This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 270
9 février 2011
SOMMAIRE
Activa International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
12946
Archstone Management Germany S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12914
BAP Céramic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12921
BAP Céramic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12958
BAP Céramic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12958
BAP Céramic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12940
Circle EU Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
12917
Cure S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12941
DC Logistics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12941
EFI Eurofinance Investments Holding SPF
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12941
Energize Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12941
EP Salzgitter S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12942
Estaima S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12960
Euro Agenturen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12942
Euro Agenturen S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12942
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGE-
MENT avec nom commercial F.C.M. . . .
12957
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGE-
MENT avec nom commercial F.C.M. . . .
12958
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGE-
MENT avec nom commercial F.C.M. . . .
12957
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGE-
MENT avec nom commercial F.C.M. . . .
12958
First Investors Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
12947
Fossil International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12924
Gerüstbau Andreas Güth G.m.b.H. . . . . . .
12943
Gordian Group S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12957
HSBC Portfolios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12958
IKK S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12942
Il Loft Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12959
IMCT S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12943
Immobilière DUWEL S.A. . . . . . . . . . . . . . .
12914
Immo Sharp S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12945
Investdevelopment, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12959
Investdevelopment, S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12959
Kanaltechnik Walter PROBST S.à r.l. . . . .
12943
KWF Business Consultants S.A. . . . . . . . . .
12941
La Dorada International S.A. . . . . . . . . . . . .
12943
L.C.B. Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12943
LDIG (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
12947
Leicester Square Theatre S.à r.l. . . . . . . . .
12925
Len Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12944
L'Etoile Touristique S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12960
Limra International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12956
Limra International S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
12957
Logix I S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12960
Logix VI S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12960
Loyalty Agency Groupe S.A. . . . . . . . . . . . .
12944
Lubert Management S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
12959
Lunch Express Luxembourg . . . . . . . . . . . . .
12944
LuxAllianz S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12942
Magenda-J S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12945
MARESE Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . .
12945
M.D.C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12944
Metal Purpose Investments S.A. . . . . . . . . .
12945
Mille Deco S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12944
MM Construction S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
12959
M&M Immobilien S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12945
Molzberger S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12946
Mont d'Or S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12917
MTI-LUX S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12946
Partners Group Global Real Estate 2011
S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12925
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l. . . . . . . .
12918
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l. . . . . . . .
12921
Razel Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12946
Razel Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12946
Razel Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12947
Razel Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12956
RHG S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12960
Vasta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12924
12913
L
U X E M B O U R G
Immobilière DUWEL S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9570 Wiltz, 16-18, rue des Tondeurs.
R.C.S. Luxembourg B 106.137.
<i>Extrait du procès-verbal de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenues le 17 décembre 2010i>
Il résulte du procès-verbal de la réunion de l’assemblée générale extraordinaire tenue en date du 17 décembre 2010,
que la société International Business Councelors Sàrl., inscrite au registre de commerce Luxembourg sous le numéro B
39.503 , ayant son siège social à L-9570 Wiltz, 9, rue des Tondeurs, a été nommée comme commissaire aux comptes en
remplacement de la société International Allied Services S.A. ayant son siège social à L-9522 Wiltz, 21, rue du Fossé, en
qualité de commissaire aux comptes. La société International Business Councelors Sàrl terminera le mandat de son
prédécesseur jusqu’à l’Assemblée Générale Ordinaire de l’année 2012.
Wiltz, le 17 décembre 2010.
Pour extrait conforme
La société FIDUCIAIRE ARBO SA
Référence de publication: 2010168632/17.
(100195034) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2010.
Archstone Management Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 707.000,00.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 127.469.
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of November,
before us Maître Gérard Lecuit, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Archstone Management Germany BV, a company governed by the laws of the Netherlands, with registered office at
73, Vondelstraat, NL-1054 GK Amsterdam, the Netherlands, and registered under number 34272301 with the Register
of the Chamber of Commerce of Amsterdam (the “Shareholder” or “Archstone Management Germany BV”),
hereby represented by Me Xénia THOMAMÜLLER lawyer, residing professionally in Luxembourg, by virtue of a proxy
given on 25 November 2010, such proxy, signed by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to
the present deed.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record that the Shareholder is the sole shareholder of
Archstone Management Germany S.à r.l., a société à responsabilité limitée governed by the laws of the Grand Duchy of
Luxembourg, having a share capital of one hundred twenty-five thousand euros (EUR 125,000.-), with registered office
at 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, incorporated following a deed of
the undersigned notary dated 24 April 2007, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number
893 of 16 May 2007 and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 127469
(the "Company"). The articles of incorporation of the Company have been amended for the last time following a deed of
the undersigned notary of 3 April 2008, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1150
of 9 May 2008.
The Shareholder, represented as above mentioned, having recognised to be duly and fully informed of the resolutions
to be taken on the basis of the following agenda:
<i>Agendai>
1 To increase the corporate capital of the Company by an amount of five hundred eighty-two thousand euros (EUR
582,000.-) so as to raise it from its present amount of one hundred twenty-five thousand euros (EUR 125,000.-) to seven
hundred seven thousand euros (EUR 707,000.-).
2 To issue five hundred eighty-two (582) new shares with a nominal value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each,
having the same rights and privileges as the existing shares.
3 To accept subscription for these new shares with payment of a share premium in an amount of three hundred ninety-
five euros (EUR 395.-) by Archstone Management Germany BV and to accept payment in full for each of such new shares
by a contribution in kind.
4 To amend article 6 of the articles of incorporation of the Company, in order to reflect the capital increase.
5 To authorise any lawyer at Linklaters LLP, Luxembourg, acting individually, to update the Company’s shareholders’
register and accomplish any necessary formalities in relation to the Luxembourg Register of Commerce and Companies
and the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations to reflect the above items.
12914
L
U X E M B O U R G
6 Miscellaneous.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to increase the corporate capital of the Company by an amount of five hundred eighty-two
thousand euros (EUR 582,000.-) so as to raise it from its present amount of one hundred twenty-five thousand euros
(EUR 125,000.-) to seven hundred seven thousand euros (EUR 707,000.-).
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to issue five hundred eighty-two (582) new shares with a nominal value of one thousand
euros (EUR 1,000.-) each, having the same rights and privileges as the existing shares.
<i>Subscription - Paymenti>
Archstone Management Germany BV, hereby represented as mentioned above, declared to subscribe for five hundred
eighty-two (582) new shares with a nominal value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each, with payment of a share
premium of three hundred ninety-five euros (EUR 395.-), and to make payment in full for such new shares by a contribution
in kind consisting of an unquestionable and immediately payable claim held by the Shareholder against the Company (the
“Contribution”).
The Contribution represents a value in aggregate amount of five hundred eighty-two thousand three hundred ninety-
five euros (EUR 582,395.-).
Proof of the ownership by Archstone Management Germany BV of the Contribution has been given to the undersigned
notary.
Archstone Management Germany BV declared that the Contribution is free of any pledge or lien or charge, as appli-
cable, and that there subsist no impediments to the free transferability of the Contribution to the Company without
restriction or limitation and that valid instructions have been given to undertake all notifications, registrations or other
formalities necessary to perform a valid transfer of the Contribution to the Company.
Archstone Management Germany BV further stated that a report has been drawn up by the directors of the Company
wherein the Contribution is described and valued (the “Report”), which Report after having been signed ne varietur by
the proxyholder and the undersigned notary, will remain attached to the present deed for the purpose of registration.
The conclusion of that Report reads as follows:
“Based on the valuation methodology above described, we have no observation to mention on the value of the con-
tribution in kind which corresponds at least in number and nominal value to the five hundred eighty-two (582) shares
with a nominal value of one thousand euros (EUR 1,000.-) each to be issued, plus a share premium in an amount of three
hundred ninety-five euros (EUR 395).”
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to accept the above subscription and payment and further resolved to allot the new shares
according to the above mentioned subscription.
<i>Fourth resolutioni>
The Shareholder resolved to amend article 6 of the articles of incorporation of the Company in order to reflect the
above resolutions. Said article will from now on read as follows:
“ Art. 6. Capital. The corporate capital of the Company is set at seven hundred seven thousand euros (EUR 707,000.-)
represented by seven hundred seven (707) shares with a par value of one thousand Euro (EUR 1,000.-) each.”
<i>Fifth resolutioni>
The Shareholder resolved to authorise any lawyer at Linklaters LLP, Luxembourg, acting individually, to update the
Company’s shareholders’ register and to accomplish any necessary formalities in relation to the Luxembourg Register of
Commerce and Companies and the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations to reflect the above resolutions.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges which shall be borne by the Company as a result of the aforesaid capital increase
are estimated at two thousand euros (EUR 2,000,-).
The undersigned notary who knows and speaks English, states herewith that on request of the above appearing person,
the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case of
divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
12915
L
U X E M B O U R G
The document having been read to the appearing person, who is known to the undersigned notary by his surname,
first name, civil status and residence, such person signed together with the undersigned notary, this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente novembre.
Par-devant nous Maître Gérard Lecuit, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Archstone Management Germany BV, une société régie par les lois des Pays-Bas, ayant son siège social au 73, Von-
delstraat, NL-1054 GK Amsterdam, Pays-Bas, et immatriculée sous le numéro 34272301 auprès du Registre de la Chambre
de Commerce d’Amsterdam (l’«Associé» ou «Archstone Management Germany BV»),
représentée aux fins des présentes par Me Xénia THOMAMÜLLER, Avocat, demeurant professionnellement à Lu-
xembourg, aux termes d'une procuration donnée le 25 novembre 2010.
La prédite procuration restera annexée aux présentes.
L’Associé a requis le notaire instrumentant d'acter que l’Associé est le seul et unique associé d’Archstone Management
Germany S.à r.l., une société à responsabilité limitée régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, ayant un capital
social de cent vingt-cinq mille euros (EUR 125.000,-), dont le siège social est au 46A, avenue John F. Kennedy, L-1855
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire soussigné en date du 24 avril 2007, publié
au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 893 du 16 mai 2007 et immatriculée au Registre du
Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 127.469 (la «Société»). Les statuts ont été modifiés la
dernière fois par un acte du notaire soussigné en date du 3 avril 2008, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations sous le numéro 1150 du 9 mai 2008.
L’Associé, représenté comme indiqué ci-avant, reconnaissant avoir été dûment et pleinement informé des décisions à
intervenir sur base de l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Augmenter le capital social de la Société à concurrence de cinq cent quatre-vingtdeux mille euros (EUR 582.000,-)
pour le porter de son montant actuel de cent vingt cinq mille euros (EUR 125.000,-) à sept cent sept mille euros (EUR
707.000,).
2 Emettre cinq cent quatre-vingt-deux (582) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-)
chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
3 Accepter la souscription de ces nouvelles parts sociales, avec paiement d’une prime d’émission d’un montant total
de trois cent quatre-vingt-quinze euros (EUR 395,-) par Archstone Management Germany BV et accepter la libération
intégrale de ces nouvelles parts sociales par un apport en nature.
4 Modifier l’article 6 des statuts de la Société, afin de refléter l’augmentation de capital.
5 Donner tout pouvoir à tout avocat de Linklaters LLP, Luxembourg, agissant individuellement, pour mettre à jour le
registre des associés de la Société et accomplir toutes les formalités nécessaires auprès du Registre de Commerce et des
Sociétés de Luxembourg et du Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations pour refléter les points ci-dessus.
6 Divers.
L’Associé a requis le notaire soussigné d’acter les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’Associé a décidé d'augmenter le capital social de la Société à concurrence de cinq cent quatre-vingt-deux mille euros
(EUR 582.000,-) pour le porter de son montant actuel de cent vingt cinq mille euros (EUR 125.000,-) à sept cent sept
mille euros (EUR 707.000,-).
<i>Deuxième résolutioni>
L’Associé a décidé d’émettre cinq cent quatre-vingt-deux (582) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de mille
euros (EUR 1.000,-) chacune, ayant les mêmes droits et privilèges que les parts sociales existantes.
<i>Souscription – Paiementi>
Archstone Management Germany BV, représenté comme décrit ci-avant, a déclaré souscrire cinq cent quatre-vingt-
deux (582) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) par part sociale, avec paiement
d’une prime d’émission d’un montant total de trois cent quatre-vingt-quinze euros (EUR 395,-) et libérer intégralement
ces parts sociales souscrites par un apport en nature consistant en une créance certaine, liquide et exigible détenue par
l’Associé contre la Société (l’«Apport»).
L’Apport représente un montant total de cinq cent quatre-vingt-deux mille trois cent quatre-vingt-quinze euros (EUR
582.395,-).
La preuve par Archstone Management Germany BV de la propriété de l’Apport a été rapportée au notaire soussigné.
12916
L
U X E M B O U R G
Archstone Management Germany BV a déclaré encore que l’Apport est libre de tout privilège ou gage et qu'il ne
subsiste aucune restriction au libre transfert de l’Apport à la Société et que des instructions valables ont été données en
vue d'effectuer toutes notifications, inscriptions ou autres formalités nécessaires pour effectuer un transfert valable de
l’Apport à la Société.
Archstone Management Germany BV a déclaré qu'un rapport a été établi par les gérants de la Société dans lequel
l’Apport est décrit et évalué (le «Rapport»), lequel Rapport après avoir été signé ne varietur par le mandataire et le
notaire soussigné, restera annexé au présent acte.
Les conclusions du Rapport sont les suivantes:
«Sur la base de la méthode d’évaluation décrite ci-dessus, nous n’avons pas d’observation quant à la valeur totale de
l’apport en nature qui correspond au moins au nombre et à la valeur nominale des cinq cent quatre-vingt-deux (582)
parts sociales d’une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune à émettre avec une prime d’émission de trois
cent quatre-vingt-quinze euros (EUR 395,-)».
<i>Troisième résolutioni>
L’Associé a décidé d’accepter ladite souscription et ledit paiement et d’émettre les parts sociales nouvelles confor-
mément à la souscription ci-dessus mentionnée.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Associé a décidé de modifier l’article 6 des statuts de la Société pour refléter les résolutions ci-dessus. Ledit alinéa
sera dorénavant rédigé comme suit:
«Le capital social est fixé à sept cent sept mille euros (EUR 707.000,-), représenté par sept cent sept (707) parts sociales
d'une valeur nominale de mille euros (EUR 1.000,-) chacune».
<i>Cinquième résolutioni>
L’Associé a décidé de donner tout pouvoir à tout avocat de Linklaters LLP, Luxembourg, agissant individuellement,
pour mettre à jour le registre des associés de la Société et accomplir toutes les formalités nécessaires auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg et du Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations pour refléter les
résolutions ci-dessus.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont évalués
à deux mille euros (EUR 2.000,-).
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée à la mandataire de la comparante connu du notaire soussigné
par ses nom, prénom usuel, état et demeure, elle a signé avec, le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: X. THOMAMÜLLER, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 1
er
décembre 2010. Relation: LAC/2010/53474. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Référence de publication: 2010167693/186.
(100194548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Circle EU Holding S.A., Société Anonyme Holding,
(anc. Mont d'Or S.A.).
Siège social: L-8210 Mamer, 106, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 30.949.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002344/10.
(110001959) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12917
L
U X E M B O U R G
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 2.628.225,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 97.150.
L’an deux mille dix, le trente novembre.
Par-devant Nous, Maître Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussignée.
S’est réunie l’assemblée générale extraordinaire des associés (les "Associés") de PPG Luxembourg Holdings S.à r.l.,
une société à responsabilitée limitée constituée selon les lois du Grand-Duché de Luxembourg, ayant son siège social 6C
Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des
Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 97.150 et constituée selon un acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire
de résidence à Luxembourg, en date du 18 novembre 2003, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
(le "Mémorial"), numéro 1375 du 30 décembre 2003 (page 65966); les statuts (les "Statuts") ont été modifiés pour la
dernière fois par un acte rédigé en date du 30 décembre 2009 par le notaire Maître Martine Schaeffer, publié au Mémorial
numéro 445 du 2 mars 2010 (page 21349).
L'assemblée désigne comme président Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant professionnellement à
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Le président désigne comme secrétaire Madame Corinne PETIT, employée privée, demeurant professionnellement à
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
L’assemblée choisit comme scrutatrice Madame Isabel DIAS, employée privée, demeurant professionnellement à
L-1750 Luxembourg, 74, avenue Victor Hugo.
Le bureau de l'assemblée ayant été constitué, le Président prie le notaire d’acter ce qui suit:
1. Les Associés présents ou représentés, ainsi que le nombre d'actions détenues par eux sont repris sur une liste de
présence signée par les associés ou leurs représentants, par le bureau de l'assemblée et le notaire soussigné. Cette liste,
ainsi que les procurations signées "ne varietur" seront enregistrées avec le présent acte.
2. Il résulte de ladite liste de présence que les soixante-quatorze mille cent cinquante-deux (74.152) représentant
l'intégralité du capital social de la Société (les "Parts Sociales") sont représentées à cette assemblée générale extraordi-
naire. Les Associés déclarent avoir été dûment informés à l’avance de l'ordre du jour de l’assemblée et renoncent à toutes
formalités de convocation. L'assemblée est donc valablement constituée et peut valablement décider sur les points à son
ordre du jour.
L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jouri>
1. Décision d'augmenter le capital social d'un montant de sept cent soixante-quatorze mille quatre cent vingt-cinq
Euros (774.425,- EUR) afin de l'augmenter de son montant actuel d'un million huit cent cinquante-trois mille huit cents
Euros (1.853.800,- EUR) à un montant de deux millions six cent vingt-huit mille deux cent vingt-cinq Euros (2.628.225,-
EUR) par la création et l'émission de trente mille neuf cent soixante-dix-sept (30.977) nouvelles parts sociales avec une
valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune (les “Nouvelles Parts Sociales”), ensemble avec une prime
d'émission d'un montant global de soixante-seize millions six cent soixante-six mille cinq cent soixante-quinze Euros
(76.666.575,- EUR).
2. Modification de l'article 5.1 des Statuts relatif au capital social afin de refléter l'augmentation de capital.
3. Divers.
L’assemblée prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de sept cent soixante-quatorze mille
quatre cent vingt-cinq Euros (774.425,- EUR) afin de l'augmenter de son montant actuel d'un million huit cent cinquante-
trois mille huit cents Euros (1.853.800,- EUR) à un montant de deux millions six cent vingt-huit mille deux cent vingt-cinq
Euros (2.628.225, EUR) par la création et l'émission de trente mille neuf cent soixante-dix-sept (30.977) nouvelles parts
sociales avec une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune, ensemble avec une prime d'émission d'un
montant global de soixante-seize millions six cent soixante-six mille cinq cent soixante-quinze Euros (76.666.575,- EUR).
<i>Souscription et libérationi>
Les Associés décident d'accepter et d'approuver la souscription par PPG Industries Securities, Inc., une société régie
par les lois de l'état du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège social à 1886, Lynnbury Woods Road, 19904
Dover, Etats-Unis (le "Souscripteur"), ici représenté par Monsieur Raymond THILL, résidant professionnellement à Lu-
xembourg, en vertu d'une procuration, signée ne varietur, le 25 novembre 2010, de toutes les trente mille neuf cent
soixante-dix-sept (30.977) Nouvelles Parts Sociales, ensemble avec une prime d'émission d'un montant global de soixante-
12918
L
U X E M B O U R G
seize millions six cent soixante-six mille cinq cent soixante-quinze Euros (76.666.575,-EUR). Ces trente mille neuf cent
soixante-dix-sept (30.977) Nouvelles Parts Sociales sont entièrement libérées et la prime d'émission est entièrement
payée par un apport en nature consistant en un apport par le Souscripteur à la Société d'une créance que le Souscripteur
détient contre la Société.
Comme il apparaît du rapport d'évaluation présenté au notaire, que la gérance de la Société a évalué l'apport en nature
mentionné ci-dessus à soixante-dix-sept millions quatre cent quarante et un mille Euros (77.441.000, EUR), ce que la
gérance de la Société estime correspondre (i) à une évaluation juste et raisonnable de l'apport et (ii) au moins aux parts
sociales à émettre en contrepartie.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident de modifier l'article 5.1 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à deux millions six cent vingt-huit mille deux cent vingt-cinq Euros
(2.628.225,- EUR) représenté par cent cinq mille cent vingt-neuf (105.129) parts sociales (les "Parts Sociales") d'une valeur
nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune."
