This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 192
31 janvier 2011
SOMMAIRE
2502 S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9173
Abnil Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9178
Coccinelles s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9212
Complete Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9201
Crystal Amber S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9174
Curlyns S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9209
Dewdrop Holdings S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
9216
DR Holdings S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9185
Edept IV S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9191
Elara Global Funds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9194
Enif S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9194
Finanziaria Del Castello . . . . . . . . . . . . . . . .
9201
Frënn vun de Garer Guiden a Scouten
a.s.b.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9202
Gaasch S.C.I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9180
Global Bond Management S.A. . . . . . . . . . .
9197
Grill-Chalet S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9179
Habacker LogPark Site Three S. à. r.l. . . .
9178
Habacker LogPark Site Two S. à r.l. . . . . .
9187
Hal S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9193
Hollycroft Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .
9205
ImmoFlash S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9193
Imohtech S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9193
Impri+, s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9194
Infeurope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9194
ING REEOF Soparfi A S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
9187
International Business Services & Consult-
ing S.A. (IBSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9193
International Business Services & Consult-
ing S.A. (IBSC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9198
International Cores Luxembourg (I.C.L.)
S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9198
International Fashion Factors . . . . . . . . . . .
9202
Irish Life Madrid LuxCo S.à r.l. . . . . . . . . . .
9198
ISIWIS Research S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
9174
Isoflam S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9208
JDS Team S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9208
Joran Invest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9214
K-Botte S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9214
Komatsu Capital Europe S.A. . . . . . . . . . . .
9205
La Rivière Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . .
9202
LeasePlan Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
9215
LeasePlan Luxembourg S.A. . . . . . . . . . . . .
9215
L'Etiquette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9215
LICA-LUX et Cie SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9202
Lion Ventures SA Holding . . . . . . . . . . . . . .
9215
Longspeed S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9216
Luciepressing S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9216
MyMy s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9179
Orcinus S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9189
Pala Pala International . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9209
Pitcairns Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9178
Plongeurs Differdange a.s.b.l. . . . . . . . . . . . .
9170
Relys Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9190
Repackaged Sovereign Investments S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9186
Repackaged Sovereign Investments S.A.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9216
Rocali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9215
Skylabs S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9177
Sojomi Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9183
Xantia Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9176
9169
L
U X E M B O U R G
Plongeurs Differdange a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-4671 Oberkorn, avenue du Parc des Sports.
R.C.S. Luxembourg F 694.
STATUTS
Titre I
er
. Dénomination, Siège social
Art. 1
er
. L'association porte la dénomination "PLONGEURS DIFFERDANGE", association sans but lucratif, ayant
pour abrégé "PLD".
Art. 2. Le siège social de l'association établi dans la commune de Differdange.
Titre II. Objet, Durée
Art. 3. L'association a pour objet.
3.1. de regrouper sous sa direction des plongeurs pratiquant les activités et les sports subaquatiques;
3.2. de développer par tous les moyens appropriés, sur le plan sportif, artistique et scientifique, la connaissance du
monde subaquatique ainsi que la pratique des sports et activités subaquatiques et aquatiques;
3.3. de développer l'encouragement, l'enseignement et la propagation activités et les sports subaquatiques sur la base
des dispositions relatives à l'hygiène publique et aux mesures préventives contre les accidents;
3.4. d'entretenir l'amitié avec les associations sportives au Grand-Duché de Luxembourg et à l'étranger;
3.5. d'organiser des rencontres sportives nationales et internationales;
3.6. de contribuer au respect des lois et règlements ayant pour objet la conservation de la faune, de la flore et des
richesses subaquatiques;
Elle peut poser tous les actes se rapportant directement ou indirectement à son objet. Elle peut notamment prêter
son concours et s'intéresser à toute activité similaire à son objet.
Art. 4. L'association poursuit son action dans une stricte indépendance politique, idéologique et religieuse.
Art. 5. L'association est constituée pour une durée illimitée.
Titre III. Associés
Art. 6. L'association se compose de membres associés, donateurs et membres d'honneur.
Art. 7. Seul les membres associés jouissent des droits et avantages prévus par la loi du 21 avril 1928, telle que modifiée.
Art. 8. Le nombre de membres associés est illimité mais ne peut être inférieur à trois.
Art. 9. L'admission de nouveaux membres est subordonnée à leur déclaration écrite d'adhérer aux présents statuts,
et leur agrégation par une délibération du conseil d'administration.
Ce dernier n'est pas tenu à justifier sa décision en cas de non-admission.
L'adhérent mineur ne pourra s'engager que s'il produit une déclaration écrite de son tuteur légal constatant le con-
sentement de ce dernier.
Art. 10. Les titres de membres d'honneur et donateurs sont décernés par le conseil d'administration.
Art. 11. Les membres associés ont la faculté de se retirer à tout moment de l'association après envoi de leur démission
écrite au conseil d'administration. Est réputé démissionnaire après le délai de 3 mois à compter du jour de l'échéance
tout membre associé qui refuse de payer la cotisation lui incombant.
Art. 12. Les membres associés peuvent être exclus de l'association si, d'une manière quelconque, ils portent gravement
atteinte aux intérêts de l'association. A partir de la proposition d'exclusion formulée par le conseil d'administration, jusqu'à
la décision définitive de l'assemblée générale statuant à la majorité des deux tiers des voix, le membre dont l'exclusion
est envisagée, est suspendu de plein droit de ses fonctions sociales.
Art. 13. L'associés, démissionnaire ou exclus, et les ayants droit d'un associé démissionnaire, exclu ou défunt, ne
peuvent porter atteinte à l'existence de l'association et n'ont aucun droit à faire valoir ni sur son patrimoine ni sur les
cotisations payées.
Titre IV. Cotisations
Art. 14. La cotisation annuelle est fixée par l'assemblée générale à la majorité des voix. Elle ne peut être supérieure à
250.- euros par année.
Outre la cotisation, les nouveaux membres devront s'acquitter, pour la première année, d'un droit d'entrée qui ne
pourra pas être supérieur à 250.- €. Le montant de ce droit d'entrée est fixé par l'assemblée générale à la majorité des
voix.
9170
L
U X E M B O U R G
Art. 15. La liste des membres associés est complétée chaque année par l'indication des modifications qui se sont
produites et ce dans les trois mois à partir de la clôture de l'année sociale.
Titre V. Le Conseil d'Administration
Art. 16. L'association est gérée par un conseil d'administration composé de trois administrateurs au moins et de 15
administrateurs au plus, élus parmi les membres associés et nommés par l'assemblée générale et à tout moment révocable
par elle.
Art. 17. Les administrateurs sont élus pour une durée de 3 années par l'assemblée générale à la majorité simple des
voix présentes à l'assemblée générale.
Art. 18. Les administrateurs sortants sont rééligibles et de droit candidats aux élections. Les autres candidatures pour
un mandat d'administrateur doivent être adressées par écrit au président, et lui parvenir au moins 48 heures avant
l'Assemblée Générale.
Art. 19. Le conseil d'administration pourra par cooptation pourvoir aux vacances qui se produiront dans son sein entre
deux assemblées générales. Les administrateurs ainsi nommés achèveront le mandat de ceux qu'ils remplacent, sauf
ratification par la prochaine assemblée générale.
Art. 20. Le conseil d'administration se compose d'un président, un trésorier, un secrétaire et d'administrateurs.
Les personnes assurant les fonctions de président, trésorier et secrétaire ne devront pas être unies entre eux par un
lien parental et ceci jusqu'au 3
e
degré en ligne directe ou 3
e
degré par alliance.
En cas d'empêchement du président, ses fonctions sont assumées par le plus ancien des administrateurs présents.
Art. 21. Le conseil d'administration se réunit chaque fois que les intérêts de l'association l'exigent, au minimum une
fois par trimestre.
Art. 22. Les assemblées du conseil d'administration sont présidées par le président du conseil d'administration ou par
son remplaçant. Les décisions sont prises à la majorité des administrateurs présents. En cas de parité, la voix du président
ou de son remplaçant est prépondérante.
Pour pouvoir prendre une décision, la présence effective d'au moins trois des administrateurs est exigée parmi lesquels
doivent figurer le président ou son remplaçant et le trésorier ou le secrétaire.
Art. 23. Le conseil d'administration gère les affaires et les avoirs de l'association. Il représente l'association dans tous
les actes judiciaires et extrajudiciaires.
Art. 24. Le conseil d'administration a tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés à l'assemblée générale,
par la loi ou les statuts.
Il peut ester en justice, transiger, acquérir, aliéner, échanger, hypothéquer et administrer librement les finances ainsi
que toutes les affaires de l'association. Cette énumération est simplement énonciative, mais nullement limitative.
Art. 25. Le conseil d'administration peut sous sa responsabilité déléguer ses pouvoirs, soit pour la gestion journalière
ou ordinaire, soit pour des affaires déterminées à un ou plusieurs mandataires, choisis parmi les administrateurs, les
membres associés ou même des tiers.
Art. 26. La signature conjointe du président ou de son remplaçant soit ensemble avec la signature du trésorier, soit
ensemble avec la signature du secrétaire engagent valablement l'association.
Titre VI. Règlements d'ordre intérieur
Art. 27. Répondant au but visé et en conformité avec les dispositions de la loi et des présents statuts des règlements
d'ordre intérieur peuvent à tout moment être mis en vigueur, modifiés ou révoqués par les seuls soins du conseil d'ad-
ministration.
Les règlements d'ordre intérieur fixeront notamment les attributions, droits et devoirs des administrateurs et des
membres associés.
Titre VII. Assemblée Générale
Art. 28. L'assemblée générale se compose de tous les membres associés. Elle est présidée par le président du conseil
d'administration ou par son remplaçant.
Art. 29. Sont réservés à la compétence de l'assemblée générale:
1° La modification des statuts;
2° La nomination et la révocation des membres du conseil d'administration;
3° L'approbation des budgets et comptes;
4° La dissolution de l'association;
5° L'exclusion définitive de membres;
9171
L
U X E M B O U R G
6° Les délibérations que le conseil d'administration juge utile de ne pas prendre à sa charge;
7° Tous les autres pouvoirs dérivant de la loi ou des présents statuts;
Art. 30. L'assemblée générale se réunit annuellement au début de l'année sociale. Elle peut en outre être convoquée
spécialement par décision du conseil d'administration ou sur demande écrite, signée par un cinquième de l'ensemble des
membres associés, une assemblée générale devra être convoquée dans le délai d'un mois au plus tard.
Art. 31. Les convocations sont faites au nom du conseil d'administration par courriel (e-mail) ou lettre ordinaire
adressées à chaque membre 8 jours au moins avant la réunion. L'ordre du jour doit être joint à cette convocation.
Toute proposition signée d'un nombre de membres associés égal au vingtième de la dernière liste annuelle, doit être
portée à l'ordre du jour et doit parvenir au président du conseil d'administration 48 heures après réception de la con-
vocation.
Art. 32. L'assemblée générale ne peut délibérer que sur les points inscrits à l'ordre du jour.
Art. 33. Les assemblées générales ordinaires et extraordinaires délibèrent valablement quel que soit le nombre des
membres associés présents, et les décisions sont prises à la majorité simple des voix, sauf disposition contraire prévue
par les statuts ou par la loi. En cas de parité des voix, celle du président ou de son remplaçant est prépondérante.
Art. 34. Tous les membres associés ont un droit de vote égal à l'assemblée générale, chacun disposant d'une voix. Ils
peuvent se faire représenter par un autre membre associé en lui donnant une procuration écrite. Le cumul des procu-
rations dans le chef d'un seul membre associé est interdit de sorte que chaque membre associé à droit à une seule
procuration. Les procurations sont à remettre au président du conseil d'administration avant l'ouverture de l'assemblée
générale.
Art. 35. Les résolutions de l'assemblée générale sont consignées dans un registre des actes de l'association sous forme
de procès-verbal, signé par le président et le secrétaire de l'association. Les résolutions pourront être communiquées
par le conseil d'administration sous forme d'extrait aux membres en faisant une demande.
Titre VIII. Règlement des comptes
Art. 36. Les ressources de l'association comprennent notamment:
- les cotisations des membres;
- les subsides et subventions;
- les dons ou legs en sa faveur;
- les recettes des activités.
Art. 37. Chaque année le conseil d'administration soumettra à l'approbation de l'assemblée générale le rapport d'ac-
tivité et le compte des recettes et dépenses de l'exercice écoulé ainsi que le plan d'action et les prévisions budgétaires
de l'exercice à venir.
Art. 38. L'assemblée générale désignera au moins 2 personnes, qui ne font pas partie du conseil d'administration, sont
nommées commissaires chargés de vérifier les comptes de l'association pour lui présenter un rapport annuel. Ils sont
nommés pour une année et sont rééligibles.
Les commissaires peuvent également être des tiers à l'association.
Art. 39. L'année sociale commence le 1
er
novembre et finit le 31 octobre.
Titre IX. Modification des statuts, Dissolution, Liquidation
Art. 40. Il sera procédé aux modifications des statuts et à la dissolution de l'association conformément aux dispositions
de la loi du 21 avril 1928 telle que modifiée.
Art. 41. En cas de dissolution volontaire ou judiciaire de l'association, l'actif de l'association dissoute reviendra à une
organisation poursuivant des buts similaires.
Art. 42. Pour tout ce qui n'est pas réglementé par les présents statuts il est renvoyé à la loi du 21 avril 1928 sur les
associations sans but lucratif telle qu'elle a été modifiée.
Titre X. Dispositions particulières
Art. 43. L'association sans but lucratif PLONGEURS DIFFERDANGE étant affiliée à la Fédération Luxembourgeoise
des Activités et Sports Sub-Aquatique (FLASSA), les membres affiliés à ladite fédération resteront soumis aux règlements
et statut respectifs de celle-ci.
Changement des statuts approuvés par l'assemblée générale ordinaire du 4 décembre 2010.
Goergen Pascal, 10, Am Bruch, L-4980 Reckange-sur-Alzette
Steines Albert, 15, rue Joseph Müller, L-3651 Kayl
Gratz Tamara, 48, Cité Op Gewaennchen, L-4383 Ehlerange
9172
L
U X E M B O U R G
Leblond Jean-François, 51, rue Emile Mayrisch, L-4470 Soleuvre
Goergen-Erpelding Marylène, 10, Am Bruch, L-4980 Reckange-sur-Alzette
Wald Henri, 26, rue de Roanne, L-4481 Belvaux
Carmentran Steve, 2, route d'Esch, L-4440 Soleuvre
Reckange-sur-Mess, le 13 décembre 2010.
<i>Pour le conseil d'administration
i>Signatures
Référence de publication: 2010167204/162.
(100191932) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
2502 S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4264 Esch-sur-Alzette, 9, rue Nothomb.
R.C.S. Luxembourg B 133.613.
L'an deux mille dix, le dix-huit octobre.
Par-devant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme 2502 S.A., établie et ayant son
siège social à L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg,
section B, sous le numéro 133613, (la "Société"), constituée suivant acte reçu par Maître Emile SCHLESSER, notaire de
résidence à Luxembourg, en date du 13 novembre 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations,
numéro 2901 du 13 décembre 2007.
La séance est ouverte sous la présidence de Madame Cristina SCHMIT, employée privée, demeurant professionnel-
lement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
La Présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Alain THILL, employé
privé, demeurant professionnellement à L-6130 Junglinster, 3, route de Luxembourg.
Les actionnaires présents ou représentés à la présente assemblée ainsi que le nombre d'actions possédées par chacun
d'eux ont été portés sur une liste de présence, signée par les actionnaires présents et par les mandataires de ceux
représentés, et à laquelle liste de présence, dressée par les membres du bureau, les membres de l'assemblée déclarent
se référer.
Les procurations émanant des actionnaires représentés à la présente assemblée, signées "ne varietur" par les compa-
rants et le notaire instrumentant, resteront annexées au présent acte avec lequel elles seront enregistrées.
La Présidente expose et l'assemblée constate:
A) Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour ordre du jour:
<i>Ordre du jour:i>
1. Transfert du siège social de Luxembourg à L-4264 Esch-sur-Alzette, 9, rue Nothomb, et modification afférente de
la première phrase de l'article 2 des statuts.
2. Election d'un nouveau commissaire aux comptes.
3. Divers.
B) Que la présente assemblée réunissant l'intégralité du capital social est régulièrement constituée et peut délibérer
valablement, telle qu'elle est constituée, sur les objets portés à l'ordre du jour.
C) Que l'intégralité du capital social étant représentée, il a pu être fait abstraction des convocations d'usage, les
actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu connaissance
de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
Ensuite l'assemblée aborde l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, elle a pris à l'unanimité la résolution suivante:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée décide de transférer le siège social de L-1143 Luxembourg, 2, rue Astrid, à L-4264 Esch-sur-Alzette, 9,
rue Nothomb, et de modifier en conséquence la première phrase de l'article 2 des statuts afin de lui donner la teneur
suivante:
" Art. 2. (Première phrase). Le siège social est établi à Esch-sur-Alzette, Grand-Duché de Luxembourg."
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à la démission de la société à responsabilité limitée ARTEFACTO S.à r.l. en date du 24 février 2010, l'assemblée
élit au poste de commissaire pour une durée de six années:
La société à responsabilité limitée DMS & Associés s.à r.l., ayant son siège social à L-1274 Howald, 23, rue des Bruyères,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, section B, sous le numéro B 46477.
9173
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses et rémunérations quelconques incombant à la Société en raison des présentes s'élève
approximativement à huit cents euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, fait et passé à Junglinster, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et
demeures, ils ont tous signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Cristina SCHMIT, Alain THILL, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 26 octobre 2010. Relation: GRE 2010/3591. Reçu soixante-quinze euros (75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): G. SCHLINK.
Pour copie conforme délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Junglinster, le 9 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165838/59.
(100191476) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
ISIWIS Research S.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Crystal Amber S.à r.l.).
Siège social: L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll.
R.C.S. Luxembourg B 148.711.
L'an deux mille dix, le dix-huit novembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée “Crystal Amber S.à
r.l." (la «Société»), ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, inscrite au Registre du Commerce
et des Sociétés à Luxembourg, section B numéro 148.711 constituée suivant acte reçu le 24 septembre 2009, publiée au
Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 2162 du 5 novembre 2009, dont les statuts ont été modifiés
par acte reçu le 22 décembre 2009, publiés au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 424 du 26
février 2010.
L'assemblée est présidée par Annick Braquet, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire Solange Wolter, avec adresse professionnelle à Luxembourg et l'assemblée
choisit comme scrutateur Arlette Siebenaler, avec adresse professionnelle à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les Associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent est renseigné sur une liste de présence.
Cette liste et la procuration, une fois signées par les comparants et le notaire instrumentant, resteront ci-annexées pour
être enregistrées avec l'acte.
II.- Il ressort de la liste de présence que les 103.893 (cent trois mille huit cents quatre-vingt- treize) parts sociales de
classe A et les 31.875 (trente et un mille huit cents soixante-quinze) parts sociales de classe B, représentant l'intégralité
du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider
valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les Associés ont été préalablement informés.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Modification de la dénomination de la société, à changer en “ISIWIS Research S.à r.l.”.
