or several members of the
Supervisory Board.
A quorum of the Supervisory Board shall be the presence or the representation of at least half (1/2) of the members
of the Supervisory Board holding office. Decisions will be taken by a majority of the votes of the members of the Super-
visory Board present or represented at such meeting.
One or more members of the Supervisory Board may participate in a meeting by conference call, visio-conference or
any other similar means of communication enabling several persons participating therein to simultaneously communicate
with each other. Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting. The Supervisory
Board may determine any additional rules regarding the above in its internal regulations.
A written decision, signed by all the members of the Supervisory Board, is proper and valid as though it had been
adopted at a meeting of the Supervisory Board which was duly convened and held. Such a decision may be documented
in a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
members of the Supervisory Board.
49903
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Minutes of Meetings of the Supervisory Board. The minutes of any meeting of the Supervisory Board will be
signed by the Chairman of the meeting and by the Secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the members of the Supervisory Board as well as of the
minutes of the meeting of the Supervisory Board, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be signed by
the Chairman and by the Secretary (if any) or by any one (1) member of the Supervisory Board and the Secretary (if any)
acting jointly.
Art. 21. Remuneration of the members of the Supervisory Board. The remuneration of the members of the Supervisory
Board (if any) shall be set by the general meeting of shareholders.
Chapter IV. - Shareholders
Art. 22. Powers of the General Meeting of Shareholders. The general meeting of shareholders shall have such powers
as are vested with the general meeting of shareholders pursuant to the Articles of Association and the Laws.
Any regularly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 23. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders will be held on the first Wednesday of
June of each year at 4:00 p.m. at the registered office of the Company or such any other place in Luxembourg as may be
specified in the notice convening the meeting. If such day is a day on which banks are not generally open for business in
Luxembourg, the meeting will be held on the next following business day.
Art. 24. Other General Meetings. The General Partner or the Supervisory Board may convene general meetings of
shareholders (in addition to the annual general meeting of shareholders). Such meetings must be convened if shareholders
representing at least ten percent (10%) of the Company's capital so require.
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the General Partner, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 25. Notice of General Meetings. Shareholders will meet upon issuance (including, if appropriate, its publication)
of a convening notice in compliance with the Laws or the Articles of Association.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant meeting. The agenda for a general meeting of shareholders
shall also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Association and, if applicable, set out the
text of those changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 26. Attendance, Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as his proxy holder. The General Partner may determine any conditions that must be fulfilled in order for a shareholder
to take part in a general meeting of shareholders.
Shareholders, participating in a general meeting of shareholders by videoconference or any other similar means of
telecommunication allowing for their identification, shall be deemed present for the purpose of quorum and majority
computation. Such telecommunication methods shall satisfy all technical requirements to enable the effective participation
in the meeting and the deliberations of the meeting shall be retransmitted on a continuous basis.
Art. 27. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided by a person designated by the General
Partner or, in its absence, by the general meeting of shareholders.
The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the bureau of the general meeting.
Art. 28. Adjournment. The General Partner may forthwith adjourn any general meeting of shareholders by four (4)
weeks. The General Partner must adjourn a meeting if so required by shareholders representing at least twenty percent
(20%) of the Company's issued capital.
Such adjournment automatically cancels any resolution already adopted prior thereto.
The adjourned general meeting of shareholders has the same agenda as the first one. Shares and proxies regularly
deposited in view of the first meeting remain validly deposited for the second one.
Art. 29. Vote. An attendance list indicating the name of the shareholders and the number of shares for which they
vote is signed by each one of them or by their proxy prior to the opening of the proceedings of the general meeting of
shareholders.
49904
L
U X E M B O U R G
The general meeting of shareholders may deliberate and vote only on the items comprised in the agenda.
Voting takes place by a show of hands or by a roll call, unless the general meeting of shareholders resolves to adopt
another voting procedure.
The shareholders are authorised to cast their vote by ballot papers (formulaires) expressed in the English language.
Any ballot paper (formulaire) shall be delivered by hand with acknowledgment of receipt, by registered post, by special
courier service using an internationally recognised courier company at the registered office of the Company or by fax at
the fax number of the registered office of the Company.
Any ballot paper (formulaire) which does not bear any of the following indications is to be considered void and shall
be disregarded for quorum purposes:
- name and registered office and/or residence of the relevant shareholder;
- total number of shares held by the relevant shareholder in the share capital of the Company and, if applicable, number
of shares of each class held by the relevant shareholder in the share capital of the Company;
- agenda of the general meeting;
- indication by the relevant shareholder, with respect to each of the proposed resolutions, of the number of shares
for which the relevant shareholder is abstaining, voting in favour of or against such proposed resolution; and
- name, title and signature of the duly authorised representative of the relevant shareholder.
Any ballot paper (formulaire) shall be received by the Company no later than five (5) p.m. (Luxembourg time) on the
day on which banks are generally open for business in Luxembourg immediately preceding the day of the general meeting
of shareholders. Any ballot paper (formulaire) received by the Company after such deadline shall be disregarded for
quorum purposes.
A ballot paper (formulaires) shall be deemed to have been received:
(a) if delivered by hand with acknowledgment of receipt, by registered post or by special courier service using an
internationally recognised courier company: at the time of delivery; or
(b) if delivered by fax: at the time recorded together with the fax number of the receiving fax machine on the trans-
mission receipt.
At any general meeting of shareholders other than a general meeting convened for the purpose of amending the
Company's Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority
requirements of an amendment to the Articles of Association, resolutions shall be adopted, irrespective of the number
of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Association or the Laws, for the
purpose of amending the Company's Articles of Association or voting on resolutions whose adoption is subject to the
quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Association, the quorum shall be at least one half
(1/2) of all the shares issued and outstanding. If said quorum is not present at a first meeting, a second meeting may be
convened at which there shall be no quorum requirement. In order for the proposed resolutions to be adopted, and save
as otherwise provided by the Laws, a two thirds (2/3rds) majority of the votes cast by the shareholders present or
represented is required at any such general meeting.
Where the rights of a particular class of shares are affected, relevant quorum and majority requirements need to be
fulfilled on a class basis.
Save as otherwise expressly provided in the Articles of Association, no resolution may be adopted by the shareholders
without the consent of the General Partner.
Art. 30. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the members of the bureau
and may be signed by any shareholders or proxyholders, who so request.
Chapter V. - Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 31. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 32. Adoption of Financial Statements. The General Partner shall prepare, for approval by the shareholders, annual
statutory and/or consolidated accounts in accordance with the requirements of the Laws and Luxembourg accounting
practice.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the general meeting of shareholders for approval.
Art. 33. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company at least five percent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the "Legal Reserve"). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon as such Legal Reserve amounts to ten percent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve and payment of any fees and expenses, the general meeting of shareholders shall
determine how the remainder of the annual net profits, will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder
to a reserve or to a provision, to carry it forward to the next following financial year or by distributing it, together with
49905
L
U X E M B O U R G
carried forward profits, distributable reserves or share premium, to the holders of Class Y Shares and Class Z Shares
(which for the purpose of this distribution shall be assimilated to Class Y Series 1 Shares) as dividend, provided that
(i) save if otherwise provided, each share of a given class and Series shall participate pro rata in the distributions
allocated to such class of shares and Series as a whole; and
(ii) the Class Y Series 1 Shares track the distributions received by the Company on the Class B Series 1 Shares it holds
in the Venture, the Class Y Series 2 Shares track the distributions received by the Company on the Class B Series 2 Shares
it holds in the Venture and the Class Y Series 3 Shares track the distributions received by the Company on the Class B
Series 3 Shares it holds in the Venture, each time net of formation and operating expenses specific to the Company and
of distribution entitlements of the General Partner (each time shared on a pro rata to capital basis).
Subject to the conditions fixed by the Laws and in compliance with the foregoing provisions, the General Partner may
pay out an advance payment on dividends to the holders of the Class Y Shares and Class Z Shares. The General Partner
fixes the amount and the date of payment of any such advance payment.
Distributions will be made in cash unless a shareholder agrees to a distribution in kind.
