This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 218
3 février 2011
SOMMAIRE
ABN AMRO Converging Europe Invest-
ments GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10463
ABN AMRO Converging Europe Invest-
ments GP S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10463
Alona S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10462
Alona S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10463
@Work S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10462
@Work S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10462
@Work S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10462
Benelom S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10463
Foxinvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10463
Papier-Mettler Luxembourg GmbH . . . . .
10464
Patent Line Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
10456
Patron Pipera Holding S.à r.l. . . . . . . . . . . .
10464
Patron Pipera Realty S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10464
Patron Volker S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10464
Pattina S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10464
Peintures et Décors Mariotti Sàrl . . . . . . . .
10456
Pergam Properties 1 S.C.A. . . . . . . . . . . . . .
10456
Pihuit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10457
Pimco-WB Gemloc S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
10457
Pimco-WB Gemloc S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . .
10457
Pordano Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
10457
Prasthan Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . .
10457
PRC Impex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10458
PRC Impex S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10458
Prochim Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10458
Promobelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10458
Pueblo S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10458
Red & Black Topco S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . .
10418
Rent Events Logistic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
10459
Resolve Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10459
Rochelux S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10459
Saint-Maur S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10459
Sangam S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10460
Sarah S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10459
Sarah S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10460
Sebelux S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10461
Shop Center Gaichel, S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
10461
Signoret S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10461
Skyros S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10461
Skyros S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10461
SLIVAM (Société Luxembourgeoise d'In-
vestissements en Valeurs Mobilières) . . .
10462
Société de Participations François Muller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10460
S.T.I.Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10460
10417
L
U X E M B O U R G
Red & Black Topco S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.390.997,00.
Siège social: L-1940 Luxembourg, 282, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 129.047.
In the year two thousand and ten, on the first day of December.
Before Us, Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
1) Red & Black Holdco S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having
its registered office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 129.350, hereby represented by Hana Witzke,
lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on November 25, 2010,
2) ZETA FINANCE S.A., a Luxembourg public limited liability company (société anonyme), having its registered office
at 3, rue Belle-Vue, L-1227 Luxembourg, registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under
number B 143.380, hereby represented by Hana Witzke, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on
November 30, 2010,
3) Red & Black Holdco 2 S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (société à responsabilité limitée), having
its registered office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg, registered with the
Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 129.356, hereby represented by Hana Witzke,
lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on November 25, 2010,
4) PFC S.r.l., a joint stock company incorporated under the laws of Italy, with registered office in Vicenza, Stradella
dell'Isola, 1, registered with the companies' register of Vicenza with no. 03247130242, hereby represented by Hana
Witzke, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on November 25, 2010,
5) Red & Black Management Beteiligungs GmbH & Co. KG, a German limited partnership (Kommanditgesellschaft),
registered with the commercial register of the Local Court of Stuttgart under number HRA 723458, with its seat in
Metzingen, Germany, hereby represented by Hana Witzke, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given
on November 29, 2010,
6) Federico Saruggia, with professional address at Via San Paolo 10, I20121 Milan, Italy, hereby represented by Hana
Witzke, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on November 27, 2010,
7) Fabio Andreottola, with professional address at 80 Pall Mall, SW1Y 5ES London, England, hereby represented by
Hana Witzke, lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given on November 25, 2010,
(individually referred to as a Shareholder and collectively as the Shareholders).
The said proxies, after having been signed ne varietur by the proxyholder acting on behalf of the appearing parties and
the undersigned notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration
authorities.
The Shareholders have requested the undersigned notary to record the following:
I. That the Shareholders are the sole shareholders of Red and Black Topco S.à r.l., a Luxembourg private limited liability
company (société à responsabilité limitée) incorporated and organized under the laws of Luxembourg, having its registered
office at 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg and registered with the Luxembourg Register of Commerce and
Companies under number B 129.047, having a share capital of EUR 1,389,997 (one million three hundred and eighty-nine
thousand nine hundred and ninety-seven euro) (the Company). The articles of association of the Company (the Articles)
have been amended for the last time by a notarial deed dated December 19, 2008, of Maître Martine Schaeffer, notary
residing in Luxembourg published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations dated February 13, 2009, under
number N°322;
II. That the agenda of the meeting is as follows:
1. Decision to create two sub-classes to the D1 Shares, to be denominated the "D1a Shares" and the "D1b Shares",
having a par value of one Euro (EUR 1.-) each, and whose rights are set out in the amended and restated Articles of the
Company to be adopted in the third resolution.
2. Decision to convert the existing 1,000 (one thousand) D1 Shares into (i) 300 (three hundred) newly created D1a
shares and (ii) 700 (seven hundred) newly created D1b shares;
3. Decision to amend and restate the Articles of the Company, in the form as attached; and
4. Miscellaneous.
III. That the Shareholders have taken the following resolutions.
10418
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Shareholders resolve to create two sub-classes to the D1 Shares in the share capital of the Company, having a
par value of one Euro (EUR 1) each, to be denominated the "D1a Shares" and the "D1b Shares" and whose rights are set
out in the amended and restated Articles of the Company to be adopted in the third resolution.
<i>Second resolutioni>
The Shareholders resolve to convert the existing 1,000 (one thousand) D1 Shares into (i) 300 (three hundred) D1a
Shares (the Converted D1a Shares) and (ii) 700 (seven hundred) D1b Shares (the Converted D1b Shares) entitling their
holders to the rights set out in the amended and restated Articles of the Company to be adopted in the third resolution.
The Shareholders further acknowledge that the Converted D1a Shares and the Converted D1b Shares are held by
Red & Black Management Beteiligungs GmbH & Co. KG, represented as stated above.
<i>Third resolutioni>
The Shareholders resolve to amend and restate the Articles of the Company, in the form as attached.
<i>Estimated costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately two thousand euro (EUR 2,000.-).
<i>Statementi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
parties, the present deed is worded in English, followed by a French version, at the request of the same appearing parties,
in case of discrepancies between the English and the French texts, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, the proxyholder of the appearing parties
signed together with us, the notary, the present original deed.
Schedule 1. Restated Articles
A. Definitions - Purpose - Duration - Name - Registered Office
Art. 1. For the purposes of these articles of association (the “Articles”) the following terms shall have the following
meanings:
“A Shares”
means ordinary shares of class A in issue from time to time in the share
capital of the Company;
“A Shareholder Affiliate”
means any Person who is designated as such for the purposes of these
Articles by the A Shareholder Representative from time to time;
“A Shareholder Managers”
has the meaning given in Article 20;
“A Shareholders Proportionate Interest”
means the proportion which the total amount which would be payable
on a liquidation or winding up of the Company to the A Shareholders in
respect of the relevant Company Instruments they hold bears to the total
amount payable on a liquidation or winding up of the Company to holders
of all Company Instruments at the relevant time, as determined from
time to time by the Board, acting reasonably;
“A Shareholder Representative”
means any person nominated by the holders of a majority of the A Shares,
the identity of which shall be notified in writing to the other Shareholders
and the Company from time to time;
“Acquisition Company”
means any subsidiary of the Company from time to time (excluding Red,
Black or Red & Black Holding and their respective subsidiaries) which
directly or indirectly holds an interest in Red and/or Black from time to
time;
“Acquisition Company Instruments”
means shares or other equity securities in the capital of any Acquisition
Company and any right of subscription for or conversion into such shares
or other equity securities of any Acquisition Company and any share-
holder loans, loan stock or any other instrument evidencing indebted-
ness issued by any Acquisition Company whether or not such
shareholder loan, loan stock or other instrument carries rights to par-
ticipate in profits of any Acquisition Company and whether or not issued
in conjunction with an issue of shares or otherwise or an instrument
carrying rights to subscribe for or convert into any such shares, share-
holder loan, loan stock or other such instrument (which shall include but
10419
L
U X E M B O U R G
not be limited to ordinary shares, preferred equity certificates, conver-
tible preferred equity certificates and profit participating bonds). For the
avoidance of doubt, Acquisition Company Instruments shall not include
any nonshareholder loans or other financial indebtedness provided by
third parties to any Acquisition Company which is not convertible at any
time into any kind of Acquisition Company Instrument;
“Affiliate”
means, with respect to A Shareholders, an A Shareholder Affiliate, and
with respect to B Shareholders, a B Shareholder Affiliate;
"Affiliated Company"
shall mean with respect to a Person any other Person that having Control
or being Controlled by such Person;
“B Shareholder Affiliate”
means any Person who is designated as such for the purposes of these
Articles jointly in writing by the B Shareholder Representative and the
A Shareholder Representative from time to time;
“B Shareholder Managers”
has the meaning given in Article 20;
“B Shareholders Proportionate Interest”
means the proportion which the total amount which would be payable
on a liquidation or winding up of the Company to the B Shareholders in
respect of the relevant Company Instruments they hold bears to the total
amount payable on a liquidation or winding up of the Company to holders
of all Company Instruments at the relevant time, as determined from
time to time by the Board, acting reasonably;
“B Shareholder Representative”
means any person jointly in writing nominated by the holders of a ma-
jority of the B Shares and the A Shareholder Representative, the identity
of which shall be notified in writing to the other Shareholders and the
Company from time to time;
“B Shares”
means ordinary shares of class B in issue from time to time in the share
capital of the Company;
“Black”
means Hugo Boss AG;
“Black Instruments”
means shares or other equity securities in the capital of Black and any
right of subscription for or conversion into such shares or other equity
securities of Black and any shareholder loans, loan stock or any other
instrument evidencing indebtedness issued by Black whether or not such
shareholder loan, loan stock or other instrument carries rights to par-
ticipate in profits of Black and whether or not issued in conjunction with
an issue of shares or otherwise or an instrument carrying rights to sub-
scribe for or convert into any such shares, shareholder loan, loan stock
or other such instrument (which shall include but not be limited to or-
dinary shares, preferred equity certificates, convertible preferred equity
certificates and profit participating bonds). For the avoidance of doubt,
Black Instruments shall not include any non-shareholder loans or other
financial indebtedness provided by third parties to any Acquisition Com-
pany which is not convertible at any time into any kind of Black Instru-
ment;
“Black Proceeds”
shall mean the lower of
(a) all Proceeds on the level of the Company and
(b) all Proceeds on the level of Company minus the Red Proceeds plus
the Red Costs, provided, however, that only those Red Proceeds and
Red Costs shall be taken into account which have been realized or which
have been incurred on the level of the Company or Luxco after 1 January
2010;
“Black Proportion”
shall mean the proportion to be calculated as follows: (equity value of all
Company Instruments minus equity value of Red) divided by equity value
of all Company Instruments. The Black Proportion shall be evaluated and
finally determined by the Independent Expert within 20 Business Days
after its acceptance of the appointment at the expense of the Company.
The Independent Expert shall exercise its independent professional jud-
gement for the determination of the Black Proportion;
“Board”
means the board of Managers of the Company from time to time;
“Budget”
means the detailed plan of business actions and the so derived financial
projections (being profit and loss accounts, balance sheet, cash flows
statements) for each fiscal year of the Group, Red, Black and Red & Black
10420
L
U X E M B O U R G
Holding and their subsidiaries, both at consolidated and statutory level,
which shall be approved by the Board of Managers of the Company;
“Business Day”
means a day (other than Saturday or Sunday) on which banks are open
for general business in London, Luxembourg, Milan and Frankfurt am
Main;
“Business Plan”
means the detailed plan of business actions and the so derived financial
projections (being the profit and loss accounts, balance sheet, cash flows
statements) for 3 to 5 years of the Group, Red, Black and Red & Black
Holding and their subsidiaries, both at consolidated and statutory level,
which shall be approved by the Board of Managers of the Company and
to be reviewed on a yearly basis;
“C Shares”
means ordinary shares of class C in issue from time to time in the share
capital of the Company;
“Company”
means Red & Black Topco S.à.r.l., a Luxembourg private limited liability
company;
“Company Instruments”
means shares or other equity securities in the capital of the Company
and any right of subscription for or conversion into such shares or other
equity securities of the Company and any shareholder loans, loan stock
or any other instrument evidencing indebtedness issued by the Company
whether or not such shareholder loan, loan stock or other instrument
carries rights to participate in profits of the Company and whether or
not issued in conjunction with an issue of shares or otherwise or an
instrument carrying rights to subscribe for or convert into any such sha-
res, shareholder loan, loan stock or other such instrument (which shall
include but not be limited to ordinary shares, preferred equity certifica-
tes, convertible preferred equity certificates and profit participating
bonds and senior convertible preferred equity certificates and senior
profit participating bonds);
“Control”
means with respect to a Person: (i) direct or indirect ownership of more
than 50% of the votes attaching to all shares/securities of such Person,
generally exercisable at general shareholders meetings; and/or (ii) the
right to appoint or cause the appointment of more than 50% of the board
of directors, board of managers or similar supervisory body of such Per-
son, and Controlled shall be interpreted accordingly;
“Controlling Black Interest”
means (i) direct or indirect ownership of shares and/or securities issued
by Black which together carry rights to exercise more than 50% of the
total votes attaching to all shares and securities issued by Black from time
to time, generally exercisable at general shareholders meetings; and/or
(ii) the right to appoint or cause the appointment of more than 50% of
the supervisory board members of Black;
“Controlling Red Interest”
means (i) direct or indirect ownership of shares and/or securities issued
by Red which together carry rights to exercise more than 50% of the
total votes attaching to all shares and securities issued by Red from time
to time, generally exercisable at general shareholders meetings; and/or
(ii) the right to appoint or cause the appointment of more than 50% of
the board of directors of Red;
“CPECs”
means convertible preferred equity certificates;
"Drag Event"
Means the occurrence of a Drag-Disposal;
"Drag Disposal"
shall have the meaning as defined in Article 15;
“D Shares”
means the D1 Shares and the D2 Share in issue from time to time in the
share capital of the Company;
“D1 Drag Value”
shall be (the Black Proportion of the Total Drag Value) minus the Liqui-
dation Preference I Amount minus the Liquidation Preference II Amount;
“D1 Shares”
means D1a Shares and D1b Shares in issue from time to time in the share
capital of the Company;
“D1 Tag Value”
shall be (the Black Proportion of the Total Tag Value) minus the Liqui-
dation Preference I Amount minus the Liquidation Preference II Amount;
“D1a Drag Interest Amount”
shall be the amount to be calculated as follows:
(D1 Drag Value multiplied with the D1a Interest) minus the Liquidation
Preference IIIa Amount;
10421
L
U X E M B O U R G
“D1a Interest”
shall mean - for each EUR 1,000,000 investment of new investors and
Investors less the Liquidation Preference I Amount in the Company
through PartnerCo - a quota of 0,75%;
“D1a Tag Interest Amount”
shall be the amount to be calculated as follows:
(D1 Tag Value multiplied with the D1a Interest) minus the Liquidation
Preference IIIa Amount;
“D1a Shares”
shall have the meaning as defined in article 6 of these Articles;
“D1b Interest”
shall mean - for each EUR 1,000,000 investment of Old Participants in
the Company through PartnerCo - a quota of 0,75%;
“D1b Shares”
shall have the meaning as defined in article 6 of these Articles;
“D1b Drag Interest Amount”
shall be the amount to be calculated as follows:
(D1 Drag Value multiplied with the D1b Interest) minus the Liquidation
Preference IIIb Amount;
“D1b Tag Interest Amount”
shall be the amount to be calculated as follows:
(D1 Tag Value multiplied with the D1b Interest) minus the Liquidation
Preference IIIb Amount;
"D2 Share"
means one ordinary class D2 share in issue from time to time in the share
capital of the Company;
"D Shareholder"
means the holder of D Shares in the share capital of the Company;
“Deed of Adherence”
means a deed to be executed and delivered in favour of all parties to the
Shareholders' Agreement 1 by a Person (in the appropriate capacity as
may be determine in such Deed of Adherence) who becomes the holder
of any Company Instrument as required by the Shareholders' Agreement
1;
“Drag Percentage”
means with respect to a Drag Event such percentage as is equal to (i) the
total amount which would be payable on a liquidation or winding up of
the Company in respect of the Company Instruments the Permira Enti-
ties (being the holder of Company Instruments) sell and transfer in the
relevant Drag-Disposal divided by (ii) the total amount payable on a li-
quidation or winding up of the Company to the Permira Entities for all
Company Instruments held by the Permira Entities at the relevant time
multiplied by (iii) 100;
“Encumbrance”
means a mortgage, charge, pledge, lien, option, restriction, right of first
refusal, right of pre-emption, third party right or interest, other encum-
brance or security interest of any kind, or another type of agreement or
arrangement having similar effect;
"Exit"
means:
(a) an initial public offering of any shares in Red, Black, the Company or
an Affiliated Company of the Company (directly or indirectly) holding
more than 50% of the voting rights in Red or Black; or
(b) a sale of shares or any other transaction as a result of which the
Permira Entities together will no longer hold (directly or indirectly) more
than 50% of the voting rights in Red or Black; or
(c) a sale of substantially all assets of Red or Black; or
(d) any transaction, having the same or a similar economic effect as (a)
to (c);
"Full Exit"
means any transaction as a result of which the Permira Entities together
no longer directly or indirectly hold any Company Instruments or inter-
ests in the Red and Black;
“Full Company Exit”
means a sale of Company Instruments or any other transaction as a result
of which the Permira Entities together no longer directly or indirectly
hold any Company Instruments or interests therein;
“Group”
means the Company and any subsidiary of the Company from time to
time (but excluding Red and Red & Black Holding and their subsidiaries
from time to time);
"Holdco"
means Red & Black Holdco S.à r.l., a private limited liability company
incorporated under the laws of Luxembourg, holding A Shares in the
share capital of the Company;
10422
L
U X E M B O U R G
“Independent Expert”
shall mean an internationally recognised auditing firm or investment bank
as determined by Holdco;
“Investors”
means Red & Black Holdco S.à r.l, Red & Black Holdco 2 S.à r.l., ZETA
FINANCE S.A. and PFC S.r.l. and if applicable their respective assignees
together;
“Investors' Agreement”
means the agreement entered into between, inter alia, the A Sharehol-
ders and the Company and certain other investors in the Company;
“Liquidation Preference I Amount”
shall mean the amount of EUR 5,082,500;
“Liquidation Preference II Amount”
shall mean the amount to be calculated as follows:
(i) 2.0 times New Money plus (ii) 0.2 times New Money per year com-
mencing on 31.12.2011 ("Liquidation Preference II Amount"), e.g. the
Liquidation Preference Amount II would be:
- 2.0 times New Money before 31 December 2012,
- 2.2 times New Money from and including 31 December 2012 until and
including 30 December 2013,
- 2.4 times New Money from and including 31 December 2013 until and
including 30 December 2014, and
- 2.6 times New Money from and including 31 December 2014 until and
including 30 December 2015;
“Liquidation Preference IIIa Amount”
shall mean the amount of EUR 3,263,812.50 plus interest at a rate of 3%
p.a. commencing on 1 January 2010, but in no event more than the total
D1a Interest in the Remaining Black Proceeds;
“Liquidation Preference IIIb Amount”
shall mean the amount of EUR 4,368,787.50 plus interest at a rate of 3%
p. a. commencing on 1 January 2010, but in no event more than the total
D1b Interest in the Remaining Black Proceeds;
“LuxCo”
means Red & Black Lux S.à r.l., a Luxembourg limited liability company
(société à responsabilité limitée), registered with the Luxembourg Com-
panies and Trade Register under B 127.992, with its seat at 282, route
de Longwy, L-1940 Luxembourg;
“Luxembourg Company Law”
means the Luxembourg act on commercial companies dated 10 August
1915, as subsequently amended;
“Manager”
means a manager which is a member of the Board from time to time;
“New Money”
means the amount of EUR 264,999,998 injected in capital by the Investors
and certain other investors in the Red & Black Group;
“New Money Instruments”
means the Senior CPECs and Senior Series B PPBs;
“Old Participants”
means the Permira Funds and the other investors in the Company
through PartnerCo;
“parent company”
means any company which holds all of the voting rights and owns all of
the equity interests in another company, whether directly or indirectly
through one or more companies;
“PartnerCo”
means Red & Black Management Beteiligungs GmbH & Co. KG;
“PECs”
Means Preferred Equity Certificates;
“Permira Entity”
means Holdco, Holdco 2, the Permira Funds and any Affiliated Company
of Holdco, Holdco2 and/or the Permira Funds (together the "Permira
Entities");
“Permira Funds”
means Permira IV L.P.1, Guernsey, Permira IV L.P.2, Guernsey, Permira
Investments Limited, Guernsey, P4 Co-Investment L.P., Guernsey, and
P4 Sub L.P.1, Guernsey, respectively, each with its seat at St Peter Port,
Guernsey (each a “Permira Fund” and together the “Permira Funds”);
"Permitted Restructuring"
means reorganisations or restructurings, as may be requested by Holdco
and in accordance with any applicable provision of the Luxembourg
Company Law, including:
(a) recapitalisations, mergers or consolidations, any transfers, issues, al-
lotments, cancellations or redemptions of Shares or any other Company
Instruments and any other reorganisation or restructuring of the Com-
pany and/or an Affiliated Company of the Company, provided that the
Company continues to own, directly or indirectly, interests in Red and
Black, which are substantially equivalent to its respective interests in Red
and Black immediately prior to such reorganisation or restructuring;
10423
L
U X E M B O U R G
(b) redemptions of D Shares and/or transfers and/or the conversions of
D Shares into another class of Company Instruments (in particular ano-
ther class of Shares), as long as the D Shareholder will be granted a
consideration or compensation as a result of which the D Shareholder
is economically in a situation which equals materially the situation prior
to the restructuring;
(c) the conversion of the Company into a stock corporation, provided
that the D Shareholder is economically in a situation which equals ma-
terially the situation prior to such conversion;
(d) the swap of the D Shares held by the D Shareholder into shares of
another legal entity, e.g. a direct or indirect parent company, a special
purpose vehicle holding shares in the Company or an Affiliated Company
of the Company, in order to facilitate an Exit at the level of a legal entity
directly or indirectly holding shares in the Company, provided that such
swap shall not substantially affect the economic position of the D Sha-
reholder;
(e) the redemption of Company Instruments in case of an Exit;
“Permitted Transfer”
means any transfer of A Shares or B Shares as applicable which is desi-
gnated as a permitted transfer for the purposes of these Articles by the
A Shareholder Representative from time to time;
“Person” or “person”
means a natural person, partnership, corporation, limited liability com-
pany, business trust, joint stock company, trust, unincorporated asso-
ciation, joint venture or other entity or organisation;
"Proceeds"
means all profits available for distribution to the holders of the then exi-
sting and outstanding Company Instruments from time to time;
"Proportional Amount"
means with respect to a Tag Event and Drag Event, such amount as is
equal to (i) the total amount which would be payable on a liquidation or
winding up of the Company in respect of the Company Instruments the
Permira Entities sell and transfer in the relevant Tag-Disposal and/or
Drag Disposal divided by (ii) the total amount payable on a liquidation
or winding up of the Company to the holders of all Topco Instruments
at the relevant time multiplied by (iii) 100;
“Proportionate Interest”
means in respect of any Investor, such percentage as is equal to (i) the
total amount which would be payable on a liquidation or winding up of
the Company to that Investor in respect of the Company Instruments it
holds divided by (ii) the total amount payable on a liquidation or winding
up of the Company to all Investors at the relevant time multiplied by (iii)
100;
“Red”
means Valentino Fashion Group S.p.A., a company incorporated under
the laws of Italy;
“Red & Black Group”
means Red, Black and Red & Black Holding together;
“Red & Black Group Entity”
means each of Red, Black and Red & Black Holding;
“Red & Black Holding”
means Red & Black Holding GmbH, a limited liability company, registered
with the Commercial Register of the local court of Frankfurt under HRB
86631, with its seat at Frankfurt, Germany;
“Red & Black Holding Instruments”
means shares or other equity securities in the capital of Red & Black
Holding and any right of subscription for or conversion into such shares
or other equity securities of Red & Black Holding and any shareholder
loans, loan stock or any other instrument evidencing indebtedness issued
by Red & Black Holding whether or not such shareholder loan, loan stock
or other instrument carries rights to participate in profits of Red & Black
Holding and whether or not issued in conjunction with an issue of shares
or otherwise or an instrument carrying rights to subscribe for or convert
into any such shares, shareholder loan, loan stock or other such instru-
ment (which shall include but not be limited to ordinary shares, preferred
equity certificates, convertible preferred equity certificates and profit
participating bonds). For the avoidance of doubt, Red & Black Holding
Instruments shall not include any non-shareholder loans or other finan-
cial indebtedness provided by third parties to any Acquisition Company
10424
L
U X E M B O U R G
which is not convertible at any time into any kind of Red& Black Holding
Instrument;
“Red Costs”
shall mean all investments made to Red and all costs, charges, fees, taxes
or damages incurred on the level of Topco or LuxCo which are directly
related to the investment in Red;
“Red Instruments”
means shares or other equity securities in the capital of Red and any right
of subscription for or conversion into such shares or other equity se-
curities of Red and any shareholder loans, loan stock or any other
instrument evidencing indebtedness issued by Red whether or not such
shareholder loan, loan stock or other instrument carries rights to par-
ticipate in profits of Red and whether or not issued in conjunction with
an issue of shares or otherwise or an instrument carrying rights to sub-
scribe for or convert into any such shares, shareholder loan, loan stock
or other such instrument (which shall include but not be limited to or-
dinary shares, preferred equity certificates, convertible preferred equity
certificates and profit participating bonds). For the avoidance of doubt,
Red Instruments shall not include any non-shareholder loans or other
financial indebtedness provided by third parties to any Acquisition Com-
pany which is not convertible at any time into any kind of Red Instrument;
“Red Proceeds”
shall mean all proceeds, advantages or benefits (in particular repayment
of debt and reduction of interest expenses) realized on the level of Topco
or LuxCo attributable to the investment in Red;
“Remaining Black Proceeds”
shall mean the Black Proceeds remaining after (a) full repayment of debt,
including bank debt and other financial debt of the Company (including
shareholder loans granted to the Company) including the costs and ex-
penses relating to such debt (including interest), but excluding, subject
to (c) and (d), Company Instruments,
(b) full payment of management fees (including those mentioned in any
Shareholders' Agreement and exit cost, if any (i.e. all cost, fees and ex-
penses in connection with an Exit),
(c) full payment of Liquidation Preference I Amount to the holder of the
D2 Share and
(d) deduction of Liquidation Preference II Amount (which amount will
be paid to the holders of the New Money Instruments in accordance
with the terms of such Company Instruments and the Articles of the
Company);
“Senior CPECs”
means Senior Convertible Preferred Equity Certificates;
“Senior Series B PPBs”
means Senior Series B Profit Participation Bonds;
“Series A PPBs”
Means series A profit participation bonds;
“Series B PPBs”
Means series B profit participation bonds;
“Series C PPBs”
Means series C profit participation bonds;
“Shareholder”
has the meaning given in Article 6;
“Shareholders' Agreement 1”
means any shareholders' agreement between the Shareholders (exclud-
ing the D Shareholder) and the Company (or any of them), as entered
into and amended from time to time;
"Shareholders' Agreement 2"
means any shareholders' agreement between the Shareholders (including
the D Shareholder) and the Company (or any of them), as entered into
and amended from time to time;
"Shareholders' Agreement 3"
means any shareholders' agreement between the Shareholders (including
the D Shareholder), PartnerCo and the Company (or any of them), as
entered into and amended from time to time;
"Shareholders' Agreements"
means the Shareholders' Agreement 1, the Shareholders' Agreement 2
and the Shareholders' Agreement 3;
“subsidiary” and “subsidiaries”
means any company Controlled by another company;
"Tag-Disposal"
shall have the meaning as defined in Article 16.2;
"Tag Event"
Means the occurrence of a Tag-Disposal;
“Tag Percentage”
shall mean with respect to a Tag Event such percentage as is equal to (i)
the total amount which would be payable on a liquidation or winding up
of the Company in respect of the Company Instruments the Permira
10425
L
U X E M B O U R G
Entities (being the holder of Company Instruments) sell and transfer in
the relevant Tag-Disposal divided by (ii) the total amount payable on a
liquidation or winding up of the Company to the Permira Entities for all
Company Instruments held by the Permira Entities at the relevant time
multiplied by (iii) 100;
"Topco"
when applicable, means the Company;
“Total Drag Value”
means (i) the total sales proceeds the respective Permira Entity/ies re-
ceive(s) for the sale and transfer of its/their Company Instruments in the
event of a Drag-Disposal (ii) divided by the Proportional Amount (iii)
multiplied by 100;
“Total Tag Value”
means (i) the total sales proceeds the Permira Entity/ies receive(s) for
the sale and transfer of its/their Company Instruments in the event of a
Tag-Disposal (ii) divided by the Proportional Amount (iii) multiplied by
100;
“wholly owned subsidiary” and
“wholly owned subsidiaries”
means any company in relation to which another company is the parent
company.
