This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 201
1
er
février 2011
SOMMAIRE
ACL Holdings S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9647
Actor S.C.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9647
Advent Ship (Luxembourg) Holding S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9647
Agence AAZ S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9626
A.G.P. Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9626
Aimel S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9648
Ajin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9647
A.L. Néon SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9646
Alter Eco Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9648
AP Réalisations S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9648
Art Press Group S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9647
Assfinar S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9643
Assfinar S.P.F. S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9643
Auto-Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9625
Centurion European German Property 6
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9624
Coller Partners 404 S.C.A. . . . . . . . . . . . . . .
9625
Danaher European Finance S.A. . . . . . . . . .
9604
GEFA, Gesellschaft fuer Fassadenreinigung
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9648
Mapleton S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9609
mko G.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9646
mko G.m.b.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9646
Naxid Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9602
Op der Gare Lima S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
9609
O-Ren Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . . .
9604
P.A.J. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9620
P.A.J. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9620
Pembroke S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9621
P.F.M. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9620
Point Carre Lux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9616
Prickley Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
9621
PTC Capital Partners Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
9621
PTC Capital Partners Sàrl . . . . . . . . . . . . . .
9621
PTC Finance S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9622
Radical Mode S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9622
Raisin Blanc S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9622
Rasa Land Investors LuxCo 1 SCA . . . . . . .
9604
RC Holding S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9621
Risk'Expert S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9622
Romulus Invest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9623
Saint Merri Overseas S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
9623
Schortgen Galerie S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
9623
Simudyne S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9623
Sinf S.A.H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9623
Snack-Expresso S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9624
Software Luxembourg (Holdco 2) S.à. r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9616
Somberg S.A. SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9622
Taxis F.M. S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9624
Tranelux International S.à r.l. . . . . . . . . . . .
9624
Tricolor S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9625
Tri Investments European Residential Pro-
perty Fund S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9624
Trmata S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9625
Vallecito S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9634
Verdi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9626
Wassila Investments S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
9626
Wax S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9626
Why Not S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9643
WMT Global Management S.à r.l. . . . . . . .
9627
Xarato Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9643
9601
L
U X E M B O U R G
Naxid Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 25, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 24.592.
L'an deux mille dix.
Le huit novembre.
Pardevant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding NAXID HOLDING
S.A., avec siège social à L-1724 Luxembourg, 25, Boulevard du Prince Henri
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg section B numéro 24.592,
constituée aux termes d'un acte reçu par Maître Lucien SCHUMAN, alors notaire de résidence à Luxembourg, en
date du 21 juillet 1986, publié au Mémorial C numéro 294 du 18 octobre 1986 dont les statuts ont été modifiés en dernier
lieu aux termes d'un acte reçu par Maître Paul FRIEDERS, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 17
septembre 2006, publié au Mémorial C numéro 972 du 25 mai 2007.
La séance est ouverte à 9.30 heures sous la présidence de Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée
privée, demeurant à Differdange.
Madame la Présidente désigne comme secrétaire Madame Maria SANTIAGO-DE SOUSA, employée privée, demeurant
à Soleuvre.
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Mademoiselle Claudia ROUCKERT, employée privée, demeurant à
Rodange.
Madame la Présidente expose ensuite:
1.-Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les mille cinq cents
(1.500) actions sans désignation de valeur nominale, représentant l'intégralité du capital de SEPT CENT CINQUANTE
MILLE EUROS (€ 750.000,-), sont dûment représentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement
constituée et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit,
sans convocations préalables, tous les membres de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après
avoir eu connaissance de l'ordre du jour.
Ladite liste de présence dûment signée, restera annexée au présent procès-verbal, pour être soumise en même temps
aux formalités de l'enregistrement.
2.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1. Rapports du conseil d'administration et du commissaire sur les comptes annuels au 31 décembre 2009;
2. Approbation des comptes annuels au 31 décembre 2009 et affectation du résultat;
3. Décharge à donner aux administrateurs et au commissaire;
4. Réduction du capital social à concurrence de six cent cinquante mille euros (EUR 650.000,-) pour le ramener de
son montant actuel de sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-) à cent mille euros (EUR 100.000,-) par inscription
en compte courant actionnaire à concurrence de six cent cinquante mille euros (EUR 650.000,-);
5. Modification afférente de l'article 5 des statuts;
6. Abandon du statut de société holding; suppression dans les statuts de toute référence à la loi du 31 juillet 1929 sur
les sociétés holding, à compter de ce jour;
7. Modification subséquente de l'article 1
er
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
"Il est formé une société anonyme sous la dénomination NAXID HOLDING S.A.";
8. Modification subséquente de l'article 3 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
La société a pour objet toutes opérations, transactions, prestations de services et autres activités en matière écono-
mique, commerciale et financière ainsi que toutes activités se rapportant à l'acquisition, la gestion, l'exploitation et la
liquidation d'un patrimoine mobilier et immobilier; elle pourra notamment employer ses fonds à l'achat, la vente, l'échange,
la location, la transformation, l'aménagement et la mise en valeur sous des formes quelconques de tous droits et biens
mobiliers et immobiliers, bâtis et non bâtis, situés au Grand-Duché de Luxembourg ou dans tous autres pays, tant pour
son propre compte que pour le compte d'autrui; elle pourra encore réaliser toutes transactions, entreprises et opérations
commerciales, industrielles et financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indirectement à son
objet; elle pourra prendre et gérer toutes participations sous quelque forme que ce soit dans toutes affaires, entreprises
ou sociétés et effectuer toutes opérations susceptibles de favoriser directement ou indirectement son extension ou son
développement.
Elle pourra en outre investir dans l'acquisition de marques, brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de
quelque nature que se soit.
Elle pourra emprunter sous toutes les formes."
9. Divers.
9602
L
U X E M B O U R G
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée approuve les rapports du conseil d'administration et du commissaire aux comptes sur les comptes annuels
au 31 décembre 2009, lesquels rapports restent annexées au présent acte.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée approuve les comptes annuels au 31 décembre 2009, lesquels restent annexés au présent acte et décide
d'affecter le résultat comme suit:
Résultats reportés: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (200.810,86) EUR
Perte de l'exercice 2009: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (126.000,00) EUR
Report à nouveau: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (326.810,86) EUR
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée donne décharge aux administrateurs et au commissaire aux comptes pour l'exercice de leur mandat.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de six cent cinquante mille euros (EUR 650.000,-) pour
le ramener de son montant actuel de sept cent cinquante mille euros (EUR 750.000,-) à cent mille euros (EUR 100.000,-)
par inscription en compte courant actionnaire à concurrence de six cent cinquante mille euros (EUR 650.000,-).
Suite à cette décision, l'assemblée décide de modifier le premier alinéa de l'article quatre des statuts comme suit:
Art. 4. 1
er
alinéa. Le capital social est fixé à CENT MILLE EUROS (€ 100.000,-), représenté par mille cinq cents (1.500)
actions sans désignation de valeur nominale.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide d'abandonner le statut de société holding à compter de ce jour.
Toute référence dans les statuts à la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding est supprimée.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'article premier (1
er
) des statuts pour lui dorénavant la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination "NAXID HOLDING S.A."
<i>Septième résolutioni>
L'assemblée décide de changer l'objet social de la société, de sorte que l'article trois (3) des statuts a dorénavant la
teneur suivante:
Art. 3. La société a pour objet toutes opérations, transactions, prestations de services et autres activités en matière
économique, commerciale et financière ainsi que toutes activités se rapportant à l'acquisition, la gestion, l'exploitation et
la liquidation d'un patrimoine mobilier et immobilier; elle pourra notamment employer ses fonds à l'achat, la vente,
l'échange, la location, la transformation, l'aménagement et la mise en valeur sous des formes quelconques de tous droits
et biens mobiliers et immobiliers, bâtis et non bâtis, situés au Grand-Duché de Luxembourg ou dans tous autres pays,
tant pour son propre compte que pour le compte d'autrui; elle pourra encore réaliser toutes transactions, entreprises
et opérations commerciales, industrielles et financières, mobilières et immobilières se rattachant directement ou indi-
rectement à son objet; elle pourra prendre et gérer toutes participations sous quelque forme que ce soit dans toutes
affaires, entreprises ou sociétés et effectuer toutes opérations susceptibles de favoriser directement ou indirectement
son extension ou son développement.
Elle pourra en outre investir dans l'acquisition de marques, brevets ou d'autres droits de propriété intellectuelle de
quelque nature que se soit.
Elle pourra emprunter sous toutes les formes.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, Madame la Présidente lève la séance.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparantes, elles ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Conde, Maria Santiago, Rouckert, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 18 novembre 2010. Relation: EAC/2010/14162. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
9603
L
U X E M B O U R G
POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010166450/108.
(100192261) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Rasa Land Investors LuxCo 1 SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.599.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Rasa Land Investors LuxCo 1 S.C.A.
Representée par Rasa Land Investors LuxCo S.C.A.
Elle-même representée par Gérald Welvaert
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2010172540/15.
(100198818) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
O-Ren Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2240 Luxembourg, 29, rue Notre-Dame.
R.C.S. Luxembourg B 109.774.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171952/10.
(100199296) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Danaher European Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 116.317.
In the year two thousand and ten, on the fifteenth of November.
Before us Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting of the shareholders of Danaher European Finance S.A., a société anonyme
governed by the laws of Luxembourg, with registered office at 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand Duchy
of Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of the undersigned notary on May 5, 2006, notary then residing in
Mersch, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1044 of May 29, 2006 and registered
with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 116 317 (the “Company”). The articles of incor-
poration of the Company have been amended for the last time pursuant to a deed of the undersigned notary, of May 23,
2006, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 2148 of 17 November 2006.
The meeting was declared open at 4 p.m. with Alexandre Simon, with professional address in Luxembourg, in the chair,
who appointed as secretary and scrutineer, Annick Braquet, with professional address in Luxembourg.
The bureau of the meeting having thus been constituted, the chairman declared and requested the notary to record
the following:
I. That the shareholders present or represented and the number of their shares are shown on an attendance list, signed
by the chairman, the secretary, and the undersigned notary. The said list as well as the proxies will be registered with
the present deed.
II. As appears from the said attendance list, all the shares in circulation representing the entire share capital of the
Company, presently fixed at one hundred twenty-five thousand Euro (€ 125.000) are present or represented at the
general meeting so that the meeting can validly decide on all the items of its agenda.
III. That the agenda of the meeting was the following
a. To amend article 6 paragraph 1 of the Company's articles of incorporation, to give it henceforth the following
wording
“ Art. 6. The Company is managed by a board of directors (the Board of Directors) composed of at least three (3)
directors divided into two (2) categories, respectively denominated “Category A Directors” and “Category B Directors”,
9604
L
U X E M B O U R G
either shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six (6) years by the general meeting of share-
holders which may at any time remove them.”
b. To amend article 7 paragraph 6 of the Company's articles of incorporation, to give it henceforth the following
wording
“The Board of Directors can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies and with at least the presence or the representation of one (1) Category A Director and of one (1) Category
B Director. Any decisions taken by the Board of Directors shall require a simple majority including at least the favourable
vote of one (1) Category A Director and of one (1) Category B Director.”
c. To amend article 9 of the Company's articles of incorporation, to give it henceforth the following wording
“ Art. 9. The Board of Directors will be bound in any circumstances, by the joint signature of one (1) Category A
Director and one (1) Category B Director, or by the sole signature of the managing director, provided that special
decisions have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers or proxies given by the
Board of Directors pursuant to article 10 of the present articles of association.”
d. To accept the resignation of the current Board of Directors of the Company composed as follows:
- Mr Frank Talbot McFaden, company director, with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor
Washington, DC 20006 – 1813, United States of America.
- Mr James Howard Ditkoff, company director, with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor
Washington, DC 20006 – 1813, United States of America.
- Mr Robert Sperry Lutz, company director, with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor
Washington, DC 20006 – 1813, United States of America.
e. To appoint the following persons as directors of the Company until the annual shareholders meeting to be held in
2016:
<i>Category A Director:i>
- Mr Frank Talbot McFaden, company director, born on October 14, 1961 in Pennsylvania, United States of America,
with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor Washington, DC 20006 – 1813, United States of
America.
<i>Category B Directors:i>
- Mr Alan Dundon, company director, born on April 18, 1966 in Dublin, Ireland, with professional address at 67, rue
Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Mr Emmanuel Mougeolle, company director, born on July 3, 1977 in Epinal, France, with professional address at 67,
rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
f. To transfer the registered office of the Company, from 412 F, route d'Esch, L- 2086 Luxembourg, to 67, rue Erme-
sinde, L-1469 Luxembourg.
g. Miscellaneous
IV. That the general meeting of shareholders, each time unanimously, took the following resolutions with effect to
October 15, 2010:
<i>First resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend article 6 paragraph 1 of the Company's articles of incorpo-
ration, which shall henceforth read as follows:
“ Art. 6. The Company is managed by a board of directors (the Board of Directors) composed of at least three (3)
directors divided into two (2) categories, respectively denominated “Category A Directors” and “Category B Directors”,
either shareholders or not, who are appointed for a period not exceeding six (6) years by the general meeting of share-
holders which may at any time remove them.”
<i>Second resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend article 7 paragraph 6 of the Company's articles of incorpo-
ration, which shall henceforth read as follows:
“The Board of Directors can only validly debate and take decisions if a majority of its members is present or represented
by proxies and with at least the presence or the representation of one (1) Category A Director and of one (1) Category
B Director. Any decisions taken by the Board of Directors shall require a simple majority including at least the favourable
vote of one (1) Category A Director and of one (1) Category B Director.”
<i>Third resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to amend article 9 of the Company's articles of incorporation, which
shall henceforth read as follows:
9605
L
U X E M B O U R G
“ Art. 9. The Board of Directors will be bound in any circumstances, by the joint signature of one (1) Category A
Director and one (1) Category B Director, or by the sole signature of the managing director, provided that special
decisions have been reached concerning the authorized signature in case of delegation of powers or proxies given by the
Board of Directors pursuant to article 10 of the present articles of association.”
<i>Fourth resolutioni>
The general meeting of shareholders accepted the resignation of the current Board of Directors of the Company,
composed as follows:
- Mr Frank Talbot McFaden, company director, with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor
Washington, DC 20006 – 1813, United States of America.
- Mr James Howard Ditkoff, company director, with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor
Washington, DC 20006 – 1813, United States of America.
- Mr Robert Sperry Lutz, company director, with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor
Washington, DC 20006 – 1813, United States of America.
<i>Fifth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to appoint the following person as directors of the Company until the
annual shareholders meeting to be held in 2016:
<i>Category A Director:i>
- Mr Frank Talbot McFaden, company director, born on October 14, 1961 in Pennsylvania, United States of America,
with professional address at 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor Washington, DC 20006 – 1813, United States of
America.
<i>Category B Directors:i>
- Mr Alan Dundon, company director, born on April 18, 1966 in Dublin, Ireland, with professional address at 67, rue
Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
- Mr Emmanuel Mougeolle, company director, born on July 03, 1977 in Epinal, France, with professional address at 67,
rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
<i>Sixth resolutioni>
The general meeting of shareholders resolved to transfer the registered office of the Company from 412 F, route
d'Esch, L-2086 Luxembourg, to 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind which shall be borne by the Company as a result of the present deed
are estimated at EUR 1,500.-
There being no other business on the agenda, the meeting was adjourned.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same person and in case
of divergences between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon, the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, such persons signed together with the undersigned notary,
this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le quinze novembre.
Par-devant nous Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
S'est réunie une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de Danaher European Finance S.A., une société
anonyme régie par le droit luxembourgeois, ayant son siège social au 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, Grand-
Duché de Luxembourg, constituée suivant acte du notaire instrumentant, notaire alors de résidence à Mersch, en date
du 5 mai 2006, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 1044 du 29 mai 2007, imma-
triculée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, sous le numéro B 116 317 (la «Société»). Les statuts
ont été modifiés la dernière fois par un acte du notaire soussigné en date du 23 mai 2006, publié au Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations sous le numéro 2148, en date du 17 novembre 2006.
L'assemblée a été déclarée ouverte à 16.00 heures sous la présidence de Alexandre Simon, demeurant professionnel-
lement à Luxembourg, qui a désigné comme secrétaire et scrutateur, Annick Braquet, demeurant professionnellement à
Luxembourg.
9606
L
U X E M B O U R G
Le bureau ainsi constitué, le président a exposé et prié le notaire soussigné d'acter ce qui suit:
I. Que les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste
de présence, signée par le président, le secrétaire et le notaire soussigné. Ladite liste de présence, ainsi que les procu-
rations, resteront annexées au présent acte pour être soumises avec lui aux formalités de l'enregistrement.
II. Qu'il apparaît de cette liste de présence que la totalité des actions, représentant l'intégralité du capital social ac-
tuellement fixé à cent vingt-cinq mille Euro (€ 125.000.-) sont présentes ou représentées à la présente assemblée générale
extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III. Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
a. Modification de l'article 6 paragraphe 1 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 6. La Société est administrée par un conseil d'administration ( ci après, le Conseil d'Administration) composé
d'au moins trois (3) membres, divisé en deux (2) catégories, nommés respectivement Administrateurs de Catégorie A et
Administrateurs de Catégorie B, actionnaires ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six (6) ans, par
l'assemblée générale des actionnaires qui peut à tout moment les révoquer.»
b. Modification de l'article 7 paragraphe 6 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
«Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs est présente
ou représentée et qu'au moins un (1) Administrateur de Catégorie A et un (1) Administrateur de Catégorie B sont
présents ou représentés. Toute décision du Conseil d'Administration doit être prise à la majorité simple, avec au moins
le vote affirmatif d'un (1) Administrateur de Catégorie A et d'un (1) Administrateur de Catégorie B.»
c. Modification de l'article 9 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 9. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'un (1) Administrateur de Catégorie
A et d'un (1) Administrateur de Catégorie B, ou par la seule signature d'un administrateur délégué, sans préjudice des
décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil
d'administration en vertu de l'article 10 des statuts.»
d. Accepter la démission du Conseil d'Administration actuel, de la Société, composé comme suit:
- M. Frank Talbot McFaden, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 2099 Pennsylvania Ave NW,
12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis d'Amérique.
- M. James Howard Ditkoff, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 2099 Pennsylvania Ave NW,
12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis d'Amérique.
