This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 185
29 janvier 2011
SOMMAIRE
Aleris Global Luxembourg S.à r.l. . . . . . . .
8879
Asia Equity Partners Limited . . . . . . . . . . . .
8856
Audere Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8851
Auto Welter II s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8860
Banque Degroof Luxembourg S.A. . . . . . .
8863
Bavarian Sky S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8834
BR Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
8845
Carglass Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . .
8861
Christiaan Huygens S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . .
8870
Coco's International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
8860
Cygnus Real Estate Management Compa-
ny S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8855
E-Carat SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8848
Eiger Ventures International . . . . . . . . . . . .
8849
"FIDUCIAIRE DE L'OUEST" ATHENA
S.àr.l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8856
Fondation Faune-Flore, Institut de recher-
che sur le patrimoine naturel et la biodi-
versité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8850
GDF SUEZ Global LNG Supply S.A. . . . . .
8852
GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A. . . . . . . . . . .
8852
GLL Management Company S.à r.l. . . . . . .
8862
Greisendall S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8856
HCEPP II Luxembourg Master II S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8852
HCEPP II Luxembourg Master S.à r.l. . . . .
8863
HCEPP Luxembourg Aqua S.à r.l. . . . . . . .
8863
HCEPP Luxembourg Master S.à r.l. . . . . . .
8863
HCEPP Luxembourg Poland I S.à r.l. . . . .
8864
HEPP III Luxembourg Finance S.à r.l. . . . .
8865
HEPP III Luxembourg Master S.à r.l. . . . .
8865
HOLTA Spf S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8849
HSA International 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
8873
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8848
Intergas Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8865
Isel S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8867
JF Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8862
Klöckner & Co Financial Services S.A. . . .
8866
Mat S.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8866
MDG Lux Batiservices S.A. . . . . . . . . . . . . . .
8866
MDG Lux Batiservices S.A. . . . . . . . . . . . . . .
8866
MDG Lux Constructions S.A. . . . . . . . . . . . .
8850
Médias Finances S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8849
Metal Welding Assembly S.A. . . . . . . . . . . .
8870
MGR S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8872
MHFP 2 S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8873
New Holfipar France S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
8861
New Holfipar Germany S.à r.l. . . . . . . . . . .
8862
New Holfipar Poland S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
8869
Nuova Era S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8864
Patentpool IP S.A. SICAR . . . . . . . . . . . . . . .
8864
Phylahe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8879
Picolit S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8879
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l. . . . . . . .
8872
ProLogis Poland VIII S.à r.l. . . . . . . . . . . . . .
8870
RE German Properties Two S.à r.l. . . . . . .
8861
Reiota S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8880
RETTEL Olivier S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8876
Ridgefield Acquisition . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8876
SISL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8873
Standard International Holdings S.A. . . . .
8880
Unibail Rodamco SIBV . . . . . . . . . . . . . . . . .
8851
Univar Monaco Luxembourg S.à r.l. . . . . .
8851
VCST Renatus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8880
Verinus S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8855
Vincent Vega S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8852
Vitran S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8834
8833
L
U X E M B O U R G
Bavarian Sky S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 127.982.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale extraordinaire de la société en date du 14 décembre 2010i>
<i>(l'"Assemblée")i>
L'Assemblée accepte les démissions d'Alexis Kamarowsky, Federigo Cannizzaro di Belmontino et Jean-Marc Debaty
en tant qu'administrateurs de la Société avec effet au 13 décembre 2010.
L'Assemblée décide de nommer les personnes suivantes en tant que nouveaux administrateurs de la Société avec effet
au 13 décembre 2010 pour une période de 6 ans. Le mandat des nouveaux administrateurs sera renouvelé lors de
l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016:
- James Macdonald, né le 4 février 1950 à Edimbourg, Royaume-Uni, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg;
- Henri Guelff, né le 26 avril 1978 à Arlon, Belgique, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard Prince Henri, L-1724
Luxembourg;
- Martijn Sinninghe Damsté, né le 2 novembre 1978 à Deventer, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
A Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domicliatairei>
Référence de publication: 2010165395/24.
(100192019) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Vitran S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 157.356.
In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth of November.
Before, Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
THERE APPEARED:
1833660 Ontario Inc., a company incorporated under the laws of Ontario, Canada, having its registered office at 185
The West Mall, Suite 701, Toronto, Ontario, Canada, registered with the Ontario Ministry of Government Services under
number 1833660;
here represented by Olivier Too, residing professionally at Luxembourg, by virtue of a power of attorney, established
under private seal dated 26 November 2010.
The said proxy, after having been signed ne varietur by the proxyholder of the appearing party and by the undersigned
notary, shall remain annexed to the present deed, to be filed with the registration authorities.
Such appearing party, in the capacity in which it acts, has requested the undersigned notary, to state as follows the
articles of association of a private limited liability company (société à responsabilité limitée), which is hereby incorporated.
Definitions
Articles of Association means the articles of association of the Company as amended from time to time;
Board of Directors means the board of directors of the Company appointed from time to time;
Business Day means a day (other than a Saturday or Sunday) on which banks are generally open in Luxembourg for
normal business;
Chairman has the meaning given to it in article 13;
Class A Directors has the meaning given to it in article 13;
Class B Directors has the meaning given to it in article 13;
Companies Act means the Luxembourg law on the commercial companies dated 10 August 1915, as amended;
Company means Vitran S.à r.l.;
Financial Year has the meaning given to it in article 17;
General Meetings means the general meetings of Shareholders of the Company; General Meeting means any of them;
Laws means the laws of the Grand Duchy of Luxembourg;
Legal Reserve has the meaning given to it in article 19;
8834
L
U X E M B O U R G
Luxembourg means the Grand Duchy of Luxembourg
Directors means any member of the Board of Directors and Director means any of them;
Secretary has the meaning given to it in article 13;
Shareholders means any person holding Shares or to whom Shares are transferred or issued from time to time (ex-
cluding the Company) in accordance with the terms of the Articles of Association, and Shareholder means any of them;
Shares means all the issued shares from time to time in the capital of the Company;
Art. 1. Name. There exists a private limited liability company (société à responsabilité limitée) by the name of "Vitran
S.à r.l.".
The Company may be composed of one single Shareholder, owner of all the shares, or several Shareholders, but not
exceeding forty (40) Shareholders.
Art. 2. Corporate object. The object of the Company is to carry out all transactions pertaining directly or indirectly
to the acquisition of interests in Luxembourg and foreign companies, in any form whatsoever, and the administration,
management, control and development of those interests.
The Company may use its funds to establish, manage, develop and dispose of its assets as they may be composed from
time to time, to acquire, invest in and dispose of any kinds of property, tangible and intangible, movable and immovable,
and namely but not limited to, its portfolio of securities of whatever origin, to participate in the creation, acquisition,
development and control of any enterprise, to acquire, by way of investment, subscription, underwriting or option,
securities, and any intellectual property rights, to realise them by way of sale, transfer, exchange or otherwise and to
develop them.
The Company may borrow in any form, except by way of public offer. It may issue by way of private placement only,
notes, bonds and debentures and any kind of debt securities in registered form and subject to transfer restrictions. The
Company may lend funds including the proceeds of any borrowings and/or issues of debt securities to its subsidiaries or
affiliated companies.
The Company may give guarantees and grant security in favour of third parties to secure its obligations and the
obligations of companies in which the Company has a direct or indirect participation or interest and to companies which
form part of the same group of companies as the Company and it may grant any assistance to such companies, including,
but not limited to, assistance in the management and the development of such companies and their portfolio, financial
assistance, loans, advances or guarantees. It may pledge, transfer, encumber or otherwise create security over some or
all its assets.
The Company may carry out any commercial, industrial, financial, personal, and real estate operations, which are
directly or indirectly connected with its corporate purpose or which may favour its development.
Art. 3. Duration. The Company is formed for an unlimited period of time.
It may be dissolved at any time by a resolution of the Shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Companies Act or by the Articles of Association, as the case may be pursuant to article 20 of the Articles of
Association.
Art. 4. Registered office. The registered office is established in the City of Luxembourg.
It may be transferred to any other place in Luxembourg by means of a resolution of an extraordinary general meeting
of its shareholders. It may be transferred within the boundaries of the municipality by a resolution of the Director/Board
of Directors of the Company.
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Director/Board of Directors of the Company.
Art. 5. Share capital. The Company's share capital is fixed at USD 20,000 (twenty thousand United States Dollars),
represented by 20,000 (twenty thousand) Shares, having a nominal value of USD 1 (one United States Dollars) per share
each fully paid-up.
Art. 6. Share Premium. The Company shall maintain a share premium reserve account.
Art. 7. Amendments to the share capital. The share capital may be changed at any time by a decision of the sole
Shareholder or by decision of the General Meeting, in accordance with article 16 of these Articles of Association.
Art. 8. Profit sharing. The profits which the Company may decide to distribute shall be applied as described in article
19 of these Articles of Associations in any year in which the General Meeting resolves to make any distribution of dividends.
Art. 9. Indivisible shares. Towards the Company, the Shares are indivisible, and only one owner is admitted per share.
Joint co-owners have to appoint a sole person as their representative towards the Company.
Art. 10. Transfer of shares. In case of a sole Shareholder, the Shares held by the sole Shareholder are freely transferable.
In case of plurality of Shareholders, the transfer of shares inter vivos to third parties must be authorised by the General
Meeting who represent at least three-quarters of the paid-in capital of the Company. No such authorisation is required
for a transfer of shares among the Shareholders.
8835
L
U X E M B O U R G
The transfer of shares mortis causa to third parties must be accepted by the Shareholders who represent three-
quarters of the rights belonging to the surviving Shareholders.
The requirements of articles 189 and 190 of the Companies Act will apply.
Art. 11. Redemption of shares. The Company shall have power to acquire Shares in its own capital provided that the
Company has sufficient distributable reserves and funds to that effect.
The Company may redeem its own Shares at any time.
Without prejudice of this Article 11, the redemption shall take place by virtue of a resolution of and on the terms and
conditions to be decided upon by the sole Shareholder or the General Meeting upon proposal by the Board of Directors.
The quorum and majority requirements applicable for amendments to the Articles of Association shall apply in accordance
with article 16 of these Articles of Association.
The redemption shall take place only where the Company has sufficient distributable reserves for that purpose or if
the redemption results from a decrease of the Company's share capital.
Art. 12. Death, Suspension of civil rights, Insolvency or Bankruptcy of the shareholders. The death, suspension of civil
rights, insolvency or bankruptcy of the sole Shareholder or of one of the Shareholders will not terminate the Company
to an end.
Art. 13. Management.
a. Directors
The Company shall be managed by one or several Directors who need not be Shareholders themselves.
If two (2) Directors are appointed, they shall jointly manage the Company. If more than two (2) Directors are ap-
pointed, they shall form a Board of Directors.
The Directors will be appointed, revoked and replaced by a decision of the Shareholder(s), adopted by Shareholders
owning more than half of the share capital, who will determine their number and the duration of their mandate. The
Directors are eligible for re-appointment and may be removed at any time, with or without cause, by a resolution of the
Shareholder(s).
The Shareholder(s) may decide to qualify the appointed Directors as class A Directors (the Class A Directors) or class
B Directors (the Class B Directors).
The Shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
b. Powers of the Directors
The Directors are vested with the broadest powers to perform all acts necessary or useful for accomplishing the
Company's object.
All powers not expressly reserved by the Articles of Association or by the Companies Act to the General Meeting or
to the auditor(s) are in the competence of the Directors.
c. Delegation of Powers - Representation of the Company
The Director(s) may delegate special powers or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions
to persons or committees chosen by them.
The Company will be bound towards third parties by the individual signature of the sole Director or by the joint
signatures of any two Director(s) if more than one Director has been appointed.
However, if the Shareholder(s) have qualified the Directors as Class A Directors or Class B Directors, the Company
will only be bound towards third parties by the joint signatures of one Class A Director and one Class B Director.
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Director(s), but only within the limits of such special power.
d. Meetings of the Board of Directors
In case a Board of Directors is formed, the following rules shall apply:
The Board of Directors may appoint from among its members a chairman (the Chairman). It may also appoint a
secretary, who need not be a Director himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of
the Board of Directors (the Secretary).
The Board of Directors will meet upon call by the Chairman. A meeting of the Board of Directors must be convened
if any two (2) of its members so require.
The Chairman will preside at all meetings of the Board of Directors, except that in his absence the Board of Directors
may appoint another member of the Board of Directors as chairman pro tempore by majority vote of the Directors
present or represented at such meeting.
Except in cases of urgency or with the prior consent of all those entitled to attend, at least three (3) Business Days'
written notice of meetings of the Board of Directors shall be given in writing and transmitted by any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. Any such notice shall specify the time and the place of the meeting
as well as the agenda and the nature of the business to be transacted. The notice may be waived by properly documented
8836
L
U X E M B O U R G
consent of each member of the Board of Directors. No separate notice is required for meetings held at times and places
specified in a time schedule previously adopted by resolution of the Board of Directors.
The meetings of the Board of Directors shall be held in Luxembourg or at such other place as the Board of Directors
may from time to time determine.
Any Director may act at any meeting of the Board of Directors by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another Director as his proxy. Any Director may represent
one or several members of the Board of Directors.
A quorum of the Board of Directors shall be the presence or representation of at least half (1/2) of the Directors
holding office, provided that in the event that the Directors have been qualified as Class A Directors or Class B Directors,
such quorum shall only be met if at least one (1) Class A Director and one (1) Class B Director are present.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Directors present or represented at such meeting.
One or more Directors may participate in a meeting by conference call, videoconference or any other similar means
of communication enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other.
Such participation shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting.
A written decision, signed by all the Directors, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Directors which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Directors. Such written
resolutions are deemed to be taken in Luxembourg.
e. Resolutions of the Directors
The resolutions of the Director(s) shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Directors will be signed by the Chairman of the meeting and by the
secretary (if any). Any proxies will remain attached thereto.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by the sole Director or by any two (2) Directors acting jointly if more than one Director has been appointed.
f. Management Fees and Expenses
Subject to approval by the Shareholder(s), the Director(s) may receive a management fee in respect of the carrying
out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed for all other expenses whatsoever incurred
by the Director(s) in relation with such management of the Company or the pursuit of the Company's corporate object.
Art. 14. Liability of the Director(s). No Director commits himself, by reason of his functions, to any personal obligation
in relation to the commitments taken on behalf of the Company. Director(s) are only liable for the performance of their
duties.
Art. 15. General meetings of the shareholders.
a. Powers of the Shareholders
The Shareholder(s) shall have such powers as are vested with them pursuant to the Articles of Association and the
Companies Act. The single Shareholder carries out the powers bestowed on the General Meeting.
Any regularly constituted General Meeting represents the entire body of Shareholders.
b. General Meetings
If the Company is composed of several Shareholders, but no more than twenty-five (25) Shareholders, resolutions of
the Shareholders can, instead of being passed at General Meetings, be passed in writing. Written resolutions may be
documented in a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by
one or several Shareholders. Should such written resolutions be sent by the Director(s) to the Shareholders for adoption,
the Shareholders are under the obligation to, within a time period of fifteen (15) calendar days from the dispatch of the
text of the proposed resolutions, cast their written vote by returning it to the Company through any means of commu-
nication allowing for the transmission of a written text. The quorum and majority requirements applicable to the adoption
of resolutions by the General Meeting shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
General Meetings will be held at the registered office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of
Luxembourg, and may be held abroad if, in the judgement of the Director(s), which is final, circumstances of force majeure
so require.
Art. 16. Shareholders' voting rights, Quorum and Majority.
a. Notice of General Meetings
Unless there is only one single Shareholder, the Shareholders may also meet in a General Meeting upon issuance of a
convening notice in compliance with the Articles of Association or the Companies Act, by the Director(s), subsidiarily,
by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by Shareholders representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the Shareholders will specify the time and the place of the meeting as well as the agenda
and the nature of the business to be transacted at the relevant General Meeting. The agenda for a General Meeting shall
also, where appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Association and, if applicable, set out the text
of those changes affecting the object or form of the Company.
8837
L
U X E M B O U R G
If all the Shareholders are present or represented at a General Meeting and if they state that they have been duly
informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
b. Attendance - Representation
All Shareholders are entitled to attend and speak at any General Meeting.
A Shareholder may act at any General Meeting by appointing in writing, transmitted by any means of communication
allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a Shareholder himself, as a proxy holder.
c. Vote
At any General Meeting other than a General meeting convened for the purpose of amending the Articles of Association
of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements of an
amendment to the Articles of Association, as the case may be, to the quorum and majority rules set for the amendment
of the Articles of Association, resolutions shall be adopted by Shareholders representing more than half (1/2) of the
capital. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing), the Shareholders shall be convened
(or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the number of shares represented, by a
simple majority of votes cast.
At any General Meeting, convened in accordance with the Articles of Association or the Companies Act, for the
purpose of amending the Articles of Association of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject to
the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Association, the majority requirements shall
be a majority of Shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital. The nationality of the
Company can only be changed by unanimous vote, subject to the provisions of the Companies Act.
d. Minutes
The minutes of the General Meeting shall be signed by the Shareholders present and may be signed by any Shareholders
or proxies of Shareholders, who so request.
The resolutions adopted by the single Shareholder shall be documented in writing and signed by the single Shareholder.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the Shareholder(s) as well as of the minutes of the General
Meeting to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by the sole Director or by any two (2)
Directors acting jointly if more than one Director has been appointed.
Art. 17. Financial year. The Company's year starts on the 1st January and ends on 31 December of each year (the
Financial Year).
Art. 18. Financial statements. At the end of each Financial Year, the accounts are closed and the Director(s) draw up
an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance with the Laws.
The annual statutory and/or consolidated accounts are submitted to the Shareholder(s) for approval.
Each Shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
Art. 19. Appropriation of profits, Reserves.
a. Legal Reserve
From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year be allocated to the reserve
required by law (the Legal Reserve). That allocation to the Legal Reserve will cease to be required as soon and as long
as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
b. Distribution of profits
After allocation to the Legal Reserve, the Shareholder(s) shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it to the Shareholder(s), together with carried forward profits,
distributable reserves or share premium, each Share entitled to the same proportion in such distributions.
Art. 20. Interim dividends. Notwithstanding the above provision, the Director, or in case of plurality of Directors, the
Board of Directors may decide to pay interim dividends on Shares before the end of the current Financial Year, on the
basis of a statement of accounts prepared by the Board of Directors and showing that sufficient funds are available for
distribution, it being understood that the amount to be distributed may not exceed realized profits since the end of the
last Financial Year, increased by carried forward profits and distributable reserves, but decreased by carried forward
losses and sums to be allocated to a reserve established in accordance with the Companies Act or the present Articles
of Association.
Art. 21. Liquidation. The Company may be dissolved by a resolution of the Shareholder(s) adopted by half of the
Shareholders holding three quarters (3/4) of the capital.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Director(s) or such other persons (who
may be physical persons or legal entities) appointed by the Shareholder(s), who will determine their powers and their
compensation.
8838
L
U X E M B O U R G
After payment of all the debts of and charges against the Company, including the expenses of liquidation, the net
liquidation proceeds shall be distributed to the Shareholder(s) so as to achieve on an aggregate basis the same economic
result as the distribution rules set out for dividend distributions.