Art. 2. There is hereby formed a société à responsabilité limitée under the name of "Red & Black Topco S.à.r.l." (the
“Company”) which shall be governed by the Luxembourg Company Law as well as by the Articles.
Art. 3. The purpose of the Company shall be to acquire, hold, manage and dispose of participating interests, in any
form whatsoever, in Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities, rights and assets through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way, to acquire patents and licences, to
manage and develop them.
The Company may borrow and raise funds, including, but not limited to, borrowing money in any form or obtaining
any form of credit facility and raise funds through, including, but not limited to, the issue of bonds, notes, debentures,
promissory notes, and other debt or equity instruments, convertible or not, on a private basis for the purpose listed
above.
The Company can also enter into the following transactions, it being understood that the Company will not enter into
any transaction, which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the
financial sector:
- lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or equity securities to
its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies;
- give guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its
assets to guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and,
generally, for its own benefit and/or the benefit of any other company or person; and
- enter into agreements, including, but not limited to any kind of credit derivative agreements, partnership agreements,
underwriting agreements, marketing agreements, distribution agreements, management agreements, advisory agree-
ments, administration agreements and other services contracts, selling agreements, or other in relation to its purpose.
The Company may also perform all commercial, technical and financial operations, if these operations are likely to
enhance the above-mentioned objectives as well as operations directly or indirectly linked to the activities described in
this Article.
Art. 4. The Company is incorporated for an unlimited duration.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg. It may be transferred to any other place
in the City of Luxembourg by means of a resolution of the Board of Managers. Branches or other offices may be established
either in Luxembourg or abroad.
B. Share Capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at EUR 1,390,997 represented by 1,390,997 shares. The share capital of the
Company is divided into 1,240,884 A ordinary shares with a par value of EUR 1.00 each (the “A Shares”), 149,112 B
ordinary shares with a par value of EUR 1.00 each (the “B Shares”), 300 D1a preferred shares with a par value of EUR
1.00 each (the “D1a Shares”), 700 D1b preferred shares with a par value of EUR 1.00 each (the “D1b Shares” (the D1a
Shares and the D1b Shares together the “D1 Shares”)) and one D2 preferred share with a par value of EUR 1.00 each
(the “D2 Share”, together with the A Shares, the B Shares and the D1 Shares, the “Shares”).
The D1 Shares and the D2 Share shall be collectively referred to as the "D Shares".
In addition to the corporate capital, there may be set up a premium account, into which any premium paid on any
share is transferred. The amount of said premium account is at the free disposal of the Shareholders.
The A Shares, the B Shares, the D1 Shares and the D2 Share shall be separate classes of shares but shall rank pari
passu in all respects, save as expressly provided in these Articles. The rights and restrictions attaching to the A Shares,
the B Shares and the D Shares are as follows:
10426
L
U X E M B O U R G
(a) the holders of A Shares (the “A Shareholders”), the holders of B Shares (the “B Shareholders”), the holder(s) of
D Shares (the “D Shareholder”, together with the A Shareholders and the B Shareholders, the “Shareholders”) shall be
entitled to receive any distribution from the Company out of profits available and resolved to be distributed, such that:
(i) if each A Share would entitle the holder of that share to EUR 1.00 of that dividend; then
(ii) each B Share will entitle the holder of that share to EUR 3.70 of that dividend;
(iii) Each D1a Share shall entitle the holder of that share to the D1a Interest of the Remaining Black Proceeds minus
the Liquidation Preference IIIa Amount, divided by the number of the then existing D1a Shares:
(iv) Each D1b Share shall entitle the holder of that share to the D1b Interest of the Remaining Black Proceeds minus
the Liquidation Preference IIIb Amount, divided by the number of the then existing D1b Shares.
(v) Prior to all other Company Instruments and after
i. full repayment of debt, including bank debt and other financial debt of the Company (including shareholder loans
granted to the Company) including the costs and expenses relating to such debt (including interest), but excluding Com-
pany Instruments and
ii. full payment of management fees (including those mentioned in any Shareholders' Agreement) and exit cost, if any
(i.e. all cost, fees and expenses in connection with an Exit),
the Class D2 Share (the “D2 Share”) shall entitle the holder of that share to the Liquidation Preference I Amount in
all Black Proceeds. For the avoidance of doubt, the D2 Share shall entitle the holder of that share to one payment of the
Liquidation Preference I Amount which payment can be made by instalments.
(b) on a distribution of assets of the Company amongst its Shareholders on a winding up or other return of capital
(other than a redemption or purchase by the Company of its own shares) the A Shareholders, the B Shareholders and
the D Shareholder(s) shall be entitled to receive the amount to be so distributed by the Company such that:
(i) if each A Share would entitle the holder of that share to EUR 1.00 of that distribution; then
(ii) each B Share will entitle the holder of that share to EUR 3.70 of that distribution;
(iii) the D1 Shares will entitle the holder of that share to the Proceeds outlined in Art. 6 (a) (iii) and (iv) above;
(iv) the D2 Share will entitle the holder of that share to the Proceeds outlined in Art. 6 (a) (v) above; and
(c) every A Shareholder, every B Shareholder and every D Shareholder who is present in person or by proxy shall
have one vote for every A Share, B Share or D Share of which he is the holder.
Each B Share shall be converted into and redesignated as a C Share upon (i) that B Share being transferred to any
person (other than in circumstances where the transfer of that B Share is to another B Shareholder or a B Shareholder
Affiliate); and/or (ii) if the aggregate B Shareholders Proportionate Interest (expressed as a percentage) falls below 15 per
cent of the aggregate A Shareholders Proportionate Interest (expressed as a percentage). The Board shall procure that
such conversion be recorded as soon as possible by a notarial deed to permit any subsequent amendments to the present
Articles. The C Shares shall rank pari passu with, and shall have the same rights and obligations as, the B Shares in all
respects (including that all references to B Shares in Articles 11 to 19, inclusive, shall also be deemed to include C Shares
(except where expressly excluded)), save that the C Shares shall not entitle the holders to nominate for appointment or
removal any Manager of the Company and save that the C Shares shall not entitle the holders to the rights specified in
Article 13.
The extraordinary general meeting of shareholders shall procure that any such conversion of B Shares to C Shares
and the subsequent amendment of Article 6 of the Articles be implemented as soon as possible before a Luxembourg
notary public.
Art. 7. Save as otherwise set out in these Articles, the Shares held by the Shareholders are freely transferable among
living persons and by way of inheritance or in case of liquidation of joint estate of husband and wife.
Save as otherwise set out in these Articles, for as long as there is more than one Shareholder, the Shares are freely
transferable amongst the Shareholders. They are transferable to non-Shareholders only with the prior approval of the
Shareholders representing at least three quarters of the capital in a general meeting of the Shareholders. The Shares shall
be transferable because of death to non-Shareholders only with the prior approval of the owners of Shares representing
at least three quarters of the rights owned by the survivors.
Art. 8. The share capital may be modified at any time by the decision of the sole Shareholder or, for as long as there
is more than one Shareholder, by approval of a majority of Shareholders representing at least three quarters of the share
capital and in accordance with the provisions of Article 27 paragraph 5.
Art. 9. The Company will recognise only one holder per Share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, bankruptcy or insolvency of one of the Shareholders will not cause the
dissolution of the Company.
10427
L
U X E M B O U R G
C. Share Capital - Transfer of Shares
Art. 11. In the event that a B Shareholder proposes to transfer any B Shares (the “Post Lock-Up Transfer Securities”)
to a third party (other than another B Shareholder, a B Shareholder Affiliate or a B Shareholder Nominee (as defined
below)):
(a) the B Shareholder(s) which is/are proposing to transfer the Post Lock-Up Transfer Securities shall give to the A
Shareholder Representative at least 10 Business Days notice of the proposed transfer to such third party (the “Notice
of Post Lock-Up Transfer”) specifying the cash price to be paid by the relevant third party (the “Third Party Post Lock-
Up Transfer Price”);
(b) the A Shareholders shall have the right (exercisable by delivery of a written notice from the A Shareholder Re-
presentative (a “Right to Buy Exercise Notice”) to the relevant B Shareholder(s) within 10 Business Days of delivery of
the Notice of Post Lock-Up Transfer) to buy the Post Lock-Up Transfer Securities for a cash price equal to the Third
Party Post Lock-Up Transfer Price as specified in the Notice of Post Lock-Up Transfer. Completion of the sale of the
Post Lock-Up Transfer Securities shall take place as soon as practicable (subject to any third party authorisations and
consents required by appropriate laws) following delivery of the Right to Buy Exercise Notice;
(c) if the A Shareholder Representative does not deliver a Right to Buy Exercise Notice within 10 Business Days of
delivery of the Notice of Post Lock-Up Transfer, the relevant B Shareholder(s) shall be entitled (subject to paragraph (d)
of this Article 11) to transfer the Post Lock-Up Transfer Securities to the third party specified in the Notice of Post Lock-
Up Transfer at the Third Party Post Lock-Up Transfer Price provided that the price payable in relation to such transfer
is no lower than the Third Party Post Lock-Up Transfer specified in the Notice of Post Lock-Up Transfer and provided
that the third party enters into a Deed of Adherence; and
(d) if paragraph (c) above applies and no legally binding agreement to transfer the Post Lock-Up Transfer Securities
has been entered into within 210 days from the date of delivery of the Notice of Post Lock-Up Transfer relating to those
Post Lock-Up Transfer Securities or in the event that such a legally binding agreement is entered into within such 210
day period but the relevant transfer is not completed (for any reason whatsoever) pursuant to the relevant legally binding
agreement within 180 days of the date of the relevant agreement, that Notice of Post Lock-Up Transfer shall cease to
have effect and if any B Shareholder subsequently wishes to transfer any B Shares to a third party (other than as a Permitted
Transfer) another Notice of Post Lock-Up Transfer must be served in accordance with paragraph (a) of this Article 11.
Completion of any transfer of Post Lock-Up Transfer Securities shall be on the terms set out in Article 12. Any notice
to be served upon the A Shareholders under this Article may be served on the A Shareholder Representative and any
notice to be delivered by the A Shareholders under this Article may be signed by the A Shareholder Representative on
behalf of all of the A Shareholders.
Art. 12. Completion of any transfer of Post Lock-Up Transfer Securities shall be on terms such that:
(a) the B Shares being transferred are transferred free from all Encumbrances and together with all rights of any nature
attaching to them;
(b) the transferor shall deliver duly executed transfer agreements together with documents of title in a form reasonably
satisfactory to the transferee;
(c) the transferee shall pay the consideration for the Post Lock-Up Transfer Securities being transferred in cleared
funds for value on the completion date of the transfer;
(d) the transferee shall do all such other things and execute all other documents (including any deed) as the transferor
may reasonably request to give effect to the transfer of the Post Lock-Up Transfer Securities; and
(e) the Board shall register the transfer in the shareholders' register.
Art. 13. In the event that:
(i) any A Shareholder proposes to transfer any Company Instruments to a third party or third parties (which third
party is not another A Shareholder or an A Shareholder Affiliate) such that upon completion of such transfer the A
Shareholders and/or their Affiliates together shall cease to own, directly or indirectly, a Controlling Red Interest or a
Controlling Black Interest; or
(ii) the Company or any Acquisition Company proposes to transfer any Acquisition Company Instruments, Red Ins-
truments, Black Instruments or Red & Black Holding Instruments in each case to a third party or third parties;
then,
(a) the A Shareholder Representative shall give written notice of the proposed transfer to each of the B Shareholders
(each a “First Offer Notice”) which shall include details of the Company Instruments (including any Company Instruments
held by any party to the Investors' Agreement in respect of which the tag-along provisions in the Investors' Agreement
have been exercised in connection with the proposed transfer of Company Instruments under sub-paragraph (i) above)
or Acquisition Company Instruments of the relevant Acquisition Company, Red Instruments or Black Instruments, as
appropriate, proposed to be transferred (the “First Offer Securities”);
(b) if (i) no Declaration of Interest (as defined below) is received by the A Shareholder Representative from at least
one of the B Shareholders within 10 Business Days after delivery of the First Offer Notice to each of the B Shareholders
or (ii) no Binding Offer Notice (as defined below) is received by the A Shareholder Representative from at least one of
10428
L
U X E M B O U R G
the B Shareholders within 10 Business Days after delivery of a Declaration of Interest (as defined below), the A Share-
holders or the Company or the relevant Acquisition Company or Acquisition Companies, as appropriate, (each a
“Proposed Transferor”) shall be entitled to transfer all the First Offer Securities to another purchaser, subject to the tag
along rights set out in Article 16 (if applicable), and subject to paragraph (g) of this Article 13;
(c) if within 10 Business Days after delivery of the First Offer Notice, a non binding declaration of interest (“Declaration
of Interest”) relating to all of the First Offer Securities is delivered to the A Shareholder Representative which is signed
by all of the B Shareholders; and
(i) within 10 Business Days after delivery of the Declaration of Interest there is delivered to the A Shareholder Re-
presentative a binding, irrevocable and unconditional offer to the A Shareholder Representative signed by one or all of
the B Shareholders (subject only to any third party consents and authorisations for the transfer of the A Shares required
by law) to purchase all of the First Offer Securities at a cash price and on the terms specified in such offer (“Binding Offer
Notice”), for the avoidance of doubt, the Binding Offer Notice must provide either that one B Shareholder makes a
binding, irrevocable and unconditional offer to purchase all of the First Offer Securities or that such an offer is made
jointly by one or more the B Shareholders to purchase all of the First Offer Securities with each of them purchasing the
proportion set out in the Binding Offer Notice; and
(ii) the A Shareholder Representative accepts the offer set out in the Binding Offer Notice (on behalf of the Proposed
Transferor(s)) by written notice to the B Shareholder(s) which made the offer in the Binding Offer Notice (an “Acceptance
Notice”) within 10 Business Days of the delivery of a Binding Offer Notice;
The Proposed Transferor(s) shall sell (and the A Shareholders shall procure the sale by the Acquisition Company or
Acquisition Companies (if applicable and as appropriate)), and the B Shareholder(s) who made the offer in the Binding
Offer Notice shall purchase all of, the First Offer Securities at the cash price specified in the Binding Offer Notice.
Completion of the sale of the relevant First Offer Securities shall be completed as soon as practicable (subject to appro-
priate laws) following the date of the Acceptance Notice provided that the Proposed Transferor(s) shall not be obliged
to complete such sale unless the sale of all of the First Offer Securities is completed simultaneously;
(d) if the A Shareholder Representative does not accept the offer set out in the Binding Offer Notice (on behalf of the
relevant Proposed Transferor(s)) and accordingly does not deliver an Acceptance Notice in accordance with paragraph
(c) (ii) of this Article 13, the Proposed Transferor(s) shall be entitled to transfer the First Offer Securities to any purchaser
(subject in the case of a transfer of A Shares to paragraphs (e) and (g) of this Article 13 and subject to the tag along rights
of the B Shareholders pursuant to Article 16 (if applicable)) provided that, if the price to be paid by the relevant third
party is lower than the cash price specified in the Binding Offer Notice, the A Shareholder Representative shall give to
each of the B Shareholders at least 8 Business Days notice of the proposed transfer to such purchaser (“Notice of Third
Party Sale”) specifying such lower price to be paid by that relevant purchaser (“Third Party Offer Price”);
(e) if within 6 Business Days after delivery of the Notice of Third Party Sale, one or more B Shareholder(s) delivers
to the A Shareholder Representative a notice offering to buy all the First Offer Securities at the Third Party Offer Price
and on the terms set out in the Notice of Third Party Sale, (a “Right to Buy Exercise Notice”), the Proposed Transferor
(s), shall sell (and the A Shareholders shall procure the sale by the Acquisition Company or Acquisition Companies (if
applicable and as appropriate)) of, and the B Shareholder(s) who delivered a Right to Buy Exercise Notice shall purchase
all of, the First Offer Securities at the price in the Notice of Third Party Sale on the basis that (A) if only one B Shareholder
wishes to purchase the First Offer Securities, such B Shareholder shall purchase all (but not some only) of the First Offer
Securities and (B) if all B Shareholders wish to purchase the First Offer Securities, they will purchase them in proportions
agreed between themselves (or in the absence of such agreement, pro rata to the respective holding of B Shares of the
Company as at the date of the Right to Buy Exercise Notice).
Completion of the sale of the First Offer Securities to the B Shareholder(s) which have delivered a Right to Buy Exercise
Notice in accordance with this paragraph (e) shall take place as soon as practicable (subject to any third party authori-
sations and consents, in each case required by applicable laws) following delivery of a Right to Buy Exercise Notice
provided that the Proposed Transferor(s) shall not be obliged to complete such sale unless the sale of all of the First
Offer Securities is completed simultaneously;
If only one B Shareholder serves a Right to Buy Exercise Notice within 6 Business Days of delivery of the Notice of
Third Party Sale, the other B Shareholders shall be deemed to have elected not to purchase any of the First Offer Securities;
(f) if none of the B Shareholders delivers a Right to Buy Exercise Notice within 6 Business Days of delivery of the
Notice of Third Party Sale or one or more Right to Buy Exercise Notice(s) (alone or together) received within that time
period do/does not relate to all of the First Offer Securities, the Proposed Transferor(s) shall be entitled to transfer the
First Offer Securities to the purchaser specified in the Notice of Third Party Sale at the Third Party Offer Price, subject
to paragraph (g);
(g) if a legally binding agreement(s) to transfer First Offer Securities to a purchaser in accordance with paragraph (b)
of this Article 13 (where no response has been received by the A Shareholder Representative to a First Offer Notice),
paragraph (d) (where no Acceptance Notice has been given by the A Shareholder Representative) or paragraph (f) (where
no Right to Buy Exercise Notice(s) in respect of all the First Offer Securities has/have been given) has not been duly
entered into by the Proposed Transferors within 210 days from the date of delivery of the First Offer Notice relating to
those First Offer Securities or in the event that such a legally binding agreement is entered into within such 210 day period
10429
L
U X E M B O U R G
but the relevant transfer is not completed (for any reason whatsoever) pursuant to the relevant legally binding agreement
within 180 days from the date of the relevant agreement, that First Offer Notice shall cease to have any effect and if any
of the Proposed Transferor(s) subsequently wish to transfer any of the relevant First Offer Securities to a purchaser
(other than a Permitted Transfer) in the case of a transfer of Company Instruments, which transfer would result in that
purchaser acquiring ownership, directly or indirectly, of a Controlling Red Interest, a Controlling Black Interest or is a
transfer of any Acquisition Company Instruments, Red Instruments or Black Instruments to a third party or third parties,
as appropriate, another First Offer Notice must be served in accordance with paragraph (a) of this Article 13.
(h) Completion of any transfer of First Offer Securities pursuant to this Article 13 shall be on the terms set out in
Article 12 of these Articles as though references therein to Post Lock-Up Transfer Securities were references to First
Offer Securities.
Art. 14.
(a) On any proposed transfer by an A Shareholder of A Shares (“Sale Securities”) to a purchaser (which purchaser is
not an A Shareholder or an A Shareholder Affiliate) where upon completion of that transfer none of the A Shareholders
or the A Shareholder Affiliates will hold, directly or indirectly, any Company Instruments (a Drag Trigger Event), the A
Shareholder Representative and/or the proposed transferee may, by serving a written notice (a “Compulsory Sale No-
tice”) on each of the other B Shareholders (each a “Compulsory Seller”), require each Compulsory Seller to transfer all
of the B Shares held by them on the date of delivery of such notice, if any, (free from all Encumbrances and together with
all rights then attaching thereto) to one or more persons identified in the Compulsory Sale Notice (the “Compulsory
Purchaser(s)”) on the same terms as to consideration as applicable to the proposed transfer which is the proposed Drag
Trigger Event, and on the date specified in the Compulsory Sale Notice(s) (the “Compulsory Sale Completion Date”).
(b) The B Shares subject to each Compulsory Sale Notice(s) (the “Compulsory Sale Securities”) shall be sold and
purchased in accordance with the following provisions:
(i) on the Compulsory Sale Completion Date, each Compulsory Seller shall deliver duly executed documents of transfer
in a form reasonably acceptable to the relevant transferee in respect of the Compulsory Sale Securities it is to transfer
together with the relevant instrument, certificate or other documents of title (or an indemnity in respect thereof in a
form satisfactory to the Board) to the Company. The Compulsory Purchaser(s) shall put the Company, acting on behalf
of the Compulsory Purchaser(s), in cleared funds for the amount required to satisfy the relevant consideration due to
the Compulsory Sellers in accordance with Article 14(a) (the “Compulsory Sale Consideration”) on the Compulsory Sale
Completion Date.
