This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 940
9 mai 2011
SOMMAIRE
AGF PEH Soparfi S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
45097
Alma Mater S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45098
Apex Zeta Re S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45098
Armance SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45098
A.T.R. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45097
Auberge de la Gaichel S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
45098
Audex Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45099
Beavis Holdings Luxembourg S.à r.l. . . . . .
45120
Belgacom Development S.A. . . . . . . . . . . . .
45099
BELGACOM Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . .
45110
Bertschi Luxembourg Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
45120
Beta Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45099
Bildad S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45110
Bowne International Luxembourg S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45100
Brio S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45111
Buro Partner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45111
C6 Ré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45119
Chester & Jones S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45111
Clairmont Global Partners S.à r.l. . . . . . . .
45111
Cooper Luxembourg Finance S.à r.l. . . . . .
45111
Delta Re . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45120
Forrester International Sàrl . . . . . . . . . . . . .
45074
Goodman Rheinberg I Logistics (Lux) S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45112
HECTAS Gebäudedienste S.à r.l. . . . . . . . .
45120
Ivory Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
45088
Med B Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45112
Med TopCo B1 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45099
Mid Europa Retail S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
45100
MR Peinture S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45084
Novaluxco 1 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45084
Novaluxco 2 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45085
Perus 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45085
Private Equity Asia Select Company III S.à
r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45086
Private Equity Global Select Company II
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45085
Private Equity Global Select Company IV
S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45086
Private Equity Global Select Company V
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45086
Shield Lux 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45086
Union des Sociétés Avicoles du Grand-Du-
ché de Luxembourg (U.S.A.L) . . . . . . . . . .
45087
Universal Securitisation Solutions . . . . . . .
45087
Valora Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
45087
WEGE RE S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45088
YGIP-ASIA PAC S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
45098
YG IP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45088
YG S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45088
45073
L
U X E M B O U R G
Forrester International Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 158.694.
STATUTES
In the year two thousand eleven, on the twenty eighth day of January
Before us, Maître Elvinger, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1. Forrester Research, Inc., a company incorporated under the laws of Massachusetts, U.S.A. on 7 July 1983 and re-
incorporated under the laws of Delaware, U.S.A. on 16 February 1996, having its registered office at 2711 Centerville
Road, City of Wilmington, County of New Castle, registered with the Secretary of State of the State of Delaware, under
number 2593585,
here represented by Liga Jakusenoka, domiciliation agent, residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
given in Cambridge, Massachusetts, U.S.A., on 25 January 2011,
The power of attorney, after signature ne varietur by the representative of the appearing party and the undersigned
notary, will remain attached to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is "FORRESTER INTERNATIONAL SARL" (the Company). The Company is
a private limited liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxem-
bourg,, in particular the law of August 10, 1915 on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of
incorporation (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The Company's registered office is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be transferred:
(i) within that municipality, by a resolution of the sole manager or board of managers;
(ii) to any other location in the Grand Duchy of Luxembourg, by a resolution of the sole shareholder or the share-
holders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the sole manager or the board of managers. Where the sole manager or the board of managers determines
that extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent, and that those develop-
ments or events may interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with ease of
communication between that office and persons abroad, the registered office may be temporarily
2.3. transferred abroad until the developments or events in question have completely ceased. Any such temporary
measures shall not affect the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, will remain a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The Company's object is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or enter-
prises in any form whatsoever, and the management of those participations. The Company may in particular acquire, by
subscription, purchase and exchange or in any other manner, any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and, more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. Further, it may invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. It may lend funds, including, without limitation, the proceeds
of any borrowings and issues of debt or equity securities, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies.
It may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over some or all of its
assets to guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of
any other company or person. For the avoidance of doubt, the Company shall not carry out any regulated financial sector
activities without having obtained the requisite authorisation.
3.3. The Company may use any legal means and instruments to manage its investments efficiently and protect itself
and its investments against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
45074
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting one or more shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Company's share capital is set at twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500), represented by twelve
thousand five hundred (12,500) shares in registered form, with a par value of one euro (EUR 1) each, all subscribed and
fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased or reduced once or more by a resolution of the sole shareholder or the
shareholders, acting in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Each share entitles the holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the number of shares in existence.
6.2. The shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.3. The shares are freely transferable between shareholders.
6.4. When the Company has a sole shareholder, shares are freely transferable to third parties.
6.5. When the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject
to prior approval by shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
6.6. The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
6.7. A share transfer is only binding on the Company or third parties following notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.8. A register of shareholders will be kept at the registered office and may be examined by any shareholder on request.
6.9. The Company may redeem its own shares, provided it has sufficient distributable reserves for that purpose, or if
the redemption results from a reduction in the Company's share capital.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the sole shareholder or the
shareholders, which sets the term of their office. The manager(s) need not be shareholder(s).
7.2. The manager(s) may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the sole shareholder or
the shareholders.
7.3. The sole shareholder or the shareholders may decide to appoint managers of two different classes, being Class A
managers and Class B managers. Any such classification of managers shall be duly recorded in the minutes of the relevant
meeting and the managers shall be identified with respect to the class to which they belong.
Art. 8. Board of managers. If several managers have been appointed, they will constitute the board of managers (the
Board).
8.1. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the sole manager or the Board, who/which shall have full power to carry out and approve all acts and operations consistent
with the Company's corporate object.
(ii) The Board or the sole manager may delegate special and limited powers to one or more agents for specific matters.
8.2. Procedure
(i) The Board shall meet as often as required to ensure that the corporate interest is met or at the request of any
manager, at the place indicated in the convening notice, which in principle is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any Board meeting shall be given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in the case of an emergency, in which case the nature and circumstances of such shall be set forth in the notice.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and each of them states that they
have full knowledge of the agenda for the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before
or after a meeting. Separate written notices are not required for meetings which are held at times and places indicated
in a schedule previously adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any Board meeting.
(v) The Board may only validly deliberate and act if a majority of its members is present or represented. Board
resolutions are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented. In the event, however,
that the sole shareholder or the shareholders has/have appointed different classes of manager (namely Class A managers
45075
L
U X E M B O U R G
and Class B managers) any resolutions of the Board may only be validly taken by a majority of the votes of the managers
present or represented including at least one Class A and one Class B manager present or represented. Board resolutions
shall be recorded in minutes signed by the chairperson and secretary of the meeting or, if no such persons have been
appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference, or by any other means
of communication which allows all those persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other.
Participation by such means is deemed equivalent to participation in person at a duly convened and held meeting.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers' Circular Resolutions) shall be valid and binding as
if passed at a duly convened and held Board meeting, and shall bear the date of the last signature. Such signatures may
appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution.
8.3. Representation
(i) Where the Company is managed by a board of managers, the Company shall be bound towards third parties in all
matters by the single signature of any manager, provided that in the event the sole shareholder or the shareholders have
appointed different classes of managers (namely Class A managers and Class B managers) the Company shall only be
validly bound by the joint signature of one Class A manager and one Class B manager.
(ii) Where the Company has a sole manager, the Company shall be bound towards third parties by the signature of
the latter.
(iii) The Company shall also be bound towards third parties by the joint or single signature of any persons to whom
special powers have been delegated by the sole manager or the Board.
Art. 9. Sole manager. If the Company is managed by a sole manager, all references in the Articles to the Board or the
managers shall be read as references to the sole manager, as appropriate.
Art. 10. Liability of the managers.
10.1. The managers shall not be held personally liable by reason of their mandate for any commitment they have validly
made in the name of the Company, provided those commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 11. General meetings of shareholders and Shareholders' circular resolutions.
11.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders shall be adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by
way of circular resolutions (the Shareholders' Circular Resolutions).
(ii) When resolutions are to be adopted by way of Shareholders' Circular Resolutions, the text of the resolutions shall
be sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders' Circular Resolutions signed by all the
shareholders are valid and binding as if passed at a duly convened and held General Meeting, and bear the date of the last
signature. The signature of the shareholder(s) may appear on a single document or on multiple copies of an identical
resolution and may be evidenced by letter or facsimile.
(iii) Each share gives entitlement to one (1) vote.
11.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders may be convened or consulted by any manager. The sole manager, the Board or, failing which,
the statutory auditor(s), must convene or consult the shareholders following a request from shareholder(s) representing
more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting shall be given to all shareholders at least eight (8) days prior to the date of
the meeting, except in the case of an emergency in which case the nature and circumstances of such shall be set forth in
the notice.
(iii) General Meetings are to be held at the time and place specified in the notices.
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves duly convened and informed of the
agenda of the General Meeting, it may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant written power of attorney to another person, shareholder or otherwise, in order to be
represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders' Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time, and the resolutions shall be adopted at the second General Meeting or by Shareholders' Circular Reso-
lutions by a majority of the votes cast, irrespective of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles may only be amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least
three-quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase in a shareholder's commitment to the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
45076
L
U X E M B O U R G
Art. 12. Sole shareholder.
12.1. When the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers granted by
the Law to the General Meeting.
12.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders' Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to the sole shareholder or the shareholder's resolutions, as appropriate.
12.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits – Supervision
Art. 13. Financial year and approval of annual accounts.
13.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirty-first (31) of December of each year.
13.2. Each year, the sole manager or the Board must prepare the balance sheet and profit and loss accounts, together
with an inventory stating the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's
commitments and the debts owed by its manager(s), auditor(s) and shareholders to the Company.
13.3. Each shareholder may inspect the inventory, the balance sheet and the report of the statutory auditor(s), if any,
at the registered office. If there are more than twenty-five (25) shareholders, the inventory, balance sheet and report of
the statutory auditor(s) may only be inspected by the shareholders during the fifteen (15) days preceding the annual
general meeting convened to approve those documents.
13.4. The balance sheet and profit and loss accounts are approved at the annual General Meeting or by way of Sha-
reholders' Circular Resolutions within six (6) months following the closure of the financial year.
Art. 14. External Auditors (réviseurs d'entreprises).
14.1. When so required by law, the Company's operations shall be supervised by one or more external auditors
(réviseurs d'entreprises).
14.2. The shareholders appoint the external auditors, if any, and determine their number and remuneration and the
term of their mandate, which may not exceed six (6) years but may be renewed.
Art. 15. Allocation of profits.
15.1. Five per cent (5%) of the Company's annual net profits shall be allocated to the reserve required by law. This
requirement ceases when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capital.
15.2. The sole shareholder or the shareholders shall determine the allocation of the balance of the annual net profits.
It or they (as the case may be) may decide on the payment of a dividend, to transfer the balance to a reserve account,
or to carry it forward in accordance with the applicable legal provisions.
15.3. Interim dividends may be distributed at any time subject to the following conditions:
(i) the Board, or the sole manager, draws up interim accounts;
(ii) the interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premiums) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed the profits made since the end of the
last financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by profits carried forward and
distributable reserves, and reduced by losses carried forward and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends shall be taken by the sole shareholder or the shareholders within two
(2) months from the date of the interim accounts;
(iv) the rights of the Company's creditors are not threatened, taking the assets of the Company; and
(v) if the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders must
refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
15.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have full power to realise the Company's
assets and pay its liabilities.
15.2. The surplus after realisation of the assets and payment of the liabilities shall be distributed to the shareholders
in proportion to the shares held by each of them.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications may be made or waived, and Managers' and Shareholders' Circular Resolutions may
be evidenced, in writing, by fax, email or any other means of electronic communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager, in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
45077
L
U X E M B O U R G
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements for being deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers' Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference or the Shareholders' Circular Resolutions, as the case may be, are affixed to
one original or several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by these Articles are determined in accordance with the applicable law and,
subject to any non-waivable provisions of the law, with any agreement entered into by the shareholders from time to
time.
<i>Transitional provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
Forrester Research, Inc., represented as stated above, subscribes for twelve thousand five hundred (12,500) shares in
registered form, with a par value of one euro (EUR 1) each, and agrees to pay them in full by a contribution in cash of
twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500),
The amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500) is at the Company's disposal and evidence thereof
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred Euros (EUR 1,300.-).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, its shareholders, representing the entire subscribed capital,
adopted the following resolutions:
1. The Company shall have a board of managers for an undetermined period composed of Class A and Class B managers.
The following persons are named managers:
<i>Class A:i>
Michael Doyle, Chief Financial Officer, born on 10 February 1956 in Maryland, U.S.A., with professional address at 400
Technology Square, Cambridge, MA 02139 U.S.A.; and
Charles Rutstein, Chief Operating Officer, born on 19 July 1972 in Maryland, U.S.A., with professional address at 400
Technology Square, Cambridge, MA 02139 U.S.A.;
<i>Class B:i>
Martinus C. J. Weijermans, manager, born on 26 August 1970 in s'Gravenhage, the Netherlands, with professional
address at 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg; and
Patrick L.C. van Denzen, manager, born on 28 February 1971 in Geleen, the Netherlands, with professional address
at 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. The registered office of the Company is located at 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg.
3. The ratification of the entry into by the Company of the domiciliation and management agreement dated 13 January
2011, between the Company and Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A..
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that at the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a German version, and that in the case of divergences between the English text
and the German text, the English text prevails.
WHEREOF, this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, who has signed it together with the undersigned
notary.
Deutsche Uebersetzung des Vorstehenden Textes
Im Jahre zwei tausend und elf am heutigen achtundzwanzigsten des Monats Januar,
ist vor uns, dem unterzeichnenden Notar Maître Elvinger, mit Amtssitz in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg,
ERSCHIENT:
Forrester Research Inc., eine am 7. Juli 1983 nach dem Recht des US-Bundesstaates Massachusetts gegründete und
am 16. Februar 1996 nach dem Recht des US-Bundesstaates Delaware erneut gegründete Gesellschaft mit Gesellschafts-
sitz in 1013 Centre Road, Stadt Wilmington, County New Castle, eingetragen mit dem Staatssekretär des Staates
Delaware unter der Nummer 2593585,
45078
L
U X E M B O U R G
hier vertreten durch Liga Jakusenoka, Domizilgeber, mit Sitz in Luxemburg, auf Grund der am 25 Januar 2011 in
Cambridge, Massachusetts, U.S.A., erteilten Rechtsanwaltsvollmacht.
Besagte Vollmacht, welche vom Stellvertreter der erschienenen Partei und dem unterzeichnenden Notar ne varietur
unterzeichnet wurde, wird der vorliegenden Urkunde zur Registrierung beigefügt.
Die erschienene Partei, vertreten wie oben dargestellt, hat den unterzeichnenden Notar ersucht, die Gründungssat-
zung einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée), welche hiermit gegründet wird, wie
folgt aufzusetzen.
I. Firma - Gesellschaftssitz - Gesellschaftszweck - Dauer
Art. 1. Firma. Der Firma der Gesellschaft lautet „FORRESTER INTERNATIONAL SARL" (die Gesellschaft). Die Ge-
sellschaft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung (société à responsabilité limitée) und unterliegt den Gesetzen
des Großherzogtums Luxemburg, insbesondere den Bestimmungen des Gesetzes vom 10. August 1915 über die Han-
delsgesellschaften in seiner derzeit geltenden Fassung (das Gesetz) und der hier vorliegenden Gesellschaftssatzung (die
Satzung).
Art. 2. Gesellschaftssitz.
2.1 Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg. Der Sitz der Gesellschaft kann
(i) durch Beschluss des Alleingesellschafters oder des Geschäftsführungsrats an einen anderen Ort innerhalb der Ge-
meinde verlegt werden,
(ii) durch Beschluss des Alleingesellschafters oder der Gesellschafter in Übereinstimmung mit den Bestimmungen über
die Satzungsänderung an jeden anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
2.1 Filialen, Zweigniederlassungen und andere Geschäftsräume können durch Beschluss des Alleingesellschafters oder
des Geschäftsführungsrats im Großherzogtum Luxemburg oder im Ausland errichtet werden. Wenn der Alleingesell-
schafter oder Geschäftsführungsrat feststellt, dass außergewöhnliche politische oder militärische Entwicklungen oder
Ereignisse bestehen oder vorauszusehen sind und dass diese Entwicklungen oder Ereignisse die normale Geschäftstätigkeit
der Gesellschaft am Gesellschaftssitz oder die Verbindung zwischen diesem Gesellschaftssitz und Personen außerhalb
behindern können, kann der Sitz bis zur vollständigen Wiederherstellung des ursprünglichen Zustandes vorübergehend
ins Ausland verlegt werden, bis die fraglichen Entwicklungen oder Ereignisse vollständig beendet sind. Derartige vorü-
bergehende Maßnahmen haben keinen Einfluss auf die Nationalität der Gesellschaft, die ungeachtet einer vorübergehenden
Verlegung des Gesellschaftssitzes eine in Luxemburg gegründete Gesellschaft bleibt.
Art. 3. Gesellschaftszweck.
3.1. Zweck der Gesellschaft ist die Akquisition von Beteiligungen an in- oder ausländischen Gesellschaften oder Un-
ternehmen jeder Art, sowie die Verwaltung solcher Beteiligungen. Insbesondere darf die Gesellschaft Aktien, Anteile und
andere Wertpapiere, Anleihen, ungesicherte Obligationen, Einlagezertifikate und andere Schuldtitel durch Zeichnung,
Kauf oder Tausch oder auf andere Weise erwerben, und im Allgemeinen alle Wertpapiere und Finanzinstrumente, die
von öffentlichen oder privaten Rechtspersönlichkeiten jeder Art ausgegeben werden. Die Gesellschaft kann sich an der
Gründung, Entwicklung, Verwaltung und Aufsicht einer jeden Gesellschaft oder eines jeden Unternehmens beteiligen.
Des Weiteren kann sie in den Erwerb und die Verwaltung eines Patentbestandes oder anderer geistiger Eigentumsrechte
jeder Art oder jeden Ursprungs investieren.
3.2. Die Gesellschaft kann Darlehen jeglicher Art aufnehmen, ausgenommen im Wege eines öffentlichen Angebots. Sie
kann, jedoch nur durch Privatplatzierungen, Schuldscheine, Anleihen sowie jegliche Art von Schuldtitel und Dividenden-
papiere ausgeben. Die Gesellschaft kann Geldmittel, einschließlich, ohne darauf beschränkt zu sein, der Erträge aus
Anleihen und Emissionen von Forderungs- und Dividendenpapieren, an ihre Zweigniederlassungen, Tochtergesellschaften
und andere Gesellschaft verleihen. Des Weiteren kann die Gesellschaft in Bezug auf ihr gesamtes oder nur einen Teil
ihres Vermögens Sicherheiten leisten, verpfänden, übertragen, belasten oder auf andere Weise Sicherheiten bestellen und
gewähren, um ihren eigenen Verpflichtungen und solchen anderer Gesellschaften nachzukommen und im Allgemeinen zu
ihrem eigenen Vorteil und zum Vorteil jeder anderen Gesellschaft oder Person. Um Unstimmigkeiten auszuschließen,
wird festgelegt, dass die Gesellschaft ohne die erforderliche Genehmigung keine reglementierte Tätigkeiten in Bezug auf
den Finanzsektor ausüben darf.
3.3. Die Gesellschaft ist befugt, sich jeglicher Verfahren und Mittel zu bedienen, um ihre Investitionen effizient zu
verwalten und um sich und ihre Investitionen gegen Kredit-, Wechselkurs-, Zins- und andere Risiken abzusichern.
3.4. Die Gesellschaft ist befugt, alle gewerblichen, finanziellen oder industriellen Tätigkeiten und Transaktionen in Bezug
auf Immobilien oder bewegliches Vermögen durchzuführen, welche mittelbar oder unmittelbar den Gesellschaftszweck
fördert oder mit diesem in Zusammenhang steht.
Art. 4. Dauer.
4.2. Die Gesellschaft wird auf unbestimmte Dauer gegründet.
4.3. Die Gesellschaft wird nicht aufgrund eines Todesfalles, der Aufhebung von Bürgerrechten, Rechtsunfähigkeit,
Insolvenz, Konkurs oder einem ähnlichen Vorkommnis, welches einen oder mehrere Gesellschafter betrifft, aufgelöst.
45079
L
U X E M B O U R G
II. Kapital - Geschäftsanteile
Art. 5. Kapital.
5.1 Das Stammkapital der Gesellschaft beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500), bestehend aus zwölftau-
sendfünfhundert Geschäftsanteile in Form von Namensaktien im Nennwert von je einem Euro (EUR 1); die Geschäfts-
anteile wurden gezeichnet und voll eingezahlt.
5.2 Das Stammkapital der Gesellschaft kann einmalig oder mehrfach durch Beschluss des Alleingesellschafters oder
der Gesellschafter in Übereinstimmung mit den vorgeschriebenen Bedingungen für Satzungsänderungen erhöht oder
vermindert werden.
Art. 6. Geschäftsanteile.
6.1. Jeder Geschäftsanteil verleiht seinem Inhaber Anspruch auf einen Bruchteil des Gesellschaftsvermögens und der
Gewinne der Gesellschaft in unmittelbarem Verhältnis zur Anzahl der bestehenden Geschäftsanteile.
