This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 234
4 février 2011
SOMMAIRE
AA Aluminium Holdings (Luxembourg)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11232
A.B.C. Consultants S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11187
A.C. Consulting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11229
A.C.G. S.A., S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11188
Achelia Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
11229
Äert Sekretariat S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11228
Afimo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11231
Africa's Spirit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11188
Agence d'Assurance Rischard, Minelli &
Ass. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11188
Agmen Investment Holding S.A. . . . . . . . .
11189
Aicy International S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11189
Al-Andalus Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
11231
Alfadel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11231
Alur Constructions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
11229
Arrecife S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11189
Ashendale & Breckland S.A. . . . . . . . . . . . . .
11190
Ashendale & Breckland S.A. . . . . . . . . . . . . .
11208
Avantor Performance Materials Holdings
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11188
Balymalbe Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11189
Balymalbe Holding S.A. - SPF . . . . . . . . . . .
11189
Born Investment Holding Company S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11232
Brock Alloy Wheels G.m.b.H. . . . . . . . . . . .
11218
Bureau Line Office S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11208
CanGro Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11208
CCK Compta S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11209
C.D. 2000 S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11208
Cedria Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11211
Cetim S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11212
CGH Lux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11212
Cidron Celestial Topco S. à r.l. . . . . . . . . . .
11189
Cidron Diego S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11209
Cidron Triangle S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11209
Cin.Stef S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11212
Cloarec - Benad société en nom collectif
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11209
Cofida S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11215
Compagnie de Développement des Médias
S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11215
Copargest S.A., S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11215
C.R. Entreprises S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11208
Dandy Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11216
Dandy Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11216
Dandy Consult S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11216
D.C.S. s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11216
Dollar Tree International, S.à r.l. . . . . . . . .
11216
Eubro Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11228
Faris S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11216
Fremond Participation S.A. . . . . . . . . . . . . .
11217
Gerba S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11232
Lac Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11218
La Louisière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11230
Lyon Finance Limited S.A. . . . . . . . . . . . . . .
11229
Management S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11232
Metallum Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11190
PH - Property Holdings Luxembourg . . . .
11228
Platon Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11230
Platon Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11230
Real Estate Capital S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
11217
rovo s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11231
SJ Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11230
Sonate S.P.F. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11188
Springwell Holding S.à r.l.-SPF . . . . . . . . . .
11186
Unitex Investment Corporation S.A. . . . . .
11209
Winley Investment S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
11212
11185
L
U X E M B O U R G
Springwell Holding S.à r.l.-SPF, Société à responsabilité limitée - Société de gestion de patrimoine familial.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 100.360.
L'an deux mille dix, le neuf décembre.
Par-devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des associés de la société holding "SPRINGWELL HOLDING S.à
R.L.", ayant son siège social à L-1660 Luxembourg, 60, Grand-Rue, niveau 2, R.C.S. Luxembourg section B numéro 100.360,
constituée suivant acte reçu le 31 mars 2004, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro
619 du 16 juin 2004.
L'assemblée est présidée par Monsieur Jan Herman VAN LEUVENHEIM, conseiller, demeurant professionnellement
à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutatrice Madame Rachel Uhl, juriste, demeu-
rant professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts sociales qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence. Cette liste et les procurations, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront
ci-annexées pour être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 100 (cent) parts sociales, représentant l'intégralité du capital social, sont
représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur
tous les points portés à l'ordre du jour, dont les associés ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Modification du statut de la société qui n'aura plus désormais celui d'une société holding défini par la loi du 31 juillet
1929 mais celui d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF") défini par la loi du 11 mai 2007.
2. Modification subséquente de l'article 1 des statuts de la société relative à l'objet social.
"La Société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs constitués d'instruments
financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière et d'espèces et avoirs de quelque nature
que ce soit détenus en compte.
Elle ne pourra exercer aucune activité commerciale.
Elle réservera ses actions, soit à des personnes physiques agissant dans le cadre de la gestion de leur patrimoine privé,
soit à des entités patrimoniales agissant exclusivement dans l'intérêt du patrimoine privé d'une ou de plusieurs personnes
physiques, soit à des intermédiaires agissant pour le compte des investisseurs précités.
Elle ne pourra pas s'immiscer dans la gestion d'une société dans laquelle elle détient une participation.
Les titres qu'elle émettra ne pourront faire l'objet d'un placement public ou être admis à la cotation d'une bourse de
valeurs.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites fixées par la loi du 11 mai 2007 relative à la
création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF").".
3. Changement de la dénomination de la société de SPRINGWELL HOLDING S.à R.L. en SPRINGWELL HOLDING
S.à R.L. -SPF.
4. Modification du 1
er
paragraphe de l'article 2 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
"La société prend la dénomination de SPRINGWELL HOLDING S.à R.L. - SPF et la forme d'une société à responsabilité
limitée."
5. Modification de l'article 17 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
"La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures ainsi que la loi du 11 mai 2007
sur la société de gestion de patrimoine familial trouveront leur application partout où il n'y a pas été dérogé par les
présents statuts.".
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide d'abandonner le régime fiscal instauré par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et
d'adopter le statut d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF") défini par la loi du 11 mai 2007.
11186
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article 1
er
des statuts, pour lui donner la teneur suivante:
"La Société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs constitués d'instruments
financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière et d'espèces et avoirs de quelque nature
que ce soit détenus en compte.
Elle ne pourra exercer aucune activité commerciale.
Elle réservera ses actions, soit à des personnes physiques agissant dans le cadre de la gestion de leur patrimoine privé,
soit à des entités patrimoniales agissant exclusivement dans l'intérêt du patrimoine privé d'une ou de plusieurs personnes
physiques, soit à des intermédiaires agissant pour le compte des investisseurs précités.
Elle ne pourra pas s'immiscer dans la gestion d'une société dans laquelle elle détient une participation.
Les titres qu'elle émettra ne pourront faire l'objet d'un placement public ou être admis à la cotation d'une bourse de
valeurs.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites fixées par la loi du 11 mai 2007 relative à la
création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF").".
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société de SPRINGWELL HOLDING S.à R.L. en SPRINGWELL
HOLDING S.à R.L. -SPF.
<i>Quatrième résolutioni>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier le 1
er
paragraphe de l'article 2 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"La société prend la dénomination de SPRINGWELL HOLDING S.à R.L. - SPF et la forme d'une société à responsabilité
limitée."
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article 17 des statuts, qui aura dorénavant la teneur suivante:
"La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et ses modifications ultérieures ainsi que la loi du 11 mai 2007
sur la société de gestion de patrimoine familial trouveront leur application partout où il n'y a pas été dérogé par les
présents statuts.".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: J. VAN LEUVENHEIM, R. UHL, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 13 décembre 2010. Relation LAC/2010/55694. Reçu soixante-quinze euros (75,-
euros).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur sa demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166561/94.
(100193100) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
A.B.C. Consultants S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 129.087.
Les comptes au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011000579/10.
(110000103) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
11187
L
U X E M B O U R G
A.C.G. S.A., S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 25.415.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000580/10.
(110000590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Africa's Spirit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 118.387.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000581/10.
(110000039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Avantor Performance Materials Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 155.169.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000585/10.
(110000512) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Sonate S.P.F. S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 69.208.
<i>Auszug aus dem Protokoll der ordentlichen Hauptversammlung vom 24. August 2009i>
1. An Stelle von Frau Rita HARNACK wird Frau Isabelle SCHAEFER mit Berufsanschrift in L-2763 Luxembourg, 12,
rue Ste Zithe zum neuen Verwaltungsratsmitglied ernannt bis zur Generalversammlung welche im Jahr 2014 stattfindet.
2. An Stelle von der LAXA HOLDING S.A. wird die LUX-FIDUCIAIRE Consulting SARL mit Sitz in L-2763 LUXEM-
BOURG, 12, rue Ste Zithe zum neuen Kommissar ernannt bis zur Generalversammlung welche im Jahr 2014 stattfindet.
3. Das Mandat der andere Verwaltungsratsmitglieder werden ebenfalls bis zur Generalversammlung welche im Jahr
2014 stattfindet verlängert.
Référence de publication: 2010167102/14.
(100193375) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Agence d'Assurance Rischard, Minelli & Ass., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5885 Hesperange, 359, route de Thionville.
R.C.S. Luxembourg B 107.095.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011000592/10.
(110000366) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
11188
L
U X E M B O U R G
Agmen Investment Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 68.264.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000593/10.
(110000308) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Cidron Celestial Topco S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 139.757.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/12/2010.
Référence de publication: 2011000636/12.
(100203991) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Balymalbe Holding S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Balymalbe Holding S.A.).
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 103.379.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 30 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000620/11.
(100204000) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Aicy International S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 37, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 68.660.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011000595/10.
(110000682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Arrecife S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 94.457.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Référence de publication: 2011000601/10.
(110000580) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
11189
L
U X E M B O U R G
Ashendale & Breckland S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 71.704.
Le bilan au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000604/10.
(110000643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Metallum Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 123.635.
In the year two thousand and ten.
On the nineteen October
Before Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg).
Was held an extraordinary general meeting of shareholders of the public limited company (société anonyme) ME-
TALLUM HOLDING S.A., with registered office in “Le Dôme Espace Pétrusse”, 2 avenue Charles de Gaulle, L-2014
Luxembourg, R.C.S. Luxembourg number B 123635, incorporated by deed of Maître Henri HELLINCKX, notary then
residing in Mersch, on December 14, 2006, published in the Mémorial C number 413 of March 20, 2007. The articles of
incorporation of the Company have been amended for the last time on 25 March 2010 by a deed of Maître Jean SECKLER,
notary residing in Junglinster, Grand Duchy of Luxembourg, which deed has been published in the Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations C N° 1082 of 22 May 2010..
The meeting is presided by Mr. Guy KETTMANN, private employee, with professional address in L-1145 Luxembourg,
180, rue des Aubépines.
The chairman appoints as secretary Mrs Fanny MARX, private employee, with professional address in L-1145 Luxem-
bourg, 180, rue des Aubépines.
The meeting elects as scrutineer Mr. Nicolas DUMONT, private employee, with professional address in L-1145 Lu-
xembourg, 180, rue des Aubépines.
The board having thus been formed the chairman states and asks the notary to enact:
That the shareholders present or represented as well as the number of shares held by them are indicated on an
attendance list, which after having been signed by the shareholders or their proxy holders, shall remain annexed to this
document and shall be filed at the same time with the registration authorities.
It results from the said attendance list that all the issued shares are present or represented, so that the present meeting
can take place without prior convening notices.
That the present meeting is regularly constituted and may validly deliberate upon the points of the agenda, which reads
as follows:
<i>Agenda:i>
(1) Waiver of convening notices
(2) Creation of a new class of shares of the Company (the Class C shares) and conversion of the Class A shares held
by MGTeam S.A. into Class C shares;
(3) Conversion of the Class A shares held by CAPETOWN S.A. into Class B shares;
(4) Approval of the conversion of 1,643,279 C CPECs into 1,417,937 A CPECs and 225,342 B CPECs and granting
power to the board of directors of the Company (the Board) in order to decide upon CPECs conversions in the future;
(5) Amendment of the share register of the Company and of the CPEC registers of the Company in order to reflect
the above and authority given to any director of the Company to proceed on behalf of the Company to the registration
of the above-mentioned conversions;
(6) Creation of a new class of director (the Class C Director) and appointment of the Class C Director;
(7) Amendment of the articles of association of the Company in order to authorize the Board to appoint as its chairman
a Class B or Class C director;
(8) Amendment and full restatement of the articles of association of the Company, it being understood that as part of
such restatement, the corporate purpose of the Company shall not be amended; and
(9) Miscellaneous.
After deliberation, the following resolutions were taken by the meeting by unanimous vote.
11190
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The entire share capital of the Company being represented at the present Meeting, the Meeting waives the convening
notices. The Shareholders present or represented consider themselves as duly convened and declare having perfect
knowledge of the agenda which has been communicated to them in advance.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves to create a new class of shares of the Company (the Class C shares) and to convert the 655,000
(six hundred fifty five thousand) Class A shares owned by MGTeam S.A. into Class C shares.
<i>Third resolutioni>
The Meeting resolves to convert the 50,583 (fifty thousand five hundred eighty three) Class A shares owned by
CAPETOWN S.A. into Class B shares.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting resolves to approve (i) the conversion of the 1,417,937 (one million four hundred seventeen thousand
nine hundred thirty seven) C CPECs held by MGTeam S.A. into A CPECs, (ii) the conversion of the 225,342 (two hundred
twenty five thousand three hundred forty two) C CPECs owned by CAPETOWN S.A. into B CPECs and (iii) the entry
into, performance under and execution by the Company of any documents required or useful for the proper execution
or performance of the said conversions.
The Meeting further resolves to approve, if need be, the global issue of 22,500,000 (twenty two million five hundred
thousand) CPECs decided by the general meeting of the shareholders dated 20 March 2007, acknowledging that the said
shareholders’ meeting should have approved the division of the CPECs into three classes but should not have determined
the numbers of CPECs to be issued within each class.
The Meeting finally resolves to grant all powers to the Board to determine the number of CPECs to be allocated to
each class of CPECs. As a consequence, the Board is fully empowered to convert CPECs into different classes henceforth.
<i>Fifth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the Meeting resolves to amend the share register of the Company as well
as the CPEC registers of the Company in order to reflect the above conversions and empowers and authorizes any
director of the Company, acting individually, to proceed on behalf of the Company to the said registrations.
<i>Sixth resolutioni>
The Meeting resolves to create a new class of director of the Company (the Class C Director) and to appoint Mr.
Patrick VERSCHELDE, residing professionally at F-75116 Paris, 185, rue de la Pompe (France), as Class C Director, with
immediate effect and for a period expiring at the occasion of the annual general meeting of the Company to be held in
2013.
<i>Seventh resolutioni>
The Meeting resolves to amend the Articles so that the Board may appoint as its chairman a Class B or a Class C
director by unanimous vote of the directors.
<i>Eighth resolutioni>
As a consequence of the above resolutions, the Meeting resolves to amend and fully restate the Articles so that they
shall henceforth read as follows:
1. Form and Name.
1.1. There exists a limited company (société anonyme) under Luxembourg law under the name METALLUM HOLDING
S.A. (the Company) which is governed by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, in particular by the law dated
August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), as well as by these articles of association (the Articles).
2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the board of directors of the Company (the Board
of Directors).
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad
by a resolution of the Board of Directors.
3. Duration.
3.1. The Company is established for an unlimited period of time.
3.2. The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of the shareholders of the
Company adopted in the manner required to amend the Articles.
3.3. The Company shall not be dissolved by reason of the death or dissolution of the single shareholder.
11191
L
U X E M B O U R G
4. Corporate purpose.
4.1 The purpose of the Company is the acquisition of ownership interests, in Luxembourg or abroad, in any companies
or enterprises in any form whatsoever and the management of such ownership interests. The Company may in particular
acquire by subscription, purchase, and exchange or in any other manner any stock, shares and other securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally any securities and financial instruments
issued by any public or private entity whatsoever, including partnerships. It may participate in the creation, development,
management and control of any company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a
portfolio of patents or other intellectual property rights of any nature or origin whatsoever.
4.2 The Company may borrow in any form. It may issue notes, bonds and debentures and any kind of debt and/or
equity securities. The Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities
to its subsidiaries, affiliated companies or to any other company. It may also give guarantees and grant security interests
in favor of third parties to secure its obligations or the obligations of its subsidiaries, affiliated companies or any other
company. The Company may further mortgage, pledge, transfer, encumber or otherwise hypothecate all or some of its
assets.
4.3 The Company may generally employ any techniques and utilize any instruments relating to its investments for the
purpose of their efficient management, including techniques and instruments designed to protect the Company against
creditors, currency fluctuations, interest rate fluctuations and other risks.
4.4 The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property, which directly or indirectly further or relate to its purpose.
4.5 The Company may also provide administrative and secretarial services, save for any activity reserved for the
professional domains of accountancy and economic consultancy.
5. Share capital.
5.1 The subscribed share capital is set at ten million euro (EUR 10,000,000) consisting of three million seven hundred
and fifty-four thousand seventy-one (3,754,071) Class A shares, five hundred and ninety thousand nine hundred and
twenty-nine (590,929) Class B shares and six hundred and fifty-five thousand (655,000) Class C shares in registered form
with a par value of two euro (EUR 2.-) each, fully paid up.
5.2 The Company shall have an authorised share capital of fifty-five million seven hundred and seven thousand four
hundred and eighty-eight euro (EUR 55,707,488). The authorised share capital may be increased or reduced by a resolution
of the general meeting of the shareholders adopted in the manner required to amend the Articles.
5.3 The Board of Directors is authorised, during a period of five years after the date of publication in the Luxembourg
Official Gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) of the minutes of the extraordinary general meeting
of the shareholders dated March 20
th
, 2007, to increase from time to time the subscribed share capital within the limits
of the authorised share capital. Such increased amount will be reserved for the issuance of shares to the holders of
convertible preferred equity certificates of the Company in accordance with the terms and conditions of the convertible
preferred equity certificates and to the holders of warrants of the Company in accordance with the terms of the warrant
instrument dated March 20
th
, 2007.
6. Shares.
6.1 The shares are and will remain in registered form (actions nominatives).
6.2 A shareholders register of the Company shall be kept at the registered office of the Company, where it will be
available for inspection by any shareholder. Such register shall set forth the name of each shareholder, his residence or
elected domicile, the number of shares held by him, the amounts paid in on each such share, and the transfer of shares
and the dates of such transfers. Ownership of shares will be established by the entry in the shareholders register of the
Company.
6.3 The Company may redeem its own shares within the limits set forth by the Law.
7. Transfer of shares.
7.1 Subject to the provisions of this article 7, shares shall be transferred by a written declaration of transfer registered
in the shareholders register of the Company, such declaration of transfer to be executed by the transferor and the
transferee or by persons holding suitable powers of attorney. The Company may also accept as evidence of transfer other
instruments of transfer satisfactory to the Company.
For the purpose of the Articles, Transfer (and all derivative expressions including verbs) shall mean any transaction
aiming at or resulting in a transfer of (i) shares, warrants, convertible preferred equity certificates (the CPECs), (conver-
tible) bonds and other securities of the Company (whether or not representing its share capital and whether or not
entitling the holder thereof to vote); and (ii) securities of the Company entitling their holder to subscribe for or to obtain
such securities or the exchange in such securities (together the Securities), for valuable consideration or for free, volun-
tarily, by public auction, by reason of death or pursuant to a court decision or arbitration award, including but not limited
to contributions or transfers of a universality or business, merger, de-merger, the granting of a pledge, the granting of
options to purchase or to sell Securities or the conclusion of a swap or other agreement, that completely or partially
transfers the economical benefits or the ownership of Securities.