Art. 22. Statutory auditor - External auditor. Except where according to the Companies Act, the Company's annual
statutory and/or consolidated accounts must be audited by an independent auditor, the business of the Company and its
financial situation, including more in particular its books and accounts, may, and shall in the cases provided by law, be
reviewed by one or more statutory auditors who need not be Shareholders themselves.
The statutory or independent auditors, if any, will be appointed by the Shareholder(s), which will determine the number
of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed at any
time, with or without cause, by a resolution of the Shareholder(s), save in such cases where the independent auditor may,
as a matter of the Companies Act, only be removed for serious cause.
Art. 23. Reference to legal provisions. All matters not governed by the Articles of Association shall be determined in
accordance with the Laws, in particular the Companies Act.
<i>Subscription and Paymenti>
All 20,000 (twenty thousand) shares have been subscribed and fully paid-up via contribution in cash by 1833660 Ontario
Inc. acting sole shareholder, so that the sum of USD 20,000 (twenty thousand United States Dollars) is at the free disposal
of the Company, evidence of which has been given to the undersigned notary.
<i>Transitory Provisionsi>
The first financial year shall begin today and it shall end on 31 December 2010.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, remunerations and charges in any form whatsoever, which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated to be approximately EUR 1,000.-
<i>Extraordinary General Meetingi>
Immediately after the incorporation, the sole shareholder representing the entire subscribed capital of the Company
have herewith adopted the following resolutions:
1. the number of directors is set at 3. The meeting appoints as directors of the Company for an unlimited period of
time:
- Mr Damien Warde, director, born in Galway, Ireland on 19 February 1950, professionally residing at 16 Avenue
Pasteur, L-2310 Luxembourg, as B director;
- Mr Gerry McEvoy, director, born in Dublin, Ireland on 15 October 1976, residing at Neudorfstrasse 45, 8810 Horgen,
Switzerland, as A director;
- Mr Sean Washchuk, CFO, born in Toronto, Ontario on 7 April 1972, whose professional address is at 185 The West
Mall, Suite 701 Toronto, Ontario, as A director; and
2. the registered office is established at 16 Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing party,
in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will be prevailing.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the date stated above.
In witness whereof We, the undersigned notary, have set our hand and seal on the date and year first hereabove
mentioned.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-neuf novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg,
A COMPARU
1833660 Ontario Inc., une société constituée d'après les lois d'Ontario, Canada, ayant son siège social au 185 The
West Mall, Suite 701, Toronto, Ontario, Canada, immatriculée auprès du ministère des services du gouvernement d'On-
tario sous le numéro 1833660,
ici représentée par Olivier Too, avocat à la cour, résidant au Luxembourg, en vertu d'une procuration établie sous
seing privé datée du 26 novembre 2010.
8839
L
U X E M B O U R G
Ladite procuration, après avoir été signée ne varietur par le mandataire des parties comparantes, ainsi que par le
notaire soussigné, restera annexée au présent acte notarié pour être soumise ensemble avec l'acte à la formalité de
l'enregistrement.
Ladite partie comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentant d'arrêter
ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée qu'elle déclare constituer.
Définitions
Année Comptable est pris au sens qui lui est donné à l'article 17;
Assemblées Générales signifie les Assemblées Générales des Associés de la Société, le terme Assemblée Générale se
référant à l'une quelconque de ces Assemblées;
Associés signifie toutes personnes qui détiennent des Parts Sociales ou à laquelle des Parts Sociales sont transférées
ou émises (à l'exception de la Société) conformément aux présents Statuts, le terme Associé se référant à l'un des ces
Associés;
Conseil de Gérance signifie le Conseil de Gérance de la Société;
Gérants signifie tout membre du Conseil de Gérance, le terme de Gérant se référant à l'un de ceux-ci;
Gérant A est pris au sens qui lui est donné à l'article 13;
Gérant B est pris au sens qui lui est donné à l'article 13;
Jour Ouvrable signifie un jour (autre qu'un samedi ou dimanche) au cours duquel les banques sont normalement
ouvertes à Luxembourg;
Lois signifie les lois du Grand-Duché de Luxembourg;
Loi sur les Sociétés Commerciales signifie la loi luxembourgeoise sur les sociétés commerciales du 10 août 1015 et
ses modifications subséquentes;
Luxembourg signifie le Grand-Duché de Luxembourg;
Parts Sociales signifie l'ensemble des parts sociales du capital, émises par la Société;
Président est pris au sens qui lui est donné à l'article 13;
Réserve Légale est pris au sens qui lui est donné à l'article 19;
Secrétaire est pris au sens qui lui est donné à l'article 13;
Société signifie ici Vitran S.àr.l.;
Statuts signifie les statuts de la Société tels que modifiés et les modifications qu'ils subiront;
Art. 1
er
. Nom. Il existe une société à responsabilité limitée, prenant la dénomination de "Vitran S.à r.l.".
La Société peut comprendre un Associé unique qui détient l'ensemble des Parts Sociales ou plusieurs Associés. Elle
ne peut avoir plus de quarante (40) Associés.
Art. 2. Objet social. L'objet social de la Société est l'accomplissement de toutes les opérations se rapportant directe-
ment ou indirectement à la prise de participations dans des sociétés luxembourgeoises ou étrangères, sous quelque forme
que ce soit, ainsi que l'administration, la gestion, le contrôle et le développement de ces participations.
La Société peut utiliser ses fonds pour constituer, administrer, développer et vendre ses portefeuilles d'actifs tel qu'ils
seront constitués au fil du temps, acquérir, investir dans et vendre toute sorte de propriétés, corporelles ou incorporelles,
mobilières ou immobilières, notamment, mais non limité à des portefeuilles de valeurs mobilières de toute origine, pour
participer dans la création, l'acquisition, le développement et le contrôle de toute entreprise, pour acquérir, par voie
d'investissement, de souscription ou d'option des valeurs mobilières et des droits de propriété intellectuelle pour en
disposer par voie de vente, transfert, échange ou autrement et pour les développer.
La Société peut emprunter, sous quelque forme que ce soit, sauf par voie d'offre publique. Elle peut procéder, uni-
quement par voie de placement privé, à l'émission de titres, obligations, bons de caisse et tous titres de dettes sous forme
nominative et soumise à des restrictions de transfert. La Société peut accorder tous crédits, y compris le produit de prêts
et/ou émissions de valeurs mobilières, à ses filiales ou sociétés affiliées.
La Société peut consentir des garanties ou des sûretés au profit de tierces personnes afin de garantir ses obligations
et les obligations de sociétés dans lesquelles elle a une participation ou un intérêt directs ou indirects et à toute société
faisant partie du même groupe de sociétés que la Société et elle peut assister ces sociétés pour, y inclus, mais non limité
à la gestion et le développement de ses sociétés et leur portefeuille, financièrement, par des prêts, avances et garanties.
Elle peut nantir, céder, grever de charges toute ou partie de ses avoirs ou créer, de toute autre manière, des sûretés
portant sur toute ou partie de ses avoirs.
La Société peut accomplir toutes les opérations commerciales, industrielles, financières, mobilières et immobilières,
se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou susceptibles de favoriser son développement.
Art. 3. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
8840
L
U X E M B O U R G
Elle peut être dissoute à tout moment sur décision de son ou de ses Associés, qui voteront dans le respect des règles
de quorum et de majorité prévues par la Loi sur les Sociétés Commerciales ou, selon les cas, par les Statuts, comme
prévu à l'article 20 des présents Statuts.
Art. 4. Siège social. Le siège social est établi à Luxembourg-Ville.
Il peut être transféré en tout autre lieu du grand-duché de Luxembourg par simple décision d'une assemblée générale
extraordinaire des Associés. Il peut être transféré à l'intérieur de la commune par une décision du Conseil de Gérance.
La Société peut ouvrir des bureaux et succursales dans tous autres lieux du pays ainsi qu'à l'étranger sur décision du
Gérant/du Conseil de Gérance.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à la somme de USD 20.000 (vingt mille dollars américains)
représenté par 20.000 (vingt mille) parts sociales d'une valeur nominale de USD1 (un dollar américain) chacune.
Art. 6. Prime d'émission. La Société maintiendra un compte de réserve de prime d'émission.
Art. 7. Modification du capital social. Le montant du capital social peut être modifié à tout moment par décision de
l'Associé unique ou décision du Conseil de Gérance conformément à l'article 16 des Statuts.
Art. 8. Participation aux bénéfices. Les bénéfices que la Société peut décider de distribuer, seront déterminés comme
décrit à l'article 19 des Statuts pour chacune des années au cours desquelles le Conseil de Gérance décide de procéder
à une distribution de dividendes.
Art. 9. Parts sociales indivisibles. Les parts sociales sont indivisibles à l'égard de la Société qui ne reconnaît qu'un seul
propriétaire pour chacune d'elles. Les copropriétaires indivis de parts sociales sont tenus de se faire représenter auprès
de la Société par une seule et même personne.
Art. 10. Transfert de parts sociales. Toutes cessions de parts sociales détenues par l'associé unique sont libres.
En cas de pluralité d'Associés, la cession de parts sociales inter vivos à des tiers non-associés doit être autorisée par
l'Assemblée Générale des Associés représentant au moins les trois-quarts du capital social. Une telle autorisation n'est
pas requise pour une cession de parts sociales entre associés.
La cession de parts sociales mortis causa à des tiers non-associés doit être acceptée par les Associés qui représentent
les trois-quarts des droits appartenant aux Associés survivants.
Les exigences des articles 189 et 190 de la Loi sur les Sociétés Commerciales sur les sociétés commerciales, telle que
modifiée doivent être respectées.
Art. 11. Rachat de parts sociales. La Société pourra acquérir ses propres Parts Sociales pourvu qu'elle dispose à cette
fin de réserves distribuables ou de fonds suffisants.
La Société peut acquérir ses propres Parts Sociales à tout moment.
L'acquisition et la disposition par la Société de parts sociales détenues par elle dans son propre capital social ne pourra
avoir lieu qu'en vertu d'une résolution et conformément aux conditions qui seront décidées par une Assemblée Générale
de l'Associé unique/des Associés. Les exigences de quorum et de majorité applicables aux modifications des statuts en
vertu de l'article 16 des statuts sont d'application.
Le rachat ne peut avoir lieu que si la Société dispose de suffisamment de réserves distribuables à cet effet ou si le
rachat résulte d'une réduction de capital de la Société.
Art. 12. Décès, Interdiction, Faillite ou Déconfiture des associés. Le décès, l'interdiction, la faillite ou la déconfiture de
l'Associé unique, sinon de l'un des Associés, ne mettent pas fin à la Société.
Art. 13. Gérance.
a. Gérants
La Société est gérée par un ou plusieurs Gérants qui n'ont pas besoin d'être Associés.
Si deux (2) Gérants ont été désignés, ils géreront conjointement la Société. Si plus de deux (2) Gérants sont nommés,
ils formeront un Conseil de Gérance.
Le ou les gérants sont désignés, révoqués et remplacés par une résolution de l'Associé/des Associés, adoptée par des
Associés représentant plus de la moitié du capital social, qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Les
Gérants peuvent être réélus et peuvent à tout moment et ad nutum (sans justifier d'une raison) être révoqués, sur décision
de l'Associé/des Associés.
L'Associé/les Associés peuvent décider de nommer des gérants A (les Gérants A) ou des gérants B (les Gérants B).
L'Associé/les Associés n'interviendront pas dans la gestion de la Société.
b. Pouvoirs des Gérants
Le ou les Gérant(s) ont les pouvoirs les plus étendus pour exécuter les actes nécessaires ou utiles à l'objet social.
Tous les pouvoirs non expressément réservés par la Loi sur les Sociétés Commerciales ou les présents Statuts à
l'Assemblée Générale des Associés sont de la compétence du Gérant ou, en cas de pluralité de gérants, de la compétence
du Conseil de Gérance.
8841
L
U X E M B O U R G
c. Délégation de pouvoirs - Représentation de la Société
Les Gérant /les Gérants peuvent octroyer des pouvoirs spéciaux ou des procurations, ou confier de façon permanente
ou temporaire des fonctions à des personnes ou à des comités qu'ils désigneront.
La Société sera engagée vis-à-vis de tiers par la signature individuelle du Gérant unique ou par la signature conjointe
de l'un quelconque des deux Gérants si plus d'un Gérant a été nommé.
Toutefois, si les Associés ont désigné des Gérants A et des Gérants B, la Société sera alors engagée par la signature
conjointe d'un gérant ayant un pouvoir de signature A et un gérant ayant un pouvoir de signature B.
La Société sera de plus engagée vis-à-vis des tiers par les signatures conjointes ou par la signature unique de toute(s)
personne(s) à laquelle le Gérant/les Gérants auront délégué des pouvoirs spéciaux, mais uniquement dans les limites de
ces pouvoirs.
d. Réunions du Conseil de Gérance
En cas de constitution d'un Conseil de Gérance, les règles suivantes s'appliqueront:
Le Conseil de Gérance peut désigner, parmi ses membres, un président (le Président). Il peut également désigner un
secrétaire, qui n'a pas besoin d'être gérant et qui rédigera les procès-verbaux des Conseils de Gérance (le Secrétaire).
Le Conseil de Gérance se réunira sur décision du Président. Le Conseil de Gérance doit être réuni si deux de ses
membres le demandent.
Le Président du Conseil de Gérance présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance. En l'absence du Président,
les membres du Conseil de Gérance peuvent nommer un président pro tempore lors d'un vote à la majorité des Gérants
présents ou représentés à cette réunion.
A moins d'une urgence ou avec l'accord préalable de toutes les personnes autorisées à participer au Conseil de
Gérance, les réunions du Conseil de Gérance seront convoquées par écrit, au moins trois (3) Jours Ouvrables à l'avance,
en utilisant tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit. Toute convocation indiquera le
lieu et l'endroit de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des questions à débattre. On pourra passer outre
cette convocation si les gérants déclarent expressément avoir renoncé aux formalités de convocation. Il ne sera pas requis
de convocation spéciale pour une réunion du Conseil de Gérance se tenant à une heure et à un endroit déterminés dans
une résolution préalablement adoptée par le Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg ou en tout autre lieu dont décidera le Conseil de
Gérance.
Tout Gérant pourra se faire représenter à une réunion du Conseil de Gérance en désignant, par tout moyen de
communication permettant la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Un Gérant pourra
représenter un ou plusieurs membres du Conseil de Gérance.
Pour le Conseil de Gérance, le quorum sera atteint si au moins la moitié (1/2) des Gérants en poste est présente ou
représentée. S'il existe des Gérants A et B, ce quorum ne sera atteint que si au moins un (1) Gérant A et un (1) Gérant
B sont présents.
Les décisions du Conseil de Gérance seront prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés lors
de la réunion.
Tout Gérant peut participer à une réunion du Conseil de Gérance par conférence téléphonique, visioconférence ou
par ou par tout autre moyen similaire de communication permettant à plusieurs personnes de communiquer. La parti-
cipation d'un ou des Gérants à une réunion du conseil de gérance par conférence téléphonique, visioconférence ou par
ou par tout autre moyen similaire de communication auquel est fait référence ci-dessus sera considérée comme une
participation en personne à la réunion.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants à la même validité que si elle avait été adopté lors d'une réunion du
Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision peut être documentée par un seul ou plusieurs
documents de contenu identique et signé chacun par un ou plusieurs Gérants. Ces décisions par voie circulaire sont
considérées comme ayant été prises à Luxembourg.
e. Résolutions des Gérants
Les décisions du conseil de gérance seront consignées par écrit.
Le procès-verbal sera signé par le Président et par le Secrétaire (si un Secrétaire a été nommé). Les procurations
octroyées seront annexées à ce procès-verbal.
Des copies ou des extraits des résolutions ou du procès-verbal destinées à être produites en justice peuvent être
signées par le Gérant Unique ou par deux Gérants agissant conjointement si plus d'un Gérant a été nommé.
f. Frais de gestion et frais divers
Sous réserve de l'accord des Associés, les Gérants sont en droit de percevoir des frais de gestion pour leur activité
de gestion de la Société et peuvent percevoir un remboursement pour toutes les autres dépenses quelconques encourues
par le ou les Gérants en relation avec la gestion de la Société ou la réalisation de l'objet social de la Société.
Art. 14. Responsabilité des gérants. Le ou les Gérants (selon le cas) ne contractent, à raison de leur fonction, aucune
obligation personnelle relativement aux engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société et leur responsa-
bilité se limite à l'exercice de leurs fonctions.
8842
L
U X E M B O U R G
Art. 15. Assemblées générale des associés.
a. Pouvoirs des Associés
L'Associé ou les Associés disposent des pouvoirs qui leur sont donnés par les Statuts et la Loi sur les Sociétés Com-
merciales. L'Associé unique exercera les pouvoirs dévolus à l'Assemblée Générale.
Toute Assemblée Générale valablement constituée représente l'intégralité des Associés.
c. Assemblées Générales
Si la Société compte plusieurs mais pas plus de vingt-cinq (25) associés, les résolutions des Associés pourront, au lieu
d'être prises lors d'Assemblées Générales, être prises par écrit par tous les Associés. Les résolutions écrites peuvent
être consignées dans un seul ou plusieurs documents de contenu identique, qui seront chacun signés par un ou plusieurs
Associés. Si des résolutions écrites sont adressées par le Gérant ou les Gérants aux Associés pour approbation, les
Associés devront, endéans les 15 (quinze) jours qui suivent l'envoi des résolutions proposées, voter par écrit en retour-
nant le texte à la Société en utilisant tout moyen de communication permettant la transmission d'un écrit. Les conditions
de quorum et de majorité applicables aux prises de décisions par l'Assemblée Générale s'appliqueront mutatis mutandis
à l'adoption de résolutions écrites.
Les Assemblées Générales se tiendront au siège social de la Société ou à d'autres endroits du grand-duché de Lu-
xembourg et peuvent se tenir à l'étranger si, de l'avis du ou des Gérants, des éléments de force majeure le demandent.
Art. 16. Droits de vote des associés, Quorum et Majorité.
a. Convocations aux Assemblées Générales
A moins qu'il n'y ait qu'un Associé, les Associés peuvent se rassembler lors d'une Assemblée Générale après envoi
d'une convocation conformément aux exigences des présents Statuts ou de la Loi sur les Sociétés Commerciales par le
ou les Gérants ou, le cas échéant, par le commissaire aux comptes et enfin, par les Associés représentant plus de la moitié
(1/2) du capital.
La convocation adressée aux Associés précisera les lieu et date de la réunion ainsi que l'ordre du jour et la nature des
questions à débattre lors de l'Assemblée Générale en question. L'ordre du jour décrira, s'il y a lieu, les modifications
envisagées à apporter aux Statuts et fournira le texte des modifications affectant l'objet ou la forme de la Société.
Si touts les Associés sont présents ou représentés lors d'une Assemblée Générale et s'ils confirment avoir été informés
de l'ordre du jour de la réunion, celle-ci pourra être tenue sans convocation préalable.
b. Assistance aux réunions - représentation
Tous les Associés sont autorisés à assister et à intervenir lors d'une Assemblée Générale.
