This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 871
2 mai 2011
SOMMAIRE
Aguila PAI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41781
Aida S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41795
AM LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41784
Anglo American Investments (China) 1 . .
41771
Bluespace Holding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . .
41764
Capital Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
41767
Catclub S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41779
Comanche Investments S.A. . . . . . . . . . . . .
41779
Compagnie Financière Indépendante S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41774
Compagnie Luxembourgeoise de Gestion
Privée S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41780
Copalme S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41781
Corium Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41784
Créa-Tifs Coiffure S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
41798
CROWN PREMIUM Private Equity IV
S.C.S., SICAF-FIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41795
Djanadim's Green S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
41787
Domaine Bourwies S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41787
East West Trading S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
41787
Esselte European Holdings (Luxembourg)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41788
Euroskandic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41797
Euroskandic S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41797
Exalog S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41797
Finart Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41775
FJM S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41808
Geraud S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41808
Global Investment & Finance S.A. . . . . . . .
41791
Heridge S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41797
HM Investments S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
41787
Jet Drinks Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41762
LNG S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41776
Lux4F Property S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41806
OI-Paper S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41792
Shanghai Global Investment and Finance
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41791
Sogex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41769
SOGEX Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41769
St.James's Place European S.à r.l. . . . . . . . .
41780
Swip Islamic Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41779
Swiss Life (Luxembourg) . . . . . . . . . . . . . . . .
41786
Swiss Re Funds (Lux) I . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41780
Tarmac Investments (China) . . . . . . . . . . . .
41771
TE Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41803
Titlis Participations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
41800
Titlis S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41800
41761
L
U X E M B O U R G
Jet Drinks Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 62, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 158.607.
STATUTS
L'an deux mille onze, le vingt-huit janvier.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).
Ont comparu:
1) BRAND MACHINE B.V.B.A., avec siège social au 58, Rekkemstraat, B-8930 Lauwe (Belgique), enregistrée sous le
numéro 0806.656.849, ici représentée par Monsieur Thierry KOHNEN, comptable, né à Verviers (Belgique), le 22 juin
1972 demeurant professionnellement au 62, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg, en vertu d'une procuration
délivrée à Lauwe, le 27 janvier 2011,
2) Monsieur Stefaan BETTENS, directeur de sociétés, né le 2 juillet 1963 à Menen (Belgique), résidant au 43, Gaver-
landstraat, B-9031 Drongen (Belgique), ici représenté par Monsieur Thierry KOHNEN, prénommé, en vertu d'une
procuration délivrée à Lauwe le 27 janvier 2011.
Lesquelles procurations resteront, après avoir été signées “ne varietur” par les comparants et le notaire instrumentant,
annexées aux présentes pour être formalisées avec elles.
Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée dont ils ont arrêté les statuts comme suit:
Art. 1
er
. Il est formé une société à responsabilité limitée qui sera régie par les lois relatives à une telle entité (ci-
après “La Société”), et en particulier la loi du 10 août 1915 relative aux sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-
après “La Loi”), ainsi que par les statuts de la Société (ci-après “les Statuts”), lesquels spécifient en leurs articles 7, 10, 11
et 14, les règles exceptionnelles s'appliquant à la société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Art. 2. La Société peut accomplir toutes prestations de services administratifs à l'exception de toutes activités rentrant
dans les professions d'expert-comptable et de conseil économique. Elle peut également fournir une assistance dans le
domaine de l'engineering et le conseil technique et commercial autant vis-à-vis des sociétés du même groupe qu'aux tiers.
La Société a en outre pour objet toutes les opérations se rapportant directement ou indirectement à la prise de
participations sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et
le développement de ces participations.
La société peut procéder à toutes opérations immobilières, mobilières, commerciales, industrielles, financières et de
commissionnements nécessaires et utiles pour la réalisation de l'objet sociale
Elle peut notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un portefeuille
se composant de tous titres et brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de
toute entreprise, acquérir par voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière,
tous titres et brevets, les réaliser par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires
et brevets, accorder aux sociétés auxquelles elle s'intéresse tous concours, prêts, avances ou garanties.
D'une manière générale, elle peut effectuer toute opération qu'elle jugera utile à la réalisation et au développement
de son objet social.
L'énumération qui précède doit être interprétée de la façon la plus large.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La Société aura la dénomination "Jet Drinks Lux S.à r.l.”.
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg.
Il peut-être transféré en tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une délibération de l'assemblée
générale extraordinaire des associés délibérant comme en matière de modification des statuts.
L'adresse du siège social peut-être déplacée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, du conseil de gérance.
La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR) représenté par cent (100)
parts sociales de cent vingt-cinq euros (125.- EUR) chacune.
Les parts sociales ont été souscrites par
1. BRAND MACHINE B.V.B.A., prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 parts
2. Monsieur Stefaan BETTENS, prénommé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 part
41762
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts sociales ont été intégralement souscrites et libérées par des versements en espèces, de sorte que la
somme de douze mille cinq cents euros (12.500.- EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société, ce dont
il a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
Art. 7. Le capital peut-être modifié à tout moment par une décision de l'associé unique ou par une décision de l'as-
semblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La société est administrée par un ou plusieurs gérants qui disposent des pouvoirs les plus étendus afin d'ac-
complir tous les actes nécessaires ou utiles à l'accomplissement de l'objet social de la société, à l'exception de ceux qui
sont réservés par la loi à l'assemblée générale. Le(s) gérant(s) représentent la société à l'égard des tiers et tout litige dans
lequel la société apparaît comme demandeur ou comme défendeur, sera géré au nom de la société par le(s) gérants.
Ils sont nommés par l'assemblée générale des associés pour une durée illimitée. Ils sont toujours révocables par
l'assemblée des associés.
Vis-à-vis des tiers la société sera soit engagée par la seule signature du gérant unique ou en cas de pluralité de gérants
par la signature conjointe de deux gérants.
Des pouvoirs spéciaux et limités pourront être délégués pour des affaires déterminées à un ou plusieurs agents, associés
ou non.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs qui lui sont conférés par l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
part qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier octobre et se termine le trente septembre de l'année suivante, à
l'exception de la première année qui débutera à la date de constitution et se terminera le trente septembre 2011.
Art. 16. Chaque année, au trente septembre, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de pluralité
de gérants, les gérants, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Fraisi>
Le comparant a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombe à la société ou qui est mis à sa charge à raison de sa constitution à environ EUR mille deux cents euros.
41763
L
U X E M B O U R G
<i>Décisions de l'associée uniquei>
1. La société est administrée par un (1) gérant unique:
- Monsieur Stefaan BETTENS, prénommé;
2. La durée du mandat est illimitée.
3. L'adresse du siège social est fixée au 62, Avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: T. Kohnen et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 01 février 2011. Relation: LAC/2011/5180. Reçu soixante-quinze euros Eur
75.-
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): Carole FRISING.
POUR COPIE CONFORME délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 février 2011.
Référence de publication: 2011018344/121.
(110021515) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2011.
Bluespace Holding Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9A, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 109.512.
In the year two thousand and eleven, on the seventh of January.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1) PRECO Account Partnership III, L.P., a Delaware limited partnership, acting through its general partner PRECO
Account III LLC, a Delaware limited liability company incorporated whose registered office is at c/o CT Corporation,
1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, United States,
2) PRECO III (UK) No. 2 L.P., a UK limited partnership, acting through its general partner PRECO III GP Limited LLC,
a Delaware limited liability company whose registered office is at 50, Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, EH3 9WJ,
3) PRECO III (UK) L.P. a UK limited partnership, acting through its general partner PRECO III GP Limited LLC, a
Delaware limited liability company whose registered office is at 9, Devonshire Square, London, EC2M 4HP,
all three here represented by Mr. Raymond THILL, “maître en droit”, residing in Luxembourg,
by virtue of three proxies given in Parsippany, New Jersey, on January 6, 2011.
The above-mentioned proxies, after having been signed “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary,
shall remain attached to this deed in order to be registered therewith.
The appearing parties are the shareholders of BLUESPACE HOLDING SàRL a company incorporated under the laws
of Luxembourg, and having its registered office at 9A, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, incorporated
pursuant to a deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, on June 28, 2005, published in the
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1233 of November 18, 2005.
The Articles of Incorporation have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary, then residing in
Remich, acting in replacement of Maître André SCHWACHTGEN, then notary residing in Luxembourg, on June 21, 2006,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1666 of September 2, 2006 and the Articles
of Incorporation have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary, residing in Luxembourg, on May 8,
2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Number 1570 of June 9, 2008.
The appearing parties, representing the entire share capital, requested the undersigned notary to act that the agenda
of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. to increase the share capital of the Company by EUR 200,000 (two hundred thousand Euro), so as to bring it from
its current amount of EUR 535,000 (five hundred and thirty-five thousand Euro) to EUR 735,000 (seven hundred and
thirty-five thousand Euro), by creating and issuing 8,000 (eight thousand) new shares, with nominal value of EUR 25
(twenty-five Euro) (the “New Shares”).
2. to subscribe and fully pay up in cash all the 8,000 (eight thousand) New Shares with a nominal value of EUR 25
(twenty-five Euro) each.
3. to amend the first paragraph of article 5 of the articles of association of the Company regarding its corporate capital
so as to reflect the taken decisions, which shall read now as follows:
41764
L
U X E M B O U R G
“The share capital is fixed at EUR 735,000 (seven hundred and thirty-five thousand Euro), represented by 29,400
(twenty-nine thousand four hundred) shares with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro) each.”
4. Miscellaneous.
The shareholders approved the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The shareholders resolved to increase the share capital of the Company by EUR 200,000 (two hundred thousand
Euro), so as to bring it from its current amount of EUR 535,000 (five hundred and thirty-five thousand Euro) to EUR
735,000 (seven hundred and thirty-five thousand Euro), by creating and issuing 8,000 (eight thousand) new shares, with
nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro).
The new shares have been subscribed and fully paid up in cash, as follows:
- 4,979 shares by PRECO Account Partnership III, LP., prenamed,
here represented by Mr. Raymond THILL, prenamed,
by virtue of a proxy given in Parsippany, New Jersey, on January 6, 2011.
- 579 shares by PRECO III (UK) No.2 L.P., prenamed,
here represented by Mr. Raymond THILL, prenamed,
by virtue of a proxy given in Parsippany, New Jersey, on January 6, 2011.
- 2,442 shares by PRECO III (UK) L.P., prenamed,
here represented by Mr. Raymond THILL, prenamed,
by virtue of a proxy given in Parsippany, New Jersey, on January 6, 2011.
Said proxies, after signature "ne varietur" by the mandatory and the undersigned notary, shall remain attached to the
present deed to be filed at the same time.
It has been proved to the undersigned notary who expressly acknowledges it that the amount EUR 200,000.- (two
hundred thousand Euro), is as of now available to the Company.
<i>Second resolutioni>
Further the shareholders resolved to modify article 5.1 of the articles of association of the Company which shall now
read as follows:
“ Art. 5.1. The share capital is fixed at EUR 735,000 (seven hundred and thirty-five thousand Euro), represented by
29,400 (twenty-nine thousand four hundred) shares with a nominal value of EUR 25 (twenty-five Euro) each.”
Whereof, the present deed is drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who speaks and understands English, states herewith that upon request of the appearing
person, the present deed is worded in English, followed by a French version; upon request of the appearing person and
in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.
The document having been read to the authorized representative of the parties appearing, such representative signed
together with the notary this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le sept janvier.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) PRECO Account Partnership III, LP., un limited partnership de Delaware, agissant par son general partner PRECO
Account III LLC, une société à responsabilité limitée constituée au Delaware dont le siège est au c/o CT Corporation,
1209 Orange Street, Wilmington, Delaware 19801, Etats-Unis,
2) PRECO III (UK) No. 2 L.P., un UK limited partnership, agissant par son general partner PRECO III GP Limited LLC,
une société à responsabilité limitée dont le siège est au 50, Lothian Road, Festival Square, Edinburgh, EH3 9WJ,
3) PRECO III (UK) L.P. un UK limited partnership, agissant par son general partner PRECO III GP Limited LLC, une
société à responsabilité limitée dont le siège est au 9, Devonshire Square, Londres, EC2M 4HP,
toutes les trois ici représentées par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, résidant à Luxembourg,
en vertu de trois procurations données à Parsippany, New Jersey, le 6 janvier 2011.
Lesdites procurations, signées «ne varietur» par le mandataire et le notaire soussigné, resteront annexées au présent
acte pour être soumises avec lui aux formalités d'enregistrement.
Les comparantes sont les associés de BLUESPACE HOLDING SàRL une société constituée et existant conformément
à la loi luxembourgeoise, ayant son siège social au 9A, Boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, constituée suivant
acte reçu par le Maître Joseph ELVINGER, notaire résidant à Luxembourg, en date du 28 juin 2005, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 1233 du 18 novembre 2005.
41765
L
U X E M B O U R G
Les statuts ont été modifiés par un acte reçu par le notaire instrumentaire, alors de résidence à Remich, agissant en
remplacement de Maître André SCHWACHTGEN, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 juin 2006,
publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 1666 du 2 septembre 2006 et les statuts ont été
modifiés par un acte reçu par le notaire instrumentaire, alors de résidence à Luxembourg, en date du 8 mai 2008, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations Numéro 1570 du 9 juin 2008.
Les comparantes, représentant l'intégralité du capital social, ont requis le notaire soussigné de prendre acte que l'ordre
du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de EUR 200.000 (deux cent mille euros), pour le porter
de son montant actuel de EUR 535.000 (cinq cent trente-cinq mille euros) à EUR 735.000 (sept cent trente-cinq mille
euros), par la création et l'émission de 8.000 (huit mille) nouvelles parts sociales, d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt-
cinq euros) (les “Nouvelles Parts Sociales”).
2. Souscription et libération intégrale en espèces toutes les 8.000 (huit mille) Nouvelles Parts d'une valeur nominale
de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune.
3. Modification du premier alinéa de l'article 5 des statuts de la Société relative à son capital social pour refléter les
décisions prises, qui aura la teneur suivante:
“Le capital social est fixé à EUR 735.000 (sept cent trente-cinq mille euros), représenté par 29.400 (vingt-neuf mille
quatre cents) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune.”
4. Divers.
Les associés approuvent les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les associés décident d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de EUR 200.000 (deux cent mille euros),
pour le porter de son montant actuel de EUR 535.000 (cinq cent trente-cinq mille euros) à EUR 735.000 (sept cent trente-
cinq mille euros), par la création et l'émission de 8.000 (huit mille) nouvelles parts sociales, d'une valeur nominale de EUR
25 (vingt-cinq euros).
Les nouvelles parts ont été souscrites et entièrement libérées en espèces, de la manière suivante:
- 4.979 parts par PRECO Account Partnership III, LP., préqualifiée,
ici représentée par Maître Raymond Thill, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée à Parsippany, New Jersey,
le 6 janvier 2011.
- 579 parts par PRECO III (UK) No.2 L.P., préqualifiée,
ici représentée par Maître Raymond Thill, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée à Parsippany, New Jersey,
le 6 janvier 2011.
- 2.442 parts par PRECO III (UK) L.P., préqualifiée,
ici représentée par Maître Raymond Thill, préqualifié, en vertu d'une procuration donnée à Parsippany, New Jersey,
le 6 janvier 2011.
Lesquelles procurations, après signature "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentaire resteront annexées
au présent acte pour être enregistrées en même temps.
Il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate expressément que le montant de EUR 200.000.- (deux cent
mille euros) est dès à présent à la libre disposition de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
Les associés décident de modifier l'article 5.1 des statuts de la Société afin de lui donner le contenu suivant:
« Art. 5.1. Le capital social est fixé à EUR 735.000 (sept cent trente-cinq mille euros), représenté par 29.400 (vingt-
neuf mille quatre cents) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 25 (vingt-cinq euros) chacune.”
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande du comparant, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande du même comparant et en cas de divergences entre
le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant des comparantes, ledit mandataire a signé avec le notaire
le présent acte.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 12 janvier 2011. LAC/2011/2024. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de la publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
41766
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 4 février 2011.
Référence de publication: 2011018865/149.
(110022065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2011.
Capital Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 23, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 95.896.
DISSOLUTION
In the year two thousand eleven, on the fourth of February;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing at Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
VASS LIMITED, a Limited Partnership incorporated and existing under the laws of the British Virgin Islands, having its
registered office at Road Town, Tortola, Wickhams Cay, Citco Building, PO Box 3175, and registered with the British
Virgin Island Service Companies Registry under number 454574,
here represented by Mr. Yazid OUDINA, employee, with professional address at 58, rue Charles Martel, L-2134
Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal, said proxy after having been initialed “ne varietur” by the
proxy-holder and the undersigned notary shall remain attached to the present deed.
Such appearing party, represented as said before, declares and requests the notary to act:
1) That CAPITAL INVESTMENTS S.à r.l., a private limited liability company ("société à responsabilité limitée"), go-
verned by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, established and having its registered office in L-2134 Luxembourg,
58, rue Charles Martel, inscribed in the Trade and Companies' Registry of Luxembourg, section B, under the number
95896 (the "Company"), has been incorporated pursuant to a deed of M
e
Marc LECUIT, notary then residing in Redange-
sur-Attert, acting in replacement of M
e
Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg, on the 21
st
of August 2003,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et des Associations, number 1091 of the 21
st
of October 2003.
2) That the appearing party, represented as said before, is the sole owner of all the shares of the Company (the "Sole
Shareholder").
3) That the Sole Shareholder declares the dissolution of the Company with immediate effect and the commencement
of the liquidation process.