2.- Modification de l'article 3 des statuts.
3.- Augmentation du capital social par apport en nature à concurrence d'un montant de EUR 1.864.232 et augmentation
du capital social par apport en numéraire à concurrence d'un montant de EUR 500,000 pour le porter de son montant
actuel de EUR 135.768 (cent trente-cinq mille sept cents soixante-huit euro) à EURO 2.500.000 par l'émission de
2.364.232 parts sociales de classe A nouvelles d'une valeur nominale de EUR 1 (un euro) chacune;
4.- Souscription, intervention des souscripteurs et libération de toutes les nouvelles parts par un apport en nature
consistant en la renonciation à due concurrence à une créance certaine, liquide et exigible, existant à charge de la Société
au profit d'un des Associés pour un montant de Euro 1.864.232 et en numéraire pour un montant de Euro 500.000;
5.- Acceptation par les gérants de la Société;
6.- Renonciation à tous droits préférentiels de souscription;
7.- Modification afférente de l'article 6 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les Associés décident ce qui suit:
9174
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de changer la dénomination de la société, de “Crystal Amber S.à r.l.” en “ISIWIS Research S.à r.l.”.
<i>Deuxième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de modifier l'article trois
des statuts pour lui donner la teneur suivante:
“ Art. 3. La société existe sous la dénomination de “ISIWIS Research S.à r.l.”.
<i>Troisième résolution:i>
Il est décidé d'augmenter le capital social à concurrence de EUR 2.364.232 (deux millions trois cent soixante-quatre
mille deux cent trente-deux euros) pour le porter de son montant actuel de EUR 135.768 (cent trente-cinq mille sept
cents soixante-huit euros) à EUR 2.500.000 (deux millions cinq cent mille euros) par l'émission de 2.364.232 (deux millions
trois cent soixante-quatre mille deux cent trente-deux) parts sociales de classe A nouvelles d'une valeur nominale de
EUR 1 (un euro) chacune, souscrites intégralement et libérées par un apport en nature consistant en la renonciation à
due concurrence à une créance certaine, liquide et exigible, existant à charge de la société au profit de Eurofid S.à r.l.,
s'élevant à EUR 1.864.232 et par un apport en cash pour un montant de EUR 500.000.
<i>Quatrième résolution:i>
Il est décidé d'admettre la souscription des 2.364.232 (deux millions trois cent soixante-quatre mille deux cent trente-
deux) parts sociales de classe A nouvelles par Eurofid S.à r.l., tout autre associé ayant renoncé à son droit préférentiel
de souscription.
<i>Intervention - Souscription – Libérationi>
Ensuite Eurofid S.à r.l., ayant son siège social à L-1882 Luxembourg, 5, rue Guillaume Kroll, représentée par Annick
Braquet, prénommée, en vertu d'une procuration sous seing privé ci-annexée, a déclaré souscrire aux 2.364.232 (deux
millions trois cent soixante-quatre mille deux cent trente-deux) parts sociales de classe A nouvelles, et les libérer:
(i) partiellement par renonciation définitive et irrévocable à une créance certaine, liquide et exigible, existant à son
profit et à charge de la Société, et en annulation de cette même créance à concurrence d'un montant de EUR 1.864.232
(un million huit cent soixante-quatre mille deux cent trente-deux euros) et Eurofid S.à r.l. déclare que cet apport en
nature existe réellement et que sa valeur est au moins égale à l'augmentation de capital.
La justification de l'existence, du montant de ladite créance et de la renonciation ont été rapportées au notaire ins-
trumentant par un certificat de reconnaissance de dette signé par les gérants de la Société et par un bilan de la Société.
<i>Intervention des gérantsi>
Sont alors intervenus les gérants de la Société, ici représentés en vertu d'une procuration qui restera ci-annexée.
Reconnaissant avoir pris connaissance de l'étendue de leur responsabilité, légalement engagés en leur qualité de gérants
de la Société à raison de l'apport en nature ci-avant décrit, ils marquent expressément leur accord sur la description de
l'apport en nature, sur son évaluation, sur la renonciation à une créance effectuée et confirment la validité de la souscri-
ption et libération.
(ii) et partiellement par un apport en numéraire pour un montant de EUR 500.000 (cinq cent mille euros) de sorte
que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR 500. 000 (cinq cent mille euros) ainsi
qu'il en a été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Cinquième résolution:i>
En vertu des résolutions qui précèdent, les parts sociales sont détenues comme suit:
- Eurofid S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.468.125 parts sociales de classe A
et 20.000 parts sociales de classe B
- Waterside Financial Limited . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11.875 parts sociales de classe B
<i>Sixième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, il est décidé de modifier l'article 6 des
statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social est fixé à EUR 2.500.000 (deux millions cinq cent mille euros) représenté par 2.468.125 (deux
millions quatre cent soixante-huit mille cent vingt-cinq) parts sociales de classe A de EUR 1 (un euro) chacune et par
31.875 (trente-et-un mille huit cent soixante-quinze) parts sociales de classe B de EUR 1 (un euro) chacune."
Suit la traduction anglaise:
« Art. 6. The share capital is fixed at EUR 2,500,000 (two million five hundred thousand euro) represented by 2,468,125
(two million four hundred and sixty-eight thousand one hundred and twenty-five) class A shares of EUR 1 (one euro)
each and by 31,875 (thirty-one thousand eight hundred and seventy-five) class B shares of EUR 1 (one euro) each.”
9175
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à environ EUR 3.000.-
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: A. BRAQUET, S. WOLTER, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 26 novembre 2010. Relation: LAC/2010/52601. Reçu soixante-quinze euros (75.-
EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME – délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 9 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165433/106.
(100192135) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Xantia Holding S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 5, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 61.515.
L'an deux mille dix, le vingt-six novembre,
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit une assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme holding "Xantia Holding S.A.",
ayant son siège social à Luxembourg, 5, boulevard Royal, R.C.S. Luxembourg section B numéro 61515, constituée suivant
acte reçu le 30 octobre 1997, publié au Mémorial C numéro 81 du 7 février 1998.
L'assemblée est présidée par Madame Béatriz Garcia, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Madame Colette Wohl, demeurant
professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
II.- Qu'il ressort de la liste de présence que les quatre cent quarante (440) actions, représentant l'intégralité du capital
social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valable-
ment sur tous les points portés à l'ordre du jour, dont les actionnaires ont été préalablement informés.
III.- Que l'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1) Abandon du régime fiscal instauré par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et adoption du statut d'une
société de participations financières (Soparfi) en remplaçant l'article quatre des statuts comprenant l'objet social par le
texte suivant:
«La Société a pour objet la gestion, l'administration, la mise en valeur par vente, achat, échange, construction, location,
leasing ou toute autre manière de propriétés immobilières au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger.La Société a
également pour objet la prise de participation, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise luxembourgeoise
et étrangère, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise ferme ou
d'option d'achat et de toute autre manière, le cas échéant contre paiement d'une rente, et, entre autres, l'acquisition de
brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directement ou in-
directement à son objet, en empruntant notamment avec ou sans garanties et en toutes monnaies, par la voie d'émission
d'obligations qui pourront également être convertibles et/ou subordonnées et par l'octroi aux entreprises auxquelles elle
s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société est de plus autorisée à effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
se rattachant directement et indirectement à la réalisation des objectifs ci-dessus et prendre dans ce cadre toutes parti-
cipations généralement quelconques dans toutes sociétés ou autres personnes morales de droit privé ou public, ainsi que
gérer et mettre en valeur ces participations.»
2) Suppression de toute référence à la loi de 1929 dans les statuts.
3) Modification afférente des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
9176
L
U X E M B O U R G
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide d'abandonner le régime fiscal instauré par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés holding et
d'adopter le statut d'une société de participation financière non régie par cette loi mais par les dispositions relatives aux
sociétés dites usuellement "soparfi".
<i>Deuxième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution qui précède, l'assemblée décide de remplacer l'article
quatre des statuts définissant l'objet de la société pour lui donner la teneur suivante:
« Art. 4. La Société a pour objet la gestion, l'administration, la mise en valeur par vente, achat, échange, construction,
location, leasing ou toute autre manière de propriétés immobilières au Grand-Duché de Luxembourg ou à l'étranger. La
Société a également pour objet la prise de participation, sous quelque forme que ce soit, dans toute entreprise luxem-
bourgeoise et étrangère, l'acquisition de tous titres et droits, par voie de participation, d'apport, de souscription, de prise
ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, le cas échéant contre paiement d'une rente, et, entre autres,
l'acquisition de brevets et licences, leur gestion et leur mise en valeur, ainsi que toutes opérations se rattachant directe-
ment ou indirectement à son objet, en empruntant notamment avec ou sans garanties et en toutes monnaies, par la voie
d'émission d'obligations qui pourront également être convertibles et/ou subordonnées et par l'octroi aux entreprises
auxquelles elle s'intéresse, de tous concours, prêts, avances ou garanties.
La société est de plus autorisée à effectuer toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières
se rattachant directement et indirectement à la réalisation des objectifs ci-dessus et prendre dans ce cadre toutes parti-
cipations généralement quelconques dans toutes sociétés ou autres personnes morales de droit privé ou public, ainsi que
gérer et mettre en valeur ces participations».
L'assemblée décide également de supprimer toute référence à la loi de 1929 dans les statuts.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour,s mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: B. GARCIA, C. WOHL, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 1
er
décembre 2010. Relation: LAC/2010/53268. Reçu soixante-quinze euros (75.-
€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 03 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165835/71.
(100191496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Skylabs S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1331 Luxembourg, 25A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 148.236.
Die Anschrift unserer Gesellschafterin der Campus II Holding S.à r.l. (RCS Nr. B148235) hat sich geändert. Die neue
Anschrift lautet:
25A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte
L-1331 Luxembourg
Le 15 décembre 2010.
Heiko Petzold
<i>Directori>
Référence de publication: 2010166552/14.
(100192195) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
9177
L
U X E M B O U R G
Abnil Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3771 Tétange, 17, rue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 118.308.
DISSOLUTION
<i>Extrait d'une dissolution du 2 décembre 2010i>
Il résulte d'une dissolution reçue par le notaire Roger ARRENSDORFF de résidence à Mondorf-les-Bains en date du
2 décembre 2010, concernant la société ABNIL SARL (anc. SCI), avec siège social à L-3771 Tétange, 17, rue de la Gare,
inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B118.308, que:
1. L'activité de la Société a cessé.
2. Siègeant en assemblée générale extraordinaire modificative des statuts de la Société, les associés prononcent la
dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat.
3. Ils se désignent comme liquidateurs de la Société, et en cette qualité, requièrent le notaire d'acter que tout le passif
de la Société est réglé tandis que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné et qu'enfin,
par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et donc non encore payés, ils assument irrévoca-
blement l'obligation de les payer de sorte que tout le passif de la Société est réglé.
4. L'actif restant est attribué aux associés.
5. La liquidation de la société est à considérer comme faite et clôturée.
6. Décharge pleine et entière est donnée au gérant de la Société.
7. Les livres et documents de la Société seront conservés pendant cinq (5) ans à l'ancien siège social.
Enregistré à Remich, le 6 décembre 2010. REM 2010 / 1628. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): MOLLING.
POUR EXTRAIT CONFORME, délivré à des fins administratives
Mondorf-les-Bains, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166077/27.
(100192159) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Habacker LogPark Site Three S. à. r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.
R.C.S. Luxembourg B 135.039.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171205/11.
(100197607) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Pitcairns Finance S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 33.106.
<i>Extraits des résolutions prises lors du conseil d'administration tenu en date du 21 octobre 2010i>
<i>1 i>
<i>èrei>
<i> Résolutioni>
Le Conseil d'Administration accepte la démission de Monsieur Ahmed HABIB en tant qu'Administrateur de la société
avec effet au 18 octobre 2010.
<i>2 i>
<i>èmei>
<i> Résolutioni>
Le Conseil d'Administration décide de coopter avec effet immédiat Monsieur Salman H. HABIB, né le 29 septembre
1969 à Karachi (Pakistan), demeurant à A 36/8, K.D.A. 1, Karachi (Pakistan), au poste d'Administrateur de la société
jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Annuelle de 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
9178
L
U X E M B O U R G
Luxembourg.
<i>Pour PITCAIRNS FINANCE S.A.
i>FIDALUX S.A.
<i>Le domiciliataire
i>Signature
Référence de publication: 2010174284/21.
(100199433) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
MyMy s.à r.l., Société à responsabilité limitée,
(anc. Grill-Chalet S. à r.l.).
Siège social: L-7625 Larochette, 6, rue Scheerbach.
R.C.S. Luxembourg B 115.279.
L'an deux mille dix, le deux décembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
Monsieur Cesar Augusto CORREIA, commerçant, né à Luanda (Angola) le 3 décembre 1968, demeurant à L-7625
Larochette, 6, rue Scheerbach, détenteur de cinq cents (500) parts sociales.
Lequel comparant, agissant en sa qualité de seul associé de la société à responsabilité limitée "GRILL-CHALET S. à
r.l." (numéro d'identité 2006 24 09 135), avec siège social à L-6310 Beaufort, Grand-Rue, inscrite au R.C.S.L. sous le
numéro B 115.279, constituée suivant acte reçu par le notaire Fernand UNSEN, de résidence à Diekirch, en date du 27
mars 2006, publié au Mémorial C numéro 1239 du 27 juin 2006, a requis le notaire instrumentant d'acter les résolutions
suivantes:
I.- Cessions de parts sociales
A) Suivant cession de parts sociales sous seing privé signée en date du 10 août 2010, Madame Anita TURK, commer-
çante, demeurant à L-9764 Marnach, 7, op der Heed a cédé sous les garanties de droit à Monsieur Jean-Marie WOHL,
gérant de société, né à Differdange, le 17 mars 1961, demeurant professionnellement à L-1128 Luxembourg, 28-30, Val
St. André, ce acceptant, deux cent cinquante (250) parts sociales qu'elle détenait dans la prédite société "GRILL-CHALET
S. à r.l.".
B) Suivant cession de parts sociales sous seing privé signée en date du 10 août 2010, Monsieur Emile HARY, employé
privé, demeurant à L-9764 Marnach, 7, op der Heed a cédé sous les garanties de droit à Monsieur Jean-Marie WOHL,
prénommé, ce acceptant, deux cent cinquante (250) parts sociales qu'il détenait dans la prédite société "GRILL-CHALET
S. à r.l.".
C) Suivant cession de parts sociales sous seing privé signée en date du 17 novembre 2010, Monsieur Jean-Marie WOHL,
prénommé, a cédé sous les garanties de droit à Monsieur Cesar Augusto CORREIA, prénommé, ce acceptant, les cinq
cents (500) parts sociales qu'il détenait dans la prédite société "GRILL-CHALET S. à r.l.".
Les cessionnaires se sont trouvés subrogés dans tous les droits et obligations attachés aux parts cédées à partir du 10
août 2010 en ce qui concerne Monsieur Jean-Marie WOHL et à compter du 17 novembre 2010 en ce qui concerne
Monsieur Cesar Augusto CORREIA. Les cessionnaires ont participé aux bénéfices et pertes à partir des mêmes jours
respectifs.
Les trois prédites cessions de parts sociales, après avoir été paraphées "ne varietur" par le comparant et le notaire
instrumentant, resteront annexées au présent acte pour être enregistrées avec celui-ci.
Monsieur Cesar Augusto CORREIA, préqualifié, déclare parfaitement connaître les statuts et la situation financière de
la société et renonce à toute garantie de la part du cédant Monsieur Jean-Marie WOHL.
Suite aux prédites cessions sub A), B) et C), les parts sociales appartiennent actuellement pour la totalité à Monsieur
Cesar Augusto CORREIA, prénommé.
II.- Assemblée générale extraordinaire
Ensuite Monsieur Augusto Cesar CORREIA, seul associé de la société "GRILL-CHALET S. à r.l. ", a pris les résolutions
suivantes:
<i>Première résolutioni>
Afin de tenir compte des cessions de parts qui précèdent, l'associé unique décide de modifier l'article 6 des statuts
pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500,-), représenté par cinq cents (500) parts
sociales de vingt-cinq euros (€ 25,-) chacune."
9179
L
U X E M B O U R G
<i>Deuxième résolutioni>
L'associé unique décide de changer la dénomination sociale de "GRILL-CHALET S. à r.l." en "MyMy s.à r.l." et en
conséquence de modifier l'article 4 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 4. La société prend la dénomination de MyMy s. à r.l."
<i>Troisième résolutioni>
L'associé unique décide de transférer le siège social de L-6310 Beaufort, Grand-Rue à L-7625 Larochette, 6, rue
Scheerbach et en conséquence de modifier le 1
er
alinéa de l'article 5 des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5. Al. 1
er
. Le siège social est établi à Larochette."
<i>Quatrième résolutioni>
L'associé unique décide de révoquer Madame Anita TURK comme gérante technique et Monsieur Emile HARY comme
gérant administratif de la société et leur donne décharge de leurs mandats.
<i>Cinquième résolutioni>
L'associé unique décide de nommer Monsieur Cesar Augusto CORREIA, préqualifié, en qualité de gérant unique pour
une durée indéterminée.
Vis-à-vis des tiers, la société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle du gérant.
Le gérant de la société, Monsieur Cesar Augusto CORREIA, préqualifié, considère les prédites cessions sub A), B) et
C) comme dûment signifiées à la société, conformément aux dispositions de l'article 1690 du Code Civil et de l'article
190 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société en raison
des présentes, est évalué sans nul préjudice à neuf cent cinquante euros (€ 950,-).
Le comparant déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être le
bénéficiaire réel de la société faisant l'objet des présentes et certifie que les fonds ayant servi au paiement du prix des
parts sociales cédées ne proviennent pas respectivement que la société ne se livrera pas à des activités constituant une
infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis
à l'article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant, celui-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: CORREIA, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 08 décembre 2010. Relation: CAP/2010/4393. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €)
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société à sa demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 20 décembre 2010.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2010172637/84.
(100199435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Gaasch S.C.I., Société Civile Immobilière.
Siège social: L-4830 Rodange, 25, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg E 4.393.
STATUTS
L'an deux mille dix, le six décembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg.
Ont comparu:
1.- Madame Sylvie JOANNES, épouse de Monsieur Emmanuel MARMOY, salariée, née le 12 décembre 1968 à Mont-
St-Martin (F), demeurant à F-54730 Gorcy, 34, rue du Château;
2.- Monsieur Jean-Luc BERNARD, directeur commercial, né le 1
er
septembre 1968 à Nancy (F), demeurant à F-54870
Cons La Grandville, 12, route de Longwy.
9180
L
U X E M B O U R G
Lesquels comparants ont requis le notaire instrumentaire de documenter ainsi qu’il suit les statuts d’une société civile
immobilière qu’ils déclarent constituer entre eux:
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société civile immobilière qui prendra la dénomination de «Gaasch S.C.I.».
Art. 2. Le siège social est établi dans la commune de Pétange.
Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de Luxembourg par simple décision des associés,
réunis en assemblée générale.