<i>Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ six mille sept cents Euros (EUR 6.700,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d’une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte français fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénom,
statut civil et résidence, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Suit la traduction anglaise
In the year two thousand and ten, on the thirtieth day of November.
Before us, Maître Martine Schaeffer, notary public residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of PPG Luxembourg Holdings S.à r.l. (the "Company"),
a Luxembourg private limited liability company ("société à responsabilité limitée"), having its registered office at 6C Parc
d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Com-
merce and Companies under number B 97.150 and incorporated under Luxembourg law by a deed drawn up by Maître
Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, on 18 November 2003, published in the Memorial C, Recueil Spécial
des Sociétés et Associations (the "Mémorial") number 1375 dated 30 December 2003 (page 65966); the articles of
association of the Company (the "Articles") have been last amended by a notarial deed drawn up on 30 December 2009
by the notary Maître Martine Schaeffer, published in the Mémorial number 445 dated 2 March 2010 (page 21349).
The meeting elects as president Mr Raymond THILL, “maître en droit”, residing professionally in L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo.
The chairman appoints as secretary Mrs. Corinne PETIT, private employee, residing professionally in L-1750 Luxem-
bourg, 74, avenue Victor Hugo.
The meeting elects as scrutineer Mrs. Isabel DIAS, private employee, residing professionally in L-1750 Luxembourg,
74, avenue Victor Hugo.
The office of the meeting having thus been constituted, the chairman requests the notary to act that:
1. The shareholders present or represented (the "Shareholders") and the number of shares held by them are shown
on an attendance list signed by the Shareholders or their proxies, by the office of the meeting and the notary. The said
list as well as the proxies signed “ne varietur” will be registered with this deed.
2. It appears from the attendance list that the seventy-four thousand one hundred and fifty-two (74,152) registered
shares, representing the entirety of the share capital of the Company (the "Shares") are represented in this extraordinary
general meeting. The Shareholders declare having been informed in advance on the agenda of the meeting and waived all
convening requirements and formalities. The meeting is thus regularly constituted and can validly deliberate and decide
on the agenda of the meeting.
3. The agenda of the meeting is the following:
<i>Agendai>
1. Capital increase by an amount of seven hundred and seventy-four thousand four hundred and twenty-five Euros
(EUR 774,425.-) in order to raise it from its current amount of one million eight hundred and fifty-three thousand and
eight hundred Euros (EUR 1,853,800.-) to two million six hundred twentyeight thousand two hundred and twenty-five
Euros (EUR 2,628,225.-) by creating and issuing thirty thousand nine hundred and seventy-seven (30,977) new shares (the
12919
L
U X E M B O U R G
“New Shares”), with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, together with a global share premium of
seventy-six million six hundred and sixty-six thousand five hundred and seventy-five Euros (EUR 76,666,575.-).
2. Amendment of article 5.1 of the Articles regarding the share capital in order to reflect the share capital increase.
3. Misceallanous
The shareholders have taken the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to increase the share capital of the Company by an amount of seven hundred and seventy-
four thousand four hundred and twenty-five Euros (EUR 774,425.-) in order to raise it from its current amount of one
million eight hundred and fifty-three thousand and eight hundred Euros (EUR 1,853,800.-) to two million six hundred
twenty-eight thousand two hundred and twenty-five Euros (EUR 2,628,225.-) by creating and issuing thirty thousand nine
hundred and seventy-seven (30,977) new shares (the “New Shares”), with a nominal value of twenty-five Euros (EUR
25.-) each, together with a global share premium of seventy-six million six hundred and sixty-six thousand five hundred
and seventy-five Euros (EUR 76,666,575.-).
<i>Subscriptions and paymentsi>
The Shareholders resolve to accept and approve the subscription by PPG Industries Securities, Inc., a company incor-
porated under the laws of the State of Delaware, United States of America, whose registered office is at 1886, Lynnbury
Woods Road, 19904 Dover, United States of America (the "Subscriber"), here represented by Mr Raymond THILL,
professionally residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given under private seal on 25 November 2010, of all the
thirty thousand nine hundred and seventy-seven (30,977) New Shares, together with a global share premium of seventy-
six million six hundred and sixty-six thousand five hundred and seventy-five Euros (EUR 76,666,575.-). These thirty
thousand nine hundred and seventy-seven (30,977) New Shares are fully paid up and the global share premium is paid by
a contribution in kind to the Company consisting in the contribution by the Subscriber to the Company of a claim the
Subscriber has against the Company.
As it appears from the valuation report presented to the notary, the management of the Company has evaluated the
above-mentioned contribution in kind at seventy-seven million four hundred and forty-one thousand Euros (EUR
77,441,000.-), which in the reasonable belief of the management of the Company (i) constitutes a fair and reasonable
valuation of the contribution and (ii) is at least equal to the shares to be issued in exchange.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to amend articles 5.1 of the Articles, which will now read as follows:
" Art. 5. Capital.
5.1 The capital of the Company is set at two million six hundred twentyeight thousand two hundred and twenty-five
Euros (EUR 2,628,225.-) represented by one hundred and five thousand one hundred and twenty-nine (105,129) shares
(the "Shares") with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each."
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately six thousand seven hundred Euro (EUR 6,700.-).
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing persons,
and in case of divergences between the English and the French texts, the French version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Signé: R. Thill, C. Petit, I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 7 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54598. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010168020/164.
(100194539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
12920
L
U X E M B O U R G
BAP Céramic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8094 Bertrange, 57, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 99.312.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BAP CERAMIC S.à r.l.
i>Fiduciaire des Classe Moyennes
Signature
Référence de publication: 2011002843/12.
(110002079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 7.033.550,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 97.150.
L’an deux mille dix, le sept décembre.
Par-devant Nous, Maître Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, soussignée.
A comparu:
PPG Industries Securities, Inc., une société régie par les lois de l'état du Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son
siège social à 1886, Lynnbury Woods Road, 19904 Dover, Etats-Unis, associé unique (l'"Associé Unique") de PPG Lu-
xembourg Holdings S.à r.l. (la "Société"), une société à responsabilité limitée constituée selon les lois du Grand-Duché
de Luxembourg, ayant son siège social 6C Parc d'Activités Syrdall, L-5365 Munsbach, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 97.150 et constituée selon un
acte reçu par Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, en date du 18 novembre 2003, publié au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations (le "Mémorial"), numéro 1375 du 30 décembre 2003 (page 65966); les
statuts (les "Statuts") ont été modifiés pour la dernière fois par un acte rédigé en date du 30 novembre 2010 par le notaire
Maître Martine Schaeffer, non encore publié au Mémorial.
ici représenté par Monsieur Raymond THILL, maître en droit, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration
sous seing privé donnée à Luxembourg, en date du 3 décembre 2010.
La procuration signée ne varietur par la mandataire de la partie comparante et par le notaire soussigné restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
L'Article 200-2 de la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1915 dans sa version coordonnée
("Article 200-2") dispose qu'un associé unique d'une société à responsabilité limitée exercera les pouvoirs de l'assemblée
générale des associés de la Société et les décisions de l'associé unique seront documentées dans un procès verbal ou
rédigées par écrit.
L'Associé Unique, agissant dans sa capacité d'associé unique de la Société, par la présente adopte les résolutions écrites
suivantes conformément à l'Article 200-2:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de quatre millions quatre cent cinq
mille trois cent vingt-cinq Euros (EUR 4.405.325,-) afin de l'augmenter de son montant actuel de deux millions six cent
vingt-huit mille deux cent vingt-cinq Euros (2.628.225,-EUR) à un montant de sept millions trente-trois mille cinq cent
cinquante Euros (EUR 7.033.550,-) par la création et l'émission de cent soixante-seize mille deux cent treize (176.213,-)
nouvelles parts sociales avec une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,-EUR) chacune (les “Nouvelles Parts Sociales”),
ensemble avec une prime d'émission d'un montant global de quatre cent trente-six millions cent vingt-six mille huit cent
quatre-vingt-neuf Euros (EUR 436.126.839,-).
<i>Souscription et libérationi>
L'Associé Unique déclare souscrire à toutes les cent soixante-seize mille deux cent treize (176.213,-) Nouvelles Parts
Sociales, ensemble avec une prime d'émission d'un montant global de quatre cent trente-six millions cent vingt-six mille
huit cent quatre-vingt-neuf Euro (EUR 436.126.839,-). Ces cent soixante-seize mille deux cent treize (176.213,-) Nouvelles
Parts Sociales sont entièrement libérées et la prime d'émission est entièrement payée par un apport en nature consistant
en un apport par l'Associé Unique à la Société de parts sociales que l'Associé Unique détient dans les sociétés suivantes:
- 94,9% des parts sociales dans PPG Industries Lackfabrik GmbH, une Gesellschaft mit beschränkter Haftung de droit
allemande ayant son siège social à Wuppertal, Allemagne, et immatriculée auprès de registre de commerce de la Local
12921
L
U X E M B O U R G
Court de Wuppertal, Allemagne, sous le numéro HRB 10466 pour un montant total de deux cent vingt millions cent neuf
mille neuf cent quarante Euros (EUR 220.109.940,-) (l' "Apport Lackfabrick");
- 100% des parts sociales dans PPG Industries Deutschland Beteiligungs GmbH & Co. KG, une Kommanditgesellschaft
de droit allemand ayant son siège social à Berlin et immatriculée auprès du registre de commerce de la Local Court de
Berlin (Charlottenburg), Allemagne, sous le numéro HRA 44533 pour un montant total de onze millions huit cent vingt-
huit mille huit cent quatre-vingts Euros (EUR 11.828.880,-) (l'"Apport Beteiligungs Contribution", ensemble avec l'Apport
Lackfabrik l'"Apport Allemand");
- 70,32% des parts sociales dans PPG Industrial do Brazil Limitada, une société de droit brésilien, ayant son siège social
à Cidade de Sumaré, Estado de São Paulo, na Rodovia Anhanguera, Km 106, no Bairro São Judas Tadeu, CEP 13180-480,
Brésil, et immatriculée sous le numéro CNFP n° 43.996.693/0001-27 pour un montant total de cent quarante-six millions
six cent quatre-vingt-deux mille huit cent quarante Euros (EUR 146.682.840,-) (l'"Apport Brésilien"); et
- 100% des parts sociales dans PPG HOLDINGS LATIN AMERICA (USA) LLC, une société du droit de l'Etat du
Delaware, Etats-Unis d'Amérique, ayant son siège au 1886 Lynnbury Woods Road, Dover, Delaware 19904, Etats-Unis
d'Amérique, immatriculée au CNPJ sous le numéro No. 12.822.924/0001-52 pour un montant total de soixante et un
millions neuf cent dix mille cinq cent quatre Euros (EUR 61.910.504,-) (l'"Apport US" et ensemble avec l'Apport Allemand
et l'Apport Brésilien, l'"Apport en Nature").
Comme il apparaît du rapport d'évaluation présenté au notaire, que la gérance de la Société a évalué l'apport en nature
mentionné ci-dessus à quatre cent quarante millions cinq cent trente-deux mille cent soixante-quatre Euro (EUR
440.532.164,-), ce que la gérance de la Société estime correspondre (i) à une évaluation juste et raisonnable de l'Apport
en Nature et (ii) au moins aux parts sociales à émettre en contrepartie.
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 5.1 des Statuts qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 5. Capital.
5.1 Le capital social émis de la Société est fixé à sept millions trente-trois mille cinq cent cinquante Euros (EUR
7.033.550,-) représenté par deux cent quatre-vingt et un mille trois cent quarante-deux (281.342) parts sociales (les "Parts
Sociales") d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,- EUR) chacune."
<i>Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison du présent acte, s'élève à environ six mille huit cent Euros (EUR 6.800,-).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que la comparante l’a requis
de documenter le présent acte en langue française, suivi d’une version anglaise, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte français fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la comparante, connu du notaire par ses nom, prénom,
statut civil et résidence, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Suit la traduction anglaise:
In the year two thousand and ten, on the seventh day of December.
Before us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
There appeared:
PPG Industries Securities, Inc., a company incorporated under the laws of the State of Delaware, United States of
America, whose registered office is at 1886, Lynnbury Woods Road, 19904 Dover, United States of America, sole share-
holder (the "Sole Shareholder") of PPG Luxembourg Holdings S.à r.l. (the "Company"), a Luxembourg private limited
liability company ("société à responsabilité limitée"), having its registered office at 6C Parc d'Activités Syrdall, L-5365
Munsbach, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 97.150 and incorporated under Luxembourg law by a deed drawn up by Maître Joseph ELVINGER, notary
residing in Luxembourg, on 18 November 2003, published in the Memorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations
(the "Mémorial") number 1375 dated 30 December 2003 (page 65966); the articles of association of the Company (the
"Articles") have been lastly amended by a notarial deed drawn up on 30 November 2010 by the notary Maître Martine
Schaeffer, not yet published in the Mémorial,
here represented by Mr Raymond THILL, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in
Luxembourg, on 3 December 2010.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder of the appearing party and the notary, will remain annexed
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
12922
L
U X E M B O U R G
Article 200-2 of the Luxembourg law on commercial companies of 10 August 1915, as amended ("Article 200-2")
provides that a sole shareholder of a société à responsabilité limitée shall exercise the powers of the general meeting of
shareholders of the Company and the decisions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
The Sole Shareholder, acting in its capacity of sole shareholder of the Company, hereby passes the following written
resolutions in accordance with Article 200-2:
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of four million four hundred
and five thousand three hundred and twenty-five Euro (EUR 4,405,325.-) by creating and issuing one hundred seventy-
six thousand two hundred and thirteen (176,213) new shares in order to raise it from its current amount of two million
six hundred and twenty-eight thousand two hundred and twenty-five Euro (EUR 2,628,225.-) to seven million thirty-three
thousand five hundred and fifty Euro (EUR 7,033,550.-) by creating and issuing one hundred seventy-six thousand two
hundred and thirteen (176,213) new shares, with a nominal value of twentyfive Euros (EUR 25.-) each (the “New Shares”),
together with a global share premium of four hundred thirty-six million one hundred twenty-six thousand eight hundred
and thirty-nine Euro (EUR 436,126,839.-).
<i>Subscriptions and paymentsi>
The Sole Shareholder declares to subscribe to all the one hundred seventysix thousand two hundred and thirteen
(176,213) New Shares, together with a global share premium of four hundred thirty-six million one hundred twenty-six
thousand eight hundred and thirty-nine Euro (EUR 436,126,839.-). These one hundred seventy-six thousand two hundred
and thirteen (176,213) New Shares are fully paid up and the global share premium is paid by a contribution in kind to the
Company consisting in the contribution by the Sole Shareholder to the Company of shares held by the Sole Shareholder
in the following companies:
- 94,9% of the shares of PPG Industries Lackfabrik GmbH, a Gesellschaft mit beschränkter Haftung incorporated under
German law with its registered office in Wuppertal, Germany, and registered with the commercial register maintained
at the Local Court in Wuppertal, Germany, under registration number HRB 10466 for an aggregate total amount of two
hundred and twenty million, one hundred and nine thousand nine hundred and forty Euro (EUR 220,109,940.-) (the
"Lackfabrick Contribution");
- 100% of the interest of PPG Industries Deutschland Beteiligungs GmbH & Co. KG, a Kommanditgesellschaft incor-
porated under German law with its registered office in Berlin and registered with the commercial register maintained at
the Local Court in Berlin (Charlottenburg), Germany, under registration number HRA 44533 for an aggregate total
amount of eleven million eight hundred and twenty-eight thousand eight hundred and eighty Euro (EUR 11,828,880.-)
(the "Beteiligungs Contribution", together with the Lackfabrick Contribution the "German Contribution");
- 70,32% of the shares of PPG Industrial do Brazil Limitada, a company incorporated under Brazilian law with its
registered office at Cidade de Sumaré, Estado de São Paulo, na Rodovia Anhanguera, Km 106, no Bairro São Judas Tadeu,
CEP 13180-480, Brazil, and registered under number CNFP n° 43.996.693/0001-27 for an aggregate total a mount of one
hundred and forty-six million six hundred and eighty-two thousand eight hundred and forty Euro (EUR 146,682,840.-)
(the "Brazilian Contribution"); and
- 100% of PPG Holdings Latin America (USA) LLC, a limited liability company organized and existing in accordance
with the laws of the State of Delaware, United States of America, headquartered at 1886 Lynnbury Woods Road, Dover,
Delaware 19904, United States of America, enrolled in the CNPJ under No. 12.822.924/0001-52 for an aggregate total
amount of sixtyone million nine hundred and ten thousand five hundred and four Euro (EUR 61,910,504.-) (the "US
Contribution" and together with the German Contribution and the Brazilian Contribution, the "Contribution in Kind").
As it appears from the valuation report presented to the notary, the management of the Company has evaluated the
above-mentioned Contribution in Kind at four hundred and forty million five hundred and thirtytwo thousand one hun-
dred and sixty-four Euro (EUR 440,532,164.-), which in the reasonable belief of the management of the Company (i)
constitutes a fair and reasonable valuation of the contribution and (ii) is at least equal to the shares to be issued in exchange.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend articles 5.1 of the Articles, which will now read as follows:
" Art. 5. Capital.
5.1 The capital of the Company is set at seven million thirty-three thousand five hundred and fifty Euro (EUR
7,033,550.-) represented by two hundred and eighty-one thousand three hundred and forty-two (281,342) shares (the
"Shares") with a nominal value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each."
<i>Costsi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately six thousand eight hundred Euro (EUR 6.800,-).
Nothing else being on the agenda, and nobody rising to speak, the meeting was closed.
12923
L
U X E M B O U R G
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
person, the present deed is worded in French, followed by an English version, at the request of the same appearing person,
and in case of divergences between the English and the French texts, the French version will be preponderant.
Whereof the present notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this
document.
The document having been read to the person appearing, known to the notary by his name, first name, civil status and
residence, said person appearing signed together with the notary the present deed.
Signé: R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 13 décembre 2010. Relation: LAC/2010/55752. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil
des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010168021/168.
(100194539) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Fossil International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 154.619.
Par résolutions prises en date du 23 novembre 2010, l'associé unique a pris les décisions suivantes:
1. Nomination de Mike Kovar, avec adresse au 2280, North Greenville Avenue, 75082 Richardson, Texas, Etats-Unis,
au mandat de gérant de catégorie A, avec effet au 30 novembre 2010 et pour une durée indéterminée
2. Acceptation de la démission de Michael W. Barnes, avec adresse au 2280, North Greenville Avenue, TX 75082
Richardson, Etats Unis de son mandat de gérant de catégorie A, avec effet au 30 novembre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2010.
Référence de publication: 2010168566/15.
(100195042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2010.
Vasta S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.
R.C.S. Luxembourg B 32.234.
Il résulte de l'assemblée générale extraordinaire en date du 16 décembre 2010:
- que Messieurs Raymond BALSEN, Hubert DESCHARRIERES et Michael SHEN ont démissionnés de leurs postes
d'administrateurs, respectivement d'administrateur-délégué et ceci avec effet au 16 décembre 2010.
- que la société BDO Audit S.A. a démissionné de son poste de commissaire aux comptes et ceci avec effet au 16
décembre 2010.
Sont nommés nouveaux administrateurs de la société pour une durée de six ans:
- R.E.I.L. (Real Estate Investments Luxembourg) S.A., avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg,
inscrite au RCSL sous le numéro B 156.053, représentée par son administrateur-délégué Monsieur Thierry Hellers,
demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg;
- G.T. Fiduciaires S.A., avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg, inscrite au RCSL sous le numéro
B 121.820, représentée par son administrateur-délégué Monsieur Thierry Hellers, demeurant professionnellement à
L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg;
- Monsieur Thierry Hellers, demeurant professionnellement à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg.
Est nommé nouveau commissaire aux comptes de la société pour une durée de six ans:
- G.T. Experts Comptables S.à. r.l., avec siège social à L-1273 Luxembourg, 19, rue de Bitbourg et inscrite au RCSL
sous le numéro B 121.917.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
12924
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 20 décembre 2010.