11192
L
U X E M B O U R G
If shares, warrants, CPECs, (convertible) bonds or any other Securities of a specific class are Transferred to a holder
of a different class, they will automatically become shares, warrants, CPECs, (convertible) bonds or any other Securities
of the class held by the Transferee.
In case a shareholder exercises its rights under Articles 7.4, 7.5 or 7.6, the Transfer of its Securities to the Candidate-
Purchaser shall be effected at the same terms and conditions as those offered by the Candidate-Purchaser to the
Transferor.
7.2 Permitted Transfers
The following Transfers are permitted and not subject to any of the other restrictions set forth in this Article 7:
7.2.1 A Transfer by Capetown S.A., an Alpha investor or MGTeam S.A. to Alpha.
7.2.2 A Transfer by Alpha to MGTeam S.A..
7.2.3 A Transfer by Alpha to an entity Controlled by Alpha and, subsequently any Transfer by any such entity to Alpha
or any other entity Controlled by Alpha, provided the transferring entity irrevocably undertakes to immediately repur-
chase such Securities and the transferee irrevocably undertakes to Transfer these Securities to the transferring entity if,
at any time, the transferee is no longer Controlled by Alpha.
7.3 Lock-up
The shareholders of the Company shall not Transfer any of their Securities prior to July 20, 2012, except for Transfers
made in accordance with article 7.2. or with article 7.6.
7.4 Right of first refusal
7.4.1 If as a result of a bona fide offer made by a third party (the Candidate-Purchaser) to any of the shareholders (the
Transferor), the Transferor wishes to Transfer all or part of its Securities to the Candidate-Purchaser, it shall notify, in
any case prior to any binding agreement between the Transferor and the Candidate-Purchaser, the other shareholders
(the Other Shareholders) and the Board of Directors of all the relevant terms and conditions of the Candidate Purchaser's
offer (the Transfer Notice) including:
- the name and address or, in the case of a legal entity, the corporate name and registered office of the Candidate-
Purchaser;
- the number of Securities it wishes to Transfer (the Offered Securities);
- the bona fide price the Candidate-Purchaser is willing to pay for the Offered Securities;
- the other terms and conditions under which the Offered Securities would be Transferred; and
- the unconditional commitment of the Candidate-Purchaser to be bound by any agreement entered into from time
to time by the shareholders of the Company relating to the Company and his acknowledgment of (i) the right of first
refusal set out in this Article 7.4 and (ii) the tag-along right set out in Article 7.5.
7.4.2 The Other Shareholders shall have a right of first refusal to purchase the Offered Securities (or a tag-along right
pursuant to Article 7.5). This right of first refusal shall apply pro rata to the Other Shareholders’ respective participation
in the Company’s share capital.
7.4.3 The Other Shareholders shall each have the right to exercise their right of first refusal by providing notice thereof
to the Board of Directors and to the Transferor within twenty (20) Business Days following receipt of the Transfer
Notice. The Board of Directors shall then inform the Other Shareholders of the aggregate number of Securities for which
the Other Shareholders have exercised their right of first refusal (and, as the case may be, for which they have exercised
their tag-along right as set out in Article 7.5) (the “Second Transfer Notice). The Other Shareholders which have not
sent their notice within this 20-Business day period shall be deemed to have elected not to exercise their right of first
refusal (nor their tag-along right as set out in Article 7.5).
7.4.4 If the aggregate number of Securities for which the Other Shareholders have exercised their right of first refusal
is lower than the number of Offered Securities, the Other Shareholders (other than those who have not exercised their
right of first refusal) shall have five (5) Business Days from the Second Transfer Notice (“the Second Period”) to inform
the Board of Directors and the Transferor of how many of the Securities, that have not been purchased as a result of
the Second Transfer Notice, they wish to purchase (the “Third Transfer Notice”).
7.4.5 The Board of Directors shall inform the Transferor and the Other Shareholders if the number of Securities for
which the rights of first refusal have been exercised as a result of the Second Transfer Notice and Third Transfer Notice
exceeds, equals or is lower than the number of Offered Securities, within five (5) Business Days after the expiry of the
Second Period (the “Last Notice”).
7.4.6 If this number exceeds the number of Offered Securities, the Offered Securities will be allocated to the Other
Shareholders in the proportion to be jointly agreed by them within five (5) Business Days from receipt of the Last Notice
or, failing agreement, in proportion to the number of Securities they each own.
7.4.7 If this number is lower than the number of the Offered Securities, the right of first refusal of all the Other
Shareholders shall be deemed not to have been exercised and the Transferor shall have the right to Transfer all the
Offered Securities to the Candidate-Purchaser in accordance with the terms and conditions set out in the Transfer Notice,
provided that this Transfer must be executed within twenty (20) Business Days following receipt of the Last Notice.
11193
L
U X E M B O U R G
7.4.8 If Other Shareholders have exercised their tag-along right pursuant to Article 7.5 or if Alpha has validly exercised
its drag-along right in accordance with Article 7.6, the Candidate-Purchaser shall also purchase these Securities within
the period set out in Article 7.4.7.
7.5 Tag Along
Defined terms used in this Article 7.5 shall have the same meaning, mutatis mutandis, as the defined terms used in
Article 7.4.
7.5.1 If as a result of an offer made by a Candidate-Purchaser to any of the shareholders, such Transferor would
Transfer all or part of its Securities to such Candidate-Purchaser, the Other Shareholders shall have the right to sell an
equivalent proportion of their Securities, to the Candidate-Purchaser(s).
However, if as a result of an offer made by a Candidate-Purchaser, Alpha would Transfer 20% or more of the then
outstanding Company’s share capital, each of Capetown S.A. and MGTeam S.A. shall have the option to sell to the
Candidate-Purchaser either an equivalent proportion of their Securities or all their Securities (at their entire discretion).
7.5.2 The Transferor shall notify to the Other Shareholders and the Board of Directors all information referred to in
Article 7.4.1 in accordance with Article 7.4.
7.5.3 The Other Shareholders shall be entitled to exercise their tag along right as set out in the present article in
accordance with Articles 7.4.2 and 7.4.3.
7.6 Drag Along Right
7.6.1 In the event that:
(i) a Candidate-Purchaser offers to acquire Securities, representing 80% or more of the then outstanding share capital
of the Company as well as 80% or more of the voting rights; and
(ii) Alpha wishes to accept such offer; and
(iii) Capetown S.A. and/or MGTeam S.A. have waived their rights under Articles 7.4 and 7.5 (or the applicable exercise
periods under these articles have lapsed or if they are deemed not to have been exercised),
Alpha may cause Capetown S.A. and MGTeam S.A. to also Transfer all their Securities to the Candidate-Purchaser.
7.6.2 In the event that:
(i) a Candidate-Purchaser offers to acquire Securities, representing less than 80% of the then outstanding share capital
of the Company as well as less than 80% of the voting rights; and
(ii) Alpha wishes to accept such offer; and
(iii) Capetown S.A. and/or MGTeam S.A. have waived their rights under Articles 7.4 and 7.5 (or the applicable exercise
periods under these articles have lapsed or if they are deemed not to have been exercised),
Alpha may cause Capetown S.A. and MGTeam S.A. to also Transfer a proportional part of their Securities to the
Candidate-Purchaser.
7.6.3 The notification of the offer by Alpha to Capetown S.A. and MGTeam S.A. shall be made in accordance with
Article 7.4, and shall specify Alpha’s intention to exercise its drag along right under Article 7.6.1 or 7.6.2, (as the case
may be) should Capetown S.A. and/or MGTeam S.A. decide to waive (or not to exercise) their rights under Articles 7.4
and 7.5.
7.6.4 This drag along right shall not apply in the event of an IPO.
8. Meetings of the shareholders of the company.
8.1 In case of plurality of shareholders, any regularly constituted meeting of the shareholders of the Company shall
represent the entire body of shareholders of the Company. It shall have the broadest powers to order, carry out or ratify
acts relating to all the operations of the Company.
8.2 The annual general meeting of the shareholders of the Company shall be held, in accordance with the Law, in
Luxembourg at the address of the registered office of the Company or at such other place in the municipality of the
registered office as may be specified in the convening notice of such meeting, on the third Monday of June of each year
at 11.00 o’clock a.m.. If such day is not a Business Day for banks in Luxembourg, the annual general meeting shall be held
on the next following Business Day.
8.3 The annual general meeting of the shareholders of the Company may be held abroad, in the absolute and final
judgement of the Board of Directors, if exceptional circumstances so requires.
8.4 Other meetings of the shareholders of the Company may be held at such place and time as may be specified in the
respective convening notices of the meeting.
9. Notice, Quorum, Powers of attorney and Convening notices.
9.1 The notice periods and quorum required by law shall govern the notice for, and conduct of, the meetings of
shareholders of the Company, unless otherwise provided herein.
9.2 Each share is entitled to one vote.
9.3 Except as otherwise required by the Law or by the Articles, resolutions at a meeting of the shareholders of the
Company duly convened will be passed by a simple majority of the votes present or represented at the meeting.
11194
L
U X E M B O U R G
9.4 An extraordinary general meeting convened to amend any provisions of the Articles shall not validly deliberate
unless at least one half of the share capital is represented and the agenda indicates the proposed amendments to the
Articles.
9.5 If the first of these conditions is not satisfied, a second meeting may be convened, in the manner prescribed by the
Articles, by means of notices published twice, at fifteen days interval at least and fifteen days before the meeting in the
Luxembourg Official Gazette (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations), and in two (2) Luxembourg newspapers.
Such convening notice shall reproduce the agenda and indicate the date and the results of the previous meeting. The
second meeting shall validly deliberate regardless of the proportion of the share capital represented. At both meetings,
resolutions, in order to be adopted, must be carried by at least two-thirds of the votes of the shareholders present or
represented, including the favorable vote of the holders of Class B shares and/or the holders of Class C shares.
9.6 However, the nationality of the Company may be changed and the commitments of its shareholders may be
increased only with the unanimous consent of the shareholders and bondholders.
9.7 A shareholder may act at any meeting of the shareholders of the Company by appointing another person as his
proxy in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or other electronic support permitting to identify the
shareholder.
9.8 Any shareholder may participate in a meeting of the shareholders of the Company by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
9.9 If all the shareholders of the Company are present or represented at a meeting of the shareholders of the Company,
and consider themselves as being duly convened and informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held
without prior notice.
10. Management.
10.1 The Company shall be managed by a Board of Directors which shall at all times consist of six (6) directors and
be composed as follows:
(i) Alpha shall present a list of at least four (4) candidates and four (4) directors shall be elected among this list (the
Class A Directors);
(ii) Capetown S.A. shall present a list of at least one (1) candidate and one (1) director shall be elected among this list
(the Class B Director); and
(iii) MGTeam S.A. shall present a list of at least one (1) candidate and one (1) director shall be elected among this list
(the Class C Director).
The candidates proposed by the respective shareholders shall be appointed or dismissed by a resolution of the general
meeting of the shareholders of the Company adopted by (i) the majority of the votes cast and (ii) the majority of the
votes cast by the shareholder(s) entitled to propose the director concerned. The remuneration of the directors and their
term of office are determined in the same conditions. A director may be removed with or without cause and/or replaced,
at any time. However the new director must be chosen among candidates proposed by the shareholder(s) having proposed
the previous director.
10.2 Members of the Board of Directors need not be shareholders of the Company. Any director shall be elected for
a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
Whenever a legal entity is appointed as a director of the Company (the Legal Entity), the Legal Entity must designate
a permanent representative to perform such director's mandate in its name and on its behalf (the Representative). The
Representative is subject to the same conditions and obligations, and incurs the same liability, as if he was performing
such director's mandate in his own name, without prejudice to the joint liability of the Legal Entity. The Legal Entity may
only revoke the Representative provided that it simultaneously appoints a new Representative.
10.3 In the event of vacancy in the office of a director because of death, retirement or otherwise, the remaining
directors may elect, by a majority vote and in accordance with the rules laid down in article 10.1, a director to fill such
vacancy until the next general meeting of the shareholders of the Company.
11. Meetings of the board of directors.
11.1 The Board of Directors must appoint a chairman (the Chairman), who shall be elected among the Class A Di-
rectors unless otherwise decided unanimously by the directors. The Board of Directors may choose a secretary, who
need not be a director, and who shall be responsible for
keeping the minutes of the meetings of the Board of Directors and the minutes of the general meetings of the share-
holders of the Company. The Chairman shall not have a casting vote.
11.2 The Company may from time to time issue Securities or enter into contractual arrangements allowing the holders
of such Securities or counterparties to such agreement to have an observer of their choice attend all board meetings of
the Company (the Observers), provided only that the Company has been notified of the name, first name and relevant
contact details of any such Observer(s).
11195
L
U X E M B O U R G
11.3 The Board of Directors shall meet upon call by the Chairman or any two directors, at the place indicated in the
notice of meeting which shall, in principle, be in Luxembourg. The Board of Directors shall meet as necessary to discharge
its duties but in any case not less than four times per year on a quarterly basis.
11.4 Written notice of any meeting of the Board of Directors shall be given to all directors as well as any Observers
at least 24 (twenty-four) hours in advance of the date set for such meeting, except in circumstances of emergency, in
which case the nature of such circumstances shall be set forth briefly in the convening notice of the meeting of the Board
of Directors.
11.5 No such written notice is required if all the members of the Board of Directors and the Observers are present
or represented during the meeting and if they state to have been duly informed, and to have had full knowledge of the
agenda, of the meeting. The written notice may be waived by the consent in writing, whether in original, by telefax, cable,
telegram or telex, of each member of the Board of Directors as well as each Observer. Separate written notice shall not
be required for meetings that are held at times and places prescribed in a schedule previously adopted by resolution of
the Board of Directors.
11.6 Any member of the Board of Directors or any Observer may act at any meeting of the Board of Directors by
appointing, in writing whether in original, by telefax, cable, telegram or telex, another director or respectively Observer
as his or her proxy.
11.7 Any director or Observer may participate in a meeting of the Board of Directors by conference call or similar
means of communications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear and speak to each other
and properly deliberate, and participating in a meeting by such means shall constitute presence in person at such meeting.
11.8 The Board of Directors can deliberate and/or act validly only if at least the majority of the Company's directors
is present or represented at a meeting of the Board of Directors, provided that a Class A Director is present or repre-
sented at the meeting. Decisions shall be taken by a majority of the votes of the directors present or represented at such
meeting. The Observers shall attend meetings of the Board of Directors but shall not have any voting rights.
11.9 Resolutions signed by all directors shall be valid and binding in the same manner as if passed at a meeting duly
convened and held. Such signatures may appear on a single document or on multiple copies of an identical resolution and
may be evidenced by letter, telefax or telex.
11.10 Notwithstanding the provisions of article 11.8, decisions relating to the following items shall require the majority
of the votes present or represented at the relevant meeting, as well as the approval of a Class A Director and the approval
of the Class B Director and/or the Class C Director:
(i) any material deviation from, or amendment to the business plan;
(ii) any commitment to make an investment or purchase real estate or assets for an amount in excess of one million
euro (EUR 1,000,000);
(iii) any modification of the terms and conditions of the Group's financing likely to have (i) an impact on the refunding
of the loan entered into between the Company and Diversinvest S.A. or (ii) a negative impact on the position of Capetown
S.A. or MGTeam S.A.;
(iv) any acquisition, transfer or divestment of any subsidiary or assets for an amount in excess of one million euro
(EUR 1,000,000);
(v) any establishment or cessation of any activities contributing for more than ten million euro (EUR 10,000,000) to
the Group's turnover;
(vi) any execution, amendment or termination by a company of the Group of any agreement in an amount exceeding
ten million euro (EUR 10,000,000);
(vii) any decision, action or omission reasonably likely to cause an early repayment (in whole or in part) of the Group's
acquisition debt;
(viii) any change of the Group's currently applicable accounting principles except as directly resulting from legal re-
quirements; and
(ix) any material change of the corporate structure of the Group and any change of the corporate structure of the
Group having a non proportionate impact for Alpha on the one hand, and for Capetown S.A. and MGTeam S.A. on the
other hand.
12. Minutes of meetings of the board of directors.
12.1 The minutes of any meeting of the Board of Directors shall be signed by the chairman of the meeting and another
director of the Company.
12.2 Copies or extracts of such minutes which may be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed
by the secretary (if any) or by any director of the Company.
13. Powers of the board of directors.
13.1 The Board of Directors is vested with the broadest powers to perform or cause to be performed all acts of
disposition and administration in the Company's interest. All powers not expressly reserved by the Law, or by the Articles
to the general meeting of shareholders of the Company fall within the competence of the Board of Directors.
11196
L
U X E M B O U R G
14. Delegation of powers.
14.1 The Board of Directors is authorised to appoint a person, whether a director or not, without the prior autho-
risation of the general meeting of the shareholders of the Company, for the purposes of performing specific tasks.
15. Binding signatures.
15.1 The Company shall be bound towards third parties by the joint signatures of two Class A Directors and the Class
B or the Class C Director in all matters or the joint signatures or single signature of any persons to whom such signatory
power has been validly delegated in accordance with article 14. of the Articles.
15.2 Insofar as daily management is concerned, the Company shall be legally bound towards third parties by the joint
signatures of two Class A Directors and the Class B or the Class C Director.
16. Information rights of the board of directors.
16.1 The Board of Directors shall be actively informed of the financial situation and the progress of the business of
the Group.
16.2 The Board of Directors will also be entitled to attend, on a monthly basis, a reporting meeting, as the case may
be, a conference call or a video conference, with some members of the management of the Group.
17. Conflict of interests.
17.1 No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or
invalidated by the fact that any one or more of the directors or officers of the Company is interested in, or is a director,
associate, officer or employee of such other company or firm.
17.2 Any director or officer of the Company who serves as director, officer or employee of any company or firm with
which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, solely by reason of such affiliation with such
other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.
17.3 In the event that any director of the Company may have any personal and opposite interest in any transaction of
the Company, such director shall make known to the Board of Directors such personal and opposite interest and shall
not consider or vote upon any such transaction, and such transaction, and such director's interest therein, shall be
reported to the next following general meeting of the shareholders of the Company which shall ratify such transaction.
17.4 In case there is only one shareholder in the Company, article 17.3 does not apply and the transactions that are
entered into between the Company and the director having an opposite interest to the one of the Company are simply
to be recorded in minutes.
17.5 Articles 17.3 and 17.4 do not apply when the relevant transactions/operations are made in the normal course of
business of the Company and are entered into on arm's length terms.
18. Statutory auditor.
18.1 The operations of the Company shall be supervised by one or several statutory auditor(s) (commissaire(s)). The
statutory auditor(s) shall be elected for a term not exceeding six years and shall be re-eligible.
18.2 The statutory auditor(s) will be appointed by the general meeting of the shareholders of the Company which will
determine their number, their remuneration and the term of their office. The statutory auditor(s) in office may be removed
at any time by the general meeting of the shareholders of the Company with or without cause.
