This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

U X E M B O U R G

MEMORIAL

Journal Officiel

du Grand-Duché de

Luxembourg

MEMORIAL

Amtsblatt

des Großherzogtums

Luxemburg

R E C U E I L D E S S O C I E T E S E T A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 2867

30 décembre 2010

SOMMAIRE

Advent Key Investor & Cy S.C.A. . . . . . . . .

137612

Advent Key (Luxembourg) S.à r.l. . . . . . . .

137612

A la Bouquinerie du Centre . . . . . . . . . . . . .

137611

Al Maha Majestic S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

137612

Aqua Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137605

Audit Trust S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137571

Banorabe S.A., S.P.F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137614

Beau Bassin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137610

Beaubourg II, S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137614

Beaubourg Participations, S.A. . . . . . . . . . .

137615

Bellomonte S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137595

Cofidex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137585

Doneck Euroflex S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137576

Eurofins LUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137615

FondsSelector SMR Sicav . . . . . . . . . . . . . . .

137616

Gara S.à.r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137584

International Trading and Engineering S.A.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137605

Kompetent A.G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137590

Leggett & Platt Europe Finance SCS . . . . .

137610

L&P Europe SCS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137594

Luxembourg Marine Services S.A. . . . . . . .

137613

Maginvest S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137601

Maginvest S.A., SPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137601

Partners Group Distressed U.S. Real Esta-

te 2009 S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . .

137586

Partners Group Global Real Estate 2008

S.C.A., SICAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137588

P.M.M. Finance S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137570

RDC Drilling International S.à r.l. . . . . . . . .

137571

Rigotel Development S.A. . . . . . . . . . . . . . .

137571

Royal Tours Travel Center S.A. . . . . . . . . .

137576

Sauren Fonds-Select Sicav . . . . . . . . . . . . . .

137609

Sinatra S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137592

Smiths Finance Luxembourg S.à r.l. . . . . .

137597

SNLJ S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137584

SNLJ S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137585

SNLJ S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137585

Solid State S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137612

Tanesca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137587

Tanesca S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137589

Tavistock Europe S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

137586

Team Corporation S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . .

137590

Telexta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137590

Telexta S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137592

Teofin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137592

Teofin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137593

The Lituus Organization Holding S.A. . . .

137593

Thieltges-Zunker S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . .

137593

Thoet Equity S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137594

Tined Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137594

Upsurge Holding S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137594

VACOAS Investments S. à r.l. . . . . . . . . . . .

137597

Vip Promotions S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137597

Wallenborn Transports S.A. . . . . . . . . . . . .

137604

Winchester International S.A. . . . . . . . . . . .

137605

Winchester International S.A. . . . . . . . . . . .

137608

Winchester International S.A. . . . . . . . . . . .

137608

Winnipeg TE S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137604

Winnipeg TX S.à r.l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137604

World Trust Corp Holding S.A.H. . . . . . . .

137609

World Wide Investments Fund S.A. . . . . .

137595

World Wide Investments Fund S.A. . . . . .

137609

wwholding Sàrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137611

Xenfin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

137609

137569

U X E M B O U R G

P.M.M. Finance S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R.C.S. Luxembourg B 83.973.

DISSOLUTION

L'an deux mille dix.
Le vingt-cinq octobre.
Pardevant Maître Jean SECKLER, notaire de résidence à Junglinster, Grand-Duché de Luxembourg, soussigné.

A comparu:

La société DALECREST LIMITED, ayant son siège social à Douglas IM1 1QL, Athol Street 5, Ile de Man, inscrite auprès

de la Financial Supervision Commission sous le numéro 112593C,

ici représentée par Madame Sophie ERK, employée privée, demeurant professionnellement à L-1219 Luxembourg, 17,

rue Beaumont,

agissant en sa qualité de mandataire spéciale de
en vertu d'une procuration sous seing privé lui délivrée, laquelle, après avoir été signée ne varietur par la mandataire

et le notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être formalisée avec lui.

Laquelle comparante, agissant ès-dites qualités, a requis le notaire instrumentant de documenter ainsi qu'il suit ses

déclarations et constatations:

I.- Que la société anonyme P.M.M. FINANCE S.A., ayant son siège social à L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont,

R.C.S. Luxembourg numéro B83973, a été constituée suivant acte reçu par le notaire instrumentant en date du 20
septembre 2001, publié au Mémorial C numéro 252 du 14 février 2002.

II.- Que le capital social de la société anonyme P.M.M. FINANCE S.A., prédésignée, s'élève actuellement à quatre-vingt-

dix mille dollars US (90.000,- USD), représenté par neuf cents (900) actions avec une valeur nominale de cent dollars US
(100,- USD) chacune, entièrement libérées.

III.- Que la comparante est devenue successivement propriétaire de toutes les actions de la susdite société P.M.M.

FINANCE S.A..

IV.- Que l’activité de la société P.M.M. FINANCE S.A. ayant cessé et que la comparante prononce la dissolution

anticipée de la prédite société avec effet immédiat et sa mise en liquidation.

V.- Que la comparante, en tant qu’actionnaire unique, se désigne comme liquidateur de la société.
VI.- Qu’en cette qualité, elle requiert le notaire instrumentant d’acter qu’elle déclare avoir réglé tout le passif de la

société dissoute et avoir transféré tous les actifs à son profit.

VII.- Que la comparante est investie de tous les éléments actifs de la société et répondra personnellement de tout le

passif social et de tous les engagements de la société même inconnus à ce jour.

VIII.- Que partant, la liquidation de la société anonyme P.M.M. FINANCE S.A. est à considérer comme faite et clôturée.
IX.- Que décharge pleine et entière est accordée aux administrateurs et au commissaire aux comptes de la société

pour l'exécution de leurs mandats jusqu'à ce jour.

X.- Qu'il y a lieu de procéder à l'annulation des actions.
XI.- Que les livres et documents de la société dissoute seront conservés pendant cinq ans au moins à l'ancien siège

social de la société dissoute.

Frais

Tous les frais et honoraires résultant du présent acte, évalués à sept cent cinquante euros, sont à charge de la société

dissoute.

Le montant du capital social est évalué à 64.590,21 EUR.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée à la mandataire, connue du notaire par nom, prénom, état et demeure,

elle a signé avec Nous notaire le présent acte.

Signé: Sophie ERK, Jean SECKLER.
Enregistré à Grevenmacher, le 02 novembre 2010. Relation: GRE/2010/3686. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.

Le Receveur (signé): G. SCHLINK.

POUR COPIE CONFORME.

Junglinster, le 29 novembre 2010.

Référence de publication: 2010158179/54.
(100182073) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 30 novembre 2010.

137570

U X E M B O U R G

Audit Trust S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1150 Luxembourg, 283, route d'Arlon.