4) That the Sole Shareholder declares having thorough knowledge of the articles of association and of the financial
situation of the Company.
5) That the Sole Shareholder appoints itself as liquidator of the Company; and, in its capacity as liquidator, will have
full powers to establish, sign, execute and deliver any acts and any documents, to make any declaration and to do anything
necessary or useful so to bring into effect the purposes of this deed.
6) That the Sole Shareholder declares to irrevocably settle any present or future liabilities of the dissolved Company.
7) That Sole Shareholder declares that it takes over all the assets of the Company and that it will assume any existing
debts of the Company pursuant to point 6 here before.
8) That Sole Shareholder declares that the liquidation of the Company is closed and that any registers of the Company
will be cancelled.
9) That full and entire discharge is granted to the manager for the performance of his assignment up to the date of the
present dissolution of the Company.
10) That the books and documents of the Company will be kept for a period of five years at least at the former
registered office of the Company in L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
<i>Costsi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is evaluated at approximately nine hundred and
fifty Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
41767
L
U X E M B O U R G
After reading the present deed to the mandatory of the appearing party, acting as said before, known to the notary
by name, first name, civil status and residence, said mandatory has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le quatre février;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
VASS LIMITED, un Limited Partnership, constitué et existant sous les lois des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège
social à Road Town, Tortola, Wickhams Cay, Citco Building, PO Box 3175, et inscrite au British Virgin Island Service
Companies Registry sous le numéro 454574,
ici représentée par Monsieur Yazid OUDINA, employé, avec adresse professionnelle à L-2134 Luxembourg, 58, rue
Charles Martel, en vertu d’une procuration lui délivrée sous seing privé, laquelle procuration après avoir été paraphée
"ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant restera annexée aux présentes.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare et requiert le notaire instrumentaire d'acter:
1) Que CAPITAL INVESTMENTS S.à r.l., une société à responsabilité limitée, régie par les lois du Grand-Duché de
Luxembourg, établie et ayant son siège social à L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel, inscrite au Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 95896, (la "Société"), a été constituée suivant acte
reçu par Maître Marc LECUIT, notaire alors de résidence à Redange-sur-Attert, agissant en remplacement de Maître
Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 août 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés
et des Associations, numéro 1091 du 21 octobre 2003.
2) Que la partie comparante, représentée comme dit ci-avant, est la seule propriétaire de toutes les parts sociales de
la Société (l'"Associée Unique").
3) Que l'Associée Unique prononce la dissolution de la Société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.
4) Que l'Associée Unique déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société.
5) Que l'Associée Unique se désigne comme liquidateur de la Société et, en sa qualité de liquidateur, aura pleins
pouvoirs d’établir, de signer, d'exécuter et de délivrer tous actes et documents, de faire toute déclaration et de faire tout
ce qui est nécessaire ou utile pour mettre en exécution les dispositions du présent acte.
6) Que l'Associée Unique déclare de manière irrévocable reprendre tout le passif présent et futur de la Société
dissoute.
7) Que l'Associée Unique déclare qu’elle reprend tout l’actif de la Société et qu’elle s’engagera à régler tout passif
existant de la Société conformément au point 6 ci-avant.
8) Que l'Associée Unique déclare que la liquidation de la Société est clôturée et que tous les registres de la Société
seront annulés.
9) Que décharge pleine et entière est donnée au gérant pour l'exécution de son mandat jusqu'au jour de la présente
dissolution de la Société.
10) Que les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège social de la
Société à L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison du présent acte, est évalué approximativement à neuf cent cinquante euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au mandataire de la partie comparante, agissant come dit ci-avant, connu du notaire par
nom, prénom, état civil et domicile, ledit mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Y. OUDINA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 février 2011. LAC/2011/6175. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011020898/103.
(110024918) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2011.
41768
L
U X E M B O U R G
SOGEX Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Sogex S.A.).
Siège social: L-5241 Sandweiler, 41, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 53.525.
L'an deux mille dix, le trente-et-un décembre.
Pardevant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «SOGEX S.A.», ayant son siège social à
L-5241 Sandweiler, 41, rue Principale, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés, sous le numéro B 53525,
constituée suivant acte reçu par Maître Frank BADEN, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 22 décembre
1995, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 145 du 23 mars 1996 et dont les statuts ont
été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Joëlle BADEN, notaire de résidence à Luxembourg, en date du
16 septembre 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2448 du 12 novembre 2010.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Vanessa Alexandre, juriste, demeurant professionnellement à
L-7525 Mersch, 21, rue Colmar-Berg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Pierre Delhaize, demeurant à B-1380 Lasne (Belgique), 7, Clos de la
Fontaine.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour
<i>Ordre du jour:i>
- Renonciation aux modalités légales relatives aux convocations de l'assemblée;
- Suppression du mot "holding" et de toute référence aux dispositions spéciales concernant le statut fiscal des sociétés
holding apparaissant dans les statuts;
- Changement de la dénomination de la société de «SOGEX S.A.» en «SOGEX Spf S.A.» et, en conséquence, modifi-
cation de l'article 1 des statuts;
- Modification de l'article 3 des statuts relatif au transfert du siège social pour le mettre en conformité avec les dis-
positions légales;
- Transformation d'une société anonyme holding en société anonyme de gestion de patrimoine familial (Spf) et, en
conséquence, l'article 4 aura la teneur suivante:
«La Société a pour objet l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de tous actifs financiers au sens large,
mais dans les limites de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial.
La Société peut également, en se conformant aux dispositions de la même loi, prendre des participations sous quelque
forme que ce soit, dans toutes sociétés et entités commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises
ou étrangères, et acquérir tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme, d'option,
d'achat, d'échange, de négociation ou de toute autre manière.
Elle peut encore accorder des avances et émettre des garanties, notamment au profit des sociétés et entités dans
lesquelles elle participe des concours, assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter
même par émission d'obligations ou s'endetter autrement pour financer son activité sociale, comme elle peut exercer
toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet,
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion
de patrimoine familial.»;
- Introduction des dispositions légales relatives aux sociétés ayant un associé unique et modification des articles 6 et
7 des statuts afin de les adapter à l'actionnariat unique;
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence.
Cette liste de présence, après avoir été signée "ne varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des action-
naires représentés ainsi que par les membres du bureau et le notaire instrumentaire, restera annexée au présent procès-
verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées
"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentaire.
III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'Ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'Ordre du jour.
41769
L
U X E M B O U R G
Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-
nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social de la Société étant représentée à l'Assemblée, l'Assemblée décide de renoncer aux for-
malités de convocation, les actionnaires de la Société représentés à l'Assemblée se considérant comme dûment convoqués
et déclarant avoir pris connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué par avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide de supprimer le mot «Holding» et toute référence aux dispositions spéciales concernant
le statut fiscal des sociétés holding qui apparaissent dans les statuts.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer la dénomination de la société de «SOGEX S.A.» en «SOGEX Spf S.A.» et
décide en conséquence de modifier l'article 1er des statuts.
En conséquence des précédentes résolutions, l'article 1
er
aura désormais la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Il est constitué par les présentes entre les comparants et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées une société anonyme luxembourgeoise, dénommée «SOGEX Spf S.A.».».
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 3 des statuts relatif au transfert du siège social pour le mettre en conformité
avec les dispositions légales.
En conséquence, l'article 3 des statuts aura désormais la teneur suivante:
« Art. 3. Le siège de la société est établi dans la commune de Sandweiler.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura d'effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.».
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale décide de changer l'objet social de holding en «société de gestion de patrimoine familial (SPF)».
L'article 4 des statuts aura désormais la teneur suivante:
« Art. 4. La Société a pour objet l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation de tous actifs financiers au sens
large, mais dans les limites de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial.
La Société peut également, en se conformant aux dispositions de la même loi, prendre des participations sous quelque
forme que ce soit, dans toutes sociétés et entités commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises
ou étrangères, et acquérir tous titres et droits par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme, d'option,
d'achat, d'échange, de négociation ou de toute autre manière.
Elle peut encore accorder des avances et émettre des garanties, notamment au profit des sociétés et entités dans
lesquelles elle participe, des concours, assistances financières, prêts, avances ou garanties, comme elle peut emprunter
même par émission d'obligations ou s'endetter autrement pour financer son activité sociale, comme elle peut exercer
toute activité et toutes opérations généralement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet,
autorisées par et rentrant dans les limites tracées par la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion
de patrimoine familial.».
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide d'adapter les statuts et plus particulièrement les articles 6 et 7 des statuts aux dispositions légales
relatives à l'actionnariat unique.
En conséquence des résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier les articles 6 et 7 des statuts qui auront
désormais la teneur suivante:
« Art. 6. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non qui élit
un président en son sein. Toutefois, lorsque à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que la société n'a
41770
L
U X E M B O U R G
plus qu'un associé unique, la composition du conseil d'administration pourra être limitée à un membre jusqu'à l'assemblée
générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un associé.
La durée de leur mandat ne pourra excéder six ans.».
« Art. 7. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire
tous les actes de disposition et d'administration qui rentrent dans l'objet social, et tout ce qui n'est pas réservé à l'as-
semblée générale par les présents statuts ou par la loi, est de sa compétence.
Il peut notamment compromettre, transiger, consentir tous désistements et mainlevées, avec ou sans payement.
Le Conseil d'Administration peut, sur décision de l'assemblée générale des actionnaires, décider l'émission d'emprunts
obligataires convertibles ou non, sous forme d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit
et payables en quelque monnaie que ce soit.
Le Conseil d'Administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Les obligations doivent être signées par l'administrateur unique ou par deux administrateurs; ces deux signatures
peuvent être soit manuscrites, soit imprimées, soit apposées au moyen d'une griffe.
Le Conseil d'Administration est autorisé à procéder au versement d'acomptes sur dividendes aux conditions et suivant
les modalités fixées par la loi.
Le Conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants
et/ou agents, associés ou non.
La société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature collective de deux administrateurs, soit par la
seule signature de l'administrateur unique, soit par la signature individuelle de la personne à ce déléguée par le Conseil.».
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Mersch, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé le présent acte avec le notaire.
Signé: V. ALEXANDRE, P. DELHAIZE, M. LECUIT.
Enregistré à Mersch, le 03 janvier 2011. Relation: MER / 2011 / 23. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): A. MULLER.
POUR COPIE CONFORME.
Mersch, le 4 février 2011.
Référence de publication: 2011018488/139.
(110021660) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 février 2011.
Tarmac Investments (China), Société Anonyme,
(anc. Anglo American Investments (China) 1).
Siège social: L-1255 Luxembourg, 48, rue de Bragance.
R.C.S. Luxembourg B 96.287.
In the year two thousand and eleven, on the third of February.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholders of ANGLO AMERICAN INVESTMENTS
(China) 1, a Luxembourg public limited liability company (société anonyme), with its registered office at 48, rue de Bra-
gance, L-1255 Luxembourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 96.287 (the
Company). The Company has been incorporated on October 14
th
, 2003 pursuant to a deed of Maître André-Jean-
Joseph SCHWACHTGEN, notary then residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations n°1165 of 6 November 2003. The articles of association (the Articles) of the
Company have been amended for the last time on 13 November 2007 pursuant to a deed of Maître Jean SECKLER, notary
residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
n°2961 of 20 December 2007.
The Meeting is chaired by Mrs Torugbene ADEKOLU, private employee, professionally residing in Luxembourg (the
Chairman).
The Chairman appoints Mrs Isabel DIAS, private employee, professionally residing in Luxembourg, as secretary of the
Meeting (the Secretary).
The Meeting elects Mr Raymond THILL, maître en droit, professionally residing in Luxembourg as scrutineer of the
Meeting (the Scrutineer).
The Chairman, the Secretary and the Scrutineer are collectively referred to hereafter as the Bureau.
41771
L
U X E M B O U R G
The shareholders of the Company represented at the Meeting and the number of shares they hold are indicated on
an attendance list which will remain attached to the present minutes after having been signed by the representatives of
the shareholders and the members of the Bureau.
The proxies from the shareholders of the Company represented at the Meeting, after having been signed ne varietur
by the proxyholder and the undersigned notary, shall also remain attached to the present deed to be filed with such deed
with the registration authorities.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman requests the notary to record:
I. that it appears from the attendance list that all of the 6,000,000 (six million) shares, having a par value of USD 2 (two
US dollars) each, representing the entire subscribed share capital of the Company are present or duly represented at the
Meeting, which is thus regularly constituted and can validly deliberate on all the items on the agenda hereinafter repro-
duced, the shareholders represented at the Meeting having agreed to meet after examination of the agenda.
II. that the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Waiver of the convening notices;
2. Change of the name of the Company to Tarmac Investments (China);
3. Amendment of article one, first paragraph of the articles of incorporation of the Company to reflect the name
change; and
4. Miscellaneous.
III. that the Meeting has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The entirety of the corporate share capital being represented at the present Meeting, the Meeting unanimously waives
the convening notices, the shareholders represented considering themselves as duly convened and declaring having perfect
knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to change the name of the Company from ANGLO AMERICAN INVESTMENTS (China) 1 to
Tarmac Investments (China).
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to amend article 1, first pargraph, of the articles of incorporation of the Company, which hen-
ceforth shall read as follows:
“ Art. 1. Name, Status, Registered Office and Duration. There exists a limited corporation (Société Anonyme) under
the name of Tarmac Investments (China), the “Company.”
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed, are estimated to be approximately one thousand two hundred Euro (EUR 1,200).
There being no further business on the agenda, the meeting is adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed was drawn in Luxembourg, on the date mentioned at the beginning of the present
deed.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by their surnames, Christian names
and residences, the said persons signed together with the notary the present original deed.
Suit la version française du texte qui précède
L'an deux mille onze, le trois février.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire, de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) des actionnaires de ANGLO AMERICAN INVESTM-
NETS (CHINA) 1, une société anonyme de droit luxembourgeois ayant son siège social sis48, rue de Bragance, L-1255
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B.96.287 (la
Société). La Société a été constituée le 14 octobre 2003 par un acte de Maître André-Jean-Joseph SCHWACHTGEN,
notaire alors de résidence alors à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, publié dans le Memorial C du Recueil des
Sociétés et Associations n°1165 du 6 novembre 2 003. Les statuts de la société (les Statuts) ont été modifiés pour la
dernière fois par un acte de Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché Jean SECKLER,
notaire de résidence à Junglinster, publié dans le Memorial C du Recueil des Sociétés et Associations n°2961 du 20
décembre 2007.
41772
L
U X E M B O U R G
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Torugbene ADEKOLU, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à Luxembourg,
qui désigne comme secrétaire Madame Isabel DIAS, employée privée, demeurant professionnellement à Luxembourg.
L'Assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le président, le secrétaire et le scrutateur forment le Bureau.
Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions détenues par chacun d'eux ressortent d'une liste de
présence, signée par les actionnaires et/ou les mandataires des actionnaires représentés en vertu de procurations émises
par ces derniers et les membres du Bureau. Cette liste de présence ainsi que les procurations, après avoir été signées ne
varietur par les mandataires des actionnaires représentés et par le notaire soussigné, resteront annexées aux présentes
minutes.
Le Bureau étant ainsi constitué, le président prie le notaire d'acter que:
I. qu'il apparaît d'après la liste de présence que l'ensemble des 6.000.000 (six millions) d'actions ayant une valeur
nominale de 2 USD (deux dollars des Etats-Unis) chacune, représentant la totalité du capital social souscrit de la Société,
est dûment représenté à l'Assemblée qui est ainsi régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur tous les
points de l'ordre du jour produit ci-dessous, les actionnaires représentés à l'Assemblée ayant accepté de tenir l'Assemblée
après examen de l'ordre du jour. Cette liste de présence ainsi que les procurations, après avoir été signées ne varietur
par les mandataires des actionnaires représentés et par le notaire soussigné, resteront annexées aux présentes minutes.
II. que l'ordre du jour de l'Assemblée est le suivant:
1. Renonciation aux formalités de convocation;
2. Changement du nom de la Société à Tarmac Investments (China);
3. Modification de l'article premier, premier alinéa des statuts de la Société pour y refléter le changement de nom; et
4. Divers.
III. que l'Assemblée à décider de prendre les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'intégralité du capital social étant représentée à la présente Assemblée, l'Assemblée décide de renoncer aux formalités
de convocation, les actionnaires représentés se considérant comme dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir
une parfaite connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Assemblée Générale décide de modifier le nom de la Société à de ANGLO AMERICAN INVESTMENTS (China) 1
en Tarmac Investments (China).
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le paragraphe 1 de l'article 1
er
des statuts de la Société en vue de refléter la
première résolution ci-dessous, de sorte que l'article 1
er
aura la teneur suivante:
« Art. 1
er
. Nom, Statut, Siège social et Durée. Il existe une société anonyme sous la dénomination de Tarmac
Investments (China) (la Société).»
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte, sont estimés approximativement à mille deux cents euros (EUR 1.200).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance a été levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle anglais, déclare que les parties comparantes l'ont requis de documenter
le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, à la requête des mêmes parties, et en cas de divergence
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais prévaudra.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux personnes comparantes, dont les noms, prénoms et domiciles sont connus par le notaire,
celles-ci ont signé ensemble avec le notaire le présent acte.
Signé: T. Adekolu, I. Dias, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 7 février 2011. LAC/2011/6230. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
41773
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 8 février 2011.
Référence de publication: 2011019414/131.
(110023982) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2011.
Compagnie Financière Indépendante S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 5, Zone d'Activités Bourmicht.
R.C.S. Luxembourg B 151.042.