G.T. Experts comptables S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010168908/27.
(100195021) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2010.
Leicester Square Theatre S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 69, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 133.338.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002495/9.
(110002396) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Partners Group Global Real Estate 2011 S.C.A., SICAR, Société en Commandite par Actions sous la forme
d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 55, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 157.432.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the first of December.
Before Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared:
1. Partners Group Management II S.à r.l., a company incorporated under the laws of Luxembourg with its registered
office at 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, represented by Mr Sérgio Raposo, Head of Office, professionally
residing in Luxembourg, pursuant to a proxy dated November 30, 2010.
2. Partners Group Holding AG, Zugerstrasse 57, CH-6341 Baar-Zug, Switzerland, represented by Mr Sérgio Raposo,
prenamed, pursuant to a proxy dated November 30, 2010.
The proxies signed ne varietur by all the appearing parties and the undersigned notary, shall remain annexed to this
document to be filed with the registration authorities.
Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to state as follows the articles of
association of a société en commandite par actions which they form between themselves (the "Articles"):
Art. 1. Establishment. There exists among the subscribers and all those who become owners of Shares hereafter issued,
a corporation in the form of a société en commandite par actions with variable capital qualifying as investment company
in risk capital under the law of 15
th
June 2004, as amended, (the "2004 Law") under the name of "Partners Group Global
Real Estate 2011 S.C.A., SICAR" (the "Corporation").
Art. 2. Term. The Corporation is established for a period expiring on 31
st
December 2022, provided that the Cor-
poration by Shareholder Resolution taken under the conditions for amendments of these Articles may be dissolved prior
to this date or continued for up to 3 (three) additional one-year periods.
Art. 3. Purpose.
(a) The object of the Corporation is to invest in Partners Group Global Real Estate 2011, L.P. (the "Fund"), representing
risk capital within the meaning of article 1 of the 2004 Law, in order to provide its Investors with the benefit of the result
of the management of its assets in consideration of the risk which they incur.
(b) The Corporation may take any measures and carry out any operation, which it may deem useful in the development
and accomplishment of its purpose to the full extent permitted by the 2004 Law, provided that the other provisions of
these Articles will be complied with.
(c) The Corporation may not undertake any other investment activities except for investing in the Fund, holding short-
term bank deposits and short-term borrowing of funds pursuant to Article 13 (c).
Art. 4. Registered Office. The registered office of the Corporation is established in Luxembourg City, in the Grand
Duchy of Luxembourg. Branches or other offices may be established in Luxembourg by resolution of the Manager. If and
to the extent permitted by law, the Manager may decide to transfer the registered office to any other place in the Grand
Duchy of Luxembourg.
12925
L
U X E M B O U R G
Art. 5. Share Capital.
(a) The share capital of the Corporation shall be represented by Shares without par value and shall at all times be equal
to the Corporation's total net assets.
(b) The Corporation is incorporated with the minimum share capital provided by law.
(c) The Manager may delegate to any duly authorized officer of the Corporation or to any other duly authorized
person, the duty of accepting subscriptions and of delivering and receiving payment for Shares issued.
(d) The share capital of the Corporation shall be represented by the following classes of Shares:
(i) Ordinary Shares issued to Investors, generally for a subscription price of one thousand Euro (EUR 1,000); and
(ii) Manager Shares issued to the Manager, generally for a subscription price of one Eurocent (EUR 0.01).
(e) No preferential subscription rights are granted.
(f) The Manager may fully or partially return to Shareholders the amounts paid in connection with the subscription of
Shares, provided that such amounts may be recallable at times and under the conditions determined by the Manager.
(g) The total amounts contributed to the Corporation by a Shareholder are referred to as "Contributions".
(h) The Manager will determine the dates of the share offerings of the Corporation for the admission of additional
Investors (each a "Share Offering"), and may hold further Share Offerings over a period of eighteen months following the
initial Share Offering. The Share Offering period may, in the discretion of the Manager, be extended by up to 12 months.
(i) The Manager acting on behalf of the Corporation has full discretion to organize the procedures relating to closings,
drawdowns and payments upon drawdown.
(j) The minimum capital, as defined in the 2004 Law, which must be achieved within twelve months after the date on
which the Corporation has been authorised as a société d'investissement en capital à risque under Luxembourg law, shall
be one million Euro (EUR 1,000,000).
Art. 6. The Manager.
(a) The "associé-gérant-commandité" of the Corporation shall be Partners Group Management II S.à r.l., a corporation
organised under the laws of Luxembourg (the "Manager").
(b) The Manager is jointly and severally liable for all liabilities to third parties which cannot be met out of the assets
of the Corporation. The Manager shall not be liable on its own assets for the payment of (i) any distributions to Share-
holders or (ii) the return of Contributions to Shareholders.
Art. 7. Liability of Investors.
(a) The Investors are not permitted to act on behalf of the Corporation in any manner or capacity other than by
exercising their rights at Shareholder meetings.
(b) The Investors shall be solely liable for payment to the Corporation of (i) the subscription price on any Ordinary
Shares and any Undrawn Commitment, (ii) the return of distributions, and (iii), if applicable, an Entry Charge (according
to the term defined hereafter).
Art. 8. Share Register.
(a) All issued Shares of the Corporation shall be recorded in the Shareholder register (the "Register"). The Register
shall contain the name of each Shareholder, their residence, registered office or elected domicile, the number and class
of Shares held, the amount paid in on the Shares, and the banking account details of the Shareholders.
(b) Until notices to the contrary have been received by the Corporation, it may treat the information contained in the
Register as accurate and up-to-date and may in particular use the inscribed addresses for the sending of notices and
announcements and the inscribed banking account details for the making of any payments.
(c) The Manager will appoint an entity responsible for the maintenance of the Register.
(d) Transfers of Shares shall be effected by inscription of the transfer in the Register upon delivery to the Corporation
of a completed transfer form together with evidence that the purchaser has assumed all obligations in connection with
the Undrawn Commitment relating to the respective Interest and such other documentation as the Corporation may
require.
(e) Investors may transfer fully paid Ordinary Shares to Eligible Investors (according to the term defined hereafter).
Their Undrawn Commitment (according to the term defined hereafter) may be transferred to the extent the transferee
is (i) creditworthy, as determined by the Manager, and (ii) eligible in accordance with the provisions of the 2004 Law.
To the extent that, and as long as, a respective Interest is part of a German insurance company's or a German pension
fund's "committed asset" ("Sicherungsvermögen") as defined in Sec. 66 of the German Insurance Supervisory Act, as may
be amended from time to time ("Versicherungsaufsichtsgesetz") or "other committed asset" ("Sonstiges gebundenes
Vermögen" as defined in Sec. 54 para 1 or Sec. 115 of the German Insurance Supervisory Act, as may be amended from
time to time), such Interest shall not be disposed of without the prior written consent of the trustee ("Treuhänder")
appointed in accordance with Sec. 70 of the German Insurance Supervisory Act, as may be amended from time to time,
or by the trustee's authorized deputy.
12926
L
U X E M B O U R G
However, notwithstanding the above, any Interest that is directly or indirectly held by a German insurance company
or a German pension fund and that is part of their committed assets is freely transferable and such transfer will not require
the approval of the Manager provided the transferee is an Eligible Investor and executes the necessary documentation.
Upon the transfer of any Interest that is directly or indirectly held by a Shareholder that is a German insurance company
or German pension fund, the transferee shall accept and become solely responsible for all liabilities and obligations relating
to such Interest held and the transferor shall be released from and shall have no further liability in respect of the Cor-
poration.
(f) Fractions of Shares may be issued up to three decimal places.
(g) Shares will only be issued as registered securities.
(h) Shares will be available in book-entry form. No certificates will be issued.
Art. 9. Commitment.
(a) Investors will undertake to subscribe for Ordinary Shares in an amount as set out in the Subscription Agreement
(each a "Commitment").
(b) The minimum Commitment to the Corporation by an Investor will be five million Euro (EUR 5,000,000), although
the Manager reserves the right to admit Investors with lower Commitments.
(c) The Commitment made by each Investor will be payable in instalments by subscribing for additional Shares in the
Corporation. Prior to each Contribution, the Manager will issue a drawdown notice advising Investors of the portion of
their Commitment required to be contributed to the Corporation and the corresponding number of Shares that will be
issued, whereupon such amount shall be payable within ten (10) calendar days, in cash denominated in Euros, and the
relevant number of Shares shall be issued to Investors on a pro-rata basis (each such event of drawing down capital being
a "Drawdown").
(d) Drawdowns will be made in proportion to the Commitment of each Investor, as needed to satisfy the capital
requirements of the Corporation's investments and to maintain a reserve for the operating expenses of the Corporation.
Art. 10. Eligible Investor.
(a) The Manager on behalf of the Corporation may, at its discretion, restrict or prevent the ownership of Shares in
the Corporation by any person, firm or corporate body.
(b) Only Eligible Investors (according to the term defined hereafter) shall be permitted to hold an Interest in the
Corporation.
(c) The Manager may, at its discretion, delay the acceptance of any application for an Interest until such time as sufficient
documentation has been provided verifying that the applicant qualifies as an Eligible Investor.
(d) Where the Corporation determines that an Investor is not an Eligible Investor, or is in breach of its representations
and warranties or fails to make such representations and warranties as the Manager may require, the Manager may require
such Investor to sell all or part of its Interest in accordance with the following provisions:
(i) the Corporation shall serve a notice (the "Purchase Notice") upon the Investor, specifying the Interest to be pur-
chased as aforesaid, the price to be paid for such Interest (the "Purchase Price"), and the place at which the Purchase
Price in respect of such Interest is payable. Any such notice may be served upon such Investor by posting the same in a
prepaid registered envelope addressed to such Investor at its last address known to or appearing in the Register. Imme-
diately after the close of business on the date specified in the Purchase Notice, such Investor shall cease to be the owner
of the Interest specified in such notice and its name shall be removed as to the respective Shares in the Register;
(ii) the Purchase Price of the Interest shall be an amount equal to 75% of the market value of the Investor's Interest,
such value being determined by the Manager obtaining price quote(s) within the market;
(iii) payment of the Purchase Price will be made to the owner of such Interest, except during periods of exchange
restrictions, and will be deposited by the Corporation with a bank in Luxembourg or elsewhere (as specified in the
Purchase Notice) for payment to such owner. Upon deposit of such price as aforesaid the person specified in such
Purchase Notice shall have no further interest in the Corporation, or any claim against the Corporation or its assets in
respect thereof, except the right to receive the price so deposited (without interest) from such bank.
(e) The exercise by the Corporation of the powers conferred by this Article 10 shall not be questioned or invalidated
in any case on the ground that there was insufficient evidence of ownership of Shares by any person or that the true
ownership of any Shares was otherwise than as appeared to the Corporation at the date of any Purchase Notice, provided
that in such case the said powers were exercised by the Corporation in good faith.
(f) In addition to any liability under applicable law, each Investor who does not qualify as an Eligible Investor, and who
holds an Interest, shall hold harmless and indemnify the Corporation, the Manager, the other Investors and Ordinary
Shareholders and the Corporation's agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to such
holding in circumstances where the relevant Investor had furnished misleading or untrue documentation or had made
misleading or untrue representations to wrongfully establish its status as an Eligible Investor or had failed to notify the
Corporation of its loss of such status.
12927
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Annual General Meeting.
(a) The annual general meeting of Shareholders shall be held, in accordance with Luxembourg law, in Luxembourg at
the registered office of the Corporation or at such other place in Luxembourg as may be specified in the notice of meeting,
on the last Friday of the month of June at 1.30 p.m. (Luxembourg time) and for the first time in two thousand and twelve.
If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting of Shareholders shall be held on the
preceding bank business day.
(b) Other Shareholder meetings may be held at such place and time as may be specified in the respective meeting
notices.
Art. 12. Shareholder Meetings.
(a) All Shareholder meetings shall be presided over by the Manager.
(b) Any duly convened Shareholder meeting shall represent the entire body of Shareholders. It shall have the broadest
power to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Corporation.
(c) A Shareholder may act at any meeting of Shareholders by:
(i) appointing another person as its proxy in writing, or
(ii) providing written confirmation to the Manager instructing the manner in which it elects to vote on respective
agenda points provided that the written voting bulletins include (1) the name, first name, address and the signature of the
relevant Shareholder, (2) the indication of the Shares for which the Shareholder will exercise such right, (3) the agenda
as set forth in the convening notice and (4) the voting instructions (approval, refusal, abstention) for each point of the
agenda. The original voting bulletins must be received by the Corporation 24 hours before the relevant Shareholder
meeting.
(d) Each Manager Share and each Ordinary Share carries one vote at all Shareholder meetings.
(e) All Shares will vote as one class unless otherwise required by law or provided in these Articles.
(f) Except as otherwise required by law or provided in these Articles, resolutions at a Shareholder meeting (a "Sha-
reholder Resolution") shall require the approval of:
(i) a simple majority of the votes cast by the Shareholders present or represented, and
(ii) the Manager.
(g) Any resolution at a Shareholder meeting deciding that the Corporation will no longer qualify as investment company
in risk capital under the 2004 Law will need to be passed by a unanimous vote of all Shareholders and the Manager and
requires prior approval by the Luxembourg supervisory authority.
(h) Whenever the limited partners of the Fund are required or permitted to take any action by vote, such matter shall
be presented to the Shareholders for their consent. The approval of the Corporation shall be based on a simple majority
of the votes cast.
(i) The Manager shall provide at least 8 days prior notice of any Shareholder meeting as required under Luxembourg
law.
(j) The Manager may determine all other conditions that must be fulfilled by Shareholders for them to take part in any
Shareholder meeting.
(k) Votes cast as used in these Articles shall not include votes attaching to Shares in respect of which a Shareholder
has not taken part in the vote or has abstained or has returned a blank or invalid vote.
Art. 13. Manager Powers.
(a) The Manager has the broadest power to perform all acts of administration and disposition of the Corporation and
to investigate, pursue and conclude transactions. All powers that are not reserved by law or these Articles to the general
meeting of Shareholders are within the powers of the Manager.
(b) The Manager shall determine the investment policy and the borrowing policy of the Corporation, subject to the
restrictions established by (i) Luxembourg law, (ii) regulatory authorities, and (iii) these Articles.
(c) The Manager is authorized to borrow on behalf of the Corporation. The Manager shall only utilize borrowings for
temporary liquidity purposes (i.e. up to six months) and subject to rates commercially available for such borrowing. The
maximum borrowing on behalf of the Corporation is not allowed to exceed 10% of the aggregate Commitments to the
Corporation.
(d) The Manager may appoint investment advisors and managers, as well as any other management or administrative
agents. The Manager may enter into agreements with such persons or companies for the provision of their services, the
delegation of powers to them, and the determination of their remuneration to be borne by the Corporation.
Art. 14. Due Authorisation. The Corporation shall be bound by the joint signatures of any duly authorised directors
or officers of the Manager or by the signature of any other persons to whom authority shall have been delegated by the
Manager.
12928
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Exculpation & Indemnification.
(a) No Indemnified Party (as defined below) shall be liable to the Corporation or any Investor for any act or omission
taken or suffered by such Indemnified Party in the reasonable belief that such act or omission is or is not, contrary to the
best interests of the Corporation and is within the scope of authority granted to such Indemnified Party, provided that
such acts or omissions do not constitute gross negligence or a material violation of such Indemnified Party's obligations
to the Corporation.
(b) To the fullest extent permitted by law, the Corporation shall indemnify and hold harmless the Manager or its
affiliates, and any of their respective employees, officers, directors, agents, controlling persons or representatives (each
an "Indemnified Party") from and against any and all claims, liabilities, damages, losses, costs and expenses (including
amounts paid in satisfaction of judgments, in compromises and settlements, as fines and penalties and legal or other costs
and expenses of investigating or defending against any claim or alleged claim) of any nature whatsoever, known or unk-
nown, liquidated or unliquidated (collectively "Losses"), that are incurred by any Indemnified Party and arise out of or are
related to the affairs or activities of the Corporation, including acting as a director of a target company, or the performance
by such Indemnified Party of any of its responsibilities hereunder or otherwise in connection with being or having been
a director or officer of the Corporation; provided that an Indemnified Party shall not be entitled to indemnification
hereunder to the extent it is determined by any court or governmental body of competent jurisdiction that such Losses
resulted directly from the Indemnified Party's gross negligence, wilful misconduct, or material breach of a material term
of the Articles provided that such right of indemnification shall be reinstated in the event of such determination being
reversed (Losses shall also include all costs and expenses incurred by the Indemnified Party in connection with obtaining
a reversal of such determination).
(c) The right of any Indemnified Party to the indemnification provided herein shall be cumulative of, and in addition to,
any and all rights to which such Indemnified Party may otherwise be entitled by contract or as a matter of law or equity
and shall extend to such Indemnified Party's successors, assigns and legal representatives.
(d) Any Indemnified Party shall first seek to recover under any other indemnity or any insurance policies by which
such Indemnified Party is indemnified or covered, as the case may be, but only to the extent that the indemnitor with
respect to such indemnity or the insurer with respect to such insurance policy provides (or acknowledges its obligation
to provide) such indemnity or coverage, as the case may be, on a timely basis. To the extent an Indemnified Party is
indemnified pursuant to this Article 15 and subsequently recovers an amount in relation to the same matter from such
indemnitor or insurer then such Indemnified Party shall account to the Corporation for the amount so recovered after
deduction of all costs and expenses incurred in procuring recovery and all taxes thereon. The Indemnified Party shall
obtain the written consent of the Manager prior to entering into any compromise or settlement which would result in
an obligation of the Corporation to indemnify such Indemnified Party.
Art. 16. Contribution and Recontribution Obligations.
(a) The Corporation may require Investors to (i) make Contributions, and/or (ii) recontribute to the Corporation
amounts up to the aggregate amount of distributions previously made to them, in order to satisfy indemnification or any
other obligations of the Corporation.
(b) All of the foregoing contribution or recontribution obligations shall continue until the liquidation of the Corpora-
tion. The Corporation may make provision in order to satisfy indemnification or other obligations of the Corporation
after the liquidation of the Corporation.
Art. 17. Share Redemption and Defaulting Investors.
(a) No redemption of Shares may be requested by the Shareholders.
(b) A redemption of Shares at the discretion of the Manager shall in particular be possible:
(i) in respect of the Shares issued in connection with the incorporation of the Corporation;
(ii) for the purpose of temporarily returning to Shareholders a portion of the capital paid in connection with any Share
Offering or Drawdown; and
(iii) for the purpose of distributing proceeds from investments, provided that such distributions qualify as return of
capital rather than payment of dividends.
(c) Shares will generally be redeemed for:
(i) the respective subscription price in relation to redemptions as set out in Article 17(b)(i); and
(ii) the last reported Net Asset Value in relation to redemptions as set out in Article 17(b)(ii) and (iii).
(d) Redeemed Shares will be cancelled by the Corporation.
(e) If at any time:
(i) any representation made by an Investor to the Corporation in connection with the acquisition of Ordinary Shares
by such Investor is determined by the Manager not to be true and correct in any respect; or
(ii) an Investor does not fulfil its obligations towards the Corporation and in particular where such Investor has
committed to subscribe for further Ordinary Shares and fails to honour its commitment to make further Contributions
within the timeframe required,
12929
L
U X E M B O U R G
then the Manager has the authority in the absence of curing of the above defaults within a reasonable time period
determined by the Manager to (A) suspend or terminate the pecuniary rights attached to all or part of the Ordinary
Shares previously subscribed and paid for by the defaulting Investor, or (B) cause the sale and transfer to a new Investor
of the Interest held by the defaulting Investor for a price equal to the Purchase Price as detailed in Article 10, or (C)
reduce the Commitment of the defaulting Investor, or (D) apply any combination of the above or such other measure as
it deems appropriate.
(f) Each Investor expressly acknowledges the strict default provisions in the limited partnership agreement constituting
the Fund and that it has been accepted as an Investor in the Corporation in reliance upon its agreement to the provisions
of these Articles, and that where an Investor fails to fulfil its obligations to the Corporation set out in Article 17(e)(ii)
then the Manager may have no other option than to terminate a defaulting Investor's pecuniary rights in connection with
its Ordinary Shares, in particular if the general partner of the Fund terminates the respective proportionate interest in
the Fund pursuant to the relevant provisions of the limited partnership agreement of the Fund by reason of the Investor's
default.