Un Associé peut prendre part à toute Assemblée Générale en nommant par le biais d'un écrit, transmis par tout moyen
de communication permettant la transmission de cet écrit, une personne, qui n'a pas besoin d'être Associé, comme son
mandataire.
c. Vote
Lors d'une Assemblée Générale autre que celles convoquées dans le but de modifier les Statuts de la Société ou de
voter sur des résolutions dont l'adoption est sujette aux exigences de quorum et de majorité de modification des Statuts,
les décisions seront prises par les Associés représentant plus de la moitié (1/2) du capital. Si cette condition de majorité
n'est pas atteinte lors de la première réunion (ou consultation par écrit des Associés), les Associés seront convoqués
(ou consultés) une deuxième fois et les résolutions seront adoptées, quel que soit le nombre de parts représentées, à la
majorité simple des votes émis.
Lors d'une Assemblée Générale convoquée conformément aux Statuts et dans le but de modifier les Statuts de la
Société ou de voter sur des résolutions dont l'adoption est sujette aux exigences de quorum et de majorité de modification
des Statuts, les conditions requises seront l'accord de la majorité en nombre des associés représentant au moins les trois
quarts (3/4) du capital social. La nationalité de la Société ne peut être modifiée que de l'accord unanime de tous les
Associés, sous réserve des dispositions de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
d. Procès-verbaux
Le procès-verbal de l'Assemblée Générale sera signé par les Associés présents et peut être signés par tout Associé
ou mandataire d'un Associé si celui-ci le souhaite.
Les résolutions prises par l'Associé unique seront consignées par écrit et signées par l'Associé unique.
Les copies ou les extraits de résolutions écrites adoptées par les Associés ainsi que le procès-verbal de l'Assemblée
Générale, s'ils doivent être produits devant les tribunaux ou autres, peuvent être signés par le Gérant unique ou con-
jointement par deux (2) des Gérants de la Société, si plus d'un Gérant aura été nommé.
Art. 17. Année sociale. L'année sociale de la Société commence le 1
er
janvier et se termine le 31 décembre de chaque
année (l'Année Sociale).
Art. 18. Comptes annuels. A la fin de chaque Année Sociale, les comptes sont clôturés et le ou les Gérants établiront
l'inventaire du passif et de l'actif, une balance commerciale ainsi que les comptes de pertes et profits, conformément à la
Loi.
Les comptes annuels ou le cas échéant, les comptes consolidés sont soumis aux Associés pour approbation.
8843
L
U X E M B O U R G
Tout associé peut prendre connaissance des documents financiers au siège social de la Société.
Art. 19. Distribution des bénéfices, Réserves.
a. Réserve légale
Sur le bénéfice net annuel, il est prélevé chaque année cinq pour cent (5%) pour la constitution d'un fonds de réserve
(la Réserve Légale) comme requis par la Loi. Cette allocation prendra fin quand le montant de la Réserve Légale atteindra
dix pour cent (10%) du capital social.
b. Distribution des bénéfices
Une fois l'allocation à la Réserve Légale effectuée, les Associés décideront de l'allocation de la partie restante des
bénéfices nets de l'année, en en affectant le tout ou une partie à une réserve ou aux provisions, en les reportant ou en
les distribuant aux Associés, augmentés du reports de bénéfices et des réserves distribuables ou prime d'émission, chaque
part Sociale donnant droit à la même fraction de bénéfice.
Art. 20. Dividendes intérimaires. Sans préjudice de la disposition précédente, le Gérant ou, en cas de pluralité de
Gérants, le Conseil de Gérance peuvent décider de verser des dividendes intérimaires sur les Parts Sociales avant la fin
de l'Année Sociale en cours, sur base d'un extrait de comptes établi par le Conseil de Gérance et prouvant que suffi-
samment de fonds sont disponibles pour être distribués, le montant à distribuer ne pouvant bien entendu pas excéder
les bénéfices réalisés depuis la fin de la dernière Année Sociale, augmentés du report de bénéfices et des réserves dis-
tribuables mais diminué des pertes reportées et des sommes à allouer à la réserve, constituée conformément à la Loi sur
les Sociétés Commerciales ou des présents Statuts.
Art. 21. Liquidation. La Société peut être dissoute par une résolution de ou des Associés, adoptée par le moitié des
Associés détenant les trois-quarts (3/4) du capital social.
En cas de dissolution, la liquidation sera réalisée par le ou les Gérants ou par toute(s) autres(s) personne(s) (physique
(s) ou morale(s)) nommée(s) par le ou les Associés, qui détermineront les pouvoirs et les émoluments de ces personnes.
Une fois l'ensemble des dettes et des charges incombant à la Société, y compris les frais de liquidation, le boni net issu
de la liquidation sera distribué aux Associés afin d'obtenir le même résultat économique que celui prévu par les règles
de distribution fixées pour les dividendes.
Art. 22. Commissaire - Réviseur d'entreprises. A moins que la Loi sur les Sociétés Commerciales ne prévoie que les
comptes annuels et/ou les comptes consolidés de la Société sont à auditer pour un réviseur d'entreprises indépendant,
l'activité de la Société et sa situation financière, notamment ses registres et ses comptes peuvent être contrôlés, et le
seront si la Loi le prévoit; par un ou plusieurs commissaires qui n'ont pas besoin d'être Associés.
Le commissaire ou le réviseur d'entreprises indépendant, selon le cas, seront désignés par les Associés, qui détermi-
neront le nombre de ces réviseurs et la durée de leur mandat. Les commissaires pourront assurer plusieurs mandats. Ils
peuvent être révoqués à tout moment, avec ou sans raison, par une résolution des Associés. Le réviseur d'entreprises
indépendant ne pourra toutefois être révoqué que pour raison motivée, comme le prévoit la Loi sur les Sociétés Com-
merciales.
Art. 23. Référence aux dispositions légales. Pour tout ce qui n'est pas réglé par les présents statuts, les associés s'en
réfèrent aux dispositions légales de la Loi sur les Sociétés Commerciales.
<i>Souscription et Libérationi>
L'ensemble des 20.000 (vingt mille) parts sociales ont été souscrites et pleinement libérées en espèces par l'Associé
Unique, 1833660 Ontario Inc., en espèces moyennant payement de la somme de USD 20.000,- (vingt mille dollars amé-
ricains), laquelle somme est à la libre disposition de la Société, ainsi qu'il en a été justifié au notaire soussigné.
<i>Dispositions Transitoiresi>
Le premier exercice social commence aujourd'hui et finit le 31 décembre 2010.
<i>Evaluation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, s'élève à approximativement EUR 1.000.-.
<i>Assemblée Générale Constitutivei>
Immédiatement après la constitution de la Société, l'Associé Unique préqualifié représentant la totalité du capital
souscrit ont pris les résolutions suivantes:
1. les membres du conseil de gérance sont au nombre de quatre. Sont nommés gérants pour une durée indéterminée:
- M. Damien Warde, gérant né le 19 février 1950 à Galway, Irlande, ayant son adresse professionnelle au 16 Avenue
Pasteur, L-2310, en tant que gérant B;
- M. Gerry McEvoy, gérant né le 15 octobre 1976 à Dublin, Irlande, ayant son adresse professionnelle au Neudorfstrasse
45, 8810 Horgen, Suisse, en tant que gérant A; et
8844
L
U X E M B O U R G
- M. Sean Washchuk, CFO, né le 7 avril 1972 à Toronto, Ontario, ayant son adresse professionnelle au 185 The West
Mall, Suite 701 Toronto, Ontario en tant que gérant A.
2. le siège social de la société est établi au 16 Avenue Pasteur, L-2310 Luxembourg.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare que la partie comparante l'a requis de documenter le
présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et, en cas de divergences entre le texte anglais et le texte
français, le texte anglais fera foi.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire de la partie comparante, celui-ci a signé le présent acte
avec le notaire.
Signé: O. TOO et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 6 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54275. Reçu soixante-quinze euros (75.- EUR)
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
- POUR EXPEDITION CONFORME – délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 13 décembre 2010.
Référence de publication: 2010166602/594.
(100192888) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
BR Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2134 Luxembourg, 58, rue Charles Martel.
R.C.S. Luxembourg B 112.133.
Rectificatif du dépôt numéro L100128793 du 20/08/2010
In the year two thousand and ten, on the eighteenth of June.
Before Us Maître Henri HELLINCKX, notary residing in Luxembourg.
THERE APPEARED:
Euxine Sea Luxembourg S.à r.l., a company incorporated in accordance with the laws of Luxembourg and registered
with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under registration number B112085 and having its registered
address at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg (the Sole Shareholder),
here represented by Solange Wolter-Schieres, employee, professionally residing in Luxembourg by virtue of a proxy
given in Orlando USA and Luxembourg, on 18 June 2010.
The proxy from the appearing party, after having been signed ne varietur by the proxyholder and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed to be filed with such deed with the registration authorities.
The appearing party, through its proxy holder, has requested the undersigned notary to state that:
The appearing party is the sole shareholder of BR Luxembourg S.à r.l. a Luxembourg Société à responsabilité limitée
with registered office at 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, having a share capital of twelve thousand five hundred
euro (EUR 12.500), and registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 112.133
(the Company).
The Company has been incorporated on 10 November 2005 pursuant to a deed of Maître Henri Hellinckx, then notary
residing in Mersch, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, under number 391 of 22 February
2006.
The appearing party has requested the undersigned notary to record the following:
I. That the appearing party holds all the shares in the share capital of the Company
II. That the agenda of the Meeting is worded as follows:
1. Increase of the share capital of the Company by an amount of one million nine hundred eighty-eight thousand twenty-
five euro (EUR 1,988,025) to bring the share capital from its present amount of twelve thousand five hundred euro (EUR
12,500), represented by five hundred (500) Ordinary Shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each to two
million five hundred twenty-five euro (EUR 2,000,525) by way of the issue of seventy-nine thousand five hundred twenty-
one (79,521) Ordinary Shares of the Company, having a par value of twenty-five euro (EUR 25) with an aggregate share
premium in the amount of seventeen million two hundred sixty thousand six hundred seventy-one euro and seventy four
cents (EUR 17,260,671.74).
2. Subscription to and payment of the share capital increase specified in item 1. above by way of a contribution in kind
consisting of the claims in an aggregate amount of nineteen million two hundred forty-eight thousand six hundred ninety-
six euro and seventy four cents (EUR 19,248,696.74) Euxine Sea Luxembourg S.àr.l. holds against the Company.
3. Subsequent amendment of article 5.1 of the articles of association of the Company (the Articles) in order to reflect
the increase of the share capital adopted under item 1.
8845
L
U X E M B O U R G
4. Amendment to the register of shareholders of the Company in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company or any employee of Maitland Luxembourg S.A. to proceed on behalf of
the Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
5. Miscellaneous.
The appearing party then passed the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The corporate capital of the Company is increased by an amount of one million nine hundred eighty-eight thousand
twenty-five euro (EUR 1,988,025) to bring the share capital from its present amount of twelve thousand five hundred
euro (EUR 12,500), represented by five hundred (500) Ordinary Shares with a par value of twenty-five euro (EUR 25)
each to two million five hundred twenty-five euro (EUR 2,000,525) by way of the issue of seventy-nine thousand five
hundred twenty-one (79,521) Ordinary Shares of the Company, having a par value of twenty-five euro (EUR 25) with an
aggregate share premium in the amount of seventeen million two hundred sixty thousand six hundred seventy-one euro
and seventy-four cents (EUR 17,260,671.74).
<i>Subscription - Paymenti>
The new shares have been entirely subscribed by Euxine Sea Luxembourg S.à r.l., prenamed, and they have been paid-
up by a contribution in kind consisting of the claims in the amount of nineteen million two hundred forty-eight thousand
six hundred ninety-six euro and seventy-four cents (EUR 19,248,696.74) that Euxine Sea Luxembourg S.à r.l. holds against
the Company, the contribution in kind of the claims is to be allocated one million nine hundred eighty-eight thousand
twenty-five euro (EUR 1,988,025) to the nominal share capital account and seventeen million two hundred sixty thousand
six hundred seventy-one euro and seventy four cents (EUR 17,260,671.74) to the share premium account of the Company.
The reality and the value of the claims has been proved to the undersigned notary by a management certificate issued
on 18 June 2010 by the Company and the interim accounts of said Company as at 18 June 2010 having been attached
thereto which shows that the value of the claims contributed to the Company is worth at least nineteen million two
hundred forty-eight thousand six hundred ninety-six euro and seventy four cents (EUR 19,248,696.74).
Such management certificate and interim accounts, after signature ne varietur by the proxyholder and the undersigned
notary, shall remain attached to the present deed to be filed at the same time with the registration authorities.
<i>Second resolutioni>
As a consequence of the above resolution, Article 5.1. of the Articles of Incorporation is amended and shall henceforth
have the following wording:
" Art. 5.1. The Company's corporate capital is fixed at two million five hundred twenty-five euro (EUR 2,000,525),
represented by eighty thousand twenty-one (80,021) Ordinary Shares, with a par value of twenty-five euro (EUR 25) each
all fully subscribed and entirely paid up."
<i>Third resolutioni>
The register of shareholders of the Company is amended in order to reflect the above changes with power and
authority given to any manager of the Company and any employee of Maitland Luxembourg S.A. to proceed on behalf of
the Company to the registration of the newly issued shares in the register of shareholders of the Company.
<i>Estimation of costsi>
The costs, expenses, fees and charges, in any form whatsoever, which are to be borne by the Company or which shall
be charged to it in connection with its capital increase, have been estimated at about EUR 5,700.-.
Whereof, the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning.
The undersigned notary, who understands and speaks English, states herewith that at the request of the appearing
party, the present deed is worded in English, followed by a French version; at the request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and French texts, the English version shall prevail.
The document having been read and translated to the proxyholder of the appearing party, this person signed together
with Us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française:
L'an deux mille dix, le dix-huit juin.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
A COMPARU:
Euxine Sea Luxembourg S.àr.l., une société constituée selon les lois de Luxembourg, enregistrée auprès du Registre
de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B112.085, et ayant son siège social à 58, rue Charles
Martel, L-2134 Luxembourg (l'Associé Unique),
8846
L
U X E M B O U R G
ici représentée par Madame Solange-Wolter-Schieres, employée privée, demeurant professionnellement à Luxem-
bourg,
en vertu d'une procuration donnée à Orlando USA et Luxembourg, le 18 juin 2010,
Laquelle procuration, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentant, demeurera annexée
aux présentes pour être enregistrée en même temps.
La partie comparante, par son mandataire, a prié le notaire instrumentaire de constater que:
La partie comparante est l'Associé Unique de BR Luxembourg S.à r.l. une Société à responsabilité limitée ayant son
siège social au 58, rue Charles Martel, L-2134 Luxembourg, ayant un capital social de EUR 12.500, enregistrée auprès du
Registre de Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B112.133 (la Société).
La Société a été constituée le 10 novembre 2005 par acte reçu par Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à
Luxembourg, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, numéro 391 du 22 février 2006.
La partie comparante a prié le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
I. Que la partie comparante détient toutes les parts sociales dans le capital social de la Société.
II. Que l'ordre du jour de l'Assemblée est libellé comme suit:
1. Augmentation du capital social de la Société à concurrence de un million neuf cent quatre-vingt-huit mille vingt-cinq
euros (EUR 1.988.025) afin de porter le capital social de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500),
représenté par cinq cents (500) Parts Sociales Ordinaires, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25) chacune
à deux millions cinq cent vingt-cinq euros ( EUR 2.000.525 ) par l'émission de soixante-dix-neuf mille cinq cent vingt et
une (79.521) nouvelles Parts Sociales Ordinaires de la Société, ayant une valeur nominale de vingt-cinq euros (EUR 25)
chacune, avec une prime d'émission totale de dix-sept millions deux cent soixante mille six cent soixante et onze euros
et soixante-quatorze cents (EUR 17.260.671.74).
2. Souscription et libération de l'augmentation du capital social spécifiée au point 1. ci-dessus par apport en nature
consistant en des créances d'un montant total de dix-neuf millions deux cent quarante-huit mille six cent quatre-vingt-
seize euros et soixante-quatorze cents (EUR 19.248.696.74) que Euxine Sea Luxembourg S.àr.l. détient vis-à-vis de la
Société.
3. Modification subséquente de l'article 5.1 des statuts de la Société (les Statuts) pour refléter l'augmentation du capital
social adoptée sous le point 1.
4. Modification du registre des associés de la Société afin d'y faire figurer les modifications ci-dessus avec pouvoir et
autorité donné à tout gérant de la Société ou tout employé de Maitland Luxembourg S.A. pour procéder pour le compte
de la Société à l'inscription des Parts Sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
5. Divers.
La partie comparante a ensuite pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
Le capital social de la Société est augmenté à concurrence de un million neuf cent quatre-vingt-huit mille vingt-cinq
euros (EUR 1.988.025) pour porter le capital social de son montant actuel de douze mille cinq cents euros (EUR 12.500),
représenté par cinq cents (500) Parts Sociales Ordinaires, ayant une valeur nominative de vingt-cinq euros (25) chacune
à deux millions cinq cent vingt-cinq euros (EUR 2.000.525 ) par l'émission de soixante-dix-neuf mille cinq cent vingt et
une (79.521) nouvelles Parts Sociales Ordinaires de la Société, ayant une valeur nominative de EUR 25 (vingt-cinq euro)
chacune avec une prime d'émission totale de dix-sept millions deux cent soixante mille six cent soixante et onze euros
et soixante-quatorze cents (EUR 17.260.671.74).
<i>Souscription - Libérationi>
Les nouvelles Parts Sociales ont été entièrement souscrites par BR Luxembourg S.àr.l., préqualifiée, et ont été libérées
par un apport en nature composé de créances de dix-neuf millions deux cent quarante-huit mille six cent quatre-vingt-
seize euros et soixante-quatorze cents (EUR 19.248.696.74) que Euxine Sea Luxembourg S.àr.l. détient envers la Société.
L'apport en nature à la Société, d'un montant de sera affecté au compte capital social de la Société à hauteur de un million
neuf cent quatre-vingt-huit mille vingt-cinq euros (EUR 1.988.025) et dix sept millions deux cent soixante mille six cent
soixante et onze euros soixante-quatorze cents (EUR 17.260.671.74) seront affectés au compte de prime d'émission de
la Société.
La réalité et la valeur des créances apportées a été prouvée au notaire instrumentaire par un certificat de la gérance
émis le 18 juin 2010 par la Société, les comptes intérimaires au 18 juin 2010 de ladite société y étant annexés démontrant
que la valeur des créances détenues envers la Société équivaut au minimum à dix neuf millions deux cent quarante huit
mille six cent quatre vingt seize euros et soixante quatorze cents (EUR 19.248.696,74).
Ces certificats et comptes intérimaires, après signature ne varietur par le mandataire et le notaire instrumentaire,
demeureront annexés aux présentes pour être enregistrés en même temps.
<i>Deuxième résolutioni>
Suite à cette augmentation du capital social, l'article 5.1. des Statuts est modifié et aura désormais la teneur suivante:
8847
L
U X E M B O U R G
" Art. 5.1. Le capital social est fixé à un montant de deux millions cinq cent vingt cinq euros (EUR 2.000.525), représenté
par quatre-vingt mille vingt et une (80.021) Parts Sociales Ordinaires d'une valeur nominale de vingt cinq euros (EUR 25)
chacune, toutes intégralement souscrites et entièrement libérées."