Art. 3. La société a pour objet dans la limite d’opérations à caractère strictement civil et à l’exclusion de toutes
opérations à caractère commercial:
L’acquisition, la vente, la construction, l’aménagement, l’administration, l’exploitation, la mise en valeur, la mise en
location, la gestion d’un ou de plusieurs immeubles pour bien propre.
La société pourra effectuer toutes autres activités nécessaires ou utiles, susceptibles de favoriser soit directement,
soit indirectement, la réalisation de cet objet, pourvu qu’elles ne soient pas susceptibles de porter atteinte au caractère
exclusivement civil de l’activité sociale.
Art. 4. La société est constituée pour une durée illimitée.
Titre II. - Apports, Capital, Parts Sociales
Art. 5. Le capital social est fixé à deux mille cinq cents euros (2.500,- EUR) représenté par deux cent cinquante (250)
parts sociales d’une valeur nominale de dix euros (10,- EUR) chacune.
Art. 6. Les parts sociales ne peuvent être cédées entre vifs ou transmises pour cause de mort par un associé à des
non-associés que moyennant l’agrément unanime des autres associés.
La demande d’agrément du cessionnaire entre vifs ou pour cause de mort doit être présentée au gérant qui convoquera
une assemblée générale des associés dans les trois mois de la demande.
A défaut d’agrément, les parts sociales peuvent être reprises par les associés restants dans les trois mois de l’assemblée.
Ils y ont droit en proportion de leur participation dans la société. Chaque associé peut cependant céder son droit de
reprise à un autre associé.
A défaut de reprise des parts sociales par les associés, la société ne pourra être dissoute. Les parts sociales seront
alors rachetées par la société qui procédera sans délai à leur annulation moyennant une réduction de son capital.
Le prix de reprise des parts sociales est fixé sur base de la valeur vénale de l’actif net au 31 décembre de l’année
précédant la décision de refus d’agrément, sans prise en compte des bénéfices éventuels de l’année en cours. Cette valeur
sera fixée de commun accord des parties. En cas de désaccord chaque partie nommera un expert qui désigneront ensemble
un troisième expert. Le collège d’experts arrêtera forfaitairement et sans droit de recours le prix de vente des parts
sociales, dans les six mois de la désignation des experts.
Art. 7. Chaque part donne droit dans la propriété de l’actif social et dans la répartition des bénéfices à une fraction
proportionnelle au nombre des parts existantes.
Art. 8. Dans leurs rapports respectifs, les associés sont tenus des dettes de la société, chacun dans la proportion du
nombre de parts qu’il détient. Vis-à-vis des créanciers de la société, les associés sont tenus de ces dettes conformément
à l’article 1863 du Code Civil. Les associés ont cependant convenu que chacun d’eux n’est responsable que proportion-
nellement à sa mise.
Dans tous les actes qui contiendront des engagements au nom de la société, les gérants devront, sauf accord contraire
et unanime des associés, sous leur responsabilité, obtenir des créanciers une renonciation formelle au droit d’exercer
une action personnelle contre les associés, de telle sorte que lesdits créanciers ne puissent intenter d’action et de pour-
suite que contre la présente société et sur les biens qui lui appartiennent.
Art. 9. La société ne sera pas dissoute par le décès d’un ou de plusieurs des associés, mais elle continuera entre le ou
les survivants et les héritiers de l’associé ou des associés décédés, sous réserve des dispositions de l’article 6.
L’interdiction, la faillite, la liquidation judiciaire ou la déconfiture d’un ou de plusieurs des associés ne mettent pas fin
à la société, qui continuera entre les autres associés, à l’exclusion du ou des associés en état d’interdiction, de faillite, de
liquidation judiciaire ou de déconfiture.
Chaque part est indivisible à l’égard de la société. Les copropriétaires indivis sont tenus, pour l’exercice de leurs droits,
de se faire représenter auprès de la société par un seul d’entre eux ou par un mandataire commun pris parmi les autres
associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelque main qu’elle passe.
La propriété d’une part emporte de plein droit adhésion aux statuts et aux résolutions prises par l’assemblée générale.
9181
L
U X E M B O U R G
Titre III. - Administration de la Société
Art. 10. La société est gérée par un ou plusieurs gérants, nommés par l’assemblée générale des associés qui fixe la
durée de leur mandat.
Le ou les gérants peuvent déléguer les pouvoirs qu’ils jugent convenables à l’un ou plusieurs d’entre eux ou à des tiers,
soit pour la gestion courante, soit pour un ou plusieurs objets déterminés.
Titre IV. - Assemblée générale, Année sociale
Art. 11. Les associés se réunissent chaque année en assemblée générale dans les six mois de la clôture de l’exercice
social.
Art. 12. Chaque associé dispose du droit de vote.
Chaque membre de l’assemblée a autant de voix qu’il possède et représente de parts sans limitation.
Toutes les décisions concernant la gestion journalière doivent être prises avec une majorité simple.
Toutes décisions statutaires doivent être prises par une majorité qualifiée.
Art. 13. L’assemblée générale ordinaire entend le rapport du ou des gérants sur les affaires sociales; elle discute,
approuve ou redresse les comptes.
Elle délibère sur toutes propositions portées à l’ordre du jour qui ne sont pas de la compétence de l’assemblée générale
extraordinaire.
Art. 14. L’assemblée générale extraordinaire peut apporter toutes modifications aux statuts, quelle qu’en soit la nature
et l’importance.
Elle peut décider notamment:
- L’augmentation ou la réduction du capital social et la division afférente en parts sociales.
- La dissolution de la société, sa fusion ou alliance avec d’autres sociétés par intérêts ou par actions, constituées ou à
constituer.
- La transformation de la société en société de toute autre forme.
- L’extension ou la restriction de l’objet social.
- La nomination de gérants.
Mais dans les divers cas prévus ci-dessus, l’assemblée générale ne peut délibérer valablement que si trois quart des
associés, sont présents ou représentés.
Art. 15. L’année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre V. - Dissolution, Liquidation
Art. 16. En cas de dissolution de la société, l’assemblée générale règle le mode de liquidation et nomme un ou plusieurs
liquidateurs dont elle détermine les pouvoirs.
Les liquidateurs peuvent, en vertu d’une délibération de l’assemblée générale extraordinaire, faire:
- l’apport à une autre société, civile ou commerciale, de la totalité ou d’une partie des biens, droits et obligations de
la société dissoute,
- la cession à une société ou à toute autre personne de ces mêmes droits, biens et obligations.
L’assemblée générale, régulièrement constituée, conserve pendant la liquidation, les mêmes attributions que durant le
cours de la société.
Elle a notamment le pouvoir d’approuver les comptes de la liquidation et de donner décharge au liquidateur.
Le produit net de la liquidation, après le règlement des engagements sociaux, est réparti entre les associés propor-
tionnellement au nombre des parts possédées par chacun d’eux.
Titre VI. - Dispositions générales
Art. 17. Les articles 1832 à 1872 du Code Civil, ainsi que la loi du dix-huit août mil neuf cent-quinze et ses modifications
ultérieures, trouveront leur application partout où il n’y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
Par dérogation, le premier exercice commence le jour de la constitution et finit le 31 décembre 2010.
<i>Souscription - Libéralisationi>
Les cent parts sociales ont été souscrites par les associés comme suit:
1.- Madame Sylvie JOANNES époux MARMOY, prénommée, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . 125
2 Monsieur Jean-Luc BERNARD, prénommé, cent vingt-cinq parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Total: deux cent cinquante parts sociales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
9182
L
U X E M B O U R G
Le capital social est libéré par un apport en espèces d’un montant de deux mille cinq cents euros (€ 2.500,-) ce qui a
été justifié au notaire instrumentant, qui le constate expressément.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, est évalué approximativement à la somme de neuf cents cinquante
euros (950,- EUR).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l’instant les comparants se sont réunis en assemblée générale et à l’unanimité des voix ils ont pris les résolutions
suivantes:
1.- Le siège social de la société est fixé à L-4830 Rodange, 25, route de Longwy.
2.- Est nommé gérant pour une durée indéterminée:
Monsieur Jean-Luc BERNARD, prénommé.
La société est valablement engagée en toutes circonstances par la seule signature du gérant.
Le(s) associé(s) déclare(nt), en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu’elle a été modifiée par la suite, être
le(s) bénéficiaire(s) réel(s) de la société faisant l’objet des présentes et certifient que les fonds/biens/droits servant à la
libération du capital social ne proviennent pas respectivement que la société ne se livre(ra) pas à des activités constituant
une infraction visée aux articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du19 février 1973 concernant la vente de
substances médicamenteuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis
à l’article 135-1 du Code Pénal (financement du terrorisme).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire instrumentant par leurs nom,
prénom usuel, état et demeure, ils ont tous signé le présent acte avec le notaire.
Signé: JOANNES, BERNARD, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 8 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54998. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri>
(signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165522/144.
(100191944) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Sojomi Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 35.751.
L'an deux mille dix, le six décembre.
Par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg,
s'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société Sojomi Holding S.A. avec siège social à
L-2449 Luxembourg, 17, boulevard Royal,
constituée suivant acte reçu par Maître Frank Baden, alors notaire de résidence à Luxembourg, le 12 décembre 1990,
acte publié au Mémorial C numéro 205 de l'année 1991,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 35.751,
au capital social de trente et un mille euros (31.000,- EUR) représenté par 1.000 (mille) actions d'une valeur nominale
de trente et un euros (31,- EUR).
L'assemblée est ouverte à 11.00 heures sous la présidence de Monsieur Jérôme Adam, demeurant professionnellement
à Luxembourg,
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Madame Nadine Majerus, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
L'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Nicolas Vainker Bouvier de Lamotte, demeurant professionnellement
à Luxembourg,
tous ici présents et cet acceptant.
Le bureau ayant été ainsi constitué, Monsieur le Président expose et prie le notaire soussigné d'acter:
1. Que les actionnaires présents et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence qui
restera annexée au présent acte, après avoir été signée par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires
représentés, les membres du bureau et le notaire instrumentaire.
9183
L
U X E M B O U R G
Resteront pareillement annexées aux présentes, avec lesquelles elles seront enregistrées, la procuration de l'action-
naire représenté, signée ne varietur par les membres du bureau et le notaire instrumentaire.
2. Qu'il résulte de ladite liste de présence que les 1.000 (mille) actions, représentatives du capital social de trente et
un mille euros (31.000,- EUR), sont toutes représentées à la présente assemblée et qu'il a pu être fait abstraction des
convocations d'usage, les actionnaires se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par ailleurs avoir eu parfaite
connaissance de l'ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.
3. Que, dès lors, la présente assemblée est régulièrement constituée et peut valablement délibérer sur son ordre du
jour, conçu comme suit:
1.- Dissolution et mise en liquidation de la société
2.- Décharge au conseil d'administration actuel
3.- Nomination d'un liquidateur de la société et définition de ses pouvoirs
4.- Nomination du/des commissaires vérificateurs de la liquidation
5.- Divers
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière, après délibération, prend à l'unanimité les ré-
solutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale décide la dissolution anticipée de la société et prononce sa mise en liquidation à compter de ce
jour.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée donne décharge au conseil d'administration actuel et les remercies pour les activités exercées.
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale décide de nommer comme liquidateur Monsieur Daan Martin, demeurant professionnellement
à Kievitstraat 17, B-2920 Kalmthout.
Le liquidateur a les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 à 148bis des lois coordonnées sur les sociétés
commerciales, il peut accomplir des actes prévus à l'article 145 sans devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale
dans les cas où elle est requise.
Le liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut se référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixera.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée décide de nommer comme commissaire vérificateur de la liquidation:
- Monsieur Daan Martin, demeurant professionnellement à Kievitstraat 17, B-2920 Kalmthout.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
<i>Fraisi>
Les dépenses, coûts, rémunérations ou charges, sous quelques formes que ce soit en relation avec le présent acte, qui
incombent à la Société sont estimées approximativement à trois mille six cents euros (3.600,- EUR).
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, en raison des présentes, sont à charge
de la société.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec le notaire le présent acte.
Signé: Adam, Majerus, Vainker, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54352. Reçu douze euros (12,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Référence de publication: 2010172388/72.
(100199436) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
9184
L
U X E M B O U R G
DR Holdings S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 19.465.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the seventh day of December;
Before Us M
e
Carlo WERSANDT, notary residing in Luxembourg, (Grand-Duchy of Luxembourg), undersigned;
THERE APPEARED:
Southern Estate Holdings Limited, a company incorporated under the laws of the Liberia, having its registered office
at 80, Broad Street, Monrovia, Liberia, and registered under number 435319 (the “Principal”),
here represented by Mr. Abdelrahime BENMOUSSA, employee, residing professionally at 58, rue Charles Martel,
L-2134 Luxembourg (the “Proxyholder”), by virtue of a proxy given under private seal, on 15 November, 2010, which
proxy, after having been signed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, will be registered with
this minute.
The Principal, represented as foresaid, declared and requested the notary to act the following:
I. DR Holdings S.à r.l. (the “Company”), having its registered office at L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel,
registered with the Registre de Commerce et des Sociétés in Luxembourg under section B, number 19465, has been
incorporated by deed of Me Lucien SCHUMAN, notary then residing in Luxembourg, on May 24
th
, 1982 published in
the Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, number 218 of September 13
th
, 1982;
II. The issued share capital of the Company is presently forty thousand US dollar (USD 40,000.-) divided into four
hundred (400) shares with a nominal value of one hundred US dollar (USD 100.- ) each, all fully paid up;
III. The Principal declares that he has full knowledge of the articles of incorporation and the financial standing of the
Company;
IV. The Principal is the holder of all shares of the Company referred to above and, as the sole shareholder, makes an
explicit declaration to proceed with the dissolution of the Company;
V. The Principal, as liquidator of the Company, declares that the activity of the Company has ceased and that it has
realised, received or will take over all assets of the Company and acknowledges that all the third party liabilities of the
Company have been fully paid off or duly provisioned for, and that the Principal will be liable for all outstanding liabilities
(if any) of the Company after its dissolution, whether presently known or unknown;
VI. The Principal gives discharge to all managers of the Company in respect of the execution of their mandate up to
date;
VII. The shareholder’s register and all the shares of the Company shall be cancelled;
VIII. The Principal declares that the Company is hereby liquidated and that the liquidation is closed;
IX. The corporate books and accounts of the Company will be kept for a period of five years at L-2134 Luxembourg,
58, rue Charles Martel.
<i>Statementi>
The undersigned notary, who understands and speaks English and French, states herewith that, on request of the above
appearing party, the present deed is worded in English followed by a French version; on request of the same appearing
party, and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, at the date indicated at the beginning of the document.
After reading the present deed to the Proxyholder of the Principal, acting as said before, known to the notary by name,
first name, civil status and residence, the said Proxyholder has signed with Us the notary the present deed.
Suit la version en langue française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le septième jour de décembre;
Pardevant Nous Maître Carlo WERSANDT, notaire de résidence à Luxembourg, (Grand-Duché de Luxembourg),
soussigné;
A COMPARU:
Southern Estate Holdings Limited, une société constituée selon les lois du Liberia, ayant son siège social à 80, Broad
Street, Monrovia, Liberia, et enregisté sous le number 435319 (le “Mandant”),
ici représentée par Monsieur Abdelrahime BENMOUSSA, employé, demeurant professionnellement au 58, rue Charles
Martel, L-2134 Luxembourg (le “Mandataire“),
9185
L
U X E M B O U R G
en vertu d’une procuration sous seing privé lui délivrée le 15 novembre 2010, laquelle procuration, après avoir été
signée “ne varietur” par la partie comparante et le notaire instrumentant, restera annexé aux présentes pour être soumise
avec elles à la formalité de l’enregistrement.
Le Mandant, représenté comme ci-avant, a déclaré et a requis le notaire d’acter ce qui suit:
I. DR Holdings S.à r.l. (la “Société“), ayant son siège social à L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel inscrite au
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg, Section B sous le numéro 19 465 a été constituée suivant acte
reçu par Maître Lucien SCHUMAN, notaire alors de résidence à Luxembourg, en date du 24 mai 1982, publié au Mémorial
C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations, numéro 218 du 13 septembre 1982;
II. Le capital social émis de la Société est actuellement de quarante mille dollar US (40.000,- USD), représenté par
quatre cents (400) actions avec une valeur nominale de cent dollar US (100,- USD) chacune, entièrement libérées;
III. Le Mandant déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation financière de la Société;
IV. Le Mandant est propriétaire de l’ensemble des actions de la Société et, en tant qu'actionnaire unique, déclare
expressément procéder à la dissolution de la Société;
V. Le Mandant, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l’activité de la Société a cessé, qu'il a réalisé, a
reçu ou recevra tous les actifs de la Société, que l’ensemble des dettes de la Société à l’égard de tiers ont été réglées ou
sont dûment provisionnées, et reconnaît qu'il sera tenu de l’ensemble des obligations existantes (le cas échéant) de la
Société après sa dissolution, ou bien connues à ce jour ou bien inconnues;
VI. Décharge pleine et entière est accordée par le Mandant aux gérants de la Société pour l’exécution de leurs mandats
jusqu'à ce jour;
VII. Il sera procédé à l’annulation du registre des actionnaires et des actions de la Société;
VIII. Le Mandant déclare que la Société est ainsi liquidée et que la liquidation est clôturée;
IX. Les livres et comptes de la Société seront conservés pendant cinq ans à L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles
Martel.
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais et français, déclare par les présentes, qu'à la requête de la partie
comparante le présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête de la même partie comparante,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise prévaudra.
DONT ACTE, le présent acte a été passé à Luxembourg, à la date indiquée en tête des présentes.
Après lecture du présent acte au Mandataire du Mandant, agissant come dit ci-avant, connu du notaire par nom,
prénom, état civil et domicile, ledit Mandataire a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: A. BENMOUSSA, C. WERSANDT.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 10 décembre 2010. LAC/2010/55361. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée;
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166211/89.
(100191868) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Repackaged Sovereign Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 50.179.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/09 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2010.
Repackaged Sovereign Investments S.A.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010171333/15.
(100197522) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
9186
L
U X E M B O U R G
Habacker LogPark Site Two S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1128 Luxembourg, 37, Val Saint André.
R.C.S. Luxembourg B 135.040.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171206/11.
(100197605) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
ING REEOF Soparfi A S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 5.272.400,00.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 105.073.
In the year two thousand and ten, on the third of December.
Before US Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.
There appeared:
ING REEOF Soparfi B S.à r.l., a “société à responsabilité limitée”, having its registered office in L-2163 Luxembourg,
40, avenue Monterey, R.C.S. Luxembourg, number B 105.072, duly represented by its manager IREIM Services Luxem-
bourg PSF S.à r.l., with registered office in L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey, here represented by Isabel DIAS,
employee, with professional address at 74, Avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg, by virtue of a proxy given in
Luxembourg, on November 26
th
, 2010.
The said proxy, signed “ne varietur” by the appearing party and the undersigned notary, shall be annexed to the present
deed for the purpose of registration.