- M. Robert Sperry Lutz, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis d'Amérique.
e. Nomination des personnes suivantes en tant qu'administrateurs de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle
des actionnaires devant se tenir en 2016:
<i>Administrateur de Catégorie A:i>
- M. Frank Talbot McFaden, administrateur de sociétés, né le 14 octobre 1961, en Pennsylvanie, Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle à 2099 Pennsylvania Ave NW, 12th floor Washington, DC 20006 – 1813, Etats-Unis
d'Amérique
<i>Administrateurs de Catégorie B:i>
- M. Alan Dundon, administrateur de sociétés, né le 18 avril 1966, à Dublin, Ireland, ayant son adresse professionnelle
au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg
- M. Emmanuel Mougeolle, administrateur de sociétés, né le 03 juillet 1977, à Epinal, France, ayant son adresse pro-
fessionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg
f. Transfert du siège social de la Société du 412 F, route d'Esch, L-2086 Luxembourg, au 67, rue Ermesinde, L-1469
Luxembourg.
g. Divers
IV. Que l'assemblée a pris, chaque fois à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes avec effet au 15 octobre 2010:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier l'article 6 paragraphe 1 des statuts de la Société, qui sera
dorénavant rédigé comme suit:
« Art. 6. La Société est administrée par un conseil d'administration ( ci après, le Conseil d'Administration) composé
d'au moins trois (3) membres, divisé en deux (2) catégories, nommés respectivement Administrateurs de catégorie A et
Administrateurs de catégorie B, actionnaires ou non, nommés pour un terme qui ne peut excéder six (6) ans, par l'as-
semblée générale des actionnaires qui peut à tout moment les révoquer.»
9607
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier l'article 7 paragraphe 6 des statuts de la Société, qui sera
dorénavant rédigé comme suit:
«Le Conseil d'Administration ne pourra délibérer et agir valablement que si la majorité des administrateurs est présente
ou représentée et qu'au moins un (1) Administrateur de Catégorie A et un (1) Administrateur de Catégorie B sont
présents ou représentés. Toute décision du Conseil d'Administration doit être prise à la majorité simple, avec au moins
le vote affirmatif d'un (1) Administrateur de Catégorie A et d'un (1) Administrateur de Catégorie B.»
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de modifier les dispositions des statuts de la Société relatives à la
représentation de la Société.
« Art. 9. La Société est engagée en toutes circonstances par la signature conjointe d'un (1) Administrateur de Catégorie
A et d'un (1) Administrateur de Catégorie B, ou par la seule signature d'un administrateur délégué, sans préjudice des
décisions à prendre quant à la signature sociale en cas de délégation de pouvoirs et mandats conférés par le conseil
d'administration en vertu de l'article 10 des statuts.»
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé d'accepter la démission du Conseil d'Administration actuel de la Société,
composé comme suit:
- M. Frank Talbot McFaden, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 2099 Pennsylvania Ave NW,
12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis d'Amérique.
- M. James Howard Ditkoff, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 2099 Pennsylvania Ave NW,
12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis d'Amérique.
- M. Robert Sperry Lutz, administrateur de sociétés, avec adresse professionnelle au 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis d'Amérique.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires de la Société a décidé de nommer les personnes suivantes en tant qu'adminis-
trateurs de la Société jusqu'à l'assemblée générale annuelle des actionnaires devant se tenir en 2016:
<i>Administrateur de Catégorie A:i>
- M. Frank Talbot McFaden, administrateur de sociétés, né le 14 octobre 1961, en Pennsylvanie, Etats-Unis d'Amérique,
ayant son adresse professionnelle à 2099 Pennsylvania Ave NW, 12
th
floor Washington, DC 20006 - 1813, Etats-Unis
d'Amérique
<i>Administrateurs de Catégorie B:i>
- M. Alan Dundon, administrateur de sociétés, né le 18 avril 1966, à Dublin, Ireland, ayant son adresse professionnelle
au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg
- M. Emmanuel Mougeolle, administrateur de sociétés, né le 3 juillet 1977, à Epinal, France, ayant son adresse profes-
sionnelle au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée générale des actionnaires a décidé de transférer le siège social de la Société du 412 F, route d'Esch, L-2086
Luxembourg, au 67, rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges de toute nature payable par la Société en raison du présent acte sont
estimés à EUR 1.500,-.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour, la séance est levée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle la langue anglaise, déclare par la présente qu'à la demande du comparant
ci-avant, le présent acte est rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française, et qu'à la demande du même comparant,
en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, la version anglaise primera.
Dont acte fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec, le notaire soussigné, le
présent acte.
Signé: A. SIMON, A. BRAQUET et H. HELLINCKX.
9608
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg A.C., le 25 novembre 2010. Relation: LAC/2010/52276. Reçu soixante-quinze euros (75,-
EUR).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165461/242.
(100192076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Op der Gare Lima S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7448 Lintgen, 5, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 122.795.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171953/10.
(100199036) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Mapleton S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 157.250.
STATUTES
In the year two thousand ten, on the thirtieth of November.
Before Us Luxembourg. Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
"Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.", a corporation existing under Luxembourg law, established and having its re-
gistered office at 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg, section B number 28.967), here
represented by Mrs Sandrine VIGANO, with professional address in Luxembourg, by virtue of a power of attorney
delivered in Luxembourg on November 24th, 2010.
The prenamed power of attorney given, signed "ne varietur" by the appearing persons and the undersigned notary
shall remain annexed to the present deed for the purpose of registration.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the notary to state as follows the articles of
incorporation of a limited liability company (société à responsabilité limitée):
Art. 1. Form. There is established by the appearing party a société à responsabilité limitée (the “Company”) governed
by the laws of the Grand-Duchy of Luxembourg, especially the law of August 10
th
, 1915 on commercial companies, as
amended, by article 1832 of the Civil Code, as amended, and by the present articles of incorporation.
The Company is initially composed of a single shareholder, owner of all the shares. The Company may however at
any time be composed of several shareholders, notably as a result of the transfer of shares or the issue of new shares.
Art. 2. Name. The Company will exist under the name of Mapleton S.à r.l.
Art. 3. Object. The Company’s object is to take participations and interests, in any form whatsoever, in any commercial,
industrial, financial or other, Luxembourg or foreign enterprises; to acquire any securities and rights through participation,
contribution, underwriting firm purchase or option, negotiation or in any other way and namely to acquire patents and
licences, and other property, rights and interest in property as the Company shall deem fit, and generally to hold, manage,
develop, sell or dispose of the same, in whole or in part, for such consideration as the Company may think fit, and in
particular for shares or securities of any company purchasing the same; to enter into, assist or participate in financial,
commercial and other transactions, and to grant to any holding company, subsidiary, or fellow subsidiary, or any other
company associated in any way with the Company, or the said holding company, subsidiary or fellow subsidiary, in which
the Company has a direct or indirect financial interest, any assistance, loans, advances or guarantees; to borrow and raise
money in any manner and to secure the repayment of any money borrowed; finally to perform any operation which is
directly or indirectly related to its purpose.
The Company can perform all commercial, technical and financial operations, connected directly or indirectly in all
areas as described above in order to facilitate the accomplishment of its purpose.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
9609
L
U X E M B O U R G
The Company may be dissolved at any time by decision of the single shareholder or pursuant to a resolution of the
general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 5. Registered Office. The registered office is established in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by decision of the mana-
gement.
The management may establish subsidiaries and branches where it deems useful, whether in the Grand-Duchy of
Luxembourg or abroad.
Art. 6. Capital. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) represented by one hundred
(100) shares of a par value of one hundred twenty-five euro (EUR 125) each.
Art. 7. Amendment of the capital. The capital may at any time be amended by decision of the single shareholder or
pursuant to a resolution of the general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 8. Rights and duties attached to the shares. Each share entitles its owner to equal rights in the profits and assets
of the Company and to one vote at the general meetings of shareholders.
If the Company is composed of a single shareholder, the latter exercises all powers which are granted by law and the
articles of incorporation to all the shareholders.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the articles of incorporation of the Company and the resolutions
of the single shareholder or the general meeting of shareholders.
The creditors or successors of the single shareholder or of any of the shareholders may in no event, for whatever
reason, request that seals be affixed on the assets and documents of the Company or an inventory of assets be ordered
by court; they must, for the exercise of their rights, refer to the Company's inventories and the resolutions of the single
shareholder or the general meeting of shareholders, as the case may be.
Art. 9. Indivisibility of shares. Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common attorney-in-fact, whether appointed
amongst them or not.
Art. 10. Transfer of shares. When the Company is composed of a single shareholder, the single shareholder may
transfer freely its shares.
When the Company is composed of several shareholders, the shares may be transferred freely amongst shareholders
only.
The shares can be transferred by living persons to non-shareholders only with the authorization of the general meeting
of shareholders representing at least three-quarters of the capital.
Art. 11. Formalities. The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a deed under private seal.
Any such transfer is not binding upon the Company and upon third parties unless duly notified to the Company or
accepted by the Company, in pursuance of article 1690 of the Civil Code.
Art. 12. Redemption of shares. The Company may redeem its own shares in accordance with the provisions of the
law.
Art. 13. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the single shareholder or any of the shareholders does not put the Company into liquidation.
Art. 14. Single manager / Board of managers. The Company is managed by one or several managers. If several managers
have been appointed, they will constitute a board of managers.
The managers need not to be shareholders.
Each manager will be elected by the single shareholder or by the shareholders' meeting, which will determine their
number and the duration of their mandate. They may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of
the single shareholder or by a resolution of the shareholders' meeting.
Art. 15. Meetings of the board of managers. The board of managers may choose from among its members a chairman,
and may choose among its members one or more vicechairmen. The board of managers may also choose a secretary,
who need not be a manager and who may be instructed to keep the minutes of the meetings of the board of managers
and to carry out such administrative and other duties as directed from time to time by the board of managers. The
chairman shall preside over all meetings of the board of managers. In his absence the members of the board of managers
may appoint another manager as chairman pro tempore by vote of a majority of the managers present or represented
at any such meeting.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or any two managers, at the place indicated in the notice
of meeting. The person(s) convening the meeting shall determine the agenda. Notice in writing, by telegram, by telefax
or e-mail of any meeting of the board of managers shall be given to all managers at least eight calendar days in advance
of the hour set for such meeting, except in circumstances of emergency where twenty-four hours prior notice shall suffice
9610
L
U X E M B O U R G
which shall duly set out the reason for the urgency. This notice may be waived, either prospectively or retrospectively,
by the consent in writing, by telegram, by telefax or e-mail of each manager. Separate notice shall not be required for
meetings held at times and places described in a schedule previously adopted by resolution of the board of managers.
Any manger may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing, by telegram, telefax or e-mail
another manager as his proxy. A manager may not represent more than one of his colleagues.
Any manager may participate in a meeting of the board of managers by conference call or similar means of commu-
nications equipment whereby all persons participating in the meeting can hear each other; and participating in a meeting
by such means shall constitute presence in person at such meeting.
The board of managers may deliberate or act validly only if at least a majority of managers are present or represented
at a meeting of the board of managers. If a quorum is not obtained within half an hour of the time set for the meeting
the managers present may adjourn the meeting to a later time and venue. Notices of the adjourned meeting shall be given
to the managers by the secretary to the board, if any, failing whom by any manager.
Decisions shall be taken by a majority vote of the managers present or represented at such meeting. In the event that
in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be equal, the chairman of the meeting shall have a
casting vote.
Notwithstanding the foregoing, a resolution of the board of managers may also be passed by a circular document and
be the result of one or several documents containing the resolutions and signed by each and every manager without any
exception. The date of such a resolution shall be the date of the last signature.
Art. 16. Powers of the managers. The single manager or whether the case may be, the board of managers is vested
with the broadest powers to perform all acts of administration and disposition in the Company’s interests. All powers
not expressly reserved by the law or by these articles of incorporation to the general meeting of the members fall within
the competence of the single manager or the board of managers.
Art. 17. Representation of the Company - Delegation of Powers. Towards third parties, the Company shall be bound
by the signature of its single manager or, in case of plurality of managers, by the joint signature of any two managers of
the Company.
The single manager or the board of managers may generally or from time to time delegate the power to conduct the
daily management of the Company as well as the representation of the Company in relation to such management to an
executive or to one or several committees whether formed from among its own members or not, or to one or more
managers or other agents who may act individually or jointly. The single manager or the board of managers shall determine
the scope of the powers, the conditions for withdrawal and the remuneration attached to these delegations of authority
including the authority to sub-delegate.
The single manager or the board of managers may also confer special powers upon one or more attorneys or agents
of its choice.
Art. 18. Representation of the Company in Legal Proceedings. In all legal proceedings, be it as plaintiff or as a defendant,
the Company shall be represented by the single manager or its board of managers, who may delegate this function to its
chairman or any other of its members.
Art. 19. Liability of the manager. No manager commits itself, by reason of its functions, to any personal obligation in
relation to the commitments taken on behalf of the Company. It is only liable for the performance of its duties.
Art. 20. General meeting of shareholders. If the Company is composed of one single shareholder, the latter exercises
the powers granted by law to the general meeting of shareholders. Articles 194 to 196 and 199 of the law of August 10
th
, 1915, are not applicable to that situation.
If the Company is composed of several shareholders, the decisions of the shareholders are taken in a general meeting
of shareholders or by a vote in writing on the text of the resolutions to be adopted which will be sent by the management
to the shareholders by registered mail.
In this latter case, the shareholders are under the obligation to, within a delay of fifteen days as from the receipt of
the text of the proposed resolution, cast their written vote and mail it to the Company.
Art. 21. Decisions. The decisions of the single shareholder or of the general meeting of shareholders are documented
in writing, recorded in a register and kept by the management at the registered office of the Company. The votes of the
shareholders and the power of-attorneys are attached to the minutes.
Art. 22. Financial year. The financial year begins on the first day of January and ends on the thirty-first day of December
of each year.
Art. 23. Balance-sheet. Each year, on the thirty-first day of December, the accounts are closed, the management draws
up an inventory of assets and liabilities, the balance-sheet and the profit and loss account, in accordance with the law.
The balance sheet and the profit and loss account are submitted to the sole shareholder or, as the case may be, to
the general meeting of shareholders for approval.
9611
L
U X E M B O U R G
Each shareholder or its attorney-in-fact may peruse the financial documents at the registered office of the Company
within a time period of fifteen days preceding the deadline set for the general meeting of shareholders.
Art. 24. Allocation of profits. From the annual net profits of the Company, five per cent (5%) shall be allocated to the
reserve required by the law. This allocation shall cease to be required when the amount of the legal reserve shall have
reached one tenth of the subscribed share capital.
The annual net profits shall be at the free disposal of the general meeting of the members.
Subject to the conditions determined by law, the single manager or in existence of more than one manager, the board
of managers may pay out an advance payment on dividends.
The single manager or the board of managers sets the amount and the date of payment of any such advance payment.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. In the case of dissolution of the Company, for any cause and at any time, the liquidation
will be carried out by one or several liquidators, shareholders or not, appointed by the single shareholder or by the
general meeting of shareholders of the shareholders, as the case may be, who will set the powers and compensation of
the liquidator(s).
Art. 26. Matters not provided. All matters not provided for by the present articles are determined in accordance with
applicable laws.
<i>Subscription and Paymenti>
The appearing party “Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.”, declares to subscribe the whole capital.
All the one hundred (100) shares have been fully paid up to the amount of one hundred twenty-five euro (EUR 125)
per share by a contribution in cash of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500).
As a result, the amount of twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500) is as of now at the disposal of the Company
as has been certified to the notary executing this deed.
<i>Transitory provisioni>
The first financial year shall begin today and finish on December 31
st
, 2011.
<i>Expensesi>
The amount of expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the company
as a result of its formation are estimated at approximately one thousand two hundred euro (EUR 1,200).
<i>Extraordinary general meetingi>
The above named participant, representing the entire subscribed capital and considering himself as fully convened, has
immediately proceeded to an extraordinary general meeting.
The sole shareholder, acting in place of the general meeting of the shareholders, has taken immediately the following
resolutions:
1. to set at one (1) the number of managers of the Company;
2. to appoint Lux Business Management S.à r.l., a limited liability company (société à responsabilité limitée) existing
under Luxembourg law, established and having its registered office at 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (R.C.S.
Luxembourg, section B number 79.709) single manager of the Company for an unlimited duration; and
3. to set the registered office of the Company at L-2163 Luxembourg, 40, Avenue Monterey.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
persons, the present deed is worded in English followed by a French translation; on the request of the same appearing
persons and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, all of whom are known to the notary, by their surnames,
names, civil status and residences, the said persons appearing signed together with us, the Notary, the present original
deed.
Suit la version française
L’an deux mille dix, le trente novembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
«Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.», une société anonyme, régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg,
établie et ayant son siège social au 40, Avenue Monterey, L-2163 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg section B numéro
28.967), ici représentée par Madame Sandrine VIGANO, demeurant professionnellement à Luxembourg, en vertu d’une
procuration délivrée à Luxembourg, le 24 novembre 2010.
9612
L
U X E M B O U R G
Laquelle procuration, après avoir été signée «ne varietur» par les mandataires du comparant et le notaire soussigné,
restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a déclaré vouloir constituer par le présent acte une société à
responsabilité limitée unipersonnelle et a requis le notaire instrumentant d’arrêter ainsi qu’il suit les statuts:
Art. 1
er
. Forme. Il est formé par le comparant une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par la loi du
10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée, par l'Art. 1832 du code civil, tel que modifié, ainsi
que par les présents statuts.
La Société comporte initialement un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales; elle peut, à toute
époque, comporter plusieurs associés, par suite, notamment, de cession ou transmission desdites parts ou de création
de parts nouvelles.
Art. 2. Dénomination. La Société prend la dénomination sociale de Mapleton S.à r.l.
Art. 3. Objet. L’objet de la Société est de prendre des participations et des intérêts sous quelque forme que ce soit,
dans toutes sociétés ou entreprises commerciales, industrielles, financières ou autres, luxembourgeoises ou étrangères
et d’acquérir par voie de participation, d’apport, de souscription, de prise ferme ou d’option d’achat, de négociation ou
de toute autre manière tous titres et droits, tous brevets et licences, et autres propriétés, droits et intérêts de propriété
que la Société jugera approprié, et plus généralement les détenir, gérer, développer, les vendre ou en disposer, en tout
ou partie, aux conditions que la Société jugera appropriées, et en particulier en contrepartie d’actions ou de titres de
toute société les acquérant; de prendre part, d’assister ou de participer à des transactions financières, commerciales ou
autres, et d’octroyer à toute société holding, filiale ou filiale apparentée, ou toute autre société liée d’une manière ou
d’une autre à la Société ou aux dites holdings, filiales ou filiales apparentées dans lesquelles la Société a un intérêt financier
direct ou indirect, tous concours, prêts, avances ou garanties; d’emprunter et de lever des fonds de quelque manière que
ce soit et de garantir le remboursement de toute somme empruntée; enfin de mener à bien toutes opérations généra-
lement quelconques se rattachant directement ou indirectement à son objet.