R.C.S. Luxembourg B 63.115.

Par décision de l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 29 novembre 2010, Mme Caroline FELTEN,

180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg et M. Gilles ORBAN, 180, rue des Aubépines, L-1145 Luxembourg ont été
nommés au Conseil d'Administration en remplacement de Mme Catherine ROYEMANS, démissionnaire avec effet ré-
troactif au 30 juillet 2010 et de M. Fabrizio RONDANELLI, démissionnaire avec effet au 29 novembre 2010. Leurs mandats
s'achèveront avec ceux des autres Administrateurs à l'issue de l'assemblée générale annuelle de l'an 2014.

Luxembourg, le 29 NOV. 2010.

Pour: AUDIT TRUST S.A.
Société anonyme
Experta Luxembourg
Société anonyme
Christelle Domange / Mireille Wagner

Référence de publication: 2010157286/18.
(100181569) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 novembre 2010.

Rigotel Development S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 19, rue Eugène Ruppert.

R.C.S. Luxembourg B 143.363.

Le bilan au 31 décembre 2009, dûment approuvé, a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxem-

bourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Extrait sincère et conforme
Rigotel Development S.A.
Signature

Référence de publication: 2010157216/13.
(100180714) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2010.

RDC Drilling International S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: USD 74.696.667,00.

Siège de direction effectif: L-1855 Luxembourg, 46A, avenue J.F. Kennedy.

R.C.S. Luxembourg B 149.887.

In the year two thousand and ten, on the twenty-ninth day ofOctober, at 3.45 p.m.
In front of Maître Francis Kesseler, notary public established in the city of Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxem-

bourg.

There appeared:

RDC International S.à r.l., a Luxembourg private limited liability company (“société à responsabilité limitée”) having its

registered office at 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg and registered with the
Luxembourg Trade and Companies Register under number B 149.885 (the “Contributor”),

here represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, notary clerk, with professional address at 5 rue Zénon Bernard

L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-Duchy of Luxembourg, by virtue of a proxy given under private seal.

Such proxy having been signed “ne varietur” by the proxy holder acting on behalf of the appearing party and the

undersigned notary, shall remain attached to this deed to be filed with such deed with the registration authorities.

The appearing party, represented as stated here above, has requested the undersigned notary to record as follows:
I.- The appearing party is the sole shareholder of RDC Drilling International S.à r.l., a Luxembourg "société à respon-

sabilité limitée", having its registered office at 46A, avenue, J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxem-
bourg, incorporated under the laws of the Cayman Islands by a deed enacted on 24 August 2007, the effective place of
management and control of which has been transferred to Luxembourg by a deed enacted by Maître Henri Hellinckx,
notary public residing in Luxembourg, on 17 November 2009, published in the “Mémorial C, Recueil des Sociétés et
Associations” (the “Memorial C”) number 31 of 6 January 2010 and the registered office of which has been transferred
to Luxembourg by a deed enacted by Maître Henri Hellinckx, prenamed, on 23 February 2010, published in the Memorial

137571

U X E M B O U R G

C number 748 of 9 April 2010, registered with the Luxembourg Trade and Companies Register under number B 149.887
(the “Company”).

The articles of association of the Company have been lastly amended by a deed enacted by the undersigned notary,

on 27 September 2010, not yet published in the Memorial C.

II.- That the 58,931,467 (fifty-eight million nine hundred thirty-one thousand four hundred sixty-seven) shares with a

nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each, representing the whole share capital of the Company, are
represented so that the meeting can validly decide on all the items of the agenda of which the sole shareholder expressly
states having been duly informed beforehand.

III.- The agenda of the meeting is the following:

Agenda

1. Waiving of notice right;
2. Increase of the share capital of the Company by an amount of USD 15,765,200 (fifteen million seven hundred sixty-

five thousand two hundred United States Dollars), so as to raise it from its current amount of USD 58,931,467 (fifty-eight
million nine hundred thirty-one thousand four hundred sixty-seven United States Dollars) to USD 74,696,667 (seventy-
four million six hundred ninety-six thousand six hundred sixtyseven United States Dollars) by the issuance of 15,765,200
(fifteen million seven hundred sixty-five thousand two hundred) new shares with a nominal value of USD 1 (one United
States Dollar) each, subject to the payment of a global share premium amounting to USD 141,886,800 (one hundred
forty-one million eight hundred eighty-six thousand eight hundred United States Dollars), of which USD 1,576,520 (one
million five hundred seventy-six thousand five hundred twenty United States Dollars) shall be allocated to the legal reserve,
the whole to be fully paid up through a contribution in kind

3. Subscription and payment by RDC International S.à r.l. of the new shares by way of a contribution in kind;
4. New composition of the shareholding of the Company;
5. Subsequent amendment of article 8 paragraph 1 of the articles of association of the Company; and
6. Miscellaneous.
After the foregoing was approved by the sole shareholder of the Company, the following resolutions have been taken:

First resolution:

It is resolved that the sole shareholder waives its right to the prior notice of the current meeting; the sole shareholder

acknowledges being sufficiently informed on the agenda and considers being validly convened and therefore agrees to
deliberate and vote upon all the items of the agenda. It is further resolved that all the relevant documentation has been
put at the disposal of the sole shareholder within a sufficient period of time in order to allow to examine carefully each
document.

Second resolution:

It is resolved to increase the share capital of the Company by an amount of USD 15,765,200 (fifteen million seven

hundred sixty-five thousand two hundred United States Dollars) so as to raise it from its current amount of USD
58,931,467 (fifty-eight million nine hundred thirty-one thousand four hundred sixty-seven United States Dollars) to USD
74,696,667 (seventy-four million six hundred ninety-six thousand six hundred sixty-seven United States Dollars) by the
issuance of 15,765,200 (fifteen million seven hundred sixty-five thousand two hundred) new shares with a nominal value
of USD 1 (one United States Dollar) each (the “Share Capital Increase”), subject to the payment of a share premium of
USD 141,886,800 (one hundred forty-one million eight hundred eighty-six thousand eight hundred United States Dollars)
(the “Share Premium”), of which an amount of USD 1,576,520 (one million five hundred seventy-six thousand five hundred
twenty United States Dollars) shall be allocated to the legal reserve.

The new shares are subscribed by the Contributor. The Share Capital Increase and the Share Premium are fully paid

up by the contribution in kind (the “Contribution”) of 100 (one hundred) ordinary shares with a total fair value of USD
157,652,000 (one hundred fifty-seven million six hundred fifty-two thousand United States Dollars) in Rowan Gorilla VII
(Gibraltar) Limited, a company incorporated under the laws of Gibraltar, having its registered office at Suite 1 Burns
House, 19 Town Range, Gibraltar (the “RGVIIGL Shares”).

