L

U X E M B O U R G

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L   D E S   S O C I E T E S   E T   A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 627

2 avril 2011

SOMMAIRE

AAS (Ambient Activity Systems) S.àr.l.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30094

Best Topo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30083

Best Topo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30083

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30083

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30083

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30082

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30082

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30083

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30050

Bureau d'Etudes et de Services Techniques

Ingénieurs-Conseils S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30082

Cesa Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30086

Cesa Investments S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30086

CHRIPA INVEST S.A. Soparfi  . . . . . . . . . . .

30050

Colonnade Holdco N° 7 S.à r.l.  . . . . . . . . . .

30086

Colways Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .

30084

Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft

S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30096

Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft

S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30086

Duaruz Investments S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . .

30086

ECM Russia A.G.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30092

Egon Holdings S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30096

Enovos International S.A.  . . . . . . . . . . . . . . .

30092

Entreprise Paiva S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

30092

Etimine S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30093

European Retail Venture S.A.  . . . . . . . . . . .

30084

Euros Plans International S.A.  . . . . . . . . . . .

30091

Eurotainment S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30092

Fiduciaire GL Sàrl  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30084

Financière Euro-Luxembourgeois  . . . . . . .

30093

Financière Privée Holding S.A.  . . . . . . . . . .

30093

Fleur Lys S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30084

Fondation Kannerschlass . . . . . . . . . . . . . . . .

30050

Hotel Shipping S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30090

Inersys S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30096

INVESCO Management S.A.  . . . . . . . . . . . .

30093

Jefolbe S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30094

Keaton Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .

30095

LCG Medical Care Investments AG . . . . . .

30096

LCG Medical Care Investments AG . . . . . .

30096

Les Harmonies Economiques S.A.  . . . . . . .

30087

Lise Partners S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30087

Loral International S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

30087

RCP 7 (Lux) S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30088

RCP 8 (Lux) S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30088

RF Promotions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30087

Sefi One S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30088

Silverbrick Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .

30089

SITE (Euro) No 2 S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . .

30089

SODEPRO S. à r.l. (Société de Promotions

Immobilières S. à r.l.)  . . . . . . . . . . . . . . . . .

30090

Sodexa S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30090

Sofia IV S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30085

Soparef S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30090

Sounoune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30090

Sovir International S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

30089

Spanworx S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30089

Stones Steak House Strassen S.A.  . . . . . . .

30085

Tube III S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30085

Tugen Shipping S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30090

Unicity I Newcastle S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . .

30091

Update consulting S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .

30091

ValorPlast Energy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

30091

ValorPlast Energy S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

30091

WATERGARDEN Management S.à r.l.  . .

30084

30049

L

U X E M B O U R G

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025087/10.
(110029324) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

CHRIPA INVEST S.A. Soparfi, Société Anonyme.

Siège social: L-9706 Clervaux, 2A/46, route d'Eselborn.

R.C.S. Luxembourg B 96.007.

Je soussigné, Joseph Delrée, gérant de la société INNOVATRUST SARL, Expert Comptable, agissant en tant que

Commissaire aux comptes de la société CHRIPA INVEST SA Soparfi enregistré au RCS sous le numéro B 96007, sise au
2A/46 route d'Eselborn à L-9706 Clervaux annonce à Messieurs les actionnaires la démission de la société INNOVA-
TRUST SARL en tant que Commissaire aux comptes et ce avec effet immédiat

Clervaux, le 16 février 2011.

Innovatrust Sàrl
<i>Expert Comptable
Joseph Delrée
<i>Gérant

Référence de publication: 2011025265/16.
(110030392) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

Fondation Kannerschlass, Fondation.

R.C.S. Luxembourg G 47.

<i>Comptes annuels au 31 décembre 2009

PKF ABAX Audit
Réviseurs d'Entreprises
6, place de Nancy
L-2212 Luxembourg
11-01-2011

<i>Table des matières

Rapport du Commissaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Bilan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2-3

Compte de Pertes et Profits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4-5

Annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-13

ABAX Audit
Réviseurs d'Entreprises
Romain Bontemps
Carlo Reding
Ronald Weber
Tom Pfeiffer
Luc Brucher

<i>Rapport du commissaire

En exécution du mandat de Commissaire nous confié par le Conseil des administrateurs délégué du 15 mars 2010

nous avons contrôlé les livres et pièces comptables de la Fondation Kannerschlass pour l'exercice clôturant au 31 dé-
cembre 2009.

Nous avons effectué notre mission de surveillance sur base de l'article 62 de la loi modifiée du 10 août 1915 et de

l'article 10 de vos statuts n'imposant pas aux Commissaires de former une opinion sur les états financiers. Dès lors, notre

30050

L

U X E M B O U R G

contrôle ne constitue ni une révision des comptes sociaux au sens de la loi du 28 juin 1984 et en accord avec les Normes
Internationales de Révision, ni un examen limité en conformité avec la norme ISRE 2400 (précédemment ISA 910).

Les comptes sociaux de la société qui relèvent de la responsabilité du Conseil d'Administration, arrêtés au 31 décembre

2009, clôturent avec un total du bilan de EUR 1.652.398,55 et un profit de EUR 73.615,28.

Nos contrôles nous ont permis de constater que la comptabilité a été tenue de façon correcte et que les chiffres des

états financiers sont en concordance avec les livres et les pièces comptables qui nous ont été soumis.

Luxembourg, le 24 juin 2010.

Ronald Weber / Pascal Espen
PKF ABAX Audit
<i>Commissaire

<i>Exercice clôturé le 31.12.2009

<i>Structure du bilan

ACTIF

Exercice 2009, clos le 31 décembre 2009

Exercice 2008

Brut

Corrections

de valeur

Net

clos le

31/12/2008

Net

B. Frais d'établissement
C. Actif immobilisé  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

443.270,46

398.144,96

45.125,50

28.225,93

I. Immobilisations incorporelles
1. Frais de recherche et de développement
2. Concessions, brevets, licences, marques,
ainsi que droits et valeurs similaires s'ils ont été
a) acquis à titre onéreux, sans devoir figurer
sous C.I.3.
b) créés par l'entreprise elle-même
3. Fonds de commerce, dans la mesure où il a été
acquis à titre onéreux
4. Acomptes versés
5. Autres immobilisations incorporelles
II. Immobilisations corporelles . . . . . . . . . . . . . . .

443.270,46

398.144,96

45.125,50

28.225,93

1. Terrains
2. Agencements et aménagements de terrains  . .

230.775,95

225.091,03

5.684,92

4.601,10

3. Constructions
4. Constructions sur sol d'autrui
5. Installations techniques et machines  . . . . . . . .

38.387,50

37.804,53

582,97

0,00

6. Autres installations, outillage et mobilier . . . . .

102.513,53

76.274,46

26.239,07

18.818,06

7. Acomptes versés et immobilisations corporelles
en cours
8. Autres immobilisations corporelles  . . . . . . . . .

71.593,48

58.974,94

12.618,54

4.806,77

III. Immobilisations financières
1. Parts dans des entreprises liées
2. Créances sur des entreprises liées
3. Participations
4. Créances sur des entreprises avec lesquelles
la société a un lien de participation
5. Titres ayant le caractère d'immobilisations
6. Prêts
7. Actions propres ou parts propres avec
indication de leur valeur nominale ou, à défaut de
valeur nominale, de leur pair comptable
8. Autres immobilisations financières

D. Actif circulant  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.589.001,86

0,00 1.589.001,86 1.759.322,67

I. Stocks
1. Matières premières
2. Approvisionnement

30051

L

U X E M B O U R G

3. En-cours de production de biens
4. En-cours de production de services
5. Stock de produits
6. Stock de terrains et d'immeubles destinés
à la revente
7. Stock de marchandises destinés a la vente
8. Acomptes versés
II. Créances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

489.188,83

0,00

489.188,83

336.121,39

1. Créances résultant de ventes et prestations de
services  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64.136,98

0,00

64.136,98

336.121,39

a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale
à un an  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

64.136,98

0,00

64.136,98

336.121,39

b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an
2. Créances sur des entreprises liées
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale
à un an
b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an
3. Créances sur des entreprises avec lesquelles
la société a un lien de participation
a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale
à un an
b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an
4. Autres créances  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

425.051,85

0,00

425.051,85

0,00

a) dont la durée résiduelle est inférieure ou égale
à un an  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

425.051,85

0,00

425.051,85

0,00

b) dont la durée résiduelle est supérieure à un an
III. Valeurs mobilières  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

438.258,86

0,00

438.258,86

328.238,81

1. Parts dans des entreprises liées
2. Actions propres ou parts propres avec
indication de leur valeur nominale ou, à défaut de
valeur nominale, de leur pair comptable
3. Autres valeurs mobilières  . . . . . . . . . . . . . . . .

438.258,86

0,00

438.258,86

328.238,81

IV.  Avoirs  en  banques,  avoirs  en  compte
de chèques postaux, chèques et encaisse  . . . . . .

661.554,17

0,00

661.554,17 1.094.962,47

E. Comptes de régularisation  . . . . . . . . . . . . . . . . .

18.271,19

0,00

18.271,19

17.199,50

TOTAL DU BILAN (ACTIF)  . . . . . . . . . . . . . . . .

2.050.543,51

398.144,96 1.652.398,55 1.804.748,10

PASSIF

Exercice 2009 Exercice 2008

clos le

31/12/2009

clos le

31/12/2008

A.

Fonds / Fonds associatifs et réserves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.173.118,21 1.082.093,97

I. Fonds / Fonds associatifs  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

131.383,57

131.383,57

II. Fonds affectés assortis de conditions
III. Autres apports de fonds
IV. Réserves
1. Réserves statutaires
2. Réserves conventionnelles
3. Autres réserves
V. Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

942.864,68

935.019,11

VI. Résultats de l'exercice  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73.615,28

7.845,57

VII. Subventions d'investissements et d'équipement  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274.425,15

251.718,07

1. Subventions d'investissements et d'équipement
a) Ministères luxembourgeois  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

274.425,15

251.718,07

b) Administrations communales
c) Collectivités Publiques
d) Autres collectivités

30052

L

U X E M B O U R G

2.  Subventions  d'investissements  et  d'équipement  inscrites  au  compte
de profits et pertes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-249.170,47

-243.872,35

a) Ministères luxembourgeois  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-249.170,47

-243.872,35

b) Administrations communales
c) Collectivités Publiques
d) Autres collectivités

B.

Provisions pour risques et charges
I. Provisions pour pensions et obligations similaires
II. Provisions pour impôts
III. Provisions réglementées
IV. Autres provisions

C.

Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

478.238,09

721.604,15

I. Emprunts
1. Emprunt et dettes assorties de conditions particulières
2. Emprunt et dettes assimilées
II. Dettes envers des établissements de crédit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165.231,70

499.871,86

1. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . .

3,00

2. dont la durée résiduelle est supérieure à un an  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

165.228,70

499.871,86

III. Acomptes reçus sur commandes, non déduits des stocks
1. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an
2. dont la durée résiduelle est supérieure a un an
IV. Dettes sur achats et prestations de services  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43.167,75

17.722,39

1. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . .

43.167,75

17.722,39

2. dont la durée résiduelle est supérieure à un an
V. Dettes représentées par des effets de commerce
1. dont la durée résiduelle est inférieur ou égale à un an
2. dont la durée résiduelle est supérieure à un an
VI. Dettes envers des entreprises liées
1. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an
2. dont la durée résiduelle est supérieure a un an
VII. Dettes envers des entreprises avec lesquelles la société a un lien
de participation
1. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an
2. dont la durée résiduelle est supérieure à un an
VIII. Dettes fiscales et dettes au titre de la sécurité sociale  . . . . . . . . . . . . . . .

265.934,20

200.361,98

1. Dettes fiscales  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

89.675,62

87.393,35

2. Dettes au titre de la sécurité sociale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176.258,58

112.968,63

IX. Autres dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.904,44

3.647,92

1. dont la durée résiduelle est inférieure ou égale à un an . . . . . . . . . . . . . . . .

3.904,44

3.647,92

2. dont la durée résiduelle est supérieure à un an

D.

Comptes de régularisation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.042,25

1.049,98

D.bis Fonds dédiés

I. Fonds dédiés sur subventions
II. Fonds dédiés sur dons manuels
III. Fonds dédiés sur legs et donations
TOTAL DU BILAN (PASSIF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.652.398,55 1.804.748,10

<i>Structure du compte de profits et Pertes

A. CHARGES

Exercice 2009 Exercice 2008

1. Réduction du stock de produits finis et en cours de fabrication
2. a) Consommation de marchandises et de matières premières et consommables
b) Autres charges externes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

525.968,43

516.398,61

c) Autres services extérieurs
3. Frais de personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.737.197,02 3.462.804,00

a) Salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.270.935,34 3.088.172,98

30053

L

U X E M B O U R G

b) Charges sociales couvrant les salaires et traitements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

461.879,64

374.631,02

c) Pensions complémentaires
d) Autres charges sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.382,04

4. a) Corrections de valeur sur frais d'établissement et sur immobilisations corporelles
et incorporelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.483,75

10.530,31

b) Corrections de valeur sur éléments de l'actif circulant
5. Autres charges d'exploitation
6. Corrections de valeur sur immobilisations financières et sur valeurs
mobilières faisant partie de l'actif circulant
7. Intérêts et charges assimilées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.081,84

9.406,83

a) concernant des entreprises liées
b) autres intérêts et charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.081,84

9.406,83

8.
9.
10. Charges exceptionnelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22.768,56

203.091,57

11. Impôts sur le résultat
12. Autres impôts ne figurant pas sous les postes ci-dessus
13. Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73.615,28

7.845,57

TOTAL CHARGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.380.114,88 4.210.076,89

B. PRODUITS
1. Montant net du chiffre d'affaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.353.131,28 3.951.748,75

2. Augmentation du stock de produits finis et en cours de fabrication
3. Travaux effectués par l'entreprise pour elle-même et portés à l'actif
4. Autres produits d'exploitation
5. Produits de participations
a) provenant d'entreprises liées
b) autres produits de participations
6. Produits d'autres valeurs mobilières et de créances de l'actif immobilisé
a) provenant d'entreprises liées
b) autres produits
7. Autres intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.974,38

54.594,34

a) provenant d'entreprises liées
b) autres intérêts et produits assimilés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15.974,38

54.594,34

8.
9. Produits exceptionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.009,22

203.733,80

10. Résultat de l'exercice
TOTAL PRODUITS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.380.114,88 4.210.076,89

31.12.2009

31.12.2009

31.12.2009

31.12.2009

31.12.2008

DETAILS RELATIFS
AUX COMPTES ANNUELS
AU 31 DECEMBRE 2009
C) ACTIF IMMOBILISE
II. Immobilisations corporelles

CAC - CAS -

SLEMO -

PAMO

Eltereschoul

- CERES

TOTAL

Fondation

Kannerschlass

Elimination

TOTAL

TOTAL

Installations générales,
agencement,
aménagement . . . . . . . . . . . .