6.2. Die Geschäftsanteile sind unteilbar und die Gesellschaft lässt nur einen (1) Eigentümer pro Geschäftsanteil zu.
6.3. Die Geschäftsanteile sind im Verhältnis der Gesellschafter untereinander frei übertragbar.
6.4. Hat die Gesellschaft nur einen Alleingesellschafter, so sind die Geschäftsanteile an Dritte frei übertragbar.
6.5. Hat die Gesellschaft mehr als einen Gesellschafter, bedarf die Übertragung von Geschäftsanteilen (inter vivos) an
Dritte der vorherigen Zustimmung derjenigen Gesellschafter, die mindestens drei Viertel des Gesellschaftskapitals der
Gesellschaft vertreten.
6.6. Die Übertragung von Geschäftsanteilen an Dritte aufgrund eines Todesfalles bedarf der Zustimmung derjenigen
Gesellschafter, die drei Viertel der Rechte der Überlebenden vertreten.
6.7. Eine Anteilsübertragung ist gegenüber der Gesellschaft oder Dritten nur wirksam, wenn eine solche gemäß Artikel
1690 des luxemburgischen Bürgerlichen Gesetzbuches gegenüber der Gesellschaft angezeigt oder von dieser anerkannt
wurde.
6.8. Am Sitz der Gesellschaft wird ein Gesellschafterregister geführt, welches auf Anfrage eines jeden Gesellschafters
eingesehen werden kann.
6.9. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Geschäftsanteile zurückkaufen, vorausgesetzt, die Gesellschaft verfügt über
ausreichende ausschüttbare Reserven oder falls der Rückkauf aufgrund einer Herabsetzung des Gesellschaftskapitals be-
ruht.
III. Verwaltung - Stellvertretung
Art. 7. Bestellung und Abberufung von Geschäftsführern.
7.1. Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern verwaltet. Diese werden durch einen Beschluss
des Alleingesellschafters oder der Gesellschafter bestellt, in dem ihre Amtszeit festgelegt wird. Der (die) Geschäftsführer
muss (müssen) nicht Gesellschafter der Gesellschaft sein.
7.2. Der (die) Geschäftsführer kann (können) zu jedem Zeitpunkt mit oder ohne Grund durch Beschluss des Allein-
gesellschafters oder der Gesellschafter abberufen werden.
7.3. Der Alleingesellschafter oder die Gesellschafter können beschließen, Geschäftsführer in zwei verschiedenen Klas-
sen zu bestellen, das heißt Geschäftsführer der Klasse A und Geschäftsführer der Klasse B. Eine solche Klassifizierung
von Geschäftsführer ist im Protokoll der betreffenden Sitzung ordnungsgemäß zu verzeichnen und die Geschäftsführer
sind mit der Klasse, der sie zugeordnet sind, anzugeben.
Art. 8. Geschäftsführungsrat. Wurden mehrere Personen zum Geschäftsführer ernannt, so bilden diese den Ge-
schäftsführungsrat (der Rat).
8.1. Befugnisse des Geschäftsführungsrates
(i) Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich per Gesetz oder durch die Satzung dem/den Gesellschafter(n)
vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Alleingesellschafters oder des Rates, der die uneingeschränkte
Befugnis zur Ausführung und Genehmigung sämtlicher Handlungen und Tätigkeiten hat, die mit dem Gesellschaftszweck
im Einklang sind.
(ii) Der Rat oder der Alleingesellschafter kann besondere und eingeschränkte Vollmachten für bestimmte Angelegen-
heiten an einen oder mehrere Handlungsbevollmächtigte des Rates übertragen werden.
8.2. Verfahren
i) Der Rat kommt so oft wie erforderlich, um die Wahrung der Gesellschaftsinteressen sicherzustellen, oder auf Antrag
eines Geschäftsführers an dem in der Einladung zur Sitzung genannten Ort, grundsätzlich aber in Luxemburg, zusammen.
ii) Eine schriftliche Einladung zu jeder Sitzung des Rates geht allen Geschäftsführern spätestens vierundzwanzig (24)
Stunden vor der Versammlung zu, es sei denn es liegt ein Notfall vor, in welchem Falle dessen Art und Umstände in der
Einladung darzulegen sind.
iii) Eine Einladung ist nicht erforderlich, wenn alle Mitglieder des Rates anwesend oder vertreten sind und jeder von
ihnen erklärt, dass ihm die Tagesordnung der Sitzung vollständig bekannt ist. Auf eine Einladung zu einer Sitzung kann ein
Geschäftsführer zudem vor oder nach der Sitzung verzichten. Gesonderte schriftliche Einladungen sind nicht für Sitzungen
45080
L
U X E M B O U R G
erforderlich, die örtlich und zeitlich im Voraus in einem Terminplan angekündigt wurde, welcher durch den Rat verab-
schiedet wurde.
iv) Ein Geschäftsführer kann einem anderen Geschäftsführer eine Vollmacht erteilen, um sich bei einer Sitzung des
Rates vertreten zu lassen.
v) Der Rat ist nur tagungs- und beschlussfähig, wenn die Mehrheit seiner Mitglieder anwesend oder vertreten ist. Die
Beschlüsse des Rates sind wirksam, wenn sie von der Mehrheit der Stimmen der anwesenden und vertretenen Ge-
schäftsführer gefasst werden. Hat/haben der Alleingesellschafter oder die Gesellschafter jedoch verschiedene Klassen von
Geschäftsführern (das heißt Geschäftsführer der Klasse A und Geschäftsführer der Klasse B) bestellt, sind die Beschlüsse
des Rates nur dann wirksam, wenn sie von der Mehrheit der Stimmen der anwesenden und vertretenen Geschäftsführer,
darunter mindestens ein Geschäftsführer der Klasse A und ein Geschäftsführer der Klasse B, gefasst werden. Die Be-
schlüsse des Rates werden in Sitzungsprotokollen festgehalten, welche vom Vorsitzenden und Schriftführer der Sitzung
oder, wenn keine dieser Personensitzender bestimmt wurde, von allen bei der Sitzung anwesenden und vertretenen
Geschäftsführern unterzeichnet werden.
vi) Jeder Geschäftsführer kann per Telefon- oder Videokonferenz oder durch jedes andere, vergleichbare Kommuni-
kationsmittel an einer Sitzung des Rates teilnehmen, welches es allen Teilnehmern der Sitzung ermöglicht, einander zu
identifizieren, zu hören und miteinander zu kommunizieren. Eine solche Teilnahme ist einer persönlichen Teilnahme an
einer ordnungsgemäß einberufenen und gehaltenen Versammlung gleichzusetzen.
vii) Beschlüsse in Textform, welche von allen Geschäftsführern unterzeichnet sind (die Zirkularbeschlüsse der Ge-
schäftsführer), sind ebenso gültig und verbindlich wie ein Beschluss, der in einer ordnungsgemäß einberufenen und
abgehaltenen Versammlung des Rates gefasst wurde und tragen das Datum der zuletzt hinzugefügten Unterschrift. Diese
Unterschriften können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren Exemplaren des gleichen Beschlusses geleistet
werden.
8.3. Vertretung
(i) Wird die Gesellschaft von einem Geschäftsführungsrat verwaltet, wird sie gegenüber Dritten in allen Angelegen-
heiten durch die einzelne Unterschrift jedes Geschäftsführers gebunden, unter der Bedingung, dass die Gesellschaft dann,
wenn der Alleingesellschafter oder die Gesellschafter verschiedene Klassen von Geschäftsführern (das heißt Geschäfts-
führer der Klasse A und Geschäftsführer der Klasse B) bestellt haben, nur durch die gemeinsame Unterschrift eines
Geschäftsführers der Klasse A und eines Geschäftsführer der Klasse B gebunden wird.
(ii) Hat die Gesellschaft einen alleinigen Geschäftsführer, wird die Gesellschaft gegenüber Dritten durch dessen Un-
terschrift gebunden.
(iii) Die Gesellschaft wird gegenüber Dritten auch durch die gemeinsame oder einzelne Unterschrift von Personen
gebunden, denen vom Alleingesellschafter oder vom Rat besondere Befugnisse übertragen wurden.
Art. 9. Alleiniger Geschäftsführer. Wird die Gesellschaft von einem einzelnen Geschäftsführer verwaltet, ist jede oben
genannte Bestimmung, welche für den Geschäftsführungsrat gilt, auch auf den einzelnen Geschäftsführer sinngemäß an-
zuwenden.
Art. 10. Haftung der Geschäftsführer. Die Geschäftsführer sind aufgrund ihres Amtes nicht persönlich haftbar für
Verbindlichkeiten, die sie im Namen der Gesellschaft wirksam eingegangen sind, vorausgesetzt, dass solche Verbindlich-
keiten in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Satzung sowie den gesetzlichen Vorschriften stehen.
IV. Gesellschafter
Art. 11. Hauptversammlung und Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter.
11.1. Vollmachten und Stimmrechte
(i) Beschlüsse der Gesellschafter werden in einer Versammlung der Gesellschafter (die Hauptversammlung) oder durch
Zirkularbeschlüsse (die Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter) gefasst.
(ii) Werden Beschlüsse im Wege der Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter gefasst, so wird der Inhalt der Beschlüsse
gemäß den Bestimmungen der Satzung an alle Gesellschafter übersandt. Die von allen Gesellschaftern unterzeichneten
Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter, welche das Datum der zuletzt hinzugefügten Unterschrift tragen, sind ebenso gültig
und verbindlich, als wären sie in einer ordentlich einberufenen und abgehaltenen Hauptversammlung gefasst worden. Die
Unterschrift(en) des Gesellschafters (der Gesellschafter) kann/können auf einem einzigen Dokument oder auf mehreren
Exemplaren des gleichen Beschlusses geleistet werden und können durch Schreiben oder Telefax nachgewiesen werden.
(iii) Je ein Geschäftsanteil gewährt eine (1) Stimme.
11.2. Einladung, Beschlussfähigkeit, Mehrheit der Stimmen und Wahlverfahren
(i) Die Gesellschafter können von jedem Geschäftsführer zur Hauptversammlung eingeladen oder zur schriftlichen
Entscheidung gebeten werden. Der alleinige Geschäftsführer, der Rat oder, sofern kein solcher vorhanden ist, die ge-
setzlichen Abschlussprüfer müssen die Gesellschafter auf Antrag eines oder mehrerer Gesellschafter, die mehr als die
Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten, einladen oder zur schriftlichen Entscheidung bitte.
(ii) Eine schriftliche Einladung zur Hauptversammlung geht allen Gesellschaftern spätestens acht (8) Tage im Voraus
zu, außer bei besonderer Dringlichkeit, in welchem Falle deren Art und Umstände in der Einladung darzulegen sind.
45081
L
U X E M B O U R G
(iii) Die Hauptversammlungen finden an dem in der Einladung genannten Ort zu der in der Einladung genannten Zeit
statt.
(iv) Die Hauptversammlung kann ohne vorherige Einladung abgehalten werden, wenn alle Gesellschafter anwesend
sind oder vertreten werden und erklären, dass ihnen die Tagesordnung bekannt ist und sie sich selbst als ordnungsgemäß
eingeladen betrachten.
(v) Ein Gesellschafter kann einer anderen Person, bei welcher es sich nicht um einen Gesellschafter handeln muss, eine
schriftliche Vollmacht erteilen, um von dieser bei der Hauptversammlung vertreten zu werden.
(vi) Die in den Hauptversammlungen oder in Form von Zirkularbeschlüssen der Gesellschafter zu fassenden Beschlüsse
werden von den Gesellschaftern getroffen, welche mehr als die Hälfte des Gesellschaftskapitals vertreten. Wird eine
solche Mehrheit bei der ersten Hauptversammlung oder dem ersten Beschluss in Textform nicht erreicht, werden die
Gesellschafter per Einschreiben zu einer zweiten Hauptversammlung geladen oder erneut zur schriftlichen Entscheidung
gebeten und die Beschlüsse oder die Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter werden in der zweiten Hauptversammlung
auf Grund der Mehrheit der abgegebenen Stimmen gefasst, unbeschadet der Quote des vertretenen Gesellschaftskapitals.
(vii) Die Satzung kann nur mit Zustimmung der (zahlenmäßigen) Mehrheit der Gesellschafter, welche mindestens drei
Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, abgeändert werden.
(viii) Jede Änderung der Nationalität der Gesellschaft und jede Erhöhung der Verpflichtungen eines Gesellschafters
gegenüber der Gesellschaft erfordert die einstimmige Zustimmung aller Gesellschafter.
Art. 12. Alleingesellschafter.
12.1 Sofern die Gesellschaft auf einen (1) Gesellschafter reduziert wird, übt dieser alle Befugnisse aus, welche auch
der Hauptversammlung durch das Gesetz verliehen wurden.
12.2. Bezugnahmen auf die Gesellschafter und die Hauptversammlung oder die Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter
innerhalb dieser Satzung gelten entsprechend für den Alleingesellschafter oder die von ihm gefassten Beschlüsse.
12.3. Die von dem Alleingesellschafter gefassten Beschlüsse sind schriftlich zu verfassen.
V. Jahresabschluss - Gewinnverteilung – Aufsicht
Art. 13. Geschäftsjahr und Genehmigung des Jahresabschlusses.
13.1. Das Geschäftsjahr beginnt am ersten (1) Januar und endet am einunddreißigsten (31) Dezember eines jeden
Jahres.
13.2. Der alleinige Geschäftsführer oder der Rat muss jedes Jahr die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung der
Gesellschaft zusammen mit einer Bestandsliste, welche die Aktiva und Passiva der Gesellschaft wiedergibt, sowie einen
Anhang erstellen, der die Verpflichtungen der Gesellschaft und die Verbindlichkeiten ihres/ihrer Geschäftsführer(s), ihres/
ihrer Wirtschaftsprüfer und der Gesellschafter gegenüber der Gesellschaft zusammenfasst.
13.3. Jeder Gesellschafter kann die Bestandsliste und die Bilanz sowie ggf. den Bericht der Wirtschaftsprüfer am Sitz
der Gesellschaft einsehen. Bei mehr als fünfundzwanzig (25) Gesellschaftern können die Bestandsliste, die Bilanz sowie
ggf. den Bericht der Wirtschaftsprüfer von den Gesellschaftern nur in dem Zeitraum von fünfzehn (15) Tagen vor der
Jahreshauptversammlung einsehen, die zur Genehmigung dieser Dokumente einberufen wurde.
13.4. Die Bilanz und die Gewinn- und Verlustrechnung werden in der Jahreshauptversammlung oder im Wege von
Zirkularbeschlüssen der Gesellschafter innerhalb von sechs (6) Monaten nach Beendigung des Geschäftsjahres genehmigt.
Art. 14. Externer Wirtschaftsprüfer (réviseurs d'entreprises).
14.1. Sofern dies vom Gesetz vorgeschrieben ist, wird der Betrieb der Gesellschaft von einem oder mehreren externen
Wirtschaftsprüfer(n) (réviseur d'entreprises) kontrolliert.
14.2. Die Hauptversammlung ernennt die externen Wirtschaftsprüfer (réviseur d' entreprises), wenn es diese gibt,
und bestimmt deren Anzahl, Vergütung und Amtszeit, welche einen Zeitraum von sechs (6) Jahren nicht überschreiten
darf, allerdings wieder gewählt werden können.
Art. 15. Gewinnausschüttung.
15.1. Fünf Prozent (5%) des jährlichen Nettogewinns der Gesellschaft werden der gesetzlich vorgeschriebenen Rück-
lage zugeführt. Diese Rücklageeinzahlungspflicht besteht nicht mehr, sobald die gesetzliche Rücklage zehn Prozent (10%)
des Stammkapitals der Gesellschaft erreicht hat.
15.2. Der Alleingesellschafter oder die Gesellschafter bestimmt/bestimmen die Verteilung des Überschusses des jähr-
lichen Nettogewinns. Er oder sie kann/können in Übereinstimmung mit den geltenden gesetzlichen Regelungen, mit dem
Überschuss eine Dividendenausschüttung vornehmen, diesen auf ein Rücklagenkonto einzahlen oder als Gewinn vortra-
gen.
15.3. Abschlagsdividenden können jederzeit unter folgenden Bedingungen ausgeschüttet werden:
(i) ein Zwischenabschluss wird vom Rat oder vom alleinigen Geschäftsführer aufgestellt;
(ii) dieser Zwischenabschluss zeigt, dass ausreichend Gewinne und andere Reserven (inklusive Aktienagio) zur Aus-
schüttung zur Verfügung stehen; es wird allgemein angenommen, dass der auszuschüttende Betrag, die seit dem Ende des
vorhergehenden Geschäftsjahres erzielten Gewinne, für welches die Jahresabschlüsse bereits bewilligt wurden, erhöht
45082
L
U X E M B O U R G
um die vorgetragenen Gewinne und auszuschüttenden Rücklagen, vermindert um die vorgetragenen Verluste und die der
gesetzlichen Rücklage zuzuführenden Beträge, nicht übersteigen darf;
(iii) die Entscheidung zur Ausschüttung der Abschlagsdividenden muss durch den Alleingesellschafter oder die Gesell-
schafter innerhalb von zwei (2) Monaten ab dem Tag des Zwischenabschlusses getroffen werden;
(iv) es wird eine Zusicherung abgegeben, dass die Rechte der Gläubiger der Gesellschaft durch die Zwischenausschüt-
tung nicht gefährdet werden; und
(v) übersteigen die gezahlten Abschlagsdividenden den ausschüttungsfähigen Gewinn am Ende des Geschäftsjahres, so
müssen die Gesellschafter der Gesellschaft den ausgeschütteten Betrag zurückerstatten.
VI. Auflösung - Liquidation
16.1. Die Gesellschaft kann jederzeit durch einen Beschluss der Mehrheit (in Zahlen) der Gesellschafter, welche min-
destens drei Viertel des Gesellschaftskapitals vertreten, aufgelöst werden. Die Gesellschafter ernennen einen (1) oder
mehrere Liquidatoren, bei welchen es sich nicht um Gesellschafter handeln muss, zwecks der Durchführung der Auflösung
und bestimmen ihre Anzahl, Befugnisse und Vergütung. Vorbehaltlich anderweitiger Entscheidungen durch die Gesell-
schafter, haben die Liquidatoren die Befugnis, die Aktiva zu veräußern und die Verbindlichkeiten der Gesellschaft zu
erfüllen.
16.2. Der Mehrwert nach der Veräußerung der Aktiva und Erfüllung der Verbindlichkeiten wird unter den Gesell-
schaftern im Verhältnis zu den von ihnen gehaltenen Anteilen aufgeteilt.
VII. Allgemeine Bestimmungen
17.1 Mitteilungen und Benachrichtigungen können angefertigt oder es kann darauf verzichtet werden und Zirkularbe-
schlüsse der Geschäftsführer und Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter werden schriftlich, durch Telefax, E-Mail oder im
Wege anderer elektronischer Kommunikationsmittel dokumentiert.
17.2 Vollmachten können in der oben beschriebenen Weise erteilt werden. Vollmachten im Zusammenhang mit einer
Versammlung des Rates können von einem Geschäftsführer, in Übereinstimmung mit den vom Rat genehmigten Bedin-
gungen, erteilt werden.
17.3 Unterschriften können handschriftlich oder aber in elektronischer Form geleistet werden, vorausgesetzt es wer-
den alle gesetzlichen Erfordernisse für handschriftliche Unterschriften entsprechend erfüllt. Unterschriften auf Zirkular-
beschlüssen der Geschäftsführer, Beschlüsse die in einer Telefon- oder Videokonferenz gefasst werden beziehungsweise
Zirkularbeschlüsse der Gesellschafter müssen auf dem Original abgegeben werden oder auf mehreren Ausfertigungen
desselben Dokuments, welche zusammen ein und dasselbe Dokument bilden.
17.4 Sämtliche nicht ausdrücklich durch die Satzung geregelten Angelegenheiten richten sich nach den entsprechenden
Regelungen des Gesetzes und, vorbehaltlich einer jeden unabdingbaren Regelung des Gesetzes, jeder Vereinbarung die
die Gesellschafter in der Zwischenzeit eingehen.
<i>Übergangsbestimmungi>
Das erste Geschäftsjahr beginnt am Datum dieser Urkunde und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Forrester Research, Inc., wie vorstehend vertreten, zeichnet zwölftausendfünfhundert (12.500) Geschäftsanteile in
Form von Namensaktien mit einem Nennwert von je einem Euro (EUR 1) und verpflichtet sich zur vollständigen Einzahlung
dieser Geschäftsanteile durch eine Bareinlage in Höhe von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500).
Der Betrag von zwölftausendfünfhundert Euro (EUR 12.500) steht der Gesellschaft zur freien Verfügung und ein Beleg
hierfür liegt dem unterzeichnenden Notar vor.
<i>Kosteni>
Die Ausgaben, Kosten, Vergütungen und Aufwendungen jeglicher Art, welche der Gesellschaft im Zusammenhang mit
ihrer Gründung entstehen, werden ungefähr ein tausend drei hundert Euros betragen.