L'an deux mille onze, le vingt-sept janvier.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Compagnie Financière Indé-
pendante S.A.", ayant son siège social à L-8070 Bertrange, 5, Zone d'activités Bourmicht, inscrite au Registre de commerce
et des sociétés à Luxembourg sous le numéro B 151.042, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné le 4 janvier
2010, publié au Mémorial C numéro 505 du 9 mars 2010.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Jean Paul GRUSLIN, administrateur de sociétés, demeurant à
B-1180 Uccle, avenue Kamerdelle 74 (Belgique).
Le président désigne comme secrétaire Monsieur Patrick SERMAIZE, administrateur de sociétés, demeurant à L-8089
Bertrange, 12, rue des Prés.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Olivier EYBEN, administrateur de sociétés, demeurant à B-1150 Bru-
xelles, 42, avenue van der Meerschen (Belgique).
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent
se référer.
Les procurations éventuelles, après avoir été signées ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentant,
demeureront annexées au présent acte avec lequel elles seront soumises aux formalités de l'enregistrement.
Monsieur le président expose et l'assemblée constate:
A.) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jouri>
1.- Extension de l'objet social de la société à la distribution de parts d'OPC sans acceptation ni exécution de paiements,
conformément à l'article 24-7 de la loi modifiée du 5 avril 1993, et insertion d'un nouvel alinéa 3 dans l'article 4 des statuts
qui se lit comme suit:
"La société a également pour objet l'activité de distribution de parts d'OPC, au sens de l'article 24-7 de la loi modifiée
du 5 avril 1993 relative au secteur financier, pour compte de sociétés tierces de gestion d'actifs. La société renonce à
exercer l'activité de teneur de registre."
2.- Divers.
B.) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C.) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'assemblée générale décide d'élargir l'objet social de la société à la distribution de parts d'OPC sans acceptation ni
exécution de paiements, conformément à l'article 24-7 de la loi modifiée du 5 avril 1993, et d'insérer un nouvel alinéa 3
y relatif dans l'article 4 des statuts, qui se lira dorénavant comme suit:
" Art. 4. La société a pour objet la gestion de fortunes dont l'activité consiste dans la gestion discrétionnaire et
individualisée de portefeuilles incluant un ou plusieurs instruments financiers, dans le cadre d'un mandat donné par le
client, de conseiller en investissement, de courtier en instruments financiers et de commissionnaire ainsi que les activités
complémentaires se situant dans les cadre des activités précitées, en ce compris tous services de nature administrative
et comptable.
En général la société peut accomplir toute opération se rapportant à l'activité de gérant de fortunes au sens des articles
24, 24-1, 24-2 et 24-3 de la loi du 5 avril 1993 relative au secteur financier, telle que modifiée.
La société a également pour objet l'activité de distribution de parts d'OPC, au sens de l'article 24-7 de la loi modifiée
du 5 avril 1993 relative au secteur financier, pour compte de sociétés tierces de gestion d'actifs. La société renonce à
exercer l'activité de teneur de registre.
41774
L
U X E M B O U R G
La société peut établir des succursales ou autres établissements aussi bien à qu'en dehors du Grand-Duché du Lu-
xembourg moyennant les autorisations légales préalables.
La société peut encore détenir toutes valeurs mobilières et toutes participations dans toutes sociétés ou entreprises,
et, plus généralement exercer toutes autres opérations ayant pour objet de favoriser ou de développer son objet dans
les limites légales et administratives.
La société peut en outre acquérir des immeubles pour sa propre utilisation et affecter ces immeubles en hypothèque
pour les besoins de leur acquisition."
La résolution qui précède a été prise à l'unanimité des voix.
L'ordre du jour étant épuisé, Monsieur le président prononce la clôture de l'assemblée.
<i>Pouvoirsi>
Les comparants, agissant dans un intérêt commun, donnent pouvoir à tous clercs et employés de l'Étude du notaire
soussigné, à l'effet de faire dresser et signer tous actes rectificatifs éventuels des présentes.
<i>Fraisi>
Le montant global des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
société ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève environ à mille cent euros (EUR 1.100,-).
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l'assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: Jean-Paul Gruslin, Patrick Sermaize, Olivier Eyben, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 01 février 2011. LAC / 2011 / 5210 Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri>
(signé): Carole Frising.
Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 février 2011.
Référence de publication: 2011019458/79.
(110023378) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2011.
Finart Invest S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 62.076.
L'an deux mille dix, le vingt-trois décembre.
Pardevant Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme FINART INVEST S.A., une
société anonyme, ayant son siège social à L-2086 Luxembourg, 412F, route d'Esch (R.C.S. Luxembourg B 62.076), con-
stituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 20 novembre
1997, publié au Mémorial Recueil des Sociétés et Associations C ( le «Mémorial»), numéro 165 du 19 mars 1998, et dont
les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Frank Baden, prénommé, en date du 4 décembre
2000, publié au Mémorial numéro 550 du 19 juillet 2001.
L'assemblée est présidée par Madame Solange WOLTER SCHIERES, employée privée, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Annick BRAQUET, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Régis GALIOTTO, clerc de notaire, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
Le bureau de l'assemblée étant ainsi constitué, la présidente déclare et prie le notaire d'acter que:
I. Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents, les
mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II. Toutes les SIX MILLE (6.000) actions étant représentées à la présente assemblée, il a put être fait abstraction des
convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
41775
L
U X E M B O U R G
III. La présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer va-
lablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
IV. L'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision de prononcer la dissolution de la société
2. Décision de procéder à la mise en liquidation de la Société.
3.- Décharge à donner au Conseil d'Administration et au Commissaire aux comptes pour la période allant du 1
er
janvier 2010 jusqu'à la date de la mise en liquidation.
4.- Désignation d'un ou plusieurs liquidateurs et détermination de leurs pouvoirs.
L'assemblée ayant entendu l'ordre du jour, prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide la dissolution anticipée de la société.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée prononce sa mise en liquidation à compter de ce jour.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de donner décharge aux membres du Conseil d'Administration et au Commissaire pour la période
du 1
er
janvier 2010 jusqu'au jour de la présente assemblée.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer liquidateur:
MERLIS S.à r.l., ayant son siège social à L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus prévus par les articles 144 à 148 bis de la loi du 10 août 1915 concernant
les sociétés commerciales, telle qu'elle a été modifiée.
Il peut accomplir tous les actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation des actionnaires dans les cas
où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut se référer aux comptes de la Société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales ou déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les
membres du bureau ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: R. GALIOTTO, S. WOLTER-SCHIERES, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 31 décembre 2010. Relation: LAC/2010/60265. Reçu douze euros (12.-EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): p.d. T. BENNING.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011020230/67.
(110024244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2011.
LNG S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 117.927.
In the year two thousand and ten, on the fifteenth of December.
Before Maître Hellinckx, notary public residing at Luxembourg, Grand- Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of LNG S.à r.l. (hereafter referred to as the “Company”),
a Société à responsabilité limitée, established at 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, R.C.S. Luxembourg B
117.927, incorporated by deed of Maître Gérard Lecuit, notary residing in Luxembourg, on July 7, 2006, published in the
“Memorial C, recueil des Sociétés et Associations” under number 1758, on September 20, 2006.
The meeting is presided by Régis Galiotto, notary clerk, residing professionally in Luxembourg.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Robin Naudin Ten Cate, Manager, residing
professionally in Luxembourg.
41776
L
U X E M B O U R G
The chairman requests the notary to act that:
I. The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list. That list and the proxy, signed by the appearing persons and the notary, shall remain here annexed to be registered
with the minutes.
II. As it appears from the attendance list, all the 150 (one hundred and fifty) Shares representing the whole capital of
the Company, are represented at this extraordinary general meeting. All the shareholders declare that they have been
informed in advance of the agenda of the meeting and waived all convening requirements and formalities. The meeting is
thus regularly constituted and can validly deliberate.
III. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Deliberation of the dissolution of the Company;
2. Appointment of Archand Holding Sàrl. as liquidator and determination of its powers and remuneration;
3. To grant full discharge to the managers of the Company for the exercise of their mandates;
IV. The shareholders take hereby the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The shareholders resolve to dissolve the Company and to voluntarily put the Company into liquidation (voluntary
liquidation).
<i>Second resolution:i>
The shareholders resolve to appoint Archand Holding Sàrl., having its registered office at 15, rue Edward Steichen,
L-2540 Luxembourg, with registered number B 81.040, as Liquidator.
<i>Third resolution:i>
The shareholders resolve to confer to the Liquidator the powers set forth in articles 144 et seq. of the amended
Luxembourg law on Commercial Companies dated 10 August 1915 (the “Law”).
The shareholders further resolve that the Liquidator shall be entitled to pass all deeds and carry out all operations,
including those referred to in article 145 of the Law, without the prior authorisation of the shareholders. The Liquidator
may, under its sole responsibility, delegate its powers for specific defined operations or tasks, to one or several persons
or entities.
The shareholders further resolve to empower and authorise the Liquidator, acting individually under its sole signature
on behalf of the Company in liquidation, to execute, deliver and perform under any agreement or document which is
required for the liquidation of the Company and the disposal of its assets.
The shareholders further resolve to empower and authorise the Liquidator to make, in its sole discretion, advance
payments of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the shareholders of the Company, in accordance with article
148 of the Law.
<i>Fourth resolution:i>
The shareholders resolve to acknowledge, approve, ratify and adopt as the actions of the Company the actions taken
by the managers of the Company, for the period beginning at the date of the incorporation of the Company and ending
at the date hereof, to waive any claim which the Company may have against the managers of the Company arising as a
result of their management of the Company, and to grant them discharge for the accomplishment of their respective
mandate until the date hereof.
There being no further business on the Agenda, the meeting was thereupon adjourned.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, whom is known to the notary by his surname, Christian
name, civil status and residence, the said person signed this original deed with us, the notary.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
<i>Estimate of costsi>
The Costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which were to be borne by the Company or which would
be charged to it in connection with the present deed, had been estimated at about EUR 1,400.
Suit la traduction en français du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quinze décembre.
Par-devant Maître Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
41777
L
U X E M B O U R G
Se réunit l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés de la Société à responsabilité limitée LNG S.à r.l. (la
«Société»), ayant son siège social au 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 117.927, constituée suivant acte reçu par Maître Gérard Lecuit,
notaire de résidence à Luxembourg, en date du 21 décembre 2001, publié au «Mémorial C numéro 1758, du recueil des
Sociétés et Associations» du 20 septembre 2006,
L'assemblée est présidée par Régis Galiotto, clerc de notaire, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Robin Naudin Ten Cate, Manager,
demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence. Cette liste et la procuration, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-
annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II. Ainsi qu'il résulte de ladite liste de présence, toutes les 150 (cent cinquante) parts sociales, représentant l'intégralité
du capital social de la Société, sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire. Tous les associés
déclarent avoir été préalablement informés de l'ordre du jour de l'assemblée et renoncer aux exigences et formalités de
la convocation.
L'assemblée est donc régulièrement constituée et peut délibérer.
III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Décision de mettre la société en dissolution;
2. Nomination de Archand Holding Sàrl, en tant que liquidateur (le «Liquidateur») et détermination de ses pouvoirs
et rémunération;
3. Décharge aux gérants de la Société pour l'accomplissement de leurs mandats respectifs;
IV. Les associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
Les associés décident de dissoudre la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation vo-
lontaire).
<i>Deuxième résolution:i>
Les associés décident de nommer Archand Holding Sàrl, ayant son siège social à 15, rue Edward Steichen, L-2540
Luxembourg, inscrite au registre sous le Numéro B 81.040, en tant que Liquidateur.
<i>Troisième résolution:i>
Les associés décident d'attribuer au Liquidateur tous les pouvoirs prévus aux articles 144 et suivants de la loi du 10
août 1915 sur les Sociétés Commerciales, telle que modifiée (la «Loi»).
Les associés décident en outre que le Liquidateur est autorisé à passer tous actes et à exécuter toutes opérations, en
ce compris les actes prévus aux articles 145 de la Loi, sans autorisation préalable des associés. Le Liquidateur pourra
déléguer, sous sa propre responsabilité, ses pouvoirs, pour des opérations ou tâches spécialement déterminées, à une
ou plusieurs personnes physiques ou morales.
Les associés décident en outre de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, agissant individuellement par sa seule
signature au nom de la Société en liquidation, à exécuter, délivrer et réaliser tout contrat ou document requis pour la
liquidation de la Société et la disposition de ses actifs.
Les associés décident également de conférer à et d'autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion, à verser des acomptes
sur le boni de liquidation aux associés de la Société conformément à l'article 148 de la Loi.
<i>Quatrième résolution:i>
Les associés décident de reconnaître, approuver, ratifier et reprendre au compte de la Société tous les actes pris par
les gérants de la Société pour la période débutant à la date de constitution de la Société et se terminant à ce jour.
Les associés renoncent à leur droit d'exercer tout recours à l'encontre des gérants pour tout acte accompli dans le
cadre de leurs mandats respectifs et leur accorde décharge pour l'exécution de leurs mandats respectifs jusqu'à ce jour.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, ont été estimés à environ 1.400.- Euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux membres du bureau, ils ont signé avec Nous, notaire, la présente minute.
41778
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur la demande du comparant le présent acte est en
langue anglaise, suivi d'une version française.
A la demande du comparant et en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fait foi.
Signé: R. NAUDIN TEN CATE, R. GALIOTTO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2010. Relation: LAC/2010/56765 Reçu douze euros (12.- EUR).
<i>Le Receveur p.d.i>
(signé): T. BENNING.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 3 février 2011.
Référence de publication: 2011019050/129.
(110022527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2011.
Catclub S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1112 Luxembourg, 18, rue de l'Aciérie.
R.C.S. Luxembourg B 70.314.
Les comptes annuels au 31/12/09 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11/03/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011036821/10.
(110040977) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Comanche Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 116.918.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 février 2011.
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2011036826/12.
(110041037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Swip Islamic Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 111.425.
Faisant suite à l'assemblée générale du 11 mars 2011,
sont réélus administrateurs jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012:
Andrew NOVEMBER
33 Old Broad Street London EC2N 1HZ - Royaume-Uni
Michael LANGE
19 rue de Bitbourg, L-1273 Luxembourg
Roger Charles BARKER
14, rue Belle-Vue L-4974 Dippach
est re-nommé réviseur d'entreprises jusqu'à la prochaine assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2012:
PricewaterhouseCoopers S.à.r.l.
400 route d'Esch, L-1014 Luxembourg
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2011.
State Street Bank Luxembourg S.A.
Signature
Référence de publication: 2011038276/22.
(110041703) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2011.
41779
L
U X E M B O U R G
St.James's Place European S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 10.000,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 77.427.
EXTRAIT
En date du 12 juillet 2010, l'associé unique a pris les résolutions suivantes:
- La démission de Monsieur Frank Walenta, en tant que gérant, est acceptée avec effet immédiat;
- Monsieur Wim Rits, avec adresse professionnelle au 15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-duché de
Luxembourg, est élu nouveau gérant de la société avec effet immédiat et ce, pour une durée indéterminée.
En date du 7 septembre 2010, l'associé unique a décidé d'accepter le changement de siège social du «12, rue Léon
Thyes, L-2636 Luxembourg Grand-duché de Luxembourg» au «15 rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg, Grand-
duché de Luxembourg» avec effet immédiat.
Pour extrait conforme.
Luxembourg, le 15 mars 2011.
Référence de publication: 2011038043/18.
(110042368) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 mars 2011.
Compagnie Luxembourgeoise de Gestion Privée S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 60, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 100.257.
<i>Rectificatif du dépôt du bilan au 31/12/2009. Déposé le 03/11/2010 n°L100166419 au Registre de Commerce et des Sociétési>
<i>de Luxembourgi>
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
COMPAGNIE LUXEMBOURGEOISE DE GESTION PRIVEE S.A.
Référence de publication: 2011036830/12.
(110041187) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Swiss Re Funds (Lux) I, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6C, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 134.254.
<i>Extrait des Décisions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire du 1 i>
<i>eri>
<i> mars 2011i>
Composition du Conseil d'administration:
- Il a été décidé de réélire Monsieur Adrian Spieler, Monsieur Markus Schafroth, Madame Maya Joshi, Monsieur Pascal
Zbinden ainsi que Monsieur Mark Eliseo en date du 1
er
mars 2011, en tant qu'Administrateurs de la Société jusqu'à la
prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l'année comptable se terminant le 31 octobre 2011.
Au 1
er
mars 2011, le Conseil d'Administration se compose comme suit:
- Mr. Adrian Spieler
- Mr. Markus Schafroth
- Mme. Maya Joshi
- Mr. Pascal Zbinden
- Mr. Mark Pasquale Eliseo
Il a été décidé de renouveler le mandat de PricewaterhouseCoopers S.à.r.l., en tant que réviseur d'entreprises jusqu'à
la prochaine Assemblée Générale Ordinaire qui statuera sur l'année comptable se terminant le 31 octobre 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
41780
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 1
er
mars 2011.
<i>Pour Swiss Re Funds (Lux) I
i>J.P. Morgan Bank Luxembourg S.A.
<i>En tant qu'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011038273/25.
(110041403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 mars 2011.
Copalme S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 149.264.
EXTRAIT
Nomination d'un administrateur
Suite à une réunion de l'assemblée générale ordinaire en date du 10 mars 2011, la modification suivante a été apportée:
- Monsieur Olivier Plan, demeurant Chemin sur-Beauvent 1a, 1232 Confignon Suisse, a été nommé administrateur de
la société, avec effet immédiat.
