This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.
Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.
Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.
L
U X E M B O U R G
MEMORIAL
Journal Officiel
du Grand-Duché de
Luxembourg
MEMORIAL
Amtsblatt
des Großherzogtums
Luxemburg
R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S
Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales
et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.
C — N° 126
21 janvier 2011
SOMMAIRE
Adsoft Europe S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6047
Argon PIK S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6019
Argon PIK S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6002
Blackrock Land Luxembourg Sàrl . . . . . . .
6048
Coyote Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6043
D'Beiwenger Stuff S.àr.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
6042
Fibomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6036
Fibomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6036
Fibomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6036
Fibomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6039
Fibomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6037
Fibomi S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6036
First State European Diversified Infra-
structure S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6041
FR Acquisition Holding Corporation (Lu-
xembourg), S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6039
FR Acquisition Holding Corporation (Lu-
xembourg), S. à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6039
Freitas s.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6040
G4S Security Services S.A. . . . . . . . . . . . . . .
6040
Garage Bob Mayer S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . .
6045
Gracher Export & Import S.à r.l. . . . . . . . .
6044
G.S.F. Immobilière S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6044
Heinen Frères et Cie Sàrl . . . . . . . . . . . . . . .
6045
Illor II S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6045
Immobilière Rivoli S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6046
Immo-Service-Gérance S.A. . . . . . . . . . . . .
6045
In Charis-Ma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6046
In Charis-Ma S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6046
Inpro Lux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6047
Internationaler Möbelhof, INTER-MöBEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6040
Internationaler Möbelhof, INTER-MöBEL
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6045
Limalux S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6037
Mazzoni Shoes Services S.àr.l. . . . . . . . . . . .
6037
Pro-Hol S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6040
Rasa Land Investors LuxCo 1 SCA . . . . . . .
6036
Rasa Land Investors LuxCo 2 SCA . . . . . . .
6037
Schaefer Vic Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6042
Schlaraffeland S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6044
Schmitt-Security S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .
6046
Signam International S.A. . . . . . . . . . . . . . . .
6047
Société Anonyme Cogénération Dudelan-
ge - Brill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6047
Société Coopérative de Chauffage Urbain
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6047
Soco «Social couragiert» Saar-Lux S.à r.l.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6041
Spectrum Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6048
Spectrum Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6048
Spectrum Estate S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6048
Tiund Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6039
Tiund Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6044
Venera Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6048
VF Luxembourg S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . .
6046
6001
L
U X E M B O U R G
Argon PIK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 152.928.
In the year two thousand and ten, on the nineteenth day of November.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
. Argon New S.à r.l. with registered office at 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, registered at the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 152.925 (the "Shareholder"), represented by Maître Caroline Weirauch,
lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg on 18 November 2010; such proxy, signed by
the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the notary to record that:
I. The Shareholder is the sole shareholder of Argon PIK S.à r.l. (the “Company”), a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, on
28 April 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1087 dated 25 May 2010,
registered at the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-152.928. The articles of incor-
poration of the Company have not yet been amended.
II. The issued capital of the Company is set at twelve thousand four hundred Euro (EUR 12,400.-) divided into twelve
thousand four hundred (12,400) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.
III. The Shareholder has recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following
agenda:
<i>Agendai>
1 Complete restatement of the Company.s articles of association, including its corporate object which shall read as
follows:
“The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or in foreign
companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or
equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company may also give
guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its assets to
guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally,
for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those activities are not
considered as regulated activities of the financial sector.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants, other share subscription rights or equity securities.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes, it being understood that the Company will not enter into
any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the
financial sector.”
2 Appointment of the independent auditor of the Company.
3 Appointment of the following new managers
(i) Sally Ingleson;
(ii) Björgólfur Thor Björgólfsson;
(iii) Andri Sveinsson;
(iv) Claudio Albrecht;
(v) Steve Pitts;
(vi) Henri Vanni; and
(vii) Biense Visser.
4 Miscellaneous.
The Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
6002
L
U X E M B O U R G
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to proceed with a complete restatement of the articles of association. The Company.s
articles of association shall henceforth read as follows:
“Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There exists a société à responsabilité limitée (the "Company") governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the "Articles of Incorporation").
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company exists under the name of "Argon PIK S.à r.l.".
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Board of Managers (as defined below).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Managers.
In the event that, in the view of the Board of Managers, extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Board of Managers.
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or
in foreign companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or
equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company may also give
guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its assets to
guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally,
for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those activities are not
considered as regulated activities of the financial sector.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants, other share subscription rights or equity securities.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes, it being understood that the Company will not enter into
any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the
financial sector.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 28 of the Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand four hundred Euro (EUR 12,400.-)
divided into twelve thousand four hundred (12,400) shares, each with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) and all of
which are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation, by the Laws or by any Shareholders' Agreement (as defined below).
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
6003
L
U X E M B O U R G
No shares may be transferred by the Company.s shareholders other than a transfer which is permitted under an
agreement that may have been entered into before the date of this restatement of the Articles of Incorporation between
(among others) the Company, the Company.s shareholder(s) and Deutsche Bank AG (a “Shareholders’ Agreement”)
(references in the Articles of Incorporation to a Shareholders. Agreement being to that agreement as amended, supple-
mented or replaced from time to time in accordance with its terms and, in the event that at time no such Shareholders.
Agreement shall be in effect, any references in the Articles of Incorporation to a Shareholders. Agreement shall be deemed
to be omitted) and which has (in the case of a transfer to a non-member) been authorized by shareholders representing
at least three quarters (3/4) of the Company.s capital in accordance with any Shareholders. Agreement.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company's shareholders will comply with any obligation under any Shareholders' Agreement to transfer shares
in the Company.
Any restrictions on transfer of the Company's shares contained in these Articles of Incorporation do not apply in the
event of a transfer of Company's shares as a result of the enforcement of a pledge granted over the Company's shares.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital - Repurchase of shares. The issued capital of the Company may be increased
or reduced one or several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority
rules set by the Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of
Incorporation and in compliance with any Shareholders' Agreement.
The Company may acquire its shares with a view to their immediate cancellation. The acquisition shall be made in
compliance with the conditions and limits established by Luxembourg legal principles and by these Articles of Incorpo-
ration and in compliance with any Shareholders. Agreement from time to time.
The Company shall only repurchase its shares in accordance with the terms of any Shareholders. Agreement and
subject to a majority of shareholders representing at least three quarters (¾) of the Company.s share capital agreeing to
such repurchase.
Moreover, any repurchase by the Company of its own shares pursuant to the above may be carried out to the extent
the Company has sufficient funds available to do so as determined by the Board of Managers on the basis of relevant
interim accounts.
The Board of Managers is authorized and empowered to take any steps to execute any documents and do and perform
any acts on behalf of the Company which may be necessary to:
- effect the repurchase by the Company of its shares; and
- to complete all related action to the repurchase of its shares by the Company, in the manner and to the extent
permitted by these Articles of Incorporation and the Law and in accordance with any Shareholders' Agreement.
Subject to any Shareholders. Agreement, any payment made in respect of a repurchase of shares may be made, at the
discretion of the Board of Managers, in cash or in kind. In the event of a payment in kind, the valuation of the assets
contributed shall be as determined in accordance with any applicable terms of any Shareholders. Agreement and otherwise
fairly by the Board of Managers acting reasonably and on the basis of the fair market value of the assets concerned.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the shareholder(s) does not put the Company into liquidation.
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by seven (7) managers who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”) who shall form a board of managers (the ”Board of Managers”) composed of two (2) managers to be
qualified as the “Nitrogen Manager(s)”, three (3) managers who will be qualified as the “A Manager(s)”, one (1) manager
to be qualified as the “B Manager” and one (1) manager who will be qualified as chairman of the Board of Managers (the
“Chairman”).
The Managers will be appointed upon nomination in accordance with any Shareholders. Agreement. The shareholder
(s) will determine the duration of the Managers. mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s) taken in accordance with any Share-
holders. Agreement.
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Board of Managers is vested with the broadest powers to perform all acts
necessary or useful for accomplishing the Company's object provided that, if and to the extent (i) the Company has
contractually agreed to submit any matter under a Shareholders. Agreement to the consent of a third party or a share-
holder prior to proceeding with or agreeing such matter, no such matter shall be actually proceeded with or agreed by
the Company or by the Board of Managers until such required consent has been given in appropriate form, or (ii) the
6004
L
U X E M B O U R G
shareholder(s) have instructed the Board of Managers in writing not to perform certain acts without the consent of a
third party specified in such instructions, no such acts shall be actually performed or agreed by the Company or by the
Board of Managers until such required consent has been given in the appropriate form.
Subject as provided above, all powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the
general meeting of shareholder(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Board of Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Board of Managers may delegate special powers
or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by it and, in so
doing, shall comply with the terms of any Shareholders. Agreement.
The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of any two Manager(s).
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Board of Managers, but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers and Conflicts of Interest. The Board of Managers may appoint a secretary,
who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of
Managers (the “Secretary”).
Observers may be appointed to the meetings of the Board of Managers in accordance with any Shareholders. Agree-
ment.
The Board of Managers will meet upon call by (i) the Chairman or (ii) one third (1/3) of the Managers or (iii) if fewer
than nine meetings of the Board of Managers have been held in the past twelve (12) months, by any Manager.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers.
Meetings of the Board of Managers shall be held at least monthly at intervals of no more than six (6) weeks and not
less than eleven (11) times in each calendar year unless otherwise agreed in accordance with any Shareholders. Agreement.
Except with the prior consent of all members of the Board of Managers entitled to attend, at least ten (10) business
days (meaning, in these Articles of Incorporation, a day other than a Saturday, Sunday or public holiday in Luxembourg
or England and Wales) written notice (which can be by electronic mail including by e-mail or facsimile) of meetings of the
Board of Managers shall be given
provided that shorter notice may be given (in which case written notice of the relevant meeting shall be given by means
of electronic mail or facsimile or any other means of communication, provided such other means of communication has
been approved by the Manager(s) concerned) if in the opinion of the Chairman or of a majority of the members of the
Board of Managers, the interests of the Company and, as the case may be, its subsidiary undertakings would be reasonably
likely to be adversely affected to a material extent if the business to be transacted at such meeting was not dealt with as
a matter of urgency, in which case the meeting shall be convened on such notice which the Chairman, acting individually,
or which such majority of the members of the Board of Managers, after due consideration of all circumstances, considers
reasonable provided that the notice has been given prior to the time set for the meeting. Any notice of a meeting of the
Board of Managers shall specify the time and the place of the meeting (and, in the case of any meeting called on less than
ten (10) business days notice, details as to the urgency of the matter) as well as a full written agenda specifying all
resolutions proposed and business to be transacted at such meeting together with all papers to be circulated or presented
at that meeting. No resolution shall be proposed or business transacted at the meeting unless it has been specified in
such notice, except if consented to in writing by all Managers or their proxies. The notice may be waived by properly
documented consent of each member of the Board of Managers. A notice of a meeting of the Board of Managers shall
be given to all Managers and a notice of a meeting of a committee of the Board of Managers shall be given to all Managers
in that committee.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by electronic from (including
e-mail or facsimile) another Manager as his proxy. Any Manager may represent one or several members of the Board of
Managers.
A proxy of a Manager shall be entitled to attend and vote at, and waive all convening formalities in respect of, the
meeting in respect of which his appointment relates at which the Manager appointing him is not personally present, and
generally in the absence of his appointor to do all the things which his appointor is authorised or empowered to do at
such meeting. A Manager who has been so appointed as proxy for another Manager shall be entitled at the meeting in
respect of which his appointment relates, in the absence of his appointor:
(a) to a separate vote on behalf of his appointor in addition to his own vote; and
(b) to be counted as part of the quorum of the Board of Managers on his own account and in respect of the Manager
for whom he is a proxy;
A Manager shall be deemed to be present at a meeting if his proxy is present at such meeting.
A quorum of the meeting of the Board of Managers shall be the presence or representation of a majority of the
Managers holding office (except in relation to a matter where one or more Managers have a Personal Conflicting Interest,
in which case a majority of the Managers who do not have a Personal Conflicting Interest as described below in such
matter must be present or represented, provided that at least one Nitrogen Manager (unless all the Nitrogen Managers
6005
L
U X E M B O U R G
are disqualified from counting towards a quorum for the relevant meeting by virtue of having a Personal Conflicting
Interest as described below or there are no Nitrogen Managers) and one A Manager (unless all the A Managers are
disqualified from counting towards a quorum for the relevant meeting by virtue of having a Personal Conflicting Interest
as described below or there are no A Managers) are present or represented, and provided further that no meeting of
the Board of Managers may be held if the A Managers comprise a majority of the Managers present at the meeting. If such
requirements are not met at a meeting, the meeting shall be adjourned to a day not earlier than five (5) business days
from the date of such meeting and provided that five (5) business days notice of the adjourned meeting has been given
to all Managers, a quorum at such meeting shall consist of any two Managers provided that at least one Manager that is
not an A Manager is present at the relevant meeting.
If any of the Managers of the Company has an interest in a matter to be discussed or resolution proposed at a meeting
of the Board of Managers, he shall inform the other Managers of that interest. For the purposes of this Article 12, an
“interest” of a Manager shall include an interest of such Manager by virtue of such Manager:
(a) holding office as a Manager or director of another person involved in the matter (or such person.s Affiliate or
connected person, as such terms are defined in any Shareholders. Agreement which definition will apply in relation to
the Articles);
(b) holding any other office or employment with another person involved in the matter (or such person.s Affiliate or
connected person); or
(c) being interested directly or indirectly in any Securities (or any rights to acquire Securities, as such term is defined
in any Shareholders. Agreement) in another person involved in the matter (or such person.s Affiliate or connected
person).
In respect of a matter or resolution in which a Manager has an interest, which is a personal interest opposed to the
interest of the Company (a "Personal Conflicting Interest"), such Manager may not participate in relation to the relevant
matter or resolution or vote on such matter or resolution or count towards the quorum for a meeting of the Board of
Managers while that matter or resolution is discussed. In all other circumstances without prejudice to the obligation of
a Manager to disclose any interest, a Manager may participate in debate in relation to and/or vote at any meeting of the
Board of Managers on any matter or resolution concerning a matter in relation to which he has, directly or indirectly, an
interest and if he votes his vote shall be counted.
For the avoidance of doubt, any interest of a Manager arising solely by virtue of his having been nominated for ap-
pointment as a Manager by or holding any office or employment or any other contractual relationship with another person
involved in the matter (or such person's Affiliate or connected person) irrespective of whether that other person's interest
conflicts with that of the Group, as such term is defined in any Shareholders. Agreement, shall not be deemed to be a
'Personal Conflicting Interest'.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm or entity shall be affected or
invalidated by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest
in, or is a manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm or entity. Any
person related as described above to any company or firm or entity with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented
from participating in debates, considering, voting or acting upon any matters with respect to such contract or other
business and shall not be deemed by reason of such affiliation to have a Personal Conflicting Interest.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting which is
quorate and who are entitled to vote, provided that, if and to the extent the Company has contractually agreed to submit
such matter under any Shareholders' Agreement to the consent of a third party or a shareholder prior to proceeding
with or agreeing to such matter, no such matter, which has thus been approved or resolved by the Managers, shall be
actually proceeded with or agreed to by the Company until such required consent has been given in an appropriate form
and any such approval or resolution by the Managers must be expressly subject to obtaining the required consent in an
appropriate form. Decisions taken at that meeting will require, in addition to the other requirements of this paragraph,
a vote in favour from a Manager who is not an A Manager. The Chairman shall have a casting vote; however, if the
Chairman is not present at the meeting, the Managers present may appoint any one of their number to act as chairman
of the meeting for the purpose of such meeting but such chairman shall not have a casting vote.
One or more Managers may, provided that this is in accordance with any Shareholders. Agreement participate in a
meeting by conference call, videoconference or any other similar means of communication initiated from Luxembourg
enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such participation
shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting. If requested by any Manager in advance of any meeting,
the Company shall provide to the Managers a telephone number (or details of other means of communication mutually
acceptable to the Company and each Manager) to allow participation in such meeting by any Manager without his being
physically present at the meeting.
Unless otherwise permitted by any Shareholders. Agreement, a majority of the Managers attending such meeting of
the Board of Managers must be present at the meeting in person in Luxembourg.
6006
L
U X E M B O U R G
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers in Luxembourg.
Art. 13. Resolutions of the Board of Managers. The resolutions of the Board of Managers shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
Secretary (if any) or by all the Managers present and the proxy holders of the represented Managers. Any proxies will
remain attached thereto. A copy of all signed minutes and resolutions shall be sent promptly to all Managers following
the relevant meeting to which they relate.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by any two (2) Managers acting jointly.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholders, such approval to be given subject
to compliance with the terms of any Shareholders. Agreement, the Managers may receive a management fee in respect
of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed for all other reasonable
expenses whatsoever incurred by the Managers in relation to such management of the Company or the pursuit of the
Company.s corporate object.
Art. 15. Managers’ Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Managers are only liable for the performance of their duties.
The Company shall indemnify any member of the Board of Managers, officer or employee of the Company and, if
applicable, their successors, heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by
him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having
been Manager(s), officer or employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which
the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross
negligence or misconduct. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to
be indemnified pursuant to the Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 16. Auditors. The Company.s annual statutory and/or consolidated accounts must be audited by at least one
independent auditor.
Moreover, when required by Laws, the business of the Company and its financial situation, including in particular its
books and accounts shall be reviewed by one or more statutory auditor(s) who need not be shareholders.
The independent and statutory auditor(s), if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the independent auditor
may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Chapter IV. - Shareholders
Art. 17. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 18. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on 25 June of each year at noon.
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the next following business day.
Art. 19. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in
a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. The shareholders shall cast their written vote by returning it to the Company through any means of com-
munication allowing for the transmission of a written text. The majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
Except where required by the Laws, there shall be no quorum requirement applicable for the passing of written resolu-
tions. Written resolutions shall be validly passed immediately upon receipt by the Company of shareholders' votes, cast
in accordance with the above, meeting the applicable quorum and majority requirements, irrespective of whether all
shareholders have returned their vote or not.
6007
L
U X E M B O U R G
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the Board of Managers, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 20. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation
or the Laws, by the Board of Managers, subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by share-
holders representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting (with at least eight
(8) business days notice of the meeting being given) as well as the agenda and the nature of the business to be transacted
at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general meeting of shareholders shall also, where
appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and, if applicable, set out the text of those
changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 21. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 22. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Board of Managers, or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 23. Vote. Without prejudice to the provisions of the Laws and of any Shareholders' Agreement, at any general
meeting of shareholders other than (i) a general meeting convened for the purpose of amending the Articles of Incor-
poration or (ii) voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements set for the
amendment of the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders representing more than half
(1/2) of the share capital of the Company. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing),
the shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the
number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for
the purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Change of nationality of the Company requires unanimity.
If and to the extent that the Company has contractually agreed to submit a matter under any Shareholders' Agreement
to the consent of a third party or a shareholder prior to proceeding with or agreeing to such matter then, to the extent
permitted by the Laws, no such matter, which has been approved or resolved by the shareholders, shall be actually
proceeded with or agreed to by the Company until such consent has been given in an approved form and any such approval
or resolution by the shareholders must be expressly subject to obtaining the required consent in an appropriate form.
Art. 24. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
may be signed by any shareholders or proxies of shareholders, who so request.
The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and the proxies of
shareholders represented as the case may be, it being understood that default by one or more shareholder(s) to sign the
minutes shall not invalidate any resolutions passed in accordance with the present Articles in any way whatsoever.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by any two (2) Managers
acting jointly.
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 25. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 26. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Board of
Managers draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance
with the Laws.