(ii) subject always to receipt thereof, on the Compulsory Sale Completion Date, the Company on behalf of the Com-
pulsory Purchaser(s) shall pay, or transfer to, each Compulsory Seller, the Compulsory Sale Consideration due to it.
Payment of the Compulsory Sale Consideration to the Compulsory Seller(s) shall be made in such manner as is agreed
between the Company, acting on behalf of the Compulsory Purchaser(s), and the Compulsory Seller(s) and in the absence
of such agreement, by cheque to the postal address notified to the Company by each Compulsory Seller for such purpose
and, in default of such notification, to the Compulsory Seller's last known address as notified to the Company. The
Company's receipt of the Compulsory Sale Consideration due shall be a good discharge of the obligations of relevant
Compulsory Purchaser(s), who shall not be bound to see to its application. Pending compliance by the Compulsory Seller
(s) with the obligations in this Article 14, the Company shall hold any funds received from the Compulsory Purchaser(s)
in respect of the Compulsory Sale Securities on behalf of the defaulting Compulsory Seller(s), without any obligation to
pay interest accrued thereon to any such defaulting Compulsory Seller(s);
(iii) if a Compulsory Seller fails to comply with its obligations in respect of the Compulsory Sale Securities owned by
it or registered in its name (as appropriate) or any third party nominated by the B Shareholder holding B Shares in
connection with trust or fiduciary arrangements approved by the A Shareholder Representative (“B Shareholder Nomi-
nee”), fails to comply with its obligations in respect of the relevant Compulsory Sale Securities, the Board may (and shall,
if so requested by the A Shareholder Representative) in the case that a B Shareholder Nominee does not hold the relevant
Compulsory Sale Securities authorise any Manager to execute, complete and deliver as agent for and on behalf of that
Compulsory Seller a transfer of the relevant Compulsory Sale Securities in favour of the Compulsory Purchaser(s) pro-
vided that the payment of the Compulsory Sale Consideration due to such defaulting Compulsory Seller(s) shall be made
on the same date of transfer of the Compulsory Sale Securities. Subject to any required stamping, the Board shall register
the transfer(s) in the shareholders' register, after which the validity of such transfer(s) shall not be questioned by any
person;
(iv) the cash consideration applicable to such sale and purchase shall be the same as applicable to the Drag Trigger
Event (and any deferred or instalment payments of Compulsory Sale Consideration will be received by each Compulsory
Seller at the same time such payments are received by the proposed transferor(s) but for the avoidance of doubt, the
Compulsory Sellers shall not be required to make, or be involved in, any warranty/indemnity retention or escrow ar-
rangements or similar arrangements made by the proposed transferor(s)).
Each Compulsory Seller shall bear a proportion of the aggregate reasonable costs and expenses incurred by any of the
A Shareholder Representative, A Shareholders, the A Shareholder Affiliates and/or the B Shareholders and/or the B
Shareholder Affiliates in organising and effecting the Drag Trigger Event relevant transfers (excluding any Company
Transaction Costs), reflecting the proportion of the total sale proceeds which are received by each Compulsory Seller
10430
L
U X E M B O U R G
and proposed transferor, respectively. Each Compulsory Seller hereby authorises the deduction of the relevant amount
(if any) from the consideration to be paid to it under paragraph (g) of this Article 14 which will result in each Compulsory
Seller bearing its proportion of the costs and expenses referred to in this subparagraph. If any payment to a Compulsory
Seller by a proposed transferor is necessary in order that each Compulsory Seller and each proposed transferor bears
its proportion of the costs and expenses referred to in this subparagraph, such payment shall be made to the relevant
Compulsory Seller(s) by the relevant proposed transferor(s) simultaneously with the payment of consideration to be paid
under paragraph (g) of this Article 14. For the purposes of this sub-paragraph “Company Transaction Costs” shall mean
all costs and expenses incurred by the Company in organizing and effecting the Drag Trigger Event and relevant transfers
and any fees payable under any written agreement entered into by the Company on or around the date of adoption of
these Articles for the payment of fees to the A Shareholders and/or any A Shareholder Affiliates by the Company. A
schedule of the costs and expenses to be shared by the Compulsory Sellers and the proposing transferor(s) in accordance
with this sub-paragraph shall be prepared and discussed in due time prior to the Compulsory Sale Completion Date;
(v) each defaulting Compulsory Seller shall surrender his documents of title relating to the Compulsory Sale Securities
(or provide an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the Board) to the Company. On such surrender or
provision, but not before, each Compulsory Seller shall be entitled to the Compulsory Sale Consideration due for the
Compulsory Sale Securities transferred on its behalf, without interest.
(c) The Shareholders acknowledge and agree that the authority conferred under Article 14(b)(iii) is necessary as
security for the performance by the Compulsory Seller(s) of their obligations under this Article 14.
(d) Any Compulsory Sale Securities held by a Compulsory Seller on the date of delivery of a Compulsory Sale Notice
(which includes any Subsequent Instruments (as defined below) acquired by a Compulsory Seller from time to time
thereafter) shall not be transferred otherwise than under this Article 14.
(e) If any B Shares are issued to a Compulsory Seller at any time after the date of delivery of the Compulsory Sale
Notice(s) (whether as a result of their holdings of Company Instruments or by virtue of the exercise of any right or
option or otherwise, and whether or not such B Shares were in issue at the date of the Compulsory Sale Notice) (the
“Subsequent Instruments”), the proposed Compulsory Purchaser(s) shall be entitled to serve an additional notice (a
“Further Compulsory Sale Notice”) on each B Shareholder which is a holder of such B Shares requiring them to transfer
all their Subsequent Instruments held by it (free from all Encumbrances and together with all rights then attaching thereto)
to one or more persons identified in the Further Compulsory Sale Notice at the same consideration and/or the same
terms indicated in Article 14(a) on the date specified in the Further Compulsory Sale Notice(s) (the “Further Compulsory
Sale Completion Date”). The provisions of Articles 14(b) and (c) shall apply to the Subsequent Instruments, with the
following amendments:
(i) references to the “Compulsory Sale Notice(s)” shall be deemed to be to the “Further Compulsory Sale Notice(s)”;
(ii) references to the “Compulsory Sale Securities” shall be deemed to be to the “Subsequent Instruments”; and
(iii) references to the “Compulsory Sale Completion Date” shall be deemed to be to the “Further Compulsory Sale
Completion Date”.
(f) For the purpose of this Article 14 references to a proposed transferee shall be read as references to one or more
proposed transferees or members of a purchasing group if appropriate.
(g) Completion of any transfer of Compulsory Sale Securities transferred pursuant to this Article 14 shall be on terms
such that (i) the Compulsory Sale Securities are transferred free from all Encumbrances and together with all rights of
any nature attaching to them; and (ii) the Compulsory Seller(s) shall do all such other things and execute all other
documents as the Compulsory Purchaser(s) may reasonably request to give effect to the transfer of the Compulsory Sale
Securities including voting any rights it holds in the issued capital of the Company in favour of the transfer of the Com-
pulsory Sale Securities in accordance with this Article 14. The Compulsory Purchaser shall not be obliged to complete
the transfer of any of the Compulsory Sale Securities unless the transfer of all the Compulsory Sale Securities is completed
simultaneously.
Art. 15. In the event of a sale of Company Instruments as a result of which the Permira Entities together cease to have
a Controlling Black Interest and in the event of any subsequent sales of Company Instruments by Permira Entities (each
a “Drag-Disposal”) the following shall apply:
15.1 Holdco shall have the right to require PartnerCo, by way of a written notice (the “Drag-Disposal Notice”) to be
received by PartnerCo at any time prior to signing of a sale and purchase or similar agreement regarding the Drag-Disposal
to sell and transfer D1 Shares and any other Company Instruments then held by PartnerCo (except for the D2 Share)
to the prospective purchaser(s) in the Drag-Disposal, in a proportion up to the Drag Percentage.
15.2 In the event of a Drag-Disposal, Holdco is, alternatively to Article 15.1, entitled to request that PartnerCo sells
and transfers D1 Shares and any other Company Instruments then held by PartnerCo (except for the D2 Share) in a
proportion up to the Drag Percentage to Holdco or any other entity designated by Holdco.
15.3 The sale and transfer of the Company Instruments by PartnerCo pursuant to this Art. 15 shall be substantially
on the same economic terms and conditions, as the sale and transfer of the Company Instruments by the respective
Permira Entity, provided that
10431
L
U X E M B O U R G
(a) the consideration for the sale and transfer of the dragged D1a Shares shall be equal to an amount which is the D1a
Drag Interest Amount multiplied with the number of D1a Shares dragged by PartnerCo divided by the number of D1a
Shares then existing, and
(b) the consideration for the sale and transfer of the dragged D1b Shares shall be equal to an amount which is D1b
Drag Interest Amount multiplied with the number of D1b Shares dragged by PartnerCo divided by the number of D 1b
Shares then existing.
Art. 16. The Tag Along Rights in these Articles are as follows:
16.1 (a) For the purposes of this Article 16.1:
(i) “Full Tag Trigger Event” means any proposed transfer of Company Instruments by an A Shareholder to a third party
(which third party is not an A Shareholder or an A Shareholder Affiliate) where, following completion of such transfer,
the A Shareholders together would cease to own, directly or indirectly, a Controlling Red Interest or a Controlling Black
Interest.
(ii) “Pro Rata Tag Trigger Event” means any proposed transfer of Company Instruments by an A Shareholder to a third
party (which third party is not an A Shareholder or an A Shareholder Affiliate) where, following completion of such
transfer, the A Shareholders together will continue to own, directly or indirectly, a Controlling Red Interest or a Con-
trolling Black Interest.
(iii) “Tag Sale Securities” means A Shares proposed to be transferred pursuant to a transfer which is a Full Tag Trigger
Event or a Pro Rata Tag Trigger Event.
(iv) For the purposes of this Article 16, the expression “proposed transfer” shall not include any transfer in respect
of which a Compulsory Sale Notice has been served in accordance with Article 14 and a Permitted Transfer of A Shares.
(b) A proposed transfer of Tag Sale Securities pursuant to a transfer which is a Pro Rata Tag Trigger Event may not
be completed unless (a) the proposed transferor(s) makes or the proposed transferee makes a binding offer (subject to
paragraph (f) of this Article 16.1) to each B Shareholder to buy the Proportionate Interest of B Shares held by it, if any,
on the date of delivery of the Tag Notice (defined below) (a “Tag Offer”) and (b) the Tag Offer is or has become wholly
unconditional.
(c) A proposed transfer of Tag Sale Securities pursuant to a transfer which is a Full Tag Trigger Event may not be
completed unless (i) the proposed transferor(s) makes or the proposed transferee makes a binding offer (subject to
paragraph (f) of this Article 16.1) to each B Shareholder (also a “Tag Offer”) to buy all of the B Shares held by it, if any,
and (ii) the Tag Offer is or has become wholly unconditional.
(d) If, in relation to either a Full Tag Trigger Event or a Pro Rata Tag Trigger Event, the proposed transferor or the
proposed transferee do/does not make a legally binding valid Tag Offer(s) to the B Shareholders, the A Shareholders may
reduce the number of Tag Sale Securities it proposes to transfer to the extent necessary to allow the B Shareholders
who wish to do so to transfer sufficient B Shares to the proposed transferee on terms as if (an) appropriate Tag Offer
(s) had been made. If such arrangements are not put in place the relevant Tag Sale Securities shall not be transferred by
the A Shareholders.
(e) The terms of a Tag Offer (which shall be made by written notice) shall be that:
(i) it is conditional on any condition specified in such written notice;
(ii) it shall be open for acceptance for not less than 12 Business Days after the date on which notice from the Company
or the A Shareholder Representative pursuant to paragraph (g) of this Article 16.1 is delivered to the B Shareholders,
and shall be deemed to have been rejected if not accepted in accordance with the terms of the offer and within the period
during which it is open for acceptance; and
(iii) the consideration for each B Share shall be the same consideration offered for each Tag Sale Security after taking
into account, by way of a pro rata reduction in such consideration, (if such consideration has not already been expressed
as net of such costs) any costs in relation to the proposed transfer to be borne by the Tagging Securityholder (as defined
below) in accordance with paragraph (i)(v) of this Article 16.1.
(f) The Company or the A Shareholder Representative shall notify the holders of B Shares of the terms of any offer
extended to them under paragraph (b) or (c) of this Article 16.1 following which any B Shareholder who wishes to transfer
B Shares to the proposed transferee pursuant to the terms of the offer (a “Tagging Securityholder”) shall serve notice
on the Company (the “Tag Notice”) at any time before the Tag Offer ceases to be open for acceptance (the “Tag Offer
Closing Date”), stating the number of shares it wishes to transfer (the “Tag Securities”).
(g) The Tag Notice shall make the Company the agent of the Tagging Securityholder(s) for the sale of the Tag Securities
on the terms of the proposed transferee's offer, together with all rights attached and free from Encumbrances.
(h) Within 2 Business Days after the Tag Offer Closing Date or the date a Tag Notice (or written notice that no Tag
Notice will be delivered) is received from each of the B Shareholders, whichever is earlier:
(i) the Company shall notify the proposed transferee of the names and addresses of the Tagging Securityholders who
have accepted the offer made by the proposed transferee;
(ii) the Company shall notify each Tagging Securityholder of the number and type of Tag Securities which he is to
transfer and the identity of the transferee; and
10432
L
U X E M B O U R G
(iii) the Company's notices shall state the time and place on which the sale and purchase of the Tag Securities is to be
completed (“Tag Sale Completion Date”) and shall attach forms of the documents of transfer in respect of the Tag
Securities which are to be delivered, duly executed, together with the relevant instruments, certificate or other document
of title relating to the Tag Securities, by the Tagging Securityholder at completion of the sale and purchase of the Tag
Securities.
(i) The Tag Securities shall be sold and purchased in accordance with the following provisions:
(i) on the Tag Sale Completion Date, each Tagging Securityholder shall deliver duly executed documents of transfer
in a form reasonably acceptable to the relevant transferee in respect of the Tag Securities it is to transfer, together with
the relevant instrument, certificate or other documents of title (or an indemnity in respect thereof in a form satisfactory
to the Board) to the Company. The proposed transferee shall put the Company, on behalf of the proposed transferees
(s) in cleared funds for the amount required to pay, or shall provide the relevant non-cash consideration in order to
satisfy, the relevant consideration due to the Tagging Securityholders in accordance with paragraph (e) (the “Tag Sale
Consideration”) on the Business Day immediately preceding the Tag Sale Completion Date.
(ii) Subject always to receipt thereof, on the Tag Sale Completion Date the Company, acting on behalf of the transferee
(s), shall pay or transfer to each Tagging Securityholder, the Tag Sale Consideration due to it. Payment or transfer of the
Tag Sale Consideration to the Tagging Securityholder(s) shall be made in such manner as is agreed between the Company
and the Tagging Securityholder(s) and in the absence of such agreement, by cheque or dispatch of relevant documents
to the postal address notified to the Company by each Tagging Securityholder for such purpose and, in default of such
notification, to the Tagging Shareholder's last known address as notified to the Company. The Company's receipt for the
Tag Sale Consideration due shall be a good discharge of the obligations of relevant transferee(s), who shall not be bound
to see its application. Pending compliance by the Tagging Securityholder(s) with the obligations in this paragraph (j), the
Company shall hold any funds received from the proposed transferee in respect of the B Shares to be transferred pursuant
to this Article 16.1 on behalf of the defaulting Tagging Securityholder(s), without any obligation to pay interest thereon
to any such defaulting Tagging Securityholder;
(iii) if any Tagging Securityholder does not transfer its B Shares registered in its name in accordance with this Article
16.1 the Board may (and shall, if so requested by A Shareholders Representative) authorise any director or manager of
the Company to execute, complete and deliver as agent for and on behalf of that Tagging Securityholder a transfer of
those Tag Securities in favour of the proposed transferee, against receipt by the Company of the Tag Sale Consideration
due for the relevant Tag Securities provided that the payment of the Tag Sale Consideration shall be made on the same
date of transfer of the Tag Securities. The Company's receipt of the Tag Sale Consideration shall be a good discharge to
the relevant transferee, who shall not be bound to see to its application. Subject to any required stamping, the Board of
the Company shall acknowledge, and, if necessary shall authorise registration of, the transfer(s), after which the validity
of such transfer(s) shall not be questioned by any person.
(iv) Each defaulting Tagging Securityholder shall surrender his relevant instrument, certificate, or other document of
title (or, where appropriate, provide an indemnity in respect thereof in a form satisfactory to the Board of the Company)
relating to the Tag Securities transferred on his behalf, to the Company. On (but not before) such surrender or provision,
the defaulting Tagging Securityholder(s) shall be entitled to the consideration for the Tag Securities transferred on his
behalf, without interest;
(v) the terms and conditions applicable to such sale and purchase shall be the same (including as to consideration) as
to those applicable to the Full Tag Trigger Event or Pro-Rata Tag Trigger Event, as applicable, including but not limited
to the following:
(A) each Tagging Securityholder shall give the same or substantially similar warranties and indemnities to those given
to the proposed transferee by the A Shareholders on the basis that each person giving such warranties and indemnities
will be liable in respect of such warranties and indemnities pro rata to the proportion of the sale proceeds they receive;
and
(B) each Tagging Securityholder and proposed transferor shall bear a proportion of the aggregate reasonable costs
and expenses incurred by the A Shareholders and/or any of the A Shareholder Affiliates and the B Shareholders and/or
any B Shareholder Affiliates in organising and completing the relevant tag trigger event and relevant transfers (excluding
any Company Transaction Costs), reflecting the proportion of the total sale proceeds which are received by each Tagging
Securityholder and proposed transferor, respectively. And each Tagging Securityholder hereby authorises the deduction
of the relevant amount from the consideration to be paid to it under paragraph (e) which will result in each Tagging
Securityholder bearing its proportion of the costs and expenses referred to in this sub-paragraph (B). If any payment to
a Tagging Securityholder by a proposed transferor is necessary in order that such Tagging Securityholder and each pro-
posed transferor bears its proportion of the costs and expenses referred to in this sub-paragraph (B), such payments
shall be made by the relevant proposed transferor(s) to the relevant Tagging Securityholder simultaneously with the
payment of consideration under paragraph (e). For the purposes of this sub-paragraph (B) “Company Transaction Costs”
shall mean all costs and expenses incurred by the Company in organizing and effecting the Drag Trigger Event and relevant
transfers and any fees payable under any written agreement entered into by the Company on or around the date of
adoption of these Articles for the payment of fees to the A Shareholders and/or any A Shareholder Affiliates by the
10433
L
U X E M B O U R G
Company. A schedule of the costs to be shared by the Tagging Securityholders and the proposing transferor(s) in ac-
cordance with this subparagraph (B) shall be prepared and discussed in due time prior to the Tag Sale Completion Date;
(j) The Shareholders acknowledge and agree that the authority conferred under paragraph (i)(iii) is necessary as security
for the performance by the Tagging Securityholder(s) of their obligations under this Article 16.1.
(k) For the purpose of this Article 16.1 references to a proposed transferee shall be read as references to one or
more proposed transferees or members of a purchasing group, if appropriate.
(l) Completion of any transfer of B Shares transferred pursuant to this Article 16.1 shall be on terms such that:
(i) the B Shares are transferred free from all Encumbrances and together with all rights of any nature attaching thereto;
(ii) each Tagging Security holder shall do all such things and execute all other documents as the transferee may rea-
sonably request to give effect to the transfer of the B Shares, including voting any shares it holds in the issued capital of
the Company in favour of any transfer of Tag Sale Securities and B Shares to be made in accordance with this Article
16.1; and
(iii) the transferee of B Shares following a Pro Rata Tag Trigger Event shall enter into a Deed of Adherence.
16.2 In the event of a sale of Company Instruments which is not a Permitted Restructuring as a result of which the
Permira Entities together cease to have a Controlling Black Interest and in the event of any subsequent sales of Company
Instruments by Permira Entities (each a “Tag-Disposal”) the following shall apply:
(a) PartnerCo shall have the right to require Holdco, by way of a written notice to be received by Holdco no later
than 4 (four) Business Days following receipt by PartnerCo of the Tag-Disposal Notice (as defined below), to require the
prospective purchaser(s) in the Tag-Disposal to offer to PartnerCo to purchase and acquire D1 Shares from PartnerCo
in a proportion up to the Tag Percentage.
(b) The sale and transfer of the D1a Shares shall be substantially on the same economic terms and conditions, as the
sale and transfer of the Company Instruments by the respective Permira Entity, provided that the consideration for the
sale and transfer of the tagged D1a Shares shall be equal to an amount which is the D1a Tag Interest Amount multiplied
with the number of D1a Shares tagged by PartnerCo divided by the number of D1a Shares then existing.
(c) The sale and transfer of the D1b Shares shall be substantially on the same economic terms and conditions, as the
sale and transfer of the Company Instruments by the respective Permira Entity, provided that the consideration for the
sale and transfer of the tagged D1b Shares shall be equal to an amount which is the D1b Tag Interest Amount multiplied
with the number of D1b Shares tagged by PartnerCo divided by the number of D1b Shares then existing.
(d) Holdco shall provide a written notice of the intended Tag-Disposal (a “Tag-Disposal Notice”) to PartnerCo no
later than 10 (ten) Business Days prior to the proposed signing of a sale and purchase or similar agreement regarding the
Tag-Disposal. The Tag-Disposal Notice shall be accompanied by the then current draft of the sale and purchase agreement
(if any) and an indication of the purchase price.
A Tag-Disposal Notice shall not be required if a Drag-Disposal Notice has been or will be provided in respect of the
same transfer of Company Instruments.
Art. 17. Notwithstanding any other provision in these Articles or the Shareholders' Agreement, if any B Shareholder
wishes to transfer any interest in any of its Shares to any other Person in circumstances where that transfer would result
in the number of A Shareholders being equal to or less than half of the total number of Shareholders in the Company,
that B Shareholder shall serve written notice on the A Shareholder Representative no less than 1 months prior to it
entering into any legally binding obligation (or any other arrangement which would lead to a legally binding obligation) to
transfer those Shares.
Art. 18. The D Shareholder shall not sell, transfer, assign, charge, lien, pledge, option, grant rights of first refusal, pre-
emption rights, third party rights or interests (including sub-participations and silent partnerships), security interests of
any kind or otherwise dispose of or encumber the D Shares or enter into another type of agreement or arrangement
having similar effect without the prior written consent of Holdco and the B Shareholders, subject to any additional
requirement of the Luxembourg Company Law.
D. Management
Art. 19. The Company shall be managed by a board (the “Board”) of managers (the “Managers”), who need not be
Shareholders.
Art. 20. The total number of Managers shall be determined by a majority of the A Shareholders (the "Managers'
Number"). The total number of persons to be nominated for appointment as Managers shall be determined by a majority
of the A Shareholders (the "Applicants' Number").
A Shareholders are entitled from time to time to nominate for appointment a majority of the Applicants' Number,
out of which the general meeting of shareholders of the Company shall appoint, a majority of the Managers' Number, as
“A Shareholder Managers”.
B Shareholders are entitled from time to time to nominate for appointment less than a majority of the Applicants'
Number, out of which the general meeting of shareholders of the Company shall appoint, at least two B Shareholder
Managers and in any case less than a majority of the Managers' Number, as “B Shareholder Managers”.
10434
L
U X E M B O U R G
Art. 21. The A Shareholders and the B Shareholders shall have the right to propose the removal and replacement of
any Manager nominated by the A Shareholders or the B Shareholders, respectively, in accordance with Article 20. The
proposal to appoint or remove a Manager shall take place by written notice to the Company and shall take effect when
the notice is delivered to the Company, unless the notice indicates otherwise. In accordance with applicable law, the
appointment and removal of any members of the Board shall be decided by resolution of the shareholders of the Company.
The A Shareholders shall reimburse and/or indemnify and hold harmless, the Company from and against, and pay on
demand to the Company, an amount equal to any and all losses, damages, costs (including reasonable legal costs) and
expenses (including taxation), in each case of any nature whatsoever, suffered or incurred by the Company arising in
connection with any removal and/or replacement of any member of the Board of Managers of the Company that the A
Shareholders have nominated. Each of the B Shareholders agrees to reimburse and/or indemnify and hold harmless,
severally and not jointly, the Company from and against, and to pay on demand to the Company, an amount equal to any
and all losses, damages, costs (including reasonable legal costs) and expenses (including taxation), in each case of any
nature whatsoever, suffered or incurred by the Company arising in connection with any removal and/or replacement of
any member of the Board of Managers of the Company that such B Shareholder has nominated.
