This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Legilux website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Legilux en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Legilux Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.




Journal Officiel

du Grand-Duché de




des Großherzogtums


R E C U E I L   D E S   S O C I E T E S   E T   A S S O C I A T I O N S

Le présent recueil contient les publications prévues par la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

et par la loi modifiée du 21 avril 1928 sur les associations et les fondations sans but lucratif.

C — N° 2837

27 décembre 2010


AMM Finance Sicav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Aquatrans RhineShipping S.A. . . . . . . . . . . .


ATL Aquatrans Logistics S.A.  . . . . . . . . . . .


Berton Company S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bowman Holding S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Bowman Holding S.A., SPF  . . . . . . . . . . . . .


Centaur Luxco S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Centaur Luxco S.à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Concordia Investments S.A. . . . . . . . . . . . . .


CW Trademarks S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Electricité Gorges s. à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . .


Electricité Kyll SA.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Entreprise de Façades Miotto Sàrl  . . . . . . .


Eosint S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Eosint S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


EPA S. à r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Estonia Land Holdings (Luxembourg) S.à

r.l.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Etablissements Locanord S.A.  . . . . . . . . . . .


Eurfinance SA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


EURODITEC Holding A.G.  . . . . . . . . . . . . .


European Data Housing SA  . . . . . . . . . . . . .


Euro-Planning & Consultants S.A.  . . . . . . .


Europtic Invest S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


EuroZone Equity Company S.A.  . . . . . . . . .


Fabula Finance S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Façades et Structures Luxembourg S.A.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Fiduciaire Mosellan S. à r.l.  . . . . . . . . . . . . . .


Figed  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Fonlux S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Frin S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Frin S.A. - SPF  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Geri Management S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . .


G.O. II - Luxembourg Three S.à r.l.  . . . . . .


Immobilière Scheergaass S.A.  . . . . . . . . . . .


Immoparko S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Indushold S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Indushold S.A.- SPF  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Infrabiz Holdings S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


ING Investment Management Multi Mana-

ger S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Intensum Group SA  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Kouki Baita S.A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Matériaux d'Autrefois S.A.  . . . . . . . . . . . . . .


Quantum Leap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Quantum Leap SIF-SICAV  . . . . . . . . . . . . . .


Sinex Investment S.A.  . . . . . . . . . . . . . . . . . .


Société Sud Investissement S.à r.l. . . . . . . .


UBAM International Services  . . . . . . . . . . .


Weather Capital Special Purpose 1 S.A.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .





Quantum Leap SIF-SICAV, Société en Commandite par Actions sous la forme d'une SICAV - Fonds d'In-

vestissement Spécialisé.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 157.291.


In the year two thousand and ten, on the sixth day of the month of December.
Before Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.

There appeared:

1) Quantum Leap société à responsabilité limitée , incorporated under the laws of Luxembourg with its registered

office at 69, route d'Esch L1470 Luxembourg, represented by Maître Daniella Goumdiss, lawyer, residing professionally
at 2, place Winston Churchill, L-2014 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg , pursuant to a proxy dated 24 October

2) Mr Georgy Urumov, at 5, Ordnance Hill, London NW8 6PR, United Kingdom, represented by Maître Daniella

Goumdiss, prenamed, pursuant to a proxy dated 24 October 2010.

3) Mr Ruslan Pinaev, residing professionally at 49, Kolonchevskaya Street, Moscow, Russia, represented by Maître

Daniella Goumdiss, prenamed, pursuant to a proxy dated 24 October 2010.

The proxies signed "ne varietur" by all the appearing parties and the undersigned notary, shall remain annexed to this

document to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to state as follows the articles of

incorporation of a company which they form between themselves.

Title I. Denomination, Registered office, Duration, Object

Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares of the

Company hereafter issued, a company in the form of a société en commandite par actions qualifying as a société d'in-
vestissement à capital variable - fonds d'investissement spécialisé under the name of "QUANTUM LEAP SIF-SICAV" (the

Art. 2. The registered office of the Company is established in the City of Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
Branches, subsidiaries or other offices may be established either in the Grand Duchy of Luxembourg or abroad by a

decision of the General Partner. Within the same borough, the registered office may be transferred through simple
resolution of the General Partner and, to the extent allowed by law, within the Grand Duchy of Luxembourg.

In the event that the General Partner determines that extraordinary political, military events have occurred or are

imminent which would interfere with the normal activities of the Company at its registered office or with the ease of
communication between such office and persons abroad, the registered office may be temporarily transferred abroad
until the complete cessation of these abnormal circumstances; such provisional measures shall have no effect on the
nationality of the Company, which, notwithstanding such temporary transfer, shall remain a Luxembourg company.

Art. 3. The Company is established for an unlimited period. The Company may be dissolved by a resolution of the

shareholders adopted in the manner required for amendment of these articles of incorporation (the "Articles"), but only
with the consent of the General Partner.

The Company shall not be dissolved in case the General Partner resigns, is liquidated, is declared bankrupt or is unable

to continue its business. In such circumstances article 15 shall apply.

Art. 4. The exclusive object of the Company is to place the funds available to it in transferable securities of any kind

and other permitted assets, including shares or units in other undertakings for collective investment, with the purpose
of spreading investment risks and affording its shareholders the results of the management of its portfolio.

The Company is subject to the provisions of the law of 13 February 2007 relating to specialised investment funds (the

"Law of 2007") and may take any measures and carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purpose to the full extent permitted by the Law of 2007.

Title II. Share Capital - Shares

Art. 5. The capital of the Company shall be represented by shares of no par value and shall at any time be equal to the

net assets of the Company as defined in Article 25 hereof.

The capital of the Company shall be represented by two categories of shares, namely management shares held by the

General Partner as unlimited shareholder (actionnaire commandité) ("Management Shares") and ordinary shares held by
the limited shareholders (actionnaires commanditaires) ("Ordinary Shares") of the Company.

Each Ordinary Share and Management Share shall be referred to as a "share" and collectively as the "shares", whenever

the reference to a specific category of shares is not justified.




The initial capital is fifty thousand US Dollar (USD 50,000) divided into two (2) Management Shares and four hundred

and ninety-eight (498) Ordinary Shares fully paid-up and of no par value.

The minimum capital of the Company shall be the minimum capital required by Luxembourg law and must be reached

within twelve months after the date on which the Company has been authorised as a specialised investment fund under
the Law of 2007.

The General Partner may, at any time, as it deems appropriate, decide to create one or more compartments or sub-

funds within the meaning of article 71 of the Law of 2007 (as may be amended), (each such compartment or sub-fund, a
"Sub-Fund"). The shares to be issued in a Sub-Fund may, as the General Partner shall determine, be of one or more
different classes (each such class, a "Class"), the features, terms and conditions of which shall be established by the General

The Company constitutes a single legal entity, but the assets of each Sub-Fund shall be invested for the exclusive benefit

of the shareholders of the corresponding Sub-Fund and the assets of a specific Sub-Fund are solely accountable for the
liabilities, commitments and obligations of that Sub-Fund.

The General Partner may create each Sub-Fund for an unlimited or a limited period of time.
The proceeds from the issuance of shares of any Class within a Sub-Fund shall be invested pursuant to Article 14

hereof in securities of any kind or other permitted assets corresponding to such geographical areas, industrial sectors or
monetary zones, or to such specific types of equity or debt securities or assets or with such other specific features, as
the General Partner shall from time to time determine in respect of the relevant Sub-Fund.

For the purpose of determining the capital of the Company, the net assets attributable to each Class of shares shall,

if not expressed in USD, be converted into USD and the capital shall be the total of the net assets of all the Classes.

The general meeting of holders of shares of a Sub-Fund or Class, deciding with simple majority and subject to approval

of the General Partner, may consolidate or split the shares of such Sub-Fund or Class.

Art. 6. The General Partner is authorised without limitation to issue further partly or fully paid Ordinary Shares at any

time, in accordance with the procedures and subject to the terms and conditions determined by the General Partner and
disclosed in the sales documents, without reserving to existing shareholders preferential or pre-emptive rights to sub-
scription of the Ordinary Shares to be issued. Unless otherwise decided by the General Partner and disclosed in the sales
documents, the issue price shall be equal to the Net Asset Value for the relevant Class of shares as determined in
accordance with the provisions of Article 25 hereof plus a sales charge, if any, as the sales documents may provide.

Ordinary Shares may only be subscribed by well-informed investors (investisseurs avertis) within the meaning of the

Article 2 of the Law of 2007 ("Eligible Investors") (as may be amended).

The General Partner may delegate to any of its managers or to any duly authorised person, the duty of accepting

subscriptions for delivering and receiving payment for such new Ordinary Shares.

The General Partner is further authorised and instructed to determine the conditions of any such issue and to make

any such issue subject to payment at the time of issue of the shares.

The issue of shares shall be suspended if the calculation of the Net Asset Value is suspended pursuant to Article 27


The General Partner may decide to issue Ordinary Shares against contribution in kind in accordance with Luxembourg

law. In particular, in such case, the assets contributed must be valued in a report issued by the Company's auditor, if and
to the extent required by Luxembourg law. Any costs incurred in connection with a contribution in kind shall be borne
by the relevant shareholder.

The General Partner may, at its discretion, delay the acceptance of any subscription application for shares until such

time as the Company has received sufficient evidence that the applicant qualifies as an Eligible Investor.

In addition to any liability under applicable law, each shareholder who does not qualify as an Eligible Investor, and who

holds shares in the Company, shall hold harmless and indemnify the Company, the General Partner, the other shareholders
of the relevant Class and the Company's agents for any damages, losses and expenses resulting from or connected to
such holding circumstances where the relevant shareholder had furnished misleading or untrue documentation or had
made misleading or untrue representations to wrongfully establish its status as an Eligible Investor or has failed to notify
the Company of its loss of such status.

Art. 7. All shares of the Company shall be issued in registered form.
Unless specifically requested by a shareholder, the Company will not issue share certificates and shareholders will

receive a confirmation of their shareholding instead. If a shareholder desires to obtain share certificates, correspondent
costs may be charged to such shareholder.

Any share certificate shall be signed by the General Partner.
If share certificates are issued and if any shareholder can prove to the satisfaction of the Company that his share

certificate has been mislaid, mutilated or destroyed, then, at his request, a duplicate share certificate may be issued under
such conditions and guarantees, including a bond delivered by an insurance company but without restriction thereto, as
the Company may determine. At the issuance of the new share certificate, on which it shall be recorded that it is a
duplicate, the original share certificate in place of which the new one has been issued shall become void.




The Company may, at its election, charge the shareholder for the costs of a duplicate or of a new share certificate and

all  reasonable  expenses  undergone  by  the  Company  in  connection  with  the  issuance  and  registration  thereof,  or  in
connection with the annulment of the original share certificate.

Fractions of shares up to two decimal places will be issued if so decided by the General Partner. Such fractional shares

shall not be entitled to vote but shall be entitled to participate in the net assets and any distributions attributable to the
relevant Class of shares on a pro rata basis.

A register of registered shares (the "Register") shall be kept by a person responsible for the maintenance of the Register

appointed by the General Partner, and such Register shall contain the name of each owner of shares, his residence or
elected domicile as indicated to the Company, the number and Class of shares held, the amount paid in on the shares,
and the bank wiring details of the shareholder.

The inscription of the shareholder's name in the Register evidences his right of ownership of such registered shares.
Shareholders shall provide the Company with an address to which all notices and announcements may be sent. Such

address will also be entered into the Register. Shareholders may, at any time, change their address as entered into the
Register by means of a written notification to the Company from time to time.

The Company recognizes only one single owner per share. If one or more shares are jointly owned or if the ownership

of such share(s) is disputed, all persons claiming a right to such share(s) have to appoint one single person to represent
such share(s) towards the Company. The failure to appoint such person implies a suspension of all rights attached to such

Art. 8. Any sale, assignment, transfer, exchange, contribution, pledge, charge, encumbrance, or universal transfer of

assets and liabilities, in any form whatsoever, by a shareholder (a "Transfer") of the shares shall be made in accordance
with the law and the present Articles and subject in particular to the restrictions provided for in these Articles.

Any share Transfer made in breach of the provisions of this Article shall be null and void and of no force or effect

against the Company and the shareholders. Transfers which are null and void and of no force or effect shall not be
recorded in the Register and, until remedied, all the rights and obligations attached to the Ordinary Shares will be exercised
and enforced by the transferor holding the shares in question, without prejudice to any liability it may incur with respect
to the Company or to the other shareholders.

Any shareholder planning to transfer his Ordinary Shares (a "Planned Transfer") to another shareholder or to a third

party must notify the General Partner of this Planned Transfer by registered letter with acknowledgement of receipt (the
"Transfer Notice").

The Transfer Notice must include the following information in order to be taken into account under the provisions

of this Article:

(i) the number of Ordinary Shares the Transfer of which is planned (the "Transferred Shares"),
(ii) the price at which the transferee proposes to purchase the Transferred Shares,
(iii) the company name, postal address and tax domicile of the transferor and of the transferee.
Provided that the transferor sends a Transfer Notice to the General Partner at the latest fifteen (15) days prior to the

date planned for the Transfer, any Ordinary Share Transfer by a shareholder (i) to an Affiliate (being any body corporate
or other entity which in relation to the person concerned is a parent company or a subsidiaryof that parent company)
or a subsidiary of this shareholder or (ii) to an investment fund managed by this shareholder or by an Affiliate of this
shareholder, or, in the event that the shareholder in question is an investment fund, (i) to its management company or
(ii) to any investment vehicle which is managed by its management company or by an Affiliate of its management company
("Affiliated Entity") shall be unrestricted.

If there are at least two (2) successive Transfers of the same Shares to Affiliates or to Affiliated Entities, any Transfer

after the first Transfer shall only be unrestricted if the proposed transferee is an Affiliate or an Affiliated Entity of the
transferor in the first Transfer.