Third resolution:

It is resolved to accept the payment by the Contributor of the Share Capital Increase and the Share Premium by the

Contribution.

Intervention - Payment

Thereupon intervenes the Contributor, here represented by Mrs. Sofia Da Chao Conde, prenamed, by virtue of the

proxy given under private seal and declares to pay the Share Capital Increase and the Share Premium through the Con-
tribution, which is now at the disposal of the Company.

137572

U X E M B O U R G

Valuation

The net value of the Contribution amounts to USD 157,652,000 (one hundred fifty-seven million six hundred fifty-two

thousand United States Dollars) and has been approved by the managers of the Company pursuant to a statement of
contribution value dated 29 October 2010, which shall remain annexed to this deed to be submitted with it to the formality
of registration.

The value of the RGVIIGL Shares is in the process of being definitely determined at the time of this extraordinary

general meeting.

The valuation being in the process of finalisation, it might have an impact on the net value of the Contribution. In such

case, only the Share Premium shall be adjusted accordingly, by virtue of a sole shareholder's meeting to be held under
private seal.

Evidence of the Contribution's existence

A proof of the existence of the Contribution has been given to the Company.

Managers' intervention

Thereupon intervene:
a) John L. Buvens, with professional address at Rowan Companies, Inc., 2800 Post Oak Boulevard, Suite 5450, Houston,

Texas 77056, United States of America, manager of category A;

b) William H. Wells, with professional address at Rowan Companies, Inc., 2800 Post Oak Boulevard, Suite 5450,

Houston, Texas 77056, United States of America, manager of category A;

c) Martinus Cornelis Johannes Weijermans, with professional address at 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxem-

bourg, Grand-Duchy of Luxembourg, manager of category B;

d) Jean-François Findling, residing at 28, Rue Lucien Wercollier, L-8156 Bridel, Grand-Duchy of Luxembourg, manager

of category B;

all represented by Mrs. Sofia Afonso-Da Chao Conde, prenamed, in accordance with the provisions of the statement

of contribution value established on 29 October 2010.

Acknowledging having been previously informed of the extent of their responsibility, legally bound as managers of the

Company by reason of the Contribution, expressly agree with the description of the Contribution, with the valuation of
the Share Capital Increase, and confirm the validity of the payment.

Fourth resolution:

As a consequence of the foregoing statements and resolutions, and the Contribution having been fully carried out, the

sole shareholder of the Company holds 74,696,667 (seventy-four million six hundred ninety-six thousand six hundred
sixty-seven) shares of the Company with a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each.

The notary acts that all the shares mentioned above, representing the whole share capital of the Company, are re-

presented so that the meeting can validly decide on the resolution to be taken below.

Fifth resolution:

As a consequence of the foregoing statements and resolutions and the Contribution having been fully carried out, it

is resolved to amend the first paragraph of article 8 of the articles of association of the Company so as to read as follows
(the other paragraphs of the article remaining unchanged):

“ Art. 8. The Company's share capital is set at USD 74,696,667 (seventyfour million six hundred ninety-six thousand

six hundred sixty-seven United States Dollars), represented 74,696,667 (seventy-four million six hundred ninety-six
thousand six hundred sixty-seven shares with a nominal value of USD 1 (one United States Dollar) each.”

Estimate of costs

The costs, expenses, fees and charges, in whatsoever form, which are to be borne by the Company or which shall be

charged to it in connection with the present deed, have been estimated at about six thousand seven hundred euro (€
6,700.-).

There being no further business before the meeting, the same was thereupon adjourned.

Whereof, the present notarial deed was drawn up in Esch/Alzette, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the person appearing, it signed together with us, the notary, the present original

deed.

The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that on request of the above appearing

person, the present deed is worded in English followed by a French translation. On request of the same appearing person
and in case of discrepancies between the English and the French text, the English version will prevail.

Traduction française du texte qui précède

L'an deux mille dix, le vingt-neuvième jour du mois d'octobre à 15 heures 45.

137573

U X E M B O U R G

Par devant Maître Francis Kesseler, notaire de résidence à Eschsur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg.

A comparu:

RDC International S.à r.l., une société à responsabilité limitée de droit luxembourgeois ayant son siège social sis au

46A, avenue J.F.

Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-duché de Luxembourg, immatriculée au Registre du Commerce et des Sociétés

de Luxembourg sous le numéro B 149.885 (l' «Apporteur»),

Ici représentée par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, clerc de notaire, demeurant professionnellement au 5, rue

Zénon Bernard, L-4030 Esch-sur-Alzette, Grand-duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration sous seing privé.

Ladite procuration ayant été donnée «ne varietur» par le mandataire agissant au nom de la partie comparante et le

notaire instrumentant, restera annexée au présent acte pour être enregistrée avec celui-ci auprès des autorités de l'en-
registrement.

La partie, représentée telle que décrit ci-dessus, a requis du notaire instrumentant d'acter comme suit:
I. La partie comparante est le seul associé de RDC Drilling International S.à r.l. une société à responsabilité limitée de

droit luxembourgeois ayant son siège social sis au 46A, avenue J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg, Grand-duché de Lu-
xembourg, constituée sous le droit des îles Cayman, suivant un acte notarié du 24 août 2007, dont le centre effectif de
gestion et de contrôle a été transféré à Luxembourg par un acte notarié de Maître Henri Hellinckx, notaire, en date du
17 novembre 2009, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations («Mémorial C») numéro 31 du 6 janvier
2010 et dont le siège social a été transféré à Luxembourg par un acte notarié de Maître Henri Hellinckx, susmentionné
en date du 23 février 2010, publié au Mémorial C numéro 748 du 9 avril 2010, immatriculée au Registre du Commerce
et des Sociétés de Luxembourg sous le numéro B 149.887 (la «Société»).

Les statuts de la Société ont été modifiés pour la dernière fois par acte notarié du notaire soussigné le 27 septembre

2010, non encore publié au Mémorial C.

II. Que les 58.931.467 (cinquante-huit millions neuf cent trente-et-un mille quatre cent soixante-sept) parts sociales

d'une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune, représentant la totalité du capital social de la Société,
sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement délibérer sur tous les points figurant à l'ordre du jour, dont
l'associé unique reconnaît avoir été dûment informé au préalable.