Le mandat susvisé prendra fin à l'issue de l'assemblée générale des actionnaires qui se tiendra en 2015.
Pour extrait sincère et conforme
COPALME SA
Patrick Houbert
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011036831/17.
(110040799) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Aguila PAI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: CHF 16.091,23.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 12, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 157.656.
In the year two thousand and eleven, on the twenty-first day of the month of January.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg),
was held an extraordinary general meeting (the “Meeting”) of shareholders of Aguila PAI S.à r.l. (the “Company”), a
société à responsabilité limitée, incorporated under the laws of Luxembourg, having its registered office at 12, rue Guil-
laume Schneider, L-2522 Luxembourg, and registered with the Register of Trade and Companies of Luxembourg of
Luxembourg under number B 157.656, incorporated on 13 December 2010 by deed of the undersigned notary, published
in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations number C-85 and dated 17 January 2011.
The Meeting was presided by Me Patrick Santer, Maître en droit, professionally residing in Luxembourg.
There was appointed as secretary and as scrutineer Mr. Christophe Bregeon, maître en droit, professionally residing
in Luxembourg.
The chairman declared and requested the notary to state that:
I) It appears from an attendance list established by the members of the bureau that out of the outstanding share capital
of the Company one million two hundred and fifty thousand (1,250,000) shares, representing one hundred percent (100%)
of the share capital of the Company, are duly represented at this Meeting.
II) The attendance list, signed by the proxyholder of the shareholders represented and the members of the bureau,
shall remain attached together with the proxies to the present deed and shall be filed at the same time with the registration
authorities.
III) The agenda of the meeting is as follows:
<i>Agendai>
1. Change of the currency in which the Company’s share capital is expressed from Euro to Swiss Francs at the exchange
rate Euro / Swiss Francs as published by the European Central Bank as at 20 January 2011, being one Euro (€1.00) for
one point two eight seven three Swiss Francs (CHF 1.2873) and amendment of the nominal value of the shares from one
Euro cent (€0.01) to one Swiss Franc cent so that the Company’s share capital is fixed at sixteen thousand ninety-one
Swiss Francs and twenty-three cents (CHF 16,091.23) divided into one million six hundred nine thousand one hundred
twenty-three (1,609,123) shares with a nominal value of one Swiss Franc cent (CHF 0.01).
2. Consequential amendment of article 5 of the articles of association to read as follows:
41781
L
U X E M B O U R G
“ Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at sixteen thousand ninety-one Swiss Francs and
twenty-three cents (CHF 16,091.23) divided into one million six hundred nine thousand one hundred twenty-three
(1,609,123) shares with a nominal value of one Swiss Franc cent (CHF 0.01) each.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.”
Consequently the following resolutions have been passed unanimously by the shareholders:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolved to change the currency in which the Company’s share capital is expressed from Euro to
Swiss Francs at the exchange rate Euro / Swiss Francs as published by the European Central Bank as at 20 January 2011,
being one Euro (€1.00) for one point two eight seven three Swiss Francs (CHF 1.2873) and amend of the nominal value
of the shares from one Euro cent (€0.01) to one Swiss Franc cent so that the Company’s share capital is fixed at sixteen
thousand ninety-one Swiss Francs and twenty-three cents (CHF 16,091.23) divided into one million six hundred nine
thousand one hundred twenty-three (1,609,123) shares with a nominal value of one Swiss Franc cent (CHF 0.01).
Consequently, the share capital of the Company is held as follows:
Shareholders
Number
of shares
PAI Europe V 1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
479,382
PAI Europe V 2 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
479,382
PAI Europe V 3 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
479,990
PAI Europe V B FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170,369
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,609,123
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolved to amend article 5 of the articles of incorporation of the Company, so as to read as follows:
“ Art. 5. Share capital. The issued share capital of the Company is set at sixteen thousand ninety-one Swiss Francs and
twenty-three cents (CHF 16,091.23) divided into one million six hundred nine thousand one hundred twenty-three
(1,609,123) shares with a nominal value of one Swiss Franc cent (CHF 0.01) each.
The capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the shareholders adopted in the manner
required for amendment of these articles of association.
Any available share premium shall be distributable.”
<i>Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company are
estimated at one thousand Euro (EUR 1.000.-).
The undersigned notary, who understands and speaks English, herewith states that at the request of the parties hereto,
these minutes are drafted in English followed by a French translation; at the request of the same appearing persons in
case of divergences between the English and French version, the English version will prevail.
Done in Luxembourg on the day before mentioned.
After reading these minutes the members of the Bureau signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction française de ce qui précède
L’an deux mille onze, le vingt-et-unième jour du mois de janvier.
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand Duché de Luxembourg),
s’est tenue une assemblée générale extraordinaire (l’ «Assemblée») des associés de Aguila PAI S.àr.l. (la «Société»),
une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 12, rue Guillaume Schneider, L-2522
Luxembourg, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 157.656, con-
stituée le 13 décembre 2010 par un acte du notaire soussigné, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations
numéro C-85 du 17 janvier 2011.
L’Assemblée a été présidée par Me Patrick Santer, maître en droit, résidant professionnellement à Luxembourg.
Il a été nommé comme secrétaire et comme scrutateur M. Christophe Bregeon, maître en droit, résidant profession-
nellement à Luxembourg.
Le président a déclaré et requis le notaire d’acter que:
I) Il ressort de la liste de présence établie par les membres du bureau que du capital social émis de la Société toutes
les un million deux cent cinquante mille (1.250.000) parts sociales, sociales représentant cent pour cent (100%) du capital
social de la Société, sont dûment représentées à cette Assemblée.
41782
L
U X E M B O U R G
II) La liste de présence, signée par le mandataire des associés représentés et les membres du bureau, restera annexée
ensemble avec les procurations au présent acte et sera soumise au même moment aux formalités de l’enregistrement.
III) L’ordre du jour de l’assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Changement de la devise dans laquelle le capital social de la Société est exprimé de l’Euro en Francs Suisses au taux
de change Euro / Franc Suisse tel que publié par la Banque centrale européenne en date du 20 janvier 2011, étant d’un
Euro (€1,00) pour un virgule deux huit sept trois Francs Suisses (CHF 1,2873) et modification de la valeur nominale des
action d’un centime d’Euro (€ 0,01) à un centime de Franc Suisse (CHF 0,01), de sorte que le capital social de la Société
est fixé à seize mille quatre-vingt onze Francs Suisses et vingt-trois centimes (CHF 16.091,23) divisé en un million six cent
neuf mille cent vingt-trois (1.609.123) parts sociales ayant chacune une valeur nominale d’un centime de Franc Suisse
(CHF 0,01).
2. Modification subséquente de l’article 5 des statuts afin qu’il ait la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à seize mille quatre-vingt onze Francs Suisses et
vingt-trois centimes (CHF 16.091,23) divisé en un million six cent neuf mille cent vingt-trois (1.609.123) parts sociales
ayant chacune une valeur nominale d’un centime de Franc Suisse (CHF 0,01).
Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise
pour la modification des présents statuts.
Toute prime d’émission disponible sera distribuable.»
Après délibération, les Associés ont pris à l’unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés ont décidé de changer la devise dans laquelle le capital social de la Société est exprimé de l’Euro en Francs
Suisses au taux de change Euro / Franc Suisse tel que publié par la Banque centrale européenne en date du 20 janvier
2011, étant d’un Euro (€1,00) pour un virgule deux huit sept trois Francs Suisses (CHF 1,2873) et de modifier la valeur
nominale des actions d’un centime d’Euro (€ 0,01) à un centime de Franc Suisse (CHF 0,01), de sorte que le capital social
de la Société est fixé à seize mille quatre-vingt onze Francs Suisses et vingt-trois centimes (CHF 16.091,23) divisé en un
million six cent neuf mille cent vingt-trois (1.609.123) parts sociales ayant chacune une valeur nominale d’un centime de
Franc Suisse (CHF 0,01).
Partant, le capital social de la Société est détenu de la manière suivante:
Associés
Nombre
de parts
sociales
PAI Europe V 1 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
479.382
PAI Europe V 2 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
479.382
PAI Europe V 3 FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
479.990
PAI Europe V B FCPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
170.369
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.609.123
<i>Deuxième résolutioni>
A la suite de quoi, les Associés ont décidé de modifier l’article 5 des statuts afin qu’il ait la teneur suivante:
« Art. 5. Capital social. Le capital social émis de la Société est fixé à seize mille quatre-vingt onze Francs Suisses et
vingt-trois centimes (CHF 16.091,23) divisé en un million six cent neuf mille cent vingt-trois (1.609.123) parts sociales
ayant chacune une valeur nominale d’un centime de Franc Suisse (CHF 0,01).
Le capital de la Société peut être augmenté ou réduit par une résolution des associés adoptés de la manière requise
pour la modification des présents statuts.
Toute prime d’émission disponible sera distribuable.»
<i>Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations, ou charges sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société sont estimés
à mille euros (EUR 1.000.-).
Le notaire soussigné, qui comprend la langue anglaise, constate que sur demande des parties, le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi de la traduction française; sur demande des mêmes parties comparantes en cas de divergences
entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
Fait et passé à Luxembourg, à la date en tête des présentes:
Et après lecture de cet acte, les membres du Bureau ont signé ensemble avec le notaire le présent acte notarié.
Signé: P. Santer, C. Bregeon, DELOSCH.
41783
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Redange/Attert, le 26 janvier 2011. Relation: RED/2011/184. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011020829/144.
(110024887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2011.
Corium Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1730 Luxembourg, 29, rue de l'Hippodrome.
R.C.S. Luxembourg B 49.762.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
CORIUM HOLDING S.A. EN LIQUIDATION
Robert REGGIORI
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2011036832/12.
(110040762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
AM LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 19, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 153.870.
In the year two thousand ten, on the twenty-second day of December.
Before Maître Jean-Joseph WAGNER, notary, residing in Sanem (Grand Duchy of Luxembourg),
there appeared:
the company "ArcelorMittal", a société anonyme, having its registered office at 19, Avenue de la Liberté, L-2930
Luxembourg and registered with the Luxembourg Trade and Companies Registry under number B 82454,
represented by Mrs Linda QEQEH, Legal Counsel, with professional address at 19, avenue de la Liberté, L-2930
Luxembourg, by virtue of a proxy given in Luxembourg, on 21 December 2010.
The above mentioned proxy, signed "ne varietur" by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed
to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, as represented here above, is the sole shareholder of "AM LuxCo S.à r.l." (hereinafter the
"Company"), a société à responsabilité limitée, having its registered office at 19, Avenue de la Liberté, L-2930 Luxembourg,
registered with the Trade and Company Register in Luxembourg under Section B, number 153.870, incorporated pursuant
to a deed of the undersigned notary on 11 June 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
number 1601 of 6 August 2010. The articles of incorporation of the Company have not yet been amended.
The same appearing party requires the undersigned notary to act the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole shareholder resolved to increase the share capital of the Company by an amount of one hundred and twenty-
seven million one hundred and sixty thousand euro (EUR 127,160,000.-) in order to raise it from its current amount of
twelve thousand four hundred euro (EUR 12,400.-) to an amount of one hundred and twenty-seven million one hundred
and seventy-two thousand four hundred euro (EUR 127,172,400.-).
<i>Second resolutioni>
The sole shareholder resolved to issue one hundred and twenty-seven million one hundred and sixty thousand
(127,160,000) additional shares with a par value of one euro (EUR 1.-) per share, having the same rights and privileges
attached as the existing shares and entitling to dividends as from the day of the extraordinary general meeting of share-
holders resolving on the proposed capital increase.
<i>Subscription - Payment - Allotmenti>
There now appears Mrs Linda QEQEH, previously named, acting in her capacity as duly authorised attorney in fact of
"ArcelorMittal", previously named, declares to subscribe in the name and on behalf of "ArcelorMittal" for the one hundred
and twenty-seven million one hundred and sixty thousand (127,160,000) new shares with a par value of one euro (1.-
EUR) each and to make payment in full of the par value of each of such new share, by a contribution in kind which consists
in one hundred and twenty-seven million one hundred and sixty thousand (127,160,000) shares in "WiCo 1", a société à
41784
L
U X E M B O U R G
responsabilité limitée, having its registered office at 19, Avenue de la Liberté, L-2930 Luxembourg, constituted today by
the undersigned notary.
The value of the contribution has been certified by a valuation report dated 22 December 2010, which valuation report
will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The total contribution of one billion two hundred and seventy-one million five hundred and eighty thousand five
hundred and thirty-three euro and eighty-eight cents (EUR 1,271,580,533.88) by "ArcelorMittal" consists in one hundred
and twenty-seven million one hundred and seventy-two thousand four hundred euro (EUR 127,172,400.) to be allocated
to the share capital and one billion one hundred and forty-four million four hundred and twenty thousand five hundred
and thirty-three euro and eighty-eight cents (EUR 1,144,420,533.88) to be allocated to the share premium.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of such increase, article 5 of the Articles of Incorporation of the Company is amended and shall
now read as follows:
Art. 5. "The Company's subscribed share capital is fixed at one hundred and twenty-seven million one hundred and
seventy-two thousand four hundred euro (EUR 127,172,400.-), represented by one hundred and twenty-seven million
one hundred and seventy-two thousand four hundred (127,172,400) shares with a par value of one euro (EUR 1.-) per
share."
<i>Costs and Expensesi>
The costs, expenses, remuneration or charges of any form whatsoever incumbent to the Company and charged to it
by reason of the present deed are assessed at seven thousand euro.
The undersigned notary who has personal knowledge of the English language, states herewith that on request of the
above appearing persons, the present deed is worded in the English language, followed by a translation into French, the
English version being prevailing in case of divergences between the English and the French text.
Whereas the present deed was drawn up in Luxembourg on the date indicated at the beginning thereof.
The document having been read to the persons appearing, known to the notary by surname, first name, civil status
and residence, said persons signed together with the notary this original deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-deux décembre.
Par-devant Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Grand-Duché de Luxembourg),
a comparu:
la société "ArcelorMittal", société anonyme, ayant son siège social au 19, avenue de la Liberté, L-2930 Luxembourg,
et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 82.454.
ici représentée par Madame Linda QEQEH, Legal Counsel, avec adresse professionnelle au 19, avenue de la Liberté,
L-2930 Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à Luxembourg, le 21 décembre 2010.
La procuration prémentionnée signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant restera annexée aux
présentes pour être soumise aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle partie comparante est le seul associé de "AM LuxCo S.à r.l." (la "Société"), une société à responsabilité limitée
ayant son siège social au 19, Avenue de la Liberté, L-2930 Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et
des Sociétés à Luxembourg, section B sous le numéro 153.870, constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné en
date du 11 juin 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 1601 du 6 août 2010. Les statuts
n'ont pas encore été modifiés.
La même partie comparante a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associé a décidé d'augmenter le capital social souscrit de la Société à concurrence d'un montant de cent vingt-sept
millions cent soixante mille euros (EUR 127.160.000,-) afin de le porter de son montant actuel de douze mille quatre
cents euros (EUR 12.400,-) à un montant de cent vingt-sept millions cent soixante-douze mille quatre cents euros (EUR
127.172.400,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé a décidé d'émettre cent vingt-sept millions cent soixante mille (127.160.000) parts sociales supplémentaires
d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes
et conférant droit aux dividendes à partir de la date de l'assemblée générale extraordinaire décidant de la présente
augmentation de capital.
41785
L
U X E M B O U R G
<i>Souscription - Libération - Attributioni>
Ensuite Madame Linda QEQEH, prénommée, s'est présentée, agissant en sa qualité de mandataire de "ArcelorMittal",
prénommée, déclare souscrire au nom et pour le compte de "ArcelorMittal" les cent vingt-sept millions cent soixante
mille (127.160.000) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune et libérer intégralement
la valeur nominale de chacune de ces parts sociales nouvelles par un apport en nature consistant en cent vingt-sept millions
cent soixante mille (127.160.000) parts sociales de la société "WiCo 1", une société à responsabilité limitée, ayant son
siège social au 19, avenue de la Liberté, L-2930 Luxembourg, constituée aujourd'hui par le notaire soussigné.
La valeur de cet apport a été certifiée par un rapport daté du 22 décembre 2010, lequel rapport restera annexé au
présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'apport total d'un milliard deux cent soixante et onze millions cinq cent quatre-vingt mille cinq cent trente-trois euros
et quatre-vingt-huit cents (EUR 1.271.580.533,88) consiste en cent vingt-sept millions cent soixante mille euros (EUR
127.160.000,-) alloués au capital social et en un milliard cent quarante-quatre millions quatre cent vingt mille cinq cent
trente-trois euros et quatre-vingt-huit cents (EUR 1.144.420.533,88) alloués à la prime d'émission.
<i>Troisième résolutioni>
A la suite de l'augmentation de capital ainsi réalisée, l'article 5 des statuts de la Société est modifié en conséquence et
aura désormais la teneur suivante:
Art. 5. "Le capital social est fixé à cent vingt-sept millions cent soixante-douze mille quatre cents euros (EUR
127.172.400,-), il est représenté par cent vingt-sept millions cent soixante-douze mille quatre cents (127.172.400) parts
sociales d'un euro (EUR 1,-) chacune."
<i>Frais et Dépensesi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la Société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont estimés à sept mille euros.
Le notaire soussigné qui a parfaite connaissance de la langue anglaise constate que sur la demande des comparants, le
présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version en langue française, la version anglaise devant sur la demande
des mêmes comparants faire foi en cas de divergences avec la version française.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par nom, prénom,
état et demeure, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: L. QEQEH, J.J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 29 décembre 2010. Relation: EAC/2010/16901. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2011019410/121.