In any Transfer to an Affiliate or to an Affiliated Entity, if, at any time whatsoever, the transferee in question ceases to

be an Affiliate or an Affiliated Entity of the transferor, then the transferee must, if the General Partner so requests of it,
transfer all the Shares which had been transferred to it back to the transferor as soon as possible.

In order to maintain the unity of the Company's shareholders, it is agreed to that the Ordinary Shares cannot be the

subject of a Transfer by their holders to any person, whether or not a shareholder, without the prior approval of the
General Partner unless such a Transfer qualifies as an unrestricted transfer (as described above).

Any Planned Transfer shall be subject to a pre-emption right in favour of the General Partner.
The decision of the General Partner whether to give its approval is notified to the transferor. Failing notice of a decision

within fifteen (15) days following the date of the Transfer Notice shall be deemed a refusal to give approval. The decision
does not have to be reasoned.

In the event that a Planned Transfer is approved under the conditions provided for above, the transferor having notified

it must make the approved Transfer, strictly in the terms and within the period specified in the approval, or, if no period
was specified, within sixty (60) days following the date of the approval notice. Should the transferor fail to complete the




Transfer within this period, it must again, prior to any Ordinary Share Transfer, comply with the provisions of these

Should it happen that the transferor is unable to complete, within this period, the Transfer planned and approved

under the conditions provided for above, neither the Company nor any of the shareholders shall be bound to redeem
the Shares in question nor shall either have to indemnify the transferor in any manner whatsoever, nor shall the General
Partner approve any other Planned Transfer notified by the transferor subsequently.

The General Partner shall be reimbursed by the transferor for any costs incurred with respect to a Transfer. The

General Partner may also receive compensation from the transferor, negotiated by mutual consent, if the transferor
requires its assistance in seeking a transferee for its Ordinary Shares.

The General Partner may accept and enter in the Register a transfer on the basis of any appropriate document(s) and

acceptable to the General Partner recording the transfer between the transferor and the transferee. Transfers of shares
are conditional upon the proposed transferee qualifying as an Eligible Investor. Transfers of shares shall be effected by
inscription of the transfer in the Register upon delivery to the Company of a completed transfer form together with such
other documentation as the Company may require.

Art. 9. Restriction on ownership. The General Partner shall have the power to impose such restrictions as it may think

necessary for the purpose of ensuring that no shares in the Company are acquired or held by (a) any person not qualifying
as an Eligible Investor, (b) any person in breach of the law or requirement of any country or governmental authority or
(c) any person in circumstances which in the opinion of the General Partner might result in the Company incurring any
liability or taxation or suffering any pecuniary disadvantage which the Company might not otherwise have incurred or
suffered. More specifically, the Company may restrict or prevent the ownership of shares in the Company by any person,
firm or corporate body, and without limitation, by any "U.S. Person", as defined hereafter.

For such purposes the Company may:
a) decline to issue any share or to register any transfer of any share where it appears to it that such registry would or

might result in such share being directly or beneficially owned by a person, who is precluded from holding shares in the

b) at any time require any person whose name is entered in the Register to furnish it with any information, supported

by affidavit, which it may consider necessary for the purpose of determining whether or not beneficial ownership of such
shareholder's share rests or will rest in a person who is precluded from holding shares in the Company; and,

c) decline to accept the vote of any person who is precluded from holding shares in the Company at any meeting of

shareholders of the Company; and

d) where it appears to the Company that any person, who is precluded from holding shares or a certain proportion

of the shares in the Company or whom the Company reasonably believes to be precluded from holding shares in the
Company, either alone or in conjunction with any other person is beneficial owner of shares, (i) direct such shareholder
to (a) transfer his shares to a person qualified to own such shares, or (b) request the Company to redeem his shares, or
(ii) compulsorily redeem from any such shareholder all shares held by such shareholder in the following manner:

1) The Company shall serve a notice (hereinafter called the "redemption notice") upon the shareholder holding such

shares or appearing in the Register as the owner of the shares to be redeemed, specifying the shares to be redeemed as
aforesaid, the price to be paid for such shares, and the place at which the redemption price in respect of such share is
payable. Any such notice may be served upon such shareholder by posting the same in a prepaid registered envelope
addressed to such shareholder at his last address known to or appearing in the books of the Company. The said share-
holder shall thereupon forthwith be obliged to deliver to the Company the share certificate or certificates (if issued)
representing the shares specified in the redemption notice. Immediately after the close of business on the date specified
in the redemption notice, such shareholder shall cease to be a shareholder and the shares previously held or owned by
him shall be cancelled;

2) The price at which the shares specified in any redemption notice shall be redeemed (herein called the "redemption

price") shall be an amount equal to the Net Asset Value per share of shares in the Company of the relevant Class,
determined in accordance with Article 25 hereof less any service charge (if any); where it appears that, due to the situation
of the shareholder, payment of the redemption price by the Company, any of its agents and/or any other intermediary
may result in either the Company, any of its agents and/or any other intermediary to be liable to a foreign authority for
the payment of taxes or other administrative charges, the Company may further withhold or retain, or allow any of its
agents and/or other intermediary to withhold or retain, from the redemption price an amount sufficient to cover such
potential liability until such time that the shareholder provide the Company, any of its agents and/or any other intermediary
with sufficient comfort that their liability shall not be engaged, it being understood (i) that in some cases the amount so
withheld or retained may have to be paid to the relevant foreign authority, in which case such amount may no longer be
claimed by the shareholder, and (ii) that potential liability to be covered may extend to any damage that the Company,
any of its agents and/or any other intermediary may suffer as a result of their obligation to abide by confidentiality rules;

3) Payment of the redemption price will be made to the shareholder appearing as the owner thereof in the currency

of denomination for the relevant Class of shares and will be deposited by the Company with a bank in Luxembourg or
elsewhere (as specified in the redemption notice) for payment to such person but only, if a share certificate shall have




been issued, upon surrender of the share certificate or certificates representing the shares specified in such notice. Upon
deposit of such price as aforesaid no person interested in the shares specified in such redemption notice shall have any
further interest in such shares or any of them, or any claim against in the Company or its assets in respect thereof, except
the right of the shareholder appearing as the thereof owner to receive the price so deposited (without interest) from
such bank as aforesaid.

4) The exercise by the Company of the powers conferred by this Article shall not be questioned or invalidated in any

case, on the ground that there was insufficient evidence of ownership of shares by any person or that the true ownership
of any shares was otherwise than appeared to the Company at the date of any redemption notice, provided that in such
case the said powers were exercised by the Company in good faith.

Whenever used in these Articles, the term "U.S. person" shall have the same meaning as in Regulation S, as amended

from time to time, of the United States Securities Act of 1933, as amended (the "1933 Act") or as in any other regulation
or act which shall come into force within the United States of America and which shall in the future replace Regulation
S of the 1933 Act or whch may further defines the term "U.S. person".

The General Partner may, from time to time, amend or clarify the aforesaid meaning.

Art. 10. Redemption and Conversion of Shares. As is more specifically prescribed herein below, the Company has the

power to redeem its own shares at any time within the sole limitations set forth by law.

Any shareholder may at any time request the redemption of all or part of his shares by the Company under the terms,

conditions and limits set forth by the General Partner in the sales documents. Any redemption request must be filed by
such shareholder in written form, subject to the conditions set out in the sales documents of the Company, at the
registered office of the Company or with any other person or entity appointed by the Company as its agent for redemption
of shares, together with the delivery of the certificate(s) for such shares in proper form (if issued).

Unless otherwise decided by the General Partner and disclosed in the sales documents, the redemption price shall be

equal to the Net Asset Value for the relevant Class of shares as determined in accordance with the provisions of Article
25 hereof less a redemption charge, if any, as the sales documents may provide. This price may be rounded up or down
to the nearest decimal, as the General Partner may determine, and such rounding to accrue to the benefit of the Company,
as the case may be. From the redemption price there may further be deducted any deferred sales charge if such shares
form part of a Class in respect of which a deferred sales charge has been contemplated in the sales documents. The
redemption price per share shall be paid within a period as determined by the General Partner which shall not exceed
10 Luxembourg bank business days, from the relevant Valuation Date provided that the share certificates, if issued, and
any requested documents have been received by the Company, subject to Article 27 hereof.

The General Partner may determine the notice period, if any, required for lodging any redemption request of any

specific Class or Classes. The specific period for payment of the redemption proceeds of any Class of shares of the
Company and any applicable notice period as well as the circumstances of its application will be publicised in the sales
documents relating to the sale of such shares.

The General Partner may delegate to any duly authorised director or officer of the Company or to any other duly

authorised person, the duty of accepting requests for redemption and effecting payment in relation thereto.

The General Partner may (subject to the principle of equal treatment of shareholders and the consent of the share-

holder(s) concerned) satisfy redemption requests in whole or in part in kind by allocating to the redeeming shareholders
investments from the portfolio in value equal to the Net Asset Value attributable to the shares to be redeemed as
described in the sales documents.

Such redemption will be subject, if and to the extent required by law, to a special audit report by the approved statutory

auditor of the Company confirming the number, the denomination and the value of the assets which the General Partner
will have determined to be contributed in counterpart of the redeemed shares. This audit report will also confirm the
way of determining the value of the assets which will have to be identical to the procedure of determining the Net Asset
Value of the shares.

The specific costs for such redemptions in kind, in particular the costs of the special audit report, will have to be borne

by the shareholder requesting the redemption in kind or by a third party, but will not be borne by the Company unless
the General Partner considers that the redemption in kind is in the interest of the Company or made to protect the
interests of the Company.

Any shareholder may request conversion of whole or part of his shares of one Class of a Sub-Fund into shares of

another Class of that or another Sub-Fund at the respective Net Asset Values of the shares of the relevant Classes,
provided that the General Partner may impose such restrictions between Classes of shares as disclosed in the sales
documents as to, inter alia, frequency of conversion, and may make conversions subject to payment of a charge as specified
in the sales documents.

The conversion request may not be accepted unless any previous transaction involving the shares to be converted has

been fully settled by such shareholder.

If, on any Valuation Date, redemption requests and conversion requests relate to more than a certain level, as deter-

mined by the General Partner and disclosed in the sales documentation, of the Net Asset Value of a specific Sub-Fund,
the General Partner may decide that part or all of such requests will be deferred for such period as the General Partner




considers to be in the best interest of the Sub-Fund. Redemptions shall be limited with respect to all shareholders seeking
to redeem shares as of a same day so that each such shareholder shall have the same percentage of its redemption request
honoured. On the next Valuation Date following such deferral period, the balance of such redemption requests will be
met in priority to later requests, subject to the same limitations as above.

If a redemption or conversion would reduce the value of the holdings of a single shareholder of shares of one Sub-

Fund or Class below the minimum holding amount as the General Partner shall determine from time to time, then the
General Partner may decide that this request be treated as if such shareholder had requested the redemption or con-
version, as the case may be, of all his shares of such Sub-Fund or Class.

The General Partner may in its absolute discretion compulsory redeem or convert any holding with a value of less

than the minimum holding amount to be determined from time to time by the General Partner and to be published in
the sales documents of the Company. The General Partner shall give due notice to such shareholder of the General
Partner's intention to make use of the foregoing in order to permit such shareholder to increase his shareholding above
such minimum holding amount.

In exceptional circumstances relating to a lack of liquidity of certain investments made by certain Sub-Funds and the

related difficulties in determining the Net Asset Value of the shares of certain Sub-Funds, the treatment of redemption
requests may be postponed and/or the issue and redemptions of shares suspended by the General Partner.

Title III. Liability of holders of shares

Art. 11. The holders of Management Shares ("Unlimited Shareholders") are jointly and indefinitely and severally liable

for all liabilities of the Company which can not be met out of the assets of the Company.

The holders of Ordinary Shares (the "Limited Shareholders") shall refrain from acting on behalf of the Company in any

manner or capacity other than by exercising their rights as shareholders in general meetings and shall only be liable for
payment to the Company of the full subscription price of each Ordinary Share for which they subscribed and have been
issued and outstanding commitments and other liabilities towards the Company. In particular the owners of Ordinary
Shares shall not be liable for the debt, liabilities and obligations of the Company beyond the amounts of such payments.

Art. 12. The Management Shares held by the General Partner are exclusively transferable to a successor or additional

general partner with unlimited liability.

Title IV. Management and Supervision

Art. 13. The Company shall be managed by Quantum Leap, société à responsabilité limitée (the "General Partner"), in

its capacity as Unlimited Shareholder of the Company.

Art. 14. The General Partner is invested with the broadest power to perform all acts of administration and disposition

in compliance with the Company's corporate object. All powers not expressly reserved by law or the present Articles
to the general meeting of shareholders fall within the competence of the General Partner.

The General Partner shall, based upon the principle of spreading of risks, determine the corporate and investment

policy and the course of conduct of the management and business affairs of the Company.

The General Partner shall also determine any restrictions which shall from time to time be applicable to the investments

of the Company.

It shall have the power on behalf and in the name of the Company to carry out any and all of the purposes of the

Company and to perform all acts and enter into and perform all contracts and other undertakings that it may deem
necessary, advisable or useful or incidental thereto. Except as otherwise expressly provided, the General Partner has,
and shall have, full authority in its discretion to exercise, on behalf of and in the name of the Company, all rights and
powers necessary or convenient to carry out the purposes of the Company.

The General Partner may, from time to time, appoint officers or agents of the Company considered necessary for the

operation and management of the Company, provided however that the holders of Ordinary Shares may not act on behalf
of the Company without jeopardising their limited liability.

The officers and/or agents appointed, unless otherwise stipulated in the Articles, shall have the powers and duties given

to them by the General Partner.

The General Partner may appoint special committees, such as an investment committee and an advisory committee,

as described more fully in the sales documents, in order to conclude certain tasks and functions expressly delegated to
such committee(s). The General Partner may also appoint investment advisors.