<i>Beschlüsse der Gesellschafteri>
Unverzüglich nach der Gründung der Gesellschaft, haben ihre Gesellschafter, welcher die Gesamtheit der gezeichneten
Geschäftsanteile vertreten, folgende Beschlüsse übernommen:
1. Die Gesellschaft hat einen Geschäftsführungsrat auf unbestimmte Zeit, bestehend aus Geschäftsführern der Klasse
A und der Klasse B. Folgende Personen werden zu Geschäftsführern ernannt:
<i>Klasse A:i>
Michael Doyle, Chief Financial Officer, geboren am 10. Februar 1956 in Maryland, USA, mit Wohnsitz in 400 Technology
Square, Cambridge, MA 02139 U.S.A., und
Charles Rutstein, Chief Operating Officer, geboren am 19. Juli 1972 in Maryland, USA, mit Wohnsitz in 400 Technology
Square, Cambridge, MA 02139 U.S.A.;
45083
L
U X E M B O U R G
<i>Klasse B:i>
Martinus C. J. Weijermans, Geschäftsführer, geboren am 26 August 1970 in s'Gravenhage, den Niederlanden mit
Geschäftsadresse 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg; und
Patrick L.C. van Denzen, Geschäftsführer, geboren am 28. Februar 1971 in Geleen den Niederlanden mit Geschäfts-
adresse 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Der Sitz der Gesellschaft ist in 46A, Avenue J.F.Kennedy, L-1855 Luxembourg.
3. Die Ratifizierung der Eintragung des Domizilierungs- und Geschäftsführungsvertrages durch die Gesellschaft erfolgte
am 13. Januar 2011 zwischen der Gesellschaft und Equity Trust Co. (Luxembourg) S.A.
<i>Erklärungi>
Der unterzeichnende Notar, der die englische Sprache spricht und versteht, erklärt hiermit, dass die vorliegende
Urkunde auf Wunsch der erschienenen Partei in Englisch, gefolgt von einer deutschen Übersetzung, verfasst wurde und
dass im Falle von Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschen Wortlaut die englische Fassung maßgeblich
sein soll.
Um dieses zu beurkunden, wurde diese notarielle Urkunde am vorgenannten Tag in Luxemburg aufgenommen.
Sie wurde dem Stellvertreter der erschienenen Partei vorgelesen und von ihm sowie dem unterzeichnenden Notar
unterschrieben.
Signé: L. JAKUSENOKA, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 janvier 2011. Relation: LAC/2011/4838. Reçu soixante-quinze euros (75,-€).
<i>Le Receveur ff.i> (signé): Carole FRISING.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur sa demande..
Luxembourg, le 10 février 2011.
Référence de publication: 2011020231/573.
(110024007) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2011.
MR Peinture S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, Z.I. le 2000 route de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 136.392.
EXTRAIT
Il découle d'une assemblée générale extraordinaire sous seing privée en date du 15/03/2011:
- d'accepter la révocation du gérant technique:
* Monsieur Rogério AUGUSTO TAVARES, né le 03/03/1965 à Macieira de Cambra (Portugal), demeurant à L-1741
Luxembourg, 89 Rue de Hollerich.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Livange, le 21 mars 2011.
ABC COMPTABILITE SARL
Signature
Référence de publication: 2011041203/16.
(110045057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Novaluxco 1 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.762.
EXTRAIT
En date du 17 mars 2011, l'actionnaire unique de la Société a décidé de nommer en tant qu'administrateur additionnel
de la Société avec effet immédiat et pour une durée allant jusqu'à la date de l'assemblée générale annuelle de 2016, M.
Mirko DIETZ, né le 20 octobre 1974 à Göppingen, Allemagne, et ayant son adresse professionnelle au 6, rue Philippe II,
L-2340 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
45084
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 18 mars 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011041204/16.
(110044975) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Novaluxco 2 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 158.778.
EXTRAIT
En date du 18 mars 2011, l'actionnaire unique de la Société a décidé de nommer en tant qu'administrateur additionnel
de la Société avec effet immédiat et pour une durée allant jusqu'à la date de l'assemblée générale annuelle de 2016, M.
Mirko DIETZ, né le 20 octobre 1974 à Göppingen, Allemagne, et ayant son adresse professionnelle au 6, rue Philippe II,
L-2340 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 18 mars 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2011041205/16.
(110044973) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Private Equity Global Select Company II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 112.665.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique en date du 15 Novembre 2010:i>
- La démission de Madame Pying-Huan Wang, en qualité de gérant est acceptée.
Est nommée gérant:
- M. Klaus-Peter Marek, résidant professionnellement au D-50667 Köln, Zeppelinstraße 4-8, Allemagne. La durée du
mandat est indéterminée.
Luxembourg, le 16 Mars 2011.
Signatures
<i>Mandatairesi>
Référence de publication: 2011041210/15.
(110045372) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Perus 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 133.422.
<i>Extrait des résolutions adoptées lors de l'assemblée générale annuelle du 4 mars 2011:i>
- Le mandat du réviseur d'entreprises agréé de la société, Fiduciaire Patrick Sganzerla Société à responsabilité limitée
de 17, Rue des Jardiniers, L - 1026 Luxembourg, est renouvelé.
- Le nouveau mandat de Fiduciaire Patrick Sganzerla Société à responsabilité limitée prendra fin lors de l'assemblée
générale annuelle qui se tiendra en 2012 statuant sur les comptes annuels de 2011.
Luxembourg, le 4 mars 2011.
<i>Pour le conseil de gérance
i>Signatures
Référence de publication: 2011041211/16.
(110045371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
45085
L
U X E M B O U R G
Private Equity Asia Select Company III S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 137.424.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique en date du 15 Novembre 2010:i>
- La démission de Madame Pying-Huan Wang, en qualité de gérant est acceptée.
Est nommée gérant:
- M. Klaus-Peter Marek, résidant professionnellement au D-50667 Köln, Zeppelinstraße 4-8, Allemagne. La durée du
mandat est indéterminée.
Luxembourg, le 16 Mars 2011.
Signatures
<i>Mandatairesi>
Référence de publication: 2011041213/15.
(110045381) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Private Equity Global Select Company IV S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 124.220.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique en date du 15 Novembre 2010:i>
- La démission de Madame Pying-Huan Wang, en qualité de gérant est acceptée.
Est nommée gérant:
- M. Klaus-Peter Marek, résidant professionnellement au D-50667 Köln, Zeppelinstraße 4-8, Allemagne. La durée du
mandat est indéterminée.
Luxembourg, le 16 Mars 2011.
Signatures
<i>Mandatairesi>
Référence de publication: 2011041214/15.
(110045386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Private Equity Global Select Company V S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1115 Luxembourg, 2, boulevard Konrad Adenauer.
R.C.S. Luxembourg B 131.141.
<i>Extrait des résolutions adoptées par l'actionnaire unique en date du 15 Novembre 2010:i>
- La démission de Madame Pying-Huan Wang, en qualité de gérant est acceptée.
Est nommée gérant:
- M. Klaus-Peter Marek, résidant professionnellement au D-50667 Köln, Zeppelinstraße 4-8, Allemagne. La durée du
mandat est indéterminée.
Luxembourg, le 16 Mars 2011.
Signatures
<i>Mandatairesi>
Référence de publication: 2011041215/15.
(110045390) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Shield Lux 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 128.939,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 153.202.
Il résulte des résolutions écrites de l'associé unique prises en date du 9 mars 2011 que:
- Monsieur Andrew Guille a démissionné de son mandat de gérant de classe B avec effet immédiat;
45086
L
U X E M B O U R G
- Monsieur Alston Zecha, né le 30 septembre 1978, à Hong Kong (Hong Kong), ayant son adresse professionnelle au
33, Jermyn Street, Londres, SW1Y 6DN, Royaume-Uni, a été nommé gérant de classe B en remplacement de Monsieur
Andrew Guille avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Luxembourg, le 17 mars 2011.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041218/16.
(110045072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Union des Sociétés Avicoles du Grand-Duché de Luxembourg (U.S.A.L), Association Agricole.
Siège social: L-3321 Berchem, 51, rue Méckenheck.
R.C.S. Luxembourg H 36.
Les modifications des statuts de l'association agricole ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011041224/10.
(110045105) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Universal Securitisation Solutions, Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 18-20, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 154.470.
Im Verwaltungsrat haben sich die Adressen der Verwaltungsräte geändert.
Die Adresse der folgenden Verwaltungsräte hat sich geändert von 18-20, Parc d'Activité Syrdall, L - 5365 Munsbach
in 18-20, rue Gabriel Lippmann, L - 5365 Munsbach:
Nati, Alain, Mitglied des Verwaltungsrates
Wimmers, Erik, Mitglied des Verwaltungsrates
Hein, Erich, Mitglied des Verwaltungsrates.
Die Adresse des Mitglieds des Verwaltungsrates ROCKEL, Stefan hat sich geändert von Erlenstraße 2, D - 60325
Frankfurt am Main in 18-20, rue Gabriel Lippmann, L - 5365 Munsbach.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 18.03.2011.
Universal-Investment-Luxembourg S.A.
Alain Nati / Vera Hardt
Référence de publication: 2011041225/19.
(110045230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Valora Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2339 Luxembourg, 11, rue Christophe Plantin.
R.C.S. Luxembourg B 73.774.
EXTRAIT
Le conseil de gérance de la Société a décidé par une résolution écrite datée au 15 mars 2011 de révoquer M. Christian
Schock dans sa qualité de directeur général délégué à la gestion journalière et Madame Elisabeth Biever dans sa qualité
de délégué à la gestion journalière.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 mars 2011.
<i>Pour la Société
i>Christian Schock
Référence de publication: 2011041228/15.
(110045261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
45087
L
U X E M B O U R G
WEGE RE S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2220 Luxembourg, 534, rue de Neudorf.
R.C.S. Luxembourg B 57.648.
<i>Auszug aus dem Protokoll der 38. Verwaltungsratssitzung vom 28. Februar 2011i>
<i>Zu 6: Sonstiges.i>
Der Verwaltungsrat nimmt den Umzug der Gesellschaft ab dem 21. März 2011 zu der neuen Adresse: 534, rue de
Neudorf, I- 2220 Luxembourg zur Kenntnis.
<i>Für die Gesellschaft
i>Unterschrift
Référence de publication: 2011041229/13.
(110045490) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
YG IP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 158.763.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associe unique de la société tenue en date du 10 mars 2011i>
L'associé unique décide de nommer Monsieur Matthijs BOGERS, né le 24 novembre 1966 à Amsterdam, Pays-Bas,
demeurant à L-2449 Luxembourg, 47, Boulevard Royal, en qualité de gérant de la Société, pour la période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011041230/13.
(110045166) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
YG S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 157.986.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associe unique de la société tenue en date du 10 mars 2011i>
L'associé unique décide de nommer Monsieur Matthijs BOGERS, né le 24 novembre 1966 à Amsterdam, Pays-Bas,
demeurant à L-2449 Luxembourg, 47, Boulevard Royal, en qualité de gérant de la Société, pour la période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011041231/13.
(110045174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Ivory Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 19.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 139.652.
In the year two thousand and ten, on the twenty-fourth day of the month of December.
Before Us, Maître Francis Kesseler, notary residing in Esch-sur-Alzette (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
Fjord Clean Energy Fund One LP, a limited partnership incorporated under the law of Isle of Man, with registered
office at 3rd Floor, Exchange House, 54-62 Athol Street, Douglas, IM1 1JD, Isle of Man,
hereby represented by Ms. Sofia Da Chao, private employee, residing professionally in Esch-sur-Alzette, by virtue of
a proxy given under private seal,
I. The said proxy shall be annexed to the present deed for the purpose of registration.
45088
L
U X E M B O U R G
II. The appearing party declares being the sole shareholder (the Sole Shareholder) of Ivory Investments S.à r.l., a private
limited liability company (société à responsabilité limitée), existing under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated
by a deed of Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg on 16 June 2008,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1762 dated 17 July 2008, registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 139.652 (the Company). The Company's articles of incor-
poration (the Articles) have been amended by a deed of Maître Carlo Wersandt, notary residing in Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, on 21 August 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
2061 dated 21 October 2009.
III. The appearing party, duly represented, having recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the
basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1. To increase the Company's share capital by an amount of seven thousand Euro (EUR 7,000.-) so as to raise it from
its current amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented by five hundred (500) shares with
a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, to nineteen thousand five hundred Euro (EUR 19,500.-) represented
by seven hundred eighty (780) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each.
2. To issue, with a total share premium of two million three hundred forty-three thousand seven hundred seventy-
nine Euro (EUR 2,343,779.-), two hundred eighty (280) new shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-)
each, having the same rights and privileges as those attached to the existing shares.
3. To accept the subscription of two hundred eighty (280) new shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR
25.-) each by Fjord Clean Energy Fund One LP, a limited partnership incorporated under the law of Isle of Man, with
registered office at 3
rd
Floor, Exchange House, 54-62 Athol Street, Douglas, IM1 1JD, Isle of Man, in its capacity as
subscriber (the Subscriber), with payment of a share premium in a total amount of two million three hundred forty-three
thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,343,779.-) by a contribution in kind consisting of a contribution of a
receivable of a total amount of two million three hundred fifty thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR
2,350,779.-) the Subscriber holds against the Company and to allocate such shares to the Subscriber.
4. To create eight (8) categories of shares (Ordinary Shares and Class A Tracker Shares to Class G Tracker Shares)
and to requalify the existing seven hundred eighty (780) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each
into five hundred (500) ordinary shares (the Ordinary Shares and individually an Ordinary Share), and forty (40) Class A
tracker shares (the Class A Tracker Shares and individually, a Class A Tracker Share), forty (40) Class B tracker shares
(the Class B Tracker Shares and individually, a Class B Tracker Share), forty (40) Class C tracker shares (the Class C
Tracker Shares and individually, a Class C Tracker Share), forty (40) Class D tracker shares (the Class D Tracker Shares
and individually, a Class D Tracker Share), forty (40) Class E tracker shares (the Class E Tracker Shares and individually,
a Class E Tracker Share), forty (40) Class F tracker shares (the Class F Tracker Shares and individually, a Class F Tracker
Share), and forty (40) Class G tracker shares (the Class G Tracker Shares and individually, a Class G Tracker Share), each
having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), (collectively, the Tracker Shares and individually, a Tracker Share)
that will track the performance and return of a particular asset or assets of the Company (collectively, the Designated
Assets and individually, a Designated Asset) which shall be deemed to include not only the Designated Asset identified
as such but also (i) the proceeds of sale (whether in cash or otherwise) of all or any part of such Designated Asset, (ii)
any asset which may from time to time reasonably be regarded as having replaced in whole or in part such Designated
Asset including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether in cash or otherwise) received in respect of
any such Designated Asset, (iii) any asset acquired in respect of, or as a consequence of owning, any such Designated
Asset, and (iv) any income distribution or capital distribution received by the Company in respect of, or in consequence
of, owning such Designated Asset.
5. To amend article 5 of the articles of incorporation of the Company so as to reflect the resolutions to be adopted
under items 1) to 4).
6. To amend article 6.5 of the articles of incorporation of the Company and to add a sixth paragraph in article 6 of
the articles of incorporation of the Company.
7. To amend articles 15.1 and 15.2 of the articles of incorporation of the Company.
8. To amend articles 16.1 and 16.2 of the articles of incorporation of the Company and to add an article 16.3 and an
article 16.4 in the articles of incorporation of the Company.
9. Miscellaneous.
has requested the undersigned notary to document the following resolutions
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to increase the share capital of the Company by an amount of seven thousand Euro
(EUR 7,000.-) so as to raise it from its current amount of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented
by five hundred (500) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, to nineteen thousand five hundred
45089
L
U X E M B O U R G
Euro (EUR 19,500.-) represented by seven hundred eighty (780) shares with a nominal value of twenty-five Euro (EUR
25.-) each.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to issue, with a total share premium of two million three hundred forty-three thou-
sand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,343,779.-), two hundred eighty (280) new shares with a nominal value of
twenty-five Euro (EUR 25.-) each, having the same rights and privileges as those attached to the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon, the Subscriber, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe to two hundred eighty
(280) new shares of the Company having a par value of twenty-five Euro (EUR 25.-) each, with payment of a share premium
in a total amount of two million three hundred forty-three thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,343,779.-)
and to make payment in full for such new shares by a contribution in kind consisting of a receivable of a total amount of
two million three hundred fifty thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,350,779.-) the Subscriber holds against
the Company (the Contribution).
For the purpose of registration the Contribution has been valued at a net contribution of an aggregate amount of two
million three hundred fifty thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,350,779.-).
The Subscriber, acting through its duly appointed attorney in fact declared that the Contribution is free of any lien and
that there exist no impediments to its free transferability to the Company and that valid instructions have been given to
undertake all notifications, registrations or other formalities necessary to perform a valid transfer of the Contribution to
the Company.
Proof of the ownership of the Contribution has been given to the Company.
The Subscriber, acting through its duly appointed attorney in fact further declared that the value of the Contribution
has been certified by a declaration of recipient company issued on 24 December 2010, signed by Kathryn Bergkoetter,
in her capacity as sole manager of the Company, on the basis of a pro forma balance sheet of the Company as at 15
December 2010, which declaration of contribution will remain attached to the present deed and will be filed together
with it with the registration authorities.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to accept the subscription of two hundred eighty (280) shares, each share with a
nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-) by the Subscriber with payment of a share premium in a total amount of
two million three hundred forty-three thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,343,779.-) and to accept pay-
ment in full of each of these shares by a contribution in kind consisting of a contribution of a receivable of a total amount
of two million three hundred fifty thousand seven hundred seventy-nine Euro (EUR 2,350,779.-) the Subscriber holds
against the Company, and to allocate these two hundred eighty (280) new shares to the Subscriber.
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to create eight (8) categories of shares (Ordinary Shares and Class A Tracker Shares
to Class G Tracker Shares) and to requalify the existing seven hundred eighty (780) shares with a nominal value of twenty-
five Euro (EUR 25.-) each, into five hundred (500) ordinary shares (the Ordinary Shares and individually an Ordinary
Share), and forty (40) Class A tracker shares (the Class A Tracker Shares and individually, a Class A Tracker Share), forty
(40) Class B tracker shares (the Class B Tracker Shares and individually, a Class B Tracker Share), forty (40) Class A
tracker shares (the Class C Tracker Shares and individually, a Class C Tracker Share), forty (40) Class D tracker shares
(the Class D Tracker Shares and individually, a Class D Tracker Share), forty (40) Class E tracker shares (the Class E
Tracker Shares and individually, a Class E Tracker Share), forty (40) Class F tracker shares (the Class F Tracker Shares
and individually, a Class F Tracker Share) , and forty (40) Class G tracker shares (the Class G Tracker Shares and indivi-
dually, a Class G Tracker Share), each having a nominal value of twenty-five Euro (EUR 25.-), (collectively, the Tracker
Shares and individually, a Tracker Share) that will track the performance and return of a particular asset or assets of the
Company (collectively, the Designated Assets and individually, a Designated Asset) which shall be deemed to include not
only the Designated Asset identified as such but also (i) the proceeds of sale (whether in cash or otherwise) of all or any
part of such Designated Asset, (ii) any asset which may from time to time reasonably be regarded as having replaced in
whole or in part such Designated Asset including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether in cash or
otherwise) received in respect of any such Designated Asset, (iii) any asset acquired in respect of, or as a consequence
of owning, any such Designated Asset, and (iv) any income distribution or capital distribution received by the Company
in respect of, or in consequence of, owning such Designated Asset.
<i>Fifth resolutioni>
As a result of the above resolutions, the Sole Shareholder RESOLVES to amend article 5 of the Articles, which shall
forthwith read as follows:
45090
L
U X E M B O U R G
“ Art. 5. Capital.
5.1 The share capital of the Company is set at nineteen thousand five hundred Euro (EUR 19,500.-) represented by
five hundred (500) ordinary shares (the Ordinary Shares and individually an Ordinary Share), and forty (40) Class A tracker
shares (the Class A Tracker Shares and individually, a Class A Tracker Share), forty (40) Class B tracker shares (the Class
B Tracker Shares and individually, a Class B Tracker Share), forty (40) Class C tracker shares (the Class C Tracker Shares
and individually, a Class C Tracker Share), forty (40) Class D tracker shares (the Class D Tracker Shares and individually,
a Class D Tracker Share), forty (40) Class E tracker shares (the Class E Tracker Shares and individually, a Class E Tracker
Share), forty (40) Class F tracker shares (the Class F Tracker Shares and individually, a Class F Tracker Share), and forty
(40) Class G tracker shares (the Class G Tracker Shares and individually, a Class G Tracker Share), each having a nominal
value of twenty-five Euro (EUR 25.-), all subscribed and fully paid-up (collectively, the Tracker Shares and individually, a
Tracker Share) that will track the performance and return of a particular asset or assets of the Company (collectively,
the Designated Assets and individually, a Designated Asset) which shall be deemed to include not only the Designated
Asset identified as such but also (i) the proceeds of sale (whether in cash or otherwise) of all or any part of such Designated
Asset, (ii) any asset which may from time to time reasonably be regarded as having replaced in whole or in part such
Designated Asset including, for the avoidance of doubt, any proceeds of sale (whether in cash or otherwise) received in
respect of any such Designated Asset, (iii) any asset acquired in respect of, or as a consequence of owning, any such
Designated Asset, and (iv) any income distribution or capital distribution received by the Company in respect of, or in
consequence of, owning such Designated Asset.
5.2 The Company may issue from time to time additional classes of Tracker Shares by a resolution of the sole share-
holder or by a resolution of the shareholders amending these Articles.
5.3 The Designated Asset in respect of any class of Tracker Shares issued by the Company shall be determined by a
resolution of the sole shareholder or by a resolution of the shareholders amending these Articles.