<i>Troisième résolutioni>
Le registre des associés de la Société est modifié afin d'y faire figurer les changements ci-dessus avec pouvoir et autorité
donné à tout gérant de la Société ou tout employé de Maitland Luxembourg S.A. de procéder pour le compte de la Société
à l'inscription des Parts Sociales nouvellement émises dans le registre des associés de la Société.
<i>Estimation des fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit qui incombent à la Société
ou qui sont mis à sa charge en raison de l'augmentation de son capital, s'élève à environ EUR 5.700,-.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes, qu'à la requête des comparants, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française; à la requête des même comparants et en cas de divergences
entre les textes anglais et français, la version anglaise fera foi.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire des comparants, celui-ci a signé avec Nous, notaire, le
présent acte.
Signé: S. WOLTER-SCHIERES et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 28 juin 2010. Relation: LAC/2010/28336. Reçu soixante-quinze euros (75,- EUR).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
Pour expédition conforme, délivrée à la société sur demande, aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des
Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 juillet 2010.
Référence de publication: 2010164520/171.
(100191124) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2010.
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch, Succursale d'une société de droit étranger.
Adresse de la succursale: L-2180 Luxembourg, 2, rue Jean Monnet.
R.C.S. Luxembourg B 27.292.
Die HSH Nordbank AG ist eingetragen im Amtsgericht Kiel unter der Nummer HRB 6127 und im Amtsgericht Ham-
burg unter der Nummer HRB 87 366.
Die Herren Mark Bussmann und Jörg Arndt sind als Handlungsbevollmächtigte ("Représentants permanents de la
succursale") der HSH Nordbank AG, Luxembourg Branch ausgeschieden.
Herr Carsten Bäcker, geboren am 02. August 1967 in Essen, mit beruflichem Wohnsitz in 2, rue Jean Monnet, L-2180
ist nach Beschluss des Vorstands der HSH Nordbank AG mit Wirkund zum 1. April 2010 zum neuen Handlungsbevoll-
mächtigten (,,Représentant permanent de la succursale") der HSH Nordbank AG, Luxembourg Branch ernannt worden.
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, den 13. Dezember 2010.
Für gleichlautenden Auszug
Meinert Riessen / Michael Gersdorf
Référence de publication: 2010165982/18.
(100191598) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
E-Carat SA, Société Anonyme de Titrisation.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 147.332.
<i>Extrait des résolutions prises par l'Assemblée Générale extraordinaire de la société en date du 14 décembre 2010i>
<i>(l'"Assemblée")i>
L'Assemblée accepte les démissions d'Alexis Kamarowsky, Federigo Cannizarro di Belmontino et Jean-Marc Debaty
en tant qu'administrateurs de la Société avec effet au 14 décembre 2010.
L'Assemblée décide de nommer les personnes suivantes en tant que nouveaux administrateurs de la Société avec effet
au 14 décembre 2010 pour une période de 6 ans. Le mandat des nouveaux administrateurs sera renouvelé lors de
l'assemblée générale annuelle qui se tiendra en 2016:
8848
L
U X E M B O U R G
- James Macdonald, né le 4 février 1950 à Edimbourg, Royaume-Uni, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg;
- Alain Koch, né le 18 août 1965 à Esch-sur-Alzette, Luxembourg, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard Prince
Henri, L-1724 Luxembourg;
- Martijn Sinninghe Damsté, né le 2 novembre 1978 à Deventer, Pays-Bas, avec adresse professionnelle au 9B, Boulevard
Prince Henri, L-1724 Luxembourg.
A Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Pour extrait conforme
Signatures
<i>L'agent domiciliatairei>
Référence de publication: 2010165481/24.
(100192020) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Eiger Ventures International, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2519 Luxembourg, 3-7, rue Schiller.
R.C.S. Luxembourg B 137.143.
EXTRAIT
Le gérant décide de transférer le siège social de la société du 291, route d’Arlon, L-1150 Luxembourg au 3-7 rue
Schiller L-2519 Luxembourg et ce, avec effet immédiat.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2010.
Extrait sincère et conforme
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2010165491/14.
(100192012) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HOLTA Spf S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial.
Siège social: L-2163 Luxembourg, 40, avenue Monterey.
R.C.S. Luxembourg B 39.061.
Conformément à l’article 51bis de la loi du 10 août 1915 sur les Sociétés Commerciales, la Société informe par la
présente de la nomination des personnes suivantes en tant que représentant permanent de ses administrateurs:
- Monsieur Gerard VAN HUNEN, résidant professionnellement au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, a été
nommé en date du 15 janvier 2009 en tant que représentant permanent de Lux Business Management S.à.r.l.
- Monsieur Peter VAN OPSTAL, résidant professionnellement au 40, avenue Monterey à L-2163 Luxembourg, a été
nommé en date du 15 janvier 2009 en tant que représentant permanent de Lux Konzern S.à.r.l.
Luxembourg, le 29 novembre 2010.
Lux Business Management S.à.r.l. / Lux Konzern S.à.r.l.
Représenté par Gerard VAN HUNEN / Représenté par Peter VAN OPSTAL
Référence de publication: 2010165558/16.
(100192013) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Médias Finances S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 99.056.
EXTRAIT
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire du 7 décembre 2010 que Mademoiselle Sandra BORTO-
LUS, employée privée, avec adresse professionnelle à L-1219 Luxembourg, 23, rue Beaumont, a été nommée nouvel
administrateur pour terminer le mandat de Monsieur Pierre Schmit, démissionnaire.
8849
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 7 décembre 2010.
POUR EXTRAIT CONFORME
<i>POUR LE CONSEIL D'ADMINISTRATION
i>Signature
Référence de publication: 2010165633/15.
(100192015) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Fondation Faune-Flore, Institut de recherche sur le patrimoine naturel et la biodiversité, Fondation.
Siège social: L-2160 Luxembourg, 24, rue Munster.
R.C.S. Luxembourg G 60.
<i>Bilan au 31 décembre 2009i>
Actif
Passif
Créances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
140.00 Patrimoine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49,578.70
Avoirs en banque . . . . . . . . . . . . . . . . 161,451.23 Résultats reportés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10,694.60
Résultat de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-1,340.24
Fonds
disponibles
pour
projets
en-cours / futurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
52,638
Dettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50,020.52
161,591.23
161,591.23
<i>Compte de résultats au 31 décembre 2009i>
Dépenses
Recettes
Frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4,852.07 Subventions Formation-recherche . . . . . . . . . . . 165,070.34
Frais de personnel (AFR) . . . . . . . . . . 165,070.34 Subside reçu (Ministère) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,500.00
Intérêts bancaires créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . .
1,011.83
Perte de l'exercice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1,340.24
169,922.41
169,922.41
<i>Budget prévisionnel pour l'exercice 2010i>
Dépenses
Recettes
Frais généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2,650.00 Subventions Formation-recherche . . . . . . . . . . . 144,341.73
Frais de personnel . . . . . . . . . . . . . . . 144,341.73 Intérêts bancaires créditeurs . . . . . . . . . . . . . . . .
1,000.00
Déficit de l'exercice
146,991.73
145,341.73
Pour extrait sincère et conforme
Guy Colling / Lucien Hoffmann / Christian Ries / Sandra Cellina / Danièle Murat / Edmée Engel / Arno Frising /
Jos A. Massard / Claude Meisch / Jean-Pierre Schmitz / Norbert Stomp / Jean-Pierre Meisch
<i>Le Conseil d'Administrationi>
Référence de publication: 2010165953/33.
(100191735) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
MDG Lux Constructions S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3917 Mondercange, 20A, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 87.284.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale du 19 avril 2005i>
L'assemblée générale du 19 avril 2005 a pris note de la démission de Monsieur Domenico RUGGIERO au poste
d'Administrateur.
Mondercange, le 19 avril 2005.
Michel KLEIN / Monique DI NARDO
<i>Administrateur / Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2010166012/13.
(100191667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8850
L
U X E M B O U R G
Unibail Rodamco SIBV, Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 3.846.729,00.
Siège de direction effectif: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 88.938.
<i>Transfert de partsi>
Il résulte d'un contrat de transfert de parts sociales, signé en date du 28 octobre 2010, que Unibail Rodamco SE, une
société européenne, ayant sont siège social au 7, Place du Chancelier Adenauer, 75016 Paris (France), enregistrée au
Registre de Commerce et des Sociétés du tribunal de commerce de Paris sous le numéro 682 024 096, a transféré trente-
et-un mille quatre cent quatre-vingt-douze (31.492,-) parts sociales ordinaires de classe O et huit mille cent soixante-
quatre (8.164,-) parts sociales préférentielles de classe G à UR-SIF SAS, une société par actions simplifiée, ayant son siège
social au 7, place du Chancelier Adenauer, 75016 Paris (France), enregistrée au Registre de Commerce et des Sociétés
du tribunal de commerce de Paris sous le numéro 514 874 973.
Suite à ce transfert, les parts sociales de la Société sont dorénavant réparties comme suit:
UR-SIF SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31.492 parts sociales ordinaires de classe O
UR-SIF SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8.164 parts sociales préférentielles de classe G
Unibail Rodamco SIBV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 part sociale ordinaire de classe O
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2010.
Unibail Rodamco SIBV
Signature
Référence de publication: 2010165811/24.
(100192091) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Audere Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 140.367.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social le 8 décembre 2010i>
Monsieur ROSSI Jacopo, 60 Grand-Rue, L-1660 Luxembourg, est nommé Président du Conseil d'administration. Son
mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2011.
Pour extrait sincère et conforme
AUDERE LUX S.A.
DASSY Marie-Anne
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010165919/14.
(100191401) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Univar Monaco Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 144.072.079,00.
Siège social: L-1471 Luxembourg, 412F, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 132.648.
EXTRAIT
Il résulte de résolutions de l’associé unique de la Société prises en date du 3 décembre 2010 que Mme Amy Weaver
Fisher, née le 4 mars 1967 à Washington (Etats-Unis d’Amérique), ayant son adresse professionnelle au 17425, NE Union
Hill Road, Redmond, WA 98052-3375, Etats-Unis d’Amérique, a été nommée gérant de la Société, avec effet immédiat
et pour une durée indéterminé, en remplacement du gérant démissionnaire M. Peter Danser Heinz.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
<i>Pour Univar Monaco Luxembourg S.à r.l.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010165814/17.
(100191866) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8851
L
U X E M B O U R G
Vincent Vega S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 19-21, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 131.162.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue le 5 novembre 2010i>
Le mandat du commissaire aux comptes venant à échéance, l'assemblée décide d'élire pour la période expirant à
l'assemblée générale statuant sur les comptes de l'exercice clôturé au 30 juin 2011 comme suit:
<i>Commissaire aux comptes:i>
Fiduciaire Mevea S.àr.l, 4, rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Société Européenne de Banque
Société Anonyme
<i>Banque Domiciliataire
i>Signatures
Référence de publication: 2010165826/17.
(100191675) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HCEPP II Luxembourg Master II S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 97.609.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HCEPP II Luxembourg Master II S.à r.l. a
été transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au
6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour HCEPP II Luxembourg Master II S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165972/16.
(100191658) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A., Société Anonyme,
(anc. GDF SUEZ Global LNG Supply S.A.).
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare.
R.C.S. Luxembourg B 147.797.
In the year two thousand and ten, on the twenty-fourth of November.
Before Us Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.
Was held an extraordinary general meeting (the Meeting) of the shareholder of GDF SUEZ Global LNG Supply S.A.,
a public limited liability company (société anonyme) incorporated under the laws of the Grand Duchy of Luxembourg,
having its registered office at L-1611 Luxembourg, 65, avenue de la Gare and registered with the Luxembourg Register
of Commerce and Companies under number B 147797 (the Company), incorporated pursuant to a deed of the under-
signed notary, on July 24
th
July, 2009, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, (the Mémorial)
under number 1799 of September 17, 2009. The Articles of Incorporation have been amended by a notarial deed on July
30, 2010, published in the Mémorial C number 2045 of September 30, 2009.
The Meeting is chaired by Mrs Aurélie SPIRLET, private employee, residing professionally in Luxembourg, (the Chair-
man).
The Chairman appoints Mrs Annick BRAQUET, private employee, residing professionally in Luxembourg, as secretary
of the Meeting (the Secretary).
The Meeting elects Mrs Arlette Siebenaler, private employee, residing professionally in Luxembourg, as scrutineer of
the Meeting (the Scrutineer; the Chairman, the Secretary and the Scrutineer being collectively referred to as the Bureau
of the Meeting).
8852
L
U X E M B O U R G
The shareholder represented at the Meeting and the number of shares it holds are indicated on an attendance list
which will remain attached to the present minutes after having been signed by the representative of the shareholder and
the members of the Bureau.
The power of attorney from the shareholder represented at the present Meeting will also remain attached to the
present minutes and signed by all the parties.
The Bureau having thus been constituted, the Chairman declares that the Meeting is the following:
1) Change of the name of the Company into GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A.
2) Subsequent amendment of Article 1 of the Articles of Incorporation.
3)
4)Ratification of the appointment of Mrs Jane Michalek as director.
5) Appointment of Ernst & Young as independent auditor (“réviseur d'entreprise”) instead of statutory auditor (“com-
missaire aux comptes”).
6) Miscellaneous.
After having carefully considered the above, the Meeting unanimously resolves the following:
<i>First resolutioni>
The Meeting resolves to change the name of Company into GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A.
<i>Second resolutioni>
The Meeting resolves consequently to amend article 1 of the Articles of Incorporation as follows:
Art. 1. Name. The name of the company is “GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A.” (the Company). The Company is a public
company limited by shares (société anonyme) governed by the laws of the Grand Duchy of Luxembourg and, in particular,
the law of August 10, 1915, on commercial companies, as amended (the Law), and these articles of incorporation (the
Articles).
<i>Third resolutioni>
The Meeting ratifies the appointment by the Board of Directors of June 29, 2010 of Mrs Jane Michalek as a director
of the Company in replacement of Mr François Cahagne for a mandate expiring at the annual general meeting of 2015.
The Board of Directors is thus composed of the following members:
OLIVIER Philip, Administrateur-Président, residing professionally at 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
BRETNACHER Francis, Administrateur Délégué, residing professionally at 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
BRACKENIER Jan, Administrateur, residing professionally at 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
MICHALEK Jane, Administrateur, résidant professionnellement 1, Place de Champlain, F-92930 Paris la Défense Cedex
WETTLY-GOURLAY Angélique, Administrateur, residing professionally at 1, Place de Champlain, F-92930 Paris la
Défense Cedex
PONCELET Florence, Administrateur , residing professionally at 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
<i>Forth resolutioni>
The Meeting resolves to appoint Ernst & Young S.A. as independant auditor (“réviseur d'entreprise”) instead of sta-
tutory auditor (“commissaire aux comptes”)
There being no further business, the Meeting is closed.
<i>Estimate of costsi>
The expenses, costs, fees and charges of any kind whatsoever which will have to be borne by the Company as a result
of the present deed are estimated at approximately EUR 1,200.-
<i>Declarationi>
The undersigned notary who understands and speaks English, states that on request of the above appearing party, the
present deed is worded in English, followed by a French version. At the request of the same appearing party, in case of
discrepancies between the English and the French texts, the French version shall prevail.
Whereof, the present notarial deed is drawn in Luxembourg, on the year and day first above written.
The document having been read to the proxyholder of the appearing party, the proxyholder of the appearing party
signed together with us, the notary, the present original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le vingt-quatre novembre.
Par-devant Maître Henri Hellinckx, notaire de résidence à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
8853
L
U X E M B O U R G
S'est tenue une assemblée générale extraordinaire (l'Assemblée) de l'actionnaire de GDF SUEZ Global LNG Supply
S.A., une société anonyme constituée selon les lois du Grand Duché de Luxembourg, ayant son siège social au 65, avenue
de la Gare, L-1611 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg et immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés
de Luxembourg sous le numéro B 147797 (la Société), constituée suivant acte reçu par le notaire soussigné, le 24 juillet
2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, (le Mémorial) numéro 1799 du 17 septembre 2009.
Les statuts ont été modifiés suivant acte notarié du 30 juillet 2010, publié au Mémorial C, numéro 2045 du 30 septembre
2010.
L'Assemblée est présidée par Madame Aurélie SPIRLET, employée, de résidence professionnelle à Luxembourg (le
Président).
Le Président nomme Madame Annick BRAQUET, employée, de résidence professionnelle à Luxembourg comme
secrétaire de l'Assemblée (le Secrétaire).
L'Assemblée élit Madame Arlette SIEBENALER, employée, de résidence professionnelle à Luxembourg comme scru-
tateur de l'Assemblée (le Scrutateur; le Président, le Secrétaire et le Scrutateur étant collectivement appelés le Bureau
de l'Assemblée).
L'actionnaire représenté à l'Assemblée et le nombre d'actions qu'il détient sont indiqués sur une liste de présence qui
restera annexée aux présentes minutes après avoir été signée par le représentant de l'actionnaire et les membres du
Bureau.
La procuration de l'actionnaire représenté à la présente Assemblée restera également annexée aux présentes minutes
et signée par toutes les parties.
Le Bureau ayant donc été constitué, le Président déclare que l'Assemblée est la suivante:
1. Modification de la dénomination de la Société en GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A.
2. Modification afférente de l'article 1
er
des statuts.
3. 4.Ratification de la nomination de Madame Jane Michalek comme administrateur.
5. Nomination de Ernst & Young en tant que réviseur indépendant au lieu de commissaire aux comptes.
6. Divers.
Après avoir considéré consciencieusement l'ordre du jour ci-dessus, l'Assemblée décide unanimement les choses
suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Assemblée décide de modifier la dénomination de la Société en GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A.
<i>Deuxièmes résolutioni>
L'Assemblée décide par conséquent de modifier l'article 1
er
des statuts comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination. Le nom de la société est "GDF SUEZ LNG SUPPLY SA" (la Société). La Société est une
société anonyme régie par les lois du Grand-Duché de Luxembourg, et en particulier par la loi du 10 août 1915 sur les
sociétés commerciales, telle que modifiée (la Loi), ainsi que par les présents statuts (les Statuts).
<i>Troisième résolutioni>
L'Assemblée ratifie la nomination par le Conseil d'Administration du 29 juin 2010 de Madame Jane Michalek aux
fonctions d'administrateur en remplacement de Monsieur François Cahagne, jusqu'à l'issue de l'assemblée générale or-
dinaire annuelle de 2015.
Le Conseil d'administration se compose donc des administrateurs suivants:
OLIVIER Philip, Administrateur-Président, résidant professionnellement 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
BRETNACHER Francis, Administrateur délégué, résidant professionnellement 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxem-
bourg
BRACKENIER Jan, Administrateur, résidant professionnellement 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg
MICHALEK Jane, Administrateur, résidant professionnellement 1, Place de Champlain, F-92930 Paris la Défense Cedex
WETTLY-GOURLAY Angélique, Administrateur, résidant professionnellement 1, Place de Champlain, F-92930 Paris
la Défense Cedex
PONCELET Florence, Administrateur , résidant professionnellement 65, Avenue de la Gare, L-1611 Luxembourg.
<i>Quatrième résolutioni>
L'Assemblée décide de nommer Ernst & Young S.A. en tant que réviseur indépendant au lieu de commissaire aux
comptes.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, l'Assemblée est clôturée.