Art. 15. The Company will be bound towards third parties by the sole signature of the General Partner, acting through

one or more of its duly authorised signatories such as designated by the General Partner at its sole discretion, or such
person(s) to which such power has been delegated.

Any litigation involving the Company either as plaintiff or as defendant will be handled in the name of the Company

by the above mentioned General Partner.

In the event of legal incapacity, liquidation or other permanent situation preventing the General Partner from acting

as manager of the Company, the Company shall not be dissolved and liquidated, provided the General Partner appoints




an administrator, who need not to be a shareholder, to effect urgent or mere administrative acts, until a general meeting
of shareholders is held, which such administrator shall convene within fifteen days of his appointment. At such general
meeting, the shareholders may appoint, in accordance with the quorum and majority requirements for amendment of
the Articles, a successor General Partner. Failing such appointment, the Company shall be dissolved and liquidated.

Art. 16. No contract or other transaction between the Company and any other company or entity shall be affected

or invalidated by the fact that the General Partner or any one more of shareholder, managers or officers of the General
Partner is interested in, or is a shareholder, director, officer or employee of such other company or entity with which
the Company shall contract or otherwise engage in business. The General Partner or such officers shall not by reasons
of such affiliation with such other company or entity be prevented from considering and voting or acting upon any matters
with respect to such contract or other business.

Art. 17. Approved Statutory Auditor. The operations of the Company and its financial situation including in particular

its  books  shall  be  supervised  by  an  approved  statutory  auditor  ("réviseur  d'entreprises  agréé")  who  shall  satisfy  the
requirements of Luxembourg law as to honourability and professional experience and who shall carry out the duties
prescribed by the Law of 2007. The independent auditor shall be elected by the annual general meeting of shareholders
until the next annual general meeting of shareholders and until its successor is elected.

The independent auditor in office may only be removed by the shareholders on serious grounds.

Title V. General meeting

Art. 18. The general meeting of shareholders shall represent all the shareholders of the Company. Without prejudice

of the provisions of Article 14 of these Articles and to any other powers reserved to the General Partner by these
Articles, it shall have the powers to order, carry out or ratify acts relating to the operations of the Company provided
that, unless otherwise provided herein, no resolution shall be validly passed unless approved by the General Partner.

General meetings of shareholders shall be convened by the General Partner. General meetings of shareholders shall

be convened pursuant to a notice given by the General Partner in accordance with Luxembourg law.

Art. 19. The annual meeting of shareholders will be held in Luxembourg at the registered office of the Company on

the third Thursday of the month of May at 11.00 a.m. (CET), and for the first time in 2012. If such a day is not a business
day in Luxembourg, the meeting will be held on the next following business day. The annual general meeting may be held
abroad if, in the absolute and final judgment of the General Partner, exceptional circumstances so require.

Other meetings of shareholders may be held at such places and times as may be specified in the respective notices of


If all the shareholders are present or represented at the general meeting of the shareholders and if they state that they

have been informed of the agenda of the meeting, the meeting may be held without prior notice.

All shareholders are invited to attend and speak at all general meetings of shareholders. A shareholder may act at any

general meeting of shareholders by appointing another person, who need not be a shareholder, as his proxy, in writing
or by telefax or any other means of transmission approved by the General Partner capable of evidencing such proxy.
Such proxy shall be deemed valid, provided that it is not revoked, for any reconvened shareholders' meeting. The general
meetings of the shareholders shall be presided by the General Partner or by a person designated by the General Partner.
The chairman of the general meeting of shareholders shall appoint a secretary. The general meeting of shareholders may
elect a scrutineer.

Except as otherwise required by law or as otherwise provided herein, resolutions at the meeting of shareholders duly

convened will be passed by a simple majority of votes cast. Votes cast shall not include votes in relation to shares in
respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained or have returned a blank or invalid
vote. Except as otherwise provided herein or required by law, no resolution shall be validly passed unless approved by
the General Partner.

Art. 20. At any general meeting of shareholders convened in order to amend the Articles, including its corporate object

or to resolve on issues for which the law refers to the conditions required for the amendment of the Articles, the quorum
shall be at least one half of the capital of the Company. If the quorum requirement is not fulfilled a second meeting may
be convened in accordance with the law. The second meeting may validly deliberate irrespective of the portion of the
shares represented.

In both meetings resolutions must be passed by at least two thirds of the votes cast, provided that no resolution, shall

be validly passed unless approved by the General Partner.

Art. 21. The minutes of the general meeting of shareholders shall be signed by the board of the meeting. Copies or

extracts of these minutes to be produced in judicial proceedings or otherwise shall be signed by the General Partner.

Title VI. Accounting year, Allocation of profits

Art. 22. The accounting year of the Company shall begin on 1 


 January and shall terminate on 31 


 December of the

same year. The first accounting year of the Company shall begin at its incorporation and shall terminate on 31 







Art. 23. Appropriation of profits. The general meeting of shareholders, upon recommendation of the General Partner,

shall determine how the remainder of the annual net profits shall be disposed of and may, without ever exceeding the
amounts proposed by the General Partner, declare dividends from time to time.

Interim dividends may be distributed upon decision of the General Partner.
No distribution of dividends may be made if, as a result thereof, the capital of the Company falls below the minimum

prescribed by law.

A dividend declared but not paid on a share during five years cannot thereafter be claimed by the holder of such share,

shall be forfeited by the holder of such share, and shall revert to the Company.

No interest will be paid on dividends declared and unclaimed which are held by the Company on behalf of holders of


Title VII. Valuation - Determination of net asset value

Art. 24. Valuation Date/Frequency of calculation of net asset value per share. The net asset value of shares shall, for

the purposes of the redemption, conversion and issue of shares, be determined by the Company, under the responsibility
of the General Partner, from time to time, but in no instance less than once per year, as the General Partner by regulation
may direct (every such day or time for determination of net asset value being referred to herein as a "Valuation Date").

Art. 25. Determination of net asset value per share. The net asset value of shares of each Class with each Sub-Fund

(the "Net Asset Value") shall be expressed in the reference currency of the relevant Class (and/or in such other currencies
as the General Partner shall from time to time determine) as a per share figure and shall be determined as of any Valuation
Date by dividing the net assets of the Company attributable to the relevant Class, being the value of the assets of the
Company attributable to such Class less the liabilities attributable to such Class, on any such Valuation Date, by the
number of shares of the relevant Class then outstanding, in accordance with the rules set forth below.

The Net Asset Value per share may be calculated up to five decimal places.
If, since the time of determination of the Net Asset Value on the relevant Valuation Date, there has been a material

change in the valuations of the investments attributable to the relevant Sub-Fund, the Company may, in order to safeguard
the interests of the shareholders and of the Company, cancel the first valuation and carry out a second valuation.

I. The assets of the Company shall include (without limitation):
1) all cash on hand or on deposit, including any interest accrued thereon;
2) all bills and demand notes payable and accounts receivable (including proceeds of securities sold but not delivered);
3) all bonds, time notes, certificates of deposit, shares, stock, debentures, debenture stocks, subscription rights, war-

rants, options and other securities, financial instruments and similar assets owned or contracted for by the Company;

4) all stock dividends, cash dividends and cash distributions receivable by the Company to the extent information

thereon is reasonably available to the Company;

5) all interest accrued on any interest-bearing assets owned by the Company except to the extent that the same is

included or reflected in the principal amount of such asset;

6) the preliminary expenses of the Company, including the cost of issuing and distributing shares of the Company,

insofar as the same have not been written off;

7) the liquidating value of all futures and forward contracts and all call and put options the Company has an open

position in;

8) all other assets of any kind and nature including expenses paid in advance.
For the purpose of the determination of the Net Asset Value, the value of the assets shall be determined as follows:
1) The value of any cash in hand or on deposit, bills and demand notes and accounts receivable, prepaid expenses, cash

dividends and interest declared or accrued as aforesaid and not yet received shall be deemed to be the full amount thereof,
unless in any case the same is unlikely to be paid or received in full, in which case the value thereof shall be arrived at
after making such discount as the General Partner may consider appropriate in such case to reflect the true value thereof.

2) The value of any securities, money market instruments and derivative instruments will be determined on the basis

of the last available price on the stock exchange or any other regulated market as aforesaid on which these securities,
money market instruments or derivative instruments are traded or admitted for trading unless otherwise mentioned in
the sales documentation. Where such securities, money market instruments or derivative instruments are quoted or
dealt in one or by more than one stock exchange or any other regulated market, the General Partner shall make regu-
lations for the order of priority in which stock exchanges or other regulated markets shall be used for the provision of
prices of securities, money market or derivative instruments.

3) If a security, money market instrument or derivative instrument is not traded or admitted on any official stock

exchange or any regulated market, or in the case of securities, money market instruments and derivative instruments so
traded or admitted the last available price of which does not reflect their true value, the General Partner is required to
proceed on the basis of their expected sales price, which shall be valued with prudence and in good faith.

4) Swaps contracts will be valued at the market value fixed in good faith by the General Partner and according to

generally accepted valuation rules that can be verified by auditors. Asset based swap contracts will be valued by reference




to the market value of the underlying assets. Cash flow based swap contracts will be valued by reference to the net
present value of the underlying future cash flows.

5) Each share or unit in an open-ended investment fund will be valued at the last available net asset value (or bid price

for dual priced investment funds) whether estimated or final, which is computed for such unit or shares on the same
Valuation Date, failing which, it shall be the last net asset value (or bid price for dual priced investment funds) computed
prior to the Valuation Date on which the Net Asset Value of the Shares in the Company is determined.

6) In respect of shares or units of an investment fund held by the Company, for which issues and redemptions are

restricted  and  a  secondary  market  trading  is  effected  between  dealers  who,  as  main  market  makers,  offer  prices  in
response to market conditions, the General Partner may decide to value such shares or units in line with the prices so

7) If, since the day on which the latest net asset value was calculated, events have occurred which may have resulted

in a material change of the net asset value of shares or units in other investment funds held by the Company, the value
of such shares or units may be adjusted in order to reflect, in the reasonable opinion of the General Partner, such change
of value.

8) The value of any security which is dealt principally on a market made among professional dealers and institutional

investors shall be determined by reference to the last available price.

9) If any of the aforesaid valuation principles do not reflect the valuation method commonly used in specific markets

or if any such valuation principles do not seem accurate for the purpose of determining the value of the Company assets,
the General Partner may fix different valuation principles in good faith and in accordance with generally accepted valuation
principles and procedures.

10) Any assets or liabilities in currencies other than the reference currency of the Sub-Funds will be converted using

the relevant spot rate quoted by a bank or other first class financial institution.

11) In circumstances where the interests of the Company or its shareholders so justify, the General Partner may take

any appropriate measures, such as applying a fair value pricing methodology to adjust the value of the Company's assets.

For the purpose of determining the value of the Fund's assets, the administrative agent may rely upon such automatic

pricing services as it shall determine or, if so instructed by the General Partner, it may use information received from
various professional pricing sources (including fund administrators and brokers). In the absence of manifest error and
having due regards to the standard of care and due diligence in this respect the administrative agent shall not be responsible
for any loss suffered by the Fund or any shareholders by reason of the inaccuracy of the valuations provided by such
pricing sources.

In circumstances where one or more pricing sources fails to provide valuations for an important part of the assets to

the administrative agent, preventing the latter to determine the subscription and redemption prices, the administrative
agent shall inform the General Partner who may decide to suspend the Net Asset Value calculation.

For the avoidance of doubt, the provisions of this Article 25 are rules for determining Net Asset Value per Share and

are not intended to affect the treatment for accounting or legal purposes of the assets and liabilities of the Company or
any securities issued by the Company.

II. The liabilities of the Company shall include (without limitation):
1) all loans, bills and accounts payable;
2) all accrued interest on loans of the Company (including accrued fees for commitment for such loans);
3) all accrued or payable fees and expenses (including administrative expenses, management fees, including incentive

fees, custodian fees, central administrative agent's and registrar and transfer agent's fees);

4) all known liabilities, present and future, including all matured contractual obligations for payments of money or

property, including the amount of any unpaid dividends declared by the Company;

5) an appropriate provision for future taxes based on capital and income to the Valuation Date, as determined from

time to time by the Company, and other reserves (if any) authorized and approved by the General Partner, as well as
such amount (if any) as the General Partner may consider to be an appropriate allowance in respect of any contingent
liabilities of the Company;

6) all other liabilities of the Company of whatsoever kind and nature reflected in accordance with generally accepted

accounting principles. In determining the amount of such liabilities the Company shall take into account all expenses
payable by the Company which shall comprise but not be limited to fees payable to its General Partner, investment
managers/advisers, including performance fees, if any, fees and expenses payable to its custodian and its correspondents,
domiciliary and corporate agent, administrative agent, the registrar and transfer agent, listing agent, any paying agent, any
distributor, any permanent representatives in places of registration, as well as any other agent employed by the Company,
fees and expenses for legal, accounting and auditing services, any fees and expenses involved in registering and maintaining
the registration of the Company with any government agencies or stock exchanges in the Grand Duchy of Luxembourg
and in any other country, reporting and publishing expenses, including the cost of preparing, printing, advertising and
distributing prospectuses, explanatory memoranda, periodical reports or registration statements, the cost of printing
share certificates, if any, and the costs of any reports to the shareholders, expenses incurred in determining the Company's
net asset value, the costs of convening and holding shareholders' meetings, all taxes, duties, governmental and similar




charges, and all other operating expenses, including the costs of buying and selling assets, reasonable traveling costs in
connection with the selection of local or regional investment structures and of investments in such investment structures,
the costs of publishing the issue and redemption prices, if applicable, interest, bank charges, currency conversion costs
and brokerage, postage, telephone and telex. The Company may calculate administrative and other expenses of a regular
or recurring nature based on an estimated amount ratably for yearly or other periods, and may accrue the same in equal
proportions over any such period.