230.775,95

-

230.775.95

230.775,95

228 945,12

- amortissement . . . . . . . . . . (225 091,03)

-

(225 091,03)

(225 091,03) (224.344,02)

Lingerie . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 817,45

-

1 817,45

1 817,45

1 817,45

- amortissement . . . . . . . . . .

(1 817,45)

-

(1 817,45)

(1 817,45)

(1.817,45)

Installations techniques
et machines . . . . . . . . . . . . . .

38 387,50

-

38 387,50

38 387,50

37.804,53

30054

L

U X E M B O U R G

- amortissement . . . . . . . . . .

(37.804,53)

-

(37 804,53)

(37.804,53)

(37 804,53)

Matériel de transport . . . . . .

50.578,42

14 981,57

65.559,99

65.559,99

53 199,98

- amortissement . . . . . . . . . .

(40 477,92)

(13.577,00)

(54.054,95)

(54.054,95)

(49.213,70)

Matériel de bureau et
mat.informatique . . . . . . . . . .

56.959,75

3.090,62

60 050,37

60 050,37

46.544,55

- amortissement . . . . . . . . . .

(41 284,34)

(721,14)

(42 005,48)

(42 005,48)

(37.817,98)

Materiel électroménager . . . .

2 977,62

-

2 977,62

2 977,62

2.977,62

- amortissement . . . . . . . . . .

(2.977,02)

-

(2.977,62)

(2.977,02)

(2.977,62)

Matériel de cuisine . . . . . . . .

3 257,93

-

3 257,93

3 257,93

3 257,93

- amortissement . . . . . . . . . .

(3.257,93)

-

(3 257,93)

(3.257,93)

(3 257,93)

Mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . .

34.410,16

-

34.410,16

34.410,16

34.410,16

- amortissement . . . . . . . . . .

(26 215,98)

-

(26 215,98)

(26 215,98)

(24 288,67)

Matériel divers . . . . . . . . . . .

6 033,49

-

6 033,49

6 033,49

4 972,96

- amortissement . . . . . . . . . .

(4.919,99)

-

(4.919,99)

(4.919,99)

(4.152,47)

41.351,48

3.774,02

45.125,50

45.125,50

28.225,93

D) ACTIF CIRCULANT
II. Créances
1. Créances résultant
de ventes et prestations
de services
a) dont la durée résiduelle
est inférieure ou égale à un an
Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40.598,83

3.437,00

44 035,83

44 035,83

112.058,56

Clients douteux
Correction de valeur
sur clients douteux . . . . . . . .

20.101,15

-

20.101,15

20.101,15

-

60.699.98

3.437,00

64 136,98

64 136,98

112.058,56

4. Autres créances
Produits à recevoir
Remboursement solde
décompte Ministère/
Communes . . . . . . . . . . . . . .

322 539,85

68.683,31

391.223,16

391.223,16

187 718,40

Participation Ville
de Luxembourg . . . . . . . . . . .

15.536,44

-

15.536,44

15.536,44

15.536,44

Subvention
sur investissement . . . . . . . . .

-

-

-

-

-

Intérêts à recevoir sur
comptes bancaires . . . . . . . . .

747,25

-

747,25

747,25

6.892,99

Intérêts à recevoir
sur obligations . . . . . . . . . . . .

17 545,00

-

17.545,00

17 545,00

13.915,00

356.368,54

68 683,31

425 051,85

425 051,85

224.062,83

Créances interne
CERES . . . . . . . . . . . . . . . . . .

116.744,25

-

116 744,25 (116.744,25)

-

-

533 812,77

72 120,31

605.933,08

489.188,83

336.121,39

III. Valeurs mobilières
Autres titres . . . . . . . . . . . . .

196.258,86

-

196 258,86

196.258,86

196 258,86

- correction de valeur . . . . . .

-

-

-

(20,05)

BCEE dépôt titres IBAN LU57
0017 0198 1700 0000 . . . . . .

132.000,00

-

132.000,00

132.000,00

132 000,00

Autres titres . . . . . . . . . . . . .

110.000,00

-

110 000,00

110.000,00

-

438.258,86

-

438.258,86

438.258,86

328 238,81

438.258,86

-

438.258,86

438.258,86

328 238,81

IV. Avoirs en banque, en caisse
BCEE cautions IBAN LU40

1.101.16

-

1.101.16

1 101.16

733,09

30055

L

U X E M B O U R G

0019 1155 4734 8000 . . . . . .
BCEE terme IBAN LU96
0019 1321 3555 6000 . . . . . .

165 764,77

-

165.764,77

165.764,77

159.998,84

BCEE terme IRAN LU69
0019 1521 4089 1000 . . . . . .

-

-

-

-

48 774,88

BCEE terme IBAN LU92
0019 1021 0375 7000 . . . . . .

75.060,37

-

75.060,37

75 060,37

369.002,07

BCEE terme IRAN LU57
0019 0051 8603 4000 . . . . . .

9.098,47

-

9.098,47

9 098,47

16.088,54

BCEE terme IBAN LU95
0019 0151 8859 300
CERES . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

168.680,99

168.680,99

168 680,99

152.331,92

DEXIA terme IBAN LU42
0024 1735 3302 2300 . . . . . .

-

-

-

-

219.861,10

DEXIA IBAN LU69 0024
1735 3305 4600 . . . . . . . . . .

979,52

-

979,52

979,52

8,25

Raiffeisen LU04 0090
0001 5246 2008 . . . . . . . . . .

110 776,43

-

110 776,43

110 776,43

-

BCEE IBAN LU23 0019 6503
6853 7000 Logement
pour familles . . . . . . . . . . . . .

30 638,77

-

30 638,77

30 638,77

22.928,88

BCEE IBAN LU14 0019 6503
6852 3000 Pension de
Jeunesse Bertchen . . . . . . . . .

931,43

-

931,43

931,43

1.238,56

BCEE IBAN LU58 0010 5000
2501 5000 Foyer Janosch . . .

1 287,44

-

1 287,44

1.287,44

2.134,53

BCEE IBAN LU67 0019 5000
2502 9000 Kannerhaus
Tikkum . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 306,44

-

1 306,44

1.306,44

1.102,33

BCEE IBAN LU23 0019 5000
2503 6000 Foyer Dennan . . .

1 666,75

-

1 666,75

1.666,75

3.483,82

BCEE IBAN LU76 0019 5000
2504 3000 Foyer Jacoby . . . .

1.386,16

-

1 386,16

1.386,16

1.313,10

BCEE IBAN LU58 0019 5000
0736 1000 C Thérap.
"La Passerelle" . . . . . . . . . . . .

1 893,97

-

1 893,97

1.893,97

1.827,82

BCEE IBAN LU84 0019
5000 2294 3000 Service
Pamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

108,07

-

108,07

108,07

509,08

BCEE épargne IBAN LU65
0019 4112 4562 5000
Kannerhaus Tikkun . . . . . . . .

400,44

-

400,44

400,44

395,42

BCEE épargne IBAN LU74
0019 4112 4563 9000
Foyer Janosch . . . . . . . . . . . .

664,67

-

664,67

664,67

656,32

BCEE épargne IBAN LU30
0019 4112 4564 6000
Foyer Demian . . . . . . . . . . . .

337,31

-

337,31

337,31

333,09

BCEE épargne IBAN LU83
0019 4112 4565 3000
Service Pamo . . . . . . . . . . . . .

3.626,92

-

3 626,92

3.626,92

3.581,38

BCEE épargne IBAN LU04
0019 2712 8612 7000

38 394,10

-

38.394,10

38.394,10

37.937,19

30056

L

U X E M B O U R G

Logement p.Familles . . . . . . .
BCEE épargne IBAN LU39
0019 4112 4566 0000
Foyer Jacoby . . . . . . . . . . . . .

3 423,90

-

3 423,90

3 423,90

1.651,78

BCEE épargne IBAN LU62
0019 4112 4000 C.Th.
"La Passerelle" . . . . . . . . . . . .

2 189,73

-

2 189,73

2. 189,73

2.162,25

C C P IBAN LU52
1111 0051 5211 0000 . . . . . .

3 543,80

-

3 543,80

3 543,80

7.416,42

C.C.P. CERES IBAN LU52
1111 2300 9511 0000 . . . . . .

-

5 010,60

5 010,60

5.010,60

4.801,55

C C P CERES IBAN LU05
1111 2570 3683 0000 . . . . . .

-

24,301,00

24.301,00

24.301,00

25.774,56

Caisse . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 015,83

-

3 015,83

3 015,83

3.331,98

Caisse loyers, atelier,
ménagère . . . . . . . . . . . . . . .

4 885,81

-

4.885,81

4 885,81

5.244,73

Caisse ES Esch . . . . . . . . . . . .

-

227,47

227,47

227,47

272,95

Caisse ES Lux . . . . . . . . . . . .

-

193,47

193,47

193,47

65,04

Caisse ES Soleuvre . . . . . . . .

-

388,42

388,42

388,42

-

Caisse ES Sud . . . . . . . . . . . .

-

269,96

269,96

269,96

-

462,482,26

199 071,91

661 554,17

661 554,17 1 094.962,47

E. COMPTES DE
REGULARISATION
Charges constatées
d'avance . . . . . . . . . . . . . . . .

16 542,49

395,64

16 938,13

16 938,13

15.756,28

Comptes transitoires
Foyer Jacoby

-

-

-

-

-

Foyer Demian . . . . . . . . . . . .

1 173,88

-

1.173,88

1 173,88

1 344,47

Pension de Jeunesse
Bertchen . . . . . . . . . . . . . . . .

136,61

-

136,61

136,61

1,81

C. Thérap.
"La Passerelle" . . . . . . . . . . . .

22,57

-

22,57

22,57

39,09

Avances Kannerhaus
Tikkun . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

57,85

17 875,55

395,64

18 271,19

18 271,19

17.199,50

Total de l'actif . . . . . . . . . . . . 1.493.780,92

275.361,88

1.769.142,80

1.652.398,55 1 804.748,10

A) Fonds / Fonds associatifs
et réserves
I. Fonds/ Fonds
associatifs . . . . . . . . . . . . . . .

131 383,57

-

131 383,57

131 383,57

131 383,57

V. Résultats reportés . . . . . . .

897 106,05

45 758,63

942.864,68

942.864,68

935.019,11

VI. Résultat de l'exercice . . . .

(26 098,88)

99 714,16

73 615,28

73 615,28

7.845,57

VII. Subventions
d'investissements et
d'équipement
1. Subventions d'investement
et d'équipement . . . . . . . . . .

260 468,98

13.956,17

274.425,15

274.425,15

251.718,07

2. Subventions
d'investissements et
d'équipement inscrites
au compte de profits
et pertes . . . . . . . . . . . . . . . . (239.380,06)

(9.790,41)

(249.170,47)

(249.170,47) (243 872,35)

1 023 479,66

149 638,55

1 173 118,21

1 173 118,21 1.082.093,97

30057

L

U X E M B O U R G

C. DETTES
II. Dettes envers un
établissement de crédit
Raiffeisen LU30 0090
0000 5246 2009 . . . . . . . . . .

3,00

-

3,00

3,00

-

BCEE LU35 0019
5000 2188 6000 . . . . . . . . . .

165 228,70

-

165.228,70

165.228,70

499.871,86

165 231,70

-

165.231,70

165.231,70

499.871,86

IV. Dettes sur achats et
prestations de services
Fournisseurs . . . . . . . . . . . . .

32.956,71

8.979,09

41.935,79

41.935,79

12.838,25

Dépôts et cautionnements
reçus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.231,96

-

1 231,96

1 231,96

759,14

Factures à recevoir . . . . . . . .

-

-

-

-

4 125,00

31.188,67

8.979,07

43 167,75

43 167,75

17 722,39

VIII. Dettes fiscales et dettes
au titre de la sécurité sociale
Impôt sur salaires . . . . . . . . .

89 675,62

-

89.675,62

89 675,62

87.393,35

Caisse d'affiliat. à la sécurité
soc., chambre d. travail,
EP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

176 258,58

-

176 258,58

176.258,58

113.368,12

Autres organismes
d'assurance maladie . . . . . . . .

-

-

-

-

(399,49)

Rémunérations à payer . . . . .

-

-

-

-

-

265 934,20

-

265 934,20

265.934,20

200.361,98

IX. Autres dettes
Fondation Kannerschlass . . . .

-

116.744,25

116 744,25 (116 744,25)

-

-

AVI, livrets . . . . . . . . . . . . . .

3.904,44

-

3.904,44

3.904,44

3.647,92

3 904,44

116 744,25

120 648,69

3.904,44

3.647,92

469 259,01

125 723,33

594 982,34

478.238,09

721.604,15

D) COMPTES DE
REGULARISATION
Comptes transitoires
Produits constatés
d'avance . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

270,79

Foyer Janosch . . . . . . . . . . . .

935,97

-

935,97

935,97

779,19

Foyer Jacoby . . . . . . . . . . . . .

106,28

-

106,28

106,28

-

1.042,25

-

1 042,25

1 042,25

1 049,98

Total du passif . . . . . . . . . . . . 1.493.780,92

275.361,88

1.769.142,80

1.652.398,55 1.804.748,10

2. b) Autres charges
externes
Frais Logement pour
familles . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

119,80

Frais divers . . . . . . . . . . . . . .

230,56

150,00

380,56

380,56

20.803,20

Entretien et réparations . . . .

23.239,26

2 218,39

25.457,65

25.457,65

27.736,82

Matériel de bureau . . . . . . . .

6.235,13

1.259,05

7.494,18

7.494,18

16.175,62

Documentation . . . . . . . . . . .

2 597,21

2 531,42

5.128,63

5.128,63

7.339,85

Catalogues et imprimés . . . . .

-

7.397,53

7.397,53

7.397,53

7 083,35

Alimentation . . . . . . . . . . . . .

83.471,45

932,72

84.404,17

84.404,17

81 051,41

Argent de poche . . . . . . . . . .

3.982,75

-

3.982,75

3.982,75

4 498,85

Indemnités de jeunes . . . . . . .

-

-

-

-

-

Cadeaux pour usager . . . . . .

1.197,55

339,86

1 537,41

1 537,41

1.856,82

Prix Korezak . . . . . . . . . . . . .

5.000,00

-

5,000,00

5.000,00

-

Loisirs fondation

21.574,52

114,44

21.688,96

21.688,96

12 664,77

30058

L

U X E M B O U R G

+ foyers . . . . . . . . . . . . . . . . .
Colonies . . . . . . . . . . . . . . . .

1.800,00

-

1 800,00

1 800,00

-

Frais d'hébergement . . . . . . .