Chapter VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 34. Dissolution, Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the general meeting of shareholders
adopted in compliance with the quorum and majority rules set by the Articles of Association or, as the case may be, the
Laws for any amendment of the Articles of Association.
Should the Company be dissolved, the liquidation will in principle be carried out by the General Partner.
After payment of or provision for all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liqui-
dation, the net liquidation proceeds shall be distributed to the holders of Class Y Shares and Class Z Shares so as to
achieve on an aggregate basis the same economic result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Chapter VII. - Applicable law, Definitions
Art. 35. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.
Art. 36. Definitions. "Affiliate" means, in relation to any person or entity, any company which at relevant time (a)
directly or indirectly controls, is controlled by or shares control of such person or entity; or (b) beneficially owns more
than 50% of the equity share capital (or equivalent) of such person or entity or is owned beneficially for more than 50%
of its equity share capital (or equivalent) by such person or entity, and/or by one or more of such person's or entity's
Affiliates or (c) any fund and/or other special purpose vehicle which is managed and/or advised by such person or entity,
as fund or asset manager thereof, for the avoidance of doubt, shall be considered as "Affiliates" any companies that are
ultimately controlled as stated under (a) or beneficially owned as stated under (b) by the same person or entity.
"Capital Commitment" means a commitment of a Class Y Shareholder to subscribe for Class Y Shares.
"Commitments" means the aggregate commitments of funds (whether as capital or loans) which Class Y Shareholders
will commit to invest in the Company together with the commitment of the General Partner in respect of the Class Z
Share.
"Drawdown Notice" means any notice sent by the Company to the Class Y Shareholders setting forth the amount of
the relevant Capital Commitment drawn down, the date of the required payment and the number of Class Y Shares to
be issued."
<i>Subscription and Paymenti>
The Articles of Incorporation of the Company having thus been recorded by the notary, the appearing parties have
subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts mentioned hereafter:
Shareholders
subscribed
capital
number and
class of shares
amount paid-in
DV III General Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 1.- 1 Class Z Share
EUR 10.-
AXA Krankenversicher ung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 66,421.-
66,421 Class Y
series 3 Shares
EUR 951,801.63
AXA Versicherung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 66,421.-
66,421 Class Y
series 3 Shares
EUR 951,801.63
Deutsche Ärtzeversicherung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 44,281.-
44,281 Class Y
series 3 Shares
EUR 634,537.75
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 177,124.-
177,124 shares EUR 2,538,151.01
The amount of two million five hundred thirty-eight thousand one hundred fifty-one euro and one cent (EUR
2,538,151.01.-) was thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted
to the undersigned notary who states that the conditions provided for in articles 26 and 103 of the law of 10 August 1915
on commercial companies, as amended, have been observed.
49906
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of its incorporation are estimated at approximately three thousand euro (EUR 3,000.-).
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year of the Company will begin on the date of formation of the Company and will end on the last
day of December of 2011.
<i>Resolutions of the general meeting of shareholdersi>
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to establish the registered office at 21, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to set at three (3) the number of members of the Supervisory Board
and further resolved to elect the following for a period ending at the first annual general meeting of shareholders:
- Mr Laurent Liot, employee, born in Suresnes (France) on 19 March 1953, having his professional address at Coeur
Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Mr Guillaume Spinner, employee, born in Clamart (France) on 20 December 1973 having his professional address at
Coeur Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France; and
- Mr Richard Pinnock, employee, born in Enfield (United Kingdom) on 27 December 1959, having his professional
address at 7 Newgate Street, London EC1A 1NX, United Kingdom.
The undersigned notary, who knows and speaks English, stated that on request of the appearing person, the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same person(s) and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing person(s), who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le vingt-septième jour de janvier.
Par devant Maître Édouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand-Duché du Luxembourg).
A comparu:
DV III General Partner S.A., une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège
social au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite auprès
du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 153.453,
représenté par Mr Denis MOREL, fund manager, demeurant à Paris la défense, en vertu d'une procuration donnée à
Luxembourg le 27 janvier 2011
AXA Krankenversicherung AG, une société anonyme (aktiengesellschaft) régie par les lois d'Allemagne, ayant son siège
social 10-20, Colonia-Allee, 51171 Köln (Allemagne), enregistrée sous le numéro HRB 1012,
représenté par Mr Quentin BURGESS, chartered surveyor, demeurant à London, en vertu d'une procuration donnée
à KÖLN le 26 janvier 2011
AXA Versicherung AG, une société anonyme (aktiengesellschaft) régie par les lois d'Allemagne, ayant son siège social
10-20, Colonia-Allee, 51171 Köln (Allemagne), enregistrée sous le numéro HRB 21298,
représenté par Mr Quentin BURGESS, chartered surveyor, demeurant à London, en vertu d'une procuration donnée
à KÖLN le 26 janvier 2011
Deutsche Ärtzeversicherung AG, une société anonyme (aktiengesellschaft) régie par les lois d'Allemagne, ayant son
siège social 10-20, Colonia-Allee, 51171 Köln (Allemagne), enregistrée sous le numéro HRB 27698,
représenté par Mr Jean-Louis CAMUZAT, fund director, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
à KÖLN le 26 janvier 2011.
lesquelles procurations, signées par le(s) mandataire(s) et le notaire soussigné, resteront annexées au présent acte aux
fins d'enregistrement.
Les statuts qui suivent ont ainsi été rédigés:
Chapitre I
er
. - Forme, Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Dénomination. Il est formé par les présentes entre DV III General Partner S.A., associé commandité
unique (l'«Associé Commandité») et tous les actionnaires commanditaires de temps à autre, une société (la «Société»)
49907
L
U X E M B O U R G
sous la forme d'une société en commandite par actions, régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg (les «Lois»)
et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société adopte la dénomination «Development German Feeder III S.C.A.»
Art. 2. Siège Social. Le siège social est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision de l'Associé Com-
mandité.
Des succursales ou autres bureaux peuvent être établis, soit au Grand-Duché du Luxembourg, soit à l'étranger, par
une décision de l'Associé Commandité.
Dans l'hypothèse où l'Associé Commandité estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée
avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société
pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, demeurera régie par les lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé
par l'Associé Commandité.
Art. 3. Objet. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations, en dette ou en capital,
dans la société d'investissement immobilier Development Venture III S.C.A. une société en commandite par actions,
constituée et régie conformément aux lois de Luxembourg, ayant son siège social au 21, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg, sous le numéro B-153.467 (l'«Entreprise»), et respectivement dans tous véhicules d'investissements, fonds
semblables ou fonds nourriciers (feeder funds) qui pourraient être mis en place conformément aux documents de con-
stitution de l'Entreprise.
La Société peut effectuer toute opération quelle qu'elle soit, qu'elle soit commerciale ou financière relative à des biens
meubles ou immeubles, à condition toujours que chacune de ces opérations se rapporte directement ou indirectement
à l'acquisition, le développement, la location, le réaménagement, la gestion et/ou la cession d'investissements immobiliers.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une période limitée prenant fin à la même date que celle de l'Entreprise.
Chapitre II. - Capital, Actions
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis est fixé à cent soixante dix-sept mille cent vingt-quatre euros (EUR 177,124.-),
représenté par (i) une (1) action de catégorie Z (les «Actions de Catégorie Z»), qui sera détenue par l'Associé Com-
mandité (l'«Actionnaire de Catégorie Z»), en représentation de son engagement indéfini dans la Société, et (ii) cent
soixante dix sept mille cent vingt-trois (177,123) actions de catégorie Y série 3 (les «Actions de Catégorie Y Série 3»),
qui seront détenues par les actionnaires commanditaires en représentation de leur engagement limité dans la Société.
Chaque action a une valeur nominale de un (1) euro (EUR 1,-), et chaque action est entièrement libérée.
La Société pourra ensuite émettre des actions de catégorie Y série 1 (les «Actions de Catégories Y Série 1»), et des
actions de catégorie Y série 2 (les «Actions de Catégorie Y Série 2» ensemble avec les Actions de Catégorie Y Série 1
et les Actions de Catégorie Y Série 3, les «Actions de Catégorie Y»).