19. Accounting year.
19.1 The accounting year of the Company shall begin on the first day of January of each year and shall terminate on
the thirty-first day of December of the same year.
20. Allocation of profits.
20.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the reserve required by the
Law. This allocation shall cease to be required as soon as such legal reserve amounts to ten per cent (10%) of the share
capital of the Company as stated or as increased or reduced from time to time as provided in article 5 above.
20.2 The general meeting of the shareholders of the Company shall determine how the remainder of the annual net
profits shall be disposed of and it may alone decide to pay dividends from time to time, as in its discretion believes best
suits the corporate purpose and policy.
20.3 The dividends may be paid in euro or any other currency selected by the Board of Directors and they may be
paid at such places and times as may be determined by the Board of Directors. The Board of Directors may decide to
pay interim dividends under the conditions and within the limits laid down in the Law.
21. Dissolution and Liquidation.
21.1 The Company may be dissolved, at any time, by a resolution of the general meeting of the shareholders of the
Company adopted in the manner required for amendment of the Articles. In the event the Company is dissolved, the
liquidation shall be carried out by one or several liquidators (who may be physical persons or legal entities) named by the
11197
L
U X E M B O U R G
general meeting of the shareholders of the Company deciding such liquidation. Such general meeting of the shareholders
of the Company shall also determine the powers and the remuneration of the liquidator(s).
22. Applicable Law.
22.1. All matters not expressly governed by the Articles shall be determined in accordance with the Law.
23. Definitions.
23.1. In addition to the terms defined above, the following terms shall have the meaning set forth below for the purpose
of the Articles:
Alpha means APEF 4, APEF 5, ZEBRA S.C., FINALCO, BULOWAYO GmbH and PAULISTA GmbH;
APEF 4 means (i) APEF 4 - DENEB CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 322 (Jersey Financial
Commission), (ii) APEF 4 - ELARA CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 321 (Jersey Financial
Commission), (iii) APEF 4 - GEMMA CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 323 (Jersey Financial
Commission), (iv) APEF 4 - HYDRA CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 320 (Jersey Financial
Commission), (v) APEF 4 - NORMA US L.P., a limited partnership duly established under the laws of Delaware, with
registered offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number 1710321
(State of Delaware), and (vi) APEF 4 - OPHELIA US L.P., a limited partnership duly established under the laws of Delaware,
with registered offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number 1710331
(State of Delaware).;
APEF 5 means (i) APEF 5 - IZAR CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 722 (Jersey Financial
Commission), (ii) APEF 5 - JABBAH CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 721 (Jersey Financial
Commission), (iii) APEF 5 - KUMA CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey, with registered
offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 723 (Jersey Financial
Commission), (iv) APEF 5 - PIXYS US L.P., a limited partnership duly established under the laws of Delaware, with
registered offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number 4096687
(State of Delaware), and (v) APEF 5 - SYMA US L.P., a limited partnership duly established under the laws of Delaware,
with registered offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number 4092310
(State of Delaware) and (vi) APEF 5 - PULSAR CI L.P., a limited partnership duly established under the laws of Jersey,
with registered offices at 22 Grenville Street, St-Helier, Jersey JE4 8PX, Channel Islands, registered under number LP 724
(Jersey Financial Commission);
ZEBRA S.C. means ZEBRA S.C., an investment company having its registered office at 40, rue Desaix, 78800 Houilles,
France, registered with the Register of Commerce of Versailles under no. 489 400 150 RCS Versailles;
FINALCO means FINALCO, an investment company having its registered office at 40, rue Desaix, 78800 Houilles,
France, registered with the Register of Commerce of Versailles under no. 432 179 349 RCS Versailles;
BULOWAYO GmbH means BULOWAYO GmbH, a company duly established under the laws of Germany, having its
registered office at Am Ellerhang 2, 61462 Königstein-Falkenstein, Germay, registered in Frankfurt under n° HRB 5659;
PAULISTA GmbH means PAULISTA GmbH, a company duly established under the laws of Germany, having its regis-
tered office at Soodersteige 5, 65193 Wiesbaden, Germany, registered in Frankfurt under n° HRB 102902;
Business Day means a day which is not a Saturday or a Sunday, and on which commercial banks are open for corporate
business in Luxembourg (Grand Duchy of Luxembourg);
Control means control as defined in Article 2 of the law of 25 August 2006. The same applies to any derivative forms
and expressions of this term (including if it is used as a verb); and
IPO means an initial public offering with a view to permitting the public distribution of newly issued or existing Shares
and obtaining the listing of the Shares on a regulated or organized market.”
<i>Costsi>
The amount of the expenses, remunerations and charges, in any form whatsoever, to be borne by the present deed
are estimated at EUR 1,250.-.
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
parties the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will prevail.
11198
L
U X E M B O U R G
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
first names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original
deed.
Suit la version française du texte qui précède:
L'an deux mille dix.
Le dix-neuf octobre
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme METALLUM HOLDING
S.A., ayant son siège social à “Le Dôme Espace Pétrusse”, 2 avenue Charles de Gaulle, L-2014 Luxembourg, R.C.S.
Luxembourg numéro B 123635, constituée suivant acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire alors de résidence
à Mersch, en date du 14 décembre 2006, publié au Mémorial C numéro 413 du 20 mars 2007. Les statuts de la Société
ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, en date
du 25 mars 2010, publié au Mémorial C numéro 1082 du 22 mai 2010.
L'assemblée est présidée par Monsieur Guy KETTMANN, employé privé, avec adresse professionnelle à L-1145 Lu-
xembourg, 180, rue des Aubépines.
La présidente désigne comme secrétaire Madame Fanny MARX, employée privée, avec adresse professionnelle à
L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Nicolas DUMONT, employé privé, avec adresse professionnelle à
L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
Le bureau ayant ainsi été constitué, la présidente expose et prie le notaire instrumentaire d'acter:
Les actionnaires présents ou représentés à l'assemblée et le nombre d'actions possédées par chacun d'eux ont été
portés sur une liste de présence, laquelle, signée par les actionnaires présents et les mandataires de ceux représentés,
demeurera annexée au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Il résulte de ladite liste de présence que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement
constituée et peut délibérer valablement, telle qu'elle est constituée, sur objets portés à l'ordre du jour, qui est conçu
comme suit:
<i>Ordre du jour:i>
1. renonciation au délai de convocation;
2. Création d’une nouvelle catégorie d’actions de la Société (les Actions de Catégorie C) et conversion des actions
de Catégorie A détenues par MGTeam S.A. en Actions de Catégorie C;
3. Conversion des actions de Catégorie A détenues par CAPETOWN S.A en Actions de Catégorie B;
4. Approbation de la conversion de 1.643.279 C CPECs en 1.417.937 A CPECs et 225.342 B CPECs et mandat accordé
au Conseil d’Administration de la Société (le Conseil) de décider de la conversion de CPECs dans le futur;
5. Changement du Registre des Actions de la Société et changement du Registre des CPEC’s de la Société en vue de
refléter les changements intervenus ci-dessus et pouvoirs accordés à chacun des administrateurs de la Société de procéder
au nom de la Société de procéder aux écritures des dites conversions;
6. Création d’une nouvelle catégorie d’administrateurs (les Administrateurs de la catégorie C) et nomination de l’ad-
ministrateur de la catégorie C;
7. Modification des statuts de la Société afin d’autoriser le Conseil de nommer son Président comme Administrateur
de catégorie B ou Administrateur de catégorie C;
8. Changement der refonte complètes des statuts de la société, il est sous entendu que l’objet social de la Société ne
sera pas modifié.
9. Divers.
Après délibération, l'assemblée prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’entièreté du capital social de la Société étant présent et représenté, l’assemblée générale décide de renoncer à tout
droit lié à la convocation. Les actionnaires présents ou représentés, se considérant comme dûment convoqués, déclarent
avoir parfaite connaissance de l’Ordre du Jour, qui leur a été communiqué en avance.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de créer une nouvelle catégorie d’actions de la Société (les Actions de Catégorie C) et décide de
convertir les 655.000 (six cent cinquante-cinq mille) actions de Catégorie A existantes détenues par MGTeam S.A. en
nouvelles Actions de Catégorie B
11199
L
U X E M B O U R G
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de convertir les 50.583 (cinquante mille cinq cent quatre-vingt-trois) actions de Catégorie B exi-
stantes détenues par Capetown S.A. en Actions de Catégorie B.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide d’approuver (i) la conversion des 1.417.937 (un million quatre cent dix-sept mille neuf cent trente-
sept) C CPECs détenues par MGTeam S.A. en A CPECs, (ii) la conversion des 225.342 (deux cent vingt-cinq mille trios
cent quarante-deux) C CPECs détenues par CAPETOWN S.A. en B CPECs et (iii) le mandat, le pouvoir d’exéctuer et
d’émettre par et au nom de la Société, tout document requis et utile pour l’exécution des dites conversions.
L’assemblée décide encore d’approuver, s’il est nécessaire, d’émettre globalement 22.500.000 (vingt-deux millions cinq
cent mille) CPECs , tel que décidé par l’assemblée générale des actionnaires tenue le 20 mars 2007, approuvant que la
dite assemblée générale des actionnaires aurait dû approuver la division des CPECs en trois catégories, mais n’a pas
déterminé le nombre de CPECs à émettre dans chaque catégorie
L’assemblée décide finalement d’accorder tous pouvoirs au Conseil de déterminer le nombre de CPECs qui sera alloué
à chaque catégorie de CPECs. En conséquence, le Conseil est autorisé de convertir des CPECs en différentes catégories.
<i>Cinquième résolutioni>
En conséquence des précédentes résolutions, l’assemblée décide de modifier le Registre des Actions de la Société et
de modifier du Registre des CPEC’s de la Société en vue de refléter les changements intervenus ci-dessus et pouvoirs
accordés à chacun des administrateurs de la Société de procéder au nom de la Société de procéder aux écritures des
dites conversions.
<i>Sixième résolutioni>
L’assemblée décide de créer une nouvelle catégorie d’administrateurs de la Société (l’administrateur de catégorie C)
et nomme avec effet immédiat Monsieur Touro, demeurant professionnellement à F-57116 Paris, 185, rue de la Pompe
(France), comme administrateur de catégorie C, son mandate expirant l’issue de l’assemblée générale ordinaire de la
Société en 2013.
<i>Septième résolutioni>
L’assemblée décide de modifier les articles de façon à ce que le Conseil puisse nommer l’Administrateur de catégorie
B ou l’administrateur de catégorie C, par vote unanime des administrateurs comme Président.
<i>Huitième résolutioni>
En conséquence des résolutions précédentes, l’assemblée décide de modifier et faire une refonte complète des statuts
qui auront la teneur suivante:
1. Forme et Dénomination.
1.1 Il existe une société anonyme de droit Luxembourgeois, sous la dénomination de METALLUM HOLDING S.A. (la
Société) qui sera régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (ci-après la Loi) ainsi que par les présents Statuts (ci-après les Statuts).
2. Siège Social.
2.1 Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg. Il pourra être transféré dans
les limites de la commune par simple décision du conseil d'administration de la Société (le Conseil d'Administration).
2.2 Il peut être créé par simple du Conseil d'Administration, des succursales, filiales ou bureaux tant au Grand-Duché
de Luxembourg qu'à l'étranger.
3. Durée de la Société.
3.1 La Société est constituée pour une durée illimitée.
3.2 Elle peut être dissoute, à tout moment, par résolution de l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de
la Société prise de la manière requise pour la modification des Statuts.
3.3 La mort, la dissolution de l'actionnaire unique n'entraînera pas la dissolution de la Société.
4. Objet social.
4.1 La Société a pour objet la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans d'autres sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit et la gestion de ces participations. La Société pourra en particulier acquérir
par souscription, achat, et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation,
obligations, créances, certificats de dépôt et en général toutes valeurs ou instruments financiers émis par toute entité
publique ou privée, y compris des sociétés de personnes. Elle pourra participer dans la création, le développement, la
gestion et le contrôle de toute société ou entreprise. Elle pourra en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un
portefeuille de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
11200
L
U X E M B O U R G
4.2 La Société pourra emprunter sous quelque forme que ce soit. Elle peut procéder, par voie de placement privé, à
l'émission de parts et d'obligations et d'autres titres représentatifs d'emprunts et/ou de créances. La Société pourra prêter
des fonds, y compris ceux résultant des emprunts et/ou des émissions d'obligations, à ses filiales, sociétés affiliées et à
toute autre société. Elle peut également consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de
garantir ses obligations ou les obligations de ses filiales, sociétés affiliées ou de toute autre société. La Société pourra en
outre gager, nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
4.3 La Société peut, d'une manière générale, employer toutes techniques et instruments liés à des investissements en
vue d'une gestion efficace, y compris des techniques et instruments destinés à la protéger contre les créanciers, fluctua-
tions monétaires, fluctuations de taux d'intérêt et autres risques.
4.4 La Société pourra accomplir toutes opérations commerciales, financières ou industrielles ainsi que tous transferts
de propriété mobiliers ou immobiliers, qui directement ou indirectement favorisent la réalisation de son objet social ou
s'y rapportent de manière directe ou indirecte.
4.5 La Société pourra également fournir des prestations de services administratifs ou de secrétariat, à l'exception de
toute activité réservée au domaine de la comptabilité et du conseil économique et financier.
5. Capital social.
5.1 Le capital social souscrit de la Société est fixé à dix millions d’euros (EUR 10.000.000,-) représenté par trois millions
sept cent cinquante-quatre mille soixante et onze (3.754.071) actions de Catégorie A, cinq cent quatre-vingt-dix mille
neuf cent vingt neuf (590.929) actions de Catégorie B et six cent cinquante-cinq mille (655.000) actions de Catégorie C
sous forme nominative d’une valeur nominale de deux euros (EUR 2,-) chacune, entièrement libérées.
5.2 La Société a un capital social autorisé de cinquante-cinq millions sept cent sept mille quatre cent quatre-vingt-huit
euros (EUR 55.707.488,-). Le capital social autorisé de la Société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée
générale des actionnaires adoptée de la manière requise pour modifier les Statuts.
5.3 Le Conseil d'Administration est autorisé, pour une durée de cinq ans à partir de la date de publication dans le
journal officiel de Luxembourg (Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations) du procès-verbal de l'assemblée gé-
nérale extraordinaire des Actionnaires du 20 mars 2007, à augmenter de temps à autre le capital social souscrit dans les
limites du capital social autorisé. Ce montant d'augmentation sera réservé à l'émission d'Actions aux détenteurs de
preferred equity certificates convertibles conformément aux Termes et Conditions des preferred equity certificates
convertibles et aux détenteurs de warrants de la Société conformément aux termes de l'instrument de Warrant daté du
20 mars 2007.
6. Actions.
6.1 Les actions sont et resteront nominatives.
6.2 Un registre des actionnaires de la Société sera tenu au siège social de la Société et pourra être examiné par chaque
actionnaire. Le registre contiendra le nom de chaque actionnaire, son lieu de résidence ou domicile élu, le nombre
d'actions détenu par lui, les paiements effectués pour chaque action et tous transferts d'actions et les dates respectives
de ces transferts. La propriété des actions sera établie par l'inscription au registre des actionnaires de la Société.
6.3 La Société peut acquérir et détenir ses propres actions conformément aux conditions et limites prévues par la loi.
7. Transfert des actions.
7.1 Sous réserve des dispositions du présent article 7, le transfert d'Actions s'effectuera par une déclaration écrite de
transfert inscrite dans le registre des Actionnaires et signée par le cédant et le cessionnaire ou par toute personne les
représentant au moyen de procurations valables. La Société peut accepter comme preuve du transfert tout document
qu'elle jugera approprié.
Dans le respect des statuts, Transfert (et toute les expressions en dérivant, y compris les verbes) signifiera toute
transaction ayant pour but ou résultant d'un transfert (i) d'actions, de warrants, de "convertible preferred equity
certificates" (les CPECs), d'obligations (convertibles) et de tout autre titre de la Société (représentant ou non son capital
social et autorisant ou non leur détenteur à voter); et (ii) les titres de la Société autorisant leur détenteur à souscrire à
ou à obtenir de tels titres ou à échanger de tels titres (ensemble les Titres), à titre onéreux ou à titre gratuit, volontai-
rement, par adjudication publique, pour raison de décès ou par décision judiciaire ou par décision arbitrale, incluant mais
ne se limitant pas aux apports ou aux transferts de l'universalité des affaires, à la fusion, à la scission, à la mise en gage, à
la concession de droits d'option pour l'acquisition ou la vente de Titres ou à la conclusion de swap ou de tout autre
convention, qui opérerait un transfert total ou partiel des bénéfices économiques ou de la propriété des Titres.
Si des actions, warrants, CPECs, obligations (convertibles) ou tout autre titre d'une catégorie spécifique sont Transférés
à un détenteur de catégorie différente, ils deviendront automatiquement des actions, warrants, CPECs, obligations (con-
vertibles) ou tout autre titre spécifique de la catégorie détenue par le cessionnaire.
Dans l'hypothèse où un actionnaire exerce les droits qu'il détient en vertu des articles 7.4, 7.5 ou 7.6, le Transfert de
ses Titres sera effectué aux mêmes termes et conditions que ceux offerts par le Candidat Acquéreur au Cédant.
7.2 Transferts Autorisés
Les Transferts suivants sont autorisés et ne sont pas soumis à l'une des restrictions exposées au présent article 7:
11201
L
U X E M B O U R G
7.2.1 Un Transfert par Capetown S.A, un investisseur Alpha ou MGTeam S.A. à Alpha .
7.2.2 Un Transfert par Alpha à MGTeam S.A.
7.2.3 Un Transfert par ALPHA à une entité Contrôlée par ALPHA et, subséquemment tout Transfert d'une telle entité
à ALPHA ou à toute autre entité Contrôlée par ALPHA, pourvu que le cédant s'engage irrévocablement à racheter ces
Titres et que le cessionnaire s'engage irrévocablement à transférer ces Titres au cédant si, à n'importe quel moment, le
cessionnaire n'était plus Contrôlé par ALPHA.
7.3 Gel
Les actionnaires de la Société ne Transféreront aucun de leurs Titres avant le 20 juillet 2012, sauf pour les Transferts
effectués conformément à l'article 7.2. ou conformément à l'article 7.6.
7.4 Droit de premier refus
7.4.1. Si suite à une offre de bonne foi faite par un tiers (le Candidat-Acquéreur) à n'importe lequel des actionnaires
(le Cédant), le Cédant souhaite Transférer tout ou partie de ses Titres au Candidat-Acquéreur, il devra notifier, en tous
cas avant la conclusion de toute convention obligatoire entre le Cédant et le Candidat-Acquéreur, tous les termes et
conditions de l'offre du Candidat-Acquéreur (l'Avis de Cession) aux autres actionnaires (les Autres Actionnaires) et au
Conseil d'Administration, en ce compris:
- le nom et l'adresse ou, dans le cas d'une personne morale, la dénomination sociale et le siège social du Candidat-
Acquéreur;
- le nombre de Titres qu'il souhaite Transférer (les Titres Offerts);
- le prix de bonne foi que le Candidat-Acquéreur est prêt à payer pour les Titres Offerts;
- les autres termes et conditions selon lesquels les Titres Offerts devront être Transférés; et
- l'engagement inconditionnel du Candidat-Acquéreur d'être lié par toute convention concernant la Société conclue
de temps en temps par les actionnaires de la Société et sa reconnaissance (i) du droit de premier refus tel que décrit dans
cet Article 7.4 et (ii) du droit de suite tel que décrit à l'Article 7.5.