220,00

-

220,00

220,00

225,00

Locations . . . . . . . . . . . . . . . .

339,46

275,00

614,46

614,46

497,97

Frais d'école . . . . . . . . . . . . .

4.194,28

-

4.194,28

4.194,28

5 039,24

Frais d'autos et
de transport . . . . . . . . . . . . .

25.641,42

2.089,57

27.730,99

27.730,99

18.643,39

Frais d'administration . . . . . .

2.117,14

-

2.117,14

2.117,14

1.958,83

Frais téléphoniques . . . . . . . .

16.854,93

530,85

17 385,78

17 385,78

14.794,11

Frais d'Internet . . . . . . . . . . .

13,80

5.111,64

5.125,44

5.125,44

2 528,80

Frais postaux . . . . . . . . . . . . .

3.551,50

2.245,65

5 797,15

5 797,15

6 017,67

Frais de réception . . . . . . . . .

-

200,00

-

-

-

Assurances et taxes . . . . . . . .

22.924,89

520,73

23.445,62

23.445,62

27.733,17

Annonces et insertions . . . . .

5 253,81

3 636,38

8.890,19

8.890,19

7.205,26

Cartes de membre,
abonnements . . . . . . . . . . . . .

2.399,54

75,00

2.399,54

2.399,54

-

Petites acquisitions . . . . . . . .

32 427,73

2 506,11

34 933,84

34 933,84

31 390,87

Accessoires
informatiques . . . . . . . . . . . .

7.031,26

1.754,07

8.785,33

8.785,33

216,06

Entretien . . . . . . . . . . . . . . . .

9.103,97

15,15

9.119,12

9.119,12

6.141,87

Electricité, gaz, eau,
combustible . . . . . . . . . . . . . .

52.634,62

1 536,44

54.171,06

54.171,06

63.916,79

Lingerie et habillement . . . . .

104,74

30.96

135,70

135,70

784,77

Frais médicaux . . . . . . . . . . .

9.531,51

-

9.531,51

9.531,51

12.638,68

Spécialisation du personnel
et formations . . . . . . . . . . . . .

5.101,90

645,00

5 746,90

5 746,90

43.035,28

Masse d'habillement . . . . . . .

4 780,18

-

4.780,18

4.780,18

5.196,93

Pertes sur créances
irrécouvrables . . . . . . . . . . . .

8.718,76

-

8.718,76

8.718,76

-

Taxes communales . . . . . . . .

5 878,59

-

5.878,59

5.878,59

-

368.152,46

36.115,96

404.268,42

404.268,42

427.295,18

Rétribution de tiers
Indemnités versées . . . . . . . .

600,00

-

600,00

600,00

-

Honoraires Commissaire
aux comptes . . . . . . . . . . . . .

6.972,03

646,87

7.618,90

7.618,90

6.363,75

Frais d'actes et de
contentieux . . . . . . . . . . . . . .

205,70

-

205,70

205,70

-

Honoraires de
formateurs . . . . . . . . . . . . . .

-

43.590,00

43.590,00

43.590,00

-

Autres honoraires . . . . . . . . .

2,400.00

2.400,00

2.400,00

-

10.177,73

44.236,87

54.414,60

54.414,60

6.363,75

Frais de séminaires et
organisations diverses
Frais divers Eltereschoul
/ CERES . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

3.036,61

3,036,61

3,036,61

7.698,50

Frais IFS Familientherapie . . .

-

38.157,79

38 157,79

38 157,79

30 869,05

Aufbauausbildung
Familientherapie . . . . . . . . . .

-

1.000,00

1 000,00

1 000,00

6.441,29

Familtentherapie
Luxembourg . . . . . . . . . . . . .

-

7.940,00

7.940,00

7.940,00

12.220,00

Frais Clownpedagogik 2 . . . .

-

9.447,35

9 447,35

9 447,35

6.842,50

Divers séminaires . . . . . . . . .

-

7.703,66

7 703,66

7 703,66

18.668,34

-

67.285,41

67 285,41

67 285,41

82 739,68

Total 2. b) . . . . . . . . . . . . . . .

378.330,19

147.638,24

525.968,43

525.968,43

516.398,61

30059

L

U X E M B O U R G

3. Frais de personnel
Rémunérations employés . . . 3 018.682,45

-

3.018,682,45

3.018,682,45 2.859.454,69

Rémunérations ouvriers . . . .

252.252,89

-

252 252,89

252 252,89

228 718,29

Indemnité pécuniaires
ouvriers . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

-

Charges sociales . . . . . . . . . .

461.879,64

-

461 879,64

461 879,64

374.631,02

Gratifications, prime
et commissions . . . . . . . . . . .

2.000,00

-

2.000,00

2.000,00

-

Rembours. Congé
politique . . . . . . . . . . . . . . . .

1.618,81

-

1 618,81

1 618,81

-

Autres frais de personnel . . .

763,23

-

763,23

763,23

-

Total 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.737.197,02

-

3.737.197,02

3 737 197,02 3.462.804,00

4. Corrections de valeur
Sur frais d'établissement et
immob. corporelles
et incorporelles . . . . . . . . . . .

11.120,24

4.363,51

15.483,75

15,483,75

10 510,26

Sur titres ayant le caractère
d'immobilisation . . . . . . . . . .

-

-

-

-

20,05

Total 4. . . . . . . . . . . . . . . . . .

11.120,24

4.363,51

15.483,75

15,483,75

10.530,31

7. Intérêts et charges
assimilées
Frais bancaires . . . . . . . . . . . .

663,90

95,80

759,70

759,70

692,50

Intérêts des comptes courants
et dépôt . . . . . . . . . . . . . . . .

4.322,14

-

4 322,14

4 322,14

8.714,33

Total 7. . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.986,04

95,80

5 081,84

5 081,84

9 406,83

10. Charges exceptionnelles
Régularisation exercices
antérieurs . . . . . . . . . . . . . . .

22.504,47

264,09

22.768,56

22.768,56

364,37

Valeurs comptables
des éléments d'actif cédés . . .

-

-

-

-

202 677,20

Autres charges
exceptionnelles . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

50,00

Total 10 . . . . . . . . . . . . . . . .

22.504,47

264,09

22.768,56

22.768,56

203.091,57

13. Résultat de l'exercice . . .

-

99.714,16

99.714,16 (26.098,88)

73.615,28

7 845,57

Total des charges . . . . . . . . . 4.154.137,96

252.075,80

4.406.213,76

4.380.114,88 4.210.076,89

1. Montant net du chiffre
d'affaires
Contribution financière
de l'usager . . . . . . . . . . . . . . .

9.589,23

-

9 589,23

9.589,23

-

Domicile secours . . . . . . . . .

116.655,84

-

116.655,84

116.655,84

124.585,67

Participations parents . . . . . .

35.887,55

-

35,887,55

35.887,55

39.371,62

Allocations familiales . . . . . . .

79.517,49

-

79.517,49

79.517,49

96.655,24

Avi et Fns . . . . . . . . . . . . . . .

26.559,17

-

26.559,17

26.559,17

24 028,18

Recettes logement pour
familles . . . . . . . . . . . . . . . . .

25.990,99

-

25 990,99

25.990,99

-

Recettes repas personnel . . .

515,00

-

515,00

515,00

21 592,93

Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

21.766,48

1.210,00

22.976,48

22.976,48

46.280,99

Produits sur entretien . . . . . .

-

990,00

990,00

990,00

10,838,00

Remboursements Egca . . . . .

15.802,52

-

15.802,52

15.802.52

16.717,80

Remboursements pécuniaires
p. raisons familiales . . . . . . . .

-

-

-

-

9.213,19

Remboursement frais
du personnel . . . . . . . . . . . . .

95.791,20

-

95 791,20

95.791,20

53.807,67

Remboursement des

2 029,91

-

2.029,91

2.029,91

-

30060

L

U X E M B O U R G

pensionnaires sur frais
de consommation . . . . . . . . .
Remboursement
CNAMO . . . . . . . . . . . . . . . .

5 242,91

-

5.242,91

5.242,91

-

Indemnité mise au travail . . . .

-

-

-

-

-

Participations de l'Etat -
Commune . . . . . . . . . . . . . . . 3.596.602,02

122.108,13

3 718 710,15

3 718 710,15 3.326.203,42

Congés spéciaux . . . . . . . . . .

3.300,77

-

3.300,77

3.300,77

7 379,01

Recettes fondation
diverses . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

5.443,94

Remboursement fonds spécial
Mifa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.110,00

-

1.110,00

1.110,00

-

Remboursement différence
sur salaires . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

8.338,17

Remboursement
mutualité . . . . . . . . . . . . . . . .

69,477,30

-

69.477,30

69.477,30

-

Produits de séminaires
et formations . . . . . . . . . . . . .

-

21 389,50

21.389,50

21.389,50

69.379,47

Eltereschoul, recettes . . . . . .

-

-

-

-

1.890,00

Subvention de communes . . .

-

-

-

-

26.036,44

Recettes IFS,
Familientherapie . . . . . . . . . .

-

370,00

370,00

370,00

-

Recettes IFS,
Familienberater . . . . . . . . . . .

-

66.810,00

66.810,00

66.810,00

25,926,00

Recettes Clownpädagogik . . .

-

5.500.00

5.500.00

5.500.00

13.450,00

Recettes Aufbauausbildung
z. Familienth. . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

9,410.00

Produits d'honoraires
p.consultat. supervisions . . . .

-

-

-

-

-

Supervisions, consultations,
Cercle étude . . . . . . . . . . . . .

-

23.711,77

23.711,77

23.711,77

5,561,01

Produits de gestion, rembours
s/f-livrets . . . . . . . . . . . . . . . .

70,00

-

70,00

70,00

-

Triple P, recettes, vente
livres . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

7,140,00

Triple P ES . . . . . . . . . . . . . .

-

5.133,50

5.133,50

5.133,50

-

Recettes ES Sanem . . . . . . . .

-

-

-

-

2.500,00

Total 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.105.908,38

247.222,90

4.353 131,28

4.353.131,28 3 951.748,75

7. Autres intérêts et produits
assimilés . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

Intérêts sur obligations . . . . .

-

-

-

-

3.150,00

Intérêts sur livrets . . . . . . . . .

-

-

-

-

-

Intérêts créditeurs sur c/c . . .

3.630,00

1 499,86

5.129,86

5.129,86

5.969,59

Intérêts créditeurs
sur c/terme . . . . . . . . . . . . . .

10.844,52

-

10.844,52

10 844,52

45 474,75

Intérêts créditeurs sur c/c
logement pour Familles . . . . .

-

-

-

-

Intérêts créditeurs sur
c/terme Ceres . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

-

Intérêts s/dépôt titres . . . . . .

-

-

-

-

-

Total 7. . . . . . . . . . . . . . . . . .

14.474,52

1 499,86

15.974,38

15.974,38

54 594,34

9. Produits exceptionnels
Produit s/cession de titre
portés à l'actif . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

199 045,28

30061

L

U X E M B O U R G

Régularisation exercice
antérieurs . . . . . . . . . . . . . . .

234,09

-

234,09

234,09

1.127,31

Reprise sur provisions pour
créances douteuses . . . . . . . .

-

-

-

-

-

Reprise de correction
de valeur . . . . . . . . . . . . . . . .

20,05

-

20,05

20,05

-

Indemnité d'assurance
touchée . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 413,80

-

2 413,80

2 413,80

-

Quote-part des subv. inv. virée
au résultat . . . . . . . . . . . . . . .

4 988,24

3.353,04

8.341,28

8 341,28

3.561,21

Total 9. . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 656,18

3.353,04

11.009,22

11.009,22

203.733,80

10 Résultat de l'exercice . . . .

26.098,88

-

26.098,88 (26.098,88)

-

-

Total des produits . . . . . . . . . 4.154.137,96

252.075,80

4.406.213,76

4.380.114,88 4.210.076,89

Annexe aux comptes annuels au 31 décembre 2009

1. Généralités. La FONDATION KANNERSCHLASS a été constituée sous la dénomination FOYER POUR ENFANTS

KANNERSCHLASS SUESSEM A.s.b.l. en date du 10 octobre 1980.

La fondation a pour objet la gestion et le développement de structures d'aide, de conseil, de guidance et de prises en

charge pour enfants, adolescents et adultes qui se trouvent dans une situation de nécessité sociale, éducative ou psychique.

La fondation a pour mission d'assurer avec l'aide de professionnels un encadrement social, éducatif, psychologique et

psychothérapeutique.

Pour ce faire, la fondation peut notamment gérer des centres d'accueil, des pensions de jeunesse, des foyers de jour,

des centres thérapeutiques, des services de consultation ou de suivi éducatif, ainsi que toutes autres structures aptes à
réaliser les objectifs de la fondation. De façon générale, la fondation a pour but de développer un climat propice à la
création de structures sociales favorables à l'épanouissement des personnes défavorisées.

Les professionnels, les administrateurs et administrateurs-délégués exercent leurs fonctions dans une attitude de res-

pect des droits des personnes qu'ils ont en charge, en étroite collaboration avec les familles, les autorités de tutelle ainsi
qu'avec toutes autres autorités ou institutions compétentes. Ils assurent leur tâche en respectant les règles déontologiques
liées à l'exercice de leur fonction.

Pour atteindre ces objectifs, la fondation peut créer, reprendre et gérer toutes oeuvres et prendre toutes initiatives

quelconques, acquérir tous biens meubles, construire ou acquérir tous immeubles nécessaires ou se rapportant aux buts
définis de ceux ci-dessus.

2. Principes, Règles et Méthodes comptables. La Fondation tient ses livres en Euro (EUR) et les comptes annuels ont

été préparés en concordance avec les principes comptables généralement admis au Luxembourg et en utilisant notamment
les règles d'évaluation suivantes:

a) Les immobilisations corporelles
Les immobilisations corporelles sont portées à l'actif à leur coût d'acquisition et sont diminuées des corrections de

valeur calculées de façon linéaire sur base de leur durée de vie estimée.

Les subsides d'investissement sont enregistrés en diminution des immobilisations corporelles à leur prix d'acquisition,

déduction faite des amortissements, qui sont inscrits au compte de profits et pertes. Les amortissements sont calculés
de façon linéaire et sont déterminés en fonction de la durée de vie estimée des immobilisations corporelles auxquelles
ils se rapportent.

b) Les créances sur ventes et prestations de services
Ces créances sont indiquées à leur valeur nominale.