Les propriétaires d'Actions de Catégorie Y sont ensemble dénommés les «Actionnaires de Catégorie Y»).
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les actions en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être utilisé
pour régler le prix des actions que la Société a rachetées à ses actionnaires, pour compenser toute perte nette réalisée,
pour distribuer des dividendes aux actionnaires et/ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Actions. Chaque action donne droit à une voix.
Les Actions de Catégorie Z et les Actions de Catégorie Y seront nominatives.
Les Actions de Catégorie Y ne peuvent être vendues, transférées, échangées, mises en gage, grevées, hypothéquées
ou autrement cédées ou aliénées si ce n'est avec l'accord écrit préalable de l'Associé Commandité qui ne devra pas être
refusé ou retardé de manière irraisonnable. Si des Actions de Catégorie Y doivent être vendues, cédées, transférées ou
autrement aliénées à (i) une Société Affiliée (telle que définie à l'article 36) de l'Actionnaire Y cédant ou (ii) à un moment
où la Société ne peut plus émettre de Notification de Prélèvement (telle que définie à l'article 36), l'Associé Commandité
ne pourra refuser son accord. Un Actionnaire de Catégorie Y allemand qui est soumis aux dispositions de la Loi Allemande
sur les Compagnies d'Assurance (Versicherungsaufsichtsgesetz) et alloue les Actions de Catégorie Y à ses actifs régle-
mentés et qui a notifié l'Associé Commandité de ce fait Investisseur Allemand Déclaré») peut vendre, échanger, ou
autrement céder ou aliéner ses Actions de Catégorie Y sans l'accord écrit préalable de l'Associé Commandité toute autre
compagnie d'assurances et/ou institution de crédit (banque) située dans l'Espace Économique Européen ou à compter de
l'entrée en vigueur de la Directive AIFM, à tout AIF situé dans l'Union Européenne (EU AIF) (tel que ce terme est défini
dans la Directive AIFM) pourvu que les conditions minimum à la cession telles que stipulées par l'Associé Commandité
en accord avec les actionnaires de temps à autres (les «Conditions Minimum à la Cession») soient satisfaites et que le
49908
L
U X E M B O U R G
gestionnaire (trustee) nommé pour leurs actifs réglementés (ou son représentant) ait préalablement donné son accord
écrit en conformité avec l'article 70 de la Loi Allemande sur les Compagnies d'Assurance (Versicherungsaufsichtsgesetz).
Si un Actionnaire de Catégorie Y souhaite vendre (l'«Actionnaire Cédant») tout ou partie de ses Actions de Catégorie
Y (les «Actions Proposées»), (i) à tout tiers qui n'est pas une Société Affiliée de cet Actionnaire Cédant et (ii) à un moment
où la Société peut toujours émettre des Notifications de Prélèvement, il devra d'abord présenter une offre irrévocable
de vendre les Actions Proposées aux autres Actionnaires de Catégorie Y (les «Actionnaires Ayant Droit de Préemption»)
sous forme d'une notification écrite (la «Notification de Transfert») à la Société comprenant les détails des Actions
Proposées, le prix pour les Actions Proposées et toute autre condition que l'Actionnaire Cédant est prêt à accepter
(ensemble, les «Conditions»). La Société informera les Actionnaires Ayant Droit de Préemption endéans un délai de dix
(10) jours calendaires de la réception d'une Notification de Transfert. Les Actionnaires Ayant Droit de Préemption
devront, dans un délai de trente (30) jours calendaires après avoir reçu leur Notification de Transfert (la «Date Limite
de l'Offre») accepter ou refuser l'offre par notification écrite à l'Actionnaire Cédant (la «Notification d'Acceptation»),
étant entendu que l'offre ne pourra être acceptée ou refusée que dans son entièreté par les Actionnaires Ayant Droit
de Préemption. Si plus d'un Actionnaire souhaite acheter les Actions Proposées et, à défaut d'accord contraire entre les
Actionnaires souhaitant acheter les Actions Proposées, les Actions Proposées seront achetées au pro rata de la partici-
pation de l'Actionnaire dans la Société.
Sur acceptation de l'offre, les Actionnaires Ayant Droit de Préemption devront notifier l'Actionnaire Cédant et la
Société par écrit de l'acceptation de l'offre sur les Actions Proposées et l'Actionnaire Cédant devra vendre et les Ac-
tionnaires Ayant Droit de Préemption devront acheter les Actions Proposées selon les Conditions.
Si les Actionnaires Ayant Droit de Préemption n'acceptent pas l'offre sur les Actions Proposées ou si les Actionnaires
Ayant Droit de Préemption ne répondent pas à l'offre endéans un délai de trente (30) jours calendaires après la réception
de la Notification de Transfert, l'Actionnaire Cédant sera libre de vendre les Actions Proposées (dans leur entièreté, et
non en partie) à un tiers selon les Conditions, ou des termes et conditions plus favorables à l'Actionnaire Cédant pendant
une période de six (6) mois, pourvu que le cessionnaire proposé ait reçu le consentement de l'Associé Commandité et
du Comité de Conseil des Investisseurs, ce consentement ne pouvant être refusé de manière irraisonnable. L'Associé
Commandité devra notifier l'Actionnaire Cédant du consentement ou du refus par l'Associé Commandité et le Comité
de Conseil des Investisseurs sur la cession proposée sous un délai de vingt (20) Jours Ouvrables après avoir été notifié
par l'Actionnaire Cédant (i) de l'identité du cessionnaire proposé, (ii) du prix pour les Actions Proposées et (iii) de toute
autre condition de la cession. L'absence de réponse de l'Associé Commandité devra être considérée comme un refus de
la proposition de transfert. Si, au terme de cette période de six (6) mois, l'Actionnaire Cédant n'a pas cédé ses Actions
Proposées, l'Actionnaire Cédant devra procéder à nouveau à toute la procédure de préemption s'il souhaite vendre ses
Actions. Les Investisseurs Allemands Déclarés peuvent céder leurs Actions de Catégorie Y sans le consentement de
l'Associé Commandité à toute autre compagnie d'assurances et/ou institution de crédit (banque) située dans l'Espace
Économique Européen ou à compter de l'entrée en vigueur de la Directive AIFM, à tout AIF situé dans l'Union Européenne
(EU AIF) (tel que ce terme est défini dans la Directive AIFM) sous réserves que les Conditions Minimum à la Cession
soient satisfaites et que le gestionnaire (trustee) désigné pour leur actifs réglementés (ou son représentant) ait préala-
blement donné son accord écrit en conformité avec l'article 70 de la Loi Allemande sur les Compagnies d'Assurance
( Versicherungsaufsichtsgesetz).
Sauf en cas de révocation de l'Associé Commandité, les Actions de Catégorie Z ne pourront être cédées qu'à une
Société Affiliée de l'Associé Commandité. Toute cession des Actions de Catégorie Z est soumise à la condition que les
actionnaires (i) approuvent cette cession selon les conditions de quorum et de majorité exigées par les Statuts ou par les
Lois pour toute modification des Statuts et (ii) déterminent, si tel est nécessaire, quelle actionnaire agit comme associé
(s) commandité(s) de la Société après la cession. Les Statuts seront modifiés en conséquence. Toute cession d'Actions
de Catégorie Z non approuvée par les actionnaires est inopposable à la Société.
Chaque action est indivisible à l'égard de la Société.
Aucun actionnaire ne pourra, sauf avec le consentement préalable de l'Associé Commandité créer ou permettre la
subsistance d'une sûreté, d'un grèvement, d'un privilège, ou d'une charge, ou donner une option ou tout autre droit sur
quelque action qu'il détient.
Les copropriétaires, les usufruitiers et les nu-propriétaires d'actions, les créanciers gagistes et donneurs de gage sur
actions sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné ou non parmi eux.