La Société peut réaliser toutes opérations commerciales, techniques et financières, en relation directe ou indirecte
avec les activités prédécrites aux fins de faciliter l’accomplissement de son objet.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
La Société peut être dissoute à tout moment par décision de l'associé unique ou par résolution adoptée par l'assemblée
générale des associés, selon le cas.
Art. 5. Siège social. Le siège social est établi dans la Ville de Luxembourg.
Il pourra être transféré en tout autre lieu de la Ville de Luxembourg en vertu d'une décision de la gérance.
La gérance pourra établir des filiales et des succursales au Luxembourg ou à l'étranger, où la gérance le jugera utile.
Art. 6. Capital social. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (12.500.EUR) représenté par cent (100)
parts sociales d’une valeur nominale de cent vingt-cinq euros (125.-EUR) chacune.
Art. 7. Modification du capital social. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant décision de
l'associé unique ou résolution adoptée par l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 8. Droits et Obligations attachés aux parts sociales. Chaque part sociale confère à son propriétaire un droit égal
dans les bénéfices de la Société et dans tout l'actif social et à une voix à l'assemblée générale des associés.
Si la Société comporte un associé unique, celui-ci exerce tous les pouvoirs qui sont dévolus par la loi et les statuts à
la collectivité des associés.
La propriété d'une part emporte de plein droit adhésion aux statuts de la Société et aux décisions de l'associé unique
ou de la collectivité des associés.
Les créanciers ou ayants-droit de l'associé unique ou de l'un des associés ne peuvent, sous quelque prétexte que ce
soit, requérir l'apposition des scellés sur les biens et documents de la société, ni faire procéder à aucun inventaire judiciaire
des actifs sociaux; ils doivent, pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions de
l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés, selon le cas.
Art. 9. Indivisibilité des parts sociales. Chaque part est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un mandataire
commun pris parmi eux ou en dehors d'eux.
Art. 10. Cession de parts. En cas d'un associé unique, les cessions ou transmissions, sous quelque forme que ce soit,
de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'associés, les parts sociales sont librement cessibles entre associés seuls.
Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs à des non-associés que moyennant l'agrément de l'assemblée
générale des associés représentant les trois quarts du capital social.
Art. 11. Formalités. La cession de parts sociales doit être formalisée par acte notarié ou par acte sous seing privé.
9613
L
U X E M B O U R G
De telles cessions ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou
acceptées par elle conformément à l'article 1690 du code civil.
Art. 12. Rachat des parts sociales. La Société peut racheter ses propres actions conformément aux dispositions légales.
Art. 13. Incapacité, Faillite ou Déconfiture d'un associé. L'incapacité, la faillite ou la déconfiture ou tout autre événement
similaire de l'associé unique ou de l'un des associés n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 14. Conseil de Gérance. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils
constitueront un conseil de gérance.
Les gérants ne doivent pas nécessairement être des associés.
Les gérants seront élus par l'assemblée générale des associés qui fixe leur nombre, leurs émoluments et la durée de
leur mandat. Tout gérant pourra être révoqué avec ou sans motif à tout moment par décision de l'assemblée générale
des associés.
Art. 15. Réunions du Conseil de Gérance. Le conseil de gérance peut choisir parmi ses membres un président et peut
choisir en son sein un ou plusieurs vice-présidents. Il peut également désigner un secrétaire qui n’a pas besoin d’être un
gérant et qui peut être chargé de dresser les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et d’exécuter des tâches
administratives ou autres telles que décidées, de temps en temps, par le conseil de gérance. Le président préside les
réunions du conseil de gérance. En l’absence du président, les membres du conseil de gérance peuvent désigner un autre
gérant pour assumer la présidence pro tempore, par un vote à la majorité des gérants présents ou représentés lors de
cette réunion.
Le conseil de gérance se réunit sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l’avis de con-
vocation. La ou les personnes convoquant l’assemblée déterminent l’ordre du jour. Un avis par écrit, télégramme,
télécopie ou e-mail contenant l’ordre du jour sera donné à tous les gérants au moins huit jours avant l’heure prévue pour
la réunion, sauf s’il y a urgence, auquel cas l’avis de convocation, envoyé vingt-quatre heures avant la réunion, devra
mentionner la nature de cette urgence. Il peut être passé outre à la nécessité de pareille convocation en cas d’assentiment
préalable ou postérieur à la réunion, par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail de chaque gérant. Une convocation spéciale
n’est pas requise pour des réunions du conseil de gérance se tenant à des heures et à des endroits déterminés dans une
résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance.
Tout gérant peut se faire représenter en désignant par écrit ou par télégramme, télécopie ou e-mail un autre gérant
comme son mandataire. Un gérant ne peut pas représenter plus d’un de ses collègues.
Tout gérant peut prendre part à une réunion du conseil de gérance au moyen d’une conférence téléphonique ou d’un
équipement de communication similaire par lequel toutes les personnes participant à la réunion peuvent s’entendre; la
participation à la réunion par de tels moyens vaut présence personnelle à cette réunion.
Le conseil de gérance ne peut délibérer et agir valablement que si la majorité des gérants sont présents ou représentés
à une réunion du conseil de gérance. Si le quorum n’est pas obtenu une demi-heure après l’heure prévue pour la réunion,
les gérants présents peuvent ajourner la réunion en un autre endroit et à une date ultérieure. Les avis des réunions
ajournées sont donnés aux membres du conseil de gérance par le secrétaire, s’il y en a, ou à défaut par tout gérant.
Les décisions sont prises à la majorité des votes des gérants présents ou représentés à chaque réunion. Au cas où,
lors d’une réunion du conseil de gérance, il y a égalité de voix en faveur ou en défaveur d’une résolution, le président de
la réunion aura une voix prépondérante.
Nonobstant les dispositions qui précèdent, une décision du conseil de gérance peut également être prise par voie
circulaire et résulter d’un seul ou de plusieurs documents contenant les résolutions et signé(s) par tous les membres du
conseil de gérance sans exception. La date d’une telle décision est celle de la dernière signature.
Art. 16. Pouvoirs du Conseil de Gérance. Le gérant unique ou, le cas échéant, le conseil de gérance est investi des
pouvoirs les plus larges pour pouvoir passer les actes d’administration et de disposition dans l’intérêt de la Société. Tous
pouvoirs que la loi ou les présents statuts ne réservent pas expressément à l’assemblée générale sont de la compétence
du gérant unique ou du conseil de gérance.
Art. 17. Représentation de la Société, Délégation de pouvoirs. La Société est engagée en toutes circonstances par la
signature du gérant unique ou en cas de plusieurs gérants, par la signature conjointe de deux gérants.
Le gérant unique ou le conseil de gérance peut déléguer de manière générale ou ponctuellement la gestion journalière
de la Société ainsi que la représentation de la Société en ce qui concerne cette gestion, à un directeur ou à un ou plusieurs
comités, qu’ils soient composés de ses propres membres ou non, ou à un ou plusieurs gérants ou autres mandataires
susceptibles d’agir seuls ou conjointement. Le gérant unique ou le conseil de gérance détermine l’étendue des pouvoirs,
les conditions du retrait et la rémunération attachées à ces délégations de pouvoir, y compris le pouvoir de subdéléguer.
Le gérant unique ou le conseil de gérance pourra également conférer des pouvoirs spéciaux à un ou plusieurs man-
dataires ou représentants de son choix.
Art. 18. Représentation de la Société en Justice. La Société est représentée dans toutes les instances de justice, tant
en demandant qu’en défendant, par le conseil de gérance, qui peut déléguer cette fonction à son président ou à un autre
de ses membres.
9614
L
U X E M B O U R G
Art. 19. Responsabilité de la gérance. Le gérant ne contracte, à raison de ses fonctions, aucune obligation personnelle
relativement aux engagements régulièrement pris par lui pour le compte de la Société. Il n'est responsable que de l'exé-
cution de son mandat.
Art. 20. Décisions de l'associé ou des associés. Lorsque la Société ne comporte qu'un associé unique, celui-ci exerce
les pouvoirs dévolus par la loi à l'assemblée générale des associés. Dans ce cas les articles 194 à 196 ainsi que 199 de la
loi du 10 août 1915 ne sont pas applicables.
En cas de pluralité d'associés, les décisions collectives sont prises lors d'une assemblée générale ou par vote écrit sur
le texte des résolutions à adopter, lequel sera envoyé par la gérance aux associés par lettre recommandée.
Dans ce dernier cas les associés ont l'obligation d'émettre leur vote écrit et de l'envoyer à la Société, dans un délai de
quinze jours suivant la réception du texte de la résolution proposée.
Art. 21. Décisions. Les décisions de l'associé unique ou de l'assemblée générale des associés seront établies par écrit
et consignées dans un registre tenu par la gérance au siège social. Les pièces constatant les votes des associés ainsi que
les procurations leur seront annexées.
Art. 22. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 23. Bilan. Chaque année le trente et un décembre, les comptes sont arrêtés et la gérance dresse un inventaire
des biens et des dettes et établit les comptes annuels conformément à la loi.
Le bilan et le compte de profits et pertes sont soumis à l'agrément de l'associé unique ou, suivant le cas de l'assemblée
générale des associés.
Tout associé, ainsi que son mandataire, peut prendre au siège social communication de l'inventaire et des comptes
annuels, au cours d'une période de quinze jours précédant la date de l'assemblée générale.
Art. 24. Répartition des bénéfices. Des bénéfices nets annuels de la Société, cinq pour cent (5%) seront affectés à la
réserve requise par la loi. Cette affectation cessera d’être exigée lorsque le montant de la réserve légale aura atteint un
dixième du capital social souscrit.
L’assemblée générale des associés dispose librement du bénéfice net annuel.
Sous réserve des conditions fixées par la loi et conformément aux dispositions qui précèdent, le gérant unique ou le
conseil de gérance peuvent procéder au versement d'un acompte sur dividendes aux associés. Le gérant unique ou le
conseil de gérance détermineront le montant ainsi que la date de paiement de tels acomptes.
Art. 25. Dissolution, Liquidation. Lors de la dissolution de la Société, pour quelque cause et à quelque moment que
ce soit, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, nommés, selon le cas, par l'associé unique
ou par l'assemblée générale des associés qui fixeront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 26. Disposition générale. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, l'associé unique ou les associés,
selon le cas, se réfèrent aux dispositions légales en vigueur.
<i>Souscription et Paiementi>
La société comparante «Orangefield Trust (Luxembourg) S.A.», prénommée déclare vouloir souscrire la totalité du
capital social.
Les cent (100) parts ont été entièrement libérées à hauteur d’un montant de cent vingt-cinq euros (125.-EUR) par
part par un apport en liquide de douze mille cinq cents euros (12.500.-EUR).
Le montant de douze mille cinq cents euros (12.500.-EUR) est par conséquent à la disposition à partir de ce moment
tel qu’il a été certifié au notaire instrumentant.
<i>Disposition transitoirei>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 décembre 2011.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombe à la société,
ou qui est mis à sa charge à raison de sa constitution, s’élève approximativement à mille deux cents euros (1.200.-EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Après que les statuts aient été rédigés, l’associé prénommé a immédiatement tenu une assemblée générale extraor-
dinaire:
Et à l’instant, l’associé unique, agissant en lieu et place de l’assemblée générale des associés, a pris les résolutions
suivantes:
1. Le nombre de gérants est fixé à un (1).
2. Est nommé gérant unique de la Société pour une durée illimitée, Lux Business Management S.à r.l., une société à
responsabilité limitée, régie par le droit du Grand-Duché de Luxembourg, établie et ayant son siège social au 40, Avenue
Monterey, L-2163 Luxembourg (R.C.S. Luxembourg section B numéro 79.709).
9615
L
U X E M B O U R G
3. Le siège social de la société est établi à L-2163 Luxembourg, 40, Avenue Monterey.
Le notaire soussigné, qui comprend l’anglais, déclare que sur la demande du comparant, le présent acte de constitution
est rédigé en anglais suivi d’une version française; à la demande du même comparant et en cas de divergences entre le
texte anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu’en tête des présentes.
Après lecture faite au mandataire de la comparante, elle a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: S. Vigano et M. Schaeffer
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 6 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54233. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d’inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Référence de publication: 2010164792/377.
(100190276) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Software Luxembourg (Holdco 2) S.à. r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: GBP 900.495,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 129.183.
Les comptes annuels au 30 avril 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour Software Luxembourg (Holdco2) S.à r.l.
i>SGG S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010171980/13.
(100199278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Point Carre Lux, Société Anonyme Unipersonnelle.
Siège social: L-8399 Windhof (Koerich), 11, rue des 3 Cantons.
R.C.S. Luxembourg B 157.583.
STATUTS
L'an deux mille dix, le seize décembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
POINT CARRE INTERNATIONAL, une société anonyme ayant son siège social à L-8399 Windhof, Rue des 3 Cantons,
11, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151.070
ici représentés par Virginie KLOPP, employée privée, demeurant professionnellement à Windhof,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 8 décembre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire
instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle comparante, ès-qualité qu'elle agit, a requis le notaire instrumentant de dresser acte constitutif d'une société
anonyme qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
Titre I
er
. Dénomination, Siège social, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg et en particulier la loi
modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et par la loi du 25 août 2006 et par les présents statuts.
La Société existe sous la dénomination de «POINT CARRE LUX»
Art. 2. Le siège de la société est établi à Windhof.
Il pourra être transféré dans tout autre lieu de la commune par simple décision du conseil d'administration.
Au cas où des événements extraordinaires d'ordre politique ou économique, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
9616
L
U X E M B O U R G
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, jusqu'à cessation complète de ces circonstances anor-
males.
Une telle décision n'aura d'effet sur la nationalité de la société. La déclaration de transfert du siège sera faite et portée
à la connaissance des tiers par l'organe de la société qui se trouvera le mieux placé à cet effet dans les circonstances
données.
Art. 3. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 4. La société a pour objet l'achat et la vente de tous articles d'habillement, textiles, articles de sport et loisirs,
chaussures, sacs, bijoux de fantaisie ainsi que tout autre accessoire de mode.
La société a encore pour objet tous actes, transactions et toutes opérations généralement quelconques de nature
mobilière, immobilière, civile, commerciale et financière, se rattachant directement ou indirectement à l'objet précité ou
à tous objets similaires susceptibles d'en favoriser l'exploitation et le développement.
Elle pourra s'intéresser par voie de souscription, apport, prise de participation ou autre manière, dans toute société
ou entreprise luxembourgeoise ou étrangère, notamment par la création de filiales ou succursales.
Elle pourra emprunter, hypothéquer ou gager ses biens, ou se porter caution, au profit d'autres entreprises, sociétés
ou tiers.
La société exercera son activité tant au Grand-Duché de Luxembourg, qu'à l'étranger.
Titre II. Capital, Actions
Art. 5. Le capital social est fixé à TRENTE ET UN MILLE EUROS (31.000,- EUR) représenté par MILLE (1.000) actions
d'une valeur nominale de TRENTE ET UN EUROS (31,- EUR) chacune.
Les actions sont et resteront nominatives.
Un registre des actionnaires, dont tout actionnaire pourra prendre connaissance, sera tenu au siège social. Ce registre
comportera la dénomination exacte de chaque actionnaire et l'indication du nombre de ses actions, l'indication des
paiements effectués sur ses actions, ainsi que les transferts des actions et leur date.
Chaque actionnaire notifiera à la Société par lettre recommandée son adresse et tout changement de celle-ci. La
Société pourra se fier à la dernière adresse communiquée.
La propriété des actions nominatives résultera des inscriptions dans le registre des actionnaires.
Le transfert des actions sera opéré par une déclaration de transfert inscrite au registre des actionnaires, daté et signé
par le cédant et le cessionnaire ou par leur(s) représentant(s). Le transfert des actions peut aussi être opéré conformément
aux règles relatives au transfert de dettes tel qu'établi par l'article 1690 du Code Civil luxembourgeois. En outre, la Société
peut accepter et inscrire au registre des actionnaires tout transfert évoqué dans toute correspondance ou autre document
établissant l'accord du cessionnaire et du cédant.
Des certificats reflétant les inscriptions dans le registre des actionnaires seront délivrés aux actionnaires.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions, sous les conditions prévues par la loi.
Art. 6. Dans le cas où la société compte plusieurs actionnaires, chacun bénéficiera d'un droit de préemption sur les
actions de la société. Avant toute vente d'actions à des tiers non associés, l'actionnaire cédant tout ou partie de ses
actions devra les proposer par lettre recommandée avec accusé de réception aux autres actionnaires.
En cas d'acceptation de l'offre par plus d'un actionnaire endéans la quinzaine, les actions leur seront attribuées au
prorata de leur participation antérieure.
A défaut d'acceptation de l'offre dans les quinze jours de sa réception, l'actionnaire cédant pourra céder ses parts à
des tiers.
Outre le droit de préemption, les actions ne peuvent, à peine de nullité, être cédées entre vifs à des tiers non-associés
qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des actionnaires représentant au moins les trois quarts du capital social.
En cas de refus d'agrément, les autres associés sont tenus de racheter ou de présenter un autre acquéreur.
Titre III. Administration
Art. 7. En cas de pluralité d'actionnaires, la Société doit être administrée par un Conseil d'Administration composé de
trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la Société est établie par un actionnaire unique ou si à l'occasion d'une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la Société a seulement un actionnaire restant, le Conseil d'Administration peut être réduit à un Adminis-
trateur (L'"Administrateur Unique") jusqu'à la prochaine assemblée générale des actionnaires constatant l'existence de
plus d'un actionnaire. Une personne morale peut être membre du Conseil d'Administration ou peut être l'Administrateur
Unique de la Société. Dans un tel cas, son représentant permanent sera nommé ou confirmé en conformité avec la Loi.
Les Administrateurs ou l'Administrateur Unique sont nommés par l'assemblée générale des actionnaires pour une
période n'excédant pas six ans et sont rééligibles. Ils peuvent être révoqués à tout moment par l'assemblée générale des
actionnaires. Ils restent en fonction jusqu'à ce que leurs successeurs soient nommés. Les Administrateurs élus sans indi-
cation de la durée de leur mandat, seront réputés avoir été élus pour un terme de six ans.
9617
L
U X E M B O U R G
En cas de vacance du poste d'un administrateur pour cause de décès, de démission ou autre raison, les administrateurs
restants nommés de la sorte peuvent se réunir et pourvoir à son remplacement, à la majorité des votes, jusqu'à la
prochaine assemblée générale des actionnaires portant ratification du remplacement effectué.
Art. 8. Le conseil d'administration choisit parmi ses membres un président.
Le conseil d'administration se réunit sur la convocation du président, aussi souvent que l'intérêt de la société l'exige.
Il doit être convoqué chaque fois que deux administrateurs le demandent.