3. Immobilisations corporelles.

2009

2008

Prix d'acquisition
- au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

402.694,13

386.044,02

- Reclassement subsides (passif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -240.481,90 -233.639,65
- acquisitions au cours de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.633,08

9.807,86

- retraits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,00

0,00

Prix d'acquisition à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

168.845,31

162.212,23

Corrections de valeur
- au début de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -376.223,84 -368.522,62
- Reclassement subsides (passif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

234.391,82

233.639,65

- de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-7.142,47

-6.949,05

30062

L

U X E M B O U R G

- annulées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,00

0,00

Corrections de valeur à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -148.974,49 -141.832,02
Valeur comptable nette à la fin de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.870,82

20.380,21

4. Créances inférieures à un an. Les créances se composent de la façon suivante:

2009

2008

Clients . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44.035,83 112.058,56

Clients douteux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20.101,15

0,00

Produits à recevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.051,85 224.062,83
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489.188,83 336.121,39

5. Comptes de régularisation actif. Les comptes de régularisation se composent de la façon suivante:

2009

2008

Charges constatées d'avance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16.938,13 15.756,28
Comptes transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.333,06

1.443,22

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18.271,19 17.199,50

6. Patrimoine. Un patrimoine initial de LUF 5.300.000,00, soit de EUR 131.383,57 a été apporté à la Fondation.

7. Résultats reportés et Autres réserves. Le résultat de l'année 2009 a été affecté de la manière suivante:

31.12.2008

Affectation

du résultat

2008

31.12.2009

Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.019,11

7.845,57

942.864,68

8. Comptes de régularisation passif. Les comptes de régularisation passif sont composés uniquement des comptes

transitoires:

2009

2008

Comptes transitoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.042,25 1.049,98
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.042,25 1.049,98

9. Résultat exceptionnel. Les charges et produits exceptionnels se composent essentiellement des régularisations des

années antérieures.

10. Les frais de personnel. L'ensemble des frais de personnel (y inclus ceux de Eltereschoul - CERES) ont été comp-

tabilisé dans la partie CAC-CAS-SLEMO-PAMO puisque les produits relatifs à ces frais ont également été imputés dans
cette partie.

<i>Tableau d'amortissement au 31 Décembre 2009

Désignation du bien

code

Date

d’acquis.

Valeur à

amortir

Taux

amort.

Val. compta.

au 01.01.09

RECAPITULATION

PAGES

MOBILIER DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

5.197,53

649,74

MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4+5

29.212,63

9.471,75

MATERIEL DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

6.016,70

820,49

LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

0,00

-

MATERIEL DE CUISINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

3.257,93

-

MATERIEL ELECTRO-MENAGER . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

1.166,61

-

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ. . . . . . . . . . . . . . .

9+10+11

36.892,59

8.696,57

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS . . . . . . . . . . . . . .

12

60.087,34

2.230,64

AMENAGEMENT D. CONSTRUCTIONS . . . . . . . . . . .

12+13

2.949,59

4.601,10

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES . . . . . . . . . . . .

13

16.900,81

-

SUBSIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

14 (29 549,33)

(6 090,08)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

132.132,40

20.380,21

Désignation du bien

Acquisit.de

l’exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta.

au 31.12.09

RECAPITULATION
MOBILIER DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

519,75

129,99

MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

1.407,56

8.064,19

MATERIEL DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.060,53

-

767,52

1.113,50

30063

L

U X E M B O U R G

LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

MATERIEL DE CUISINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

MATERIEL ELECTRO-MENAGER . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ. . . . . . . . . . . . . .

13.505,82

-

4.157,50

18.044,89

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS . . . . . . . . . . . . .

12.360,01

-

5.075,37

9.515,28

AMENAGEMENT D. CONSTRUCTIONS . . . . . . . . . .

2.413,80

-

747,01

6.267,89

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

SUBSIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (22.707,08)

-

(5 532,24)

(23.264,93)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.633,08

0,00

7.142,47

19.870,82

code

Date

d’acquis.

Valeur à

amortir

Taux

amort.

Val. compta.

au 01.01.09

EVOLUTION DES VALEUR BRUTES
ET AMORTISSEMENTS

VALEUR

VARIATION

VALEURS BRUTES

DEBUT

EXERCICE

(+)

MOBILIER DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.197,53

-

MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29.212,63

-

MATERIEL DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.972,96

1.060,53

LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 817,45

-

MATERIEL DE CUISINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.257,93

-

MATERIEL ELECTRO-MENAGER . . . . . . . . . . . . . .

2.977,62

-

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ. . . . . . . . . . . .

46.544,55

13.505,82

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS . . . . . . . . . . .

41.963,81

12.360,01

AMENAGEMENT D.CONSTRUCTIONS . . . . . . . .

228.945,12

2.413,80

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES . . . . . . . . . .

37 804,53

-

SUBSIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-240.481,90

(22.707,08)

162.212,23

6.633,08

AMORTISSEMENTS
MOBILIER DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.547,79

519,75

MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19.740,88

1.407,56

MATERIEL DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.152,47

767,52

LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.817,45

-

MATERIEL DE CUISINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.257,93

-

MATERIEL ELECTRO-MENAGER . . . . . . . . . . . . . .

2.977,62

-

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ. . . . . . . . . . . .

37.847,98

4.157,50

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS . . . . . . . . . . .

39.733,17

5.075,37

AMENAGEMENT D.CONSTRUCTIONS . . . . . . . .

224.344,02

747,01

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES . . . . . . . . . .

37.804,53

-

SUBSIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-234.391,82

(5.532,24)

141.832,02

7.142,47

VALEUR NETTE COMPTABLE . . . . . . . . . . . . . . . .

20.380,21

Désignation du bien

Acquisit.de

l’exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l’exercice

Val.compta.

au 31.12.09

EVOLUTION DES VALEUR BRUTES
ET AMORTISSEMENTS

VARIATION

VALEURS

VALEURS BRUTES

(-)

FIN

EXERCICE

MOBILIER DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

5.197,53

MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

29.212,63

MATERIEL DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

6.033.49

LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

1.817,45

MATERIEL DE CUISINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

3.257,93

MATERIEL ELECTRO-MENAGER . . . . . . . . . . . . . .

-

2.977,62

30064

L

U X E M B O U R G

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ. . . . . . . . . . . .

-

60.050,37

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS . . . . . . . . . . .

-

54.323,82

AMENAGEMENT D.CONSTRUCTIONS . . . . . . . .

-

231.358,92

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES . . . . . . . . . .

-

37.804,53

SUBSIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-263.188,98

0,00

168.845,31

AMORTISSEMENTS
MOBILIER DE BUREAU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

5.067,54

MOBILIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

21.148,44

MATERIEL DIVERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

4.919,99

LINGERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

1.817,45

MATERIEL DE CUISINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

3.257,93

MATERIEL ELECTRO-MENAGER . . . . . . . . . . . . . .

-

2.977,62

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ. . . . . . . . . . . .

-

42.005,48

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS . . . . . . . . . . .

-

44.808,54

AMENAGEMENT D.CONSTRUCTIONS . . . . . . . .

-

225.091,03

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES . . . . . . . . . .

-

37.804,53

SUBSIDES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-239.924,06

0,00

148.974,49

VALEUR NETTE COMPTABLE . . . . . . . . . . . . . . . .

19.870,82

Désignation du bien

code

Date

d’acquis.

Valeur à

amortir

Taux

amort.

Val.compta.

au 01.01.09

MOBILIER DE BUREAU
Foyer Jacoby
Mobilier de bureau Eug.Hoffmann . . . . . . . . . . . . . . . .

12

21.03.00

5.197,53

10

649,74

Service Pamo
Armoire p.informatique&amp;téléphone . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.00

4.030,70

10

503,88

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.00

(4.030,70)

10

(503,88)

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.197,53

649,74

Désignation du bien

Acquisit.de

l’exercice

Élém.vendus

P. de vente

Amortissement

de l’exercice

Val.compta.

au 31.12.09

MOBILIER DE BUREAU
Foyer Jacoby
Mobilier de bureau Eug.Hoffmann . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

519,75

129,99

Service Pamo
Armoire p.informatique&amp;téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

403,07

100,81

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(403,07)

(100,81)

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

519,75

129,99

Désignation du bien

code

Date

d’acquis.

Valeur à

amortir

Taux

amort.

Val.compta.

au 01.01.09

MOBILIER
Foyer Janosch
Canapés, fauteuil, TOUSALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

13.09.02

1.805,00

10

669,35

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

13.09.02

(1.805,00)

10

(669,35)

Kannerhaus Tikkun
Canapé Concept Espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.02.01

382,15

10

79,56

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.02.01

(382,15)

10

(79,56)

Chaises Alpha Plus, Papillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.01.03

600,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.01.03

(600,00)

100

-

Ikéa - bonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.10.03

1.462,30

10

--

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.11.04

(1.230,00)

10

--

Bureau Concept, table de conférence . . . . . . . . . . . . . .

12

28.06.04

340,00

100

694,59

30065

L

U X E M B O U R G

Chaises Ikea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

588,00

100

(694,59)

Maison du lit. lit auronde 2000 hêtre . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.05.05

1.335,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.05.05

(950,00)

100

-

Foyer Demian

-

Meubles EMPEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.10.99

947,90

10

78,96

Canapé TORINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07.12.04

1.836,90

10

1.086,83

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.07.05

(1 515,00)

10

(984.75)

Foyer Jacoby
Meubles HOFFMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.09.99

3.696,04

10

277,28

Meunuiserie WEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.00

5.467,71

10

546,82

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.00

(5.467,71)

10

(546,82)

Literie STOLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09 11.00

2.704,00

10

495,78

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09 11.00

(2.704,00)

10

(495,78)

INTER-MOEBEL, canapé K.,fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08 02.01

2.333,92

10

486,26

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08 02.01

(2.333,92)

10

(486,26)

Cuisine LINEA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.04.02

9.190,61

10

3.025,26

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.04.02

(9.190,61)

10

(3.025,26)

Chaises Alpha Plus III, Papillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.01.03

225,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.01.03

(225,00)

100

-

Meubles Putz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.07.03

1.163,00

10

533,04

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

04.03.04

(1.200,00)

100

-

Centre Thérapeutique
Meubles divers EIBE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.07.91

14.067,36

10

-

Chaises KOENIG "CLASSIC".LINSTER . . . . . . . . . . . . .

12

02.10.00

1.156,27

10

202,34

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.10.00

(1.156,27)

10

(202,34)

Habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.04.02

786,00

10

258,72

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(786,00)

100

-

Hornbach, tables et banc en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

29.04.02

597,31

10

199,11

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(597,31)

10

(199,11)

Empyreum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.09.03

1.055,70

10

492,66

Empyreum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.09.03

2.559,90

10

1.194,62

-Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08.03.04

(3.615,60)

100

-

Bruneau - armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.06.03

810,69

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08.03.04

(810,69)

100

-

Alltec - chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.06.03

128,80

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08.03.04

(128,80)

100

-

Alltec - armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.07.03

419,75

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08.03.04

(419,75)

100

-

Tapis Lemogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.11.04

795,73

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(420,00)

10

-

Canapé 3 pl. Tousalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

21.09.04

2.200,00

10

1.265,00

Bureau concept armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.01.08

4.042,25

10

3.654,87

Meubles divers De Miwwel a Kichechef . . . . . . . . . . . . .

12

15.02.08

1.700,00

10

1.551,25

Pension Jeunes Bertehen

12

01.01.02

2.778,99

10

833,69

Literie STOLL. matelas Pullman C3 . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(2.778,99)

10

(833,69)

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

4.148,59

10

1.244,57

Meubles IMA SYSTEM, subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(4.148,59)

10

(1.244,57)

Meubles ABITARE, tables,siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

784,46

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(784,46)

100

-

Canapé 3 pl., TOUSALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

1.303,92

10

391,19

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(1.303,92)

10

(391,19)

Fondation
Sièges enfants f-Papillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01 01

711,85

10

142,35

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01 01

(711,85)

10

(142,35)

Service Pamo

30066

L

U X E M B O U R G

Meubles HABITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.08.99

8.805,70

10

513,69

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.00

(8.805,70)

10

(513,69)

Ets Paul LOSCHETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.10.00

353,15

10

63,27

Meubles BUREAU MODERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

4.673,44

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(4.673,44)

100

-

- extourne éléments
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

29.212,63

9.471,75

Désignation du bien

Acquisit.de

l’exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l’exercice

Val.compta.

au 31.12.09

MOBILIER
Foyer Janosch
Canapés, fauteuil, TOUSALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

180,50

488,85

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(180,50)

(488,85)

Kannerhaus Tikkun

-

-

Canapé Concept Espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

38,22

41,34

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(38,22)

(41,34)

Chaises Alpha Plus, Papillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside

-

-

-

-

Ikéa - bonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

146,23

548,36

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(146,23)

(548,36)

Bureau Concept, table de conférence . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Chaises Ikea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Maison du lit. lit auronde 2000 hêtre . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Foyer Demian
Meubles EMPEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

78,96

-

Canapé TORINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

183,69

903,14

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

(151,50)

(833,25)

Foyer Jacoby
Meubles HOFFMAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

277,28

-

Meunuiserie WEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

546,77

,05

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(546,77)

(0,05)

Literie STOLL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

270,40

225,38

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(270,40)

(225,38)

INTER-MOEBEL, canapé K.,fauteuil . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

233,39

252,87

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(233,39)

(252,87)

Cuisine LINEA 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

919,06

2.106,20

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(919,06)

(2.106,20)

Chaises Alpha Plus III, Papillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Meubles Putz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

116,30

416,74

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Centre Thérapeutique

-

Meubles divers EIBE

-

-

-

-

Chaises KOENIG "CLASSIC".LINSTER . . . . . . . . . . . . .

-

-

115,63

86,71

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(115,63)

(86,71)

Habitat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

78,60

180,12

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Hornbach, tables et banc en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

59,73

139,38

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(59,73)

(139,38)

Empyreum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

105,57

387,09

Empyreum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

255,99

938,63

subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Bruneau - armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

30067

L

U X E M B O U R G

Alltec - chariot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Alltec - armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tapis Lemogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Canapé 3 pl. Tousalon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

220,00

1.045,00

Bureau concept armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

404,23

3.250,64

Meubles divers De Miwwel a Kichechef . . . . . . . . . . . . .

-

-

170,00

1.381,25

Pension Jeunes Bertehen
Literie STOLL. matelas Pullman C3 . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

277,90

555,79

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(277,90)

(555,79)

Meubles IMA SYSTEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

414,86

829,71

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(414,86)

(829,71)

Meubles ABITARE, tables,siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Canapé 3 pl., TOUSALON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

130,39

260,80

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(130,39)

(260,80)

Fondation
Sièges enfants f-Papillo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

71,19

71,16

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(71,19)

(71,16)

Service Pamo

-

-

Meubles HABITAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

513,69

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(880,57)

366,88

Ets Paul LOSCHETTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

35,32

27,95

Meubles BUREAU MODERNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

1.407,56

8.064,19

Désignation du bien

code

Date

d’acquis.

Valeur à

amortir

Taux

amort.