III. The Company will establish a separate pool of assets and liabilities in respect of each Sub-Fund and the assets and

liabilities shall be allocated in the following manner:

(a) if a Sub-Fund issues shares of two or more Classes, the assets attributable to such Classes shall be invested in

common pursuant to the specific investment objective, policy and restrictions of the Sub-Fund concerned;

(b) within any Sub-Fund, the General Partner may determine to issue Classes subject to different terms and conditions,

including, without limitation, Classes subject to (i) a specific distribution policy entitling the holders thereof to dividends
or no distributions , (ii) specific subscription and redemption charges, (iii) a specific fee structure and/or (iv) other distinct

(c) the net proceeds from the issue of shares of a Class are to be applied in the books of the Company to that Class

of shares and the assets and liabilities and income and expenditure attributable thereto are applied to such Class of shares
subject to the provisions set forth below;

(d) where any income or asset is derived from another asset, such income or asset is applied in the books of the

Company to the same Sub-Fund or Class as the asset from which it was derived and on each revaluation of an asset, the
increase or diminution in value is applied to the relevant Sub-Fund or Class;

(e) where the Company incurs a liability which relates to any asset of a particular Sub-Fund or Class or to any action

taken in connection with an asset of a particular Sub-Fund or Class, such liability is allocated to the relevant Sub-Fund or

(f) if any asset or liability of the Company cannot be considered as being attributable to a particular Sub-Fund or Class,

such asset or liability will be allocated to all the Sub-Funds or Classes pro rata to their respective net asset values, or in
such other manner as the General Partner, acting in good faith, may decide; and

(g) upon the payment of distributions to the holders of any Class of shares, the Net Asset Value of such Class shall be

reduced by the amount of such distributions.

All valuation regulations and determinations shall be interpreted and made in accordance with generally accepted

accounting principles.

In the absence of bad faith, gross negligence or manifest error, every decision in calculating the Net Asset Value taken

by the General Partner or by any agent which the General Partner may appoint for the purpose of calculating the Net
Asset Value, shall be final and binding on the Company and present, past or future shareholders.

IV. For the purpose of this Article:
1) shares of the Company to be redeemed under Article 10 shall be treated as existing and taken into account until

immediately after the time specified by the General Partner on the Valuation Date on which such valuation is made and
from such time and until paid by the Company the price therefore shall be deemed to be a liability of the Company;

2) shares to be issued by the Company shall be treated as being in issuance as from the time specified by the General

Partner on the Valuation Date on which such valuation is made and from such time and until received by the Company
the price therefore shall be deemed to be a debt due to the Company;

3) all investments, cash balances and other assets expressed in currencies other than the reference currency of the

relevant Sub-Fund shall be valued after taking into account the market rate or rates of exchange in force at the date and
time for determination of the net asset value of shares and

4) where on any Valuation Date the Company has contracted to:
- purchase any asset, the value of the consideration to be paid for such asset shall be shown as a liability of the Company

and the value of the asset to be acquired shall be shown as an asset of the Company;

- sell any asset, the value of the consideration to be received for such asset shall be shown as an asset of the Company

and the asset to be delivered shall not be included in the assets of the Company;

provided however, that if the exact value or nature of such consideration or such asset is not known on such Valuation

Date, then its value shall be estimated by the Company.

Art. 26. Co-Management and Pooling. The General Partner may authorise investment and management of all or any

part of the portfolio of assets established for two or more Sub-Funds on a pooled basis, or of all or any part of the
portfolio of assets of the Company on a co-managed or cloned basis with assets belonging to other Luxembourg collective
investment schemes, all subject to appropriate disclosure and compliance with applicable regulations, and as more fully
described in the sales documents for the shares.




Art. 27. Temporary suspension of calculation of Net Asset Value per share and of issue of shares. The Company may

suspend the determination of the Net Asset Value of one or more Classes and the issue, redemption and conversion of
shares of such Class(es):

(a) during any period when any one of the stock exchanges or other principal markets on which a substantial portion

of the assets of the Fund attributable to such Sub-Fund(s), from time to time, is quoted or dealt in is closed (otherwise
than for ordinary holidays) or during which dealings therein are restricted or suspended provided that such restriction
or suspension affects the valuation of the investments of the Company attributable to such Sub-Fund(s) quoted thereon;

(b) during any period when, as a result of political, economic, military or monetary events or any circumstances outside

the control, responsibility and power of the General Partner, or the existence of any state of affairs which constitutes an
emergency in the opinion of the General Partner, disposal or valuation of the assets held by the Fund attributable to such
Sub-Fund is not reasonably practicable without this being seriously detrimental to the interests of shareholders, or if in
the opinion of the General Partner the issue and, if applicable, redemption prices cannot fairly be calculated; or

(c) during any breakdown in the means of communication or computation normally employed in determining the price

or value of any of the investments of the Fund attributable to such Sub-Fund(s) or the current prices or values on any
stock exchanges or other markets in respect of the assets attributable to such Sub-Fund(s); or

(d) during any period when the Fund is unable to repatriate funds for the purpose of making payments on the re-

demption of shares of such SubFund(s) or during which any transfer of funds involved in the realisation or acquisition of
investments or payments due on redemption of shares of the Company cannot, in the opinion of the General Partner,
be effected at normal rates of exchange; or

(e) from the time of publication of a notice convening an extraordinary general meeting of shareholders for the purpose

of winding up the Fund or any Sub-Fund(s), or merging the Fund or any Sub-Fund(s), or informing the shareholders of
the decision of the General Partner to terminate or merge any Sub-Fund(s); or

(f) when for any other reason, the prices of any investments owned by the Fund attributable to such Sub-Fund cannot

be promptly or accurately ascertained.

Notice of the beginning and of the end of any period of suspension shall be given by the Company to all the shareholders

having made an application for subscription, redemption or conversion of shares for which the calculation of the Net
Asset Value has been suspended.

Any application for subscription, redemption or conversion of shares is irrevocable except in case of suspension of

the calculation of the Net Asset Value of the relevant Sub-Fund or Class, in which case shareholders may give notice that
they wish to withdraw their application. If no such notice is received by the Company prior to the lifting of the period of
suspension, such application will be dealt with on the first applicable Valuation Date following the end of the period of

Art. 28. Custodian Agreement. The Company shall enter into a custodian agreement with a bank, which shall satisfy

the requirements of the Luxembourg laws and the Law of 2007 (the "Custodian"). All assets of the Company are to be
held by or to the order of the Custodian who shall assume towards the Company and its shareholders the responsibilities
provided by the law.

In case of withdrawal, whether voluntarily or not, of the Custodian, the Custodian will remain in function until the

appointment, which must happen within two months, of another eligible credit institution.

Title VIII. Dissolution, Liquidation

Art. 29. In the event of a dissolution of the Company, liquidation shall be carried out by one liquidator (if a legal entity)

or one or more liquidators, if physical persons, named by the general meeting of shareholders effecting such dissolution
upon proposal by the General Partner. Such meeting shall determine their powers and their remuneration. The net
proceeds may be distributed in kind to the holders of shares.

Art. 30. Merger of sub-funds or classes of shares. In the event that for any reason the value of the net assets in any

Sub-Fund or Class of shares has decreased to or has not reached an amount determined by the General Partner to be
the minimum level for such Sub-Fund or Class of shares to be operated in an economically efficient manner, or if a change
in the economic, monetary or political situation relating to the Sub-Fund or Class of shares concerned would have material
adverse consequences on the investments of that Sub-Fund or Class of shares or in order to proceed to an economic
rationalization, the General Partner may decide to compulsorily redeem all the shares issued in such Sub-Fund or Class
of shares at their Net Asset Value (taking into account actual realisation prices of investments and realization expenses),
calculated on the Valuation Date at which such decision shall take effect. The Company shall publish a notice to the
holders of shares concerned by the compulsory redemption prior to the effective date for such redemption, which will
indicate the reasons for, and the procedure of, the redemption operations. Unless it is otherwise decided in the interests
of, or to keep equal treatment between, the shareholders, the shareholders of the Sub-Fund or Class of shares concerned
may continue to request redemption (if appropriate) of their shares free of charge (but taking into account actual reali-
sation prices of investments and realization expenses) prior to the date effective for the compulsory redemption.




Assets which may not be distributed to their beneficiaries upon the implementation of the redemption will be deposited

in escrow with the Caisse de Consignation in Luxembourg for the benefit of their beneficiary.

Under the same circumstances as provided in the first paragraph of this Article, the General Partner may decide to

allocate the assets of any Sub-Fund to those of another existing Sub-Fund within the Company or to another undertaking
for collective investment or to another sub-fund within such other undertaking for collective investment (the "new Sub-
Fund") and to redesignate the shares of the Sub-Fund concerned as shares of the new Sub-Fund (following a split or
consolidation, if necessary, and the payment of the amount corresponding to any fractional entitlement to shareholders).
Such decision will be published in the same manner as described in the first paragraph of this section (and, in addition,
the publication will contain information in relation to the new Sub-Fund), one month before the date on which the
amalgamation becomes effective in order to enable shareholders to request redemption of their shares, free of charge,
during such period. After such period, the decision commits the entirety of shareholders who have not used this possibility,
provided however that, if the amalgamation is to be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment
of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, such
decision shall be binding only on the shareholders who are in favour of such amalgamation.

Notwithstanding  the  powers  conferred  to  the  General  Partner  by  the  preceding  paragraph,  a  general  meeting  of

shareholders of any Sub-Fund or Class may, upon proposal from the General Partner and with its approval, redeem all
the shares of such Sub-Fund or Class and refund to the shareholders the Net Asset Value of their shares (taking into
account actual realisation prices of investments and realisation expenses) determined as at the Valuation Date at which
such decision shall take effect. There shall be no quorum requirements for such a general meeting of shareholders at
which resolutions shall be adopted by simple majority of votes cast. Votes cast shall not include votes in relation to shares
in respect of which the shareholders have not taken part in the vote or have abstained or have returned a blank or invalid

Title IX. General provisions

Art. 31. All matters not governed by these Articles are to be determined in accordance with the law of 10 



1915 on commercial companies as amended and the Law.

<i>Subscription and Payment

The subscribers have subscribed for the number of shares and have paid in cash the amounts as mentioned hereafter:








1) Quantum Leap, société à responsabilité limitée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



200 USD

2) Mr Georgy Urumov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



24,900 USD

3) Mr Ruslan Pinaev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



24,900 USD

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



50,000 USD

Proof of all such payments has been given to the undersigned notary.


The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its formation are estimated at approximately EUR 3,000.


The notary drawing up the present deed declares that the conditions set forth in Articles 26, 26-3 and 26-5 of the

Law of August 10, 1915 on Commercial Companies, as amended, have been fulfilled and expressly bears witness to their

<i>General meeting of shareholders

The above named persons, representing the entire subscribed capital and considering themselves as fully convened,

have immediately proceeded to an extraordinary general meeting.

Having first verified that it was regularly constituted, they have passed the following resolutions by unanimous vote.

<i>First resolution

The following is elected the approved statutory auditor until the next general meeting of shareholders:
Audit &amp; Compliance, having its registered office at 65, rue des Romains, L-8041 Strassen.

<i>Second resolution

The registered office of the Company is fixed at 69, route d'Esch, L1470 Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The undersigned notary who understands and speaks English, states herewith that on request of the above appearing

persons, the present deed is worded in English, followed by a French version, on request of the same appearing persons
and in case of divergences between the English and the French text, the English version will be prevailing.




Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day named at the beginning of this document.
The document having been read to the appearing persons, known to the notary by their name, surname, civil status

and residence, the said persons appearing signed together with us, the notary, the present original deed.

Suit la traduction française du texte qui précède

L'an deux mille dix, le sixième jour du mois de décembre.
Pardevant nous, Henri Hellinckx, notaire, résidant à Luxembourg.

Ont comparu:

1) Quantum Leap société à responsabilité limitée constituée en vertu du droit luxembourgeois, ayant son siège social

au 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg, représentée par Maître Daniella Goumdiss, avocat, résidant professionnelement
au 2, place Winston Churchill, L-2014 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du
24 octobre 2010 (ci-après le "Gérant").

2) M Georgy Urumov, résidant au 5H Ordnance Hill, London NW 86 PR, Royaume-Uni, représenté par Maître Daniella

Goumdiss, prénommée, en vertu d'une procuration datée du 24 octobre 2010.

3) M Ruslan Pinaev, résidant professionnelement au 49, Kolonchevskaya Street, Moscou, Russie, représenté par Maître

Daniella Goumdiss, prénommée, en vertu d'une procuration datée du 24 octobre 2010.

Les procurations signées "ne varietur" par toutes les parties comparantes et le notaire soussigné, resteront annexées

à ce document pour être soumises à la formalité de l'enregistrement.

Les parties comparantes, en qualités qu'elles agissent, ont demandé au notaire d'arrêter comme suit les statuts d'une

société qu'elles forment entre elles:

Titre I 


 . Dénomination, Siège social, Durée, Objet

Art. 1 


 .  Il existe entre les souscripteurs et tous ceux qui deviendront propriétaires des actions ci-après créées, une

société en commandite par actions qualifiée de société d'investissement à capital variable - fonds d'investissement spé-
cialisé sous la dénomination de "QUANTUM LEAP SIFSICAV" (ci-après la "Société").

Art. 2. Le siège social de la Société est établi dans la ville de Luxembourg, Grand-Duché de Luxembourg.
Des  succursales,  filiales  ou  autres  bureaux  peuvent  être  ouverts  tant  dans  le  Grand-Duché  de  Luxembourg  qu'à

l'étranger par décision du Gérant. Le siège social peut être transféré dans la même municipalité par simple décision du
Gérant et, sauf dispositions contraires de la loi, en tout autre endroit du Grand Duché de Luxembourg.