7.4.2. Les Autres Actionnaires ont un droit de premier refus portant sur les Titres Offerts (ou un droit de suite en
vertu de l'Article 7.5). Ce droit de premier refus s'appliquera au pro rata de la participation respective des Autres
Actionnaires dans le capital social de la Société.
7.4.3. Les Autres Actionnaires ont le droit d'exercer leur droit de premier refus en notifiant leur intention de l'exercer
au Conseil d'Administration et au Cédant endéans vingt (20) Jours Ouvrables à compter de la réception de l'Avis de
Cession. Le Conseil d'Administration informera ensuite les Autres Actionnaires du nombre total de Titres pour lesquels
les Autres Actionnaires ont exercé leur droit de premier refus (et, selon le cas, pour lesquels ils ont exercé leur droit
de suite tel que décrit à l'Article 7.5) (le Second Avis de Cession). Les Autres Actionnaires qui n'auront pas envoyé leur
notification endéans ce délai de vingt Jours Ouvrables seront présumés avoir choisi de ne pas exercer leur droit de
premier refus (ni leur droit de suite tel que décrit à l'Article 7.5).
7.4.4. Si le nombre total de Titres pour lesquels les Autres Actionnaires ont exercé leur droit de premier refus est
inférieur au nombre de Titres Offerts, les Autres Actionnaires (autres que ceux qui n'ont pas exercé leur droit de premier
refus) disposeront de cinq (5) Jours Ouvrables à compter du Second Avis de Cession (la Seconde Période) pour informer
le Conseil d'Administration et le Cédant du nombre de Titres, qui n'ont pas été achetés suite au Second Avis de Cession,
qu'ils souhaitent acquérir (le Troisième Avis de Cession).
7.4.5. Le Conseil d'Administration devra informer le Cédant et les Autres Actionnaires si le nombre de Titres pour
lesquels les droits de premier refus ont été exercé suite au Second Avis de Cession et au Troisième Avis de Cession
excède, est égal ou est inférieur au nombre de Titres Offerts, endéans cinq (5) Jours Ouvrables après l'expiration de la
Seconde Période (le Dernier Avis).
7.4.6. Si ce nombre excède le nombre de Titres Offerts, les Titres Offerts seront alloués entre les Autres Actionnaires
conformément à l'accord de répartition qu'ils auront conclu entre eux endéans cinq (5) Jours Ouvrables à compter de
la réception du Dernier Avis, ou, à défaut d'accord, proportionnellement au nombre de Titres détenus par chacun d'entre
eux.
7.4.7. Si ce nombre est inférieur au nombre de Titres Offerts, le droit de premier refus de tous les Autres Actionnaires
sera présumé ne pas avoir été exercé et le Cédant aura le droit de Transférer tous les Titres Offerts au Candidat-
Acquéreur conformément aux termes et conditions tels que décrits dans l'Avis de Cession, à condition que ce Transfert
soit réalisé endéans vingt (20) Jours Ouvrables à dater de la réception du Dernier Avis.
7.4.8. Si d'Autres Actionnaires ont exercé leur droit de suite conformément à l'Article 7.5 ou si Alpha a valablement
exercé son droit de suite conformément à l'Article 7.6, le Candidat-Acquéreur devra également acquérir ces Titres
endéans la période décrite à l'Article 7.4.7.
7.5 Droit de suite
Les termes définis utilisés dans cet Article 7.5 auront la même signification, mutatis mutandis, que les termes définis
utilisés dans l'Article 7.4.
11202
L
U X E M B O U R G
7.5.1. Si suite à une offre faite par un Candidat-Acquéreur à n'importe lequel des actionnaires, le Cédant Transfère
tout ou partie de ses Titres au Candidat-Acquéreur, les Autres Actionnaires auront le droit de céder une part équivalente
de leurs Titres au(x) Candidat(s)-Acquéreur(s).
17.5.1 Néanmoins, si suite à une offre faite par un Candidat-Acquéreur, Alpha Transfère 20% ou plus du capital de la
Société, Capetown S.A. et MGTeam S.A. disposent de la possibilité de vendre au Candidat-Acquéreur soit un part pro-
portionnelle de leurs Titres, soit l'intégralité de leurs Titres (à leur entière discrétion).
7.5.2. Le Cédant devra notifier aux Autres Actionnaires et au Conseil d'Administration toute information à laquelle il
est fait référence à l'Article 7.4.1 conformément à l'Article 7.4.
7.5.3. Les Autres Actionnaires ont le droit d'exercer leur droit de suite tel que défini dans le présent Article confor-
mément aux Articles 7.4.2 et 7.4.3.
7.6 Droit de Cession Forcée
7.6.1. Dans l'hypothèse où:
(i) un Candidat-Acquéreur propose d'acquérir des Titres représentant 80% ou plus du capital de la Société ainsi que
80% ou plus des droits de vote; et
(ii) Alpha souhaite accepter cette offre; et
(iii) Capetown S.A. et/ou MGTeam S.A. a/ont renoncé aux droits qu'il(s) détient/détiennent en vertu des Articles 7.4
et 7.5 (ou le délai d'exercice prévu par ces articles s'est écoulé ou ces droits sont réputés ne pas avoir été exercés),
Alpha pourra forcer Capetown S.A. et MGTeam S.A. à Transférer l'intégralité de leurs Titres au Candidat-Acquéreur.
7.6.2. Dans l'hypothèse où:
(i) un Candidat-Acquéreur propose d'acquérir des Titres représentant moins de 80% du capital de la Société ainsi que
moins de 80% des droits de vote; et
(ii) Alpha souhaite accepter cette offre; et
(iii) Capetown S.A. et/ou MGTeam S.A. a/ont renoncé aux droits qu'il(s) détient/détiennent en vertu des Articles 7.4
et 7.5 (ou le délai d'exercice prévu par ces articles s'est écoulé ou ces droits sont réputés ne pas avoir été exercés),
Alpha pourra forcer Capetown S.A. et MGTeam S.A. à Transférer une part proportionnelle de leurs Titres au Candidat-
Acquéreur.
7.6.3. La notification de cette offre par Alpha à Capetown S.A. et MGTeam S.A. devra être faite conformément à
l'Article 7.4, et devra indiquer l'intention d'Alpha d'exercer son droit de cession forcée conformément aux Articles 7.6.1
ou 7.6.2 (selon le cas) si Capetown S.A. et/ou MGTeam S.A. décident de renoncer (ou de ne pas exercer) leurs droits
sous les Articles 7.4 et 7.5.
7.6.4. Ce droit de cession forcée ne s'appliquera pas dans l'hypothèse d'une IPO.
8. Assemblées des actionnaires de la Société.
8.1 En cas de pluralité d'Actionnaires, toute assemblée des Actionnaires de la Société régulièrement constituée re-
présente l'ensemble des Actionnaires de la Société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, exécuter ou
ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
8.2 L'assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société se réunit, conformément à la Loi, à Luxembourg à
l'adresse de son siège social ou à tout autre endroit dans la municipalité du siège social précisé dans la convocation de
l'assemblée, le troisième lundi de juin à 11.00 heures de chaque année. Si ce jour n'est pas un Jour Ouvrable bancaire à
Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se réunit le premier Jour Ouvrable qui suit.
8.3 L'assemblée générale annuelle des Actionnaires de la Société peut se réunir à l'étranger si le Conseil d'Adminis-
tration de la Société, estime que des circonstances exceptionnelles l'exigent.
8.4 Les autres assemblées des Actionnaires de la Société sont tenues aux lieux et places spécifiés dans les convocations
respectives de chaque assemblée.
9. Convocation, Quorum, Procurations, Avis de convocation.
9.1 Les conditions prévues par la Loi en matière de délai de convocation et de quorum régiront les convocations et
la tenue des assemblées des Actionnaires de la Société, sauf disposition contraire des Statuts.
9.2 Chaque action donne droit à une voix.
9.3 A moins que la Loi ou les Statuts n'en disposent autrement, les résolutions des assemblées des Actionnaires de la
Société dûment convoquées seront prises à la majorité simple des Actionnaires présents ou représentés et participant
au vote.
9.4 Une assemblée générale extraordinaire convoquée pour la modification des Statuts ne pourra valablement délibérer
que si au moins la moitié du capital est représentée et que l'ordre du jour indique les propositions de modification des
Statuts.
9.5 Si la première de ces conditions n’est pas remplie, une seconde assemblée est convoquée, de la manière prévue
par les Statuts, par des avis publiés deux fois dans le Mémorial et dans deux (2) journaux luxembourgeois, à quinze jours
d’intervalle au moins et quinze jours avant l’assemblée. L’avis de convocation reprend l’ordre du jour et indique la date
et l’issue de l’assemblée précédente. La seconde assemblée pourra valablement délibérer quelque soit le capital repré-
11203
L
U X E M B O U R G
senté. Au cours des deux assemblées, les résolutions, pour être adoptées, seront prises aux deux tiers des votes des
Actionnaires présents ou représentés, comprenant le vote favorable des détenteurs des actions de Catégorie B et/ou
des détenteurs des actions de Catégorie C.
9.6 Cependant, la nationalité de la Société peut être modifiée et l'engagement de ses actionnaires augmenté uniquement
avec l'accord unanime des Actionnaires et obligataires de la Société.
9.7 Un actionnaire pourra se faire représenter à toute assemblée des Actionnaires de la Société en désignant une autre
personne comme son mandataire par écrit, que ce soit par remise d'une procuration originale ou par télécopie, câble,
télégramme ou télex.
9.8 Tout actionnaire peut participer à une assemblée des Actionnaires de la Société par conférence téléphonique ou
par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant à la réunion
peuvent s'entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence physique.
9.9 Si tous les Actionnaires de la Société sont présents ou représentés à une assemblée des Actionnaires de la Société
et considèrent avoir été valablement convoqués et informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra être
tenue sans avis de convocation.
10. Administration.
10.1 La Société est administrée par un Conseil d’Administration qui se composera à tout moment de six (6) adminis-
trateurs et se composera de la manière suivante:
(a) Alpha présentera une liste d’au moins quatre (4) candidats et quatre (4) administrateurs seront élus parmi cette
liste (les Administrateurs de Catégorie A);
(b) Capetown S.A. présentera une liste d’au moins un (1) candidat et un (1) administrateur sera élu parmi cette liste
(l’Administrateur de Catégorie B); et
(c) MGTeam S.A. présentera une liste d’au moins un (1) candidat et un (1) administrateur sera élu parmi cette liste
(l’Administrateur de Catégorie C).
Les candidats proposés par les Actionnaires respectifs seront nommés ou révoqués par une résolution de l’assemblée
générale des Actionnaires adoptée (i) à la majorité des voix exprimées et (ii) à la majorité des voix exprimées par les
Actionnaires qui sont en droit de proposer l’administrateur concerné. La rémunération des administrateurs et la durée
de leur mandat seront déterminés dans les mêmes conditions. Un administrateur peut être révoqué avec ou sans motif
et/ou remplacé, à tout moment. Néanmoins, le nouvel administrateur devra être choisi parmi les candidats présentés par
les actionnaires ayant proposé l’administrateur précédent.
10.2 Les Membres du Conseil d'Administration n'ont pas besoin d'être Actionnaires de la Société. Un administrateur
sera élu pour une durée ne pouvant dépasser six ans et sera rééligible.
17.6 Chaque fois qu'une personne morale est nommée aux fonctions d'administrateur de la Société (la Personne
Morale), la Personne Morale est tenue de nommer un représentant permanent en vue d'exercer son mandat d'adminis-
trateur en son nom et pour son propre compte (le Représentant). Le Représentant est soumis aux mêmes conditions et
obligations et encourt la même responsabilité civile que s'il exerçait en son nom propre et pour son propre compte, sans
préjudice de la responsabilité solidaire de la personne morale qu'il représente. La Personne Morale ne peut révoquer son
représentant qu'en désignant simultanément son successeur.
10.3 En cas de vacance d'un poste d'administrateur suite au décès, à la démission ou autrement de celui-ci, les admi-
nistrateurs restants peuvent élire à la majorité et conformément aux règles définies à l'article 10.1., un administrateur
pour pourvoir au remplacement du poste vacant jusqu'à la prochaine assemblée générale des Actionnaires de la Société.
11. Réunions du Conseil d'Administration.
11.1 Le Conseil d'Administration doit nommer un président (le Président), choisi parmi les Administrateurs de Caté-
gorie A, à moins qu'il n'en soit décidé autrement par tous les administrateurs. Le Conseil d'Administration peut nommer
un secrétaire, administrateur ou non, responsable de la tenue des procès-verbaux des réunions du Conseil d'Adminis-
tration et des assemblées générales de l'actionnaire/des actionnaires de la Société. Le vote du Président ne sera pas
prépondérant.
11.2 La Société pourra de temps à autre émettre des Titres ou être partie à des accords contractuels autorisant les
détenteurs de tels Titres ou contreparties de tels accords à choisir un observateur qui assistera à tous les conseils
d'administration de la Société (les Observateurs), pourvu seulement qu'aient été notifiés à la Société, les nom, prénom
et coordonnées de chaque Observateur(s).
11.3 Le Conseil d'Administration est convoqué par le Président ou par deux administrateurs, au lieu indiqué dans la
lettre de convocation, qui sera, en principe, à Luxembourg. Le Conseil d'Administration se réunira autant de fois que
nécessaire pour s'acquitter de ses fonctions mais dans tous les cas pas moins de quatre fois par an, sur base trimestrielle.
11.4 Une convocation écrite pour toute réunion du Conseil d'Administration de la Société est donnée à l'ensemble
des administrateurs aussi bien qu'aux Observateurs au moins 24 (vingt-quatre) heures avant la date prévue de la réunion,
sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature de ces circonstances est spécifiée brièvement dans la lettre de convocation de
la réunion du Conseil d'Administration.
11204
L
U X E M B O U R G
11.5 Une convocation écrite n'est pas requise si tous les membres du Conseil d'Administration et les Observateurs
sont présents ou représentés au cours de la réunion et s'ils déclarent avoir été valablement informés et avoir connaissance
de l'ordre du jour de la réunion. Avec l'accord unanime des administrateurs et de chacun des Observateurs, il peut être
renoncé à la procédure de convocation par écrit soit en original, soit par télécopie, câble, télégramme ou télex. Aucune
convocation spéciale n'est requise pour des réunions tenues à une période et à un endroit prévus dans un calendrier
préalablement adopté une résolution du Conseil d'Administration.
11.6 Tout administrateur ou tout Observateur peut participer à toute réunion du Conseil d'Administration en nom-
mant par écrit, soit en original ou par télécopie, câble, télégramme ou télex, un autre administrateur ou Observateur
comme son mandataire.
11.7 Tout administrateur ou Observateur peut participer à une réunion du Conseil d'Administration par conférence
téléphonique ou par tout autre moyen de communication similaire, ayant pour effet que toutes les personnes participant
à la réunion peuvent s'entendre, se parler et délibérer dûment. Une telle participation sera assimilée à une présence
physique à la réunion.
11.8 Le Conseil d'Administration ne peut délibérer et/ou agir valablement que si au moins la majorité des administra-
teurs de la Société sont présents ou représentés à une réunion du Conseil d'Administration, à condition qu'un
Administrateur de Catégorie A soit présent ou représenté à la réunion. Les décisions sont prises à la majorité des voix
des administrateurs présents ou représentés à la réunion. Les Observateurs peuvent assister au Conseil d'Administration
mais n'ont pas de droit de vote.
11.9 Les résolutions signées par tous les administrateurs produisent les mêmes effets que les résolutions prises à une
réunion dûment convoquée et tenue. De telles signatures peuvent apparaître sur des documents séparés ou sur des
copies multiples d'une résolution identique et peuvent résulter de lettres, téléfax ou télex.
11.10 Nonobstant les dispositions de l’article 11.8., les décisions relatives aux points suivants nécessiteront la majorité
des votes présents ou représentés à la réunion en question, en ce compris le vote favorable d'un Administrateur de
Catégorie A et le vote favorable de l’Administrateur de Catégorie B et/ou de l’Administrateur de Catégorie C:
(i) tout écart matériel ou modification du plan d’activité (business plan);
(ii) tout engagement dans le but d’investir ou acheter un bien immobilier ou des avoirs d’un montant supérieur à un
million d’euros (EUR 1.000.000);
(iii) toute modification des termes et conditions du financement du Groupe susceptibles d’avoir (i) un impact sur le
remboursement d’un prêt conclu entre la Société et Diversinvest S.A. ou (ii) un impact négatif sur la position de Capetown
S.A. ou de MGTeam S.A.;
(iv) toute acquisition, transfert ou désinvestissement d’une filiale ou actifs d’un montant supérieur à un million d’euros
(EUR 1.000.000);
(v) tout établissement ou cessation d’activités contribués pour plus de dix millions d’euros (EUR 10.000.000) au chiffre
d’affaire du Groupe;
(vi) toute conclusion, modification, résiliation par une société du Groupe d’un contrat d’un montant dépassant dix
millions d’euros (EUR 10.000.000);
(vii) toute décision, action ou omission susceptible raisonnablement d’entraîner un remboursement anticipé (entier
ou partiel) de la dette d’acquisition du Groupe;
(viii) toute modification des principes comptables couramment applicables du Groupe sauf celle qui résultent d’exi-
gences légales;
(ix) toute modification matérielle de la structure sociale du Groupe et toute modification de la structure sociale du
Groupe ayant un impact non proportionnel sur Alpha d’une part et sur Capetown S.A. et sur MGTeam S.A. d’autre part.
12. Procès-verbaux des réunions du conseil d'administration.
12.1 Les procès-verbaux des réunions du Conseil d'Administration seront signés par le président de séance et par un
autre administrateur.
12.2 Les copies ou extraits de ces procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs sont signés par le secrétaire
(le cas échéant) ou par un administrateur de la Société.
13. Pouvoirs du Conseil d'Administration.
13.1 Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges afin d'accomplir tous les actes de disposition
et d'administration dans l'intérêt de la Société. Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou par les Statuts
à l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration.
14. Délégation de pouvoirs.
14.1 Le Conseil d'Administration est autorisé à nommer une personne, administrateur ou non, sans l'autorisation
préalable de l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société, pour l'exécution de missions spécifiques
à tous les niveaux de la Société.