Un registre des actionnaires, qui pourra être consulté par tout actionnaire, sera tenu au siège social. Ce registre
contiendra la désignation précise de chaque actionnaire et l'indication du nombre et de la catégorie de ses actions,
l'indication des paiements effectués sur ces actions ainsi que les cessions des actions avec leur date. Chaque actionnaire
notifiera son adresse et tout changement de celle-ci à la Société par lettre recommandée. La Société sera en droit de se
fier pour toutes fins à la dernière adresse communiquée. La propriété des actions nominatives résultera des inscriptions
dans le registre des actionnaires. Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre des actionnaires seront délivrés
aux actionnaires à leur demande. La Société peut émettre des certificats d'actions nominatives multiples.
Toute cession d'actions nominatives sera inscrite dans le registre des actionnaires par une déclaration de cession,
datée et signée par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) fondé(s) de pouvoir ainsi que conformément aux règles
relatives aux cessions de créances définies à l'article 1690 du Code civil luxembourgeois. De plus, la Société peut accepter
49909
L
U X E M B O U R G
et inscrire dans le registre des actionnaires toute cession mentionnée dans toute correspondance ou autre document
établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
La propriété d'une action emporte de plein droit adhésion aux Statuts et aux résolutions adoptées par l'assemblée
générale des actionnaires.
Art. 7. Capital Autorisé - Augmentation et Réduction du Capital Émis. Le capital autorisé de la Société est fixé à
cinquante millions d'euros (EUR 50,000,000.-), représenté par une (1) Action de Catégorie Z et quarante neuf millions
neuf cent quatre-vingt dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt dix-neuf (49,999,9999) Actions de Catégorie Y toute Série
confondue. Chaque action autorisée a une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune.
L'Associé Commandité est autorisé et mandaté, dans les limites du capital autorisé, à (i) réaliser toute augmentation
de capital émis en une ou plusieurs fois, à la suite, le cas échéant, de l'exercice de droits de souscription et/ou aux droits
de conversion accordés par l'Associé Commandité à concurrence du capital autorisé conformément aux termes et con-
ditions des bons de souscription (qui peuvent être séparés ou attachés aux actions, obligations, billets à ordre ou
instruments similaires), d'obligations convertibles, de billets à ordre ou instruments similaires émis de temps à autre par
la Société, en émettant de nouvelles actions, avec ou sans prime d'émission, contre des apports en numéraire ou en
nature, par conversion de créances de la Société, ou de toute autre manière; (ii) fixer le lieu et la date de l'émission ou
des émissions successives, le prix d'émission, les conditions de la souscription et de la libération des actions nouvelles;
et (iii) supprimer ou limiter le droit préférentiel de souscription des actionnaires dans le cas d'une émission d'actions
contre apport en numéraire. Cette autorisation est valable pendant une période se terminant le 27 janvier 2016 et peut
être renouvelée par une décision de l'assemblée générale des actionnaires délibérant aux conditions de quorum et de
majorité exigées par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
L'Associé Commandité peut déléguer à toute personne dûment autorisée, la fonction d'accepter des souscriptions et
de recevoir paiement pour des actions représentant tout ou partie de l'émission d'actions nouvelles dans le cadre du
capital autorisé.
A la suite de chaque augmentation du capital émis dans le cadre du capital autorisé, réalisée et constatée dans les
formes prévues par les Lois, l'article 5 sera modifié afin de refléter l'augmentation du capital. Une telle modification sera
constatée sous forme authentique par l'Associé Commandité ou par toute personne dûment autorisée et mandatée à
cet effet par l'Associé Commandité.
Le capital émis et/ou autorisé de la Société peut être augmenté ou réduit, en une ou en plusieurs fois, par une résolution
de l'assemblée générale des actionnaires adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises par les Statuts ou,
le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts.
Les nouvelles actions à souscrire par apport en numéraire seront offertes par préférence aux actionnaires existants,
d'abord de la même catégorie, ensuite aux autres actionnaires, proportionnellement à la part du capital qu'ils détiennent.
L'Associé Commandité fixera le délai pendant lequel le droit préférentiel de souscription devra être exercé. Ce délai ne
pourra pas être inférieur à trente (30) jours.
Par dérogation à ce que est dit ci-dessus, l'assemblée générale des actionnaires, délibérant aux conditions de quorum
et de majorité exigées par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts, peut limiter ou
supprimer le droit préférentiel de souscription ou autoriser l'Associé Commandité à le faire.
Art. 8. Restrictions sur la Propriété des Actions. La Société peut restreindre ou empêcher la propriété de ses actions
par toute personne, entreprise ou entité sociale si, selon l'avis de la Société, une telle détention pourrait être préjudiciable
à la Société, si celle-ci pourrait aboutir à un manquement à toute loi ou règlement Luxembourgeois(e) ou étranger(e) ou
si la Société pourrait en conséquence être exposée à une imposition ou autre inconvénient financier qui ne serait pas
autrement survenu. Dans ce cas, la Société peut procéder au rachat obligatoire des actions pertinentes ainsi que décrit
ci-dessous.
Art. 9. Acquisition d'Actions Propres, Rachat d'Actions. La Société peut racheter ses propres Actions de Catégorie
Y, mais non ses Actions de Catégorie Z. L'acquisition et la détention de ses propres Actions de Catégorie Y s'effectuera
conformément aux conditions et dans les limites fixées par les Lois, et conformément aux arrangements contractuels en
vigueur entre la Société et ses actionnaires.
Dans la mesure de ce qui est permis, les Actions de Catégorie Y peuvent faire l'objet d'un rachat obligatoire notamment
quand (i) l'actionnaire a violé de manière substantielle les dispositions de ces Statuts ou, (ii) selon le jugement raisonnable
de l'Associé Commandité, le maintien de la participation d'un actionnaire est susceptible d'entraîner la violation par la
Société d'une quelconque loi ou d'un quelconque règlement ou de faire supporter à la Société un impôt substantiel ou
une contrainte règlementaire substantielle ou autre charge substantielle. Le prix auquel les Actions de Catégorie Y peuvent
être rachetées de manière obligatoire devra être à cent pour cent (100%) de la somme de l'Engagement prélevé attribuable
à de telles Actions de Catégorie Y.
En aucune circonstance un actionnaire ne pourra demander à la Société le rachat de ses actions.
Tout Actionnaire de Catégorie Y Actionnaire en Défaut») qui ne paye pas en temps utile à la Société les fonds qui ont
été appelés par l'Associé Commandité en conformité avec les arrangements contractuels applicables sera automatique-
ment redevable du paiement de pénalités de retard, sans autre notification à l'actionnaire, par imposition d'un intérêt au
taux Euribor augmenté de cinq pour cent (5%) par an sur le montant total des fonds appelés par l'Associé Commandité
49910
L
U X E M B O U R G
à partir du jour où ces fonds devaient être remis et jusqu'au jour du paiement du montant total de ces fonds appelés
(ainsi que tout intérêt de retard y afférant) Intérêt de Retard»).
S'il n'est pas remédié à ce manquement sous un délai de quatre (4) jours ouvrables à partir de la notification de la
Société, la Société adoptera une ou plusieurs des mesures suivantes, à moins que les coûts de ces mesures ne soient
susceptibles, selon la Société, d'être disproportionnés par rapport au profit probable des Actionnaires de Catégorie Y
qui n'ont pas manqué à leurs obligations, auquel cas la Société pourrait permettre, mais non obliger des Actionnaires de
Catégorie Y qui n'ont pas manqué à leurs obligations, en proportion de leurs Engagements (tels que définis à l'article 36)
respectifs non encore prélevés ou autrement en conformité avec les arrangements contractuels applicables entre la
Société et les actionnaires de racheter les Actions de Catégorie Y détenues par l'Actionnaire en Défaut à un prix, en
numéraire, égal au plus bas de (i) cinquante pour cent (50%) de la valeur nette d'actif des Actions de Catégorie Y et (ii)
cinquante pour cent (50%) de la somme des Engagements prélevés attribuables à ces Actions de Catégorie Y.
Pour les besoins de ce qui précède, la Société est réputée être irrévocablement autorisée à proposer à la cession les
actions de l'Actionnaire en Défaut, l'Actionnaire en Défaut est réputé avoir consenti à cette cession et ce consentement
ne peut être retiré.