Dans l'hypothèse où le Gérant estimerait que des événements extraordinaires d'ordre politique, économique, social

et/ou militaire, de nature à compromettre l'activité normale de la Société à son siège social ou la communication avec ce
siège ou de ce siège avec l'étranger, se présentent ou paraissent imminents, il pourra transférer provisoirement le siège
social à l'étranger jusqu'à cessation complète de ces circonstances anormales; ces mesures provisoires n'auront aucun
effet sur la nationalité de la Société, laquelle, nonobstant ce transfert provisoire, restera luxembourgeoise.

Art. 3.  La  Société  est  constituée  pour  une  durée  illimitée.  La  Société,  peut  être  dissoute  par  une  résolution  des

actionnaires adoptée dans les formes requises pour la modification de ces statuts (les "Statuts") mais uniquement avec le
consentement du Gérant.

La Société ne sera pas dissoute du fait de la démission du Gérant, de sa liquidation, de sa mise en faillite ou de son

incapacité à poursuivre ses affaires. Dans de telles circonstances, l'Article 15 s'appliquera.

Art. 4. L'objet exclusif de la Société est d'investir les fonds dont elle dispose en valeurs mobilières de toutes sortes et

autres actifs permis, y compris des actions ou parts d'autres organismes de placement collectif avec l'objectif de répartir
les risques d'investissement et de faire bénéficier ses actionnaires des résultats de la gestion de ses actifs.

La Société est soumise aux provisions de la loi du 13 février 2007 relative aux fonds d'investissement spécialisés (la

"Loi de 2007") et peut prendre toute mesure et effectuer toute opération qu'elle estime utile à l'accomplissement et au
développement de son objet dans les limites permises par la Loi de 2007.

Titre II. Capital social - Actions

Art. 5. Le capital de la Société sera représenté par des actions sans valeur nominale et sera à tout moment égal aux

actifs nets de la Société tels que définis à l'Article 25 des présents Statuts.

Le capital de la Société est représenté par deux catégories d'actions, (chacune de ces catégories, une "Catégorie") à

savoir des actions de commandité détenues par le Gérant en sa qualité d'actionnaire commandité ("Actions de Com-
mandité") et des actions ordinaires détenues par les actionnaires commanditaires ("Actions Ordinaires") de la Société.

Chaque Action Ordinaire et Action de Commandité sont désignées en tant qu'"action" et ensemble en tant qu'"actions"

chaque fois que la référence à une catégorie spécifique d'actions n'est pas justifiée.

Le capital initial est de cinquante mille US Dollars (USD 50.000,-) composé de deux (2) Actions de Commandité et

quatre cent quatre-vingt-dixhuit (498) Actions Ordinaires entièrement libérées et sans valeur nominale.




Le capital minimum de la Société sera le capital minimum requis par la loi luxembourgeoise et doit être atteint dans

les douze mois suivant la date à laquelle la Société a été agréée en tant que fonds d'investissement spécialisé selon la Loi
de 2007.

Le Gérant peut, à tout moment qu'il juge opportun, décider de créer un ou plusieurs sous-fond(s) tel qu'il est défini

à l'article 71 de la Loi de 2007 (telle que modifiée)(chacun de ces sous-fonds, un "Sous-Fond"). Les actions devant être
émises dans un Sous-Fond peuvent, ainsi que le Gérant le déterminera, appartenir à une ou plusieurs classes différentes
(chacune de ces classes, une "Classe"), les caractéristiques et conditions générales desquelles seront établies par le Gérant.

La Société forme une seule entité juridique, mais les avoirs de chaque Sous-Fond ne sont investit que pour le bénéfice

exclusif des actionnaires du Sous-Fond correspondant. Les obligations, engagements ou responsabilités propres à un Sous-
Fond ne sont pas imputables à un autre Sous-Fond.

Le Gérant peut créer chaque Sous-Fond pour une durée limitée ou illimitée.
Les produits de l'émission des actions de chaque Classe seront investis conformément à l'Article 14 des présents

statuts, dans des valeurs mobilières de toutes sortes ou autres actifs permis correspondant à des zones géographiques,
des secteurs industriels ou des zones monétaires, ou à un type spécifique d'actions ou obligations ou avoirs avec des
conditions et caractéristiques spécifiques, à déterminer par le Gérant, de temps à autre, pour chaque Sous-Fond.

Afin de déterminer le capital social de la Société, les avoirs nets attribuables à chaque Classe d'actions seront, s'ils ne

sont pas exprimés en US Dollars, convertis en US Dollars et le capital social équivaudra au total des avoirs nets de toutes
les Classes.

L'assemblée générale des détenteurs d'actions d'un Sous-Fond ou d'une Classe, décidant à la majorité simple, et sous

réserve de l'accord du Gérant, peuvent consolider ou diviser les actions de ce Sous-Fond ou de cette Classe.

Art. 6. Le Gérant est autorisé à tout moment et sans limites à émettre des Actions Ordinaires partiellement ou

entièrement libérées, conformément aux procédures et soumises aux conditions générales déterminées par le Gérant et
décrites dans les documents de vente, sans réserver aux actionnaires existants un droit de souscription préférentiel ou
de préemption sur les Actions Ordinaires à émettre.

A moins que le Gérant n'en décide autrement et comme cela est exposé plus en détail dans les documents de vente,

le prix de vente des actions sera égal à la Valeur Nette d'Inventaire par action de chaque Sous-Fond ou Classe, ainsi qu'il
est déterminé à l'article 25 de ces Statuts, assortie d'une éventuelle commission de vente, si les documents de vente la

Les Actions Ordinaires peuvent être uniquement souscrites par des investisseurs avertis au sens de l'Article 2 de la

Loi de 2007 ("Investisseurs Eligibles")(telle que modifiée).

Le Gérant peut déléguer à l'un de ses administrateurs ou toute personne dûment autorisée, la charge d'accepter les

souscriptions et de recevoir le paiement de ces nouvelles Actions Ordinaires.

Le Gérant est, en outre, autorisé et chargé de déterminer les conditions de ces émissions et d'effectuer ces émissions

sous réserve du paiement, au moment de l'émission des actions.

L'émission des actions, sera suspendue si le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire est suspendu selon l'Article 27 des

présents Statuts.

Le Gérant pourra décider d'émettre des Actions Ordinaires en contrepartie d'apports en nature, conformément à la

loi luxembourgeoise. En particulier, dans ce cas, les avoirs apportés devront être évalués dans un rapport émis par le
réviseur de la Société, si et dans la mesure requise par la loi luxembourgeoise. Tout coût relatif à un apport en nature
sera supporté par l'actionnaire concerné.

Le Gérant peut, de manière discrétionnaire, retarder l'acceptation de toute demande de souscription d'actions jusqu'à

ce que la Société ait reçu des preuves suffisantes que le demandeur répond à la qualité d'Investisseur Eligible.

Outre les responsabilités en vertu de la loi applicable, chaque actionnaire qui ne répond pas à la qualification d'Inves-

tisseur Eligible et qui détient des actions dans la Société, devra mettre à l'abri d'une réclamation et indemniser la Société,
le Gérant, les autres actionnaires de la Classe concernée et les agents de la Société pour tous dommages, pertes et
dépenses résultant ou en relation avec cette détention dans des circonstances où l'actionnaire concerné a fourni une
documentation trompeuse ou incorrecte ou a agi d'une manière trompeuse ou incorrecte en établissant de manière
fausse son statut d'Investisseur Eligible ou n'a pas notifié à la Société la perte de ce statut.

Art. 7. Toutes les actions de la Société sont émises sous formes nominatives.
Sauf sur requête expresse d'un actionnaire, la Société ne délivrera pas de certificats et les actionnaires recevront une

confirmation de leur actionnariat en lieu et place de certificat. Si un actionnaire désire obtenir un certificat, ce dernier lui
sera délivré à ses frais.

Tout certificat d'action sera signé par le Gérant.
Si des certificats d'actions sont émis et si tout actionnaire peut prouver de manière satisfaisante à la Société que son

certificat d'actions a été égaré, endommagé ou détruit, alors, à sa demande, un duplicata peut être émis aux conditions
et garanties que la Société pourra choisir, notamment sous forme d'un titre délivré par une compagnie d'assurance mais
sans restriction relatif à celui-ci. Lors de l'émission du nouveau certificat sur lequel il sera mentionné qu'il s'agit d'un
duplicata, le certificat original d'actions à la place duquel le nouveau a été émis, sera nul.




La Société peut, de manière discrétionnaire, réclamer à l'actionnaire les frais du duplicata ou d'un nouveau certificat

d'actions et de toutes dépenses que la Société justifiera avoir encourues en relation avec l'émission et l'inscription au
registre, ou avec l'annulation de l'ancien certificat.

Le Gérant pourra décider d'émettre des fractions d'actions jusqu'à deux décimales après la virgule. Ces fractions

d'actions ne donneront pas droit au droit de vote mais autorisera à participer aux actifs nets et à toute distribution au
pro-rata relative à la Classe d'actions concernée.

Un registre des actions nominatives (le "Registre") doit être gardé par une personne responsable pour le maintien du

Registre désignée par le Gérant et ce Registre doit contenir le nom de chaque propriétaire d'actions, sa résidence ou
son domicile élu, tel qu'il a été communiqué à la Société, le nombre et la Classe des actions détenues, le montant libéré
pour chaque action, ainsi que les coordonnées bancaires de l'actionnaire.

L'inscription du nom de l'actionnaire sur le Registre prouve son droit de propriété sur lesdites actions nominatives.
Les actionnaires doivent fournir à la Société une adresse à laquelle toutes les informations et annonces seront envoyées.

Cette adresse sera également inscrite dans le Registre. Les actionnaires peuvent, à tout moment, modifier leur adresse
telle qu'inscrite au Registre et ce par le biais d'une notification écrite à la Société de temps à autre.

La Société reconnaît un seul propriétaire par action. Si une ou plusieurs actions sont conjointement détenues, ou si la

propriété de telles actions est controversée, toutes les personnes revendiquant un droit sur ces actions doivent désigner
un mandataire commun pour représenter ces actions vis-à-vis de la Société. A défaut de désigner un tel mandataire, tous
les droits attachés à ces actions seront suspendus.

Art. 8. Toute vente, cession, transfert, échange, apport, nantissement, charge, convention de croupier, affectation en

sûreté, ou transmission universelle de patrimoine, sous quelque forme que ce soit, par un actionnaire (une "Cession")
des Actions Ordinaires s'effectuera conformément à la loi et aux dispositions des présents Statuts et sous réserve no-
tamment des restrictions prévues dans les présents Statuts.

Toute Cession d'action effectuée en violation des dispositions du présent Article est nulle et inopposable à la Société

ainsi qu'aux actionnaires. La cession nulle et inopposable n'est pas enregistrée dans le registre des actionnaires et, jusqu'à
régularisation, tous les droits et obligations attachés aux Actions Ordinaires sont exercés et exécutés par le cédant
titulaire des actions concernées, sans préjudice de sa responsabilité éventuelle à l'égard de la Société ou des autres

Tout actionnaire envisageant la cession de ses Actions Ordinaires (un "Projet de Cession") à un autre actionnaire ou

à un tiers doit notifier ce Projet de Cession au Gérant par lettre recommandée avec avis de réception (la "Notification
de Cession")

Pour pouvoir être prise en compte au titre des stipulations du présent Article, la Notification de Cession doit com-

porter les éléments suivants:

(i) le nombre d'Actions Ordinaires dont la Cession est envisagée (les "Actions Cédées"),
(ii) le prix auquel le cessionnaire propose d'acquérir les Actions Cédées,
(iii) la dénomination, l'adresse postale et le domicile fiscal du cédant et du cessionnaire.
A condition que le cédant adresse une Notification de Cession au Gérant au plus tard quinze (15) jours avant la date

prévue pour la Cession, toute Cession d'Actions Ordinaires par un actionnaire (i) à une société Affiliée (étant toute entité
juridique ou toute autre entité qui en relation avec l' actionnaire concernée est une société mère ou une filiale de cette
société mère) ou une filiale de cet actionnaire ou (ii) à un fonds d'investissement géré par cet actionnaire ou par une
Affiliée de cet actionnaire, où, dans le cas où l'actionnaire concerné est un fonds d'investissement, (i) à sa société de
gestion ou (ii) à tout véhicule d'investissement qui est géré par sa société de gestion ou par une Affiliée de sa société de
gestion ("Entité Liée") sera libre.

S'il y a au moins deux (2) Cessions successives des mêmes Actions Ordinaires à des Affiliées ou Entités Liées, toute

Cession après la première Cession ne sera libre que si le cessionnaire proposé est une Affiliée ou une Entité Liée du
cédant dans la première Cession.

Dans tous les cas de Cession à une Affiliée ou une Entité Liée, si, à quelque moment que ce soit, le cessionnaire

concerné cesse d'être une Affiliée ou une Entité Liée du cédant, alors le cessionnaire devra, si le Gérant le lui demande,
rétrocéder au cédant dans les meilleurs délais toutes les Actions Ordinaires qui lui avaient été cédées.

Afin de maintenir la cohésion de l'actionnariat de la Société, il est convenu que les Actions Ordinaires ne peuvent faire

l'objet d'une Cession par leurs titulaires à toute personne, actionnaire ou non, sans l'agrément écrit préalable du Gérant
à moins qu'une telle Cession soit considérée comme une cession liblre (telle que décrite ci-dessus).

Tout Projet de Cession fera l'objet d'un droit de préemption au profit du Gérant.
La décision du Gérant de donner ou non l'agrément est notifiée au cédant. L'absence de notification d'une décision

dans les quinze (15) jours suivant la date de la Notification de Cession vaut refus d'agrément. La décision n'a pas à être

Dans le cas où un Projet de Cession est agréé dans les conditions prévues ci-dessus, le cédant qui l'a notifié doit

procéder à la Cession agréée, en respectant strictement les termes et le délai précisés dans l'agrément, ou si aucun délai
n'a été précisé, dans les soixante (60) jours suivants la date de la notification de l'agrément. Faute pour le cédant de




réaliser la Cession dans ce délai, il doit à nouveau, préalablement à toute Cession d'Actions Ordinaires se conformer aux
dispositions des présents Statuts.