6008
L
U X E M B O U R G
The annual statutory and/or consolidated accounts shall be submitted by the Board of Managers to the independent
auditor(s) and statutory auditor(s), if any, and then to the shareholders for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 27. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholders, each share entitling to the same proportion in such distribution, unless in each case
otherwise agreed in or required by the terms of any Shareholders. Agreement and subject to a consequent amendment
of this provision prior to the relevant distribution between the shareholders being made if required.
Any payment made in respect of a distribution of profits may be made, at the discretion of the Board of Managers, in
cash or in kind. In the event of a payment in kind, the valuation of the assets distributed shall be as determined in accordance
with any applicable terms of any Shareholders. Agreement and otherwise fairly by the Board of Managers acting reasonably
and on the basis of the fair market value of the assets concerned.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 28. Dissolution, Liquidation. Subject to any Shareholders' Agreement, the Company may be dissolved by a reso-
lution of the shareholders adopted by half of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital issued by the
Company.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Board of Managers or such other persons
(who may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and
their compensation.
Without prejudice of any provisions of a Shareholders' Agreement, in case of a liquidation, all assets and cash of the
Company shall be applied in the following order of priority:
1. first, to creditors other than shareholders in satisfaction (whether by payment or the making or reasonable provision
for the payment thereof) of all the Company.s debts and liabilities and the expenses of liquidation;
2. second, to the shareholders in satisfaction (whether by payment or the making or reasonable provision for the
payment thereof) of all the Company.s debts and liabilities to the shareholders; and
3. third, to the holders of the Company.s shares, each share entitling to the same proportion in such distribution,
unless otherwise agreed in any Shareholders. Agreement and subject to a consequent amendment of this provision prior
to the relevant distribution between the shareholders being made if required.
Any payment made upon liquidation may be made, at the discretion of the liquidator, in cash or in kind. In the event
of a payment in kind, the valuation of the assets to be transferred to the shareholder shall be as determined in accordance
with any applicable terms of any Shareholders. Agreement and otherwise fairly by the liquidator acting reasonably and
on the basis of the fair market value of the assets concerned.
Chapter VII. Share pledge
Art. 29. Assignments under share pledge. The shareholder(s) may assign/transfer any of the rights with which it/they
is/are vested pursuant to the amended law of 10 August 1915 on commercial companies and/or these Articles of Incor-
poration to any creditor of the group of companies to which the Company belongs and to which a security interest over
the shares of the Company has been granted, in accordance with any Shareholders. Agreement, in particular, without
however being limited to, the right to (i) pass written resolutions where the Company is composed of a single shareholder,
(ii) convene shareholder meetings or propose and adopt written shareholder resolutions where the Company is com-
posed of several shareholders, (iii) request the Board of Managers to convene shareholder meetings and (iv) request the
adjunction of one or several items to the agenda of any shareholder meetings prior to that agenda being sent to share-
holders.
Chapter VIII . Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.”
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to appoint KPMG, société à responsabilité limitée, with registered office at 9, allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg, registered at the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 103.065 as inde-
pendent auditor of the Company for a period ending upon approval of the annual account of the financial year 2010.
6009
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to set the number of managers at seven (7) and resolved to appoint the following persons
as managers of the Company for unlimited duration with effect at Completion (as such term is defined in any Shareholders.
Agreement):
(i) Steve Pitts, born on 7 December 1962, residing in 35 Hans Place, London SW1X 0JZ, United Kingdom, as A Manager;
(ii) Henri Vanni born on 22 April 1951, residing in 7, avenue Saint Roman, Residence du Parc Saint Roman, app. 209,
98000 Monaco, as A Manager;
(iii) Biense Visser, born on 29 July 1952, residing in Maliestraat 9, 3581 SH, Utrecht, Netherlands, as A Manager;
(iv) Björgólfur Thor Björgólfsson, born on 19 March 1967, residing in 55 Clarendon Road, London W11 4JD, United
Kingdom, as Nitrogen Manager;
(v) Andri Sveinsson, born on 21 September 1971, residing in 82 Campden Hill Court, London W8 7HN, United
Kingdom, as Nitrogen Manager;
(vi) Sally Ingleson, born on 3 December 1963, residing in Hillbrow House, Baring Road, Winchester, SO23 0JN, United
Kingdom as B Manager; and
(vii) Claudio Albrecht, born on 5 May 1959, residing in C/- Obchodna 10, 106 Bratislava, Slovakia, as Chairman.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of this deed are estimated at approximately one thousand Euro (EUR 1,000.-).
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing parties, the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same parties and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le dix-neuvième jour de novembre.
Pardevant Maître Édouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand Duché de Luxembourg)
A comparu:
- Argon New S.à r.l., ayant son siège social au 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-152.925 (l. «Associé»), re-
présentée par Maître Caroline Weirauch, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à
Luxembourg le 18 novembre 2010; laquelle procuration, signée par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte. .
L'Associé requiert le notaire de prendre acte que:
I. L'Associé est l'associé unique d'Argon PIK S.à.r.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée régie par les lois
du Luxembourg ayant son siège social au 16, rue Jean l'aveugle, L-1148 Luxembourg, constituée suite à un acte de Maître
Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, le 28 avril 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1087 datant du 25 mai 2010, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B-152.928. Les statuts de la Société n'ont pas encore été modifiés.
II. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), divisé en douze mille
quatre cents (12.400) parts sociales, chacune ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) et qui sont toutes entièrement
libérées.
III. L'Associé a reconnu être pleinement informé des résolutions adoptées sur la base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Refonte complète des statuts de la Société, y compris de l'objet social qui se lit comme suit:
«La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société et entreprise
luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, le développement et la gestion de ces participations.
La Société pourra prêter des fonds, y compris, sans limitation, les revenus de tout emprunt et/ou des émissions
d'obligations ou de valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, transférer, grever ou autrement créer et accorder des sûretés sur tout ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et activités et/ou les obligations et activités de toute autre société, et
généralement, dans son propre intérêt ou dans celui de tout autre société ou personne; dans tous les cas dans la mesure
où ces activités ne sont pas considérées comme des activités réglementées du secteur financier.
6010
L
U X E M B O U R G
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou de tout autre instrument de dettes ainsi que de bons de souscription ou de tout autre droit de souscription de
parts sociales ou de valeurs mobilières.
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet, étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération
qui ferait qu'elle soit engagée dans une activité qui serait considérée comme une activité réglementée du secteur financier.»
2 Nomination du commissaire aux comptes de la Société.
3 Nomination des nouveaux gérants suivants:
(i) Sally Ingleson;
(ii) Björgólfur Thor Björgólfsson;
(iii) Andri Sveinsson;
(iv) Claudio Albrecht;
(v) Steve Pitts;
(vi) Henri Vanni; et
(vii) Biense Visser.
4 Divers
L'Associé requiert le notaire de prendre acte des résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé de procéder à une refonte complète des statuts de la Société. Les statuts de la Société se liront
désormais comme suit:
«Chapitre I
er
. Forme, Nom, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Nom. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par les
lois du Grand Duché de Luxembourg, (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination «Argon PIK S.à.r.l.»
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision du Conseil de
Gérance (tel que défini ci-dessous).
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision du Conseil de Gérance.
Dans l'hypothèse où le Conseil de Gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée
avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société
pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé
par le Conseil de Gérance.
Art. 3. Objet Social. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société
et entreprise luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, le développement et la gestion de ces partici-
pations.
La Société pourra prêter des fonds, y compris, sans limitation, les revenus de tout emprunt et/ou des émissions
d'obligations ou de valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, transférer, grever ou autrement créer et accorder des sûretés sur tout ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et activités et/ou les obligations et activités de toute autre société, et
généralement, dans son propre intérêt ou dans celui de tout autre société ou personne; dans tous les cas dans la mesure
où ces activités ne sont pas considérées comme des activités réglementées du secteur financier.
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou de tout autre instrument de dettes ainsi que de bons de souscription ou de tout autre droit de souscription de
parts sociales ou de valeurs mobilières.
6011
L
U X E M B O U R G
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet, étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération
qui ferait qu'elle soit engagée dans une activité qui serait considérée comme une activité réglementée du secteur financier.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de
majorité requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 28 des Statuts.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12,400.-) divisé en
douze mille quatre cents (12,400) parts sociales ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant
entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts, des Lois ou
de tout Pacte d'Actionnaires (tel que défini ci-dessous).
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
démission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime démission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associées, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Les parts sociales ne peuvent être cédées par les associés de la Société que si cette cession est autorisée en vertu d'un
accord qui peut avoir été conclu avant la date de cette refonte des Statuts entre (parmi d'autres) la Société, les associés
de la Société et la Deutsche Bank AG (un «Pacte d’Actionnaires») (les références dans les Statuts relatives à un Pacte
d'Actionnaires le sont au pacte tel que modifié, complété ou remplacé de temps à autre conformément à ses dispositions,
et dans le cas où aucun Pacte d'Actionnaires n'est en vigueur, toute référence par Statuts à un Pacte d'Actionnaires est
réputée omise) et qui (en cas de cession à un tiers) a été autorisée par les associés représentant au moins les trois quarts
(3/4) du capital de la Société conformément à tout Pacte d'Actionnaires.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
Les associés de la Société se conformeront à toute obligation de céder des parts sociales dans la Société née en vertu
d'un Pacte d'Actionnaires.
Aucune restriction de transfert des parts sociales de la Société établie par les Statuts ne s'applique en présence d'un
transfert des parts sociales de la Société né en raison de la réalisation d'un gage portant sur les parts sociales de la Société.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital - Rachat de parts sociales. Le capital émis de la Société peut être augmenté
ou réduit, une ou plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises
par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts et conformément à tout Pacte d'Ac-
tionnaires.
La Société peut acheter ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate. L'acquisition doit être faite
conformément aux conditions et limites fixées par les principes juridiques luxembourgeois et par les Statuts et en con-
formité avec tout Pacte d'Actionnaires.
La Société ne peut racheter ses parts sociales qu'en conformité avec les dispositions de tout Pacte d'Actionnaires et
à la condition qu'une majorité des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société
accepte ce rachat.
En outre, tout rachat par la Société de ses propres parts sociales, conformément à ce qui précède, peut être effectué
dans la mesure où la Société dispose de fonds suffisants pour le faire tel que déterminé par le Conseil de Gérance sur la
base des comptes intérimaires pertinents.
Le Conseil de Gérance est autorisé et habilité à prendre toute mesure pour signer tout document et à accomplir tous
les actes au nom de la Société qui pourraient être nécessaires pour:
- effectuer le rachat par le Société de ses parts sociales; et
- pour accomplir toute action relative au rachat par la Société de ses parts sociales,
de la manière et dans la mesure où cela est autorisé par les présents Statuts et la Loi et conforme à tout Pacte
d'Actionnaires.
6012
L
U X E M B O U R G
Sous réserve de tout Pacte d'Actionnaires, tout paiement effectué au titre d'un rachat des parts sociales peut être
réalisé, à la discrétion du Conseil de Gérance, en espèces ou en nature. En cas de paiement en nature, les actifs apportés
seront évalués en conformité avec les provisions applicables de tout Pacte d'Actionnaire de façon, et sinon de façon
équitable par le Conseil de Gérance agissant raisonnablement et sur base de la valeur de marché des actifs concernés.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Insolvabilité d’un Associé. L'incapacité, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement
similaire affectant les associés n'entraîne pas la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérants, Commissaires aux comptes
Art. 9. Gérants. La société est gérée et administrée par sept (7) gérants qui n'ont besoin d„être des associés eux-
mêmes (les «Gérants») qui forment un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance») composé par deux (2) gérants qui
seront qualifiés de «Gérant(s) Nitrogen», trois (3) gérants qui seront qualifiés de «Gérants de Catégorie A», un (1) gérant
qui sera qualifié de «Gérant de Catégorie B» et un (1) gérant qui sera qualifié de président du Conseil de Gérance (le
«Président»).
Les Gérants sont nommés sur proposition conformément à tout Pacte d'Actionnaires. Les associés déterminent la
durée du mandat des Gérants. Les Gérants peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou
sans motif, par une résolution des associés prise conformément à tout Pacte d'Actionnaires.
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous
les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société, pourvu que, si et dans la mesure où (i) la
Société a convenu contractuellement à soumettre toute question sous un Pacte d'Actionnaires au consentement d'un
tiers ou d'un associé avant de réaliser ou d'accepter ces affaires, aucune de ces affaires ne sera en effet réalisée ou acceptée
par la Société ou par le Conseil de Gérance jusqu'à ce que l'accord requis a été donné dans la forme appropriée, ou (ii)
les associés ont instruit par écrit le Conseil de Gérance de ne pas accomplir certains actes sans le consentement d'une
partie tierce prévu dans de telles instructions, aucun acte de ce type ne sera en effet réalisé ou accepté par la Société
jusqu'à ce que ce consentement requis ait été donné dans la forme appropriée.
Sous réserve des dispositions ci-dessus, tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou
par les Lois à l'assemblée générale des associés ou au(x) commissaire(s) aux comptes relèvent de la compétence du
Conseil de Gérance.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Le Conseil de Gérance peut déléguer des pouvoirs ou
des mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur
choix et, ce faisant doit se conformer à tout Pacte d'Actionnaires .
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux Gérants.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Conseil de Gérance, mais seulement dans les limites de
ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance et Conflits d’Intérêts. Le Conseil de Gérance peut nommer un secrétaire
qui n.a pas besoin d'être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil de Gérance
(le «Secrétaire»).
Des observateurs peuvent être nommés pour les réunions du Conseil de Gérance conformément à tout Pacte d'Ac-
tionnaires .
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation (i) du Président ou (ii) d'un tiers (1/3) des Gérants ou, (iii) si moins
de neuf réunions du Conseil de Gérance ont été tenues dans les douze (12) derniers mois, de tout Gérant.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance seront tenues au moins mensuellement dans des intervalles de pas plus de six (6)
semaines et pas moins de onze (11) fois chaque année calendaire, à moins qu'il ne soit convenu autrement conformément
à tout Pacte d'Actionnaires .
Sauf avec l'accord préalable de tous les membres du Conseil de Gérance qui ont le droit d'y assister, une convocation
écrite (qui peut être un courrier électronique ou télécopie) devra être transmise au moins dix (10) jours ouvrables (ce
qui comprend, dans ces Statuts, les jours autres qu'un samedi, dimanche ou jour férié au Luxembourg, en Angleterre et
au Pays de Galles), sachant qu'un préavis plus court est possible (auquel cas un préavis écrit de la réunion en question
est donné par voie de courrier électronique ou télécopie ou par tout autre moyen de communication, sous réserve que
cet autre moyen de communication ait été approuvé par le(s) Gérant(s) concerné(s)) si selon le Président ou la majorité
des membres du Conseil de Gérance, les intérêts de la Société et, le cas échéant, de ses filiales seraient susceptibles d'être
affectés dans une mesure importante si les affaires à traiter lors de cette réunion ne sont pas traitées comme des questions
d'urgence, auquel cas la réunion sera convoquée dans un tel délai de préavis que le Président, agissant individuellement,
ou que cette majorité des membres du Conseil de Gérance, après avoir dûment examiné les circonstances pertinentes,
considère raisonnable, sous réserve que la convocation ait été remise avant l'heure prévue pour la réunion. Toute con-
vocation à une réunion du Conseil de Gérance indiquera la date et le lieu de la réunion (et, dans le cas d'une réunion
6013
L
U X E M B O U R G
convoquée moins de dix (10) jours ouvrables à l'avance, des détails quant à l'urgence de l'affaire) ainsi qu'un ordre du
jour complet et écrit précisant toutes les résolutions proposées et toutes les affaires à traiter lors de cette réunion,
ensemble avec tous les documents qui seront fournis ou présentés lors de ladite réunion. Aucune résolution ne peut être
proposée ou aucune affaire ne peut être réalisée lors de la réunion sauf si cela a été précisé dans la convocation, à moins
que tous les Gérants ou leurs mandataires y aient consenti par écrit. Il pourra être renoncé à cette convocation par un
accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Une convocation à une réunion d'un Conseil
de Gérance devra être remise à tous les Gérants et une convocation à une réunion d'un comité du Conseil de Gérance
devra être remise à tous les Gérants de ce comité.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par écrit ou sous forme
électronique (y compris par courrier électronique ou télécopie), transmis par tout moyen de communication permettant
la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout Gérant peut représenter un ou plusieurs
membres du Conseil de Gérance.
Le mandataire d'un Gérant est habilité d'assister et de voter, et de renoncer aux formalités de convocation, à la réunion
à laquelle se rapporte sa nomination et à laquelle son mandant n'assiste pas personnellement, et généralement de faire
tout ce que son mandant est autorisé ou habilité à faire lors d'une telle réunion. Un Gérant ainsi désigné comme mandataire
d'un autre Gérant est habilité, lors de la réunion à laquelle se rapporte sa désignation, à:
(a) un vote séparé au nom de son mandant en plus de son propre vote; et
(b) à être considéré comme partie du quorum du Conseil de Gérance pour son propre compte et pour le compte du
Gérant dont il est le mandataire.
Un Gérant sera considéré comme présent à une réunion si son mandataire est présent à une telle réunion.
Le Conseil de Gérance ne peut valablement délibérer que si au moins la majorité des Gérants est présente ou repré-
sentée (excepté par rapport à une affaire dans laquelle un ou plusieurs Gérants ont un Intérêt Personnel Opposé, auquel
cas une majorité de Gérants qui n'ont pas un Intérêt Personnel Opposé, tel que défini ci-dessous, dans une telle affaire,
doivent être présents ou représentés), sous réserve qu.au moins un Gérant Nitrogen (à moins que tous les Gérants
Nitrogen soient exclus du calcul du quorum en raison d'un Intérêt Personnel Opposé comme décrit ci-dessous ou à
moins qu'il n'y ait pas de Gérants Nitrogen) et un Gérant de Catégorie A (à moins que tous les Gérants de Catégorie A
soient exclus du calcul du quorum en raison d'un Intérêt Personnel Opposé comme décrit ci-dessous ou à moins qu'il
n'y ait pas de Gérants de Catégorie A) sont présents ou représentés, et sous réserve qu'aucune réunion ne puisse avoir
lieu lorsque la majorité des Gérants présents sont des Gérants de Catégorie A. Si ces exigences ne sont pas remplies
lors d'une réunion, la réunion sera ajournée à un date au plus tôt cinq (5) jours ouvrables après cette réunion et à condition
qu'un préavis de cinq (5) jours ouvrables de la réunion ajournée ait été donné à tous les Gérants, le quorum lors d'une
telle réunion est de deux Gérants sous réserve qu.au moins un Gérant qui n'est pas un Gérant de Catégorie A, soit
présent à la réunion en question.
Si un des Gérants de la Société a un intérêt dans une affaire à discuter ou dans une résolution proposée lors d'une
réunion du Conseil de Gérance, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants. Aux fins de cet article 12, un «intérêt»
d'un Gérant comprend les intérêts d'un tel Gérant:
(a) exerçant une fonction de Gérant ou de directeur d'une autre personne impliquée dans l'affaire (ou l'Affilié d'une
telle personne ou d'une personne liée tels que ces notions sont définies dans tout Pacte d'Actionnaires , lesquelles
définitions s'appliqueront aux Statuts);
(b) exerçant toute fonction ou emploi avec une autre personne impliquée dans l'affaire (ou l'affilié de cette personne
ou d'une personne liée);
(c) étant directement ou indirectement intéressé dans toutes valeurs mobilières (ou tout droit d'acquérir des valeurs
mobilières, telles que ce terme est défini dans tout Pacte d'Actionnaires ) portant sur une autre personne impliquée dans
l'affaire (ou l'Affilié d'une telle personne ou d'une personne liée).