Nonobstant ce qui précède, et sans préjudice de toutes plaintes des Actionnaires de Catégorie Y, qui n'ont pas manqué
à leurs obligations, la Société peut utiliser toute méthode pour faire valoir ses droits contre l'Actionnaire en Défaut et la
Société peut demander une indemnisation pour tout préjudice subi en raison de ce défaut.
Quand elle en a le droit, la Société peut procéder à un rachat obligatoire, en tout ou en partie, des Actions de Catégorie
Y ou au rachat, en tout ou partie, des Actions de Catégorie Y de l'Actionnaire en Défaut par notification envoyée par
lettre recommandée à l'adresse qui apparaît dans le registre des actionnaires de la Société mentionnant (i) la date de
rachat, (ii) le nombre d'Actions de Catégorie Y à racheter, (iii) le prix de rachat et (iv) la méthode de paiement du prix
de rachat.
Chapitre III. Gérant(s), Conseil de surveillance
Art. 10. Gestion. La Société est gérée par DV III General Partner S.A. en sa qualité d'Associé-Commandité et détenteur
de toutes les Actions de Catégorie Z de la Société.
L'Associé Commandité peut être révoqué conformément aux règles de quorum et de majorité exigées par les Lois,
ou le cas échant par les Statuts pour toute modification des Statuts et sous réserves de la sélection et de l'acceptation
d'un associé commandité de remplacement acquérant les Actions de Catégorie Z à un juste prix.
L'Associé Commandité ne peut démissionner volontairement en tant qu'associé commandité de la Société sans qu'un
associé commandité de remplacement ait été trouvé et sans une résolution de l'assemblée générale des actionnaires
délibérant aux conditions de quorum et de majorité exigées par les Lois ou, le cas échéant, par les Statuts pour toute
modification des Statuts et sous réserves de la sélection et de l'acceptation d'un associé commandité de remplacement
acquérant les Actions de Catégorie Z à un juste prix.
Art. 11. Pouvoirs de l'Associé Commandité. L'Associé Commandité est investi des pouvoirs les plus étendus pour
accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société.
Les autres actionnaires ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou par les Lois à l'assemblée générale des
actionnaires ou au Conseil de Surveillance (tel que défini à l'article 17) relèvent de la compétence de l'Associé Com-
mandité.
Art. 12. Délégation de pouvoirs - Représentation de la Société. L'Associé Commandité peut déléguer la gestion jour-
nalière de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion à une ou plusieurs personnes
ou comités de son choix.
L'Associé Commandité peut également déléguer des pouvoirs ou des mandats spéciaux ou confier des fonctions
permanentes ou temporaires à des personnes ou comités de son choix.
La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, par la signature individuelle de l'Associé Commandité (agissant, dans le cas
où l'Associé Commandité est une personne morale, par l'intermédiaire d'un ou de plusieurs signataires dûment autorisé
(s) et nommé(s) de façon discrétionnaire par l'Associé Commandité).
La Société sera également engagée, vis-à-vis des tiers, par la signature conjointe ou par la signature individuelle de
toute personne à qui la gestion journalière de la Société aura été déléguée, dans le cadre de cette gestion journalière, ou
par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute personne à qui un tel pouvoir de signature aura été
délégué par l'Associé Commandité, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 13. Rémunération et Dépenses. L'Associé Commandité (ou la personne que l'Associé Commandité aura désigné)
aura droit à une rémunération. Les modalités de détermination de la rémunération seront déterminées par accord mutuel
entre les actionnaires et l'Associé Commandité.
L'Associé Commandité peut, dans certaines circonstances, avoir droit au remboursement de toutes les dépenses
raisonnables qu'il aura exposé en relation avec la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
49911
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Conflits d'Intérêts. Aucun contrat ni autre transaction entre la Société et d'autres sociétés ou entreprises ne
sera affecté ou invalidé par le simple fait que l'Associé Commandité ou un ou plusieurs de leurs administrateurs, gérants,
directeurs ou employés voire les directeurs ou employés de la Société ou les membres du Conseil de Surveillance de la
Société y ont un intérêt personnel, ou sont administrateur, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou
entreprise. Toute personne liée, de la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise, avec laquelle la Société
contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne devra pas, en raison de cette affiliation à cette société ou
entreprise, être automatiquement empêchée de délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une opération relative à de
tels contrats ou transactions.
Art. 15. Responsabilité l'Associé Commandité. L'Associé Commandité est responsable conjointement et solidairement
avec la Société de toutes les dettes de la Société qui ne peuvent pas être couvertes par l'actif social.
Les actionnaires autres que l'Associé Commandité doivent s'abstenir d'agir au nom de la Société de quelque manière
ou en quelque qualité que ce soit, sauf pour ce qui est de l'exercice de leurs droits d'actionnaires aux assemblées générales,
et par conséquent ils ne seront responsables que de la libération de la valeur nominale (et, le cas échéant, de la prime
d'émission) de chaque action de la Société qu'ils possèdent.
Art. 16. Dissolution, Incapacité ou Faillite de l'Associé Commandité. En cas de dissolution, d'incapacité légale ou de
faillite de l'Associé Commandité ou si pour toute autre raison l'Associé Commandité est empêché d'agir, la Société ne
sera pas automatiquement dissoute.
Dans ce cas, le Conseil de Surveillance nommera un ou plusieurs administrateurs, qui n'ont pas besoin d'être eux-
mêmes actionnaires, qui resteront en fonction jusqu'à la réunion de l'assemblée générale des actionnaires en vue de
désigner un nouvel Associé Commandité.
Dans un délai de quinze (15) jours à partir de leur nomination le ou les administrateurs devront convoquer l'assemblée
générale des actionnaires dans les formes prévues par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois.
Les administrateurs devront accomplir les actes urgents et les actes de simple administration jusqu'à la réunion de
l'assemblée générale des actionnaires mentionnée ci-dessus.
Les administrateurs sont responsables uniquement de l'exécution de leur mandat.
Art. 17. Conseil de Surveillance. Sauf lorsque, conformément aux Lois, les comptes annuels et/ou les comptes con-
solidés de la Société doivent être ou sont vérifiés par un réviseur d'entreprises indépendant, les affaires de la Société et
sa situation financière, en particulier ses documents comptables, devront être contrôlés, dans la mesure de ce qui est
requis par les Lois, par un conseil de surveillance (le «Conseil de Surveillance»).
Le Conseil de Surveillance doit être composé d'au moins trois (3) membres, qui n'ont pas besoin d'être eux-mêmes
actionnaires.
Les membres du Conseil de Surveillance et/ou le réviseur d'entreprises indépendant seront nommés par l'assemblée
générale des actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires déterminera leur nombre et la durée de leur mandat
qui ne pourra excéder six (6) ans. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent être révoqués à tout moment, avec ou
sans motif, par l'assemblée générale des actionnaires, sauf dans les cas où le reviseur d'entreprises indépendant peut
seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Dans l'accomplissement de ses obligations, le Conseil de Surveillance pourra être assisté par un réviseur d'entreprises
extérieur qui doit être nommé ou révoqué par l'assemblée générale des actionnaires.
Art. 18. Pouvoirs Consultatifs du Conseil de Surveillance. En plus de ses fonctions statutaires de vérification des
comptes, le Conseil de Surveillance pourra être consulté par l'Associé Commandité sur les sujets que ce dernier peut
déterminer de temps à autre.
Art. 19. Réunions du Conseil de Surveillance. Le Conseil de Surveillance pourra choisir parmi ses membres un président
(le «Président»). Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être lui-même membre du Conseil de
Surveillance et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil de Surveillance (le «Secré-
taire»).
Le Conseil de Surveillance se réunira sur convocation du Président. Une réunion du Conseil doit être convoquée si
deux (2) de ses membres le demandent.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Surveillance, mais en son absence le Conseil de Surveillance
désignera un autre membre du Conseil comme président pro tempore à la majorité des membres présents ou représentés
à cette réunion.