Val.compta.

au 01.01.09

MATERIEL DIVERS
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.06.03

216,66

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.06.03

(216,66)

100

-

Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.07.03

16,79

100

-

Matériel plaine de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.08.04

13 316,40

20

1.775,52

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07.01.05

(13 316,40)

20

(1.775,52)

Amplificateur, Mixer Stage Music . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.07.08

949,00

25

820,49

C.Thérapeutique La Passerelle
Boite secours, câble démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.08.03

142,90

100

-

Atelier
Kärcher 150 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

05.04.01

401,46

20

-

Fahrgestell KITY, Rollenset KITY, Freischneider

-

STIHL FS 65-4 mil Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25 04.01

643,34

20

-

Machines p.travailler le bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

27.03.01

4.691,73

20

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

27.03.01

(4.708,27)

20

-

Tondeuse à gazon Kubota W621HTC . . . . . . . . . . . . .

12

19.09.03

1.533,02

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

12 03.04

(1.533,02)

20

-

Tronçonneuse MS 250 C et accessoires . . . . . . . . . . . .

12

20.07.04

851,00

100

-

Tondeuse a gazon OREC 5.5CV PRO . . . . . . . . . . . . .

12

17.06.09

1.060,53

50

-

Foyer Janosch

-

2 extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.08.03

240,89

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

10.03.04

(240,89)

100

-

Fondation
Machine à extraction ES 15 Ets.Kutten . . . . . . . . . . . . .

12

19.01.01

812,35

20

-

30068

L

U X E M B O U R G

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.01.01

(812,35)

20

-

Service Pamo
Poste a prépaiement BTC 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.06.98

1.985,01

20

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(16,79)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.016,70

820,49

Désignation du bien

Acquisit. de

l’exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l’exercice

Val.compta.

au 31.12.09

MATERIEL DIVERS
Pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Extincteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Matériel plaine de jeux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

1.775,52

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(1.775,52)

-

Amplificateur, Mixer Stage Music . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

237,25

583,24

C.Thérapeutique La Passerelle
Boite secours, câble démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Atelier
Kärcher 150 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Fahrgestell KITY, Rollenset KITY, Freischneider

-

STIHL FS 65-4 mil Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Machines p.travailler le bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tondeuse à gazon Kubota W621HTC . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tronçonneuse MS 250 C et accessoires . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tondeuse a gazon OREC 5.5CV PRO . . . . . . . . . . . . . .

1.060,53

-

530,27

530,26

Foyer Janosch
2 extincteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Fondation
Machine à extraction ES 15 Ets.Kutten . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Service Pamo
Poste a prépaiement BTC 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.060,53

-

767,52

1.113,50

Désignation du bien

code Date d'acquis.

Valeur

à amortir

Taux amort. Val. compta.

au 01.01.09

LINGERIE
Kannerhaus Tikkunn
Welter E., couettes, coussins, couvertures . . . . . . . .

12

04.04.01

537,19

20

-

Foyer Jacoby
Eischen – tentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.09.03

681,95

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.03.04

(681,95)

100

-

Foyer Janosch
Garnitures&amp;housses (drap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

04.08.98

1.230,39

20

-

Garnitures&amp;housses (drap) M.Hilges . . . . . . . . . . . .

12

01 01 01

498,76

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.01

(448,89)

20

-

Pension Jeunes Bertchen
Garnitures&amp;housses (couette, oreillers) . . . . . . . . . .

12

01.01.02

560,69

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(560,69)

100

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.817,45)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,00

-

MATERIEL DE CUISINE
Foyer Janosch

30069

L

U X E M B O U R G

Vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.07.02

288,20

100

-

Kannerhaus Tikkun
Vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.05.98

991,22

20

-

Foyer Demian
Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

21.06.02

309,30

100

-

Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.07.02

51,72

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(309,30)

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(51,72)

100

-

Centre Thérapeutique
Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

12.09.02

1.132,78

100

-

Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

12.09.02

376,25

100

-

Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

12.09.02

469,48

100

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.257,93

-

-

Désignation du bien

Acquisit.de

l'exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta.

au 31.12.09

LINGERIE
Kannerhaus Tikunn
Welter E., couettes, coussins, couvertures . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Foyer Jacoby
Eischen – tentures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Foyer Janosch
Garnitures&amp;housses (drap) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Garnitures&amp;housses (drap) M.Hilges . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Pension Jeunes Bertchen
Garnitures&amp;housses (couette, oreillers) . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

MATERIEL DE CUISINE
Foyer Janosch
Vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Kannerhaus Tikkun
Vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Foyer Demian
Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Centre Thérapeutique
Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Vaisselle Villeroy&amp;Boch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Désignation du bien

code Date d'acquis.

Valeur

à amortir

Taux amort. Val. compta

au 01.01.09

MATERIEL ELECTRO-MENAGER
Foyer Janosch
Lave-vaisselle Comfort Grande . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

27.11.02

870,00

25

-

Réfrigérateur ZAN ZC370RM . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

16.12.02

435,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.07.03

(1 305,00)

25

-

Sèche-linge Miele T 5136 EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.04.07

2.498,12

25

1.457,24

30070

L

U X E M B O U R G

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.04.07

(2.498,12)

25

(1 457,24)

Kannerhaus Tikkun
Lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

28.10.03

2.390,00

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.03.04

(2.390,00)

25

-

Sèche-linge Miele T 5136 EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

20.03.07

2.501,10

25

1.406,86

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

20.03.07

(2.501,10)

25

(1.406,86)

Foyer Demian
Lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.10.00

832,92

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.10.00

(832,92)

25

-

Télévision PHILIPS MATCHL.3D . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.10.00

706,50

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.10.00

(706,50)

25

-

Aspirateur KUTTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.06.02

280,03

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(280,03)

100

-

Foyer Jacoby
Four multifonctions Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . .

12

15.04.02

6.497,01

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.04.02

(6 497,01)

25

-

Pamo
HIFI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.03.02

1.639,99

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.08.02

(47,00)

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

(1 120,00)

25

-

Administration
EDL - machine à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.03

693.62

100

-

Pension Jeunes Bertchen
Télé PHILIPS 72cm 100hz digiscan . . . . . . . . . . . . . .

12

09.02.01

694,10

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.02.01

(694,10)

25

-

Four encastrable H316B Lw . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

2.047,10

25

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.02

(2.047,10)

25

-

Logement pour Familles
Elektro-Einbauherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

04.07.02

591,01

100

-

Elektro-Einbauherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.06.02

780,00

100

-

Kühlautomat, Flachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.07.02

440,00

100

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.811,01)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.166,61

Désignation du bien

Acquisit.de

l'exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta

au 01.01.09

MATERIEL ELECTRO-MENAGER
Foyer Janosch
Lave-vaisselle Comfort Grande . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Réfrigérateur ZAN ZC370RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Sèche-linge Miele T 5136 EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

624,53

832,71

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(624,53)

(832,71)

Kannerhaus Tikkun
Lave-linge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Sèche-linge Miele T 5136 EL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

625,28

781,58

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(625,28)

(781,58)

Foyer Demian
Lave-vaisselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Télévision PHILIPS MATCHL.3D . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Aspirateur KUTTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Foyer Jacoby

30071

L

U X E M B O U R G

Four multifonctions Küppersbusch . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Pamo
HIFI International . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Administration
EDL - machine à café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Pension Jeunes Bertchen
Télé PHILIPS 72cm 100hz digiscan . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Four encastrable H316B Lw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Logement pour Familles
Elektro-Einbauherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Elektro-Einbauherd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Kühlautomat, Flachs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Désignation du bien

code Date d'acquis.

Valeur

à amortir

Taux amort. Val. compta

au 01.01.09

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ.
Fondation
Ordinateur Tree Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.03.96

2.373,70

20

-

Ordinateur Tree Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.07.96

2.252,11

20

-

Tree Top imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.07.97

478,43

20

-

Tree Top ordinateur Pamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.08.97

2.409,53

20

-

Tree Top panasonic écran TXT-1565 . . . . . . . . . . .

12

23.10.97

324,74

20

-

Tree Top ordinateur Pentium . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.02.98

1.698,08

20

-

Tree Top ordinateur Pentium . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.11.99

1.673,28

20

-

Tree Top écran Panasonic txd-7F35F . . . . . . . . . . .

12

23.11.99

463,56

20

-

Tree Top écran Panasonic txd-7F35F . . . . . . . . . . .

12

23.11.99

463,56

20

-

Tree Top deskjet 895 CXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.11.99

356,97

20

-

Tree Top deskjet 895 CXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.11.99

356,97

20

-

Tree Top scanner HP Scanjet 5200C . . . . . . . . . . .

12

23.11.99

280,12

20

-

Konica 7410 fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

10.08.00

1.951,29

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

10.08.00

(495,79)

20

-

Tree Top imprimante Kyocera Fs-1750/F . . . . . . . .

12

05.09.00

1.641,06

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

05.09.00

(1.239,47)

20

-

Dell computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

05.04.01

865,17

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

05.04.01

(1.239,47)

20

-

PC Spezialist, fournit. informatiques . . . . . . . . . . . .

12

21.03.02

218,00

20

-

PC Spez., MS Windows XP HE, Office XP . . . . . . .

12

06.03.02

960,00

20

-

Alternate Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.02.02

4.887,00

20

-

Photocopieur CANON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

29.07.02

7.678,53

20

-

2 Ordinateurs Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . .

12

26.08.03

3.640,00

20

-

Ondulateur APC Smart UPS 3000VA . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

1.771,00

20

-

Imprimante HP Deskjet 5652 . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

189,00

100

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

479,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

(2.000,00)

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

(4.960,00)

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

(3.500,00)

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

(6.079,00)

20

(303,95)

FAXL380 JLF04636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

02.07.04

655,50

20

-

Affranchisseuse NEOPOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.07.04

1.622,65

20

135,22

30072

L

U X E M B O U R G

Ordinateur portable ASUS M6700, ES . . . . . . . . . .

12

03.08.04

2.139,00

20

249,55

Ordinateur portable ASUS M6700, GP . . . . . . . . . .

12

09.09.04

1.897,50

20

253,00

Ordinateur portable ASUS A6JA Oberweis . . . . . .

12

17.07.06

2.068,85

20

1.034,43

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.06.07

(1.250,00)

20

(750,00)

Server STD 2003 R2*GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.04.09

3.656,78

20

-

Ordinateur ASUS PRO76SL-TY047C
INTEL 17 GP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

11.09.09

1.603,10

20

-

TOSHIBA MULTIMEDIA L300, Praus . . . . . . . . . . .

6

22.10.09

1.381,15

20

-

TOSHIBA MULTIMEDIA L300, Wagner N. . . . . . .

6

08.12.09

1.427,15

20

-

Photocopieur CANON Piscine . . . . . . . . . . . . . . . .

6

01.08.09

5.437,64

20

-

Foyer Janosch
Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

1.820,00

20

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

479,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

(2.299,00)

20

-

Kannerhaus Tikkun
Payphone Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.01.97

1.105,53

20

-

Canon PC890 ADF Copier Benelux . . . . . . . . . . . .

12

26.10.00

799,78

20

-

Siemens Gigaset répondeur Comf., Class. . . . . . . . .

12

13.12.00

272,43

20

-

Hoffmann - mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

22.10.01

3.411,11

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

22.10.01

(3.411,11)

20

-

Tree Top ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.01.01

2.269,47

20

-

Tree Top HP deskjet 950C . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.01.01

260,29

20

-

Ordinateur portable Asus A6JA . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.03.07

2.296,55

20

1.473,62

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.03.07

(1.250,00)

20

(802,08)

Foyer Demian
Ordinateur IONNETWORK. . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.09.02

2.776,00

20

0,00

Ordinateur IONNETWORK . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

16.06.06

1.266,67

20

633,35

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

16.06.06

(1.266,67)

20

(633,35)

Foyer Jacoby
Payphone Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.03.97

1.340,88

20

-

Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

1.820,00

20

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

479,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

(479,00)

100

-

PC AMD AM3 Media Store . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.11.06

700,00

100

-

Centre Thérapeutique
PC Spezialist, ordinateur Moth Biostar . . . . . . . . . .

12

03.12.01

1.983,15

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

27.11.02

(1.983,15)

20

-

Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

1.820,00

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

(1.820,00)

20

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

479,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

(479,00)

100

-

Poste de travail bureau Lemarchand V. . . . . . . . . . .

12

30.09.07

1.313,30

20

984,97

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.09.07

(1.313,30)

20

(984,97)

Ordinateur portable bureau Becker . . . . . . . . . . . .

12

26.01.08

1.846,31

20

1.507,82

Ordinateur p enfants don HNB . . . . . . . . . . . . . . .

12

26 01.08

2.942,22

20

2.402,81

Service Pamo
Photocopieuse D420 NASHUATEC . . . . . . . . . . . .

12

13.07.99

3.221,38

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.00

(3.221,38)

20

-

Philips Magic Vox Fax PPF271/10 . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.00

369,98

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.00

(369,98)

20

-

Syst.communication HICOM 150E . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.00

6.575,00

20

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.00

(6.575,00)

20

-

Alltec, armoire de régistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.06.02

445,88

100

-

Poste tél. Optipoint 500 standard . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.03

262,20

100

-

Poste tél. Gidasct 4015 Comfort . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.03

192,97

100

-

30073

L

U X E M B O U R G

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.03.03

(450,00)

100

-

Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

1.820,00

20

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

26.08.03

479,00

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.03.04

(2.299,00)

20

-

2 ordinateurs Ion Network . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.03.07

3.442,55

20

2.208,97

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.03.07

(2.650,00)

20

(1.700,42)

Eltereschoul
ION Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.10.08

1.545,31

20

1.493,80

ION Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.10.08

1.545,31

20

1.493,80

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(23.157,78)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

36.892,59

8.696,57

Désignation du bien

Acquisit.de

l'exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta

au 31.12.09

MATERIEL BUREAU&amp; INFORMATIQ.
Fondation
Ordinateur Tree Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Ordinateur Tree Top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top ordinateur Pamo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top panasonic écran TXT-1565 . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top ordinateur Pentium . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top ordinateur Pentium . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top écran Panasonic txd-7F35F . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top écran Panasonic txd-7F35F . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top deskjet 895 CXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top deskjet 895 CXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top scanner HP Scanjet 520OC . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Konica 7410 fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top imprimante Kyocera Fs-1750/F . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Dell computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

PC Spezialist, fournit. informatiques . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

PC Spez., MS Windows XP HE, Office XP . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Alternate Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Photocopieur CANON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

2 Ordinateurs Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Ondulateur APC Smart UPS 3000VA . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Imprimante HP Deskjet 5652 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(303,95)

-

FAXL380 JLF04636 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Affranchisseuse NEOPOST . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

135,22

-

Ordinateur portable ASUS M6700, ES . . . . . . . . . . . . .

-

-

249,55

-

Ordinateur portable ASUS M6700, GP . . . . . . . . . . . . .