The appearing party, acting in its capacity as the sole partner, has requested the undersigned notary to enact the
following:
The appearing party is the sole partner of "ING REEOF Soparfi A S.à r.l.", a limited liability corporation with registered
office in L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey, incorporated by deed of Maître Alphonse LENTZ, notary then residing
in Remich, on December 8
th
, 2004, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 293 dated
April 1
st
, 2005. These Articles of Association have been amended for the last time by deed of the undersigned notary,
on May 27
th
, 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations number 1295 dated June 22
nd
,
2010.
The capital of the company is fixed at four million five hundred and twenty-two thousand four hundred euro
(4,522,400.-EUR) represented by forty-five thousand two hundred twenty-four (45,224) parts of a par value of one hun-
dred euro (100.-EUR) each, entirely paid in.
The appearing party takes the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The sole partner resolves to increase the corporate capital by an amount of seven hundred and fifty thousand euro
(750,000.-EUR), so as to raise it from its present amount of four million five hundred and twenty-two thousand four
hundred euro (4,522,400.-EUR) to five million two hundred and seventy-two thousand four hundred euro (5,272,400.-
EUR), by issuing seven thousand five hundred (7,500) new parts with a par value of one hundred euro (100.-EUR) each,
having the same rights and obligations as the existing parts.
<i>Subscription and Liberationi>
The appearing sole partner “ING REEOF Soparfi B S.à r.l.” declares to subscribe to the seven thousand five hundred
(7,500) new parts and to pay them up, fully in cash, at its par value of one hundred euro (100.EUR), so that the amount
of seven hundred and fifty thousand euro (750,000.-EUR) is at the free disposal of the Company, proof of which has been
given to the undersigned notary.
<i>Second resolutioni>
The appearing sole partner resolves to amend article 6 of the articles of incorporation, so as to reflect the increase
of capital, which shall henceforth have the following wording:
9187
L
U X E M B O U R G
" Art. 6. The capital is set at five million two hundred and seventytwo thousand four hundred euro (5,272,400.-EUR)
represented by fiftytwo thousand seven hundred twenty-four (52,724) parts of a par value of one hundred euro (100.-
EUR) each."
The undersigned notary who understands and speaks English, states that upon request of the above appearing party,
this deed is worded in English followed by a French translation and that in case of any divergence between the English
and the French text, the English text shall be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing persons, the appearing persons signed together with
the notary the present original deed.
Suit la version française
L'an deux mille dix, le trois décembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
ING REEOF Soparfi B S.à r.l., une société à responsabilité limitée, ayant son siège social à L-2163 Luxembourg, 40,
avenue Monterey, inscrite auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 105.071, dûment repré-
sentée par son gérant IREIM Services Luxembourg PSF S.à r.l., avec siège social à L-2163 Luxembourg, 40, avenue
Monterey, ici représentée par Madame Isabel DIAS, employée, avec adresse professionnelle au 74, Avenue Victor Hugo,
L-1750 Luxembourg, en vertu d'une procuration délivrée à Luxembourg, le 26 novembre 2010.
Laquelle procuration, après avoir été signée "ne varietur" par la comparante et le notaire instrumentant, restera
annexée au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, agissant en sa qualité d'associée unique, a requis le notaire instrumentaire de documenter ce qui
suit:
La société comparante est la seule associée de la société à responsabilité limitée «ING REEOF Soparfi A S.à r.l.», avec
siège social à L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey, constituée suivant acte reçu par Maître Alphonse LENTZ, notaire
alors de résidence à Remich, en date du 8 décembre 2004, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
numéro 293 du 1
er
avril 2005 dont les statuts ont été modifiés en dernier lieu suivant acte reçu par le notaire instru-
mentaire, en date du 27 mai 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations numéro 1295 du 22 juin
2010.
Le capital social de la société est fixé à quatre millions cinq cent vingt-deux mille quatre cents euros (4.522.400.-EUR)
représenté par quarante-cinq mille deux cent vingt-quatre (45.224) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros
(100.-EUR) chacune.
L'associée unique prend les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'associée unique décide d'augmenter le capital social de la société d'un montant de sept cent cinquante mille euros
(750.000.-EUR) afin de le porter de son montant actuel de quatre millions cinq cent vingt-deux mille quatre cents euros
(4.522.400.-EUR) à cinq millions deux cent soixante-douze mille quatre cents euros (5.272.400.-EUR), par l'émission de
sept mille cinq cents (7.500) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (100.-EUR) chacune, ayant les
mêmes droits et obligations que les parts sociales existantes.
<i>Souscription et Libérationi>
Et à l'instant, les sept mille cinq cents (7.500) parts sociales nouvelles d'une valeur nominale de cent euros (100.-EUR)
ont été souscrites par l'associée unique «ING REEOF Soparfi B S.à r.l.» et entièrement libérée en espèces, de sorte que
le montant de sept cent cinquante mille euros (750.000.-EUR) se trouve dès maintenant à la disposition de la société,
ainsi qu'il a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolutioni>
L'associée unique décide, suite à la résolution précédemment prise, de modifier l'article 6 des statuts qui aura désormais
la teneur suivante:
“ Art. 6. Le capital social est fixé à cinq millions deux cent soixante-douze mille quatre cents euros (5.272.400.-EUR),
représenté par cinquante-deux mille sept cent vingt-quatre (52.724) parts sociales d'une valeur nominale de cent euros
(100.-EUR) chacune.“
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête de la comparante, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une traduction française et qu'en cas de divergences entre le texte anglais et la
traduction française, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
9188
L
U X E M B O U R G
Et après lecture faite et interprétation donnée aux mandataires de la partie comparante, connus du notaire par noms,
prénoms usuels, état et demeure, ils ont signé avec le notaire la présente minute.
Signé: I. Dias et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 8 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54970. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, aux fins d'inscription au Registre de
Commerce.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165580/105.
(100191870) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Orcinus S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 123.199.
DISSOLUTION
L'an deux mil dix, le deuxième jour du mois de décembre.
Pardevant, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A COMPARU:
Monsieur Riccardo AUDISIO, Entrepreneur, né le 29 septembre 1960 à FOSSANO (CN), demeurant au 35, Via San
Michele, I-12045 Fossano,
ici représenté par Madame Fabienne Perusini, employée privée, demeurant professionnellement à L- 1724 Luxembourg,
19-21, boulevard du Prince Henri, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé le 29 novembre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par la personne comparante et le notaire instru-
mentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant (ci-après l'«Associé Unique»), a requis le notaire instru-
mentant d'acter:
1- que la société anonyme «ORCINUS S.A.», RCS Luxembourg B numéro 123199, avec siège social à L - 1724 Lu-
xembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant 15 décembre
2006, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 292 du 2 mars 2007 (la «Société»).
2- que le capital social de la Société s'élève actuellement à EUR 100.000,- représenté par 1.000 actions d'une valeur
nominale de EUR 100,- chacune.
3 - que l'activité de la Société ayant cessé, l'Associé Unique, étant le seul propriétaire des actions dont s'agit, prononce
par la présente la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat et sa mise en liquidation et se désigne en qualité
de liquidateur de la Société;
4- que l'Associé Unique déclare fixer à tout de suite les deuxième et troisième assemblées conformément à l'article
151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l'une après l'autre.
5- que l'Associé Unique, agissant en qualité de liquidateur, déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la
situation financière de la société et requiert au notaire instrumentant d'acter qu'il déclare que tout le passif restant de la
Société sera réglé et que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné; en outre, il déclare
que par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et non payés à l'heure actuelle, il assume
irrévocablement l'obligation de payer tout ce passif éventuel; qu'en conséquence tout le passif de la société est réglé.
6- que l'actif restant éventuel est réparti à l'Associé Unique.
Le rapport sur la liquidation, après avoir été signé «ne varietur» par le comparant et le notaire soussigné, restera
annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
7 - que l'Associé Unique nomme en qualité de commissaire à la liquidation MORWELL LIMITED, avec siège social à
Tortola, Iles Vierges Britanniques, P.O. Box 3175 Road Town, certificat d'incorporation numéro 350391, et lui confie la
mission de faire le rapport sur la gestion.
8- qu'après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, l'Associé Unique en adopte les con-
clusions, approuve les comptes de liquidation et le rapport du liquidateur et donne décharge pleine et entière, sans réserve
ni restriction à MORWELL LIMITED, prénommée, pour ses travaux de vérification effectués ce jour.
Le rapport du commissaire à la liquidation après avoir été signé «ne varietur» par le comparant et le notaire soussigné
est annexé au présent acte pour être enregistré avec lui.
9- que l'Associé Unique, constitué en troisième assemblée, prononce la clôture de la liquidation et constate que la
Société a définitivement cessé d'exister.
9189
L
U X E M B O U R G
10- que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs, au liquidateur et au commissaire aux comptes en
ce qui concerne l'exécution de leur mandat.
11- que les livres et documents de la Société seront déposés pendant cinq ans à l'ancien siège de la Société à savoir
au 19-21, boulevard du Prince Henri, L- 1724 Luxembourg.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d'une expédition des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la personne comparante, ladite personne a signé le présent acte avec
le notaire.
Signé: Fabienne Perusini, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 6 décembre 2010. LAC / 2010 / 54391. Reçu soixante-quinze euros 75 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Tom BENNING.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 9 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166466/60.
(100192083) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Relys Holding S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 41.173.
DISSOLUTION
L'an deux mil dix, le deuxième jour de décembre.
Pardevant, Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A COMPARU:
ACTE CO. LIMITED, société de droit des Iles Vierges Britanniques, ayant son siège social à Road Town, Tortola, P.O.
Box 3175, Iles Vierges Britanniques, certificat d'incorporation numéro 318227,
ici représentée par Madame Fabienne PERUSINI, employée privée, demeurant professionnellement à L – 1724 Lu-
xembourg, 19-21, Boulevard du Prince Henri, en vertu d'une procuration donnée sous seing privé.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire de la partie comparante et le
notaire instrumentant, annexée aux présentes pour être formalisée avec elles.
Laquelle partie comparante, représentée comme dit ci-avant (ci-après «l'Associé Unique»), a requis le notaire instru-
mentant d'acter:
- que «RELYS HOLDING S.A.», société anonyme holding, ayant son siège social à L – 1724 Luxembourg, 19-21,
Boulevard du Prince Henri, RCS Luxembourg B numéro 41173 a été constituée suivant acte reçu par le notaire Paul
Frieders, alors de résidence à Luxembourg le 5 août 1992, acte publié au Mémorial C de 1992 page 27706 (la «Société»).
Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Jacques Delvaux de résidence
à Luxembourg le 21 juin 2004, publié au Mémorial C numéro 939 du 21 septembre 2004;
- que le capital social de la Société s'élève actuellement à EUR 992.000 (neuf cent quatre-vingt-douze mille euros)
représenté par 40.000 (quarante mille) actions d'une valeur nominale de EUR 24,80 (vingt-quatre euros et quatre-vingts
cents) chacune, entièrement souscrites et libérées.
- que l'activité de la Société ayant cessé, l'Associé Unique, étant le seul propriétaire des actions dont s'agit, prononce
par la présente la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat et sa mise en liquidation et se désigne en qualité
de liquidateur de la Société;
- que l'Associé Unique déclare fixer à tout de suite les deuxième et troisième assemblées conformément à l'article
151 de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et les tenir immédiatement l'une après l'autre;
- que l'Associé Unique, agissant en qualité de liquidateur, déclare avoir parfaite connaissance des statuts et de la situation
financière de la société et requiert au notaire instrumentant d'acter qu'il déclare que tout le passif restant de la Société
sera réglé et que le passif en relation avec la clôture de la liquidation est dûment approvisionné; en outre, il déclare que
par rapport à d'éventuels passifs de la Société actuellement inconnus et non payés à l'heure actuelle, il assume irrévoca-
blement l'obligation de payer tout ce passif éventuel; qu'en conséquence tout le passif de la société est réglé;
- que l'actif restant éventuel est réparti à l'Associé Unique.
Le rapport sur la liquidation, après avoir été signé «ne varietur» par le mandataire de la comparante et le notaire
soussigné, restera annexé au présent acte avec lequel il sera enregistré.
- que l'Associé Unique nomme en qualité de commissaire à la liquidation la société MORWELL LIMITED, avec siège
social à Tortola, Iles Vierges Britanniques, P.O. Box 3175 Road Town certificat d'incorporation numéro 350391, et lui
confie la mission de faire le rapport sur la gestion.
9190
L
U X E M B O U R G
- qu'après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, l'Associé Unique en adopte les conclu-
sions, approuve les comptes de liquidation et le rapport du liquidateur et donne décharge pleine et entière, sans réserve
ni restriction à la société Morwell Limited, prénommée, pour ses travaux de vérification effectués ce jour.
Le rapport du commissaire à la liquidation après avoir été signé «ne varietur» par le mandataire de la comparante et
le notaire soussigné est annexé au présent acte pour être enregistré avec lui.
- que, constitué en troisième assemblée, l'Associé Unique, prononce la clôture de la liquidation et constate que la
Société a définitivement cessé d'exister.
- que décharge pleine et entière est donnée aux administrateurs, au liquidateur et au commissaire aux comptes en ce
qui concerne l'exécution de leur mandat.
- que les livres et documents de la société seront déposés pendant cinq ans à l'adresse de domiciliation de Société
Européenne de Banque S.A, 19-21, Boulevard du Prince Henri, L – 1724 Luxembourg.
Pour les publications et dépôts à faire, tous pouvoirs sont conférés au porteur d'une expédition des présentes.
DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, es qualité qu'il agit, celui-ci a
signé le présent acte avec le notaire.
Signé: Fabienne PERUSINI, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 6 décembre 2010. LAC / 2010 / 54394. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri>
(signé): Tom BENNING.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 10 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166512/63.
(100192169) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Edept IV S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 13-15, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 141.741.
DISSOLUTION
In the year two thousand and ten, on the second day of December,
before Maître Léonie GRETHEN, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Stichting EDEPT IV, a foundation (Stichting) established under the laws of The Netherlands on August 21
st
, 2008,
having its statutory office in The Netherlands at Fred. Roeskestraat 123 1HG, 1076 EE Amsterdam, The Netherlands,
registered with the Netherlands Chamber of Commerce under number 34309466, duly represented by Mr Jérôme
ADAM , employee, professionally residing in Luxembourg, by virtue of a power of attorney, given in Amsterdam on 10
th
November 2010, (the “Sole Shareholder”).
Said proxy, after having been initialled and signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned notary, will
remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
Such appearing party through its proxyholder has requested the notary to state that:
- it holds all the shares in the Luxembourg limited liability company (société à responsabilité limitée) existing under
the name of Edept IV S.à r.l., registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under the number B 141.741,
with registered office at 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (the Company);
- the Company has been incorporated pursuant to a deed of Maître Paul FRIEDERS, notary residing in Luxembourg,
dated September 12
th
, 2008, published in the Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C - N
o
2463 of October
8
th
, 2008;
- the Company's capital is set at EUR 12.500,- (twelve thousand euro and five hundred cents) represented by 1.250.000
(one million two hundred fifty thousand) shares, each having a nominal value of EUR 0.01 (one euro cent), all entirely
subscribed and fully paid in;
- the Sole Shareholder assumes the role of liquidator of the Company;
- the Sole Shareholder, acting in its capacity as sole shareholder of the Company and final beneficial owner of the
operation hereby resolved to proceed with the dissolution of the Company with effect from today;
- the Sole Shareholder as liquidator of the Company declares that the activity of the Company has ceased, that the
known liabilities of the Company have been settled or fully provided for, that the Sole Shareholder is vested with all the
9191
L
U X E M B O U R G
assets and hereby expressly declares that it will take over and assume all outstanding liabilities (if any) of the Company,
in particular those hidden or any known but unpaid and any as yet unknown liabilities of the Company before any payment
to itself;
- the Sole Shareholder waives the requirement to appoint an auditor to the liquidation (commissaire à la liquidation)
and to hear a report of an auditor to the liquidation;
- consequently the Company be and hereby is liquidated and the liquidation is closed;
- the Sole Shareholder has full knowledge of the articles of incorporation of the Company and perfectly knows the
financial situation of the Company;
- the Sole Shareholder grants full discharge to the managers of the Company for their mandates from the date of their
respective appointments up to the date of the present meeting; and -the books and records of the dissolved Company
shall be kept for five (5) years from the date of the present meeting at 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version shall prevail.
The document having been read to the person appearing, the said person signed together with the notary the present
deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le deuxième décembre,
par-devant Maître Léonie GRETHEN, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A comparu:
Stichting EDEPT IV, une fondation (Stichting), constituée le 21 août 2008 sous le droit des Pays-Bas, ayant son siège
social aux Pays-Bas à Fred. Roeskestraat 123 1HG 1076 EE Amsterdam, Pays-Bas, enregistrée au Registre de Commerce
et des Sociétés des Pays-Bas sous le numéro 34309466, représentée par Mr Jérôme ADAM, employé, résidant profes-
sionnellement à Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé, en vertu d'une procuration émise à Amsterdam
le 10 novembre 2010 (l'“Associée Unique“')
laquelle procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire, restera annexée
aux présentes avec lesquelles elle sera soumise aux formalités de l'enregistrement,
Laquelle partie comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter que:
- la comparante détient toutes les parts sociales de la société à responsabilité limitée existant sous la dénomination
Edept IV S.à r.l., enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 141.741, avec
siège social au 13-15, avenue de la Liberté, L-1931 Luxembourg (la Société);
- la Société a été constituée en vertu d'un acte de Maître Paul FRIEDERS, notaire de résidence à Luxembourg, en date
du 12 septembre 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, C - N
o
2463 du 8 octobre 2008;
- le capital social de la Société est fixé à EUR 12.500,- (douze mille cinq cent euros), représenté par 1.250.000 (un
million deux cent cinquante mille) parts sociales d'une valeur nominale de EUR 0,01 (un centime d'euro) chacune, toutes
intégralement souscrites et entièrement libérées;
- l'Associée Unique assume le rôle de liquidateur de la Société;
- par la présente l'Associée Unique, en sa qualité d'associée unique de la Société et bénéficiaire économique de l'opé-
ration, prononce la dissolution anticipée de la Société avec effet immédiat;
- l'Associé Unique, en sa qualité de liquidateur de la Société, déclare que l'activité de la Société a cessé, que le passif
connu de la Société a été payé ou provisionné, que l' Associé Unique est investi de tout l'actif et qu'elle s'engage expres-
sément à prendre à sa charge tout passif pouvant éventuellement encore exister à charge de la Société et tout passif
impayé ou inconnu à ce jour avant tout paiement à sa personne;
- renonce à la formalité de la nomination d'un commissaire à la liquidation et à la préparation d'un rapport du com-
missaire à la liquidation;
- partant la liquidation de la Société est à considérer comme faite et clôturée;
- la comparante a pleinement connaissance des statuts de la Société et de la situation financière de celle-ci;
- la comparante donne décharge pleine et entière aux gérants de la Société pour leur mandat à compter de la date de
leur nomination respectives jusqu'à la date de la présente assemblée; et -les documents et pièces relatifs à la Société
dissoute seront conservés durant cinq (5) ans à compter de la date de la présente assemblée au 13-15, avenue de la
Liberté, L-1931 Luxembourg.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
9192
L
U X E M B O U R G
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais déclare qu'à la requête de la comparante, le présent acte a été
établi en anglais, suivi d'une version française. A la requête de cette même partie comparante, et en cas de divergences
entre les versions anglaise et française, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite à la partie comparante, celle-ci a signé avec nous notaire le présent acte.