Art. 9. Le Conseil d'Administration est investi des pouvoirs les plus larges de passer tous actes d'administration et de
disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la Loi ne réserve pas expressément à l'assemblée générale des
Actionnaires sont de la compétence du Conseil d'Administration.
Tout Administrateur qui a un intérêt opposé à celui de la Société, dans une opération soumise à l'approbation du
Conseil d'Administration, est tenu d'en prévenir le conseil et de faire mentionner cette déclaration dans le procès-verbal
de la séance. Il ne peut prendre part à cette délibération. Lors de la prochaine assemblée générale, avant tout vote sur
d'autres résolutions, il est spécialement rendu compte des opérations dans lesquelles un des Administrateurs aurait eu
un intérêt opposé à celui de la Société.
En cas d'un Actionnaire Unique, il est seulement fait mention dans un procès-verbal des opérations intervenues entre
la Société et son Administrateur ayant un intérêt opposé à celui de la Société.
Art. 10. Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Administrateur Unique, par la
signature unique de son Administrateur Unique ou, en cas de pluralité d'administrateurs, par la signature conjointe de
deux Administrateurs dont celle de l'administrateur délégué, ou par la signature unique de toute personne à qui le pouvoir
de signature aura été délégué par le Conseil d'administration ou par l'Administrateur Unique de la Société, mais seulement
dans les limites de ce pouvoir.
Envers les tiers, en toutes circonstances, la Société sera engagée, en cas d'Administrateur-délégué nommé pour la
gestion et les opérations courantes de la Société et pour la représentation de la Société dans la gestion et les opérations
courantes, par la seule signature de l'Administrateur-délégué, mais seulement dans les limites de ce pouvoir.
Art. 11. Le conseil d'administration peut déléguer la gestion journalière de la société à un ou plusieurs administrateurs
qui prendront la dénomination d'administrateurs-délégués.
Il peut aussi confier la direction de l'ensemble ou de telle partie ou branche spéciale des affaires sociales à un ou
plusieurs directeurs, et donner des pouvoirs spéciaux pour des affaires déterminées à un ou plusieurs fondés de pouvoirs,
choisis dans ou hors son sein, associés ou non.
Art. 12. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, sont suivies au nom de la société par le conseil
d'administration, poursuites et diligences de son président ou d'un administrateur délégué à ces fins.
Art. 13. La Société peut avoir un actionnaire unique lors de sa constitution. Il en est de même lors de la réunion de
toutes ses actions en une seule main. Le décès ou la dissolution de l'actionnaire unique n'entraîne pas la dissolution de la
société.
S'il y a seulement un actionnaire, l'actionnaire unique assure tous les pouvoirs conférés à l'assemblée générale des
actionnaires et prend les décisions par écrit.
En cas de pluralité d'actionnaires, l'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la Société.
Elle a les pouvoirs les plus étendus pour ordonner, exécuter ou ratifier tous les actes relatifs à l'activité de la Société.
Toute assemblée générale sera convoquée conformément aux dispositions légales.
Elles doivent être convoquées sur la demande d'Actionnaires représentant dix pour cent du capital social.
Lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et s'ils déclarent avoir pris connaissance de l'agenda de
l'assemblée, ils pourront renoncer aux formalités préalables de convocation.
Un actionnaire peut être représenté à l'assemblée générale des actionnaires en nommant par écrit (ou par fax ou par
e-mail ou par tout moyen similaire) un mandataire qui ne doit pas être un actionnaire et est par conséquent autorisé à
voter par procuration.
Les actionnaires sont autorisés à participer à une assemblée générale des actionnaires par visioconférence ou par des
moyens de télécommunications permettant leur identification et sont considérés comme présent, pour les conditions de
quorum et de majorité. Ces moyens doivent satisfaire à des caractéristiques techniques garantissant une participation
effective à l'assemblée dont les délibérations sont retransmises de façon continue.
Sauf dans les cas déterminés par la loi ou les Statuts, les décisions prises par l'assemblée ordinaire des actionnaires
sont adoptées à la majorité simple des voix, quelle que soit la portion du capital représentée.
Lorsque la société a un actionnaire unique, ses décisions sont des résolutions écrites.
Une assemblée générale extraordinaire des actionnaires convoquée aux fins de modifier une disposition des Statuts
ne pourra valablement délibérer que si au moins la moitié du capital est présente ou représentée et que l'ordre du jour
indique les modifications statutaires proposées. Si la première de ces conditions n'est pas remplie, une seconde assemblée
peut être convoquée, dans les formes prévues par les Statuts ou par la loi. Cette convocation reproduit l'ordre du jour,
9618
L
U X E M B O U R G
en indiquant la date et le résultat de la précédente assemblée. La seconde assemblée délibère valablement, quelle que soit
la proportion du capital représenté. Dans les deux assemblées, les résolutions, pour être valables, doivent être adoptées
par une majorité de deux tiers des Actionnaires présents ou représentés.
Cependant, la nationalité de la Société ne peut être changée et l'augmentation ou la réduction des engagements des
actionnaires ne peuvent être décidées qu'avec l'accord unanime des actionnaires et sous réserve du respect de toute
autre disposition légale.
Titre IV. Surveillance
Art. 14. La société est surveillée par un ou plusieurs commissaires nommés par l'assemblée générale, qui fixe leur
nombre et leur rémunération, ainsi que la durée de leur mandat, qui ne peut excéder six années.
Titre V. Assemblée générale
Art. 15. L'assemblée générale annuelle se réunit dans la commune du siège social, à l'endroit indiqué dans les convo-
cations, le premier vendredi du mois de juin à 11.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale a lieu le premier jour ouvrable suivant.
Titre VI. Année sociale, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. L'excédent favorable du bilan, défalcation faite des charges sociales et des amortissements, forme le bénéfice
net de la société. Sur ce bénéfice, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la formation du fonds de réserve légale; ce
prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque la réserve aura atteint le dixième du capital social, mais devrait toutefois
être repris jusqu'à entière reconstitution, si à un moment donné et pour quelque cause que ce soit, le fonds de réserve
avait été entamé.
Le solde est à la disposition de l'assemblée générale.
Titre VII. Dissolution, Liquidation
Art. 18. La société peut être dissoute par décision de l'assemblée générale.
Lors de la dissolution de la société, la liquidation s'effectuera par les soins d'un ou de plusieurs liquidateurs, personnes
physiques ou morales, nommés par l'assemblée générale qui détermine leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Titre VIII. Dispositions générales
Art. 19. Pour tous les points non spécifiés dans les présents statuts, les parties se réfèrent et se soumettent aux
dispositions de la loi luxembourgeoise du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales et de ses lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social commence le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2011.
2) La première assemblée générale annuelle se tiendra en 2012.
<i>Souscription et Libérationi>
La partie comparante, représentée comme dit ci-dessus, ayant ainsi arrêté les Statuts de la Société, déclare souscrire
à la totalité des MILLE (1.000) actions et déclare que ces actions ont été libérées partiellement mais à concurrence de
25% au moins, de sorte que la somme de SEPT MILLE SEPT CENT CINQUANTE EUROS (EUR 7.750,-) se trouve dès à
présent à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant qui le constate expressément.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant a constaté que les conditions exigées par l'article 26 nouveau de la loi du 10 août 1915 sur
les sociétés commerciales ont été accomplies.
<i>Fraisi>
La comparante a évalué le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui
incombent à la société ou qui sont mis à sa charge à raison de sa constitution, à environ MILLE DEUX CENTS EUROS
(1.200,- EUR).
<i>Décision de l'actionnaire uniquei>
La comparante préqualifiée, agissant en sa qualité d'actionnaire unique, a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires à un.
2. Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Xavier GOEBELS, administrateur de sociétés, né à Arlon (Belgique) le 6 août 1971, demeurant à B-6820
Florenville, Place Albert 1
er
, 16;
9619
L
U X E M B O U R G
b) EUROPE ET CROISSANCE S.à r.l., une société à responsabilité limitée ayant son siège social à L-4702 Pétange, 24,
Rue Robert Krieps, RCS Luxembourg B 132.827, ayant pour représentant permanent Monsieur Daniel GHEZA, admi-
nistrateur de sociétés, né à Virton, le 25 décembre 1952, demeurant à Meix-devant-Virton (B);
c) POINT CARRE INTERNATIONAL, une société anonyme ayant son siège social à L-8399 Windhof, Rue des 3
Cantons, 11, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 151.070 ayant pour
représentant permanent Monsieur Xavier GOEBELS prénommé;
3. Est appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
THE CLOVER, une société anonyme, dont le siège social est situé à L-4963 Clémency, 8, Rue Haute (R.C.S. Luxem-
bourg B 149.293).
4. L'Assemblée désigne, en qualité de Président du Conseil d'Administration ainsi qu'en qualité d'administrateur dé-
légué, Monsieur Xavier GOEBELS prénommé.
5. Le mandat des administrateurs, administrateur délégué et du commissaire ainsi nommés prendra fin à l'issue de
l'assemblée générale ordinaire statutaire de l'année 2016.
6. Le siège social de la société est fixé à Rue des 3 Cantons, 11, à L-8399 Windhof.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, connu du notaire instrumentant par son
nom, prénom usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire le présent acte.
Signé: V. KLOPP, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 17 décembre 2010. Relation: LAC/2010/56956. Reçu soixante-quinze euros
(EUR 75,-).
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Référence de publication: 2010172313/210.
(100199489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
P.A.J. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1457 Luxembourg, 88, rue des Eglantiers.
R.C.S. Luxembourg B 140.227.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171954/10.
(100199044) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
P.A.J. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1457 Luxembourg, 88, rue des Eglantiers.
R.C.S. Luxembourg B 140.227.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171955/10.
(100199047) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
P.F.M. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6210 Consdorf, 5, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 144.698.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171956/10.
(100198985) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
9620
L
U X E M B O U R G
Pembroke S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 24.777.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010171965/12.
(100198886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
RC Holding S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2417 Luxembourg, 10, rue de Reims.
R.C.S. Luxembourg B 131.533.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010171976/12.
(100198976) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Prickley Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 128, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 76.023.
Les comptes annuels au 8 décembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171970/10.
(100198904) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
PTC Capital Partners Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.321.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Thomas Michael CORDWELL
<i>Gérant Uniquei>
Référence de publication: 2010171971/11.
(100199280) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
PTC Capital Partners Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 111.321.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Thomas Michael CORDWELL
<i>Gérant Uniquei>
Référence de publication: 2010171972/11.
(100199283) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
9621
L
U X E M B O U R G
PTC Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 113.004.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Thomas Michael CORDWELL
<i>Gérant Uniquei>
Référence de publication: 2010171973/11.
(100199279) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Radical Mode S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4010 Esch-sur-Alzette, 12, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 129.839.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171974/10.
(100199025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Raisin Blanc S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2340 Luxembourg, 13, rue Philippe II.
R.C.S. Luxembourg B 98.606.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171975/10.
(100199297) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Risk'Expert S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1358 Luxembourg, 4, rue Pierre de Coubertin.
R.C.S. Luxembourg B 134.714.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171977/10.
(100199135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Somberg S.A. SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2120 Luxembourg, 16, allée Marconi.
R.C.S. Luxembourg B 29.810.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Pour copie conforme
<i>Pour la société
i>Maître Carlo WERSANDT
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010172393/14.
(100200149) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
9622
L
U X E M B O U R G
Romulus Invest, Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 84.762.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 23/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171978/10.
(100199145) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Saint Merri Overseas S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1840 Luxembourg, 11B, boulevard Joseph II.
R.C.S. Luxembourg B 123.248.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature
<i>Domiciliatairei>
Référence de publication: 2010171979/11.
(100199062) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Schortgen Galerie S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 21, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 94.491.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
FIDUCIAIRE ROLAND KOHN S.à.r.l.
259 ROUTE D'ESCH
L-1471 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010171981/13.
(100199003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Simudyne S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 145.176.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171982/10.
(100199219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Sinf S.A.H., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1445 Strassen, 3, rue Thomas Edison.
R.C.S. Luxembourg B 79.913.
Les Comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Strassen, le 23/12/2010.
<i>Pour SINF S.A.H.
i>J. REUTER
Référence de publication: 2010171983/12.
(100198921) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
9623
L
U X E M B O U R G
Snack-Expresso S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4531 Obercorn, 184, avenue Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 147.047.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171984/10.
(100199085) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Centurion European German Property 6 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1140 Luxembourg, 45-47, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 140.711.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010172882/9.
(100200937) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 28 décembre 2010.
Tri Investments European Residential Property Fund S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2-8, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 110.049.
Les comptes annuels au 31 mai 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg Corporation Company S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010171986/11.
(100198953) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Taxis F.M. S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1719 Luxembourg, 44, rue des Hauts-Fourneaux.
R.C.S. Luxembourg B 88.978.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171987/10.
(100199039) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Tranelux International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5326 Contern, 13, rue Edmond Reuter.
R.C.S. Luxembourg B 56.817.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2010171988/13.
(100199005) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
9624
L
U X E M B O U R G
Auto-Parts, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1320 Luxembourg, 70, rue de Cessange.
R.C.S. Luxembourg B 6.023.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
SOFINTER S.A.
"Le Dôme" - Espace Pétrusse
2, Avenue Charles de Gaulle
L-1653 Luxembourg
B.P. 351 L-2013 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010172578/15.
(100199417) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Tricolor S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 41.187.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171989/10.
(100199164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Trmata S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8398 Roodt (Septfontaines), 27, Mierscherstrooss.
R.C.S. Luxembourg B 50.194.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2010171990/13.
(100199055) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Coller Partners 404 S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 117.074.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
<i>Pour Coller Partners 404 S.C.A.
i>Coller Partners 404 Management S.à r.l.
<i>Associé commandité
i>Représentée par M. Matthijs BOGERS
<i>Gérant administrateuri>
Référence de publication: 2010172598/15.
(100199616) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
9625
L
U X E M B O U R G
Verdi, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-8009 Strassen, 117, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 26.262.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signatures.
Référence de publication: 2010171991/10.
(100199215) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Wassila Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8009 Strassen, 43, route d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 101.446.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 20/11/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171993/10.
(100199134) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Agence AAZ S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2175 Luxembourg, 13, rue Alfred de Musset.
R.C.S. Luxembourg B 33.871.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Claude DUTERME / Philippe ISTACE
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010172017/11.
(100199356) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Wax S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5445 Schengen, 1D, Waistrooss.
R.C.S. Luxembourg B 45.353.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fiduciaire Centrale du Luxembourg SA
L-2530 LUXEMBOURG
4, RUE HENRI SCHNADT
Signature
Référence de publication: 2010171994/13.
(100199035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
A.G.P. Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-8371 Hobscheid, 1, rue de Steinfort.
R.C.S. Luxembourg B 58.191.
Date de clôture des comptes annuels au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
9626
L
U X E M B O U R G
DERENBACH, le 13/12/2010.
FRL SA
Signature
Référence de publication: 2010172001/13.
(100200002) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
WMT Global Management S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 157.289.
STATUTES
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day of November,
before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary, residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg,
there appeared:
Wal-Mart Holdings International Ltd, a company incorporated and existing under the laws of Switzerland, having its
registered office at Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen, and registered with the Handelsregister des Kantons Schaffhausen
under number CH-290.3.014.271-1,
duly represented by Ms Katia Gauzès, maître en droit, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy given in Bentonville,
Arkansas on 11 November 2010.
The said proxy, initialled ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present
deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party, acting in the hereabove stated capacity, has required the officiating notary to enact the deed of
incorporation of a private limited company (société à responsabilité limitée) which it declares organised and the articles
of incorporation of which shall be as follows:
A. Purpose - Duration - Name - Registered office
Art. 1. There is hereby established by the current owner of the shares created hereafter and all those who may become
shareholders in the future, a société à responsabilité limitée (the “Company”) which shall be governed by the law of 10
August 1915 regarding commercial companies, as amended, as well as by these articles of incorporation.
Art. 2. The purpose of the Company is the holding of participations, in any form whatsoever, in Luxembourg and
foreign companies and any other form of investment, the acquisition by purchase, subscription or in any other manner
as well as the transfer by sale, exchange or otherwise of securities of any kind and the administration, control and
development of its portfolio.
The Company may raise funds through borrowing in any form or by issuing any securities or debt instruments, including
bonds, by accepting any other form of investment or by granting any rights of whatever nature, subject to the terms and
conditions of the law.
The Company may further guarantee, grant loans or otherwise assist the companies in which it holds a direct or
indirect participation or which form part of the same group of companies as the Company.
The Company may carry out any commercial, industrial or financial activities which it may deem useful in accomplish-
ment of its purpose.
Art. 3. The Company is incorporated for an unlimited period of time.
Art. 4. The Company will assume the name of “WMT Global Management S.à r.l.”.
Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg City. It may be transferred to any other
place in the Grand Duchy of Luxembourg by means of a resolution of a general meeting of its shareholders. Within the
same borough, the registered office may be transferred through simple resolution of the manager or the board of ma-
nagers.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the manager or, in case of several managers, by the board of managers.
In the event that the manager or the board of managers determines that extraordinary political, economic or social
developments have occurred or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its
registered office or with the ease of communication between such office and persons abroad, the registered office may
be temporarily transferred abroad until the complete cessation of these abnormal circumstances; such temporary mea-
sures shall have no effect on the nationality of the Company which, notwithstanding the temporary transfer of its registered
office, will remain a Luxembourg company.
9627
L
U X E M B O U R G
B. Share capital - Shares
Art. 6. The Company's share capital is set at twenty-one thousand US dollars (USD 21,000) represented by twenty-
one thousand (21,000) shares with a par value of one US dollar (USD 1) each.
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings.
Art. 7. The share capital may be modified at any time by the approval of (i) a majority of shareholders (ii) representing
at least three quarters of the share capital.
Art. 8. The Company will recognise only one holder per share. The joint co-owners shall appoint a single representative
who shall represent them towards the Company.
Art. 9. The Company's shares are freely transferable among shareholders. Any inter vivos transfer to a new shareholder
is subject to the approval of such transfer given by shareholders representing three quarters of the share capital.
In the event of death, the shares of the deceased shareholders may only be transferred to non-shareholders subject
to the approval of such transfer given by the other shareholders in a general meeting, at a majority of three quarters of
the share capital. Such approval is, however, not required if the shares are transferred either to parents, descendants or
the surviving spouse.
The Company may have one or several shareholders, with a maximum number of forty (40), unless otherwise provided
by law.
Art. 10. The death, suspension of civil rights, dissolution, bankruptcy or insolvency of any of the shareholders will not
cause the dissolution of the Company.
C. Management
Art. 11. The Company is managed by one or several managers, who do not need to be shareholders.