11205
L
U X E M B O U R G
15. Représentation.
15.1 La Société sera engagée, vis-à-vis des tiers, par la signature conjointe de deux Administrateurs de catégorie A et
de l’Administrateur de Catégorie B ou de l'Administrateur de Catégorie C dans tous les cas ou la signature conjointe ou
la signature individuelle de toutes personnes auxquelles un pouvoir de signature a été donné conformément à l’article
14. des présents Statuts.
15.2 Dans le cadre de la gestion journalière, la Société est valablement engagée envers les tiers par la signature conjointe
de deux Administrateurs de Catégorie A et de l’Administrateur de Catégorie B ou de l'Administrateur de Catégorie C.
16. Droit d'information du Conseil d'Administration.
16.1 Le Conseil d'Administration devra être activement informé de la situation financière et de la progression des
activités du Groupe.
16.2 Le Conseil d'Administration sera également habilité à assister, sur une base mensuelle, à une conférence de compte
rendu, tenue le cas échéant, par conférence téléphonique ou par vidéo-conférence, avec quelques membres de la direction
du Groupe.
17. Conflit d'intérêts.
17.1 Aucun contrat ou aucune transaction entre la Société et une autre société ou entreprise ne sera affecté ou invalidé
du fait qu'un ou plusieurs administrateurs de la Société y a un intérêt ou est un administrateur ou un employé de telle
autre société ou entreprise.
17.2 Tout administrateur ou représentant de la Société remplissant les fonctions d'administrateur, représentant ou
employé dans une société ou entreprise avec laquelle la Société doit conclure un contrat ou entrer en relation d'affaires,
sera pris en compte, prendra part au vote et agira par rapport à toutes questions relatives à tel contrat ou telle transaction,
indépendamment de son appartenance à cette autre société ou entreprise.
17.3 Au cas où un administrateur de la Société à un intérêt personnel dans, ou contraire à toute transaction de la
Société, celui-ci en informera le Conseil d'Administration et ne sera pas pris en compte ni ne votera eu égard à cette
transaction. Ladite transaction ainsi que le conflit d'intérêt de l'administrateur seront rapportés à la prochaine assemblée
générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui ratifiera ladite transaction.
17.4 Lorsque la Société n'a qu'un actionnaire unique, l'article 17.3. n'est pas applicable et il sera seulement fait mention
dans un procès-verbal des opérations intervenues entre la Société et son administrateur ayant un conflit d'intérêt à celui
de la Société.
17.5 Les articles 17.3. et 17.4. ne sont pas applicables lorsque les transactions / opérations sont effectuées dans le
cours normal des affaires de la Société et sont conclues dans des conditions normales.
18. Commissaire.
18.1 Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires. Les commissaires seront nommés
pour une durée n'excédant pas six ans et seront rééligibles.
18.2 Les commissaires sont nommés par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui dé-
termine leur nombre, leur rémunération et la durée de leur mandat. Le(s) commissaire(s) en fonction peuvent être
révoqués à tout moment avec ou sans par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société.
19. Exercice social.
19.1 L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre de la même année.
20. Affectation des Bénéfices.
20.1 Il sera prélevé sur le bénéfice net annuel de la Société cinq pour cent (5%) qui seront affectés à la réserve légale.
Ce prélèvement cessera d'être obligatoire lorsque la réserve légale aura atteint dix pour cent (10%) du capital social de
la Société tel qu'il est fixé ou tel que celui-ci aura été augmenté ou réduit de temps à autre conformément à l'article 5
ci-dessus.
20.2 L'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société décidera de l'affectation du solde restant du
bénéfice net et peut décider seule de procéder à la distribution de dividendes aux moments qu'elle jugera opportuns au
regard des objectifs et de la politique de la Société.
20.3 Les dividendes sont payés en euros ou dans toute autre devise choisie par le Conseil d'Administration et sont
payés aux lieux et dates déterminés par le Conseil d'Administration. Le Conseil d'Administration peut décider de payer
des dividendes intérimaires aux conditions et dans les limites fixées par la Loi.
21. Dissolution et Liquidation.
21.1 La Société peut être en tout temps dissoute par une décision de l'assemblée générale de l'actionnaire/des ac-
tionnaires de la Société adoptée de la manière requise pour la modification des Statuts. En cas de dissolution de la Société,
il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs (personne physique ou morale) nommé(s)
par l'assemblée générale de l'actionnaire/des actionnaires de la Société qui aura décidé de dissoudre la Société, et qui
déterminera, le cas échéant, les pouvoirs et la rémunération du ou des liquidateurs.
11206
L
U X E M B O U R G
22. Droit applicable.
22.1 Toutes les questions qui ne sont pas régies expressément par les présents Statuts seront tranchées en application
de la Loi.
23. Définitions.
23.1 En plus des termes définis ci-dessus, les termes suivants auront la signification déterminée ci-dessous pour les
besoins des présents Statuts:
Alpha signifie APEF 4 et APEF 5, ZEBRA S.C., FINALCO, BULOWAYO GmbH et PAULISTA GmbH.
APEF 4 signifie (i) APEF 4 - DENEB CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé sous les lois de Jersey, avec siège
social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le numéro LP 322 (Jersey
Financial Commission) (ii) APEF 4 - ELARA CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé sous les lois de Jersey, avec
siège social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le numéro LP 321
(Jersey Financial Commission), (iii) APEF 4 - GEMMA CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé sous les lois de
Jersey, avec siège social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le
numéro LP 323 (Jersey Financial Commission), (iv) APEF 4 - HYDRA CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé
sous les lois de Jersey, avec siège social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, imma-
triculé sous le numéro LP 320 (Jersey Financial Commission), (v) APEF 4 - NORMA US L.P., un «limited partnership»
dûment organisé sous les lois du Delaware, avec siège social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-
normandes, immatriculé sous le numéro 1710321 (Etat du Delaware) et (vi) APEF 4 - OPHELIA US L.P., un «limited
partnership» dûment organisé sous les lois du Delaware, avec siège social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8
PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le numéro 1710331 (Etat du Delaware).
APEF 5 signifie (i) APEF 5 - IZAR CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé sous les lois de Jersey, avec siège
social au 22 Grenville Street, St Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le numéro LP 722 (Jersey
Financial Commission), (ii) APEF 5 - JABBAH CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé sous les lois de Jersey,
avec siège social au 22 Grenville Street, St Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le numéro LP
721 (Jersey Financial Commission), (iii) APEF 5 - KUMA CI L.P., un «limited partnership» dûment organisé sous les lois
de Jersey, avec siège social au 22 Grenville Street, St-Hélier, Jersey JE4 8 PX, Iles Anglo-normandes, immatriculé sous le
numéro LP 723 (Jersey Financial Commission), (iv) APEF 5 - PIXYS US L.P., un «limited partnership» dûment organisé
sous les lois du Delaware, avec siège social au 22 Grenwille Street, St. Hélier, Jersey JE4 8PX, Ilecs Anglo-normandes,
immatriculé sous le numéro 4096687 (Etat du Delaware), et (v) APEF - SYMA US L.P., un «limited partnership» dûment
organisé sous les lois du Delaware, avec siège social au 22 Grenville Street, St. Hélier, Jersey JE4 8PX, Iles Anglo-nor-
mandes, immatriculé sous le numéro 4092310 (Etat du Delaware).
ZEBRA S.C. , une société d'investissement ayant son siège social au 40, rue Desaix, 78800 Houille, France, immatriculée
au Registre de Commerce de Versailles sous le numéro 489 400 150 RCS Versailles.
FINALCO INVESTMENT , une société ayant son siège social au 40, rue Desaix, 78800 Houille, France, immatriculée
au Registre de Commerce de Versailles sous le numéro 432 179 349 RCS Versailles.
BULOWAYO GmbH , une société organisée sous le droit allemand, ayant son siège social à Am Ellerhang 2, 61462
Königstein-Falkenstein, Allemagne, immatriculée au Registre de Commerce de Francfort sous le numéro HRB 5659.
PAULISTA GmbH , une société organisée sous le droit allemand, ayant son siège social à Soodersteige 5, 65193
Wiedbaden, Allemagne, immatriculée au Registre de Commerce de Francfort sous le numéro HRB 102902.
Contrôle signifie le contrôle tel que défini à l'article 2 de la loi du 25 août 2006. La même définition s'applique à toutes
les formes dérivées de ce terme (en ce compris lorsqu'il est utilisé comme verbe).
IPO signifie une offre initiale au public ayant l'objectif de permettre la distribution publique d'Actions nouvellement
émises ou existantes et d'obtenir le listing des Actions sur un marché réglementé.
Jour Ouvrable signifie un jour qui n'est ni un samedi ni un dimanche et durant lequel les banques sont ouvertes pour
affaires au Luxembourg (Grand-Duché de Luxembourg).”
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la société en raison des présentes s'élève
approximativement à 1.250,- EUR
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-
parantes, le présent acte est rédigé en anglais suivis d'une traduction française, à la requête des mêmes personnes et en
cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels,
états et demeures, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
11207
L
U X E M B O U R G
Signé: Guy KETTMANN, Fanny MARX, Nicolas DUMONT, Jean SECKLER
Enregistré à Grevenmacher, le 26 octobre 2010. Relation: GRE/2010/3603. Reçu soixante-quinze euros. 75,00- €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME
Junglinster, le 30 novembre 2010.
Référence de publication: 2010166436/998.
(100191568) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Ashendale & Breckland S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 71.704.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000605/10.
(110000644) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Bureau Line Office S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7333 Steinsel, 64, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 75.432.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011000628/9.
(110000483) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
C.D. 2000 S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4437 Soleuvre, 101, rue de Differdange.
R.C.S. Luxembourg B 91.952.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011000631/10.
(110000636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
C.R. Entreprises S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1118 Luxembourg, 23, rue Aldringen.
R.C.S. Luxembourg B 61.646.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011000632/10.
(110000487) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
CanGro Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 112.759.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
11208
L
U X E M B O U R G
<i>Pour Cangro Holding S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011000634/11.
(110000479) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Cidron Diego S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 128.850.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/12/2010.
Référence de publication: 2011000637/12.
(100203992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Cidron Triangle S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 32.500,00.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 139.505.
Les comptes consolidés au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30/12/2010.
Référence de publication: 2011000638/12.
(100203993) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Cloarec - Benad société en nom collectif.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 101.508.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011000639/10.
(110000522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
CCK Compta S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2633 Senningerberg, 6B, route de Trèves.
R.C.S. Luxembourg B 141.646.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011000643/9.
(110000809) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Unitex Investment Corporation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.
R.C.S. Luxembourg B 71.315.
L'an deux mille dix, le premier décembre.
Par-devant Nous, Maître Jean-Joseph WAGNER, notaire de résidence à Sanem (Luxembourg).
S'est tenue l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding «UNITEX INVEST-
MENT CORPORATION S.A.», ayant son siège social à Luxembourg, 6 rue Adolphe, enregistrée au Registre de
Commerce et des Sociétés sous la section B numéro 71315, constituée suivant acte notarié du 11 août 1999, publié au
11209
L
U X E M B O U R G
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 830 du 9 novembre 1999. Les statuts ont été modifiés en
dernier lieu suivant acte reçu par le notaire soussigné en date du 29 octobre 2009, publié au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations, numéro 2362 du 3 décembre 2009.
L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Stéphanie GRISIUS, M. Phil. Finance B. Sc. Economics, demeu-
rant professionnellement au 6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Virginie MICHELS, employée privée, demeurant professionnellement
au 6, rue Adolphe, L1116 Luxembourg.
L'assemblée élit comme scrutateur Madame Séverine HACKEL, maître en droit, demeurant professionnellement au
6, rue Adolphe, L-1116 Luxembourg.
Le bureau de l'assemblée étant ainsi constitué, le président expose et prie le notaire d'acter ce qui suit:
- Modification de l'article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
«La société a pour objet toutes opérations ou transactions permettant directement ou indirectement la prise de
participations dans toute société ou entreprise de quelque forme que ce soit, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, instruments financiers, obligations, bons du trésor, participations, actions et
brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie
d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser
par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra également être engagée dans les opérations suivantes (étant entendu qu'elle n'entrera dans aucune opé-
ration qui aurait pour conséquence de l'engager dans une activité considérée comme une activité réglementée du secteur
financier):
- apporter toute assistance ou soutien financier, que ce soit sous forme de prêts, d'avances ou autrement à ses filiales
directes et indirectes, aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci soit substantiel,
aux sociétés liées ou entités appartenant à son Groupe, c'est-à-dire au groupe de sociétés comprenant les associés directs
et indirects de la Société ainsi que de leurs filiales directes ou indirectes;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou parties de ses avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de ses filiales directes et indirectes, des sociétés dans
lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci soit substantiel, ou encore des sociétés liées ou entités
appartenant à son Groupe dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise;
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre et d'autres instruments de dettes ou de titres de capital
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec garantie de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérés dans l'intérêt
de la Société;
La Société pourra investir dans des opérations immobilières uniquement à des fins d'investissement et non par pour
l'utilisation personnelle de la société.»
- Modification de l'article 1
er
des statuts.
- Divers.
II) Il a été établi une liste de présence, renseignant les actionnaires présents ou représentés, ainsi que le nombre
d'actions qu'ils détiennent, laquelle, après avoir été signée par les actionnaires ou leurs mandataires et par les membres
du Bureau, sera annexée au présent acte pour être soumise à l'enregistrement en même temps.
Les pouvoirs des actionnaires représentés, signés "ne varietur" par les personnes présentes et le notaire instrumentaire,
resteront également annexés au présent acte.
III) Il résulte de ladite liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social sont présentes
ou représentées à cette assemblée, laquelle est dès lors régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son
ordre du jour.
Après délibération, l'assemblée prend, chaque fois à l'unanimité, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de modifier l'article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 4. «La société a pour objet toutes opérations ou transactions permettant directement ou indirectement la prise
de participations dans toute société ou entreprise de quelque forme que ce soit, ainsi que l'administration, la gestion, le
contrôle et le développement de ces participations.
Elle pourra notamment employer ses fonds à la création, à la gestion, à la mise en valeur et à la liquidation d'un
portefeuille se composant de tous titres, instruments financiers, obligations, bons du trésor, participations, actions et
11210
L
U X E M B O U R G
brevets de toute origine, participer à la création, au développement et au contrôle de toute entreprise, acquérir par voie
d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, tous titres et brevets, les réaliser
par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement, faire mettre en valeur ces affaires et brevets.
Elle pourra également être engagée dans les opérations suivantes (étant entendu qu'elle n'entrera dans aucune opé-
ration qui aurait pour conséquence de l'engager dans une activité considérée comme une activité réglementée du secteur
financier):
- apporter toute assistance ou soutien financier, que ce soit sous forme de prêts, d'avances ou autrement à ses filiales
directes et indirectes, aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci soit substantiel,
aux sociétés liées ou entités appartenant à son Groupe, c'est-à-dire au groupe de sociétés comprenant les associés directs
et indirects de la Société ainsi que de leurs filiales directes ou indirectes;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou parties de ses avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de ses filiales directes et indirectes, des sociétés dans
lesquelles elle a un intérêt direct ou indirect, sans que celui-ci soit substantiel, ou encore des sociétés liées ou entités
appartenant à son Groupe dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise;
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit et réunir des fonds, no-
tamment, par l'émission de titres, d'obligations, de billets à ordre et d'autres instruments de dettes ou de titres de capital
ou utiliser des instruments financiers dérivés ou autres;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ou avec garantie de souscrire à ou acquérir tous instruments
de dette, avec ou sans garantie, émis par une entité luxembourgeoise ou étrangère, pouvant être considérés dans l'intérêt
de la Société;
La Société pourra investir dans des opérations immobilières uniquement à des fins d'investissement et non par pour
l'utilisation personnelle de la société.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire décide de modifier l'article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
Art. 1
er
. «Il existe une société anonyme sous la dénomination de «UNITEX INVESTMENT CORPORATION S.A.».
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, honoraires et charges de toute nature payable par la société en raison du présent acte sont évalués
à la somme de deux mille euros.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, au siège social de la société, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: S. GRISIUS, V. MICHELS, S. HACKEL, J.-J. WAGNER.
Enregistré à Esch-sur-Alzette A.C., le 7 décembre 2010. Relation: EAC/2010/15307. Reçu soixante-quinze Euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANTIONI.
Référence de publication: 2010166598/105.
(100193096) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Cedria Holding S.A., Société Anonyme (en liquidation).
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 79.366.
Le bilan de clôture au 29 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
<i>POUR LE LIQUIDATEUR
i>Signatures
Référence de publication: 2011000646/12.
(110000293) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
11211
L
U X E M B O U R G
Cetim S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 120.522.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000648/10.
(110000152) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
CGH Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 395.388,00.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 150.107.
Les comptes annuels au 30/06/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour CGH Lux S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2011000654/12.
(110000478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Cin.Stef S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 82.234.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000657/10.
(110000191) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Winley Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 157.367.
STATUTS
L'an deux mil dix, le huit décembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1) La société à responsabilité limitée Management S. à r.l., ayant son siège social au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxem-
bourg et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.489, ici
représentée Monsieur Marc Van Hoek, expert-comptable, domicilié professionnellement au 16, rue de Nassau, L-2213
Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée le 2 décembre 2010;
2) La société à responsabilité limitée Manager S. à r.l., ayant son siège social au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg
et enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.614, ici représentée
Monsieur Marc Van Hoek, prénommée, en vertu d'une procuration donnée le 2 décembre 2010.
Lesquelles procurations, après signature «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentaire, resteront an-
nexées au présent acte pour être enregistrées en même temps.
Lesquels comparants, ès-qualités qu'ils agissent, ont arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société anonyme qu'ils vont
constituer entre eux:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "Winley Investment S.A.".
Le siège social est établi à Luxembourg.
11212
L
U X E M B O U R G
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la Société est illimitée. La Société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale
des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La Société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la Société sera considérée selon les dispositions applicables comme
"Société de Participations Financières".
La Société a également pour objet la gestion de son propre patrimoine immobilier par l'achat, la location, la mise en
valeur et la vente de toutes propriétés et droits immobiliers, aussi bien au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
La Société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
La Société est autorisée à ouvrir des filiales ou succursales tant au Grand-Duché qu'à l'étranger.
Art. 3. Le capital social est fixé à trente-deux mille euros (EUR 32.000,-) divisé en trois cent vingt (320) actions d'une
valeur nominale de cent euros (EUR 100,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Les actions de la Société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La Société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la Société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de l'
assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La Société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 6. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous forme
d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d'administration peut désigner son président; en cas d'absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
En cas d'urgence, les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi
que par téléconférence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé
par tous les administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administrateurs
auront les mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d'administration. Le conseil d'admi-
nistration peut également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix.
Le Conseil peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion journalière ainsi que la représentation
de la Société à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants ou autres agents, actionnaires ou non.