Signé: Adam, GRETHEN.
Enregistré à Luxembourg, le 6 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54350. Reçu soixante-quinze euros (75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Référence de publication: 2010172117/96.
(100199463) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Hal S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-7624 Larochette, 9, rue Michel Rodange.
R.C.S. Luxembourg B 30.284.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
H. A. L. S.A.
Signature
Référence de publication: 2010171213/11.
(100198243) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
ImmoFlash S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 25, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 118.173.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
ImmoFlash S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010171227/11.
(100198259) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Imohtech S.A., Société Anonyme Soparfi.
Siège social: L-1230 Luxembourg, 5, rue Jean Bertels.
R.C.S. Luxembourg B 110.812.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
M. GOMEZ LOPEZ.
Référence de publication: 2010171233/10.
(100198525) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
International Business Services & Consulting S.A. (IBSC), Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 30, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 84.354.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171237/10.
(100197978) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
9193
L
U X E M B O U R G
Elara Global Funds, Société d'Investissement à Capital Variable.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 115.804.
Le bilan au 31 mars 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ELARA GLOBAL FUNDS
i>SICAV
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010171869/14.
(100199266) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Impri+, s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.394,68.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 61.844.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171234/11.
(100197576) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Infeurope, Société Anonyme.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 62, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 20.174.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Stefan GEIER / Stefan ZÜNDORF
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010171235/11.
(100197859) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Enif S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 157.322.
STATUTS
L'an deux mille dix, le cinq novembre.
Par-devant Maître Francis KESSELER, notaire de résidence à Esch/Alzette.
A comparu:
Monsieur Patrick CARON, dirigeant d’entreprises, domicilié au 206 Avenue de Messidor, B-1180 Bruxelles (Uccle),
ici représenté par Madame Sofia AFONSO-DA CHAO CONDE, employée privée, demeurant à Differdange, agissant en
vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée laquelle procuration, après avoir été paraphée ne varietur par la
mandataire de la comparante et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.
Lequel comparant, représenté comme dit ci-avant, a requis le notaire instrumentant de dresser acte des statuts d'une
société anonyme qu'il va constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées une
société anonyme sous la dénomination de:
ENIF S.A.
9194
L
U X E M B O U R G
Art. 2. La société est constituée pour une durée illimitée. Elle peut être dissoute anticipativement par décision de
l'assemblée générale statuant comme en matière de modification des statuts.
Art. 3. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Si des événements extraordinaires, d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité nor-
male au siège ou la communication aisée avec ce siège ou de ce siège avec l'étranger se produisaient ou seraient imminents,
le siège pourra être transféré provisoirement à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales;
cette mesure provisoire n'aura toutefois aucun effet sur la nationalité de la société, laquelle, nonobstant ce transfert
provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
Art. 4. La société a pour objet toutes prises de participations, sous quelques formes que ce soit, dans des entreprises
ou sociétés luxembourgeoises ou étrangères; l'acquisition par voie d'achat, d'échange, de souscription, d'apport de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par voie de vente, d'échange et de toute autre manière de valeurs mobilières de
toutes espèces; le contrôle et la mise en valeur de ces participations, notamment grâce à l'octroi aux entreprises auxquelles
elle s'intéresse de tous concours, prêts, avances ou garanties; l'emploi de ses fonds à la création, à la gestion, à la mise
en valeur et à la liquidation d'un portefeuille se composant de tous titres et brevets de toute origine, l'acquisition par
voie d'apport, de souscription, de prise ferme ou d'option d'achat et de toute autre manière, de tous titres et brevets,
la réalisation par voie de vente, de cession, d'échange ou autrement et la mise en valeur de ces affaires et brevets, et plus
généralement toutes opérations commerciales, financières ou mobilières se rattachant directement ou indirectement à
l'objet de la société ou susceptible de contribuer à son développement. La société pourra également, et accessoirement,
acheter, vendre, louer, gérer tout bien immobilier tant au Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. Le capital social est fixé à VINGT-NEUF MILLIONS HUIT CENT TRENTE MILLE EUROS (€ 29.830.000,-),
représenté par VINGT-NEUF MILLE HUIT CENT TRENTE (29.830) actions d'une valeur nominale de MILLE EUROS (€
1.000,-), chacune disposant d'une voix aux assemblées générales.
Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l’actionnaire.
En cas de démembrement de la propriété des actions, l'exercice de l'ensemble des droits sociaux, et en particulier le
droit de vote aux assemblées générales, est réservé aux actionnaires détenteurs de l'usufruit des actions à l'exclusion des
actionnaires détenteurs de la nue-propriété des actions; l'exercice des droits patrimoniaux, tels que ces derniers sont
déterminés par le droit commun, est réservé aux actionnaires détenteurs de la nue-propriété des actions à l'exclusion
des actionnaires détenteurs de l'usufruit des actions.
Le capital autorisé est fixé à CINQUANTE MILLIONS D'EUROS (€ 50.000.000,-) représenté par CINQUANTE MILLE
(50.000) actions d'une valeur nominale de MILLE EUROS (€ 1.000,-) chacune.
Le capital autorisé et le capital souscrit de la société peuvent être augmentés ou réduits par une résolution de l'ac-
tionnaire unique ou en cas de pluralité d'actionnaires, au moyen d'une résolution de l'assemblée générale des actionnaires
statuant comme en matière de modification des statuts.
Le conseil d'administration est, pendant une période de cinq (5) ans à partir de la date de publication du présent acte,
autorisé à augmenter en temps qu'il appartiendra le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces
augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission ainsi qu'il
sera déterminé par le conseil d'administration. Ces augmentations du capital peuvent être réalisées moyennant apport
en espèces ou en nature ainsi que par incorporation de réserves.
Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans réserver aux actionnaires
antérieurs un droit préférentiel de souscription aux actions à émettre. Le conseil d'administration peut déléguer tout
administrateur, directeur, fondé de pouvoir ou toute autre personne dûment autorisée pour recueillir les souscriptions
et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation de capital.
Chaque fois que le conseil d'administration aura fait constater authentiquement une augmentation du capital souscrit,
le présent article sera à considérer comme automatiquement adapté à la modification intervenue.
La société peut procéder au rachat de ses propres actions sous les conditions prévues par la loi. En cas de vente de
l'usufruit ou de la nue-propriété, la valeur de l'usufruit ou de la nue-propriété sera déterminée par la valeur de la pleine
propriété des actions et par les valeurs respectives de l'usufruit et de la nue-propriété conformément aux tables de
mortalité en vigueur au Grand-Duché de Luxembourg.
Art. 6. En cas de pluralité d’actionnaires, la société doit être administrée par un conseil d’administration composé de
trois membres au moins, actionnaires ou non.
Si la société est établie par un actionnaire unique ou si à l’occasion d’une assemblée générale des actionnaires, il est
constaté que la société a seulement un actionnaire restant, la composition du conseil d’administration peut être limitée
à un seul membre, jusqu’à l’assemblée générale ordinaire suivant la constatation de plus d’un actionnaire.
Les administrateurs ou l’administrateur unique seront nommés pour un terme qui ne peut excéder six ans. Les admi-
nistrateurs sortants peuvent être réélus.
En cas de vacance d'une place d'administrateur nommé par l'assemblée générale, les administrateurs restants ainsi
nommés ont le droit d'y pourvoir provisoirement; dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède
à l'élection définitive.
9195
L
U X E M B O U R G
Art. 7. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus étendus pour gérer les affaires sociales et faire tous
les actes de disposition et d'administration qui rentrent dans l'objet social, et tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée
générale par les statuts ou par la loi, est de sa compétence. Il peut notamment compromettre, transiger, consentir tous
désistements et mainlevées avec ou sans paiement.
Le conseil d'administration est autorisé à procéder à des versements d'acomptes sur dividendes conformément aux
conditions et suivant les modalités fixées par la loi.
Le conseil d'administration peut déléguer tout ou partie de la gestion journalière des affaires de la société, ainsi que
la représentation de la société en ce qui concerne cette gestion à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et/
ou agents, associés ou non-associés.
La société se trouve engagée, en toutes circonstances, vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux adminis-
trateurs ou la signature individuelle de la personne à ce déléguée par le conseil ou en cas d'administrateur unique par la
signature individuelle de cet administrateur.
Art. 8. Les actions judiciaires, tant en demandant qu'en défendant, seront suivies au nom de la société par un des
administrateurs, par l'administrateur unique ou la personne à ce déléguée par le conseil.
Art. 9. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires; ils sont nommés pour un terme qui ne
peut excéder six ans. Ils sont rééligibles.
Art. 10. L'année sociale commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 11. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se réunit de plein droit au siège social ou à tout autre endroit
à Luxembourg indiqué dans l'avis de convocation, le dernier lundi du mois d’avril à 14.00 heures. Si ce jour est férié,
l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant.
Art. 12. Tout actionnaire aura le droit de voter lui-même ou par mandataire, lequel peut ne pas être lui-même ac-
tionnaire.
Art. 13. L'assemblée générale a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui intéressent la
société. Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
L'assemblée générale peut décider que les bénéfices et réserves distribuables seront affectés à l'amortissement du
capital sans que le capital exprimé soit réduit.
Art. 14. Pour tous points non réglés aux présents statuts, les parties se soumettent aux dispositions de la loi du 10
août 1915 et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
- Par dérogation, le premier exercice commencera aujourd’hui même pour finir le 31 décembre 2010.
- La première assemblée générale ordinaire des actionnaires se tiendra le dernier lundi du mois d’avril en 2011.
<i>Souscriptioni>
Les statuts ayant ainsi été arrêtés, les actions ont été souscrites par l’associé unique, Monsieur Patrick CARON,
prénommé, et libérées moyennant apport en nature de 150 Actions représentant 100% du capital social de la société
anonyme de droit luxembourgeois «FIX S.A.», avec siège social 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg, inscrite au registre
de commerce et des sociétés de Luxembourg sous le numéro B 132.566, évaluées à 29.830.000,- Euros.
L'apport susmentionné est à la disposition de la société ainsi qu'il appert d'un certificat annexé.
<i>Rapport du Réviseur d’Entreprisesi>
Ces apports font l’objet d’un rapport descriptif établi conformément à l’article 26-1 de la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée, par le réviseur d’entreprises indépendant, la Fiduciaire Continentale S.A., avec
siège social 16, allée Marconi, L-2012 Luxembourg, qui conclut de la manière suivante:
<i>«Conclusion:i>
Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention qui nos laisse à penser que la valeur globale des
apports ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur nominale des actions à émettre en contrepartie, soit 29.830
actions d'une valeur nominale de EUR 1.000,00 chacune.
Luxembourg, le 25 octobre 2010.»
Ledit rapport, paraphé «ne varietur» par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexé au présent acte
pour être formalisé avec lui.
<i>Constatationi>
Le notaire instrumentant déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi sur les sociétés
commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
9196
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge, en raison de sa constitution, s'élève approximativement à SIX MILLE SIX CENTS EUROS (€
6.600,-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Et à l'instant l'actionnaire unique, représenté comme dit ci-avant, se considérant comme réuni en assemblée générale
extraordinaire a pris les résolutions suivantes.
<i>Première résolutioni>
Le nombre des administrateurs est fixé à trois.
- Sont nommés administrateurs:
a) Monsieur Norbert SCHMITZ, licencié en sciences commerciales et consulaires, né à Pétange, le 12 mai 1943, avec
adresse professionnelle à L-2311 Luxembourg, 3, avenue Pasteur;
b) La société S.G.A. Services S.A., ayant son siège social, 39, allée Scheffer, L-2520 Luxembourg, inscrite au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 76.118, est nommée représentant permanent, Madame
Sophie CHAMPENOIS, employée privée, née à Uccle (Belgique), le 4 septembre 1971, avec adresse professionnelle au
3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg;
c) Monsieur Patrick CARON, dirigeant d’entreprises, né à Guise (France), le 1
er
août 1955, demeurant 206, Avenue
Messidor, B-1180 Uccle.
<i>Deuxième résolutioni>
Le nombre de commissaires est fixé à un.
Est nommé commissaire aux comptes:
Monsieur Eric HERREMANS, employé, né à Bruges (Belgique), le 3 juin 1941, demeurant à L-2520 Luxembourg, 39,
allée Scheffer.
<i>Troisième résolutioni>
Le mandat des administrateurs et du commissaire ainsi nommés est gratuit et il prendra fin à l'issue de l'assemblée
générale de 2016.
<i>Quatrième résolutioni>
L'adresse de la société est fixée au 3, avenue Pasteur, L-2311 Luxembourg.
L'assemblée autorise le conseil d'administration à fixer en tout temps une nouvelle adresse dans la localité du siège
social statutaire.
DONT ACTE, fait et passé à Esch/Alzette, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, elle a signé avec Nous Notaire le présent acte.
Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 15 novembre 2010. Relation: EAC/2010/13889. Reçu soixante-quinze euros
(75,00 €).
<i>Le Receveuri> (signé): Santioni A.
POUR EXPEDITION CONFORME.
Référence de publication: 2010165494/166.
(100191968) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Global Bond Management S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 27.981.
Le bilan au 31 août 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
9197
L
U X E M B O U R G
<i>Pour GLOBAL BOND MANAGEMENT S.A.
i>Société anonyme
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010171902/14.
(100199242) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
International Business Services & Consulting S.A. (IBSC), Société Anonyme.
Siège social: L-8041 Strassen, 30, rue des Romains.
R.C.S. Luxembourg B 84.354.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 22 décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171238/10.
(100197979) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
International Cores Luxembourg (I.C.L.) S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3378 Livange, Zone Industrielle, rue de Bettembourg.
R.C.S. Luxembourg B 92.221.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171239/10.
(100198384) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Irish Life Madrid LuxCo S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.395,00.
Siège social: L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste.
R.C.S. Luxembourg B 139.434.
In the year two thousand and ten, on the fourteenth of December.
Before Us Maître Martine SCHAEFFER, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Irish Life Insurance plc, a public limited company incorporated and existing under the laws of Ireland, having its regis-
tered office at Irish Life Centre Lower Abbey Street, Dublin, 1, Ireland, and registered under number 152576;
hereby represented by Mr Peter HESTER, assets manager, with professional address at L-2346 Luxembourg, 20, rue
de la Poste,
by virtue of an appointment of the board of Directors of the Company given on December 14
th
2010.
Which appoinment, after signature “ne varietur” by the proxyholder and the undersigned notary will remain attached
to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
The appearing party, represented as stated above, is the sole partner of “Irish Life Madrid LuxCo S.à r.l.” a "société à
responsabilité limitée", with registered office in L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste, registered with the Registre de
Commerce et des Sociétés de Luxembourg under the number B 139.434, (the “Company”) incorporated pursuant to a
deed of Maître Joseph ELVINGER, notary residing in Luxembourg, dated June 6
th
, 2008, published in the Mémorial,
Recueil des Sociétés et Associations C on July 8
th
, 2008 under number 1677.
All the twelve thousand three hundred ninety-five (12.395) shares of the Company with a par value of one Euro (EUR
1.-) each, representing the entire subscribed capital of the Company amounting to twelve thousand three hundred ninety-
five Euro (EUR 12,395.-) are duly present or represented at the Meeting, which is thus regularly constituted and can
validly deliberate on all the items of the agenda. The shareholder present or represented declare that he has had due
notice of, and have been duly informed of the agenda prior to the Meeting.
The agenda of the meeting is the following:
1. To review the financial statements as at December 14, 2010 and acknowledge the financial position of the Company
for the period ended December 14, 2010, showing a profit of EUR 107,323.44;
9198
L
U X E M B O U R G
2. To liquidate voluntarily the Company
3. To discharge the board of managers for their conduct and activities during the financial year 2010.
4. To appoint CLERC, having its registered office at L-8080 Bertrange , 1, rue Pletzer, as liquidator of the Company.
5. To Determine the powers of the liquidator and the liquidation procedures
6. To transfer the registered office from L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste to L-8080 Bertrange 1, rue Pletzer.
7. Miscellaneous.
After deliberation, the following resolutions were taken unanimously.
<i>First resolutioni>
The meeting approved the financial statements as at December 14, 2010 and acknowledges the financial position of
the Company.
<i>Second resolutioni>
The Meeting decides to dissolve the Company and to voluntary put the Company into liquidation (liquidation volon-
taire).
<i>Third resolutioni>
The meeting granted discharge to the Board of Managers for their conduct and activities for the financial year 2010.
<i>Fourth resolutioni>
The Meeting appoints CLERC, a société anonyme incorporated and existing under the law of the Grand Duchy of
Luxembourg, with registered office at L-8080 Bertrange , 1, rue Pletzer, registered with the Company and trade Register
under the number B 92.376, as liquidator (the “Liquidator”), in relation to the voluntary liquidation of the Company (the
“liquidation”). The liquidator shall have the broadest powers as set out in articles 144 and following of the co-ordinated
law on commercial companies of 10 August 1915 (the “Law”). He can also accomplish all deeds foreseen in article 145
of the Law without the prior authorisation of the shareholders’ meeting in the cases where it is required.
<i>Fifth resolutioni>
The liquidator will be empowered to distribute the assets in specie and will be empowered to make an interim dividend
to the Company’s shareholder, which interim dividend may be effected by way of endorsement of any promissory note
(s) in the possession of the Company to the Company’s shareholder.
The liquidator is dispensed from keeping an inventory and can refer to the accounts of the Company.
He can, under his own responsibility, and for special and defined operations delegate to one or several proxies parts
of his powers which he will define and for the duration fixed by him.
The Meeting further resolves to empower and authorize the Liquidator to make, in its sole discretion, advance pay-
ments of the liquidation proceeds (boni de liquidation) to the partner of the Company, in accordance with article 148 of
the Law.
<i>Sixth resolutioni>
The meeting decided to transfer the registered office of the Company from L-2346 Luxembourg, 20 rue de la Poste
to L-8080 Bertrange 1, rue Pletzer and to subsequently amend article 4, first paragraph of the Articles of Incorporation
which will henceforth have the following wording:
“ Art. 4. (first paragraph). Registered office.
The registered office is established in the municipality of Bertrange. “
Nothing else being on the agenda, the meeting was closed.
The undersigned notary who understands and speaks English, states that upon request of the above appearing persons,
this deed is worded in English followed by a French translation, and that in case of any divergence between the English
and the French text, the English text shall be prevailing.
Whereof this notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day appearing at the beginning of this document.
The document having been read and translated to the appearing persons, the members of the office of the meeting
signed together with us the notary the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille dix, le quatorze décembre.