Sauf en cas d'urgence ou avec l'accord écrit préalable de tous ceux qui ont le droit d'y assister, une convocation écrite
devra être transmise, trois (3) jours au moins avant la date prévue pour la réunion du Conseil de Surveillance, par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. La convocation indiquera la date, l'heure et le lieu
de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter. Il pourra être renoncé à cette convocation avec
un accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Surveillance. Aucune convocation spéciale ne sera
requise pour les réunions se tenant à des dates et en des lieux déterminés par une résolution préalablement adoptée par
le Conseil de Surveillance.
49912
L
U X E M B O U R G
Les réunions du Conseil de Surveillance se tiendront à Luxembourg ou à tout autre endroit que le Conseil de Sur-
veillance pourra déterminer.
Tout membre du Conseil de Surveillance pourra se faire représenter aux réunions du Conseil de Surveillance en
désignant par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre
membre du Conseil de Surveillance comme son mandataire. Tout membre du Conseil de Surveillance pourra représenter
un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance.
Le Conseil de Surveillance ne pourra valablement délibérer que si la moitié (1/2) au moins des membres en fonction
sont présentes ou représentées. Les résolutions seront prises à la majorité des voix des membres du Conseil de Sur-
veillance présents ou représentés à cette réunion.
Un ou plusieurs membres du Conseil de Surveillance peuvent participer à une réunion par conférence téléphonique,
visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire permettant à plusieurs personnes y participant de
communiquer simultanément les unes avec les autres. Une telle participation sera considérée comme équivalente à une
présence physique à la réunion. Le Conseil de Surveillance peut édicter des règles supplémentaires dans son règlement
interne concernant ce qui précède.
Une décision écrite signée par tous les membres du Conseil de Surveillance est régulière et valable comme si elle avait
été adoptée à une réunion du Conseil de Surveillance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être con-
signée dans un ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs membres du Conseil de
Surveillance.
Art. 20. Procès-verbaux des Réunions du Conseil de Surveillance. Les procès-verbaux des réunions du Conseil de
Surveillance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire (le cas échéant). Les procurations y resteront
annexées.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par les membres du Conseil de Surveillance ou les procès-
verbaux des réunions du Conseil de Surveillance destinés à être produits en justice ou ailleurs, seront signés par le
Président ou par le Secrétaire (le cas échéant) ou par un (1) membre du Conseil de Surveillance, et par le Secrétaire (le
cas échéant) agissant conjointement.
Art. 21. Rémunération des membres du Conseil de Surveillance. La rémunération des membres du Conseil de Sur-
veillance (le cas échéant) sera déterminée par l'assemblée générale des actionnaires.
Chapitre IV. - Assemblée générale des actionnaires
Art. 22. Pouvoirs de l'Assemblée Générale des Actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires a tous les pouvoirs
qui lui sont dévolus par les Statuts et les Lois.
Toute assemblée générale des actionnaires de la Société régulièrement constituée représente l'ensemble des action-
naires.
Art. 23. Assemblée Générale Annuelle. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra le premier mercredi
du mois de juin de chaque année à 16 heures, au siège social de la Société ou à tout autre endroit de Luxembourg qui
pourrait être indiqué dans l'avis de convocation à l'assemblée.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 24. Autres Assemblées Générales. L'Associé Commandité ou le Conseil de Surveillance peuvent convoquer des
assemblées générales d'actionnaires (en plus de l'assemblée générale annuelle des actionnaires). De telles assemblées
doivent être convoquées si des actionnaires représentant au moins dix pour cent (10%) du capital social le demandent.
Les assemblées générales des actionnaires, y compris l'assemblée générale annuelle des actionnaires seront tenues au
siège social de la Société ou à tout autre endroit au Grand-Duché, et peuvent se tenir à l'étranger chaque fois que des
circonstances de force majeure, appréciées souverainement par l'Associé Commandité, le requièrent.
Art. 25. Convocation des Assemblées Générales. Les actionnaires se réuniront après envoi (y compris, si nécessaire,
publication) d'une convocation conformément aux Lois ou aux Statuts.
La convocation envoyée aux actionnaires indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale ainsi que l'ordre
du jour et la nature des affaires à traiter lors de l'assemblée générale des actionnaires. L'ordre du jour d'une assemblée
générale d'actionnaires doit également, si nécessaire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas
échéant, le texte des modifications relatives à l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à une assemblée générale des actionnaires et déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 26. Présence, Représentation. Tous les actionnaires ont le droit de participer et de prendre la parole aux assem-
blées générales d'actionnaires.
Tout actionnaire peut prendre part à toute assemblée générale d'actionnaires en désignant par écrit, transmis par tout
moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit, un mandataire, qui n'a pas besoin d'être lui-même
49913
L
U X E M B O U R G
actionnaire. L'Associé Commandité peut déterminer toute autre condition qui devra être remplie en vue de la partici-
pation d'un actionnaire aux assemblées générales des actionnaires.
Les actionnaires participant à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou toute autre méthode
de télécommunication similaire permettant leur identification, seront considérés comme présent pour le calcul du quorum
et de la majorité. Ces méthodes de télécommunication doivent satisfaire à toutes les exigences techniques afin de per-
mettre la participation effective à l'assemblée et les délibérations de l'assemblée doivent être retransmises de manière
continue.
Art. 27. Procédure. Toute assemblée générale des actionnaires est présidée par une personne désignée par l'Associé
Commandité, ou, en son absence, par l'assemblée générale des actionnaires.
Le président de l'assemblée générale des actionnaires désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des actionnaires élit un (1) scrutateur parmi les actionnaires participant à l'assemblée générale
des actionnaires.
Le président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 28. Prorogation. L'Associé Commandité peut proroger séance tenante toute assemblée générale des actionnaires
à quatre (4) semaines. L'Associé Commandité doit le faire sur la demande d'actionnaires représentant au moins vingt
pour cent (20%) du capital émis de la Société.
Cette prorogation annule automatiquement toute décision déjà adoptée.
L'assemblée générale des actionnaires prorogée a le même ordre du jour que la première assemblée. Les actions et
les procurations déposées régulièrement en vue de la première assemblée restent valablement déposées pour la deuxième
assemblée.
Art. 29. Vote. Une liste de présence indiquant le nom des actionnaires et le nombre des actions pour lequel ils votent
est signée par chacun d'entre eux ou par leur mandataire avant l'ouverture des débats de l'assemblée générale des
actionnaires.
L'assemblée générale des actionnaires peut délibérer et voter uniquement sur les points figurant à l'ordre du jour.
Le vote se fait à main levée ou par un appel nominal, sauf si l'assemblée générale des actionnaires décide d'adopter
une autre procédure de vote.
Les actionnaires sont autorisés à exprimer leurs votes au moyen de formulaires rédigés en langue anglaise.
Tout formulaire devra être remis en main propre contre décharge, ou envoyé par courrier recommandé ou par service
d'envois spéciaux utilisant une société postale internationalement reconnue, au siège social de la Société ou adressé par
fax au numéro de fax du siège social de la Société.
Tout formulaire de vote qui ne comporte pas l'une des mentions ou indications suivantes doit être considéré comme
nul et ne sera pas pris en compte pour le calcul du quorum:
- nom et siège social et/ou résidence de l'actionnaire concerné;
- nombre total d'actions détenues par l'actionnaire concerné dans le capital social de la Société et, si nécessaire, le
nombre d'actions de chaque catégorie détenu par l'actionnaire concerné dans le capital social de la Société;
- ordre du jour de l'assemblée générale;
- indication par l'actionnaire concerné, pour chacune des résolutions proposées, du nombre d'actions pour lesquelles
l'actionnaire concerné s'abstient, vote en faveur ou contre la résolution proposée; et
- nom, titre et signature du représentant dûment autorisé de l'actionnaire concerné.
Tout formulaire devra être reçu par la Société au plus tard à dix-sept (17) heures, heure de Luxembourg, le jour
ouvrable à Luxembourg précédant immédiatement le jour de l'assemblée générale des actionnaires. Tout formulaire reçu
par la Société après cette date limite ne sera pas pris en compte pour le calcul du quorum.