La délégation à un membre du Conseil d'Administration est subordonnée à l'autorisation préalable de l'Assemblée
Générale.
La Société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs ou par la signature individuelle de
l'administrateurdélégué.
11213
L
U X E M B O U R G
Art. 7. La surveillance de la Société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le deuxième jeudi du mois de juin à 15.45 heures à
Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour n'est pas un jour ouvrable, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l'article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d'administration est autorisé à procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales trouvera son application partout où il n'y est
pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence aujourd'hui même et finit le 31 décembre 2010.
2) La première assemblée générale annuelle aura lieu en 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les comparantes précitées ont souscrit aux actions créées de la manière suivante:
1) Management S. à r.l., préqualifiée, Cent soixante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
2) Manager S. à r.l., préqualifiée, Cent soixante actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Total: trois cent vingt actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Toutes les actions ont été entièrement libérées en espèces de sorte que le montant de trente-deux mille euros
(32.000,-EUR) est à la libre disposition de la Société ainsi qu'il a été prouvé au notaire instrumentaire qui le constate
expressément.
<i>Déclaration popui>
Le notaire instrumentaire déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les
sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève approximativement à la somme de mille trois cents
(1.300,-) euros.
<i>Assemblée constitutivei>
Et à l'instant, les comparantes préqualifiées, représentant l'intégralité du capital social, se sont réunies en assemblée
générale extraordinaire à laquelle elles se reconnaissent dûment convoquées egalementes, et, après avoir constaté que
celle-ci était régulièrement constituée, elles ont pris, à l'unanimité, les résolutions suivantes:
1) Le nombre des administrateurs est fixé à trois (3) et celui des commissaires à un(1).
2) Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Management S. à r.l., ayant son siège social au 16, rue de Nassau, L-2213 Luxembourg et enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.489, ayant comme représentant permanent
Monsieur Marc VAN HOEK;
b) Manager S. à r.l., ayant son siège social au 16, rue de Nassau, L2213 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.614, ayant comme représentant permanent Madame
Geneviève DUMONT;
11214
L
U X E M B O U R G
c) Director S. à r.l., ayant son siège social au 16, rue de Nassau, L2213 Luxembourg et enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 95.613, ayant comme représentant permanent Madame
Angela KRETZ.
3) Est appelé aux fonctions de commissaire: LUXFIDUCIA, S.àr.l., ayant son siège social au 16, rue de Nassau, L2213
Luxembourg et enregistrée auprès du Rntaprès egzalemeegistre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le
numéro B 71.529.
4) Les mandats des administrateurs et du commissaire prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle statuant
sur les comptes de l'exercice clôturé le 31 décembre 2015.
5) Le siège de la Société est fixé à L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, celles-ci, par leur mandataire, ont signé avec Nous
notaire la présente minute.
Signé: M. Van Hoek et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 13 décembre 2010. Relation: LAC/2010/55754. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166606/149.
(100193022) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Cofida S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2450 Luxembourg, 15, boulevard Roosevelt.
R.C.S. Luxembourg B 30.992.
Le bilan au 31 décembre 2009 de la société COFIDA S.A. a été déposé au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 janvier 2011.
FIDUCIAIRE FERNAND FABER
Signature
Référence de publication: 2011000658/13.
(110000887) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Compagnie de Développement des Médias S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 24.629.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 novembre 2010.
Référence de publication: 2011000659/10.
(110000587) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Copargest S.A., S.P.F., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 40, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 25.962.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 6 décembre 2010.
Référence de publication: 2011000663/10.
(110000594) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
11215
L
U X E M B O U R G
D.C.S. s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4953 Hautcharage, 9, Cité Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 80.579.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011000668/9.
(110000472) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Dollar Tree International, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2124 Luxembourg, 102, rue des Maraîchers.
R.C.S. Luxembourg B 155.745.
Les comptes coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Mersch, le 3 janvier 2011.
Référence de publication: 2011000672/10.
(110000855) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Dandy Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 55.957.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011000673/9.
(110000043) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Dandy Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 55.957.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011000674/9.
(110000314) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Dandy Consult S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3450 Dudelange, 28, rue du Commerce.
R.C.S. Luxembourg B 55.957.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011000675/9.
(110000315) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Faris S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2320 Luxembourg, 67, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 37.663.
<i>Extrait des résolutions prises à l'Assemblée Générale ordinaire du 23 novembre 2010i>
1) Le mandat des administrateurs
- Monsieur Hartmut KUNZE, commerçant, demeurant à D-13156 Berlin, Friedrich-Engels-Strasse 12
- la société CHARLOTTEVILLE COMMERCIAL CORP., avec siège social à Pasea Estate, Road Town, Tortola, British
Virgin Islands (BVI) représentée par son représentant permanent, Monsieur Markus STENDER, avocat, demeurant à
Oppolzergasse 6, A-1010 Wien
11216
L
U X E M B O U R G
- la société BALATON & CO LTD., avec siège social à 788-790, Finchley Road, London NW11, 7UR, UK, représentée
par son représentant permanent, Monsieur Markus STENDER, avocat, demeurant à Oppolzergasse 6, A-1010 Wien
est renouvelé jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes annuels au 31 décembre
2010.
2) Le mandat du commissaire aux comptes INTERAUDIT s.à.r.l., avec siège social à L- 1511 Luxembourg, 119, avenue
de la Faïencerie, est renouvelé jusqu'à la prochaine Assemblée Générale Ordinaire approuvant les comptes annuels au
31 décembre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010168207/22.
(100193525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Fremond Participation S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1150 Luxembourg, 207, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 135.317.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale Extraordinaire du 24 novembre 2010i>
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission de deux administrateurs, à savoir:
- Madame Claudine BOULAIN, administrateur, née le 2 juin 1971 à Moyeuvre-Grande (France), domiciliée profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg.
- Monsieur Raymond HENSCHEN, administrateur, né le 17 janvier 1955 à Luxembourg, domiciliée professionnellement
au 87, allée Léopold Goebel à L-1635 Luxembourg.
L’Assemblée Générale constate le dépôt auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de la démission de Madame
Sandrine ANTONELLI avec effet au 31 août 2010.
L’Assemblée Générale accepte, à compter de ce jour, la démission du commissaire aux comptes TRUSTAUDIT Sàrl,
avec siège social sis au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés
sous le numéro B 73.125.
L’Assemblée Générale décide de nommer quatre administrateurs, à savoir:
- Monsieur Claude ZIMMER, administrateur, né le 18 juillet 1956 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Maître Marc THEISEN, administrateur, né le 5 novembre 1954 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profession-
nellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Mademoiselle Michèle SCHMIT, administrateur, née le 23 mai 1979 à Luxembourg (Luxembourg), domicilié profes-
sionnellement au 207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
- Monsieur Xavier Genoud, administrateur, né le 3 mai 1977 à Besançon (France), domicilié professionnellement au
207, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg
Leurs mandats d’administrateurs expireront lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2012.
L’Assemblée Générale décide de nommer, en qualité de commissaire aux comptes, la société ZIMMER & PARTNERS
Sàrl avec siège social sis au 291, route d’Arlon à L-1150 Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des
Sociétés sous le numéro B 151.507.
Son mandat expirera lors de l’assemblée générale qui se tiendra en l’année 2012.
Extrait sincère et conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010166896/34.
(100194142) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Real Estate Capital S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 72.570.
- Monsieur Jean-Marie DEBERDT, né à Nieppe (France), le 11 décembre 1946, demeurant au 100, rue du Calvaire,
F-59.510 Hem, a été désigné représentant permanent de la société IFILE S.A. pour toute la durée de son mandat d'Ad-
ministrateur de Catégorie A et de Président du Conseil d'Administration, soit jusqu'à l'Assemblée Générale Statutaire
de l'an 2012.
11217
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 28 octobre 2010.
REAL ESTATE CAPITAL S.A.
Signatures
<i>Administrateur A / Administrateur Bi>
Référence de publication: 2010167058/15.
(100194125) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Brock Alloy Wheels G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6550 Berdorf, 4, um Millewée.
R.C.S. Luxembourg B 99.789.
AUSZUG
Aus einem Gesellschafterbeschluss der Gesellschaft BROCK ALLOY WHEELS G.M.B.H., mit Sitz in L-6550 Berdorf,
4, Millewee, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 99.789, aufgenommen
durch Notar Henri BECK, mit dem Amtssitze in Echternach, am 2. Dezember 2010, einregistriert in Echternach, am 07.
Dezember 2010, Relation: ECH/2010/1828, geht hervor dass:
- Herrn Hans Hubert BROCK als alleiniger Geschäftsführer zurückgetreten ist,
- Frau Liette SABUS, Privatangestellte, wohnhaft in L-6587 Steinheim, 3, Am Flouer, zur neuen Geschäftsführerin der
Gesellschaft für eine unbestimmte Dauer ernannt wurde, mit der Befugnis die Gesellschaft unter allen Umständen durch
ihre alleinige Unterschrift rechtsgültig zu vertreten und zu verpflichten.
Echternach, den 20. Dezember 2010.
Référence de publication: 2010167752/17.
(100194299) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Lac Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 157.637.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the thirteenth day of December.
Before us, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
Administratie-en Trustkantoor "Pentagon" B.V., a Dutch private limited liability company, having its official seat in
Amsterdam, the Netherlands, and its registered office at Tweede Weteringplantsoen 5, 1017 ZD Amsterdam, registered
with the trade register of the Chambers of Commerce under file number 33091724,
here represented by Alessia Rossi, Avocat à la Cour, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power
of attorney given under private seal.
Such power of attorney, after having been signed ne varietur by the representative of the appearing party and the
undersigned notary, will remain annexed to this deed for the purpose of registration.
The appearing party, represented as above, has requested the undersigned notary, to state as follows the articles of
incorporation of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated:
I. Name - Registered office - Object - Duration
Art. 1. Name. The name of the company is “Lac Holding S.à r.l.” (the Company). The Company is a private limited
liability company (société à responsabilité limitée) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in
particular, the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorpo-
ration (the Articles).
Art. 2. Registered office.
2.1. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg. It may be
transferred within the municipality by a resolution of the board of managers. The registered office may be transferred to
any other place in the Grand Duchy of Luxembourg by a resolution of the shareholders, acting in accordance with the
conditions prescribed for the amendment of the Articles.
2.2. Branches, subsidiaries or other offices may be established in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a
resolution of the board of managers. Where the board of managers determines that extraordinary political or military
developments or events have occurred or are imminent and that these developments or events may interfere with the
normal activities of the Company at its registered office, or with the ease of communication between such office and
persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these cir-
11218
L
U X E M B O U R G
cumstances. Such temporary measures have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the
temporary transfer of its registered office, remains a Luxembourg incorporated company.
Art. 3. Corporate object.
3.1. The purpose of the Company is the acquisition of participations, in Luxembourg or abroad, in any companies or
enterprises in any form whatsoever and the management of such participations. The Company may in particular acquire
by subscription, purchase and exchange or in any other manner any stock, shares and other participation securities, bonds,
debentures, certificates of deposit and other debt instruments and more generally, any securities and financial instruments
issued by any public or private entity. It may participate in the creation, development, management and control of any
company or enterprise. It may further invest in the acquisition and management of a portfolio of patents or other intel-
lectual property rights of any nature or origin.
3.2. The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue, by way of private placement
only, notes, bonds and any kind of debt and equity securities. The Company may lend funds including, without limitation,
the proceeds of any borrowings, to its subsidiaries, affiliated companies and any other companies. The Company may also
give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or some of its assets to
guarantee its own obligations and those of any other company, and, generally, for its own benefit and that of any other
company or person. For the avoidance of doubt, the Company may not carry out any regulated activities of the financial
sector without having obtained the required authorisation.
3.3. The Company may use any techniques and instruments to efficiently manage its investments and to protect itself
against credit risks, currency exchange exposure, interest rate risks and other risks.
3.4. The Company may carry out any commercial, financial or industrial operations and any transactions with respect
to real estate or movable property which, directly or indirectly, favour or relate to its corporate object.
Art. 4. Duration.
4.1. The Company is formed for an unlimited duration.
4.2. The Company is not dissolved by reason of the death, suspension of civil rights, incapacity, insolvency, bankruptcy
or any similar event affecting one or several shareholders.
II. Capital - Shares
Art. 5. Capital.
5.1. The share capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-), represented by six thousand two
hundred fifty (6,250) preference shares (the Preference Shares) all in registered form, having a par value of two euro
(EUR 2) each, all subscribed and fully paid-up.
5.2. The share capital may be increased by the issuance of additional Preference Shares or by the issuance of ordinary
shares (the Ordinary Shares, together with the Preference Shares, the Shares) by a resolution of the shareholders, acting
in accordance with the conditions prescribed for the amendment of the Articles.
Art. 6. Shares.
6.1. Shares are indivisible and the Company recognises only one (1) owner per share.
6.2. Shares are freely transferable among shareholders. Where the Company has a sole shareholder, shares are freely
transferable to third parties.
Where the Company has more than one shareholder, the transfer of shares (inter vivos) to third parties is subject to
the prior approval of the shareholders representing at least three-quarters of the share capital.
The transfer of shares by reason of death to third parties must be approved by the shareholders representing three-
quarters of the rights owned by the survivors.
A share transfer is only binding upon the Company or third parties following a notification to, or acceptance by, the
Company in accordance with article 1690 of the Civil Code.
6.3. A register of shareholders is kept at the registered office and may be examined by each shareholder upon request.
6.4. The Company may redeem its own Shares provided that the Company has sufficient distributable reserves for
that purpose or if the redemption results from a reduction of the Company's share capital. The existence of sufficient
distributable reserves must be evidenced by interim accounts prepared by the manager(s) of the Company as of the date
of the redemption.
III. Management - Representation
Art. 7. Appointment and Removal of managers.
7.1. The Company is managed by one or more managers appointed by a resolution of the shareholders, which sets
the term of their office. The managers need not be shareholders.
7.2. The managers may be removed at any time (with or without cause) by a resolution of the shareholders.
Board of managers
11219
L
U X E M B O U R G
If several managers are appointed, at least one (1) or several class A managers and one (1) or several class B managers
must be appointed by a resolution of the shareholders, which sets the terms of their office and they shall constitute the
board of managers (the Board).
7.3. Powers of the board of managers
(i) All powers not expressly reserved to the shareholder(s) by the Law or the Articles fall within the competence of
the Board, who has all powers to carry out and approve all acts and operations consistent with the corporate object.
(ii) Special and limited powers may be delegated for specific matters to one or more agents by the Board.
7.4. Procedure
(i) The Board meets upon the request of any two (2) managers, at the place indicated in the convening notice which,
in principle, is in Luxembourg.
(ii) Written notice of any meeting of the Board is given to all managers at least twenty-four (24) hours in advance,
except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) No notice is required if all members of the Board are present or represented and if they state to have full knowledge
of the agenda of the meeting. Notice of a meeting may also be waived by a manager, either before or after a meeting.
Separate written notices are not required for meetings that are held at times and places indicated in a schedule previously
adopted by the Board.
(iv) A manager may grant a power of attorney to another manager in order to be represented at any meeting of the
Board.
(v) The Board can validly deliberate and act only if a majority of its members is present or represented. Resolutions
of the Board are validly taken by a majority of the votes of the managers present or represented, including the affirmative
vote of at least one (1) class A manager. The resolutions of the Board are recorded in minutes signed by the chairman
of the meeting or, if no chairman has been appointed, by all the managers present or represented.
(vi) Any manager may participate in any meeting of the Board by telephone or video conference or by any other means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to identify, hear and speak to each other. The
participation by these means is deemed equivalent to a participation in person at a meeting duly convened and held.
(vii) Circular resolutions signed by all the managers (the Managers Circular Resolutions), are valid and binding as if
passed at a Board meeting duly convened and held and bear the date of the last signature.
7.5. Representation
Where the Company is managed by a board of managers, the Company shall be bound towards third parties in all
matters by the joint signature of any class A manager and any class B manager.
Art. 8. Sole manager.
8.1. If the Company is managed by a sole manager, any reference in the Articles to the Board or the managers is to
be read as a reference to such sole manager, as appropriate.
8.2. The Company is bound towards third parties by the signature of the sole manager.
8.3. The Company is also bound towards third parties by the signature of any person to whom special powers have
been delegated.
Art. 9. Liability of the managers.
9.1. The managers may not, by reason of their mandate, be held personally liable for any commitments validly made
by them in the name of the Company, provided such commitments comply with the Articles and the Law.
IV. Shareholder(s)
Art. 10. General meetings of shareholders and Shareholders circular resolutions.
10.1. Powers and voting rights
(i) Resolutions of the shareholders are adopted at a general meeting of shareholders (the General Meeting) or by way
of circular resolutions (the Shareholders Circular Resolutions).
(ii) Where resolutions are to be adopted by way of Shareholders Circular Resolutions, the text of the resolutions is
sent to all the shareholders, in accordance with the Articles. Shareholders Circular Resolutions signed by all the share-
holders are valid and binding as if passed at a General Meeting duly convened and held and bear the date of the last
signature.
(iii) Each share entitles to one (1) vote.
10.2. Notices, quorum, majority and voting procedures
(i) The shareholders are convened to General Meetings or consulted in writing at the initiative of any manager or
shareholders representing more than one-half of the share capital.
(ii) Written notice of any General Meeting is given to all shareholders at least eight (8) days in advance of the date of
the meeting, except in case of emergency, the nature and circumstances of which are set forth in the notice of the meeting.
(iii) General Meetings are held at such place and time specified in the notices.
11220
L
U X E M B O U R G
(iv) If all the shareholders are present or represented and consider themselves as duly convened and informed of the
agenda of the meeting, the General Meeting may be held without prior notice.
(v) A shareholder may grant a written power of attorney to another person, whether or not a shareholder, in order
to be represented at any General Meeting.
(vi) Resolutions to be adopted at General Meetings or by way of Shareholders Circular Resolutions are passed by
shareholders owning more than one-half of the share capital. If this majority is not reached at the first General Meeting
or first written consultation, the shareholders are convened by registered letter to a second General Meeting or consulted
a second time and the resolutions are adopted at the General Meeting or by Shareholders Circular Resolutions by a
majority of the votes cast, regardless of the proportion of the share capital represented.
(vii) The Articles are amended with the consent of a majority (in number) of shareholders owning at least three-
quarters of the share capital.
(viii) Any change in the nationality of the Company and any increase of a shareholder's commitment in the Company
require the unanimous consent of the shareholders.
Art. 11. Sole shareholder.
11.1. Where the number of shareholders is reduced to one (1), the sole shareholder exercises all powers conferred
by the Law to the General Meeting.
11.2. Any reference in the Articles to the shareholders and the General Meeting or to Shareholders Circular Reso-
lutions is to be read as a reference to such sole shareholder or the resolutions of the latter, as appropriate.