5.4 In addition to the share capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any share
in addition to its par value is transferred. Any share premium paid in respect of the subscription of any Tracker Share of
a specific class shall be allocated to a share premium account corresponding to that specific class of Tracker Shares.
5.5 The Tracker Shares shall collectively and irrespectively of their class be designated as the shares and individually
and irrespectively of their class be designated as a share. The holders of the shares are together referred to as the
shareholders.
5.6 The board of managers shall be entitled in their absolute discretion (but taking such advice from any auditors or
any external counsel as they may deem required) to specify whether at the time of designation of the Designated Asset,
or at any time thereafter, the liabilities (including costs and expenses incurred by the Company in whole or in part in
respect of a Designated Asset) assumed or incurred by the Company are properly allocated to and are supported by a
specific Designated Asset, and for the purposes of these Articles, should be treated as reducing the value of that Designated
Asset.
5.7 The share capital of the Company may be increased or reduced one or several times by a resolution of the sole
shareholder or by a resolution of the shareholders voting with the quorum and majority rules set by these Articles or,
as the case may be, by the Law for any amendment of these Articles, provided that, unless the holders of a majority of
the Tracker Shares of a particular existing class shall otherwise agree in writing, no Tracker Shares of that particular class
shall be issued except to existing holders of Tracker Shares of that class.
5.8 The Designated Assets in respect of the Class A Tracker Shares are all rights and interests in Ivory Investments
SGPS (a company organized and existing under the laws of Portugal, having its registered office at Avenida da Liberdade,
249 – 4°, 1250-143 Lisbon, Portugal, registered with the Lisbon Commercial register under number 508 772 206), which
the Company may own from time to time (the Class A Designated Asset).
5.9 The Designated Assets in respect of the Class B Tracker Shares are all rights and interests in C5 Technologies
ApS. (a company organized and existing under the laws of Denmark, having its registered office at Lautrupvang 2A 2750
Ballerup, Denmark) which the Company may own from time to time (the Class B Designated Asset).
5.10 The Designated Assets in respect of the Class C Tracker Shares are all rights and interests in Futuris S.p.A. (a
company organized and existing under the laws of Italy, having its registered office at Via Montefeltro 4, 20156, Milan,
Italy) which the Company may own from time to time (the Class C Designated Asset).”
<i>Sixth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to amend article 6.5 of the Articles, and to add a sixth paragraph in article 6 of the
Articles which shall forthwith read as follows:
“ 6.5. In the course of any given financial year, the Company may repurchase, at the option of its shareholders, any
class of Tracker Shares at a repurchase price calculated as follows: the aggregate par value of the class of Tracker Shares
to be repurchased plus the share premium allocated to the class of Tracker Shares to be repurchased plus an amount
corresponding to the net profit to be allocated to the class of Tracker Shares to be repurchased in accordance with
article 15.2 of these Articles plus any amount booked in the specific reserve account of the class of Tracker Shares to be
repurchased, less any dividend already declared but not yet paid by the Company on the specific class of Tracker Shares
45091
L
U X E M B O U R G
to be repurchased. For the purpose of this article, the determination of the repurchase price shall be made by the board
of managers.
6.6. The repurchase of any class of Tracker Shares in accordance with article 6.5. of these Articles is permitted provided
that: (i) a class of Tracker Shares is always repurchased in full; (ii) sufficient distributable reserves are available to pay the
repurchase price of the class of Tracker Shares to be repurchased, such distributable reserves to be evidenced by interim
accounts of the Company as of the repurchase date, to be prepared by the board of managers; and (iii) the repurchase
is followed by a reduction of the capital of the Company. The repurchase shall be decided by the sole shareholder or by
the shareholders in accordance with article 5.7 of these Articles.”
<i>Seventh resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to amend articles 15.1 and 15.2 of the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 15.1. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
the Law. That allocation will cease to be required as soon and as long as such reserve amounts to ten per cent (10%) of
the subscribed share capital of the Company.
15.2. After the allocation of any profits to the reserve required by the Law, all remaining profits shall be allocated to
each class of Tracker Shares as follows:
The profits generated from the relevant Designated Asset minus the costs or expenses related to such Designated
Asset (as determined in accordance with article 5.6 of these Articles).
The sole shareholder or the general meeting of shareholders may decide to pay the profits allocated as per article
15.2 of these Articles as dividends and/or transfer them to the specific reserve account of the relevant class of Tracker
Shares.
After allocation of the profits to the reserve required by the Law and to each class of Tracker Shares in accordance
with article 15.2 of these Articles, any remaining profits may be distributed to the shareholders in proportion of their
ownership in the share capital of the Company or carried forward to the general profit carried forward account of the
Company.”
<i>Eighth resolutioni>
The Sole Shareholder RESOLVES to amend articles 16.1 and 16.2 of the Articles and to add an article 16.3 and an
article 16.4 in the Articles, which shall forthwith read as follows:
“ 16.1. The Company may be dissolved by a resolution of the sole shareholder or by a resolution of the general meeting
of shareholders voting with the same quorum and majority as for the amendment of these Articles, unless otherwise
provided by the Law.
16.2. Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by one or more liquidators (who may be
physical persons or legal entities), who do not need to be shareholders, appointed by the sole shareholder or the general
meeting of shareholders, which will determine their powers and their compensation. Unless otherwise provided for in
the resolutions of the sole shareholder or the general meeting of shareholders or by the Law, the liquidators shall be
invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the liabilities of the Company, it being
understood that the liquidation proceeds of the Company shall be distributed to each class of Tracker Shares in accor-
dance with the return and performance of the Designated Asset tracked by each class of Tracker Shares but after payment
of the Company's liabilities and expenses as per article 16.3 of these Articles.
16.3. For the purpose of article 16.2 of these Articles:
(a) any liabilities or expenses of the Company attributable to, or incurred in respect of, a Designated Asset shall be
regarded as a reduction in the value of the assets forming part of such Designated Asset;
(b) any liabilities or expenses of the Company not falling within (a) above shall be regarded as a reduction in the value
of the assets of all the Designated Assets in proportion of the value of the assets comprised in them respectively;
(c) in the event that the liabilities or expenses to be applied in reduction of a particular Designated Asset under (a) or
(b) above exceed the value of that asset, the value of that asset shall be regarded as nil and such shortfall shall be applied
in reduction of the other Designated Asset in proportion to the value of the assets comprised in them respectively (such
value being calculated, in the case of each asset, after first giving effect to the reductions required by paragraphs (a) and
(b) above).
16.4. Any surplus resulting from the realisation of the assets and payments of the liabilities of the Company as per
articles 16.2 and 16.3 of these Articles shall be distributed to the shareholders in proportion of their ownership in the
share capital of the Company.”
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately three thousand two hundred euro (€ 3.200,-).
45092
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Esch-sur-Alzette, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-quatrième jour du mois de décembre.
Par-devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
Fjord Clean Energy Fund One LP, une société constituée selon les lois des l'Ile de Man, ayant son siège social à 3
rd
Floor, Exchange House, 54-62 Athol Street, Douglas, IM1 1JD, Ile de Man,
ici représenté par Mme. Sofia Da Chao, employée privée, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette, en vertu
d’une procuration sous seing privé.
I. Ladite procuration restera annexée au présent acte pour être soumise aux fins d’enregistrement.
II. Le comparant déclare être l’associé unique de Ivory Investments S.à r.l., une société à responsabilité limitée, organisée
selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg,
Grand-Duché de Luxembourg enregistrée au registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B
139.652) (la Société), constituée suivant acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 16 juin 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1762 en date du 17 juillet 2008.
Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois, suivant acte reçu par Maître Carlo Wersandt,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 août 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 2061 en date du 21 octobre 2009.
III. Le comparant, représenté comme mentionné ci-dessus, reconnaît être entièrement informé des résolutions à
prendre sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société d'un montant de sept mille Euros (EUR 7.000.-) pour le porter de son
montant actuel de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) représenté par cinq cents (500) parts sociales ayant une
valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25.-) chacune à dix-neuf mille cinq cents Euros (EUR 19.500.-) représenté par
sept cent quatre-vingt (780) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25.-) chacune.
2. Emission, avec une prime d'émission totale de deux millions trois cent quarante-trois mille sept cent soixante-dix-
neuf Euros (EUR 2,343,779.-), de deux cent quatre-vingt (280) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-
cinq Euros (EUR 25.-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3. Acceptation de la souscription de deux cent quatre-vingt (280) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale
de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, par Fjord Clean Energy Fund One LP, une société constituée selon les lois des
l'Ile de Man, ayant son siège social à 3
rd
Floor, Exchange House, 54-62 Athol Street, Douglas, IM1 1JD, Ile de Man, agissant
en sa qualité de souscripteur (le Souscripteur), avec paiement d'une prime d'émission d'un montant total de deux millions
trois cent quarante-trois mille sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2,343,779.-), par apport en nature d'une créance
d'un montant total de deux millions trois cent cinquante mille sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2,350,779.-) que
le Souscripteur détient envers la Société.
4. Création de huit (8) catégories de parts sociales (Parts Sociales Ordinaires et Parts Sociales Traçantes de Classe A
à Parts Sociales Traçantes de Classe G) et requalification des sept cent quatre-vingt (780) parts sociales existantes ayant
une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, en cinq cents (500) parts sociales ordinaires (les Parts Sociales
Ordinaires et individuellement une Part Sociale Ordinaire), et quarante (40) parts sociales traçantes de classe A (les Parts
Sociales Traçantes de Classe A et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe A), quarante (40) parts sociales
traçantes de classe B (les Parts Sociales Traçantes de Classe B et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe
B), quarante (40) parts sociales traçantes de classe C (les Parts Sociales Traçantes de Classe C et individuellement une
Part Sociale Traçante de Classe C), quarante (40) parts sociales traçantes de classe D (les Parts Sociales Traçantes de
Classe D et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe D), quarante (40) parts sociales traçantes de classe E
(les Parts Sociales Traçantes de Classe E et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe E), quarante (40) parts
sociales traçantes de classe F (les Parts Sociales Traçantes de Classe F et individuellement une Part Sociale Traçante de
Classe F), quarante (40) parts sociales traçantes de classe G (les Parts Sociales Traçantes de Classe G et individuellement
une Part Sociale Traçante de Classe G), (collectivement, les Parts Sociales Traçantes et individuellement, une Part Sociale
Traçante) qui traceront la performance et le rendement d'un actif particulier ou d'actifs de la Société (collectivement les
Actifs Désignés et individuellement l'Actif Désigné) qui seront censés comprendre non seulement les Actifs Désignés
identifiés comme tels mais aussi (i) le produit de la vente de tous ou une partie de ces Actifs Désignés, (ii) tout actif qui
peut de temps à autre raisonnablement être considéré comme ayant remplacé entièrement ou en partie cet Actif Désigné
45093
L
U X E M B O U R G
en ce compris, pour éviter le moindre doute, tout produit de la vente (soit en espèces ou autrement) reçu pour tel Actif
Désigné, (iii) tout actif acquis concernant, ou en conséquence de la détention, un tel Actif Désigné, et (iv) une distribution
de revenu ou une distribution de capital reçue par la Société concernant, ou en conséquence, de la détention de cet Actif
Désigné.
5. Modification de l'article 5 des statuts de la Société afin de refléter les résolutions adoptées aux points 1 à 4 ci-dessus.
6. Modification de l'article 6.5 des statuts de la Société et ajout d’un sixième paragraphe à l’article 6 des statuts de la
Société.
7. Modification des articles 15.1 et 15.2 des statuts de la Société.
8. Modification des articles 16.1 et 16.2 des statuts de la Société et ajout d’un article 16.3 et d’un article 16.4 aux statuts
de la Société.
9. Divers.
Ceci exposé, le comparant a requis le notaire soussigné de documenter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de sept mille Euros (EUR 7.000.-)
pour le porter de son montant actuel de douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500.-) représenté par cinq cents (500)
parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25.-) chacune à dix-neuf mille cinq cents Euros (EUR
19.500.-) représenté par sept cent quatre-vingt (780) parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR
25.-) chacune.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d’émettre, avec une prime d'émission totale de deux millions trois cent quarante-trois mille
sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2,343,779.-), deux cent quatre-vingt (280) nouvelles parts sociales ayant une
valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25.-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales
existantes.
<i>Souscription / Paiementi>
Sur ces faits, le Souscripteur, précité et représenté comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire aux deux cent quatre-
vingt (280) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25.-) chacune, avec paiement
d’une prime d'émission totale de deux millions trois cent quarante-trois mille sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR
2.343.779.-) et de libérer intégralement ces nouvelles parts sociales par apport en nature d'une créance d'un montant
total de deux millions trois cent cinquante mille sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2,350,779.-) que le Souscripteur
détient envers la Société (l'Apport).
Pour les besoins de l'enregistrement, l'Apport a été évalué à un montant net de deux millions trois cent cinquante
mille sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2.350.779.-).
Le Souscripteur, représenté par son mandataire mentionné ci-dessus, déclare qu'il ne subsiste aucune restriction ou
limitation au libre transfert de l'Apport à la Société et que des instructions valables ont été données en vue d'effectuer
toutes notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de l'Apport à la
Société.
La preuve de la propriété de l'Apport a été donnée à la Société.
Le Souscripteur, agissant par le biais de son mandataire déclare que la valeur de l'Apport a été certifiée par une
déclaration d'apport établie et signée le 24 décembre 2010 par Kathryn Bergkoetter, en sa qualité de gérant unique de
la Société, sur base d'un bilan intérimaire de la Société en date du 15 décembre 2010, laquelle déclaration d'apport restera
attachée au présent acte pour être soumise aux formalités de l'enregistrement
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE d’accepter la souscription de deux cent quatre-vingt (280) nouvelles parts sociales ayant
une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, par Fjord Clean Energy Fund One LP, une société constituée
selon les lois des l'Ile de Man, ayant son siège social à 3
rd
Floor, Exchange House, 54-62 Athol Street, Douglas, IM1 1JD,
Ile de Man, agissant en sa qualité de souscripteur (le Souscripteur), avec paiement d'une prime d'émission d'un montant
total de deux millions trois cent quarante-trois mille sept cent soixante-dix-neuf Euros (EUR 2.343.779.-), par apport en
nature d'une créance d'un montant total de deux millions trois cent cinquante mille sept cent soixante-dix-neuf Euros
(EUR 2.350.779.-) que le Souscripteur détient envers la Société.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de créer huit (8) catégories de parts sociales (Parts Sociales Ordinaires et Parts Sociales
Traçantes de Classe A à Parts Sociales Traçantes de Classe G) et requalification des sept cent quatre-vingt (780) parts
sociales existantes ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25.-) chacune, en cinq cents (500) parts sociales
ordinaires (les Parts Sociales Ordinaires et individuellement une Part Sociale Ordinaire), et quarante (40) parts sociales
traçantes de classe A (les Parts Sociales Traçantes de Classe A et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe
45094
L
U X E M B O U R G
A), quarante (40) parts sociales traçantes de classe B (les Parts Sociales Traçantes de Classe B et individuellement une
Part Sociale Traçante de Classe B), quarante (40) parts sociales traçantes de classe C (les Parts Sociales Traçantes de
Classe C et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe C), quarante (40) parts sociales traçantes de classe D
(les Parts Sociales Traçantes de Classe D et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe D), quarante (40) parts
sociales traçantes de classe E (les Parts Sociales Traçantes de Classe E et individuellement une Part Sociale Traçante de
Classe E), quarante (40) parts sociales traçantes de classe F (les Parts Sociales Traçantes de Classe F et individuellement
une Part Sociale Traçante de Classe F), quarante (40) parts sociales traçantes de classe G (les Parts Sociales Traçantes
de Classe G et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe G), (collectivement, les Parts Sociales Traçantes et
individuellement, une Part Sociale Traçante) qui traceront la performance et le rendement d'un actif particulier ou d'actifs
de la Société (collectivement les Actifs Désignés et individuellement l'Actif Désigné) qui seront censés comprendre non
seulement les Actifs Désignés identifiés comme tels mais aussi (i) le produit de la vente de tous ou une partie de ces Actifs
Désignés, (ii) tout actif qui peut de temps à autre raisonnablement être considéré comme ayant remplacé entièrement
ou en partie cet Actif Désigné en ce compris, pour éviter le moindre doute, tout produit de la vente (soit en espèces ou
autrement) reçu pour tel Actif Désigné, (iii) tout actif acquis concernant, ou en conséquence de la détention, un tel Actif
Désigné, et (iv) une distribution de revenu ou une distribution de capital reçue par la Société concernant, ou en consé-
quence, de la détention de cet Actif Désigné.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des résolutions prises ci-dessus, l'Associé Unique DECIDE de modifier l'article 5 des statuts de la
Société qui aura désormais la teneur suivante:
« Art. 5. Capital.
5.1. Le capital de la Société est fixé à dix-neuf mille cinq cents Euros (EUR 19.500.-), représenté par cinq cents (500)
parts sociales ordinaires (les Parts Sociales Ordinaires et individuellement une Part Sociale Ordinaire), et quarante (40)
parts sociales traçantes de classe A (les Parts Sociales Traçantes de Classe A et individuellement une Part Sociale Traçante
de Classe A), quarante (40) parts sociales traçantes de classe B (les Parts Sociales Traçantes de Classe B et individuellement
une Part Sociale Traçante de Classe B), quarante (40) parts sociales traçantes de classe C (les Parts Sociales Traçantes
de Classe C et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe C), quarante (40) parts sociales traçantes de classe
D (les Parts Sociales Traçantes de Classe D et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe D), quarante (40)
parts sociales traçantes de classe E (les Parts Sociales Traçantes de Classe E et individuellement une Part Sociale Traçante
de Classe E), quarante (40) parts sociales traçantes de classe F (les Parts Sociales Traçantes de Classe F et individuellement
une Part Sociale Traçante de Classe F), quarante (40) parts sociales traçantes de classe G (les Parts Sociales Traçantes
de Classe G et individuellement une Part Sociale Traçante de Classe G), (collectivement, les Parts Sociales Traçantes et
individuellement, une Part Sociale Traçante) ayant une valeur nominale de vingt-cinq Euros (EUR 25.-) chacune, toutes
souscrites et entièrement libérées, qui traceront la performance et le rendement d'un actif particulier ou d'actifs de la
Société (collectivement les Actifs Désignés et individuellement l'Actif Désigné) qui seront censés comprendre non seu-
lement les Actifs Désignés identifiés comme tels mais aussi (i) le produit de la vente de tous ou une partie de ces Actifs
Désignés, (ii) tout actif qui peut de temps à autre raisonnablement être considéré comme ayant remplacé entièrement
ou en partie cet Actif Désigné en ce compris, pour éviter le moindre doute, tout produit de la vente (soit en espèces ou
autrement) reçu pour tel Actif Désigné, (iii) tout actif acquis concernant, ou en conséquence de la détention, un tel Actif
Désigné, et (iv) une distribution de revenu ou une distribution de capital reçue par la Société concernant, ou en consé-
quence, de la détention de cet Actif Désigné.
5.2 La Société peut émettre de temps à autre des classes supplémentaires de Parts Sociales Traçantes par une résolution
de l'associé unique ou une résolution des associés modifiant les présents Statuts.
5.3 Les Actifs Désignés relatifs à chaque classe de Parts Sociales Traçantes émises par la Société seront déterminés
par une résolution de l'associé unique ou une résolution des associés modifiant les présents Statuts.
5.4 En plus du capital social, un compte de prime d'émission peut être établi sur lequel toute prime payée pour toute
part sociale en plus de sa valeur nominale, sera versée. Toute prime d'émission versée pour la souscription de toute Part
Sociale Traçante d'une classe spécifique sera versée sur un compte de prime d'émission correspondant à cette classe
spécifique de Parts Sociales Traçantes.
5.5 Les Parts Sociales Traçantes seront collectivement, et sans tenir compte de leur classe, désignées comme les parts
sociales et individuellement, et sans tenir compte de leur classe, comme une part sociale. Les détenteurs des parts sociales
sont ensemble désignés comme les associés.
5.6 Le conseil de gérance pourra à son entière discrétion (mais en prenant conseil auprès de réviseurs ou de conseillers
externes qu'il jugera nécessaire) préciser, soit au moment de la désignation des Actifs Désignés ou ultérieurement, que
le passif (en ce compris les frais et dépenses subis par la Société en totalité ou en partie pour un Actif Désigné) assumé
ou encouru par la Société, soit correctement réparti et supporté par un Actif Désigné particulier, et pour les besoins des
présents Statuts devrait être traité comme réduisant la valeur de cet Actif Désigné.
5.7 Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit, à une ou plusieurs reprises, par une résolution de
l'associé unique ou des associés aux conditions de quorum et de majorité fixées par les présents Statuts, ou le cas échéant,
par la Loi, prévues pour la modification des présents Statuts, pourvu que, sauf si les détenteurs d'une majorité des Parts
45095
L
U X E M B O U R G
Sociales Traçantes d'une classe particulière existante en décident autrement par écrit, aucune Part Sociale Traçante de
cette classe ne soit émise sauf aux détenteurs existants des Parts Sociales Traçantes de cette classe.