The managers are appointed by the general meeting of shareholders which sets the term of their office. They may be
dismissed freely at any time and without specific cause.
In the case of a sole manager, the Company will be bound in all circumstances by the signature of the sole manager.
In the case of several managers, the Company is managed by a board of managers composed of at least one A manager
and one B manager. In that case, the Company will be bound in all circumstances by the joint signature of any A manager
together with any B manager.
The sole manager, the board of managers and the Company may grant special powers by authentic proxy or power
of attorney by private instrument.
Art. 12. In case of several managers, the board of managers may choose from among its members a chairman, and may
choose from among its members a vice-chairman. It may also choose a secretary, who need not be a manager, and who
shall be responsible for keeping the minutes of the meetings of the board of managers and of the shareholders.
In dealings with third parties, the board of managers has the most extensive powers to act in the name of the Company
in all circumstances and to authorise all transactions consistent with the Company's purpose.
The board of managers shall meet upon call by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of
meeting. The meetings of the board of managers shall be held at the registered office of the Company unless otherwise
indicated in the notice of meeting.
The chairman shall preside at all meeting of the board of managers, but in his absence, the board of managers may
appoint another manager as chairman pro tempore by vote of the majority present at any such meeting.
Written notice of any meeting of the board of managers must be given to the managers twenty-four hours at least in
advance of the date scheduled for the meeting, except in case of emergency, in which case the nature and the motives
of the emergency shall be mentioned in the notice. This notice may be waived by consent in writing, by cable, telegram,
telex or facsimile, or any other similar means of communication. A special convening notice will not be required for a
board meeting to be held at a time and location determined in a prior resolution adopted by the board of managers. No
notice shall be required in case all the members of the board of managers are present or represented at a meeting of
such board of managers or in the case of resolutions in writing approved and signed by all the members of the board of
managers.
Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing in writing or by cable, telegram, telex or
facsimile another manager as his proxy. A manager may represent one or more of his colleagues.
Any manager may participate in any meeting of the board of managers by conference-call or by other similar means
of communication allowing all the persons taking part in the meeting to hear one another. The participation in a meeting
by these means is equivalent to a participation in person at such meeting.
The board of managers can deliberate or act validly only if at least a majority of the managers, including at least one
A manager and one B manager, is present or represented at a meeting of the board of managers.
Decisions shall be taken by a majority vote of all the managers present or represented at such meeting; in case of a
tied vote, the chairman shall have a casting vote.
9628
L
U X E M B O U R G
The board of managers may, unanimously, pass resolutions by circular means when expressing its approval in writing,
by cable, telegram, telex or facsimile, or any other similar means of communication, to be confirmed in writing. The
entirety will form the minutes giving evidence of the passing of the resolution.
Art. 13. The minutes of any meeting of the board of managers shall be signed by the chairman or, in his absence, by
the vice-chairman, or by any two managers. Copies or excerpts of such minutes, which may be produced in judicial
proceedings or otherwise shall be signed by the chairman, or by any two managers.
Art. 14. The death or resignation of a manager, for any reason whatsoever, shall not cause the dissolution of the
Company.
Art. 15. The manager(s) do not assume, by reason of their position, any personal liability in relation to commitments
regularly made by them in the name of the Company. They are authorized agents only and are therefore merely respon-
sible for the execution of their mandate.
D. Decisions of the sole shareholder - Collective decisions of the shareholders
Art. 16. Each shareholder may participate in the collective decisions irrespective of the number of shares which he
owns. Each shareholder is entitled to as many votes as he holds or represents shares.
Art. 17. Collective decisions are only validly taken in so far as they are adopted by shareholders owning more than
half of the share capital. The shareholders may not change the nationality of the Company otherwise than by unanimous
consent. Any other amendment of the articles of association requires the approval of (i) a majority of shareholders (ii)
representing three quarters of the share capital at least.
Art. 18. If the Company is composed of a sole shareholder, the latter exercises the powers devolved to the meeting
of shareholders by the dispositions of section XII of the law of 10 August 1915 regarding commercial companies, as
amended.
E. Financial year - Annual accounts - Distribution of profits
Art. 19. The Company's year commences on 1 February of each year and ends on the 31 January of the following year.
Art. 20. Each year on 31 January, the accounts are closed and the manager(s) prepare an inventory including an
indication of the value of the Company's assets and liabilities. Each shareholder may inspect the above inventory and
balance sheet at the Company's registered office.
Art. 21. Each year, five per cent (5%) of the net profit are set aside for the establishment of a statutory reserve, until
such reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital. The balance may be freely used by the shareholders.
Art. 22. The sole manager or the board of managers, as the case may be, or the general meeting of shareholders may
proceed to the payment of interim dividends, under the reservation that (i) interim accounts have been drawn-up showing
that sufficient funds are available and (ii) the amount to be distributed does not exceed total profits made since the end
of the last financial year for which the annual accounts have been approved, plus any profits carried forward and sums
drawn from reserves available for this purpose, less losses carried forward and any sums to be placed to reserve pursuant
to the requirements of the law or of these articles of association.
Art. 23. The share premium, if any, may be freely distributed to the shareholder(s) by a resolution of the shareholder
(s) or of the manager(s), subject to any legal provisions regarding the inalienability of the share capital and of the legal
reserve.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. In the event of a dissolution of the Company, the Company shall be liquidated by one or more liquidators,
which do not need to be shareholders, and which are appointed by the general meeting of shareholders which will
determine their powers and fees. The liquidators shall have the most extensive powers for the realization of the assets
and payment of the liabilities.
The surplus, after payment of the liabilities, shall be distributed among the shareholders proportionally to the shares
of the Company held by them.
Art. 25. All matters not governed by these articles of incorporation shall be determined in accordance with the law
of 10 August 1915 regarding commercial companies, as amended.
<i>Subscription and Paymenti>
All of the twenty-one thousand (21,000) shares have been subscribed by Wal-Mart Holdings International Ltd, pren-
amed.
All the shares subscribed are fully paid-up in cash so that the amount of twenty-one thousand US dollars (USD 21,000)
is as of now available to the Company, as it has been justified to the undersigned notary.
9629
L
U X E M B O U R G
<i>Transitional provisionsi>
The first financial year shall begin on the date of the incorporation of the Company and shall end on the 31 January
2011.
<i>Expensesi>
The expenses, costs, fees or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a result of its
incorporation are estimated at approximately EUR 1,500.-.
<i>Resolutions of the sole shareholderi>
The above named person, representing the entire subscribed capital, has immediately proceeded to pass the following
shareholder's resolutions:
1. The registered office of the Company shall be 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. The following persons are appointed as A managers of the Company for an indefinite period:
- Gordon Young Allison, attorney, born on 19 December 1959 in Pine Bluff, Arkansas, U.S.A., with personal address
at 2162 E. Revere Place, Fayetteville, Arkansas, U.S.A.;
- Wyman Atwell, Vice President Controller, born on 6 June 1963 in Bartlesville, Oklahoma, U.S.A., with professional
address at 3 Bruce Leitzke Court, Rogers, Arkansas, U.S.A.; and
- James Derouin, Vice President International Tax, born on 20 August 1963 in Michigan, U.S.A. with professional address
at 805 Moberly Lane, Bentonville, Arkansas, U.S.A.
3. The following persons are appointed as B managers of the Company for an indefinite period:
- Michael Robert Kidd, chartered accountant, born on 18 April 1960 in Basingstoke, England, with personal address
at 28, rue Puert, L-5433, Niederdonven, Grand Duchy of Luxembourg; and
- Martin Brown, Tax Director Europe, born on 30 October 1954 in Oxford, United Kingdom, on 30 October 1954
with professional address at 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Whereof, the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing
parties, the present deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the
English and the French text, the English version will prevail.
The document having been read to the appearing parties, known to the notary by first and last name, civil status and
residence, said appearing parties signed together with the notary the present deed.
Suit la traduction en français du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-neuf novembre,
par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
a comparu:
Wal-Mart Holdings International Ltd, une société constituée et régie selon les lois de la Suisse, ayant son siège social
à Bachstrasse 56, 8200 Schaffhausen, et immatriculée à Handelsregister des Kantons Schaffhausen sous le numéro
CH-290.3.014.271-1,
ici représentée par Madame Katia Gauzès, maître en droit, résidant à Luxembourg, en vertu d'une procuration signée
à Bentonville, Arkansas, le 11 novembre 2010.
Ladite procuration, signée ne varietur par le comparant et par le notaire soussigné, restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte d'une société
à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer et dont elle a arrêté les statuts comme suit:
A. Objet - Durée - Dénomination - Siège
Art. 1
er
. Il est formé par le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront le devenir par la
suite, une société à responsabilité limitée (la «Société») qui sera régie par la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales telle que modifiée, ainsi que par les présents statuts.
Art. 2. La Société a pour objet la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés luxem-
bourgeoises ou étrangères et toutes autres formes de placements, l'acquisition par achat, souscription ou toute autre
manière ainsi que l'aliénation par la vente, l'échange ou toute autre manière de valeurs mobilières de toutes espèces et
la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations.
La Société peut rassembler des fonds, notamment en faisant des emprunts auprès de qui que ce soit ou en émettant
tous titres participatifs ou tous titres représentatifs d'une dette, incluant des obligations, en acceptant toute autre forme
d'investissement ou en accordant tous droits de toute nature, conformément aux dispositions de la loi.
9630
L
U X E M B O U R G
La Société peut également garantir, accorder des prêts à ou assister autrement des sociétés dans lesquelles elle détient
une participation directe ou indirecte ou des sociétés qui font partie du même groupe de sociétés que la Société.
La Société peut exercer toutes activités de nature commerciale, industrielle ou financière estimées utiles pour l'ac-
complissement de son objet.
Art. 3. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 4. La Société prend la dénomination de «WMT Global Management S.à r.l.».
Art. 5. Le siège social est établi à Luxembourg. Il peut être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg en vertu d'une décision de l'assemblée générale des associés. Le siège social peut être transféré au sein de
la même municipalité par simple résolution du gérant ou du conseil de gérance.
Des succursales ou bureaux peuvent être créés, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger par simple
décision du gérant ou, dans le cas où il y a plusieurs gérants, du conseil de gérance.
Au cas où le gérant ou le conseil de gérance estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, éco-
nomique ou social, de nature à compromettre l'activité normale au siège social ou la communication aisée entre ce siège
social et des personnes à l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, le siège social pourra être provisoirement
transféré à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; cette mesure provisoire n'aura toutefois
aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera une société luxembour-
geoise.
B. Capital social - Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de vingt-et-un mille US dollars (USD 21.000) représenté par vingt-et-un
mille (21.000) parts sociales, d'une valeur d'un US dollar (USD 1) chacune.
Chaque part sociale donne droit à une voix dans les délibérations des assemblées générales ordinaires et extraordi-
naires.
Art. 7. Le capital social pourra, à tout moment, être modifié moyennant accord (i) de la majorité des associés (ii)
représentant au moins les trois quarts du capital social.
Art. 8. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul propriétaire pour chacune
d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par une seule
et même personne.
Art. 9. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs
à des non-associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts
du capital social.
En cas de décès d'un associé, les parts sociales de ce dernier ne peuvent être transmises à des non-associés que
moyennant l'agrément, donné en assemblée générale, des associés représentant les trois quarts des parts appartenant
aux associés survivants. Dans ce dernier cas cependant, le consentement n'est pas requis lorsque les parts sont transmises,
soit à des ascendants ou descendants, soit au conjoint survivant.
La Société peut avoir un ou plusieurs associés avec un nombre maximal de quarante (40) sauf dispositions légales
contraires.
Art. 10. Le décès, l'interdiction, la dissolution, la faillite ou l'insolvabilité de l'un des associés ne saurait entraîner la
dissolution de la Société.
C. Gérance
Art. 11. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants, qui n'ont pas besoin d'être associés.
Les gérants sont nommés par l'assemblée générale des associés laquelle fixera la durée de leur mandat. Les gérants
sont librement et à tout moment révocables.
En cas de gérant unique, la Société sera engagée en toutes circonstances par la signature de son gérant unique.
En cas de plusieurs gérants, la Société est administrée par un conseil de gérance composé d'au moins un gérant A et
d'un gérant B. Dans ce cas, la Société sera engagée en toutes circonstances par la signature conjointe de l'un des gérants
A avec l'un des gérants B.
Le gérant unique, le conseil de gérance et la Société peut également conférer tous mandats spéciaux par procuration
authentique ou sous seing privé.
Art. 12. En cas de plusieurs gérants, le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président et pourra choisir
parmi ses membres un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être gérant et qui
sera en charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil de gérance et d'assemblée générale d'actionnaires.
Vis-à-vis des tiers, le conseil de gérance a les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la Société en toutes
circonstances et pour faire autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet.
9631
L
U X E M B O U R G
Le conseil de gérance se réunira sur convocation du président ou de deux gérants au lieu indiqué dans l'avis de
convocation. Les réunions du conseil de gérance se tiendront au siège social de la Société à moins que l'avis de convocation
n'en dispose autrement.
Le président présidera toutes les réunions du conseil de gérance, mais en son absence le conseil de gérance pourra
désigner à la majorité des personnes présentes à cette réunion un autre gérant pour assumer la présidence pro tempore
de ces réunions.
Avis écrit de toute réunion du conseil de gérance sera donné à tous les gérants au moins vingt-quatre heures avant la
date prévue pour la réunion, sauf s'il y a urgence, auquel cas la nature et les motifs de cette urgence seront mentionnés
dans l'avis de convocation. Il pourra être passé outre à cette convocation à la suite de l'assentiment de chaque gérant par
écrit ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication similaire. Une convocation
spéciale ne sera pas requise pour une réunion du conseil de gérance se tenant à une heure et un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le conseil de gérance. Aucun avis de convocation n'est requis lorsque tous les
gérants sont présents ou représentés à une réunion du conseil de gérance ou lorsque des résolutions écrites sont ap-
prouvées et signées par tous les membres du conseil de gérance.
Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou par câble,
télégramme, télex ou télécopie un autre gérant comme son mandataire. Un gérant peut présenter plusieurs de ses col-
lègues.
Tout gérant peut participer à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique ou par d'autres moyens
de communication similaires où toutes les personnes prenant part à cette réunion peuvent s'entendre les unes les autres.
La participation à une réunion par ces moyens équivaut à une présence en personne à une telle réunion.
Le conseil de gérance ne pourra délibérer ou agir valablement que si la majorité au moins des gérants, y compris au
moins un gérant A et un gérant B, est présente ou représentée à la réunion du conseil de gérance.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des gérants présents ou représentés à cette réunion; en cas d'égalité
des voix, le président a voix prépondérante.
Le conseil de gérance pourra, à l'unanimité, prendre des résolutions par voie circulaire en exprimant son approbation
au moyen d'un ou de plusieurs écrits ou par câble, télégramme, télex, télécopieur ou tout autre moyen de communication
similaire, à confirmer par écrit. Le tout ensemble constitue le procès-verbal faisant preuve de la décision intervenue.
Art. 13. Les procès-verbaux de toutes les réunions du conseil de gérance seront signés par le président ou, en son
absence, par le vice-président, ou par deux gérants. Les copies ou extraits des procès-verbaux destinés à servir en justice
ou ailleurs seront signés par le président ou par deux gérants.
Art. 14. Le décès d'un gérant ou sa démission, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la Société.
Art. 15. Le ou les gérant(s) ne contracte(nt), à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société. Simples mandataires, ils ne sont responsables que de
l'exécution de leur mandat.
D. Décisions de l'associé unique - Décisions collectives des associés
Art. 16. Chaque associé peut participer aux décisions collectives quel que soit le nombre de parts qui lui appartient.
Chaque associé a un nombre de voix égal au nombre de parts qu'il possède ou représente.
Art. 17. Les décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles ont été adoptées par des associés
représentant plus de la moitié du capital social. Les associés ne peuvent, si ce n'est à l'unanimité, changer la nationalité
de la Société. Toute autre modification des statuts nécessite l'accord de (i) la majorité des associés (ii) représentant au
moins les trois quarts du capital social.
Art. 18. Si la Société n'a qu'un associé unique, ce dernier exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée des associés par
les dispositions de la section XII de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.
E. Année sociale - Bilan - Répartition
Art. 19. L'année sociale commence le premier février et se termine le 31 janvier de l'année suivante.
Art. 20. Chaque année le 31 janvier, les comptes sont arrêtés et le ou les gérant(s) dressent un inventaire comprenant
l'indication des valeurs de l'actif et du passif de la Société. Tout associé peut prendre communication au siège social de
la Société de l'inventaire et du bilan.
Art. 21. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve jusqu'à ce
que celui-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social. Le solde est à la libre disposition de l'assemblée générale.
Art. 22. Le gérant unique, ou le conseil de gérance, ou l'assemblée générale des associés pourra procéder à la distri-
bution de dividendes intérimaires, sous réserve que (i) des comptes intérimaires ont été établis, démontrant suffisamment
de fonds disponibles et (ii) le montant à distribuer n'excède pas la somme totale des bénéfices faites depuis la fin du
dernier exercice social pour lequel les comptes annuels ont été approuvés, plus tous les bénéfices reportés et sommes
9632
L
U X E M B O U R G
reçues de réserves disponibles à cette fin, moins des pertes reportées et toutes les sommes qui doivent être mises à la
réserve conformément aux dispositions de la loi ou des statuts présents.
Art. 23. La prime d'émission, le cas échéant, est librement distribuable à l'associe/aux associés par une résolution des
associés/de l'associé ou du/des gérant(s), sous réserve de toute disposition légale concernant l'inaliénabilité du capital
social et de la réserve légale.
F. Dissolution - Liquidation
Art. 24. En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera faite par un ou plusieurs liquidateur(s), associé(s) ou
non, nommé(s) par l'assemblée des associés qui fixera leurs pouvoirs et leurs émoluments. Le ou les liquidateur(s) auront
les pouvoirs les plus étendus pour la réalisation de l'actif et le paiement du passif.
L'actif, après déduction du passif, sera partagé entre les associés en proportion des parts sociales détenues dans la
Société.
Art. 25. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en réfèrent aux dispositions de la loi du
10 août 1915, telle que modifiée.
<i>Souscription et Libérationi>
Toutes les vingt-et-un mille (21.000) parts sociales ont été souscrites par Wal-Mart Holdings International Ltd, prén-
ommée.
Toutes les parts sociales souscrites ont été entièrement payées en numéraire de sorte que la somme de vingt-et-un
mille US dollars (USD 21.000) est dès maintenant à la disposition de la Société, ce dont il a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions transitoiresi>
Le premier exercice social commence à la date de la constitution de la Société et finira le 31 janvier 2011.