(110023001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2011.
Swiss Life (Luxembourg), Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 25, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 22.663.
<i>Extrait du procès-verbal de la réunion du Conseil d'Administration de la Société, tenue à Strassen le 15 mars 2011i>
1. Délégués à la gestion journalière
Lors de la réunion du Conseil d'Administration tenue le 15 mars 2011, les Administrateurs de la Société ont acte, avec
effet immédiat, ce qui suit:
- La démission de Monsieur Raphaël Warland, de nationalité belge, né à Malmédy (Belgique) le 27 novembre 1963, en
tant que délégué à la gestion journalière.
- La démission de Monsieur Hocine Berrane, de nationalité française, né à Stiring-Wendel (France) le 26 décembre
1965, en tant que délégué à la gestion journalière.
- La nomination de Monsieur Rolando Alfieri, de nationalité italienne, né à Winterthur (Suisse) le 9 octobre 1962 et
demeurant professionnellement au 25, Route d'Arlon L-8009 Strassen (Luxembourg), en tant que membre du Comité
de Direction et délégué à la gestion journalière pour une durée indéterminée.
- La nomination de Monsieur Carlo Mersch, de nationalité luxembourgeoise, né à Differdange (Luxembourg) le 17
décembre 1961 et demeurant professionnellement au 25, Route d'Arlon L-8009 Strassen (Luxembourg), en tant que
délégué à la gestion journalière pour une durée indéterminée.
41786
L
U X E M B O U R G
- La nomination de Madame Karin Bergold, de nationalité française, née à Etterbeek (Belgique) le 5 mai 1977 et
demeurant professionnellement au 25, Route d'Arlon L-8009 Strassen (Luxembourg), en tant que déléguée à la gestion
journalière pour une durée indéterminée.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait sincère et conforme
Swiss Life (Luxembourg), Société Anonyme
Javier LASTRA
<i>Secrétaire du Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2011041223/29.
(110045012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 mars 2011.
Djanadim's Green S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 147.178.
Les comptes annuels au 31.12.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
STRATEGO TRUST S.A.
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2011036835/11.
(110040777) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Domaine Bourwies S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8085 Bertrange, 46, rue Dicks.
R.C.S. Luxembourg B 77.237.
Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
Référence de publication: 2011036837/11.
(110040722) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
East West Trading S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1741 Luxembourg, 83, rue de Hollerich.
R.C.S. Luxembourg B 111.177.
Les comptes annuels au 31/12/09 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11/03/2011.
Signature.
Référence de publication: 2011036840/10.
(110040981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
HM Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann.
R.C.S. Luxembourg B 152.704.
Il résulte de deux contrats de cession de parts sociales en date du 14 mars 2011 que Pearl Invest & Trade Limited,
associé unique de la Société, a transféré ses 500 parts sociales aux sociétés suivantes:
- VP Finance S.à r.l., dont le siège social est établi à L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann et immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 139 992;
- PHL Finance S.à r.l., dont le siège social est établi à L-5365 Munsbach, 6C, rue Gabriel Lippmann et immatriculée au
Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 154 515;
Il en résulte que les 500 parts sociales représentant l’intégralité du capital social de la Société sont détenues comme
suit:
41787
L
U X E M B O U R G
- VP Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 parts sociales
- PHL Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 parts sociales
500 parts sociales
Munsbach, le 16 mars 2011.
<i>Pour la Société
Un géranti>
Référence de publication: 2011038537/22.
(110043013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2011.
Esselte European Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.470.
In the year two thousand and ten, on twenty-second of December.
before us Maître Edouard DELOSCH, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg,
was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Esselte European Holdings (Luxembourg) S.à r.l., a
société à responsabilité limitée governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 65 boulevard Grande-
Duchess Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of Maître Jean-
Joseph Wagner notary residing in Luxembourg, of 10 December 2010, not yet published, registered with the Luxembourg
Register of Commerce and Companies under number B157.470 (the "Company"). The articles of incorporation of the
Company have been amended on 20 December 2010 pursuant to a notarial deed of prenamed notary.
The meeting was declared open at 4.30 p.m. by Ms Nadia Adjeroun, Lawyer, with professional address in Luxembourg,
in the chair, who appointed as secretary Ms Monique DRAUTH, employee, with professional address in Rambrouch.
The meeting elected as scrutineer Ms Nadia Adjeroun, Lawyer, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record
the following:
(i) That the agenda of the meeting was the following:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of one hundred eight million six hundred fifty-four
thousands two hundred euro (EUR 108,654,200.-) so as to raise it from its present amount of three hundred forty million
three hundred sixty-five thousand four hundred euro (EUR 340,365,400.-) to four hundred forty-nine million nineteen
thousand six hundred euro (EUR 449,019,600.-).
2 To issue one million eighty-six thousand five hundred forty-two (1,086,542) Ordinary Shares with a nominal value
of one hundred euro (EUR 100.-) per share, having the same rights and privileges as the existing shares.
3 To amend article 5 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the capital increase.
4 Miscellaneous.
(ii) That the shareholders present or represented, the proxyholders of the represented shareholders and the number
of the shares held by the shareholders are shown on an attendance-list; this attendance-list, signed by the shareholders,
the proxyholders of the represented shareholders, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain
annexed to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
(iii) That the proxies of the represented shareholders, signed by the proxyholders, the bureau of the meeting and the
undersigned notary will also remain annexed to the present deed.
(iv) That the whole corporate capital was represented at the meeting and all the shareholders present or represented
declared that they had due notice and got knowledge of the agenda prior to this meeting, and waived their right to be
formally convened.
(v) That the meeting was consequently regularly constituted and could validly deliberate on all the items of the agenda.
(vi) That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of one
hundred eight million six hundred fifty-four thousands two hundred euro (EUR 108,654,200.-) so as to raise it from its
present amount of three hundred forty million three hundred sixty-five thousand four hundred euro (EUR 340,365,400.-)
to four hundred forty-nine million nineteen thousand six hundred euro (EUR 449,019,600.-).
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to issue one million eighty-six thousand five hundred forty-two
(1,086,542) Ordinary Shares with a nominal
41788
L
U X E M B O U R G
value of one hundred euro (EUR 100.-) per share, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Thereupon appeared Esselte AB, a company, with registered office at 171 27 Solna, Sweden (the “Subscriber”), re-
presented by Ms Nadia Adjeroun, by virtue of a proxy given on 20 December 2010, in Stamford, CT, USA, which proxy,
signed by the proxyholder, the bureau of the meeting and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed.
The Subscriber declared to subscribe one million eighty-six thousand five hundred forty-two (1,086,542) Ordinary
Shares with a nominal value of one hundred euro (EUR 100.-) per share, and to fully pay in cash for these shares.
The amount of one hundred eight million six hundred fifty-four thousands two hundred euro (EUR 108,654,200.-) was
thus as from that moment at the disposal of the Company, evidence thereof having been submitted to the undersigned
notary.
The general meeting of shareholders resolved to accept said subscription and payment and to one million eighty-six
thousand five hundred forty-two (1,086,542) new shares to the above mentioned subscriber.
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend article 5 of the articles of incorporation of the Company in
order to reflect the above resolutions. Said paragraph will from now on read as follows:
“The issued capital of the Company is set at four hundred forty-nine million nineteen thousand six hundred euro (EUR
449,019,600.-) divided into two million nine hundred seventy-two thousand five hundred fifteen (2,972,515) ordinary
shares (the “Ordinary Shares”) and one million five hundred seventeen thousand six hundred and eighty one (1,517,681)
preferred shares (the “Preferred Shares”), having each a nominal value of one hundred euros (EUR 100.-), all of which
are fully paid up (the “Shares”).
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any Share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any Share which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at six thousand four hundred euro (EUR 6,400.-).
There being no other business on the agenda, the meeting was adjourned at 4.45 p.m.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same persons and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Rambrouch by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, who are known to the undersigned notary by their surname,
first name, civil status and residence, such persons signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-deux décembre,
par-devant nous Maître Edouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch, Grand-Duché de Luxembourg,
s'est réunie une assemblée générale extraordinaire des associés de Esselte European Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
une société à responsabilité limitée régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social au 65 boulevard Grande-
Duchesse Charlotte, L-1331 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte de Maître Jean-Joseph
Wagner, notaire de résidence à Belvaux en date du 10 décembre 2010, non encore publié (la "Société") enregistrée auprès
du Registre du Commerce et des Sociétés sous le numéro B157.470. Les statuts ont été modifiés pour la dernière fois
par acte du notaire prénommé du 20 décembre 2010.
L'assemblée a été déclarée ouverte à 4.30 heures sous la présidence de Madame Nadia Adjeroun, avocat, domicilié
professionnellement à Luxembourg, qui a désigné comme secrétaire Madame Monique DRAUTH, employée, domicilié
professionnellement à Rambrouch.
L'assemblée a choisi comme scrutateur Madame Nadia Adjeroun, avocat, domicilié professionnellement à Luxembourg.
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
(i) Que l’ordre du jour de l’assemblée était le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmentation du capital social de la Société d’un montant de cent huit million six cent cinquante-quatre mille deux
cents euro (EUR 108,654,200.-) pour le porter de son montant actuel de trois cent quarante million trois cent soixante-
41789
L
U X E M B O U R G
cinq mille quatre cent euros (EUR 340,365,400.-) à quatre cent quarante neuf millions dix-neuf mille six cent euros euro
(EUR 449,019,600.-).
2 Émission d’un million quatre-vingt-six mille cinq cent quarante-deux (1,086,542) Parts Sociales Ordinaires d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales.
3 Constat de la renonciation aux droits préférentiels de souscription de tous les associés existants et acceptation de
la souscription de ces Parts Sociales Ordinaires nouvelles d’un montant total de cent huit million six cent cinquante-quatre
mille deux cents euro (EUR 108,654,200.-) à libérer intégralement en espèces.
4 Modification de l’article 5 des statuts de la Société, afin de refléter l’augmentation de capital.
5 Divers.
(ii) Que les associés présents ou représentés, les mandataires des associés représentés, ainsi que le nombre de parts
sociales détenues par les associés, sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée
par les associés présents, les mandataires des associés représentés, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui à la formalité de l'enregistrement.
(iii) Que les procurations des associés représentés, après avoir été signées par les mandataires, les membres bureau
et le notaire soussigné resteront pareillement annexées au présent acte.
(iv) Que l'intégralité du capital social était représentée à l’assemblée et tous les associés présents ou représentés ont
déclaré avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable et ont renoncé à leur droit
d’être formellement convoqués.
(v) Que l’assemblée était par conséquent régulièrement constituée et a pu délibérer valablement sur tous les points
portés à l'ordre du jour.
(vi) Que l’assemblée a pris, chaque fois à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale des associés a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de cent huit million
six cent cinquante-quatre mille deux cents euro (EUR 108,654,200.-) pour le porter de son montant actuel de trois cent
quarante million trois cent soixante-cinq mille quatre cent euros (EUR 340,365,400.-) à quatre cent quarante neuf millions
dix-neuf mille six cent euros euro (EUR 449,019,600.-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée générale des associés a décidé d’émettre un million quatre-vingt-six mille cinq cent quarante-deux
(1,086,542) Parts Sociales Ordinaires nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune, ayant les mêmes
droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription - Paiementi>
Ensuite a comparu Esselte AB, uns sociéte de droit suédois ayant son siège social à 171 27 Solna, Sweden, (le «Sou-
scripteur»), en vertu d’une procuration donnée le 20 December 2010, à Stamford, USA qui, après avoir été signée par
les mandataires, les membres du bureau et le notaire soussigné, restera annexée au présent acte.
Le Souscripteur a déclaré souscrire un million quatre-vingt-six mille cinq cent quarante-deux (1,086,542) Parts Sociales
Ordinaires d'une valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune d’un montant total de cent huit million six cent
cinquante-quatre mille deux cents euro (EUR 108,654,200.-) à libérer intégralement en espèces.
Le montant de cent huit million six cent cinquante-quatre mille deux cents euro (EUR 108,654,200.-) a dès lors été à
la disposition de la Société à partir de ce moment, la preuve ayant été apportée au notaire soussigné.
L’assemblée générale des associés a décidé d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’émettre un million
quatre-vingt-six mille cinq cent quarante-deux (1,086,542) Parts Sociales Ordinaires nouvelles au souscripteur indiqué ci-
dessus.
<i>Troisième résolutioni>
L’assemblée générale des associés a décidé de modifier l’article 5 des statuts de la Société pour refléter les résolutions
ci-dessus. Ledit alinéa sera dorénavant rédigé comme suit:
“Le capital social de la Société est fixé à quatre cent quarante-neuf million dix-neuf mille six cents euro (EUR
449,019,600.-) divisé en deux millions neuf-cent soixante-douze mille cinq cent quinze (2,972,515) parts sociales ordinaires
(les “Parts Sociales Ordinaires”) et un million cinq cent dix-sept mille six cent quatre vingt un (1,517,681) parts sociales
préférentielles (les “Parts Sociales de Préférence”), ayant chacune une valeur nominale de cent euros (EUR 100.-), en-
tièrement libérées (les “Parts Sociales”).
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont
estimés à six mille quatre cents euros (EUR 6.400.-).
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée à 16.45 heures.
41790
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande des comparants
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande des mêmes com-
parants, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Rambrouch, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants connus du notaire soussigné par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, il a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: N. Adjeroun, M. Drauth, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 23 décembre 2010. Relation: RED/2010/2049. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 23 janvier 2011.
Référence de publication: 2011020172/168.
(110024497) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2011.
Global Investment & Finance S.A., Société Anonyme,
(anc. Shanghai Global Investment and Finance S.A.).
Siège social: L-8220 Mamer, 46, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 63.878.
L’an deux mil onze, le vingt-septième jour de janvier.
Par devant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven,
S’est réunie:
L’assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme SHANGHAI GLOBAL INVESTMENT
AND FINANCE S.A., avec siège social au 46, rue du Commerce, L – 8220 Mamer, immatriculée au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg sous la section B et le numéro 63878, constituée sous la dénomination MINI-MARKET
S.A. suivant acte notarié en date du 31 mars 1998, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 465
du 26 juin 1998 (la «Société»)
Les statuts de la Société ont été modifiés une dernière fois suivant acte reçu par le notaire Joëlle Baden de résidence
à Luxembourg en date du 22 juillet 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C numéro 2366 du
27 septembre 2008.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Sophie Mathot, employée privée, demeurant professionnelle-
ment à Senningerberg,
qui désigne comme secrétaire Madame Sylvie Ramos, employée privée, demeurant professionnellement à Senninger-
berg.
L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Aimérancia Madina, employée privée, demeurant professionnellement
à 46, rue du Commerce à L – 8220 Mamer.
Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I. Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Modification de la dénomination sociale de la Société en GLOBAL INVESTMENT & FINANCE S.A. et adaptation
subséquente de l'article 1
er
des statuts de la Société;
2. Modification de l'objet social et adaptation subséquente de l'article 4 des statuts de la Société.
3. Divers.
II. Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du
bureau.
Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées
„ne varietur“ par les comparants.
III. Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction
des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
IV. Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'ordre du jour.
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend, à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:
41791
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
L'assemblée générale des actionnaires décide de modifier la dénomination sociale de la Société en GLOBAL INVEST-
MENT & FINANCE S.A. et d'adapter en conséquence l'article 1
er
des statuts de la Société qui aura la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il existe une société anonyme sous la dénomination de GLOBAL INVESTMENT & FINANCE S.A."
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée générale des actionnaires décide de modifier l'objet social de la Société et en conséquence de l'article 4
des statuts de la Société qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 4. La société a pour objet:
- d'une part, l'exploitation d'un magasin comprenant notamment les domaines suivants: vente de produits d'alimenta-
tion et de librairie-papeterie, ainsi que l'exploitation d'un commerce import/export et la gestion de son propre patrimoine
immobilier; et
- d'autre part, l'achat, la vente, la gestion, la location, la promotion et la mise en valeur d'immeubles, ainsi que toute
opération se rapportant directement ou indirectement à cet objet social. En général, la société pourra faire toutes opé-
rations mobilières et immobilières, commerciales, industrielles ou financières ainsi que toutes transactions et opérations
de nature à promouvoir et faciliter directement ou indirectement la réalisation de l'objet social ou son extension.
La société pourra également, dans le cadre de son activité, accorder notamment hypothèque ou se porter caution
réelle d'engagement en faveur des tiers. La société aura la possibilité d'emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques. La société a en outre pour objet toutes prises de participations,
sous quelque forme que ce soit, dans d'autres entreprises luxembourgeoises ou étrangères, la gestion ainsi que la mise
en valeur de ces participations."
Toutes les résolutions qui précèdent ont été prises chacune séparément et à l'unanimité des voix.
L'ordre du jour étant épuisé, le Président prononce la clôture de l'assemblée.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses et rémunérations quelconques, incombant à la Société et mis à sa charge en raison des présentes,
s'élèvent approximativement à la somme de mille euros (EUR 1.000).
Le notaire instrumentant a rendu attentif les actionnaires représentés comme dit ci-avant au fait qu'avant toute activité
commerciale de la Société présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en
bonne et due forme en relation avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par les actionnaires représentés
comme dit ci-avant.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée de tout ce qui précède à l'assemblée et aux membres du bureau, tous
connus du notaire instrumentaire par leurs noms, prénoms, états et demeures, ces derniers ont signé avec Nous notaire
le présent acte.
Signé: Sophie Mathot, Sylvie Ramos, Aimérancia Madina, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 01 février 2011. LAC / 2011 / 5209. Reçu 75.-€.