III. L'ordre du jour de l'assemblée est le suivant:

Ordre du jour

1. Renonciation au droit de convocation;
2. Augmentation du capital social de la société d'un montant de 15.765.200 USD (quinze millions sept cent soixante-

cinq mille deux cents Dollars américains), afin de le porter de son montant actuel de 58.931.467 USD (cinquante-huit
millions neuf cent trente-et-un mille quatre cent soixante-sept Dollars américains) à un montant de 74.696.667 USD
(soixantequatorze millions six cent quatre-vingt-seize mille six cent soixante-sept Dollars américains) par l'émission de
15.765.200 (quinze millions sept cent soixante-cinq mille deux cents) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale
de 1 USD (un Dollar américain) chacune, soumis au paiement d'une prime d'émission globale de 141.886.800 USD (cent
quarante-et-un millions huit cent quatre-vingt-six mille huit cents Dollars américains), duquel un montant de 1.576.520
USD (un million cinq cent soixante-seize mille cinq cent vingt Dollars américains) sera alloué à la réserve légale, l'intégralité
devant être libérée par voie d'un apport en nature;

3. Souscription et paiement par RDC International S.à r.l. des nouvelles parts sociales par voie d'apport en nature;
4. Nouvelle composition de l'actionnariat de la Société;
5. Modification subséquente de l'article 8 paragraphe 1 des statuts de la Société; et
6. Divers.
Suite à l'approbation de ce qui précède, les résolutions suivantes ont été prises:

Première résolution:

Il est décidé que l'associé unique renonce à son droit de recevoir la convocation préalable afférent à cette assemblée

générale; l'associé unique reconnaît avoir été suffisamment informé de l'ordre du jour et considère être valablement
convoqué à la présente assemblée générale extraordinaire et en conséquence accepte de délibérer et de voter sur tous
les points portés à l'ordre du jour. De plus, il a été décidé que toute la documentation a été mise à la disposition de
l'associé unique dans un délai suffisant afin de permettre à l'associé unique un examen attentif de chaque document.

Seconde résolution:

Il est décidé d'augmenter le capital social de la Société d'un montant de 15.765.200 USD (quinze millions sept cent

soixante-cinq mille deux cents Dollars américains) afin de le porter de son montant actuel de 58.931.467 USD (cinquante-
huit millions neuf cent trente-et-un mille quatre cent soixante-sept Dollars américains) à un montant de 74.696.667 USD
(soixante-quatorze millions six cent quatre-vingt-seize mille six cent soixante-sept Dollars américains) par l'émission de
15.765.200 (quinze millions sept cent soixante-cinq mille deux cents) nouvelles parts sociales ayant une valeur nominale
de 1 USD (un Dollar américain) chacune (l'«Augmentation de Capital»), soumis au paiement d'une prime d'émission

137574

U X E M B O U R G

globale de 141.886.800 USD (cent quarante-et-un millions huit cent quatre-vingt-six mille huit cents Dollars américains)
(la «Prime d'Emission»), duquel un montant de 1.576.520 USD (un million cinq cent soixante-seize mille cinq cent vingt
Dollars américains) sera alloué à la réserve légale.

Les Nouvelles Parts ont été souscrites par l'Apporteur. L'Augmentation de Capital et la Prime d'Emission ont été

entièrement payées par voie d'un apport en nature (l'«Apport») consistant en 100 (cent) parts ordinaires ayant une valeur
totale de 157.652.000 USD (cent cinquante-sept millions six cent cinquante-deux mille Dollars américains) dans Rowan
Gorilla VII (Gibraltar) Limited, une société constituée selon les lois de Gibraltar, ayant son siège social au Suite 1 Burns
House, 19 Town Range, Gibraltar (les «Parts RGVIIGL»).

Troisième résolution:

Il est décidé d'accepter le paiement par l'Apporteur de l'Augmentation de Capital et de la Prime d'Emission par l'Apport.

Intervention - Paiement

Intervient ensuite l'Apporteur, ici représenté par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu de la

procuration donnée sous seing privé, qui déclare payer l'Augmentation de Capital et la Prime d'Emission par voie de
l'Apport, qui est désormais à disposition de la Société.

Evaluation

La valeur nette de l'Apport en nature s'élève à 157.652.000 USD (cent cinquante-sept millions six cent cinquante-deux

mille Dollars américains) et a été approuvée par les gérants de la Société conformément à une déclaration de valeur
d'apport datée du 29 octobre 2010, qui sera annexée à cet acte afin d'être soumis avec celui-ci aux formalités de l'enre-
gistrement.

La valeur des Parts RGVIIGL est en phase d'être définitivement déterminée au moment de l'assemblée générale ex-

traordinaire.

L'évaluation étant en cours de finalisation, elle pourrait avoir un impact sur la valeur nette de l'Apport. Dans un tel

cas, seule la Prime d'Emission devra être ajustée en conséquence, en vertu de l'assemblée générale des associés qui se
tiendra sous seing privé.

Preuve de l'existence de l'apport

Une preuve de l'existence de l'apport a été donnée à la Société.

Intervention des gérants

Sont ensuite intervenus:
a) John L. Buvens, demeurant professionnellement au Rowan Companies, Inc., 2800 Post Oak Boulevard, Suite 5450,

Houston, Texas 77056, Etats-Unis d'Amérique, gérant de catégorie A;

b) William H. Wells, demeurant professionnellement au Rowan Companies, Inc., 2800 Post Oak Boulevard, Suite 5450,

Houston, Texas 77056, Etats-Unis d'Amérique, gérant de catégorie A;

c) Martinus Cornelis Johannes Weijermans, demeurant professionnellement au 46A, Avenue J.F. Kennedy, L-1855

Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg, gérant de catégorie B;

d) Jean-François Findling, demeurant au 28, Rue Lucien Wercollier, L-8156 Bridel, Grand-duché de Luxembourg, gérant

de catégorie B,

tous ici représentés par Mme Sofia Afonso-Da Chao Conde, prénommée, en vertu des dispositions de la déclaration

de valeur d'apport établie le 29 octobre 2010.

Reconnaissant avoir été préalablement informés de l'étendue de leur responsabilité et être légalement tenus en tant

que gérants de la Société en raison de l'Apport, acceptent expressément la description de l'Apport, ainsi que la valeur de
l'Augmentation de Capital, et confirment la validité de son paiement.

Quatrième résolution:

En conséquence des déclarations et résolutions qui précèdent et l'Apport ayant été entièrement réalisé, l'associé

unique de la Société détient l'ensemble des 74.696.667 (soixante-quatorze millions six cent quatre-vingt-seize mille six
cent soixante-sept) parts sociales ayant une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain) chacune.

Le notaire établit que toutes les parts sociales mentionnées ci-dessus, représentant l'intégralité du capital social de la

Société, sont représentées de sorte que l'assemblée peut valablement prendre la résolution ci-dessous.