8854
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les dépenses, frais, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société en
conséquence du présent acte sont estimés à environ EUR 1.200.-
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné, qui comprend et parle l'anglais, déclare qu'à la requête de la partie comparante susnommée, le
présent acte est rédigé en anglais suivi d'une version française. A la demande de la même partie comparante, en cas de
divergences entre le texte anglais et français, la version française fera foi.
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Le document ayant été lu aux comparants, ceux-ci ont signé avec le notaire instrumentant le présent acte original.
Signé: A. SPIRLET, A. BRAQUET, A. SIEBENALER et H. HELLINCKX.
Enregistré à Luxembourg A.C., le 2 décembre 2010.
Relation: LAC/2010/53772. Reçu soixante-quinze euros. (75.- EUR)
<i>Le Receveur ff.i>
(signé): T. BENNING.
- POUR EXPEDITION CONFORME – délivrée à la société sur demande.
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165531/141.
(100191441) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Cygnus Real Estate Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 155.589.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de Cygnus Real Estate Management Company
S.à r.l. a été transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec
effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: Cygnus Real Estate Management Company S.à r.l.,
Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165927/15.
(100191513) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Verinus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.846.302,00.
Siège social: L-2330 Luxembourg, 124, boulevard de la Pétrusse.
R.C.S. Luxembourg B 120.301.
EXTRAIT
Par résolutions prises en date du 15 décembre 2010, l’associé unique de Verinus S.à r.l.:
- prend note de la démission de M. Ivo Hemelraad, comme gérant B de la société avec effet au 15 décembre 2010.
- prend note de la démission de M. Giovanni La Forgia, comme gérant B de la société avec effet au 15 décembre 2010.
- décide de nommer, pour une durée indéterminée, comme gérant B de la société avec effet au 15 décembre 2010,
M. Simon Henin, né le 29.07.1975 à Liège (Belgique), avec adresse professionnelle au 124, boulevard de la Pétrusse, L-2330
Luxembourg.
- décide de transférer le siège social du 15, rue Edward Steichen, L-2540 Luxembourg au 124, boulevard de la Petrusse,
L-2330 Luxembourg avec effet au 15 décembre 2010.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165821/19.
(100191548) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8855
L
U X E M B O U R G
"FIDUCIAIRE DE L'OUEST" ATHENA S.àr.l, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4941 Bascharage, 16, rue des Prés.
R.C.S. Luxembourg B 74.922.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 9 décembre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation de la société à responsabilité limitée
"Fiduciaire de l'Ouest" Athena s.à r.l., avec siège social au 16, rue des Prés, L-4941 Bascharage.
Le même jugement a nommé Juge-Commissaire Madame Christiane Junck, vice-présidente au Tribunal d'Arrondisse-
ment de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Christian Steinmetz, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 31 décembre 2010 au greffe du Tribunal
de Commerce de et à Luxembourg.
Pour extrait conforme
Christian Steinmetz
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010165908/19.
(100191727) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Asia Equity Partners Limited, Société à responsabilité limitée.
Capital social: USD 20.000,00.
Siège social: L-2310 Luxembourg, 16, avenue Pasteur.
R.C.S. Luxembourg B 153.053.
Il résulte du transfert de parts sociales en date du 10 décembre 2010 que:
- Kairat Satybaldyuly, avec adresse privée au 23-21 Street Building 1, Astana, 473000, Kazakhstan a transféré:
* deux cents quatre vingt-dix-neuf mille huit cents parts sociales (299,800) à Vyacheslav Kim, avec adresse privée au
86 Amangeldy Street, Almaty, 050022, Kazakhstan
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Pour extrait conforme
<i>Pour la société
i>Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010165917/17.
(100191461) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Greisendall S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
R.C.S. Luxembourg B 157.324.
STATUTS
L'an deux mille dix, le treize décembre.
Par-devant Maître Blanche MOUTRIER, notaire de résidence à Esch-sur-Alzette (Grand-Duché de Luxembourg).
A comparu:
- La société GREISENDALL HOLDING S.A., ayant son siège social à L-11114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames,
inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro B 97526, représentée aux fins des présentes par Me
Charles DURO, en vertu d'une procuration lui délivrée à le 7 décembre 2010, laquelle restera annexée au présent acte
pour être soumise avec lui aux formalités de l'enregistrement.
Laquelle comparante, aux termes de la capacité avec laquelle elle agit, a requis le notaire instrumentaire d'arrêter ainsi
qu'il suit les statuts d'une société qu'elle déclare constituer comme suit:
Art. 1
er
. Dénomination - Forme. Il est formé entre le souscripteur et tous ceux qui deviendront propriétaires des
actions ci-après créées, une société sous forme d'une société anonyme, sous la dénomination de «GREISENDALL S.A.» (la
«Société»).
8856
L
U X E M B O U R G
Art. 2. Durée. La Société est constituée pour une durée indéterminée.
Art. 3. Siège social. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg Ville. Il peut être créé, par simple décision du
conseil d'administration, des succursales ou bureaux, tant dans le Grand-Duché de Luxembourg qu'à l'étranger.
Art. 4. Objet. La Société a pour objet la prise de participations sous quelque forme que ce soit, dans des entreprises
luxembourgeoises ou étrangères, et toutes autres formes de placement, l'acquisition par achat, souscription ou de toute
autre manière, ainsi que l'aliénation par vente, échange ou de toute autre manière des titres, obligations, créances, billets
et autres valeurs de toutes espèces, l'administration, le contrôle et le développement de telles participations.
La Société peut participer à la création et au développement de n'importe quelle entreprise financière, industrielle ou
commerciale, tant au Luxembourg qu'à l'étranger et leur prêter concours, que ce soit par des prêts, des garanties ou de
toute autre manière.
La Société peut également, être engagée dans les opérations suivantes:
- conclure des emprunts sous toute forme ou obtenir toutes formes de moyens de crédit, et procéder à l'émission
d'obligations;
- avancer, prêter, déposer des fonds ou donner crédit à ses filiales ou aux sociétés dans lesquelles elle a un intérêt
direct ou indirect, même non substantiel, ou à toutes sociétés, qui seraient actionnaires, directs ou indirects, de la Société,
ou encore à toutes sociétés appartenant au même groupe que la Société (ci-après les "Sociétés Apparentées" et chacune
une "Société Apparentée"). Pour cet article, une société est considérée comme appartenant au même "groupe" que la
Société si cette autre société, directement ou indirectement, détient, contrôle, est contrôlée par ou est sous contrôle
commun avec, la Société, que ce soit comme détenteur ultime, trustee ou gardien ou autre fiduciaire. Une société sera
considérée comme contrôlant une autre société si elle détient, directement ou indirectement, tout ou une partie sub-
stantielle de l'ensemble du capital social de la société ou dispose du pouvoir de diriger ou d'orienter la gestion et les
politiques de l'autre société, que ce soit aux moyens de la détention de titres permettant d'exercer un droit de vote, par
contrat ou autrement;
- accorder toutes garanties, fournir tous gages ou toutes autres formes de sûreté, que ce soit par engagement personnel
ou par hypothèque ou charge sur tout ou partie des avoirs (présents ou futurs), ou par l'une et l'autre de ces méthodes,
pour l'exécution de tous contrats ou obligations de la Société ou de Sociétés Apparentées et d'apporter toute assistance
aux Sociétés Apparentées dans les limites autorisées par la loi luxembourgeoise; il est entendu que la Société n'effectuera
aucune opération qui pourrait l'amener à être engagées dans des activités pouvant être considérées comme une activité
bancaire.
La Société peut réaliser toutes opérations mobilières, financières ou industrielles, commerciales, liées directement ou
indirectement à son objet et avoir un établissement commercial ouvert au public. Elle pourra également faire toutes les
opérations immobilières, telles que l'achat, la vente, l'exploitation et la gestion d'immeubles.
D'une façon générale, la Société peut prendre toutes mesures de contrôle et de surveillance et faire toutes opérations
qu'elle jugera utiles à l'accomplissement ou au développement de son objet.
Art. 5. Capital social. Le capital social de la Société est fixé à cinq millions trois cent soixante mille Euros (5.360.000.-
EUR), représenté par cinq mille trois cent soixante (5.360) actions d'une valeur nominale de mille Euros (1.000,- EUR)
chacune, entièrement libérées.
La Société peut racheter ses propres actions dans les termes et sous les conditions prévues par la loi.
Art. 6. Actions. Les actions de la Société sont nominatives ou au porteur, ou en partie dans l'une ou l'autre forme, au
choix des actionnaires, sauf dispositions contraires de la loi.
La Société ne reconnaît qu'un propriétaire par action. S'il y a plusieurs propriétaires par action, la Société aura le droit
de suspendre l'exercice de tous les droits y attachés jusqu'à ce qu'une seule personne ait été désignée comme étant à
son égard propriétaire.
Art. 7. Assemblée des actionnaires - Dispositions générales. L'assemblée des actionnaires de la Société régulièrement
constituée représentera tous les actionnaires de la société. Elle aura les pouvoirs les plus larges pour ordonner, faire ou
ratifier tous les actes relatifs aux opérations de la Société.
Lorsque la Société compte un associé unique, il exercera les pouvoirs dévolus à l'assemblée générale.
Art. 8. Assemblée Générale annuelle - Approbation des comptes annuels. L'assemblée générale annuelle des action-
naires se tiendra au siège social de la Société, ou à tout autre endroit qui sera fixé dans l'avis de convocation, le troisième
mercredi du mois de juin à 14.00 heures.
Si ce jour est un jour férié légal, l'assemblée générale annuelle se tiendra le premier jour ouvrable qui suit. L'assemblée
générale annuelle pourra se tenir à l'étranger, si le conseil d'administration constate souverainement que des circonstances
exceptionnelles le requièrent.
Art. 9. Autres assemblées. Les autres assemblées des actionnaires pourront se tenir aux heures et lieu spécifiés dans
les avis de convocation.
8857
L
U X E M B O U R G
Les quorum et délais requis par la loi régleront les avis de convocation et la conduite des assemblées des actionnaires
de la Société, dans la mesure où il n'est pas autrement disposé dans les présents statuts.
Toute action donne droit à une voix, sauf toutefois les restrictions imposées par la loi et par les présents statuts. Tout
actionnaire pourra prendre part aux assemblées des actionnaires en désignant par écrit, par câble, télégramme, télex ou
téléfax une autre personne comme son mandataire.
Sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité les actionnaires qui participent à l'assemblée par
visioconférence ou par des moyens permettant leur identification, pour autant que ces moyens satisfassent à des carac-
téristiques techniques garantissant la participation effective à l'assemblée, dont les délibérations sont retransmises de
façon continue.
Dans la mesure où il n'en est pas autrement disposé par la loi, les décisions d'une assemblée des actionnaires dûment
convoquée sont prises à la majorité simple des actionnaires présents et votants.
Le conseil d'administration peut déterminer toutes autres conditions à remplir par les actionnaires pour prendre part
à toute assemblée des actionnaires.
Si tous les actionnaires sont présents ou représentés lors d'une assemblée des actionnaires, et s'ils déclarent connaître
l'ordre du jour, l'assemblée pourra se tenir sans avis de convocation ni publication préalables.
Art. 10. Composition du Conseil d'administration. La Société sera administrée par un conseil d'administration composé
de trois membres au moins, qui n'ont pas besoin d'être actionnaires de la Société. Toutefois, lorsque la société est
constituée par un associé unique ou que, à une assemblée générale des actionnaires, il est constaté que celle-ci n'a plus
qu'un associé unique, la composition du conseil d'administration peut être limitée à un membre jusqu'à l'assemblée gé-
nérale ordinaire suivant la constatation de l'existence de plus d'un associé.
Les administrateurs seront élus par l'assemblée générale des actionnaires pour une période qui ne pourra excéder six
années et resteront en fonctions jusqu'à ce que leurs successeurs auront été élus. Ils sont rééligibles.
En cas de vacance d'un poste d'administrateur, les administrateurs restants ont le droit d'y pourvoir provisoirement;
dans ce cas l'assemblée générale lors de sa première réunion procède à l'élection définitive.
Art. 11. Réunions du Conseil d'administration. Le conseil d'administration choisit en son sein un président et peut
choisir un vice-président. Il pourra également choisir un secrétaire qui n'a pas besoin d'être administrateur et qui sera en
charge de la tenue des procès-verbaux des réunions du conseil d'administration et des assemblées générales des action-
naires.
Le conseil d'administration se réunira sur la convocation du président ou de deux administrateurs, au lieu indiqué dans
l'avis de convocation.
Tout administrateur pourra se faire représenter à toute réunion du conseil d'administration en désignant par écrit ou
par câble, télégramme, télex ou télécopie un autre administrateur comme son mandataire.
Sont réputés présents pour le calcul du quorum et de la majorité les administrateurs qui participent à la réunion du
conseil d'administration par visioconférence ou par des moyens permettant leur identification, pour autant que ces
moyens satisfassent à des caractéristiques techniques garantissant une participation effective à la réunion du conseil, dont
les délibérations sont retransmises de façon continue. La réunion tenue par de tels moyens de communication à distance
est réputée se dérouler au siège de la Société.
Le conseil d'administration ne pourra délibérer ou agir valablement que si la moitié au moins des administrateurs est
présente ou représentée à la réunion du conseil d'administration. Les décisions sont prises à la majorité des voix des
administrateurs présents ou représentés à cette réunion. La voix du Président est prépondérante en cas de partage des
voix.
Une décision prise par écrit, approuvée et signée par tous les administrateurs, produira effet au même titre qu'une
décision prise à une réunion du conseil d'administration.
Art. 12. Pouvoirs du Conseil d'administration. Le conseil d'administration est investi des pouvoirs les plus larges de
passer tous actes d'administration et de disposition dans l'intérêt de la Société. Tous pouvoirs que la loi ne réserve pas
expressément à l'assemblée générale des actionnaires sont de la compétence du conseil d'administration.
Le conseil d'administration pourra déléguer ses pouvoirs relatifs à la gestion journalière des affaires de la Société et à
la représentation de la Société pour la conduite des affaires, à un ou plusieurs administrateurs, directeurs, gérants et
autres agents, associés ou non, agissant à telles conditions et avec tels pouvoirs que le conseil déterminera. Il pourra
également conférer tous pouvoirs et mandats spéciaux à toutes personnes qui n'ont pas besoin d'être administrateurs,
nommer et révoquer tous fondés de pouvoirs et employés, et fixer leurs émoluments.
Art. 13. Représentation. La Société sera engagée soit par la signature individuelle de l'administrateur unique, soit si le
conseil d'administration est composé de trois membres ou plus par la signature collective de deux administrateurs, ou la
seule signature de toute personne à laquelle pareil pouvoir de signature aura été délégué par le conseil d'administration.
Art. 14. Surveillance. Les opérations de la Société seront surveillées par un ou plusieurs commissaires aux comptes
qui n'ont pas besoin d'être actionnaires. L'assemblée générale des actionnaires désignera les commissaires aux comptes
8858
L
U X E M B O U R G
et déterminera leur nombre, leur rémunération et la durée de leurs fonctions qui ne pourra excéder six années. Ils sont
rééligibles.
Art. 15. Exercice social. L'exercice social commencera le 1
er
janvier de chaque année et se terminera le 31 décembre
de la même année.
Art. 16. Allocation des bénéfices. Sur le bénéfice annuel net de la société il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la
formation d'un fonds de réserve légale. Ce prélèvement cesse d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la réserve
légale atteindra le dixième du capital social.
L'assemblée générale des actionnaires déterminera, sur proposition du conseil d'administration, de quelle façon il sera
disposé du solde du bénéfice annuel net.
Dans le cas d'actions partiellement libérées, des dividendes seront payables proportionnellement au montant libéré
de ces actions.
Le conseil d'administration est autorisé à procéder au paiement d'acomptes sur dividendes en conformité avec les
conditions prévues par la loi.
Art. 17. Dissolution. En cas de dissolution de la Société, il sera procédé à la liquidation par les soins d'un ou de plusieurs
liquidateurs (qui peuvent être des personnes physiques ou morales) nommés par l'assemblée générale des actionnaires
qui déterminera leurs pouvoirs et leurs rémunérations.
Art. 18. Divers. Pour toutes les matières qui ne sont pas régies par les présents statuts, les parties se réfèrent aux
dispositions de la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et aux lois modificatives.
<i>Dispositions transitoiresi>
(1) Le premier exercice social commencera le jour de la constitution et se terminera le 31 décembre 2010.
(2) La première assemblée générale annuelle des actionnaires aura lieu en 2011.
<i>Souscription et Libérationi>
Les cinq mille trois cent soixante (5.360) actions représentant l'intégralité du capital sont souscrites et libérées par la
comparante par des apports en nature constitués de:
1/ 54.498 actions représentant 99,99% du capital social de la société de droit luxembourgeois DUGAL SA avec siège
social à L-3593 Dudelange, 147 route de Volmerange, inscrite au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg
sous le numéro B 92.665.
2/ 179 actions représentant 99,44% du capital social de la société de droit néerlandais GREISENDALL BV avec siège
social à Johannes Vermeerplein 11, 1071 DV Amsterdam, Pays Bas
3/ la marque DUGALUX.
Ces apports en nature ont fait l'objet d'un rapport établi préalablement aux présentes le réviseur d'entreprises la
Fiduciaire Joseph Treis S.à.r.l. avec siège social à L-1510 Luxembourg, 57, avenue de la Faïencerie, en date du 10 décembre
2010 dont les conclusions ont la teneur suivante: «Sur base de nos diligences, aucun fait n'a été porté à notre attention
qui nous laisse à penser que la valeur globale des apports ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur nominale
des actions à émettre en contrepartie».
Ce rapport après avoir été signé «ne varietur» par les comparants et le notaire instrumentant restera annexé aux
présentes.
Actionnaires
Capital
Capital
Nombre
d'actions
GREISENDALL HOLDING S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.360.000 5.360.000
5.360
TOTAL: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.360.000 5.360.000
5.360
<i>Déclarationi>
Le notaire soussigné déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées à l'article 26 de la loi du dix août mil
neuf cent quinze sur les sociétés commerciales et en constate expressément l'accomplissement.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations ou charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société
ou qui sont mis à sa charge en raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de 3.800.- Euro.
<i>Assemblée générale extraordinairei>
Les comparants dûment représentés et ci-avant désignés, représentant l'intégralité du capital souscrit et se considérant
comme dûment convoqués, se sont constitués en assemblée générale extraordinaire.
Après avoir constaté que cette assemblée était régulièrement constituée, il a pris les résolutions suivantes:
1. Le nombre des administrateurs est fixé à trois et celui des commissaires aux comptes à un.
8859
L
U X E M B O U R G
2. Ont été appelés aux fonctions d'administrateurs:
- Maître Charles DURO, avocat, né le 5 juin 1958 à Luxembourg, demeurant professionnellement à L-1325 Luxem-
bourg, 3, rue de la Chapelle.
- Monsieur Jean-Pierre VIELLEVOYE, industriel, né le 9 mai 1952 à Liège, demeurant à CH- 3963 Crans Montana, 5
Allée Elisée Bonvin
- Maître Robert SERVAIS, industriel, né le 7 janvier 1940 à Brasschaat, demeurant à B-6670 Gouvy, 12 rue d'Houffalize
3. A été appelé aux fonctions de commissaire aux comptes:
La société FIDUCIAIRE GRAND-DUCALE S.A., avec siège social à L-2419 Luxembourg, 3, rue du Fort Rheinsheim.