Art. 22. The Shareholders shall exercise the voting rights attaching to any Shares it holds in the issued capital of the
Company to ensure that persons nominated for appointment in accordance with Articles 20 and 21 shall be appointed
as Managers, that the Board is constituted in the manner set out in these Articles and that the matters identified in Article
24 are decided upon in accordance with Article 24.
Art. 23. The Board shall meet, as called by two Managers, at the place indicated in the notice of meeting but in any
case shall meet at least once every 3 months.
Decisions of meetings of the Board shall be taken by majority vote of the Managers present at the relevant meeting,
which majority vote must include the affirmative vote of at least one A Shareholder Manager. Each Manager shall have
one vote and any Manager who is absent may appoint another Manager as his representative to attend and vote in his
place at the meeting.
The quorum for transacting business at any meeting of the Board shall be at least a majority of the Managers (including
representatives) when the relevant business is transacted.
At least 5 Business Days written notice of any meeting of the Board shall be given to each member of the Board unless
all members of the Board agree on a shorter notice period, other than in relation to a meeting to consider only urgent
matters which can be convened on 24 hours notice.
Any Manager may act at any meeting of the Board by appointing in writing or by fax or, provided the genuineness
thereof is established, electronic transmission, another manager as his proxy.
In the event that any Manager may have any personal interest in any transaction of the Company (other than that
arising by virtue of serving as a manager, officer or employee in the other contracting party), such Manager shall make
known to the Board such personal interest and shall not consider, or vote on such transactions, and such Manager's
interest therein shall be reported to the next succeeding meeting of Shareholders.
Any Manager may participate in any meeting of the Board by conference call or by other similar means of communi-
cation allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another and to communicate with one another. A
meeting may also be held by conference call only. The participation in a meeting by these means is equivalent to a
participation in person at such meeting.
The Board may, unanimously, pass resolutions on one or several similar documents by circular means when expressing
its approval in writing, by facsimile, e-mail or any other similar means of communications. The entirety will form the
minutes giving evidence of the resolution.
Art. 24. The Board is vested with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the
Company's interest. All powers not expressly reserved by law or by the present Articles to the resolution of the Sha-
reholders fall within the competence of the Board.
To the extent permitted by applicable laws, the Board shall be responsible for the overall direction, supervision and
management of the Group, Red & Black and Red & Black Holding and the Board shall not delegate any decision in relation
to any of the following matters in respect of any member of the Group, Red or Black, which matters shall be decided
upon only by the Board:
(a) approval and adoption of the Budget and the Business Plan;
(b) acquisition and/or disposal of any business or part of a business, or any shares in any company or any asset (including
any trademark) having a value (which shall include the amount of any indebtedness assumed in relation to the relevant
business, shares or asset) in excess of EUR 50,000,000 subject to the prior approval of the Shareholders to the extent
that the shareholders meeting of the Company is required by law with respect to the relevant decision;
(c) approval of any extraordinary transactions (including but not limited to the merger of the Company or any of its
subsidiaries, Red or Black with any other company or entity or any demerger and any issue or allotment of equity share
capital), subject to the prior approval of the Shareholders to the extent that the shareholders meeting of the Company
is required by law with respect to the relevant decision; and
10435
L
U X E M B O U R G
(d) approval of any borrowing or incurring any other indebtedness or granting of any guarantee of any obligations of
a third party, in each case in an amount in excess of EUR 150,000,000.- (when aggregated with all other borrowings,
indebtedness or guarantees, as the case may be, relating to the same subject matter).The Company will be bound by the
sole signature of any A Shareholder Manager but shall not be bound by the signature of any one or more B Shareholder
Manager(s).
Art. 25. To the extent permissible under Luxembourg Law and provided that, to the extent applicable, discharge has
been granted by the general meeting of shareholders for any liability resulting from the performance of their duties, the
Managers, auditor, secretary and other officers, servants or agents for the time being of the Company shall be indemnified
out of the assets of the Company from and against all actions, costs, charges, losses, damages and expenses, which they
or any of them shall or may incur or sustain by reason of any contract entered into or any act done, concurred in, or
omitted, on or about the execution of their duty or supposed duty or in relation thereto except such (if any) as they shall
incur or sustain by or through their own willful act, neglect or default respectively and except as provided for in article
59 paragraph 2 of the Luxembourg company law, and none of them shall be answerable for the act, receipts, neglects or
defaults of the other or others of them, or for joining in any receipt for the sake of conformity, or for any bankers or
other persons with whom any moneys or effects belonging to the Company shall or may be lodged or deposited for safe
custody, or for any bankers, brokers, or other persons into whose hands any money or assets of the Company may come,
or for any defect of title of the Company to any property purchased, or for the insufficiency or deficiency or defect of
title of the Company, to any security upon which any moneys of the Company shall be invested, or for any loss or damage
occasioned by an error of judgment or oversight on their part, or for any other loss, damage or misfortune whatsoever
which shall happen in the execution of their respective offices or in relation thereto, except the same shall happen by or
through their own willful neglect or default respectively.
E. Decisions of the sole shareholder
Collective decisions of the shareholders
Art. 26. A sole Shareholder may exercise the powers devolved to the meeting of Shareholders by the dispositions of
section XII of the Luxembourg Company Law.
As a consequence thereof all decisions, which exceed the powers of the Managers are taken by the sole Shareholder.
For as long as there is more than one Shareholder, the decisions which exceed the powers of the Managers shall be
taken by the shareholders' meeting.
Each Shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the numbers of Shares, which he owns.
Each Shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents Shares.
Subject to the provisions of the Luxembourg Company Law on quorum and majorities in a Luxembourg private limited
liability company, the necessary quorum for any meeting of Shareholders shall be two persons, including at least one A
Shareholder (or the A Shareholder Representative, representing one or more of the A Shareholders) who in any case
hold at least 50% of the share capital of the Company, present in person or by proxy or by duly authorised representative
(if a corporation) and no resolution shall be passed at any meeting of Shareholders if at least one A Shareholder does not
vote in favour of the resolution.
Any issuance of shares as a result of the conversion of convertible bonds or other similar financial instruments shall
mean the convening of a prior general meeting of Shareholders in accordance with the provisions of this Article. Each
convertible bond or other similar financial instrument shall be considered for the purpose of the conversion as a sub-
scription for shares to be issued upon conversion.
F. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 27. The Company's financial year runs from the first of January of each year to the thirty-first of December of the
same year.
Art. 28. Each year, as of the thirty-first of December, there will be drawn up a record of the assets and liabilities of
the Company, as well as a profit and loss account.
The credit balance of the profit and loss account, after deduction of the expenses, costs, amortizations, charges and
provisions represents the net profit of the company.
Every year five per cent of the net profit will be transferred to the legal reserve.
This deduction ceases to be compulsory when the legal reserve amount to one tenth of the issued capital but must
be resumed until the reserve fund is entirely reconstituted if, at any time and for any reason whatever, it has been broken
into.
The excess is attributed to the Sole Shareholder or distributed among the Shareholders further to Article 6. However,
the Sole Shareholder or, as the case may be, the meeting of Shareholders may decide, at the majority vote determined
by the relevant laws, that the profit, after deduction of the reserve, be either carried forward or transferred to an
extraordinary reserve.
10436
L
U X E M B O U R G
G. Dissolution - Liquidation
Art. 29. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be Shareholders, and which are appointed by the general meeting of Shareholders, which will
determine their powers and fees. Unless otherwise provided, the liquidators shall have the most extensive powers for
the realization of the assets and payment of the liabilities of the Company.
The surplus resulting from the realization of the assets and the payment of the liabilities shall be distributed amongst
the Shareholders in accordance with Article 6.
Art. 30. All matters not governed by these Articles shall be determined in accordance with the Law and the Share-
holders' Agreements. Where any matter contained in these Articles conflicts with the provisions of the Shareholders'
Agreements, the Shareholders' Agreements shall prevail inter parties to the extent permitted by the Luxembourg laws.
Suit la traduction en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le premier décembre.
Par-devant Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
ONT COMPARU:
1) Red & Black Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social au
282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 129.350, ici représentée par Hana Witzke, avocat, avec adresse
professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 25 novembre 2010,
2) ZETA Finance S.A., une société anonyme de droit luxembourgeois, ayant son siège social au 3, rue Belle-Vue, L-1227
Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès Registre du Commerce et des Société de Luxembourg
sous le numéro B 143.380, ici représentée par Hana Witzke, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu
d'une procuration donnée sous seing privé en date du 30 novembre 2010,
3) Red & Black Holdco 2 S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, ayant son siège social
au 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, immatriculée auprès du Registre de Com-
merce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 129.356, ici représentée par Hana Witzke, avocat, avec adresse
professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 25 novembre 2010,
4) PFC S.r.l., une société par actions de droit italien, ayant son siège social à Vicenza, Stradella dell'Isola, 1, immatriculée
auprès du registre des sociétés de Vicenza sous le numéro 03247130242, ici représentée par Hana Witzke, avocat, avec
adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 25 novembre
2010,
5) Red & Black Management Beteiligungs GmbH & Co. KG, une société en commandite de droit Allemand (Komman-
ditgesellschaft), ayant son siège social à Metzingen, Allemagne, immatriculée auprès du registre du tribunal d'instance de
Stuttgart sous le numéro HRA 723458, ici représentée par Hana Witzke, avocat, avec adresse professionnelle à Luxem-
bourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé en date du 29 novembre 2010,
6) Federico Saruggia, ayant son adresse professionnelle à Via San Paolo 10, I-20121 Milan, Italie, ici représenté par
Hana Witzke, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé
en date du 27 novembre 2010,
7) Fabio Andreottola, ayant son adresse professionnelle à 80, Pall Mall, SW1Y 5ES Londres, Angleterre, ici représenté
par Hana Witzke, avocat, avec adresse professionnelle à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée sous seing
privé en date du 25 novembre 2010,
(individuellement désignés comme Associé et collectivement désignés comme les Associés).
Lesdites procurations, après avoir été signées ne varietur par le mandataire agissant pour le compte des parties com-
parantes et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être pour être soumises avec lui aux
formalités de l'enregistrement.
Les Associés ont demandé au notaire instrumentant d'acter ce qui suit:
I. Les Associés sont les seuls associés de Red and Black Topco S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit
luxembourgeois, ayant son siège social au 282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
immatriculée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 129.047, ayant un
capital social de EUR 1.389.997,- (la Société). Les statuts de la Société (les Statuts) ont été modifiés pour la dernière fois
par acte de Maître Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, daté du 19 décembre 2008, publié au Mémorial
C, Recueil des Sociétés et Associations sous le N°322 du 13 février 2009.
II. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
1. Décision de créer deux sous-catégories de Parts Sociales D1, qui seront désignées comme les "Parts Sociales D1a"
et les "Parts Sociales D1b", ayant une valeur nominale de un Euro (EUR 1) chacune, et dont les droits sont formulés dans
les statuts de la Société modifiés dans leur entièreté et devant être adoptés à la troisième résolution de cette assemblée;
2. Décision de convertir les mille (1.000) Parts Sociales D1 existantes en (i) trois cents (300) parts sociales D1a
nouvellement émises et (ii) sept cents (700) parts sociales D1b nouvellement émises;
10437
L
U X E M B O U R G
3. Décision de modifier dans leur entièreté les Statuts de la Société, en la forme telle que ci-jointe; et
4. Divers.
III. Les Associés ont pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Les Associés décident de créer deux nouvelles sous-catégories de parts sociales dans le capital social de la Société,
ayant une valeur nominale d'un Euro (EUR 1,-) chacune, dénommées les "Parts Sociales D1a" et les "Parts Sociales D1b",
dont les droits sont formulés dans les statuts de la Société modifiés et reformulés devant être adoptés dans la troisième
résolution.
<i>Deuxième résolutioni>
Les Associés décident de convertir les mille (1.000) Parts Sociales D1 existantes en (i) trois cents (300) Parts Sociales
D1a (les Parts Sociales D1a Converties) et (ii) sept cents (700) Parts Sociales D1b (les Parts Sociales D1b Converties)
procurant à ses détenteurs les droits présentés dans les Statuts modifiés ,devant être adoptés dans la troisième résolution.
Les Associés prennent note que les Parts Sociales D1a Converties et les Parts Sociales D1b Converties sont détenues
par Red & Black Management Beteilgungs GmbH & Co. KG, représenté tel qu'indiqué ci-dessus.
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée générale extraordinaire des associés décide de refondre les statuts de la Société, en la forme telle que
ci-annexée.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société,
en raison des présentes, est évalué à environ deux mille euros (EUR 2.000,-).
<i>Déclarationi>
Le notaire instrumentant qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la requête des personnes
comparantes, le présent acte et son annexe sont établis en langue anglaise suivi d'une version française, à la demande des
mêmes personnes comparantes, et qu'en cas de divergence entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise
fera foi.
Dont acte, fait et passé, date qu'en tête des présentes à Luxembourg.
Après lecture faite au mandataire des personnes comparantes, ledit mandataire ainsi que le notaire ont signé le présent
acte.
Annexe 1. Statuts Reformulés
A. Définitions - Objet - Durée - Nom - Siège social
Art. 1
er
. Aux fins de ces statuts (les "Statuts"), les termes suivants auront les significations suivantes:
"Acte d'Adhésion" signifie un acte devant être exécuté et délivré en faveur de toutes les parties au Pacte d'Associés
1 par une Personne (en la capacité appropriée telle qu'elle pourra être déterminée dans cet Acte d'Adhésion) qui devient
détenteur de tout Titre de la Société tel qu'il est prévu par le Pacte d'Associés 1;
"Affilié" signifie, en ce qui concerne les Associés A, un Affilié de l'Associé A, et en ce qui concerne les Associés B, un
Affilié de l'Associé B;
"Affilié d'un Associé A" signifie toute Personne désignée comme telle aux fins de ces Statuts par le Représentant des
Associés A, à tout moment;
"Affilié d'un Associé B" signifie toute personne désignée comme telle aux fins de ces Statuts conjointement et par écrit
par le Représentant des Associés B et le Représentant des Associées A, à tout moment;
"Associé" a la signification indiquée à l'Article 6;
"Associé D" désigne le détenteur de Parts Sociales D dans le capital social de la Société;
"Black" désigne Hugo Boss AG;
"Budget" signifie le plan détaillé d'actions d'affaires et les projections dérivées (soit le compte de profits et pertes, le
bilan, état de l'évolution financière) pour chaque année sociale du Groupe, de Red, Black et Red & Black Holding et de
leurs filiales, à la fois au niveau consolidé et au niveau statutaire, qui devront être approuvés par le Conseil de Gérance
de la Société;
"Cession Autorisée" signifie une quelconque cession de Parts Sociales A ou de Parts Sociales B, suivant le cas, qui est
appelée une cession autorisée aux fins de ces Statuts par le Représentant des Associés A à tout moment;
"Conseil de Gérance" signifie le conseil des Gérants de la Société à tout moment;
"Contrôle" signifie concernant à une Personne: (i) possession directe ou indirecte de plus de 50% des votes attachés
à toutes les Parts Sociales/titres de cette Personne, qui peut être exercée lors de réunions de l'assemblée générale des
10438
L
U X E M B O U R G
associés; et/ou (ii) le droit de nommer ou provoquer la nomination de plus de 50% du Conseil de Gérance, conseil
d'administration et corps de surveillance similaire de cette Personne, et Contrôlé devrait être interprété conformément;
"Coûts Red" signifiera tous les investissements fait à Red et tous les coûts, charges, honoraires, taxes et dommages
encourus au niveau de Topco ou LuxCo qui sont directement en relation avec l'investissement dans Red;
"CPECs" désigne les convertible preferred equity certificates;
"CPECs Senior" signifie les Senior Convertible Preferred Equity Certificates;
"Entité Du Groupe Red & Black" signifie chacune des entités Red, Black, et Red & Black Holding;
"Entité Permira" désigne Holdco, Holdco 2, les Fonds Permira et toute Société Affiliée de Holdco, Holdco 2 et/ou des
Fonds Permira (ensemble les "Entités Permira");
"Evènement de Sortie Conjointe" signifie la survenance d'une Sortie Conjointe;
"Evènement de Sortie Forcée" signifie la survenance d'une Sortie Forcée;
"Expert Indépendant" signifiera une société d'audit reconnue internationalement ou une banque d'investissement tel
que déterminé par Holdco;
"Filiale" et "Filiales" signifient toute société Contrôlée par une autre société;
"Filiale Détenue Intégralement" et "Filiales Détenues Intégralement" signifient toute société par rapport à laquelle une
autre société est la société mère;
"Fonds Permira" désigne Permira IV L.P.1 Guernesey, Permira IV L.P.2 Guernesey, Investments Limited, Guernesey,
P4 Co-Investment L.P., Guernesey, et P4 Sub L.P.1, Guernesey, dont les sièges sociaux se situent à St Peter Port, Guer-
nesey (individuellement un "Fonds Permira" et ensemble les "Fonds Permira");
"Gérant" signifie un gérant qui est membre du Conseil de Gérance à tout moment;
"Gérants d'un Associé A" a la signification indiquée à l'Article 20;
"Gérants d'un Associé B" a la signification indiquée à l'Article 20;
"Groupe" signifie la Société et toute filiale de la Société à tout moment (mais à l'exclusion de Red et Red & Black
Holding et leurs filiales de temps à autre);
"Groupe Red & Black" signifie Red, Black et Red & Black Holding ensemble;
"Holdco" signifie Red & Black Holdco S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois, détenant
des Parts Sociales A dans le capital social de la Société;
"Intérêt D1a" signifiera, pour chaque investissement de EUR 1.000.000 de nouveaux associés et Associés moins le
Montant de Liquidation Préférentielle I dans la Société à travers PartnerCo - une quote-part de 0,75 %;
"Intérêt D1b" signifiera, pour chaque investissement de EUR 1.000.000 Anciens Participants dans la Société à travers
PartnerCo - une quote-part de 0,75 %;
"Intérêt Black Contrôlé" signifie (i) propriété directe ou indirecte des parts sociales et/ou titres émis par Red qui,
ensemble, confèrent le droit d'exercer plus de 50% du total des votes attachés à ces parts sociales et/ou titres émises
par Black à tout moment, qui peuvent être exercés lors de réunions de l'assemblée générale des associés; et/ou le droit
de nommer ou de provoquer la nomination de plus de 50% du conseil de gérance de Black;
"Intérêt Red Contrôlé" signifie (i) propriété directe ou indirecte des parts sociales et/ou titres émis par Red qui,
ensemble, confèrent le droit d'exercer plus de 50% du total des votes attachés à ces parts sociales et/ou titres émises
par Red à tout moment, qui peuvent être exercés lors de réunions de l'assemblée générale des associés; et/ou le droit
de nommer ou de provoquer la nomination de plus de 50% du conseil de gérance de Red;
"Intérêt Proportionnel des Associés A" signifie la proportion du montant total qui serait payable aux Associés A en
cas de liquidation ou dissolution de la Société en échange des Titres de la Société qu'ils détiennent par rapport au montant
total payable en cas de liquidation ou de dissolution de la Société aux détenteurs de tous les Titres de la Société au
moment approprié tel que déterminé à tout moment par le Conseil de Gérance agissant de façon raisonnable;
"Intérêt Proportionnel des Associés B" signifie la proportion du montant total qui serait payable aux Associés B en cas
de liquidation ou dissolution de la Société en rapport avec les Titres de la Société qu'ils détiennent par rapport au montant
total payable en cas de liquidation ou de dissolution de la Société aux détenteurs de tous les Titres de la Société au
moment approprié tel que déterminé à tout moment par le Conseil de Gérance agissant de façon raisonnable;
"Intérêt Proportionnel" signifie concernant tout Investisseur, ce pourcentage égal (i) au montant total qui serait payable
lors d'une liquidation ou d'une dissolution de la Société aux Investisseurs relativement aux Titres de la Société appropriés
qu'il détient divisé par (ii) le montant total payable lors d'une liquidation ou d'une dissolution de la Société à tous les
Investisseurs au moment approprié multiplié par (iii) 100;
"Investisseurs" signifie Red & Black Holdco S.à r.l., Red & Black Holdco 2 S.à r.l., ZETA FINANCE S.A. et PFC S.r.l. et,
si approprié, leurs cessionnaires respectifs ensemble;
"Jour Ouvrable" signifie un jour (autre qu'un samedi ou un dimanche) pendant lequel les banques sont ouvertes pour
traiter des affaires ordinaires à Londres, Luxembourg, Milan et Francfort am Main;
"Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés" signifie la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales datée du 10 août
1915, telle qu'elle a été amendée depuis;
10439
L
U X E M B O U R G
"LuxCo" signifie Red & Black Lux S.à r.l., une société à responsabilité limtiée de droit luxembourgeois, immatriculée
auprès du Registre de Commerce et des Société de Luxembourg sous le numéro B 127.992, ayant son siege social au
282, route de Longwy, L-1940 Luxembourg;
"Montant de Liquidation Préférentielle I" signifiera le montant de EUR 5.082.500;
"Montant de Liquidation Préférentielle II" signifiera le montant devant être calculé comme suit:
(i) 2,0 fois New Money plus (ii) 0,2 fois New Money par année commençant le 31.12.2011 (“Montant de Liquidation
Préférentielle II“), par exemple le Montant de Liquidation Préférentielle II sera:
- 2,0 fois New Money avant le 31 décembre 2012;
- 2,2 fois New Money à partir du et y compris le 31 décembre 2012 jusqu'au 30 décembre 2013 inclus;
- 2,4 fois New Money à partir du et y compris le 31 décembre 2013 et jusqu'au 30 décembre 2014 inclus;
- 2,6 fois New Money à partir du et y compris le 31 décembre 2014 et jusqu'au 30 décembre 2015 inclus.