11.3. The resolutions of the sole shareholder are recorded in minutes or drawn up in writing.
V. Annual accounts - Allocation of profits - Supervision
Art. 12. Financial year and Approval of annual accounts.
12.1. The financial year begins on the first (1) of January and ends on the thirtyfirst (31) of December of each year.
12.2. Each year, the Board prepares the balance sheet and the profit and loss account, as well as an inventory indicating
the value of the Company's assets and liabilities, with an annex summarising the Company's commitments and the debts
of the manager(s) and shareholders towards the Company.
12.3. Each shareholder may inspect the inventory and the balance sheet at the registered office.
12.4. The balance sheet and profit and loss account are approved at the annual General Meeting or by way of Share-
holders Circular Resolutions within six (6) months from the closing of the financial year.
Art. 13. Réviseurs d'entreprises.
13.1. The operations of the Company are supervised by one or several réviseurs d'entreprises, when so required by
law.
13.2. The shareholders appoint the réviseurs d'entreprises, if any, and determine their number, remuneration and the
term of their office, which may not exceed six (6) years. The réviseurs d'entreprises may be re-appointed.
Art. 14. Allocation of profits.
15.1 From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) is allocated to the reserve required by Law. This
allocation ceases to be required when the legal reserve reaches an amount equal to ten per cent (10%) of the share capit-
al.
15.2 Subject to the allocation of the net profits to the reserve required by the Law in the manner prescribed in the
preceding paragraph and until the issuance of Ordinary Shares, the holders of Preference Shares shall share in all remaining
net profits.
15.3 Subject to the allocation of the net profits to the reserve required by the Law in the manner prescribed in article
15.1 and upon the issuance of Ordinary Shares, (i) the holders of Preference Shares shall only be entitled to an annual di-
vidend equal to 5% of the nominal value of the Preference Shares (the Preferred Dividend) and the Ordinary Shares shall
share in all remaining net profits or (ii) if no Preference Shares are issued at the time of the allocation, the Ordinary
Shares shall share in all remaining net profits.
15.4 Without prejudice to article 15.1 and the Preferred Dividend, the shareholders determine how the balance of
the annual net profits is allocated. It may allocate such balance to the payment of a dividend, transfer such balance to a
reserve account or carry it forward in accordance with applicable legal provisions.
15.5 Interim dividends may be distributed, at any time, under the following conditions:
(i) interim accounts are drawn up by the Board;
(ii) these interim accounts show that sufficient profits and other reserves (including share premium) are available for
distribution; it being understood that the amount to be distributed may not exceed profits made since the end of the last
financial year for which the annual accounts have been approved, if any, increased by carried forward profits and distri-
butable reserves, less carried forward losses and sums to be allocated to the legal reserve;
(iii) the decision to distribute interim dividends must be taken by the Board within two (2) months from the date of
the interim accounts;
11221
L
U X E M B O U R G
(iv) the rights of the creditors of the Company are not threatened, taking into account the assets of the Company;
and
(v) where the interim dividends paid exceed the distributable profits at the end of the financial year, the shareholders
must refund the excess to the Company.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1. The Company may be dissolved at any time by a resolution of the shareholders adopted with the consent of a
majority (in number) of shareholders owning at least three-quarters of the share capital. The shareholders appoint one
or more liquidators, who need not be shareholders, to carry out the liquidation, and determine their number, powers
and remuneration. Unless otherwise decided by the shareholders, the liquidators have full power to realise the Company's
assets and pay its liabilities.
16.2. The surplus of the Company after realisation of the assets and payment of the liabilities is to be disposed of in
the manner provided in articles 15.2 and 15.3.
VII. General provisions
17.1. Notices and communications are made or waived and the Managers Circular Resolutions as well as the Share-
holders Circular Resolutions are evidenced in writing, by telegram, telefax, e-mail or any other means of electronic
communication.
17.2. Powers of attorney are granted by any of the means described above. Powers of attorney in connection with
Board meetings may also be granted by a manager in accordance with such conditions as may be accepted by the Board.
17.3. Signatures may be in handwritten or electronic form, provided they fulfil all legal requirements to be deemed
equivalent to handwritten signatures. Signatures of the Managers Circular Resolutions, the resolutions adopted by the
Board by telephone or video conference and the Shareholders Circular Resolutions, as the case may be, are affixed on
one original or on several counterparts of the same document, all of which taken together constitute one and the same
document.
17.4. All matters not expressly governed by the Articles are determined in accordance with the law and, subject to
any non waivable provisions of the law, any agreement entered into by the shareholders from time to time.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year begins on the date of this deed and ends on December 31, 2011.
<i>Subscription and Paymenti>
Administratie-en Trustkantoor "Pentagon" B.V., represented as stated above, subscribes to six thousand two hundred
fifty (6,250) Preference Shares in registered form, with a par value of two euro (EUR 2) each, and agrees to pay them in
full by a contribution in cash in the amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500).
The amount of twelve thousand five hundred euros (EUR 12,500) is at the disposal of the Company, evidence of which
has been given to the undersigned notary.
<i>Costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever to be borne by the Company in connection with its
incorporation are estimated at approximately one thousand three hundred Euros (1,300.- EUR).
<i>Resolutions of the shareholdersi>
Immediately after the incorporation of the Company, the shareholders of the Company, representing the entire sub-
scribed capital, have passed the following resolutions:
1. The following person is appointed as class A manager of the Company for an indefinite period:
- Charlene Lucille de Carvalho-Heineken, born on 30 June 1954 in Amsterdam, the Netherlands, residing at Via Alpina
40, 7500 St Moritz, Switzerland.
2. The following persons are appointed as class B managers of the Company for an indefinite period:
- Thierry Fleming, born on 24 July 1948 in Luxembourg, professionally residing at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653
Luxembourg; and
- Maarten Das, born on 19 June 1948 in Amsterdam, the Netherlands, residing at Stadhouderskade 22B, 1054 ES
Amsterdam, the Netherlands.
3. The registered office of the Company is set at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Declarationi>
The undersigned notary, who understands and speaks English, states that on the request of the appearing party, this
deed is drawn up in English, followed by a French version and, in case of divergences between the English text and the
French text, the English text prevails.
11222
L
U X E M B O U R G
WHEREOF this deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated above.
This deed has been read to the representative of the appearing party, and signed by the latter with the undersigned
notary.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le treize décembre,
Par devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Administratie-en Trustkantoor «Pentagon » B.V., une société à responsabilité limitée néerlandaise établie à Amsterdam,
les Pays-Bas et ayant son siège social à Tweede Weteringplantsoen 5, 1017 ZD Amsterdam, inscrite au registre du
commerce des Chambres de Commerce sous le numéro 33091724,
ici représentée par Alessia Rossi, Avocat à la Cour, ayant son adresse professionnelle à Luxembourg , en vertu d'une
procuration donnée sous seing privé,
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire de la partie comparante et le notaire instru-
mentant, restera annexée au présent acte pour les besoins de l'enregistrement.
La partie comparante, représentée comme indiqué ci-dessus, a prié le notaire instrumentant d'acter de la façon suivante
les statuts d'une société à responsabilité limitée qui est ainsi constituée:
I. Dénomination - Siège social - Objet - Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est «Lac Holding S.à r.l. » (la Société). La Société est une société à
responsabilité limitée régie par les lois du Grand Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
Art. 2. Siège social.
2.1. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg. Il peut être transféré dans
cette même commune par décision du conseil de gérance. Le siège social peut être transféré en tout autre endroit du
Grand Duché de Luxembourg par une résolution des associés, selon les modalités requises pour la modification des
Statuts.
2.2. Il peut être créé des succursales, filiales ou autres bureaux tant au Grand Duché de Luxembourg qu'à l'étranger
par décision du conseil de gérance. Lorsque le conseil de gérance estime que des développements ou événements ex-
traordinaires d'ordre politique ou militaire se sont produits ou sont imminents, et que ces développements ou évènements
sont de nature à compromettre les activités normales de la Société à son siège social, ou la communication aisée entre
le siège social et l'étranger, le siège social peut être transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de
ces circonstances. Ces mesures provisoires n'ont aucun effet sur la nationalité de la Société qui, nonobstant le transfert
provisoire de son siège social, reste une société luxembourgeoise.
Art. 3. Objet social.
3.1. L'objet de la Société est la prise de participations, tant au Luxembourg qu'à l'étranger, dans toutes sociétés ou
entreprises sous quelque forme que ce soit, et la gestion de ces participations. La Société peut notamment acquérir par
souscription, achat et échange ou de toute autre manière tous titres, actions et autres valeurs de participation, obligations,
créances, certificats de dépôt et autres instruments de dette, et plus généralement, toutes valeurs mobilières et instru-
ments financiers émis par toute entité publique ou privée. Elle peut participer à la création, au développement, à la gestion
et au contrôle de toute société ou entreprise. Elle peut en outre investir dans l'acquisition et la gestion d'un portefeuille
de brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de quelque nature ou origine que ce soit.
3.2. La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder,
uniquement par voie de placement privé, à l'émission de billets à ordre, d'obligations et de tous types de titres et ins-
truments de dette ou de capital. La Société peut prêter des fonds, y compris notamment, les revenus de tous emprunts,
à ses filiales, sociétés affiliées ainsi qu'à toutes autres sociétés. La Société peut également consentir des garanties et nantir,
céder, grever de charges ou autrement créer et accorder des sûretés sur la totalité ou une partie de ses actifs afin de
garantir ses propres obligations et celles de toute autre société et, de manière générale, en sa faveur et en faveur de toute
autre société ou personne. En tout état de cause, la Société ne peut effectuer aucune activité réglementée du secteur
financier sans avoir obtenu l'autorisation requise.
3.3. La Société peut employer toutes les techniques et instruments nécessaires à une gestion efficace de ses investis-
sements et à sa protection contre les risques de crédit, les fluctuations monétaires, les fluctuations de taux d'intérêt et
autres risques.
3.4. La Société peut effectuer toutes les opérations commerciales, financières ou industrielles et toutes les transactions
concernant des biens immobiliers ou mobiliers qui, directement ou indirectement, favorisent ou se rapportent à son objet
social.
Art. 4. Durée.
4.1. La Société est formée pour une durée indéterminée.
11223
L
U X E M B O U R G
4.2. La Société n'est pas dissoute en raison de la mort, de la suspension des droits civils, de l'incapacité, de l'insolvabilité,
de la faillite ou de tout autre évènement similaire affectant un ou plusieurs associés.
II. Capital - Parts sociales
Art. 5. Capital.
5.1. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500), représenté par six mille deux cent cinquante
(6.250) parts sociales privilégiées (les Parts Sociales Privilégiées), toutes sous forme nominative, ayant une valeur nominale
de deux euros (EUR 2) chacune, toutes souscrites et entièrement libérées.
5.2. Le capital social peut être augmenté par l'émission de Parts Sociales Privilégiées supplémentaires ou par l'émission
de parts sociales ordinaires (les Parts Sociales Ordinaires, ensemble avec les Parts Sociales Privilégiées, les Parts Sociales)
par une résolution des associés, adoptée selon les modalités requises pour la modification des Statuts.
Art. 6. Parts sociales.
6.1. Les parts sociales sont indivisibles et la Société ne reconnaît qu'un (1) seul propriétaire par part sociale.
6.2. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Lorsque la Société a un associé unique, les parts sociales
sont librement cessibles aux tiers.
Lorsque la Société a plus d'un associé, la cession des parts sociales (inter vivos) à des tiers est soumise à l'accord
préalable des associés représentant au moins les trois-quarts du capital social.
La cession de parts sociales à un tiers en raison d'un décès doit être approuvée par les associés représentant les trois-
quarts des droits détenus par les survivants.
Une cession de parts sociales n'est opposable à l'égard de la Société ou des tiers, qu'après avoir été notifiée à la Société
ou acceptée par celle-ci conformément à l'article 1690 du Code Civil.
6.3. Un registre des associés est tenu au siège social et peut être consulté à la demande de chaque associé.
6.4. La Société peut racheter ses propres Parts Sociales à condition que la Société ait des réserves distribuables
suffisantes à cet effet ou que le rachat résulte de la réduction du capital social de la Société. L'existence de réserves
distribuables suffisantes doit être prouvée par des comptes intérimaires préparés par le ou les gérants de la Société à la
date du rachat.
III. Gestion - Représentation
Art. 7. Nomination et Révocation des gérants.
7.1. La Société est gérée par un gérant ou plusieurs gérants nommés par une résolution des associés, qui fixe la durée
de leur mandat. Les gérants ne doivent pas nécessairement être associés.
7.2. Les gérants sont révocables à tout moment (avec ou sans raison) par une décision des associés.
Art. 8. Conseil de gérance. Si plusieurs gérants sont nommés, au moins un (1) ou plusieurs gérants de catégorie A et
un (1) ou plusieurs gérants de catégorie B doivent être nommés par une décision des associés, qui fixe la durée de leur
mandat et ils formeront le conseil de gérance (le Conseil).
8.1. Pouvoirs du conseil de gérance
(i) Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi ou les Statuts à ou aux associés sont de la compétence du
Conseil, qui a tous les pouvoirs pour effectuer et approuver tous les actes et opérations conformes à l'objet social.
(ii) Des pouvoirs spéciaux et limités peuvent être délégués par le Conseil à un ou plusieurs agents pour des tâches
spécifiques.
8.2. Procédure
(i) Le Conseil se réunit sur convocation de deux (2) gérants au lieu indiqué dans l'avis de convocation, qui en principe,
est au Luxembourg.
(ii) Il est donné à tous les gérants une convocation écrite de toute réunion du Conseil au moins vingt-quatre (24)
heures à l'avance, sauf en cas d'urgence, auquel cas la nature et les circonstances de cette urgence sont mentionnées dans
la convocation à la réunion.
(iii) Aucune convocation n'est requise si tous les membres du Conseil sont présents ou représentés et s'ils déclarent
avoir parfaitement eu connaissance de l'ordre du jour de la réunion. Un gérant peut également renoncer à la convocation
à une réunion, que ce soit avant ou après ladite réunion. Des convocations écrites séparées ne sont pas exigées pour des
réunions se tenant dans des lieux et à des heures fixés dans un calendrier préalablement adopté par le Conseil.
(iv) Un gérant peut donner une procuration à un autre gérant afin de le représenter à toute réunion du Conseil.
(v) Le Conseil ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité de ses membres sont présents ou représentés.
Les décisions du Conseil sont valablement adoptées à la majorité des voix des gérants présents ou représentés en ce
compris le vote affirmatif d'au moins un (1) gérant de catégorie A. Les décisions du Conseil sont consignées dans des
procès-verbaux signés par le président de la réunion ou, si aucun président n'a été nommé, par tous les gérants présents
ou représentés.
11224
L
U X E M B O U R G
(vi) Tout gérant peut participer à toute réunion du Conseil par téléphone ou visioconférence ou par tout autre moyen
de communication permettant à l'ensemble des personnes participant à la réunion de s'identifier, de s'entendre et de se
parler. La participation par un de ces moyens équivaut à une participation en personne à une réunion valablement con-
voquée et tenue.
(vii) Des résolutions circulaires signées par tous les gérants (les Résolutions Circulaires des Gérants) sont valables et
engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une réunion du Conseil valablement convoquée et tenue
et portent la date de la dernière signature.
8.3. Représentation
Lorsque la Société est gérée par un conseil de gérance, la Société sera engagée vis-à-vis des tiers en toutes circonstances
par les signatures conjointes d'un gérant de catégorie A et d'un gérant de catégorie B.
Art. 9. Gérant unique.
9.1. Si la Société est gérée par un gérant unique, toute référence dans les Statuts au Conseil ou aux gérants doit être
considérée, le cas échéant, comme une référence au gérant unique.
9.2. La Société est engagée vis-à-vis des tiers par la signature du gérant unique.
9.3. La Société est également engagée vis-à-vis des tiers par la signature de toutes personnes à qui des pouvoirs spéciaux
ont été délégués.
Art. 10. Responsabilité des gérants.
10.1. Les gérants ne contractent, à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle concernant les engagements
régulièrement pris par eux au nom de la Société, dans la mesure où ces engagements sont conformes aux Statuts et à la
Loi.
IV. Associé(s)
Art. 11. Assemblées générales des associés et Résolutions circulaires des associés.
11.1. Pouvoirs et droits de vote
(i) Les résolutions des associés sont adoptées en assemblée générale des associés (l'Assemblée Générale) ou par voie
de résolutions circulaires (les Résolutions Circulaires des Associés).
(ii) Dans le cas où les résolutions sont adoptées par Résolutions Circulaires des Associés, le texte des résolutions est
communiqué à tous les associés, conformément aux Statuts. Les Résolutions Circulaires des Associés signées par tous
les associés sont valables et engagent la Société comme si elles avaient été adoptées lors d'une Assemblée Générale
valablement convoquée et tenue et portent la date de la dernière signature.
(iii) Chaque part sociale donne droit à un (1) vote.
11.2. Convocations, quorum, majorité et procédure de vote
(i) Les associés sont convoqués aux Assemblées Générales ou consultés par écrit à l'initiative de tout gérant ou des
associés représentant plus de la moitié du capital social.
(ii) Une convocation écrite à toute Assemblée Générale est donnée à tous les associés au moins huit (8) jours avant
la date de l'assemblée, sauf en cas d'urgence, auquel cas, la nature et les circonstances de cette urgence sont précisées
dans la convocation à ladite assemblée.
(iii) Les Assemblées Générales seront tenues au lieu et heure précisés dans les convocations.
(iv) Si tous les associés sont présents ou représentés et se considèrent comme ayant été valablement convoqués et
informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'Assemblée Générale peut se tenir sans convocation préalable.
(v) Un associé peut donner une procuration écrite à toute autre personne, associé ou non, afin de le représenter à
toute Assemblée Générale.
(vi) Les décisions à adopter par l'Assemblée Générale ou par Résolutions Circulaires des Associés sont adoptées par
des associés détenant plus de la moitié du capital social. Si cette majorité n'est pas atteinte à la première Assemblée
Générale ou première consultation écrite, les associés sont convoqués par lettre recommandée à une seconde Assemblée
Générale ou consultés une seconde fois, et les décisions sont adoptées par l'Assemblée Générale ou par Résolutions
Circulaires des Associés à la majorité des voix exprimées, sans tenir compte de la proportion du capital social représenté.
(vii) Les Statuts sont modifiés avec le consentement de la majorité (en nombre) des associés détenant au moins les
trois-quarts du capital social.
(viii) Tout changement de nationalité de la Société ainsi que toute augmentation de l'engagement d'un associé dans la
Société exige le consentement unanime des associés.
Art. 12. Associé unique.
12.1. Dans le cas où le nombre des associés est réduit à un (1), l'associé unique exerce tous les pouvoirs conférés par
la Loi à l'Assemblée Générale.
12.2. Toute référence dans les Statuts aux associés et à l'Assemblée Générale ou aux Résolutions Circulaires des
Associés doit être considérée, le cas échéant, comme une référence à l'associé unique ou aux résolutions de ce dernier.