Par-devant Nous Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
A comparu:
Irish Life Insurance plc, une “public limited company” constituée et existante sous les lois d’Irelande, établie et ayant
son siège social à Irish Life Centre Lower Abbey Street, Dublin, 1, Irelande, et inscrite sous le numéro 152576;
9199
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Monsieur Peter HESTER, assets manager, avec adresse professionnelle à L-2346 Luxembourg, 20,
rue de la Poste,
en vertu d'une nomination donnée par le Conseil d’Administration délivrée le 14 décembre 2010.
Laquelle nomination, après avoir été signée «ne varietur» par le comparant et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, représentée comme dit ci-avant, déclare être l’associée unique de la société à responsabilité
limitée unipersonnelle «Irish Life Madrid LuxCo S. à r.l.», avec siège social à L-2346 Luxembourg, 20, Rue de la Poste,
inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 139.434 (la «Société»), constituée suivant acte reçu
par M
e
Joseph Elvinger, notaire de résidence à Luxembourg le 6 juin 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et
Associations C le 8 juillet 2008 sous le numéro 1677.
Toutes les douze mille trois cent quatre-vingt-quinze (12.395) parts sociales de la Société ayant une valeur nominale
d’un Euro (EUR 1,-) chacune, représentant la totalité du capital souscrit de la Société d’un montant de douze mille trois
cent quatre-vingt-quinze Euros (EUR 12.395,-) sont présentes ou représentées à l’assemblée qui est par conséquent
valablement constituée et peut délibérer sur les points portés à l’ordre du jour. L’associé présent ou représenté déclare
avoir été dûment convoqué à l’Assemblée et informé de l’ordre du jour.
Que la présente Assemblée Générale Extraordinaire a pour ordre du jour:
1. Vérification des états financiers de la société au 14 décembre 2010 et approbation de la situation financière de la
société pour la période se terminant le 14 décembre 2010, montrant un profit de EUR 107.323,44;
2. Mise en liquidation volontaire de la société;
3. Décharge à accorder au conseil de gérance pour l’exercice de sa fonction pendant l’année 2010;
4. Nomination de CLERC, une société anonyme établie et ayant son siège social à L-8080 Bertrange, 1, rue Pletzer,
en tant que liquidateur de la Société;
5. Détermination des pouvoirs du liquidateur et de la procédure de liquidation;
6. Transfert du siège social de L-2346 Luxembourg, 20, rue de la Poste à L-8080 Bertrange,1, rue Pletzer.
7. Divers .
Suite à cet ordre du jour, les résolutions suivantes ont été prises à l'unanimité des associés.
<i>Première résolutioni>
L’Assemblée approuve les états financiers de la société pour la période se terminant le 14 décembre 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
L’Assemblée décide la dissolution de la Société et de mettre volontairement la Société en liquidation (liquidation
volontaire).
<i>Troisième résolutioni>
L’Assemblée accorde décharge au conseil de gérance pour l’exercice de leur fonction pendant l’année 2010.
<i>Quatrième résolutioni>
L’Assemblée désigne CLERC, une société anonyme de droit luxembourgeois, établie et ayant son siège social à L-8080
Bertrange, 1, rue Pletzer, inscrite au Registre de Commerce et des societés de Luxembourg sous le numéro B 92.376,
comme liquidateur (le “Liquidateur”), en relation avec la liquidation volontaire de la société (la «Liquidation») auquel sont
conférés les pouvoirs prévus par les dispositions légales en vigueur.
Le Liquidateur a les pouvoirs les plus étendus, prévus par les articles 144 et suivants de la loi sur les sociétés com-
merciales du 10 août 1915 telle que modifiée (la «Loi»). Il peut accomplir les actes prévus à l'article 145 de la Loi sans
devoir recourir à l'autorisation de l'assemblée générale dans les cas où elle est requise.
<i>Cinquième résolutioni>
Le Liquidateur a le droit de distribuer les actifs en espèces et également de verser aux actionnaires dans l’intérêt de
la société des avances sur le produit de la liquidation, lesquelles distributions d’avances pourront être réalisées par
l’endossement de billets à ordre détenus par la Société au profit de son actionnaire.
Le Liquidateur est dispensé de dresser inventaire et peut s'en référer aux écritures de la société.
Il peut, sous sa responsabilité, pour des opérations spéciales et déterminées, déléguer à un ou plusieurs mandataires
telle partie de ses pouvoirs qu'il détermine et pour la durée qu'il fixe.
L’Assemblée décide en outre d’autoriser le Liquidateur, à sa seule discrétion à verser des acomptes sur le boni de
liquidation, aux associés de la Société conformément à l’article 148 de la Loi.
9200
L
U X E M B O U R G
<i>Sixième résolutioni>
L’Assemblée décide de transférer le siège de la société de L-2346 Luxembourg, 20 rue de la Poste à L-8080 Bertrange,
1, rue Pletzer et par conséquent de modifier l’article 4, premier paragraphe des statuts de la société qui aura désormais
la teneur suivante:
“ Art. 4. (Premier alinéa). Siège social.
Le siège social de la société est établi dans la commune de Bertrange.”
Plus rien n’étant à l’ordre du jour, la séance est lévée.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, déclare que sur demande de la comparante, le présent acte est
rédigé en anglais, suivi d'une version française. A la demande de la comparante et en cas de divergences entre le texte
anglais et le texte français, la version anglaise fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite donnée aux comparants, tous connus du notaire par noms, prénoms usuels, états et demeures,
tous ont signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: P. Hester et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 20 décembre 2010. Relation: LAC/2010/57485. Reçu soixante-quinze euros
Eur 75.
<i>Le Receveuri>
p.d. (signé): Tom BENNING.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Référence de publication: 2010172199/152.
(100199342) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Complete Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1461 Luxembourg, 27, rue d'Eich.
R.C.S. Luxembourg B 72.379.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue en date du 24 décembre 2010 que:
1. L'assemblée, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, approuve le rapport du
liquidateur ainsi que les comptes de liquidation.
2. L'assemblée donne décharge pleine et entière au Liquidateur et au Commissaire à la liquidation, en ce qui concerne
l'exécution de leur mandat.
3. L'assemblée a décidé la clôture de la liquidation et constate la dissolution définitive de la société;
4. Les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans au siège de la société, et en outre
que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés qui ne se seraient pas présentés à la
clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui il appartiendra.
Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Signature
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2010172092/20.
(100199365) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Finanziaria Del Castello, Société Anonyme.
Siège social: L-2241 Luxembourg, 4, rue Tony Neuman.
R.C.S. Luxembourg B 31.018.
CLÔTURE DE LIQUIDATION
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale extraordinaire qui s'est tenue en date du 24 décembre 2010 jour
mois année que:
1. L'assemblée, après avoir pris connaissance du rapport du commissaire à la liquidation, approuve le rapport du
liquidateur ainsi que les comptes de liquidation.
2. L'assemblée donne décharge pleine et entière au Liquidateur et au Commissaire à la liquidation, en ce qui concerne
l'exécution de leur mandat.
9201
L
U X E M B O U R G
3. L'assemblée a décidé la clôture de la liquidation et constate la dissolution définitive de la société;
4. Les livres et documents sociaux resteront déposés et conservés pendant cinq ans au siège de la société, et en outre
que les sommes et valeurs éventuelles revenant aux créanciers ou aux associés qui ne se seraient pas présentés à la
clôture de la liquidation seront déposés au même ancien siège social au profit de qui il appartiendra.
Luxembourg, le 24 décembre 2010.
<i>Le Liquidateuri>
Référence de publication: 2010172145/20.
(100199346) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
International Fashion Factors, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1637 Luxembourg, 24-28, rue Goethe.
R.C.S. Luxembourg B 54.558.
Le Bilan au 31/03/2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171241/10.
(100197952) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
La Rivière Immobilière S.A., Société Anonyme,
(anc. LICA-LUX et Cie SA).
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 80.898.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171256/11.
(100198406) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Frënn vun de Garer Guiden a Scouten a.s.b.l., Association sans but lucratif.
Siège social: L-1463 Luxembourg, 2, rue du Fort Elisabeth.
R.C.S. Luxembourg F 8.566.
STATUTS
Entre les soussignés:
- Arendt Jeff Théodore, employé privé, 182B, rue Reckenthal, L-2410 Luxembourg;
- Bentz René Camille, dit Jeff, retraité, 12, rue du Bois, L-8361 Goetzingen;
- Besch Christian Luis Fernando, employé privé, 138, boulevard Charles Simonis, L-2539 Luxembourg;
- Eifes Eric Nicolas Michel, professeur, 9, rue de Moutfort, L-5310 Contern;
- Jerolim Jean-Paul Guillaume Marcel Marie, éducateur gradué, 8, Wendelstrooss, L-5683 Dalheim;
- Muller John Joseph, retraité, 42, rue du Couvent, L-1363 Howald;
- Porcelli Filippo, agent CFL, 25, Wisestrooss, L-3385 Noertzange;
- Schons Aloyse, retraité, 55, rue Nic. Martha, L-2133 Luxembourg;
- Wagner Marc Henri, architecte, 20, rue des Artisans, L-3712 Rumelange;
tous de nationalité luxembourgeoise,
et
Pastore Nathalie, professeur-candidat, 4, rue de Hamm, L-1713 Luxembourg; de nationalité italienne
et toutes les personnes qui adhéreront ultérieurement, il est constitué une association sans but lucratif régie par la loi
du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée par les lois des 22 février
1984, 4 mars 1994, 1
er
août 2001 et 19 décembre 2002, ainsi que par les présents statuts.
Titre I
er
. - Dénomination, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Dénomination. Il est constitué une association sans but lucratif sous la dénomination «Frënn vun de Garer
Guiden a Scouten a.s.b.l.», appelée ci-après l'association.
9202
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Siège. Le siège de l'association est établi au Home du Sacré-Coeur (2, rue du Fort Elisabeth, L-1463 Luxem-
bourg).
Art. 3. Objet. L'association a, entre autres, pour objet de:
- soutenir les activités du groupe «Sacré-Coeur» des «Lëtzebuerger Guiden a Scouten» se situant dans le quartier
Luxembourg-Gare, appelé ci-après le groupe.
- créer et d'entretenir une ambiance et des liens de fraternité et d'amitié entre les amis des «Garer Guiden a Scouten»,
notamment les anciens Guides et Scouts, les habitants du quartier, les parents, et les scouts en général, anciens et actifs.
- soutenir et propager le guidisme et le scoutisme, méthode d'éducation mondialement reconnue.
- gérer le patrimoine mobilier et immobilier propre.
Art. 4. Durée. La durée de l'association est illimitée.
Art. 5. Année sociale. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre.
Titre II. - Membres
Art. 6. Membres. L'association se compose de membres effectifs et de membres honoraires. Le nombre des membres
effectifs est illimité; il ne peut cependant être inférieur à trois.
Art. 7. Adhésion des membres. Peut devenir membre effectif toute personne ayant manifesté sa volonté déterminée
à observer les présents statuts, et qui est agréée par le conseil d'administration.
Peut devenir membre honoraire toute personne physique ou morale qui, sans prendre part activement au fonction-
nement de l'association, lui prête une aide financière annuelle selon une cotisation fixée par l'article 22 des présents statuts
et modifiable annuellement sur décision de l'assemblée générale. Les membres honoraires ne jouissent pas du droit de
vote.
Art. 8. Sortie des membres. Tout membre peut se retirer de l'association en adressant sa démission aux administra-
teurs. Est réputé démissionnaire l'associé qui, dans un délai de quatre mois à partir de l'échéance des cotisations, ne paye
pas les cotisations lui incombant. L'exclusion d'un associé ne peut être prononcée que par l'assemblée générale statuant
à la majorité des deux tiers des voix. L'associé démissionnaire ou exclu n'a aucun droit sur le fonds social et ne peut pas
réclamer le remboursement des cotisations qu'il a versées.
Titre III. - Assemblée générale
Art. 9. Convocation. L'assemblée générale est convoquée par les administrateurs ou si un cinquième des membres
effectifs en fait la demande. Tous les membres effectifs de l'association doivent être convoqués aux assemblées générales
minimum 15 jours avant la date prévue. L'ordre du jour doit être joint à la convocation. Toute proposition, signée d'un
nombre de membres effectifs égal au vingtième de la dernière liste annuelle, doit être portée à l'ordre du jour. Toute
proposition doit être introduite au moins 7 jours avant l'assemblée générale.
Art. 10. Résolution. Tout membre effectif a un droit de vote égal dans l'assemblée générale et les résolutions sont
prises à la majorité des voix des membres présents. Il sera loisible aux membres effectifs de se faire représenter à
l'assemblée générale par procuration par un autre membre effectif. Des résolutions en dehors de l'ordre du jour peuvent
être soumises à la délibération, si deux tiers du conseil d'administration le jugent nécessaire.
Art. 11. Délibération. Une délibération de l'assemblée générale est nécessaire pour les objets suivants:
- la modification des statuts;
- la nomination et la révocation des administrateurs;
- l'approbation des budgets et des comptes;
- l'élection des membres du conseil d'administration;
- la nomination de deux réviseurs de caisse;
- la dissolution de l'association;
- l'exercice de tous les autres pouvoirs dérivant de la loi régissant les présents statuts.
Titre IV. - Conseil d'administration
Art. 12. Le conseil d'administration. Le conseil d'administration, appelé ci-après le conseil, gère les affaires de l'asso-
ciation et la représente dans tous les actes judiciaires et extrajudiciaires. Il peut, sous sa responsabilité, déléguer ses
pouvoirs à l'un de ses membres. Il est tenu de soumettre tous les ans à l'approbation de l'assemblée générale les comptes
de l'exercice écoulé et le budget du prochain exercice.
Art. 13. Composition du conseil. Le conseil d'administration est composé d'un nombre impair de membres entre trois
au moins et onze membres au plus élus par l'assemblée générale et de deux représentants du conseil de groupe (Grup-
perot) du groupe. Parmi les membres élus, le conseil choisit lui-même un président, un vice-président, un secrétaire et
un trésorier. Le conseil peut s'assurer la collaboration de plusieurs membres qui n'auront cependant que voix consultative.
9203
L
U X E M B O U R G
Art. 14. Le président. Le président est chargé de présider les réunions du conseil d'administration et de l'assemblée
générale. En cas d'empêchement, le président est remplacé par le vice-président.
Art. 15. Le secrétaire. Le secrétaire est chargé, entre autres, de la mise à jour de la liste des membres de l'association,
des procès-verbaux des assemblées générales et des réunions du comité.
Art. 16. Le trésorier. Le trésorier est chargé du recouvrement des cotisations, des montants dus par les membres,
ainsi que de la tenue de la comptabilité. Il effectue le paiement des dépenses et le placement des fonds disponibles par sa
simple signature, à dérogation de l'article 19, pour les montants inférieurs à 1000 euros.
Art. 17. Résolution. Les décisions du conseil sont prises de la même façon que celles de l'assemblée générale décrites
à l'article 10.
Art. 18. Le mode de nomination. Les membres du conseil d'administration sont élus pour deux ans par l'assemblée
générale par la majorité relative des voix. En cas d'égalité des voix pour les candidats élus en dernière position, un tirage
au sort déterminera l'administrateur. Les administrateurs sortants sont rééligibles. En cas de vacance de poste d'admi-
nistrateur le conseil peut pourvoir à son remplacement sous réserve de ratification par la prochaine assemblée générale.
Par dérogation de ce qui précède, la moitié des membres du premier conseil d'administration est élue pour la durée
de trois ans, sans que le président et le trésorier ne puissent être membres sortants en même temps. Les premiers
membres sortants sont désignés par tirage au sort.
Art. 19. Signature sociale. Le conseil délègue la gestion journalière de l'association avec usage de la signature sociale
y relative conjointement à son président ou son vice-président et son secrétaire ou son trésorier, sauf la dérogation de
l'article 16.
Titre V. - Budget, Comptes, Réviseurs de caisse, Cotisations
Art. 20. Comptabilité. Annuellement les comptes de l'exercice écoulé sont arrêtés et le budget du prochain exercice
est dressé. L'un et l'autre sont soumis à l'approbation de l'assemblée générale. Les comptes annuels sont contrôlés par
deux réviseurs de caisse nommés par l'assemblée générale.
Art. 21. Ressources. Les ressources de l'association se composent notamment:
- des cotisations des membres effectifs et des membres honoraires;
- de subsides et de dons;
- d'intérêts;
- des recettes de ses activités.
Art. 22. Cotisation. Les membres versent une cotisation annuelle à la caisse de l'association.
Le montant de la cotisation est fixé par l'assemblée générale; il ne pourra dépasser cent euros pour les membres
effectifs et doit être supérieur à cinq euros pour les membres honoraires.
Titre VI. - Statuts, Dissolution
Art. 23. Modification des statuts. L'assemblée générale ne peut délibérer sur les modifications aux statuts que si l'objet
de celles-ci est spécialement indiqué dans la convocation, et si l'assemblé réunit au moins la moitié de ses membres
effectifs. Si cette condition n'est pas remplie, il pourra être convoqué une seconde réunion qui délibère valablement
quelque soit le nombre des membres effectifs présents.
Art. 24. Dissolution de l'association. L'assemblée générale ne peut prononcer la dissolution de l'association que si les
deux tiers de ses membres effectifs sont présents. La dissolution ne sera admise que si elle est votée à la majorité des
deux tiers des membres présents. Après une telle dissolution le patrimoine de l'association sera attribué au groupe ou,
si plus existant, à la Fondation «Lëtzebuerger Guiden a Scouten».
Art. 25. Renvoi à la loi. Pour tout ce qui n'est pas précisé aux présents statuts, il est renvoyé aux dispositions de la loi
du 21 avril 1928 sur les associations sans but lucratif, telle qu'elle a été modifiée.
Arendt Jeff / Muller John / Bentz Jeff / Pastore Nathalie / Besch Christian /
Porcelli Filippo / Eifes Eric / Schons Aloyse / Jerolim Jean-Paul / Wagner Marc Henri
Référence de publication: 2010167168/123.
(100192230) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
9204
L
U X E M B O U R G
Komatsu Capital Europe S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 1.000.000,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 138.497.
Il est porté à connaissance des tiers qu'en date du 18 novembre 2010 M. Michel Martens a démissionné de ses fonctions
d'Administrateur Délégué à la gestion journalière de la Société, avec effet au 9 décembre 2010, avec maintien de ses
fonctions d'Administrateur de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Munsbach, le 9 décembre 2010.
<i>Pour Komatsu Capital Europe SA.
i>Signature
<i>Un Mandatairei>
Référence de publication: 2010172658/16.
(100199461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Hollycroft Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1449 Luxembourg, 18, rue de l'Eau.
R.C.S. Luxembourg B 157.342.
STATUTS
L'an deux mille dix, le neuf décembre.
Par-devant Maître Martine SCHAEFFER, notaire de résidence à Luxembourg.
S'est tenue une Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société établie à Panama, République de
Panama, sous la dénomination de "HOLLYCROFT INVESTMENTS S.A.", constituée sous la loi panaméenne en date du
4 juillet 2008.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Michaël ZIANVENI, juriste, domicilié professionnellement au
18, rue de l'Eau, L - 1449 Luxembourg.