5.8 Les Actifs Désignés concernant les Parts Sociales Traçantes de Classe A sont tous droits et intérêts dans Ivory
Investments SGPS (une société organisée et existant selon les lois du Portugal, ayant son siège social au Avenida da
Liberdade, 249 – 4°, 1250-143 Lisbonne, Portugal, enregistrée auprès du registre de commerce de Lisbonne sous le
numéro 508 772 206) (l' Actif Désigné de Classe A).
5.9 Les Actifs Désignés concernant les Parts Sociales Traçantes de Classe B sont tous droits et intérêts dans C5
Technologies ApS (une société organisée et existant selon les lois du Danemark, ayant son siège social au Lautrupvang
2A 2750 Ballerup, Danemark, enregistrée auprès du registre de commerce de Lisbonne sous le numéro 508 772 206)
(l'Actif Désigné de Classe B).
5.10 Les Actifs Désignés concernant les Parts Sociales Traçantes de Classe C sont tous droits et intérêts dans Futuris
S.p.A. (une société organisée et existant selon les lois de l’Italie, ayant son siège social au Via Montefeltro 4, 20156, Milan,
Italie, enregistrée auprès du registre de commerce de Lisbonne sous le numéro 508 772 206) (l’Actif Désigné de Classe
C).
<i>Sixième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de modifier l'article 6.5 des statuts de la Société et ajout d’un sixième paragraphe à l’article
6 des statuts de la Société, qui aura désormais la teneur suivante:
« 6.5. Au cours d'une année sociale donnée, la Société peut racheter, au choix de ses associés, une classe de Parts
Sociales Traçantes à un prix de rachat calculé de la manière suivante: la valeur nominale totale de la classe de Parts Sociales
Traçantes à racheter plus la prime d'émission versée pour la classe de Parts Sociales Traçantes à racheter plus un montant
correspondant au bénéfice net à affecter à la classe de Parts Sociales Traçantes à racheter conformément à l'article 15.2
des présents Statuts plus tout montant enregistré dans le compte de réserve spécifique de la classe de Parts Sociales
Traçantes à racheter, moins tout dividende déjà déclaré mais non payé par la Société pour la classe de Parts Sociales
Traçantes à racheter. Pour les besoins du présent article, la détermination du prix de rachat sera effectuée par le conseil
de gérance.
6.6. Le rachat d'une classe de Parts Sociales Traçantes conformément à l'article 6.5. des présents Statuts est autorisé
à condition que: (i) l'intégralité d'une classe de Parts Sociales Traçantes soit toujours rachetée; (ii) des réserves distri-
buables suffisantes soient disponibles pour payer le prix de rachat de la classe de Parts Sociales Traçantes à racheter,
lesdites réserves distribuables seront documentées par des comptes intermédiaires de la Société à la date du rachat
dressés par le Conseil de Gérance; et (iii) le rachat est suivi d'une réduction du capital de la Société. Le rachat sera décidé
par l'associé unique ou les associés conformément à l'article 5.7 des présents Statuts.»
<i>Septième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de modifier les articles 15.1 et 15.2 des statuts de la Société, qui auront désormais la teneur
suivante:
« 15.1. Des bénéfices annuels nets de la Société, cinq pour cent (5 %) sont affectés à la réserve exigée par la Loi. Ce
prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque et pour aussi longtemps que cette réserve s'élève à dix pour cent (10%)
du capital social souscrit de la Société.
15.2. Après l'affectation de bénéfices à la réserve légale, tous les bénéfices restants seront affectés à chaque classe de
Parts Sociales Traçantes de la manière suivante:
Les bénéfices générés par l'Actif Désigné en question moins les frais ou dépenses directement liés à cet Actif Désigné
(tel que déterminé conformément à l'article 5.6 des présents Statuts).
L'associé unique ou l'assemblée générale des associés peut décider de payer les bénéfices affectés en vertu de l'article
15.2 des présents Statuts sous forme de dividendes et/ou les transférer au compte de réserve spécifique de la classe de
Parts Sociales Traçantes concernée.
Après affectation des bénéfices à la réserve requise par la Loi et à chaque classe de Parts Sociales Traçantes confor-
mément à l'article 15.2 des présents Statuts, tout bénéfice restant sera distribué aux associés proportionnellement à leur
participation dans le capital social de la Société ou reporté au compte général de profits reportés de la Société.»
<i>Huitième résolutioni>
L'Associé Unique DECIDE de modifier les articles 16.1 et 16.2 des statuts de la Société et d’ajouter un article 16.3 et
un article 16.4 aux statuts de la Société, qui auront désormais la teneur suivante:
« 16.1. La Société peut être dissoute par une décision de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés
délibérant aux mêmes conditions de quorum et de majorité que celles exigées pour la modification des Statuts, sauf
dispositions contraires de la Loi.
16.2. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou de plusieurs liquidateurs (personnes
physiques ou morales), associés ou non, nommées par l'associé unique ou l'assemblée générale des associés qui déter-
45096
L
U X E M B O U R G
minera leurs pouvoirs et leur rémunération. Sauf disposition contraire de l'associé unique ou de l'assemblée générale des
associés ou de la Loi, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer les dettes
de la Société, étant entendu que le produit de liquidation de la Société sera distribué à chaque classe de Parts Sociales
Traçantes conformément au rendement et à la performance de l'Actif Désigné que chaque classe de Parts Sociales Tra-
çantes trace mais après paiement de toutes les dettes et dépenses en vertu de l'article 16.3 des présents Statuts.
16.3. Pour les besoins de l'article 16.2 des présents Statuts:
(a) toutes dettes et dépenses de la Société attribuables à, ou encourues pour, un Actif Désigné seront considérées
comme une réduction de la valeur des actifs faisant partie de cet Actif Désigné;
(b) toutes dettes et dépenses de la Société n'entrant pas dans le cadre du point (a) ci-dessus seront considérées comme
une réduction de la valeur des actifs de tous les Actifs Désignés proportionnellement à la valeur des actifs qu'ils contien-
nent;
(c) au cas où les dettes et dépenses à appliquer pour la réduction d'un Actif Désigné particulier d'après (a) et (b) ci-
dessus dépassent la valeur de cet actif, la valeur de cet actif sera considérée comme nulle et ce déficit s'appliquera à la
réduction de l'autre Actif Désigné proportionnellement à la valeur des actifs qu'ils comprennent (cette valeur est calculée,
pour chaque actif, après avoir donné en premier effet aux réductions requises par les paragraphes (a) et (b) ci-dessus).
16.4. Tout surplus résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société conformément aux
articles 16.2 et 16.3 ci-dessus sera distribué aux associés proportionnellement à leur détention du capital de la Société.»
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle la langue anglaise, constate que la comparante a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française. A la requête dudit comparant, en cas de divergence entre
le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
<i>Estimation des coûtsi>
Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être
payés par elle en rapport avec le présent acte, ont été estimés à trois mille deux cents euros (€ 3.200,-).
DONT ACTE,fait et passé à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg), à la date figurant en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, celle-ci a signé le présent acte avec le
notaire.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 3 janvier 2011. Relation: EAC/2011/28. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): Santioni A.
Pour expédition conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011020275/496.
(110024024) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2011.
A.T.R. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9964 Huldange, 35, Beesleckerweg.
R.C.S. Luxembourg B 133.924.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011041235/10.
(110046578) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
AGF PEH Soparfi S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 102.407.
Les comptes annuels au 30 avril 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
AGF PEH SOPARFI S. à r.l.
N. PICCIONE / P. MESTDAGH
<i>Gérante / Géranti>
Référence de publication: 2011041250/12.
(110046392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
45097
L
U X E M B O U R G
YGIP-ASIA PAC S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1233 Luxembourg, 2, rue Jean Bertholet.
R.C.S. Luxembourg B 158.765.
<i>Extrait des résolutions prises par l'associe unique de la société tenue en date du 10 mars 2011i>
L'associé unique décide de nommer Monsieur Matthijs BOGERS, né le 24 novembre 1966 à Amsterdam, Pays-Bas,
demeurant à L-2449 Luxembourg, 47, Boulevard Royal, en qualité de gérant de la Société, pour la période indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Référence de publication: 2011041232/13.
(110045168) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Apex Zeta Re S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 24.408.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mars 2011.
Référence de publication: 2011041244/10.
(110046868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Alma Mater S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 116.393.
Les comptes annuels au 31 mai 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ALMA MATER S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2011041251/11.
(110046635) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Armance SA, Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 11A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 142.211.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ARMANCE S.A.
Société Anonyme
Référence de publication: 2011041254/11.
(110046505) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Auberge de la Gaichel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8469 Gaichel, Maison 7.
R.C.S. Luxembourg B 111.005.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
45098
L
U X E M B O U R G
Arlon, le 23/03/2011.
AUBERGE DE LA GAICHEL S.à.r.l.
SUD FIDUCIAIRE SPRL
Référence de publication: 2011041258/12.
(110046510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Audex Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2130 Luxembourg, 23, boulevard Charles Marx.
R.C.S. Luxembourg B 64.276.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 mars 2011.
Audex Sàrl
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041259/13.
(110046411) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Belgacom Development S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 122.866.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011041262/10.
(110046858) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Beta Re, Société Anonyme.
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 25.361.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mars 2011.
Référence de publication: 2011041264/10.
(110046743) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Med TopCo B1 S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Capital social: EUR 72.242.270,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 141.036.
EXTRAIT
Il résulte de décisions de l'associé unique de la Société prises en date du 3 mars 2011 que:
- Madame Denise Fallaize a démissionné de son mandat de gérant de classe B avec effet immédiat;
- Monsieur Alston Zecha, né le 30 septembre 1978, à Hong Kong (Hong Kong), ayant son adresse professionnelle au
33, Jermyn Street, Londres, SW1Y 6DN, Royaume-Uni, a été nommé gérant de classe B en remplacement de Madame
Denise Fallaize avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
45099
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 9 mars 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041202/19.
(110045101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Bowne International Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 11, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 125.483.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011041270/10.
(110046398) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Mid Europa Retail S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 158.708.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the thirty-first of January.
Before Us Maître Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, acting in replacement of Maître Henri HEL-
LINCKX, notary residing in Luxembourg, to whom remains the present deed.
THERE APPEARED:
Mid Europa Retail G.P. S.à r.l., a private limited liability company (société à responsabilité limitée) organized and existing
under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg,
and not yet registered with the Luxembourg Trade and Companies Register,
Mid Europa Fund III, L.P., a limited partnership organized and existing under the laws of the Island of Guernsey, having
its registered office at Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter Port, Guernsey GY1 1WA, and registered with the
Register of Limited Partnerships under number 836,
both hereby represented by Mrs. Annick Braquet, notary clerk, having her professional address at 101, rue Cents,
L-1319 Luxembourg,
by virtue of two powers of attorney given under private seal.
The said proxies, signed "ne varietur" by the proxyholder of the persons appearing and the undersigned notary, will
remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties have requested that the notary draw up the following articles of association of a partnership
limited by shares (société en commandite par actions):
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. There is formed among Mid Europa Retail G.P. S.à r.l., as general partner (associé commandité) (the
General Partner) and the limited partner as well as all those who may become the holders of shares issued (together the
Limited Partners, each of them a Limited Partner, and collectively with the General Partner, the Partners), a corporate
partnership limited by shares (société en commandite par actions) under the name of “Mid Europa Retail S.C.A.” (hereafter
the Partnership), which shall be governed by the laws of Luxembourg, in particular by the law dated 10 August 1915 on
commercial companies, as amended (hereafter the Law), as well as by the present articles of association (hereafter the
Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Partnership is established in Luxembourg-City, Grand Duchy of Luxembourg. It may
be transferred to any other address in the same municipality by decision of the General Partner or to another municipality
by a resolution taken by the Partners, as required by the then applicable provisions of the Law.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the General Partner.
2.3. Where the General Partner determines that extraordinary political, economical, social or military developments
or events have occurred or are imminent as determined in its sole discretion and that these developments or events may
interfere with the normal activities of the Partnership at its registered office, or with the ease of communication between
45100
L
U X E M B O U R G
such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation
of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the nationality of the Partnership,
which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxembourg incorporated Partners-
hip.
Art. 3. Object.
3.1. The object of the Partnership is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the administration, management, control and development of such participations.
The Partnership may in particular acquire by way of subscription, purchase, exchange or in any other manner any stock,
shares and/or other participation securities, bonds, debentures, certificates of deposit and/or other debt instruments and
more generally any securities and/or financial instruments issued by any public or private entity whatsoever. It may
participate in the creation, development, management and control of any company or enterprise. It may further make
direct or indirect real estate investments and invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other
intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
3.2. The Partnership may borrow in any form whatsoever. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of
debt and/or equity securities. The Partnership may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings
and/or issues of debt or equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the
Partnership may also give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or
over some of its assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other
company, and, generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent
those activities are not considered as regulated activities of the financial sector.
3.3. The Partnership may generally employ any techniques and instruments relating to its investments for the purpose
of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Partnership against credit,
currency exchange, interest rate risks and other risks.
3.4. The Partnership may generally carry out any operations and transactions, which directly or indirectly favour or
relate to its object.
Art. 4. Duration.
4.1 The Partnership is incorporated for an undetermined duration.
4.2 The Partnership may be dissolved, at any time, by a resolution of the Partners adopted in the manner required for
the amendment of the Articles.
4.3 The Partnership shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency,
bankruptcy or any similar event affecting any of the Partners. In case of death, incapacity or inability of the General Partner,
the general meeting of Partners may appoint an interim manager, who need not be a Partner.
4.4 The interim manager shall adopt urgent measures and those of ordinary administration. The interim manager shall,
within fifteen days of his appointment, convene a general meeting of Partners in accordance with the procedures laid
down in these Articles, which agenda will be to resolve on the continuation or discontinuation of the Partnership, and in
case of a decision to continue the Partnership's activities, the designation of a replacement general partner.
4.5 The interim manager shall be liable only for the performance of his mandate.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The Partnership' share capital is set at thirty-one thousand Euro (EUR 31.000) consisting of one (1) management
share with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100) and three hundred and nine (309) ordinary shares, in registered
form with with a nominal value of one hundred Euros (EUR 100) each.
5.2. The share capital of the Partnership may be increased or reduced by a resolution of the general meeting of Partners
of the Partnership adopted in the manner required for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1 The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
6.2 A Partners' register will be kept at the registered office of the Partnership in accordance with the provisions of
the Law and may be examined by each Partner who so requests.
6.3 Notwithstanding any other provision of the Articles, no Limited Partner may transfer its shares in the Partnership
without the General Partner's prior written consent. Any transfer by a Limited Partner of its interest shall be subject to
a preemptive right in favour of the other remaining Limited Partners.
6.4 Shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered in the Partners' register of the Partnership,
such declaration of transfer to be executed by the transferor and the transferee or by persons holding suitable powers
of attorney. The Partnership may also accept as evidence of transfer other instruments of transfer satisfactory to the
Partnership.
6.5 Each share entitles its holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Partnership in direct proportion
to the number of shares in existence.
45101
L
U X E M B O U R G
6.6 Towards the Partnership, the Partnership's shares are indivisible, since only one owner is recognized per share.
Joint co-owners must appoint a sole person as their representative towards the Partnership.
6.7. The Partnership may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
III. Management - Representation
Art. 7. Management of the Partnership.
7.1 The Partnership shall be managed by the General Partner.
7.2 All powers not expressly reserved by the Law or the present Articles to the Partners fall within the competence
of the General Partner, which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the
Partnership's object.
7.3 Special and limited powers may be delegated for determined matters to one or more agents, whether Partners or
not, by the General Partner.
7.4 The General Partner is authorised to delegate the day-to-day management of the Partnership and the power to
represent the Partnership in respect thereto to one or more officers, or other agents who may but are not required to
be Partners, acting individually or jointly.
7.5 The Partnership shall be bound towards third parties by the signature of the General Partner or by the joint or
single signature(s) of any person(s) to whom such signatory power has been validly delegated in accordance with articles
7.3 or 7.4 of these Articles and within the limits of such power.
7.6 No contract or other transaction between the Partnership and any other company or person shall be affected or
invalidated by the fact that the General Partner or any officers of the Partnership is interested in the transaction, or is a
director, associate, officer or employee of such other company or person.
Art. 8. Liability.
8.1 To the extent permissible under Luxembourg law, the General Partner and other officers of the Partnership, as
well as those persons to whom such signatory powers have been validly delegated in accordance with articles 7.3 or 7.4
of these Articles, shall be indemnified out of the assets of the Partnership against all costs, charges, losses, damages and
expenses incurred or sustained by them in connection with any actions, claims, suits or proceedings to which they may
be made a party by reason of being or having been managers, officers or delegates of the Partnership, by reason of any
transaction carried out by the Partnership, any contract entered into or any action performed, concurred in, or omitted,
in connection with the execution of their duties save for liabilities and expenses arising from their gross negligence or
wilful default, in each case without prejudice to any other rights to which such persons may be entitled.
8.2 The General Partner is jointly and severally liable for all liabilities of the Partnership which cannot be paid out of
the assets of the Partnership.
8.3 The Limited Partners' liability is limited to the share of the capital they have contributed to the Partnership. Any
Limited Partner who signs on behalf of the Partnership or who carries out an act of management, even by virtue of a
power of attorney, shall, vis-à-vis third parties, incur the same liabilities as the General Partner. The Limited Partner shall
also be jointly and severally liable to third parties for commitments in which he did not participate, if he has regularly
managed the business of the Partnership.
IV. General Meetings of Partners
Art. 9. Powers and Voting Rights.
9.1 The general meeting of Partners properly constituted represents the entire body of Partners of the Partnership.
9.2 It cannot order, adopt, carry out or ratify acts relating to the operations of the Partnership without the consent
of the General Partner.
9.3 Resolutions of the Partners shall be adopted at general meetings.
9.4 Each Partner has voting rights commensurate to his shareholding. Each share is entitled to one vote.
Art. 10. Notices, Quorum, Majority and Voting Proceedings.
10.1 The notice periods and proceedings as well as the discussion proceedings provided by Law shall govern the notice
for, and conduct of, the meetings of Partners of the Partnership, unless otherwise provided herein.
10.2 Meetings of Partners of the Partnership shall be held at such place and time as may be specified in the respective
convening notices of the meetings.
10.3 If all the Partners of the Partnership are present or represented at a meeting of the Partners of the Partnership,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
10.4 A Partner may act at any meeting of the Partners of the Partnership by appointing another person (who need not
be a Partner) as his proxy in writing, whether in original or by telegram, telex, facsimile or e-mail.
10.5 Each Partner may also participate in any meeting of the Partners of the Partnership by telephone or video con-
ference call or by any other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify,
45102
L
U X E M B O U R G
hear and speak to each other. The participation in a meeting by these means is deemed equivalent to a participation in
person at such meeting.
10.6 Each Partner may also vote by way of voting forms provided by the Partnership. These voting forms contain the
date and place of the meeting, the agenda of the meeting, the text of the proposed resolutions as well as for each proposed
resolution, three boxes allowing the Partners to vote in favour, against or abstain from voting on the proposed resolution.
The voting forms must be sent by the Partners by mail, telegram, telex, facsimile or e-mail to the registered office of the
Partnership. The Partnership will only accept the voting forms which are received prior to the time of the meeting specified
in the convening notice. Voting forms which show neither a vote (in favour or against the proposed resolutions) nor an
abstention shall be void.
10.7 Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a meeting of the Partners duly convened
will be passed by a simple majority of those present or represented and voting, regardless of the proportion of the share
capital represented at such meeting.
10.8 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one-half of the capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the Articles.
If this quorum is not reached, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the Articles, by means
of notices published twice, at fifteen (15) days interval at least and fifteen (15) days before the meeting in the Luxembourg
official gazette (Mémorial) and in two Luxembourg newspapers. Such convening notice shall reproduce the agenda and
indicate the date and the results of the previous meeting. The second meeting shall validly deliberate regardless of the
proportion of the capital represented. At both meetings, resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least
two-thirds of the votes cast.
10.9 The nationality of the Partnership may be changed and the commitments of its Partners may be increased only
with the unanimous consent of the Partners and bondholders if any.
V. Supervision
Art. 11. Supervisory Board.
11.1 The affairs of the Partnership and its financial situation including in particular its books and accounts shall be
supervised by the Supervisory Board, comprising at least three (3) members. The Supervisory Board may be consulted
by the General Partner on such matters as the General Partner may determine and may authorize any actions of the
General Partner that may, pursuant to law or regulation or under these Articles, exceed the powers of the General
Partner.
11.2 The Supervisory Board shall be elected by the annual general meeting of the Partners for a maximum period of
six (6) years. The members of the Supervisory Board may be re-elected.
11.3 The members of the Supervisory Board may be dismissed without cause.
11.4 The Supervisory Board shall elect one of its members as chairman.
11.5 The Supervisory Board shall be convened by its chairman or by the General Partner.
11.6 Written notice of any meeting of the Supervisory Board shall be given to all members of the Supervisory Board
at least two (2) days prior to the date set for such meeting, except in urgent circumstances, in which case the nature of
such circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by consent in writing, by telegram,
telex, facsimile or any other similar means of communication. Separate notice shall not be required for meetings held at
times and places fixed in a resolution adopted by the Supervisory Board.
11.7 The meeting may be held without prior notice if all the members of the Supervisory Board are present and/or
represented, and if they state that they have been duly informed on the agenda of the meeting.