-

-

253,00

-

Ordinateur portable ASUS A6JA Oberweis . . . . . . . . .

-

-

413,77

620,66

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(250,00)

(500,00)

Server STD 2003 R2*GE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.656,78

-

731,36

2.925,42

Ordinateur ASUS PRO76SL-TY047C INTEL 17 GP . . .

1.603,10

-

160,31

1.442,79

TOSHIBA MULTIMEDIA L300, Praus . . . . . . . . . . . . .

1.381,15

-

138,12

1.243,03

TOSHIBA MULTIMEDIA L300, Wagner N. . . . . . . . . .

1.427,15

-

142,72

1.284,43

30074

L

U X E M B O U R G

Photocopieur CANON Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.437,64

-

543,76

4.893,88

Foyer Janosch
Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Kannerhaus Tikkun
Payphone Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Canon PC890 ADF Copier Benelux . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Siemens Gigaset répondeur Comf., Class. . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Hoffmann - mobilier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tree Top HP deskjet 950C . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Ordinateur portable Asus A6JA . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

459,31

1.014,31

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(250,00)

(552,08)

Foyer Demian
Ordinateur IONNETWORK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Ordinateur IONNETWORK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

253,33

380,02

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(253,33)

(380,02)

Foyer Jacoby
Payphone Diamond . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

PC AMD AM3 Media Store . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Centre Thérapeutique

-

-

-

-

PC Spezialist, ordinateur Moth Biostar . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Poste de travail bureau Lemarchand V. . . . . . . . . . . . .

-

-

262,66

722,31

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(262,66)

(722,31)

Ordinateur portable bureau Becker . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

369,26

1.138,56

Ordinateur p enfants don HNB . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

588,44

1.814,37

Service Pamo
Photocopieuse D420 NASHUATEC . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Philips Magic Vox Fax PPF271/10 . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Syst.communication HICOM 150E . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Alltec, armoire de régistre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Poste tél. Optipoint 500 standard . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Poste tél. Gidasct 4015 Comfort . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Intel Pentium 4 complete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Imprimante HP 7110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

2 ordinateurs Ion Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

688,51

1.520,46

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(530,00)

(1.170,42)

Eltereschoul
ION Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

309,06

1.184,74

ION Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

309,06

1.184,74

30075

L

U X E M B O U R G

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.157,50

18.044,89

Désignation du bien

code Date d'acquis.

Valeur

à amortir

Taux amort. Val. compta

au 01.01.09

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS
CERES
Voiture FIAT PUNTO DC6182 . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.05.06

14.981,57

25

5.149,93

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

10.07.06 (11.236,17)

25

(4.798,80)

Fondation
Tracteur ERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

28.09.90

2.726,83

33

Tracteur de pelouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.08.89

3.817,56

25

Voiture FIAT PUNTO AT 618 . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.11.96

9.172,06

25

Voiture CITROEN BERLINGO HE655 . . . . . . . . . .

12

26.11.99

12.721,18

25

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.02.00

(9.710,88)

25

Voiture CITROEN BERLINGO HQ388 . . . . . . . . .

12

04.02.00

12.552,09

25

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

04.02.00

(9.414,05)

25

Voiture CITROEN BERLINGO KR948 . . . . . . . . . .

12

29.11.00

12.410,74

25

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

29.11.00

(9.308,05)

25

Voiture CITROEN JUMPY C.LF836 . . . . . . . . . . . .

12

24.01.01

20.484,33

25

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

24.01.01 (15.363,25)

25

Voiture FORD Transit UH251 . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.07.03

22.749,99

25

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.03.04 (15.825,00)

25

Voiture FIAT PUNTO DYN PH7659 . . . . . . . . . . .

12

12.11.03

11.089,14

25

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.03.04

(8.316,86)

25

Voiture FIAT PUNTO PK7962 . . . . . . . . . . . . . . . .

12

24.10.06

15.374,45

25

6.886,48

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

24.10.06 (11.178,35)

25

(5.006,97)

Remorque SARIS H108 WOODY . . . . . . . . . . . . .

12

27.11.07

1.270,49

25

926,40

- Subside 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

27.11.07

(1.270,49)

25

(926,40)

Voiture VW POLO AF 8517 . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19/01/09

12.360,01

25

-

- extourne éléments
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60.087,34

2.230,64

Désignation du bien

Acquisit.de

l'exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta

au 01.01.09

VOITURES &amp; VEHIC.DE CHANTIERS
CERES
Voiture FIAT PUNTO DC6182 . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

3.745,39

1.404,54

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(2 809,04)

(1.989,76)

Fondation

-

-

-

-

Tracteur ERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Tracteur de pelouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture FIAT PUNTO AT 618 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture CITROEN BERLINGO HE655 . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture CITROEN BERLINGO HQ388 . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture CITROEN BERLINGO KR948 . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture CITROEN JUMPY C.LF836 . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture FORD Transit UH251 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture FIAT PUNTO DYN PH7659 . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Voiture FIAT PUNTO PK7962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

3.843,61

3.042,87

- Subside 75% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(2.794,59)

(2.212,38)

30076

L

U X E M B O U R G

Remorque SARIS H108 WOODY . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

317,62

608,78

- Subside 100% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(317,62)

(608,78)

Voiture VW POLO AF 8517 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.360,01

-

3.090,00

9.270,01

- extourne éléments
Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12.360,01

-

5.075,37

9.515,28

Désignation du bien

code

Date

d'acquis

Valeur à

amortir

Taux

amort.

Val. compta.

au 01.01.09

AMENAGEMENT DES CONSTRUCTIONS
Foyer Janosch
Installation WC, douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.01.89

829,80

10

-

Installations WC, douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

20.03.89

1.225,56

10

-

Foyer Jacoby
Travaux divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26.151,53

10

-

Aménagement de la cave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.03.97

145.502,47

10

-

Aménagement grenier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.05.97

4.019,00

10

-

Aménagement entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.11.97

550,94

10

-

Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

16.06.97

5.688,88

10

-

Installation détection feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19.07.97

3.966,30

10

-

Travaux de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

11.05.98

4.819,10

10

-

Travaux de revêtement de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.07.00

808,85

10

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.07.00

(808,85)

10

-

Kinderspielplalz Concept Espace . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

29.06.07

5.976,55

10

5.080,06

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

29.06.07

(3.000,00)

10

(2.250,00)

Pension Jeunes Bertchen
Travaux divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.072,90

10

-

Travaux de maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.07.97

6.493,50

10

-

Installation rampe d'escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

08 09.97

3 671,80

10

-

Travaux de façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

16 10.97

19.417,55

10

-

Administration
Coopérations - gazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.10.03

298,70

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07 01.05

(298,70)

100

-

Wahl - plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

23.10.03

1.011,90

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07 01.05

(1.011,90)

100

-

Elsen - prod.agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

22.10.03

399,17

100

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07.01.05

(399,17)

100

-

Hoffmann Nico entourages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.01.04

1.490,00

10

745,00

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07.01.05

(1.490,00)

10

(745,00)

Coopérations - aménag. alentours, haies etc . . . . . . . . . .

12

21.06.04

2.478,36

10

1.363,08

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

07.01.05

(2.478,36)

10

(1.363,08)

Logement pour Familles
Travaux de façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

01.09.97

5.192,11

10

-

Travaux de menuiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

27.12.97

11.631,16

10

-

Travaux de facades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

28.05.98

10.880,69

10

-

Travaux de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.12.08

2.079,71

10

2.071,04

Trav. rev. de sols et peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

12 03.2009

2.413,80

10

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(228.409,33)

-

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.949,59

4.601,10

Désignation du bien

Acquisit.de

l'exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta

au 31.12.09

AMENAGEMENT DES CONSTRUCTIONS
Foyer Janosch
Installation WC, douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installations WC, douche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Foyer Jacoby
Travaux divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

30077

L

U X E M B O U R G

Aménagement de la cave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Aménagement grenier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Aménagement entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation détection feu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de revêtement de sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Kinderspielplalz Concept Espace . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

597,66

4.482,40

-Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(300,00)

(2.250,00)

Pension Jeunes Bertchen
Travaux divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de maçonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation rampe d'escalier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Administration
Coopérations - gazon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Wahl - plantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Elsen - prod.agricoles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Hoffmann Nico entourages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

149,00

596,00

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(149,00)

(596,00)

Coopérations - aménag. alentours, haies etc . . . . . . . . .

-

-

247,84

1.115,24

- Subside . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(247,84)

(1.115,24)

Logement pour Familles
Travaux de façade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de menuiserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de facades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

207,97

1.863,07

Trav. rev. de sols et peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.413,80

-

241,38

2.172,42

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.413,80

-

747,01

6.267,89

Désignation du bien

code

Date

d'acquis.

Valeur

à amortir

Taux

amort.

Val. compta.

au 01.01.09

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES
Foyer Jacoby
Installation syst.detect.incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30.11.97

7.855,99

25

-

Installation détection gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

30 09.97

2.669,76

25

-

Installation machine à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

18.02.98

1.707,42

25

-

Installation régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

20.04.98

1.669,67

25

-

Pension Jeunes Bertchen

-

Installation d'un filtre d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

03.11.92

1.888,08

25

-

Travaux de chauffage central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

14.07.98

2.196,26

25

-

Installation nouv.chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

14.07.98

11.798,02

25

-

Cuisine équipée EIBKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

28.04.97

5.112,80

25

-

Centre Thérapeutique
Installation four céramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

31.12.98

2.906,53

25

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(20.903,72)

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

16.900,81

-

Subsides
Subsides sur immobilisation;
Subside Kannerschlass
Subside sur ordi portable bureau Becker . . . . . . . . . . . . .

12

26. 01.2008

(1.250,00)

20

(1.020,83)

30078

L

U X E M B O U R G

Subside sur chaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

15.02.2008

(1.550,00)

10

(1.414,38)

Subside sur armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

09.01.2008

(4.042,25)

10

(3 654,87)

- Subside' 75% Garage Losch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

19/01/09

(9.270,00)

25

-

- Subside Kmaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.04.09

(3.656,78)

20

-

- Subside Daco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

17.06.09

(1.060,30)

50

-

- Subside Kmaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

11.09.09

(1.000,00)

20

-

- Subside Kmaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

22.10.09

(2.000,00)

20

-

- Subside Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

01.08.09

(3.000,00)

20

-

Subside CERES

-

- Subside Ion Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

25.09.09

(2.720,00)

20

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-29.549,33

(6.090,08)

Autres Subsides
Sanem 97
Subvention 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

(38.423,50)

10

-

Foyer Jacoby
Subventions 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12

(180.342,54)

10

-

Pension Jeunes Bertchen
Subvention 1998, inst.chauffage central . . . . . . . . . . . . . .

12

(14.873,61)

10

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

233.639,65

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

0,00

Désignation du bien

Acquisit.de

l'exercice

Élém.vendus

P.de vente

Amortissement

de l'exercice

Val. compta.

au 01.01.09

INSTALLATION TECHN.&amp;MACHINES
Foyer Jacoby
Installation syst.detect.incendie . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation détection gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation machine à laver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation régulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Pension Jeunes Bertchen
Installation d'un filtre d'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Travaux de chauffage central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Installation nouv.chaudière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Cuisine équipée EIBKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Centre Thérapeutique
Installation four céramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Subsides
Subsides sur immobilisation;
Subside Kannerschlass
Subside sur ordi portable bureau Becker . . . . . . . . . . . .

-

-

(250,00)

(770,83)

Subside sur chaise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(155,00)

(1.259,38)

Subside sur armoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

(404,23)

(3.250,65)

- Subside' 75% Garage Losch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(9.270,00)

-

(2.317,50)

(6.952,50)

- Subside Kmaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3.656,78)

-

(731.36)

(2.925,42)

- Subside Daco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.060,30)

-

(530.15)

(530,15)

- Subside Kmaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(1.000,00)

-

(100,00)

(900,00)

- Subside Kmaxx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2.000,00)

-

(200,00)

(1.800,00)

- Subside Canon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(3.000,00)

-

(300,00)

(2.700,00)

Subside CERES
- Subside Ion Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

(2.720,00)

-

(544,00)

(2.176,00)

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (22.707,08)

-

(5.532,24)

(23.264,93)

Antres Subsides
Sanem 97
Subvention 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

30079

L

U X E M B O U R G

Foyer Jacoby
Subventions 1997 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

Pension Jeunes Bertchen
Subvention 1998, inst.chauffage central . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

- extourne éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-

-

-

-

PKF ABAX Audit
Société Anonyme
6, Place de Nancy
L-2212 Luxembourg

<i>Budget prévisionnel 2011

2011

2010

€

€

DEPENSES MIFA
1. FRAIS D'ENTRETIEN
1.1. CERES / Ecole des Parents
Honoraires intervenants, indemnités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 000

20 000

Cours dans les maternités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 000

25 000

Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 500

4 600

Frais de formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 600

1 000

Brochures, dépliants, relations publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 000

8 000

Entretien voiture et frais de route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 500

3 500

Eau, électricité, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 500

-

Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 500

3 500

TOTAL CERES / ECOLE DES PARENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72 600

65 600

1.2. CAEMO (PAMO)
Frais de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 000

22 000

TOTAL CAEMO (PAMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24 000

22 000

1.3. CAC - CAS - SLEMO
Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 000

47 000

Argent de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 800

4 800

Assurances et taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20 000

20 000

Auto-transport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28 000

25 000

Entretien, buanderie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 500

12 500

Eau, électricité, combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

43 000

49 000

Habillement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 000

7 000

Lingerie, literie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 000

3 400

Petit matériel, réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 000

25 000

Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 000

89 000

Loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

25 000

26 000

Frais d'école . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 500

5 500

Médecins, pharmacie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 000

11 000

TOTAL CAC - CAS - SLEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

308 800

325 200

TOTAL FRAIS D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

405 400

412 800

2. TRAITEMENTS ET SALAIRES
2.1. CERES / Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

245 000

239 000

2.2. CAEMO (PAMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

338 000

330 000

2.3. CAC - CAS - SLEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 130 000

3 016 029

TOTAL TRAITEMENTS ET SALAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 713 000

3 585 029

3. FRAIS DE SPECIALISATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 000

6 000

4. EMPPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 000

12 200

5. FRAIS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 200

6 200

6. CONTRATS D'ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 500

10 500

30080

L

U X E M B O U R G

7. PETITES ACQUISITIONS
7.1. CERES / Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

300

300

7.2. CAEMO (PAMO) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

860

860

7.3. CAC - CAS - SLEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 000

6 000

TOTAL DEPENSES MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 151 260

4 039 889

RECETTES MIFA
1. Domiciles de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