Un formulaire sera considéré comme ayant été reçu:
(a) s'il a été remis en main propre contre décharge, par courrier recommandé ou par service d'envois spéciaux utilisant
une société postale internationalement reconnue; à l'heure de la remise;
ou
(b) s'il a été délivré par fax, à l'heure indiquée avec le numéro de fax sur le rapport de transmission de l'appareil ayant
reçu le fax.
Lors de toute assemblée générale des actionnaires, autre qu'une assemblée générale convoquée en vue de la modifi-
cation des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum et de
majorité exigées pour toute modification des Statuts, les résolutions seront adoptées à la majorité simple indépendam-
ment du nombre d'actions représentées.
Lors de toute assemblée générale des actionnaires convoquée conformément aux Statuts ou aux Lois en vue de la
modification des Statuts de la Société ou du vote de résolutions dont l'adoption est soumise aux conditions de quorum
et de majorité exigées pour toute modification des Statuts, le quorum sera d'au moins la moitié (1/2) de toutes les actions
émises. Si ce quorum n'est pas atteint, une deuxième assemblée pourra être convoquée à laquelle aucun quorum ne sera
49914
L
U X E M B O U R G
requis. Afin d'adopter les résolutions proposées et sauf disposition contraire des Lois, une majorité des deux tiers (2/3)
des votes exprimés par les actionnaires présents ou représentés est exigée à cette assemblée générale.
Lorsque les droits d'une catégorie particulière d'actions sont affectés, les conditions de quorum et de majorité requises
devront être remplies au niveau de chaque catégorie.
Sauf disposition contraire expresse des Statuts, aucune résolution ne peut être adoptée sans l'accord de l'Associé
Commandité.
Art. 30. Procès-Verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales des actionnaires sont signés par le président
de l'assemblée, le secrétaire de l'assemblée et le scrutateur de l'assemblée et peuvent être signés par tous les actionnaires
ou mandataires d'actionnaires qui en font la demande.
Les copies ou extraits de ces procès-verbaux à produire en justice ou ailleurs doivent être signés par le Gérant ou les
Gérants.
Chapitre V. - Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 31. Exercice Social. L'exercice social de la Société commence le premier jour de janvier de chaque année et
s'achève le dernier jour de décembre de la même année.
Art. 32. Approbation des Comptes Annuels. L'Associé Unique prépare les comptes annuels et/ou les comptes con-
solidés, pour approbation par les actionnaires, conformément aux dispositions des Lois et à la pratique comptable
luxembourgeoise.
Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés sont présentés à l'assemblée générale des actionnaires pour ap-
probation.
Art. 33. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices nets de la Société il sera prélevé cinq pour cent (5 %) qui seront
affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Toute affectation cessera d'être
obligatoire lorsque la Réserve Légale atteindra dix pour cent (10%) du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale et paiement de toute rémunération et frais, l'assemblée générale des actionnaires
décide de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Elle peut décider de verser la totalité ou une partie du solde
à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les
réserves distribuables ou les primes d'émission, aux actionnaires de Catégorie Y et aux actionnaires de Catégorie Z (qui
pour les besoins de cette distribution devront être assimilés aux Actions de Catégorie Y Série 1) en tant que dividende,
pourvu que.
(i) à moins d'une disposition contraire, chaque action d'une catégorie ou Série donnée participe proportionnellement
aux distributions allouées à cette catégorie ou Série d'actions dans son entièreté; et
(ii) les Actions de Catégories Y Série 1 suivent les distributions reçues par la Société sur les Actions de Catégorie B
Série 1 détenues par la Société dans l'Entreprise, les Actions de Catégories Y Série 2 suivent les distributions reçues par
la Société sur les Actions de Catégorie B Série 2 détenues par la Société dans l'Entreprise et les Actions de Catégories
Y Série 3 suivent les distributions reçues par la Société sur les Actions de Catégorie B Série 3 détenues par la Société
dans l'Entreprise, chaque fois, nette des frais de constitution et d'exécution propres à la Société et des engagements de
distribution à l'Associé Commandité (chaque fois partagé au pro rata du capital).
Sous réserve des conditions fixées par les Lois et conformément aux dispositions qui précèdent, l'Associé Commandité
peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux actionnaires de Catégorie Y et de Catégorie Z. L'Associé
Commandité déterminera le montant ainsi que la date de paiement de tels acomptes.
Les distributions seront réalisées en numéraire à moins qu'un actionnaire accepte une distribution en nature.
Chapitre VI. - Dissolution, Liquidation
Art. 34. Dissolution, Liquidation. La Société peut être dissoute par une résolution de l'assemblée générale des action-
naires délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles fixées par les Statuts ou, le cas échéant, par
les Lois pour toute modification des Statuts.
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée en principe par l'Associé Commandité.
Après paiement de toutes les dettes et charges de la Société et de tous les frais de liquidation, le boni net de liquidation
sera réparti équitablement entre tous les actionnaires de Catégorie Y et de Catégorie Z de manière à atteindre le même
résultat économique que celui fixé par les règles relatives à la distribution de dividendes.
Chapitre VII. - Loi applicable, Définitions
Art. 35. Loi Applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois et en particulier à la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée.
Art. 36. Définitions.
«Engagement au Capital» signifie un engagement d'un Actionnaire de Catégorie Y de souscrire à des Actions de Ca-
tégorie.
49915
L
U X E M B O U R G
«Engagements» signifie les engagements totaux de fonds (qu'ils soient en capital ou en prêts) que les Actionnaires de
Catégorie Y s'engageront à investir dans la Société ensemble avec l'engagement de l'Associé Commandité par rapport à
l'Action de Catégorie Z.
«Notification de Prélèvement» signifie toute notification de prélèvement envoyée par la Société aux Actionnaires de
Catégorie Y comportant le montant de l'Engagement au Capital prélevé, la date du paiement requis et le nombre d'Actions
de Catégorie Y devant être émises.
«Société Affiliée» signifie, par rapport à une personne ou entité, toute société qui à un moment donné (a) contrôle
directement ou indirectement, est contrôlé par ou partage le contrôle de cette personne ou entité; ou (b) est le béné-
ficiaire de plus du 50% de capital social (ou équivalent) de cette personne ou entité, ou est détenue à plus du 50% de son
capital social (ou équivalent) par cette personne ou entité, et/ou par une ou plusieurs des Sociétés Affiliées de cette
personne ou de cette entité ou (c) tout fond et/ou autre véhicule à utilité particulière qui est administré et/ou conseillée
par cette personne ou entité, en tant que son fond ou son gestionnaire d'actifs, afin qu'aucun doute ne soit possible,
seront considérés comme «Affiliés» toutes sociétés qui sont contrôlées en dernier ressort comme décrit au (a) ou dont
le bénéficiaire est tel que décrit au (b) et est la même personne ou entité."
<i>Souscription et Paiementi>
Les Statuts de la Société ont donc été enregistrés par le notaire, les comparants ont souscrit au nombre d'actions et
ont libéré en numéraire les montants ainsi qu'il suit:
Actionnaires
Capital souscrit
Nombre d'actions
montant libéré
DV III General Partner S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 1,-
1 Actions de
Catégorie Z
EUR 10,-
AXA Krankenversicher ung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 66.421,-
66.421 Actions de
Catégorie Y Série 3
EUR 951.801,63
AXA Versicherung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 66.421,-
66.421 Actions de
Catégorie Y Série 3
EUR 951.801,63
Deutsche Ärtzeversicherung AG . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 44.281,-
44.281 Actions de
Catégorie Y Série 3
EUR 634.537,75
Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EUR 177.124,-
177.124 actions EUR 2.538.151,01
Le montant de deux millions cinq cent trente-huit mille cent cinquante et un euros et un centime (EUR 2.538.151,01,-)
est donc à ce moment à la disposition de la Société, preuve en a été faite au notaire soussigné qui constate que les
conditions prévues aux articles 26 et 103 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que
modifiée, ont été observées.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toutes espèces qui incombent à la Société en raison de sa constitution
sont estimés à environ trois mille euros (EUR 3.000,-).