11.8 Any member may act at any meeting by appointing in writing, by telegram, telex or facsimile or any other similar
means of communication another member as his proxy. A member may represent several of his colleagues.
11.9 The Supervisory Board can deliberate or act validly only if at least the majority of the members are present or
represented.
11.10 Resolutions of the Supervisory Board will be recorded in minutes signed by the chairman of the meeting. Copies
of extracts of such minutes to be produced in judicial proceedings or elsewhere will be validly signed by the chairman of
the meeting or any two members.
11.11 Resolutions are taken by a majority vote of the members present or represented.
11.12 Resolutions in writing approved and signed by all the members of the Supervisory Board shall have the same
effect as resolutions voted at the Supervisory Board meetings; each member shall approve such resolution in writing, by
telegram, telex, facsimile or any other similar means of communication. Such approval shall be confirmed in writing and
all documents shall form the record that proves that such resolution has been taken.
11.13 Any member of the Supervisory Board may participate in any meeting of the Supervisory Board by conference-
call or by other similar means of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another.
The participation in a meeting by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
45103
L
U X E M B O U R G
VI. Annual Accounts - Allocation of Profits
Art. 12. Accounting Year and Annual General Meeting.
12.1 The accounting year of the Partnership shall begin on the first of January of each year and end on the thirty-first
of December of such year.
12.2 Each year, with reference to the end of the Partnership's year, the General Partner must prepare the balance
sheet and the profit and loss accounts of the Partnership as well as an inventory including an indication of the value of
the Partnership's assets and liabilities. Each Partner may inspect the above inventory and balance sheet at the Company's
registered office.
12.3 The annual general meeting of the Partners of the Partnership shall be held, in accordance with Luxembourg law,
in Luxembourg at the address of the registered office of the Partnership or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of meeting, on the last Thursday of the month of May of
each year at 11.00 a.m. If such day is not a business day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be
held on the next following business day.
12.4 The annual general meeting of the Partners of the Partnership may be held abroad if, in the absolute and final
judgement of the General Partner, exceptional circumstances so require.
Art. 13. Allocation of Profits.
13.1 From the annual net profits of the Partnership, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by
law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the capital
of the Partnership as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 of these Articles.
13.2 The general meeting of Partners of the Partnership shall determine how the remainder of the annual net profits
shall be disposed of and it may decide to pay dividends from time to time, as in its discretion it believes will best suit the
corporate purpose and policy.
13.3 Dividends, when payable, will be distributed at the time and place fixed by the General Partner, in accordance
with the decision of the general meeting of Partners. The dividends may be paid in euro or any other currency selected
by the General Partner.
13.4 The General Partner may decide to pay interim dividends under the conditions and within the limits laid down in
the Law.
VII. Dissolution - Liquidation
14.1 In the event of the dissolution of the Partnership, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,
who do not need to be Partners, appointed by a resolution of the general meeting of Partners which will determine their
powers and remuneration. Unless otherwise provided for in the resolution of the Partners or by Law, the liquidators
shall be invested with the broadest powers for the realisation of the assets and payments of the liabilities of the Partnership.
14.2 The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Partnership shall
be paid to the Partners in proportion to the shares held by each Partner in the Partnership.
VIII. General Provision
Reference is made to the provisions of the Law and to any agreement which may be entered into among the Partners
from time to time (if any) for all matters for which no specific provision is made in these Articles.
<i>Transitory Provisioni>
The first accounting year shall begin on the date of this deed and shall end on 31 December 2011.
However, the first annual general meeting shall be held in May 2012.
<i>Statementi>
The notary executing this deed declares that the conditions prescribed by articles 26, 26-3 and 26-5 of the Luxembourg
law of 10
th
August, 1915, as amended, on commercial companies have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment.
<i>Subscription - Paymenti>
Mid Europa Retail G.P. S.à r.l.,, prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for one (1) mana-
gement share in registered form, with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100), fully paid up.
Mid Europa Fund III, L.P., prenamed and represented as stated above, declares to subscribe for three hundred and
nine (309) ordinary shares in registered form, with a nominal value of one hundred Euro (EUR 100), fully paid up.
The amount of thirty-one thousand Euro (EUR 31,000) is at the disposal of the Partnership, as has been proved to the
undersigned notary, who expressly acknowledges it.
45104
L
U X E M B O U R G
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Partnership in relating
to the present incorporation deed are estimated at approximately EUR 1,200.
<i>Resolutions of the Partnersi>
Immediately after the incorporation of the Partnership, the Partners of the Partnership, representing the entirety of
the subscribed share capital, have passed the following resolutions:
1. The registered office of the Partnership is set at 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg.
2. The following members are appointed to form the Supervisory Board of the Partnership, for a period of six (6)
years:
a) Mr. Andrej Babace, Associate-Director, born on September 24, 1981, in Ohrid, Republic of Macedonia, having his
professional address at 161 Brompton Road, London SW3 1EX, United Kingdom;
b) Ms. Michelle Capiod, Director, born on March 15, 1978, in Riseberga, Sweden, having her professional address at
161 Brompton Road, London SW3 1EX, United Kingdom;
c) Mr. Robert Knorr, Partner, born on July 1, 1968, in Zagreb, Croatia, having his professional address at 161 Brompton
Road, London SW3 1EX, United Kingdom.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will be prevailing.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, such said proxyholder signed together
with the notary the present deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente et un janvier.
Par-devant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, agissant en remplacement de Maître Henri
HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg, lequel dernier restera dépositaire de la présente minute.
ONT COMPARU:
Mid Europa Retail G.P. S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, en cours d'enregistrement auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de
Luxembourg.
Mid Europa Fund III, L.P.,a limited partnership organisée et constituée suivant le droit de l'Ile de Guernsey, ayant son
siège social à Ogier House, St Julian's Avenue, St Peter Port, Guernsey GY1 1WA, et inscrite auprès du Register of Limited
Partnerships sous le numéro 836.
Les deux ici dûment représentées par Madame Annick BRAQUET, clerc de notaire, ayant son adresse professionnelle
au 101, rue Cents, L-1319 Luxembourg,
en vertu de deux procurations données sous seing privé.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées “ne varietur” par le mandataire des parties comparantes et
le notaire instrumentant, annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Les parties comparantes, représentées comme indiqué ci-dessus, ont prié le notaire instrumentant d'établir comme
suit les statuts d'une société en commandite par actions, constituée par les présentes:
I. Nom - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est formé entre Mid Europa Retail G.P. S.à r.l., l'associé commandité (l'Associé Comman-
dité) et l'associé commanditaire, ainsi qu'avec tous ceux qui pourront devenir porteurs d'actions (ensemble, les Associés
Commanditaires, chacun un Associé Commanditaire, et ensemble avec l'Associé Commandité, les Associés) une société
en commandite par actions sous la dénomination de “Mid Europa Retail S.C.A.” (ci-après la Société), qui sera régie par
les lois du Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi),
ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg-Ville, Grand-Duché de Luxembourg. Il peut être transféré à
une autre adresse dans la même commune par décision de l'Associé Commandité ou dans une autre commune par
résolution des Associés, tel que requis par les dispositions applicables de la loi.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être établis tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision de l'Associé Commandité.
45105
L
U X E M B O U R G
2.3 Au cas où l'Associé Commandité estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique, social
ou militaire de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication de ce siège
avec l'étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à
cessation complète de ces circonstances anormales. Cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité
de la Société, qui, malgré ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.
Art. 3. Objet.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces parti-
cipations. La Société pourra en particulier acquérir par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière toutes
actions, parts sociales et/ou autres titres de participation, obligations, bons, certificats de dépôt et/ou autres titres de
créance, et, en général toutes valeurs mobilière et/ou instruments financiers émis par toute entité publique ou privée.
Elle pourra participer à la création, le développement, la gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra
en outre effectuer directement ou indirectement des investissements immobiliers et investir dans l'acquisition et la gestion
d'un portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder à l'émission de billets à ordre,
obligations et bons et d'autres titres de créance et/ou de participation. La Société pourra prêter des fonds, en ce compris,
sans limitation, ceux résultant des emprunts et/ou des émissions de titres de créance ou de participation, à ses filiales,
sociétés affiliées et/ou à toutes autres sociétés et la Société peut également consentir des garanties et nantir, céder, grever
de charges ou autrement créer et accorder des sûretés portant sur toute ou partie de ses avoirs afin de garantir ses
propres obligations et engagements et/ou les obligations et engagements de toutes autres sociétés et, de manière générale,
en sa faveur et/ou en faveur de toute autre société ou personne, dans chaque cas, pour autant que ces activités ne
constituent pas des activités réglementées du secteur financier.
3.3. La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à ses investissements en
vue de leur gestion efficace, en ce compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les risques de
crédit, fluctuations monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
3.4. La Société peut d'une façon générale effectuer toutes les opérations et transactions qui favorisent directement ou
indirectement ou se rapportent à son objet.
Art. 4. Durée.
4.1 La Société est formée pour une durée illimitée.
4.2 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des Associés de la Société délibérant de la manière
requise pour la modification des Statuts.
4.3 La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'interdiction, de l'incapacité, de l'insolvabilité, de la faillite
ou de tout autre événement similaire affectant un des Associés. En cas de décès, d'incapacité ou d'empêchement de
l'Associé Commandité, l'assemblée générale des Associés pourra nommer un gérant intérimaire, qui ne sera pas néces-
sairement Associé.
4.4 Le gérant intérimaire prendra les mesures d'urgence et celles de la gestion ordinaire de la Société. Le gérant
intérimaire devra, endéans les quinze jours de sa nomination, convoquer une assemblée générale des Associés, confor-
mément aux procédures prévues dans les présents Statuts, dont l'ordre du jour portera sur la continuation ou la cessation
de la Société et, en cas de décision de continuer les activités de la Société, sur la désignation d'un nouvel associé com-
mandité.
4.5 Le gérant intérimaire sera responsable uniquement de l'exécution de son mandat.
II. Capital social - Actions
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à trente et un mille euros (EUR 31.000) représenté par une (1)
action d'Associé Commandité et trois cent neuf (309) actions ordinaires, avec une valeur nominale de cent (100) Euros
chacune.
5.3. Le capital social de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution de l'assemblée générale des Associés
de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts.
Art. 6. Actions.
6.1. Les actions sont et resteront des actions nominatives.
6.2. Un registre des associés sera maintenu au siège social de la Société conformément aux dispositions de la Loi, et
il peut être consulté par chaque Associé qui le désire.
6.3. Les actions seront transférées par une déclaration écrite de transfert inscrite dans le registre des associés, qui
sera exécutée par le cédant et le cessionnaire ou par leur mandataire respectif. La Société peut aussi accepter d'autres
instruments de transfert qu'elle jugera satisfaisants comme preuve de transfert.
6.4. Chaque action confère à son détenteur une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion directe
avec le nombre des actions existantes.
45106
L
U X E M B O U R G
6.5. Envers la Société, les actions sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par action est admis. Les copro-
priétaires doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
6.6. La Société peut racheter ses propres actions dans les limites fixées par la Loi.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Gestion de la Société.
7.1. La Société est gérée par l'Associé Commandité.
7.2. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les présents Statuts aux Associés seront de la com-
pétence de l'Associé Commandité qui aura tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous actes et opérations
conformes à l'objet social de la Société.
7.3. Des pouvoirs spéciaux et limités pour des tâches spécifiques peuvent être conférés à un ou plusieurs agents,
associés ou non, par l'Associé Commandité.
7.4. L'Associé Commandité est autorisé à déléguer la gestion journalière de la Société et le pouvoir de représenter la
Société dans le cadre de cette gestion journalière à un ou plusieurs fondés de pouvoir ou autres agents, associés ou non,
agissant individuellement ou conjointement.
7.5. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature de l'Associé Commandité ou par la ou les signature(s)
individuelle ou conjointe(s) de toute(s) personne(s) à qui un tel pouvoir de signature a été valablement conféré confor-
mément aux articles 7.3. et 7.4. des Statuts et dans les limites de ce pouvoir.
7.6. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et toute autre société ou personne ne sera affecté ou invalidé
par le fait que l'Associé Commandité ou autres fondés de pouvoir de la Société a un intérêt dans la transaction, ou est
un directeur, associé, agent ou employé de cette autre société ou personne.
Art. 8. Responsabilité.
8.1. Dans la mesure permise par le droit luxembourgeois, l'Associé Commandité et les autres fondés de pouvoir de
la Société, ainsi que les personnes à qui des pouvoirs de signature ont été valablement délégués conformément aux articles
7.3. et 7.4. des présents Statuts, seront indemnisés par prélèvement sur les actifs de la Société contre tous les coûts, frais,
pertes, dommages et dépenses encourus ou supportés par eux en relation avec toutes actions, plaintes, procès ou pro-
cédures auxquels ils peuvent être partie en raison de leur statut actuel ou passé de gérants, fondés de pouvoir ou délégués
de la Société, en raison de toute transaction effectuée par la Société, tout contrat conclu ou action accomplie, ou omise
ou dans laquelle ils ont participé, en relation avec l'exécution de leurs obligations, à l'exception des dommages et dépenses
dues à leur faute lourde ou manquement dolosif, dans chaque cas, sans préjudice de tous les autres droits dont peuvent
jouir ces personnes.
8.2. L'Associé Commandité est conjointement et solidairement responsable des dettes de la Société qui ne peuvent
pas être honorées par les actifs de la Société.
8.3 La responsabilité des Associés Commanditaires est limitée au montant de capital versé par eux à la Société. L'As-
socié Commanditaire qui, même en vertu de procurations, prend la signature sociale ou qui accomplit des actes de gestion
pour le compte de la Société, encourt, vis-à-vis des tiers, la même responsabilité que l'Associé Commandité. L'Associé
Commanditaire est aussi solidairement tenu à l'égard des tiers, même des engagements auxquels il n'aurait pas participé,
s'il a habituellement géré les affaires de la Société.
IV. Assemblées Générales des Associés
Art. 9. Pouvoirs et Droits de Vote.
9.1. L'assemblée générale des Associés régulièrement constituée représente l'ensemble des Associés de la Société.
9.2. Elle ne peut ordonner, adopter, exécuter ou ratifier des actes relatifs à des opérations de la Société sans l'accord
de l'Associé Commandité.
9.3. Les résolutions des Associés sont adoptées en assemblées générales.
9.4. Chaque Associé a un droit de vote proportionnel à sa part de capital. Chaque action donne droit à un vote.
Art. 10. Convocation, Quorum, Majorité et Procédure de Vote.
10.1. Les délais et formalités de convocation ainsi que les règles de tenue des assemblées générales prévus par la Loi
gouverneront la convocation et la conduite des assemblées des Associés de la Société sauf stipulations contraires par les
présents Statuts.
10.2. Les assemblées des Associés de la Société seront tenues aux lieu et heure précisés dans les convocations res-
pectives des assemblées.
10.3 Si tous les Associés de la Société sont présents ou représentés à l'assemblée des Associés de la Société et se
considèrent eux-mêmes comme dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se
tenir sans convocation préalable.
10.4. Un Associé peut prendre part aux assemblées générales des Associés de la Société en désignant une autre
personne comme mandataire (qui n'a pas besoin d'être un associé) par écrit, soit en original, soit par télégramme, télex,
facsimile ou courrier électronique.
45107
L
U X E M B O U R G
10.5. Chaque associé peut également participer à toute assemblée des Associés de la Société par conférence télépho-
nique ou vidéoconférence ou par tout autre moyen de communication similaire, permettant à toutes les personnes
participant à l'assemblée de s'identifier, s'entendre et se parler. La participation à une assemblée par ces moyens équivaut
à une participation en personne à ladite assemblée.
10.6 Chaque Associé peut également voter grâce aux formulaires de vote fournis par la Société. Les formulaires de
vote contiennent la date et le lieu de l'assemblée, l'ordre du jour de l'assemblée, le texte des résolutions proposées ainsi
que pour chaque résolution proposée, trois cases permettant aux Associés de voter en faveur, contre ou de s'abstenir
de voter s'agissant de la résolution proposée. Les formulaires de vote doivent être envoyés par les Associés par courrier,
télégramme, télex, facsimile ou courrier électronique au siège social de la Société. La Société n'acceptera que les formu-
laires de vote reçus avant la date de l'assemblée précisée dans la convocation. Les formulaires de vote qui ne contiennent
ni un vote (en faveur ou contre les résolutions proposées) ni une abstention seront nuls.
10.7 Sans préjudice des dispositions contraires prévues par la Loi ou les présents Statuts, les résolutions à une as-
semblée des Associés de la Société dûment convoquée seront adoptées à la majorité simple des Associés présents ou
représentés et votants, quelque soit la proportion du capital social représenté à cette assemblée.
10.8. Une assemblée générale extraordinaire des associés convoquée aux fins de modifier les Statuts ne pourra vala-
blement délibérer que si la moitié au moins du capital social est représentée et que l'ordre du jour indique les modifications
statutaires proposées. Si ce quorum n'est pas atteint, une seconde assemblée sera convoquée dans les formes statutaires,
par des annonces insérées deux fois, à quinze (15) jours d'intervalle au moins et quinze (15) jours avant l'assemblée dans
le journal officiel du Luxembourg, le Mémorial, et dans deux journaux de Luxembourg. Cette convocation reproduira
l'ordre du jour et indiquera la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibérera valablement
quelle que soit la proportion du capital représentée. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être adoptées,
devront réunir les deux tiers au moins des voix exprimées.
10.9. La nationalité de la Société ne peut être changée et les engagements de ses Associés ne peuvent être augmentés
qu'avec l'accord unanime des Associés et obligataires.
V. Supervision
Art. 11. Conseil de Surveillance.
11.1 Les opérations de la Société et sa situation financière, y compris notamment la tenue de sa comptabilité, seront
surveillées par le Conseil de Surveillance composé d'au moins trois (3) membres. Le Conseil de Surveillance peut être
consulté par l'Associé Commandité sur toutes les matières que le l'Associé Commandité déterminera et pourra autoriser
les actes de l'Associé Commandité qui, selon la loi, les règlements ou les présents Statuts, excèdent les pouvoirs de
l'Associé Commandité.
11.2 Le Conseil de Surveillance sera élu par l'assemblée générale annuelle des Associés pour une période maximale
de six (6) ans. Les membres du Conseil de Surveillance peuvent être réélus. Le Conseil de Surveillance élit un de ses
membres comme président.
11.3 Les membres du Conseil de Surveillance sont révocables ad nutum.
11.4 Le Conseil de Surveillance est convoqué par son président ou par l'Associé Commandité.
11.5 Une notification écrite de toute réunion du Conseil de Surveillance sera donnée à tous ses membres au moins
deux (2) jours avant la date fixée pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature des circonstances constitutives
de l'urgence sera contenue dans la convocation. Cette convocation peut être outrepassée par écrit, télégramme, télex
ou télécopie ou tout autre moyen de communication similaire. Il ne sera pas nécessaire d'établir des convocations spéciales
pour des réunions qui seront tenues à des dates et lieux prévus préalablement par une résolution du Conseil de Surveil-
lance.
11.6 Une réunion peut être tenue sans convocation préalable si tous les membres du Conseil de Surveillance sont
présents et/ou représentés, et se déclarent valablement informés de l'ordre du jour de la réunion.
11.7 Chaque membre peut agir lors de toute réunion du Conseil de Surveillance en nommant par écrit, par télégramme,
télex, télécopie ou tout autre moyen de communication similaire, un autre membre pour le représenter. Chaque membre
peut représenter plusieurs de ses collègues.
11.8 Le Conseil de Surveillance ne peut délibérer et agir valablement que si au moins la majorité de ses membres sont
présents ou représentés.
11.9 Les résolutions du Conseil de Surveillance sont inscrites dans des procès verbaux signés par le président de la
réunion. Les copies ou extraits de tels procès-verbaux, destinés à servir en justice ou ailleurs, seront signés par le président
de la réunion ou deux membres.
11.10 Les décisions sont prises à la majorité des voix des membres présents ou représentés.
11.12 Les décisions écrites, approuvées et signées par tous les membres du Conseil de Surveillance ont le même effet
que les décisions votées lors d'une réunion du Conseil; chaque membre doit approuver une telle décision par écrit,
télégramme, télex, télécopie ou tout autre mode de communication analogue. Une telle approbation doit être confirmée
par écrit et tous les documents constitueront la preuve qu'une telle décision a été adoptée.
45108
L
U X E M B O U R G
11.13 Tout membre du Conseil de Surveillance peut participer à une réunion du Conseil de Surveillance par conférence
téléphonique ou d'autres moyens de communication similaires par lesquels toutes les personnes prenant part à cette
réunion peuvent s'entendre les unes les autres. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence
en personne à une telle réunion.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices
Art. 12. Exercice social et assemblée générale annuelle.
12.1 L'exercice social de la Société commence le premier janvier et se termine le trente et un décembre de chaque
année.
12.2 Chaque année, à la fin de l'exercice, l'Associé Commandité dresse le bilan et le compte de profits et pertes de la
Société ainsi qu'un inventaire indiquant la valeur de l'actif et du passif de la Société. Tout Associé peut prendre connais-
sance desdits inventaire et bilan au siège social de la Société.