Monsieur le Président désigne comme secrétaire Mademoiselle Isabel DIAS, juriste, domiciliée professionnellement au
74, avenue Victor Hugo, L-1750 Luxembourg
L'assemblée élit comme scrutateur Monsieur Raymond THILL, juriste, domicilié professionnellement au 74, avenue
Victor Hugo, L-1750 Luxembourg
Monsieur le Président expose ensuite:
I.- Qu'il résulte d'une liste de présence dressée et certifiée par les membres du bureau que les cinquante mille (50.000)
actions d'une valeur nominale d'une euro (EUR 1,-) chacune, représentant l'intégralité du capital social de cinquante mille
euros (EUR 50.000,-), sont dûment représentées à la présente assemblée qui en conséquence est régulièrement constituée
et peut délibérer ainsi que décider valablement sur les points figurant à l'ordre du jour, ci-après reproduits, tous les
actionnaires représentés ayant accepté de se réunir sans convocations préalables.
Ladite liste de présence, portant les signatures des actionnaires tous représentés, restera annexée au présent procès-
verbal ensemble avec les procurations pour être soumise en même temps aux formalités de l'enregistrement.
II.- Que l'ordre du jour de la présente Assemblée est conçu comme suit:
1. Confirmation des résolutions prises à Panama par l'assemblée générale des actionnaires en date du 1
er
novembre
et 23 novembre 2010 par lesquelles il a notamment été décidé de transférer le siège social de la société au Luxembourg
et d'approuver le bilan de clôture à Panama de la société établi au 1
er
novembre 2010.
2. Adoption de la dénomination «HOLLYCROFT INVESTMENTS S.A.» et refonte totale des statuts de la société en
vue de leur adaptation à la loi luxembourgeoise.
3. Confirmation du transfert, avec effet comptable au 1
er
novembre 2010, du siège effectif de la société à Luxembourg
et adoption de la nationalité luxembourgeoise de la société.
4. Approbation du bilan et de la situation patrimoniale d'ouverture de la société devenue luxembourgeoise, tous les
actifs et tous les passifs de la société auparavant de nationalité panaméenne, tout compris et rien excepté, restant la
propriété de la société luxembourgeoise qui continue à détenir tous les actifs et à être obligée pour tout le passif et tous
les engagements de la société auparavant de nationalité Panaméenne.
5. Révocation des mandats des administrateurs en place.
6. Nomination des nouveaux administrateurs.
7. Nomination du commissaire aux comptes.
9205
L
U X E M B O U R G
8. Divers.
L'Assemblée, après avoir approuvé l'exposé de Monsieur le Président et après s'être reconnue régulièrement consti-
tuée, a abordé l'ordre du jour et, après en avoir délibéré, a pris à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'assemblée générale extraordinaire confirme les résolutions prises à par l'assemblée générale des actionnaires en date
du 1
er
et 23 novembre 2010 par lesquelles il a notamment été décidé de transférer le siège social de la société au
Luxembourg et d'approuver le bilan de clôture à Panama de la société établi au 1
er
novembre 2010.
<i>Deuxième résolutioni>
L'assemblée générale décide d'adopter la dénomination ‘‘HOLLYCROFT INVESTMENTS S.A.'' et de procéder à la
refonte totale des statuts de la société en vue de leur adaptation à la loi luxembourgeoise, lesquels statuts auront dé-
sormais la teneur suivante:
Art. 1
er
. Il est formé une société anonyme sous la dénomination de "HOLLYCROFT INVESTMENTS S.A.".
Le siège social est établi à Luxembourg.
Il pourra être transféré dans tout autre endroit du Grand-Duché de Luxembourg par une décision de l'assemblée
générale des actionnaires.
Lorsque des événements extraordinaires d'ordre politique, économique ou social, de nature à compromettre l'activité
normale du siège ou la communication de ce siège avec l'étranger se produiront ou seront imminents, le siège social
pourra être transféré provisoirement à l'étranger, sans que toutefois cette mesure ne puisse avoir d'effet sur la nationalité
de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire du siège, restera luxembourgeoise.
La durée de la société est illimitée. La société pourra être dissoute à tout moment par décision de l'assemblée générale
des actionnaires, délibérant dans les formes prescrites par la loi pour la modification des statuts.
Art. 2. La société a pour objet, tant à Luxembourg qu'à l'étranger, toutes opérations généralement quelconques,
industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à la
création, la gestion et le financement, sous quelque forme que ce soit, de toutes entreprises et sociétés ayant pour objet
toute activité, sous quelque forme que ce soit, ainsi que la gestion et la mise en valeur, à titre permanent ou temporaire,
du portefeuille créé à cet effet, dans la mesure où la société sera considérée selon les dispositions applicables comme
"Société de Participations Financières".
La société peut s'intéresser par toutes voies dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique,
analogue ou connexe, ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise ou à le lui faciliter.
Art. 3. Le capital social est fixé à cinquante mille euros (EUR 50.000,-) divisé en cinquante mille (50.000) actions d'une
valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) chacune.
Art. 4. Les actions sont nominatives ou au porteur, au choix de l'actionnaire.
Les actions de la société peuvent être créées, au choix du propriétaire, en titres unitaires ou en certificats représentatifs
de plusieurs actions.
La société pourra procéder au rachat de ses actions au moyen de ses réserves disponibles et en respectant les dis-
positions de l'article 49-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales.
Le capital social de la société peut être augmenté ou diminué en une ou plusieurs tranches par une décision de
l'assemblée générale des actionnaires prise en accord avec les dispositions applicables au changement des statuts.
Art. 5. La société est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, actionnaires ou non.
Les administrateurs sont nommés pour une durée qui ne peut pas dépasser six ans; ils sont rééligibles et toujours
révocables.
En cas de vacance d'une place d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas, l'assemblée générale, lors de sa première réunion, procède à l'élection définitive.
Art. 6. Le conseil d'administration a le pouvoir d'accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet
social; tout ce qui n'est pas réservé à l'assemblée générale par la loi ou les présents statuts est de sa compétence.
De même, le conseil d'administration est autorisé à émettre des emprunts obligataires convertibles ou non sous forme
d'obligations au porteur ou autre, sous quelque dénomination que ce soit et payable en quelque monnaie que ce soit.
Le conseil d'administration déterminera la nature, le prix, le taux d'intérêt, les conditions d'émission et de rembour-
sement et toutes autres conditions y ayant trait.
Un registre des obligations nominatives sera tenu au siège social de la société.
Le conseil d'administration élit en son sein son président; en cas d'absence du président, la présidence de la réunion
peut être conférée à un administrateur présent.
Le conseil d'administration ne peut délibérer que si la majorité de ses membres est présente ou représentée, le mandat
entre administrateurs, qui peut être donné par écrit, télégramme, télécopie ou e-mail, étant admis.
9206
L
U X E M B O U R G
Les administrateurs peuvent émettre leur vote par écrit, lettre, télégramme, télécopie, e-mail, ainsi que par télécon-
férence. Si les décisions sont prises par téléconférence ou e-mail, un procès-verbal sera dressé et signé par tous les
administrateurs qui ont participé. Les résolutions par écrit approuvées et signées par tous les administrateurs auront les
mêmes effets que les résolutions adoptées lors des réunions du conseil d'administration. Le conseil d'administration peut
également prendre ses décisions par voie circulaire.
Les décisions du conseil d'administration sont prises à la majorité des voix.
La société se trouve engagée par la signature conjointe de deux administrateurs.
Art. 7. La surveillance de la société est confiée à un ou plusieurs commissaires, actionnaires ou non, nommés pour
une durée qui ne peut dépasser six ans, rééligibles et toujours révocables.
Art. 8. L'année sociale commence le premier janvier et finit le trente et un décembre de chaque année.
Art. 9. L'assemblée générale annuelle se réunit de plein droit le 9 mai à 17.30 heures à Luxembourg, au siège social ou
à tout autre endroit à désigner par les convocations. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable, l'assemblée se tiendra le premier
jour ouvrable suivant.
Art. 10. Les convocations pour les assemblées générales sont faites conformément aux dispositions légales.
Elles ne sont pas nécessaires lorsque tous les actionnaires sont présents ou représentés et qu'ils déclarent avoir eu
préalablement connaissance de l'ordre du jour.
Le conseil d'administration peut décider que pour pouvoir assister à l'assemblée générale, le propriétaire d'actions
doit en effectuer le dépôt cinq jours francs avant la date fixée pour la réunion.
Tout actionnaire aura le droit de voter en personne ou par mandataire, actionnaire ou non.
Chaque action donne droit à une voix.
Art. 11. L'assemblée générale des actionnaires a les pouvoirs les plus étendus pour faire ou ratifier tous les actes qui
intéressent la société.
Elle décide de l'affectation et de la distribution du bénéfice net.
Art. 12. Sous réserve des dispositions de l'article 72-2 de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés
commerciales, le conseil d'administration est autorisé à procéder à un versement d'acomptes sur dividendes.
Art. 13. La loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que ses modifications ultérieures, trouveront leur
application partout où il n'y est pas dérogé par les présents statuts.
<i>Dispositions transitoiresi>
1) Le premier exercice social, après la continuation de la Société à Luxembourg, qui a commencé ce jour se terminera
le 31 décembre 2010.
2) La première assemblée générale des actionnaires sous régime légal luxembourgeois aura lieu le 9 mai 2011 à 17.30
heures.
3) Le notaire soussigné, sur base du bilan qui lui a été présenté, certifie que le capital social d'un montant de cinquante
mille euros (EUR 50.000,-) a été entièrement souscrit et intégralement libéré à la date de la continuation de la société
au Luxembourg.
4) L'assemblée générale adopte le rapport dressé le 7 décembre 2010 par la société Fiduciaire Everard & Klein Sàrl,
ayant son siège social au 83, rue de la Libération, L-5969 Itzig Luxembourg, en vue du transfert de la société et qui contient
les conclusions suivantes:
<i>"Conclusioni>
""Sur base des vérifications effectuées telles que décrites ci-dessus, nous sommes d'avis que l'apport des actifs et passifs
transférés correspond au moins à la valeur nominale du capital social de € 50.000,00 représenté par 50.000 actions d'une
valeur nominale de € 1,00 chacune."."
<i>Troisième résolutioni>
L'assemblée générale confirme le transfert, avec effet comptable au 1
er
novembre 2010, et confirme le transfert du
siège effectif de la société à Luxembourg et le changement de la nationalité panaméenne en société de nationalité luxem-
bourgeoise.
<i>Quatrième résolutioni>
L'assemblée générale approuve le bilan, situation patrimoniale d'ouverture de la société devenue luxembourgeoise,
indiquant toutes les valeurs patrimoniales ainsi que toutes les rubriques du bilan de la société établi à la date du 1
er
novembre 2010 et précise que tous les actifs et tous les passifs de la société auparavant de nationalité panaméenne, tout
compris et rien excepté, restent la propriété de la société luxembourgeoise qui continue à détenir tous les actifs et à
être obligée pour tout le passif et tous les engagements de la société auparavant de nationalité Panaméenne.
9207
L
U X E M B O U R G
Ledit bilan d'ouverture, après signature ne varietur par les parties et le notaire instrumentaire, demeurera annexé aux
présentes pour être enregistré en même temps.
<i>Cinquième résolutioni>
L'assemblée Générale procède à la révocation des mandats des administrateurs en place, et leur donne décharge pour
l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.
<i>Sixième résolutioni>
Sont appelés aux fonctions d'administrateurs:
a) Monsieur Marc KOEUNE, économiste, né le 4 octobre 1969 à Luxembourg - Luxembourg et domicilié profession-
nellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
b) Monsieur Michaël ZIANVENI, juriste, né le 4 mars 1974 à Villepinte - France et domicilié professionnellement au
18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
c) Monsieur Sébastien GRAVIERE, juriste, né le 9 avril 1973 à Nancy - France et domicilié professionnellement au 18,
rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg;
d) Monsieur Jean-Yves NICOLAS, employé privé, né le 16 janvier 1975 à Vielsalm - Belgique et domicilié profession-
nellement au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
<i>Septième résolutioni>
La société CEDERLUX-SERVICES S.A.R.L., ayant son siège social au 18, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg, immatriculée
au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous n° B 79327, est appelée aux fonctions de commissaire
aux comptes.
<i>Neuvième résolutioni>
Les mandats des administrateurs et commissaire aux comptes prendront fin à l'issue de l'assemblée générale annuelle
statuant sur les comptes de l'exercice social de l'an 2015.
Plus rien ne figurant à l'ordre du jour et personne ne demandant la parole, l'Assemblée s'est terminée.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, ils ont signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: M. Zianveni, I. Dias, R. Thill et M. Schaeffer.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 13 décembre 2010. LAC/2010/55761. Reçu soixante-quinze euros (75.-€)
<i>Le Receveuri> (signé): Francis Sandt.
POUR COPIE CONFORME, délivrée à la demande de la prédite société, sur papier libre, aux fins de publication au
Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166313/179.
(100192498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Isoflam S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1230 Luxembourg, 5, rue Jean Bertels.
R.C.S. Luxembourg B 133.827.
Les comptes annuels clôtures au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010171245/10.
(100198527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
JDS Team S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-8378 Kleinbettingen, 1, rue du Chemin de Fer.
R.C.S. Luxembourg B 67.411.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 22.12.2010.
Signature.
Référence de publication: 2010171246/10.
(100197992) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
9208
L
U X E M B O U R G
Curlyns S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 93.004.
<i>Résolution prise par le Conseil d'Administration en date du 6 décembre 2010i>
<i>Résolution uniquei>
Le Conseil d'Administration décide de réélire Monsieur Christophe BLONDEAU, Administrateur, né le 28 février
1954 à Anvers (Belgique), résidant professionnellement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, comme Président du
Conseil d'Administration. Il occupera cette fonction pendant toute la durée de son mandat d'Administrateur dans la
société, à savoir jusqu'à l'issue de l'Assemblée Générale Statutaire annuelle de l'an 2016.
Pour extrait conforme
<i>Pour CURLYNS S.A.
i>R. THILLENS / C. METTLEN
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010174241/17.
(100199403) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Pala Pala International, Association sans but lucratif.
Siège social: L-4570 Differdange, 203, rue Pierre Gansen Nierderkorn.
R.C.S. Luxembourg F 8.562.
STATUTS
Art. 1
er
. Il se compose d'une association à but non lucratif composé indéterminée et le nom de PALA PALA
INTERNATIONAL également abrégé à PALA PALA ou Association.
Le PALA PALA INTERNATIONAL a son siège au n° 203, rue Pierre Gansen, Niederkorn, L-4570 Luxembourg.
Art. 2. L'Association a une portée nationale, et peut établir des bureaux régionaux lorsque cela est justifié par la
réalisation de son objet ou le nombre et les qualifications de ses membres.
Art. 3. Le PALA PALA vise à promouvoir la protection sociale, l'aide aux enfants et aux jeunes adultes et promouvoir
des activités diverses en fonction de leur utilisation à des fins de développement économique et social. Effectuer diverses
actions afin d'aider les personnes les plus démunies dans de nombreux pays.
Art. 4. Pour atteindre ses objectifs statutaires pour mener à bien PALA PALA toutes les actions qui sont jugées
appropriées et nécessaires, y compris:
Collection de vêtements, médicaments, livres et autres biens;
Promouvoir les contacts entre ses membres;
Organiser des séminaires, conférences et autres activités similaires;
Cours de conduite spécialisés et des stages ou mettre à jour;
Promouvoir le développement et la diffusion des œuvres, y compris la publication d'un magazine et / ou d'un journal
ou un bulletin;
Organisations de coopérer avec les organismes officiels, publics et privés, en particulier d'émettre un avis sur les
questions qui lui sont soumis et de faire des suggestions et de prendre les initiatives qui semblent être appropriées;
Collaborer avec des organisations étrangères à la poursuite de leurs objectifs statutaires.
Art. 5. L'activité du PALA PALA est régie par la présente loi et les règlements internes prévoyant les règles de pro-
cédure à adopter dans l'exercice des compétences légales.
Chapitre II. (Membres)
Art. 6. Peuvent être membres des personnes PALA PALA, individuelles ou collectives qui créent des activités ou de
contribuer à la mise en œuvre des objectifs statutaires.
Les membres du PALA PALA peuvent être réels ou frais.
Art. 7. Les membres honoraires sont des personnes, individuelles ou collectives, à laquelle l'Assemblée générale,
proposé par le Conseil, d'attribuer cette catégorie, pour avoir contribué de manière significative au développement et à
l'affirmation du PALA PALA.
Les membres d'honneur peuvent assister, sans droit de vote, à l'Assemblée générale.
Art. 8. La composition du PALA PALA est demandée sur présentation de la demande de l'intéressé.
9209
L
U X E M B O U R G
Les demandes seront examinées par le Conseil se référant à cette décision.
Assemblée générale plus proche de l'admission des candidats qui ont recueilli voix d'un ou de plusieurs membres du
Conseil.
Art. 9. Les droits des membres du personnel:
Participer aux activités du PALA PALA;
Intervenir dans les réunions de l'Assemblée générale, discuter et voter sur toutes les résolutions;
Élire et être élu aux organes directeurs du PALA PALA.
Art. 10. Les fonctions de membres du personnel:
S'acquitter de leurs obligations en vertu de ces lois et que le résultat des délibérations des organes de PALA PALA;
Exécuter les tâches pour lesquelles ils sont élus ou nommés;
Régler rapidement leurs obligations monétaires à l'association.
Art. 11. Perdre leur appartenance des membres PALA PALA que:
Le déliement de votre demande, par communication écrite adressée à la Commission;
Laissez derrière plus d'un an le paiement de quotas;
Ne répondent plus aux obligations légales et réglementaires ou porter atteinte aux intérêts de l'Association.
Chapitre III. (Organisation et les organes directeurs)
Section I - Organisation
Art. 12. Les organes directeurs du PALA PALA sont l'Assemblée générale, du Conseil et du Conseil L'impôt.
Les conditions de fonctionnement des organismes et d'autres de l'Association et le processus électoral et de la com-
pétence de ses membres, ont leurs propres règlements adoptés par l'Assemblée générale.
Art. 13. Les membres élus ou nommés est renouvelable pour cinq ans, se terminant en la possession juridique des
membres de ses successeurs.
Les renouvellements sont permis, mais chaque membre ne peut être élu ou nommé au même organisme pendant plus
de cinq mandats consécutifs.
Art. 14. Le Conseil peut créer des commissions spécialisées ou des centres régionaux
mission spécifique de l'objet de l'association et soumis à une réglementation qui sera adoptée par l'Assemblée générale,
ainsi que des groupes de travail pour étudier des problèmes ou des initiatives de promotion.
Section II - Assemblée générale
Art. 15. L'Assemblée générale est l'organe délibérant de l'Association et se compose
Les membres en règle de leurs droits, pour cette réunion.