<i>Le Receveuri> (signé): Carole Frising.
- Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 4 février 2011.
Référence de publication: 2011019805/81.
(110023360) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 8 février 2011.
OI-Paper S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 157.211.
In the year two thousand eleven, on the first of February;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED
Mrs. Carole FARINE, private employee, residing professionally in L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse
Charlotte,
acting as representative of the board of directors of the public limited company “OI-Paper S.A.”, established and having
its registered office in L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, registered with the Trade and
41792
L
U X E M B O U R G
Companies Registry of Luxembourg, section B, under the number 157.211 (the "Company"), pursuant to a power given
by a resolution of the board of directors taken in its meeting dated January 17
th
, 2011;
an extract of the minutes of the said meeting, signed "ne varietur" by the appearing person and the officiating notary,
shall remain attached to the present deed with which they shall be formalised.
The appearing person, acting in said capacity, has requested the undersigned notary to record his declarations as
follows:
1. The Company has been incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary, on November 30
th
, 2010,
published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 161 of the 26
th
of January 2011,
and the articles of association have been amended pursuant to a deed of the undersigned notary on today's date.
2. The subscribed corporate capital is set at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euros), divided into 3,100 (three
thousand one hundred) Ordinary Class A Shares at a par value of EUR 10.- (ten Euros) each.
3.- Pursuant to paragraph 5.2 of article 5 of the articles of association of the Company, the authorized capital is set at
EUR 100,000,000.- (one hundred million Euros) divided into 10,000,000 (ten millions) shares with a par value of EUR 10.-
(ten EUR) each, comprising Ordinary Class A Shares (Class A Shares) and Ordinary Class B Shares (Class B Shares).
4. Pursuant to paragraph 5.4 of article 5 of the articles of association of the Company, the board of directors is
authorised, during a period of five years ending on the 30
th
of November 2015, to increase from time to time the
subscribed capital, within the limits of the authorised capital. This increase of capital may be subscribed and shares issued
with or without issue premium and paid up by contribution in kind or cash, by incorporation of claims in any other way
to be determined by the board of directors. The board of directors is specifically authorized to proceed to such issues
without reserving for the then existing shareholders a preferential right to subscribe to the shares to be issued. The board
of directors may delegate to any duly authorized director or officer of the Company, or to any other duly authorized
person, the duties of accepting subscriptions and receiving payment for shares representing part or all of such increased
amounts of capital.
5. Through its resolution dated January 17
th
, 2011, the board of directors of the Company has decided to increase
the share capital by an amount of EUR 3,023,400.- (three million and twenty-three thousand four hundred Euros) so as
to raise the subscribed capital from its present amount of at EUR 31,000.- (thirty-one thousand Euros) up to EUR
3,054,400.- (three million and fifty-four thousand four hundred Euros), by the creation of 260,172 (two hundred and sixty
thousand one hundred and seventy-two) new Ordinary Class A Shares and 42,168 (forty-two thousand one hundred
sixty-eight) new Ordinary Class B Shares of a par value of EUR 10,- (ten Euros) each (the “Newly Issued Shares”); theses
shares being issued with a total share premium of EUR 7,898,160.- (seven million eight hundred ninety-eight thousand
and one hundred and sixty Euros).
6. The Newly Issued Shares in the Company have been subscribed and allocated to the subscribers detailed on the list
here annexed.
The justifying applications forms, after having been signed "ne varietur" by the appearing person and the undersigned
notary, will remain annexed the deed to be filed with it with the registration authorities.
The Newly Issued Shares have been paid up by a contribution in cash. The proof of the global payment of EUR
10,921,560.- (ten million nine hundred twenty-one thousand and five hundred and sixty Euros) has been given to the
undersigned notary who expressly acknowledges it.
7. As a consequence of this increase of capital, paragraph 5.1 of article 5 of the articles of association of the Company
is amended and now reads as follows:
“ 5.1. The subscribed corporate capital is set EUR 3,054,400.- (three million and fifty-four thousand four hundred
Euros), divided into 263,272 (two hundred sixty-three thousand two hundred and seventy-two) Ordinary Class A Shares
and 42,168 (forty-two thousand one hundred sixty-eight) Ordinary Class B Shares of a par value of EUR 10,- (ten Euros)
each.”
<i>Expensesi>
The aggregate amount of the costs, expenditures, remunerations or expenses, in any form whatsoever, which the
Company incurs or for which it is liable by reason of the present deed, is approximately four thousand nine hundred
Euros.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
person, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF, the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the appearing person, acting as said before, known to the notary by his name, first
name, civil status and residence, said appearing person has signed with Us the notary the present deed.
41793
L
U X E M B O U R G
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille onze, le premier février;
Par-devant, Nous, Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
Madame Carole FARINE, employée privée, demeurant professionnellement à L-1331 Luxembourg, 31, boulevard
Grande-Duchesse Charlotte,
agissant en qualité de mandataire du conseil d’administration de la société anonyme “OI-Paper S.A.”, établie et ayant
son siège social à L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro 157.211 (la "Société"), en vertu d'un pouvoir conféré par décision
du conseil d’administration prise en sa réunion datée du 17 janvier 2011;
un extrait dudit procès-verbal de ladite réunion, après avoir été signé "ne varietur" par la personne comparante et le
notaire instrumentant, restera annexé au présent acte avec lequel il sera formalisé.
Laquelle personne comparante, agissant ès-dites qualité, a requis le notaire soussigné d'acter ses déclarations comme
suit:
1. La Société a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant, le 30 novembre 2010, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 161 du 26 janvier 2011,
et les statuts ont été modifiés suivant acte reçu par le notaire soussigné, en date de ce jour.
2. Le capital souscrit de la Société s'élève actuellement à EUR 31.000,- (trente et un mille euros), divisé en 3.100 (trois
mille cent) Actions Ordinaires de Classe A d’une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune.
3. Conformément au paragraphe 5.2 de l’article 5 des statuts de la Société, le capital autorisé est fixé à EUR
100.000.000,- (cent millions d’euros) qui sera divisé en 10.000.000 (dix millions) actions de EUR 10.- (dix euros) chacune,
réparti en Actions Ordinaires de Classe A (les Actions de Classe A) et en Actions Ordinaires de Classe B (les Actions
de Classe B).
4. Conformément au paragraphe 5.4 de l’article 5 des statuts de la Société, le conseil d'administration est, pendant une
période de cinq ans se terminant le 30 novembre 2015, autorisé à augmenter en temps utile qu'il appartiendra le capital
souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous
forme d'actions avec ou sans prime d'émission et libérées par apport en nature ou en numéraire, par compensation avec
des créances ou de toute autre manière à déterminer par le conseil d'administration. Le conseil d'administration est
spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de
souscription des actions à émettre. Le conseil d'administration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de
pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des
actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
5. Par sa résolution du 17 janvier 2011, le conseil d’administration de la Société a décidé d’augmenter le capital social
de la Société d’un montant de EUR 3.023.400,- (trois millions vingt-trois mille quatre cents euros) en vue de le porter de
son montant actuel de EUR 31.000,- (trente et un mille euros) à EUR 3.054.400,- (trois millions cinquante-quatre mille
et quatre cents euros), par la création de 260.172 (deux cent soixante mille cent soixante-douze) nouvelles Actions
Ordinaires de Classe A et 42.168 (quarante-deux mille cent soixante-huit) nouvelles Actions Ordinaires de Classe B avec
une valeur nominale de EUR 10,- (dix euros) chacune (les "Actions Nouvellement Emises"); lesdites actions étant émises
avec une prime d'émission totale de EUR 7.898.160,- (sept millions huit cent quatre-vingt-dix-huit mille cent soixante
euros).
6. Les Actions nouvellement émises de la Société ont été souscrites et affectées aux souscripteurs apparaissant sur la
liste en annexe.
Les formulaires justificatifs de souscription, après avoir été signés "ne varietur" par la personne comparante et le notaire
instrumentant, resteront annexés au présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l’enregistrement.
Les Actions nouvellement émises ont été libérées par un apport en numéraire. La preuve du paiement global des EUR
10.921.560,- (dix millions neuf cent vingt et un mille cinq cent soixante euros) a été donnée au notaire soussigné qui le
constate expressément.
7. En conséquence d'une telle augmentation du capital, le paragraphe 5.1 de l’article 5 des statuts de la Société est
modifié afin d'avoir désormais la teneur suivante:
" 5.1. Le capital social souscrit est fixé à EUR 3.054.400,- (trois millions cinquante-quatre mille et quatre cents euros),
divisé en 263.272 (deux cent soixante-trois mille deux cent soixante-douze) Actions Ordinaires de Classe A et 42.168
(quarante-deux mille cent soixante-huit) Actions Ordinaires de Classe B d'une valeur nominale de EUR 10.- (dix euros)
chacune."
41794
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant total des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la
Société, ou qui sont mis à sa charge à raison des présentes, s'élève approximativement à la somme de quatre mille neuf
cents euros.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et le français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la
personne comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même personne
comparante, et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte à la personne comparante, agissant comme dit ci-avant, connu du notaire par son nom,
prénom, état civil et domicile, ladite personne comparante a signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: C. FARINE, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 février 2011 LAC/2011/5652. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
, (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 4 février 2011.
Référence de publication: 2011019102/139.
(110022931) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2011.
Aida S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 60.114.
EXTRAIT
L'Assemblée Générale, réunie extraordinairement au siège de la prédite société le 16 mars 2011 à 11 heures, a pris à
l'unanimité les résolutions suivantes:
1. L'assemblée décide de ne pas renouveler de son poste d'administrateur délégué:
- Monsieur Gustave VOGEL, né le 10 juillet 1948 à Dudelange et demeurant au 24A rue du Curé, L-3221 Bettembourg.
Néanmoins, Monsieur Gustave VOGEL conserve son poste d'administrateur au sein de ladite société.
2. L'assemblée autorise et mandate le Conseil d'administration à élire en son sein Monsieur Julien KAZMIERCZAK,
juriste, né à Thionville (France), le 17 Mai 1983, et demeurant professionnellement au 33, Allée Scheffer, L-2520 Luxem-
bourg, aux fonctions d'administrateur-délégué.
Monsieur Julien KAZMIERCZAK conservera également son poste d'administrateur au sein de ladite société.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour et plus personne ne demandant la parole, la séance est levée après lecture du procès-
verbal qui est signé par le président, la secrétaire et le scrutateur.
Luxembourg, le 16 mars 2011.
Pour extrait conforme
Monsieur Denis DADASHEV
<i>Scrutateur de l'Assembléei>
Référence de publication: 2011039424/23.
(110043206) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 mars 2011.
CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS, Société en Commandite simple sous la forme
d'une SICAF - Fonds d'Investissement Spécialisé.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 137.939.
Im Jahr zweitausendzehn, am 22. November
SIND ERSCHIENEN:
die Gesellschafter der CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS (die „Gesellschaft"), einer société d'in-
vestissement à capital fixe - fonds d'investissement spécialisé in Form einer société en commandite simple.
Die persönlich anwesenden Gesellschafter oder deren bevollmächtigten Vertreter sowie die jeweilige Anzahl der
Gesellschaftsanteile gehen aus der Anwesenheitsliste hervor, welche von den anwesenden Gesellschaftern oder deren
bevollmächtigten Vertretern unterzeichnet wurde, und diesem Protokoll als Anhang 1 beigefügt wurde.
41795
L
U X E M B O U R G
Somit ist die Generalversammlung der Gesellschafter ordnungsgemäß gebildet und darf rechtmäßig über alle Punkte
der folgenden Tagesordnung entscheiden:
<i>Tagesordnung:i>
1. Ausgabe weiterer sechshundertfünfzig (650) Kommanditanteile der Klasse A ohne Nennwert an bereits bestehende
Kommanditisten der Anteilklasse A.
2. Mit Tagesordnungspunkt 1 einhergehende Erhöhung des Gesellschaftskapitals von seinem aktuellen Betrag von
zweihunderteinundneunzigtausenddreihundert Euro (EUR 291.300) auf vierhunderteinundzwanzigtausenddreihundert
Euro (EUR 421.300).
3. Anschließende - aus Tagesordnungspunkt 1 und 2 resultierende - sprachliche Anpassung des Artikels 6 (b) der
Gesellschaftssatzung, welcher wie folgt lautet:
"Das Kapital der Gesellschaft beträgt vlerhunderteinundzwanzigtausenddreihundert Euro (EUR 421.300) und ist in
einen (1) Anteil, der durch den Komplementär gehalten wird und in zweitausendeinhundertfünf (2.105) Kommanditanteile
der Klasse A und in einhundert (100) Kommanditanteile der Klasse B, jeweils ohne Nennwert, eingeteilt. Die Anteile
wurden vollständig eingezahlt."
Die Generalversammlung der Gesellschafter hat daraufhin einstimmig folgende Beschlüsse gefasst:
<i>Erster Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, weitere sechshundertfünfzig (650) Kommanditanteile der Klasse A ohne Nenn-
wert an bereits bestehende Kommanditisten der Anteilklasse A auszugeben.
<i>Zweiter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, infolge des ersten Beschlusses, das Gesellschaftskapital von seinem aktuellen
Betrag von zweihunderteinundneunzigtausenddreihundert Euro (EUR 291.300) auf vierhunderteinundzwanzigtausend-
dreihundert Euro (EUR 421.300) zu erhöhen.
Infolge dieser Ausgabe von Anteilen werden die Anteile der Gesellschaft gemäß der Gesellschafterliste gehalten, welche
als Anhang 2 diesem Protokoll beigefügt ist.
<i>Dritter Beschlussi>
Die Generalversammlung beschließt, infolge der obenstehenden Beschlüsse Artikel 6 (b) der Gesellschaftssatzung
anzupassen, welcher von nun an wie folgt lautet:
"Das Kapital der Gesellschaft beträgt vierhunderteinundzwanzigtausenddreihundert Euro (EUR 421.300) und ist in
einen (1) Anteil, der durch den Komplementär gehalten wird und in zweitausendeinhundertfünf (2.105) Kommanditanteile
der Klasse A und in einhundert (100) Kommanditanteile der Klasse B, jeweils ohne Nennwert, eingeteilt. Die Anteile
wurden vollständig eingezahlt."
Unterzeichnet am 22. November 2010 in Luxemburg mit Wirkung zum 15. Dezember 2009 durch die Gesellschafter
gemäß Anwesenheitsliste.
Vollmachten werden nach Unterzeichnung und Paraphierung „ne varietur" dem vorliegenden Dokument als Anlage
beigefügt.
Unterschrift
<i>Ein Bevollmächtigteri>
Anhang 2
<i>Gesellschafterliste für die CROWN PREMIUMi>
<i>Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS zum 15. Dezember 2009i>
Gesellschafter
Anzahl der Anteile
CROWN PREMIUM IV Komplementär S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Komplementäranteil
SOLUTIO AG Anlagekonzepte für Institutionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
155 Kommanditanteile der Klasse A
BLL Beteiligungs- und Treuhand GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.950 Kommanditanteile der Klasse A
SOLUTIO Partners II GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15 Kommanditanteile der Klasse B
LGT Capital Partners Advisers AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85 Kommanditanteile der Klasse B
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Komplementäranteil
2.105 Kommanditanteile der Klasse A
100 Kommanditanteile der Klasse B
Référence de publication: 2011020146/64.
(110024014) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 9 février 2011.
41796
L
U X E M B O U R G
Euroskandic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 26, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 32.464.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2011.
Référence de publication: 2011036854/10.
(110041130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Euroskandic S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2430 Luxembourg, 26, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 32.464.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 mars 2011.
Référence de publication: 2011036855/10.
(110041131) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Exalog S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4024 Esch-sur-Alzette, 371, route de Belval.
R.C.S. Luxembourg B 117.245.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire du 11 mars 2011i>
L'Assemblée a pris acte de la démission de Monsieur Marc LOFFREDO de son poste d’administrateur et a décidé de
nommer en son remplacement:
Monsieur Denis BERTIN, demeurant 15 Rue Comberousse F-38790 DIEMOZ jusqu’à l’assemblée générale qui se
tiendra en l’année 2012.
L’Assemblée a décidé de nommer au poste d’Administrateur Délégué Monsieur Alain SAMSON, Chef d’Entreprise,
demeurant 6 bis, rue de la Poterie F-14980 ST CONTEST jusqu’à l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2012.
<i>Pour la sociétéi>
Référence de publication: 2011036856/15.
(110040867) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
Heridge S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 156.366.
EXTRAIT
Il conviendra de noter que suite à la signature du contrat de transfert de part sociales daté du 11 février 2011, les
parts sociales de la Société sont désromais reparties comme suit:
Associé
Parts
sociales
Natech LTD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
221 Chritodoulou Chadzipavlou
Helios Court, 1
er
étage
Limassol
3036 Chypre
12500
Pour extrait conforme
Référence de publication: 2011036878/19.
(110041156) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 11 mars 2011.
41797
L
U X E M B O U R G
Créa-Tifs Coiffure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8510 Redange-sur-Attert, 42, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 158.749.
STATUTS
L'an deux mille onze, le vingt-six janvier;
Pardevant Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné;
A COMPARU:
Mademoiselle Audrey SCHMIDT, coiffeuse, née à Pont-à-Mousson (France), le 31 mai 1984, demeurant L-8530 Ell, 60,
Haapstrooss.