112.3 L'assemblée générale annuelle des Associés de la Société se tiendra, conformément au droit luxembourgeois,
au Luxembourg, à l'adresse du siège social de la Société ou à tout autre endroit dans la commune du siège social tel que
précisé dans l'avis de convocation, le dernier jeudi de mai de chaque année à 11.00 heures. Si ce jour n'est pas un jour
ouvrable bancaire au Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se tiendra le jour ouvrable suivant.
12.4 L'assemblée générale annuelle des Associés de la Société peut se tenir à l'étranger, si l'Associé Commandité
considère de manière discrétionnaire que des circonstances exceptionnelles l'exigent.
Art. 13. Affectation des bénéfices.
13.1 Cinq pour cent (5%) des bénéfices nets annuels de la Société seront affectés à la réserve requise par la loi. Cette
affectation cessera d'être exigée dès que la réserve légale aura atteint dix pour cent (10 %) du capital social souscrit tel
qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit, selon l'article 5 des Statuts.
13.2. L'assemblée générale des Associés de la Société décidera de l'affectation du solde des bénéfices nets annuels et
décidera de payer des dividendes aux moments qu'elle jugera opportun au regard des objectifs et de la politique de la
Société.
13.3. Les dividendes seront distribués au moment et au lieu fixés par l'Associé Commandité conformément à la décision
de l'assemblée générale des Associés. Les dividendes peuvent être payés en euro ou en toute autre devise choisie par
l'Associé Commandité.
13.4. L'Associé Commandité peut décider de payer des acomptes sur dividendes aux conditions et dans les limites
fixées par la Loi.
VII. Dissolution - Liquidation
14.1. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera effectuée par un ou plusieurs liquidateurs, qui n'ont pas
besoin d'être Associés, nommés par une résolution de l'assemblée générale des Associés qui déterminera leurs pouvoirs
et leur rémunération. Sauf disposition contraire prévue par la Loi ou la décision des Associés de la Société, les liquidateurs
seront investis des pouvoirs les plus larges pour la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société.
14.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et après paiement des dettes de la Société sera distribué
aux Associés proportionnellement au nombre d'actions détenues par chaque Associé dans la Société.
VIII. Disposition générale
Il est fait référence aux dispositions de la Loi et à tout contrat qui peut être conclu entre les Associés de temps à autre
(le cas échéant) pour tous les points qui ne font pas l'objet d'une disposition spécifique dans ces présents Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commencera à la date du présent acte et s'achèvera le 31 décembre 2011.
La première assemblée générale annuelle se tiendra en mai 2012.
<i>Déclarationi>
Le notaire chargé de l'exécution du présent contrat déclare que les conditions prescrites par les articles 26, 26-3 et
26-5 de la Loi du 10 Août 1915 et ses modifications relatives aux sociétés commerciales ont été respectées et il en atteste
expressément.
<i>Souscription et Libérationi>
Mid Europa Retail G.P. S.à r.l., précitée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à une (1) action
d'associé commandité sous forme nominative, avec une valeur nominale de cent (100) euros, intégralement libérée.
Mid Europa Fund III, L.P., précitée et représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à trois cent neuf (309)
actions ordinaires sous forme nominative, avec une valeur nominale de cent (100) euros, intégralement libérées.
Le montant de trente et un mille euros (EUR 31.000) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au notaire
instrumentant qui le reconnaît expressément.
45109
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait du présent acte de
constitution s'élèvent approximativement à EUR 1.200.
<i>Résolutions des associési>
Immédiatement après la constitution de la Société, les Associés de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, ont pris les résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg.
2. Sont nommés en tant que membres du Conseil de Surveillance de la Société pour une période de six (6) ans:
a) M. Andrej Babace, Associate-Director, né le 24 septembre 1981, à Ohrid, République de Macédoine, ayant son
adresse professionnelle à 161 Brompton Road, London SW3 1EX, Royaume-Uni;
b) Mme Michelle Capiod, Director, né le 15 mars 1978, à Riseberga, Suède, ayant son adresse professionnelle à 161
Brompton Road, London SW3 1EX, Royaume-Uni;
c) M. Robert Knorr, Partner, né le 1
er
juillet 1968, à Zagreb, Croatie, ayant son adresse professionnelle à 161 Brompton
Road, London SW3 1EX, Royaume-Uni.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête des parties comparantes, le présent acte
est rédigé en anglais suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et français, la version
anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du document ayant été faite au mandataire des parties comparantes, ledit mandataire a signé, avec le notaire
instrumentant, le présent acte.
Signé: A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 février 2011. Relation: LAC/2011/6291. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011020328/563.
(110024412) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2011.
BELGACOM Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 56.822.
Le bilan au 31 DECEMBRE 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011041273/10.
(110046859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Bildad S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 137.216.
Les comptes au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
BILDAD S.A.
Régis DONATI / Jacopo ROSSI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2011041274/12.
(110046900) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
45110
L
U X E M B O U R G
Brio S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 28.120.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 février 2011.
Référence de publication: 2011041278/10.
(110046632) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Buro Partner, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8832 Rombach-Martelange, 7, rue des Tilleuls.
R.C.S. Luxembourg B 125.279.
Les comptes annuels au 31/12/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Arlon, le 23/03/2011.
BURO PARTNER Sàrl
SUD FIDUCIAIRE SPRL
Référence de publication: 2011041280/12.
(110046511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Clairmont Global Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 13.000,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 121.661.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Clairmont Global Partners S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041283/12.
(110046898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Cooper Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 84.064.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011041284/10.
(110046397) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Chester & Jones S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4751 Pétange, 165A, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 120.602.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Dandois & Meynial
Référence de publication: 2011041290/10.
(110046885) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
45111
L
U X E M B O U R G
Med B Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 89.249.398,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 139.476.
EXTRAIT
Il résulte de décisions des associés de la Société prises en date du 3 mars 2011 que:
- Madame Denise Fallaize a démissionné de son mandat de gérant de classe B avec effet immédiat;
- Monsieur Alston Zecha, né le 30 septembre 1978, à Hong Kong (Hong Kong), ayant son adresse professionnelle au
33, Jermyn Street, Londres, SW1Y 6DN, Royaume-Uni, a été nommé gérant de classe B en remplacement de Madame
Denise Fallaize avec effet immédiat et pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 9 mars 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011041201/19.
(110045099) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Goodman Rheinberg I Logistics (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 8, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 158.796.
STATUTES
In the year two thousand and eleven, on the third day of February.
Before Us, Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
“Goodman Property Opportunities (LUX) S.à r.l., SICAR”, a limited liability company, having its registered office at 8
rue Heine, L-1720 Luxembourg,
here represented by Ms. Lorraine Doyle, employee, with professional address at 8, rue Heine, L-1720 Luxembourg,
by virtue of one proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the party appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, represented as stated here above, have requested the undersigned notary to state as follows
the articles of incorporation of a private limited liability company (“société à responsabilité limitée”):
Chapter I. Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form - Corporate Name. There is formed a private limited liability company under the name “Goodman
Rheinberg I Logistics (Lux) S.à r.l.” which will be governed by the laws pertaining to such an entity (hereafter the «Com-
pany»), and in particular by the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies as amended (hereafter the «Law»),
as well as by the present articles of incorporation (hereafter the «Articles»).
Art. 2. Registered Office. The registered office of the Company is established in Luxembourg-City (Grand Duchy of
Luxembourg).
It may be transferred to any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of an extraor-
dinary general meeting of its shareholders deliberating in the manner provided for amendments to the Articles.
However, the Sole Manager, or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company is authorised
to transfer the registered office of the Company within the City of Luxembourg.
Should a situation arise or be deemed imminent, whether military, political, economic or social, which would prevent
the normal activity at the registered office of the Company, the registered office of the Company may be temporarily
transferred abroad until such time as the situation becomes normalised; such temporary measures will not have any effect
on this Company's nationality, which, notwithstanding this temporary transfer of the registered office, will remain a
Luxembourg Company. The decision as to the transfer abroad of the registered office will be made by the Sole Manager,
or in case of plurality of managers, the Board of Managers of the Company.
The Company may have offices and branches, both in the Grand Duchy of Luxembourg and abroad.
45112
L
U X E M B O U R G
Art. 3. Object.
3.1. The purpose of the company shall be to acquire, hold, manage and dispose of participations, in any form whatsoever,
in other Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities, rights and assets through participation, contribution,
underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and licences, to
manage and develop them. This includes direct or indirect investment in development or commercial utilisation of pro-
perty and real estate.
3.2. The company may also enter into the following transactions:
- to borrow money in any form or to obtain any form of credit facility;
- to advance, lend or deposit money or give credit to its subsidiaries or companies in which it has a direct or indirect
interest, even not substantial, or any company being a direct or indirect shareholder of the company or any company
belonging to the same group as the company (hereafter referred to as the «Connected Companies» and each as a
«Connected Company»).
For purposes of this article, a company shall be deemed to be part of the same «group» as the company if such other
company directly or indirectly owns, is in control of, is controlled by, or is under common control with, the company,
in each case whether beneficially or as trustee, guardian or other fiduciary. A company shall be deemed to control another
company if the controlling company possesses, directly or indirectly, all or substantially all of the share capital of the
company or has the power to direct or cause the direction of the management or policies of the other company, whether
through the ownership of voting securities, by contract or otherwise;
- to enter into any guarantee, pledge or any other form of security, whether by personal covenant or by mortgage or
charge upon all or part of the undertaking, property assets (present or future) or by all or any of such methods, for any
assistance to the Connected Companies, within the limits of Luxembourg Law;
it being understood that the company will not enter into any transaction, which would cause it to be engaged in any
activity that would be considered as a banking activity.
3.3. The company can perform all legal, commercial, technical and financial investments or operation and in general,
all transactions which are necessary to fulfil its object as well as all operations connected directly or indirectly to facilitating
the accomplishment of its object in all areas described above.
Art. 4. Duration. The Company is established for an unlimited duration.
Chapter II. - Capital, Shares
Art. 5. Share capital. The corporate capital is fixed at twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) represented
by twelve thousand five hundred (12,500) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each.
The holders of the share(s) are referred to as the “Shareholders” and individually as a "Shareholder".
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholder(s).
All shares of the Company will have equal rights.
The Company can proceed to the repurchase of its own shares within the limits set by the Law.
Art. 6. Shares indivisibility. Towards the Company, the Company’s shares are indivisible, since only one owner is
admitted per share. Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 7. Transfer of Shares. In case of a single Shareholder, the Company’s Share held by the single Shareholder are
freely transferable.
In case of plurality of Shareholders, the share(s) held by each Shareholder may be transferred by application of the
requirements of articles 189 and 190 of the Law.
Chapter III. - Management
Art. 8. Management. The Company is managed by one or more manager(s) appointed by a resolution of the shareholder
(s). In case of one manager, she/he/it will be referred to as the “Sole Manager”. In case of plurality of managers, they will
constitute a board of managers (“conseil de gérance”) (hereafter referred to as the “Board of Managers”)
The managers need not to be shareholders. The managers may be removed at any time, with or without cause by a
resolution of the shareholder(s).
Art. 9. Powers of the sole manager or of the Board of Managers. In dealing with third parties, the Sole Manager or, in
case of plurality of managers, the Board of Managers will have all powers to act in the name of the Company in all
circumstances and to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company’s objects and provided
the terms of this article shall have been complied with.
All powers not expressly reserved by Law or the present Articles to the general meeting of Shareholders fall within
the competence of the Sole Manager or in case of plurality of managers, of the Board of Managers.
Art. 10. Representation of the Company. Towards third parties, the Company shall be, in case of a Sole Manager,
bound by the sole signature of the Sole Manager or, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two
45113
L
U X E M B O U R G
managers or by the signature of any person to whom such power shall be delegated, in case of a Sole Manager, by the
Sole Manager or, in case of plurality of managers, by any two managers.
Art. 11. Delegation and Agent of the sole manager or of the Board of Managers. The Sole Manager or, in case of
plurality of managers, the Board of Managers may delegate its powers for specific tasks to one or more ad hoc agents.
The Sole Manager or, in case of plurality of managers, the Board of Managers will determine any such agent’s respon-
sibilities and remuneration (if any), the duration of the period of representation and any other relevant conditions of its
agency.
Art. 12. Meeting of the Board of Managers. In case of plurality of managers, the meetings of the Board of Managers
are convened by any manager. The Board of Managers shall appoint a chairman.
The Board of Managers may validly debate and take decisions without prior notice if all the managers are present or
represented and have waived the convening requirements and formalities.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by telegram or telefax or
email or letter another Manager as his proxy. A Manager may also appoint another Manager to represent him by phone
to be confirmed in writing at a later stage.
The Board of Managers can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented.
Decisions of the Board of Managers shall be adopted by a simple majority.
The use of video-conferencing equipment and conference call shall be allowed provided that each participating Manager
is able to hear and to be heard by all other participating managers whether or not using this technology, and each
participating Manager shall be deemed to be present and shall be authorised to vote by video or by telephone.
A written decision, signed by all the managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers, which was duly convened and held. Such a decision can be documented in a single document or in
several separate documents having the same content signed by all the members of the Board of Managers.
The minutes of any meeting of the Board of Managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by two
managers.
Extracts shall be certified by any Manager or by any person nominated by any Manager or during a meeting of the
Board of Managers.
Chapter IV. General meeting of shareholders
Art. 13. Powers of the general meeting of shareholder(s) - Votes. If there is only one Shareholder, that sole Shareholder
assumes all powers conferred to the general Shareholders’ meeting and takes the decisions in writing.
In case of a plurality of Shareholders, each Shareholder may take part in collective decisions irrespectively of the number
of Shares, which he owns. Each Shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. All Shares have equal
voting rights.
If all the shareholders are present or represented they can waive any convening formalities and the meeting can be
validly held without prior notice.
If there are more than twenty-five Shareholders, the Shareholders’ decisions have to be taken at meetings to be
convened in accordance with the applicable legal provisions.
If there are less than twenty-five Shareholders, each Shareholder may receive the text of the decisions to be taken
and cast its vote in writing.
A Shareholder may be represented at a Shareholders’ meeting by appointing in writing (or by fax or e-mail or any
similar means) an attorney who need not be a Shareholder.
Collective decisions are only validly taken insofar as Shareholders owning more than half of the share capital adopt
them. However, resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority (in number) of the Shareholders
owning at least three-quarters of the Company’s Share capital, subject to any other provisions of the Law. Change of
nationality of the Company requires unanimity.
Chapter V. - Business year
Art. 14. Business year. The Company’s financial year starts on the 1
st
January and ends on the 31
st
December of each
year.
At the end of each financial year, the Company’s accounts are established by the Sole Manager or in case of plurality
of managers, by the Board of Managers and the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers
prepares an inventory including an indication of the value of the Company’s assets and liabilities.
Each Shareholder may inspect the above inventory and balance sheet at the Company’s registered office.
Art. 15. Distribution Right of Shares. From the net profits determined in accordance with the applicable legal provisions,
five per cent shall be deducted and allocated to a legal reserve fund. That deduction will cease to be mandatory when the
amount of the legal reserve fund reaches one tenth of the Company's nominal capital.
45114
L
U X E M B O U R G
To the extent that funds are available at the level of the Company for distribution and to the extent permitted by law
and by these Articles, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers shall propose that cash
available for remittance be distributed.
The decision to distribute funds and the determination of the amount of such distribution will be taken by the Share-
holders in accordance with the provisions of Article 13.7 above.
Notwithstanding the preceding provisions, the Sole Manager or in case of plurality of managers, the Board of Managers
may decide to pay interim dividends to the shareholder(s) before the end of the financial year on the basis of a statement
of accounts showing that sufficient funds are available for distribution, it being understood that (i) the amount to be
distributed may not exceed, where applicable, realised profits since the end of the last financial year, increased by carried
forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward losses and sums to be allocated to a reserve
to be established according to the Law or these Articles and that (ii) any such distributed sums which do not correspond
to profits actually earned shall be reimbursed by the shareholder(s).
Chapter VI. - Liquidation
Art. 16. Dissolution and Liquidation. The Company shall not be dissolved by reason of the death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the single Shareholder or of one of the Shareholders.
The liquidation of the Company shall be decided by the Shareholders’ meeting in accordance with the applicable legal
provisions.
The liquidation will be carried out by one or several liquidators, Shareholders or not, appointed by the Shareholders
who shall determine their powers and remuneration.
Chapter VII. - Applicable law
Art. 17. Applicable law. Reference is made to the provisions of the Law for all matters for which no specific provision
is made in these Articles.
<i>Transitory provisionsi>
The first accounting year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall terminate on 31
st
December 2011.
<i>Subscription - Paymenti>
All the shares of the Company have been subscribed by “Goodman Property Opportunities (Lux) S.à r.l., SICAR”,
previously named.
The shares have been fully paid up, so that the sum of twelve thousand five hundred Euro (EUR 12,500.-) is forthwith
at the free disposal of the Company, as has been proved to the notary.
<i>Estimate of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be
charged to it in connection with its incorporation, have been estimated at about one thousand euro.
<i>General meetingi>
Immediately after the incorporation of the Company, The shareholder passed the following resolutions:
1) Are appointed as Managers of the Company for an undetermined duration:
- Mr Daniel PEETERS, born on 16 April 1968 in Schoten (Belgium), with professional address at 8, rue Heine, L-1720
Luxembourg;
- Mr Dominique PRINCE, born on 29 October 1978 in Malmedy (Belgium), with professional address at 8, rue Heine,
L-1720 Luxembourg;
- Mr Paul HUYGHE, born on 1 July 1970 in Eeklo, (Belgium), with professional address at 8, rue Heine, L-1720 Lu-
xembourg;
- Mr Daniel PEETERS is appointed Chairman of the Board of Managers.
2) The Company shall have its registered office at 8, rue Heine, L 1720 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a German version. On request of the same appearing party and
in case of divergences between the English and the German text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the party appearing, he signed together with the notary the present deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des englischen Texts:
Im Jahr zweitausendelf, am dritten Februar.
Vor der unterzeichnenden Notar Jean-Joseph WAGNER, mit Amtssitz in Sassenheim (Großherzogtum Luxemburg.
45115
L
U X E M B O U R G
ERSCHIENEN:
„Goodman Property Opportunities (Lux) S.à r.l., SICAR”, eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung, mit Gesell-
schaftssitz 8, rue Heine, L1720 Luxemburg,
hier vertreten durch Frau Lorraine Doyle, Angestellte, mit Geschäftsadresse 8, rue Heine, L-1720 Luxemburg, aufgrund
einer ihr erteilten Vollmacht unter Privatschrift.
Vorgenannte Vollmacht, die von der Bevollmächtigten der erschienenen Partei sowie dem unterzeichneten Notar ne
varietur unterzeichnet wurde, verbleibt als Anlage bei der vorliegenden Urkunde und wird mit derselben bei den Regist-
rierungsbehörden eingereicht.
Die wie oben bezeichnet vertretene erschienene Partei hat den unterzeichneten Notar beauftragt, die folgende Satzung
einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung („société à responsabilité limitée“) notariell zu beurkunden:
Kapitel I. Form, Name, Sitz, Gegenstand, Dauer
Art. 1. Form - Name der Gesellschaft. Es wird eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung unter dem Namen „Good-
man Rheinberg I Logistics (Lux) S.à r.l.“ errichtet, welche den Gesetzen, die für ein solches Unternehmen (im Folgenden
die „Gesellschaft“) gelten, und insbesondere dem Gesetz vom 10. August 1915 über Handelsgesellschaften in seiner
geänderten Fassung (im Folgenden das „Gesetz“) sowie der vorliegenden Satzung (im Folgenden die „Satzung“) unterliegt.
Art. 2. Sitz der Gesellschaft. Der Sitz der Gesellschaft befindet sich in Luxemburg-Stadt, (Großherzogtum Luxemburg).
Er kann durch Beschluss einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschafter in Übereinstimmung mit den
Bestimmungen für Satzungsänderungen an einen anderen Ort im Großherzogtum Luxemburg verlegt werden.
Es kann jedoch der Alleingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, der Verwaltungsrat der Gesell-
schaft den Gesellschaftssitz innerhalb von Luxemburg-Stadt verlegen.
Sollte eine militärische, politische, wirtschaftliche oder soziale Situation entstehen oder unmittelbar bevorstehen, wel-
che den gewöhnlichen Geschäftsverlauf der Gesellschaft an ihrem Sitz beeinträchtigen würde, so kann der Sitz der
Gesellschaft zeitweilig und bis zur Normalisierung der Lage ins Ausland verlagert werden; diese provisorische Maßnahme
hat jedoch keine Auswirkung auf die Staatszugehörigkeit dieser Gesellschaft, die ungeachtet dieser zeitweiligen Verlegung
des Sitzes eine luxemburgische Gesellschaft bleibt. Der Beschluss hinsichtlich einer Verlegung des Gesellschaftssitzes ins
Ausland wird durch den Alleingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, durch den Verwaltungsrat der
Gesellschaft getroffen.
Die Gesellschaft kann Büros und Niederlassungen sowohl im Großherzogtum Luxemburg als auch im Ausland haben.
Art. 3. Gegenstand.