Cinquième résolution:

En conséquence des déclarations et résolutions qui précèdent, et l'Apport ayant été totalement réalisé, il est décidé

de modifier l'article 8 paragraphe 1 des statuts de la Société pour lui donner la teneur suivante (les autres paragraphes
de l'article demeurant inchangés):

« Art. 8. Le capital social de la Société est fixé à 74.696.667 USD (soixante-quatorze millions six cent quatre-vingt-

seize mille six cent soixante-sept Dollars américains), représenté par 74.696.667 (soixantequatorze millions six cent

137575

U X E M B O U R G

quatre-vingt-seize mille six cent soixante-sept) parts sociales d'une valeur nominale de 1 USD (un Dollar américain)
chacune.»

Estimation des frais

Les coûts, frais, taxes et charges, sous quelque forme que ce soit, devant être supportés par la Société ou devant être

payés par elle en rapport avec cette augmentation de capital, ont été estimés à six mille sept cents euros (€ 6.700,-).

Aucun autre point n'ayant à être traité, l'assemblée a été ajournée.
A la suite de laquelle le présent acte notarié a été rédigé à Esch/Alzette, au jour en tête du présent document.

Lecture ayant été faite de ce document à la personne comparante, elle a signé avec nous, notaire, l'original du présent

acte.

Le notaire instrumentant, qui comprend et parle anglais, déclare que sur demande de la personne présente à l'assem-

blée, le présent acte est établi en anglais suivi d'une traduction en français. Sur demande de la même personne présente,
en cas de divergences entre les textes anglais et français, la version anglaise prévaudra.

Signé: Conde, Kesseler.
Enregistré à Esch/Alzette Actes Civils, le 04 novembre 2010. Relation: EAC/2010/13291. Reçu soixante-quinze euros

75,00 €

Le Receveur ff.

(signé): M.-N. Kirchen.

POUR EXPEDITION CONFORME
Référence de publication: 2010157511/258.
(100182102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 29 novembre 2010.

Royal Tours Travel Center S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1212 Luxembourg, 16, rue des Bains.

R.C.S. Luxembourg B 53.497.

Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Le 25/11/2010.

Signature.

Référence de publication: 2010157217/10.
(100180891) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 26 novembre 2010.

Doneck Euroflex S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6776 Grevenmacher, 4, An de Längten.

R.C.S. Luxembourg B 61.803.

Im Jahre zwei tausend zehn, dem fünfzehnten November.
Vor dem unterzeichneten Henri BECK, Notar mit dem Amtssitze in Echternach (Grossherzogtum Luxemburg)
Versammelten sich in einer außerordentlichen Generalversammlung die Aktionäre, beziehungsweise deren Vertreter,

der Aktiengesellschaft DONECK EUROFLEX S.A., mit Sitz in L-6776 Grevenmacher, 4, In den Längten, eingetragen beim
Handels- und Gesellschaftsregister Luxemburg unter der Nummer B 61.803 (NIN 1997 2222 960),

gegründet wurde zufolge Urkunde aufgenommen durch Notar Joseph GLODEN, mit dem Amtssitze in Grevenmacher,

am 20. November 1997, veröffentlicht im Mémorial C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 122 vom 26. Februar
1998, und deren Statuten abgeändert wurden wie folgt:

- zufolge Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar am 24. April 1998, veröffentlicht im Mémorial C

Recueil des Sociétés et Associations Nummer 535 vom 22. Juli 1998;

- zufolge Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar am 16. Juni 2000, veröffentlicht im Mémorial C

Recueil des Sociétés et Associations Nummer 779 vom 25. Oktober 2000,

- zufolge Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar am 28. Juni 2004, veröffentlicht im Mémorial C

Recueil des Sociétés et Associations Nummer 912 vom 13. September 2004,

- zufolge Urkunde aufgenommen durch den unterzeichneten Notar am 23. November 2006, veröffentlicht im Mémorial

C Recueil des Sociétés et Associations Nummer 94 vom 1. Februar 2007,

mit einem Gesellschaftskapital von zwei Millionen vier hundert tausend Euro (EUR 2.400.000,-), eingeteilt in ein tausend

zwei hundert Aktien (1.200) mit einem Nominalwert von zwei tausend Euro (EÜR 2.000,-) pro Aktie.

Den Vorsitz der Generalversammlung führt Herr Arndt Friedrich BREITBACH, Diplomkaufmann, wohnhaft in L-6760

Grevenmacher, 44, rue de Munschecker,

Er beruft zum Schriftführer Herrn Dr. Klaus BREITBACH, Diplomchemiker, wohnhaft in L-6833 Biwer, 4, Op der

Langheck, welcher auch als Stimmzähler fungiert.

137576

U X E M B O U R G

Der Vorsitzende stellt gemeinsam mit den Versammlungsmitgliedern fest:
I.- Gegenwärtigem Protokoll liegt ein Verzeichnis der Aktien und der Gesellschafter bei, welche Liste von den Ge-

sellschaftern, beziehungsweise deren Vertretern, sowie den Mitgliedern der Versammlung und dem amtierenden Notar
unterzeichnet ist.

II.- Die Versammlung wurde einberufen durch Einberufungsschreiben welche per Einschreiben am 3. November 2010

an die Aktionäre geschickt wurden, die alle Namensaktien besitzen.

Das Einberufungsschreiben per Einschreiben an den abwesenden Aktionär, nach gehöriger "ne varietur" Paraphierung

durch die Komparenten und dem amtierenden Notar, bleibt der gegenwärtigem Urkunde beigebogen um mit derselben
einregistriert zu werden.

III.- Die Tagesordnung der Generalversammlung begreift nachfolgende Punkte:
1. Entscheidung die bestehenden Aktien der Gesellschaft in 2 Klassen einzuteilen, i.e. in ein tausend ein hundert ach-

tundachtzig (1.188) mit den Nummern 1 bis 1188 in der Klasse A und in zwölf (12) Aktien mit den Nummern 1189 bis
1200 in der Klasse B.

2. Bei positivem Votum zu Punkt 1, Ersetzen des bestehenden Wortlauts von Artikel 5 der Satzung durch folgenden

Text:

„Das Gesellschaftskapital beträgt ZWEI MILLIONEN VIER HUNDERT TAUSEND EURO (€ 2.400.000,- €), eingeteilt

in ein tausend einhundert achtundachtzig (1.188) Aktien der Klasse A und zwölf (12) Aktien der Klasse B.

Die Aktien der beiden Klassen geben ihren Aktionären dieselben Rechte, wenn nicht anders angegeben in gegenwär-

tiger Satzung. Wenn die Klasse der Aktien nicht präzisiert ist, beziehen sich die Regeln dieser Satzung auf beide Klassen.".