En ce qui concerne les affaires ou résolutions dans lesquelles un Gérant a un intérêt personnel opposé à celui de la
Société (un «Intérêt Personnel Opposé»), ce Gérant n.a pas le droit de participer à cette affaire ou résolution, ou de
voter sur telle affaire ou résolution; il n'est pas pris en compte pour le quorum de la réunion du Conseil de Gérance
pendant que cette affaire ou résolution est discutée. Dans tous les autres cas où il n'y a pas de violation de l'obligation
du Gérant de divulguer tout intérêt, le Gérant peut participer au débat et/ou voter lors de toute réunion du Conseil de
Gérance sur toute affaire ou résolution portant sur une question en relation avec une affaire pour laquelle il a directement
ou indirectement un intérêt, et s'il vote, son vote est compté.
Pour éviter tout doute, tout intérêt d'un Gérant né simplement par le fait d'être proposé pour nomination comme
Gérant, ou occupant un poste ou tout emploi ou toute relation contractuelle avec une autre personne impliquée dans
l'affaire (ou l'Affilié ou personne connectée de cette personne), peu importe si les intérêts de cette autre personne sont
en conflit avec ceux du Groupe, tel que défini dans un Pacte d'Actionnaires , ne doit pas être considéré comme un «Intérêt
Personnel Opposé».
Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et tout autre société ou entreprise ou entité ne sera affecté ou
invalidé par le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou
6014
L
U X E M B O U R G
est gérant, collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise ou entité.
Toute personne liée de la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise ou entité, avec laquelle la Société
contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou
entreprise, être automatiquement empêchée de participer aux débats, délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une
opération relative à de tels contrats ou transactions et ne devra pas être considérée comme ayant un Intérêt Personnel
Opposé en raison de cette affiliation.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés lors de ces réunions qui atteignent
le quorum et qui sont valablement en droit de voter, à condition que, si et dans la mesure où la Société a contractuellement
convenu de soumettre cette affaire par tout Pacte d'Actionnaires au consentement d'un tiers ou d'un associé avant de
procéder avec ou de consentir à une telle affaire, aucune de ces affaires qui a ainsi été approuvée ou résolue par les
Gérants ne sera en effet consentie ou exécutée par la Société jusqu'à ce que l'accord requis a été donné sous une forme
appropriée, et toute approbation ou décision des Gérants doit expressément être soumise à l'obtention du consentement
requis sous une forme appropriée. Les décisions prises lors de cette réunion nécessitent, en plus des autres exigences
du présent paragraphe, un vote en faveur d'un Gérant qui n'est pas un Gérant de Catégorie A. Le Président aura un vote
prépondérant; or, si le Président n'est pas présent lors de la réunion, les Gérants présents peuvent nommer n'importe
qui d'entre eux pour agir comme président pour cette réunion, mais ce président n'aura pas de vote prépondérant.
Un ou plusieurs Gérants peuvent, à condition que cela soit conforme à tout Pacte d'Actionnaires , prendre part à une
réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire initiés du Lu-
xembourg, permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément les unes avec les autres.
Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion. Si demandé par un des Gérants
à l'avance d'une réunion, la Société doit fournir aux Gérants un numéro de téléphone (ou des détails pour d'autres moyens
de communication mutuellement acceptables pour la Société et chacun des Gérants) pour permettre à tout Gérant de
participer à une telle réunion sans être présent physiquement).
A moins que cela soit permis autrement par tout Pacte d'Actionnaires , une majorité des Gérants assistant à une telle
réunion du Conseil de Gérance doit être présent à la réunion en personne à Luxembourg.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été
adoptée lors d'une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée
dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants au Luxembourg.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions du Conseil de Gérance doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s'il y en a) ou par tous les Gérants présents et les mandataires des Gérants représentés. Les procurations y resteront
annexées. Une copie de tous les procès-verbaux signés et des résolutions sera envoyée aux Gérants immédiatement
après la réunion à laquelle elle se rapporte.
Les copies ou extraits des résolutions écrites ou des procès-verbaux destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par deux (2) Gérants agissant conjointement.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, cette approbation devant être donnée
conformément à tout Pactes d'Actionnaires , les Gérants peuvent recevoir une rémunération pour leur gestion de la
Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses raisonnables qu'ils auront exposées en relation avec
la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Responsabilité des Gérants - Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lors-
que, dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
La Société indemnisera tout membre du Conseil de Gérance, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas
échéant, leurs successeurs, leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages
qu'ils ont à payer et tous frais raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs
dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions
actuelles ou anciennes de Gérant(s), de fondé de pouvoir ou d'employé de la Société, ou à la demande de la Société, de
toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation,
exception faite des cas où leur responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement
transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce
cas seulement si la Société reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable
de négligence grave ou mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes
susnommées pourraient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 16. Commissaires aux Comptes / Réviseurs d’entreprises. Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de
la Société doivent être vérifiés par au moins un réviseur d'entreprises indépendant.
De plus, dans les cas prévus par la loi, les affaires de la Société et sa situation financière, en particulier ses documents
comptables, devront être contrôlés par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-
mêmes associés.
6015
L
U X E M B O U R G
Le(s) commissaire(s) aux compte(s) et réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) seront, le cas échéant, nommés par
les associés qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur
d'entreprises indépendant peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Chapitre IV. Des associés
Art. 17. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois et le statuts à l'assemblée
générale des associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 18. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au
cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura lieu le 25 juin de chaque année à 12 heures.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 19. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul
ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Les associés expriment leur vote
par écrit en le retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit.
Les exigences de quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'appliquent
mutatis mutandis à l'adoption de résolutions écrites. Sauf où cela est requis par les Lois, il n'y aura pas d'exigence de
quorum pour l'adoption de résolutions écrites. Les résolutions écrites sont valablement adoptées dès réception par la
Société des votes des associés, émis conformément à ce qui a été vu ci-dessus, remplissant les exigences de quorum et
de majorité, indépendamment du fait de savoir si tous les associés ont retourné leur vote ou non.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand Duché du Luxembourg, et pourront se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 20. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation du
Conseil de Gérance, subsidiairement, du commissaire aux comptes (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés
représentant plus de la moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale (en respectant un
préavis d.au moins huit (8) jours ouvrables précédant la réunion) ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter
lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale d'associés doit également, si néces-
saire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte des modifications relatives à
l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 21. Présence - Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n.a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 22. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par le Conseil de Gérance, ou, faute d'une telle désignation, par une personne désignée par l'assemblée générale des
associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 23. Vote. Sous respect des dispositions des Lois et des stipulations de tout Pacte d'Actionnaires , uniquement à
l'égard des réunions autres que les réunions convoquées (i) en vue de la modification des Statuts de la Société ou (ii)
pour le vote de résolutions dont l'adoption est soumise par la loi aux exigences de quorum et de majorité exigées pour
toute modification des
Statuts, si une telle majorité n'est pas atteinte à la première convocation (ou consultation par écrit), les associés seront
de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple, indépendamment du nombre
de parts sociales représentées.
Le changement de nationalité de la Société requiert l'unanimité.
6016
L
U X E M B O U R G
Si, et dans la mesure où la Société a accepté conventionnellement de soumettre une affaire régie soumise à tout Pacte
d'Actionnaires au consentement d'un tiers ou d'un associé avant de réaliser ou d'accepter cette affaire, alors, dans la
mesure où cela est permis par la loi, aucune affaire qui a été approuvée ou décidée par les associés ne doit en effet être
poursuivie ou acceptée par la Société jusqu'à ce qu'un tel consentement ait été donné dans une forme approuvée et toute
acceptation ou résolution par les associés est soumise expressément à l'obtention du consentement exigé sous une forme
appropriée.
Art. 24. Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales doivent être signés par les associés présents
et peuvent être signés par tous les associés ou mandataires d'associés qui en font la demande.
Les procès-verbaux des assemblées générales d'associés seront signés par les associés présents et par les mandataires
des associés représentés le cas échéant, il doit en être déduit que le défaut par un ou plusieurs associés de signer les
procès-verbaux n'invalidera aucune résolution adoptée conformément aux présents Statuts de quelque manière que ce
soit. Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par le(s) associé(s), ainsi que les procès-verbaux des assem-
blées générales à produire en justice ou ailleurs peuvent être signés par deux (2) Gérants agissant conjointement.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 25. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier jour de janvier et s'achève le dernier
jour de décembre de chaque année.
Art. 26. Approbation des comptes annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et le
Conseil de Gérance dresse l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat confor-
mément aux Lois.
Le Conseil de Gérance soumet les comptes annuels et/ou les comptes consolidés au(x) réviseur(s) d'entreprises et au
(x) commissaire(s) aux comptes, s'il y en a, et ensuite aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 27. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices annuels nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent
(5 %) qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation
à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent
(10%) du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes démission, aux associés,
chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions, sauf si convenu ou requis autrement
par tout Pacte d'Actionnaires et sous réserve d'une éventuelle modification ultérieure nécessaire de cette provision avant
la distribution entre les associés.
Tout paiement concernant la distribution des bénéfices peut être effectué, à la discrétion du Conseil de Gérance, en
espèces ou en nature. Dans le cas d'un paiement en nature, l'évaluation des actifs distribués est faite comme déterminée
en conformité avec les dispositions applicables de tout Pacte d'Actionnaires et sinon de façon équitable par le Conseil de
Gérance agissant de manière raisonnable et en prenant en compte la juste valeur de marché des actifs en question.
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 28. Dissolution, Liquidation. Sous réserve de tout Pacte d'Actionnaires, la Société peut être dissoute par une
décision prise par la moitié des associés possédant les trois quarts (3/4) du capital social
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les liquidateurs, qui pourront siéger au Conseil de
Gérance ou toute autre personne (qui peut être une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés
qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Sous réserve des dispositions de tout Pacte d'Actionnaires, en cas de liquidation, les actifs et liquidités de la Société
seront répartis dans l'ordre de priorité suivant:
1. en premier lieu, aux créanciers autres que les associés pour répondre (que ce soit par paiement ou par provision
raisonnable de ce paiement) à toutes les dettes et obligations de la Société et aux dépenses liées à la liquidation; et
2. en deuxième lieu, aux associés pour répondre (que ce soit par paiement ou par provision raisonnable de ce paiement)
à toutes les dettes et obligations de la Société envers les associés; et
3. en troisième lieu, aux porteurs des parts sociales de la Société, chaque part sociale donnant droit à une même
proportion dans cette distribution, sauf décidé autrement par tout Pacte d'Actionnaires et sous réserve d'une éventuelle
modification ultérieure nécessaire de cette provision avant la répartition entre les associés, si nécessaire.
Tout paiement effectué lors de la liquidation peut l'être, à la discrétion du liquidateur, en espèces ou en nature. Dans
le cas d'un paiement en nature, l'évaluation des actifs devant être transférés à l'associé sera faite comme déterminée en
conformité avec les dispositions applicables de tout Pacte d'Actionnaires et sinon de façon équitable par le liquidateur
agissant de manière raisonnable et en prenant en compte la juste valeur de marché des actifs concernés.
6017
L
U X E M B O U R G
Chapitre VII. Gage sur les parts sociales
Art. 29. Cessions de parts sociales gagées. Le(s) associé(s) peu(ven)t céder/transférer tous les droits qui lui/leur est/
sont accordé(s) en vertu de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et/ou les Statuts à tout
créancier du groupe auquel la Société appartient et auquel une sûreté sur les parts sociales de la Société a été accordé,
conformément à tout Pacte d'Actionnaires, notamment, sans toutefois être exhaustif, le droit (i) d'adopter des résolutions
écrites si la Société est composée d'un associé unique, (ii) de convoquer des assemblées générales des associés ou de
proposer et d'adopter des résolutions d'associés si la Société est composée de plusieurs associés, (iii) de demander au
Conseil de Gérance de convoquer des assemblées d'associés et (iv) de demander l'adjonction d'un ou plusieurs points à
l'ordre du jour d'une assemblée des associés avant que cet ordre du jour n'est envoyé aux associés.
Chapitre VIII. Loi applicable
Art. 30. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé a décidé de nommer KPMG, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à 9, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 103.065 en tant que réviseur
d'entreprises de la Société pour une période prenant fin lors de l'approbation des comptes annuels de l'exercice social
2010.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé a décidé de fixer le nombre de gérants à sept (7) et a décidé de nommer les personnes suivantes comme
gérants de la Société, pour durée indéterminée, avec effet à la Clôture (tel que ce terme est défini dans tout Pacte
d'Actionnaires ):
(i) Steve Pitts, né le 7 décembre 1962, demeurant au 35 Hans Place, Londres SW1X 0JZ, Royaume-Uni, en tant que
Gérant de Catégorie A;
(ii) Henri Vanni né le 22 avril 1951, demeurant au 7, avenue Saint Roman, Résidence du Parc Saint Roman, app. 209,
98000 Monaco, en tant que Gérant de Catégorie A;
(iii) Biense Visser, né le 29 juillet 1952, demeurant à Maliestraat 9, 3581 SH, Utrecht, Pays-Bas, en tant que Gérant de
Catégorie A;
(iv) Björgólfur Thor Björgólfsson, né le 19 mars 1967, demeurant au 55 Clarendon Road, Londres W11 4JD, Royaume-
Uni en tant que Gérant Nitrogen;
(v) Andri Sveinsson, né le 21 septembre 1971, demeurant au 82 Campden Hill Court, Londres W8 7HN, Royaume-
Uni, en tant que Gérant Nitrogen;
(vi) Sally Ingleson, née le 3 décembre 1963, demeurant à Hillbrow House, Baring Road, Winchester, SO23 0JN, Roy-
aume-Uni, en tant que Gérant de Catégorie B; et
(vii) Claudio Albrecht, né le 5 mai 1959, demeurant C/- Obchodna 10, 106 Bratislava, Slovaquie, en tant que Président.
<i>Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, de quelque nature que ce soit, qui sont dues par la Société
ou à sa charge en raison du présent acte sont estimés à environ mille euros (EUR 1.000.-).
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu.à la demande du comparant,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas
de divergence entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont fait acte et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: C. Weirauch, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 22 novembre 2010. Relation: RED/2010/1737. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 25 novembre 2010.
Référence de publication: 2010160767/947.
(100185577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 6 décembre 2010.
6018
L
U X E M B O U R G
Argon PIK S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: EUR 12.400,00.
Siège social: L-1148 Luxembourg, 16, rue Jean l'Aveugle.
R.C.S. Luxembourg B 152.928.
Suite à une erreur matérielle, le document destiné à la publication rectifié a été déposé au Registre de Commerce et
des Sociétés, et remplacent le document précédemment déposé en date du 6 décembre 2010 sous la référence
L100185577
In the year two thousand and ten, on the nineteenth day of November.
Before Maître Edouard Delosch, notary, residing in Rambrouch (Grand Duchy of Luxembourg).
There appeared the following:
- Argon New S.à r.l. with registered office at 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, registered at the Luxembourg
Trade and Companies Register under number B 152.925 (the "Shareholder"), represented by Maître Caroline Weirauch,
lawyer, residing in Luxembourg, by virtue of a proxy, given in Luxembourg on 18 November 2010; such proxy, signed by
the proxyholder and the undersigned notary, will remain annexed to the present deed.
The Shareholder has requested the notary to record that:
I. The Shareholder is the sole shareholder of Argon PIK S.à r.l. (the “Company”), a société à responsabilité limitée
governed by the laws of Luxembourg, having its registered office at 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, incorporated pursuant to a deed of Maître Martine Schaeffer, notary residing in Luxembourg, on
28 April 2010, published in the Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, number 1087 dated 25 May 2010,
registered at the Luxembourg Register of Commerce and Companies under number B-152.928. The articles of incor-
poration of the Company have not yet been amended.
II. The issued capital of the Company is set at twelve thousand four hundred Euro (EUR 12,400.-) divided into twelve
thousand four hundred (12,400) shares with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) each, all of which are fully paid up.
III. The Shareholder has recognised to be fully informed of the resolutions to be taken on the basis of the following
agenda:
<i>Agendai>
1 Complete restatement of the Company's articles of association, including its corporate object which shall read as
follows:
“The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or in foreign
companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or
equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company may also give
guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its assets to
guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally,
for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those activities are not
considered as regulated activities of the financial sector.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants, other share subscription rights or equity securities.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes, it being understood that the Company will not enter into
any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the
financial sector.”
2 Appointment of the independent auditor of the Company.
3 Appointment of the following new managers
(i) Sally Ingleson;
(ii) Björgólfur Thor Björgólfsson;
(iii) Andri Sveinsson;
(iv) Claudio Albrecht;
(v) Steve Pitts;
(vi) Henri Vanni; and
(vii) Biense Visser.
4 Miscellaneous.
6019
L
U X E M B O U R G
The Shareholder has requested the undersigned notary to record the following resolutions:
<i>First resolutioni>
The Shareholder resolved to proceed with a complete restatement of the articles of association. The Company's
articles of association shall henceforth read as follows:
“ Chapter I. - Form, Name, Registered office, Object, Duration
Art. 1. Form, Name. There exists a société à responsabilité limitée (the "Company") governed by the laws of the Grand
Duchy of Luxembourg (the “Laws”) and by the present articles of incorporation (the "Articles of Incorporation").
The Company may be composed of one single shareholder, owner of all the shares, or several shareholders, but not
exceeding forty (40) shareholders.
The Company exists under the name of "Argon PIK S.à r.l.".
Art. 2. Registered Office. The Company will have its registered office in the City of Luxembourg.
The registered office may be transferred to any other place within the City of Luxembourg by a resolution of the
Board of Managers (as defined below).
Branches or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by resolution of
the Board of Managers.
In the event that, in the view of the Board of Managers, extraordinary political, economic or social developments occur
or are imminent that would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease
of communications with such office or between such office and persons abroad, the Company may temporarily transfer
the registered office abroad, until the complete cessation of these abnormal circumstances. Such temporary measures
will have no effect on the nationality of the Company, which, notwithstanding the temporary transfer of the registered
office, will remain a company governed by the Laws. Such temporary measures will be taken and notified to any interested
parties by the Board of Managers.
Art. 3. Object. The object of the Company is the acquisition, holding and disposal of interests in Luxembourg and/or
in foreign companies and undertakings, as well as the administration, development and management of such interests.
The Company may lend funds including, without limitation, the proceeds of any borrowings and/or issues of debt or
equity securities to its subsidiaries, affiliated companies and/or any other companies and the Company may also give
guarantees and pledge, transfer, encumber or otherwise create and grant security over all or over some of its assets to
guarantee its own obligations and undertakings and/or obligations and undertakings of any other company, and, generally,
for its own benefit and/or the benefit of any other company or person, in each case to the extent those activities are not
considered as regulated activities of the financial sector.
The Company may also invest in real estate, in intellectual property rights or any other movable or immovable assets
in any kind or form.
The Company may borrow in any kind or form and privately issue bonds, notes or any other debt instruments as well
as warrants, other share subscription rights or equity securities.
In a general fashion, the Company may carry out any commercial, industrial or financial operation, which it may deem
useful in the accomplishment and development of its purposes, it being understood that the Company will not enter into
any transaction which would cause it to be engaged in any activity that would be considered as a regulated activity of the
financial sector.
Art. 4. Duration. The Company is formed for an unlimited duration.
It may be dissolved at any time by a resolution of the shareholder(s), voting with the quorum and majority rules set
by the Laws or by the Articles of Incorporation, as the case may be pursuant to article 28 of the Articles of Incorporation.
Chapter II. Capital, Shares
Art. 5. Issued Capital. The issued capital of the Company is set at twelve thousand four hundred Euro (EUR 12,400.-)
divided into twelve thousand four hundred (12,400) shares, each with a nominal value of one Euro (EUR 1.-) and all of
which are fully paid up.
The rights and obligations attached to the shares shall be identical except to the extent otherwise provided by the
Articles of Incorporation, by the Laws or by any Shareholders' Agreement (as defined below).
In addition to the issued capital, there may be set up a premium account to which any premium paid on any share in
addition to its nominal value is transferred. The amount of the premium account may be used to provide for the payment
of any shares which the Company may repurchase from its shareholder(s), to offset any net realised losses, to make
distributions to the shareholder(s) in the form of a dividend or to allocate funds to the legal reserve.