140 000

110 000

2. Participations parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37 000

42 000

3. Allocations familiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

85 000

100 000

4. Rentes pens, (orph., AVI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 000

5 000

5. Participations pensionnaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 000

5 000

6. CERES / Ecole des Parents
Inscriptions Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22 000

14 000

7. Participation MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 852 260

3 763 889

TOTAL RECETTES MIFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 151 260

4 039 889

DEPENSES LOGEMENTS POUR FAMILLES
1. Administration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250

120

2. Taxes communales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 200

1 700

3. Assurances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 250

1 250

4. Eau, électricité, combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 500

10 800

5. Réparations, entretien, travaux divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 000

10 000

6. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

400

400

TOTAL DEPENSES LOG.POUR FAMILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23 600

24 270

RECETTES LOGEMENTS POUR FAMILLES
1. Loyers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 500

15 500

2. Charges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 600

10 600

3. Intérêts créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

1 100

TOTAL RECETTES LOG.POUR FAMILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

26 600

27 200

SOLDE LOGEMENTS POUR FAMILLES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 000

2 930

DEPENSES FONDATION
1. Frais de fonctionnement
1.1. Remplacement d'une voiture (25%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 500

4 000

1.2. Relations publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 000

3 000

1.3. Repas annuel, cadeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 000

10 000

1.4. Intérêts débiteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 000

10 000

1.5. Prix Korczak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 000

-

1.6. Honoraires commissaires aux comptes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 000

5 000

1.7. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9 000

8 000

TOTAL FRAIS DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44 500

40 000

2. Frais de personnel
2.1. Responsable administrative (30h.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

68 800

66 200

2.2. Diff.postes éduc.dipl./grad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 500

10 500

2.3. Primes de responsable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12 500

11 500

2.4. Formation continue du personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 500

6 500

TOTAL FRAIS DE PERSONNEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

98 300

94 700

3. CERES / Ecole des Parents
3.1. Educateur gradué Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

87 500

82 000

3.2. Frais de fonctionnem.Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 500

15 000

3.3. Educatrice graduée Ville d'Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

39 000

37 500

3.4. Frais de fonctionnem.Ville d'Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 000

15 000

3.5. Educatrice graduée ES SUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

35 000

-

3.6. Frais de fonctionnem. ES SUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 000

-

3.7. Frais de fonctionnem. ES Leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 000

-

3.8. CERES formations pour professionnels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55 000

50 000

30081

L

U X E M B O U R G

3.9. Livres, documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 500

2 500

3.10. Relations Publiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 000

2 000

3.11. Divers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 500

1 500

TOTAL FRAIS CERES / ECOLE DES PARENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

275 000

205 500

TOTAL DEPENSES FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

417 800

340 200

RECETTES FONDATION
1.1. Intérêts créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 000

47 000

1.2. Dons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 000

40 000

1.3. Recettes diverses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

500

500

TOTAL FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

70 500

87 500

2. CERES / Ecole des Parents
2.1. Eltereschoul Ville de Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

95 000

97 000

2.2. Eltereschoul Ville d'Esch/Alzette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

54 000

52 500

2.3. Eltereschoul SUD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

50 000

-

2.4. Eltereschoul Leader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15 000

-

2.5. Formations, séminaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 000

125 000

TOTAL CERES / Ecole des Parents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

314 000

274 500

TOTAL RECETTES FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

384 500

362 000

SOLDE FONDATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

-33 300

21 800

Christian KMIOTEK.

Référence de publication: 2011004753/1740.
(110004744) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 10 janvier 2011.

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025088/10.
(110029325) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025089/11.
(110029326) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2001 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025092/11.
(110029332) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

30082

L

U X E M B O U R G

Best Topo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 93.708.

Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025082/10.
(110029444) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

Best Topo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 93.708.

Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025083/10.
(110029446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025090/11.
(110029327) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2002 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025091/11.
(110029331) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

B.E.S.T. Ingénieurs-Conseils S.à r.l., Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à

r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-2513 Senningerberg, 2, rue des Sapins.

R.C.S. Luxembourg B 39.399.

Les comptes annuels au 31.12.2000 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025093/11.
(110029334) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

30083

L

U X E M B O U R G

WATERGARDEN Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.

R.C.S. Luxembourg B 149.151.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025065/10.
(110028713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 février 2011.

European Retail Venture S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 21, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 109.637.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour European Retail Venture S.A.
Signature

Référence de publication: 2011025106/11.
(110029687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

Fiduciaire GL Sàrl, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-3511 Dudelange, 53-55, rue de la Libération.

R.C.S. Luxembourg B 123.133.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025111/10.
(110029379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

Fleur Lys S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9209 Diekirch, 7, d'Baach aus.

R.C.S. Luxembourg B 113.788.

Le Bilan du 1 

er

 janvier au 7 mai 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025113/10.
(110029399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 février 2011.

Colways Investments S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.

R.C.S. Luxembourg B 106.495.

<i>Rectificatif du dépôt du bilan au 31 décembre 2009 déposé le 22/03/2010 n° L100040404

Les comptes annuels au 1 

er

 janvier 2009 au décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés

de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 18 février 2010.

Référence de publication: 2011025478/12.
(110030650) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30084

L

U X E M B O U R G

Sofia IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 1.162.500,00.

Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.

R.C.S. Luxembourg B 146.502.

<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 4 Février 2011.

L'associé unique a accepté la démission avec effet au 4 Février 2011 de M. Brian McMahon et a nommé en remplace-

ment, avec effet au 4 Février 2011 et pour une durée indéterminée, M. Ganash Lokanathen, résidant professionnellement
au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, né le 5 Juillet 1978 à Pahang, Malaisie.

Le conseil de gérance de la Société se compose dorénavant comme suit:
M. Michael Newton,
M. Karl Heinz Horrer,
M. Andreas Demmel,
M. Ganash Lokanathen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2011025375/21.
(110030056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

Stones Steak House Strassen S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8011 Strassen, 321, route d'Arlon.

R.C.S. Luxembourg B 102.624.

A la date du 21 mai 2004, Monsieur Fernand CIRELLI, né le 16 octobre 1950 à Grevenmacher (Luxembourg) et

demeurant à L-8077 BERTRANGE, 208 rue de Luxembourg, est nommé administrateur de la société STONES STEAK
HOUSE STRASSEN S.A., avec effet immédiat.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Pour extrait conforme

Référence de publication: 2011025378/12.
(110030539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

Tube III S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.

R.C.S. Luxembourg B 143.156.

<i>Extrait des résolutions prises par l'associé unique en date du 4 Février 2011.

L'associé unique a accepté la démission avec effet au 4 Février 2011 de M. Brian McMahon et a nommé en remplace-

ment, avec effet au 4 Février 2011 et pour une durée indéterminée, M. Ganash Lokanathen, résidant professionnellement
au 6, rue Philippe II, L-2340 Luxembourg, né le 5 Juillet 1978 à Pahang, Malaisie.

Le conseil de gérance de la Société se compose dorénavant comme suit:
M. Michael Newton,
M. Andreas Demmel,
M. Ganash Lokanathen.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour la Société
Signature
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2011025385/20.
(110030059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

30085

L

U X E M B O U R G

Cesa Investments S.A., Société Anonyme Soparfi,

(anc. Cesa Holding S.A.).

Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.

R.C.S. Luxembourg B 33.264.

Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 61261 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011025457/11.
(110030762) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Colonnade Holdco N° 7 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 119.335.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour Colonnade Holdco N°7 S.à r.l.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011025461/11.
(110031432) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 92.778.

<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire annuelle des actionnaires de la société le 18 février 2011

L'assemblée générale a renouvelé les mandats suivants pour une période prenant fin à la prochaine assemblée générale

annuelle en relation avec les comptes de l'exercice se clôturant au 30 juin 2011

1. Monsieur Pierre METZLER, demeurant professionnellement au 69, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg:

administrateur de la Société;

2. Monsieur François BROUXEL, demeurant professionnellement au 69, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxembourg:

administrateur de la Société;

3. Monsieur Georges GUDENBURG, demeurant professionnellement au 69, boulevard de la Pétrusse L-2320 Luxem-

bourg: administrateur de la Société;

4. La société Mayfair Trust S.à r.l. ayant son siège social au 1, rue des Glacis L-1638 Luxembourg, inscrite au Registre

de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 112769; commissaire aux comptes de la société.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 Février 2011.

Référence de publication: 2011025493/20.
(110031114) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Duaruz Investments S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 146.843.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour DUARUZ INVESTMENTS SARL
Signatures

Référence de publication: 2011025494/11.
(110030582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30086

L

U X E M B O U R G

Lise Partners S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 68.450.

LIQUIDATION JUDICIAIRE

<i>Extrait

Par jugement du 17/02/2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg siégeant en matière commerciale a

déclaré dissoute et ordonné la liquidation de la société Lise Partners S.à r.l., avec siège social à L- 1724 Luxembourg, 3,
Boulevard du Prince Henri, de fait inconnue à cette adresse. Ce même jugement a nommé juge-commissaire Mme Carole
KUGENER, juge au tribunal d'arrondissement de Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Radia DOUKHI,
avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Me Radia DOUKHI.

Référence de publication: 2011025325/16.
(110029961) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

Loral International S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 46.659.

LIQUIDATION JUDICIAIRE

<i>Extrait

Par jugement du 17/02/2011, le tribunal d'arrondissement de et à Luxembourg siégeant en matière commerciale a

déclaré dissoute et ordonné la liquidation de la société Loral International S.A., avec siège social à L- Luxembourg, 25,
Boulevard Royal, de fait inconnue à cette adresse. Ce même jugement a nommé juge-commissaire Mme Carole KUGE-
NER, juge au tribunal d'arrondissement de Luxembourg, et désigné comme liquidateur Maître Radia DOUKHI, avocat à
la Cour, demeurant à Luxembourg

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Me Radia DOUKHI.

Référence de publication: 2011025326/16.
(110029956) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

Les Harmonies Economiques S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.

R.C.S. Luxembourg B 140.389.

Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature
<i>Domiciliataire

Référence de publication: 2011025324/11.
(110030053) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 18 février 2011.

RF Promotions, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-7465 Nommern, 21, rue Principale.

R.C.S. Luxembourg B 146.763.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Mersch, le 21 février 2011.

Référence de publication: 2011025704/10.
(110030987) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30087

L

U X E M B O U R G

RCP 7 (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 124.017.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale de l’associé unique de la Société tenue le 18 janvier 2011

L’assemblée générale de l’associé unique de la Société a décidé:
– d’accepter la démission de Monsieur Alain Heinz de sa fonction de gérant de catégorie B avec effet au 1 

er

 janvier

2011;

– de nommer, avec effet au 1 

er

 janvier 2011 et pour une durée indéterminée, Monsieur Emmanuel Mougeolle, admi-

nistrateur de sociétés, né le 3 juillet 1977 à Epinal, France, ayant son adresse professionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, comme gérant de catégorie B en remplacement du gérant de catégorie B ayant démissionné.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour RCP 7 (Lux) S.à r.l.
Un mandataire

Référence de publication: 2011025697/18.
(110031227) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

RCP 8 (Lux) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 124.014.

<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale de l’associé unique de la Société tenue le 18 janvier 2011

L’assemblée générale de l’associé unique de la Société a décidé:
– d’accepter la démission de Monsieur Alain Heinz de sa fonction de gérant de catégorie B avec effet au 1 

er

 janvier

2011;

– de nommer, avec effet au 1 

er

 janvier 2011 et pour une durée indéterminée, Monsieur Emmanuel Mougeolle, admi-

nistrateur de sociétés, né le 3 juillet 1977 à Epinal, France, ayant son adresse professionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg, comme gérant de catégorie B en remplacement du gérant de catégorie B ayant démissionné.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour RCP 8 (Lux) S.à r.l.
Un mandataire

Référence de publication: 2011025698/18.
(110031364) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Sefi One S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 62.692.

<i>Extrait des décisions prises lors de l’assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement en date du 2 septembre 2010

1. La société anonyme FIDUCIAIRE INTERNATIONALE SA a démissionné de son mandat de commissaire.
2. Monsieur Christian AGATA a démissionné de son mandat de commissaire avec effet au 30 avril 1999.
3. La société à responsabilité limitée COMCOLUX S.à r.l., R.C.S. Luxembourg B 58 545, avec siège social à L-1331

Luxembourg, 67, boulevard Grande-Duchesse Charlotte, a été nommée comme commissaire jusqu’à l’issue de l’assemblée
générale statutaire de 2015.

Luxembourg, le 21 février 2011.

<i>Pour extrait sincère et conforme
Pour SEFI ONE S.A.
Intertrust (Luxembourg) S.A.

Référence de publication: 2011025727/17.
(110031344) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30088

L

U X E M B O U R G

Silverbrick Finance S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1637 Luxembourg, 22, rue Goethe.

R.C.S. Luxembourg B 87.814.

Nous vous demandons de bien vouloir prendre note du changement d’adresse des administrateurs suivants:
Monsieur Carl Heggli, administrateur de catégorie A, résidant professionnellement au 7, chemin de la Forêt , CH –

1222 Vésenaz, Suisse;

Monsieur Jean Lemaire, administrateur de catégorie B, résidant professionnellement au 22, rue Goethe, L – 1637

Luxembourg, Grand-Duché du Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011025733/13.
(110031296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

SITE (Euro) No 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 14.000,00.

Siège social: L-2540 Luxembourg, 15, rue Edward Steichen.

R.C.S. Luxembourg B 141.061.

EXTRAIT

En date du 18 février 2011, l'associé unique a décidé d'accepter la démission de Marjoleine van Oort, en tant que

gérant de la Société, avec effet immédiat.

Pour extrait conforme.

Luxembourg, le 18 février 2011.

Référence de publication: 2011025734/13.
(110030625) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Spanworx S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6475 Echternach, 20, rue Rabatt.

R.C.S. Luxembourg B 98.620.

Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

LUDWIG Consult S.à r.l.
<i>EXPERT COMPTABLE - FIDUCIAIRE
L-6783 GREVENMACHER - 31. OP DER HECKMILL
Signature

Référence de publication: 2011025750/13.
(110031087) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Sovir International S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.

R.C.S. Luxembourg B 121.267.

<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 14 février 2011

Est nommé administrateur, son mandat expirant lors de l’assemblée générale ordinaire statuant sur les comptes au 31

décembre 2012:

- Monsieur Claude SCHMITZ, conseiller fiscal, demeurant professionnellement 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653

Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 14 février 2011.

Référence de publication: 2011025749/14.
(110030771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30089

L

U X E M B O U R G

SODEPRO S. à r.l. (Société de Promotions Immobilières S. à r.l.), Société à responsabilité limitée uni-

personnelle.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-8280 Kehlen, 50A, rue de Mamer.

R.C.S. Luxembourg B 139.750.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011025741/11.
(110031315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Sodexa S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.

R.C.S. Luxembourg B 133.384.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21/02/2011.

Signature.