Art. 18. Net Asset Value of Shares.
(a) The net asset value of Ordinary Shares in the Corporation (the "Net Asset Value") shall be determined on each
Valuation Day (according to the term defined hereafter) in accordance with this Article 18.
(b) The Net Asset Value in accordance with fair valuation methods shall be expressed as a per share figure and shall
be determined by:
(i) first, establishing the value of assets less the liabilities of the Corporation (including any adjustments as considered
by the Corporation to be necessary or prudent);
(ii) second, allocating the portion of assets and liabilities to Ordinary Shares according to the aggregate Contributions
of Ordinary Shares, adjusted as necessary to take into consideration any additional fees or distributions to which Ordinary
Shares may be entitled; and
(iii) finally, dividing the total assets and liabilities allocated to Ordinary Shares by the total number of Ordinary Shares
on the Valuation Day.
(c) The valuation of the Corporation's assets and liabilities shall be determined in accordance with generally accepted
valuation principles in compliance with article 5 (3) of the 2004 Law:
(i) liquid assets shall be valued at their face value with interest accrued;
(ii) investments in target funds shall be valued according to the most recent valuation report received from the general
partners of the target funds adjusted for net capital activity; and
(iii) other investments and other property and assets of the Corporation shall be valued according to the applicable
accounting principles.
(d) Other fair valuation methods may be used if the Manager considers that another method better reflects the value
of the assets if circumstances and market conditions so warrant. The fair valuation methods would then be used accor-
dingly. Valuation methods will be used on a consistent basis.
(e) The Net Asset Value for Ordinary Shares will be made available to Shareholders at the registered office of the
Corporation within a period of time following the relevant Valuation Day.
(f) The determination of the Net Asset Value may be suspended during any period if, in the reasonable opinion of the
Manager, a fair valuation of the assets of the Corporation is not practical for reasons beyond the control of the Corpo-
ration.
Art. 19. Accounting Year and Auditors.
(a) The accounting year of the Corporation shall begin on 1
st
January and shall terminate on the 31
st
December of
the same year.
(b) The annual general meeting of Shareholders shall appoint independent auditors.
(c) Accounting of the Corporation shall be based on the Luxembourg Generally Accepted Accounting Principles (Lux
GAAP).
Art. 20. Distributions.
(a) Within the limits provided by law and in respect of Ordinary Shares, the annual general meeting of Ordinary
Shareholders shall, upon the proposal of the Manager, determine how the results allocated to Ordinary Shares shall be
distributed in accordance with the provisions of these Articles.
(b) Interim distributions may be paid out on Ordinary Shares upon the decision of the Manager.
(c) The Manager shall apply the following distribution policies:
(i) Distributable proceeds derived from investments will be distributed by the Manager from time to time, provided
that the Manager may retain reasonable amounts to pay or provide reserves for expenses and other obligations of the
Corporation, including fees payable to the Manager or for re-investment purposes; and
12930
L
U X E M B O U R G
(ii) The Corporation may receive proceeds from the Corporation's investments in the form of marketable securities.
The Manager will seek to sell such securities and distribute the net cash proceeds; Shareholders will bear any associated
market risk and related costs incurred during the disposition process.
(iii) The Manager shall not distribute securities to Shareholders other than at the time of dissolution of the Corporation
or with the approval of a simple majority of the votes cast with respect to Ordinary Shares in issue.
(d) Distributions will be made to the Shareholders in each case in proportion to their Contributions.
Art. 21. Liquidation.
(a) In the event of dissolution of the Corporation, liquidation shall be carried out by one or more liquidators (who
may be physical persons or legal entities) appointed at a Shareholder meeting effecting such dissolution and which shall
determine their powers and their remuneration.
(b) The net proceeds of liquidation shall be distributed by the liquidators to Shareholders pursuant to the rules set
forth in Article 20.
(c) The net proceeds may be distributed in kind.
Art. 22. Amendment to Articles. Subject to the prior approval by the Luxembourg supervisory authority, these Articles
may be amended from time to time by Shareholder Resolution taken under the conditions provided in articles 103 (and
the following related articles) and article 67-1 of the law of 10
th
August 1915 on commercial companies, as amended,
("1915 Law"). In addition, any proposed amendment to these Articles will become valid and effective only if separately
approved by a simple majority of the Ordinary Shares in issue.
Art. 23. Governing Regulation. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the
1915 Law and the 2004 Law.
Art. 24. Definitions. These definitions form an integral part of the Articles.
Eligible Investors
Pursuant to article 2 of the 2004 Law, either a) professional or institutional investors,
b) other investors who confirm in writing that they adhere to the status of well-
informed investors and are fully aware of the risks and rewards of this type of
investment within the meaning of the 2004 Law and who either invest or are com-
mitted to invest a minimum of 125,000 Euro in the Corporation or have been subject
to an assessment made by a credit institution within the meaning of Directive
2006/48/EC, by an investment firm within the meaning of Directive 2004/39/EC or
by a management company within the meaning of Directive 2001/107/EC certifying
such investor's expertise, experience and knowledge in adequately appraising an in-
vestment in risk capital or c) a person taking part in the management of the
Corporation.
Any investor that is a U.S. person must be an "accredited investor" as defined in Rule
501(a) of Regulation D under the Securities Act and a "qualified purchaser" as defined
in the U.S. Investment Company Act.
Entry Charge
A charge which may be levied on an investor admitted to the Corporation subsequent
to the initial share offering.
Interest
An Investor's interest in the Corporation being its rights and obligations in connec-
tion with any Ordinary Shares held and its related Undrawn Commitment.
Investor(s)
The investors who have acquired or have committed to acquire Ordinary Shares in
accordance with the Subscription Agreement. For the avoidance of doubt, any affiliate
of the Manager who has acquired or has committed to acquire Ordinary Shares shall
be deemed an Investor.
Manager Share
A share issued by the Corporation that has been subscribed to by the Manager.
Ordinary Share
A share issued by the Corporation that has been subscribed to by an Investor.
Undrawn Commitment
The total number of Shares that an Investor has committed to acquire in the Sub-
scription Agreement less the number of Shares subscribed and fully paid by such
Investor.
Shares
The Ordinary Shares and the Manager Shares.
Shareholders
The holders of Ordinary Shares and Manager Shares.
Subscription Agreement
The agreement the Corporation entered into with each of the Investors in connec-
tion with the commitment to subscribe for a certain number of Ordinary Shares.
U.S. person
Shall have the meaning ascribed in Regulation S, as amended from time to time, of
the United States Securities Act of 1933, as amended ("the 1933 Act") or as in any
other Regulation or act which shall come into force within the United States of
America and which shall in the future replace Regulation S or the 1933 Act.
Valuation Day
The last day of each month.
12931
L
U X E M B O U R G
<i>Expensesi>
The expenses which shall be borne by the Corporation as a result of its organisation are estimated at approximately
EUR 4,000.
<i>Subscription and Paymenti>
The subscribers have subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts as mentioned hereinafter:
Subscribed
capital
Paid-in amount Number of shares
1) Partners Group Management II S.à r.l., prenamed . . . . . . . EUR 30,999.98
EUR 30,999.98
3,099,998
Manager Shares
2) Partners Group Management II S.à r.l., prenamed . . . . . . .
EUR 1,000
EUR 1,000
1 Ordinary Share
3) Partners Group Holding AG, prenamed . . . . . . . . . . . . . .
EUR 1,000
EUR 1,000
1 Ordinary Share
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EUR 32,999.98
EUR 32,999.98
Evidence of the above payment has been given to the undersigned notary.
<i>Transitional provisionsi>
1. The first accounting year of the Corporation shall begin on the date of its incorporation and end on 31
st
December
2011.
2. The first annual general meeting of the shareholders of the Corporation will be held exceptionally the last Friday in
May at 1.30 p.m. in the year 2012.
<i>Statementi>
The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in articles 26, 26-3 and 26-5 of the
Luxembourg law of 10 August 1915 on commercial companies have been fulfilled and expressly bears witness to their
fulfilment.
<i>General meeting of shareholdersi>
The above named persons representing the entire subscribed capital and considering themselves as validly convened,
have immediately proceeded to hold a general meeting of shareholders which resolved as follows:
I. The following company is elected as independent auditor:
PricewaterhouseCoopers S.à r.l., Réviseur d'entreprises, 400, route d'Esch, L-1471 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg (RCS Luxembourg B 65.477).
The mandate shall lapse on the date of the annual general meeting in 2012.
II. The registered office of the Corporation is fixed at 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg, Grand Duchy of
Luxembourg.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on request of the above named person, this
deed is worded in English followed by a German translation; at the request of the same appearing person, in case of
divergence between the English and the German text, the English version will be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date named at the beginning of this deed.
This deed having been read to the appearing person, who is known to the notary by her surname, Christian name,
civil status and residence, said appearing person signed together with us, the notary, this original deed.
Es folgt die deutsche Übersetzung des vorangehenden Textes:
Im Jahr zweitausendundzehn, am ersten Dezember.
Vor Maître Henri HELLINCKX, Notar mit Amtssitz in Luxemburg (Großherzogtum Luxemburg).
Sind erschienen:
1. Partners Group Management II S.à r.l., eine nach den Gesetzen Luxemburgs gegründete Gesellschaft mit Sitz in 55,
avenue de la Gare, L-1611 Luxemburg, vertreten durch Herr Sérgio Raposo, Head of Office, geschäftsansässig in Luxem-
burg, gemäß Vollmacht mit Datum vom 30. November 2010; und
2. Partners Group Holding AG, Zugerstrasse 57, CH-6341 Baar-Zug, Schweiz, vertreten durch Herr Sérgio Raposo,
vorgenannt, gemäß Vollmacht mit Datum vom 30. November 2010.
Die ne varietur von allen erschienenen Parteien und vom unterzeichneten Notar unterschriebenen Vollmachten bilden
einen Anhang zu diesem Dokument, das bei dem zuständigen Registeramt hinterlegt wird.
Die erschienenen Personen haben für die von ihnen vertretenen Parteien den Notar gebeten, die Satzung einer société
en commandite par actions, die sie gemeinsam begründen, wie folgt festzuhalten (die "Satzung"):
12932
L
U X E M B O U R G
Art. 1. Errichtung. Zwischen den zeichnenden Parteien und all jenen, die Inhaber von später ausgegebenen Aktien
werden, besteht eine Gesellschaft in Form einer société en commandite par actions mit variablem Kapital, die als Invest-
mentgesellschaft zur Anlage in Risikokapital gemäß Gesetz vom 15. Juni 2004, in seiner geänderten Fassung, (das "Gesetz
von 2004") qualifiziert, und als "Partners Group Global Real Estate 2011 S.C.A., SICAR" (die "Gesellschaft") firmiert.
Art. 2. Dauer. Die Gesellschaft wird für eine Dauer bis zum 31. Dezember 2022 errichtet, wobei die Gesellschaft
durch Aktionärsbeschluss, der gemäß den Regeln für die Änderung dieser Satzung gefasst wird, vor diesem Datum auf-
gelöst werden oder um bis zu 3 (drei) zusätzliche Einjahresperioden weitergeführt werden kann.
Art. 3. Zweck.
(a) Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, in den Partners Group Global Real Estate 2011, L.P. (nachfolgend der
„Fonds“), der eine Anlage in Risikokapital im Sinne von Artikel 1 des Gesetzes von 2004 darstellt, zu investieren, um ihren
Aktionären unter Berücksichtigung der eingegangenen Risiken das Ergebnis der Verwaltung der Vermögenswerte zu-
kommen zu lassen.
(b) Die Gesellschaft kann, soweit nach dem Gesetz von 2004 zulässig, alle Maßnahmen und Vorkehrungen treffen, die
sie im Hinblick auf die Zweckerfüllung als nützlich erachtet, vorausgesetzt, dass die anderen Vorschriften dieser Satzung
eingehalten werden.
(c) Neben der Anlage in den Fonds darf die Gesellschaft keine weiteren Anlagetätigkeiten ausüben. Davon ausgenom-
men sind kurzfristige Bankeinlagen sowie kurzfristige Kreditaufnahmen entsprechend Artikel 13 (c).
Art. 4. Gesellschaftssitz. Der Gesellschaftssitz befindet sich in Luxemburg-Stadt, im Großherzogtum Luxemburg. Durch
Beschluss des Managers können in Luxemburg Zweigniederlassungen errichtet oder weitere Büros betrieben werden.
Sofern und soweit gesetzlich zulässig, kann der Manager beschließen, den Gesellschaftssitz an einen anderen Ort im
Großherzogtum Luxemburg zu verlegen.
Art. 5. Aktienkapital.
(a) Das Aktienkapital der Gesellschaft besteht aus nennwertlosen Aktien und entspricht jederzeit dem Nettowert der
Gesellschaft.
(b) Die Gesellschaft wird mit einem Aktienkapital von mindestens einunddreißigtausend Euro (EUR 31.000) entspre-
chend dem gesetzlichen Mindestbetrag errichtet.
(c) Der Manager kann jedem ordnungsgemäß bevollmächtigten Gesellschaftsorgan oder jeder anderen ordnungsgemäß
bevollmächtigen Person die Pflicht auferlegen, Zeichnungen entgegenzunehmen sowie Zahlungen für ausgegebene Aktien
auszuführen oder zu empfangen.
(d) Das Aktienkapital der Gesellschaft besteht aus den folgenden Aktienklassen:
(i) Stammaktien, die an Gesellschaftsinvestoren zu einem Zeichnungspreis von jeweils eintausend Euro (EUR 1,000)
ausgegeben werden; und
(ii) Manager-Aktien, die an den Manager zu einem Zeichnungsbetrag von jeweils einem Eurocent (EUR 0,01) ausgegeben
werden.
(e) Es werden keine vorrangige Aktienbezugsrechte gewährt.
(f) Der Manager kann die im Zusammenhang mit der Zeichnung von Aktien eingezahlten Beträge ganz oder teilweise
an die Gesellschaftsinvestoren zurückzahlen, wobei diese Beträge zu einem späteren vom Manager bestimmten Zeitpunkt
sowie zu von ihm festgelegten Bedingungen zurückgefordert werden kann.
(g) Die Gesamtsumme der von einem Aktionär an die Gesellschaft getätigten Zahlungen werden als "Kapitaleinlagen"
bezeichnet.
(h) Der Manager bestimmt die Zeitpunkte, an denen die Gesellschaft Aktienangebote durchführen kann, um zusätzliche
Gesellschaftsinvestoren aufzunehmen (jeweils ein "Aktienangebot"), und kann während eines Zeitraums von achtzehn
Monaten nach dem erstmaligen Aktienangebot weitere Aktienangebote durchführen. Der Manager kann die Aktienan-
gebotsperiode nach eigenem Ermessen um bis zu 12 Monate verlängern.
(i) Der im Namen der Gesellschaft handelnde Manager verfügt über eine umfassende Kompetenz, das Vorgehen bei
der Aufnahme von Gesellschaftsinvestoren, bei Kapitalabrufen und bei Zahlungen, die auf Kapitalabrufe folgen, zu regeln.
(j) Das Mindestkapital, wie im Gesetz von 2004 definiert, das innerhalb von zwölf Monaten ab Genehmigung der
Gesellschaft als société d'investissement en capital à risque nach Luxemburger Recht erreicht sein muss, beträgt eine
Million Euro (EUR 1,000,000).
Art. 6. Der Manager.
(a) Der Komplementär ("associé-gérant-commandité") der Gesellschaft ist Partners Group Management II S.à r.l., eine
Gesellschaft, die nach Luxemburger Recht errichtet wurde (der "Manager").
(b) Der Manager haftet Dritten gegenüber unbeschränkt und solidarisch für alle Verbindlichkeiten, die nicht aus den
Vermögenswerten der Gesellschaft befriedigt werden können. Der Manager haftet aber nicht mit seinem Vermögen für
die Zahlung von (i) Ausschüttungen an Aktionäre oder (ii) die Rückzahlung von Kapitaleinlagen an Aktionäre.
12933
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Haftung der Gesellschaftsinvestoren.
(a) Den Gesellschaftsinvestoren ist es untersagt, für die Gesellschaft in irgendeiner Form zu handeln, außer durch
Ausübung ihrer Rechte anlässlich von Aktionärsversammlungen.
(b) Gesellschaftsinvestoren haften einzig für folgende Zahlungen an die Gesellschaft: (i) Zeichnungspreis der Stamm-
aktien sowie "Nicht-Abgerufene-Zahlungszusagen" (gemäß definiertem Begriff), (ii) Rückzahlung von Ausschüttungen und
(iii), falls anwendbar, eine Eintrittsgebühr (gemäß definiertem Begriff).
Art. 8. Aktienregister.
(a) Alle ausgegebenen Aktien der Gesellschaft werden im Aktienregister (das "Aktienregister") geführt. Das Aktien-
register enthält den Namen jedes Aktionärs, ihren Wohnsitz, Gesellschaftssitz oder Domizil, die Anzahl und Klasse der
gehaltenen Aktien, den für die Aktien einbezahlten Betrag und die Bankverbindung der Aktionäre.
(b) Solange die Gesellschaft keine gegenteiligen Instruktionen bekommen hat, darf sie die aus dem Aktienregister
ersichtlichen Angaben als zutreffend und aktuell betrachten und kann insbesondere die darin enthaltenen Anschriften für
das Versenden von Mitteilungen und Ankündigungen und die Bankverbindungen für den Zahlungsverkehr benutzen.
(c) Der Manager bestimmt eine Stelle, die für das Führen des Aktienregisters verantwortlich ist.
(d) Die Übertragung von Aktien geschieht durch entsprechende Eintragung der Übertragung im Aktienregister, nach-
dem die Gesellschaft ein vollständiges Übertragungsformular zusammen mit dem Beweis, dass der Erwerber sämtliche
Verpflichtungen in Verbindung mit der Nicht-Abgerufenen-Zahlungszusage, die mit der betreffenden Beteiligung in Ver-
bindung steht, erfüllt hat und jedwedes andere Dokument, das die Gesellschaft verlangt, erhalten hat.
(e) Gesellschaftsinvestoren können voll eingezahlte Stammaktien an Zulässige Investoren (gemäß definiertem Begriff)
frei übertragen. Ihre Nicht-Abgerufene-Zahlungszusage (gemäß definiertem Begriff) kann übertragen werden, sofern der
Erwerber (i) nach Einschätzung des Managers kreditwürdig ist und (ii) im Einklang mit den Voraussetzungen des Gesetzes
von 2004 zulässig ist.
Sofern und solange eine bestimmte Beteiligung Teil des "Sicherungsvermögens" (gemäß Definition in §66 des deutschen
Versicherungsaufsichtsgesetzes in seiner jeweils geltenden Fassung) eines deutschen Versicherungsunternehmens oder
einer deutschen Pensionskasse oder Teil eines "sonstigen gebundenen Vermögens" (gemäß Definition in §54 Absatz 1
oder §115 des Versicherungsaufsichtsgesetzes in seiner jeweils geltenden Fassung) sind, dürfen solche Beteiligungen ohne
die vorherige schriftliche Genehmigung des in Übereinstimmung mit §70 des deutschen Versicherungsaufsichtsgesetzes
in seiner jeweils geltenden Fassung berufenen Treuhänders oder seines befugten Stellvertreters nicht veräußert werden.
Ungeachtet des Vorstehenden sind jedoch Beteiligungen, die ein deutsches Versicherungsunternehmen oder eine
deutsche Pensionskasse direkt oder indirekt hält und Teil des Sicherungsvermögens sind, frei übertragbar und eine solche
Übertragung erfordert keine Genehmigung des Managers, vorausgesetzt der Erwerber ist ein Zulässiger Investor und
erfüllt die notwendigen Dokumentationsanforderungen. Mit der Übertragung der Beteiligung, die ein Aktionär, der ein
deutsches Versicherungsunternehmen oder eine deutsche Pensionskasse ist, direkt oder indirekt hält, muss der Erwerber
alle Verbindlichkeiten und Verpflichtungen hinsichtlich solcher Beteiligungen akzeptieren und dafür allein verantwortlich
zeichnen und der Veräußerer soll von den Verbindlichkeiten hinsichtlich der Gesellschaft befreit werden und keine solchen
mehr haben.