S'il advient que le cédant ne puisse réaliser, dans ce délai, la Cession projetée et agréée dans les conditions prévues

ci-dessus, ni la Société ni l'un quelconque des actionnaires ne seront tenus de racheter les actions concernées ni de
dédommager le cédant de quelque manière que ce soit, ni le Gérant de donner son agrément à tout autre Projet de
Cession notifié par le cédant ultérieurement.

Le Gérant sera remboursé par le cédant de toutes les dépenses encourues afférentes à une Cession. Le Gérant pourra

également percevoir une indemnisation du cédant, négociée d'un commun accord, si le cédant requiert son assistance
pour rechercher un cessionnaire pour ses Actions Ordinaires.

Le Gérant peut accepter et inscrire dans le Registre un transfert sur la base de tout ou tous document(s) approprié

(s), et acceptable(s) pour le Gérant, constatant le transfert entre le cédant et le cessionnaire. Les Cessions d'Actions
Ordinaires sont subordonnées au fait que le cessionnaire proposé soit un Investisseur Eligible. Les Cessions d'Actions
Ordinaires s'effectueront par inscription du transfert au Registre sur délivrance à la Société d'un formulaire de transfert
dûment complété, accompagné d'autres documents tels que la Société pourra exiger.

Art. 9. Restriction de la propriété. Le Gérant aura le pouvoir d'imposer toutes les restrictions qu'il estime nécessaires

afin d'assurer qu'aucune action dans la Société n'est acquise ou détenue par (a) toute personne n'ayant pas la qualité
d'Investisseur Eligible,

(b) toute personne en violation de la loi ou des exigences de tout pays ou autorité gouvernementale ou (c) toute

personne dans des circonstances qui, selon l'avis du Gérant, peut entraîner que la Société encourt toute responsabilité
ou charge fiscale ou d'autres désagréments financiers que la Société n'aurait pas encourue ou subie autrement. En parti-
culier, la Société peut restreindre ou interdire la propriété d'actions dans la Société à toute personne, société ou personne
morale, et sans limitation, à tout "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique", tel que défini ci-dessous.

A cet effet, la Société peut:
a) refuser l'émission d'actions et l'inscription du transfert d'actions, lorsqu'il apparaît que cette émission ou ce transfert

aurait ou pourrait avoir pour conséquence d'attribuer la propriété, directe ou indirecte, des actions à une personne qui
n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société;

b) demander, à tout moment, à toute personne figurant au Registre, de lui fournir tout renseignement, sous serment,

qu'elle estime nécessaire, en vue de déterminer si ces actions appartiennent ou vont appartenir en propriété effective à
une personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société; et

c) refuser d'accepter le vote de toute personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société lors de toute

assemblée des actionnaires de la Société; et

d) lorsqu'il apparaît à la Société que toute personne qui n'est pas autorisée à détenir des actions de la Société ou une

certaine proportion des actions de la Société ou dont la Société estime de manière raisonnable qu'elle n'est pas autorisée
à détenir des actions de la Société, soit seule ou avec d'autres personnes, est la propriétaire d'actions, (i) exiger de cet
actionnaire qu'il (a) transfert ces actions à une personne qualifiée pour posséder ces actions, ou (b) requérir que la Société
rachète ces actions ou (ii) procéder au rachat forcé par tout actionnaire de toutes les actions détenues par cet actionnaire
de la manière suivante:

1) La Société enverra un avis (appelé ci-après l'"Avis de Rachat") à l'actionnaire possédant les actions ou apparaissant

au Registre comme étant le propriétaire des actions à racheter, spécifiant les actions à racheter, le prix de rachat à payer
pour ces actions et l'endroit où le prix de rachat de ces actions sera payable. L'Avis de Rachat peut être envoyé à
l'actionnaire par lettre recommandée adressée à sa dernière adresse connue ou à celle inscrite dans les livres de la Société.
L'actionnaire en question sera obligé de remettre à la Société sans délai le ou les certificats (s'il y en a) représentant les
actions spécifiées dans l'Avis de Rachat. Dès la fermeture des bureaux au jour spécifié dans l'Avis de Rachat, l'actionnaire
en  question  cessera  d'être  le  propriétaire  des  actions  spécifiées  dans  l'Avis  de  Rachat  et  les  actions  précédemment
détenues par lui seront annulées;

2) Le prix auquel les actions spécifiées dans l'Avis de Rachat seront rachetées (le "Prix de Rachat") sera égal à la Valeur

Nette d'Inventaire des actions de la Société de la Classe concernée, valeur déterminée conformément à l'Article 25 des
présents Statuts, diminuée par tout frais de service (le cas échéant). Lorsqu'il apparaît que, en vertu de la situation de
l'actionnaire, le paiement du prix de rachat par la Société, l'un de ses agents et/ou tout autre intermédiaire peut entraîner
pour soit la Société ou l'un des ses agents et/ou tout autre intermédiaire qu'il lui incombe, selon une autorité étrangère,
de payer des taxes ou autres charges administratives, la Société peut refuser ou conserver, ou permettre à l'un de ses
agents et/ou autre intermédiaire de refuser ou conserver un montant suffisant du prix de rachat afin de couvrir cette
responsabilité potentielle jusqu'à ce que l'actionnaire fournisse à la Société, à l'un de ses agents et/ou autre intermédiaire
des preuves suffisantes que leur responsabilité ne sera pas engagée, étant entendu (i) que dans certains cas le montant
ainsi refusé ou conservé pourra être payé à l'autorité étrangère concernée, auquel cas ce montant ne pourra plus être
réclamé à l'actionnaire, et (ii) que la responsabilité potentielle devant être couverte pourra s'étendre à tout dommage
que la Société, l'un de ses agents et/ou autre intermédiaire pourra encourir suite à leur obligation de se conformer aux
règles de confidentialité;




3) le paiement du Prix de Rachat sera effectué à l'actionnaire apparaissant comme le propriétaire dans la devise de

chaque Classe d'actions concernée et sera déposé par la Société auprès d'une banque, à Luxembourg ou ailleurs (tel que
spécifié dans l'Avis de Rachat), qui le remettra à l'actionnaire concerné contre remise du ou des certificat(s), s'il y en a,
représentant les actions désignées dans l'Avis de Rachat. Dès le dépôt du prix dans les conditions mentionées ci-dessus,
aucune personne intéressée dans les actions mentionnées dans l'Avis de Rachat ne pourra faire valoir de droit sur ces
actions, ni ne pourra exercer aucune action contre la Société ou ses avoirs, à cet égard, sauf le droit de l'actionnaire,
apparaissant comme étant le propriétaire des actions, de recevoir le prix déposé (sans intérêt) à la banque contre remise
du ou des certificats s'ils ont été émis;

4) L'exercice par la Société des pouvoirs conférés au présent Article ne pourra en aucun cas être mis en question ou

invalidé au motif qu'il n'y avait pas de preuve suffisante de la propriété des actions dans le chef d'une personne ou que la
véritable propriété des actions était autre que celle apparue à la Société à la date d'émission de l'Avis de Rachat, à la seule
condition que le Société ait exercé ses pouvoirs de bonne foi;

Lorsque le terme "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique" est utilisé dans les présents Statuts il aura la même signi-

fication que celle donnée dans le Règlement S (Regulation S) tel que modifié de temps à autre, de la Loi des Etats-Unis
sur les Marchés Financiers de 1933, telle que modifiée (la "Loi de 1933") que dans tout autre règlement ou loi qui entrera
en vigueur aux Etats-Unis d'Amérique et qui à l'avenir remplacera le Règlement S ou la Loi de 1933 ou définira plus en
avant la notion de "ressortissant des Etats-Unis d'Amérique".

Le Gérant peut, de temps à autre, modifier ou clarifier la définition ci-dessus.

Art. 10. Rachat et Conversion des Actions. Tel quil est décrit de manière plus spécifique ci-dessous, la Société a le

pouvoir de racheter ses propres actions à tout moment dans le respect des seules limitations prévues par la Loi.

Les actionnaires pourront à tout moment demander le rachat de tout ou partie de leurs actions par la Société dans

les termes, conditions et limites définis par le Gérant dans les documents de vente. Toute demande de rachat doit être
présentée par l'actionnaire par écrit, conformément aux conditions prévues dans les documents de vente de la Société,
au siège social de la Société ou auprès d'une autre personne juridique désignée par la Société comme mandataire pour
le rachat des actions. La demande doit être accompagnée du ou des certificats d'actions en bonne et due forme (s'ils ont
été émis).

A moins que le gérant n'en décide autrement et que les documents de vente en disposent autrement, le prix de rachat

des actions sera égal à la Valeur Nette d'Inventaire des actions telle que celle-ci sera déterminée suivant les dispositions
de l'article 25 de ces Statuts, déduction faite d'une éventuelle commission de rachat, le cas échéant, tel que les documents
de vente le prévoient. Si le Gérant en décide ainsi, ce prix pourra être arrondi à la décimale la plus proche, l'arrondissement
étant au bénéfice de la Société, le cas échéant. Du prix de rachat pourra encore être déduit toute commission de vente
afférente si lesdites actions font partie d'une Classe pour laquelle une telle commission à été prévue par les documents
de vente. Le prix de rachat sera normalement payé endéans la période fixée par le Gérant, laquelle ne pourra pas excéder
10 jours ouvrés après la Jour d'Evaluation, sous réserve de la remise des certificats d'actions en bonne et due forme (s'ils
ont été émis) et de tout document requis par la Société, suivant les dispositions de l'article 27 de ces Statuts.

Le Gérant pourra déléguer à toute personne dûment désignée a cet effet, la charge d'accepter les demandes de rachat

et de procéder aux paiement y afférents.

Le Gérant pourra (conforméement au traitement égalitaire des actionnaires et au consentement de(s) actionnaire(s)

concerné(s)) satisfaire les demandes de rachat, pour tout ou partie, en nature en allouant, à l'actionnaire qui demande le
rachat, des parts du portefeuille pour un montant égal à la Valeur Nette d'Inventaire attribuées aux actions rachetées,
ainsi qu'il est décrit dans les documents de vente.

Un tel rachat en nature fera, si et dans la mesure requise par la loi, l'objet d'un rapport spécial du réviseur d'entreprises

agréé de la Société, confirmant le nombre, la dénomination et la valeur des avoirs que Gérant aura attribués en contre-
partie des actions rachetées. Ce rapport confirmera également le moyen utilisé pour déterminer la valeur de ces avoirs
lequel devra être identique aux procédures de détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des actions.

Les coûts spécifiques de tels rachats en nature, en particulier le coût du rapport spécial, devront être supportés par

l'actionnaire demandant le rachat en nature ou par un tiers, mais ne seront pas supportés par la Société à moins que le
Gérant ne considère que ce rachat en nature ne se fasse dans l'intérêt de la Société ou dans le but de protéger les intérêts
de la Société.

Tout actionnaire peut demander la conversion de tout ou partie des actions détenues d'une certaine Classe dans un

Sous-Fonds en actions d'une autre Classe de ce Sous-Fonds ou d'un autre Sous-Fonds aux Valeurs Nettes d'Inventaires
respectives de la Classe d'actions concernée. Le Gérant peut imposer des restrictions, tels qu'indiqués dans les documents
de vente, concernant, entre autres, la conversion entre différentes Classes d'actions ou la fréquence des conversions, et
peut les soumettre au paiement des frais tel que prévu dans les documents de vente.

Les demandes de conversion ne seront pas acceptées tant que ne seront pas terminées toutes les transactions dont

lesdites actions pourraient préalablement avoir fait l'objet.

Si, pour tout Jour d'Evaluation, les demandes de rachat et de conversion devaient excéder un seuil, déterminé par le

Gérant et indiqué dans les documents de vente, de la Valeur Nette d'Inventaire d'un Sous-Fonds donné, le Gérant pourra
décider que tout ou partie desdites requêtes soient reportées pour cette période tel que le Gérant estimera être dans




l'intérêt du Sous-Fonds. Les rachats seront limités pour tous les actionnaires demandant le rachat le même jour de façon
à ce que le même pourcentage de chaque demande soit honoré. Au prochain Jour d'Evaluation après cette période de
report, le solde de ces requêtes seront traitées en priorité par rapport aux requêtes ultérieurs, sous réserve des mêmes
restrictions que ci-dessus.

Au cas où une demande de rachat ou de conversion aurait pour effet de réduire la valeur des actions détenues par un

actionnaire tombe en-dessous du montant minimum de détentiontion déterminé par le Gérant, de temps à autre, alors
le Gérant pourra décider que cette demande soit traitée comme si l'actionnaire avait demandé le rachat ou à la conversion,
le cas échéant, de toutes ses actions de cette classe ou Sous-Fonds.

Le Gérant peut, à sa discrétion absolue, procéder au rachat ou à la conversion forcé de toute action(s) ayant une

valeur inférieure au montant minimum de détention tel que déterminé de temps à autre par le Gérant et publié dans les
documents de vente de la Société. Le Gérant avisera en temps utile un tel actionnaire de l'intention du Gérant de faire
usage de ce qui précède, afin de permettre à un tel actionnaire d'augmenter sa détentiontion au-dessus montant minimum
de détention.

Dans des circonstances exceptionnelles relatives à un manque de liquidité de certains investissements réalisés par

certains Sous-Fonds et aux difficultés rencontrées dans la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire des actions de
certains Sous-Fonds, le traitement des demandes de rachat pourra être différée et / ou l'émission et le rachat d'actions
peut être suspendu par le Gérant.