Référence de publication: 2011025742/10.
(110030702) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Soparef S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons-Malades.

R.C.S. Luxembourg B 96.715.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 janvier 2011.

SG AUDIT SARL

Référence de publication: 2011025744/11.
(110031366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Sounoune, Société Anonyme.

Siège social: L-2763 Luxembourg, 10, rue Sainte Zithe.

R.C.S. Luxembourg B 57.762.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 février 2011.

Référence de publication: 2011025746/10.
(110031316) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Tugen Shipping S.A., Société Anonyme,

(anc. Hotel Shipping S.A.).

Siège social: L-1212 Luxembourg, 14A, rue des Bains.

R.C.S. Luxembourg B 153.124.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 février 2011.

Référence de publication: 2011025764/11.
(110031025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30090

L

U X E M B O U R G

Unicity I Newcastle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: GBP 15.000,00.

Siège social: L-2311 Luxembourg, 53, avenue Pasteur.

R.C.S. Luxembourg B 155.925.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 21 février 2011.

Référence de publication: 2011025767/11.
(110031050) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Update consulting S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 86.033.

<i>Extrait de l'A.G. Extraordinaire du 10 février 2011 tenue au siège de la société

L'Assemblée Générale décide de transférer le siège social de la société Update Consulting S.A. RCS Luxembourg

B86033, avec effet immédiat, au 25A, Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011025769/11.
(110030598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

ValorPlast Energy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 135.459.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 18 février 2011.

Référence de publication: 2011025771/10.
(110030571) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

ValorPlast Energy S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 135.459.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fait à Luxembourg, le 18 février 2011.

Référence de publication: 2011025772/10.
(110030572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Euros Plans International S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3515 Dudelange, 103, route de Luxembourg.

R.C.S. Luxembourg B 124.340.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Alex WEBER
<i>Notaire

Référence de publication: 2011025952/11.
(110030893) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30091

L

U X E M B O U R G

ECM Russia A.G., Société Anonyme.

Capital social: EUR 31.000,00.

Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.

R.C.S. Luxembourg B 135.556.

Les comptes annuels au 31 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Frederik Kuiper
<i>Mandataire

Référence de publication: 2011025947/12.
(110030674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Enovos International S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 19-21, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 11.723.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

Joëlle BADEN
<i>Notaire

Référence de publication: 2011025948/12.
(110030827) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Entreprise Paiva S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9355 Bettendorf, 22, route de Diekirch.

R.C.S. Luxembourg B 107.925.

Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour ENTREPRISE PAIVA SARL
FIDUCIAIRE DES PME SA
Signatures

Référence de publication: 2011025949/12.
(110031044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Eurotainment S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer.

R.C.S. Luxembourg B 95.016.

CLÔTURE DE LIQUIDATION

<i>Extrait de jugement du tribunal de commerce de Luxembourg du 13 janvier 2011

Il résulte du jugement du Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, 6 

ème

 Chambre, siégeant en matière com-

merciale que les opérations de liquidation de la société EUROTAINMENT S.A. (jugement n° 103/11), dont le siège social
à L-2520 Luxembourg, 33, allée Scheffer, a été dénoncé en date du 2 avril 2007 ont été déclarées closes pour absence
d'actif.

Luxembourg, le 21 février 2011.

Pour extrait conforme
Me Lars GOSLINGS
<i>Le liquidateur

Référence de publication: 2011025953/17.
(110030853) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30092

L

U X E M B O U R G

Etimine S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3225 Bettembourg, 202, Z.I. Scheleck II, route de Dudelange.

R.C.S. Luxembourg B 21.179.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

Joëlle BADEN
<i>Notaire

Référence de publication: 2011025951/12.
(110030816) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Financière Privée Holding S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.

R.C.S. Luxembourg B 84.839.

Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 10 janvier 2011, acte n°10 pardevant

Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg.

Signature.

Référence de publication: 2011025956/12.
(110030701) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Financière Euro-Luxembourgeois, Société Anonyme.

Siège social: L-1148 Luxembourg, 24, rue Jean l'Aveugle.

R.C.S. Luxembourg B 30.822.

CLÔTURE DE LIQUIDATION

<i>Extrait de jugement du tribunal de commerce de Luxembourg du 13 janvier 2011

Il résulte du jugement du Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, 6 

ème

 Chambre, siégeant en matière com-

merciale que les opérations de liquidation de la société FINANCIERE EURO-LUXEMBOURGEOIS SA. (jugement n°
104/11), dont le siège social à L-1148 Luxembourg, 24, rue Jean l'Aveugle, a été dénoncé en date du 1 

er

 février 2007 ont

été déclarées closes pour absence d'actif.

Luxembourg, le 21 février 2011.

Pour extrait conforme
Me Lars GOSLINGS
<i>Le liquidateur

Référence de publication: 2011025955/17.
(110030854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

INVESCO Management S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.

R.C.S. Luxembourg B 38.049.

La société Invesco Management SA a bien pris acte de la démission de Mr Alain Gerbaldi en sa qualité d'Administrateur

au 31 Juillet 2008.

Luxembourg, le 15 février 2011.

Signature
<i>Un Mandataire

Référence de publication: 2011025979/12.
(110030976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

30093

L

U X E M B O U R G

Jefolbe S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1466 Luxembourg, 12, rue Jean Engling.

R.C.S. Luxembourg B 139.906.

- Par la présente, Jean NAVEAUX, demeurant professionnellement au 29, avenue Monterey L-2163 Luxembourg,

donne sa démission en tant qu'administrateur et d'administrateur délégué de la société JEFOLBE SA.

- La société MONTEREY BUSINESS CENTER S.A., ayant son siège social à L-1140 Luxembourg 113, route d'Arlon

RC B58166, dénonce son mandat de Commissaire aux Comptes dans la société JEFOLBE SA

Luxembourg, le 11 février 2011.

Jean NAVEAUX.

Référence de publication: 2011025983/12.
(110031052) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

AAS (Ambient Activity Systems) S.àr.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1457 Luxembourg, 52, rue des Eglantiers.

R.C.S. Luxembourg B 130.713.

L'an deux mille onze, le dix janvier.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,

ONT COMPARU:

1.-Madame Shafagh SHAHABI, pédagogue, demeurantà 52, rue des Églantiers, L-1457, Luxembourg;
2.-Monsieur Reza RAZAVI EBRAHIMI, chercheur en Sciences de l'Information et de la Communication, demeurant à

52, rue des Eglantiers, L-1457, Luxembourg;

Lesquels comparants, représentés comme dit ci-avant, ont requis le notaire instrumentaire d'acter:
I) Qu'ils sont les seuls et uniques associés de la société à responsabilité limitée "AAS (Ambient Activity Systems) S.à

r.l.", établie et ayant son siège social à L-3895 Foetz, Ecostart-Centre d'entreprise et d'innovation, Bâtiment 1, rue de
l'Industrie, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 130713, dont ils dé-
tiennent l'intégralité des parts sociales.

II) Que la société a été constituée suivant acte reçu par Maître Paul FRIEDERS, alors notaire de résidence à Luxem-

bourg, en date du 23 juillet 2007, publié au Mémorial C, numéro 2078 du 24 septembre 2007.

III) Que le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500,-€) représenté par cent (100) parts sociales de

cent vingt-cinq euros (125,- €) chacune.

IV) Ensuite les comparants, pré-qualifiés, représentant l'intégralité du capital social, se sont constitués en assemblée

générale extraordinaire et ont pris à l'unanimité les résolutions suivantes, conformes à l'ordre du jour:

<i>Première résolution

L'assemblée générale décide de modifier l'article 2 des statuts qui aura la teneur suivante:

" Art. 2. La société a pour objet, tant en tout endroit de la Communauté Européenne que partout ailleurs dans le

monde entier, de fournir des services informatiques regroupant les activités suivantes:

- conseil en systèmes informatiques;
- réalisation de logiciels par le biais des activités de recherche et développement, plus particulièrement le développe-

ment de la plateforme logicielle AAS-Platform (cf. www.aas-platform.com);

- publication d'articles scientifiques;
- création et/ou participation à des projets de recherche et/ou de développement collaboratif de nouvelles solutions

technologiques en relation avec l'informatique;

- vente en directe de services et logiciels aux consommateurs finaux via l'Internet;
- traitement de données;
- activités de bases de données;
- autres services rattachés à l'informatique
Elle peut également agir comme gestionnaire d'un organisme de formation professionnelle continue.
Elle peut en outre exercer tout autre commerce quelconque pourvu que celui-ci ne soit pas spécialement réglementé

et à condition que l'assemblée générale ait préalablement donné son accord.

Elle peut, tant en tout endroit de la Communauté Européenne que partout ailleurs dans le monde entier, faire toutes

opérations commerciales, industrielles, immobilières, mobilières ou financières, se rattachant directement ou indirecte-
ment à son objet social.

30094

L

U X E M B O U R G

La société peut s'intéresser par toutes voies, dans toutes entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue,

similaire ou connexe, et, en vue de favoriser le développement de sa participation ainsi créée, elle peut en apporter tout
soutien financier ou même sa caution."

<i>Deuxième résolution

L'assemblée générale décide de transférer le siège social de L-3895 Foetz, Ecostart-Centre d'entreprise et d'innovation,

Bâtiment 1, rue de l'Industrie à L-1457 Luxembourg, 52, rue des Eglantiers.

<i>Troisième résolution

L'assemblée générale décide de modifier le premier paragraphe de l'article 5 des statuts pour le mettre en concordance

avec la résolution qui précède et de lui donner dorénavant la teneur suivante:

"  Art. 5. Paragraphe 1 

er

 .  Le siège social est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg."

<i>Quatrième résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital social de la Société de TRENTE-SEPT MILLE CINQ CENTS EUROS

(€ 37.500,-) pour le porter de son montant actuel de DOUZE MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 12.500,-) à CINQUANTE
MILLE EUROS (€ 50.000,-) par la création et l'émission de TROIS CENTS (300) nouvelles parts sociales à souscrire et à
libérer entièrement en espèces par les associés actuels au prorata de leur participation.

<i>Souscription et Libération

L’assemblée générale décide d’émettre et d'accepter la souscription de TROIS CENTS (300) nouvelles parts sociales

afin d’augmenter le nombre de parts sociales de CENT (100) parts sociales à QUATRE CENTS (400) parts sociales ayant
une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune, ayant les mêmes droits et avantages que les
parts sociales existantes, lesquelles sont souscrites comme suit:

1.- Madame Shafagh SHAHABI, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 parts
2.- Monsieur Reza RAZAVI EBRAHIMI, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 parts

Total: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 parts

Les nouvelles parts sociales ont été intégralement libérées en numéraire de sorte que la société a dès maintenant à sa

libre et entière disposition la somme de TRENTE-SEPT MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 37.500,-) ainsi qu'il en a été
justifié au notaire instrumentant.

<i>Cinquième résolution

L’assemblée générale décide de modifier l’article 6 des statuts de la Société, qui aura dorénavant la teneur suivante:

" Art. 6. Le capital social est fixé à CINQUANTE MILLE EUROS (€ 50.000,-) représenté par QUATRE CENTS (400)

parts sociales d'une valeur nominale de CENT VINGT-CINQ EUROS (€ 125,-) chacune, toutes souscrites et entièrement
libérées.".

DONT ACTE, fait et passé à Esch-sur-Alzette, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire instrumentaire par noms, prénoms

usuels, états et demeures, ils ont signé le présent acte avec le notaire.

Signé: S.Shahabi, R.Reza Ebrahimi, Moutrier Blanche
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 11 janvier 2011. Relation: EAC/2011/527. Reçu soixante-quinze euros 75,00

€

<i>Le Receveur (signé): A.Santioni.

POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.

Esch-sur-Alzette, le 13 janvier 2011.

Référence de publication: 2011006457/84.
(110007452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 13 janvier 2011.

Keaton Investments S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1420 Luxembourg, 7, avenue Gaston Diderich.

R.C.S. Luxembourg B 104.564.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

30095

L

U X E M B O U R G

Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures

Référence de publication: 2011025984/11.
(110030676) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

LCG Medical Care Investments AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.

R.C.S. Luxembourg B 142.128.

Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025990/10.
(110031382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

LCG Medical Care Investments AG, Société Anonyme.

Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.

R.C.S. Luxembourg B 142.128.

Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025991/10.
(110031383) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Inersys S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1320 Luxembourg, 59, rue de Cessange.

R.C.S. Luxembourg B 117.199.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Signature.

Référence de publication: 2011025978/10.
(110031043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.

R.C.S. Luxembourg B 92.778.

Les comptes annuels au 30.06.2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011025492/9.
(110030907) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Egon Holdings S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 121.069.

Les comptes consolidés au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Pour EGON HOLDINGS S.A.
Signatures

Référence de publication: 2011025500/12.
(110030446) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 février 2011.

Editeur:

Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck

30096

---

Document Outline

AAS (Ambient Activity Systems) S.àr.l.

Best Topo S.à r.l.

Best Topo S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Bureau d'Etudes et de Services Techniques Ingénieurs-Conseils S.à r.l.

Cesa Holding S.A.

Cesa Investments S.A.

CHRIPA INVEST S.A. Soparfi

Colonnade Holdco N° 7 S.à r.l.

Colways Investments S.A.

Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft S.A.

Donker-Wellens Beteiligungsgesellschaft S.A.

Duaruz Investments S.à r.l.

ECM Russia A.G.

Egon Holdings S.A.

Enovos International S.A.

Entreprise Paiva S.à r.l.

Etimine S.A.

European Retail Venture S.A.

Euros Plans International S.A.

Eurotainment S.A.

Fiduciaire GL Sàrl

Financière Euro-Luxembourgeois

Financière Privée Holding S.A.

Fleur Lys S.à r.l.

Fondation Kannerschlass

Hotel Shipping S.A.

Inersys S.à r.l.

INVESCO Management S.A.

Jefolbe S.A.

Keaton Investments S.A.

LCG Medical Care Investments AG

LCG Medical Care Investments AG

Les Harmonies Economiques S.A.

Lise Partners S.à r.l.

Loral International S.A.

RCP 7 (Lux) S.à r.l.

RCP 8 (Lux) S.à r.l.

RF Promotions

Sefi One S.A.

Silverbrick Finance S.A.

SITE (Euro) No 2 S.à r.l.

SODEPRO S. à r.l. (Société de Promotions Immobilières S. à r.l.)

Sodexa S.A.

Sofia IV S.à r.l.

Soparef S.A.

Sounoune

Sovir International S.A.

Spanworx S.A.

Stones Steak House Strassen S.A.

Tube III S.à r.l.

Tugen Shipping S.A.

Unicity I Newcastle S.à r.l.

Update consulting S.A.

ValorPlast Energy S.à r.l.

ValorPlast Energy S.à r.l.

WATERGARDEN Management S.à r.l.