Laquelle comparante a requis le notaire instrumentant d'arrêter ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité
limitée qu'elle déclare constituer par les présentes et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. - Dénomination - Objet - Durée - Siège social
Art. 1
er
. Il est formé par la présente, entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée dénommée “Créa-Tifs Coiffure S.à r.l.”, (ci-après la "Société"),
laquelle sera régie par les présents statuts (les "Statuts") ainsi que par les lois respectives et plus particulièrement par la
loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Art. 2. La Société a pour objet:
- l'exploitation d'un ou plusieurs salons de coiffure pour dames et messieurs;
- la prestation de soins de manucure;
- l'exploitation d'un solarium;
- la vente de produits de soins, de parfumerie et tous autres produits s'approchant de près ou de loin la branche; et
- la vente d'articles de cadeaux, d'accessoires de mode et de bijouterie de fantaisie.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
La Société peut s'intéresser par toutes voies de droit dans toutes affaires, entreprises ou sociétés, ayant un objet
identique, analogue ou connexe, ou qui serait de nature à favoriser le développement de son entreprise.
La Société peut accomplir toutes opérations généralement quelconques, commerciales, industrielles, financières, mo-
bilières ou immobilières, se rapportant directement ou indirectement, à son objet social.
Art. 3. La durée de la Société est illimitée.
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Redange-sur-Attert (Grand-Duché de Luxembourg).
Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg en vertu d'une décision des associés.
Titre II. - Capital social - Parts sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (125,- EUR) chacune, intégralement libérées.
Le capital social pourra, à tout moment, être augmenté ou diminué dans les conditions prévues par l'article 199 de la
loi concernant les sociétés commerciales.
Art. 6. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés.
Elles ne peuvent être cédées entre vifs ou pour cause de mort à des non-associés que moyennant l'accord unanime
de tous les associés.
En cas de cession à un non-associé, les associés restants ont un droit de préemption. Ils doivent l'exercer dans les 30
jours à partir de la date du refus de cession à un non-associé. En cas d'exercice de ce droit de préemption, la valeur de
rachat des parts est calculée conformément aux dispositions des alinéas 6 et 7 de l'article 189 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Art. 7. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un des associés ne mettent pas fin à la Société.
Les créanciers, ayants-droit ou héritiers d'un associé ne pourront pour quelque motif que ce soit, faire apposer des
scellés sur les biens et documents de la Société, ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration;
pour faire valoir leurs droits, ils devront se tenir aux valeurs constatées dans les derniers bilan et inventaire de la Société.
Titre III. - Administration et Gérance
Art. 8. La Société est administrée par un ou plusieurs gérants, associés ou non, nommés et révocables à tout moment
par l'assemblée générale qui fixe leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
41798
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartiennent.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts sociales qu'il possède et peut se faire valablement repré-
senter aux assemblées par un porteur de procuration spéciale.
Art. 10. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles sont adoptées par les associés
représentant plus de la moitié du capital social.
Les décisions collectives ayant pour objet une modification aux Statuts doivent réunir la majorité des associés repré-
sentant les trois quarts (3/4) du capital social.
Art. 11. Lorsque la Société ne comporte qu'un seul associé, les pouvoirs attribués par la loi ou les Statuts à l'assemblée
générale sont exercés par l'associé unique.
Les décisions prises par l'associé unique, en vertu de ces pouvoirs, sont inscrites sur un procès-verbal ou établies par
écrit.
De même, les contrats conclus entre l'associé unique et la Société représentée par lui sont inscrits sur un procès-
verbal ou établies par écrit.
Cette disposition n'est pas applicable aux opérations courantes conclues dans des conditions normales.
Art. 12. Le ou les gérants ne contractent, en raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société; simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
Art. 13. Chaque année, le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et le ou les gérants dressent un inventaire
comprenant l'indication des valeurs actives et passives de la Société.
Art. 14. Tout associé peut prendre au siège social de la Société communication de l'inventaire et du bilan.
Art. 15. Les produits de la Société constatés dans l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, amortissements
et charges, constituent le bénéfice net.
Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution du fonds de réserve légale jusqu'à ce que celui-
ci ait atteint dix pour cent du capital social.
Une partie du bénéfice disponible pourra être attribuée à titre de gratification aux gérants par décision des associés.
Art. 16. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre IV. - Dissolution - Liquidation
Art. 17. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non,
nommés par les associés qui en fixeront les pouvoirs et les émoluments.
Titre V. - Dispositions générales
Art. 18. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures trouveront leur application
partout où il n'y est pas dérogé par les Statuts.
<i>Disposition transitoirei>
Par dérogation, le premier exercice commence aujourd'hui et finira le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les Statuts de la Société ayant ainsi été arrêtés, les cent (100) parts sociales ont été souscrites par l'associée unique
Mademoiselle Audrey SCHMIDT, préqualifiée, et libérées entièrement par la souscriptrice prédite moyennant un verse-
ment en numéraire, de sorte que la somme de douze mille cinq cents euros (12.500,- EUR) se trouve dès-à-présent à la
libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire par une attestation bancaire, qui le constate expres-
sément.
<i>Loi anti-blanchimenti>
L'associée unique déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être
le bénéficiaire réel de la Société faisant l'objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droits servant à la libération
du capital social ne proviennent pas, respectivement que la Société ne se livre(ra) pas à des activités constituant une
infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis
à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge, à raison de sa constitution, est évalué à environ neuf cents euros.
41799
L
U X E M B O U R G
<i>Résolutions prises par l'associée uniquei>
Et aussitôt, la comparante pré-mentionnée, représentant l'intégralité du capital social souscrit, a pris les résolutions
suivantes en tant qu'associée unique:
1. Le siège social est établi à L-8510 Redange-sur-Attert, 42, Grand-Rue.
2. Mademoiselle Audrey SCHMIDT, coiffeuse, née à Pont-à-Mousson (France), le 31 mai 1984, demeurant L-8530 Ell,
60, Haapstrooss, est nommée aux fonctions de gérante pour une durée indéterminée.
3. La Société est valablement engagée en toutes circonstances et sans restrictions par la signature individuelle de la
gérante.
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant a rendu attentif la comparante au fait qu'avant toute activité commerciale de la Société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par la comparante.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. SCHMIDT, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 février 2011. LAC/2011/5623. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée;
Luxembourg, le 9 février 2011.
Référence de publication: 2011020889/124.
(110025447) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2011.
Titlis S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Titlis Participations S.A.).
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 32.613.
L'an deux mille dix.
Le vingt-huit décembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding TITLIS PARTICIPA-
TIONS S.A., avec siège social à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 32.613,
constituée aux termes d'un acte reçu par le notaire instrumentant, en date du 4 janvier 1990, publié au Mémorial C
numéro 232 de 12 juillet 1990,
La séance est ouverte à 10.00 heures sous la présidence de Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée
privée, demeurant à Differdange.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Mademoiselle Sophie HENRYON, employée privée, demeurant à
Herserange (France).
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, demeurant à
Rodange.
Madame la Présidente expose ensuite:
1.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille deux cent
cinquante (1.250) actions, représentant l'intégralité du capital, sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en
conséquence est régulièrement constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre
du jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans
autres formalités, après avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence dûment signée, restera annexée au présent procès-verbal, pour être soumise en même temps
aux formalités de l'enregistrement.
Madame la présidente signale que le capital était de un million deux cent cinquante mille francs (LUF 1.250.000.-),
représenté par mille deux cent cinquante (1.250) ACTIONS d’une valeur nominale de mille francs (LUF1.000.-) chacune.
que ce capital a été converti en euros et augmenté à trente et un mille deux cent cinquante euros (31.250,-), représenté
par mille deux cent cinquante (1.250) ACTIONS d’une valeur nominale de vingt-cinq euros (€ 25.-) chacune, ainsi qu'il
41800
L
U X E M B O U R G
appert d'un procès-verbal d'une assemblée générale sous seing privé tenue en date du 23 octobre 2000, publié au Mémorial
C numéro 646 du 17 août 2001.
2.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1) Transformation de la société anonyme holding en société de gestion de patrimoine familial ("SPF"); suppression dans
les Statuts de toute référence à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding, à compter de ce jour;
2) Changement du libellé de l'objet social (article 3 des statuts) pour lui donner la teneur suivante:
"La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que définis
à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF"), à l'exclusion
de toute activité commerciale.
Par actifs financiers au sens de la Loi, il convient d'entendre:
(i) les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière, et
(ii) les espèces et avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte. La société n'est admise à détenir une
participation dans une société qu'à la condition de ne pas s'immiscer dans la gestion de cette société.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes."
3) Modification de la dénomination de la société en TITLIS S.A., SPF. Modification de l'article 1 des statuts pour lui
donner la teneur suivante: il existe une société anonyme, sous la dénomination de TITLIS S.A., SPF.
4) Modification de l’article quatre des statuts afin de supprimer le troisième, quatrième et cinquième alinéas relatifs au
capital autorisé.
5) Modification afférente de l’article 4 des statuts afin d’ajouter les deux alinéas ci-dessous qui auront la teneur suivante:
En cas de démembrement de la propriété des actions, l’exercice de l’ensemble des droits sociaux, et en particulier le
droit de vote aux assemblées générales, est réservés aux actionnaires détenteurs de l’usufruit des actions à l’exclusion
donc des actionnaires détenteurs de la nue-propriété des actions lesquels pour les décisions extraordinaires disposeront
néanmoins d’une voix prélevée sur celles de l’usufruitier.
Les actionnaires détenteurs de l’usufruit des actions exercent seuls les droits patrimoniaux attachés aux actions a
charge dans rendre comte aux actionnaires détenteurs de la nue-propriété et ce jusqu’à l’extinction ou la disparition de
l’usufruit, notamment en cas de cession des actions démembrées, la vente peut intervenir sans l’accord du nue proprié-
taire, le nue propriétaire voyant ses droits reportés sur les fonds provenant de la vente dont l’usufruitier gardera seul la
libre disposition a titre de quasi usufruit, le nue propriétaire disposera cependant du choix de voir ses droits reportés
sur le réemploi opéré s’il existe ou si les fonds recueillis restent sous forme monétaire lesdits fonds feront l’objet d’une
réévaluation, calculée sur la base du taux de l’intérêt légal pendant toute la période de quasi usufruit les intérêts formeront
eux même des intérêts dits composés.
6) Suppression de la valeur nominale des actions.
7) Augmentation du capital social de EUR 250.000,- (Euros deux cent cinquante mille) par incorporation partielle de
la réserve d’évaluation pour le porter de son montant actuel de EUR 31.250,- (Euros trente et un mille deux cent cin-
quante) à EUR 281.250,- (Euros deux cent quatre-vingt-un mille deux cent cinquante), sans création d’actions nouvelles.
8) Modification afférente de l’article 4 des statuts.
9) Divers
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transformer la société anonyme holding en société de gestion de patrimoine familial ("SPF") à
compter de ce jour.
Toute référence dans les statuts à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding est supprimée.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de changer l'objet social de la société, de sorte que les alinéas 1, 2, 3 et 4 de l'article trois (3) des
statuts auront dorénavant la teneur suivante:
La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que définis
à l'article 2 de la loi du 11 mai 2007 relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF"), à l'exclusion
de toute activité commerciale.
Par actifs financiers au sens de la Loi, il convient d'entendre:
(i) les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière, et
(ii) les espèces et avoirs de quelque nature que ce soit détenus en compte.
La société n'est admise à détenir une participation dans une société qu'à la condition de ne pas s'immiscer dans la
gestion de cette société.
Dans le cadre de son activité, la Société pourra accorder hypothèque, emprunter avec ou sans garantie ou se porter
caution pour d'autres personnes morales et physiques, sous réserve des dispositions légales afférentes.
41801
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier la dénomination de la société en TITLIS S.A., SPF, de sorte que l'article premier (1
er
) des statuts aura dorénavant la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il existe une société anonyme, sous la dénomination de TITLIS S.A., SPF.
<i>Quatrième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article quatre des statuts afin de supprimer le troisième, quatrième, cinquième et
sixième alinéas relatifs au capital autorisé.
<i>Cinquième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier l’article 4 des statuts afin d’ajouter les deux alinéas ci-dessous qui auront la teneur
suivante:
En cas de démembrement de la propriété des actions, l’exercice de l’ensemble des droits sociaux, et en particulier le
droit de vote aux assemblées générales, est réservés aux actionnaires détenteurs de l’usufruit des actions à l’exclusion
donc des actionnaires détenteurs de la nue-propriété des actions lesquels pour les décisions extraordinaires disposeront
néanmoins d’une voix prélevée sur celles de l’usufruitier.
Les actionnaires détenteurs de l’usufruit des actions exercent seuls les droits patrimoniaux attachés aux actions a
charge dans rendre comte aux actionnaires détenteurs de la nue-propriété et ce jusqu’à l’extinction ou la disparition de
l’usufruit, notamment en cas de cession des actions démembrées, la vente peut intervenir sans l’accord du nue proprié-
taire, le nue propriétaire voyant ses droits reportés sur les fonds provenant de la vente dont l’usufruitier gardera seul la
libre disposition a titre de quasi usufruit, le nue propriétaire disposera cependant du choix de voir ses droits reportés
sur le réemploi opéré s’il existe ou si les fonds recueillis restent sous forme monétaire lesdits fonds feront l’objet d’une
réévaluation, calculée sur la base du taux de l’intérêt légal pendant toute la période de quasi usufruit les intérêts formeront
eux même des intérêts dits composés.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de supprimer la valeur nominale des actions qui était de vingt-cinq euros (€ 25,-) par action.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide d’augmenter le capital social de EUR 250.000,- (deux cent cinquante mille euros) par incorporation
partielle de la réserve d’évaluation pour le porter de son montant actuel de EUR 31.250,- (trente et un mille deux cent
cinquante euros) à EUR 281.250,- (deux cent quatre-vingt-un mille deux cent cinquante euros). Cette augmentation de
capital est faite sans création d’actions nouvelles.
Il résulte du bilan arrêté au 30 juin 2010, que la réserve d’évaluation est suffisante.
Suite à ces décisions, l’assemblée décide de modifier le premier alinéa de l’article quatre (4) des statuts pour lui donner
la teneur suivante:
Le capital social est fixé à EUR 281.250,- (deux cent quatre-vingt-un mille deux cent cinquante euros), représenté par
(1.250) mille deux cent cinquante actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Fraisi>
Madame le Président fait part à l'assemblée que le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque
forme que ce soit, qui incombent à la société ou qui sont mis à sa charge en raison de la présente augmentation de capital
est évalué à environ mille sept cents euros (€ 1.700,-).
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions prévues à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, elles ont signé avec Nous, notaire, le présent acte.
Signé: Conde, Henryon, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 7 janvier 2011. Relation: EAC/2011/422. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011019187/137.
(110022855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2011.
41802
L
U X E M B O U R G
TE Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 8.614.435.950,00.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 74, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 149.867.
In the year two thousand and ten, the fifteenth day of December.
Before Me Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the sole shareholder of TE Holding S.à r.l., a société à
responsabilité limitée incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg, having its registered office at 74,
rue de Merl, L-2146 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number
B 149.867 and having a share capital of USD 10,100,025,220.- (the Company). The Company was incorporated on De-
cember 4, 2009 pursuant to a deed of Me Joseph Elvinger, notary residing in Luxembourg, published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations of January 6, 2010 under number 28. The articles of association of the Company (the
Articles) have been amended several times, the last time pursuant to a deed of Me Henri Hellinckx, notary residing in
Luxembourg, on December 8, 2010, not yet published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations.
There appeared:
Talisman Energy Inc., a corporation incorporated under the laws of Canada, having its registered office at Suite 2000,
888 - 3 Street SW Calgary, Alberta Canada T2P 5C5, registered with Industry Canada, under number 753029-3 and listed
on the Toronto Stock Exchange (the Sole Shareholder),
hereby represented by Gilles Ralet, lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy given under
private seal.
Said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing party and the
undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The Sole Shareholder has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Sole Shareholder holds all the shares in the share capital of the Company;
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Suppression of the nominal value of the shares of the Company currently set at twenty United States Dollars (USD
20.-) per share; acknowledgement and approval that the share capital of the Company in the amount of ten billion one
hundred million twenty-five thousand two hundred twenty United States Dollars (USD 10,100,025,220.-) shall be repre-
sented by five hundred five million one thousand two hundred sixty one (505,001,261) shares without nominal value;
2. Reduction of the share capital of the Company by an amount of one billion four hundred eighty five million five
hundred eighty nine thousand two hundred seventy United States Dollars (USD 1,485,589,270.-) without cancellation of
shares in order to bring the share capital of the Company from its present amount of ten billion one hundred million
twenty-five thousand two hundred twenty United States Dollars (USD 10,100,025,220.-) represented by five hundred
five million one thousand two hundred sixty one (505,001,261) shares without nominal value to eight billion six hundred
fourteen million four hundred thirty five thousand nine hundred fifty United States Dollars (USD 8,614,435,950.-) and
repayment of the capital in kind to the Sole Shareholder by way of the assignment of receivables;
3. Amendment of article 5.1 of the Articles in order to reflect the suppression of the nominal value of the shares and
the reduction of the share capital adopted under items 1 and 2 above;
4. Amendment of the share register of the Company in order to reflect the above changes with power and authority
given to any manager of the Company and any employee of the Company, acting individually, to proceed on behalf of the
Company with the registration of the suppression of the nominal value of the shares of the Company and the share capital
reduction in the share register of the Company; and
5. Miscellaneous.
III. That the Sole Shareholder has taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to suppress the nominal value of the shares of the Company currently set at twenty
United States Dollars (USD 20.-) per share and acknowledges and approves that the share capital of the Company in the
amount of ten billion one hundred million twenty-five thousand two hundred twenty United States Dollars (USD
10,100,025,220.-) shall be represented by five hundred five million one thousand two hundred sixty one (505,001,261)
shares without nominal value.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to reduce the share capital of the Company by an amount of one billion four hundred
eighty five million five hundred eighty nine thousand two hundred seventy United States Dollars (USD 1,485,589,270)
without cancellation of shares in order to bring the share capital of the Company from its present amount of ten billion
41803
L
U X E M B O U R G
one hundred million twenty-five thousand two hundred twenty United States Dollars (USD 10,100,025,220.-) represented
by five hundred five million one thousand two hundred sixty one (505,001,261) shares without nominal value to eight
billion six hundred fourteen million four hundred thirty five thousand nine hundred fifty United States Dollars (USD
8,614,435,950) and to repay the capital in kind to the Sole Shareholder by way of the assignment of receivables in an
amount of one billion four hundred eighty five million five hundred eighty nine thousand two hundred seventy United
States Dollars (USD 1,485,589,270) (the Receivables).