3.1. Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, der Besitz, die Verwaltung und die Veräußerung von Beteiligungen in
jedweder Form an anderen luxemburgischen oder ausländischen Unternehmen; der Erwerb von Wertpapieren, Rechten
und Vermögenswerten durch Beteiligung, Einlage, Festübernahme oder Kaufoption, Verhandlung oder auf sonstige Weise
und insbesondere der Erwerb von Patenten und Lizenzen und ihre Verwaltung und Entwicklung. Dies beinhaltet ebenfalls
die direkte oder indirekte Anlage in die Entwicklung oder wirtschaftliche Nutzung von Grundbesitz und Immobilien.
3.2. Die Gesellschaft darf ebenfalls die folgenden Geschäfte ausführen:
- die Aufnahme von Darlehen oder Krediten in jedweder Form;
- die Leistung bzw. Vergabe von Vorschüssen, Darlehen, Einlagen oder Krediten an ihre Tochtergesellschaften oder
sonstige Gesellschaften, an denen sie eine direkte oder indirekte, auch unwesentliche, Beteiligung hält, oder an jedwedes
sonstige Unternehmen, das ein direkter oder indirekter Gesellschafter der Gesellschaft ist oder zur selben Gruppe wie
die Gesellschaft gehört (im Folgenden die „verbundenen Gesellschaften“ sowie einzeln eine „verbundene Gesellschaft“).
Für die Zwecke des vorliegenden Artikels gilt ein Unternehmen dann als Teil derselben „Gruppe” wie die Gesellschaft,
wenn es direkt oder indirekt das Eigentum an der Gesellschaft besitzt, sie kontrolliert oder von ihr oder gemeinsam mit
ihr kontrolliert wird, egal ob als wirtschaftlich Berechtigter oder als Verwalter, als Vormund oder als sonstiger Treuhän-
der. Ein Unternehmen gilt als beherrschendes Unternehmen, wenn es direkt oder indirekt das Eigentum am Stammkapital
der Gesellschaft vollständig oder wesentlich besitzt oder die Befugnis hat, die Geschäftsleitung oder Geschäftspolitik des
anderen Unternehmens zu führen oder maßgeblich zu beeinflussen, sei es durch das Eigentum stimmberechtigter Wert-
papiere, einen Vertrag oder auf sonstige Weise;
- die Stellung von Garantien, Bürgschaften oder sonstigen Sicherheiten, egal ob durch persönliche Verpflichtung oder
durch Hypothek oder durch Belastung des gesamten oder eines Teils des Unternehmens, der (aktuellen oder künftigen)
Vermögenswerte oder durch alle diese Methoden, zur Erfüllung aller Verträge oder Verpflichtungen der Gesellschaft oder
verbundener Gesellschaften, sowie jedwede Hilfeleistung an die verbundenen Gesellschaften im Rahmen des luxembur-
gischen Gesetzes;
Dabei gilt, dass die Gesellschaft keine Geschäfte ausführen darf, die dazu führen würden, dass sie in einem Bereich
tätig wäre, der als Bankaktivität zu betrachten wäre.
3.3. Die Gesellschaft kann alle rechtlichen, wirtschaftlichen, technischen und finanziellen Anlagen oder Geschäfte sowie
generell alle Transaktionen ausführen, die zur Erfüllung ihres Zweckes erforderlich sind, sowie alle Tätigkeiten, die direkt
oder indirekt mit der Erleichterung der Erzielung des Zweckes in allen oben beschriebenen Bereichen verbunden ist.
45116
L
U X E M B O U R G
Art. 4. Dauer. Die Gesellschaft ist auf unbestimmte Zeit errichtet.
Kapitel II. - Kapital, Anteile
Art. 5. Gesellschaftskapital. Das Gesellschaftskapital beträgt zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) und ist in
zwölftausendfünfhundert (12.500) Anteile mit einem Nennwert von jeweils ein Euro (1- EUR) aufgeteilt.
Die Inhaber der Anteile werden als „Gesellschafter” bezeichnet.
Zusätzlich zum Gesellschaftskapital kann ein Agiokonto eingerichtet werden, in welches der auf einen Anteil bezahlte
Ausgabeaufschlag eingestellt wird. Der Betrag auf dem genannten Agiokonto steht den Gesellschaftern zur freien Verfü-
gung.
Alle Anteile der Gesellschaft beinhalten die gleichen Rechte.
Die Gesellschaft darf die eigenen Anteile im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zurückkaufen.
Art. 6. Unteilbarkeit der Anteile. Gegenüber der Gesellschaft sind die Anteile der Gesellschaft unteilbar, da nur ein
Eigentümer pro Anteil zugelassen ist. Gemeinsame Miteigentümer müssen eine einzige Person zu ihrem Vertreter ge-
genüber der Gesellschaft bestimmen.
Art. 7. Übertragung von Anteilen. Im Falle eines alleinigen Gesellschafters ist der Gesellschaftsanteil, den der Allein-
gesellschafter hält, frei übertragbar.
Gibt es mehrere Gesellschafter, sind die Gesellschaftsanteile der einzelnen Gesellschafter gemäß den Bestimmungen
von Artikel 189 und 190 des Gesetzes übertragbar.
Kapitel III. - Management
Art. 8. Geschäftsführung. Die Gesellschaft hat einen oder mehrere Geschäftsführer, die durch Beschluss der Gesell-
schafter bestellt werden. Gibt es nur einen Geschäftsführer, so wird dieser als der „Alleingeschäftsführer“ bezeichnet.
Gibt es mehrere Geschäftsführer, bilden sie einen Verwaltungsrat („conseil de gérance”) (im Folgenden der „Verwal-
tungsrat“).
Die Geschäftsführer brauchen keine Gesellschafter zu sein. Die Geschäftsführer können jederzeit mit oder ohne Grund
durch Gesellschafterbeschluss abgesetzt werden.
Art. 9. Befugnisse des Alleingeschäftsführers oder des Verwaltungsrats. Gegenüber Dritten hat der Alleingeschäfts-
führer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, der Verwaltungsrat unbeschränkte Vollmacht, unter allen Umständen
im Namen der Gesellschaft zu handeln und jegliche Tätigkeiten und Geschäfte durchzuführen und zu genehmigen, die mit
dem Gegenstand der Gesellschaft in Einklang stehen, sofern die Bedingungen des vorliegenden Artikels erfüllt sind.
Sämtliche Befugnisse, welche nicht ausdrücklich per Gesetz oder durch die vorliegenden Satzung der Gesellschafter-
versammlung vorbehalten sind, fallen in den Zuständigkeitsbereich des Alleingeschäftsführers oder, falls es mehrere
Geschäftsführer gibt, des Verwaltungsrats.
Art. 10. Vertretung der Gesellschaft. Gegenüber Dritten wird die Gesellschaft im Falle eines Alleingeschäftsführers
durch dessen alleinige Unterschrift oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, durch die gemeinsame Unterschrift zweier
Geschäftsführer oder durch die Unterschrift einer vom Alleingeschäftsführer bzw. den beiden Geschäftsführern hierzu
zu ermächtigenden Person verpflichtet.
Art. 11. Übertragung von Befugnissen und Vertretung des Alleingeschäftsführers oder des Verwaltungsrats. Der Al-
leingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, der Verwaltungsrat kann für spezifische Aufgaben einem
oder mehreren Adhoc-Vertretern Vollmachten erteilen.
Der Alleingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, der Verwaltungsrat legt die Verantwortlichkeiten
und ggf. die Entlohnung eines solchen Vertreters, die Dauer des Vertretungszeitraums und andere maßgebliche Bedin-
gungen dieser Vertretung fest.
Art. 12. Sitzung des Verwaltungsrats. Gibt es mehrere Geschäftsführer, so werden die Sitzungen des Verwaltungsrats
durch einen (beliebigen) Geschäftsführer einberufen. Der Verwaltungsrat bestimmt einen Vorsitzenden.
Wenn alle Geschäftsführer anwesend oder vertreten sind und auf die Formen und Fristen der Einberufung verzichtet
haben, kann der Verwaltungsrat ohne vorherige Einberufung wirksam tagen und Beschlüsse fassen.
Jeder Geschäftsführer kann einen anderen Geschäftsführer schriftlich, durch Telegramm, Telefax, E-Mail oder Brief zu
seinem Stellvertreter auf einer Verwaltungsratssitzung bestimmen. Ein Geschäftsführer kann einen anderen Geschäfts-
führer auch telefonisch zu seinem Stellvertreter bestimmen, wobei dies später schriftlich zu bestätigen ist.
Der Verwaltungsrat kann nur dann wirksam tagen und Beschlüsse fassen, wenn eine Mehrheit seiner Mitglieder an-
wesend oder vertreten ist. Beschlüsse des Verwaltungsrats gelten mit einfacher Mehrheit als angenommen.
Verwaltungsratssitzungen können per Telefon- oder Videokonferenz abgehalten werden, sofern jeder teilnehmende
Geschäftsführer alle anderen teilnehmenden Geschäftsführer hören und von ihnen gehört werden kann, unabhängig davon,
ob sie diese Technologie verwenden oder nicht, und dabei gilt jeder teilnehmende Geschäftsführer als anwesend und ist
berechtigt, per Video oder Telefon abzustimmen.
45117
L
U X E M B O U R G
Ein schriftlicher Beschluss mit der Unterschrift aller Geschäftsführer ist ebenso zulässig und wirksam, als wäre er bei
einer ordnungsgemäß einberufenen und abgehaltenen Verwaltungsratssitzung angenommen worden. Ein solcher Beschluss
kann in einem einzigen oder in mehreren separaten Dokumenten desselben Inhalts mit Unterschrift aller Verwaltungs-
ratsmitglieder dokumentiert werden.
Die Protokolle aller Sitzungen des Verwaltungsrats sind vom Vorsitzenden oder in seiner Abwesenheit von zwei
Geschäftsführern zu unterzeichnen.
Auszüge sind von einem Geschäftsführer oder einer von einem Geschäftsführer oder während einer Verwaltungs-
ratssitzung dazu bestimmten Person zu beglaubigen.
Kapitel IV. - Gesellschafterversammlung
Art. 13. Befugnisse der Gesellschafterversammlung - Stimmrecht. Gibt es nur einen Gesellschafter, so übt der Allein-
gesellschafter sämtliche Befugnisse der Gesellschafterversammlung aus und hält die Beschlüsse schriftlich fest.
Gibt es mehrere Gesellschafter, kann sich jeder Gesellschafter, unabhängig von der Anzahl der von ihm gehaltenen
Geschäftsanteile, an gemeinsamen Beschlüssen beteiligen. Das Stimmrecht der Gesellschafter steht dabei im Verhältnis
zu ihrem Anteilbestand. Alle Anteile beinhalten die gleichen Stimmrechte.
Sofern alle Gesellschafter anwesend oder vertreten sind, können sie unter Verzicht auf Formen und Fristen der Ein-
berufung ohne vorherige Einberufung wirksam tagen.
Gibt es mehr als fünfundzwanzig Gesellschafter, sind die Gesellschafterbeschlüsse bei Gesellschafterversammlungen
zu fassen, die unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen einzuberufen sind.
Gibt es weniger als fünfundzwanzig Gesellschafter, kann jeder Gesellschafter den Text der zu fassenden Beschlüsse
erhalten und seine Stimme schriftlich abgeben.
Ein Gesellschafter kann sich auf einer Gesellschafterversammlung vertreten lassen, indem er schriftlich (oder per Fax
oder E-Mail oder auf ähnliche Weise) einen Bevollmächtigten bestimmt, der kein Gesellschafter zu sein braucht.
Gemeinsame Beschlüsse gelten nur als wirksam gefasst, wenn die Gesellschafter, die sie annehmen, mehr als der Hälfte
des Stammkapitalsbesitzen. Beschlüsse zur Änderung der Satzung können jedoch nur mit der (zahlenmäßigen) Mehrheit
der Gesellschafter verabschiedet werden, die über mindestens drei Viertel des Stammkapitals der Gesellschaft verfügen,
und gemäß allen sonstigen gesetzlichen Bestimmungen. Der Beschluss zur Änderung der Staatszugehörigkeit der Gesell-
schaft kann nur einstimmig gefasst werden.
Kapitel V. - Geschäftsjahr
Art. 14. Geschäftsjahr. Das Geschäftsjahr der Gesellschaft beginnt jeweils am 1. Januar und endet am 31. Dezember
desselben Jahres.
Zum Ende des Geschäftsjahres erstellt der Alleingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, der Ver-
waltungsrat den Jahresabschluss sowie ein Inventar mit Bewertung der Aktiva und Passiva der Gesellschaft.
Jeder Gesellschafter kann am Sitz der Gesellschaft Einsicht in das oben genannte Inventar und die Bilanz nehmen.
Art. 15. Ausschüttungsrechte der Anteile. Von dem gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen ermittelten
Reingewinn werden fünf Prozent der gesetzlichen Rücklage zugewiesen. Dieser Abzug ist nicht mehr obligatorisch, wenn
der Betrag der gesetzlichen Rücklage ein Zehntel des Nennkapitals der Gesellschaft erreicht hat.
Soweit auf Gesellschaftsebene Mittel zur Ausschüttung verfügbar sind und soweit nach Gesetz und Satzung zulässig,
schlägt der Alleingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer gibt, der Verwaltungsrat vor, dass diese Beträge
ausgeschüttet werden.
Die Beschlussfassung über die Ausschüttung sowie die Festlegung der Höhe einer solchen erfolgt durch die Gesell-
schafter gemäß den oben in Artikel 13.7 ausgeführten Bestimmungen.
Ungeachtet der vorstehenden Bestimmungen kann der Alleingeschäftsführer oder, falls es mehrere Geschäftsführer
gibt, der Verwaltungsrat beschließen, an die Gesellschafter vor Ende des Geschäftsjahres auf der Grundlage eines Re-
chenschaftsberichts, aus dem hervorgeht, dass genügend Mittel zur Ausschüttung verfügbar sind, Zwischendividenden zu
zahlen, wobei gilt, dass (i) der auszuschüttende Betrag ggf. die seit Ende des letzten Geschäftsjahres erzielten Gewinne,
zuzüglich der Gewinnvorträge und der ausschüttungsfähigen Rücklagen, jedoch abzüglich der Verlustvorträge und der
Beträge, die einer gemäß dem Gesetz bzw. der vorliegenden Satzung einzurichtenden Rücklage zuzuweisen sind, nicht
übersteigen darf, und dass (ii) Ausschüttungen, die nicht den tatsächlich erzielten Gewinnen entsprechen, von den Ge-
sellschaftern zurückzuzahlen sind.
Kapitel VI. - Liquidation
Art. 16. Auflösung und Liquidation. Die Gesellschaft wird nicht aufgrund des Todes, des Verlusts der bürgerlichen
Rechte, der Insolvenz oder des Konkurses des Alleingesellschafters oder eines der Gesellschafter aufgelöst.
Die Liquidation der Gesellschaft ist von der Gesellschafterversammlung in Übereinstimmung mit den geltenden ge-
setzlichen Bestimmungen zu beschließen.
45118
L
U X E M B O U R G
Die Liquidation wird von einem oder mehreren Liquidator(en) durchgeführt, Gesellschafter oder nicht, der/die von
den Gesellschaftern benannt wird/werden und dessen/deren Befugnisse und Entlohnung von den Gesellschaftern festlegt
werden.
Kapitel VII. - Anzuwendende rechtsvorschriften
Art. 17. Geltendes Recht. In allen Angelegenheiten, für welche in der vorliegenden Satzung keine spezifischen Vor-
kehrungen getroffen wurden, wird auf die Bestimmungen des Gesetzes verwiesen.
<i>Übergangsbestimmungeni>
Das erste Geschäftsjahr beginnt mit dem Datum der Gründung der Gesellschaft und endet am 31. Dezember 2011.
<i>Zeichnung - Bezahlungi>
Alle Anteile der Gesellschaft wurden von der oben genannten „Goodman Property Opportunities (LUX) S.à r.l.,
SICAR” gezeichnet.
Die Anteile sind vollständig bezahlt, sodass die Summe von zwölftausendfünfhundert Euro (12.500,- EUR) ab sofort
zur freien Verfügung der Gesellschaft steht, wie dem Notar nachgewiesen wurde.
<i>Geschätzte Kosteni>
Die Kosten, Aufwendungen, Gebühren und Auslagen in jedweder Form, die in Verbindung mit der Gesellschaftsgrün-
dung von der Gesellschaft zu tragen sind oder ihr in Rechnung gestellt werden, werden auf etwa tausend Euro geschätzt.
<i>Gesellschafterversammlungi>
Unmittelbar nach Gründung der Gesellschaft fasste der Gesellschafter die folgenden Beschlüsse:
1) Es werden für eine unbestimmte Dauer zu Geschäftsführern der Gesellschaft bestellt:
- Herr Daniel PEETERS, geboren am 16. April 1968 in Schoten (Belgien), Geschäftsanschrift 8, rue Heine, L-1720
Luxemburg;
- Herr Dominique PRINCE, geboren am 29. Oktober 1978 in Malmédy (Belgien), Geschäftsanschrift 8, rue Heine,
L-1720 Luxemburg.
- Herr Paul HUYGHE, geboren am 1 juli 1970 in Eeklo (Belgien), Geschäftsanschrift 8, rue Heine, L-1720 Luxemburg.
Daniel PEETERS wird zum Vorsitzenden des Verwaltungsrats bestimmt.
2) Der Sitz der Gesellschaft befindet sich 8, rue Heine, L-1720 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg.
WORÜBER die vorliegende Urkunde in Luxemburg, am Datum wie eingangs des vorliegenden Dokuments erwähnt,
aufgesetzt wurde.
Der unterzeichnete Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass die vorliegende Urkunde auf Wunsch
der oben genannten erschienenen Partei auf Englisch verfasst wurde und eine deutsche Version im Anschluss erhält. Auf
Wunsch derselben erschienenen Partei und bei Abweichungen zwischen dem englischen und dem deutschem Text ist die
englische Fassung maßgeblich.
Nachdem das Dokument der erschienenen Partei vorgelesen worden war, wurde die vorliegende Urkunde von der
erschienenen Partei zusammen mit dem Notar unterzeichnet.
Gezeichnet: L. DOYLE, J.J. WAGNER.
Einregistriert zu Esch/Alzette A.C., am 8. Februar 2011. Relation: EAC/2011/1808. Erhalten fünfundsiebzig Euro (75.-
EUR).
<i>Der Einnehmeri> (gezeichnet): SANTIONI.
Référence de publication: 2011021747/401.
(110026611) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 février 2011.
C6 Ré, Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 144.505.
Le bilan au 31 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011041296/10.
(110046884) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
45119
L
U X E M B O U R G
Delta Re, Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-2529 Howald, 45, rue des Scillas.
R.C.S. Luxembourg B 34.075.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mars 2011.
Référence de publication: 2011041299/10.
(110046870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 mars 2011.
Beavis Holdings Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 117.271.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 mars 2011.
Aurore Dargent
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011041508/13.
(110046141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2011.
Bertschi Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8059 Bertrange, 3, Grevelsbarrière.
R.C.S. Luxembourg B 74.574.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2011041509/13.
(110046128) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 mars 2011.
HECTAS Gebäudedienste S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7740 Colmar-Berg, 38, avenue Gordon Smith.
R.C.S. Luxembourg B 146.921.
L'assemblée générale des associés a pris les décisions suivantes:
- Monsieur Hubertus Verbeek est révoqué de son poste de gérant avec effet au 1
er
mai 2010.
- Monsieur Johannes Wolters est révoqué de son poste de gérant avec effet au 1
er
août 2010. Son mandat de délégué
à la gestion journalière n'est pas renouvelé.
- Le mandat de gérant de Monsieur Tamme Huizinga est confirmé pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 mars 2011.
G.T. Experts Comptables S.àr.l.
Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2011041982/17.
(110047192) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 mars 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
45120
AGF PEH Soparfi S.à r.l.
Alma Mater S.A.
Apex Zeta Re S.A.
Armance SA
A.T.R. Lux S.A.
Auberge de la Gaichel S.à r.l.
Audex Sàrl
Beavis Holdings Luxembourg S.à r.l.
Belgacom Development S.A.
BELGACOM Finance S.A.
Bertschi Luxembourg Sàrl
Beta Re
Bildad S.A.
Bowne International Luxembourg S.à r.l.
Brio S.A., SPF
Buro Partner
C6 Ré
Chester & Jones S.à.r.l.
Clairmont Global Partners S.à r.l.
Cooper Luxembourg Finance S.à r.l.
Delta Re
Forrester International Sàrl
Goodman Rheinberg I Logistics (Lux) S.à r.l.
HECTAS Gebäudedienste S.à r.l.
Ivory Investments S.à r.l.
Med B Holding S.à r.l.
Med TopCo B1 S.à r.l.
Mid Europa Retail S.C.A.
MR Peinture S.à r.l.
Novaluxco 1 S.A.
Novaluxco 2 S.A.
Perus 2 S.à r.l.
Private Equity Asia Select Company III S.à r.l.
Private Equity Global Select Company II S.à r.l.
Private Equity Global Select Company IV S. à r.l.
Private Equity Global Select Company V S.à r.l.
Shield Lux 2 S.à r.l.
Union des Sociétés Avicoles du Grand-Duché de Luxembourg (U.S.A.L)
Universal Securitisation Solutions
Valora Luxembourg S.à r.l.
WEGE RE S.A.
YGIP-ASIA PAC S.à r.l.
YG IP S.à r.l.
YG S.à r.l.