Titre III. Responsabilité des actionnaires

Art. 11. Les détenteurs des Actions de Commandité ("Actionnaires Commandités") sont solidairement et indéfiniment

tenus des engagements de la Société qui ne peuvent être couverts par les actifs de la Société.

Il  est  défendu  aux  détenteurs  d'Actions  Ordinaires  ("Actionnaires  Commanditaires")  d'agir  pour  le  compte  de  la

Société, sous quelque forme ou en quelque qualité que ce soit, autrement que par l'exercice de leurs droits en tant
qu'actionnaires lors des assemblées générales et ne seront tenus que du paiement à la Société de la totalité du prix de
souscription de chaque Action Ordinaire qu'ils ont souscrite et qui a été émise et de toutes obligations contractées en
cours et autres engagements et autres responsabilités vis-àvis de la Société. En particulier, les détenteurs des Actions
Ordinaires ne sont pas tenus des dettes et des obligations de la Société au-delà de ces montants.

Art. 12. Les Actions de Commandités détenues par le Gérant sont exclusivement transférables à un successeur ou à

un gérant supplémentaire dont la responsabilité est illimitée.

Titre IV. Gérance et Supervision

Art. 13. La Société sera gérée par Quantum Leap, société à responsabilité limitée (le "Gérant"), en qualité d'Associé

Commandité de la Société.

Art. 14. Le Gérant est investi des pouvoirs les plus étendus pour accomplir tous les actes d'administration et de

disposition en conformité avec l'objet social. Tous les pouvoirs qui ne sont pas expressément réservés par la loi ou les
présents Statuts à l'assemblée générale appartiennent au Gérant.

Le Gérant déterminera la politique sociétaire et d'investissement ainsi que la façon de conduire la gestion et les affaires

de la Société, en suivant le principe de la répartition des risques.

Le Gérant peut également déterminer toute restriction qui sera applicable de temps à autre aux investissements de la


Il aura le pouvoir, pour le compte et au nom de la Société, de réaliser chacun et tous les buts de la Société et d'effectuer

tous les actes et de prendre part à tous les contrats ou tous autres engagements qui sembleront être nécessaires, conseilés,
utiles ou accessoires à ce dernier. A moins qu'il n'en soit autrement disposé expressément, le Gérant a et aura pleine
autorité et ceci de manière discrétionnaire pour exercer pour le compte et au nom de la Société tout droit et pouvoir
nécessaire ou utile en vue de réaliser l'objet de la Société.

Le Gérant peut, s'il le considère nécessaire pour les opérations et la gestion de la Société, nommer des agents de la

Société, étant toutefois entendu que les détenteurs d'Actions Ordinaires ne peuvent pas agir pour le compte de la Société
sans remettre en cause leur responsabilité limitée.

Les agents désignés auront les pouvoirs et obligations attribués par le Gérant, à moins qu'il n'en soit disposé autrement

par les présents Statuts.

Le gérant pourra mettre en place des comités spéciaux, tels qu'un comité d'investissement ou un comité consultatif,

ainsi qu'il est décrit plus amplement dans les documents de vente, dans le but que lesdits comités effectuent les taches et
s'acquittent des fonctions qui leurs sont expressément confiées. Le Gérant peut également nommer des conseillers en

Art. 15. La Société sera engagée vis-à-vis des tiers par la signature individuelle du Gérant, agissant par une ou plusieurs

des personnes autorisées à signer et désignées par le Gérant de manière discrétionnaire, ou telle(s) personne(s) à qui ce
pouvoir a été délégué.

Tout contentieux dans lequel la Société serait demanderessee ou défenderesse sera réglé au nom de la Société par le

Gérant mentionné ci-dessus.




En cas d'incapacité légale, liquidation ou autre situation permanente empêchant le Gérant d'agir comme gérant de la

Société, la Société ne sera pas dissoute et liquidée, sous réserve que le Gérant nomme un gérant, qui n'est pas tenu d'être
un actionnaire, pour effectuer des actes urgents ou simplement administratifs et ce jusqu'à ce qu'une assemblée générale
des actionnaires soit tenue, une telle assemblée devant être convoquée par le nouveau gérant dans un délai de quinze
(15) jours à dater de sa nomination. Lors de cette assemblée générale, les actionnaires peuvent nommer, dans le respect
des conditions de quorum et de majorité requises pour la modification des Statuts, un successeur au Gérant. A défaut
d'une telle nomination, la Société doit être dissoute et liquidée.

Art. 16. Aucun contrat et aucune transaction que la Société pourra conclure avec d'autres sociétés ou entités ne

pourront être affectés ou invalidés par le fait que le Gérant ou un ou plusieurs actionnaires, ou fondés de pouvoir du
Gérant auraient un intérêt quelconque dans telle autre société ou firme, ou par le fait qu'il serait associé, directeur, fondé
de pouvoir ou employé de cette autre société ou firme avec laquelle la Société contracte ou est autrement en relation
d'affaires. Le Gérant ou ses fondés de pouvoir ne seront pas, en raison d'une telle relation, privé du droit de délibérer,
de voter et d'agir en ce qui concerne les matières en relation avec ce contrat ou autres affaires.

Art. 17. Réviseur d'entreprises agréé. Les opérations de la Société et sa situation financière, comprenant notamment

la tenue de sa comptabilité, seront contrôlées par un réviseur d'entreprises agréé, qui devra satisfaire aux exigences de
la loi luxembourgeoise concernant son honorabilité et son expérience professionnelle, et qui exercera les fonctions
prescrites par la Loi de 2007. Le réviseur d'entreprises agréé sera élu par l'assemblée générale annuelle des actionnaires
et jusqu'à l'élection de son successeur.

Le réviseur d'entreprises agréé en fonction peut être révoqué seulement pour motifs graves par les actionnaires.

Titre V. Assemblée générale

Art. 18. L'assemblée générale des actionnaires représente tous les actionnaires de la Société. Sans préjudice des dis-

positions  de  l'Article  14  des  présents  Statuts  et  de  tout  autre  pouvoir  réservé  au  Gérant  par  les  présents  Statuts,
l'assemblée générale a les pouvoirs d'ordonner, d'exécuter ou de ratifier les actes relatifs aux opérations de la Société,
pourvu que, sauf disposition contraire des présents Statuts, aucune résolution ne puisse être valablement prise sans être
approuvée par le Gérant.

Les assemblées générales des actionnaires sont convoquées par le Gérant. Les assemblées générales sont convoquées

par un avis notifié par le Gérant conformément à la loi luxembourgeoise.

Art. 19. L'assemblée générale annuelle des actionnaires se tiendra au Luxembourg, au siège social de la Société, le

troisième jeudi du mois de mai à 11 heures (CET) et pour la première fois en 2012. Si ce jour n'est pas un jour ouvré au
Luxembourg, l'assemblée se tiendra le premier jour ouvrable suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à
l'étranger si le Gérant constate, souverainement, que des circonstances exceptionnelles le requièrent.

D'autres assemblées pourront être tenues au lieu et à l'heure spécifiés dans les convocations des assemblées respec-


Si tous les actionnaires sont présents ou représentés à l'assemblée générale des actionnaires et s'ils déclarent avoir

été informés de l'ordre du jour de l'assemblée, l'assemblée pourra se tenir sans convocation préalable.

Tous les actionnaires sont invités à participer et à prendre la parole à toutes les assemblées générales des actionnaires.

Un actionnaire peut, et ce pour toute assemblée générale, nommer comme mandataire une autre personne qui peut ne
pas être actionnaire, par écrit ou téléfax ou tout autre moyen de communication approuvé par le Gérant s'assurant de
l'authenticité de la procuration. Cette procuration sera considérée comme valable, à condition qu'elle ne soit pas révo-
quée, pour toutes assemblées des actionnaires reconvoquées. Les assemblées générales sont présidées par le Gérant ou
par une personne désignée par le Gérant. Le président de l'assemblée générale des actionnaires nommera un secrétaire.
L'assemblée générale des actionnaires peut élir un scrutateur.

Sauf exigence contraire de la loi ou des présents statuts, les résolutions de l'assemblée générale des actionnaires

dûment convoquée seront prises à majorité simple des vote exprimées. Les votes exprimés ne comprendront pas les
votes en relation aux actions à l'égard desquelles les actionnaires n'ont pas pris part au vote, se sont abstenus ou ont
retourné un bulletin blanc ou invalide. Sauf exigence contraire de la loi ou des présents Statuts, aucune résolution ne peut
être valablement prise sans l'approbation du Gérant.

Art. 20. Le quorum de présence sera égal à au moins à la moitié du capital de la Société, pour toute assemblée générale

des actionnaires convoquée dans le but de modifier ses Statuts, y compris son objet social, ou de décider sur des points
pour lesquels la loi fait référence aux conditions exigées pour la modification des Statuts. Si les exigences du quorum ne
sont pas remplies lors de la première assemblée générale, une seconde assemblée pourra être convoquée dans le respect
des termes de la loi. La seconde assemblée pourra délibérer valablement nonobstantt le nombre d'actions représentées.

Dans les deux assemblées, les résolutions sont votées à la majorité des deux tiers des votes exprimés, sous réserve

de leur approbation par le Gérant.

Art. 21. Les procès-verbaux de l'assemblée générale des actionnaires seront signés par le bureau de l'assemblée. Les

copies ou les extraits de ces mêmes procès-verbaux destinés à servir en justice ou ailleurs seront signés par le Gérant.




Titre VI. Exercice comptable et Affectation des bénéfices

Art. 22. L'exercice comptable de la Société débute le 1 


 janvier et prend fin le 31 décembre de la même année. Le

premier exercice comptable de la Société commencera à sa constitution et prendra fin le 31 décembre 2011.

Art. 23. Distribution des bénéfices. L'assemblée générale des actionnaires, sur recommandation du Gérant, détermi-

nera la façon dont le reste des bénéfices nets annuels seront utilisés, et pourra, sans jamais excéder les montants proposés
par le Gérant, déclarer occasionnellement des dividendes.

Des accomptes sur dividendes peuvent être distribués sur décision du Gérant.
Aucune distribution de dividendes ne peut avoir lieu s'il en résulte une diminution du capital de la Société en dessous

du minimum légal.

Un dividende déclaré sur une action mais non payé durant une période de cinq ans ne pourra plus être réclamé par

le détenteur de cette action, sera considéré comme perdu pour le détenteur de cette action et reviendra à la Société.

Il ne sera versé aucun intérêt sur les dividendes déclarés et non réclamés qui sont détenus par la Société pour le

compte des détenteurs d'actions.

Titre VII. Évaluation - Détermination de la valeur nette d'inventaire

Art. 24. Date d'Evaluation / Fréquence de calcul de la valeur nette d'inventaire par action. La valeur nette d'inventaire

des actions à prendre en compte pour le rachat, la conversion ou l'émission d'actions sera déterminée par la Société sous
la responsabilité du Gérant, de temps à autre, mais au moins une fois par an, ainsi que le Gérant le décidera par règlement
(tel jour ou moment pour la détermination de la valeur nette d'inventaire étant défini dans les présents Statuts comme
une "Date d'Evaluation").

Art. 25. Détermination de la valeur nette d'inventaire par action. La valeur nette d'inventaire des actions de chaque

Classe de chaque Sous-Fonds (la "Valeur Nette d'Inventaire") sera exprimée dans la devise de référence de la Classe
concernée (et/ou dans toutes autres devises que le Gérant déterminera de temps à autre) par un montant par action et
sera déterminée à chaque Date d'Evaluation en divisant les actifs nets de la Société, attribuables à la Classe concernée,
étant la valeur des actifs de la Société attribuables à cette Classe moins les engagements attribuables à cette Classe, à la
Date d'Evaluation, par le nombre d'actions de la Classe concernée en circulation à cette date, conformément aux règles
décrites ci-dessous.

La Valeur Nette d'Inventaire par action peut être calculée jusqu'à la cinquième décimale.
Si, depuis le moment de la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire à la Date d'Evaluation concernée, un chan-

gement substantiel est survenu dans l'évaluation des investissements attribuables au Sous-Fonds correspondant, la Société
pourra, afin de sauvegarder les intérêts des actionnaires et de la Société, annuler la première évaluation et mettre en
œuvre une seconde évaluation.