<i>Fraisi>
Les parties ont évalué le montant des frais et dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit,
qui incombent à la Société ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution à environ EUR 1.500.-.
<i>Résolutions de l'associé uniquei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'associé unique représentant la totalité du capital social, a pris les
résolutions suivantes:
1. Le siège social de la Société est établi au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg.
2. Les personnes suivantes sont nommées gérants A de la Société pour une durée indéterminée:
- Gordon Young Allison, avocat, né le 19 décembre 1959 à Pine Bluff, Arkansas, Etats-Unis d'Amérique, ayant son
adresse personnelle au 2162 E. Revere Place, Fayetteville, Arkansas, Etats-Unis d'Amérique;
- Wyman Atwell, vice-président contrôleur, né le 6 Juin 1963 à Bartlesville, Oklahoma, Etats-Unis d'Amérique, ayant
son adresse professionnelle au 3 Bruce Leitzke Court, Rogers, Arkansas, Etats-Unis d'Amérique; et
- James Derouin, vice-président international fiscal, né le 20 août 1963 à Michigan, Etats-Unis d'Amérique, ayant son
adresse professionnelle au 805 Moberly Lane, Bentonville, Arkansas, Etats-Unis d'Amérique.
3. Les personnes suivantes sont nommées gérants B de la Société pour une durée indéterminée:
- Michael Robert Kidd, expert comptable, né le 18 avril 1960 à Basingstoke, Angleterre, ayant son adresse personnelle
au 28, rue Puert, L-5433, Niederdonven, Grand-Duché de Luxembourg; et
- Martin Brown, directeur fiscal Europe, né le 30 octobre 1954 à Oxford, Royaume-Uni, ayant son adresse profes-
sionnelle au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate que sur demande des comparantes, le présent acte est
rédigé en langue anglaise suivi d'une version française; sur demande des mêmes comparantes et en cas de divergences
entre le texte français et le texte anglais, ce dernier fait foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire instrumentaire par nom, prénom
usuel, état et demeure, la comparante a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: K. GAUZÉS et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54291. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165833/365.
(100191278) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
9633
L
U X E M B O U R G
Vallecito S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 44.332.
L'an deux mille dix, le dix-neuf octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg), soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme VALLECITO S.A., ayant son
siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, R.C.S. Luxembourg numéro B 44.332, constituée suivant acte reçu
par Maître Marc ELTER, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 28 juin 1993, publié au Mémorial C numéro
426 du 15 septembre 1993.
Les statuts de la société on été amendés:
- suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 7 octobre 1997, publié au Mémorial C numéro 88 du 11
février 1998;
- suivant acte sous seing privé en date du 17 décembre 2001, publié par extrait au Mémorial C numéro 555 du 10 avril
2002;
- suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 9 décembre 2009, publié au Mémorial C numéro 332 du
15 février 2010.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Sophie ERK, employée privée, demeurant professionnellement
à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Antonio FERNANDES,
employé privé, demeurant professionnellement à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
La présidente déclare et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés et le nombre d'actions qu'ils
détiennent sont renseignés sur une liste de présence, signée par le bureau de l'assemblée, les actionnaires présents, les
mandataires des actionnaires représentés et le notaire soussigné. Ladite liste de présence restera annexée au présent
acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Les procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées "ne varietur" par les comparants, resteront
également annexées au présent acte.
II.- Qu'il appert de cette liste de présence que toutes les actions représentant l'intégralité du capital social, sont
présentes ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider vala-
blement sur tous les points portés à l'ordre du jour, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment
convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de la Société du 17, rue Beaumont, L-1219 Luxembourg à Via Cosimo del Fante n. 4, I-20122
Milan, Italie, avec effet immédiat et adoption de la nationalité italienne.
2. Changement de la dénomination sociale en VALLECITO S.r.l..
3. Modification de l'objet social pour lui donner la teneur reprise dans les nouveaux statuts en langue italienne.
4. Fixation de la durée de la société jusqu'au 31 décembre 2050.
5. Conversion des 1.250 actions existantes sans désignation de valeur nominale en 1 part sociale de EUR 30.986,69.
6. Démission des administrateurs et du commissaire aux comptes actuellement en fonction et décharge à leur accorder
pour l'exécution de leur mandat jusqu'à la date de l'assemblée générale décidant le transfert du siège social de la société
en Italie.
7. Changement de la forme légale de la société d'une "société anonyme" en "société à responsabilité limitée" et refonte
complète des statuts pour les mettre en concordance avec la législation italienne.
8. Nomination d'un nouvel administrateur unique.
9. Divers.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée cette dernière a pris à l'unanimité des voix les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont, à I-20122 Milan, Via Cosimo
del Fante 4, Italie, et de changer la nationalité de la société en adoptant la nationalité italienne ainsi que sa forme juridique.
Elle constate également que le transfert du siège social en Italie et le changement de nationalité de la société n'aura
en aucun cas pour effet, ni sur le plan fiscal ni sur le plan légal, la constitution d'une nouvelle société et l'Assemblée
constate que cette résolution est prise en conformité avec l'article 199 de la loi du 10 août 1915, sur les sociétés com-
9634
L
U X E M B O U R G
merciales, telle qu'elle a été modifiée, ainsi qu'avec la Directive du Conseil de la CEE du 17 juillet 1969 n
o
335 et les
dispositions des articles 4 et 50 du DPR du 26 avril 1986, numéro 131 et toutes dispositions concernées.
L'assemblée constate que pour l'efficacité du transfert en Italie, les statuts ci-après énoncés seront enregistrés auprès
du registre des sociétés en Italie. Au Grand-Duché de Luxembourg, la société sera définitivement rayée après l'inscription
audit registre des sociétés en Italie et après le dépôt du présent acte au Registre du Commerce et des Sociétés à Lu-
xembourg. La société n'a pas obligation de publication des comptes consolidés.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée décide de changer la dénomination sociale en VALLECITO S.r.l..
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée décide de modifier l'objet social pour lui donner la teneur reprise dans l'article deux des nouveaux statuts
en langue italienne ci-après.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de fixer la durée de la société jusqu'au 31 décembre 2050.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée décide de convertir les mille deux cent cinquante (1.250) actions existantes sans désignation de valeur
nominale en une (1) part sociale de trente mille neuf cent quatre-vingt-six euros soixante-neuf cents (EUR 30.986,69) et
de l'attribuer à l'associé unique GENERALE FIDUCIARIA S.p.A., avec siège social à I-20122 Milan, Via Cosimo del Fante
4, Italie, PIVA 05190560960.
<i>Sixième résolutioni>
L'assemblée décide d'accepter la démission des administrateurs de la société, à savoir Messieurs Alexis DE BERNARDI,
Mohammed KARA et Louis VEGAS-PIERONI et du commissaire aux comptes de la société à savoir Monsieur Jean-Marc
HEITZ et de leur accorder pleine et entière décharge pour l'exécution de leurs mandats jusqu'à la date de ce jour.
<i>Septième résolutioni>
Au vu de ce qui précède, l'assemblée décide d'adopter la forme d'une Société à responsabilité limitée et d'adapter les
statuts selon les lois en vigueur en Italie pour leur donner la teneur suivante:
"STATUTO
Art. 1. Denominazione.
1. La società è denominata:
VALLECITO S.r.l.
Art. 2. Oggetto.
2. La società ha per oggetto secondo quanto consentito dalla Legge e nelle forme dalla medesima previste, le seguenti
attività:
l'assunzione di partecipazioni in altre società o enti in Italia e all'estero al solo scopo di stabile investimento e non del
collocamento e non nei confronti del pubblico;
il coordinamento tecnico e finanziario delle società o enti ai quali partecipa, a cui favore potrà effettuare finanziamenti;
la prestazione a favore delle società o enti ai quali partecipa, e comunque non nei confronti del pubblico, di fidejussioni,
avalli e ogni altra garanzia o impegno a concedere credito;
la prestazione a favore delle società o enti ai quali partecipa, e comunque non nei confronti del pubblico, di servizi di
incasso, pagamento e trasferimento di fondi, di trasmissione o esecuzione di ordini di pagamento, anche tramite addebiti
o accrediti, effettuati con qualunque modalità;
la prestazione di servizi di analisi finanziaria e di assistenza per l'individuazione e il miglior utilizzo delle fonti finanziarie;
la prestazione di servizi amministrativi e di controllo di gestione, di amministrazione e gestione del personale, di
information technology e di elaborazione dei dati in genere, acquisti e affari generali, servizi legali, servizi marketing, di
segretariato e di domiciliazione legale, postale e telefonico;
l'attività di consulenza su:
- strategia, organizzazione, amministrazione e finanza aziendale;
- aspetti commerciali e di comunicazione;
- attività di pianificazione, di creazione di processi e di controllo;
- studi e ricerche di mercato;
- attività di supporto ai processi decisionali;
9635
L
U X E M B O U R G
l'acquisto, la vendita, la permuta, la costruzione, la ristrutturazione, la locazione e la gestione di immobili civili e in-
dustriali.
La società potrà altresì compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, (non nei confronti del pub-
blico) mobiliari e immobiliari, ritenute necessarie e utili per il conseguimento dello scopo sociale.
Sono tassativamente escluse tutte le attività di raccolta del risparmio tra il pubblico e in genere ogni operazione
finanziaria svolta direttamente nei confronti del pubblico e le attività tassativamente riservate agli iscritti agli albi profes-
sionali, che a norma di legge non possano essere esercitate da società di capitali anche attraverso soggetti abilitati.
In particolare è espressamente escluso dall'attività statutaria il rilascio di garanzie, sia pure nell'interesse di società
partecipate, ma a favore di terzi, laddove tale attività non abbia carattere residuale e non sia svolta in via strettamente
strumentale al conseguimento dell'oggetto sociale.
Art. 3. Sede.
3. La società ha sede in Milano.
Art. 4. Durata.
4. La durata della società è stabilita è stabilita sino al 31 dicembre 2050 e potrà essere prorogata o ridotta per deli-
berazione dell'assemblea dei soci.
Art. 5. Capitale e altre risorse finanziarie.
5.1 Il capitale sociale è di 30.986,69 euro.
5.2 Salvo il caso di cui all'articolo 2482-ter c.c., gli aumenti del capitale possono essere attuati anche con esclusione
del diritto di sottoscrizione; in tal caso, spetta ai soci che non hanno concorso alla decisione il diritto di recesso a norma
dell'articolo 2473 c.c.
Nel caso di riduzione per perdite che incidono sul capitale sociale per oltre un terzo, può essere omesso il deposito
presso la sede sociale della documentazione prevista dall'articolo 2482-bis, comma secondo c.c., in previsione dell'as-
semblea ivi indicata.
Le partecipazioni dei soci possono essere determinate anche in misura non proporzionale ai rispettivi conferimenti.
5.3 La società potrà acquisire dai soci versamenti (con o senza obbligo di rimborso) e finanziamenti (a titolo oneroso
o gratuito), nel rispetto delle normative vigenti, con particolare riferimento a quelle che regolano la raccolta di risparmio
tra il pubblico.
Art. 6. Libro soci e domiciliazione.
6.1 La società si dota, oltre che dei libri sociali obbligatori per legge, di un libro soci, regolarmente vidimato, nei quali,
a cura dell'organo amministrativo e su indicazione degli interessati, vengono annotati i dati anagrafici dei soci, il loro
domicilio (eventualmente completo di numero di telefax e indirizzo di posta elettronica, per consentire l'utilizzo di mezzi
di comunicazione e convocazione alternativi alla lettera raccomandata), la partecipazione di spettanza di ciascuno, i ver-
samenti fatti sulle partecipazioni, le variazioni nelle persone dei soci.
6.2 Il trasferimento delle partecipazioni e la costituzione di diritti reali di godimento sulle medesime hanno effetto di
fronte alla società dal momento dell'iscrizione nel libro soci, da eseguire a cura degli amministratori a seguito del deposito
nel Registro delle Imprese ai sensi di legge.
6.3 Il domicilio dei soci, per quanto concerne i rapporti con la società, è quello risultante dal libro soci.
6.4 È onere del socio comunicare alla società eventuali variazioni dei dati contenuti nel libro soci.
6.5 Nel caso in cui il socio non comunichi alcun proprio dato da inserire nel libro soci, per ogni adempimento che la
legge o il presente statuto riconducano al libro soci si dovrà fare riferimento alle risultanze del Registro delle Imprese.
Art. 7. Trasferimento delle partecipazioni per atto tra vivi.
7. Il trasferimento inter vivos delle partecipazioni è soggetto alla seguente disciplina.
7.1.1 La clausola contenuta in questo articolo intende tutelare gli interessi della società alla omogeneità della compagine
sociale, alla coesione dei soci ed all'equilibrio dei rapporti tra gli stessi: pertanto vengono disposte le seguenti limitazioni
per il caso di trasferimento di partecipazioni.
7.1.2 Per "partecipazione" (o "partecipazioni") si intende la partecipazione di capitale spettante a ciascun socio ovvero
parte di essa in caso di trasferimento parziale e/o anche i diritti di sottoscrizione alla stessa pertinenti.
7.1.3 Per "trasferimento" si intende il trasferimento per atto tra vivi.
7.1.4 Nella dizione "trasferimento per atto tra vivi" s'intendono compresi tutti i negozi di alienazione, nella più ampia
accezione del termine e quindi, oltre alla vendita, a puro titolo esemplificativo, i contratti di permuta, conferimento,
dazione in pagamento, trasferimento del mandato fiduciario e donazione. In tutti i casi in cui la natura del negozio non
preveda un corrispettivo ovvero il corrispettivo sia diverso dal denaro, i soci acquisteranno la partecipazione versando
all'offerente la somma determinata di comune accordo o, in mancanza di accordo, dall'arbitratore, come meglio specificato
nel presente articolo.
7.1.5 L'intestazione a società fiduciaria o la reintestazione, da parte della stessa (previa esibizione del mandato fiduciario)
agli effettivi proprietari non è soggetta a quanto disposto dal presente articolo.
9636
L
U X E M B O U R G
7.1.6 Nell'ipotesi di trasferimento eseguito senza l'osservanza di quanto di seguito prescritto, l'acquirente non avrà
diritto di essere iscritto nel libro soci, non sarà legittimato all'esercizio del voto e degli altri diritti amministrativi e non
potrà alienare la partecipazione con effetto verso la società.
7.2.1 Le partecipazioni sono divisibili.
In ogni caso di trasferimento delle partecipazioni, ai soci iscritti a libro soci spetta il diritto di prelazione per l'acquisto.
7.2.2.1 Pertanto il socio che intende vendere o comunque trasferire la propria partecipazione dovrà darne comuni-
cazione all'organo amministrativo, che trasmetterà entro 7 giorni la comunicazione a tutti i soci risultanti dal libro soci;
la comunicazione deve contenere le generalità del cessionario e le condizioni della cessione, fra le quali, in particolare, il
prezzo e le modalità di pagamento. I soci destinatari delle comunicazioni di cui sopra devono esercitare il diritto di
prelazione per l'acquisto della partecipazione cui la comunicazione si riferisce facendo pervenire al socio offerente la
dichiarazione di esercizio della prelazione con lettera raccomandata consegnata alle poste non oltre trenta giorni dalla
data di spedizione (risultante dal timbro postale) della offerta di prelazione.
7.2.2.2 Nell'ipotesi di esercizio del diritto di prelazione da parte di più di un socio, la partecipazione offerta spetterà
ai soci interessati in proporzione al valore nominale della partecipazione da ciascuno di essi posseduta.
7.2.2.3 Se qualcuno degli aventi diritto alla prelazione non possa o non voglia esercitarla, il diritto a lui spettante si
accresce automaticamente e proporzionalmente a favore di quei soci che, viceversa, intendono valersene e che non vi
abbiano espressamente e preventivamente rinunziato all'atto dell'esercizio della prelazione loro spettante.
7.2.2.4 Qualora nella comunicazione sia indicato come acquirente un soggetto già socio, anche a lui è riconosciuto il
diritto di esercitare la prelazione in concorso con gli altri soci.
7.2.3 La comunicazione dell'intenzione di trasferire la partecipazione formulata con le modalità indicate equivale a
“invito a proporre”. Pertanto il socio che effettua la comunicazione, dopo essere venuto a conoscenza della proposta
contrattuale (ai sensi dell'articolo 1326 c.c.) da parte del destinatario della denuntiatio, avrà la possibilità di non prestare
il proprio consenso alla conclusione del contratto.
7.2.4.1 La prelazione deve essere esercitata per il prezzo indicato dall'offerente.
7.2.4.2 Qualora il prezzo richiesto sia ritenuto eccessivo da uno qualsiasi dei soci che abbia manifestato nei termini e
nelle forme di cui sopra la volontà di esercitare la prelazione, il prezzo della cessione sarà determinato dalle parti di
comune accordo tra loro.
Qualora non fosse raggiunto alcun accordo, le parti provvederanno alla nomina di un unico arbitratore che stabilirà il
prezzo di cessione con criteri equi ed obiettivi, come in seguito precisato.
In caso di mancato accordo sulla nomina dell'unico arbitratore, esso sarà nominato dal Presidente del Tribunale nella
cui circoscrizione ha sede la società su richiesta della parte più diligente.
7.2.5.1 Nell'effettuare la sua determinazione l'arbitratore dovrà tener conto della situazione patrimoniale della società,
della sua redditività, del valore dei beni materiali ed immateriali da essa posseduti, della sua posizione nel mercato nonché
del prezzo e delle condizioni offerti dal potenziale acquirente, ove egli appaia di buona fede, e di ogni altra circostanza e
condizione che viene normalmente tenuta in considerazione ai fini della determinazione del valore di partecipazioni so-
cietarie, con particolare attenzione a un eventuale “premio di maggioranza” per il caso di trasferimento del pacchetto di
controllo della società.
7.2.5.2 Il costo dell'arbitratore sarà a carico:
a) dei soci aventi diritto di prelazione che abbiano dichiarato di non accettare il prezzo, in proporzione alle rispettive
partecipazioni, qualora il prezzo determinato dall'arbitratore non sia inferiore di oltre il 5 % al prezzo offerto dal potenziale
acquirente;
b) del socio offerente, qualora il prezzo determinato dall'arbitratore sia inferiore di oltre il 5% al prezzo offerto dal
potenziale acquirente, e il socio offerente si sia avvalso della facoltà di desistere;
c) per metà dei soci aventi diritto di prelazione che abbiano dichiarato di non accettare il prezzo, in proporzione alle
rispettive partecipazioni, e per metà del socio offerente, qualora il prezzo determinato dall'arbitratore sia inferiore di
oltre il 5% al prezzo offerto dal potenziale acquirente ma il socio offerente non si sia avvalso della facoltà di desistere.