Art. 6. Shares. Each share entitles to one vote.
Each share is indivisible as far as the Company is concerned.
Co-owners of shares must be represented towards the Company by a common representative, whether appointed
amongst them or not.
6020
L
U X E M B O U R G
No shares may be transferred by the Company's shareholders other than a transfer which is permitted under an
agreement that may have been entered into before the date of this restatement of the Articles of Incorporation between
(among others) the Company, the Company's shareholder(s) and Deutsche Bank AG (a “Shareholders’ Agreement”)
(references in the Articles of Incorporation to a Shareholders' Agreement being to that agreement as amended, supple-
mented or replaced from time to time in accordance with its terms and, in the event that at time no such Shareholders'
Agreement shall be in effect, any references in the Articles of Incorporation to a Shareholders' Agreement shall be deemed
to be omitted) and which has (in the case of a transfer to a non-member) been authorized by shareholders representing
at least three quarters (3/4) of the Company's capital in accordance with any Shareholders' Agreement.
The transfer of shares must be evidenced by a notarial deed or by a private contract. Any such transfer is not binding
upon the Company or upon third parties unless duly notified to the Company or accepted by the Company, pursuant to
article 1690 of the Luxembourg Civil Code.
The Company's shareholders will comply with any obligation under any Shareholders' Agreement to transfer shares
in the Company.
Any restrictions on transfer of the Company's shares contained in these Articles of Incorporation do not apply in the
event of a transfer of Company's shares as a result of the enforcement of a pledge granted over the Company's shares.
Ownership of a share carries implicit acceptance of the Articles of Incorporation and of the resolutions validly adopted
by the shareholder(s).
Art. 7. Increase and Reduction of Capital – Repurchase of shares. The issued capital of the Company may be increased
or reduced one or several times by a resolution of the shareholder(s) adopted in compliance with the quorum and majority
rules set by the Articles of Incorporation or, as the case may be, by the Laws for any amendment of the Articles of
Incorporation and in compliance with any Shareholders' Agreement.
The Company may acquire its shares with a view to their immediate cancellation. The acquisition shall be made in
compliance with the conditions and limits established by Luxembourg legal principles and by these Articles of Incorpo-
ration and in compliance with any Shareholders' Agreement from time to time.
The Company shall only repurchase its shares in accordance with the terms of any Shareholders' Agreement and
subject to a majority of shareholders representing at least three quarters (¾) of the Company's share capital agreeing to
such repurchase.
Moreover, any repurchase by the Company of its own shares pursuant to the above may be carried out to the extent
the Company has sufficient funds available to do so as determined by the Board of Managers on the basis of relevant
interim accounts.
The Board of Managers is authorized and empowered to take any steps to execute any documents and do and perform
any acts on behalf of the Company which may be necessary to:
- effect the repurchase by the Company of its shares; and
- to complete all related action to the repurchase of its shares by the Company,
in the manner and to the extent permitted by these Articles of Incorporation and the Law and in accordance with any
Shareholders' Agreement.
Subject to any Shareholders' Agreement, any payment made in respect of a repurchase of shares may be made, at the
discretion of the Board of Managers, in cash or in kind. In the event of a payment in kind, the valuation of the assets
contributed shall be as determined in accordance with any applicable terms of any Shareholders' Agreement and otherwise
fairly by the Board of Managers acting reasonably and on the basis of the fair market value of the assets concerned.
Art. 8. Incapacity, Bankruptcy or Insolvency of a Shareholder. The incapacity, bankruptcy, insolvency or any other
similar event affecting the shareholder(s) does not put the Company into liquidation.
Chapter III. Managers, Auditors
Art. 9. Managers. The Company shall be managed by seven (7) managers who need not be shareholders themselves
(the “Manager(s)”) who shall form a board of managers (the ”Board of Managers”) composed of two (2) managers to be
qualified as the “Nitrogen Manager(s)”, three (3) managers who will be qualified as the “A Manager(s)”, one (1) manager
to be qualified as the “B Manager” and one (1) manager who will be qualified as chairman of the Board of Managers (the
“Chairman”).
The Managers will be appointed upon nomination in accordance with any Shareholders' Agreement. The shareholder
(s) will determine the duration of the Managers' mandate. The Managers are eligible for re-appointment and may be
removed at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s) taken in accordance with any Share-
holders' Agreement.
The shareholder(s) shall neither participate in nor interfere with the management of the Company.
Art. 10. Powers of the Managers. The Board of Managers is vested with the broadest powers to perform all acts
necessary or useful for accomplishing the Company's object provided that, if and to the extent (i) the Company has
contractually agreed to submit any matter under a Shareholders' Agreement to the consent of a third party or a share-
holder prior to proceeding with or agreeing such matter, no such matter shall be actually proceeded with or agreed by
6021
L
U X E M B O U R G
the Company or by the Board of Managers until such required consent has been given in appropriate form, or (ii) the
shareholder(s) have instructed the Board of Managers in writing not to perform certain acts without the consent of a
third party specified in such instructions, no such acts shall be actually performed or agreed by the Company or by the
Board of Managers until such required consent has been given in the appropriate form.
Subject as provided above, all powers not expressly reserved by the Articles of Incorporation or by the Laws to the
general meeting of shareholder(s) or to the auditor(s) shall be within the competence of the Board of Managers.
Art. 11. Delegation of Powers - Representation of the Company. The Board of Managers may delegate special powers
or proxies, or entrust determined permanent or temporary functions to persons or committees chosen by it and, in so
doing, shall comply with the terms of any Shareholders' Agreement.
The Company will be bound towards third parties by the joint signatures of any two Manager(s).
The Company will further be bound towards third parties by the joint signatures or sole signature of any person to
whom special power has been delegated by the Board of Managers, but only within the limits of such special power.
Art. 12. Meetings of the Board of Managers and Conflicts of Interest. The Board of Managers may appoint a secretary,
who need not be a Manager himself and who will be responsible for keeping the minutes of the meetings of the Board of
Managers (the “Secretary”).
Observers may be appointed to the meetings of the Board of Managers in accordance with any Shareholders' Agree-
ment.
The Board of Managers will meet upon call by (i) the Chairman or (ii) one third (1/3) of the Managers or (iii) if fewer
than nine meetings of the Board of Managers have been held in the past twelve (12) months, by any Manager.
The Chairman will preside over all meetings of the Board of Managers.
Meetings of the Board of Managers shall be held at least monthly at intervals of no more than six (6) weeks and not
less than eleven (11) times in each calendar year unless otherwise agreed in accordance with any Shareholders' Agreement.
Except with the prior consent of all members of the Board of Managers entitled to attend, at least ten (10) business
days (meaning, in these Articles of Incorporation, a day other than a Saturday, Sunday or public holiday in Luxembourg
or England and Wales) written notice (which can be by electronic mail including by e-mail or facsimile) of meetings of the
Board of Managers shall be given
provided that shorter notice may be given (in which case written notice of the relevant meeting shall be given by means
of electronic mail or facsimile or any other means of communication, provided such other means of communication has
been approved by the Manager(s) concerned) if in the opinion of the Chairman or of a majority of the members of the
Board of Managers, the interests of the Company and, as the case may be, its subsidiary undertakings would be reasonably
likely to be adversely affected to a material extent if the business to be transacted at such meeting was not dealt with as
a matter of urgency, in which case the meeting shall be convened on such notice which the Chairman, acting individually,
or which such majority of the members of the Board of Managers, after due consideration of all circumstances, considers
reasonable provided that the notice has been given prior to the time set for the meeting. Any notice of a meeting of the
Board of Managers shall specify the time and the place of the meeting (and, in the case of any meeting called on less than
ten (10) business days notice, details as to the urgency of the matter) as well as a full written agenda specifying all
resolutions proposed and business to be transacted at such meeting together with all papers to be circulated or presented
at that meeting. No resolution shall be proposed or business transacted at the meeting unless it has been specified in
such notice, except if consented to in writing by all Managers or their proxies. The notice may be waived by properly
documented consent of each member of the Board of Managers. A notice of a meeting of the Board of Managers shall
be given to all Managers and a notice of a meeting of a committee of the Board of Managers shall be given to all Managers
in that committee.
The meetings of the Board of Managers shall be held in Luxembourg.
Any Manager may act at any meeting of the Board of Managers by appointing in writing or by electronic from (including
e-mail or facsimile) another Manager as his proxy. Any Manager may represent one or several members of the Board of
Managers.
A proxy of a Manager shall be entitled to attend and vote at, and waive all convening formalities in respect of, the
meeting in respect of which his appointment relates at which the Manager appointing him is not personally present, and
generally in the absence of his appointor to do all the things which his appointor is authorised or empowered to do at
such meeting. A Manager who has been so appointed as proxy for another Manager shall be entitled at the meeting in
respect of which his appointment relates, in the absence of his appointor:
(a) to a separate vote on behalf of his appointor in addition to his own vote; and
(b) to be counted as part of the quorum of the Board of Managers on his own account and in respect of the Manager
for whom he is a proxy;
A Manager shall be deemed to be present at a meeting if his proxy is present at such meeting.
A quorum of the meeting of the Board of Managers shall be the presence or representation of a majority of the
Managers holding office (except in relation to a matter where one or more Managers have a Personal Conflicting Interest,
in which case a majority of the Managers who do not have a Personal Conflicting Interest as described below in such
6022
L
U X E M B O U R G
matter must be present or represented, provided that at least one Nitrogen Manager (unless all the Nitrogen Managers
are disqualified from counting towards a quorum for the relevant meeting by virtue of having a Personal Conflicting
Interest as described below or there are no Nitrogen Managers) and one A Manager (unless all the A Managers are
disqualified from counting towards a quorum for the relevant meeting by virtue of having a Personal Conflicting Interest
as described below or there are no A Managers) are present or represented, and provided further that no meeting of
the Board of Managers may be held if the A Managers comprise a majority of the Managers present at the meeting. If such
requirements are not met at a meeting, the meeting shall be adjourned to a day not earlier than five (5) business days
from the date of such meeting and provided that five (5) business days notice of the adjourned meeting has been given
to all Managers, a quorum at such meeting shall consist of any two Managers provided that at least one Manager that is
not an A Manager is present at the relevant meeting.
If any of the Managers of the Company has an interest in a matter to be discussed or resolution proposed at a meeting
of the Board of Managers, he shall inform the other Managers of that interest. For the purposes of this Article 12, an
“interest” of a Manager shall include an interest of such Manager by virtue of such Manager:
(a) holding office as a Manager or director of another person involved in the matter (or such person's Affiliate or
connected person, as such terms are defined in any Shareholders' Agreement which definition will apply in relation to
the Articles);
(b) holding any other office or employment with another person involved in the matter (or such person's Affiliate or
connected person); or
(c) being interested directly or indirectly in any Securities (or any rights to acquire Securities, as such term is defined
in any Shareholders' Agreement) in another person involved in the matter (or such person's Affiliate or connected
person).
In respect of a matter or resolution in which a Manager has an interest, which is a personal interest opposed to the
interest of the Company (a "Personal Conflicting Interest"), such Manager may not participate in relation to the relevant
matter or resolution or vote on such matter or resolution or count towards the quorum for a meeting of the Board of
Managers while that matter or resolution is discussed. In all other circumstances without prejudice to the obligation of
a Manager to disclose any interest, a Manager may participate in debate in relation to and/or vote at any meeting of the
Board of Managers on any matter or resolution concerning a matter in relation to which he has, directly or indirectly, an
interest and if he votes his vote shall be counted.
For the avoidance of doubt, any interest of a Manager arising solely by virtue of his having been nominated for ap-
pointment as a Manager by or holding any office or employment or any other contractual relationship with another person
involved in the matter (or such person's Affiliate or connected person) irrespective of whether that other person's interest
conflicts with that of the Group, as such term is defined in any Shareholders' Agreement, shall not be deemed to be a
'Personal Conflicting Interest'.
No contract or other transaction between the Company and any other company or firm or entity shall be affected or
invalidated by the mere fact that any one or more of the Managers or any officer of the Company has a personal interest
in, or is a manager, associate, member, shareholder, officer or employee of such other company or firm or entity. Any
person related as described above to any company or firm or entity with which the Company shall contract or otherwise
engage in business shall not, by reason of such affiliation with such other company or firm, be automatically prevented
from participating in debates, considering, voting or acting upon any matters with respect to such contract or other
business and shall not be deemed by reason of such affiliation to have a Personal Conflicting Interest.
Decisions will be taken by a majority of the votes of the Managers present or represented at such meeting which is
quorate and who are entitled to vote, provided that, if and to the extent the Company has contractually agreed to submit
such matter under any Shareholders' Agreement to the consent of a third party or a shareholder prior to proceeding
with or agreeing to such matter, no such matter, which has thus been approved or resolved by the Managers, shall be
actually proceeded with or agreed to by the Company until such required consent has been given in an appropriate form
and any such approval or resolution by the Managers must be expressly subject to obtaining the required consent in an
appropriate form. Decisions taken at that meeting will require, in addition to the other requirements of this paragraph,
a vote in favour from a Manager who is not an A Manager. The Chairman shall have a casting vote; however, if the
Chairman is not present at the meeting, the Managers present may appoint any one of their number to act as chairman
of the meeting for the purpose of such meeting but such chairman shall not have a casting vote.
One or more Managers may, provided that this is in accordance with any Shareholders' Agreement participate in a
meeting by conference call, videoconference or any other similar means of communication initiated from Luxembourg
enabling thus several persons participating therein to simultaneously communicate with each other. Such participation
shall be deemed equivalent to a physical presence at the meeting. If requested by any Manager in advance of any meeting,
the Company shall provide to the Managers a telephone number (or details of other means of communication mutually
acceptable to the Company and each Manager) to allow participation in such meeting by any Manager without his being
physically present at the meeting.
Unless otherwise permitted by any Shareholders' Agreement, a majority of the Managers attending such meeting of
the Board of Managers must be present at the meeting in person in Luxembourg.
6023
L
U X E M B O U R G
A written decision, signed by all the Managers, is proper and valid as though it had been adopted at a meeting of the
Board of Managers which was duly convened and held. Such a decision may be documented in a single document or in
several separate documents having the same content and each of them signed by one or several Managers in Luxembourg.
Art. 13. Resolutions of the Board of Managers. The resolutions of the Board of Managers shall be recorded in writing.
The minutes of any meeting of the Board of Managers will be signed by the Chairman of the meeting and by the
Secretary (if any) or by all the Managers present and the proxy holders of the represented Managers. Any proxies will
remain attached thereto. A copy of all signed minutes and resolutions shall be sent promptly to all Managers following
the relevant meeting to which they relate.
Copies or extracts of written resolutions or minutes, to be produced in judicial proceedings or otherwise, may be
signed by any two (2) Managers acting jointly.
Art. 14. Management Fees and Expenses. Subject to approval by the shareholders, such approval to be given subject
to compliance with the terms of any Shareholders' Agreement, the Managers may receive a management fee in respect
of the carrying out of their management of the Company and may, in addition, be reimbursed for all other reasonable
expenses whatsoever incurred by the Managers in relation to such management of the Company or the pursuit of the
Company's corporate object.
Art. 15. Managers’ Liability - Indemnification. No Manager commits himself, by reason of his functions, to any personal
obligation in relation to the commitments taken on behalf of the Company.
Managers are only liable for the performance of their duties.
The Company shall indemnify any member of the Board of Managers, officer or employee of the Company and, if
applicable, their successors, heirs, executors and administrators, against damages and expenses reasonably incurred by
him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason of his being or having
been Manager(s), officer or employee of the Company, or, at the request of the Company, any other company of which
the Company is a shareholder or creditor and by which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct.
In the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by its legal counsel that the person to be indemnified is not guilty of gross
negligence or misconduct. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which the persons to
be indemnified pursuant to the Articles of Incorporation may be entitled.
Art. 16. Auditors. The Company's annual statutory and/or consolidated accounts must be audited by at least one
independent auditor.
Moreover, when required by Laws, the business of the Company and its financial situation, including in particular its
books and accounts shall be reviewed by one or more statutory auditor(s) who need not be shareholders.
The independent and statutory auditor(s), if any, will be appointed by the shareholder(s), which will determine the
number of such auditors and the duration of their mandate. They are eligible for re-appointment. They may be removed
at any time, with or without cause, by a resolution of the shareholder(s), save in such cases where the independent auditor
may, as a matter of the Laws, only be removed for serious cause.
Chapter IV. - Shareholders
Art. 17. Powers of the Shareholders. The shareholder(s) shall have such powers as are vested in them pursuant to the
Articles of Incorporation and the Laws. The single shareholder carries out the powers bestowed on the general meeting
of shareholders.
Any properly constituted general meeting of shareholders of the Company represents the entire body of shareholders.
Art. 18. Annual General Meeting. The annual general meeting of shareholders, of which one must be held where the
Company has more than twenty-five (25) shareholders, will be held on 25 June of each year at noon.
If such day is a day on which banks are not generally open for business in Luxembourg, the meeting will be held on
the next following business day.
Art. 19. Other General Meetings. If the Company is composed of several shareholders, but no more than twenty-five
(25) shareholders, resolutions of the shareholders may be passed in writing. Written resolutions may be documented in
a single document or in several separate documents having the same content and each of them signed by one or several
shareholders. The shareholders shall cast their written vote by returning it to the Company through any means of com-
munication allowing for the transmission of a written text. The majority requirements applicable to the adoption of
resolutions by the general meeting of shareholders shall mutatis mutandis apply to the adoption of written resolutions.
Except where required by the Laws, there shall be no quorum requirement applicable for the passing of written resolu-
tions. Written resolutions shall be validly passed immediately upon receipt by the Company of shareholders' votes, cast
in accordance with the above, meeting the applicable quorum and majority requirements, irrespective of whether all
shareholders have returned their vote or not.
6024
L
U X E M B O U R G
General meetings of shareholders, including the annual general meeting of shareholders will be held at the registered
office of the Company or at such other place in the Grand Duchy of Luxembourg, and may be held abroad if, in the
judgement of the Board of Managers, which is final, circumstances of force majeure so require.
Art. 20. Notice of General Meetings. Unless there is only one single shareholder, the shareholders may also meet in
a general meeting of shareholders upon issuance of a convening notice in compliance with the Articles of Incorporation
or the Laws, by the Board of Managers, subsidiarily, by the statutory auditor(s) (if any) or, more subsidiarily, by share-
holders representing more than half (1/2) of the capital.
The convening notice sent to the shareholders will specify the time and the place of the meeting (with at least eight
(8) business days notice of the meeting being given) as well as the agenda and the nature of the business to be transacted
at the relevant general meeting of shareholders. The agenda for a general meeting of shareholders shall also, where
appropriate, describe any proposed changes to the Articles of Incorporation and, if applicable, set out the text of those
changes affecting the object or form of the Company.
If all the shareholders are present or represented at a general meeting of shareholders and if they state that they have
been duly informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.
Art. 21. Attendance - Representation. All shareholders are entitled to attend and speak at any general meeting of
shareholders.
A shareholder may act at any general meeting of shareholders by appointing in writing, transmitted by any means of
communication allowing for the transmission of a written text, another person who need not be a shareholder himself,
as a proxy holder.
Art. 22. Proceedings. Any general meeting of shareholders shall be presided over by the Chairman or by a person
designated by the Board of Managers, or, in the absence of such designation, by the general meeting of shareholders.
The Chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary.
The general meeting of shareholders shall elect one (1) scrutineer to be chosen from the persons attending the general
meeting of shareholders.
The Chairman, the secretary and the scrutineer so appointed together form the board of the general meeting.
Art. 23. Vote. Without prejudice to the provisions of the Laws and of any Shareholders' Agreement, at any general
meeting of shareholders other than (i) a general meeting convened for the purpose of amending the Articles of Incor-
poration or (ii) voting on resolutions whose adoption is subject to the quorum and majority requirements set for the
amendment of the Articles of Incorporation, resolutions shall be adopted by shareholders representing more than half
(1/2) of the share capital of the Company. If such majority is not reached at the first meeting (or consultation in writing),
the shareholders shall be convened (or consulted) a second time and resolutions shall be adopted, irrespective of the
number of shares represented, by a simple majority of votes cast.