Art. 16. L'Assemblée générale doit être:
Élire les membres de son conseil d'administration et du Conseil de Surveillance;
Décider sur les amendements au Statut de l'Association;
Discutez des actes du Conseil, le Comité d'audit, et en général toutes les activités de l'Association, qui agissent sur
eux;
Examiner le rapport et les comptes pour l'exercice terminé à cette date, accompagnés de l'avis du Conseil de Sur-
veillance;
Approuver le règlement sur le fonctionnement des organes directeurs, le processus électoral et l'admission des mem-
bres de l'Association;
Décider de l'admission et l'exclusion des membres de l'Association;
Décider de la dissolution de l'Association.
Art. 17. Les assemblées générales sont dirigées par un conseil composé d'un président, un vice-président et secrétaire.
L'Assemblée générale se réunit normalement dans les deux premiers mois de chaque année civile.
L'Assemblée générale se réunit en session extraordinaire chaque fois que son président de convoquer de leur propre
initiative, à la demande du Conseil ou de la demande écrite de dix pour cent au moins des membres de l'Association dans
le plein exercice de leurs droits.
Art. 18. résolutions de l'Assemblée générale sont prises à la majorité des membres présents.
Décisions sur les amendements des statuts exigent un vote affirmatif des trois quarts des membres présents.
Les résolutions sur la dissolution ou l'extension de l'Association nécessite le vote affirmatif des trois quarts de tous
les membres.
9210
L
U X E M B O U R G
Chaque membre de l'Association, individuelle ou collective, a une voix, pas de vote par délégation. Les membres
fondateurs ont droit à cinq voix.
Art.19. Avis de réunions de l'Assemblée générale sera adressée par écrit à tous les membres de l'Association, avec un
minimum de quinze jours à l'avance ou sur l'annonce bulletin.
L'avis indiquera la date, l'heure et le lieu de réunion et son ordre du jour.
Art. 20. L'Assemblée générale va travailler sur première convocation, au moins la moitié des membres en règle de
leurs droits.
Si ce nombre n'est pas atteint, l'Assemblée générale le travail une demi-heure plus tard, sur deuxième convocation,
avec un nombre d'agents.
Lorsque l'Assemblée générale de répondre à la demande de ses membres, dont seulement être considéré pour autant
qu'ils sont présents trois quarts de ses candidats.
Section III - Direction
Art. 21. Le Conseil se compose d'un président, un vice-président, trois membres et un trésorier.
Art. 22. Direction A est responsable de:
Représenter l'Association;
Promouvoir les activités nécessaires à l'exercice des pouvoirs de l'Association;
Gérer les activités de l'Association, l'accomplissement et l'application des dispositions de la loi et les règlements
internes et les décisions de l'Assemblée générale, ainsi que d'administrer les fonds et les biens qui lui sont confiés;
Développer ou promouvoir la création ou la modification des règlements internes;
Préparer le rapport annuel pour l'exercice terminé;
Préparer des estimations du programme de travail et budget pour l'année et vous donner l'exécution immédiate;
Admettre les membres, les élever, les dissocier et de proposer sa suppression, conformément aux articles septième
et quinzième.
Art. 23. Le Conseil peut déléguer ses pouvoirs à un de ses membres ainsi mandat comme étrangers à l'Association
aux fins qu'il juge appropriées.
Section IV - Comité d'audit
Art. 24. Le comité de vérification comprend un président, un rapporteur et un secrétaire.
Art. 25. La vérification doit:
Examiner au moins tous les six mois, la gestion économique et financière de la Direction;
Donner des conseils sur le rapport annuel établi par le Conseil pour examen à l'Assemblée générale.
Section V - Élections
Art. 26. L'élection des membres de l'Assemblée Générale, le Conseil et le Conseil de Surveillance se fait par scrutin
secret, direct et universel et peut être utilisé pour voter par correspondance.
L'élection est en votant pour des listes spécifiques pour chacun des organes, compte tenu des candidats élus sur des
listes le plus de votes.
Chapitre IV - (Fonds)
Art. 27. L'Association peut établir un fonds de réserve, représenté par dix pour cent des soldes annuels de la gestion
des comptes, conçu pour répondre aux charges spéciales.
Art. 28. Le chiffre d'affaires de l'Association:
Contributions et toutes autres actions ou versées par ses membres;
Les subventions, legs ou des dons à être constituée et acceptée par l'Association;
Le produit de la vente de ses publications et et vente de matériel divers;
L'examen de toute autre activité qui correspondent à leur mission et les pouvoirs;
Le rendement des actifs, fonds de réserve ou fonds déposés.
Art. 29. Les dépenses de l'Association sont ceux résultant de l'exercice de ses activités en conformité avec le Statut
et règlement intérieur, et d'être imposées par la loi.
Art. 30. Le PALA PALA a une autonomie administrative et financière.
Référence de publication: 2010166702/135.
(100190894) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2010.
9211
L
U X E M B O U R G
Coccinelles s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4953 Hautcharage, 51, Cité Bommelscheuer.
R.C.S. Luxembourg B 157.295.
STATUTS
L'an deux mille dix, le vingt-six novembre.
Par-devant Maître Alex WEBER, notaire de résidence à Bascharage.
A COMPARU:
Madame Rosa Maria DA SILVA ALMEIDA, commerçante, née à Fiscal/Amares (Portugal) le 30 septembre 1965, de-
meurant à L-4953 Hautcharage, 51, Cité Bommelscheuer.
Laquelle comparante a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée unipersonnelle qu'elle va
constituer.
Titre I
er
. Raison sociale, objet, siège, durée
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes, entre le propriétaire actuel des parts ci-après créées et tous ceux qui pourront
le devenir dans la suite, une société à responsabilité limitée qui sera régie par la loi du 10 août 1915 sur les sociétés
commerciales, par la loi du 18 septembre 1933 sur les sociétés à responsabilité limitée et leurs lois modificatives, ainsi
que par les présents statuts.
Art. 2. La société a pour objet l'activité de pédicure médicale, ainsi que le commerce en général.
La société est autorisée à contracter des emprunts pour son propre compte et à accorder tous cautionnements ou
garanties.
La société pourra effectuer toutes activités et opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières, immo-
bilières ou autres se rattachant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles d'en favoriser la
réalisation.
Art. 3. La société prend la dénomination de "COCCINELLLES s.à r.l.".
Art. 4. Le siège social est établi dans la commune de Bascharage.
La société pourra établir des filiales et des succursales aussi bien dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 5. La durée de la société est illimitée.
Titre II. Capital social, Apports, Parts sociales
Art. 6. Le capital social est fixé à douze mille cinq cents euros (€ 12.500.-), représenté par cent (100) parts sociales
de cent vingt-cinq euros (€ 125.-) chacune.
Lorsque, et aussi longtemps que toutes les parts sociales sont réunies entre les mains d'un seul associé, la société sera
considérée comme une société à responsabilité limitée unipersonnelle conformément à l'article 179 (2) de la loi sur les
sociétés commerciales; dans cette éventualité, les articles 200-1 et 200-2 de la même loi sont d'application.
Art. 7. Les parts sociales sont librement cessibles entre associés; elles ne peuvent être cédées entre vifs à des non-
associés qu'avec l'agrément donné en assemblée générale des associés représentant au moins les trois quarts du capital
social.
Art. 8. La cession de parts sociales doit être constatée par un acte notarié ou sous seing privé.
Elle n'est opposable à la société et aux tiers qu'après avoir été notifiée à la société ou acceptée par elle conformément
à l'article 1690 du Code Civil.
Art. 9. En cas de décès d'un associé, gérant ou non gérant, la société ne sera pas dissoute et elle continuera entre les
associés survivants et les héritiers de l'associé décédé.
L'interdiction, la faillite ou la déconfiture de l'un quelconque des associés ne met pas fin à la société.
Art. 10. Chaque part est indivisible à l'égard de la société. Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter
auprès de la société par un seul d'entre eux ou un mandataire commun choisi parmi les associés.
Les droits et obligations attachés à chaque part la suivent dans quelques mains qu'elle passe. La propriété d'une part
emporte de plein droit adhésion aux présents statuts.
Les héritiers et créanciers d'un associé ne peuvent sous quelque prétexte que ce soit, requérir l'apposition de scellés
sur les biens et documents de la société ni s'immiscer en aucune manière dans les actes de son administration; ils doivent,
pour l'exercice de leurs droits, s'en rapporter aux inventaires sociaux et aux décisions des assemblées générales.
9212
L
U X E M B O U R G
Titre III. Gérance
Art. 11. La société est administrée par un ou plusieurs gérants nommés par l'assemblée des associés à la majorité du
capital social et pris parmi les associés ou en dehors d'eux.
L'acte de nomination fixera la durée de leurs fonctions et leurs pouvoirs.
Les associés pourront à tout moment décider de la même majorité la révocation du ou des gérants pour causes
légitimes, ou encore pour toutes raisons quelles qu'elles soient, laissées à l'appréciation souveraine des associés moyen-
nant observation toutefois, en dehors de la révocation pour causes légitimes, du délais de préavis fixé par le contrat
d'engagement ou d'un délai de préavis de deux mois.
Le ou les gérants ont les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société dans toutes les circonstances et
pour faire et autoriser tous les actes et opérations relatifs à son objet. Le ou les gérants ont la signature sociale et ils ont
le droit d'ester en justice au nom de la société tant en demandant qu'en défendant.
Art. 12. Le décès du ou des gérants ou leur retrait, pour quelque motif que ce soit, n'entraîne pas la dissolution de la
société.
Les héritiers ou ayants-cause du ou des gérants ne peuvent en aucun cas faire apposer des scellés sur les documents
et registres de la société, ni faire procéder à un inventaire judiciaire des valeurs sociales.
Titre IV. Décisions et Assemblées générales
Art. 13. Les décisions des associés sont prises en assemblée générale ou encore par un vote écrit sur le texte des
résolutions à prendre et qui sera communiqué par lettre recommandée par la gérance aux associés. Le vote écrit devra
dans ce dernier cas être émis et envoyé à la société par les associés dans les quinze jours de la réception du texte de la
résolution proposée.
Art. 14. A moins de dispositions contraires prévues par les présents statuts ou par la loi, aucune décision n'est vala-
blement prise que pour autant qu'elle ait été adoptée par les associés représentant plus de la moitié du capital social. Si
ce quorum n'est pas atteint à la première réunion ou lors de la consultation par écrit, les associés sont convoqués ou
consultés une seconde fois, par lettre recommandée, et les décisions sont prises à la majorité des votes émis, quelle que
soit la portion du capital représenté.
Si la société ne compte qu'un seul associé, ses décisions sont inscrites sur un registre tenu au siège social de la société.
Art. 15. Les décisions sont constatées dans un registre de délibérations tenu par la gérance au siège social et auquel
seront annexées les pièces constatant les votes exprimés par écrit ainsi que les procurations.
Titre V. Exercice social, Inventaires, Répartition des bénéfices
Art. 16. L'exercice social commence le 1
er
janvier et finit le 31 décembre de chaque année.
Art. 17. Il sera dressé à la fin de l'exercice social un inventaire général de l'actif et du passif de la société et un bilan
résumant cet inventaire. Chaque associé ou son mandataire muni d'une procuration écrite pourront prendre au siège
social communication desdits inventaire et bilan.
Art. 18. Les produits de la société, constatés par l'inventaire annuel, déduction faite des frais généraux, des charges
sociales, de tous amortissements de l'actif social et de tous comptes de provisions pour risques commerciaux ou autres,
constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net il sera prélevé cinq pour cent (5%) pour la constitution du fonds de réserve
légale jusqu'à ce qu'il ait atteint le dixième du capital social.
Le solde du bénéfice sera à la disposition des associés qui décideront de son affectation ou de sa répartition.
S'il y a des pertes, elles seront supportées par tous les associés dans les proportions et jusqu'à concurrence de leurs
parts sociales.
Titre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 19. En cas de dissolution anticipée, la liquidation est faite par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou non, désignés
par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Art. 20. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts seront réglées conformément à la loi du
18 septembre 1933 sur les sociétés commerciales telle que modifiée.
<i>Disposition transitoirei>
Exceptionnellement le premier exercice social commence en date de ce jour et finit le 31 décembre 2010.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cent (100) parts sociales sont toutes souscrites par l'associée unique Madame Rosa Maria DA SILVA ALMEIDA,
préqualifiée.
9213
L
U X E M B O U R G
Toutes les parts sociales ont été entièrement libérées en espèces, de sorte que la somme de douze mille cinq cents
euros (€ 12.500.-) se trouve à la libre disposition de la société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné qui le
constate expressément.
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société et qui sont
mis à sa charge à raison de sa constitution, s'élèvent approximativement à neuf cent cinquante euros (€ 950.-).
<i>Assemblée générale extraordinairei>
La comparante ci-avant désignée, représentant l'intégralité du capital social, a pris les résolutions suivantes:
1.- Madame Rosa Maria DA SILVA ALMEIDA, préqualifiée, est nommée gérante unique de la société pour une durée
indéterminée.
2.- La société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature individuelle de la gérante unique.
3.- Le siège social est établi à L-4953 Hautcharage, 51, Cité Bommelscheuer.
La comparante déclare, en application de la loi du 12 novembre 2004, telle qu'elle a été modifiée par la suite, être le
bénéficiaire réel de la société faisant l'objet des présentes et certifie que les fonds servant à la libération du capital social
ne proviennent pas respectivement que la société ne se livrera pas à des activités constituant une infraction visée aux
articles 506-1 du Code Pénal et 8-1 de la loi modifiée du 19 février 1973 concernant la vente de substances médicamen-
teuses et la lutte contre la toxicomanie (blanchiment) ou des actes de terrorisme tels que définis à l'article 135-1 du Code
Pénal (financement du terrorisme).
Le notaire instrumentant a rendu attentive la comparante au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnu par la comparante.
DONT ACTE, fait et passé à Bascharage, en l'étude, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, celle-ci a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: DA SILVA ALMEIDA, A. WEBER.
Enregistré à Capellen, le 30 novembre 2010. Relation: CAP/2010/4283. Reçu soixante-quinze euros (75.- €).
<i>Le Receveuri> (signé): NEU.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de dépôt au Registre de Commerce et des
Sociétés.
Bascharage, le 10 décembre 2010.
Alex WEBER.
Référence de publication: 2010167160/131.
(100191603) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Joran Invest S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 34.200.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour JORAN INVEST S.A.
i>FIDALUX S.A.
Signature
<i>Agent Domiciliatairei>
Référence de publication: 2010171247/13.
(100197583) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
K-Botte S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5730 Aspelt, 1, Op der Gare.
R.C.S. Luxembourg B 130.790.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171248/10.
(100198304) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
9214
L
U X E M B O U R G
L'Etiquette, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7240 Bereldange, 1A, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 141.987.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour L'ETIQUETTE
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES PME SA
Signatures
Référence de publication: 2010171252/13.
(100197498) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
LeasePlan Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 7, rue Nicolas Brosius.
R.C.S. Luxembourg B 29.202.
Le bilan au 31 décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 23 décembre 2010.
Franck Charpentier.
Référence de publication: 2010171253/10.
(100197624) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Rocali, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1425 Luxembourg, 2, rue du Fort Dumoulin.
R.C.S. Luxembourg B 54.029.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour ROCALI
i>Société à responsabilité limitée
FIDUCIAIRE DES PME SA
Signatures
Référence de publication: 2010171338/13.
(100197496) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
LeasePlan Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3372 Leudelange, 7, rue Nicolas Brosius.
R.C.S. Luxembourg B 29.202.
Le bilan au 31 décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Leudelange, le 23 décembre 2010.
Franck Charpentier.
Référence de publication: 2010171254/10.
(100197626) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Lion Ventures SA Holding, Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2433 Luxembourg, 2, rue Nicolas Rollinger.
R.C.S. Luxembourg B 79.754.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171260/10.
(100198435) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
9215
L
U X E M B O U R G
Longspeed S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5426 Greiveldange, 2, A Benzëlt.
R.C.S. Luxembourg B 121.563.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
LongSpeed S.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010171262/11.
(100198262) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Luciepressing S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5627 Mondorf-les-Bains, 13, avenue Lou Hemmer.
R.C.S. Luxembourg B 125.576.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171263/10.
(100198289) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Dewdrop Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1526 Luxembourg, 23, Val Fleuri.
R.C.S. Luxembourg B 146.064.
<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire tenue au siège social de façon extraordinaire le 15 octobre 2010i>
<i>5 i>
<i>èmei>
<i> Résolutioni>
L'Assemblée Générale accepte la démission avec effet au 2 novembre 2010 de Monsieur Nour Eddin NIJAR de sa
fonction d'Administrateur au sein de la société.
L'Assemblée Générale décide de nommer en remplacement, Madame Cornélia METTLEN, demeurant professionnel-
lement au 23, Val Fleuri, L-1526 Luxembourg, administrateur de la société, avec effet au 2 novembre 2010 jusqu'à
l'Assemblée Générale Statutaire qui se tiendra en 2012.
<i>Pour DEWDROP HOLDINGS S.A.
i>Christophe BLONDEAU / Romain THILLENS
Référence de publication: 2010174244/16.
(100199431) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Repackaged Sovereign Investments S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 50.179.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/08 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-
bourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 21 décembre 2010.
Repackaged Sovereign Investments S.A.
Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010171334/15.
(100197524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
9216
2502 S.A.
Abnil Sàrl
Coccinelles s.à r.l.
Complete Holding S.A.
Crystal Amber S.à r.l.
Curlyns S.A.
Dewdrop Holdings S.A.
DR Holdings S. à r.l.
Edept IV S.à r.l.
Elara Global Funds
Enif S.A.
Finanziaria Del Castello
Frënn vun de Garer Guiden a Scouten a.s.b.l.
Gaasch S.C.I.
Global Bond Management S.A.
Grill-Chalet S. à r.l.
Habacker LogPark Site Three S. à. r.l.
Habacker LogPark Site Two S. à r.l.
Hal S.A.
Hollycroft Investments S.A.
ImmoFlash S.à r.l.
Imohtech S.A.
Impri+, s.à r.l.
Infeurope
ING REEOF Soparfi A S.à r.l.
International Business Services & Consulting S.A. (IBSC)
International Business Services & Consulting S.A. (IBSC)
International Cores Luxembourg (I.C.L.) S.à r.l.
International Fashion Factors
Irish Life Madrid LuxCo S.à r.l.
ISIWIS Research S.à r.l.
Isoflam S.à.r.l.
JDS Team S.à.r.l.
Joran Invest S.A.
K-Botte S.à r.l.
Komatsu Capital Europe S.A.
La Rivière Immobilière S.A.
LeasePlan Luxembourg S.A.
LeasePlan Luxembourg S.A.
L'Etiquette
LICA-LUX et Cie SA
Lion Ventures SA Holding
Longspeed S.à r.l.
Luciepressing S.à.r.l.
MyMy s.à r.l.
Orcinus S.A.
Pala Pala International
Pitcairns Finance S.A.
Plongeurs Differdange a.s.b.l.
Relys Holding S.A.
Repackaged Sovereign Investments S.A.
Repackaged Sovereign Investments S.A.
Rocali
Skylabs S.à r.l.
Sojomi Holding S.A.
Xantia Holding S.A.