"Montant de Liquidation Préférentielle IIIa" signifiera le montant de EUR 3.263.812,50 plus les intérêts à un au taux de
3 pour cent (3%) par année, commençant le 1
er
janvier 2010, mais dans aucun cas plus que le total des Intérêts D1a des
Produits Black Restants;
"Montant de Liquidation Préférentielle IIIb" signifiera le montant de EUR 4.368.787,50 plus les intérêts à un au taux de
3 pour cent (3%) par année, commençant le 1
er
janvier 2010, mais dans aucun cas plus que le total des Intérêts D1b des
Produits Black Restants;
"Montant d'Intérêt de Sortie Conjointe D1a" sera le montant devant être calculé comme suit: (Valeur de Sortie Con-
jointe D1 multipliée par l'Intérêt D1a) moins le Montant le Liquidation Préférentielle IIIa;
"Montant d'Intérêt de Sortie Conjointe D1b" sera le montant devant être calculé comme suit: (Valeur de Sortie
Conjointe D1 multipliée par l'Intérêt D1b) moins le Montant le Liquidation Préférentielle IIIb;
"Montant d'Intérêt de Sortie Forcée D1a" sera le montant devant être calculé comme suit: (Valeur de Sortie Forcée
D1 multipliée par l'Intérêt D1a) moins le Montant le Liquidation Préférentielle IIIa;
"Montant d'Intérêt de Sortie Forcée D1b" sera le montant devant être calculé comme suit: (Valeur de Sortie Forcée
D1 multipliée par l'Intérêt D1b) moins le Montant le Liquidation Préférentielle IIIb;
"Montant Proportionnel" signifie vis-à-vis d'un Evènement de Sortie Forcée ou d'un Evènement de Sortie Conjointe,
le montant égal au (i) montant total qui serait payable au moment d'une liquidation ou d'une dissolution de la Société
correspondant aux Titres de la Société que les Entités Permira vendent ou transfèrent au moment de la Sortie Forcée
ou Sortie Conjointe, divisé par (ii) le montant total payable à la liquidation ou la dissolution de la Société aux détenteurs
de tous les Titres Topco à ce moment multiplié par (iii) 100;
"New Money" signifie le montant de EUR 264.999.998 injecté dans le capital par les Investisseurs et certains autres
investisseurs dans le Groupe Red & Black;
"Pacte d'Associés 1" signifie toute convention conclue entre les Associés (à l'exclusion de l'Associé D) (ou certains
d'entre eux) et la Société, telle qu'elle peut être conclue et amendée à tout moment;
"Pacte d'Associés 2" signifie toute convention conclue entre les Associés (dont l'Associé D) (ou certains d'entre eux)
et la Société, telle qu'elle peut être conclue et amendée à tout moment;
"Pacte d'Associés 3" signifie toute convention conclue entre les Associés (dont l'Associé D) PartnerCo et la Société
(ou certains d'entre eux) et la Société, telle qu'elle peut être conclue et amendée à tout moment;
"Pactes d'Associés" signifie le Pacte d'Associés 1, le Pacte d'Associés 2 et le Pacte d'Associés 3;
"Pacte d'Investisseurs" signifie toute convention conclue entre autres, entre les Associés A et la Société et certains
autres investisseurs dans la Société;
"Parts Sociales A" signifie les parts sociales ordinaires de la classe A émises de temps à autre dans le capital social de
la Société;
"Parts Sociales B" signifie les parts sociales ordinaires de la classe B émises de temps à autre dans le capital social de
la Société;
"Parts Sociales C" signifie les parts sociales ordinaires de la classe C émises de temps à autre dans le capital social de
la Société;
"Parts Sociales D" signifie les Parts Sociales D1 et la Part Sociale D2 émises de temps à autre dans le capital social de
la Société;
"Parts Sociales D1" désigne les Parts Sociales D1a et les Parts Sociales D1b telles qu'émises de temps à autre dans le
capital social de la Société;
"Parts Sociales D1a" a le sens qui lui est donné à l'Article 6;
"Parts Sociales D1b" a le sens qui lui est donné à l'Article 6;
"Part Sociale D2" désigne la part sociale ordinaire de classe D2 telle qu'émise de temps à autre
"PartnerCo" désigne Red & Black Management Beteiligungs GmbH & Co KG;
"PECs" désigne les preferred equity certificates;
10440
L
U X E M B O U R G
"Personne" ou "personne" signifie une personne physique, une association déclarée, une société anonyme, une société
à responsabilité limitée, un business trust, une société par actions, une fiduciaire, une association informelle, une co-
entreprise ou une quelconque autre entité ou organisation;
"Plan d'Affaires" signifie le plan détaillé d'actions d'affaires et les projections dérivées (soit le compte de profits et
pertes, le bilan, état de l'évolution financière) pour 3 à 5 ans du Groupe, de Red, Black et Red & Black Holding et de leurs
filiales, à la fois au niveau consolidé et au niveau statutaire, qui devront être approuvés par le Conseil de Gérance de la
Société et revus annuellement;
"PPBs de Classe A" désigne les profits participation bonds de classe A;
"PPBs de Classe B" désigne les profits participation bonds de classe B;
"PPBs de Classe B Senior" désigne les profits participation bonds de classe B supérieure;
"PPBs de Classe C" désigne les profits participation bonds de classe C;
"Pourcentage de Sortie Conjointe" signifie, en relation avec un Evènement de Sortie Conjointe, le pourcentage qui est
égal au (i) montant total qui sera payable à la liquidation ou dissolution de la Société en lien avec les Titres de la Société
que les Entités Permira (étant les détenteurs des Titres de la Société) vendent et transfèrent par la Sortie Conjointe
correspondante, divisé par (ii) the montant total payable à la liquidation ou à la dissolution de la Société aux Entités
Permira pour tous les Titres de la Société détenus par les Entités Permira à ce moment multiplié par (iii) 100;
"Pourcentage de Sortie Forcée" signifie, en relation avec un Evènement de Sortie Forcée, le pourcentage qui est égal
au (i) montant total qui sera payable à la liquidation ou dissolution de la Société en lien avec les Titres de la Société que
les Entités Permira (étant les détenteurs des Titres de la Société) vendent et transfèrent par la Sortie Forcée corres-
pondante, divisé par (ii) the montant total payable à la liquidation ou à la dissolution de la Société aux Entités Permira
pour tous les Titres de la Société détenus par les Entités Permira à ce moment multiplié par (iii) 100;
"Produits" désigne tous les profits disponibles pour distribution aux détenteurs des Titres de la Société existants et
en circulation au moment de la distribution à tout moment;
"Produits Black" signifiera
(a) tous les Produits au niveau de la Société et
(b) tous les Produits au niveau de la Société moins les Produits Red, plus les Coûts Red, à condition que, cependant,
seuls les Produits Red et Coûts Red qui ont été réalisés ou qui ont été engagés au niveau de la Société ou de la Luxco
après le 1
er
janvier 2010 soient pris en compte;
"Produits Black Restants" signifiera les Produits Black restants après
(a) le repaiement complet des dettes, en ce compris les dettes bancaires et autres dettes financières de la Société (y
compris les prêts d'associé accordés à la Société), en ce compris les coûts et dépenses en relation avec une telle dette
(y compris les intérêts) mais à l'exclusion, sous réserve de (c) et (d), des Titres de la Société,
(b) le paiement complet des honoraires de gestion (y compris ceux mentionnés dans tout Pacte d'Associés) et le cout
de sortie, le cas échéant (c'est-à-dire tous les coûts, honoraires et dépenses en relation avec une Sortie),
(c) le paiement complet de Montant de Liquidation Préférentielle I au détenteur des Parts Sociales D2 et
(d) déduction du Montant de Liquidation Préférentielle II (lequel montant sera payé aux détenteurs des Titres New
Money en conformité avec les termes de ces Titres de la Société et les Statuts);
"Produits Red" signifiera tous les produits, avantages et bénéfices (en particulier le repaiement de dette et déduction
des dépenses d'intérêt) réalisés au niveau de Topco ou LuxCo attributables à l'investissement dans Red;
"Proportion Black" signifiera la proportion devant être calculée comme suit: (valeur des capitaux de tous les Titres de
la Société moins la valeur des capitaux de Red) divisé par la valeur des capitaux de tous les Titres de la Société. La
Proportion Black sera évaluée et finalement déterminée par l'Expert Indépendant dans les 20 Jours Ouvrables après
l'acceptation de sa nomination aux dépens de la Société. L'Expert indépendant exercera son jugement professionnel
indépendant pour la détermination de la Proportion Black;
"Red" signifie Valentino Fashion Group S.p.A., une société constituée conformément au droit Italien;
"Red & Black Holding" signifie Red & Black Holding GmbH, une société à responsabilité limitée, immatriculée au Registre
de Commerce de la court local de Francfort sous le numéro HRB 86631, dont le siège est à Francfort, Allemagne;
"Représentant d'un Associé A" signifie toute personne nommée par les détenteurs d'une majorité des Parts Sociales
A, dont l'identité sera notifiée par écrit aux autres Associés et à la Société à tout moment;
"Représentant d'un Associé B" signifie toute personne nommée conjointement par les détenteurs d'une majorité des
Parts Sociales B et par le Représentant des Associés A, dont l'identité sera notifiée par écrit aux autres Associés et à la
Société à tout moment;
"Restriction" signifie une hypothèque, une charge, un nantissement, une sûreté réelle, une option, une limitation, un
droit de premier refus, un droit de préemption, un droit ou intérêt d'un tiers, une autre restriction ou un intérêt parti-
cipatif de quelque type que ce soit, ou un autre type d'engagement ou d'arrangement ayant un effet similaire;
"Restructuration Autorisée" signifie toute restructuration ou réorganisation, qui pourra être requise par Holdco selon
les lois commerciales luxembourgeoises applicables, y compris:
10441
L
U X E M B O U R G
(a) une recapitalisation, fusion ou consolidation, tout transfert, émission, annulation ou réduction des Parts Sociales
ou de tout autre Titre de la Société et toute autre réorganisation ou restructuration de la Société et/ou d'une Société
Affiliée de la Société, à condition que la Société continue à détenir, directement ou indirectement, des intérêts dans Red
et Black , qui sont substantiellement équivalents à leurs intérêts respectifs dans Red & Black immédiatement avant une
telle réorganisation ou restructuration;
(b) des annulations de Parts Sociales D et/ou des transferts et/ou les transformations des Parts Sociales D en une autre
classe de Titre de la Société (en particulier une autre classe de Parts Sociales), dans la mesure où l'Associé D recevra un
prix ou une compensation dont il résulte que l'Associé D est économiquement dans une situation qui correspond ma-
tériellement à la situation antérieure à la restructuration;
(c) la transformation de la Société en une société par actions, dans la mesure où l'Associé D est économiquement
dans une situation similaire à la situation antérieure à cette transformation;
(d) l'échange des Parts Sociales D détenues par l'Associé D contre des parts sociales d'une autre entité, par exemple
une société filiale directe ou indirecte, un véhicule d'investissement détenant des parts sociales dans la Société ou dans
une Société Affiliée de la Société, afin de faciliter une Sortie au niveau de la personne morale qui détient directement ou
indirectement des parts sociales dans la Société, à condition que cet échange n'affecte pas de manière substantielle la
position économique de l'Associé D;
(e) l'annulation des Titres de la Société en cas de Sortie;
"Société" signifie Red and Black Topco S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois;
"Société Acheteuse" signifie toute filiale de la Société à tout moment (à l'exclusion de Red, Black ou Red & Black
Holding et leurs filiales respectives) qui détient directement ou indirectement une participation dans Red et/ou Black à
tout moment;
"Société Affiliée" signifie par rapport à une Personne, toute Personne qui détient le contrôle ou est contrôlée par cette
Personne;
"Société mère" signifie toute société qui détient tous les droits de vote dans une autre société et qui détient tous les
titres participatifs (equity interests), soit directement, soit indirectement, par le biais d'une ou de plusieurs autres sociétés;
"Sortie" signifie:
(a) une offre publique initiale de toutes les parts sociales dans Red, Black, la Société ou une Société Affiliée de la Société
(directement ou indirectement) qui détient plus de 50% des droits de vote dans Red ou Black; ou
(b) la cession des parts sociales ou toute autre transaction dont il résulte que les Entités Permira prises ensemble ne
détiennent plus (directement ou indirectement) au moins 50% des droits de vote dans Red ou Black; ou
(c) la vente de la partie substantielle des actifs de Red ou Black; ou
(d) toute transaction ayant le même effet économique que (a) à (c);
"Sortie Forcée" a le sens qui lui est donné à l'Article 15;
"Sortie Totale" désigne toute transaction dont il résulte que les Entités Permira prises ensemble ne détiennent plus
aucun Titre de la Société ou intérêts dans Red et Black;
"Sortie Conjointe" a le sens qui lui est donné à l'Article 16.2;
"Sortie Totale de la Société" désigne la cession des Titres de la Société ou tout autre transaction dont il résulte que
les Entités Permira prises ensemble ne détiennent plus aucun Titre de la Société;
"Titres de la Société" signifie les parts sociales ou autres titres participatifs du capital de la Société ainsi que tous les
droits de souscription ou de conversion en de telles parts sociales ou autres titres participatifs de la Société et tous prêts
d'associés, titres d'emprunt ou tout autre titre représentant un endettement de la Société, que ces prêts d'associés, titres
d'emprunt ou autres titres confèrent ou non le droit de recevoir une part des bénéfices de la Société, et qu'ils aient été
émis parallèlement à une émission de parts sociales ou d'autres valeurs mobilières, ou un titre conférant le droit de
souscription ou de conversion pour des parts sociales, prêts d'associés, titres d'emprunt ou autres titres susvisés (ce qui
comprendra, mais de façon non limitative, les parts sociales ordinaires, les certificats de parts sociales privilégiées, les
certificats de titres participatifs privilégiés convertibles, les obligations donnant droit à une participation aux bénéfices,
les certificats de titres participatifs privilégiés convertibles senior et les obligations donnant droit à une participation aux
bénéfices senior);
"Titres Black" signifie les parts sociales ou autres titres participatifs du capital de Black ainsi que tous droits de sou-
scription ou de conversion en de telles parts sociales ou autres titres participatifs de Black et tous prêts d'associé, titres
d'emprunt ou tout autre titre représentant un endettement de Black, que ces tous prêts d'associés, titres d'emprunt ou
autres titres confèrent ou non le droit de recevoir une part des bénéfices de Black, et qu'ils aient été émis parallèlement
à une émission de parts sociales ou d'autres valeurs mobilières, ou un titre conférant le droit de souscription ou de
conversion pour des parts sociales, prêts d'associés, titres d'emprunt ou autres titres susvisés (ce qui comprendra, mais
de façon non limitative, les parts sociales ordinaires, les certificats de parts sociales privilégiées, les certificats de titres
participatifs privilégiés convertibles et les obligations donnant droit à une participation aux bénéfices). Afin d'éviter tout
doute, les Titres Black ne comprendront pas de prêts de non-associé et autres instruments de dette fournis par des tiers
à toute Société Acheteuse et qui n'est pas convertible à tout moment en tout Titre Black;
10442
L
U X E M B O U R G
"Titres New Money" désigne les CPECs Senior et les PPBs de Classe B Senior.
"Titres Red" signifie les parts sociales ou autres titres participatifs du capital de Red ainsi que tous droits de souscription
ou de conversion en de telles parts sociales ou autres titres participatifs de Red et tous prêts d'associés, titres d'emprunt
ou tout autre titre représentant un endettement de Red, que ces tous prêts d'associés, titres d'emprunt ou autres titres
confèrent ou non le droit de recevoir une part des bénéfices de Red, et qu'ils aient été émis parallèlement à une émission
de parts sociales ou d'autres valeurs mobilières, ou un titre conférant le droit de souscription ou de conversion pour des
parts sociales, prêts d'associés, titres d'emprunt ou autres titres susvisés (ce qui comprendra, mais de façon non limitative,
les parts sociales ordinaires, les certificats de parts sociales privilégiées, les certificats de titres participatifs privilégiés
convertibles et les obligations donnant droit à une participation aux bénéfices). Afin d'éviter tout doute, les Titres des
Sociétés Acheteuses ne comprendront pas de prêts de non-associé et autres instruments de dette fournis par des tiers
à toute Société Acheteuse et qui n'est pas convertible à tout moment en tout Titre de Red;
"Titres Red & Black Holding" signifie les parts sociales ou autres titres participatifs du capital de Red & Black Holding
ainsi que tous droits de souscription ou de conversion en de telles parts sociales ou autres titres participatifs de Red &
Black Holding et tous prêts d'associé, titres d'emprunt ou tout autre titre représentant un endettement de Red & Black
Holding, que tous ces prêts d'associés, titres d'emprunt ou autres titres confèrent ou non le droit de recevoir une part
des bénéfices de Red & Black Holding, et qu'ils aient été émis parallèlement à une émission de parts sociales ou d'autres
valeurs mobilières, ou un titre conférant le droit de souscription ou de conversion pour des parts sociales, prêts d'associés,
titres d'emprunt ou autres titres susvisés (ce qui comprendra, mais de façon non limitative, les parts sociales ordinaires,
les certificats de parts sociales privilégiées, les certificats de titres participatifs privilégiés convertibles et les obligations
donnant droit à une participation aux bénéfices). Afin d'éviter tout doute, les Titres Red & Black Holding ne comprendront
pas de prêts de non-associé et autres instruments de dette fournis par des tiers à toute Société Acheteuse et qui n'est
pas convertible à tout moment en tout Titre Red & Black Holding;
"Titres de Société Acheteuse" signifie parts sociales ou autres titres participatifs du capital de toute Société Acheteuse
ainsi que tous les droits de souscription ou de conversion en de telles parts sociales ou autres titres participatifs de toute
Société Acheteuse et tous prêts d'associé, titre d'emprunt ou tout autre titre représentant un endettement de toute
Société Acheteuse que ces prêts d'associé ces titres d'emprunt ou autres titres confèrent ou non le droit de recevoir
une part des bénéfices de toute Société Acheteuse, et qu'ils aient été émis parallèlement à une émission de parts sociales
ou autres ou un titre conférant le droit de souscription ou de conversion en de telles parts sociales, prêts d'associé, titres
d'emprunt ou autres titres (ce qui comprendra, mais de façon non limitative, les parts sociales ordinaires, les certificats
de parts sociales privilégiées, les certificats de titres participatifs privilégiés convertibles et les obligations donnant droit
à une participation aux bénéfices). Afin d'éviter tout doute, les Titres des Sociétés Acheteuses ne comprendront pas de
prêts de non-associé et autres instruments de dette fournis par des tiers à toute Société Acheteuse qui n'est pas con-
vertible, à tout moment, en Titres de la Société Acheteuse;
"Topco" si applicable, signifie la Société;
"Valeur de Sortie Conjointe D1" sera (la Proportion Black de la Valeur Totale de Sortie Conjointe) moins le Montant
de Liquidation Préférentielle I moins le Montant le Liquidation Préférentielle II;
"Valeur Totale de Sortie Conjointe" signifie (i) le total des produits de vente que la ou les Entités Permira reçoivent
pour la vente et le transfert de ses ou leurs Titres de la Société à la suite d'une Sortie Conjointe (ii) divisé par le Montant
Proportionnel (iii) multiplié par 100;
"Valeur de Sortie Forcée D1" sera (la Proportion Black de la Valeur Totale de Sortie Forcée) moins le Montant de
Liquidation Préférentielle I moins le Montant le Liquidation Préférentielle II;
"Valeur Totale de Sortie Forcée" signifie (i) le total des produits de vente que la ou les Entités Permira reçoivent pour
la vente et la cession de ses ou leurs Titres de la Société à la suite d'une Sortie Forcée (ii) divisé par le Montant Propor-
tionnel (iii) multiplié par 100; et
"Vieux Participants" signifie les Fonds Permira et les autres investisseurs dans la Société à travers PartnerCo.
Art. 2. Il est constitué, par les présentes, une société à responsabilité limitée sous le nom de "Red & Black Topco
S.à.r.l." (la "Société") qui sera régie par la loi luxembourgeoise sur les sociétés.
Art. 3. La Société aura pour objet d'acquérir, de détenir, de gérer et d'aliéner des intérêts participatifs, sous quelque
forme que ce soit, dans des entités luxembourgeoises ou étrangères; d'acquérir des titres, droits et actifs par une prise
de participation, la contribution, de prise ferme ou d'option d'achat, des négociations ou de toute autre manière; et
d'acquérir des brevets et des licences, de les gérer et de les développer.
La Société pourra emprunter et lever des fonds, y compris, mais sans limitation, emprunter de l'argent sous quelque
forme que ce soit ou obtenir un type quelconque de facilités de crédit et lever des fonds, y compris mais non pas limité,
à l'émission de titre, d'obligations, de billets à ordre et autres instruments de dette ou titres de capital, convertibles ou
pas sans recours public à l'épargne, aux fins indiquées ci-dessus.
La Société pourra également effectuer les opérations suivantes, étant entendu que la Société n'effectuera aucune
opération qui aurait pour effet qu'elle participe à des activités qui seraient considérées comme des activités réglementées
du secteur financier:
10443
L
U X E M B O U R G
- prêter des fonds incluant, sans limitation, le produit de tout emprunt et/ou de toute émission de titres obligataires
ou participatifs, à ses filiales, ses sociétés affiliées et/ou d'autres sociétés;
- accorder des garanties et des nantissements, céder, grever ou créer et accorder de toute autre façon des gages
couvrant tout ou partie de ses actifs afin de garantir ses propres obligations et activités et/ou des obligations et activités
de toute autre société, et, de façon générale, pour son propre bénéfice et/ou pour celui de toute autre personne morale
ou physique; et
- conclure des contrats, y compris, mais sans limitation, toutes sortes de contrats portant sur des produits dérivés de
crédit, des accords de partenariat, des contrats de souscription, des contrats de marketing, des contrats de distribution,
des contrats de gestion, des contrats de prestation de services de conseil, des contrats d'administration et tous autres
contrats de services, contrats de vente ou autres contrats en rapport avec son objet.
La Société pourra également effectuer toutes opérations commerciales, techniques et financières, si ces opérations
sont susceptibles de contribuer à l'atteinte des objectifs mentionnés plus haut, ainsi que des opérations liées directement
ou indirectement aux activités décrites dans les présents Statuts.
Art. 4. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 5. Le siège social de la Société est établi au Luxembourg. Il pourra être transféré à n'importe quel autre endroit
dans la Ville de Luxembourg au moyen d'une résolution du Conseil de Gérance. Des succursales ou autres bureaux
pourront être établis soit au Luxembourg, soit dans d'autres pays.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à EUR 1.390.997, représenté par 1.390.997 parts sociales. Le capital social
de la Société est divisé en 1.240.884 parts sociales ordinaires A ayant une valeur nominale de EUR 1 chacune (les "Parts
Sociales A"), 149.112 parts sociales ordinaires B ayant une valeur nominale de EUR chacune (les "Parts Sociales B"), 300
parts sociales préférentielles D1a ayant une valeur nominale de EUR 1 chacune (les "Parts Sociales D1a"), 700 parts
sociales préférentielles D1b ayant une valeur nominale de EUR 1 chacune (les "Parts Sociales D1b" ensemble avec les
Parts Sociales D1a, les "Parts Sociales D1") et une part sociale préférentielle D2 ayant une valeur nominale de EUR 1 (la
"Part Sociale D2" et collectivement avec les Parts sociales A, les Parts sociales B et les Parts Sociales D1 constituent les
"Parts Sociales").
Les Parts Sociales D1 et la Part Sociale D2 sont désignées ensemble comme les "Parts Sociales D".
En plus du capital social, il peut être créé un compte de prime d'émission sur lequel sera transféré toutes les primes
d'émission. Le solde de ce compte est à la disposition des Associés.
Les Parts Sociales A, les Parts Sociales B, les Parts Sociales D1 et la Part Sociale D2 constitueront des classes de parts
sociales distinctes, mais elles seront de rang égal à tous égards, sauf indication contraire spécifique dans ces Statuts. Les
droits et obligations associés aux Parts Sociales A, aux Parts Sociales B et aux Parts Sociales D sont les suivants:
(a) les détenteurs de Parts Sociales A (les "Associés A"), les détenteurs de Parts Sociales B (les "Associés B") et les
détenteurs de Parts Sociales D (les "Associés D", collectivement avec les Associés A, les Associés B les "Associés") auront
le droit de recevoir toute distribution de la Société sur la base des bénéfices disponibles en vue de distribution et que la
Société aura décidé de distribuer, de telle sorte que:
(i) si chaque Part Sociale A donnera au détenteur de cette Part Sociale le droit à un dividende de 1.00 Euro sur ce
dividende; alors
(ii) chaque Part Sociale B donnera au détenteur de cette Part Sociale le droit à un dividende de 3.70, -Euros sur ce
dividende;
(iii) chaque Part Sociale D1a donnera au détenteur de cette Part Sociale le droit à l'Intérêt D1a de tous les Produits
Restants Black moins le Montant de Liquidation Préférentielle IIIa, divisé par le nombre de Parts Sociales D1a existantes;
(iv) chaque Part Sociale D1b donnera au détenteur de cette Part Sociale le droit à l'Intérêt D1b de tous les Produits
Restants Black moins le Montant de Liquidation Préférentielle IIIb, divisé par le nombre de Parts Sociales D1b existantes;
(v) avant tous les autres Titres de la Société et après:
(i) remboursement total de la dette, y compris de la dette bancaire et tout autre dette financière de la Société (y
compris les prêts d'associés accordés à la Société), y compris les coûts relatifs à cette dette (y compris les intérêts) mais
non compris les Titres de la Société;
(ii) remboursement total des honoraires de la gérance (incluant ceux mentionnés dans tout Pacte d'Associé), et du
coût de sortie, si applicable (c'est à dire, tous les coûts, rémunérations, et dépenses en connexion avec la Sortie).
La Part Sociale D2 (la "Part Sociale D2") donnera droit au détenteur de celle-ci au montant de Liquidation Préférentielle
I dans tous les Produits Black. Afin d'éviter tout doute, la Part Sociale D2 donnera à son détenteur le droit à un paiement
du Montant de Liquidation Préférentielle I, lequel paiement peut être fait en plusieurs versements.
(b) en cas de distribution d'éléments de l'actif de la Société entre ses Associés, dans l'hypothèse de liquidation des
biens ou d'autres remboursements du capital (en dehors d'un remboursement ou du rachat par la Société de ses propres
parts sociales) les Associés A, les Associés B et les Associés D auront le droit de recevoir les montants suivants devant
être distribués à ce titre par la Société, de telle sorte que:
10444
L
U X E M B O U R G
(i) chaque Part Sociale A donnera droit au détenteur de cette Part Sociale à 1.00 Euro sur cette distribution; alors
(ii) chaque Part Sociale B donnera droit au détenteur de cette Part Sociale à 3.70 Euros sur cette distribution; et
(iii) chaque Part Sociale D1 donnera droit au détenteur de cette Part Sociale aux Produits décrits sous Article 6 (a)
(iii) et (iv) ci-dessus;
(iv) la Part Sociale D2 donnera droit au détenteur de cette Part Sociale aux Produits décrits sous Article 6 (a) (v) ci-
dessus; et
(c) chaque Associé A, chaque Associé B et chaque Associé D qui seront présents en personne ou représentés par un
mandataire recevra une voix pour chaque Part Sociale A, chaque Part Sociale B ou chaque Part Sociale D dont il est
détenteur.