3. Bei positivem Votum zu Punkt 1, Ersetzen des bestehenden Wortlauts von Artikel 6 der Satzung durch folgenden

Text:

„Die Aktien beider Klassen, Klasse A und Klasse B, sind ausschließlich Namensaktien.
Das Eigentum einer jeden Namensaktie wird durch einen Eintrag in ein Aktienregister festgestellt, welches am Sitz der

Gesellschaft geführt wird und von jedem Aktionär eingesehen werden kann. Dieses Register beinhaltet den Namen jedes
Eigners von Namensaktien, seinen Wohnort, die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien, die Angabe der jeweiligen Klasse
sowie alle andere Informationen gemäß Artikel 39 des Gesetzes. Jede Übertragung einer Namensaktie muss in das Register
eingetragen werden und unterliegt den unten angegebenen Bedingungen.

Die Gesellschafter sind verpflichtet, jede Übertragung oder sonstigen Rechtsübergang einer Namensaktie dem Ver-

waltungsrat mitzuteilen, damit sie in das Aktienregister eingetragen werden können.

Die Übertragung von Namensaktien unter Gesellschaftern bedarf nicht der Zustimmung durch die anderen Gesell-

schafter. Für die Übertragung von Namensaktien der Klasse B bestehen keine Einschränkungen.

Für die Übertragung von Namensaktien der Klasse A im Schenkungs- und Erbfall und an Nichtgesellschafter gelten

folgende Regeln:

Übertragung im Schenkungs- und Erbfall: Die Übertragung von Namensaktien der Klasse A an Nachkommen in direkter

Linie, sowohl unter Lebenden als auch von Todes wegen, bedarf nicht der Zustimmung durch die anderen Gesellschafter.
Diese Klausel gilt für die Übertragung an die Vorfahren, die direkten Nachfahren, sowie an die Geschwister des betref-
fenden Aktionärs und deren direkte Nachfahren.

Für die Übertragung von Namensaktien der Klasse A an einen Erben oder Beschenkten, der nicht in der direkten Linie

steht, gelten folgende Regeln: Der oder die Erben des verstorbenen Aktionärs und/oder der/die Beschenkte(n) muss/
müssen den Verwaltungsrat per Einschreiben über die Erbschaft/Schenkung bezüglich der Aktien informieren. Der Ver-
waltungsrat beruft innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt dieses Schreibens eine Generalversammlung der Aktionäre
ein, welche mit einfacher Mehrheit der anderen Aktionäre der Klasse A beschließen kann, die Übertragung der Aktien
an den/die ErbenlBeschenkten gutzuheißen und diese(n) als Aktionär(e) zu akzeptieren.

Falls diese Mehrheit nicht erreicht wird, haben die anderen Aktionäre der Klasse A ein Vorkaufsrecht auf diese Aktien.

Hierfür müssen sie dem Verwaltungsrat per Einschreiben binnen einer Frist von 60 Tagen ab der Generalversammlung
(die ,Angebotsfrist") mitteilen, ob sie Aktien kaufen möchten mit Angabe der Anzahl und des Preises, den sie bereit sind
zu zahlen. Der Verwaltungsrat leitet dann diese(s) Angebot(e) an den/die Erben/Beschenkte(n) binnen einer Frist von 15
Tagen ab dem Ende der Angebotsfrist weiter. Der/die Erbe(n)/Beschenkte(n) müssen dann den Verwaltungsrat binnen
30 Tagen ab Erhalt des Schreibens des Verwaltungsrats informieren, ob sie das/die Angebot(e) annehmen. Wenn das/die
Angebot(e) angenommen wird/werden, erfolgt die Übertragung der Aktien der Klasse A, die Eintragung ins Aktienregister
sowie die Zahlung des Preises an den/die Erben/Beschenkte(n) zeitgleich binnen einer Frist von 3 Monaten, wobei diese
Frist im gegenseitigen Einverständnis der Käufer und des/der Erben/Beschenkten abgeändert werden kann. Falls der/die
Erbe(n)/Beschenkte(n) das Angebot nicht annimmt/annehmen, wird die Gesellschaft die Aktien der Klasse A, im Rahmen
der gesetzlichen Bestimmungen und zu folgenden Bedingungen, zurück kaufen:

Maßgeblich für die Berechnung des Entgelts ist eine Abschichtungsbilanz, die von dem Verwaltungsrat im Einvernehmen

137577

U X E M B O U R G

Geschäftswert (Firmenwert, good will) ist bei der Bewertung nicht in Ansatz zu bringen. Der so ermittelte Gesamtwert
ist ohne jeden Abzug auf die betreffenden Aktien umzulegen, und zwar anteilig im Verhältnis der Beteiligungsquote.

Bei Ausscheiden im Laufe eines Geschäftsjahres findet eine anteilige Ergebniszurechnung statt. Die im laufenden Ge-

schäftsjahr geleisteten Einlagen sind zuzurechnen, die Kapitalrückzahlungen und Gewinnausschüttungen abzusetzen. An
schwebenden Geschäften nimmt der ausscheidende Aktionär nicht teil. Nachträgliche Änderungen der zugrunde gelegten
Bilanzen, insbesondere aufgrund steuerlicher Betriebsprüfung, bleiben unberücksichtigt.

Das Entgelt ist in vier gleichen Halbjahresraten, erstmals ein halbes Jahr nach dem Tag des Ausscheidens, zur Zahlung

fällig. Es kann auch ganz oder teilweise früher gezahlt werden. Ausstehende Beträge sind vom Tag des Ausscheidens an
mit 2% über dem jeweiligen Basiszinssatz zu verzinsen. Die Zinsen sind nachschüssig jeweils mit den Raten zu bezahlen.

Können sich die Beteiligten über die Höhe des Entgelts nicht einigen, so wird diese durch einen Schiedsgutachter, der

ein in Luxemburg zugelassener Wirtschaftsprüfer ("réviseur d'entreprises") sein muss, ermittelt und festgelegt. Einigen
sich die Beteiligten nicht binnen zwei Wochen nach entsprechendem Verlangen eines Beteiligten auf einen derartigen
Schiedsgutachter, so wird dieser auf Antrag eines Beteiligten vom Präsidenten der Handelskammer von Luxemburg er-
nannt. Die Kosten des Gutachtens tragen die Gesellschaft und der betroffene Erbe/Beschenkte je zur Hälfte.

- Übertragung der Aktien der Klasse A durch freie Veräußerung: Der Aktionär, welcher seine Aktien an einen Nicht-

gesellschafter veräußern will, muss den Verwaltungsrat per Einschreiben mit Angabe der Anzahl und der Nummern der
Aktien, die er verkaufen will, des Preises, den er dafür verlangt, und des Namens, Vornamens, Zivilstandes und Wohnsitzes
der eventuell am Kauf dieser Aktien interessierten Person informieren. Dieses Einschreiben muss ebenfalls das unwider-
rufliche Angebot bis zum Ablauf der nachstehend festgelegten Fristen enthalten, die betreffenden Namensaktien an die
anderen Gesellschafter zu dem angegebenen Preis zu verkaufen, der aber nicht den nach der Discounted-Cash-Flow-
Methode (DCF-Methode) ermittelten Unternehmenswert überschreiten darf, wie er gegebenenfalls durch das Gutachten
eines in Luxemburg zugelassenen Wirtschaftsprüfers ("réviseur d'entreprises"), welcher vom Verwaltungsrat zu benennen
ist, bestätigt wird.