At any general meeting of shareholders, convened in accordance with the Articles of Incorporation or the Laws, for
the purpose of amending the Articles of Incorporation of the Company or voting on resolutions whose adoption is subject
to the quorum and majority requirements of an amendment to the Articles of Incorporation, the majority requirements
shall be a majority of shareholders in number representing at least three quarters (3/4) of the capital.
Change of nationality of the Company requires unanimity.
If and to the extent that the Company has contractually agreed to submit a matter under any Shareholders' Agreement
to the consent of a third party or a shareholder prior to proceeding with or agreeing to such matter then, to the extent
permitted by the Laws, no such matter, which has been approved or resolved by the shareholders, shall be actually
proceeded with or agreed to by the Company until such consent has been given in an approved form and any such approval
or resolution by the shareholders must be expressly subject to obtaining the required consent in an appropriate form.
Art. 24. Minutes. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the shareholders present and
the proxies of shareholders represented as the case may be, it being understood that default by one or more shareholder
(s) to sign the minutes shall not invalidate any resolutions passed in accordance with the present Articles in any way
whatsoever.
Copies or extracts of the written resolutions adopted by the shareholder(s) as well as of the minutes of the general
meeting of shareholders to be produced in judicial proceedings or otherwise may be signed by any two (2) Managers
acting jointly.
Chapter V. Financial year, Financial statements, Distribution of profits
Art. 25. Financial Year. The Company's financial year begins on the first day of January and ends on the last day of
December of each year.
Art. 26. Adoption of Financial Statements. At the end of each financial year, the accounts are closed and the Board of
Managers draw up an inventory of assets and liabilities, the balance sheet and the profit and loss account, in accordance
with the Laws.
6025
L
U X E M B O U R G
The annual statutory and/or consolidated accounts shall be submitted by the Board of Managers to the independent
auditor(s) and statutory auditor(s), if any, and then to the shareholders for approval.
Each shareholder or its representative may peruse these financial documents at the registered office of the Company.
If the Company is composed of more than twenty-five (25) shareholders, such right may only be exercised within a time
period of fifteen (15) calendar days preceding the date set for the annual general meeting of shareholders.
Art. 27. Distribution of Profits. From the annual net profits of the Company, at least five per cent (5%) shall each year
be allocated to the reserve required by law (the “Legal Reserve”). That allocation to the Legal Reserve will cease to be
required as soon and as long as the Legal Reserve amounts to ten per cent (10%) of the issued capital of the Company.
After allocation to the Legal Reserve, the shareholders shall determine how the remainder of the annual net profits
will be disposed of by allocating the whole or part of the remainder to a reserve or to a provision, by carrying it forward
to the next following financial year or by distributing it, together with carried forward profits, distributable reserves or
share premium to the shareholders, each share entitling to the same proportion in such distribution, unless in each case
otherwise agreed in or required by the terms of any Shareholders' Agreement and subject to a consequent amendment
of this provision prior to the relevant distribution between the shareholders being made if required.
Any payment made in respect of a distribution of profits may be made, at the discretion of the Board of Managers, in
cash or in kind. In the event of a payment in kind, the valuation of the assets distributed shall be as determined in accordance
with any applicable terms of any Shareholders' Agreement and otherwise fairly by the Board of Managers acting reasonably
and on the basis of the fair market value of the assets concerned.
Chapter VI. Dissolution, Liquidation
Art. 28. Dissolution, Liquidation. Subject to any Shareholders' Agreement, the Company may be dissolved by a reso-
lution of the shareholders adopted by half of the shareholders holding three quarters (3/4) of the capital issued by the
Company.
Should the Company be dissolved, the liquidation will be carried out by the Board of Managers or such other persons
(who may be physical persons or legal entities) appointed by the shareholder(s), who will determine their powers and
their compensation.
Without prejudice of any provisions of a Shareholders' Agreement, in case of a liquidation, all assets and cash of the
Company shall be applied in the following order of priority:
1. first, to creditors other than shareholders in satisfaction (whether by payment or the making or reasonable provision
for the payment thereof) of all the Company's debts and liabilities and the expenses of liquidation;
2. second, to the shareholders in satisfaction (whether by payment or the making or reasonable provision for the
payment thereof) of all the Company's debts and liabilities to the shareholders; and
3. third, to the holders of the Company's shares, each share entitling to the same proportion in such distribution,
unless otherwise agreed in any Shareholders' Agreement and subject to a consequent amendment of this provision prior
to the relevant distribution between the shareholders being made if required.
Any payment made upon liquidation may be made, at the discretion of the liquidator, in cash or in kind. In the event
of a payment in kind, the valuation of the assets to be transferred to the shareholder shall be as determined in accordance
with any applicable terms of any Shareholders' Agreement and otherwise fairly by the liquidator acting reasonably and
on the basis of the fair market value of the assets concerned.
Chapter VII. Share pledge
Art. 29. Assignments under share pledge. The shareholder(s) may assign/transfer any of the rights with which it/they
is/are vested pursuant to the amended law of 10 August 1915 on commercial companies and/or these Articles of Incor-
poration to any creditor of the group of companies to which the Company belongs and to which a security interest over
the shares of the Company has been granted, in accordance with any Shareholders' Agreement, in particular, without
however being limited to, the right to (i) pass written resolutions where the Company is composed of a single shareholder,
(ii) convene shareholder meetings or propose and adopt written shareholder resolutions where the Company is com-
posed of several shareholders, (iii) request the Board of Managers to convene shareholder meetings and (iv) request the
adjunction of one or several items to the agenda of any shareholder meetings prior to that agenda being sent to share-
holders.
Chapter VIII . Applicable law
Art. 30. Applicable Law. All matters not governed by the Articles of Incorporation shall be determined in accordance
with the Laws, in particular the law of 10 August 1915 on commercial companies, as amended.”
<i>Second resolutioni>
The Shareholder resolved to appoint KPMG, société à responsabilité limitée, with registered office at 9, allée Scheffer,
L-2520 Luxembourg, registered at the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 103.065 as inde-
pendent auditor of the Company for a period ending upon approval of the annual account of the financial year 2010.
6026
L
U X E M B O U R G
<i>Third resolutioni>
The Shareholder resolved to set the number of managers at seven (7) and resolved to appoint the following persons
as managers of the Company for unlimited duration with effect at Completion (as such term is defined in any Shareholders'
Agreement):
(i) Steve Pitts, born on 7 December 1962, residing in 35 Hans Place, London SW1X 0JZ, United Kingdom, as A Manager;
(ii) Henri Vanni born on 22 April 1951, residing in 7, avenue Saint Roman, Residence du Parc Saint Roman, app. 209,
98000 Monaco, as A Manager;
(iii) Biense Visser, born on 29 July 1952, residing in Maliestraat 9, 3581 SH, Utrecht, Netherlands, as A Manager;
(iv) Björgólfur Thor Björgólfsson, born on 19 March 1967, residing in 55 Clarendon Road, London W11 4JD, United
Kingdom, as Nitrogen Manager;
(v) Andri Sveinsson, born on 21 September 1971, residing in 82 Campden Hill Court, London W8 7HN, United
Kingdom, as Nitrogen Manager;
(vi) Sally Ingleson, born on 3 December 1963, residing in Hillbrow House, Baring Road, Winchester, SO23 0JN, United
Kingdom as B Manager; and
(vii) Claudio Albrecht, born on 5 May 1959, residing in C/- Obchodna 10, 106 Bratislava, Slovakia, as Chairman.
<i>Expensesi>
The amount of the costs, expenses, fees and charges, of any kind whatsoever, which are due from the Company or
charged to it as a result of this deed are estimated at approximately one thousand Euro (EUR 1,000.-).
The undersigned notary who knows and speaks English, stated that on request of the appearing parties, the present
deed has been worded in English followed by a French version; on request of the same parties and in case of divergences
between the English and the French text, the English text will prevail.
Whereupon the present deed was drawn up in Luxembourg by the undersigned notary, on the day referred to at the
beginning of this document.
The document having been read to the proxyholder of the appearing parties, who is known to the undersigned notary
by his surname, first name, civil status and residence, such proxyholder signed together with the undersigned notary, this
original deed.
Suit la traduction française du texte qui précède:
L'an deux mille dix, le dix-neuvième jour de novembre.
Pardevant Maître Édouard Delosch, notaire de résidence à Rambrouch (Grand Duché de Luxembourg)
A comparu:
- Argon New S.à r.l., ayant son siège social au 16, rue Jean l'Aveugle, L-1148 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg,
immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B-152.925 (l' «Associé»), re-
présentée par Maître Caroline Weirauch, avocat, demeurant à Luxembourg, en vertu d'une procuration donnée à
Luxembourg le 18 novembre 2010; laquelle procuration, signée par le mandataire et le notaire soussigné, restera annexée
au présent acte.
L'Associé requiert le notaire de prendre acte que:
I. L'Associé est l'associé unique d'Argon PIK S.à.r.l. (la «Société»), une société à responsabilité limitée régie par les lois
du Luxembourg ayant son siège social au 16, rue Jean l'aveugle, L-1148 Luxembourg, constituée suite à un acte de Maître
Martine Schaeffer, notaire de résidence à Luxembourg, le 28 avril 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations, numéro 1087 datant du 25 mai 2010, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés de Luxembourg
sous le numéro B-152.928. Les statuts de la Société n'ont pas encore été modifiés.
II. Le capital social émis de la Société est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12.400,-), divisé en douze mille
quatre cents (12.400) parts sociales, chacune ayant une valeur nominale d'un euro (EUR 1,-) et qui sont toutes entièrement
libérées.
III. L'Associé a reconnu être pleinement informé des résolutions adoptées sur la base de l'ordre du jour suivant:
<i>Ordre du jouri>
1 Refonte complète des statuts de la Société, y compris de l'objet social qui se lit comme suit:
«La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société et entreprise
luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, le développement et la gestion de ces participations.
La Société pourra prêter des fonds, y compris, sans limitation, les revenus de tout emprunt et/ou des émissions
d'obligations ou de valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, transférer, grever ou autrement créer et accorder des sûretés sur tout ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et activités et/ou les obligations et activités de toute autre société, et
généralement, dans son propre intérêt ou dans celui de tout autre société ou personne; dans tous les cas dans la mesure
où ces activités ne sont pas considérées comme des activités réglementées du secteur financier.
6027
L
U X E M B O U R G
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou de tout autre instrument de dettes ainsi que de bons de souscription ou de tout autre droit de souscription de
parts sociales ou de valeurs mobilières.
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet, étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération
qui ferait qu'elle soit engagée dans une activité qui serait considérée comme une activité réglementée du secteur financier.»
2 Nomination du commissaire aux comptes de la Société.
3 Nomination des nouveaux gérants suivants:
(i) Sally Ingleson;
(ii) Björgólfur Thor Björgólfsson;
(iii) Andri Sveinsson;
(iv) Claudio Albrecht;
(v) Steve Pitts;
(vi) Henri Vanni; et
(vii) Biense Visser.
4 Divers
L'Associé requiert le notaire de prendre acte des résolutions suivantes:
<i>Première résolutioni>
L'Associé a décidé de procéder à une refonte complète des statuts de la Société. Les statuts de la Société se liront
désormais comme suit:
«Chapitre I
er
. Forme, Nom, Siège, Objet, Durée
Art. 1
er
. Forme, Nom. Il est formé par les présentes une société à responsabilité limitée (la «Société») régie par les
lois du Grand Duché de Luxembourg, (les «Lois»), et par les présents statuts (les «Statuts»).
La Société peut comporter un associé unique, propriétaire de la totalité des parts sociales ou plusieurs associés, dans
la limite de quarante (40) associés.
La Société adopte la dénomination «Argon PIK S.à.r.l.»
Art. 2. Siège social. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg.
Le siège social peut être transféré à tout autre endroit de la ville de Luxembourg par une décision du Conseil de
Gérance (tel que défini ci-dessous).
Des succursales ou d'autres bureaux peuvent être établis soit au Grand Duché de Luxembourg ou à l'étranger par
décision du Conseil de Gérance.
Dans l'hypothèse où le Conseil de Gérance estime que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique
ou social sont de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication aisée
avec ce siège ou entre ce siège et l'étranger ou que de tels événements se sont produits ou sont imminents, la Société
pourra transférer provisoirement le siège social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales.
Ces mesures provisoires n'auront aucun effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire
du siège, demeurera régie par les Lois. Ces mesures provisoires seront prises et portées à la connaissance de tout intéressé
par le Conseil de Gérance.
Art. 3. Objet Social. La Société a pour objet l'acquisition, la détention et la cession de participations dans toute société
et entreprise luxembourgeoise et/ou étrangère, ainsi que l'administration, le développement et la gestion de ces partici-
pations.
La Société pourra prêter des fonds, y compris, sans limitation, les revenus de tout emprunt et/ou des émissions
d'obligations ou de valeurs mobilières à ses filiales, sociétés affiliées et à toute autre société. La Société peut également
consentir des garanties et nantir, transférer, grever ou autrement créer et accorder des sûretés sur tout ou partie de
ses actifs afin de garantir ses propres obligations et activités et/ou les obligations et activités de toute autre société, et
généralement, dans son propre intérêt ou dans celui de tout autre société ou personne; dans tous les cas dans la mesure
où ces activités ne sont pas considérées comme des activités réglementées du secteur financier.
La Société peut également investir dans l'immobilier, les droits de propriété intellectuelle ou tout autre actif mobilier
ou immobilier sous quelque forme que ce soit.
La Société peut emprunter sous quelque forme que ce soit et procéder à l'émission privée d'obligations, de billets à
ordre ou de tout autre instrument de dettes ainsi que de bons de souscription ou de tout autre droit de souscription de
parts sociales ou de valeurs mobilières.
6028
L
U X E M B O U R G
D'une façon générale, la Société peut effectuer toute opération commerciale, industrielle ou financière qu'elle estime
utile à l'accomplissement et au développement de son objet, étant entendu que la Société n'entrera dans aucune opération
qui ferait qu'elle soit engagée dans une activité qui serait considérée comme une activité réglementée du secteur financier.
Art. 4. Durée. La Société est constituée pour une durée illimitée.
Elle peut être dissoute, à tout moment, par une résolution des associés, statuant aux conditions de quorum et de
majorité requises par les Lois ou par les Statuts, selon le cas, conformément à l'article 28 des Statuts.
Chapitre II. Capital, Parts sociales
Art. 5. Capital Émis. Le capital émis de la Société est fixé à douze mille quatre cents euros (EUR 12,400.-) divisé en
douze mille quatre cents (12,400) parts sociales ayant une valeur nominale de un euro (EUR 1,-) chacune, celles-ci étant
entièrement libérées.
Les droits et obligations inhérents aux parts sociales sont identiques sauf stipulation contraire des Statuts, des Lois ou
de tout Pacte d'Actionnaires (tel que défini ci-dessous).
En plus du capital émis, un compte prime d'émission peut être établi sur lequel seront transférées toutes les primes
d'émission payées sur les parts sociales en plus de la valeur nominale. Le solde de ce compte prime d'émission peut être
utilisé pour régler le prix des parts sociales que la Société a rachetées à ses associées, pour compenser toute perte nette
réalisée, pour distribuer des dividendes aux associés ou pour affecter des fonds à la réserve légale.
Art. 6. Parts Sociales. Chaque part sociale donne droit à une voix.
Chaque part sociale est indivisible à l'égard de la Société.
Les propriétaires indivis sont tenus de se faire représenter auprès de la Société par un représentant commun désigné
ou non parmi eux.
Les parts sociales ne peuvent être cédées par les associés de la Société que si cette cession est autorisée en vertu d'un
accord qui peut avoir été conclu avant la date de cette refonte des Statuts entre (parmi d'autres) la Société, les associés
de la Société et la Deutsche Bank AG (un «Pacte d’Actionnaires») (les références dans les Statuts relatives à un Pacte
d'Actionnaires le sont au pacte tel que modifié, complété ou remplacé de temps à autre conformément à ses dispositions,
et dans le cas où aucun Pacte d'Actionnaires n'est en vigueur, toute référence par Statuts à un Pacte d'Actionnaires est
réputée omise) et qui (en cas de cession à un tiers) a été autorisée par les associés représentant au moins les trois quarts
(3/4) du capital de la Société conformément à tout Pacte d'Actionnaires.
La cession de parts sociales doit être constatée par acte notarié ou par acte sous seing privé. Une telle cession n'est
opposable à la Société ou aux tiers qu'après avoir été dûment notifiée à la Société ou acceptée par elle conformément à
l'article 1690 du code civil luxembourgeois.
Les associés de la Société se conformeront à toute obligation de céder des parts sociales dans la Société née en vertu
d'un Pacte d'Actionnaires.
Aucune restriction de transfert des parts sociales de la Société établie par les Statuts ne s'applique en présence d'un
transfert des parts sociales de la Société né en raison de la réalisation d'un gage portant sur les parts sociales de la Société.
La propriété d'une part sociale emporte de plein droit acceptation des Statuts de la Société et des décisions valablement
adoptées par les associés.
Art. 7. Augmentation et Réduction du Capital - Rachat de parts sociales. Le capital émis de la Société peut être augmenté
ou réduit, une ou plusieurs fois, par une résolution des associés adoptée aux conditions de quorum et de majorité requises
par les Statuts ou, le cas échéant, par les Lois pour toute modification des Statuts et conformément à tout Pacte d'Ac-
tionnaires.
La Société peut acheter ses propres parts sociales en vue de leur annulation immédiate. L'acquisition doit être faite
conformément aux conditions et limites fixées par les principes juridiques luxembourgeois et par les Statuts et en con-
formité avec tout Pacte d'Actionnaires.
La Société ne peut racheter ses parts sociales qu'en conformité avec les dispositions de tout Pacte d'Actionnaires et
à la condition qu'une majorité des associés représentant au moins les trois quarts (3/4) du capital social de la Société
accepte ce rachat.
En outre, tout rachat par la Société de ses propres parts sociales, conformément à ce qui précède, peut être effectué
dans la mesure où la Société dispose de fonds suffisants pour le faire tel que déterminé par le Conseil de Gérance sur la
base des comptes intérimaires pertinents.
Le Conseil de Gérance est autorisé et habilité à prendre toute mesure pour signer tout document et à accomplir tous
les actes au nom de la Société qui pourraient être nécessaires pour:
- effectuer le rachat par le Société de ses parts sociales; et
- pour accomplir toute action relative au rachat par la Société de ses parts sociales,
de la manière et dans la mesure où cela est autorisé par les présents Statuts et la Loi et conforme à tout Pacte
d'Actionnaires.
6029
L
U X E M B O U R G
Sous réserve de tout Pacte d'Actionnaires, tout paiement effectué au titre d'un rachat des parts sociales peut être
réalisé, à la discrétion du Conseil de Gérance, en espèces ou en nature. En cas de paiement en nature, les actifs apportés
seront évalués en conformité avec les provisions applicables de tout Pacte d'Actionnaire de façon, et sinon de façon
équitable par le Conseil de Gérance agissant raisonnablement et sur base de la valeur de marché des actifs concernés.
Art. 8. Incapacité, Faillite ou Insolvabilité d’un Associé. L'incapacité, la faillite, l'insolvabilité ou tout autre événement
similaire affectant les associés n'entraîne pas la mise en liquidation de la Société.
Chapitre III. Gérants, Commissaires aux comptes
Art. 9. Gérants. La société est gérée et administrée par sept (7) gérants qui n'ont besoin d„être des associés eux-
mêmes (les «Gérants») qui forment un conseil de gérance (le «Conseil de Gérance») composé par deux (2) gérants qui
seront qualifiés de «Gérant(s) Nitrogen», trois (3) gérants qui seront qualifiés de «Gérants de Catégorie A», un (1) gérant
qui sera qualifié de «Gérant de Catégorie B» et un (1) gérant qui sera qualifié de président du Conseil de Gérance (le
«Président»).