Chaque Part Sociale B sera convertie en une Part Sociale C et sera alors désignée comme telle en cas de survenance
du ou des événement(s) suivant(s) (i) cette Part Sociale B est cédée à une personne quelconque (autrement que dans des
circonstances dans lesquelles la cession de telles Parts sociales B constituerait une Cession à un Associé B ou un affilié
d'un Associé B); et/ou (ii) si l'Intérêt Proportionnel cumulé des Associés B (exprimé sous forme de pourcentage) tombe
en dessous de 15 pour cent de l'Intérêt Proportionnel cumulé des Associés A (exprimé en pourcentage). Le Conseil de
Gérance devra prendre les mesures nécessaires pour qu'une telle conversion soit enregistrée dès que possible par un
acte notarié afin de permettre des amendements ultérieurs aux présents Statuts. Les Parts Sociales C seront de rang égal
aux, et auront les mêmes droits et obligations que les Parts Sociales B à tous égards (y compris le fait que toutes les
références aux Parts Sociales B dans les Articles 11 à 19 inclus seront également censées inclure les Parts Sociales C
(excepté dans la mesure où ceci aura été spécifiquement exclu) excepté que les Parts Sociales C ne donneront pas droit
à leur détenteur de désigner un candidat pour la nomination ou de révoquer tout Gérant de la Société et excepté que
les Parts Sociales C ne donneront pas droit à leurs détenteurs aux droit spécifiés à l'Article 13.
L'assemblée générale des associés s'assurera que la conversion de Parts Sociales B en Parts Sociales C et les modifi-
cations subséquentes de l'Article 6 des Statuts seront passés aussitôt que possible devant un notaire Luxembourgeois.
Art. 7. Sauf indication contraire dans les présents Statuts, les Parts Sociales détenues par les Associés peuvent être
cédées librement entre vifs et par héritage en cas de liquidation du patrimoine commun de deux conjoints.
Sauf indication contraire dans les présents Statuts, aussi longtemps qu'il y aura plus d'un Associé, les Parts Sociales
peuvent être cédées librement entre les Associés. Elles ne peuvent être cédées à des personnes qui ne sont pas Associés
que moyennant l'obtention de l'approbation préalable des Associés représentant au moins les trois quarts du capital social
lors d'une assemblée générale des Associés. Les Parts Sociales pourront être cédées à des personnes qui ne sont pas
Associés pour cause de décès uniquement par l'obtention de l'approbation préalable des Associés représentant au moins
les trois quarts des droits appartenant aux survivants.
Art. 8. Le capital social pourra être modifié à tout moment par la décision de l'Associé unique ou, aussi longtemps qu'il
y aura plus d'un Associé, par l'approbation d'une majorité des Associés représentant au moins les trois quarts du capital
social et selon les dispositions de l'Article 27 paragraphe 5.
Art. 9. La Société ne reconnaîtra qu'un seul détenteur par Part Sociale. Les copropriétaires de Parts Sociales devront
nommer un mandataire unique qui les représentera dans toutes leurs relations avec la Société.
Art. 10. Le décès, la suspension des droits civiques, la faillite ou l'insolvabilité de l'un des Associés ne causera pas la
dissolution de la Société.
C. Capital social - Cession de parts sociales
Art. 11. Au cas où un Associé B propose de céder de quelconques Parts Sociales B (les "Titres Cessibles après
l'expiration de la Période d'Interdiction de Transactions") à un tiers (en dehors d'un autre Associé B ou un Candidat d'un
Associé B (voir définition ci-dessous):
(a) l'Associé B ou les Associés B qui propose(nt) de céder les Titres cessibles après l'expiration de la Période d'inter-
diction de transactions devront donner au Représentant des Associés A un préavis d'au moins 10 Jours Ouvrables
indiquant la cession proposée à un tel tiers (l'Avis de Cession après l'expiration de la Période d'Interdiction") indiquant
le prix à payer en numéraire par le tiers approprié (le "Prix de Cession à un Tiers après l'Expiration de la Période
d'Interdiction") ainsi que tous les autres termes de la cession proposée;
(b) les Associés A auront le droit (pouvant être exercé au moyen de la transmission d'une notification écrite du
Représentant des Associés A (un "Avis de l'Exercice du Droit d'Achat") aux Associés B appropriés dans les 10 Jours
Ouvrables suivant la signification de l'Avis de Cession après l'expiration de la Période d'Interdiction) d'acheter les Titres
Cessibles Après l'Expiration de la Période d'Interdiction de Transactions pour un prix en numéraire égal au Prix de
Cession à un Tiers après l'Expiration de la Période d'Interdiction tel que spécifié dans l'Avis de Cession après l'expiration
de la Période d'Interdiction. La réalisation de la vente des Titres Cessibles Après l'Expiration de la Période d'Interdiction
de Transactions aura lieu dès que cela sera réalisable (sous réserve de l'obtention de l'ensemble des autorisations et des
consentements de tiers requis par les lois appropriées) après la signification de l'Avis de l'Exercice du Droit d'Achat;
(c) si le Représentant des Associés A ne signifie pas un Avis de l'Exercice du Droit d'Achat dans les 10 Jours Ouvrables
suivant la signification de l'Avis de Cession après l'Expiration de la Période d'Interdiction, les Associés B auront le droit
10445
L
U X E M B O U R G
(sous réserve des dispositions du paragraphe (d) de cet Article 11) de céder les Titres Cessibles après l'Expiration de la
Période d'Interdiction de Transactions au tiers mentionné dans l'Avis de Cession après l'Expiration de la Période d'In-
terdiction au Prix de Cession à un Tiers après l'Expiration de la Période d'Interdiction à condition que ce prix payable
pour cette cession ne soit pas inférieur au Prix de Cession à un Tiers après l'Expiration de la Période d'Interdiction spécifié
dans l'Avis de Cession après l'Expiration de la Période d'Interdiction et, à condition que le tiers concerné signe un Acte
d'Adhésion; et
(d) si le paragraphe (c) ci-dessus est applicable et si aucun engagement légalement obligatoire de cession des Titres
Cessibles après l'Expiration de la Période d'Interdiction de Transactions n'a été pris dans les 210 jours suivant la date de
signification de l'Avis de Cession après l'Expiration de la Période d'Interdiction portant sur ces Titres cessibles après
l'expiration de la Période d'Interdiction de Transactions et au cas où un tel engagement légalement obligatoire serait pris
durant ladite période de 210 jours, mais si la cession concernée n'est pas réalisée (pour quelque raison que ce soit)
conformément à la convention légalement obligatoire appropriée, dans les 180 jours de la date de cet convention, que
l'Avis de Cession après l'Expiration de la Période d'Interdiction cessera d'avoir des effets et si un quelconque Associé B
souhaite ultérieurement céder de quelconques Parts Sociales B à un tiers (autre que la Cession autorisée) un autre l'Avis
de Cession après l'expiration de la Période d'Interdiction devra être signifiée conformément aux dispositions du para-
graphe (a) du présent Article 11.
La réalisation de toute cession de Titres Cessibles après l'expiration de la Période d'Interdiction de Transactions devra
être conforme aux dispositions indiquées à l'Article 12. Toute notification devant être signifiée aux Associés A en vertu
du présent Article pourra être signifiée au Représentant des Associés A et toute notification devant être signifiée par les
Associés A en vertu du présent Article pourra être signée par le Représentant des Associés A au nom de tous les Associés
A.
Art. 12. La réalisation de toute cession de Titres Cessibles après l'expiration de la Période d'Interdiction de Transac-
tions devra être faite en des termes, tels que:
(a) les Parts Sociales B faisant l'objet de la cession soient cédées sans aucune Restriction et soient accompagnées de
tous les droits de toute nature dont elles sont assorties;
(b) le cédant remettra tous les contrats de cession dûment signés ainsi que les documents de cession de titre de
propriété sous une forme raisonnablement satisfaisante pour le cessionnaire;
(c) le cessionnaire paiera la contrepartie pour les Titres Cessibles après l'Expiration de la Période d'Interdiction de
Transactions faisant l'objet de la cession en fonds immédiatement disponibles à la date stipulée pour la cession;
(d) le cessionnaire fera toutes les autres choses et signera tous les autres documents (y compris tous actes juridiques)
que le cédant pourra raisonnablement demander pour officialiser la cession des Titres Cessibles après l'Expiration de la
Période d'Interdiction de Transactions; et
(e) le Conseil de Gérance enregistrera la cession dans le registre des associés.
Art. 13. Au cas où:
(i) Tout Associé A propose de transférer tout Titre de la Société à un tiers ou des tiers (lequel tiers n'est pas un autre
Associé A ou un Affilié d'un Associé A) de sorte que sur la réalisation de cette cession l'Associé A et/ou ses Affiliés
ensemble cesseront de posséder, directement ou indirectement, un Intérêt Red Contrôlé ou un Intérêt Black Contrôlé;
ou
(ii) La société ou tout Société Acheteuse propose de transférer tout Titre de Société Acheteuse, Titres Red, Titres
Black ou Titres Red & Black Holding dans chaque cas à un ou des tiers;
ainsi,
(a) Le représentant des Associés A notifiera la cession proposée à chaque Associé B (chacun une "Première notification
d'offre") qui contiendra les détails des Titres de la Société (y compris tout Titres de la Société détenu par toute partie
au Pacte d'Investisseurs pour lesquels les dispositions de droit de sortie conjointe dans le Pacte d'Investisseurs ont été
exercées en relation avec la cession proposée des Titres de la Société sous le sous-paragraphe (i) ci-dessus) ou des Titres
de la Société Acheteuse de la Société Acheteuse en question, les Titres Red ou les Titres Black si approprié, proposés
pour cession;
(b) Si (a) aucune Déclaration d'Intérêt (telle que définie plus bas) n'est reçue par le Représentant des Associés A d'au
moins un Associé B dans les 10 Jours Ouvrables après la signification de la Première Notification d'Offre à chacun des
Associés B ou (ii) aucune Notification d'Offre d'Engagement (telle que définie plus bas) d'au moins un Associé B n'est
reçue par le Représentant des Associés A dans les 10 Jours Ouvrables après la Signification de la Déclaration d'Intérêt
(telle que définie plus bas), les Associés A ou la Société, ou la ou les Sociétés Acheteuses en question, comme approprié
(chacun un "Cédant Proposé") auront droit de transférer tous les Titres de Première Offre à un autre acquéreur, sous
réserve des droits de sortie conjointe fixés à l'Article 15 (si applicable), et sous réserve du paragraphe (vii) de cet Article
13;
(c) si dans les 10 Jours Ouvrables après la signification de la Première notification d'offre, une déclaration d'Intérêt
("Déclaration d'Intérêt") irrévocable relative à tous les Titres de Première Offre est délivrée au Représentant des Associés
A, signée par tous les Associés B; et
10446
L
U X E M B O U R G
(i) dans les 10 Jours Ouvrables après la signification de la Déclaration d'Intérêt, il est délivré au Représentant des
Associés A une offre contraignante, irrévocable et inconditionnelle au Représentant des Associés A signé par un ou tous
les Associés B (soumis uniquement aux consentement et autorisation de tout tiers pour la cession des Parts Sociales A
requises par la loi) d'acquérir tous les Titres de Première Offre à un prix en numéraire aux termes et conditions spécifiés
dans cette offre (la "Notification d'Offre Irrévocable"), afin d'éviter tout doute, la Notification d'Offre Irrévocable devra
établir soit que l'Associé B fait un offre contraignante, irrévocable et inconditionnelle d'acquérir tous les Titres de Pre-
mière Offre soit qu'une telle offre est faite conjointement par un ou plusieurs Associés B pour Acquérir tous les Titres
de Première Offre avec chacun d'entre eux acquérant la proportion fixée dans la Notification d'Offre Irrévocable; et
(ii) Le Représentant des Associés A accepte l'offre fixée dans la Notification d'Offre Irrévocable (pour le compte des
Cédants Proposé(s)) par notifications écrites aux Associés B qui ont fait l'offre dans la Notification d'Offre Irrévocable
(une "Notification d'Acceptation") dans les 10 Jours Ouvrables de la signification de la Notification d'Offre Irrévocable;
Le(s) Cédant(s) Proposé(s) vendront (et les Associés A inciteront la vente par la Société Acheteuse ou les Sociétés
Acheteuses (si applicable et comme approprié)) et le(s) Associé(s) B qui ont fait cette offre dans la Notification d'Offre
Irrévocable achèteront tous les Titres de Première Offre au prix numéraire spécifié dans la Notification d'Offre Irrévo-
cable. La réalisation de la vente des Titres de Première Offre en question sera réalisée aussi tôt que possible (soumis au
droit applicable) suivant la date de la Notification d'Acceptation à condition que le(s) Cédant(s) Proposé(s) ne soient pas
obligés de compléter cette vente à moins que cette vente de tous les Titres de Première Offre ne soit accomplie simul-
tanément;
(d) Si le Représentant des Associés A n'accepte pas l'offre fixée dans la Notification d'Offre Irrévocable (pour le compte
du/des Cédant(s) Proposé(s) et conformément ne délivre pas de Notification d'Acceptation conformément au paragraphe
(c)(ii) de cet Article 13, le(s) Cédant(s) Proposé(s) auront le droit de transférer les Titres de Première Offre à tout
acquéreur (soumis au cas où la cession de Parts Sociales A du paragraphe (e) et (g) de cet Article 13 et sous réserve des
droits de sortie conjointe des Associés B conformément à l'Article 16 (si applicable)) sous réserve que, si le prix à payer
par le tiers en question est moins élevé que le prix numéraire spécifié dans la Notification d'Offre Irrévocable, le Repré-
sentant des Associés A devra notifier à chacun des Associés B dans les 8 Jours Ouvrables la cession proposée à cet
acquéreur ("Notification de Vente Tiers") spécifiant un tel prix moins élevé à être payé par l'acquéreur en question ("Prix
d'Offre des Tiers");
(e) si dans les 6 Jours Ouvrables après la signification de la Notification de Vente Tiers, un ou plusieurs Associés B
délivrent au Représentant des Associés A une notification offrant d'acquérir tous les Titres de Première Offre au Prix
d'Offre des Tiers dans les termes fixés dans Notification de Vente Tiers, ("Notification d'Exercice du Droit d'Acheter"),
le(s) Cédant(s) Proposé(s) vendront (et les Associés A inciteront la vente par la Société Acheteuse ou les Sociétés
Acheteuses (si applicable et comme approprié) de) et le(s) Associé(s) B qui ont délivré la Notification d'Exercice du Droit
d'Acheter achèteront tous les Titres de Première Offre au prix dans la Notification de Vente Tiers sur la base de (A) si
seul un Associé B souhaite acquérir les Titres de Première Offre, cet Associé B acquerra tous (et non pas seulement
quelques-uns) les Titres de Première Offre et (B) Si les deux Associés B souhaitent acquérir les Titres de Première Offre,
ils les acquerront dans les proportions consenties entre eux (et en l'absence de cet accord, au pro-rata de la détention
respective de Parts Sociales B de la Société tel qu'à la date de la Notification d'Exercice du Droit d'Acheter).
La Réalisation de la vente des Titres de Première Offre à/aux Associés B qui ont délivré la Notification du Droit
d'Acheter conformément avec le paragraphe (v) aura lieu aussi tôt que possible (soumis à l'autorisation ou au consente-
ment de tout tiers, dans chaque cas requis par la loi applicable) suivant la signification de la Notification du Droit d'Acheter
à condition que le(s) Cédant(s) Proposé(s) ne soient pas obligés de compléter cette vente à moins que la vente de tous
les Titres de Première Offre ne soit accomplie simultanément;
Si seulement un Associé B délivre une Notification d'Exercice du Droit d'Acheter dans les 10 Jours Ouvrables de la
signification de la Notification de Vente Tiers, l'autre Associé B sera considéré comme ayant choisi de n'acquérir aucun
des Titres de Première Offre.
(f) Si aucun des Associés B ne délivre de Notification d'Exercice du Droit d'Acheter dans les 10 Jours Ouvrables de
la signification de la Notification de Vente Tiers ou une ou plusieurs Notification(s) d'Exercice du Droit d'Acheter (seule
ou ensemble) reçues au cours de cette période ne correspondent pas à tous les Titres de Première Offre, le(s) Cédant
(s) Proposé(s) seront habilités à transférer les Titres de Première Offre à l'acquéreur spécifié dans la Notification de
Vente Tiers au Prix d'Offre du Tiers, soumis au paragraphe (vii);
(g) Si un contrat légalement obligatoire de cession de Titres de Première Offre à un acquéreur conformément au
paragraphe (b) de cet Article 13 (lorsque aucune réponse à une Première notification d'offre n'a été reçue par le Repré-
sentant des Associés A), paragraphe (d) (lorsque aucune Notification d'Acceptation n'a été donnée par le Représentant
des Associés A) ou paragraphe (f) (lorsque aucune Notification(s) d'Exercice du Droit d'Acheter relative à tous les Titres
de Première Offre n'a/n'ont été Donnée(s)) n'a pas été dûment contracté par le(s) Cédant(s) Proposé(s) dans la période
de 210 jours de la date de signification de la Première notification d'offre relative à ces Titres de Première Offre et dans
l'éventualité qu'un tel contrat contraignant légalement est conclu dans la période de 210 jours mais la cession en question
n'est pas accompli (pour toute raison quelque qu'elle soit) conformément à la convention légalement obligatoire dans les
180 jours de la date de la convention appropriée, cette Première notification d'offre cessera d'avoir des effets et si un/
des Cédant(s) Proposé(s) souhaite par conséquent céder tout Titres de Première Offre en question (autre que la Cession
10447
L
U X E M B O U R G
Autorisée) dans le cas d'une cession de Titres de la Société, laquelle cession résulterait en ces acquéreur acquérant la
propriété, directe ou indirecte, de l'Intérêt Red Contrôlé, de l'Intérêt Black Controlé ou est une cession de tout Titre
de Société Acheteuse, de Titre Red ou de Titres Black à un ou des tiers, comme approprié, un autre Première notification
d'offre devra être délivrée conformément au paragraphe (i) de cet Article 13.
(h) La réalisation de toute cession de Titres de Première Offre conformément à l'Article 13 sera dans les termes fixés
à l'Article 12 des ces Statuts comme si il était fait référence aux Cessions de Titre après l'expiration de la Période
d'Interdiction lorsqu'il est fait référence aux Titres de Première Offre.
Art. 14.
(a) En cas de cession proposée par un Associé A de Parts Sociales A (les "Titres à vendre") à un acheteur (lequel
acheteur n'est pas un Associé A ou des Affiliés des Associé A) lorsque à l'issue de la réalisation de cette cession aucun
des Associés A ou des Affiliés des Associés A ne détiendra, directement ou indirectement, de quelconques Titres de la
Société (un "Evénement Déclencheur de Sortie Forcée"), le Représentant des Associés A et/ou le cessionnaire proposé
pourront, moyennant la signification d'une notification écrite (une "Notification de Vente Obligatoire") à chacun des autres
Associés B (chacun étant considéré comme un "Vendeur Obligatoire"), exiger que chaque Vendeur Obligatoire cède
toutes les Parts Sociales B qu'il détiendra à la date de la signification de ladite notification, si notification (sans aucune
Restriction et avec tous les droits dont lesdites Parts Sociales sont assorties) à une ou plusieurs personne(s) identifiée(s)
dans la Notification de Vente Obligatoire (l'"Acheteur Obligatoire" ou les "Acheteurs Obligatoires") selon les mêmes
termes en ce qui concerne la contrepartie applicable pour la ou les cession(s) proposée(s) qui est l'Evénement Déclen-
cheur de Sortie Forcée proposé, et à la date indiquée dans la ou les Notification(s) de Vente Obligatoire (la "Date de
Réalisation de la Vente Obligatoire").
(b) Les Parts Sociales B sujettes à toute(s) les Notification(s) de Vente Obligatoire (les "Titres de Vente Obligatoire")
devront être vendues et achetées conformément aux dispositions suivantes:
(i) à la Date de Réalisation de la Vente Obligatoire, chaque Vendeur Obligatoire devra remettre un contrat de cession
dûment signé en une forme raisonnablement acceptable par le Cédant en question relativement à la Vente Obligatoire
de Titres qu'il doit céder et les Titres, le certificat ou les autres documents de cession de titre de propriété appropriés
(ou une indemnité de compensation le cas échéant sous une forme jugée satisfaisante par le Conseil de Gérance) pour
la Société. L'Acheteur ou les Acheteurs Obligatoire(s) devront verser à la Société, agissant pour le compte du/des Ache-
teur(s) Obligatoire(s), des fonds disponibles immédiatement pour le montant requis afin de s'acquitter de façon
satisfaisante de la contrepartie due aux Vendeurs Obligatoires conformément aux dispositions de l'Article 14(a) (la
"Contrepartie de la Vente Obligatoire") au plus tard à la Date de réalisation de la vente obligatoire;
(ii) toujours sous réserve de la réception de ladite contrepartie, à la Date de Réalisation de la Vente Obligatoire, la
Société, agissant pour le compte du/des Acheteur(s) Obligatoire(s) devra payer, ou transférer, à chaque Vendeur Obli-
gatoire la Contrepartie de la Vente Obligatoire qui lui est due. Le paiement ou la cession de la Contrepartie de la Vente
Obligatoire à l'Acheteur ou aux Acheteurs Obligatoire(s) devra être effectué de la manière convenue entre la Société,
agissant pour le compte du/des Acheteur(s) Obligatoire(s), et le(s) Vendeur(s) Obligatoire(s) et, en l'absence d'un tel
arrangement, par chèque envoyé à l'adresse postale communiquée à la Société par chaque Vendeur Obligatoire à une
telle fin et, à défaut d'une telle communication, à la dernière adresse connue du Vendeur Obligatoire telle qu'elle aura
été communiquée à la Société. La réception par la Société de la Contrepartie de la Vente Obligatoire qui lui est due sera
considérée comme une libération satisfaisante des obligations de l'Acheteur ou des Acheteurs Obligatoire(s), qui ne sera
(seront) pas tenu(s) de suivre son application. En attendant la libération par le(s) Vendeur(s) Obligatoire(s) des obligations
stipulées dans le présent Article 14, la Société devra conserver tous les fonds reçus du ou des Acheteur(s) Obligatoire
(s) en rapport avec les Titres de Vente Obligatoire pour le compte du ou des Vendeur(s) Obligatoire(s) en situation de
défaut, sans aucune obligation de payer des intérêts y-cumulés à tout Vendeur Obligatoire en défaut;
(iii) si un Vendeur Obligatoire ne s'acquitte pas de ses obligations en liaison avec les Titres à Vente Obligatoire lui
appartenant ou qui sont enregistrés à son nom suivant le cas, ou si un tiers quelconque désigné par l'Associé B détenant
des Parts Sociales B en liaison avec un accord de trust ou de fiducie approuvé par le Représentant des Associés A
("Candidat des Associés B") ne s'acquitte pas de ses obligations en rapport avec les Titres de Vente Obligatoire appropriés,
le Conseil de Gérance pourra (et devra, si le Représentant de l'Associé A le lui demande), au cas où le Candidat des
Associés B ne détient pas les Titres à Vente Obligatoire, autoriser un quelconque Gérant à signer, exécuter et remettre
en tant qu'agent au nom et pour le compte de ce Vendeur Obligatoire une cession des Titres de Vente Obligatoire
appropriés en faveur de l'Acheteur ou du/des Acheteur(s) Obligatoire(s) à condition que le paiement de la Contrepartie
de la Vente Obligatoire dues à ce(s) Vendeur(s) Obligatoire(s) en situation de défaut soit fait à la même date que la cession
des Titres de Vente Obligatoire. Sous réserve de l'apposition de tous les timbres pouvant être requis, le Conseil de
Gérance devra enregistrer la cession dans le registre des associés, après quoi la validité d'une telle cession ou de telles
cessions ne devra plus être mise en doute par qui que ce soit;
(iv) la contrepartie applicable à une telle vente et à un tel achat sera la même à tous autres égards que celle qui est
applicable à l'Evénement Déclencheur de Sortie Forcée (et n'importe quel paiement reporté ou paiement par versement
de la Contrepartie de la Vente Obligatoire sera reçu par le Vendeur Obligatoire au même moment que ce paiement sera
reçu par le cédant proposé(s) mais pour éviter tout doute, les Vendeurs Obligatoires ne nécessitera pas de faire, ou de
10448
L
U X E M B O U R G
prendre part dans, toute rétention de garantie/indemnité ou arrangement de séquestre ou arrangement similaire fait par
le(s) cédant(s) proposé(s)).
Chaque Vendeur Obligatoire devra supporter une certaine proportion des coûts et des dépenses raisonnables cumulés
encourus par tout Représentant des Associés A, tout Associé A, tout Affilié des Associés A et/ou tout Associé Cession-
naire Autorisé A, et/ou les Associés B et/ou tout Affilié des Associés B en ce qui concerne l'organisation et l'exécution
d'Evénement Déclencheur de Sortie Forcée de la cession en question (à l'exclusion des coût de cession), reflétant la
proportion du produit total de la vente qui est reçu par chaque Veneur Obligatoire et Cédant Proposé, respectivement.