The valuation of the Receivables is evidenced by inter alia, (i) the interim accounts of the Company dated as of De-
cember 15, 2010 and signed for approval by the management of the Company and (ii) a certificate issued on the date
hereof by the management of the Company and acknowledged and approved by the management of the Sole Shareholder
and Talisman (Vietnam 15-2/01) Limited. It results from such certificate that, as of the date of such certificate:
- “The attached interim accounts dated as of December 15, 2010 (the Interim Accounts) show receivables in an
aggregate amount of one billion four hundred eighty five million five hundred eighty nine thousand two hundred seventy
United States Dollars (USD 1,485,589,270) payable by Talisman (Vietnam 15-2/01) Limited to the Company (the Recei-
vables) which is confirmed by Talisman (Vietnam 15-2/01) Limited in its capacity as debtor, by acknowledging the present
certificate;
- the Company is the owner of the Receivables, is solely entitled to the Receivables and possesses the power to dispose
of the Receivables;
- the Receivables are certain and will be due and payable on their due date without deduction (certaine, liquide et
exigible);
- since the Interim Accounts no material changes have occurred which would have changed the value of the Receivables;
- the Receivables are freely transferable by the Company to the Sole Shareholder and are not subject to any restrictions
or encumbered with any pledge or lien limiting their transferability or reducing their value; and
- all formalities to transfer the legal ownership of the Receivables to the Sole Shareholder have been or will be ac-
complished by the Company.”
Such certificate and a copy of the Interim Accounts, after signature ne varietur by the proxyholder of the appearing
party and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed to be filed with the registration authorities.
<i>Third resolutioni>
As a consequence of the preceding resolutions, the Sole Shareholder resolves to amend Article 5.1. of the Articles,
so that it shall henceforth read as follows:
“ 5.1. The share capital is set at eight billion six hundred fourteen million four hundred thirty five thousand nine hundred
fifty United States Dollars (USD 8,614,435,950.-), represented by five hundred five million one thousand two hundred
sixty one (505,001,261) shares in registered form without nominal value, all subscribed and fully paid-up.''
<i>Fourth resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend the register of shareholders of the Company in order to reflect the above
changes and empowers and authorizes any manager of the Company, each individually, to proceed on behalf of the
Company with the registration of the suppression of the nominal value of the shares of the Company and the share capital
reduction in the register of shareholders of the Company.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 2,500.-
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quinzième jour du mois de décembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'associé unique de TE Holding S.à r.l., une société
à responsabilité limitée, organisée selon les lois de Luxembourg avec siège social à 74, rue de Merl, L-2146 Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.867 et ayant un capital
social de dix milliard cent million vingt-cinq mille deux cents vingt dollars américains (USD 10.100.025.220,-) (la Société).
La Société a été constituée le 4 décembre 2009 suivant un acte reçu par Me Joseph Elvinger, notaire de résidence à
Luxembourg, publiée au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations le 6 janvier 2010 sous le numéro 28. Les statuts
41804
L
U X E M B O U R G
de la Société (les Statuts) on été modifiés plusieurs fois et la dernière fois à l'occasion d'un acte reçu par Maître Henri
Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, le 8 décembre 2010, non encore publié au Mémorial C Recueil des Sociétés
et Associations.
A comparu:
Talisman Energy Inc., une société constituée selon les lois du Canada, dont le siège social se situe au Suite 2000, 888
– 3 Street SW Calgary, Alberta Canada T2P 5C5, inscrite avec Industry Canada sous le numéro 753029-3 et cotée à la
Bourse de Toronto (l'Associé Unique),
Ici représentée par Gilles Ralet, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée
sous seing privé.
Ladite procuration, après signature ne varietur par le mandataire agissant pour le compte de la partie comparante et
le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès de l'enregistrement.
L'Associé Unique a requis le notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. l'Associé Unique détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société;
II. l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé de la manière suivante:
1. Suppression de la valeur nominale des parts sociales de la Société actuellement fixée à vingt dollars américains (USD
20,-) par part sociale; constatation et approbation que le capital social de la Société d'un montant de dix milliards cent
millions vingt-cinq mille deux cent vingt dollars américains (USD 10.100.025.220,-) sera représenté par cinq cent cinq
millions mille deux cent soixante et une (505.001.261) de parts sociales sans valeur nominale.
2. Réduction du capital social de la Société d'un montant d'un milliard quatre cent quatre-vingt-cinq millions cinq cent
quatre-vingt-neuf mille deux cent soixante-dix dollars américains (USD 1.485.589.270,-) sans annulation de part sociales
pour porter le capital social de la Société de son montant actuel de dix milliards cent millions vingt-cinq mille deux cent
vingt dollars américains (USD 10.100.025.220,-) représenté par cinq cent cinq millions mille deux cent soixante et une
(505.001.261) parts sociales sans valeur nominale, à huit milliards six cent quatorze millions quatre cent trente cinq mille
neuf cent cinquante dollars américains (USD 8.614.435.950,-) et remboursement du capital en nature à l'Associé Unique
au moyen d'une cession de créances.
3. Modification subséquente de l'Article 5.1. des statuts de la Société (les Statuts) afin de refléter la suppression de la
valeur nominale des parts sociales et la réduction du capital social adoptée aux points 1. et 2. ci-dessus.
4. Modification du registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus avec pouvoir et autorité
à tout gérant de la Société, chacun individuellement, pour procéder pour le compte de la Société à l'inscription de la
suppression de la valeur nominale des parts sociales et la réduction du capital social dans le registre des associés de la
Société.
5. Divers.
III. l'Associé Unique a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide de supprimer la valeur nominale des parts sociales de la Société actuellement fixée à vingt
dollars américains (USD 20,-) par part sociale et constate et approuve que le capital social de la Société d'un montant de
dix milliards cent millions vingt-cinq mille deux cent vingt dollars américains (USD 10.100.025.220,-) sera représenté par
cinq cent cinq millions mille deux cent soixante et une (505.001.261) parts sociales sans valeur nominale.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de réduire et réduit par la présente le capital social de la Société d'un montant de un milliard
quatre cent quatre-vingt-cinq millions cinq cent quatre-vingt-neuf mille deux cent soixante-dix dollars américains (USD
1.485.589.270,-) sans annulation de parts sociales pour porter le capital social de la Société de son montant actuel de dix
milliards cent millions vingt-cinq mille deux cent vingt dollars américains (USD 10.100.025.220,-) représenté par cinq cent
cinq millions mille deux cent soixante e une (505.001.261) parts sociales sans valeur nominale, à huit milliards six cent
quatorze millions quatre cent trente cinq mille neuf cent cinquante dollars américains (USD 8.614.435.950,-), et rem-
boursement du capital en nature à l'Associé Unique au moyen d'une cession de créances d'un montant total de un milliard
quatre cent quatre-vingt-cinq millions cinq cent quatre-vingt-neuf mille deux cent soixante-dix dollars américains (USD
1.485.589.270,-) (les Créances).
L'évaluation des Créances est démontrée par, inter alia, (i) les comptes intérimaires de la Société en date du 15
décembre 2010, approuvés et signés par la gérance de la Société et (ii) un certificat émis par la gérance de la société et
approuvé et signé par la gérance de l'Associé Unique et Talisman (Vietnam 15-2/01) Limited. Il résulte de ce certificat, et
en date de ce certificat, que:
- «Les comptes intérimaires ci-joint en date du 15 décembre 2010 (les Comptes Intérimaires) montrent des créances
d'un montant d'un milliard quatre cent quatre-vingt-cinq millions cinq cent quatre-vingt-neuf mille deux cent soixante-dix
dollars américains (USD 1.485.589.270,-) dû par Talisman (Vietnam 15-2/01) Limited à la Société (les Créances), ce qui
est confirmé par Talisman (Vietnam 15-2/01) Limited en sa capacité de débiteur, par la signature du présent certificat;
- la Société est l'unique titulaire des Créances, et peut librement disposer de Créances;
41805
L
U X E M B O U R G
- les Créances sont certaines, liquides et exigibles en date due sans pénalité aucune;
- depuis les Comptes Intérimaires, aucun changement matériel qui aurait modifié la valeur des Créances n'a eu lieu;
- les Créances sont librement cessibles par la Société à l'Associé Unique et ne sont grevées d'aucune restriction,
nantissement ou sureté limitant leur cessibilité ou réduisant leur valeur; et
- toutes les formalités requises pour la cession des Créances apportée à l'Associé Unique ont été ou seront effectuées
par la Société.»
Ledit certificat ainsi qu'une copie des Comptes Intérimaires, après signature "ne varietur" par le mandataire de la partie
comparante et le notaire instrumentant, resteront annexés au présent acte pour les formalités de l'enregistrement.
<i>Troisième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l'Associé Unique décide de modifier l'Article 5.1. des Statuts afin de
refléter les modifications ci-dessus de sorte qu'il aura désormais la teneur suivante:
« 5.1. Le capital social de la Société est fixé à huit milliards six cent quatorze millions quatre cent trente cinq mille neuf
cent cinquante dollars américains (USD 8.614.435.950,-) représenté par cinq cent cinq millions mille deux cent soixante-
et-une (505.001.261,-) parts sociales sous forme nominative sans valeur nominale, toutes souscrites et entièrement
libérées.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier le registre des associés de la Société afin de refléter les modifications ci-dessus
et donne pouvoir et autorité à tout gérant de la Société et, chacun individuellement, pour procéder pour le compte de
la Société à l'inscription de la suppression de la valeur nominale des parts sociales de la Société et de la réduction du
capital social dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, rémunérations et charges, incombant à la Société en raison du présent acte est estimé approxi-
mativement à la somme de EUR 2.500.-
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en langue anglaise suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante et en cas de
divergences entre le texte anglais et anglais, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: G. RALET et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 23 décembre 2010. Relation: LAC/2010/58406. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): T. BENNING.
- POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 7 février 2011.
Référence de publication: 2011019180/205.
(110022572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 février 2011.
Lux4F Property S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 156.591.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of December.
Before Maître Francis KESSELER, notary residing at Esch-sur-Alzette (Grand-Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
"Pan European Property Fund", a fund approved by the Bank of Italy following a decision number 996447 dated Sep-
tember 19, 2006, with registered office at I-20121 Milan (Italy) Via S. Paolo, 7, managed by the company "Cordea Savills
SGR S.p.A.", authorized and supervised by the Bank of Italy, with registered office at I-20121 Milan (Italy) Via S. Paolo, 7,
represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, private employee, professionally residing at Esch-sur-Azlette,
by virtue of a proxy given under private seal.
Such proxy, after having been signed "ne varietur" by the notary and the proxy-holder, will remain attached to the
present deed in order to be recorded with it.
The appearing party, represented by Mrs. Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pre-named, declared and requested
the notary to act:
41806
L
U X E M B O U R G
That the appearing party is the sole partner of the private limited company (société à responsabilité limitée) "Lux4F
Property S.à r.l.", having its registered office in L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S.
Luxembourg section B number 156591, incorporated by the undersigned notary on November 5, 2010, not yet published
in the Mémorial C, and whose articles of association have been amended the last time by the undersigned notary on
November 29, 2010, not yet published in the Mémorial C,
and that the appearing party has taken the following resolution:
<i>Resolutioni>
Article three of the articles of association is amended and will have henceforth the following wording:
" Art. 3. The purpose of the company is the acquisition, the management, the enhancement and the disposal of parti-
cipations in whichever form in domestic, foreign companies and partnership. The company may also contract loans and
grant all kinds of support, loans, advances and guarantees to companies, in which it has a direct or indirect participation
or which are members of the same group.
It may open branches in Luxembourg and abroad.
Furthermore, the company may acquire and dispose of all other securities by way of subscription, purchase, exchange,
sale or otherwise.
In addition, the company may acquire, manage, enhance and dispose of real estate located in Luxembourg or abroad.
It may also acquire, enhance and dispose of patents and licenses, as well as rights deriving therefrom or supplementing
them.".
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately one thousand euro (€ 1,000.-).
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English and French states herewith that on request of the above
appearing person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same
appearing person and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present notarial deed was drawn up in Esch-sur-Alzette, on the day named at the beginning of this
document.
The document having been read to the attorney, known to the notary by his surname, Christian name, civil status and
residence, the attorney signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente décembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
"Pan European Property Fund" un fonds approuvé par la Banque d'Italie suivant décision numéro 996447 du 19 sep-
tembre 2006, avec siège social à I-20121 Milan (Italie), Via S. Paolo, 7, administrée par la société "Cordea Savills SGR
S.p.A.", autorisée et surveillée par la Banque d'Italie, avec siège social à I-20121 Milan (Italie), Via S. Paolo, 7, représentée
par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant professionnellement à Esch-sur-Alzette,
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le notaire et le mandataire, restera annexée au présent
acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle personne comparante, représentée par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, pré-nommée, a requis
le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la personne comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée "Lux4F Property S.à r.l.", ayant
son siège social à L1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, R.C.S. Luxembourg section B numéro
156591, constituée par acte du notaire instrumentant en date du 5 novembre 2010, non encore publié au Mémorial C,
et dont les statuts ont été modifiés pour la dernière fois par acte du notaire instrumentant en date du 29 novembre 2010,
non encore publié au Mémorial C,
et que la partie comparante a pris la résolution suivante:
<i>Résolutioni>
L'article trois des statuts est modifié et aura dorénavant la teneur suivante:
" Art. 3. La société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation de participations, de quelque
manière que ce soit, dans d'autres sociétés luxembourgeoises, étrangères et associations. La société pourra aussi con-
41807
L
U X E M B O U R G
tracter des emprunts et accorder aux sociétés, dans lesquelles elle a une participation directe ou indirecte ou qui sont
membres du même groupe, toutes sortes d'aides, de prêts, d'avances et de garanties.
Elle peut créer des succursales au Luxembourg et à l'étranger.
Par ailleurs, la société pourra acquérir et aliéner toutes autres valeurs mobilières par souscription, achat, échange,
vente ou autrement.
De plus, la société a pour objet l'acquisition, la gestion, la mise en valeur et l'aliénation d'immeubles situés tant au
Luxembourg qu'à l'étranger.
Elle pourra également acquérir, mettre en valeur et aliéner des brevets et licences, ainsi que des droits en dérivant ou
les complétant.".
<i>Fraisi>
Tous les frais et honoraires incombant à la société à raison des présentes sont évalués à la somme d'environ mille
euros (€ 1.000,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais et le français, constate par les présentes qu'à la requête de la
personne comparante, le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française; à la requête de la même
personne comparante et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire, connu du notaire par son nom, prénom usuel, état et
demeure, il a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 05 janvier 2011. Relation: EAC/2011/220. Reçu soixante-quinze euros 75,00
€.
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2011021123/95.
(110025697) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 février 2011.
FJM S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25C, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 106.154.
Les comptes annuels au 30.06.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 11 janvier 2011.
Signature
<i>La gérancei>
Référence de publication: 2011046929/12.
(110037386) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2011.
Geraud S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 1, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 106.926.
Les Administrateurs décident à l'unanimité de transférer le siège social de la Société au 1, rue Joseph Hackin, L -1746
Luxembourg.
Le Conseil d'Administration
J. WINANDY / J-P AUGUSTE
<i>Administrateur B / Administrateur Ai>
Référence de publication: 2011046936/12.
(110037593) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 mars 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
41808
Aguila PAI S.à r.l.
Aida S.A.
AM LuxCo S.à r.l.
Anglo American Investments (China) 1
Bluespace Holding Sàrl
Capital Investments S.à r.l.
Catclub S.A.
Comanche Investments S.A.
Compagnie Financière Indépendante S.A.
Compagnie Luxembourgeoise de Gestion Privée S.A.
Copalme S.A.
Corium Holding S.A.
Créa-Tifs Coiffure S.à r.l.
CROWN PREMIUM Private Equity IV S.C.S., SICAF-FIS
Djanadim's Green S.à r.l.
Domaine Bourwies S.A.
East West Trading S.à r.l.
Esselte European Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Euroskandic S.A.
Euroskandic S.A.
Exalog S.A.
Finart Invest S.A.
FJM S.à r.l.
Geraud S.A.
Global Investment & Finance S.A.
Heridge S.à r.l.
HM Investments S.à r.l.
Jet Drinks Lux S.à r.l.
LNG S. à r.l.
Lux4F Property S.à r.l.
OI-Paper S.A.
Shanghai Global Investment and Finance S.A.
Sogex S.A.
SOGEX Spf S.A.
St.James's Place European S.à r.l.
Swip Islamic Sicav
Swiss Life (Luxembourg)
Swiss Re Funds (Lux) I
Tarmac Investments (China)
TE Holding S.à r.l.
Titlis Participations S.A.
Titlis S.A., SPF