4. L'adresse de la société est fixée à L-1114 Luxembourg, 10, rue Nicolas Adames.
5. La durée du mandat des administrateurs et du commissaire aux comptes sera de six années et prendra fin à l'as-
semblée générale des actionnaires qui se tiendra en l'an 2016.
6. Le conseil d'administration est autorisé à déléguer les pouvoirs de gestion journalière conformément à l'article 12
des statuts.
Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite au comparant dûment représenté, connu du notaire instrumentaire par ses nom, prénom usuel,
état et demeure, ledit comparant a signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: C. Duro, Moutrier Blanche.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 14 décembre 2010. Relation: EAC/2010/15678. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): A. Santioni.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à des fins administratives.
Esch-sur-Alzette, le 15 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165546/205.
(100192035) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Coco's International S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 139.693.
EXTRAIT
Il résulte d'une lettre recommandée en date du 8 novembre 2010 que le siège social de la société anonyme COCO'S
INTERNATIONAL S.A., RC Luxembourg N° B 139.693, a été dénoncé avec effet au 8 novembre 2010.
Signature
<i>Un mandatairei>
Référence de publication: 2010167161/11.
(100191570) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Auto Welter II s.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.
Siège social: L-4885 Sanem, 91, rue d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 42.116.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 9 décembre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation de la société à responsabilité limitée
Auto Welter II s.à r.l., avec siège social au 91, rue d'Esch, L-4885 Sanem, B 42.116, de fait inconnue de cette adresse.
Le même jugement a nommé Juge-Commissaire Madame Christiane Junck, vice-présidente du Tribunal d'Arrondisse-
ment de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Christian Steinmetz, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 31 décembre 2010 au greffe du Tribunal
de Commerce de et à Luxembourg.
Pour extrait conforme
Christian Steinmetz
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010165920/19.
(100191718) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8860
L
U X E M B O U R G
New Holfipar France S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 150.804.
Par décision du Conseil de gérance du 24 novembre 2010, le siège social de New Holfipar France S.à r.l. a été transféré
du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6 décembre
2010. De plus, veuillez noter que, dorénavant, l'adresse professionnelle des gérants suivants:
- Valon S.A., société anonyme, Gérant de la Société,
- Monsieur Fabrizio Rondanelli, Gérant de la Société,
est située à 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: New Holfipar France S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166023/17.
(100191517) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Carglass Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 24.733.
EXTRAIT
En date du 8 décembre 2010, Bellux 2004 S.à r.l. a transféré toutes ses 17.933.853 parts sociales à Belron OPS S.à r.l.,
une société à responsabilité limitée ayant son siège social au 9B, boulevard du Prince Henri, L-1724 Luxembourg, et
enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 156.240.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010165929/15.
(100191478) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
RE German Properties Two S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.500,00.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 13, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 131.207.
Suite à la cession de parts sociales intervenue en date du 21 octobre 2010 entre RE Investments S.à r.l., ayant son siège
social au 13, rue Edward Steichen, L-2450 Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg et RE German Properties Two
General Partners S.à r.l., ayant son siège social au 13, rue Edward Steichen, L-2450 Luxembourg, Grand-Duché de Lu-
xembourg et enregistré , sous R.C.S. Luxembourg numéro B 131.207, les 12.500 parts sociales de la Société sont
désormais détenues comme suit:
- RE German Properties Two General Partners S.à r.l. est l'associé unique de la Société à compter du 21 octobre 2010
et détient les 12.500 parts sociales de la Société.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
RE German Properties Two S.à r.l.
Represented by Manacor (Luxembourg) S.A.
Signatures
Référence de publication: 2010165940/19.
(100191915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8861
L
U X E M B O U R G
JF Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1720 Luxembourg, 2, rue Heinrich Heine.
R.C.S. Luxembourg B 149.272.
Herr Johannes Führ ist mit Wirkung zum 8. Dezember 2010 von seinem Amt als Verwaltungsratsmitglied zurückge-
treten.
Der Verwaltungsrat setzt sich demnach bis zum Zeitpunkt der nächsten abzuhaltenden Generalversammlung der Ge-
sellschaft, voraussichtlich der nächsten Ordentlichen Generalversammlung im Jahre 2011, wie folgt zusammen:
- Herr Thomas Haas (Verwaltungsratsvorsitzender)
- Herr Marcus Böhm (Verwaltungsratsmitglied)
- Herr Emilio Lozoya (Verwaltungsratsmitglied)
Zwecks Veröffentlichung im Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxemburg, den 13. Dezember 2010.
<i>Für die JF Holding S.A.
i>Hauck & Aufhäuser Alternative Investment Services S.A.
<i>Die Domizilstelle
i>Mario Warny / Marc-Oliver Scharwath
Référence de publication: 2010165988/20.
(100191489) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
New Holfipar Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 150.803.
Par décision du Conseil de gérance du 24 novembre 2010, le siège social de New Holfipar Germany S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010. De plus, veuillez noter que, dorénavant, l'adresse professionnelle des gérants suivants:
- Valon S.A., société anonyme, Gérant de la Société,
- Monsieur Fabrizio Rondanelli, Gérant de la Société,
est située à 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: New Holfipar Germany S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166024/17.
(100191520) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
GLL Management Company S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1229 Luxembourg, 15, rue Bender.
R.C.S. Luxembourg B 116.672.
Il résulte des résolutions écrites de l'associé unique de la société en date du 11 novembre 2010 que le mandat du
réviseur d'entreprise («Wirtschaftsprüfer») a été renouvelé pour une durée d'un an, c'est-à-dire jusqu'à l'assemblé gé-
nérale ordinaire qui se tiendra en 2011.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Le 13 décembre 2010.
Jörg FUCHS
<i>Géranti>
Référence de publication: 2010165965/14.
(100191563) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8862
L
U X E M B O U R G
HCEPP II Luxembourg Master S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 90.906.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HCEPP II Luxembourg Master S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour HCEPP II Luxembourg Master S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165973/16.
(100191659) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HCEPP Luxembourg Aqua S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 137.090.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HCEPP Luxembourg Aqua S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: HCEPP Luxembourg Aqua S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165974/14.
(100191527) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Banque Degroof Luxembourg S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2453 Luxembourg, 12, rue Eugène Ruppert.
R.C.S. Luxembourg B 25.459.
La liste des signatures au 2 décembre 2010 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 10 décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010167150/10.
(100191830) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HCEPP Luxembourg Master S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 76.008.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HCEPP Luxembourg Master S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: HCEPP Luxembourg Master S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg
Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165975/16.
(100191567) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8863
L
U X E M B O U R G
Nuova Era S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1330 Luxembourg, 34A, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.
R.C.S. Luxembourg B 75.207.
<i>Extrait du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue à Luxembourg en date du 23 décembre 2010i>
Il résulte du procès-verbal de l'assemblée générale ordinaire tenue en date du 23 décembre 2010, que:
1. L'assemblée prend acte que les mandats d'administrateurs de Monsieur Dorino Mario AGLIARDI, Monsieur Stefano
TRALLI et Monsieur Federico TRALLI sont arrivés à échéance, et décide de nommer les personnes suivantes comme
Administrateurs de la Société, avec effet immédiat et jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012;
- Monsieur Stefano TRALLI, agent commercial, né à Bologna le 29/12/1972, demeurant à Via San Ruffillo n. 17, I-40068
San Lazzaro di Savena (BO), Italie.
- Madame Mara BERGAMINI, enseignante, née à San Lazzaro di Savena le 04/09/1951, demeurant à Via San Ruffillo n.
17, I-40068 San Lazzaro di Savena (BO) Italie,
- Monsieur Roberto BURLONE, Indépendant, né à Macerata le 01/07/1948, demeurant à Via Privato Oleificio, 9,
I-20030 Abbiate - Grasso (MI) Italie.
2. L'assemblée prend acte de la démission de la société DELOITTE & T0UCHE de son mandat de Commissaire aux
comptes en date du 03/01/2005, et décide de nommer Monsieur Federico TRALLI, Entrepreneur, né à San Giovanni in
Persiceto (BO) le 26/02/1947, demeurant à Via San Ruffillo n. 17, I-40068 San Lazzaro di Savena (BO), Italie, à la fonction
de Commissaire aux comptes, avec effet immédiat et jusqu'à l'issue de l'assemblée générale statutaire de 2012.
3. L'assemblée décide de transférer le siège social de la Société au 34A, Boulevard Grande-Duchesse Charlotte, L-1330
Luxembourg,
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
NUOVA ERA S.A.
Stefano TRALLI / Mara BERGAMINI
<i>Administrateur / Administrateuri>
Référence de publication: 2010172292/29.
(100199369) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
HCEPP Luxembourg Poland I S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 76.009.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HCEPP Luxembourg Poland I S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: HCEPP Luxembourg Poland I S.à r.l.
Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg
Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165976/16.
(100191572) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Patentpool IP S.A. SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à
Risque.
Siège social: L-1413 Luxembourg, 2, place Dargent.
R.C.S. Luxembourg B 145.684.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 9 décembre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 19 de la loi du 15 juin 2004 sur la société d'investissement
en capital à risque, la dissolution et la liquidation de la société:
- Patentpool IP s.a., SICAR (B 145.684), avec siège social à L-1413 Luxembourg, 2, place d'Argent.
8864
L
U X E M B O U R G
Le même jugement a nommé juge-commissaire Monsieur Jean-Paul Meyers, premier juge au Tribunal d'Arrondissement
de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Yann Baden, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 9 mars 2011 au greffe du Tribunal de
Commerce de et à Luxembourg.
Pour extrait conforme
Me Yann Baden
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010166027/20.
(100191708) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HEPP III Luxembourg Finance S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 108.983.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HEPP III Luxembourg Finance S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010.
Luxembourg, le 08 DEC. 2010.
<i>Pour: HEPP III Luxembourg Finance S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165977/16.
(100191694) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HEPP III Luxembourg Master S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 108.984.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de HEPP III Luxembourg Master S.à r.l. a été
transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6
décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour HEPP III Luxembourg Master S.à r.l.
i>Société à responsabilité limitée
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010165978/16.
(100191664) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Intergas Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 60.176.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 9i>
<i>décembre 2010i>
Monsieur ROSSI Jacopo, 60 Grand-Rue, L-1660 Luxembourg, est nommé Président du Conseil d'administration. Son
mandat viendra à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2012.
Pour extrait sincère et conforme
INTERGAS EUROPE S.A.
Régie DONATI
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010165987/15.
(100191399) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8865
L
U X E M B O U R G
Klöckner & Co Financial Services S.A., Société Anonyme.
Capital social: EUR 31.000,00.
Siège social: L-2440 Luxembourg, 59, rue de Rollingergrund.
R.C.S. Luxembourg B 146.434.
EXTRAIT
Lors de l'assemblée générale annuelle tenue le 15 juin 2010, l'associé unique de la Société a décidé de renommer KPMG
S.à r.l. en tant que réviseur d'entreprise pour une période prenant fin à la prochaine assemblée générale annuelle devant
se tenir en l'année 2011.
<i>Pour la Société
i>Signature
Référence de publication: 2010165990/14.
(100191602) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Mat S.A., SICAR, Société Anonyme sous la forme d'une Société d'Investissement en Capital à Risque.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 115.975.
Par décision du Conseil d'administration tenu par voie circulaire le 30 novembre 2010, le siège social de MAT S.A.,
SICAR a été transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec
effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 08 DEC. 2010.
<i>Pour: MAT S.A., SICAR
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166010/16.
(100191719) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
MDG Lux Batiservices S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3917 Mondercange, 20A, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 87.284.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale du 15 avril 2008i>
L'assemblée générale du 15 avril 2008 a pris note du renouvellement statutaire du mandat d'Administrateur de Madame
Monique DI NARDO et de Monsieur Michel KLEIN.
Mondercange, le 15 avril 2008.
Michel KLEIN / Monique DI NARDO
<i>Administrateur Délégué / Administrateur Déléguéi>
Référence de publication: 2010166014/13.
(100191667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
MDG Lux Batiservices S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3917 Mondercange, 20A, rue de l'Eglise.
R.C.S. Luxembourg B 87.284.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'Assemblée Générale du 20 avril 2010i>
L'assemblée générale du 20 avril 2010 a pris note de la démission de Mesdames Raymonde DI NARDO et Monique
DI NARDO respectivement au poste d'Administrateur, d'administrateur et administrateur délégué.
Est nommée Administrateur de la société, en remplacement de Madame Raymonde DI NARDO, Mademoiselle Jil
KLEIN demeurant au 20a, rue de l'Eglise à Mondercange, L-3917. Est nommé Administrateur de la société, en rempla-
cement de Madame Monique DI NARDO, Monsieur Bernard KLEIN demeurant au 20a, rue de l'Eglise à Mondercange,
L-3917.
Le Conseil d'Administration se décompose donc comme suit:
8866
L
U X E M B O U R G
Monsieur Bernard KLEIN
Monsieur Michel KLEIN
Mademoiselle Jil KLEIN
Mondercange, le 20 avril 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010166016/19.
(100191667) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Isel S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2540 Luxembourg, 9, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 157.302.
STATUTS
L'an deux mille dix, le trente novembre.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
A comparu:
Madame Micheline ISEL née GRAS, mécanicien orthopédiste bandagiste, née le 22 février 1947 à Nancy (France),
demeurant à F-54200 Toul, 342, rue de Gama (France).
Laquelle comparante, a arrêté ainsi qu'il suit les statuts d'une société à responsabilité limitée à constituer.
Art. 1
er
. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée qui sera régie par les dispositions légales
en vigueur et notamment celles de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, ainsi que par les présents
statuts.
Art. 2. La société a pour objet la fabrication d'orthèses sur mesure et accessoirement la vente d'orthèses de série et
accessoires y relatifs.
En outre, la société pourra exercer toute autre activité commerciale à moins que celle-ci ne soit pas spécialement
réglementée. D'une façon générale, elle pourra faire toutes les opérations commerciales, financières, mobilières et im-
mobilières se rattachant directement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter ou développer la réalisation.
Art. 3. La société prend la dénomination de ISEL S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Art. 4. Le siège social est établi à Luxembourg. Il pourra être transféré en toute autre localité du Grand-Duché de
Luxembourg par simple décision des associés. La société peut ouvrir des agences ou des succursales dans toutes les autres
localités du pays et à l'étranger.
Art. 5. La société est constituée pour une durée illimitée.
Art. 6. Le capital social est fixé à la somme de douze mille cinq cents Euros (12 500,- Euros), représenté par cinq cents
(500) parts sociales d'une valeur nominale de vingt-cinq Euros (25,-Euros) chacune.
Art. 7. Sans préjudice des prescriptions de l'article 6, Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de
l'associé unique ou par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité avec l'article 14 des présents
Statuts.
Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec
le nombre des parts sociales existantes.
Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire par part sociale est admis.
Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.
Art. 10. Dans l'hypothèse où il n'y a qu'un seul associé les parts sociales détenues par celui-ci sont librement trans-
missibles.
Dans l'hypothèse où il y a plusieurs associés, les parts sociales détenues par chacun d'entre eux ne sont transmissibles
que moyennant l'application de ce qui est prescrit par l'article 189 de la Loi.
Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de la suspension des droits civils, de l'insolvabilité ou de la
faillite de l'associé unique ou d'un des associés.
Art. 12. La Société est gérée par un ou plusieurs gérants. Si plusieurs gérants sont nommés, ils constitueront un conseil
de gérance. Le(s) gérants ne sont pas obligatoirement associés. Le(s) gérant(s) sont révocables ad nutum.
Dans les rapports avec les tiers, le(s) gérant(s) aura(ont) tous pouvoirs pour agir au nom de la Société et pour effectuer
et approuver tous actes et opérations conformément à l'objet social et pourvu que les termes du présent article aient
été respectés.
Tous les pouvoirs non expressément réservés à l'assemblée générale des associés par la Loi ou les présents Statuts
seront de la compétence du gérant et en cas de pluralité de gérants, du conseil de gérance.
8867
L
U X E M B O U R G
La Société sera engagée par la seule signature du gérant unique, et, en cas de pluralité de gérants, par la signature d'un
gérant technique ou la cosignature d'un gérant technique et d'un gérant administratif.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, peut subdéléguer une partie de ses pouvoirs pour
des tâches spécifiques à un ou plusieurs agents ad hoc.
Le gérant, ou en cas de pluralité de gérants, le conseil de gérance, déterminera les responsabilités et la rémunération
(s'il en est) de ces agents, la durée de leurs mandats ainsi que toutes autres conditions de leur mandat.
En cas de pluralité de gérants, les résolutions du conseil de gérance seront adoptées à la majorité des gérants présents
ou représentés.
Art. 13. Le ou les gérants ne contractent à raison de leur fonction, aucune obligation personnelle relativement aux
engagements régulièrement pris par eux au nom de la Société.
Art. 14. L'associé unique exerce tous pouvoirs conférés à l'assemblée générale des associés.
En cas de pluralité d'associés, chaque associé peut prendre part aux décisions collectives, quelque soit le nombre de
parts qu'il détient. Chaque associé possède des droits de vote en rapport avec le nombre des parts détenues par lui. Les
décisions collectives ne sont valablement prises que pour autant qu'elles soient adoptées par des associés détenant plus
de la moitié du capital.
Toutefois, les résolutions modifiant les Statuts de la Société ne peuvent être adoptés que par une majorité d'associés
détenant au moins les trois quarts du capital social, conformément aux prescriptions de la Loi.
Art. 15. L'année sociale commence le premier janvier et se termine le 31 décembre.
Art. 16. Chaque année, à la fin de l'année sociale, les comptes de la Société sont établis et le gérant, ou en cas de
pluralité de gérants, le conseil de gérance, prépare un inventaire comprenant l'indication de la valeur des actifs et passifs
de la Société.
Tout associé peut prendre connaissance desdits inventaires et bilan au siège social.
Art. 17. Les profits bruts de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-
sements et charges constituent le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent pour la constitution d'un
fonds de réserve jusqu'à celui-ci atteigne dix pour cent du capital social.
Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion avec leur participation dans le capital de la
Société.
Des acomptes sur dividendes peuvent être distribués à tout moment, sous réserve du respect des conditions suivantes:
1. Des comptes intérimaires doivent être établis par le gérant ou par le conseil de gérance,
2. Ces comptes intérimaires, les bénéfices reportés ou affectés à une réserve extraordinaire y inclus, font apparaître
un bénéfice,
3. L'associé unique ou l'assemblée générale extraordinaire des associés est seul(e) compétent(e) pour décider de la
distribution d'acomptes sur dividendes.
4. Le paiement n'est effectué par la Société qu'après avoir obtenu l'assurance que les droits des créanciers ne sont pas
menacés.
Art. 18. Au moment de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés
ou non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs et rémunérations.
Art. 19. Pour tout ce qui ne fait pas l'objet d'une prévision spécifique par les présents Statuts, il est fait référence à la
Loi.
<i>Dispositions transitoiresi>
La première année sociale commence aujourd'hui et termine le 31 décembre 2011.
<i>Libérationi>
Toutes les cinq cents (500) parts sociales sont souscrites par l'associée unique prénommée, Madame Micheline ISEL,
qui déclare les libérer intégralement par un apport en nature consistant dans l'intégralité des éléments de l'actif et du
passif tiers de l'activité artisanale et accessoirement commerciale (éléments estimés à la valeur nette comptable) de
Madame Micheline ISEL.