Les Gérants sont nommés sur proposition conformément à tout Pacte d'Actionnaires. Les associés déterminent la
durée du mandat des Gérants. Les Gérants peuvent être renommés et peuvent être révoqués à tout moment, avec ou
sans motif, par une résolution des associés prise conformément à tout Pacte d'Actionnaires.
Les associés ne participeront ni ne s'immisceront dans la gestion de la Société.
Art. 10. Pouvoirs des Gérants. Les Conseil de Gérance est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous
les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social de la Société, pourvu que, si et dans la mesure où (i) la
Société a convenu contractuellement à soumettre toute question sous un Pacte d'Actionnaires au consentement d'un
tiers ou d'un associé avant de réaliser ou d'accepter ces affaires, aucune de ces affaires ne sera en effet réalisée ou acceptée
par la Société ou par le Conseil de Gérance jusqu'à ce que l'accord requis a été donné dans la forme appropriée, ou (ii)
les associés ont instruit par écrit le Conseil de Gérance de ne pas accomplir certains actes sans le consentement d'une
partie tierce prévu dans de telles instructions, aucun acte de ce type ne sera en effet réalisé ou accepté par la Société
jusqu'à ce que ce consentement requis ait été donné dans la forme appropriée.
Sous réserve des dispositions ci-dessus, tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par les Statuts ou
par les Lois à l'assemblée générale des associés ou au(x) commissaire(s) aux comptes relèvent de la compétence du
Conseil de Gérance.
Art. 11. Délégation de Pouvoirs - Représentation de la Société. Le Conseil de Gérance peut déléguer des pouvoirs ou
des mandats spéciaux, ou confier des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou des comités de leur
choix et, ce faisant doit se conformer à tout Pacte d'Actionnaires.
La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe de deux Gérants.
La Société sera également engagée vis-à-vis des tiers par la signature conjointe ou par la signature individuelle de toute
personne à qui ce pouvoir de signature aura été délégué par les Conseil de Gérance, mais seulement dans les limites de
ce pouvoir.
Art. 12. Réunions du Conseil de Gérance et Conflits d’Intérêts. Le Conseil de Gérance peut nommer un secrétaire
qui n'a pas besoin d'être lui-même Gérant et qui sera responsable de la tenue des procès-verbaux du Conseil de Gérance
(le «Secrétaire»).
Des observateurs peuvent être nommés pour les réunions du Conseil de Gérance conformément à tout Pacte d'Ac-
tionnaires.
Le Conseil de Gérance se réunira sur convocation (i) du Président ou (ii) d'un tiers (1/3) des Gérants ou, (iii) si moins
de neuf réunions du Conseil de Gérance ont été tenues dans les douze (12) derniers mois, de tout Gérant.
Le Président présidera toutes les réunions du Conseil de Gérance.
Les réunions du Conseil de Gérance seront tenues au moins mensuellement dans des intervalles de pas plus de six (6)
semaines et pas moins de onze (11) fois chaque année calendaire, à moins qu'il ne soit convenu autrement conformément
à tout Pacte d'Actionnaires.
Sauf avec l'accord préalable de tous les membres du Conseil de Gérance qui ont le droit d'y assister, une convocation
écrite (qui peut être un courrier électronique ou télécopie) devra être transmise au moins dix (10) jours ouvrables (ce
qui comprend, dans ces Statuts, les jours autres qu'un samedi, dimanche ou jour férié au Luxembourg, en Angleterre et
au Pays de Galles), sachant qu'un préavis plus court est possible (auquel cas un préavis écrit de la réunion en question
est donné par voie de courrier électronique ou télécopie ou par tout autre moyen de communication, sous réserve que
cet autre moyen de communication ait été approuvé par le(s) Gérant(s) concerné(s)) si selon le Président ou la majorité
des membres du Conseil de Gérance, les intérêts de la Société et, le cas échéant, de ses filiales seraient susceptibles d'être
affectés dans une mesure importante si les affaires à traiter lors de cette réunion ne sont pas traitées comme des questions
d'urgence, auquel cas la réunion sera convoquée dans un tel délai de préavis que le Président, agissant individuellement,
ou que cette majorité des membres du Conseil de Gérance, après avoir dûment examiné les circonstances pertinentes,
considère raisonnable, sous réserve que la convocation ait été remise avant l'heure prévue pour la réunion. Toute con-
vocation à une réunion du Conseil de Gérance indiquera la date et le lieu de la réunion (et, dans le cas d'une réunion
6030
L
U X E M B O U R G
convoquée moins de dix (10) jours ouvrables à l'avance, des détails quant à l'urgence de l'affaire) ainsi qu'un ordre du
jour complet et écrit précisant toutes les résolutions proposées et toutes les affaires à traiter lors de cette réunion,
ensemble avec tous les documents qui seront fournis ou présentés lors de ladite réunion. Aucune résolution ne peut être
proposée ou aucune affaire ne peut être réalisée lors de la réunion sauf si cela a été précisé dans la convocation, à moins
que tous les Gérants ou leurs mandataires y aient consenti par écrit. Il pourra être renoncé à cette convocation par un
accord correctement consigné de chaque membre du Conseil de Gérance. Une convocation à une réunion d'un Conseil
de Gérance devra être remise à tous les Gérants et une convocation à une réunion d'un comité du Conseil de Gérance
devra être remise à tous les Gérants de ce comité.
Les réunions du Conseil de Gérance se tiendront à Luxembourg.
Tout Gérant peut se faire représenter aux réunions du Conseil de Gérance en désignant par écrit ou sous forme
électronique (y compris par courrier électronique ou télécopie), transmis par tout moyen de communication permettant
la transmission d'un texte écrit, un autre Gérant comme son mandataire. Tout Gérant peut représenter un ou plusieurs
membres du Conseil de Gérance.
Le mandataire d'un Gérant est habilité d'assister et de voter, et de renoncer aux formalités de convocation, à la réunion
à laquelle se rapporte sa nomination et à laquelle son mandant n'assiste pas personnellement, et généralement de faire
tout ce que son mandant est autorisé ou habilité à faire lors d'une telle réunion. Un Gérant ainsi désigné comme mandataire
d'un autre Gérant est habilité, lors de la réunion à laquelle se rapporte sa désignation, à:
(a) un vote séparé au nom de son mandant en plus de son propre vote; et
(b) à être considéré comme partie du quorum du Conseil de Gérance pour son propre compte et pour le compte du
Gérant dont il est le mandataire.
Un Gérant sera considéré comme présent à une réunion si son mandataire est présent à une telle réunion.
Le Conseil de Gérance ne peut valablement délibérer que si au moins la majorité des Gérants est présente ou repré-
sentée (excepté par rapport à une affaire dans laquelle un ou plusieurs Gérants ont un Intérêt Personnel Opposé, auquel
cas une majorité de Gérants qui n'ont pas un Intérêt Personnel Opposé, tel que défini ci-dessous, dans une telle affaire,
doivent être présents ou représentés), sous réserve qu'au moins un Gérant Nitrogen (à moins que tous les Gérants
Nitrogen soient exclus du calcul du quorum en raison d'un Intérêt Personnel Opposé comme décrit ci-dessous ou à
moins qu'il n'y ait pas de Gérants Nitrogen) et un Gérant de Catégorie A (à moins que tous les Gérants de Catégorie A
soient exclus du calcul du quorum en raison d'un Intérêt Personnel Opposé comme décrit ci-dessous ou à moins qu'il
n'y ait pas de Gérants de Catégorie A) sont présents ou représentés, et sous réserve qu'aucune réunion ne puisse avoir
lieu lorsque la majorité des Gérants présents sont des Gérants de Catégorie A. Si ces exigences ne sont pas remplies
lors d'une réunion, la réunion sera ajournée à un date au plus tôt cinq (5) jours ouvrables après cette réunion et à condition
qu'un préavis de cinq (5) jours ouvrables de la réunion ajournée ait été donné à tous les Gérants, le quorum lors d'une
telle réunion est de deux Gérants sous réserve qu'au moins un Gérant qui n'est pas un Gérant de Catégorie A, soit
présent à la réunion en question.
Si un des Gérants de la Société a un intérêt dans une affaire à discuter ou dans une résolution proposée lors d'une
réunion du Conseil de Gérance, ce Gérant devra en aviser les autres Gérants. Aux fins de cet article 12, un «intérêt»
d'un Gérant comprend les intérêts d'un tel Gérant:
(a) exerçant une fonction de Gérant ou de directeur d'une autre personne impliquée dans l'affaire (ou l'Affilié d'une
telle personne ou d'une personne liée tels que ces notions sont définies dans tout Pacte d'Actionnaires, lesquelles défi-
nitions s'appliqueront aux Statuts);
(b) exerçant toute fonction ou emploi avec une autre personne impliquée dans l'affaire (ou l'affilié de cette personne
ou d'une personne liée);
(c) étant directement ou indirectement intéressé dans toutes valeurs mobilières (ou tout droit d'acquérir des valeurs
mobilières, telles que ce terme est défini dans tout Pacte d'Actionnaires) portant sur une autre personne impliquée dans
l'affaire (ou l'Affilié d'une telle personne ou d'une personne liée).
En ce qui concerne les affaires ou résolutions dans lesquelles un Gérant a un intérêt personnel opposé à celui de la
Société (un «Intérêt Personnel Opposé»), ce Gérant n'a pas le droit de participer à cette affaire ou résolution, ou de
voter sur telle affaire ou résolution; il n'est pas pris en compte pour le quorum de la réunion du Conseil de Gérance
pendant que cette affaire ou résolution est discutée. Dans tous les autres cas où il n'y a pas de violation de l'obligation
du Gérant de divulguer tout intérêt, le Gérant peut participer au débat et/ou voter lors de toute réunion du Conseil de
Gérance sur toute affaire ou résolution portant sur une question en relation avec une affaire pour laquelle il a directement
ou indirectement un intérêt, et s'il vote, son vote est compté.
Pour éviter tout doute, tout intérêt d'un Gérant né simplement par le fait d'être proposé pour nomination comme
Gérant, ou occupant un poste ou tout emploi ou toute relation contractuelle avec une autre personne impliquée dans
l'affaire (ou l'Affilié ou personne connectée de cette personne), peu importe si les intérêts de cette autre personne sont
en conflit avec ceux du Groupe, tel que défini dans un Pacte d'Actionnaires, ne doit pas être considéré comme un «Intérêt
Personnel Opposé».
Aucun contrat ou autre transaction entre la Société et tout autre société ou entreprise ou entité ne sera affecté ou
invalidé par le simple fait qu'un ou plusieurs Gérants ou tout fondé de pouvoir de la Société y a un intérêt personnel, ou
6031
L
U X E M B O U R G
est gérant, collaborateur, membre, associé, fondé de pouvoir ou employé d'une telle société ou entreprise ou entité.
Toute personne liée de la manière décrite ci-dessus, à une société ou entreprise ou entité, avec laquelle la Société
contractera ou entrera autrement en relations d'affaires, ne devra pas en raison de cette affiliation à cette société ou
entreprise, être automatiquement empêchée de participer aux débats, délibérer, de voter ou d'agir autrement sur une
opération relative à de tels contrats ou transactions et ne devra pas être considérée comme ayant un Intérêt Personnel
Opposé en raison de cette affiliation.
Les décisions sont prises à la majorité des voix des Gérants présents ou représentés lors de ces réunions qui atteignent
le quorum et qui sont valablement en droit de voter, à condition que, si et dans la mesure où la Société a contractuellement
convenu de soumettre cette affaire par tout Pacte d'Actionnaires au consentement d'un tiers ou d'un associé avant de
procéder avec ou de consentir à une telle affaire, aucune de ces affaires qui a ainsi été approuvée ou résolue par les
Gérants ne sera en effet consentie ou exécutée par la Société jusqu'à ce que l'accord requis a été donné sous une forme
appropriée, et toute approbation ou décision des Gérants doit expressément être soumise à l'obtention du consentement
requis sous une forme appropriée. Les décisions prises lors de cette réunion nécessitent, en plus des autres exigences
du présent paragraphe, un vote en faveur d'un Gérant qui n'est pas un Gérant de Catégorie A. Le Président aura un vote
prépondérant; or, si le Président n'est pas présent lors de la réunion, les Gérants présents peuvent nommer n'importe
qui d'entre eux pour agir comme président pour cette réunion, mais ce président n'aura pas de vote prépondérant.
Un ou plusieurs Gérants peuvent, à condition que cela soit conforme à tout Pacte d'Actionnaires, prendre part à une
réunion par conférence téléphonique, visioconférence ou tout autre moyen de communication similaire initiés du Lu-
xembourg, permettant ainsi à plusieurs personnes y participant de communiquer simultanément les unes avec les autres.
Une telle participation sera considérée équivalente à une présence physique à la réunion. Si demandé par un des Gérants
à l'avance d'une réunion, la Société doit fournir aux Gérants un numéro de téléphone (ou des détails pour d'autres moyens
de communication mutuellement acceptables pour la Société et chacun des Gérants) pour permettre à tout Gérant de
participer à une telle réunion sans être présent physiquement).
A moins que cela soit permis autrement par tout Pacte d'Actionnaires, une majorité des Gérants assistant à une telle
réunion du Conseil de Gérance doit être présent à la réunion en personne à Luxembourg.
Une décision écrite, signée par tous les Gérants, est régulière et valable de la même manière que si elle avait été
adoptée lors d'une réunion du Conseil de Gérance dûment convoquée et tenue. Une telle décision pourra être consignée
dans un seul ou plusieurs écrits séparés ayant le même contenu et signé par un ou plusieurs Gérants au Luxembourg.
Art. 13. Résolutions des Gérants. Les résolutions du Conseil de Gérance doivent être consignées par écrit.
Les procès-verbaux des réunions du Conseil de Gérance seront signés par le Président de la réunion et par le Secrétaire
(s'il y en a) ou par tous les Gérants présents et les mandataires des Gérants représentés. Les procurations y resteront
annexées. Une copie de tous les procès-verbaux signés et des résolutions sera envoyée aux Gérants immédiatement
après la réunion à laquelle elle se rapporte.
Les copies ou extraits des résolutions écrites ou des procès-verbaux destinés à être produits en justice ou ailleurs,
pourront être signés par deux (2) Gérants agissant conjointement.
Art. 14. Rémunération et Dépenses. Sous réserve de l'approbation des associés, cette approbation devant être donnée
conformément à tout Pactes d'Actionnaires, les Gérants peuvent recevoir une rémunération pour leur gestion de la
Société et peuvent, de plus, être remboursés de toutes les dépenses raisonnables qu'ils auront exposées en relation avec
la gestion de la Société ou la poursuite de l'objet social de la Société.
Art. 15. Responsabilité des Gérants – Indemnisation. Les Gérants n'engagent pas leur responsabilité personnelle lors-
que, dans l'exercice de leurs fonctions, ils prennent des engagements pour le compte de la Société.
Les Gérants sont uniquement responsables de l'accomplissement de leurs devoirs.
La Société indemnisera tout membre du Conseil de Gérance, fondé de pouvoir ou employé de la Société et, le cas
échéant, leurs successeurs, leurs héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs de biens pour tous dommages
qu'ils ont à payer et tous frais raisonnables qu'ils auront encourus par suite de leur comparution en tant que défendeurs
dans des actions en justice, des procès ou des poursuites judiciaires qui leur auront été intentés de par leurs fonctions
actuelles ou anciennes de Gérant(s), de fondé de pouvoir ou d'employé de la Société, ou à la demande de la Société, de
toute autre société dans laquelle la Société est actionnaire ou créancier et dans laquelle ils n'ont pas droit à indemnisation,
exception faite des cas où leur responsabilité est engagée pour négligence grave ou mauvaise gestion. En cas d'arrangement
transactionnel, l'indemnisation ne portera que sur les questions couvertes par l'arrangement transactionnel et dans ce
cas seulement si la Société reçoit confirmation par son conseiller juridique que la personne à indemniser n'est pas coupable
de négligence grave ou mauvaise gestion. Ce droit à indemnisation n'est pas exclusif d'autres droits auxquels les personnes
susnommées pourraient prétendre en vertu des Statuts.
Art. 16. Commissaires aux Comptes / Réviseurs d’entreprises. Les comptes annuels et/ou les comptes consolidés de
la Société doivent être vérifiés par au moins un réviseur d'entreprises indépendant.
De plus, dans les cas prévus par la loi, les affaires de la Société et sa situation financière, en particulier ses documents
comptables, devront être contrôlés par un ou plusieurs commissaire(s) aux comptes qui n'ont pas besoin d'être eux-
mêmes associés.
6032
L
U X E M B O U R G
Le(s) commissaire(s) aux compte(s) et réviseur(s) d'entreprises indépendant(s) seront, le cas échéant, nommés par
les associés qui détermineront leur nombre et la durée de leur mandat. Leur mandat peut être renouvelé. Ils peuvent
être révoqués à tout moment, avec ou sans motif, par une résolution des associés sauf dans les cas où le réviseur
d'entreprises indépendant peut seulement, par dispositions des Lois, être révoqué pour motifs graves.
Chapitre IV. Des associés
Art. 17. Pouvoirs des Associés. Les associés exercent les pouvoirs qui leur sont dévolus par les Statuts et les Lois. Si
la Société ne compte qu'un seul associé, celui-ci exerce les pouvoirs conférés par les Lois et le statuts à l'assemblée
générale des associés.
Toute assemblée générale des associés régulièrement constituée représente l'ensemble des associés.
Art. 18. Assemblée Générale Annuelle des Associés. L'assemblée générale annuelle des associés, qui doit se tenir au
cas où la Société a plus de vingt-cinq (25) associés, aura lieu le 25 juin de chaque année à 12 heures.
Si ce jour n'est pas généralement un jour bancaire ouvrable à Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour
ouvrable suivant.
Art. 19. Autres Assemblées Générales. Si la Société compte plusieurs associés, dans la limite de vingt-cinq (25) associés,
les résolutions des associés peuvent être prises par écrit. Les résolutions écrites peuvent être constatées dans un seul
ou plusieurs documents ayant le même contenu, signés par un ou plusieurs associés. Les associés expriment leur vote
par écrit en le retournant à la Société par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte écrit.
Les exigences de quorum et de majorité imposées pour l'adoption de résolutions par l'assemblée générale s'appliquent
mutatis mutandis à l'adoption de résolutions écrites. Sauf où cela est requis par les Lois, il n'y aura pas d'exigence de
quorum pour l'adoption de résolutions écrites. Les résolutions écrites sont valablement adoptées dès réception par la
Société des votes des associés, émis conformément à ce qui a été vu ci-dessus, remplissant les exigences de quorum et
de majorité, indépendamment du fait de savoir si tous les associés ont retourné leur vote ou non.
Les assemblées générales des associés, y compris l'assemblée générale annuelle des associés, se tiendra au siège social
de la Société ou à tout autre endroit au Grand Duché du Luxembourg, et pourront se tenir à l'étranger, chaque fois que
des circonstances de force majeure, appréciées souverainement par les Gérants, le requièrent.
Art. 20. Convocation des Assemblées Générales. A moins qu'il n'y ait qu'un associé unique, les associés peuvent aussi
se réunir en assemblées générales, conformément aux conditions fixées par les Statuts ou les Lois, sur convocation du
Conseil de Gérance, subsidiairement, du commissaire aux comptes (s'il y en existe), ou plus subsidiairement, des associés
représentant plus de la moitié (1/2) du capital social émis.