Der Unternehmenswert (UW) nach der Discounted-Cash-Flow-Methode ist wie folgt zu berechnen: UW = (CF x (CF

x 0,815)) + übrige Aktiva - übrige Passiva. Der Cash-Flow (CF) definiert sich wie folgt: CF = Jahresüberschuss + Kredi-
tzinsen abzgl. Guthabenzinsen + Abschreibung +/- Erlöse von Immobilienverkäufen +/- Anteilsverkäufe; zugrundeliegender
Zeitraum = Durchschnitts-Cash-Flow der letzten 2 Jahre vor dem Ereignis; Diskontierungssatz = 20%; Diskontierungs-
zeitraum = 15 Jahre; Definition des Gegenwertes: Discounted-Cash-Flow- - Wert des Produktiv-Vermögens (Anlage-
vermögen). Die übrigen Aktiva und übrigen Passiva werden bewertet nach den Regeln wie bei Übertragung an einen Erben
oder Beschenkten, der nicht in der direkten Linie steht.

Wenn der eventuelle Käufer die Gesamtheit der zu verkaufenden Namensaktien und nur die Gesamtheit kaufen

möchte, muss dies im Schreiben des Verkäufers ausdrücklich angegeben werden.

Der Verwaltungsrat leitet innerhalb von fünfzehn Tagen nach Eingang dieses Schreibens dieses Verkaufsangebot an die

anderen Gesellschafter der Klasse A per Einschreiben weiter. Diese haben anteilig zu der Anzahl der Aktien in ihrem
Besitz ein Vorzugsrecht für den Kauf der Namensaktien.

Der Gesellschafter, der sein Vorkaufsrecht ausüben möchte, muss dies dem Verwaltungsrat innerhalb eines Monats

nach Eingang des Schreibens, durch das er über das Verkaufsangebot informiert wurde, per Einschreiben mitteilen, an-
dernfalls verfällt sein Vorzugsrecht.

Der Verwaltungsrat informiert innerhalb von fünfzehn Tagen nach Ablauf dieser letztgenannten Frist die Gesellschafter,

die ihr Vorkaufsrecht ausgeübt haben, über die Anzahl der Aktien, die mangels Ausübung von Vorzugsrechten noch
verfügbar sind, und bittet sie, innerhalb eines Monats mitzuteilen, ob sie daran interessiert sind, die Gesamtheit oder
einen Teil dieser Namensaktien zu kaufen.

Wenn die Gesellschafter oder die Gesellschaft nicht alle Aktien des Aktienpakets erwerben, das der Nichtgesellschafter

nur in der Gesamtheit zu kaufen bereit ist, muss der Verwaltungsrat die Gesellschafter informieren, dass in diesem Fall
der Verkäufer berechtigt ist, das Kaufangebot des Nichtgesellschafters anzunehmen und das gesamte Aktienpaket an
diesen zu veräußern.

Der Verwaltungsrat sendet innerhalb von fünfzehn Tagen nach Ablauf dieser zusätzlichen Frist ein Einschreiben an den

Gesellschafter, der seine Aktien verkaufen möchte, und nennt ihm die Namen der Gesellschafter, die ihr Vorzugsrecht
ausüben wollen, sowie die Anzahl der Namensaktien, die sie kaufen möchten, oder andernfalls die Anzahl der Aktien, die
die Gesellschaft, im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, selbst kauft.

Nach Eingang dieses Schreibens steht es dem Gesellschafter frei, dem in seinem Verkaufsangebot genannten Über-

nehmer die Namensaktien zu verkaufen, die er zum Verkauf angeboten hat und die nicht von den anderen Aktionären
oder der Gesellschaft gekauft wurden, oder auch die Gesamtheit dieser Aktien, wenn sich der vorgeschlagene Käufer
hierzu entscheidet, sofern diese Entscheidung vorher vom Verwaltungsrat den verschiedenen Aktionären mitgeteilt wur-
de, wie dies oben festgelegt ist.

Bei Ausübung des Vorkaufsrecht durch die anderen Aktionäre und nach Beendigung der vorgenannten Prozedur,

erfolgt die Übertragung der Aktien, die Eintragung ins Aktienregister sowie die Zahlung des Preises an den ausscheidenden
Aktionär zeitgleich binnen einer Frist von 3 Monaten, wobei diese Frist im gegenseitigen Einverständnis der Käufer und
des Verkäufers abgeändert werden kann.

137578

U X E M B O U R G

Wenn, unter Berücksichtigung aller vorstehenden Bedingungen, Aktien der Gesellschaft an einen Dritten übertragen

werden, so muss dieser, bei der Beantragung seiner Eintragung ins Aktienregister der Gesellschaft, dem Verwaltungsrat
belegen, dass der ausgehandelte Kaufpreis der Aktien integral bezahlt wurde.

Die Gesellschaft kann im Rahmen des Gesetzes und gemäß den darin festgelegten Bedingungen eigene Aktien erwer-

ben."

4. Bei negativem Votum zu Punkt 1, Ersetzung des bestehenden Wortlauts von Artikel 6 der Satzung durch folgenden

Text:

„Die Aktien sind ausschließlich Namensaktien.
Das Eigentum einer jeden Namensaktie wird durch einen Eintrag in ein Aktienregister festgestellt, welches am Sitz der

Gesellschaft geführt wird und von jedem Aktionär eingesehen werden kann. Dieses Register beinhaltet den Namen jedes
Eigners von Namensaktien, seinen Wohnort, die Anzahl der von ihm gehaltenen Aktien, sowie alle andere Informationen
gemäß Artikel 39 des Gesetzes. Jede Übertragung einer Namensaktie muss in das Register eingetragen werden und
unterliegt den unten angegebenen Bedingungen.

Die Gesellschafter sind verpflichtet, jede Übertragung oder sonstigen Rechtsübergang einer Namensaktie dem Ver-

waltungsrat mitzuteilen, damit sie in das Aktienregister eingetragen werden können.

Die Übertragung von Namensaktien unter Gesellschaftern bedarf nicht der Zustimmung durch die anderen Gesell-

schafter.