Chaque Vendeur Obligatoire autorise ici la déduction du montant en question (si il y a) de la contrepartie devant lui être
payée selon le paragraphe (g) de cet Article 14 qui résultera en chaque Vendeur Obligatoire supportant sa proportion
des coûts et dépenses dont il est fait référence dans ce sous-paragraphe. Si tout paiement à un Vendeur Obligatoire par
un Cédant Proposé est nécessaire afin que chaque Vendeur Obligatoire et chaque Cédant Proposé supporte sa proportion
des coûts et dépenses dont il est fait référence dans ce sous-paragraphe, ce paiement devra être fait au(x) Vendeur(s)
Obligatoire(s) approprié(s) par le cédant proposé approprié simultanément au paiement de la contrepartie à être payée
selon le paragraphe (g) de cet Article 14. Aux fins de ce sous-paragraphe "Coût de Cession de la Société" signifiera tous
coûts et dépenses incombant à la Société, relatifs à l'organisation et l'exécution d' Evénement Déclencheur de Sortie
Forcée de la cession en question et tous frais payables selon toute convention écrite conclue par la Société à la date ou
aux alentours de l'adoption de ces Statuts pour le paiement des frais aux Associés A et/ou tout Affiliés des Associés A
par la Société. Une annexe de ces coûts et dépenses à partager entre les Vendeurs Obligatoires et les cédants proposés
conformément avec ce sous-paragraphe sera préparée et discutée, en temps voulus, avant la Date de Réalisation de la
Vente Obligatoire;
(v) chaque Vendeur Obligatoire en situation de défaut devra remettre à la Société ses documents de cession de titre
de propriété concernant les Titres de Vente Obligatoire (ou payer une indemnité à la place de tels documents d'un
montant jugé satisfaisant par le Conseil de Gérance). Immédiatement après une telle remise de documents ou un tel
paiement d'indemnité, mais pas avant, chaque Vendeur obligatoire aura droit à la Contrepartie de Vente Obligatoire qui
est due en échange de la cession des Titres de Vente Obligatoire en son nom, sans intérêts.
(c) Les Associés reconnaissent et conviennent que les pouvoirs conférés en vertu des dispositions de l'Article 14(b)
(iii) sont nécessaires afin de servir de garantie pour l'exécution par le(s) Vendeur(s) Obligatoire(s) de ses (leurs) obligations
en vertu du présent Article 14.
(d) Nonobstant toutes autres dispositions des présents Statuts, aucun Titre de Vente Obligatoire détenu par un Ven-
deur Obligatoire à la date de la signification d'une Notification de Vente Obligatoire, (ce qui inclut tout Titre Ultérieurs
(tel que défini ci-dessous) acquis par un Vendeur Obligatoire à tout moment par la suite ne sera pas cédé d'une quelconque
manière autre que celle qui est stipulée en vertu du présent Article 14.
(e) Si de quelconques Parts Sociales B sont émises et remises à un Vendeur Obligatoire à un moment quelconque
après la date de la ou des Notification(s) de Vente Obligatoire (que ce soit en conséquence du fait qu'il détenait des Titres
de la Société ou en vertu de l'exercice d'un quelconque droit ou d'une quelconque option, ou de toute autre façon, et
que de telles Parts Sociales B aient ou non été en circulation à la date de la Notification de Vente Obligatoire) (les "Titres
Ultérieurs"), l'Acheteur ou les Acheteurs Obligatoire(s) proposé(s) aura (auront) le droit de signifier une notification
additionnelle (une "Notification Additionnelle de Vente Obligatoire") à chaque Associé B qui est un détenteur de telles
Parts Sociales B exigeant qu'il cède tous ses Titres Ultérieurs détenus par lui ou par un Associé Cessionnaire Autorisé B
(libre de toute Restriction et avec tous les droits qui leur sont joints) à une ou plusieurs personne(s) identifiée(s) sur la
Notification Additionnelle de Vente Obligatoire en échange de la même contrepartie et/ou les mêmes termes indiqués à
l'Article 14(a) à la date indiquée sur la ou les Notification(s) Additionnelle(s) de Vente Obligatoire (la "Date Additionnelle
de Réalisation de Vente Obligatoire"). Les dispositions de l'Article 14, alinéas (b) et (c), s'appliqueront aux Titres Ulté-
rieurs, avec les amendements suivants:
(i) les références à la ou aux "Notification(s) de Vente Obligatoire" seront censées être des références à la ou aux
"Notification(s) Additionnelle(s) de Vente Obligatoire";
(ii) les références aux "Titres de Vente Obligatoire" seront censées être des références aux "Titres Ultérieurs"; et
(iii) les références à la "Date de Réalisation de la Vente Obligatoire" seront censées être des références à la "Date
Additionnelle de Réalisation de Vente Obligatoire";
(f) Aux fins du présent Article 14, les références à un cessionnaire proposé devront être interprétées comme des
références à un ou plusieurs cessionnaire(s) ou membre(s) d'un groupe d'achat proposé(s) le cas échéant.
(g) La Réalisation de toute cession de Titres de Vente Obligatoire et/ou de Titres Ultérieurs effectuée en vertu du
présent Article 14 devra respecter des termes tels que (i) les Titres de Vente Obligatoire seront cédés sans aucune
Restriction et seront accompagnés de tous les droits de toutes natures qui leur sont joints; et (ii) le(s) Vendeur(s)
Obligatoire(s) prendra (prendront) toutes les mesures nécessaires et signera (signeront) tous autres documents que
l'Acheteur ou les Acheteurs Obligatoire(s) pourra (pourront) raisonnablement demander afin de rendre officielle la ces-
sion des Titres de Vente Obligatoire y compris voter sur la base des droits qu'il(s) détient (détiennent) dans le Capital
émis de la Société en faveur des cessions de Titres de Vente Obligatoire conformément aux dispositions du présent
Article 14. L'Acheteur Obligatoire sera obligé de compléter la cession de tout Titre de Vente Obligatoire à moins que la
cession de Titres de Vente Obligatoire ne soit accomplie simultanément.
10449
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Dans l'hypothèse de la vente de Titres de la Société dont il résulte que les Entités Permira ensemble cessent
de détenir un Intérêt Black Contrôlé et dans le cas de toute cession postérieure des Titres de la Société par les Entités
Permira (chacune une "Sortie Forcée"), les dispositions suivantes s'appliquent:
15.1 Holdco aura le droit de requérir de PartnerCo, par avis écrit (l'"Avis de Sortie Forcée") à l'adresse de PartnerCo
à tout moment antérieurement à la signature d'un acte de cession ou un accord similaire relatif à la Sortie Forcée, de
vendre et transférer les Parts Sociales D1 et tout autre Titre de la Société alors détenu par PartnerCo (à l'exception de
la Part Sociale D2) à l'acquéreur potentiel de la Sortie Forcée, dans une proportion en fonction du Pourcentage de Sortie
Forcée.
15.2 Dans le cas d'une Sortie Forcée, Holdco a, sous réserve de l'Article 15.1, droit de requérir que PartnerCo cède
et transfère les Parts Sociales D1 et tout Titre de la Société détenu par PartnerCo (à l'exception de la Part Sociale D2)
en proportion du Pourcentage de Sortie Forcée à Holdco ou tout autre entité désignée par Holdco.
15.3 La cession et le transfert des Titres de Sociétés par PartnerCo dans le cadre de l'Article 15 devra s'opérer dans
les mêmes termes économiques et mêmes conditions que la vente et le transfert des Titres de la Société par les Entités
Permira concernées:
(a) la contrepartie reçue pour la vente et la cession des Parts Sociales D1a désignées par PartnerCo pour la Sortie
Forcée sera égal à un montant correspondant au Montant d'Intérêts de Sortie Forcée D1a multiplié par le nombre de
Parts Sociales D1a désignées par PartnerCo pour la Sortie Forcée divisé par le nombre de parts Sociales D1a existantes;
et
(b) la contrepartie reçue pour la vente et la cession des Parts Sociales D1b désignées par PartnerCo pour la Sortie
Forcée sera égal à un montant correspondant au Montant d'Intérêts de Sortie Forcée D1b multiplié par le nombre de
Parts Sociales D1b désignées par PartnerCo pour la Sortie Forcée divisé par le nombre de parts Sociales D1b existantes.
Art. 16. Les Droits de sortie conjointe
16.1(a) Aux fins de cet Article 16.1.
(i) "Evénement Déclencheur de Sortie Conjointe Complète" signifie toute cession de Titres de la Société proposée
par un Associé A à un tiers (ce tiers ne doit pas être un Associé A ni un Affilié d'un Associé A) lorsque, suite à l'exécution
de cette cession, les Associés A ensemble cesseront de détenir, directement ou indirectement, un Intérêt Red Contrôlé
ou un Intérêt Black Contrôlé.
(ii) "Evénement Déclencheur de Sortie Conjointe Proportionnelle" signifie toute cession de Titres de la Société pro-
posée par un Associé A à un tiers (ce tiers ne doit pas être un Associé A ni un Affilié d'un Associé A) lorsque, suite à
l'exécution de cette cession, les Associés A ensemble continueront de détenir, directement ou indirectement, un Intérêt
Red Contrôlé ou un Intérêt Black Contrôlé.
(iii) "Titres de Vente de Sortie Conjointe" signifie des Parts Sociales A proposées pour être cédées conformément à
une cession qui est un Evénement Déclencheur de Sortie Conjointe Complète ou un Evénement Déclencheur de Sortie
Conjointe Proportionnelle.
(iv) Pour les besoins de cet Article 16, l'expression "cession proposée" n'inclura pas de cession pour laquelle un Avis
de Vente Obligatoire a été délivré en conformité avec l'Article 14 et une Cession autorisée de Parts Sociales A.
(b) Une cession proposée de Vente de Titres de Sortie Conjointe qui est un Evénement Déclencheur de Sortie
Conjointe Proportionnelle peut ne pas être exécutée à moins (a) que le(s) cédant(s) proposé(s) fasse(nt) ou que le
cessionnaire proposé ne fasse une offre irrévocable (sous réserve du paragraphe (f) de cet Article 16) à chaque Associé
B pour acheter l'Intérêt Proportionnel de chaque type d Titres de la Société adéquates détenus par elle et/ou ses Ces-
sionnaires Associé B Autorisé, le cas échéant, à la date de la signification de l'Avis de Sortie Conjointe (défini ci-dessous)
qui constitue des Titres de Vente de Sortie Conjointe (une "Offre de Sortie Conjointe") et (b) l'Offre de Sortie Conjointe
est ou est devenue complètement inconditionnelle.
(c) Une cession proposée des Titres de Vente de Sortie Conjointe qui est un Evénement Déclencheur de Sortie
Conjointe Complète peut ne pas être exécutée à moins (i) que le(s) cédant(s) proposé(s) fasse(nt) ou que le cessionnaire
proposé fasse une offre irrévocable (sous réserve du paragraphe (f) de cet Article 16.1) à chaque Associé B (également
une "Offre de Sortie Conjointe") pour acheter toutes les Parts Sociales B détenues par lui le cas échéant et (ii) l'Offre de
Sortie Conjointe est ou est devenue complètement inconditionnelle.
(d) Si en relation soit à un Evénement Déclencheur de Sortie Conjointe Complète ou à un Evénement Déclencheur
de Sortie Conjointe Proportionnelle, le cédant proposé ou le cessionnaire proposé fait ou ne fait pas une/des Offre(s)
de Sortie Conjointe valable(s) et irrévocable(s) aux Associés B, les Associés A peuvent réduire le nombre de Titres de
Vente de Sortie Conjointe qu'il propose de céder à la mesure nécessaire pour autoriser les Associés B qui souhaitent
faire ainsi pour céder suffisamment de Parts Sociales B au cessionnaire comme si une/des offres adéquates avai(en)t été
faite(s). Si de telles dispositions ne sont pas mises en place les Titres de Vente de Sortie Conjointe en question ne doivent
pas être cédées par les Associés A.
(e) Les dispositions d'une Offre de Sortie Conjointe (qui devront être faites par notification écrite) devront être que:
(i) Il est conditionnel sur n'importe quelle condition indiquée dans cette notification écrite;
(ii) Il doit être ouvert pour acceptation pas moins de 12 Jours Ouvrables après la date à laquelle la notification par la
Société ou le Représentant des Associés A conformément au paragraphe (g) de cet Article 16 est signifiée aux Associés
10450
L
U X E M B O U R G
B et qu'il doit sembler avoir été rejeté si pas accepté conformément aux dispositions de l'offre et endéans la période qui
est ouverte pour acceptation; et
(iii) La contrepartie pour chaque Part Sociale B doit être la même contrepartie offerte pour chaque Titre de Vente de
Sortie Conjointe après avoir pris en compte, par le biais d'une réduction au pro rata de cette contrepartie (si cette
contrepartie n'a pas été exprimée nette de ces coûts), tous coûts relatifs à la cession proposée à supporter par le
Détenteur de Titres Sortant Conjointement (tel que défini ci-dessous) en conformité avec le paragraphe (i)(v) de cet
Article 16.1.
(f) La Société ou le Représentant Associé A devra notifier les détenteurs de Parts Sociales B des dispositions de toute
offre étendue à eux suivant le paragraphe (b) ou (c) de cet Article 16.1 suivant que tout Associé B qui souhaite céder des
Parts Sociales B au cessionnaire proposé conformément aux dispositions de l'offre (un "Détenteur de Titres Sortant
Conjointement") devra délivrer un avis à la Société (l'"Avis de Sortie Conjointe") à tout moment avant que l'Offre de
Sortie Conjointe ne cesse d'être ouverte à l'acceptation (la "Date de Clôture de l'Offre de Sortie Conjointe"), énonçant
le nombre de Parts Sociales qu'il souhaite céder (les "Titres de Sortie Conjointe").
(g) L'Avis de de Sortie Conjointe devra rendre la Société agent du Détenteur de Titres Sortant Conjointement pour
la vente de Titres de Sortie Conjointe suivant les dispositions dans l'offre du cessionnaire proposé ensemble avec tous
les droits attachés et libre de toutes Restrictions.
(h) Endéans 2 Jours Ouvrables après la Date de Clôture de l'Offre de Sortie Conjointe (ou de l'avis écrit qu'aucun
Avis de Sortie Conjointe sera délivré) est reçu de chacun des Associés B, au plus tôt:
(i) la Société devra notifier au cessionnaire proposé les noms et les adresses des Détenteur de Titres Sortant Con-
jointement qui ont accepté l'offre faite par le cessionnaire proposé:
(ii) la Société devra notifier chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement le nombre et le type de Titres de
Sortie Conjointe à qui il doit transférer et l'identité du cessionnaire;
(iii) les avis de la Société devront énoncer le temps et le lieu la vente et l'achat où les Titres de Sortie Conjointe doivent
être exécutés ("Date d'Exécution de la Vente de Sortie Conjointe") et devront annexer les formulaires des documents
de cession relativement aux Titres de Sortie Conjointe qui doivent être délivrés, dûment signés, ensemble avec les
instruments adéquats, certificat ou autre document du titre ayant trait aux Titres de Sortie Conjointe, par le Détenteur
de Titres Sortant Conjointement à l'exécution de la vente et à l'achat des Titres de Sortie Conjointe.
(i) Les Titres de Sortie Conjointe devront être vendus et achetés en conformité avec les dispositions suivantes:
(i) a la Date d'Exécution de la Vente de Sortie Conjointe, chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement devra
délivrer des documents de cession dûment signés sous une forme raisonnablement acceptable au cessionnaire approprié
relativement aux Titres de Sortie Conjointe qu'il a à transférer, ensemble avec le titre adéquate, certificat ou autre
document du titre (ou une indemnité y relative sous une forme satisfaisante pour le Conseil de Gérance) à la Société. Le
cessionnaire proposé devra mettre la Société, au nom du/des cessionnaire(s) les fonds requis de payer ou devra fournir
la contrepartie non numéraire afin de satisfaire la contrepartie appropriée due aux Détenteurs de Titres Sortant Con-
jointement conformément au paragraphe (e) (la "Contrepartie de la Vente de Sortie Conjointe") le Jour Ouvrable
précédent immédiatement la Date d'Exécution de la Vente De Sortie Conjointe;
(ii) Sous réserve toujours de la réception, à la Date d'Exécution de la Vente de Sortie Conjointe la Société agissant au
nom des/du cessionnaire(s), devra payer ou transférer à chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement, la Contre-
partie de la Vente de Sortie Conjointe qui lui sera due. Le paiement ou la cession de la Contrepartie de la Vente de Sortie
Conjointe au(x) Détenteur(s) de Titres Sortant Conjointement sera fait de la manière consentie entre la Société et le/
les Détenteur(s) de Titres Sortant Conjointement et en l'absence d'un tel consentement, par chèque ou envoi de docu-
ments appropriés à l'adresse postale notifiée à la Société par le Détenteur de Titres Sortant Conjointement à cette fin
et en cas de défaut d'une telle notification, à la dernière adresse connue du Détenteur de Titres Sortant Conjointement
comme notifié à la Société. La réception de la Société pour la Contrepartie de la Vente de Sortie Conjointe due sera une
bonne décharge des obligations du cessionnaire(s) approprié(s), qui sera tenu de voir ses applications. Sous réserve de
conformité par le(s) Détenteur(s) de Titres Sortant Conjointement avec les obligations du paragraphe (j), la Société
détiendra tous fonds reçus du cessionnaire proposé en respect des Parts Sociales B à transférer conformément à l'Article
16.1 pour le compte du/des Détenteur(s) de Titres Sortant Conjointement en défaut sans aucune obligation de payer des
intérêt dessus à ce(s) Détenteur(s) de Titres Sortant Conjointement en défaut;
(iii) si un Détenteur de Titres Sortant Conjointement ne cède pas ses Parts Sociales B enregistrées à son nom con-
formément à l'Article 16.1 du Conseil de Gérance peut (et doit, si ainsi requis par le Représentant des Associés A)
autoriser tout directeur ou gérant de la Société d'exécuter, compléter et délivrer en tant qu'agent de et pour le compte
du Détenteur de Titres Sortant Conjointement une cession de ces Titre de Sortie Conjointe en faveur du cessionnaire
proposé contre réception par la Société de la Contrepartie de la Vente de Sortie Conjointe due pour les Titres de Sortie
Conjointe appropriés à condition que le payement de la Contrepartie de la Vente de Sortie Conjointe soit faite le même
jour que la cession des Titres de Sortie Conjointe. La réception par la Société de la Contrepartie de la Vente de Sortie
Conjointe sera une bonne décharge pour le cessionnaire approprié, qui ne sera pas tenu de voir pour son application.
Sous réserve de tout timbre requis, le Conseil de Gérance de la Société reconnaîtra, et, si nécessaire, autorisera l'enre-
gistrement de, la cession, après quoi la validité de cette cession(s) ne sera pas remise en cause par personne;
10451
L
U X E M B O U R G
(iv) Chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement en défaut devra rendre ses titres appropriés, certificats, et
autres documents de titre (où lorsque approprié, fournir une indemnité en respect de ceci dans une forme satisfaisante
au Conseil de Gérance de la Société) relatif aux Titres de Sortie Conjointe cédés pour son compte, à la Société. Au
moment de cette reddition ou disposition (mais pas avant) le Détenteur de Titres Sortant Conjointement en défaut sera
habilité à la contrepartie pour les Titres de Sortie Conjointe cédé pour son compte, sans intérêt;
(v) les termes et conditions applicables à une telle vente et achat seront les mêmes (y compris la contrepartie) que
ceux applicables à l'Evénement Déclencheur de Sortie Conjointe Complète, si applicable, y compris mais non limité ce
qui suit:
(A) chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement donnera les mêmes garanties ou substantiellement similaires
et indemnité à celles données au cessionnaire proposé(s) par les Associés A sur la base de chaque personne donnant des
garanties et indemnités sera responsable relativement à ces garanties et indemnités au prorata de la proportion des
produits de vente qu'ils reçoivent; et
(B) chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement et cédant proposé(s) supportera une proportion des coûts
cumulés raisonnables et dépenses encourus par les Associés A et/ou tout Affilié des Associés A et par les Associés B et/
ou tout Affilié des Associés B en ce qui concerne l'organisation et l'exécution de l'Evénement Déclencheur de Sortie
Conjointe et des cessions concernées (à l'exclusion des coûts de cession de la Société) en question, reflétant la proportion
du produit total de la vente qui est reçu par chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement et cédant proposé,
respectivement et chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement ici autorise la déduction du montant en question
de la contrepartie à lui payer selon le paragraphe (e) qui résultera en chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement
supportant sa proportion des coûts et dépenses dont il est fait référence dans ce sous-paragraphe (B). Si un quelconque
payement à un Détenteur de Titres Sortant Conjointement par un cédant proposé est nécessaire afin que ce Détenteur
de Titres Sortant Conjointement et chaque cédant proposé supporte ses coût et dépenses dont il est fait référence dans
ce sous-paragraphe (B), ce payement devra être fait par le cédant proposé approprié au Détenteur de Titres Sortant
Conjointement approprié simultanément au payement de la contrepartie selon le paragraphe (e). Aux fins de ce sous-
paragraphe (B) "Coût de Transaction de la Société" signifiera tous coûts et dépenses incombant à la Société relatifs à
l'organisation et l'exécution d'Evénement Déclencheur de Sortie Forcée de la cession en question et tous frais payable
selon tout e convention écrite conclue par la Société à la date ou aux alentours de la date de l'adoption de ces Statuts
pour le paiement des frais aux Associés A et/ou tous Affiliés des Associés A par la Société. Une annexe de ces coûts et
dépenses à partager entre les Vendeur(s) Obligatoires et le(s) cédant(s) proposé(s) conformément avec ce sous-para-
graphe sera préparée et discutée, en temps voulus, avant la Date de Réalisation de la Vente Obligatoire;
(j) les Associés reconnaissent et consentent que l'autorité conférée sous les paragraphes (i) (iii) est nécessaire comme
sûreté pour l'exécution par les Détenteur(s) de Titres Sortant Conjointement de leurs obligations sous cet Article 16.1.
(k) Aux fins de cet Article 16.1, les référence au cessionnaire proposé doit être lu comme référence à un ou plusieurs
cessionnaires proposés ou membre d'un groupe acquéreur, si approprié.
(l) La réalisation de toute cession de Parts Sociales B cédées conformément à cet Article 16.1 aura la teneur suivante
comme suit:
(i) les Parts Sociales B sont cédées libre de toute Restriction et ensemble avec les droits de toute nature y-attachés;
(ii) chaque Détenteur de Titres Sortant Conjointement fera toute chose et exécutera tous autres documents que le
cédant pourra raisonnablement requérir pour donner effet à la cession des Parts Sociales B, y-compris, voter toutes Parts
Sociales qu'il détient dans le capital social de la Société en faveur de toute cession de Parts Sociales B à faire en conformité
avec l'Article 16.1; et
(iii) le cessionnaire de Parts Sociales B suivant un Evénement Déclencheur de Sortie Conjointe Proportionnelle signera
un Acte d'Adhésion.
16.2 Dans l'hypothèse de la vente de Titres de la Société qui n'est pas une Restructuration Autorisée dont il résulte
que les Entités Permira ensemble cessent de détenir un Intérêt Black Contrôlé et dans l'hypothèse de cessions subsé-
quentes de Titres de la Société par des Entités Permira (chacune une "Sortie Conjointe") les dispositions suivantes
s'appliqueront:
(a) PartnerCo devra avoir le droit de requérir de Holdco, par un avis écrit qui sera reçu par Holdco dans la limite de
4 (quatre) Jours Ouvrables suivant réception par PartnerCo de l'Avis de Sortie Conjointe (tel que défini ci-dessous) que
Holdco requisse de(s) l'acquéreur(s) potentiel(s) au titre de la Sortie Conjointe d'offrir à PartnerCo d'acheter et d'ac-
quérir les Parts Sociales D1 de PartnerCo dans une proportion allant jusqu'au Pourcentage de Sortie Conjointe;
(b) La vente et le transfert des Parts Sociales D1a devra se faire substantiellement en les mêmes termes et conditions
économiques que la vente et le transfert des Titres de la Société par l'Entité Permira respective, à condition que la
contrepartie pour la vente et le transfert des Parts Sociales D1a désignées par PartnerCo pour la Sortie Conjointe soit
égale à un montant égale au Montant de l'Intérêt de Sortie Conjointe D1a multiplié par le nombre de Parts Sociales D1a
désignées par PartnerCo pour la Sortie Conjointe divisé par le nombre de Parts Sociales D1a existantes;
(c) La vente et le transfert des Parts Sociales D1b devra se faire substantiellement en les mêmes termes et conditions
économiques que la vente et le transfert des Titres de la Société par l'Entité Permira respective, à condition que la
contrepartie pour la vente et le transfert des Parts Sociales D1b désignées par PartnerCo pour la Sortie Conjointe soit
10452
L
U X E M B O U R G
égale à un montant égal au Montant de l'Intérêt de Sortie Conjointe D1b multiplié par le nombre de Parts Sociales D1b
désignées par PartnerCo pour la Sortie Conjointe divisé par le nombre de Parts Sociales D1b existantes; et
(d) Holdco devra fournir un avis écrit de Sortie Conjointe prévue (un "Avis de Sortie Conjointe") à PartnerCo pas
plus tard que dix (10) Jours Ouvrables précédant la signature proposée d'une vente et achat ou d'un contrat similaire
concernant la Sortie Conjointe. L'Avis de Sortie Conjointe devra être accompagné par le projet en cours de contrat de
vente et achat (s'il y en a un) et d'une indication du prix d'achat.