7.2.6.1 Il diritto di prelazione dovrà essere esercitato per l'intera partecipazione offerta, poiché tale è l'oggetto della
proposta formulata dal socio offerente; qualora nessun socio intenda acquistare la partecipazione offerta ovvero il diritto
sia esercitato solo per parte di essa, il socio offerente sarà libero di trasferire l'intera partecipazione all'acquirente indicato
nella comunicazione entro 60 giorni dal giorno di ricevimento della comunicazione stessa da parte dei soci.
7.2.6.2 Qualora la prelazione non sia esercitata nei termini sopra indicati per la totalità della partecipazione offerta, il
socio offerente, ove non intenda accettare l'esercizio della prelazione limitato ad una parte della partecipazione stessa,
sarà libero di trasferire l'intera partecipazione all'acquirente indicato nella comunicazione entro 60 giorni dalla data di
ricevimento della comunicazione stessa da parte dei soci, ovvero, ove accetti l'esercizio della prelazione per parte della
partecipazione offerta, potrà entro lo stesso termine di 60 giorni trasferire tale parte di partecipazione al socio che ha
esercitato la prelazione, alle condizioni che saranno concordate con lo stesso.
Ove il trasferimento al socio non si verifichi nel termine suindicato, il socio offerente dovrà nuovamente conformarsi
alle disposizioni di questo articolo.
9637
L
U X E M B O U R G
7.2.7 Per la costituzione di diritti reali limitati (tra cui usufrutto e pegno) sulla partecipazione, occorrerà il preventivo
consenso scritto di tutti i soci; in mancanza di tale consenso, troverà applicazione quanto disposto dal presente articolo
in tema di inosservanza del diritto di prelazione.
7.2.8 Nel caso di vendita congiunta di partecipazioni da parte di più soci, la prelazione dovrà considerarsi efficacemente
esercitata solo se avrà ad oggetto tutte le partecipazioni poste in vendita.
Art. 8. Morte del socio.
8. La partecipazione trasferita per successione legittima o testamentaria dovrà essere offerta a tutti i soci nei modi e
con gli effetti di cui al precedente articolo.
Fino a quando non sia stata fatta l'offerta e non risulti che questa non sia stata accettata, l'erede o il legatario non sarà
iscritto nel libro soci, non sarà legittimato all'esercizio del voto e degli altri diritti amministrativi inerenti alle partecipazioni
e non potrà alienare le partecipazioni con effetto verso la società.
Art. 9. Recesso.
9.1 Il diritto di recesso spetta in tutti i casi previsti dalla legge.
9.2 Il socio che intende recedere dalla società deve darne comunicazione all'organo amministrativo mediante lettera
inviata con raccomandata con ricevuta di ritorno.
La raccomandata deve essere inviata entro 30 giorni dall'iscrizione nel registro imprese o, se non prevista, dalla tra-
scrizione nel libro delle decisioni dei soci della decisione che lo legittima, con l'indicazione delle generalità del socio
recedente e del domicilio per le comunicazioni inerenti al procedimento.
Se il fatto che legittima il recesso è diverso da una decisione, esso può essere esercitato non oltre trenta giorni dalla
sua conoscenza da parte del socio.
L'organo amministrativo è tenuto a comunicare ai soci i fatti che possono dare luogo all'esercizio del recesso entro
30 giorni dalla data in cui ne è venuto esso stesso a conoscenza.
Il recesso si intende esercitato il giorno in cui la comunicazione è pervenuta alla sede della società. Dell'avvenuto
esercizio del diritto di recesso deve essere fatta annotazione nel libro soci.
9.3 Le partecipazioni saranno rimborsate al socio in proporzione del patrimonio sociale.
Il valore del patrimonio della società è determinato dall'organo amministrativo, sentito il parere dei sindaci e del
soggetto incaricato del controllo contabile, se nominati, tenendo conto del valore di mercato della partecipazione riferito
al momento di efficacia del recesso determinato ai sensi del precedente comma.
Ai fini della determinazione del valore di mercato occorre aver riguardo alla consistenza patrimoniale della società e
alle sue prospettive reddituali.
In caso di disaccordo, la valutazione delle partecipazioni, secondo i criteri sopra indicati, è effettuata, tramite relazione
giurata, da un esperto nominato dal Tribunale nella cui circoscrizione si trova la sede della società, che provvede anche
sulle spese, su istanza della parte più diligente. Si applica il primo comma dell'articolo 1349 c.c.
9.4 Il rimborso delle partecipazioni per le quali è stato esercitato il recesso deve essere eseguito entro centottanta
giorni dalla data di efficacia del recesso.
Il rimborso può avvenire mediante acquisto da parte degli altri soci proporzionalmente alle loro partecipazioni o da
parte di un terzo concordemente individuato dai soci medesimi.
Qualora ciò non avvenga, il rimborso è effettuato utilizzando riserve disponibili o in mancanza riducendo il capitale
sociale corrispondentemente. In questo ultimo caso si applica l'articolo 2482 c.c., e qualora sulla base di esso non risulti
possibile il rimborso della partecipazione del socio receduto, la società si scioglie ai sensi dell'articolo 2484, comma primo
n. 5 c.c.
Art. 10. Amministratori.
10.1 La società può essere amministrata, alternativamente, su decisione dei soci in sede di nomina:
- da un amministratore unico;
- da un consiglio di amministrazione composto da due a cinque membri, secondo il numero determinato dai soci al
momento della nomina;
- da due a cinque amministratori con poteri congiunti o disgiunti, secondo quanto determinato dai soci al momento
della loro nomina.
Qualora vengano nominati due o più amministratori senza alcuna indicazione relativa alle modalità di esercizio dei
poteri di amministrazione, si intende costituito un consiglio di amministrazione. È fatto salvo comunque il disposto dell'ul-
timo comma dell'art. 2475 c.c.
10.2 Gli amministratori possono essere anche non soci.
10.3 Si applica agli amministratori il divieto di concorrenza di cui all'articolo 2390 c.c.
10.4 Sono attribuite alla competenza dell'organo amministrativo le delibere di cui agli artt. 2505 e 2505-bis (come
richiamato anche dell'art. 2506-ter) c.c. Tale attribuzione non fa venire meno la competenza principale dell'assemblea,
che mantiene il potere di deliberare in materia.
9638
L
U X E M B O U R G
Art. 11. Durata della carica, revoca e cessazione degli amministratori.
11.1 Gli amministratori restano in carica fino a revoca o dimissioni o per il periodo determinato dai soci al momento
della nomina. Gli amministratori sono rieleggibili
11.2. In caso di nomina fino a revoca o dimissioni, è consentita la revoca in ogni tempo, senza necessità di motivazione
e senza alcun diritto, per gli amministratori, al risarcimento di eventuali danni. La revoca deve essere deliberata dall'as-
semblea dei soci con le maggioranze di cui all'art. 26.1.
11.3.1 Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, e salvo quanto previsto al successivo comma, se nel corso
dell'esercizio vengono a mancare uno o più amministratori (purché non rappresentino la metà degli amministratori, in
caso di numero pari, o la maggioranza degli stessi, in caso di numero dispari) gli altri provvedono a sostituirli; gli ammi-
nistratori così nominati restano in carica sino alla prossima assemblea.
11.3.2 Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, se per qualsiasi causa viene meno la metà dei consiglieri,
in caso di numero pari, o la maggioranza degli stessi, in caso di numero dispari, decade l'intero consiglio di amministrazione.
Il collegio sindacale, se nominato, oppure – in mancanza - gli altri consiglieri devono, entro 30 giorni, sottoporre alla
decisione dei soci la nomina del nuovo organo amministrativo; nel frattempo il collegio sindacale, se nominato, o - in
mancanza - l'organo amministrativo decaduto possono compiere solo le operazioni di ordinaria amministrazione.
11.4 Nel caso di nomina di più amministratori che non costituiscono un consiglio, qualora, per qualsiasi causa, venga
a cessare un solo amministratore, decadono tutti gli amministratori. Gli altri amministratori devono, entro 30 giorni,
sottoporre alla decisione dei soci la nomina di un nuovo organo amministrativo.
Art. 12. Consiglio di amministrazione.
12.1 Qualora non vi abbiano provveduto i soci al momento della nomina, il consiglio di amministrazione elegge fra i
suoi membri un presidente.
12.2 Le decisioni del consiglio di amministrazione, salvo quanto previsto al prossimo articolo, possono essere adottate
mediante consultazione scritta, ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
12.3 La procedura di consultazione scritta, o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non è soggetta a
particolari formalità purché sia assicurato a ciascun amministratore il diritto di partecipare alla decisione e sia assicurata
a tutti gli aventi diritto adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento ovvero di più documenti che
contengano il medesimo testo di decisione da parte della maggioranza degli amministratori in carica. Dai documenti
sottoscritti dagli amministratori devono risultare con chiarezza l'argomento oggetto della decisione ed il consenso alla
stessa.
Il procedimento deve concludersi entro 30 giorni dal suo inizio o nel diverso termine indicato nel testo della decisione.
12.4 Le decisioni degli amministratori devono essere trascritte senza indugio nel libro delle decisioni degli amminis-
tratori. La relativa documentazione è conservata dalla società.
Art. 13. Adunanze del consiglio di amministrazione.
13.1 In caso di richiesta di un amministratore, il consiglio di amministrazione deve deliberare in adunanza collegiale.
13.2 In questo caso il presidente convoca il consiglio di amministrazione, ne fissa l'ordine del giorno, ne coordina i
lavori e provvede affinché tutti gli amministratori siano adeguatamente informati sulle materie da trattare.
13.3 La convocazione avviene mediante avviso spedito a tutti gli aventi diritto, con raccomandata, fax o messaggio di
posta elettronica, almeno tre giorni prima dell'adunanza e, in caso di urgenza, almeno un giorno prima. Nell'avviso vengono
fissati la data, il luogo e l'ora della riunione, nonché l'ordine del giorno.
13.4 Il consiglio si raduna presso la sede sociale o anche altrove, purché in Italia, o nel territorio di un altro stato
membro dell'Unione Europea.
13.5 Le adunanze del consiglio e le sue deliberazioni sono valide, anche senza convocazione formale, quando inter-
vengono tutti i consiglieri in carica ed i sindaci effettivi, se nominati.
13.6 Le riunioni del consiglio di amministrazione si possono svolgere anche tramite mezzi di telecomunicazione, alle
seguenti condizioni di cui si darà atto nei relativi verbali:
- che sia consentito al presidente della riunione di accertare l'identità degli intervenuti, regolare lo svolgimento della
riunione, constatare e proclamare i risultati della votazione;
- che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi della riunione oggetto di verbaliz-
zazione;
- che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine
del giorno.
13.7 Per la validità delle deliberazioni del consiglio di amministrazione, assunte con adunanza dello stesso, si richiede
la presenza effettiva della maggioranza dei suoi membri in carica; le deliberazioni sono prese con la maggioranza assoluta
dei voti degli amministratori in carica. I consiglieri astenuti o che si sono dichiarati in conflitto di interessi non sono
computati ai fini del calcolo della maggioranza.
9639
L
U X E M B O U R G
13.8 Delle deliberazioni della seduta si redigerà un verbale firmato dal presidente e dal segretario, se nominato, che
dovrà essere trascritto nel libro delle decisioni degli amministratori.
Art. 14. Poteri dell'organo amministrativo.
14.1 L'organo amministrativo ha tutti i poteri per l'amministrazione della società. In sede di nomina possono tuttavia
essere indicati limiti ai poteri degli amministratori.
14.2 Nel caso di nomina del consiglio di amministrazione, questo può delegare tutti o parte dei suoi poteri ad un
comitato esecutivo composto da alcuni dei suoi componenti, ovvero ad uno o più dei suoi componenti, anche disgiun-
tamente. In questo caso si applicano le disposizioni contenute nei commi terzo, quinto e sesto dell'articolo 2381 c.c. Non
possono essere delegate le attribuzioni indicate nell'articolo 2475, comma quinto c.c.
14.3 E' tuttavia riservata all'assemblea dei soci la decisione di compiere le seguenti operazioni:
a) sottoscrizione contratti di affitto, cessione (vendita, permuta), acquisto, conferimento di rami d'azienda o di azienda,
di partecipazioni, di beni immobili, di leasing immobiliare, di locazione, nonché per l'accensione di mutui ipotecari, per la
concessione a terzi di garanzie di qualsiasi natura.
14.4 Nel caso di consiglio di amministrazione formato da due membri, qualora gli amministratori non siano d'accordo
circa la eventuale revoca di uno degli amministratori delegati, entrambi i membri del consiglio decadono dalla carica e
devono entro 30 giorni sottoporre alla decisione dei soci la nomina di un nuovo organo amministrativo.
14.5 Qualora l'amministrazione sia affidata disgiuntamente a più amministratori, in caso di opposizione di un amminis-
tratore all'operazione che un altro intende compiere, competenti a decidere sull'opposizione sono tutti i soci.
Art. 15. Rappresentanza.
15.1 L'amministratore unico ha la rappresentanza della società.
15.2 In caso di nomina del consiglio di amministrazione, la rappresentanza della società spetta al presidente del consiglio
di amministrazione e ai singoli consiglieri delegati, se nominati.
15.3 La rappresentanza della società spetta anche ai direttori, agli institori e ai procuratori, nei limiti dei poteri loro
conferiti nell'atto di nomina.
15.4 Nel caso di nomina di più amministratori, la rappresentanza della società spetta agli stessi congiuntamente o
disgiuntamente, allo stesso modo in cui sono stati attribuiti in sede di nomina i poteri di amministrazione.
15.5 La rappresentanza della società in liquidazione spetta al liquidatore o al presidente del collegio dei liquidatori e
agli eventuali altri componenti il collegio di liquidazione con le modalità e i limiti stabiliti in sede di nomina.
Art. 16. Compensi degli amministratori.
16.1 Il compenso agli amministratori è deciso dai soci. Agli amministratori spetta il rimborso delle spese sostenute per
ragioni del loro ufficio.
16.2 I soci possono inoltre assegnare agli amministratori un'indennità annuale in misura fissa, ovvero un compenso
proporzionale agli utili netti di esercizio, nonché determinare un'indennità per la cessazione dalla carica e deliberare
l'accantonamento per il relativo fondo di quiescenza con modalità stabilite con decisione dei soci.
16.3 In caso di nomina di un comitato esecutivo o di consiglieri delegati, il loro compenso è stabilito dai soci.
Art. 17. Collegio sindacale.
17.1 La società può nominare il collegio sindacale.
17.2 Nei casi previsti dal secondo e terzo comma dell'articolo 2477 c.c., la nomina del collegio sindacale è obbligatoria.
17.3 Il collegio sindacale si compone di tre membri effettivi e di due supplenti.
17.4 Al collegio sindacale si applicano comunque le norme previste per lo stesso in materia di s.p.a., in quanto com-
patibili.
Art. 18. Revisione legale dei conti.
18.1 La società può affidare la revisione legale dei conti a un revisore o a una società di revisione iscritti nell'apposito
registro istituito ai sensi di legge.
18.2 Nei casi previsti dall'art. 2477, secondo e terzo comma, c.c., la revisione legale spetta al revisore, salvo che
(compatibilmente con quanto previsto dall'art. 2409-bis, terzo comma, c.c.) sia stata attribuita al collegio sindacale. In
quest'ultimo caso, tutti sindaci devono essere iscritti nell'apposito registro.
18.3 Si applicano al soggetto che effettua la revisione legale le norme previste per lo stesso in materia di s.p.a., in quanto
compatibili.
Art. 19. Decisioni dei soci.
19.1 I soci decidono sulle materie riservate alla loro competenza dalla legge e dal presente statuto, nonché sugli
argomenti che uno o più amministratori o tanti soci che rappresentano almeno un terzo del capitale sociale sottopongono
alla loro approvazione.
9640
L
U X E M B O U R G
Art. 20. Diritto di voto.
20.1 Hanno diritto di voto i soci iscritti nel libro soci. Per essere iscritti nel libro soci bisogna dimostrare di aver
adempiuto agli obblighi (di forma, pubblicità e opponibilità) previsti dalla legge e dal presente statuto.
20.2 In ogni caso, salvi eventuali diritti particolari attribuiti a singoli soci dal presente statuto ai sensi dell'art. 2468,
terzo comma, c.c., il voto compete a ciascun socio in misura proporzionale alla sua partecipazione.
20.3 Il socio moroso (o il socio la cui polizza assicurativa o la cui garanzia bancaria siano scadute o divenute inefficaci,
ove prestate ai sensi dell'articolo 2466, comma quinto c.c.) non può partecipare alle decisioni dei soci.
Art. 21. Consultazione scritta e consenso espresso per iscritto.
21.1 Salvo che nei casi espressamente vietati dalla legge, le decisioni dei soci possono essere adottate mediante con-
sultazione scritta ovvero sulla base del consenso espresso per iscritto.
21.2 La procedura di consultazione scritta o di acquisizione del consenso espresso per iscritto non è soggetta a par-
ticolari formalità, purché sia assicurato a ciascun socio il diritto di partecipare alla decisione e sia assicurata a tutti gli
aventi diritto adeguata informazione.
La decisione è adottata mediante approvazione per iscritto di un unico documento, ovvero di più documenti che
contengano il medesimo testo di decisione, da parte di tanti soci che rappresentino la maggioranza del capitale sociale
come previsto in seguito in tema di quorum.
Il procedimento deve concludersi entro 30 giorni dal suo inizio o nel diverso termine indicato nel testo della decisione
proposta.
21.3 Le decisioni dei soci adottate ai sensi del presente articolo devono essere trascritte senza indugio nel libro delle
decisioni dei soci.
Art. 22. Assemblea.
22.1 Nei casi previsti dalla legge o dal presente statuto, oppure quando lo richiedono uno o più amministratori o un
numero di soci che rappresentano almeno un terzo del capitale sociale, le decisioni dei soci devono essere adottate
mediante deliberazione assembleare.
22.2 L'assemblea deve essere convocata dall'organo amministrativo anche fuori dalla sede sociale, purché in Italia, in
Svizzera o nel territorio di uno stato membro dell'Unione Europea.
In caso di impossibilità di tutti gli amministratori o di loro inattività, e comunque in assenza di convocazione da parte
dell'organo amministrativo entro i 15 (quindici) giorni dal ricevimento della richiesta di convocazione dell'assemblea da
parte dei soci, l'assemblea può essere convocata dal collegio sindacale, se nominato, o anche da un socio.
22.3 L'assemblea viene convocata con avviso spedito otto giorni prima o, se spedito successivamente, ricevuto almeno
cinque giorni prima di quello fissato per l'adunanza, con lettera raccomandata, fax o messaggio di posta elettronica, fatto
pervenire agli aventi diritto al domicilio risultante dal libro soci e, per l'organo amministrativo e l'eventuale collegio
sindacale, dagli altri libri sociali.