Für die Übertragung von Namensaktien im Schenkungs- und Erbfall und an Nichtgesellschafter gelten folgende Regeln:
Übertragung im Schenkungs- und Erbfall: Die Übertragung von Namensaktien an Nachkommen in direkter Linie, so-

wohl unter Lebenden als auch von Todes wegen, bedarf nicht der Zustimmung durch die anderen Gesellschafter. Diese
Klausel gilt für die Übertragung an die Vorfahren, die direkten Nachfahren, sowie an die Geschwister des betreffenden
Aktionärs und deren direkte Nachfahren.

Für die Übertragung von Namensaktien an einen Erben oder Beschenkten, der nicht in der direkten Linie steht, gelten

folgende Regeln: Der oder die Erben des verstorbenen Aktionärs und/oder der/die Beschenkte(n) muss/müssen den
Verwaltungsrat per Einschreiben über die Erbschaft/Schenkung bezüglich der Aktien informieren. Der Verwaltungsrat
beruft innerhalb einer Frist von 30 Tagen ab Erhalt dieses Schreibens eine Generalversammlung der Aktionäre ein, welche
mit einfacher Mehrheit der anderen Aktionäre beschließen kann, die Übertragung der Aktien an den/die Erben/Beschenk-
ten gutzuheißen und diese(n) als Aktionär(e) zu akzeptieren.

Falls diese Mehrheit nicht erreicht wird, haben die anderen Aktionäre ein Vorkaufsrecht auf diese Aktien. Hierfür

müssen sie dem Verwaltungsrat per Einschreiben binnen einer Frist von 60 Tagen ab der Generalversammlung (die
"Angebotsfrist") mitteilen, ob sie Aktien kaufen möchten mit Angabe der Anzahl und des Preises, den sie bereit sind zu
zahlen. Der Verwaltungsrat leitet dann diese(s) Angebot(e) an den/die Erben/Beschenkte(n) binnen einer Frist von 15
Tagen ab dem Ende der Angebotsfrist weiter. Der/die Erbe(n)/Beschenkte(n) müssen dann den Verwaltungsrat binnen
30 Tagen ab Erhalt des Schreibens des Verwaltungsrats informieren, ob sie das/die Angebot(e) annehmen. Wenn das/die
Angebot(e) angenommen wird/werden, erfolgt die Übertragung der Aktien, die Eintragung ins Aktienregister sowie die
Zahlung des Preises an den/die Erben/Beschenkte(n) zeitgleich binnen einer Frist von 3 Monaten, wobei diese Frist im
gegenseitigen Einverständnis der Käufer und des/der Erben/Beschenkten abgeändert werden kann. Falls der/die Erbe(n)/
Beschenkte(n) das Angebot nicht annimmt/annehmen, wird die Gesellschaft die Aktien, im Rahmen der gesetzlichen
Bestimmungen und zu folgenden Bedingungen, zurück kaufen:

Maßgeblich für die Berechnung des Entgelts ist eine Abschichtungsbilanz, die von dem Verwaltungsrat im Einvernehmen

mit dem/den abzufindenden Erben/Beschenkten aufzustellen ist. Die Abschichtungsbilanz wird auf das Datum der Schen-
kung respektiv das Datum des Todes des Erblassers erstellt. In diese Bilanz sind nach anerkannten betriebswirtschaftlichen
Methoden alle aktiven und passiven Vermögensgegenstände mit ihren wirklichen Werten einzusetzen. Ein eventueller
Geschäftswert (Firmenwert, good will) ist bei der Bewertung nicht in Ansatz zu bringen. Der so ermittelte Gesamtwert
ist ohne jeden Abzug auf die betreffenden Aktien umzulegen, und zwar anteilig im Verhältnis der Beteiligungsquote.

Bei Ausscheiden im Laufe eines Geschäftsjahres findet eine anteilige Ergebniszurechnung statt. Die im laufenden Ge-

Das Entgelt ist in vier gleichen Halbjahresraten, erstmals ein halbes Jahr nach dem Tag des Ausscheidens, zur Zahlung

Können sich die Beteiligten über die Höhe des Entgelts nicht einigen, so wird diese durch einen Schiedsgutachter, der

- Übertragung der Aktien durch freie Veräußerung: Der Aktionär, welcher seine Aktien an einen Nichtgesellschafter

veräußern will, muss den Verwaltungsrat per Einschreiben mit Angabe der Anzahl und der Nummern der Aktien, die er

137579

U X E M B O U R G

verkaufen will, des Preises, den er dafür verlangt, und des Namens, Vornamens, Zivilstandes und Wohnsitzes der eventuell
am Kauf dieser Aktien interessierten Person informieren. Dieses Einschreiben muss ebenfalls das unwiderrufliche Angebot
bis zum Ablauf der nachstehend festgelegten Fristen enthalten, die betreffenden Namensaktien an die anderen Gesell-
schafter zu dem angegebenen Preis zu verkaufen, der aber nicht den nach der Discounted-Cash-Flow-Methode (DCF-
Methode) ermittelten Unternehmenswert überschreiten darf, wie er gegebenenfalls durch das Gutachten eines in
Luxemburg zugelassenen Wirtschaftsprüfers ("réviseur d'entreprises"), welcher vom Verwaltungsrat zu benennen ist,
bestätigt wird.

Der Unternehmenswert (UW) nach der Discounted-Cash-Flow-Methode ist wie folgt zu berechnen: UW = (CF x (CF

x 0,815 )) + übrige Aktiva - übrige Passiva. Der Cash-Flow (CF) definiert sich wie folgt: CF = Jahresüberschuss + Kredi-
tzinsen abzgl. Guthabenzinsen + Abschreibung +/- Erlöse von Immobilienverkäufen +/- Anteilsverkäufe; zugrundeliegender
Zeitraum = Durchschnitts-Cash-Flow der letzten 2 Jahre vor dem Ereignis; Diskontierungssatz = 20%; Diskontierungs-
zeitraum = 15 Jahre; Definition des Gegenwertes: Discounted-Cash-Flow = Wert des Produktiv-Vermögens (Anlagever-
mögen). Die übrigen Aktiva und übrigen Passiva werden bewertet nach den Regeln wie bei Übertragung an einen Erben
oder Beschenkten, der nicht in der direkten Linie steht.

Wenn der eventuelle Käufer die Gesamtheit der zu verkaufenden Namensaktien und nur die Gesamtheit kaufen

möchte, muss dies im Schreiben des Verkäufers ausdrücklich angegeben werden.

Der Verwaltungsrat leitet innerhalb von fünfzehn Tagen nach Eingang dieses Schreibens dieses Verkaufsangebot an die

anderen Gesellschafter per Einschreiben weiter. Diese haben anteilig zu der Anzahl der Aktien in ihrem Besitz ein Vor-
zugsrecht für den Kauf der Namensaktien.