Un Avis de Sortie Conjointe ne sera pas requis si un Avis de Sortie Forcée a été ou sera fourni concernant pour le
même transfert de Titres de la Société.
Art. 17. Nonobstant toute autre disposition des présents Statuts ou du Pacte d'Associés, si un quelconque Associé B
souhaite céder des intérêts dans certaines de ses Parts Sociales à une autre Personne dans des circonstances dans les-
quelles la cession aura pour conséquence que le nombre des Associés A sera égal ou inférieur à la moitié du nombre
total des Associés de la Société, cet Associé B devra signifier une notification écrite au Représentant dudit Associé A au
moins un mois avant d'accepter de quelconques obligations légalement exécutoires (ou tout autre arrangement qui en-
traînerait la création d'obligations légalement obligatoires) lui enjoignant de céder lesdites Parts Sociales.
Art. 18. L'Associé D ne devra pas vendre, transférer, céder, grever, affecter d'un privilège, mettre en gage, affecter
d'une option, accorder des droits de premier refus, de préemption, ou accorder aux tiers des droits ou intérêts partici-
patifs (y compris des sous-participations et des partenariats de type silencieux ("silent partnership"), des sûretés de toute
sorte ou autrement disposer or grever les Parts Sociales D ou conclure tout autre type de contrat ou arrangement ayant
un effet similaire sans avoir obtenu au préalable le consentement écrit de Holdco et des Associés B, sous réserve de
toute autre exigence prévue par la Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés.
D. Gestion
Art. 19. La Société sera administrée par un Conseil de Gérance (le "Conseil de Gérance") consistant en Gérants (les
"Gérants"), qui ne devront pas forcément être des Associés.
Art. 20. Le nombre total des Gérants devra être déterminé par la majorité des Associés A (les "Nombre Gérants").
Le nombre total de personne à être désignée comme candidat pour la nomination en tant que Gérants sera déterminé
par la majorité des Associés A (le "Nombre de Candidats").
Les Associés A sont habilités à tout moment à nommer une majorité du Nombre des Candidats, parmi lesquels
l'assemblée générale de la Société nommera, une majorité du Nombre de Gérants, en temps que les "Gérants A".
Les Associés B sont habilités à tout moment à nommer moins de la majorité du Nombre des Candidats, parmi lesquels
l'assemblée générale de la Société nommera, au moins deux Gérant B et dans tous les cas moins de la majorité du Nombre
des Gérants, en tant que "Gérant B".
Art. 21. Les Associés A et les Associés B auront le droit de proposer la destitution et le remplacement de tout Gérant
désigné par les Associés A ou les Associés B, respectivement, conformément à l'Article 20. La proposition de nomination
ou de destitution d'un Gérant sera effectuée par le biais d'une notification écrite adressée à la Société et prendra effet
lorsque la notification aura été remise à la Société, sauf si la notification indique un autre moment. Conformément au
droit applicable, la nomination et la destitution de tout membre du Conseil de Gérance seront décidées par une résolution
des Associés de la Société. Les Associés A devront rembourser, et/ou indemniser la Société, et payer sur demande à la
Société, un montant égal à l'ensemble des pertes, préjudices, frais (y compris les frais raisonnables de justice) et dépenses
(y compris les impôts et taxes), dans chaque cas de quelque nature que ce soit, encourus et subis par la Société en lien
avec une telle destitution et/ou un tel remplacement d'un membre du Conseil de Gérance que les Associés A auront
proposé la candidature. Chacun des Associés B accepte de rembourser et/ou indemniser la Société, et payer sur demande
à la Société, un montant égal à l'ensemble des pertes, préjudices, frais (y compris les frais raisonnables de justice) et
dépenses (y compris les impôts et taxes), dans chaque cas de quelque nature que ce soit, encourus et subis par la Société
en lien avec une telle destitution et/ou un tel remplacement d'un membre du Conseil de Gérance dont les Associés A
auront proposé la candidature, indemniser la Société, et payer sur demande à la Société un montant égal à l'ensemble
des pertes, préjudices, frais (y compris les frais raisonnables de justice) et dépenses (y compris les impôts et taxes), dans
chaque cas de quelque nature que ce soit, encourus et subis par la Société en lien avec une telle destitution et/ou un tel
remplacement d'un membre du Conseil de Gérance dont ces Associés minoritaires auront proposé la candidature.
Art. 22. Les Associés devront exercer les droits de vote attachés à toutes les Parts Sociales qu'ils détiennent dans le
capital émis de la Société pour assurer que les personnes dont la candidature a été proposée conformément aux dispo-
sitions des Articles 20 et 21 seront nommées aux postes de Gérants, que le Conseil de Gérance sera constitué de la
manière énoncée aux présents Statuts et que les questions identifiées à l'Article 24 seront tranchées conformément aux
dispositions de l'Article 24.
Art. 23. Le Conseil de Gérance devra se réunir sur convocation de deux Gérants, à l'endroit indiqué sur la notification
de convocation de réunion, mais au moins une fois tous les trois mois.
Les décisions des réunions du Conseil de Gérance seront prises par un vote à la majorité des Gérants présents lors
de la réunion appropriée, ledit vote à la majorité devant inclure le vote affirmatif d'au moins un Gérant des Associés A.
10453
L
U X E M B O U R G
Chaque Gérant aura une voix, et tout Gérant qui est absent peut donner procuration à un autre Gérant pour être son
fondé de pouvoirs et participer à la réunion, ainsi que pour voter à sa place.
Le quorum pour traiter des affaires lors de toute réunion du Conseil de Gérance sera d'au moins une majorité des
Gérants (y compris les fondés de pouvoirs) lorsque les affaires concernées seront traitées.
Un avis de convocation écrit préalable d'au moins 5 jours ouvrables de chaque réunion du Conseil de Gérance devra
être transmis à chaque membre du Conseil de Gérance à moins que les membres du Conseil de Gérance s'accordent
sur une période plus courte, en dehors du cas de réunions convoquées pour ne traiter que des affaires urgentes, de telles
réunions pouvant être convoquées moyennant préavis de 24 heures.
N'importe quel Gérant peut agir lors d'une réunion quelconque du Conseil de Gérance en désignant par écrit ou par
télécopie, ou par transmission électronique, à condition que l'authenticité d'une telle transmission soit démontrée, un
autre Gérant comme son fondé de pouvoirs.
Au cas où un quelconque Gérant aurait éventuellement un intérêt personnel dans une quelconque transaction de la
Société (sauf un intérêt résultant du fait qu'il occupe des fonctions de Gérant, de cadre ou d'employé pour l'autre partie
contractante), un tel Gérant devra divulguer un tel intérêt personnel au Conseil de Gérance et ne devra ni débattre, ni
voter de quelconques transactions à ce sujet, et l'intérêt dudit Gérant à cet égard devra être communiqué à la prochaine
assemblée des Associés.
Tout Gérant peut participer à une quelconque réunion du Conseil de Gérance au moyen d'une conférence télépho-
nique ou de moyens de communication similaires permettant à toutes les personnes participant à la réunion de s'entendre
les unes les autres et de communiquer entre elles. Une réunion pourra également être organisée exclusivement sous
forme de conférence téléphonique. La participation à une réunion de cette façon est équivalente à une participation en
personne à une telle réunion.
Le Conseil de Gérance peut, de manière unanime, adopter des résolutions sur un ou plusieurs documents similaires
par le biais d'une circulaire permettant à ses membres d'exprimer leur approbation par écrit, par télécopie, par e-mail
ou par tout autre moyen de communications. Tout le contenu ainsi communiqué et approuvé formera le procès-verbal
permettant de prouver l'authenticité de la résolution.
Art. 24. Le Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour lui permettre d'exécuter toutes les
actions d'administration et de disposition dans les intérêts de la Société. Tous les pouvoirs qui ne sont pas réservés
exclusivement par la loi ou par les présents Statuts à la résolution des Associés ressortent de la compétence du Conseil
de Gérance.
Dans la mesure permise par le droit applicable, le Conseil de Gérance sera responsable de la direction, de la supervision
et de la gestion d'ensemble du Groupe, Red & Black et Red & Black Holding, et le Conseil de Gérance ne devra pas
déléguer de décisions en rapport avec l'un quelconque des sujets suivants en ce qui concerne chaque membre du Groupe,
Red ou Black, lesdits sujets ne devant être traités que par le Conseil de Gérance:
(a) approbation et adoption du Budget et du Alan d'Affaires;
(b) acquisition et/ou disposition de toute entreprise ou de toute partie d'une entreprise, ou de toutes parts sociales
d'une société quelconque ou d'un autre bien (y compris une marque de commerce) ayant une valeur (qui tiendra compte
du montant de toute dette prise en charge en rapport avec l'entreprise, les parts sociales ou l'actif concerné) dépassant
50.000.000, EUR sous réserve de l'approbation préalable des Associés et dans la limite selon laquelle l'assemblée générale
de la Société est requise par la loi pour les décisions en question;
(c) approbation de toutes les transactions extraordinaires (y compris, mais sans limitation, la fusion de la Société ou
de l'une quelconque de ses filiales, Red ou Black, avec une quelconque autre société ou entité, ou toute annulation de
fusion, ou émission ou répartition de titres participatifs portant sur leur capital) sous réserve de l'approbation préalable
des Associés et dans la limite selon laquelle l'assemblée générale de la Société est requise par la loi pour les décisions en
question; et
(d) approbation de tous emprunts ou consentement à toute nouvelle dette ou à l'octroi de garanties de quelconques
obligations d'un tiers, dans chaque cas pour un montant supérieur à 150.000.000,- d'Euros (après agrégation avec tous
les autres emprunts, dettes ou garanties, suivant le cas, concernant le même sujet).
Art. 25. La Société sera engagée par la seule signature de tout Gérant des Associés A mais elle ne sera pas engagée
par la signature d'un ou plusieurs des Gérant(s) des Associés B.
Art. 26. Dans la mesure autorisée par le droit luxembourgeois et à condition que, dans la mesure applicable, un quitus
ait été accordé par l'assemblée générale des associés en ce qui concerne toute responsabilité résultant de l'exécution de
leurs obligations, les Gérants, le vérificateur comptable, le secrétaire général et les autres cadres, exécutants ou agents
de la Société à ce moment seront indemnisés par prélèvement sur les actifs de la Société pour l'ensemble des actions en
justice, coûts, frais, pertes, préjudices et dépenses, qu'ils ont pu encourir ou subir, ou que certains d'entre eux ont pu
encourir ou subir, en conséquence de contrats conclus ou d'opérations réalisées seuls, ou conjointement avec des tiers,
ou d'omissions en ce qui concerne l'exécution de leurs tâches réelles ou de leurs tâches supposées, ou en liaison avec
ce qui précède sauf (le cas échéant) celles qu'ils ont encourues ou subies en conséquence de leurs fautes, négligence ou
défaut respectivement, et à l'exception des cas sujets à l'application des dispositions de l'Article 59 paragraphe 2 de la
10454
L
U X E M B O U R G
Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés, et aucun d'eux ne devra répondre des actes, encaissements, négligences ou défauts
d'une autre personne concernée ou d'autres personnes concernées parmi eux, ou encourir de responsabilité pour avoir
joué un rôle dans un encaissement jugé conforme, ou pour les actions de tous banquiers ou de toutes autres personnes
chez lesquels de quelconques sommes d'argent ou autres biens appartenant à la Société seront ou pourront avoir été
placés ou déposés pour des raisons de sécurité, ou pour celles de tous banquiers, courtiers ou autres personnes entre
les mains desquels de quelconques sommes d'argents ou biens de la Société peuvent être placés, ou pour de quelconques
vices de titres de propriété de biens achetés par la Société, ou en cas d'insuffisance ou de vice ou défaut de titre de
propriété de la Société portant sur un titre dans lequel de l'argent de la Société aura pu être investi, ou pour de quel-
conques pertes ou dommages causés par une erreur de jugement ou de supervision de leur part, ou pour de quelconques
autres pertes, dommages ou infortunes de quelque nature que ce soit ayant pu se produire dans le cadre de l'exécution
de leurs tâches respectives ou en rapport avec celles-ci, sauf si cela s'est produit par le biais ou en conséquence de leurs
fautes ou négligences, respectivement.
E. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 27. Un Associé unique peut exercer les pouvoirs dévolus à l'assemblée des Associés par les dispositions de la
section XII de la Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés.
En conséquence de celles-ci, toutes les décisions qui ne sont pas de la compétence des Gérants sont prises par l'Associé
unique.
Aussi longtemps qu'il y aura plus d'un seul Associé, les décisions qui ne sont pas de la compétence des Gérants devront
être prises lors des assemblées d'Associés.
Chaque Associé peut participer à prise de décisions collectives quel que soit le nombre des Parts Sociales qu'il possède.
Chaque Associé a droit à autant de voix qu'il possède de Parts Sociales ou a de procurations pour des Parts Sociales qu'il
ne possède pas.
Sous réserve des dispositions de la Loi Luxembourgeoise sur les Sociétés en ce qui concerne le quorum et les majorités
dans une société à responsabilité limitée non cotée en bourse du Luxembourg, le quorum nécessaire pour la tenue d'une
assemblée des Associés sera de deux personnes, dont au moins un Associé A (ou le Représentant des Associés A,
représentant un ou plusieurs Associés A qui en toutes circonstances détient 50% du capital social de la Société), présent
en personne ou représenté par un fondé de pouvoirs ou un mandataire dûment autorisé (s'il s'agit d'une société anonyme),
et aucune résolution ne pourra être adoptée lors d'une assemblée d'Associés si au moins un Associé A ne vote pas en
faveur de la résolution.
Toute émission de parts sociales en conséquence de la conversion d'obligations convertibles ou d'autres instruments
financiers similaires nécessitera la convocation préalable d'une assemblée générale des Associés conformément aux dis-
positions du présent Article. Chaque obligation convertible ou autre instrument financier similaire sera considérée aux
fins de la conversion comme une souscription de parts sociales à émettre à la suite de la conversion.
F. Exercice fiscal - Comptes annuels - Distribution des bénéfices
Art. 28. L'exercice fiscal de la Société débutera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre de la
même année.
Art. 29. Chaque année, au 31 décembre, une liste des éléments de l'actif et du passif de la Société sera dressée ainsi
qu'un compte de profits et pertes.
Le solde positif (crédit) du compte de profits et pertes, déduction faite des dépenses, coûts, amortissements, charges
et provisions, représente le bénéfice net de la Société.
Chaque année, cinq pour cent du bénéfice net sera transféré à la réserve légale.
Cette déduction cesse d'être obligatoire lorsque la réserve légale atteint un dixième du capital émis, mais elle devra
être reprise jusqu'à ce que le fonds de réserve soit entièrement reconstitué si, à un moment quelconque et pour quelque
raison que ce soit, une partie des fonds qu'il contient a fait l'objet d'un prélèvement.
L'excédent est attribué à l'Associé Unique ou distribué entre les Associés suivant l'Article 6. Cependant, l'Associé
Unique ou, suivant le cas, l'assemblée des Associés, pourra décider, à un vote majoritaire déterminé par les lois applicables,
que le bénéfice, déduction faite de la réserve, fasse l'objet d'un report en avant ou soit transféré à une réserve extraor-
dinaire.
G. Dissolution - Liquidation
Art. 30. En cas de dissolution de la Société, la Société devra être liquidée par plusieurs liquidateurs, qui ne doivent pas
forcément être des Associés, et qui sont nommés par l'assemblée générale des Associés, qui déterminera leurs pouvoirs
et leurs honoraires. Sauf indication contraire, les liquidateurs auront les pouvoirs les plus larges possibles pour permettre
l'aliénation des éléments de l'actif et le remboursement des dettes de la Société.
Le surplus résultant de la réalisation des actifs et du remboursement des dettes sera distribué entre les Associés
conformément aux dispositions de l'Article 5.
10455
L
U X E M B O U R G
Art. 31. Tous les sujets non traités par les présents Statuts seront régis conformément à la Loi et aux Pactes d'Associés.
Lorsque tout sujet contenu dans ces Statuts est en conflit avec des dispositions des Pactes d'Associés, les Pactes d'Associés
prévaudront entre les parties dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise.
Signé: H. Witzke et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54968. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,).
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165729/2202.
(100191895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Patent Line Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 39.442.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour PATENT LINE HOLDING S.A.
i>FIDALUX
Signature
<i>Agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2011001203/13.
(100203477) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Peintures et Décors Mariotti Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3563 Dudelange, 44, rue Marcel Schmit.
R.C.S. Luxembourg B 54.756.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2011001204/13.
(100203636) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Pergam Properties 1 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 148.242.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011001205/12.
(100203704) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
10456
L
U X E M B O U R G
Pihuit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 145.649.
Le bilan de la société au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001206/10.
(100203510) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Pimco-WB Gemloc S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 142.143.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 Décembre 2010.
Silvano Del Rosso
Senior Associate
<i>Domiciliary Departmenti>
Référence de publication: 2011001207/13.
(100203566) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Pimco-WB Gemloc S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 49, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 142.143.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 Décembre 2010.
Silvano Del Rosso
Senior Associate
<i>Domiciliary Departementi>
Référence de publication: 2011001208/13.
(100203569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Pordano Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 79.860.
Les comptes annuels de la société au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001209/11.
(100203516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Prasthan Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25B, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 71.149.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
29/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2011001210/10.
(100203883) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
10457
L
U X E M B O U R G
PRC Impex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8094 Bertrange, 61, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 125.224.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Philippe Capocci
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011001211/13.
(100203673) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
PRC Impex S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8094 Bertrange, 61, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 125.224.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Philippe Capocci
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011001212/13.
(100203675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Prochim Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 65, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 25.910.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2010.
Stijn Curfs
<i>Mandatairei>
Référence de publication: 2011001213/12.
(100203485) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Promobelle, Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 137.039.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2011001214/10.
(100203530) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Pueblo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2143 Luxembourg, 35, rue Laurent Menager.
R.C.S. Luxembourg B 97.064.
Les comptes de l'année se clôturant au 31 décembre 2009 de Pueblo S.à r.l. ont été déposés au registre de commerce
et des sociétés de Luxembourg.
10458
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011001215/10.
(100203895) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Rent Events Logistic S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8047 Strassen, 56, rue de la Victoire.
R.C.S. Luxembourg B 150.263.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2011001216/9.
(100203771) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Resolve Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3781 Tetange, 39, rue Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 89.558.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001217/10.
(100203800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Rochelux S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 35.011.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2011001218/12.
(100203854) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Saint-Maur S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 144.291.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001222/10.
(100203689) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Sarah S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 46.797.
Le bilan de la société au 31 décembre 2008 a été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001224/10.
(100203506) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
10459
L
U X E M B O U R G
S.T.I.Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 90, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 107.306.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Itzig, le 28 décembre 2010.
<i>Pour S.T.I. LUX S.A.
i>FIDUCIAIRE EVERARD-KLEIN S.A.R.L.
83, RUE DE LA LIBERATION
L-5969 ITZIG
Signature
Référence de publication: 2011001219/15.
(100203882) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Société de Participations François Muller, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 31, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 19.463.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Itzig, le 30 décembre 2010.
<i>Pour SOCIETE DE PARTICIPATIONS FRANCOIS MULLER S.A R.L.
i>FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L.
83, RUE DE LA LIBERATION
L-5969 ITZIG
Signature
Référence de publication: 2011001233/15.
(100203898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Sangam S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 41, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 130.821.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2010.
Michael Lots
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011001223/13.
(100203677) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Sarah S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 46.797.
Le bilan de la société au 31 décembre 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001225/10.
(100203511) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
10460
L
U X E M B O U R G
Sebelux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-8295 Keispelt, 80A, rue de Kehlen.
R.C.S. Luxembourg B 145.029.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2010.
Raphael Capocci
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011001227/13.
(100203670) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Shop Center Gaichel, S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 53.524.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001228/10.
(100203686) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Signoret S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 144.292.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001229/10.
(100203687) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Skyros S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 99.759.
Le bilan de la société au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001230/10.
(100203541) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Skyros S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 99.759.
Le bilan de la société au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001231/10.
(100203542) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
10461
L
U X E M B O U R G
SLIVAM (Société Luxembourgeoise d'Investissements en Valeurs Mobilières), Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 2A, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 24.311.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 30 décembre 2010.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2011001232/13.
(100203725) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
@Work S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4140 Esch-sur-Alzette, 34, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 131.067.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001051/10.
(100203788) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
@Work S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4140 Esch-sur-Alzette, 34, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 131.067.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001052/10.
(100203789) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
@Work S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4140 Esch-sur-Alzette, 34, rue Victor Hugo.
R.C.S. Luxembourg B 131.067.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001053/10.
(100203792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Alona S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 82.945.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2011001060/10.
(100203524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
10462
L
U X E M B O U R G
ABN AMRO Converging Europe Investments GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 111.717.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001056/10.
(100203533) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
ABN AMRO Converging Europe Investments GP S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 111.717.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2011001057/10.
(100203536) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Alona S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1636 Luxembourg, 10, rue Willy Goergen.
R.C.S. Luxembourg B 82.945.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 3/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2011001061/10.
(100203528) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Benelom S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 650.000,00.
Siège social: L-8094 Bertrange, 61, rue de Strassen.
R.C.S. Luxembourg B 131.844.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Philippe Capocci
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2011001064/13.
(100203665) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Foxinvest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-6735 Grevenmacher, 2A, rue Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 99.161.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale ordinaire des actionnaires tenue à Grevenmacher le 12 juin 2010i>
L’assemblée générale décide de renouveler les mandats des administrateurs et du commissaire aux comptes jusqu’à
l’assemblée générale qui se tiendra en l’an 2014.
Référence de publication: 2010166895/10.
(100193377) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
10463
L
U X E M B O U R G
Patron Pipera Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 122.758.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010174762/11.
(100202090) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Patron Pipera Realty S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 123.475.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010174763/11.
(100202091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Patron Volker S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 6, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 115.594.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010174764/11.
(100201891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Papier-Mettler Luxembourg GmbH, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 35, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 101.476.
Les Comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Référence de publication: 2010174767/10.
(100202180) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Pattina S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2763 Luxembourg, 12, rue Sainte Zithe.
R.C.S. Luxembourg B 80.906.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010174768/10.
(100201820) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 décembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
10464
ABN AMRO Converging Europe Investments GP S.à r.l.
ABN AMRO Converging Europe Investments GP S.à r.l.
Alona S.A.
Alona S.A.
@Work S.A.
@Work S.A.
@Work S.A.
Benelom S.à r.l.
Foxinvest S.A.
Papier-Mettler Luxembourg GmbH
Patent Line Holding S.A.
Patron Pipera Holding S.à r.l.
Patron Pipera Realty S.à r.l.
Patron Volker S.à r.l.
Pattina S.A.
Peintures et Décors Mariotti Sàrl
Pergam Properties 1 S.C.A.
Pihuit S.A.
Pimco-WB Gemloc S.à r.l.
Pimco-WB Gemloc S.à r.l.
Pordano Finance S.à r.l.
Prasthan Investments S.A.
PRC Impex S.à r.l.
PRC Impex S.à r.l.
Prochim Holding S.A.
Promobelle
Pueblo S.à r.l.
Red & Black Topco S.àr.l.
Rent Events Logistic S.à r.l.
Resolve Lux S.A.
Rochelux S.A., SPF
Saint-Maur S.A.
Sangam S.à r.l.
Sarah S.A.
Sarah S.A.
Sebelux S.à r.l.
Shop Center Gaichel, S.à r.l.
Signoret S.A.
Skyros S.A.
Skyros S.A.
SLIVAM (Société Luxembourgeoise d'Investissements en Valeurs Mobilières)
Société de Participations François Muller
S.T.I.Lux S.A.