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social de la Société commencera à la date de constitution de la Société et s'achèvera le dernier
jour de décembre de 2011.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé d'établir le siège social au 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte,
L-1331 Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de fixer à trois (3) le nombre des membres du Conseil de Surveillance
et a également décidé de nommer les personnes suivantes membres du Conseil de Surveillance pour une période prenant
fin lors de la première assemblée générale annuelle des actionnaires:
- Monsieur Laurent Liot, employé, né à Suresnes (France) le 19 mars 1953, ayant son adresse professionnelle à Coeur
Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Monsieur Guillaume Spinner, employé, né à Clamart (France) le 20 décembre 1973 ayant son adresse professionnelle
à Coeur Défense Tour B, La Défense 4, 100, Esplanade du Général de Gaulle, 92932 Paris la Défense Cedex, France;
- Monsieur Richard Pinnock, employé, né à Enfield (Royaume-Uni) le 27 décembre 1959 ayant son adresse profes-
sionnelle à 7 Newgate Street, London EC1A 1NX, Royaume-Uni.
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande des comparants,
le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande des mêmes comparants et en cas
de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
49916
L
U X E M B O U R G
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire soussigné par leur nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: D. Morel, Q. Burgess, J.L. Camuzat, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 31 janvier 2011. Relation: RED/2011/225. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011028572/1056.
(110034758) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2011.
APN Finance Company (No.2) S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 126.769.
Les comptes annuels au 30 JUIN 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011047948/10.
(110054356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Arba Holding SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 30.879.
Les comptes annuels au 31 DECEMBRE 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE CONTINENTALE S.A.
Référence de publication: 2011047950/10.
(110054221) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
ARS Family Office S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9647 Doncols, 7, Bohey.
R.C.S. Luxembourg B 107.341.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire ARBO SA
Signature
Référence de publication: 2011047952/11.
(110054361) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Beaumont, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8362 Grass, 4, rue de Kleinbettingen.
R.C.S. Luxembourg B 156.174.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signatures
<i>Géranti>
Référence de publication: 2011047960/12.
(110054265) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
49917
L
U X E M B O U R G
Best Doctors Luxembourg Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 136.940.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Best Doctors Luxembourg Holdings S.à r.l.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011047961/11.
(110054298) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Arceau, Société Anonyme.
Siège social: L-8308 Capellen, 75, Parc d'Activités.
R.C.S. Luxembourg B 99.130.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011047951/9.
(110054212) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Baltoro Participations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.
R.C.S. Luxembourg B 90.102.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 mars 2011.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011047964/11.
(110054178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Banbonne Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 101.965.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BANBONNE INVESTMENTS S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011047965/11.
(110054295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Baux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 54.597.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 avril 2011.
Référence de publication: 2011047967/10.
(110053726) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
49918
L
U X E M B O U R G
Baux S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 54.597.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 avril 2011.
Référence de publication: 2011047968/10.
(110053727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Ovialux, Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 46.319.
L'an deux mille dix, le vingt-trois décembre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme OVIALUX S.A., ayant son
siège social à L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider, R.C.S. Luxembourg numéro B 46319, constituée suivant
acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire alors de résidence à Dudelange, en date du 29 décembre 1993, publié
au Mémorial C numéro 128 du 6 avril 1994, et dont les statuts ont été modifiés: suivant actes reçus par Maître Camille
HELLINCKX, alors notaire de résidence à Luxembourg:
- en date du 10 février 1995, publié au Mémorial C numéro 269 du 17 juin 1995;
- en date du 27 septembre 1996, publié au Mémorial C numéro 4 du 6 janvier 1997;
suivant actes reçus par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg:
- en date du 21 décembre 2001, publié au Mémorial C numéro 679 du 2 mai 2002;
- en date du 22 octobre 2002, publié au Mémorial C numéro 1759 du 11 décembre 2002.
L'assemblée est présidée par Madame Christina SCHMIT, employée privée, demeurant professionnellement à L-6130
Junglinster, 3, route de Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Françoise HÜBSCH, employée privée, demeurant profession-
nellement à L-6130Junglinster, 3, route de Luxembourg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain THILL, employé privé, demeurant professionnellement à L-6130
Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée et contrôlée parles membres du bureau, les membres de l'assemblée
déclarent se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées ne varietur par les comparants
et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
La présidente expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Suppression de la valeur nominale des 5.000 actions représentatives du capital social de CHF 5.000.000.
2.- Conversion de la devise du capital social de CHF en EUR au taux de change applicable à la date du 7 décembre
2010 de 1 CHF = 0,76569 EUR.
3.- Réduction du capital social à concurrence de EUR 3.450, pour le ramener de EUR 3.828.450 à EUR 3.825.000.
4.- Fixation de la valeur nominale des 5.000 actions à EUR 765 chacune.
5.- Modification afférente de l'article 5, alinéa 1
er
, des statuts.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
49919
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de supprimer la valeur nominale des cinq mille (5.000) actions de la société représentatives du
capital social de cinq millions de francs suisses (CHF 5.000.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de changer la devise d'expression du capital social de la société, actuellement fixé à cinq millions
de francs suisses (CHF 5.000.000,-), pour l'exprimer dorénavant en euro, au cours du 7 décembre 2010 de CHF 1 = EUR
0,76569, en trois millions huit cent vingt-huit mille quatre cent cinquante euros (EUR 3.828.450,-).
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de trois mille quatre cent cinquante euros (EUR 3.450,-),
pour le ramener de son montant actuel après conversion de trois millions huit cent vingt-huit mille quatre cent cinquante
euros (EUR 3.828.450,-) à trois millions huit cent vingt-cinq mille euros (EUR 3.825.000,-), sans annulation d'actions et
par le transfert de la somme de trois mille quatre cent cinquante euros (EUR 3.450,-) à un compte de réserve.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de fixer la valeur nominale des cinq mille (5.000) actions de la société à sept cent soixante-cinq
euros (EUR 765,-) chacune.
<i>Cinquième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l'article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. (alinéa 1
er
). Le capital social est fixé à trois millions huit cent vingt-cinq mille euros (EUR 3.825.000,-),
représenté par cinq mille (5.000) actions d'une valeur nominale de sept cent soixante-cinq euros (EUR 765,-) chacune,
entièrement libérées."
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires résultant du présent acte, évalués à mille six cent vingt-cinq euros, sont à charge de la
société.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par nom, prénom, état et demeure,
ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: C. SCHMIT, F. HÜBSCH, A. THILL, J. SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 4 janvier 2011. Relation GRE/2011/39. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 27 février 2010
Référence de publication: 2011028767/79.
(110034544) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 février 2011.
Newan S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 36, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 76.019.
Le bilan au 30.06.2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 06 avril 2011.
Pour ordre
EUROPE FIDUCIAIRE (Luxembourg) S.A.
Boîte Postale 1307
L-1013 Luxembourg
Référence de publication: 2011048183/14.
(110054318) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 avril 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
49920
Abcom S.à r.l.
Acosta SPF S.A.
APN Finance Company (No.2) S. à r.l.
APN Finance Company (No.2) S. à r.l.
APN Finance Company (No.2) S. à r.l.
Arba Holding SPF
Arceau
Arcelor Investment Services S.A.
ARS Family Office S.A.
A.R.S. Immobilière S.A.
Baltoro Participations S.A.
Banbonne Investments S.A.
Baux S.A.
Baux S.A.
Beaumont
Best Doctors Luxembourg Holdings S.à r.l.
Bureau Schmit Nelly S.à r.l.
Development Finnish Feeder III S.C.A.
Development German Feeder III S.C.A.
Newan S.A.
Ovialux
Saturn Holding S.A.
SCEM Reinsurance
Sephir Holding S.à r.l.
Sinser (Luxembourg) S.à r.l.
SMSC Holdings S.à r.l.
Soletude S.à.r.l.
Steel Mac S.A.
Stimo Consultancy S.à.r.l.
Susquehanna Europe Holdings Limited
Theobroma S.A.
Tonus Investments S.à r.l.
Trimast Holding S. à r. l.
Victory Asset Management IP S.A.
West Air Luxembourg S.A.
WFH S.A.
WRS s.à r.l.
Zouk SOL S.à r.l.
Zurich Finance (Luxembourg) S.A.