La preuve de la propriété et de la valeur de cet apport a été fournie au notaire instrumentant par un état comptable
en date du 31 octobre 2010, annexé aux présentes, ainsi que suivant certificat émis en date du 30 novembre 2010 par
Madame Micheline ISEL en sa qualité de souscripteur et de gérant unique de la Société, lequel certificat restera annexé
au présent acte.
Madame Micheline ISEL déclare par ailleurs qu'il n'existe pas d'empêchements légaux ou contractuels au transfert de
propriété de l'apport et qu'elle accomplira toutes les formalités requises en vue du transfert juridique de la propriété de
l'apport.
8868
L
U X E M B O U R G
Ce certificat après avoir été signé «ne varietur» par la comparante et le notaire soussigné, demeurera annexé au
présent acte pour être soumis avec lui aux formalités de l'enregistrement.
<i>Déclaration fiscalei>
L'apporteur déclare expressément placer l'apport de l'activité exploitée sous le numéro fiscal 1947 0222 568 sous le
régime d'exonération du bénéfice de cession définie en matière d'impôt sur le revenu par l'article 59 L.I.R. alinéa 3.
Les effets de l'apport et le début de l'activité commerciale effective seront considérés au 1
er
janvier 2011.
<i>Fraisi>
Le montant des frais, dépenses rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la Société
ou qui sont mis à charge à raison de sa constitution, sont approximativement estimés à la somme de mille deux cents
euros (EUR 1.200,-).
<i>Décision de l'Associée uniquei>
L'associé unique, agissant en lieu et place de l'assemblée générale, prend les résolutions suivantes:
1. Sont nommées gérants techniques de la société pour une durée indéterminée:
- Madame Micheline ISEL, prénommée;
- Madame Sandrine ISEL, née le 3 mars 1971 à Nancy (France) et demeurant au 16, rue de la Fonderie à L-1531
Luxembourg,
Suivant article 12 des statuts, la société est valablement engagée en toutes circonstances par la signature isolée d'un
des gérants techniques.
2. Le siège de la société est établi à l'adresse suivante:
L-2540 Luxembourg, 9, rue Edward Steichen.
Le notaire instrumentant a rendu la comparante attentif au fait qu'avant toute activité commerciale de la société
présentement fondée, celle-ci doit être en possession d'une autorisation de commerce en bonne et due forme en relation
avec l'objet social, ce qui est expressément reconnue par la comparante.
Dont acte, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la comparante, connue du notaire par nom, prénom usuel, état et
demeure, la comparante a signé avec Nous notaire le présent acte.
Signé: Micheline Isel, Paul Bettingen.
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 6 décembre 2010. LAC / 2010 / 54369. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €
<i>Le Receveuri> (signé): Tom BENNING.
- Pour copie conforme - délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Senningerberg, le 10 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165585/133.
(100191371) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
New Holfipar Poland S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 150.805.
Par décision du Conseil de gérance du 24 novembre 2010, le siège social de New Holfipar Poland S.à r.l. a été transféré
du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6 décembre
2010. De plus, veuillez noter que, dorénavant, l'adresse professionnelle des gérants suivants:
- Valon S.A., société anonyme, Gérant de la Société,
- Monsieur Fabrizio Rondanelli, Gérant de la Société,
est située à 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: New Holfipar Poland S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166025/17.
(100191516) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8869
L
U X E M B O U R G
Metal Welding Assembly S.A., Société Anonyme.
R.C.S. Luxembourg B 86.359.
LIQUIDATION JUDICIAIRE
Par jugement rendu en date du 9 décembre 2010, le Tribunal d'Arrondissement de et à Luxembourg, sixième chambre,
siégeant en matière commerciale, a ordonné en vertu de l'article 203 de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commer-
ciales, tel qu'il a été modifié par la loi du 31 mai 1999, la dissolution et la liquidation de la société anonyme:
Metal Welding Assembly s.a., dont le siège social au 165 A, route de Longwy, L-4751 Pétange, a été dénoncé en date
du 27 novembre 2009.
Le même jugement a nommé Juge-Commissaire Madame Christiane Junck, vice-présidente au Tribunal d'Arrondisse-
ment de et à Luxembourg, et liquidateur Maître Christian Steinmetz, avocat à la Cour, demeurant à Luxembourg.
Il ordonne aux créanciers de faire la déclaration de leurs créances avant le 31 décembre 2010 au greffe du Tribunal
de Commerce de et à Luxembourg.
Pour extrait conforme
Christian Steinmetz
<i>Le liquidateuri>
Référence de publication: 2010166017/19.
(100191731) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Christiaan Huygens S.à.r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2636 Luxembourg, 12-14, rue Léon Thyes.
R.C.S. Luxembourg B 82.403.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010171442/9.
(100199284) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
ProLogis Poland VIII S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 71.116.
DISSOLUTION
In the year two thousand ten, on the thirtieth day of November.
Before the undersigned, Maître Gérard LECUIT, notary residing in Luxembourg.
There appeared:
Mr Marc BECKER, private employee, residing professionally in Luxembourg,
acting in the name and on behalf of ProLogis Poland III S.à r.l., a limited liability company incorporated under the laws
Luxembourg, with registered office at L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté, registered in the Commercial
Register of Luxembourg under the number B 69779,
by virtue of a proxy given on 29 November 2010.
The said proxy, signed "ne varietur" by the person appearing and the undersigned notary, will remain annexed to the
present deed to be filed with the registration authorities.
Such appearer, acting in the said capacity, has requested the undersigned notary to state:
- that ProLogis Poland VIII S.à r.l., having its principal office in L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté, has
been incorporated pursuant to a notarial deed dated on July 26, 1999, published in the Mémorial Recueil des Sociétés et
Associations, number 800 of October 27, 1999 (the “Company”);
- that the share capital of the Company is fixed at twelve thousand five hundred Euros (EUR 12,500.-) represented by
five hundred (500) shares with a par value of twenty-five Euros (EUR 25.-) each, fully paid up;
- that ProLogis Poland III S.à r.l. prenamed, has become owner of all the shares in the Company;
- that the appearing party, in its capacity as sole shareholder of the Company, has resolved to proceed to the antici-
patory and immediate dissolution of the Company and to put it into liquidation;
- that the sole shareholder, in its capacity as liquidator of the Company, and according to the balance sheet of the
Company as at 30 November 2010 declares that all the liabilities of the Company, including the liabilities arising from the
liquidation, are settled or retained;
8870
L
U X E M B O U R G
The appearing party furthermore declares that:
- the Company’s activities have ceased;
- the sole shareholder is thus vested with all the assets of the Company and undertakes to settle all and any liabilities
of the terminated Company, the balance sheet of the Company as at 30 November 2010 being only one information for
all purposes;
- following to the above resolutions, the Company’s liquidation is to be considered as accomplished and closed;
- the Company’s manager is hereby granted full discharge with respect to its duties;
- there should be proceeded to the cancellation of all issued units;
- the books and documents of the corporation shall be lodged during a period of five years at L-1930 Luxembourg,
34-38 Avenue de la Liberté.
The undersigned notary, who knows English, states that on request of the appearing party, the present deed is worded
in English, followed by a French version and in case of discrepancies between the English and the French text, the English
version will be binding.
<i>Costsi>
The costs, expenses, remunerations or charges in any form whatsoever incumbent to the company and charged to it
by reason of the present deed are estimated approximately at
WHEREOF the present deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, who is known to the notary by his surname, first name, civil
status and residence, the said person signed together with Us notary this original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le trente novembre.
Par-devant Maître Gérard LECUIT, notaire de résidence à Luxembourg.
A COMPARU:
Monsieur Marc BECKER, employé privé, demeurant professionnellement à Luxembourg,
agissant en sa qualité de mandataire spécial de ProLogis Poland III S.à r.l., une société luxembourgeoise, ayant son siège
à L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté, inscrite au Registre de Commerce de Luxembourg sous le numéro
B 69779,
en vertu d'une procuration sous seing privé datée du 29 novembre 2010.
Laquelle procuration restera, après avoir été signée "ne varietur" par le comparant et le notaire instrumentant, annexée
aux présentes pour être formalisée avec elles.
Lequel comparant, ès-qualité qu'il agit, a requis le notaire instrumentant d'acter:
- que la société ProLogis Poland VIII S.à r.l., ayant son siège social à L-1930 Luxembourg, 34-38, avenue de la Liberté,
a été constituée suivant acte notarié du 26 juillet 1999, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations, numéro
800 du 27 octobre 1999 (la («Société»);
- que le capital social de la Société s'élève actuellement à douze mille cinq cents euros (EUR 12.500,-) représenté par
cinq cents (500) parts sociales, d’une valeur nominale de vingt cinq euros (EUR 25,-) chacune, entièrement libérées;
- que ProLogis Poland III S.à r.l. précitée, est devenue seule propriétaire de toutes les parts sociales de la Société;
- que la partie comparante, en sa qualité d’associée unique de la Société, a décidé de procéder à la dissolution anticipée
et immédiate de la Société et de la mettre en liquidation;
- que l’associée unique, en sa qualité de liquidateur de la Société et au vu du bilan de la Société au 30 novembre 2010,
déclare que tout le passif de la Société, y compris le passif lié à la liquidation de la Société, est réglé ou dûment provisionné;
La partie comparante déclare encore que:
- l’activité de la Société a cessé;
- l’associée unique est investie de l’entièreté de l’actif de la Société et déclare prendre à sa charge l’entièreté du passif
de la Société qu’il soit connu et impayé, ou inconnu et non encore payé, le bilan de la Société au 30 novembre 2010 étant
seulement un des éléments d’information à cette fin;
- suite aux résolutions ci-avant, la liquidation de la Société est à considérer comme accomplie et clôturée;
- décharge pleine et entière est accordée au gérant de la Société;
- il y a lieu de procéder à l’annulation de toutes les parts sociales émises;
- les livres et documents de la Société devront être conservés pendant la durée légale de cinq ans à L-1930 Luxembourg,
34-38, avenue de la Liberté.
Le notaire soussigné, qui a personnellement la connaissance de la langue anglaise, déclare que le comparant l'a requis
de documenter le présent acte en langue anglaise, suivi d'une version française, et en cas de divergence entre le texte
anglais et le texte français, le texte anglais fera foi.
8871
L
U X E M B O U R G
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison de présentes, sont évalués approximativement à mille deux cents euros (1.200,- €).
DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée au mandataire du comparant, connu du notaire par nom, prénom, état
et demeure, celui-ci a signé le présent acte avec le notaire.
Signé: M. BECKER, G. LECUIT.
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 1
er
décembre 2010. Relation: LAC/2010/53464. Reçu soixante-quinze euros
(75,- €).
<i>Le Receveuri>
(signé): F. SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associa-
tions.
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165700/97.
(100191637) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 1.853.800,00.
Siège social: L-5365 Munsbach, 6C, Parc d'Activité Syrdall.
R.C.S. Luxembourg B 97.150.
Il résulte d'un contrat sous seing privé de cession de parts sociales qu'en date du 6 décembre 2010 l'associé Stan-Mark,
Inc. a cédé 38.276 parts de la Société à l'associé PPG Industries Securities, Inc.
Il en résulte que les 74.152 parts sociales représentant l'intégralité du capital social de la Société sont dès lors détenues
par PPG Industries Securities, Inc.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 13 décembre 2010.
<i>Pour la Société
i>Signature
<i>Un géranti>
Référence de publication: 2010166039/17.
(100191928) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
MGR S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.814.
<i>Extrait informatifi>
Il y a lieu de noter que:
- En date du 30 septembre 2010, l'associé unique de la Société a décidé comme suit:
* D'accepter la démission de John Michael ANDERSON en tant que Gérant de classe A de la Société avec effet au 30
septembre 2010;
- En date du 13 octobre 2010, suite à un changement de dénomination, l'associé Mansford Europe Fund I S.à r.l. est
devenu KRIL Europe Fund I S.à r.l..
Luxembourg, le 1
er
décembre 2010.
Pour extrait analytique conforme
Luxembourg Corporation Company S.A. / TCG Gestion S.A.
Signatures
<i>Gérantsi>
Référence de publication: 2010166018/19.
(100191946) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
8872
L
U X E M B O U R G
MHFP 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 25A, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 127.817.
<i>Extrait du procès-verbal des résolutions de l'associé unique prises en date du 30 septembre 2010i>
Il y a lieu de noter que l'associé unique de la Société a décidé comme suit:
- D'accepter la démission de John Michael ANDERSON en tant que Gérant de classe A de la Société avec effet au 30
septembre 2010.
Luxembourg, le 9 décembre 2010.
Pour extrait analytique conforme
Luxembourg Corporation Company S.A. / TCG Gestion S.A.
Signatures
<i>Gérantsi>
Référence de publication: 2010166019/16.
(100191947) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
SISL, Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 53.407.
Par décision du Conseil d'administration du 8 novembre 2010, le siège social de SISL a été transféré du L-1145 Lu-
xembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6 décembre 2010. De plus,
veuillez noter que, dorénavant, l'adresse professionnelle des administrateurs suivants:
- Madame Marie Bourlond, Administrateur de la Société,
- Monsieur Guy Kettmann, Administrateur de la Société,
est située à 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg avec effet au 6 décembre 2010.
L'adresse professionnelle de Monsieur Jean Bodoni est transférée du 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg au
69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: SISL, Société Anonyme
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166046/19.
(100191562) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
HSA International 2 S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer.
R.C.S. Luxembourg B 156.051.
In the year two thousand ten, on the seventh of December.
Before Maître Joseph ELVINGER, notary public residing at Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg, undersigned.
Is held an Extraordinary General Meeting of the shareholders of “HSA INTERNATIONAL 2 S.A R.L.”, (here after the
“Company”), a “société à responsabilité limitée”, having its registered office at L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer,
incorporated by deed enacted on October 7, 2010, RCS Luxembourg number B 156 051 and which bylaws have not been
amended yet.
The meeting is opened at 9 o'clock am, with Mrs. Catherine Dessoy, “avocat à la Cour”, residing at L-1461 Luxembourg,
31, rue d’Eich in the chair.
The chairman appoints as secretary and the meeting elects as scrutineer Mrs. Sévrine Silvestro, “avocat à la Cour”,
residing at L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
The chairman requests the notary to record that:
I.- The shareholders present or represented and the number of shares held by each of them are shown on an attendance
list which will be signed and here annexed as well as the proxies and registered with the minutes.
II.- As appears from the attendance list, all the 12,500 (twelve thousand five hundred) shares, representing the whole
capital of the corporation, are represented and all the shareholders represented declare that they have had notice and
knowledge of the agenda prior to this meeting, and agree to waive the notices requirements.
8873
L
U X E M B O U R G
III.- The present meeting is duly constituted and can therefore validly deliberate on the following agenda:
<i>Agendai>
1.- Decision to increase the corporate capital by an amount of 1,710,000.-EUR (one million seven hundred ten thousand
euros) so as to raise it from its current amount of 12,500.-EUR (twelve thousand five hundred euros) to 1,722,500.-EUR
(one million seven hundred twenty two thousand five hundred euros) by the issue of 1,710,000 (one million seven hundred
ten thousand) new shares, having a per value of 1.-EUR (one euro) each, by contribution in cash. - Subscription and
payment of the new shares.
2.- Subsequent amendment of article 8.1 of the articles of association.
After deliberation, the Meeting unanimously resolved to adopt the following resolutions:
<i>First resolution:i>
The shareholders unanimously decide to increase the subscribed capital of the Company by an amount of 1,710,000.-
EUR (one million seven hundred ten thousand euros) so as to raise it from its current amount of 12,500.-EUR (twelve
thousand five hundred euros) to 1,722,500.-EUR (one million seven hundred twenty two thousand five hundred euros)
by the issue of 1,710,000 (one million seven hundred ten thousand) new shares, having a per value of 1.-EUR (one euro)
each, as follows:
Subscriber
Shares
Amount
of the
subscription
(EUR)
HSA INTERNATIONAL 1 S.A R.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,710,000
1,710,000.
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,710,000
1,710,000.
to be issued with a share premium of an aggregate amount of 15,390,000.-EUR (fifteen million three hundred ninety
thousand euros).
<i>Intervention - Subscription - Paymenti>
Therefore has intervened HSA INTERNATIONAL 1 S.A R.L., here represented by Mrs. Catherine Dessoy, prenamed,
by virtue of a proxy given under private seal;
Who declared, in its here above capacity, to subscribe to the new shares and to have them fully paid up by payment
in cash, as follows:
Subscriber
Shares
Amount
of the
subscription
(EUR)
HSA INTERNATIONAL 1 S.A R.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,710,000
1,710,000.
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,710,000
1,710,000.
All of these shares have been fully paid up with a share premium of an aggregate amount of 15,390,000.-EUR (fifteen
million three hundred ninety thousand euros), so that from now on the Company has at its free and entire disposal the
amount of 1,710,000.-EUR (one million seven hundred ten thousand euros) plus a share premium of 15,390,000.-EUR
(fifteen million three hundred ninety thousand euros), as was certified to the undersigned notary.
<i>Second resolution:i>
Subsequently to these resolutions, the meeting decides to amend article 8.1 of the articles of association in order to
give it the following content:
“ 8.1. The Company's capital is set at to 1,722,500.-EUR (one million seven hundred twenty two thousand five hundred
euros) represented by to 1,722,500 (one million seven hundred twenty two thousand five hundred) shares of EUR 1,-
(one Euro) each.”
<i>Expensesi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever, which shall be borne by the company as a
result of the present deed, are estimated at approximately six thousand euros.
There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned at 9.30 o'clock am.
Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing person, the mandatory signed with us, the notary, the present original
deed. The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing
person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will prevail.
8874
L
U X E M B O U R G
Traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le sept décembre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des associés de la société à responsabilité limitée "HSA INTERNATIO-
NAL 2 S.A R.L ", ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer, ci-après «la Société», constituée suivant
acte reçu le 7 octobre 2010, publié au RCS Luxembourg B numéro 156 051, dont les statuts n’ont pas encore été modifiés.
La séance est ouverte à 9 heures à Luxembourg et présidée par Me Catherine Dessoy, avocat à la Cour, demeurant
à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich,
La présidente désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme Me Sévrine Silvestro, avocat à la Cour, de-
meurant à L-1461 Luxembourg, 31, rue d’Eich.
La présidente prie le notaire d'acter que:
I.- Les associés présents ou représentés et le nombre de parts qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
II.- Il appert de la liste de présence que toutes les 12.500 (douze mille cinq cents) parts, représentant l'intégralité du
capital social sont représentées à la présente assemblée et que tous les actionnaires représentés reconnaissent avoir eu
connaissance de l’ordre du jour avant la présente assemblée; il a pu donc être fait abstraction des convocations d'usage.
III.- La présente assemblée est dûment constituée et peut dès lors valablement délibérer sur l’ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Décision d’augmenter le capital social à concurrence d'un montant de 1.710.000,-EUR (un million sept cent dix
mille euros) pour le porter de son montant actuel de 12.500,-EUR (douze mille cinq cents euros) à 1.722.500,-EUR (un
million sept cent vingt deux mille cinq cents euros) par l'émission de 1.710.000 (un million sept cent dix mille) nouvelles
parts sociales d'une valeur nominale de 1,-EUR (un euro) chacune, par apport en numéraire. - Souscription et paiement
des nouvelles parts sociales.