La convocation envoyée aux associés indiquera la date, l'heure et le lieu de l'assemblée générale (en respectant un
préavis d'au moins huit (8) jours ouvrables précédant la réunion) ainsi que l'ordre du jour et la nature des affaires à traiter
lors de l'assemblée générale des associés. L'ordre du jour d'une assemblée générale d'associés doit également, si néces-
saire, indiquer toutes les modifications proposées des Statuts et, le cas échéant, le texte des modifications relatives à
l'objet social ou à la forme de la Société.
Si tous les associés sont présents ou représentés à une assemblée générale des associés et s'ils déclarent avoir été
dûment informés de l'ordre du jour de l'assemblée, celle-ci peut se tenir sans convocation préalable.
Art. 21. Présence – Représentation. Tous les associés sont en droit de participer et de prendre la parole à toute
assemblée générale des associés.
Un associé peut désigner par écrit, transmis par tout moyen de communication permettant la transmission d'un texte
écrit, un mandataire qui n'a pas besoin d'être lui-même associé.
Art. 22. Procédure. Toute assemblée générale des associés est présidée par le Président ou par une personne désignée
par le Conseil de Gérance, ou, faute d'une telle désignation, par une personne désignée par l'assemblée générale des
associés.
Le Président de l'assemblée générale des associés désigne un secrétaire.
L'assemblée générale des associés élit un (1) scrutateur parmi les personnes participant à l'assemblée générale des
associés.
Le Président, le secrétaire et le scrutateur ainsi désignés forment ensemble le bureau de l'assemblée générale.
Art. 23. Vote. Sous respect des dispositions des Lois et des stipulations de tout Pacte d'Actionnaires, uniquement à
l'égard des réunions autres que les réunions convoquées (i) en vue de la modification des Statuts de la Société ou (ii)
pour le vote de résolutions dont l'adoption est soumise par la loi aux exigences de quorum et de majorité exigées pour
toute modification des Statuts, si une telle majorité n'est pas atteinte à la première convocation (ou consultation par
écrit), les associés seront de nouveau convoqués (ou consultés) et les résolutions seront adoptées à la majorité simple,
indépendamment du nombre de parts sociales représentées.
Le changement de nationalité de la Société requiert l'unanimité.
Si, et dans la mesure où la Société a accepté conventionnellement de soumettre une affaire régie soumise à tout Pacte
d'Actionnaires au consentement d'un tiers ou d'un associé avant de réaliser ou d'accepter cette affaire, alors, dans la
6033
L
U X E M B O U R G
mesure où cela est permis par la loi, aucune affaire qui a été approuvée ou décidée par les associés ne doit en effet être
poursuivie ou acceptée par la Société jusqu'à ce qu'un tel consentement ait été donné dans une forme approuvée et toute
acceptation ou résolution par les associés est soumise expressément à l'obtention du consentement exigé sous une forme
appropriée.
Art. 24. Procès-verbaux. Les procès-verbaux des assemblées générales d'associés seront signés par les associés pré-
sents et par les mandataires des associés représentés le cas échéant, il doit en être déduit que le défaut par un ou plusieurs
associés de signer les procès-verbaux n'invalidera aucune résolution adoptée conformément aux présents Statuts de
quelque manière que ce soit.
Les copies ou extraits des résolutions écrites adoptées par le(s) associé(s), ainsi que les procès-verbaux des assemblées
générales à produire en justice ou ailleurs peuvent être signés par deux (2) Gérants agissant conjointement.
Chapitre V. Exercice social, Comptes annuels, Distribution des bénéfices
Art. 25. Exercice social. L'exercice social de la Société commence le premier jour de janvier et s'achève le dernier
jour de décembre de chaque année.
Art. 26. Approbation des comptes annuels. A la clôture de chaque exercice social, les comptes sont arrêtés et le
Conseil de Gérance dresse l'inventaire des divers éléments de l'actif et du passif ainsi que le compte de résultat confor-
mément aux Lois.
Le Conseil de Gérance soumet les comptes annuels et/ou les comptes consolidés au(x) réviseur(s) d'entreprises et au
(x) commissaire(s) aux comptes, s'il y en a, et ensuite aux associés pour approbation.
Tout associé ou son mandataire peut prendre connaissance des documents comptables au siège social de la Société.
Si la Société compte plus de vingt-cinq (25) associés, ce droit ne pourra être exercé que dans les quinze (15) jours
calendaires qui précèdent l'assemblée générale annuelle des associés.
Art. 27. Distribution des Bénéfices. Sur les bénéfices annuels nets de la Société, il sera prélevé au moins cinq pour cent
(5 %) qui seront affectés, chaque année, à la réserve légale (la «Réserve Légale»), conformément à la loi. Cette affectation
à la Réserve Légale cessera d'être obligatoire lorsque et aussi longtemps que la Réserve Légale atteindra dix pour cent
(10%) du capital émis de la Société.
Après affectation à la Réserve Légale, les associés décident de l'affectation du solde des bénéfices annuels nets. Ils
peuvent décider de verser la totalité ou une partie du solde à un compte de réserve ou de provision, en le reportant à
nouveau ou en le distribuant avec les bénéfices reportés, les réserves distribuables ou les primes d'émission, aux associés,
chaque part sociale donnant droit à une même proportion dans ces distributions, sauf si convenu ou requis autrement
par tout Pacte d'Actionnaires et sous réserve d'une éventuelle modification ultérieure nécessaire de cette provision avant
la distribution entre les associés.
Tout paiement concernant la distribution des bénéfices peut être effectué, à la discrétion du Conseil de Gérance, en
espèces ou en nature. Dans le cas d'un paiement en nature, l'évaluation des actifs distribués est faite comme déterminée
en conformité avec les dispositions applicables de tout Pacte d'Actionnaires et sinon de façon équitable par le Conseil de
Gérance agissant de manière raisonnable et en prenant en compte la juste valeur de marché des actifs en question'
Chapitre VI. Dissolution, Liquidation
Art. 28. Dissolution, Liquidation. Sous réserve de tout Pacte d'Actionnaires, la Société peut être dissoute par une
décision prise par la moitié des associés possédant les trois quarts (3/4) du capital social
En cas de dissolution de la Société, la liquidation sera réalisée par les liquidateurs, qui pourront siéger au Conseil de
Gérance ou toute autre personne (qui peut être une personne physique ou une personne morale) nommée par les associés
qui détermineront leurs pouvoirs et leurs émoluments.
Sous réserve des dispositions de tout Pacte d'Actionnaires, en cas de liquidation, les actifs et liquidités de la Société
seront répartis dans l'ordre de priorité suivant:
1. en premier lieu, aux créanciers autres que les associés pour répondre (que ce soit par paiement ou par provision
raisonnable de ce paiement) à toutes les dettes et obligations de la Société et aux dépenses liées à la liquidation; et
2. en deuxième lieu, aux associés pour répondre (que ce soit par paiement ou par provision raisonnable de ce paiement)
à toutes les dettes et obligations de la Société envers les associés; et
3. en troisième lieu, aux porteurs des parts sociales de la Société, chaque part sociale donnant droit à une même
proportion dans cette distribution, sauf décidé autrement par tout Pacte d'Actionnaires et sous réserve d'une éventuelle
modification ultérieure nécessaire de cette provision avant la répartition entre les associés, si nécessaire.
Tout paiement effectué lors de la liquidation peut l'être, à la discrétion du liquidateur, en espèces ou en nature. Dans
le cas d'un paiement en nature, l'évaluation des actifs devant être transférés à l'associé sera faite comme déterminée en
conformité avec les dispositions applicables de tout Pacte d'Actionnaires et sinon de façon équitable par le liquidateur
agissant de manière raisonnable et en prenant en compte la juste valeur de marché des actifs concernés.
6034
L
U X E M B O U R G
Chapitre VII. Gage sur les parts sociales
Art. 29. Cessions de parts sociales gagées. Le(s) associé(s) peu(ven)t céder/transférer tous les droits qui lui/leur est/
sont accordé(s) en vertu de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales et/ou les Statuts à tout
créancier du groupe auquel la Société appartient et auquel une sûreté sur les parts sociales de la Société a été accordé,
conformément à tout Pacte d'Actionnaires, notamment, sans toutefois être exhaustif, le droit (i) d'adopter des résolutions
écrites si la Société est composée d'un associé unique, (ii) de convoquer des assemblées générales des associés ou de
proposer et d'adopter des résolutions d'associés si la Société est composée de plusieurs associés, (iii) de demander au
Conseil de Gérance de convoquer des assemblées d'associés et (iv) de demander l'adjonction d'un ou plusieurs points à
l'ordre du jour d'une assemblée des associés avant que cet ordre du jour n'est envoyé aux associés.
Chapitre VIII. Loi applicable
Art. 30. Loi applicable. Toutes les matières qui ne sont pas régies par les Statuts seront réglées conformément aux
Lois, en particulier à la loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée.»
<i>Deuxième résolutioni>
L'Associé a décidé de nommer KPMG, société à responsabilité limitée, ayant son siège social à 9, allée Scheffer, L-2520
Luxembourg, enregistrée auprès du Registre de Commerce et des Sociétés sous le numéro B 103.065 en tant que réviseur
d'entreprises de la Société pour une période prenant fin lors de l'approbation des comptes annuels de l'exercice social
2010.
<i>Troisième résolutioni>
L'Associé a décidé de fixer le nombre de gérants à sept (7) et a décidé de nommer les personnes suivantes comme
gérants de la Société, pour durée indéterminée, avec effet à la Clôture (tel que ce terme est défini dans tout Pacte
d'Actionnaires):
(i) Steve Pitts, né le 7 décembre 1962, demeurant au 35 Hans Place, Londres SW1X 0JZ, Royaume-Uni, en tant que
Gérant de Catégorie A;
(ii) Henri Vanni né le 22 avril 1951, demeurant au 7, avenue Saint Roman, Résidence du Parc Saint Roman, app. 209,
98000 Monaco, en tant que Gérant de Catégorie A;
(iii) Biense Visser, né le 29 juillet 1952, demeurant à Maliestraat 9, 3581 SH, Utrecht, Pays-Bas, en tant que Gérant de
Catégorie A;
(iv) Björgólfur Thor Björgólfsson, né le 19 mars 1967, demeurant au 55 Clarendon Road, Londres W11 4JD, Royaume-
Uni en tant que Gérant Nitrogen;
(v) Andri Sveinsson, né le 21 septembre 1971, demeurant au 82 Campden Hill Court, Londres W8 7HN, Royaume-
Uni, en tant que Gérant Nitrogen;
(vi) Sally Ingleson, née le 3 décembre 1963, demeurant à Hillbrow House, Baring Road, Winchester, SO23 0JN, Roy-
aume-Uni, en tant que Gérant de Catégorie B; et
(vii) Claudio Albrecht, né le 5 mai 1959, demeurant C/- Obchodna 10, 106 Bratislava, Slovaquie, en tant que Président.
<i>Dépensesi>
Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, de quelque nature que ce soit, qui sont dues par la Société
ou à sa charge en raison du présent acte sont estimés à environ mille euros (EUR 1.000.-).
Le notaire soussigné qui connaît et parle la langue anglaise, a déclaré par la présente qu'à la demande du comparant,
le présent acte a été rédigé en langue anglaise, suivi d'une version française; à la demande du même comparant et en cas
de divergence entre les textes anglais et français, le texte anglais primera.
Dont fait acte et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Lecture du présent acte faite et interprétation donnée au comparant, connu du notaire soussigné par ses nom, prénom
usuel, état et demeure, il a signé avec le notaire soussigné, le présent acte.
Signé: C. Weirauch, DELOSCH.
Enregistré à Redange/Attert, le 22 novembre 2010. Relation: RED/2010/1737. Reçu soixante-quinze (75.-) euros.
<i>Le Receveuri> (signé): KIRSCH.
Pour expédition conforme, délivrée aux fins de la publication au Mémorial C.
Rambrouch, le 25 novembre 2010.
Référence de publication: 2011007443/948.
(110008674) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 janvier 2011.
6035
L
U X E M B O U R G
Rasa Land Investors LuxCo 1 SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.599.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
décembre 2010.
Rasa Land Investors LuxCo 1 S.C.A.
Representée par Rasa Land Investors LuxCo S.à r.l.
elle-même representée par Gérald Welvaert
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2010168392/15.
(100194428) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Fibomi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 31.203.
Les comptes annuels au 31/12/2003 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167325/10.
(100192450) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Fibomi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 31.203.
Les comptes annuels au 31/12/2004 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167326/10.
(100192452) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Fibomi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 31.203.
Les comptes annuels au 31/12/2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167327/10.
(100192454) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Fibomi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 31.203.
Les comptes annuels au 31/12/2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167328/10.
(100192456) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
6036
L
U X E M B O U R G
Mazzoni Shoes Services S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1221 Luxembourg, 233, rue de Beggen.
R.C.S. Luxembourg B 26.590.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
Cabinet comptable et fiscal
13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010168256/14.
(100193819) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Fibomi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 31.203.
Les comptes annuels au 31/12/2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167329/10.
(100192457) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Rasa Land Investors LuxCo 2 SCA, Société en Commandite par Actions.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 136.176.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-
xembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 1
er
décembre 2010.
Rasa Land Investors LuxCo 2 S.C.A.
Representée par Rasa Land Investors LuxCo S.à r.l.
Elle-même representée par Gérald Welvaert
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2010168393/15.
(100194470) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 20 décembre 2010.
Limalux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.
R.C.S. Luxembourg B 85.332.
L'an deux mille dix, le trente novembre.
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
S'est réunie l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "LIMALUX S.A.", ayant son
siège social à L-1724 Luxembourg, 9b, Boulevard Prince Henri, inscrite au Registre de Commerce et des Sociétés à
Luxembourg, section B sous le numéro 85.332, constituée suivant acte reçu en date du 17 décembre 2001, publié au
Mémorial C, numéro 613 du 19 avril 2002.
La séance est ouverte sous la présidence de Monsieur Fons MANGEN, réviseur d'entreprise, demeurant à Ettelbruck.
Monsieur le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Monsieur Hubert JANSSEN,
juriste, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
6037
L
U X E M B O U R G
II.- Il appert de la liste de présence que les 355.300 (trois cent cinquante-cinq mille trois cents) actions, représentant
l'intégralité du capital social sont représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée
peut décider valablement sur tous les points portés à l'ordre du jour.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1. Réduction du capital social d’un montant de EUR 1.929.900,-pour le ramener de son montant actuel de EUR
3.553.000,-à EUR 1.623.100,-avec annulation de 192.990 actions, afin d’apurer les pertes accumulées à due concurrence.
2. Réduction du capital social à concurrence de EUR 1.592.100,-pour le ramener de son montant actuel de EUR
1.623.100,-à EUR 31.000,-par remboursement aux actionnaires, avec annulation de 159.210 actions.
3. Modification afférente de l'article 5 des statuts.
4. Modification du paragraphe 3.1. en supprimant in fine le texte suivant: "sans vouloir bénéficier du régime fiscal
particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations financières.".
5. Fixation d'un nouveau capital autorisé de EUR 1.000.000,-.
6. Modification afférente des paragraphes 6.1. et 6.3 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, les actionnaires décident ce qui suit à l'unanimité:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide de réduire le capital social d’un montant de EUR 1.929.900,(un million neuf cent vingt-neuf mille
neuf cents Euros) pour le ramener de son montant actuel de EUR 3.553.000,-(trois millions cinq cent cinquante-trois
mille Euros) à EUR 1.623.100,-(un million six cent vingt-trois mille cent Euros), avec annulation de 192.990 actions, afin
d’apurer les pertes accumulées à due concurrence.
Tous pouvoirs sont conférés au Conseil d’Administration aux fins de procéder aux écritures comptables qui s’imposent.
<i>Deuxième résolution:i>
L'assemblée décide de réduire le capital social à concurrence de EUR 1.592.100,-(un million cinq cent quatre-vingt-
douze mille cent Euros) pour le ramener de son montant actuel de EUR 1.623.100,-(un million six cent vingt-trois mille
cent Euros) à EUR 31.000,-(trente et un mille Euros) par remboursement aux actionnaires, avec annulation de 159.210
(cent cinquante-neuf mille deux cent dix) actions.
Tous pouvoirs sont conférés au conseil d'administration pour procéder aux écritures comptables qui s'imposent, et
au remboursement aux associés.
Délai de remboursement: Le notaire a attiré l'attention de l'assemblée sur les dispositions de l'article 69 de la loi sur
les sociétés commerciales instaurant une protection en faveur des créanciers éventuels de la société, le remboursement
effectif aux actionnaires ne pouvant avoir lieu librement et sans recours de leur part que 30 (trente) jours après la
publication du présent acte au Mémorial C.
<i>Troisième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions ci-dessus, l'assemblée décide de modifier l'article 5,
pour lui donner la teneur suivante:
"Le capital social souscrit est fixé à EUR 31.000,-(trente et un mille Euros), divisé en 3.100 (trois mille cent) actions
d'une valeur nominale de EUR 10,-(dix Euros) chacune.".
<i>Quatrième résolution:i>
L'assemblée décide de modifier le paragraphe 3.1. en supprimant in fine le texte suivant: "sans vouloir bénéficier du
régime fiscal particulier organisé par la loi du 31 juillet 1929 sur les sociétés de participations financières.".
<i>Cinquième résolution:i>
L'assemblée décide d'instaurer un nouveau capital autorisé d'un montant de EUR 1.000.000,-(un million d'Euros) et
ceci pour une période de 5 (ans), se terminant le 30 novembre 2015.
<i>Sixième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec la résolution, qui précède, l'assemblée décide de modifier les para-
graphes 6.1. et 6.3. pour leur donner la teneur suivante:
" 6.1. Le capital autorisé est fixé à EUR 1.000.000,-(un million d'Euros), qui sera divisé en 100.000 (cent mille) actions
de EUR 10,-(dix Euros) chacune.";
" 6.3. En outre le conseil d'administration est, pendant une période de cinq ans se terminant le 30 novembre 2015,
autorisé à augmenter en temps utile qu'il appartiendra le capital souscrit à l'intérieur des limites du capital autorisé. Ces
augmentations du capital peuvent être souscrites et émises sous forme d'actions avec ou sans prime d'émission et libérées
par apport en nature ou en numéraire, par compensation avec des créances ou de toute autre manière à déterminer par
6038
L
U X E M B O U R G
le conseil d'administration. Le conseil d'administration est spécialement autorisé à procéder à de telles émissions sans
réserver aux actionnaires antérieurs un droit préférentiel de souscription des actions à émettre. Le conseil d'adminis-
tration peut déléguer tout administrateur, directeur, fondé de pouvoir, ou toute autre personne dûment autorisée pour
recueillir les souscriptions et recevoir paiement du prix des actions représentant tout ou partie de cette augmentation
de capital.".
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: F. MANGEN, H. JANSSEN, J. ELVINGER.
Enregistré à Luxembourg A.C. le 02 décembre 2010. Relation LAC/2010/53640. Reçu soixante-quinze euros (75,00
euros).
<i>Le Receveuri>
(signé): Francis SANDT.
POUR EXPEDITION CONFORME, délivrée à la société sur sa demande.
Luxembourg, le 07 décembre 2010.
Référence de publication: 2010161589/85.
(100187219) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 décembre 2010.
Fibomi S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-1325 Luxembourg, 1, rue de la Chapelle.
R.C.S. Luxembourg B 31.203.
Les comptes annuels au 31/12/2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167330/10.
(100192460) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Tiund Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 76.384.
Le Bilan au 31 Décembre 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 Décembre 2010.
<i>Pour Tiund Holding SA
i>Banque Havilland S.A.
Signature
Référence de publication: 2010167474/13.
(100192641) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
FR Acquisition Holding Corporation (Luxembourg), S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 133.623.
Les comptes consolidés de Firth Rixson (Cyprus) Limited au 30 septembre 2008 en conformité avec l'article 314 de
la loi du 10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167337/11.
(100193231) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
FR Acquisition Holding Corporation (Luxembourg), S. à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1628 Luxembourg, 1, rue des Glacis.
R.C.S. Luxembourg B 133.623.