11225
L
U X E M B O U R G
12.3. Les résolutions de l'associé unique sont consignées dans des procès-verbaux ou rédigées par écrit.
V. Comptes annuels - Affectation des bénéfices - Contrôle
Art. 13. Exercice social et Approbation des comptes annuels.
13.1. L'exercice social commence le premier (1) janvier et se termine le trente-etun (31) décembre de chaque année.
13.2. Chaque année, le Conseil dresse le bilan et le compte de profits et pertes, ainsi qu'un inventaire indiquant la
valeur des actifs et passifs de la Société, avec une annexe résumant les engagements de la Société ainsi que les dettes du
ou des gérants et des associés envers la Société.
13.3. Tout associé peut prendre connaissance de l'inventaire et du bilan au siège social.
13.4. Le bilan et le compte de profits et pertes sont approuvés par l'Assemblée Générale annuelle ou par Résolutions
Circulaires des Associés dans les six (6) mois de la clôture de l'exercice social.
Art. 14. Réviseurs d'entreprises.
14.1. Les opérations de la Société sont contrôlées par un ou plusieurs réviseurs d'entreprises agréés, dans les cas
prévus par la loi.
14.2. Les associés nomment les réviseurs d'entreprises agréés, s'il y a lieu, et déterminent leur nombre, leur rémuné-
ration et la durée de leur mandat, lequel ne peut dépasser six (6) ans. Les réviseurs d'entreprises agréés peuvent être
renommés.
Art. 15. Affectation des bénéfices.
15.1. Cinq pour cent (5 %) des bénéfices nets annuels de la Société sont affectés à la réserve requise par la Loi. Cette
affectation cesse d'être exigée quand la réserve légale atteint dix pour cent (10 %) du capital social.
15.2. Sous réserve de l'affectation des bénéfices nets à la réserve requise par la Loi de la manière prévue au paragraphe
précédent et jusqu'à l'émission de Parts Sociales Ordinaires, les détenteurs des Parts Sociales Privilégiées se partageront
tous les bénéfices nets restants.
15.3. Sous réserve de l'affectation des bénéfices nets à la réserve requise par la Loi de la manière prévue au paragraphe
15.1 et dès l'émission de Parts Sociales Ordinaires,
(i) les détenteurs des Parts Sociales Privilégiées n'auront droit qu'à un dividende annuel égal à 5% de la valeur nominale
des Parts Sociales Privilégiées (le Dividende Privilégié) et les Parts Sociales Ordinaires se partageront tous les bénéfices
nets restants ou (ii) si aucune Part Sociale Privilégiée n'est émise au moment de l'affectation, les Parts Sociales Ordinaires
se partageront tous les bénéfices nets restants.
15.4. Sans préjudice de l'article 15.1 et du Dividende Privilégié, les associés décident de l'affectation du solde des
bénéfices nets annuels. Ils peuvent allouer ce solde au paiement d'un dividende, l'affecter à un compte de réserve ou le
reporter conformément aux dispositions légales applicables.
15.5. Des dividendes intérimaires peuvent être distribués à tout moment, aux conditions suivantes:
(i) des comptes intérimaires sont établis par le Conseil;
(ii) ces comptes intérimaires montrent que des bénéfices et autres réserves (en ce compris la prime d'émission)
suffisants sont disponibles pour une distribution; étant entendu que le montant à distribuer ne peut excéder le montant
des bénéfices réalisés depuis la fin du dernier exercice social dont les comptes annuels ont été approuvés, le cas échéant,
augmenté des bénéfices reportés et des réserves distribuables, et réduit par les pertes reportées et les sommes à affecter
à la réserve légale;
(iii) la décision de distribuer des dividendes intérimaires doit être adoptée par le Conseil dans les deux (2) mois suivant
la date des comptes intérimaires;
(iv) les droits des créanciers de la Société ne sont pas menacés, compte tenu des actifs de la Société; et
(v) si les dividendes intérimaires distribués excèdent les bénéfices distribuables à la fin de l'exercice social, les associés
doivent reverser l'excès à la Société.
VI. Dissolution - Liquidation
16.1 La Société peut être dissoute à tout moment, par une résolution des associés adoptée par la majorité (en nombre)
des associés détenant au moins les trois-quarts du capital social. Les associés nomment un ou plusieurs liquidateurs, qui
n'ont pas besoin d'être associés, pour réaliser la liquidation et déterminent leur nombre, pouvoirs et rémunération. Sauf
décision contraire des associés, les liquidateurs sont investis des pouvoirs les plus étendus pour réaliser les actifs et payer
les dettes de la Société.
16.2 Le boni de liquidation après la réalisation des actifs et le paiement des dettes est distribué de la manière prévue
aux articles 15.2 et 15.3.
VII. Dispositions générales
17.1. Les convocations et communications, respectivement les renonciations à celles-ci, sont faites, et les Résolutions
Circulaires des Gérants ainsi que les Résolutions Circulaires des Associés sont établies par écrit, téléfax, e-mail ou tout
autre moyen de communication électronique.
11226
L
U X E M B O U R G
17.2. Les procurations sont données par tout moyen mentionné ci-dessus. Les procurations relatives aux réunions du
Conseil peuvent également être données par un gérant conformément aux conditions acceptées par le Conseil.
17.3. Les signatures peuvent être sous forme manuscrite ou électronique, à condition de satisfaire aux conditions
légales pour être assimilées à des signatures manuscrites. Les signatures des Résolutions Circulaires des Gérants, des
résolutions adoptées par le Conseil par téléphone ou visioconférence et des Résolutions Circulaires des Associés, selon
le cas, sont apposées sur un original ou sur plusieurs copies du même document, qui ensemble, constituent un seul et
unique document.
17.4. Pour tous les points non expressément prévus par les Statuts, il est fait référence à la loi et, sous réserve des
dispositions légales d'ordre public, à tout accord présent ou futur conclu entre les associés.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date du présent acte et s'achève le 31 décembre 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Administratie-en Trustkantoor «Pentagon» B.V., représentée comme indiqué ci-dessus, déclare souscrire à six mille
deux cent cinquante (6.250) Parts Sociales Privilégiées sous forme nominative, d'une valeur nominale de deux euros (EUR
2) chacune, et de les libérer intégralement par un apport en numéraire d'un montant de douze mille cinq cents euros
(EUR 12.500).
Le montant de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500) est à la disposition de la Société, comme il a été prouvé au
notaire instrumentant.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, honoraires et charges de toutes sortes qui incombent à la Société du fait de sa constitution
s'élèvent approximativement à mille trois cents Euros (1.300.- EUR).
<i>Résolutions de l'associéi>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé de la Société, représentant l'intégralité du capital social
souscrit, a pris les résolutions suivantes:
1. La personne suivante est nommée gérant de catégorie A de la Société pour une durée indéterminée:
- Charlene Lucille de Carvalho-Heineken, née le 30 juin 1954 à Amsterdam, les Pays-Bas, domiciliée à Via Alpina 40,
7500 St Moritz, Suisse.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants de catégorie B de la Société pour une durée indéterminée:
- Thierry Fleming, né le 24 juillet 1948 à Luxembourg, ayant son adresse professionnelle au 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg; et
- Maarten Das, né le 19 juin 1948 à Amsterdam, les Pays-Bas, domicilié à Stadhouderskade 22B, 1054 ES Amsterdam,
les Pays-Bas.
3. Le siège social de la Société est établi au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que, à la requête de la partie comparante, le présent acte
est rédigé en anglais, suivi d'une traduction française et que, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français,
la version anglaise fait foi.
Dont Acte, fait et passé à Luxembourg, à la date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte a été faite au mandataire de la partie comparante, qui a signé avec le notaire instrumentant,
le présent acte.
Signé: A. ROSSI et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 16 décembre 2010. Relation: LAC/2010/56754. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Référence de publication: 2010173055/518.
(100200616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2010.
11227
L
U X E M B O U R G
PH - Property Holdings Luxembourg, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 250.000,00.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 6, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 153.211.
<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique en date du 29 octobre 2010i>
L'actionnaire unique de la société a pris les résolutions suivantes:
1) Accepter la démission de Monsieur Jeroen MATTERNE en sa qualité de gérant A avec effet à partir du 29 octobre
2010.
2) Nommer Monsieur Robert Andrew QUINN, employé privé, né le 8 Mai 1977 à Stockton on Tees (Royaume Uni),
adresse professionnelle au 6 rue Philippe II, L-2340 Luxembourg en tant que gérant A en remplacement de Monsieur
Jeroen MATTERNE, avec effet à partir du 29 octobre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PH - Property Holdings Luxembourg S.à r.l.
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010167637/19.
(100193752) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Eubro Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6550 Berdorf, 4, Um Millewée.
R.C.S. Luxembourg B 99.256.
AUSZUG
Aus einer ausserordentlichen Generalversammlung der Gesellschaft EUBRO HOLDING S.A., mit Sitz in L-6550 Ber-
dorf, 4, Millewee, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 99.256,
aufgenommen durch Notar Henri BECK, mit dem Amtssitze in Echternach, am 2. Dezember 2010, einregistriert in Ech-
ternach, am 07. Dezember 2010, Relation: ECH/2010/1827, geht hervor dass:
- Herrn Hans Hubert BROCK und Frau Anna Elisabeth KESSEL als Delegierte des Verwaltungsrates zurückgetreten
sind,
- Frau Liette SABUS, Privatangestellte, wohnhaft in L-6587 Steinheim, 3, Am Flouer, zur Delegierten des Verwaltungs-
rates ernannt wurde, ihr Mandat endend bei Gelegenheit der jährlichen Generalversammlung des Jahres 2014,
welche die Gesellschaft im Rahmen der tagtäglichen Geschäftsführung durch ihre alleinige Unterschrift rechtsgültig
vertreten und verpflichten kann.
Echternach, den 20. Dezember 2010.
Référence de publication: 2010167809/19.
(100194296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Äert Sekretariat S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3396 Roeser, 10A, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 68.689.
<i>Assemblée Générale Extraordinaire des Associési>
Suite à la cession de 260 parts sociales de Monsieur Philippe Deveze, demeurant 4 route Nationale 54260 Tellancourt
"France", à Monsieur Alain Lesbaches, 10A rue de l'Alzette L-3396 Roeser, le capital social se répartit comme suit:
Monsieur Philippe Deveze: 240 parts sociales.
Monsieur Alain Lesbaches: 260 parts sociales.
A l'unanimité des voix, l'assemblée générale nomme Monsieur Alain Lesbaches gérant Technique de la Société en
remplacement de Monsieur Philippe Devèze.
Monsieur Philippe Devèze nommé gérant administratif, délégué à la gestion journalière.
Etabli à Roeser, le 14 décembre 2010.
Philippe Deveze / Alain Lesbaches.
Référence de publication: 2010168165/16.
(100193953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
11228
L
U X E M B O U R G
Lyon Finance Limited S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 54, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 140.985.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l’assemblée générale extraordinaire des actionnaires tenue au siège social le 12 octobre 2010:i>
1) L’Assemblée décide d’accepter la démission, avec effet immédiat, de son poste d’administrateur de la société de:
- Mademoiselle Célia Cerdeira, né le 15 décembre 1975 à Benquerença (Portugal) et demeurant professionnellement
au 54, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
2) L’Assemblée décide de nommer à la fonction d’administrateur de la société avec effet immédiat pour une période
se terminant lors de l’assemblée générale annuelle devant se tenir en 2013:
- Monsieur Mike Abreu Pais, né le 09 janvier 1981 à Luxembourg (Luxembourg) et demeurant professionnellement au
54, avenue de la Liberté, L-1930 Luxembourg;
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LYON FINANCE LIMITED S.A.
Référence de publication: 2010167948/17.
(100194350) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Achelia Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 26.057.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire qui s'est tenue le 17 juin 2009 à 10.00 heures à Luxembourgi>
- Les mandats des Administrateurs et du Commissaire aux Comptes viennent à échéance à la présente assemblée.
- L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de renouveler les mandats de MM. Jozef VREYS et Joseph WINANDY,
Administrateurs sortants et de M. Pierre SCHILL, Commissaire aux Comptes sortant pour une période qui viendra à
échéance à l'issue de l'Assemblée Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31.12.2010.
L'Assemblée Générale décide à l'unanimité de nommer au poste d'Administrateur M. Koen LOZIE,18, rue des Sacrifiés,
L-8356 Garnich, en remplacement de M. Jean QUINTUS pour une période qui viendra à échéance à l'issue de l'Assemblée
Générale qui statuera sur les comptes annuels arrêtés au 31.12.2010.
Pour copie conforme
Signatures
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010168167/18.
(100194112) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Alur Constructions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 121.052.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011001062/9.
(100203463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
A.C. Consulting, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1371 Luxembourg, 31, Val Sainte Croix.
R.C.S. Luxembourg B 55.238.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011001054/9.
(100203786) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
11229
L
U X E M B O U R G
La Louisière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 6, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 95.409.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social, le 14 décembre 2010i>
L`Assemblée a été informée du décès de Monsieur Nicolas Kruchten, administrateur, survenu le 12 septembre 2010.
Monsieur Laurent Barnich, né le 2 octobre 1979 à Luxembourg, domicilié 6, rue Heine, L-1720 Luxembourg a été élu
au poste d`administrateur de la société, jusqu`à l`issue de l`assemblée générale qui sera tenue en 2015.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010167924/13.
(100194288) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Platon Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 41.113.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Référence de publication: 2011000857/10.
(110000572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
SJ Investment S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2433 Luxembourg, 4, rue Nicolas Rollinger.
R.C.S. Luxembourg B 132.980.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires au siège social de la société en date du 20 décembrei>
<i>2010i>
<i>Délibérationsi>
L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l’unanimité des voix, les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L’assemblée générale accepte la démission de DATA GRAPHIC S.A. de ses fonctions de commissaire aux comptes.
<i>Deuxième résolutioni>
L’assemblée nommer comme nouveau commissaire aux comptes la FIDUCIAIRE DEFLORENNE & ASSOCIES SARL,
établie et ayant son siège social à L-1249 Luxembourg, 3-11, rue du Fort Bourbon, inscrite au Registre de Commerce et
des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 111.495.
Son mandat expirera à l'issue de l'assemblée générale ordinaire de l'an 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Pour extrait conforme
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010168105/21.
(100194306) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Platon Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2522 Luxembourg, 6, rue Guillaume Schneider.
R.C.S. Luxembourg B 41.113.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3 janvier 2011.
Référence de publication: 2011000858/10.
(110000573) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 3 janvier 2011.
11230
L
U X E M B O U R G
Afimo, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2145 Luxembourg, 115, rue Cyprien Merjai.
R.C.S. Luxembourg B 25.873.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Itzig, le 28 décembre 2010.
<i>Pour AFIMO S.A.H.
i>FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L.
83, RUE DE LA LIBERATION
L-5969 ITZIG
Signature
Référence de publication: 2011001058/15.
(100203929) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
rovo s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3926 Mondercange, 27, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 108.282.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29/12/2010.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2010175184/12.
(100202415) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2010.
Al-Andalus Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 100.438.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 December 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés
de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Mutua (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011001059/14.
(100203473) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Alfadel, Société Civile.
Siège social: Luxembourg, 24, rue des Gaulois.
R.C.S. Luxembourg E 860.
Les associés de la société civile , représentant I'entièreté du capital social, rassemblés en assemblée générale extraor-
dinaire, décident à I'unanimité d'élargir I'objet de la société civile ALFADEL comme suit:
Art. 2 bis. La société, dans la limite d'opérations à caractère strictement civil et à I'exclusion de toutes opérations à
caractère commercial:
peut aussi acquérir, vendre, louer, gérer, mettre en valeur tous biens meubles et immeubles pour son propre compte.
Luxembourg, le seize décembre 2010.
Signatures.
Référence de publication: 2010168168/13.
(100194141) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
11231
L
U X E M B O U R G
Gerba S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines.
R.C.S. Luxembourg B 40.937.
Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 03 décembre 2010.
<i>Pour GERBA S.A.
i>Société anonyme holding
Experta Luxembourg
Société anonyme
Mireille WAGNER / Isabelle GERLAXHE
Référence de publication: 2011000244/15.
(100203126) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 décembre 2010.
AA Aluminium Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 106.577.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
AA Aluminium Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011001055/15.
(100203474) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Born Investment Holding Company S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 58.976.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BORN INVESTMENT HOLDING COMPANY S.A.
i>Intertrust (Luxembourg) S.A.
Référence de publication: 2010172871/11.
(100200353) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2213 Luxembourg, 16, rue de Nassau.
R.C.S. Luxembourg B 95.489.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LUXFIDUCIA S.à r.l.
16, rue de Nassau - L-2213 Luxembourg
Signature
Référence de publication: 2010175090/12.
(100201713) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
11232
AA Aluminium Holdings (Luxembourg) S.à r.l.
A.B.C. Consultants S.A.
A.C. Consulting
A.C.G. S.A., S.P.F.
Achelia Luxembourg S.A.
Äert Sekretariat S.à r.l.
Afimo
Africa's Spirit S.A.
Agence d'Assurance Rischard, Minelli & Ass.
Agmen Investment Holding S.A.
Aicy International S.A.
Al-Andalus Finance S.à r.l.
Alfadel
Alur Constructions S.A.
Arrecife S.A.
Ashendale & Breckland S.A.
Ashendale & Breckland S.A.
Avantor Performance Materials Holdings S.A.
Balymalbe Holding S.A.
Balymalbe Holding S.A. - SPF
Born Investment Holding Company S.A.
Brock Alloy Wheels G.m.b.H.
Bureau Line Office S.A.
CanGro Holding S.à r.l.
CCK Compta S.à r.l.
C.D. 2000 S. à r.l.
Cedria Holding S.A.
Cetim S.A.
CGH Lux S.à r.l.
Cidron Celestial Topco S. à r.l.
Cidron Diego S.à r.l.
Cidron Triangle S.à r.l.
Cin.Stef S.A.
Cloarec - Benad société en nom collectif
Cofida S.A.
Compagnie de Développement des Médias S.A.
Copargest S.A., S.P.F.
C.R. Entreprises S.A.
Dandy Consult S.A.
Dandy Consult S.A.
Dandy Consult S.A.
D.C.S. s.à r.l.
Dollar Tree International, S.à r.l.
Eubro Holding S.A.
Faris S.A.
Fremond Participation S.A.
Gerba S.A.
Lac Holding S.à r.l.
La Louisière S.A.
Lyon Finance Limited S.A.
Management S.à r.l.
Metallum Holding S.A.
PH - Property Holdings Luxembourg
Platon Holding S.A.
Platon Holding S.A.
Real Estate Capital S.A.
rovo s.à r.l.
SJ Investment S.A.
Sonate S.P.F. S.A.
Springwell Holding S.à r.l.-SPF
Unitex Investment Corporation S.A.
Winley Investment S.A.