2.- Modification subséquente de l’article 8.1 des statuts.
Après avoir délibéré, l'Assemblée prend à l'unanimité des voix les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence d'un montant de 1.710.000,-EUR (un million sept cent
dix mille euros) pour le porter de son montant actuel de 12.500,-EUR (douze mille cinq cents euros) à 1.722.500,-EUR
(un million sept cent vingt deux mille cinq cents euros) par l'émission de 1.710.000 (un million sept cent dix mille) nouvelles
parts sociales d'une valeur nominale de 1,-EUR (un euro) chacune, comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Montant
de la
souscription
(EUR)
HSA INTERNATIONAL 1 S.A R.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710.000
1.710.000.
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710.000
1.710.000.
A émettre avec une prime d’émission d’un montant global de 15.390.000,-EUR (quinze million trois cent quatre vingt
dix mille euros).
<i>Intervention - Souscription - Paiementi>
HSA INTERNATIONAL 1 S.A R.L, ayant son siège social à L-2520 Luxembourg, 35, allée Scheffer, ici représentée ci-
après par Catherine Dessoy, prénommée, en vertu d’une procuration sous-seing privé, a déclaré souscrire les nouvelles
parts sociales, qui sont libérées intégralement en numéraire et payées comme suit:
Souscripteur
Parts
sociales
Montant
de la
souscription
(EUR)
HSA INTERNATIONAL 1 S.A R.L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710.000
1.710.000.
TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.710.000
1.710.000.
Toutes ces parts sociales ont été intégralement libérées avec une prime d’émission d’un montant global de 15.390.000,-
EUR (quinze million trois cent quatre vingt dix mille euros), de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière
disposition la somme de 1.710.000,-EUR (un million sept cent dix mille euros) plus 15.390.000,EUR (quinze million trois
cent quatre vingt dix mille euros) à titre de prime d’émission, ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Deuxième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier l'article
8.1 des statuts afin de lui donner la teneur suivante:
8875
L
U X E M B O U R G
« 8.1. Le capital social est fixé à 1.722.500,-EUR (un million sept cent vingt deux mille cinq cents euros) représenté
par 1.722.500 (un million sept cent vingt deux mille cinq cents) parts sociales de EUR 1,-(un euro) chacune.»
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de six mille Euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée à 9.30 heures.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Le notaire soussigné qui connaît la langue anglaise constate que sur demande des comparants le présent acte est rédigé
en langue anglaise suivi d'une version française.
Sur demande des mêmes comparants et en cas de divergences entre le texte anglais et le texte français, le texte anglais
fera foi.
Signé: C. DESSOY, S. SILVESTRO, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 10 décembre 2010. Relation LAC/2010/55427. Reçu soixante-quinze euros (75,00
euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165560/149.
(100191630) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
RETTEL Olivier S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5410 Beyren, 2A, rue de Canach.
R.C.S. Luxembourg B 102.215.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Signature
<i>Le géranti>
Référence de publication: 2010171337/12.
(100197767) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
Ridgefield Acquisition, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1653 Luxembourg, 2, avenue Charles de Gaulle.
R.C.S. Luxembourg B 124.379.
In the year two thousand and ten, on the twelfth day of October.
Before Us Maître Jean SECKLER, notary residing at Junglinster (Grand-Duchy of Luxembourg).
THERE APPEARED:
AZ Electronic Materials Group S.à r.l, a private limited liability company ("société à responsabilité limitée") incorporated
in Luxembourg whose registered office is at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 125.565 (the "Sole Shareholder")
holds all of the issued shares of the Company, here represented by Mr Max MAYER, private employee, residing profes-
sionally in Junglinster, by virtue of a proxy given under private seal.
The said proxy, signed ne varietur by the proxyholder of the person appearing and the undersigned notary, will remain
attached to the present deed to be filed with the registration authorities.
The appearing declared through its proxy, that it is the sole shareholder of Ridgefield Acquistion, a Luxembourg société
à responsabilité limitée, incorporated by a notarial deed drawn up on 1 February 2007 published in the Mémorial C,
Recueil des Sociétés et Associations under number 666, page 31957 dated 20 April 2007 (the "Articles"), having its
registered office at 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg and registered with
the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B 124.379 and whose Articles have been amended
for the last time by a notarial deed before Maître Joseph Elvinger on 30 March 2007, published in the Mémorial C, Recueil
des Sociétés et Associations under number 2927, page 140468 dated 15 December 2007;
and that the appearing party has taken the following resolutions:
8876
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to increase the share capital of the Company by an amount of EUR 4,221,538.- in order
to raise it from its current amount of EUR 1,000,000.- to EUR 5,221,538.- by creating and issuing 610,762 new A ordinary
shares, having a per value of one Euro (EUR 1.-) (the "A Ordinary Shares"), 3,575,892 new B ordinary shares, having a
per value of one Euro (EUR 1.-) (the "B Ordinary Shares"), and 34,884 new C ordinary shares, having a per value of one
Euro (EUR 1.-) (the "C Ordinary Shares") each having the same features as the existing shares of the relevant class
(together the "New Shares") plus a share premium of a total amount of EUR 417,932,463.- to be attached to the New
Shares (the "Share Premium").
<i>Subscriptions and Paymentsi>
The Sole Shareholder, holding all the shares of the Company, declares to subscribe and fully pay in for all the New
Shares and the Share Premium.
The New Shares and the Share Premium are fully paid up by contributions in kind to the Company consisting in the
contribution by the Sole Shareholder of claims it has against the Company for an aggregate amount of EUR 422,154,001.-
(altogether the "Contribution").
The amount of EUR 4,221,538.- is allocated to the share capital of the Company and the amount of EUR 417,932,463.-
is allocated to the share premium account of the Company.
As it appears from the valuation report presented to the notary, the management of the Company has valued the
above-mentioned aggregate Contribution in kind at EUR 422,154,001, which in the reasonable belief of the management
of the Company (i) constitutes a fair and reasonable valuation of the Contribution and (ii) is at least equal to the New
Shares issued in exchange, together with the Share Premium.
<i>Second resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to convert the subscribed capital of the Company from Euros to United States Dollars
such conversion being effected at the official exchange rate Euros against United States Dollars as it was fixed on 11
October 2010 and being EUR 1.- = USD 1.3888 so that after conversion the subscribed capital of the Company amounts
to USD 7,251,671.97 and is represented by 1,457,820 A Ordinary Shares, by 3,720,570 B Ordinary Shares, and by 43,148
C Ordinary Shares.
<i>Third resolutioni>
The Sole Shareholder resolves to amend article 6 of the Articles of the Company so as to reflect the above decisions,
which shall read now as follows:
" Art. 6. The Company's share capital is set at seven million two hundred fifty-one thousand six hundred seventy-one
US Dollar ninety-seven (USD 7,251,671.97) represented by fully paid up shares, consisting of:
(a) one million four hundred fifty-seven thousand eight hundred and twenty (1,457,820) "A" ordinary shares (the ""A"
Ordinary Shares");
(b) three million seven hundred twenty thousand five hundred and seventy (3,720,570) "B" ordinary shares (the ""B"
Ordinary Shares"); and
(c) forty-three thousand one hundred forty-eight (43,148) "C" ordinary shares (the ""C" Ordinary Shares").
Each share is entitled to one vote at ordinary and extraordinary general meetings."
<i>Costs and Notarial deedi>
The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a
result of the present deed are estimated at approximately EUR 7,000.-.
The Notary, who understands and speaks English, states that the present deed is written in English, followed by a
French version, and that at the request of the Sole Shareholder, in case of divergence between the English and the French
texts, the English version will prevail.
This notarial deed was prepared in Luxembourg, on the day mentioned at the beginning of this document.
This document having been read to the Sole Shareholder's proxyholder, who is known to the Notary by his name,
first name, civil status and residence, the Sole Shareholder's proxyholder and the Notary, have together signed this deed.
Suit la traduction française du texte qui précède
L'an deux mille dix, le douze octobre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster (Grand-Duché de Luxembourg).
A COMPARU:
AZ Electronic Materials Group S.à r.l, une société à responsabilité limitée constituée en vertu du droit luxembourgeois,
ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle, L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, immatriculée
au Registre de Commerce et des Sociétés luxembourgeois sous le numéro B 125.565 (l'"Associé Unique") détient la
8877
L
U X E M B O U R G
totalité des pars sociales émises par la Société, ici représentée par Monsieur Max MAYER, employé privé, ayant son
domicile professionnel à Junglinster, en vertu d'une procuration sous seing privé.
La dite procuration, après avoir été signée "ne varietur" par le mandataire et le notaire instrumentant, restera annexée
au présent acte avec lequel elle sera enregistrée.
Laquelle comparante, par son mandataire, a requis le notaire instrumentaire d'acter ce qui suit:
Que la comparante est l'associée unique de "Ridgefield Acquistion", une société à responsabilité limitée luxembour-
geoise, constituée par un acte notarié daté du 1
er
février 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations
sous le numéro 666, page 31957 du 20 avril 2007 (les "Statuts"), ayant son siège social au 2, avenue Charles de Gaulle,
L-1653 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, immatriculée au Registre de Commerce et des Sociétés luxembour-
geois sous le numéro B 124.379 et dont les Statuts ont été modifiés depuis pour la dernière fois par un acte notarié de
Maître Joseph Elvinger du 30 mars 2007, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations sous le numéro 2927,
page 140468 du 15 décembre 2007.
et que la comparante a pris les résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé Unique décide d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de EUR 4.221.538,- pour le porter
de son montant actuel d'un million d'euro (EUR 1.000.000,-) à EUR 5.221.538,- en créant et émettant 610.762 nouvelles
parts de classe A, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) (les "Parts Sociales A"), 3.575.892 nouvelles parts de
classe B, ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) (les "Parts Sociales B"), et 34.884 nouvelles parts de classe C,
ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) (les "Parts Sociales C"), chacune ayant les mêmes caractéristiques que les
parts sociales existantes de la classe correspondante (collectivement les "Nouvelles Parts Sociales"), avec une prime
d'émission globale d'un montant total de EUR 417.932.463,-) attachée aux Nouvelles Parts Sociales (la "Prime d'Emission").
<i>Souscription et Paiementsi>
L'Associé Unique, détenant toutes les parts sociales de la Société, déclare souscrire et payer entièrement toutes les
Nouvelles Parts Sociales et la Prime d'Emission.
Les Nouvelles Parts Sociales et la Prime d'Emission sont entièrement libérées moyennant l'apport en nature à la Société
par l'Associé Unique de créances qu'il détient à l'égard de la Société pour un montant global de EUR 422.154.001,-
(ensemble l'"Apport").
Le montant de EUR 4.221.538,- est alloué au capital social de la Société et le montant de EUR 417.932.463,- est alloué
au compte de la prime d'émission de la Société.
Comme il en ressort du rapport d'évaluation remis au notaire, les gérants de la Société ont évalué l'Apport en nature
susmentionné à EUR 422.154.001,-, ce qui dans la croyance raisonnable des gérants de la Société (i) constitue une éva-
luation juste et raisonnable de l'Apport, et (ii) est au moins égal aux Nouvelles Parts Sociales émises en échange, avec la
Prime d'Emission.
<i>Seconde résolutioni>
L'Associé Unique décide de convertir le capital souscrit de la Société d'euro en dollar américain, cette conversion
ayant lieu au taux de change officiel euro/dollar américain tel que fixé le 11 octobre 2010 et correspondant à EUR 1,- =
USD 1,3888- de telle sorte que, après la conversion, le capital souscrit de la Société s'élève à USD 7.251.671,97 et soit
représenté par 1.457.820 Parts Sociales A, 3.720.570 Parts Sociales B, et 43.148 Parts Sociales C.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé Unique décide de modifier l'article 6 des Statuts de la Société de sorte à refléter les résolutions ci-dessus,
qui aura désormais la teneur suivante:
" Art. 6. Le capital social de la Société est fixé à sept millions deux cent cinquante-et-un mille six cent soixante-et-onze
dollars américain et quatre-vingt-dix-sept (USD 7.251.671,97) représenté par des parts sociales entièrement libérées,
divisées en:
(a) un million quatre cent cinquante-sept mille huit cent vingt (1.457.820) parts sociales "A" (les "Parts Sociales A");
(b) trois millions sept cent vingt mille cinq cent soixante-dix (3.720.570) parts sociales "B" (les "Parts Sociales B");
(c) quarante-trois mille cent quarante-huit (43.148) parts sociales "C" (les "Parts Sociales C");
Chaque part sociale donne droit à un vote lors des assemblées générales ordinaires et extraordinaires."
<i>Frais et Acte notariéi>
Les frais, dépenses, rémunérations ou charges de quelque forme que ce soit qui devront être supportés par la Société
comme résultant du présent acte sont estimés à approximativement 7.000,- EUR.
Le Notaire, qui comprend et parle l'anglais, déclare que le présent acte est rédigé en anglais suivi par une version
française, et qu'à la demande de l'Associé Unique, en cas de divergence entre le texte français et le texte anglais, le texte
anglais fera foi.
8878
L
U X E M B O U R G
Cet acte notarié a été préparé à Luxembourg, le jour mentionné au début de ce document.
Ce document ayant été lu à l'Associé Unique (ou, selon le cas à son mandataire), qui est connu par le Notaire par son
nom de famille, prénom, état civil et résidence, l'Associé Unique (ou, selon le cas son mandataire) et le Notaire ont
ensemble signé cet acte.
Signé: Max MAYER, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 21 octobre 2010. Relation: GRE 2010/3534. Reçu soixante-quinze euros. 75,00.- €
<i>Le Receveuri> (signé): G. SCHLINK.
POUR COPIE CONFORME.
Junglinster, le 9 décembre 2010.
Référence de publication: 2010165730/141.
(100191499) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Phylahe S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 128.396.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de Phylahe S.à r.l. a été transféré du L-1145
Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6 décembre 2010. De
plus, veuillez noter que, dorénavant, l'adresse professionnelle du gérant suivant:
- Lannage S.A., société anonyme, Gérant de la Société,
est située à 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg, avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: Phylahe S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166028/16.
(100191531) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Picolit S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.
R.C.S. Luxembourg B 84.141.
<i>Extrait des résolutions prises lors de l'assemblée générale ordinaire des actionnaires tenue au siège social à Luxembourg, le 8i>
<i>décembre 2010i>
Monsieur DE BERNARDI Alexis, Monsieur DIEDERICH Georges et Monsieur KARA Mohammed sont renommés
administrateurs.
Monsieur HEITZ Jean-Marc est renommé commissaire aux comptes.
Monsieur DE BERNARDI Alexis est nommé Président du Conseil d'administration.
Les mandats viendront à échéance lors de l'Assemblée Générale Statutaire de l'an 2013.
Pour extrait sincère et conforme
PICOLIT S.A.
Mohammed KARA
<i>Administrateuri>
Référence de publication: 2010166037/18.
(100191407) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Aleris Global Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 44.012.500,00.
Siège social: L-2449 Luxembourg, 47, boulevard Royal.
R.C.S. Luxembourg B 115.960.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
8879
L
U X E M B O U R G
Luxembourg, le 17 décembre 2010.
<i>Pour Aleris Global Luxemourg S.à r.l.
i>Matthijs BOGERS
<i>Gérant de Catégorie Ai>
Référence de publication: 2010171808/14.
(100199001) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 décembre 2010.
Reiota S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 78.655.
Par décision du Conseil d'administration du 8 novembre 2010, le siège social de Reiota S.A. a été transféré du L-1145
Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: Reiota S.A.
i>Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166042/15.
(100191656) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Standard International Holdings S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 39.445.
Par décision du Conseil d'administration du 8 novembre 2010, le siège social de Standard International Holdings S.A.
a été transféré du L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au
6 décembre 2010.
L'adresse professionnelle de Monsieur Jean Bodoni est transférée du 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg au
69, route d'Esch, L-2953 Luxembourg avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: Standard International Holdings S.A.
Société Anonyme
i>Experta Luxembourg
Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166051/18.
(100191553) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
VCST Renatus S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée.
R.C.S. Luxembourg B 147.363.
Par décision du Conseil de gérance du 8 novembre 2010, le siège social de VCST Renatus S.à r.l. a été transféré du
L-1145 Luxembourg, 180, rue des Aubépines au L-2661 Luxembourg, 42, rue de la Vallée avec effet au 6 décembre 2010.
De plus, veuillez noter que, dorénavant, l'adresse professionnelle du gérant suivant:
- Koffour S.A., société anonyme, Administrateur de la Société,
est située à 42, rue de la Vallée, L-2661 Luxembourg avec effet au 6 décembre 2010.
Luxembourg, le 8 décembre 2010.
<i>Pour: VCST Renatus S.à r.l., Société à responsabilité limitée
i>Experta Luxembourg, Société Anonyme
Fanny Marx / Antonio Intini
Référence de publication: 2010166060/16.
(100191524) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
8880
Aleris Global Luxembourg S.à r.l.
Asia Equity Partners Limited
Audere Lux S.A.
Auto Welter II s.à r.l.
Banque Degroof Luxembourg S.A.
Bavarian Sky S.A.
BR Luxembourg S.à r.l.
Carglass Luxembourg S.à r.l.
Christiaan Huygens S.à.r.l.
Coco's International S.A.
Cygnus Real Estate Management Company S.à r.l.
E-Carat SA
Eiger Ventures International
"FIDUCIAIRE DE L'OUEST" ATHENA S.àr.l
Fondation Faune-Flore, Institut de recherche sur le patrimoine naturel et la biodiversité
GDF SUEZ Global LNG Supply S.A.
GDF SUEZ LNG SUPPLY S.A.
GLL Management Company S.à r.l.
Greisendall S.A.
HCEPP II Luxembourg Master II S.à r.l.
HCEPP II Luxembourg Master S.à r.l.
HCEPP Luxembourg Aqua S.à r.l.
HCEPP Luxembourg Master S.à r.l.
HCEPP Luxembourg Poland I S.à r.l.
HEPP III Luxembourg Finance S.à r.l.
HEPP III Luxembourg Master S.à r.l.
HOLTA Spf S.A.
HSA International 2 S.à r.l.
HSH Nordbank A.G. Luxembourg Branch
Intergas Europe S.A.
Isel S.à r.l.
JF Holding S.A.
Klöckner & Co Financial Services S.A.
Mat S.A., SICAR
MDG Lux Batiservices S.A.
MDG Lux Batiservices S.A.
MDG Lux Constructions S.A.
Médias Finances S.A.
Metal Welding Assembly S.A.
MGR S.à r.l.
MHFP 2 S.à r.l.
New Holfipar France S.à r.l.
New Holfipar Germany S.à r.l.
New Holfipar Poland S.à r.l.
Nuova Era S.A.
Patentpool IP S.A. SICAR
Phylahe S.à r.l.
Picolit S.A.
PPG Luxembourg Holdings S.àr.l.
ProLogis Poland VIII S.à r.l.
RE German Properties Two S.à r.l.
Reiota S.A.
RETTEL Olivier S.àr.l.
Ridgefield Acquisition
SISL
Standard International Holdings S.A.
Unibail Rodamco SIBV
Univar Monaco Luxembourg S.à r.l.
VCST Renatus S.à r.l.
Verinus S.à r.l.
Vincent Vega S.A.
Vitran S.à r.l.