Les comptes consolidés de Firth Rixson (Cyprus) Limited au 30 septembre 2009 en conformité avec l'article 314 de
la loi du 10 août 1915 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
6039
L
U X E M B O U R G
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167338/11.
(100193234) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Pro-Hol S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4037 Esch-sur-Alzette, 13, rue Bolivar.
R.C.S. Luxembourg B 48.963.
Les comptes annuels au 10/11/2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
Cabinet comptable et fiscal
13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010168271/14.
(100193773) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
G4S Security Services S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2413 Luxembourg, 14, rue du Père Raphaël.
R.C.S. Luxembourg B 9.546.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 Décembre 2010.
Anne PERINO
<i>Directeur Financieri>
Référence de publication: 2010167350/12.
(100192749) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Internationaler Möbelhof, INTER-MöBEL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1508 Howald, 4, rue Joseph Felten.
R.C.S. Luxembourg B 7.462.
Les comptes annuels au 31.12.2005 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 DEC. 2010.
FISEC s.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010167356/12.
(100192581) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Freitas s.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6585 Steinheim, 4, route d'Echternach.
R.C.S. Luxembourg B 103.206.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167339/10.
(100192915) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
6040
L
U X E M B O U R G
First State European Diversified Infrastructure S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Capital social: AUD 35.000,00.
Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.
R.C.S. Luxembourg B 134.314.
Les comptes annuels au 30 juin 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 24 décembre 2010.
<i>Pour FIRST STATE EUROPEAN DIVERSIFIED INFRASTRUCTURE S.A.R.L.
i>Société à Responsabilité limité
RBC Dexia Investor Services Bank S.A.
Société anonyme
Signatures
Référence de publication: 2010172625/16.
(100199577) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 27 décembre 2010.
Soco «Social couragiert» Saar-Lux S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5441 Remerschen, 10A, Wisswee.
R.C.S. Luxembourg B 150.617.
Im Jahre zwei tausend zehn.
Den neunundzwanzigsten November.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitz in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg).
SIND ERSCHIENEN:
1.- Herr Stefan WEISKIRCHER, Staatlich geprüfter Assistent für Automatisierungs- und Computertechnik, wohnhaft
in D-66578 Schiffweiler, In der Schlanggasse 59.
2.- Herr Siegfried Peter THEOBALD, Betriebswirt, wohnhaft in D-66839 Limbach, Jägerstrasse 20.
Welche Komparenten den unterzeichneten Notar ersuchten Nachstehendes zu beurkunden:
Dass sie die alleinigen Anteilhaber der Gesellschaft mit beschränkter Haftung Soco «Social couragiert» Saar-Lux S.à
r.l. sind, mit Sitz in L-5441 Remerschen, 10a, Wisswee, eingetragen beim Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg
unter der Nummer B 150.617 (NIN 2009 2439 195).
Dass besagte Gesellschaft gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch den amtierenden Notar am 30.
Dezember 2009, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 335 vom 16. Februar 2010.
Dass das Gesellschaftskapital sich auf zwölf tausend fünf hundert Euro (€ 12.500.-) beläuft, eingeteilt in ein hundert
(100) Anteile von je ein hundert fünfundzwanzig Euro (€ 125.-), welche wie folgt zugeteilt sind:
1.- Herr Stefan WEISKIRCHER, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
2.- Herr Peter THEOBALD, vorgenannt, fünfzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alsdann haben die Komparenten den unterzeichneten Notar ersucht Nachstehendes wie folgt zu beurkunden:
<i>Anteilübertragungeni>
1) Herr Stefan WEISKIRCHER überträgt und überlässt hiermit unter der Gewähr Rechtens vier (4) ihm gehörende
Anteile an besagter Gesellschaft an Herrn Frank TRENZ, It-Kaufmann, wohnhaft in L-1238 Luxemburg, Bisserweg 7, für
den Betrag von fünf hundert Euro (€ 500.-).
2) Herr Peter THEOBALD überträgt und überlässt hiermit unter der Gewähr Rechtens vier (4) ihm gehörende Anteile
an besagter Gesellschaft an Herrn Frank TRENZ, vorgenannt, für den Betrag von fünf hundert Euro (€ 500.-).
Ist der gegenwärtigen Urkunde beigetreten:
Herr Frank TRENZ, vorgenannt, welcher erklärt die vorhergehenden Anteilübertragungen anzunehmen.
Herr Frank TRENZ ist Eigentümer der ihm übertragenen Anteile mit allen daran verbundenen Rechten und Pflichten.
Er erklärt eine genaue Kenntnis sowohl der Statuten als auch der finanziellen Lage der Gesellschaft zu haben, die
Parteien entbinden den unterzeichneten Notar diesbezüglich von jeder Haftung.
Herr Stefan WEISKIRCHER und Herr Peter THEOBALD erklären vor Errichtung der gegenwärtigen Urkunde von
Herrn Frank TRENZ den ihnen jeweils zustehenden Betrag erhalten zu haben worüber hiermit Quittung, Titel und Ent-
lastung.
6041
L
U X E M B O U R G
Herr Stefan WEISKIRCHER und Herr Peter THEOBALD, handelnd in ihrer Eigenschaft als Geschäftsführer der Ge-
sellschaft Soco «Social couragiert» Saar-Lux S.à r.l., erklären im Namen der Gesellschaft diese Abtretungen von
Gesellschaftsanteilen anzunehmen, mit Freistellung von der in Artikel 1690 des Zivilgesetzbuches vorgesehenen Zustel-
lung.
Alsdann ersuchten der jetzigen Gesellschafter, Herr Stefan WEISKIRCHER, Herr Peter THEOBALD und Herr Frank
TRENZ, den unterzeichneten Notar nachfolgenden Beschluss zu beurkunden wie folgt:
<i>Einziger Beschlussi>
Auf Grund der vorhergehenden Anteilübertragungen wird Artikel 6 der Statuten abgeändert um folgenden Wortlaut
zu erhalten:
Art. 6. Das Gesellschaftskapital beträgt ZWÖLF TAUSEND FÜNF HUNDERT EURO (€ 12.500.-), aufgeteilt in EIN
HUNDERT (100) Anteile von je EIN HUNDERT FÜNFUNDZWANZIG EURO (€ 125.-), welche wie folgt übernommen
wurden:
1.- Herr Stefan WEISKIRCHER, Staatlich geprüfter Assistent für Automatisierungs- und Computertechnik,
wohnhaft in D-66578 Schiffweiler, In der Schlanggasse 59, sechsundvierzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
2.- Herr Siegfried Peter THEOBALD, Betriebswirt, wohnhaft in D-66839 Limbach, Jägerstrasse 20,
sechsundvierzig Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
46
3.- Herr Frank TRENZ, IT-Kaufmann, wohnhaft in L-1238 Luxemburg, Bisserweg 7, acht Anteile . . . . . . . . . . .
8
Total: ein hundert Anteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
WORÜBER URKUNDE, Aufgenommen in Echternach, in der Amtsstube des amtierenden Notars, Am Datum wie
eingangs erwähnt.
Nach Vorlesung alles Vorstehenden an die Komparenten, dem Notar nach Namen, gebräuchlichen Vornamen, Stand
und Wohnort bekannt, haben dieselben mit dem Notar die gegenwärtige Urkunde unterschrieben.
Gezeichnet: S. WEISKIRCHER, P. THEOBALD, F. TRENZ, Henri BECK.
Enregistré à Echternach, le 01 décembre 2010. Relation: ECH/2010/1798. Reçu soixante-quinze euros 75,00.- €.
<i>Le Receveuri> (signé): J.-M. MINY.
FÜR GLEICHLAUTENDE AUSFERTIGUNG, auf Begehr erteilt, zwecks Hinterlegung auf dem Handels- und Gesell-
schaftsregister.
Echternach, den 07. Dezember 2010.
Référence de publication: 2010161743/68.
(100187066) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 décembre 2010.
Schaefer Vic Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-4382 Ehlerange, 74, rue de Sanem.
R.C.S. Luxembourg B 51.991.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
Cabinet comptable et fiscal
13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010168282/14.
(100193800) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
D'Beiwenger Stuff S.àr.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-3324 Bivange, 10, rue Edward Steichen.
R.C.S. Luxembourg B 55.194.
Les comptes annuels au 31 Décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010171129/10.
(100198290) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
6042
L
U X E M B O U R G
Coyote Finance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.
R.C.S. Luxembourg B 154.297.
L'an deux mille dix, le trente novembre,
Par devant Maître Joseph ELVINGER, notaire de résidence à Luxembourg, soussigné.
Se réunit l'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société anonyme "Coyote Finance S.A.", ayant son
siège social à L-1941 Luxembourg, 241 route de Longwy, R.C.S. Luxembourg section B numéro 154297, constituée suivant
acte reçu le 13 juillet 2010, publié au Mémorial C, Recueil Spécial des Sociétés et Associations numéro 1727 du 24 août
2010.
L'assemblée est présidée par Monsieur Pascal Hennuy, demeurant professionnellement à Luxembourg.
Le président désigne comme secrétaire et l'assemblée choisit comme scrutateur Madame Flora Gibert., clerc de notaire
demeurant à Luxembourg.
Le président prie le notaire d'acter que:
I.- Les actionnaires présents ou représentés et le nombre d'actions qu'ils détiennent sont renseignés sur une liste de
présence, qui sera signée, ci-annexée ainsi que les procurations, le tout enregistré avec l'acte.
II.- Il appert de la liste de présence que les 1.000 (mille) actions, représentant l'intégralité du capital social sont repré-
sentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que l'assemblée peut décider valablement sur tous les
points portés à l'ordre du jour.
III.- L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:
<i>Ordre du jour:i>
1.- Augmentation du capital social à concurrence d'un montant de EUR 5.900.000,-(cinq millions neuf cent mille Euro)
pour le porter de son montant actuel de EUR 100.000,-(cent mille Euro) à EUR 6.000.000,-(six millions d’Euro) par
l'émission de 59.000 (cinquante neuf mille) actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 100,-(cent Euro) chacune,
par apport en numéraire.
2.- Souscription - Libération
3.- Modification afférente de l'article 5.1 des statuts.
Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière prend à l'unanimité les résolutions suivantes:
<i>Première résolution:i>
L'assemblée décide d'augmenter le capital social à concurrence de EUR 5.900.000,-(cinq millions neuf cent mille Euro)
pour le porter de son montant actuel de EUR 100.000,-(cent mille Euro) à EUR 6.000.000,-(six millions d’Euro) par
l'émission de 59.000 (cinquante neuf mille) actions nouvelles d'une valeur nominale de EUR 100,-(cent Euro) chacune,
par apport en numéraire.
<i>Deuxièmes résolution:i>
L'assemblée, décide d'admettre à la souscription des actions nouvelles l’actionnaire en place.
<i>Intervention - Souscription - Libérationi>
Ensuite l’actionnaire unique SICRIS S.A. représenté par Monsieur Pascal Hennuy, prénommé, en vertu d’une procu-
ration sous seing privé a déclaré souscrire aux 59.000 (cinquante neuf mille) actions nouvelles, et les libérer à concurrence
de 64%, en numéraire, de sorte que la société a dès maintenant à sa libre et entière disposition la somme de EUR
3.776.000,-(trois millions sept cent soixante seize mille Euro) ainsi qu'il en a été justifié au notaire instrumentant.
<i>Troisième résolution:i>
Afin de mettre les statuts en concordance avec les résolutions qui précèdent, l'assemblée décide de modifier le premier
alinéa de l'article cinq des statuts pour lui donner la teneur suivante:
" Art. 5.1. Le capital souscrit de la Société est fixé à 6.000.000.-EUR (six millions d’euros) divisé en 60.000 (soixante
mille) actions ayant chacune une valeur nominale de 100.-EUR (cent euros) (les «Actions»)."
<i>Fraisi>
Les frais, dépenses, rémunérations et charges sous quelque forme que ce soit, incombant à la société et mis à sa charge
en raison des présentes, sont évalués sans nul préjudice à la somme de trois mille euros.
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.
DONT ACTE, passé à Luxembourg, les jour, mois et an qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite aux comparants, ils ont tous signé avec Nous notaire la présente minute.
Signé: P. Hennuy, F. Gibert, J. Elvinger.
6043
L
U X E M B O U R G
Enregistré à Luxembourg Actes Civils, le 2 décembre 2010. Relation: LAC/2010/53653. Reçu soixante-quinze euros
75,00 €.
<i>Le Receveuri> (signé): F. SANDT.
Référence de publication: 2010161923/58.
(100187184) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 7 décembre 2010.
G.S.F. Immobilière S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-3598 Dudelange, 13, route de Zoufftgen.
R.C.S. Luxembourg B 113.934.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167340/10.
(100193177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Gracher Export & Import S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-5480 Wormeldange, 100, rue Principale.
R.C.S. Luxembourg B 131.120.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167346/10.
(100192892) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Schlaraffeland S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7526 Mersch, 17, allée John W. Leonard.
R.C.S. Luxembourg B 40.848.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
2M CONSULTANT SARL
Cabinet comptable et fiscal
13, rue Bolivar
L-4037 Esch/Alzette
Signature
Référence de publication: 2010168283/14.
(100193776) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Tiund Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1855 Luxembourg, 35A, avenue J.F. Kennedy.
R.C.S. Luxembourg B 76.384.
Le Bilan au 31 Décembre 2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 Décembre 2010.
<i>Pour Tiund Holding SA
i>Banque Havilland S.A.
Signature
Référence de publication: 2010167475/13.
(100192642) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
6044
L
U X E M B O U R G
Garage Bob Mayer S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7759 Roost, 13, route de Luxembourg.
R.C.S. Luxembourg B 29.603.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Bertrange, le 15.12.2010.
Signature.
Référence de publication: 2010167347/10.
(100192880) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Heinen Frères et Cie Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-7432 Gosseldange, 111, route de Mersch.
R.C.S. Luxembourg B 42.907.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167354/10.
(100192480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Internationaler Möbelhof, INTER-MöBEL, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1508 Howald, 4, rue Joseph Felten.
R.C.S. Luxembourg B 7.462.
Les comptes annuels au 31.12.2006 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16 DEC. 2010.
FISEC s.à r.l.
Signature
Référence de publication: 2010167357/12.
(100192582) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Illor II S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 64.871.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010167359/10.
(100192419) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Immo-Service-Gérance S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5852 Hesperange, 9, rue d'Itzig.
R.C.S. Luxembourg B 53.845.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010171230/15.
(100198244) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
6045
L
U X E M B O U R G
Immobilière Rivoli S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1931 Luxembourg, 25, avenue de la Liberté.
R.C.S. Luxembourg B 59.473.
Les comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 15 décembre 2010.
Signature.
Référence de publication: 2010167360/10.
(100192420) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
In Charis-Ma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 15, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 102.343.
Les comptes annuels au 31.12.2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010167361/10.
(100192751) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
In Charis-Ma S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-4011 Esch-sur-Alzette, 15, rue de l'Alzette.
R.C.S. Luxembourg B 102.343.
Les comptes annuels au 31.12.2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 16/12/2010.
Signature.
Référence de publication: 2010167362/10.
(100192757) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Schmitt-Security S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-6630 Wasserbillig, 84, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 115.308.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167454/10.
(100192911) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
VF Luxembourg S.à r.l., Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-1746 Luxembourg, 2, rue Joseph Hackin.
R.C.S. Luxembourg B 73.873.
Le Bilan et l'affectation du résultat au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de
Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 14 décembre 2010.
VF Luxembourg S.à r.l.
Patrick L.C. van Denzen
<i>Gérant Ai>
Référence de publication: 2010168308/14.
(100194076) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
6046
L
U X E M B O U R G
Société Coopérative de Chauffage Urbain, Société Coopérative.
Siège social: L-3590 Dudelange, place de d'Hôtel de Ville.
R.C.S. Luxembourg B 18.298.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Daniel MACHADO.
Référence de publication: 2010167456/10.
(100193025) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Signam International S.A., Société Anonyme Holding.
Siège social: L-2138 Luxembourg, 24, rue Saint Mathieu.
R.C.S. Luxembourg B 44.620.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Signature.
Référence de publication: 2010167465/10.
(100192437) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Adsoft Europe S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-5290 Neuhaeusgen, 2, Kiischtewee.
R.C.S. Luxembourg B 41.096.
Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg, le 2.12.2010.
<i>Pour le gérant
i>Signature
Référence de publication: 2010167517/12.
(100193688) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 17 décembre 2010.
Société Anonyme Cogénération Dudelange - Brill, Société Anonyme.
Siège social: L-3401 Dudelange, Centre Sportif.
R.C.S. Luxembourg B 68.861.
Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Daniel MACHADO.
Référence de publication: 2010167468/10.
(100193037) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Inpro Lux S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-2146 Luxembourg, 63-65, rue de Merl.
R.C.S. Luxembourg B 146.898.
Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
FIDUCIAIRE CORFI
<i>EXPERTS COMPTABLES
i>63-65, Rue de Merl
L-2146 LUXEMBOURG
Signature
Référence de publication: 2010171236/15.
(100198250) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 décembre 2010.
6047
L
U X E M B O U R G
Spectrum Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 112.896.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2006 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010167470/10.
(100193101) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Spectrum Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 112.896.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2007 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010167471/10.
(100193102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Spectrum Estate S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1660 Luxembourg, 60, Grand-rue.
R.C.S. Luxembourg B 112.896.
Le Bilan au 31 DECEMBRE 2008 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Luxembourg.
Signature.
Référence de publication: 2010167472/10.
(100193104) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 16 décembre 2010.
Venera Holding S.A., Société Anonyme.
Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.
R.C.S. Luxembourg B 109.855.
Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour VENERA HOLDING S.A.
Un mandatairei>
Référence de publication: 2010169496/11.
(100196077) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 22 décembre 2010.
Blackrock Land Luxembourg Sàrl, Société à responsabilité limitée.
Siège social: L-2132 Luxembourg, 18, avenue Marie-Thérèse.
R.C.S. Luxembourg B 139.210.
Le bilan et l'annexe au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
<i>Pour BLACKROCK LAND LUXEMBOURG SARL
i>Signature
Référence de publication: 2010169554/11.
(100195856) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2010.
Editeur:
Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg
Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck
6048
Adsoft Europe S.A.
Argon PIK S.à r.l.
Argon PIK S.à r.l.
Blackrock Land Luxembourg Sàrl
Coyote Finance S.A.
D'Beiwenger Stuff S.àr.l.
Fibomi S.A.
Fibomi S.A.
Fibomi S.A.
Fibomi S.A.
Fibomi S.A.
Fibomi S.A.
First State European Diversified Infrastructure S.à r.l.
FR Acquisition Holding Corporation (Luxembourg), S. à r.l.
FR Acquisition Holding Corporation (Luxembourg), S. à r.l.
Freitas s.à r.l.
G4S Security Services S.A.
Garage Bob Mayer S.à r.l.
Gracher Export & Import S.à r.l.
G.S.F. Immobilière S.A.
Heinen Frères et Cie Sàrl
Illor II S.A.
Immobilière Rivoli S.A.
Immo-Service-Gérance S.A.
In Charis-Ma S.A.
In Charis-Ma S.A.
Inpro Lux S.A.
Internationaler Möbelhof, INTER-MöBEL
Internationaler Möbelhof, INTER-MöBEL
Limalux S.A.
Mazzoni Shoes Services S.àr.l.
Pro-Hol S.A.
Rasa Land Investors LuxCo 1 SCA
Rasa Land Investors LuxCo 2 SCA
Schaefer Vic Sàrl
Schlaraffeland S.à r.l.
Schmitt-Security S.à r.l.
Signam International S.A.
Société Anonyme Cogénération Dudelange - Brill
Société Coopérative de Chauffage Urbain
Soco «Social couragiert» Saar-Lux S.à r.l.
Spectrum Estate S.A.
Spectrum Estate S.A.
Spectrum Estate S.A.
Tiund Holding S.A.
Tiund Holding S.A.
Venera Holding S.A.
VF Luxembourg S.à r.l.