(f) Aktienbruchteile können bis zur dritten Dezimalstelle ausgegeben werden.
(g) Die Aktien werden nur als Namensaktien ausgegeben.
(h) Die Aktien sind in elektronisch verbuchungsfähiger Form erhältlich. Es werden keine Zertifikate ausgegeben.
Art. 9. Zahlungszusage.
(a) Gesellschaftsinvestoren verpflichten sich, Stammaktien zu dem im Zeichnungsvertrag festgelegten Betrag zu zeich-
nen (jeweils eine "Zahlungszusage").
(b) Die Zahlungszusage eines Gesellschaftsinvestors an die Gesellschaft beträgt mindestens 5 Millionen Euro (EUR
5,000,000), wobei sich der Manager das Recht vorbehält, Gesellschaftsinvestoren mit geringeren Zahlungszusagen zuzu-
lassen.
(c) Die von einem Gesellschaftsinvestor gegebene Zahlungszusage ist in Raten zahlbar, indem zusätzliche Aktien der
Gesellschaft zu zeichnen sind. Der Manager versendet vor jeder Kapitaleinlage eine Abrufmitteilung an die Gesellschafts-
investoren mit dem Hinweis auf den für die Einlage an die Gesellschaft erforderlichen Teil ihrer Zahlungszusage und auf
die entsprechende Zahl der auszugebenden Aktien. Darauf ist der Geldbetrag in Euro innerhalb von zehn (10) Kalender-
tagen bar einzuzahlen und die entsprechende Zahl Aktien wird den Gesellschaftsinvestoren anteilig zugeteilt (jeder dieser
Abrufvorgänge wird als "Kapitalabruf" bezeichnet).
(d) Kapitalabrufe werden nach Maßgabe des Mittelbedarfs für die Anlagen der Gesellschaft und die Deckung der lau-
fenden Ausgaben im Verhältnis zu den Zahlungszusagen jedes Gesellschaftsinvestors getätigt.
Art. 10. Zulässiger Investor.
(a) Der im Namen der Gesellschaft handelnde Manager kann in eigenem Ermessen den Erwerb und den Besitz von
Aktien durch irgendeine Person, Firma oder Körperschaft einschränken oder untersagen.
(b) Nur "Zulässigen Investoren" (gemäß definiertem Begriff) ist es erlaubt, eine Beteiligung an der Gesellschaft zu halten.
12934
L
U X E M B O U R G
(c) Der Manager kann in eigenem Ermessen die Annahme von Anträgen zur Zeichnung einer Beteiligung solange
aufschieben, bis ausreichend dokumentiert worden ist, dass der Antragsteller die Voraussetzungen eines Zulässigen In-
vestors erfüllt.
(d) Soweit die Gesellschaft feststellt, dass ein Gesellschaftsinvestor kein Zulässiger Investor ist oder gegen seine Zu-
sicherungen und Gewährleistungen verstößt oder die vom Manager verlangten Zusicherungen und Gewährleistungen
nicht abgeben kann, kann der Manager von einem solchen Gesellschaftsinvestor verlangen, alle oder einen Teil seiner
Beteiligung nach Maßgabe der nachfolgenden Bestimmungen zu veräußern:
(i) Die Gesellschaft stellt dem Gesellschaftsinvestor eine Anzeige zu (die "Kaufanzeige"), auf der angegeben ist, welche
Beteiligung wie oben erwähnt zu erwerben ist, welcher Preis für diese Beteiligung zu bezahlen ist (der "Kaufpreis") und
an welchem Ort der Kaufpreis für die betreffende Beteiligung zu entrichten ist. Jede solche Anzeige kann dem jeweiligen
Gesellschaftsinvestor per Post in einem für ein Einschreiben frankierten Umschlag an dessen zuletzt bekannte oder im
Aktienregister eingetragene Adresse zugestellt werden. Unmittelbar nach Geschäftsschluss an dem in der Kaufanzeige
angegebenen Tag verliert der betreffende Gesellschaftsinvestor die Aktionärsstellung in Bezug auf die in der jeweiligen
Anzeige angegebene Beteiligung und sein Name wird entsprechend aus dem Aktienregister gelöscht.
(ii) Der Kaufpreis der Beteiligung beträgt 75% des Marktwerts der Beteiligung des Gesellschaftsinvestors, der vom
Manager nach Einholung eines oder mehrer Preisangebot(e) im Markt bestimmt wird.
(iii) Der Kaufpreis wird dem Eigentümer der Beteiligung entrichtet, außer in Zeiten von Devisenbeschränkungen, und
wird durch die Gesellschaft bei einer Bank in Luxemburg oder sonstwo (gemäß Angabe in der Kaufanzeige) zwecks
Zahlung an den Gesellschaftsinvestor hinterlegt. Nach der zuvor beschriebenen Hinterlegung des Kaufpreises hat die in
der Kaufanzeige aufgeführte Person keinerlei weitere Rechte an der Gesellschaft und diesbezüglich keinerlei Anspruch
gegenüber der Gesellschaft oder deren Vermögen, mit Ausnahme des Rechts, von dieser Bank den bei ihr hinterlegten
Betrag (ohne Verzinsung) zu erhalten.
(e) Die Ausübung der der Gesellschaft aufgrund dieses Artikels 10 erteilten Befugnisse kann keinesfalls dadurch in
Frage gestellt oder ungültig erklärt werden, dass der Nachweis über den Aktienbesitz durch irgendeine Person unzurei-
chend gewesen sei oder dass der tatsächliche Aktienbesitz von den der Gesellschaft zum Zeitpunkt der Kaufanzeige
bekannten Tatsachen abgewichen sei, vorausgesetzt dass die Gesellschaft die genannten Befugnisse in einem solchen Fall
in gutem Glauben ausgeübt hat.
(f) Neben der Haftung nach anwendbarem Recht, hat jeder Gesellschaftsinvestor, der eine Beteiligung hält, ohne die
Voraussetzungen eines Zulässigen Investors zu erfüllen, die Gesellschaft, den Manager, die übrigen Gesellschaftsinvestoren
und Aktionäre und die Beauftragten der Gesellschaft schadlos zu halten und für alle Schäden, Verluste und Aufwände zu
entschädigen, die sich aus einem solchen Halten einer Beteiligung ergeben oder damit zusammenhängen, insofern der
betreffende Gesellschaftsinvestor irreführende oder unwahre Dokumentationsunterlagen eingereicht oder irreführende
oder unwahre Zusicherungen abgegeben hat, um unrechtmäßig den Status als Zulässiger Investor zu erlangen, oder es
versäumt hat, die Gesellschaft über den Verlust dieses Status zu benachrichtigen.
Art. 11. Jahreshauptversammlung.
(a) Die Jahreshauptversammlung der Aktionäre wird in Übereinstimmung mit Luxemburger Recht jeweils am letzten
Freitag des Monats Juni um 13.30 Uhr (Luxemburger Zeit) in Luxemburg am Sitz der Gesellschaft oder an einem anderen
in der Einladung zur Versammlung angegebenen Ort in Luxemburg durchgeführt, und zwar erstmals zweitausendzwölf.
Sofern dieser Tag in Luxemburg kein Bankarbeitstag ist, wird die Jahreshauptversammlung der Aktionäre am vorangeh-
enden Bankarbeitstag abgehalten.
(b) Andere Aktionärsversammlungen können an den Orten und zu den Zeitpunkten, wie in der entsprechenden Ein-
ladung aufgeführt, abgehalten werden.
Art. 12. Aktionärsversammlungen.
(a) Alle Aktionärsversammlungen werden vom Manager geleitet.
(b) Jede ordnungsgemäß einberufene Aktionärsversammlung stellt die Gesamtheit der Aktionäre dar. Der Aktionärs-
versammlung kommt die umfassendste Befugnis zu, im Zusammenhang mit der Geschäftstätigkeit der Gesellschaft
Anweisungen zu erteilen und Handlungen auszuführen oder zu ratifizieren.
(c) Ein Aktionär kann an jeder Aktionärsversammlung handeln, indem er:
(i) eine andere Person schriftlich zu seinem Bevollmächtigten bestellt oder
(ii) dem Manager eine schriftliche Bescheinigung zukommen lässt, welche die Weisung enthält, wie er sich entschieden
hat, bezüglich der verschiedenen Tagesordnungspunkte abzustimmen, sofern die schriftlichen Abstimmungsbescheini-
gungen, (1) den Nachnamen, Vornamen, die Adresse und Unterschrift des betreffenden Aktionärs, (2) die Angabe der
Aktien für die der Aktionär sein Stimmrecht ausübt, (3) die in der Einberufungsmitteilung aufgeführte Tagesordnung und
(4) die Abstimmungsweisung (Zustimmung, Ablehnung, Enthaltung) für jeden Tagesordnungspunkt enthält. Die Originale
der Abstimmungsbescheinigungen müssen von der Gesellschaft 24 Stunden vor der betreffenden Aktionärsversammlung
empfangen werden.
(d) Bei jeder Aktionärsversammlung kommt jeder Manager-Aktie und jeder Stammaktie eine Stimme zu.
(e) Soweit durch das Gesetz oder die Satzung nicht anders bestimmt, stimmen alle Aktien als Aktien einer Klasse.
12935
L
U X E M B O U R G
(f) Soweit durch das Gesetz oder durch diese Satzung nicht anders bestimmt, benötigen die an einer Aktionärsver-
sammlung gefassten Beschlüsse (ein "Aktionärsbeschluss") die Zustimmung:
(i) einer einfachen Mehrheit der von den anwesenden oder vertretenen Aktionären abgegebenen Stimmen und
(ii) des Managers.
(g) Jeder in einer Aktionärsversammlung gefasste Beschluss, der entscheidet, dass die Gesellschaft nicht länger als
Investmentgesellschaft zur Anlage in Risikokapital gemäß Gesetz von 2004 qualifiziert, muss einstimmig von allen Aktio-
nären und vom Manager gefasst werden und erfordert die vorherige Genehmigung der luxemburgischen Aufsichtsbe-
hörde.
(h) Soweit Investoren des Fonds aufgefordert oder ermächtigt werden, sich an einer Abstimmung zu beteiligen, soll
diese Angelegenheit auch den Aktionären zur Genehmigung unterbreitet werden. Die Zustimmung der Gesellschaft er-
fordert eine einfache Mehrheit der abgegebenen Stimmen.
(i) Wie nach Luxemburger Recht vorgeschrieben, muss jede Aktionärsversammlung durch den Manager mindestens 8
Tage im Voraus angekündigt werden.
(j) Der Manager ist befugt, alle anderen Voraussetzungen zu bestimmen, die von den Aktionären erfüllt werden müssen,
um an einer Aktionärsversammlung teilzunehmen.
(k) Abgegebene Stimmen, wie in dieser Satzung verwendet, beinhalten keine Stimmen betreffend Aktien, für die ein
Aktionär nicht an der Abstimmung teilgenommen oder sich enthalten oder eine inhaltslose oder ungültige Stimme abge-
geben hat.
Art. 13. Befugnisse des Managers.
(a) Dem Manager kommt die weitestreichende Befugnis zu, alle Handlungen im Zusammenhang mit der Verwaltung
und Geschäftsführung der Gesellschaft vorzunehmen und Transaktionen zu prüfen, durchzuführen und zu vollenden. Alle
Befugnisse, die nicht durch Gesetz oder Satzung der Jahreshauptversammlung vorbehalten sind, stehen dem Manager zu.
(b) Der Manager bestimmt die Anlagepolitik und die Fremdkapitalpolitik der Gesellschaft, im Rahmen der durch (i) das
luxemburgische Recht, (ii) die Aufsichtsbehörden und (iii) diese Satzung gesetzten Grenzen.
(c) Der Manager darf im Namen der Gesellschaft Kredite aufnehmen. Der Manager darf nur zu vorübergehender
Liquiditätsbeschaffung (d.h. bis zu sechs Monate), und zu marktüblichen Konditionen Kredite aufnehmen. Die maximale
Kreditaufnahme im Namen der Gesellschaft darf 10% der gesamten gegenüber der Gesellschaft getätigten Kapitalzusagen
nicht übersteigen.
(d) Der Manager kann Investmentberater und Investmentmanager bestimmen sowie auch Beauftragte für jegliche Ma-
nagement- und Administrationsaufgaben bestellen. Der Manager ist befugt, mit solchen Personen oder Unternehmen
Verträge abzuschließen betreffend die Erbringung von Dienstleistungen, die Übertragung von Befugnissen und die Fest-
setzung der durch die Gesellschaft in diesem Zusammenhang zu tragenden Vergütung.
Art. 14. Ordnungsgemäße Bevollmächtigung. Die Gesellschaft wird durch die Doppelunterschrift von ordnungsgemäß
bevollmächtigten Direktoren oder leitenden Angestellten des Managers rechtlich verpflichtet, oder durch Unterschrift
von jeglichen anderen Personen auf die der Manager die Bevollmächtigung übertragen hat.
Art. 15. Rechtfertigung & Entschädigung.
(a) Keine "Entschädigungsberechtigte Person" (gemäß untenstehender Definition) ist der Gesellschaft oder den Ge-
sellschaftsinvestoren gegenüber verantwortlich für von ihr vorgenommene oder erlittene Handlungen oder Unterlas-
sungen im begründeten Glauben, dass eine solche Handlung oder Unterlassung im besten Interesse der Gesellschaft ist
oder dem nicht zuwiderläuft und im Rahmen der dieser Entschädigungsberechtigten Person erteilten Bevollmächtigung
liegt, vorausgesetzt dass solche Handlungen oder Unterlassungen keine grobfahrlässige oder materielle Verletzung der
Pflichten der Entschädigungsberechtigten Person gegenüber der Gesellschaft darstellen.
(b) Soweit rechtlich zulässig werden der Manager oder seine mit ihm verbundenen Gesellschaften und alle deren
jeweiligen Angestellten, Handlungsbevollmächtigten, Direktoren, Beauftragte, Kontrollpersonen oder Vertreter (jeder
eine "Entschädigungsberechtigte Person") von der Gesellschaft entschädigt oder schadlos gehalten im Zusammenhang mit
allen Ansprüchen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verlusten, Kosten und Auslagen jeder Art (einschließlich der Beträge, die
bezahlt werden zur Begleichung von Gerichtsurteilen, oder in Kompromissen und Vergleichen, als Geldbußen und -strafen
sowie rechtliche oder andere Kosten und Auslagen für die Ermittlung oder die Abwehr gegen jegliche Klagen oder
angebliche Forderungen) egal welcher Natur, bekannt oder unbekannt, beziffert oder unbeziffert (zusammen "Verluste"),
die bei einer Entschädigungsberechtigten Person angefallen sind und aus den Angelegenheiten oder Aktivitäten der Ge-
sellschaft entstanden oder damit in Beziehung stehen, einschließlich der Tätigkeit als Direktor einer Zielgesellschaft, oder
der Ausübung von Pflichten hierunter oder sonstwie im Zusammenhang mit einer aktuellen oder vergangenen Tätigkeit
als Direktor oder Handlungsbevollmächtigter der Gesellschaft; vorausgesetzt dass eine Entschädigungsberechtigte Person
nicht zu einer Entschädigung hierunter berechtigt ist, sofern ein zuständiges Gericht oder eine zuständige staatliche Be-
hörde feststellt, dass sich solche Verluste direkt aus dem grobfahrlässigen oder vorsätzlichen Fehlverhalten oder einer
Verletzung einer materiellen Bestimmung der Satzung durch die Entschädigungsberechtigte Person ergeben, jedoch lebt
das Recht auf Entschädigung im Falle der Aufhebung einer solchen gerichtlichen oder behördlichen Feststellung (Verluste
12936
L
U X E M B O U R G
im hier verstandenen Sinne sollen auch alle bei der Entschädigungsberechtigten Person im Zusammenhang mit dem Er-
langen der Aufhebung einer solchen Feststellung angefallenen Kosten und Auslagen einschließen) wieder auf.
(c) Das Recht der Entschädigungsberechtigten Person auf eine Entschädigung nach dieser Bestimmung ist kumulativ im
Verhältnis zu und zusätzlich zu jeglichen Rechten, die ihr sonstwie vertraglich oder von Rechts wegen zustehen und
erstreckt sich auf die Erben, Rechtsnachfolger und Rechtsvertreter der Entschädigungsberechtigten Person.
(d) Eine Entschädigungsberechtigte Person ist gehalten, zuerst zu versuchen, eine Entschädigungsleistung aus irgend-
einer anderen Haftungsvereinbarung oder Versicherungspolice, nach der die Entschädigungsberechtigte Person entschä-
digt beziehungsweise versichert ist, zu erlangen. Dies gilt jedoch nur soweit die entschädigungspflichtige Person in Bezug
auf die Haftungsvereinbarung oder die Versicherungsgesellschaft in Bezug auf die Versicherungspolice eine solche Ent-
schädigung oder Versicherungsleistung rechtzeitig leistet (oder ihre entsprechende Verpflichtung anerkennt). Im Falle
dass eine Entschädigungsberechtigte Person gemäß diesem Artikel 15 entschädigt worden ist und daraufhin in Bezug auf
denselben Gegenstand von einer solchen entschädigungspflichtigen Person beziehungsweise Versicherungsgesellschaft
eine Entschädigungsleistung bezieht, ist sie verpflichtet, den so bezogenen Betrag zwecks Verrechnung der Gesellschaft
zu überweisen nach Abzug aller bei der Beschaffung der Rückerstattung angefallenen Kosten und Auslagen sowie aller
darauf erhobenen Steuern. Bevor die Entschädigungsberechtigte Person in einen Kompromiss oder einen Vergleich ein-
willigt, der für die Gesellschaft eine Entschädigungspflicht gegenüber der Entschädigungsberechtigten Person zur Folge
hat, muss sie beim Manager jeweils eine schriftliche Genehmigung einholen.
Art. 16. Einlage- und Rückeinlagepflichten.
(a) Um Entschädigungs- oder andere Pflichten der Gesellschaft erfüllen zu können, kann die Gesellschaft Gesellschafts-
investoren verpflichten, (i) Kapitaleinlagen zu leisten, und/oder (ii) Rückeinlagen in Höhe der bisher an diese entrichteten
Ausschüttungen zu leisten.
(b) Die obengenannten Einlage- und Rückeinlagepflichten bleiben bis zur Liquidation der Gesellschaft bestehen. Die
Gesellschaft kann Vorkehrungen treffen, um nach der Liquidation der Gesellschaft Entschädigungs- oder andere Pflichten
der Gesellschaft erfüllen zu können.
Art. 17. Rücknahme von Aktien und vertragsbrüchige Gesellschaftsinvestoren.
(a) Aktionäre können keine Rücknahme von Aktien beantragen.
(b) Eine Rücknahme von Aktien im Ermessen des Managers ist insbesondere in den folgenden Fällen möglich:
(i) in Bezug auf Aktien, die im Zuge der Gründung der Gesellschaft ausgegeben werden;
(ii) zum Zweck der zeitweiligen Rückgabe an die Aktionäre von Beträgen, die im Zusammenhang Aktienangeboten
oder Kapitalabrufen eingezahlt werden; und
(iii) zum Zweck der Ausschüttung von Investitionserlösen, vorausgesetzt solche Ausschüttungen stellen Kapitalrück-
zahlungen und nicht Dividenden dar.
(c) Die Rücknahme von Aktien erfolgt grundsätzlich zu dem:
(i) Zeichnungspreis in Bezug auf Rücknahmen gemäss Artikel 17(b)(i); und
(ii) letztausgewiesenen Nettoinventarwert in Bezug auf Rücknahmen gemäss Artikel 17(b)(ii) und Artikel 17(b)(iii).
(d) Zurückgenommene Aktien werden von der Gesellschaft annulliert.