Nell'avviso di convocazione devono essere indicati il giorno, il luogo, l'ora dell'adunanza e l'elenco delle materie da
trattare.
22.4 Nell'avviso di convocazione può essere prevista una data ulteriore di seconda convocazione, per il caso in cui
nell'adunanza prevista in prima convocazione l'assemblea non risulti legalmente costituita; comunque anche in seconda
convocazione valgono le medesime maggioranze previste per la prima convocazione.
22.5 La deliberazione dell'assemblea si intende adottata, anche in mancanza di formale convocazione, quando ad essa
partecipa l'intero capitale sociale e tutti gli amministratori e i sindaci, se nominati, sono presenti o informati della riunione,
e nessuno si oppone alla trattazione dell'argomento.
Art. 23. Svolgimento dell'assemblea.
23.1 L'assemblea è presieduta dalla persona designata dagli intervenuti.
23.2 Spetta al presidente dell'assemblea constatare la regolare costituzione della stessa, accertare l'identità e la legit-
timazione dei presenti, dirigere e regolare lo svolgimento dell'assemblea ed accertare e proclamare i risultati delle
votazioni.
23.3 L'assemblea dei soci può svolgersi anche in più luoghi collegati con mezzi di telecomunicazione, e ciò alle seguenti
condizioni, delle quali deve essere dato atto nei relativi verbali:
- che sia consentito al presidente dell'assemblea di accertare l'identità e la legittimazione degli intervenuti, regolare lo
svolgimento dell'adunanza, constatare e proclamare i risultati della votazione;
- che sia consentito al soggetto verbalizzante di percepire adeguatamente gli eventi assembleari oggetto di verbalizza-
zione;
- che sia consentito agli intervenuti di partecipare alla discussione ed alla votazione simultanea sugli argomenti all'ordine
del giorno.
9641
L
U X E M B O U R G
Art. 24. Deleghe.
24.1 Ogni socio che abbia diritto di intervenire all'assemblea può farsi rappresentare anche da soggetto non socio per
delega scritta, che deve essere conservata dalla società. Nella delega deve essere specificato il nome del rappresentante
con l'indicazione di eventuali facoltà e limiti di subdelega.
24.2 Se la delega viene conferita per la singola assemblea ha effetto anche per la seconda convocazione.
24.3 È ammessa anche una delega a valere per più assemblee, indipendentemente dal loro ordine del giorno.
Art. 25. Verbale dell'assemblea.
25.1 Le deliberazioni dell'assemblea devono constare da verbale sottoscritto dal presidente e dal segretario se nomi-
nato o dal notaio, se richiesto dalla legge.
25.2 Il verbale deve riportare gli esiti degli accertamenti fatti dal presidente. Nel verbale devono essere riassunte, su
richiesta dei soci, le loro dichiarazioni pertinenti all'ordine del giorno.
25.3 Il verbale dell'assemblea, anche se redatto per atto pubblico, deve essere trascritto, senza indugio, nel libro delle
decisioni dei soci.
Art. 26. Quorum.
26.1 Le decisioni dei soci sono assunte con il voto favorevole di tanti soci che rappresentino la maggioranza del capitale
sociale.
26.2 Per introdurre, modificare o sopprimere i diritti eventualmente attribuiti ai singoli soci ai sensi del terzo comma
dell'articolo 2468 c.c., è necessario il consenso di tutti i soci.
26.3 Restano comunque salve le altre disposizioni di legge o del presente statuto che, per particolari decisioni, richie-
dono diverse specifiche maggioranze.
Art. 27. Bilancio e utili.
27.1 Gli esercizi sociali si chiudono il 31 dicembre di ogni anno.
27.2 Gli utili netti risultanti dal bilancio, dedotto almeno il 5% (cinque per cento) da destinare a riserva legale fino a
che questa non abbia raggiunto il quinto del capitale, verranno ripartiti tra i soci in misura proporzionale alla partecipazione
da ciascuno posseduta, salvo diversa decisione dei soci.
27.3 Il bilancio dovrà essere presentato ai soci entro centoventi giorni dalla chiusura dell'esercizio sociale, salva la
possibilità di un maggior termine, nei limiti ed alle condizioni previste dal secondo comma dell'articolo 2364 c.c.
Art. 28. Scioglimento e liquidazione.
28.1 La società si scioglie per le cause previste dalla legge.
28.2 In tutte le ipotesi di scioglimento, l'organo amministrativo deve effettuare gli adempimenti pubblicitari previsti
dalla legge nel termine di 30 giorni dal loro verificarsi.
28.3 L'assemblea nominerà uno o più liquidatori determinando:
- il numero dei liquidatori;
- in caso di pluralità di liquidatori, le regole di funzionamento del collegio, anche mediante rinvio al funzionamento del
consiglio di amministrazione, in quanto compatibile;
- a chi spetta la rappresentanza della società;
- i criteri in base ai quali deve svolgersi la liquidazione;
- gli eventuali limiti ai poteri dell'organo liquidativo.
Art. 29. Clausola di conciliazione.
29.1 Qualsiasi controversia che dovesse insorgere tra le parti in ordine alla interpretazione, validità, efficacia, esecu-
zione e risoluzione del presente statuto, compresa ogni ragione di danni, sarà sottoposta a conciliazione secondo le
previsioni del vigente Regolamento della Camera Arbitrale nella cui circoscrizione ha sede la società.
29.2 Le parti si impegnano a ricorrere alla conciliazione prima di iniziare qualsiasi procedimento giudiziale.
Art. 30. Disposizioni applicabili.
30 Per tutto quanto non previsto dal presente statuto si fa riferimento alle norme previste dal codice civile per le
società a responsabilità limitata e, qualora nulla le stesse prevedano, a quelle dettate per le società per azioni."
<i>Huitième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer comme nouvel administrateur unique de la société:
Madame Elisabetta Claudia DE LORENZI, née à Milan (Italie), le 6 juillet 1979, demeurant à I-20122 Milano, Via Cosimo
del Fante 4 (Italie).
L'administrateur ainsi nommé restera en charge jusqu'à la date de l'assemblée qui approuvera le bilan clôturé en date
du 31 décembre 2010.
9642
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des dépenses, frais, rémunérations et charges, qui pourraient incomber à la société ou être mis à sa charge,
suite au présent acte, est estimé approximativement à la somme de mille trois cents euros.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Sophie ERK, Antonio FERNANDES, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 octobre 2010. Relation GRE/2010/3606. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 14 décembre 2010.
Référence de publication: 2010164978/503.
(100190643) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Why Not S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2227 Luxembourg, 23, avenue de la Porte-Neuve.
R.C.S. Luxembourg B 75.796.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Joëlle BADEN
<i>Notairei>
Référence de publication: 2010171995/12.
(100198875) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Xarato Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 144.970.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour XARATO FINANCE S.A.
i>Christophe BLONDEAU / Romain THILLENS
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010171996/12.
(100198905) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Assfinar S.P.F. S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,
(anc. Assfinar S.A.H.).
Siège social: L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
R.C.S. Luxembourg B 33.566.
L'an deux mille dix, le quatorze décembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette,
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme «ASSFINAR S.A.H.», établie
et ayant son siège social à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt, constituée aux termes d'un acte reçu par
Maître Jean-Paul HENCKS, alors notaire de résidence à Luxembourg, en date du 30 mars 1990, publié au Mémorial C
numéro 377 du 13 octobre 1990, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro
B 33566.
Les statuts ont été modifiés aux termes d'un acte reçu par Maître Reginald NEUMAN, alors notaire de résidence à
Luxembourg, en date du 29 mars 2001, publié au Mémorial C numéro 964 du 6 novembre 2001.
La séance est ouverte à 14.00 heures, sous la présidence de Monsieur Maurice HOUSSA, économiste, demeurant
professionnellement à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
Le Président désigne comme secrétaire Madame Aurore PINSON, employée privée, demeurant professionnellement
à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
9643
L
U X E M B O U R G
L'assemblée appelle aux fonctions de scrutateur Madame Ludivine ROCKENS, employée privée, demeurant profes-
sionnellement à L-2530 Luxembourg, 10A, rue Henri M. Schnadt.
Le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence, dressée et certifiée exacte par les membres du bureau que les VINGT-CINQ
MILLE (25.000) actions d'une valeur nominale de VINGTCINQ EUROS CINQUANTE CENTS (€ 25,50) représentant
l'intégralité du capital social de SIX CENT TRENTE-SEPT MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 637.500,-) sont dûment re-
présentées à la présente assemblée, qui en conséquence est régulièrement constituée et peut ainsi délibérer et décider
valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduit, sans convocations préalables, tous les membres
de l'assemblée ayant consenti à se réunir sans autres formalités, après avoir eu connaissance de l'ordre du jour. Resteront
pareillement annexées aux présentes la liste de présence, ainsi que les procurations émanant des actionnaires représentés,
lesquelles, après avoir été signées "ne varietur" par les membres du bureau et le notaire instrumentant, seront soumises
avec ledit acte aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est conçu comme suit:
1.- Abandon du régime fiscal instauré par la loi luxembourgeoise du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et adoption
d'un statut de société de gestion de patrimoine familial ("SPF").
2.- Refonte complète des statuts.
3.- Divers.
Après en avoir délibéré, l'assemblée adopte, à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide d'abandonner le régime fiscal instauré par la loi luxembourgeoise du 31 juillet 1929 sur
les sociétés holding et d'adopter un statut de société de gestion de patrimoine familial ("SPF").
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à ce qui précède, l'assemblée générale décide la refonte complète des statuts, pour leur donner la teneur suivante:
" Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de «ASSFINAR S.P.F. S.A.».
Le siège social est établi à Luxembourg.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale au siège social ou la communication aisée de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège
social pourra être déclaré transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet
sur la nationalité de la société laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée.
Art. 2. La société a pour objet exclusif l'acquisition, la détention, la gestion et la réalisation d'actifs financiers tels que
les instruments financiers au sens de la loi du 5 août 2005 sur les contrats de garantie financière et les espèces et avoirs
de quelque nature que ce soit détenus en compte, à l'exclusion de toute activité commerciale.
La société pourra détenir une participation dans une société à la condition de ne pas s'immiscer dans la gestion de
cette société.
Elle prendra toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se
rattachent à son objet ou le favorisant, en restant toutefois dans les limites des dispositions de la loi du 11 mai 2007
relative à la création d'une société de gestion de patrimoine familial ("SPF").
Art. 3. Le capital social de la société est fixé à SIX CENT TRENTE-SEPT MILLE CINQ CENTS EUROS (€ 637.500,-)
représenté par VINGT-CINQ MILLE (25.000) actions d'une valeur nominale de VINGT-CINQ EUROS CINQUANTE
CENTS (€ 25,50), entièrement libérées.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire, à l'exception de celles pour lesquelles la loi
prescrit la forme nominative.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titre unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
En cas d'augmentation du capital social, les droits attachés aux actions nouvelles seront les mêmes que ceux dont
jouissent les actions anciennes.
Le capital souscrit de la société peut être augmenté ou réduit par décision de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Lorsque la société ne comporte qu'un seul actionnaire, celui-ci est dénommé «associé unique».
Art. 4. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours révo-
cables.
9644
L
U X E M B O U R G
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement. Dans ce cas, l'assemblée générale, lors de la première réunion, procède
à l'élection définitive.
Toutefois, lorsque la société est constituée par un associé unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires,
il est constaté que celle-ci n'a plus qu'un associé unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un
membre jusqu'à l'assemblée générale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un associé.
Lorsque la société ne comporte qu'un seul administrateur, celui-ci est dénommé «administrateur unique».
Lorsqu'une personne morale est nommée administrateur, celle-ci est tenue de désigner un représentant permanent
chargé de l'exécution de cette mission au nom et pour le compte de la personne morale.
Art. 5. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
Le conseil d'administration peut désigner son président, en cas d'absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télécopieur, télégramme ou e-mail, étant admis. En cas d'urgence,
les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, télégramme, e-mail ou télécopieur.
En cas de pluralité d'administrateurs, les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix; en cas
de partage, la voix de celui qui préside la réunion est prépondérante.
Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de ses pouvoirs concernant la gestion ainsi que la représen-
tation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, fondés de pouvoirs,
employés ou autres agents qui peuvent mais ne doivent pas être actionnaires de la société, ou conférer des pouvoirs ou
mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.
Vis-à-vis des tiers, la société se trouve engagée en toutes circonstances par la signature collective de deux adminis-
trateurs, ou par la signature individuelle de l'administrateur unique, ou encore par la signature individuelle du délégué du
conseil d'administration dans les limites de ses pouvoirs.
Art. 6. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 7. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente-et-un décembre de chaque année.
Art. 8. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier les actes qui intér-
essent la société.
Lorsque la société compte un associé unique, il exerce les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit, le troisième jeudi du mois d'avril à 14.00 heures à
Luxembourg, au siège social ou à tout autre endroit à désigner par les convocations.
Si ce jour est férié, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion; tout actionnaire aura le droit de voter en
personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Le conseil d'administration, et les commissaires sont en droit de convoquer l'assemblée générale. Ils sont obligés de
la convoquer de façon à ce qu'elle soit tenue dans le délai d'un mois, lorsque des actionnaires représentant le dixième
du capital les en requièrent par une demande écrite, indiquant l'ordre du jour.
Un ou plusieurs actionnaires disposant ensemble de dix pour cent au moins du capital souscrit peuvent demander
l'inscription d'un ou plusieurs nouveaux points à l'ordre du jour de toute assemblée générale. Cette demande est adressée
au siège social par lettre recommandée cinq jours au moins avant la tenue de l'assemblée.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Le conseil d'administration est autorisé à verser des acomptes sur dividendes en se conformant aux conditions pre-
scrites par la loi.
Art. 12. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.''.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, le Président lève la séance.
9645
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, charges et rémunérations en relation avec les présentes sont tous à charge de la société.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentaire par noms,
prénoms, états et demeures, ceux-ci ont signé avec le notaire le présent procès-verbal.
Signé: M. Houssa, A. Pinson, L. Rockens, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 15 décembre 2010. Relation: EAC/2010/15782. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 16 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166765/138.
(100193256) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
A.L. Néon SA, Société Anonyme.
Siège social: L-8824 Perle, 34, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 102.687.
Date de clôture des comptes annuels au 31/12/2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
DERENBACH, le 13/12/2010.
FRL SA
Signature
Référence de publication: 2010172002/13.
(100200003) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
mko G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5506 Remerschen, 124, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 110.364.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/12/2010.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2010171998/12.
(100200184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
mko G.m.b.H., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5506 Remerschen, 124, route du Vin.
R.C.S. Luxembourg B 110.364.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/12/2010.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2010171999/12.
(100200185) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
9646
L
U X E M B O U R G
Actor S.C.A., Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 43, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 151.633.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 27 décembre 2010.
Référence de publication: 2010172006/10.
(100200173) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Advent Ship (Luxembourg) Holding S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1222 Luxembourg, 2-4, rue Beck.
R.C.S. Luxembourg B 154.655.
Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Belvaux, le 27 décembre 2010.
Référence de publication: 2010172008/10.
(100200186) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Ajin S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 29, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 128.944.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010172021/10.
(100199898) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Art Press Group S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 106.178.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2010.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010172011/13.
(100199682) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
ACL Holdings S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1511 Luxembourg, 121, avenue de la Faïencerie.
R.C.S. Luxembourg B 109.114.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ACL Holdings S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010172016/12.
(100200008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
9647
L
U X E M B O U R G
Aimel S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1882 Luxembourg, 3A, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 131.828.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27 décembre 2010.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010172020/12.
(100199922) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Alter Eco Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8399 Windhof, 6, rue d'Arlon.
R.C.S. Luxembourg B 68.166.
Les comptes annuels au 31 décembre 2000 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Fait à Luxembourg, le 22 décembre 2010.
<i>Pour la société
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010172024/12.
(100200222) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
AP Réalisations S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5424 Gostingen, 11A, rue du Relais.
R.C.S. Luxembourg B 114.420.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 27/12/2010.
G.T. Experts Comptables Sàrl
Luxembourg
Référence de publication: 2010172028/12.
(100200178) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
GEFA, Gesellschaft fuer Fassadenreinigung, Société Anonyme.
Siège social: L-2145 Luxembourg, 115, rue Cyprien Merjai.
R.C.S. Luxembourg B 41.844.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Itzig, le 28 décembre 2010.
<i>Pour GEFA, Gesellschaft für Fassadenreinigung S.A.
i>FIDUCIAIRE EVERARD - KLEIN S.A R.L.
83, RUE DE LA LIBERATION
L-5969 ITZIG
Signature
Référence de publication: 2011001130/15.
(100203886) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 31 décembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
9648
ACL Holdings S.à r.l.
Actor S.C.A.
Advent Ship (Luxembourg) Holding S.à r.l.
Agence AAZ S.A.
A.G.P. Lux S.A.
Aimel S.A.
Ajin S.A.
A.L. Néon SA
Alter Eco Sàrl
AP Réalisations S.A.
Art Press Group S.à r.l.
Assfinar S.A.H.
Assfinar S.P.F. S.A.
Auto-Parts
Centurion European German Property 6 S.à r.l.
Coller Partners 404 S.C.A.
Danaher European Finance S.A.
GEFA, Gesellschaft fuer Fassadenreinigung
Mapleton S.à r.l.
mko G.m.b.H.
mko G.m.b.H.
Naxid Holding S.A.
Op der Gare Lima S.à r.l.
O-Ren Investments S.A.
P.A.J. S.à r.l.
P.A.J. S.à r.l.
Pembroke S.A.
P.F.M. S.à r.l.
Point Carre Lux
Prickley Investments S.A.
PTC Capital Partners Sàrl
PTC Capital Partners Sàrl
PTC Finance S.à r.l.
Radical Mode S.à r.l.
Raisin Blanc S.A.
Rasa Land Investors LuxCo 1 SCA
RC Holding S. à r.l.
Risk'Expert S.à r.l.
Romulus Invest
Saint Merri Overseas S.A.
Schortgen Galerie S.à r.l.
Simudyne S.à r.l.
Sinf S.A.H.
Snack-Expresso S.à r.l.
Software Luxembourg (Holdco 2) S.à. r.l.
Somberg S.A. SPF
Taxis F.M. S.à r.l.
Tranelux International S.à r.l.
Tricolor S.A.
Tri Investments European Residential Property Fund S.àr.l.
Trmata S.à r.l.
Vallecito S.A.
Verdi
Wassila Investments S.A.
Wax S.à r.l.
Why Not S.A.
WMT Global Management S.à r.l.
Xarato Finance S.A.