(e) Falls zu irgendeiner Zeit:
(i) eine von einem Gesellschaftsinvestor gegenüber der Gesellschaft abgegebene Zusicherung in Bezug auf den Erwerb
von Stammaktien durch diesen vom Manager in irgendeiner Weise als unwahr oder unrichtig befunden wird; oder
(ii) ein Gesellschaftsinvestor seine Pflichten gegenüber der Gesellschaft nicht erfüllt und er insbesondere zugesagt hat,
weitere Stammaktien zu zeichnen und dieser Zusage, innerhalb des vorgegebenen Zeitrahmens weitere Kapitaleinlagen
zu leisten, nicht nachkommt,
ist der Manager befugt, sofern die oben aufgeführten Verstöße nicht innerhalb einer vom Manager zu bestimmenden
angemessenen Frist geheilt wurden, (A) die mit einem Teil oder allen vom vertragsbrüchigen Gesellschaftsinvestor bislang
gezeichneten und einbezahlten Stammaktien verknüpften Vermögensrechte zeitweilig aufzuschieben oder zu beenden,
oder (B) den Verkauf und die Übertragung der vom vertragsbrüchigen Gesellschaftsinvestor gehaltenen Beteiligung auf
einen neuen Investor zu veranlassen, zu einem Betrag, der dem in Artikel 10 beschriebenen Kaufpreis entspricht oder
(C) die Zahlungszusage des vertragsbrüchigen Gesellschaftsinvestors zu reduzieren oder (D) die vorgenannten Möglich-
keiten zu kombinieren oder solch andere Maßnahmen zu ergreifen, die er für angemessen hält.
(f) Jeder Gesellschaftsinvestor erkennt ausdrücklich die strengen Folgen eines Vertragsbruchs an, die das den Fonds
errichtende "Limited Partnership Agreement" vorsieht, dass er im Vertrauen auf sein Einverständnis mit dieser Satzung
als Gesellschaftsinvestor angenommen wurde und dass für den Fall, dass ein Gesellschaftsinvestor seinen Pflichten aus
Artikel 17(e)(ii) nicht nachkommt, der Manager keine andere Wahl haben könnte als die Vermögensrechte in Bezug auf
seine Stammaktien zu beenden, insbesondere wenn aufgrund des Verstoßes des Gesellschaftsinvestors der "General
Partner" des Fonds die betroffene anteilige Beteiligung am Fonds gemäß den einschlägigen Bestimmungen des "Limited
Partnership Agreements" des Fonds beendet.
12937
L
U X E M B O U R G
Art. 18. Nettoinventarwert der Aktien.
(a) Der Nettoinventarwert einer Stammaktiender Gesellschaft (der "Nettoinventarwert") wird an jedem Bewertungs-
tag (gemäß definiertem Begriff) in Übereinstimmung mit diesem Artikel 18 bestimmt.
(b) Der Nettoinventarwert wird als Betrag pro Aktie angegeben und in Übereinstimmung mit „Fair Valuation“ Me-
thoden folgendermaßen ermittelt, indem:
(i) zuerst der Wert der Aktiva abzüglich Passiva der Gesellschaft bestimmt wird (unter Berücksichtigung von Anpas-
sungen, die die Gesellschaft als notwendig oder sinnvoll erachtet);
(ii) zweitens der den Stammaktien zuzuordnende Anteil an Aktiva und Passiva im Verhältnis zu den geleisteten Kapi-
taleinlagen festgestellt wird. Nötigenfalls sind hierzu Anpassungen vorzunehmen, um zusätzliche Vergütungen und
Ausschüttungen, die im Zusammenhang mit den Stammaktien stehen, zu berücksichtigen; und
(iii) schließlich die gesamten den Stammaktien zugeordneten Aktiva und Passiva durch die Anzahl aller Stammaktien
am jeweiligen Bewertungstag geteilt werden.
(c) Die Bewertung der Aktiva und Passiva der Gesellschaft wird in Übereinstimmung mit allgemein anerkannten Be-
wertungsgrundsätzen und unter Einhaltung von Artikel 5 (3) des Gesetzes von 2004 vorgenommen:
(i) flüssige Vermögenswerte werden zu deren Nominalwert zuzüglich aufgelaufener Zinsen bewertet;
(ii) Investments in Zielfonds werden gemäß aktuellem Bewertungsbericht des General Partners des Zielfonds bewertet
unter Berücksichtigung der zwischenzeitlich erfolgten Nettokapitalveränderungen; und
(iii) andere Investments und andere Vermögen und Vermögenswerte der Gesellschaft werden in Übereinstimmung
mit den anwendbaren Grundsätzen bewertet.
(d) Falls der Manager der Ansicht ist, dass eine andere Bewertungsmethode den Wert der Vermögenswerte ange-
messener wiedergibt, können auch andere geeignete Bewertungsmethoden angewendet werden, falls die Umstände und
Marktverhältnisse dies erfordern. Solche geeigneten Bewertungsmethoden müssen dann kohärent angewendet werden.
Bewertungsmethoden werden auf konstanter Basis angewendet.
(e) Der Nettoinventarwert der Stammaktien wird den Aktionären nach dem betreffenden Bewertungstag innerhalb
einer gewissen Zeitspanne am Sitz der Gesellschaft zugänglich gemacht.
(f) Die Ermittlung des Nettoinventarwertes kann jederzeit vorübergehend aufgehoben werden, sofern nach angemes-
sener Ansicht des Managers eine faire Bewertung der Vermögenswerte der Gesellschaft aus Gründen, die außerhalb des
Einflussbereiches der Gesellschaft liegen, nicht durchführbar ist.
Art. 19. Rechnungslegungsjahr und Rechnungsprüfer.
(a) Das Rechnungslegungsjahr der Gesellschaft beginnt am 1. Januar und endet am 31. Dezember desselben Jahres.
(b) Die Jahreshauptversammlung bestimmt einen unabhängigen Rechnungsprüfer.
(c) Die Buchhaltung der Gesellschaft richtet sich nach den „Luxembourg Generally Accepted Accounting
Principles“ (Lux GAAP).
Art. 20. Ausschüttungen.
(a) Auf Vorschlag des Managers legt die Jahreshauptversammlung innerhalb der gesetzlichen Vorgaben und in Bezug
auf die Stammaktien fest, wie das den Stammaktien zugeordnete Ergebnis gemäß den Bestimmungen der Satzung ausge-
schüttet wird.
(b) Interimsausschüttungen können für Stammaktien auf Entscheid des Managers vorgenommen werden.
(c) Der Manager beachtet die folgenden Ausschüttungsgrundsätze:
(i) Verteilbare Erträge, die aus Anlagen stammen, werden vom Manager von Zeit zu Zeit ausgeschüttet. Der Manager
kann jedoch angemessene Beträge zurückhalten, die benötigt werden, um Ausgaben und andere Verpflichtungen der
Gesellschaft zu begleichen beziehungsweise um Rücklagen für deren Zahlung zu bilden, einschließlich der Bezahlung von
Managerbezügen oder für Reinvestitionen; und
(ii) Es besteht die Möglichkeit, dass die Gesellschaft von den Anlagen der Gesellschaft Erträge in Form von marktgän-
gigen Wertpapieren erhält. Der Manager wird bemüht sein, solche Wertpapiere zu verkaufen und den Nettoerlös
auszuschütten. Die Gesellschaftsinvestoren tragen alle damit verbundenen Marktrisiken und Kosten, die während des
Veräußerungsvorganges entstehen.
(iii) Es werden keine Wertpapiere an die Aktionäre ausgeschüttet. Ausgenommen davon sind Ausschüttungen von
Wertpapieren anlässlich der Liquidation der Gesellschaft oder falls dem eine einfache Mehrheit der in Bezug auf Stamm-
aktien abgegebenen Stimmen zugestimmt hat.
(d) Ausschüttungen an die Aktionäre werden in jedem Fall im Verhältnis ihrer Kapitaleinlage vorgenommen.
Art. 21. Liquidation.
(a) Im Falle der Auflösung der Gesellschaft wird eine Liquidation durch einen oder mehrere Liquidatoren (die entweder
natürliche oder juristische Personen sein können) durchgeführt. Die Liquidatoren sowie deren Befugnisse und Entschä-
digung werden anlässlich der Aktionärsversammlung, an der die Auflösung der Gesellschaft beschlossen wird, eingesetzt.
12938
L
U X E M B O U R G
(b) Die Nettoerlöse aus der Liquidation werden durch die Liquidatoren an die Aktionäre gemäß den in Artikel 20
aufgeführten Regeln ausgeschüttet.
(c) Die Nettoerlöse können in Form von Sachleistungen ausgeschüttet werden.
Art. 22. Änderung der Satzung. Vorbehaltlich der vorherigen Genehmigung der luxemburgischen Aufsichtsbehörde,
kann die Satzung von Zeit zu Zeit durch gemäß den Bestimmungen des Artikels 103 (und den entsprechenden nachfol-
genden Artikeln) sowie Artikel 67-1 des Gesetzes vom 10. August 1915 zu fassenden Aktionärsbeschluss geändert
werden. Des Weiteren wird jede vorgeschlagene Änderung dieser Satzung erst gültig und wirksam, wenn sie gesondert
von der einfachen Mehrheit der ausgegebenen Stammaktien genehmigt wird.
Art. 23. Anwendbares Recht. Sachverhalte, die durch die Satzung nicht geregelt sind, sind in Übereinstimmung mit dem
Gesetz von 1915 sowie das Gesetz von 2004 festzulegen.
Art. 24. Definitionen. Die folgenden Definitionen bilden einen integralen Bestandteil der Satzung.
Aktien
Die Stammaktien und die Manager-Aktien.
Aktionäre
Die Inhaber von Stammaktien und Manager-Aktien.
Beteiligung
Die Beteiligung eines Gesellschaftsinvestors an der Gesellschaft, die seine Rechte und
Pflichten in Verbindung mit den von ihm gehaltenen Stammaktien und seiner damit
in Zusammenhang stehenden Nicht-Abgerufene-Zahlungszusage beinhaltet.
Bewertungstag
Der letzte Tag jedes Monats.
Gesellschaftsinvestor(en)
Personen, die aufgrund des Zeichnungsvertrags Stammaktien erworben beziehungs-
weise sich zum Erwerb von Stammaktien verpflichtet haben. Mit dem
Manager verbundene Gesellschaften, die Stammaktien erworben oder sich zu deren
Erwerb verpflichtet haben, gelten als Gesellschaftsinvestoren.
Eintrittsgebühr
Eine Gebühr, die bei einem Investor erhoben werden kann, der von der Gesellschaft
nach der erstmaligen Ausgabe von Aktien zugelassen wird.
Manager-Aktie
Eine Aktie, die von der Gesellschaft ausgegeben und vom Manager gezeichnet worden
ist.
Nicht-Abgerufene-
Zahlungszusage
Die gesamte Anzahl der Aktien, deren Erwerb ein Gesellschaftsinvestor im Rahmen
des Zeichnungsvertrages zugesagt hat, abzüglich der Anzahl der Aktien, die dieser
Gesellschaftsinvestor bereits gezeichnet und vollständig eingezahlt hat.
Stammaktien
Eine Aktie, die von der Gesellschaft ausgegeben und von einem Gesellschaftsinvestor
gezeichnet worden ist.
U.S. Person
Die Bedeutung des Begriffes "U.S. person" ist die, welche in "Regulation S", gemäß
revidierter Fassung, des "United States Securities Act of 1933", gemäß revidierter
Fassung (der "1933 Act") definiert ist, oder in einer anderen Gesetzgebung welche
in den Vereinigten Staaten von Amerika anwendbar wird und welche in der Zukunft
"Regulation S" oder den "1933 Act" ersetzen wird, definiert ist.
Zeichnungsvertrag
Der Vertrag, den die Gesellschaft mit jedem einzelnen Gesellschaftsinvestor in Ver-
bindung mit der Zusage der Zeichnung einer bestimmten Anzahl an Stammaktien
geschlossen hat.
Zulässiger Investor
Gemäß Artikel 2 des Gesetzes von 2004 entweder a) ein professioneller oder insti-
tutioneller Investor, b) andere Investoren, die schriftlich bestätigen, dass sie den
Status eines sachkundigen Anlegers erfüllen und sich der Risiken und Renditen einer
solchen Anlage gemäß dem Gesetz von 2004 vollständig bewusst sind und entweder
mindestens 125.000 Euro in die Gesellschaft investieren oder sich verpflichtet haben
zu investieren oder einer Untersuchung durch ein Kreditinstitut im Sinne der Richt-
linie 2006/48/EG, durch eine Wertpapierfirma im Sinne der Richtlinie 2004/39/EG
oder durch eine Verwaltungsgesellschaft im Sinne der Richtlinie 2001/107/EG unter-
zogen wurden, die dem Investor genügend Sachverstand, Erfahrung und Wissen, um
eine Anlage in Risikokapital abschätzen zu können, bescheinigt oder c) eine Person,
die bei der Geschäftsleitung der Gesellschaft mitwirkt.
Investoren, die jeweils als "U.S. person" gelten, müssen "accredited investors" gemäß
Rule 501(a) der Regulation D im Securities Act und "qualified purchasers" gemäß U.S.
Investment Company Act sein.
<i>Kosteni>
Die Kosten welche von der Gesellschaft im Rahmen ihrer Gründung zu tragen sind, belaufen sich auf circa 4,000 Euro.
<i>Zeichnung und Zahlungi>
Die Zeichner haben die folgende Anzahl an Aktien gezeichnet und die folgenden Beträge eingezahlt:
12939
L
U X E M B O U R G
Gezeichnetes
Kapital
Eingezahlter
Betrag
Anzahl der Aktien
1) Partners Group Management II, S.à r.l., vorgenannt . . . . . . 30.999,98 EUR
30.999,98 EUR
3.099.998
Manager-Aktien
2) Partners Group Management II, S.à r.l., vorgenannt . . . . . .
1.000 EUR
1.000 EUR
1 Stammaktie
3) Partners Group Holding AG, vorgenannt . . . . . . . . . . . . .
1.000 EUR
1.000 EUR
1 Stammaktie
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32.999,98 EUR
32.999,98 EUR
Der Nachweis der Einzahlung wurde dem amtierenden Notar erbracht.
<i>Übergangsvorschrifteni>
1. Das erste Rechnungslegungsjahr der Gesellschaft beginnt am Tag ihrer Gründung und endet am 31. Dezember 2011.
2. Die erste Jahreshauptversammlung der Aktionäre der Gesellschaft wird ausnahmsweise am letzten Freitag des
Monats Mai um 13.30 Uhr im Jahre 2012 abgehalten werden.
<i>Erklärungi>
Der amtierende Notar erklärt, dass die in Artikel 26, 26-3 und 26-5 des Gesetzes vom 10. August 1915 über die
Handelsgesellschaften vorgesehenen Bedingungen erfüllt sind und bescheinigt dies ausdrücklich.
<i>Gründungsversammlung der Aktionärei>
Die oben genannten Personen, stellvertretend für das gesamte gezeichnete Kapital und sich als gültig versammelt
erachtend, sind umgehend dazu übergegangen, eine Aktionärsversammlung abzuhalten.
I. Zum unabhängigen Wirtschaftsprüfer ist ernannt:
PricewaterhouseCoopers S.à r.l., 400, route d'Esch, L-1471 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg (RCS Luxem-
bourg B 65.477).
Das Mandat endet am Tag der Jahreshauptversammlung in 2012.
II. Der Gesellschaftssitz wird auf 55, avenue de la Gare, L-1611 Luxemburg, Großherzogtum Luxemburg, festgelegt.
Der unterzeichnete Notar, der Englisch versteht und spricht, erklärt hiermit, dass auf Wunsch der oben erschienenen
Person die vorliegende Urkunde in Englisch abgefasst worden ist, gefolgt von einer deutschen Übersetzung; auf Wunsch
derselben erschienenen Person soll, im Falle eines Abweichens des englischen und deutschen Textes, die englische Version
maßgebend sein.
Worüber vorliegende Urkunde in Luxemburg, an dem zu Beginn dieses Dokumentes aufgeführten Tag, ausgestellt
wurde.
Die Urkunde wurde der erschienenen Person vorgelesen, die dem Notar mit Nachnamen, Vornamen, Zivilstand und
Wohnort bekannt ist, die erschienene Person unterzeichnete zusammen mit uns, dem Notar, die vorliegende Original-
Urkunde.
Gezeichnet: S. RAPOSO und H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 3 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54072. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, der Gesellschaft auf Begehr erteilt.
Luxemburg, den 13. Dezember 2010.
Référence de publication: 2010167996/857.
(100194680) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
BAP Céramic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8094 Bertrange, 57, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 99.312.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BAP CERAMIC S.a r.l.
i>Fiduciaire des Classe Moyennes
Signature
Référence de publication: 2011002844/12.
(110002081) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12940
L
U X E M B O U R G
Cure S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 31, op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 146.531.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002368/10.
(110002051) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
DC Logistics, Société Anonyme.
Siège social: L-9991 Weiswampach, 67, Gruuss-Stross.
R.C.S. Luxembourg B 136.568.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Weiswampach, le 04/01/2011.
Référence de publication: 2011002375/10.
(110002133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
EFI Eurofinance Investments Holding SPF S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 68.875.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Référence de publication: 2011002399/10.
(110001960) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Energize Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1527 Luxembourg, 43, rue Maréchal Foch.
R.C.S. Luxembourg B 58.264.
Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Référence de publication: 2011002404/10.
(110002297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
KWF Business Consultants S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6783 Grevenmacher, 27-35, Op der Heckmill.
R.C.S. Luxembourg B 105.997.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Zimmer & Schulz Lux S.à r.l.
<i>Fiduciaire - Expert Comptable
i>International Consulting
L-5365 Munsbach - 12, rue Gabriel Lippmann
Signature
Référence de publication: 2011002487/14.
(110002056) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12941
L
U X E M B O U R G
EP Salzgitter S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 157.230.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60849 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002406/10.
(110002322) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Euro Agenturen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 92.204.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 04/01/2011.
.
Référence de publication: 2011002411/10.
(110002134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Euro Agenturen S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 92.204.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 04/01/2011.
Référence de publication: 2011002412/10.
(110002135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
IKK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6645 Wasserbillig, 17, rue des Pepiniers.
R.C.S. Luxembourg B 89.757.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002467/10.
(110002055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
LuxAllianz S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 12, Parc d'activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 70.768.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Zimmer & Schulz Lux S.à r.l.
<i>Fiduciaire - Expert Comptable
i>International Consulting
L-5365 Munsbach - 12, rue Gabriel Lippmann
Signature
Référence de publication: 2011002497/14.
(110001774) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12942
L
U X E M B O U R G
IMCT S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-9911 Troisvierges, 2, rue de Drinklange.
R.C.S. Luxembourg B 148.059.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Troisvierges, le 22/12/2010.
Référence de publication: 2011002468/10.
(110002136) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Gerüstbau Andreas Güth G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1815 Luxembourg, 281, rue d'Itzig.
R.C.S. Luxembourg B 69.392.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011003596/15.
(110002699) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2011.
Kanaltechnik Walter PROBST S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6871 Wecker, 2, Op Huefdréisch.
R.C.S. Luxembourg B 93.881.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002482/10.
(110002057) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
L.C.B. Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1370 Luxembourg, 16, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 50.962.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60876 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002489/10.
(110001984) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
La Dorada International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 27, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 64.509.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60440 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002491/10.
(110001949) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12943
L
U X E M B O U R G
Len Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 76.705.
Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60839 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002501/10.
(110001761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Mille Deco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6793 Grevenmacher, 42, rue de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 71.463.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Zimmer & Schulz Lux S.à r.l.
<i>Fiduciaire - Expert Comptable
i>International Consulting
L-5365 Munsbach - 12, rue Gabriel Lippmann
Signature
Référence de publication: 2011002515/14.
(110001776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Loyalty Agency Groupe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 11-13, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 128.086.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002502/10.
(110002064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Lunch Express Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 46, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 148.641.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002504/9.
(110001996) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
M.D.C., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2314 Luxembourg, 2A, place de Paris.
R.C.S. Luxembourg B 35.110.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002507/10.
(110001886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12944
L
U X E M B O U R G
M&M Immobilien S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5365 Munsbach, 12, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 146.072.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002508/10.
(110002058) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Immo Sharp S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7395 Hunsdorf, 50, rue de Steinsel.
R.C.S. Luxembourg B 49.770.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2011003610/15.
(110002731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 janvier 2011.
Magenda-J S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8070 Bertrange, 10B, rue des Mérovingiens.
R.C.S. Luxembourg B 49.936.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011002516/9.
(110002028) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
MARESE Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 86, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 102.674.
Les comptes annuels au 30/04/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002517/10.
(110002065) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Metal Purpose Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2121 Luxembourg, 231, Val des Bons Malades.
R.C.S. Luxembourg B 135.754.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2010.
SG AUDIT SARL
Référence de publication: 2011002523/11.
(110001943) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12945
L
U X E M B O U R G
Molzberger S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6730 Grevenmacher, 40, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 143.433.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Zimmer & Schulz Lux S.à r.l.
<i>Fiduciaire - Expert Comptable
i>International Consulting
L-5365 Munsbach - 12, rue Gabriel Lippmann
Signature
Référence de publication: 2011002525/14.
(110001775) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
MTI-LUX S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, avenue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 56.358.
Les comptes annuels au 31. Dezember 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002526/10.
(110002059) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Activa International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1272 Luxembourg, 20, rue de Bourgogne.
R.C.S. Luxembourg B 103.872.
Il résulte de leurs courriers respectifs du 13 janvier 2010 aux actionnaires de la société que les soussignés François
Jacques, Laurent Stoffels et Gabriela Welsch ont donné leur démission avec effet immédiat de leur poste d'administrateur
de la société ACTIVA INTERNATIONAL S.A.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011002742/11.
(110001092) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 4 janvier 2011.
Razel Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 65.030.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 de la société Entreprise Razel Frères ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 04 JAN 2011.
Référence de publication: 2011002815/11.
(110002220) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Razel Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 65.030.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 de la société Entreprise Razel Frères ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
12946
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 04 JAN 2011.
Référence de publication: 2011002816/11.
(110002222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Razel Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 65.030.
Les comptes annuels au 31 décembre 2001 de la société Entreprise Razel Frères ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 04 JAN 2011.
Référence de publication: 2011002821/11.
(110002239) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
First Investors Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 122.561.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002832/10.
(110001834) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
LDIG (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 125.000,00.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 5, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 157.523.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-fifth day of November,
Before Us, Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch, Grand Duchy of Luxembourg,
THERE APPEARED:
Louis Dreyfus Investment Group B.V., a private limited liability company incorporated and existing under Dutch law,
having its official seat (statutaire zetel) in Amsterdam, The Netherlands, and office address at Zuidplein 208, WTC H-25
1077 XV Amsterdam, The Netherlands, registered with the trade register of the chamber of commerce of Amsterdam
under number 24438957,
here represented by Marjorie Andre, Avocat, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on 22 November
2010 in Amsterdam.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the appearing person and the undersigned notary, shall remain
attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing person has requested the undersigned notary to enact the following articles of association (the Articles)
of a company which it declares to establish as follows:
Art. 1. Form and Name. There is formed a private limited liability company (société à responsabilitée limitée) under
the name LDIG (Luxembourg) S.à r.l. (the Company), which shall be governed by the laws of Luxembourg, in particular
by the law dated August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the 1915 Law) and chapter 14 of the law dated
December 20, 2002 relating to undertakings for collective investments, as may be amended (the 2002 Law), as well as by
these articles of association (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg City, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality of Luxembourg by a resolution of the board of directors of the
Company.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the board of directors of the Company. Where the board of directors of the Company determines
12947
L
U X E M B O U R G
that extraordinary political or military developments or events have occurred or are imminent and that these develop-
ments or events would interfere with the normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these extraordinary circumstances. Such temporary measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of its registered office, will remain a Luxem-
bourg incorporated company.
Art. 3. Duration.
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. Without prejudice to article 20 of these Articles, the Company may be dissolved, at any time, by a resolution of
the general meeting of shareholders of the Company adopted in the manner required for amendment of the Articles.
Art. 4. Corporate object. The purpose of the Company is the management, within the meaning of article 91 of the
2002 Law, of LD Opportunities Fund FCP-SIF (the Fund), a Luxembourg fonds commun de placement organised as a
fonds d'investissement spécialisé subject to the law of 13 February 2007 on specialised investment funds (the SIF Law).
The Company may undertake any activities relating to the management, administration and marketing of the Fund. The
Company may also carry out any activities deemed useful for the accomplishment of its object within the limitations of
chapter 14 of the 2002 Law.
Art. 5. Share capital.
5.1. The subscribed share capital of the Company is set at EUR 125,000 (one hundred and twenty five thousand euro)
consisting of 125,000 (one hundred and twenty-five thousand) shares in registered form, with a par value of EUR 1 (one
euro) each, fully paid up.
5.2. The subscribed share capital of the Company may be increased or reduced by a resolution of the general meeting
of shareholders of the Company adopted in the manner required for amendments of the Articles. However, in no case
the subscribed share capital may be reduced to an amount lower than one hundred and twenty five thousand euro (EUR
125,000).
Art. 6. Shares.
6.1. The shares are and will remain in registered form (parts sociales nominatives).
6.2. Each share entitles its holder to a fraction of the corporate assets and profits of the Company in direct proportion
to the fraction of the share capital of the Company represented by such share, increased by the amount of the share
premium, if any, paid with respect to such share.
6.3. A shareholders' register of the Company shall be kept at the registered office of the Company, where it will be
available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence or
elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares
and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in this register.
6.4. The Company may redeem its shares within the limits set forth by the 1915 Law.
Art. 7. Transfer of shares.
7.1. Shares are freely transferable among shareholders. The transfer of shares to non-shareholders is subject to the
prior approval of the general meeting of shareholders representing at least three quarters of the issued share capital of
the Company. A share transfer will only be binding upon the Company or third parties following a notification to, or
acceptance by, the Company in accordance with article 1690 of the Luxembourg civil code.
7.2. For all other matters, reference is made to articles 189 and 190 of the 1915 Law.
Art. 8. Meetings of the shareholders of the Company.
8.1. Any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall represent the entire body of share-
holders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify acts relating to all the operations
of the Company.
8.2. The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held in Luxembourg at the registered
office of the Company within six months of the close of the financial year.
8.3. Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in
the respective convening notices of the meeting.
8.4. If there are not more than 25 (twenty-five) shareholders in the Company, the decisions of the shareholders may
be taken by circular resolution, the text of which shall be sent to all the shareholders in writing, whether in original or
by telegram, telex, facsimile or e-mail. The shareholders shall cast their vote by signing the circular resolution. The
signatures of the shareholders may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and may
be evidenced by letter or facsimile.
8.5. If there is only one single shareholder in the Company, the single shareholder assumes all powers conferred by
the 1915 Law to the general meeting of shareholders. The decisions of the single shareholder are set out in a written
resolution executed by or on behalf of the single shareholder.
12948
L
U X E M B O U R G
Art. 9. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
9.1. The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2. Each share is entitled to one vote.
9.3. Except as otherwise required by law or by these Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by the shareholders representing at least 66% (sixty-six per cent) of the total
issued share capital of the Company.
9.4. The shareholders may not resolve upon the following transactions without the consent of a majority of the
shareholders representing at least three-quarters of the total issued share capital of the Company:
(i) to amend, alter or repeal (including any amendment, alteration or repeal effected by merger, consolidation or similar
business combination) any provision of the Articles; and
(ii) to dissolve and/or liquidate the Company.
9.5. The nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be increased only
with the unanimous consent of the shareholders.
9.6. A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax, e-mail, telegram or telex.
9.7. Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other and properly
deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.8. If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
Art. 10. Management.
10.1. The Company shall be managed by a board of directors (gérants) composed of at least two members, who need
not be shareholders of the Company.
10.2. The directors shall be appointed by the shareholders of the Company at the general meeting which shall also
determine their remuneration and the term of their office.
10.3. A director may be removed with or without cause (ad nutum) and/or replaced at any time, by resolution adopted
by the general meeting of shareholders of the Company.
10.4. Directors shall be reeligible. In the event of a vacancy in the office of a director, the general meeting of the
shareholders of the Company shall be convened as soon as practicable in order to appoint a new director.
Art. 11. Meetings of the board of directors of the Company.
11.1. The board of directors of the Company may appoint a chairman among its members and it may choose a secretary
(who need not be a director) who shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of directors
of the Company and the minutes of the general meetings of the shareholders of the Company.
11.2. The board of directors of the Company shall meet upon call by the chairman or any two directors, at the place
indicated in the notice of meeting which, in principle, shall be in Luxembourg.
11.3. Written notice of any meeting of the board of directors of the Company shall be given to all directors at least
twenty-four (24) hours, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice
of the meeting.
11.4. No such written notice is required if all the members of the board of directors of the Company are present or
represented at the commencement of the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full
knowledge of the agenda of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original,
by telefax, e-mail, telegram or telex, of each member of the board of directors of the Company. Separate written notice
shall not be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by
resolution of the board of directors of the Company.
11.5. Any member of the board of directors of the Company may act at any meeting of the board of directors of the
Company by appointing another director as his proxy.
11.6. Any director may participate in a meeting of the board of directors of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11.7. The board of directors of the Company can deliberate and/or act validly only if a majority of its members is
present or represented. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at
such meeting. In the event that at any meeting the number of votes for and against a resolution are equal, the chairman
of board of directors, if any, shall have a casting vote.
12949
L
U X E M B O U R G
11.8. Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of directors of the Company may also be passed in
writing. Such resolution shall consist of one or several documents containing the decisions and signed by each and every
director (résolution circulaire). The date of such resolution shall be the date of the last signature.
Art. 12. Minutes of meetings of the board of directors of the Company.
12.1. The minutes of any meeting of the board of directors of the Company shall be signed by the chairman of the
board of directors of the Company who presided at such meeting or by any two directors of the Company.
12.2. Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any director of the Company.
Art. 13. Powers of the board of directors of the Company. All powers not expressly reserved by the 1915 Law or by
the Articles to the general meeting of shareholders of the Company fall within the competence of the board of directors,
which shall have all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the Company's object.
Art. 14. Delegation of powers. The board of directors of the Company is authorised to appoint a person, either
director or not, or an entity, without the prior authorisation of the general meeting of the shareholders of the Company,
for the purposes of performing specific functions at every level within the Company.
Art. 15. Representation.
15.1. The Company shall be bound towards third parties in all matters by the joint signatures of any two directors of
the Company, or by the single signature of any person(s) to whom such signatory power has been granted by the board
of directors, but only within the limits of such power.
Art. 16. Conflict of interests.
16.1. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
16.2. Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
16.3. In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction
of the Company, such director shall make known to the board of directors of the Company such personal and opposite
interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest
therein, shall be reported to the next following general meeting of the shareholders of the Company which shall ratify
such transaction.
Art. 17. External auditor. The annual accounting documents of the Company shall be audited by one or several external
auditors (réviseurs d'entreprises) in accordance with articles 80 and 92 of the 2002 Law. The external auditor(s) shall be
appointed by the board of directors of the Company which will determine the number, the remuneration and the term
of office of the external auditor(s).
Art. 18. Accounting year. The accounting year of the Company shall begin on 1
st
January of each year and shall
terminate on 31 December of the same year.
Art. 19. Allocation of profits.
19.1. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amortisation
and expenses represent the net profits. An amount equal to five per cent (5%) of the net profits of the Company is
allocated to the statutory reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the Company's nominal share
capital.
19.2. The general meeting of shareholders has discretionary power to dispose of the surplus. It may in particular
allocate such profit to the payment of a dividend or transfer it to the reserve or carry it forward.
19.3. Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) a statement of accounts or an inventory or report is established by the board of directors;
(ii) this statement of accounts, inventory or report shows that sufficient funds are available for distribution; it being
understood that the amount to be distributed may not exceed realised profits since the end of the last financial year,
increased by carried forward profits and distributable reserves but decreased by carried forward losses and sums to be
allocated to the statutory reserve;
(iii) the decision to pay interim dividends is taken by the general meeting of the shareholders of the Company; and
(iv) assurance has been obtained that the rights of the creditors of the Company are not threatened.
Art. 20. Liquidation.
20.1. The liquidation of the Company shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons
or legal entities) named by the general meeting of the shareholders of the Company deciding such liquidation. Any director
12950
L
U X E M B O U R G
of the Company may be appointed as liquidator. The general meeting of shareholders of the Company shall also determine
the powers and the remuneration of the liquidator(s). Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have
the broadest powers to realise the assets and pay the liabilities of the Company. The dissolution and liquidation of the
Company shall be carried out in accordance with the 1915 Law.
20.2. The surplus resulting from the realisation of the assets and the payment of the liabilities of the Company shall be
paid to the shareholders in proportion to the shares held by each shareholder in the Company.
Art. 21. Financial information.
21.1. The Company shall provide each shareholder with a copy of the annual accounts in respect of each financial year
by 30
th
May following the end of each financial year.
21.2. The Company shall provide each shareholder with all information in relation to itself available to the Company
which may be reasonably required by a shareholder to meet tax and legal reporting obligations of the group of companies
of which the shareholder is part. Such information shall include but shall not be limited to all available tax filings, returns
and receipts, bank statements, books and other records of the Company.
21.3. The Company will use euro (EUR) as its functional currency and it shall prepare its annual accounts in conformity
with Luxembourg generally accepted accounting principles.
Art. 22. Access to books and Files of the Company. Each shareholder and its respective auditors and/or any person
appointed by the shareholder to whom the Company has no reasonable objection may, during normal business hours,
have access to the offices, buildings and sites of the Company and shall have the right to inspect and audit at its own
expense all books and records and to check all possessions owned by the Company.
Art. 23. Applicable Laws. All matters not expressly governed by these Articles shall be determined in accordance with
the 1915 Law, the 2002 Law and the SIF Law.
<i>Transitory provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
Louis Dreyfus Investment Group B.V., prenamed and represented as stated here-above, declares to subscribe for one
hundred and twenty five thousand (125,000) shares in registered form, with a par value of one euro (EUR 1) each and to
fully pay them up by contribution in cash in an amount of one hundred and twenty five thousand euro (EUR 125,000) to
be allocated to the share capital of the Company.
As a result, the amount of one hundred and twenty five thousand euro (EUR 125,000) is at the free disposal of the
Company, as has been proved to the undersigned notary, who expressly acknowledges it.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand four hundred euro (EUR 1,400.-).
<i>Resolutions of the general meeting of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the sole shareholder, representing the entirety of the subscribed
share capital of the Company has passed the following resolutions:
1. The following persons are appointed as Directors of the board of directors of the Company for an indefinite period:
- Jacques Veyrat, Chairman and chief executive officer of the Louis Dreyfus group, born in Chambéry, France on 4
November 1962. His professional address is Zuidplein 208 WTC H-25, 1077 XV Amsterdam, The Netherlands;
- Fabrice Dumonteil, Managing Director of Louis Dreyfus Investment Group B.V., born in St Germain en Laye, France
on 5 April 1974. His professional address is Zuidplein 208 WTC H-25, 1077 XV Amsterdam, The Netherlands; and
- Louis Dreyfus Investment Group B.V., a private limited liability company incorporated and existing under Dutch law,
having its official seat (statutaire zetel) in Amsterdam, The Netherlands, and office address at Zuidplein 208, WTC H-25,
1077 XV Amsterdam, The Netherlands, and registered with the trade register of the chamber of commerce of Amsterdam
under number 24438957.
2. The registered office of the Company is set at 5, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English followed by a French version and in case of discrepancies between the English
and the French texts, the English version will prevail.
Whereas, this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the date stated above.
The document having been read to the representative of the appearing party, said representative signed together with
the notary this original notarial deed.
12951
L
U X E M B O U R G
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le vingt-cinquième jour du mois de novembre,
Par-devant Maître Edouard Delosch, notaire, résidant à Rambrouch, Grand Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Louis Dreyfus Investment Group B.V., une société à responsabilité limitée constituée selon la législation Néerlandaise
(besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), ayant son siège social officiel a Amsterdam, Pays-Bas et son
établissement principal à Zuidplein 208, WTC H-25 1077 XV Amsterdam, Pays-Bas, et enregistrée auprès du registre du
Commerce et des Sociétés d'Amsterdam sous le numéro 24438957;
ici représenté par Marjorie André, Avocat, résidant professionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration
donnée à Amsterdam le 22 novembre 2010.
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par la personne comparant et par le notaire soussigné, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
La personne comparant a requis le notaire instrumentant d'arrêter les statuts (les Statuts) d'une société à responsabilité
limitée qu'elle déclare constituer tel qu'il suit:
Art. 1
er
. Forme et Dénomination. Il est établi une société à responsabilité limitée, sous la dénomination LDIG
(Luxembourg) S.à r.l. (la Société), qui sera soumise à la législation luxembourgeoise et, en particulier, la loi du 10 août
1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée (la Loi de 1915), ainsi que le chapitre 14 de la loi du 20 décembre
2002 sur les organismes de placement collectif tel que modifiée (la Loi de 2002) ainsi qu'à ces statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège Social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg ville, Grand Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré
dans les limites de la commune par décision du conseil de gérance de la Société.
2.2. Des succursales, filiales ou autres bureaux peuvent être établis tant au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance de la Société. Lorsque le conseil de gérance de la Société estime que des événements
extraordinaires d'ordre politique ou militaire de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège
social, ou la communication aisée entre le siège social et l'étranger se sont produits ou sont imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances extraordinaires. De
telles mesures temporaires n'auront toutefois aucun effet sur la nationalité de la Société, qui, en dépit du transfert tem-
poraire de son siège social, restera une société luxembourgeoise.
Art. 3. Durée.
3.1. La Société est établie pour une période indéterminée.
3.2. Sans préjudice de l'article 20 des présents Statuts, la Société peut être dissoute, à n'importe quel moment, par
une résolution de l'assemblée générale des associés de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des
Statuts.
Art. 4. Objet Social. L'objet de la Société est la gestion, au sens de l'article 91 de la Loi de 2002, de LD Opportunities
Fund FCP -SIF (le Fonds), un fonds commun de placement organisé comme un fonds d'investissement spécialisé soumis
à la loi du 13 février 2007 sur les fonds d'investissement spécialisés (la Loi SIF). La Société peut effectuer toutes les activités
relatives à la gestion, l'administration et le marketing du Fonds. La Société peut également effectuer toutes activités jugées
utiles à la réalisation de son objet social, dans les limites du chapitre 14 de la Loi de 2002.
Art. 5. Capital social.
5.1. Le capital social souscrit de la Société est fixé à EUR 125,000 (cent vingt cinq mille euros) représentés par 125,000
(cent vingt cinq mille) parts sociales nominatives d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune, entièrement libérées.
5.2. Le capital social souscrit de la Société pourra être augmenté ou réduit par une décision de l'assemblée générale
des associés délibérant comme en matière de modification des Statuts. Cependant, le capital social ne pourra en aucun
cas être réduit à un montant inférieur à EUR 125.000 (cent vingt cinq mille euros).
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont et resteront nominatives.
6.2. Chaque part sociale donne droit à son détenteur à une fraction des actifs et bénéfices de la Société en proportion
directe avec le capital social représenté par le nombre de parts sociales existantes, augmenté du montant de la prime
d'émission, s'il y en a une.
6.3. Un registre des associés sera tenu au siège social de la Société où il pourra être consulté par chaque associé qui
le demande. Ce registre contiendra le nom de chaque associé, sa résidence ou son domicile élu, le nombre de parts
sociales qu'il détient, le montant libéré pour chacune de ces parts sociales, ainsi que la mention des transferts des parts
sociales et les dates de ces transferts. La propriété des parts sociales sera établie par inscription dans ledit registre des
associés.
6.4. La Société peut racheter ses parts sociales dans les limites fixées par la Loi de 1915.
12952
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Transmission des parts sociales.
7.1. Les parts sociales sont librement transmissibles entre associés. La cession de parts sociales à des non-associés
n'est possible qu'avec l'agrément préalable donné par l'assemblée générale des associés représentant au moins les trois
quart du capital social de la Société. La cession de parts sociales n'est opposable à la Société ou aux tiers qu'aprês qu'elle
ait été notifiée à la Société, ou acceptée par elle, en conformité avec les dispositions de l'article 1690 du code civil
luxembourgeois.
7.2. Pour toutes autres questions, il est fait référence aux articles 189 et 190 de la Loi de 1915.
Art. 8. Assemblée des associés de la Société.
8.1. Toute assemblée régulièrement constituée des associés de la Société représente l'ensemble des associés de la
Société. Elle a les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire, approuver ou ratifier tous les actes relatifs à l'objet de la
Société.
8.2. L'assemblée générale annuelle des associés de la Société est tenue à Luxembourg au siège de la Société dans les
six mois suivant la clôture de l'exercice.
8.3. D'autres réunions des associés de la Société se tiendront à l'endroit et la date devant être spécifié dans l'avis de
convocation de la réunion.
8.4. Lorsque qu'il n'y a pas plus de 25 (vingt-cinq) associés dans la Société, les décisions des associés pourront être
prises par résolution circulaire, dont le texte sera envoyé à tous les associés par écrit, soit en original, soit par télégramme,
télex, téléfax ou courrier électronique. Les associés exprimeront leur vote en signant la résolution circulaire. Les signa-
tures des associés pourront apparaître sur un document unique ou sur plusieurs copies d'une résolution identique,
envoyées par lettre ou fax.
8.5. Si la Société ne compte qu'un associé, l'associé unique exerce tous les pouvoirs qui sont attribués par la Loi de
1915 à l'assemblée générale des associés. Les décisions de l'associé unique sont consignées par écrit.
Art. 9. Préavis, Quorum, Pouvoirs et Convocations.
9.1. Les délais de préavis et quorum prévues par la Loi de 1915 seront applicables à la conduite des assemblées des
associés de la Société, dans la mesure où il n'en est pas disposé autrement dans les présents Statuts.
9.2. Chaque part sociale donne droit à une voix.
9.3. Sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts, les décisions collectives des associés de la Société,
dûment convoqués, ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de 66% (soixante-six pourcent) du capital social.
9.4. Les associés ne peuvent décider des opérations suivantes sans le consentement de la majorité des associés re-
présentant au moins les trois quarts du total du capital émis de la Société:
(i) abroger ou modifier (y compris tout amendement, modification ou abrogation effectuée par fusion, consolidation
ou regroupement d'entreprises similaires) toute disposition des Statuts; et
(ii) dissoudre et / ou liquider la Société.
9.5. La nationalité de la Société ne peut être changée et les engagements de ses associés augmentés qu'avec le con-
sentement unanime des associés.
9.6. Chaque associé pourra désigner toute personne ou entité, en vertu d'une procuration écrite donnée soit par
lettre, télégramme, télex, fax ou courrier électronique, comme mandataire pour le représenter aux assemblées générales
des associés de la Société.
9.7. Tout associé peut participer à une réunion des associés de la Société par conférence téléphonique ou par des
moyens similaires de communication par lesquels toutes les personnes participant à la réunion peuvent entendre et parler
les uns aux autres et proprement délibérer. Participer à une réunion par de tels moyens constituera une présence en
personne à cette assemblée.
9.8. Si tous les associés de la Société sont présents ou représentés à une assemblée des associés de la Société, et se
considèrent comme dûment convoqués et informés de l'ordre du jour de la réunion, la réunion peut se tenir sans préavis.
Art. 10. Conseil de gérance.
10.1. La Société est gérée par un conseil de gérance composé par au moins deux gérants qui ne sont pas nécessairement
associés de la Société.
10.2. Les gérants seront nommés par l'assemblée générale des associés qui déterminera également leur rémunération
et la durée de leur mandat.
10.3. Les gérants sont révocables avec ou sans raison (ad nutum) et/ou remplacé à tout moment, par une résolution
de l'assemblée générale des associés de la Société.
10.4. Les gérants seront rééligibles. Dans le cas de vacance d'un poste de gérant, l'assemblée générale des associés de
la Société sera convoquée dans les plus brefs délais afin de nommer un nouveau gérant.
12953
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Réunions du conseil de gérance.
11.1. Le conseil de gérance de la Société peut nommer un président parmi ses membres et désigner un secrétaire (qui
ne doit pas nécessairement être un gérant) qui sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil
de gérance de la Société ainsi que des procès-verbaux des assemblées générales des associés de la Société.
11.2. Le conseil de gérance de la Société se réunira sur convocation de son président ou de deux gérants au lieu indiqué
dans l'avis de convocation, qui en principe sera Luxembourg.
11.3. Les convocations écrites de toute réunion du conseil de gérance seront données à tous les gérants au moins 24
(vingt-quatre) heure, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de celle-ci seront précisées dans la
notification de la réunion.
11.4. De telles convocations ne sont pas nécessaires si tous les membres du conseil de gérance de la Société sont
présents ou représentés lors de l'ouverture de la réunion et s'ils déclarent avoir été dûment informés et avoir parfaite
connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Il peut aussi être renoncé aux convocations écrites par accord écrit, donné
en original, par télégramme, télex, fax ou courrier électronique, de chaque membre du conseil de gérance de la Société.
Des convocations écrites séparées ne seront pas requises pour les réunions qui seront tenus aux dates et lieux prescrits
dans un programme précédemment adopté par une résolution du conseil de gérance de la Société.
11.5. Tout gérant pourra être représenté à toute réunion du conseil de gérance de la Société en désignant un autre
gérant en tant que mandataire.
11.6. Tout gérant peut participer à toute réunion du conseil de gérance par téléphone ou vidéo conférence ou par
tout autre moyen de communication similaire permettant que toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre
et de se parler. La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une participation en personne à cette réunion
11.7. Le conseil de gérance de la Société ne pourra délibérer et/ou agir valablement que si une majorité de ses membres
est présente ou représentée. Les décisions seront prises par un vote à la majorité des voix des gérants présents ou
représentés à cette réunion. Dans l'hypothêse où à chaque réunion, le nombre de voix pour et contre une résolution
sont égales, le président du conseil de gérance, si il y en a un, aura une voix prépondérante.
11.8. Nonobstant ce qui précède, une résolution circulaire du conseil de gérance de la Société peut également être
adoptée par écrit. Ces résolutions consisteront en un ou plusieurs documents contenant les décisions et signés par chacun
des gérants. La date de la résolution circulaire sera la date de la dernière signature.
Art. 12. Procès-verbaux de réunion du conseil de gérance de la Société.
12.1. Les décisions du conseil de gérance de la Société seront enregistrées dans des procès-verbaux signés par le
président du conseil de gérance de la Société qui aura présidé cette réunion ou par deux gérants quelconques de la
Société.
12.2. Des copies ou extraits de ces procès-verbaux pouvant être présenté lors de poursuites judiciaires ou autre
peuvent être signés par le secrétaire (le cas échéant) ou par tout gérant de la Société.
Art. 13. Pouvoirs du conseil de gérance de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée
générale des associés de la Société par la Loi de 1915 ou les présents Statuts sont de la compétence du conseil de gérance
qui aura tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social de la Société.
Art. 14. Délégation de pouvoirs. Le conseil de gérance de la Société est autorisé à nommer une personne, gérant ou
non, ainsi qu'une entité, sans l'accord préalable de l'assemblée générale des associés de la Société, aux fins d'exécution
de fonctions spécifiques à tout niveau de la Société.
Art. 15. Représentation de la Société.
15.1. La Société sera engagée, en tout circonstance, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux gérants, ou
par la signature unique de toute personne à laquelle un tel pouvoir de signature aura été donné par le conseil de gérance,
mais uniquement dans la limite de ce pouvoir.
Art. 16. Conflit d'intérêt.
16.1. Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et une autre société ou firme ne sera affecté ou invalidé en
raison du fait qu'un ou plusieurs gérant ou préposé de la Société est intéressé par, ou est gérant, associé, préposé ou
employé d'une telle autre société.
16.2. Tout gérant ou préposé de la Société qui agit en tant que gérant, préposé ou employé de toute société ou firme
avec laquelle la Société contracte ou de toute autre manière entre en affaire ne sera pas, pour la seule raison d'un tel lien
avec cette autre société ou firme, empêché de considérer et voter ou agir dans le cadre de ces contrats ou autres relations
d'affaires.
16.3. Au cas ou un des gérant de la Société aurait un intérêt personnel et opposé dans une transaction quelconque de
la Société, ce gérant doit faire connaître au conseil de gérance de la Société un tel intérêt personnel et opposé et ne doit
pas considérer ou voter pour une telle transaction, et cette transaction ainsi que l'intérêt de ce gérant, devront être
signalés à la prochaine assemblée générale des associés de la Société afin que celle-ci ratifie cette transaction.
12954
L
U X E M B O U R G
Art. 17. Auditeur. Les documents relatifs aux comptes annuels de la Société sont vérifiés par un ou plusieurs réviseurs
d'entreprises, conformément aux articles 80 et 92 de la Loi de 2002. L'auditeur externe est nommé par le conseil de
gérance de la Société qui déterminera le nombre, la rémunération et la durée du mandat du vérificateur externe.
Art. 18. Exercice social. L'exercice social de la Société commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le
31 décembre de la même année.
Art. 19. Affectation des bénéfices.
19.1. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortissements
et charges constituent le bénéfice net. Un montant égal à cinq pour cent (5%) des bénéfices nets de la Société est affecté
à la réserve légale, jusqu'à ce que cette réserve atteigne dix pour cent (10%) du capital social de la Société.
19.2. L'assemblée générale des associés a le pouvoir discrétionnaire de disposer du surplus. Elle pourra en particulier
attribuer ce bénéfice au paiement d'un dividende ou l'affecter à la réserve ou le reporter.
19.3. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués, à tout moment, dans les conditions suivantes:
(i) un état comptable ou un inventaire ou un rapport est dressé par le conseil de gérance;
(ii) il ressort de cet état comptable, inventaire ou rapport que suffisamment de fonds sont disponibles pour distribution;
étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder les bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables mais réduit des pertes reportées et des sommes à allouer
à la réserve légale;
(iii) la décision de payer les dividendes intérimaires est prise par l'assemblée générale des associés de la Société; et
(iv) il est assuré que les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés.
Art. 20. Liquidation.
20.1. La liquidation de la Société sera conduite par un ou plusieurs liquidateurs (qui pourront être des personnes
physiques ou des personnes morales), nommés par l'assemblée générale des associés de la Société décidant de cette
liquidation. Tout gérant de la Société peut être désigné liquidateur. L'assemblée générale déterminera également les
pouvoirs et rémunérations des liquidateurs. A moins qu'il n'en ait été décidé autrement par les associés, les liquidateurs
seront investis des pouvoirs les plus étendus pour la réalisation des actifs et le paiement des dettes de la Société. La
dissolution et la liquidation de la Société seront faite en conformité avec la Loi de 1915.
20.2. Le boni de liquidation résultant de la réalisation des actifs et du paiement des dettes de la Société sera payé aux
associés proportionnellement au nombre de parts sociales détenues par chacun d'eux dans la Société.
Art. 21. Informations financières.
21.1. La Société doit fournir à chaque associé une copie des comptes annuels au titre de chaque exercice avant le 30
mai suivant la fin de l'exercice.
21.2. La Société doit fournir à chaque associé toutes les informations en rapport avec celle-ci qui peuvent raisonna-
blement être exigées par un associé pour remplir ses obligations fiscales et juridiques de présenter des rapports pour le
groupe de sociétés dont l'associé est partie. Ces informations incluent mais ne se limite pas à toutes les déclarations de
revenus, relevés bancaires, des livres et autres documents de la Société.
21.3. La Société utilisera l'euro (EUR) comme devise fonctionnelle, et établit ses comptes annuels en conformité avec
les principes comptables généralement reconnus au Luxembourg.
Art. 22. Accès aux livres et Aux fichiers de la société. Chaque associé et ses auditeurs et / ou toute personne nommée
par l'associé pour qui la Société n'a pas d'objection raisonnable peut, pendant les heures de bureau, avoir accès aux
bureaux, aux bâtiments et aux sites de la Société et ont le droit d'inspecter et d'auditer à ses frais tous les livres et
registres et de vérifier tous les biens appartenant à la Société.
Art. 23. Droit applicable. Toutes les questions qui ne sont pas traitées par une disposition spécifique des présents
Statuts seront tranchées en application de la Loi de 1915, la Loi de 2002 et la Loi SIF.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et se terminera le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Paiementi>
Louis Dreyfus Investment Group B.V., dénommé et représenté comme mentionné ci-dessus, déclare avoir souscrit à
125.000 (cent vingt cinq mille) parts sociales nominatives, d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune, et de les
avoir entièrement libéré par versement en numéraire d'un montant de EUR 125.000 (cent vingt cinq mille euros) à allouer
au capital social de la Société.
En conséquence, le montant d'EUR 125.000 (cent vingt cinq mille euros) est à la libre disposition de la Société, ce qui
a été prouvé au notaire instrumentant, qui le reconnaît expressément.
12955
L
U X E M B O U R G
<i>Estimation des coûtsi>
Les dépenses, coûts, frais et charges sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société en raison de sa
constitution sont estimés à environ mille quatre cents euro (EUR 1.400,-).
<i>Décisions de l'assemblée générale des associési>
Et aussitôt après la constitution de la Société, l'associé unique, représentant l'intégralité du capital social souscrit a pris
les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes sont nommées comme gérant du conseil de gérance de la Société pour une durée indé-
terminée:
- Jacques Veyrat, PDG du groupe Louis Dreyfus, né à Chambéry, France, le 4 novembre 1962. Son adresse profes-
sionnelle est World Trade Center Amsterdam, Tower H -Level 25, Zuidplein 208, Amsterdam 1077 XV, Pays-Bas;
- Fabrice Dumonteil, directeur général de Louis Dreyfus Investment Group B.V., né à St Germain en Laye, France, le
5 avril 1974. Son adresse professionnelle est World Trade Center Amsterdam, Tower H -Level 25, Zuidplein 208, Ams-
terdam 1077 XV, Pays-Bas; et
- Louis Dreyfus Investment Group B.V., une société à responsabilité limitée constituée selon la législation Néerlandaise
(besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid), ayant son siège social officiel a Amsterdam, Pays-Bas et son
établissement principal à Zuidplein 208, WTC H-25 1077 XV Amsterdam, Pays-Bas, et enregistrée auprès du registre du
Commerce et des Sociétés d'Amsterdam sous le numéro 24438957.
2. Le siège social de la Société est fixé au 5 allée Scheffer, L-2520 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais suivi par une version française et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la
version anglaise prévaudra.
Ainsi, le présent acte est fait à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Le document ayant été lu au comparant, ledit comparant a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: M. Andre, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 29 novembre 2010. Relation: RED/2010/1781. Reçu soixante-quinze (75.-) euros
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 3 décembre 2010.
Référence de publication: 2010170489/497.
(100197180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Limra International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 101.300.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 juillet 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2010.
Robert van 't Hoeft
<i>Manager Ai>
Référence de publication: 2011002854/13.
(110001869) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Razel Luxembourg, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-3254 Bettembourg, 156, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 65.030.
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 de la société Entreprise Razel Frères ont été déposés au registre de
commerce et des sociétés de Luxembourg.
12956
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 04 JAN 2011.
Référence de publication: 2011002822/11.
(110002244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M., Société à responsabilité limi-
tée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 99.236.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002828/11.
(110002268) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M., Société à responsabilité limi-
tée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 99.236.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002829/11.
(110002271) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Gordian Group S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 142.565.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Gordian Group S.A.
Patrick Van Denzen
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2011002834/14.
(110001964) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Limra International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 101.300.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 juillet 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2010.
Robert van 't Hoeft
<i>Manager Ai>
Référence de publication: 2011002855/13.
(110001874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12957
L
U X E M B O U R G
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M., Société à responsabilité limi-
tée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 99.236.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002830/11.
(110002275) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M., Société à responsabilité limi-
tée.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 99.236.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002831/11.
(110002277) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
BAP Céramic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8094 Bertrange, 57, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 99.312.
Les comptes annuels au 31 décembre 2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BAP CERAMIC S.a r.l.
i>Fiduciaire des Classes Moyennes
Signature
Référence de publication: 2011002845/12.
(110002082) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
BAP Céramic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8094 Bertrange, 57, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 99.312.
Les comptes annuels au 31 décembre 2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BAP CERAMIC S.a r.l.
i>Fiduciaire des Classes Moyennes
Signature
Référence de publication: 2011002846/12.
(110002083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
HSBC Portfolios, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1160 Luxembourg, 16, boulevard d'Avranches.
R.C.S. Luxembourg B 147.223.
Les comptes annuels au 31 Juillet 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2011002847/10.
(110002208) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12958
L
U X E M B O U R G
Il Loft Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1420 Luxembourg, 5, avenue Gaston Diderich.
R.C.S. Luxembourg B 96.249.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002848/10.
(110001921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Investdevelopment, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 151, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 121.616.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002849/10.
(110002185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
MM Construction S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2324 Luxembourg, 4, avenue J.-P. Pescatore.
R.C.S. Luxembourg B 83.154.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 04 JANVIER 2011.
<i>Pour M.M. CONSTRUCTION S.à R.L.
i>Signature
Référence de publication: 2011002866/12.
(110002043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Investdevelopment, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1220 Luxembourg, 196, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 121.616.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002850/10.
(110002188) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Lubert Management S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 69.807.
Les comptes annuels 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2011002858/14.
(110001883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
12959
L
U X E M B O U R G
L'Etoile Touristique S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6210 Consdorf, 3, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 136.695.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002851/10.
(110001914) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Logix I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 120.180.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002856/10.
(110001845) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
Logix VI S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6D, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 125.080.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011002857/10.
(110001839) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 5 janvier 2011.
RHG S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2535 Luxembourg, 16, boulevard Emmanuel Servais.
R.C.S. Luxembourg B 132.942.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011007150/10.
(110006502) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 janvier 2011.
Estaima S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 4.559.
Statuts coordonnés suite à une Assemblée Générale Extraordinaire en date du 21 octobre 2010, acte n°469 pardevant
Maître Jacques DELVAUX, notaire de résidence à Luxembourg, déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Jacques DELVAUX
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011007095/14.
(110006382) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 12 janvier 2011.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
12960
Activa International S.A.
Archstone Management Germany S.à r.l.
BAP Céramic S.à r.l.
BAP Céramic S.à r.l.
BAP Céramic S.à r.l.
BAP Céramic S.à r.l.
Circle EU Holding S.A.
Cure S.A.
DC Logistics
EFI Eurofinance Investments Holding SPF S.A.
Energize Spf S.A.
EP Salzgitter S.à r.l.
Estaima S.A.
Euro Agenturen S.A.
Euro Agenturen S.A.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M.
FIDUCIAIRE CONSEIL ET MANAGEMENT avec nom commercial F.C.M.
First Investors Holding S.à r.l.
Fossil International S.à r.l.
Gerüstbau Andreas Güth G.m.b.H.
Gordian Group S.A.
HSBC Portfolios
IKK S.à r.l.
Il Loft Finance S.A.
IMCT S.A.
Immobilière DUWEL S.A.
Immo Sharp S.A.
Investdevelopment, S.à r.l.
Investdevelopment, S.à r.l.
Kanaltechnik Walter PROBST S.à r.l.
KWF Business Consultants S.A.
La Dorada International S.A.
L.C.B. Holding S.A.
LDIG (Luxembourg) S.à r.l.
Leicester Square Theatre S.à r.l.
Len Holding S.A.
L'Etoile Touristique S.à r.l.
Limra International S.à r.l.
Limra International S.à r.l.
Logix I S.à r.l.
Logix VI S.à r.l.
Loyalty Agency Groupe S.A.
Lubert Management S.A.
Lunch Express Luxembourg
LuxAllianz S.A.
Magenda-J S.A.
MARESE Luxembourg S.A.
M.D.C.
Metal Purpose Investments S.A.
Mille Deco S.à r.l.
MM Construction S.à r.l.
M&M Immobilien S.A.
Molzberger S.à r.l.
Mont d'Or S.A.
MTI-LUX S.A.
Partners Group Global Real Estate 2011 S.C.A., SICAR
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l.
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l.
Razel Luxembourg
Razel Luxembourg
Razel Luxembourg
Razel Luxembourg
RHG S.A.
Vasta S.A.