I. Les actifs de la Société comprennent (sans limitation):
(1) toute les espèces en caisse ou en dépôt, y compris les intérêts échus y relatifs;
(2) tous les effets et billets payables à vue et les comptes exigibles (y compris les résultats de la vente de valeurs

mobilières vendus mais pas encore livrés);

(3) tous les obligations, valeurs mobilières à terme, certificats de dépôt, parts, actions, obligations, droits de souscri-

ption, warrants, options et autres valeurs mobilières, instruments financiers et autres avoirs similaires qui sont la propriété
de la Société ou ont été contractés pour elle;

(4) tous les dividendes, en espèces ou en actions, et les distributions à recevoir par la Société en espèces dans la mesure

où la Société pouvait raisonnablement en avoir connaissance;

(5) tous les intérêts échus ou courus sur les avoirs produisant des intérêts et qui sont la propriété de la Société, sauf

si ces intérêts sont compris ou reflétés dans le prix de ces avoirs;

(6) les dépenses préliminaires de la Société, y compris les coûts d'émission ou de distribution des actions de la Société,

pour autant que celles-ci n'aient pas été amorties;

(7) la valeur liquidative des contrats à termes de tous types et de toutes les options d'achat et de vente auxquels la

société est partie;

(8) tous les autres avoirs détenus par la Société, de quelque nature qu'ils soient, y compris les dépenses payées d'avance;
Afin de déterminer la Valeur Nette d'Inventaire, la valeur des actifs de la Société sera déterminée comme suit:
(1) La valeur des espèces en caisse ou en dépôt, effets et billets payables à vue et comptes à recevoir, des dépenses

payées d'avance, des dividendes en espèce et intérêts annoncés ou échus et non encore touchés, sera constituée par la
valeur nominale de ces avoirs, en tout cas, s'il s'avère improbable que cette valeur puisse être touchée en entier; dans ce
dernier cas, la valeur sera déterminée en retranchant un certain montant jugé adéquat par le Gérant en vue de refléter
la valeur réelle de ces avoirs;

(2) La valeur des valeurs mobilières, instruments du marché monétaire et instruments dérivés sera déterminée sur la

base du dernier prix disponible sur la bourse ou sur tout autre marché règlementé tel que précité sur lesquels ces valeurs
mobilières, instruments du marché monétaire , actifs ou instruments dérivés sont cotés ou admis aux transactions, sauf




disposition contraire dans les documents de vente. Lorsque ces valeurs mobilières, instruments du marché monétaire,
actifs ou instruments dérivés sont cotés ou négociés sur plus d'une bourse ou un autre marché réglementé, le Gérant
édicteraera des règles sur l'ordre de priorité selon lequel des bourses ou autres marchés réglementés seront utilisés
pour la détermination des prix des valeurs mobilières, instruments du marché monétaire ou instruments dérivés;

(3) Si une valeur mobilière, un instrument du marché monétaire ou instrument dérivé n'est négocié ou coté sur aucune

bourse de valeurs officielle ni sur un autre marché réglementé, ou dans le cas où pour des valeurs mobilières et instruments
dérivés ainsi négociés ou cotés le dernier prix offert disponible ne reflète pas leur valeur objective, le Gérant est tenu de
procéder sur la base du prix de réalisation probable qui sera évalué avec prudence et de bonne foi;

(4) Les contrats de swap seront évalués à la valeur de marché établie de bonne foi par le Gérant et en vertu de règles

d'évaluation généralement reconnues qui peuvent être vérifiées par des auditeurs. Des contrats de swap adossés à des
actifs seront évalués par rapport à la valeur de marché des actifs sous-jacents. Des contrats de swap adossés à des
mouvements de trésorerie ("cash flow") seront évalués par rapport à la valeur actuelle nette des mouvements de tréso-
rerie futurs sous-jacents;

(5) Chaque action ou part d'un fonds d'investissement du type ouvert sera évaluée à la dernière valeur d'actif net

disponible (ou prix d'offre pour des organismes de placement à double prix), soit estimée ou définitive, qui est déterminée
pour cette part ou action le même Jour d'Evaluation, ou à défaut, ce sera la dernière valeur nette d'inventaire (ou prix
d'offre pour des organismes de placement à double prix) déterminée avant le Jour d'Evaluation lors duquel la Valeur Nette
d'Inventaire des actions de la Société est déterminée;

(6) Concernant les actions ou parts d'un fonds d'investissement détenues par la Société pour lesquels les émissions et

rachats sont restreints et un marché secondaire existe entre des professionnels qui, comme teneurs de marchés princi-
paux, offrent des prix qui correspondent aux conditions du marché, le Gérant peut décider d'évaluer ces actions ou parts
en conformité avec les prix ainsi établis;

(7) Si, depuis le jour où la dernière valeur d'actif net a été calculée, des évènements se sont produits qui résultent en

une modification substantielle de la valeur d'actif net des actions ou parts d'autres organismes de placement collectif
détenus par la Société, la valeur de ces actions ou parts pourra être ajustée afin de refléter, de l'avis raisonnable du
Conseil, cette modification de valeur;

(8) La valeur de toute valeur mobilière qui est échangée principalement sur un marché entre des marchands profes-

sionnels et des investisseurs institutionnels sera déterminée par rapport au dernier prix disponible.

(9) Si l'un des principes d'évaluation précités ne reflète pas la méthode d'évaluation habituellement utilisée sur des

marchés spécifiques ou si ces principes d'évaluation ne semblent pas précis pour déterminer la valeur des actifs de la
Société, le Gérant peut fixer des principes d'évaluation différents de bonne foi et conformément aux principes et pro-
cédures d'évaluation généralement acceptés;

(10) Tous les actifs ou engagements exprimés dans des devises autres que la devise de référence du Sous-Fonds seront

convertis en utilisant le cours de change du jour approprié cité par une banque ou une autre institution financière de
premier rang;

(11) Dans les circonstances où ceci est justifié par l'intérêt de la Société ou de ses actionnaires , le Gérant peut prendre

toute mesure appropriée, telle qu'appliquer une méthode d'évaluation basée sur la juste valeur pour ajuster la valeur des
actifs de la Société.

Afin de déterminer la valeur des actifs de la Société, l'agent administratif pourra se baser sur tout service de cotation

automatique qu'il déterminera, ou sur instruction du Gérant, sur des informations reçues de diverses sources de cotation
(dont les agents administratifs des fonds et les courtiers). En l'absence d'erreurs manifestes, et en tenant compte des
standards de prudence et de diligence à respecter en cette matière, l'agent administratif n'est pas responsable pour les
pertes subies par la Société ou par tout actionnaire en raison de l'inexactitude des évaluations fournies par lesdites sources
de cotation.

S'il s'avérait qu'une ou plusieurs sources de cotation ne parvenaient pas à fournir les évaluations pour une part im-

portante des avoirs à l'agent administratif, empêchant ce dernier de déterminer le prix de souscription et de rachat, l'agent
administratif devra informer le Gérant qui pourra alors décider de suspendre le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire.

Afin d'éviter tout doute, les dispositions du présent article 25 sont les règles permettant de déterminer Valeur Nette

d'Inventaire par action et ne visent pas à modifier le traitement, à des fins comptables ou juridiques, de l'actif et du passif
de la Société ou de toute valeur mobilière émise par la Société.

II. Les engagements de la Société comprennent (sans limitation):
(1) tous les emprunts, effets et comptes exigibles;
(2) tout intérêt échu de prêts de la Société (y compris tous les frais accumulés pour s'engager dans ces prêts);
(3) toutes les frais et dépenses en cours ou à payer (y compris les dépenses administratives, les commissions de gestion,

les commissions de rendement, commissions du dépositaire et des agents administratif et de registre);

(4) toutes les obligations connues, présentes ou futures, y compris toutes les obligations contractuelles venues à

échéance, qui ont pour objet des paiements en espèces ou en nature, y compris le montant des dividendes annoncés par
la Société mais non encore payés;




(5) une provision appropriée pour impôts futurs sur le capital et sur le revenu encourus au Jour d'Evaluation concerné,

telle que fixée périodiquement par la Société et, le cas échéant, toutes autres réserves autorisées et approuvées par le
Gérant ainsi qu'un montant (s'il y a lieu) que le Gérant pourra considérer comme constituant une provision appropriée
pour faire face à toute autre obligation éventuelle de la Société.

(6) tout autre engagement de la Société de quelque nature ou type que ce soit reflété conformément aux principes

de comptabilité généralement admis. Pour l'évaluation du montant de ces engagements, la Société prendra en considé-
ration toutes les dépenses à supporter par elle qui comprendront sans y être limité, les commissions payables à son
Gérant, aux gestionnaires et/ou aux conseillers en investissement, incluant, si il y en a, les commissions de performance,
les frais et commissions payables à la Banque Dépositaire et à ses correspondants, aux agents domiciliataire, administratif,
de registre et de transfert, aux agents de cotation, à tous agents payeurs, à tout distributeur, aux représentants permanents
des lieux où la Société est soumise à l'enregistrement, ainsi qu'à tout autre agent de la Société, les frais encourus en
rapport avec l'assistance juridique, l'établissement et la révision des comptes annuels de la Société, les frais des déclarations
d'enregistrement auprès des autorités gouvernementales et des bourses de valeurs dans le Grand-Duché de Luxembourg
ou à l'étranger, les frais de rapports et de publication incluant les frais de préparation, d'impression, de publicité et de
distribution des prospectus, des notes explicatives, des rapports périodiques ou déclarations d'enregistrement, les frais
d'impression des certificats d'actionnaires, si il y en a, et de tous rapports aux actionnaires, les dépenses occasionnées
par la détermination de la Valeur Nette d'Inventaire de la Société, les frais de convocation et de tenue des assemblées
générales d'actionnaires, tous les impôts et droits prélevés par les autorités gouvernementales et toutes les charges
similaires, toute autre dépense d'exploitation, y compris les frais d'achat et de vente des avoirs, les frais raisonnables de
déplacement en rapport avec la sélection de structures d'investissement locales ou régionales ou l'investissement dans
de telles structures, les prix de publication des prix d'émission ou de rachat, si applicable, les intérêts, les frais financiers,
bancaires ou de courtage, les frais de poste, téléphone et télex. La Société pourra calculer le montant des dépenses
administratives et autres, qui ont un caractère régulier ou périodique en se basant sur une estimation sur l'année ou sur
toute autre période, et pourra ainsi les provisionner sur la même période et dans les mêmes proportions.

III. La Société établira une masse d'avoirs et de dettes séparée pour chaque Sous-Fonds et les avoirs et dettes seront

alloués de la manière suivante:

a) Si un Sous-Fonds émet des actions dans deux ou plusieurs Classes, les avoirs attribuables à ces Classes seront investis

en commun suivant l'objectif, la politique et les restrictions d'investissement spécifique du Sous-Fonds concerné;

b) Dans le cadre de tout Sous-Fonds, le Gérant peut décider d'émettre des Classes qui seront soumises à des termes

et conditions différents comprenant, sans restriction, des Classes soumises à (i) une politique de distribution spécifique
procurant à ses détenteurs des dividendes ou non (ii) des charges de souscription et de rachat spécifiques (iii) une structure
de frais spécifique et/ou (iv) d'autres caractéristiques distinctes;

c) Les produits nets résultant de l'émission des actions relevant d'une Classe seront attribués dans les livres de la

Société, à cette Classe d'actions, et les avoirs, engagements, revenus et frais y relatifs seront attribués à la Classe d'actions
correspondante, conformément aux dispositions ci-dessous;

d) Lorsqu'un revenu ou avoir découle d'un autre avoir, ce revenu ou avoir sera attribué dans les livres de la Société,

au même Sous-Fonds ou à la même Classe auquel appartient l'avoir dont il découle, et à chaque réévaluation d'un avoir,
l'augmentation ou la diminution de valeur sera attribuée au Sous-Fonds ou à la Classe correspondante;

e) Lorsque la Société supporte un engagement qui est attribuable à un avoir d'un Sous-Fonds déterminé ou d'une

Classe déterminée ou à une opération effectuée en rapport avec l'avoir d'un Sous-Fonds particulier ou d'une Classe
particulière, cet engagement sera attribué à ce Sous-Fonds ou cette Classe;

f) Au cas où un avoir ou un engagement de la Société ne peut pas être attribué à un Sous-Fonds déterminé ou à une

Classe déterminée, cet avoir ou engagement sera attribué à tous les Sous-Fonds ou Classes, au pro rata de leurs valeurs
nettes d'inventaire respectives ou de telle autre manière que le Gérant déterminera avec bonne foi; et

g) A la suite de distributions faites aux détenteurs d'actions d'une Classe, la Valeur Nette d'Inventaire de cette Classe

sera réduite du montant de ces distributions.

Toutes les règles d'évaluation et de détermination devront être interprétées et faites conformément aux principes de

comptabilité généralement admis.

En l'absence de mauvaise foi, de négligence grave ou d'erreur manifeste, toute décision prise lors du calcul de la Valeur

Nette d'Inventaire par le Gérant ou par un agent que le Gérant peut désigner aux fins de calculer la valeur Nette d'In-
ventaire sera définitive et liera la Société ainsi que les actionnaires présents, anciens ou futurs.

IV. Pour les besoins de cet article:
1) les actions en voie de rachat par la Société conformément à l'article 10 ci-dessus seront considérées comme des

actions émises et existantes jusqu'immédiatement après l'heure, fixée par le Gérant, du Jour d'Evaluation au cours duquel
une telle évaluation est faite, et seront considérées comme un engagement de la Société, à partir de ce moment et jusqu'à
ce que le prix soit payé;

2) les actions à émettre par la Société seront traitées comme étant créées à partir de l'heure fixée par le Gérant, du

Jour d'Evaluation au cours duquel une telle évaluation est faite et seront, à partir de ce moment, traitées comme une
créance de la Société jusqu'à ce que le prix en soit payé;




3) tous investissements, soldes en espèces ou autres avoirs de la Société, exprimés autrement que dans la devise de

référence du Sous-Fonds concerné seront évalués en tenant compte des taux de change ou du marché, en vigueur à la
date et à l'heure de la détermination de la valeur nette d'inventaire des actions; et

4) à chaque Jour d'Evaluation où la Société aura conclu un contrat dans le but:
- d'acquérir un élément d'actif, le montant à payer pour cet élément d'actif sera considéré comme un engagement de

la Société, tandis que la valeur de cet élément d'actif sera considérée comme un avoir de la Société;

- de vendre tout élément d'actif, le montant à recevoir pour cet élément d'actif sera considéré comme un avoir de la

Société et cet élément d'actif à livrer ne sera plus repris dans les avoirs de la Société;

sous réserve cependant, que, si la valeur ou la nature exacte de cette contrepartie ou de cet élément d'actif n'est pas

connue au Jour d'Evaluation, sa valeur sera estimée par la Société.

Art. 26. Co-Management et Pooling. Le Gérant peut autoriser l'investissement et la gestion de tout ou partie du

portefeuille d'avoirs établi pour un ou plusieurs Sous-Fonds sur base d'une masse d'avoirs, ou de tout ou d'une part du
portefeuille des avoirs de la Société sur base d'une gestion commune ou clonée avec d'autres avoirs appartenant à d'autres
organismes d'investissement collectif luxembourgeois, le tout en application de la publicité appropriée et conformément
aux réglementations applicables, et tel que plus amplement décrit dans les documents de vente des actions.

Art. 27. Suspension temporaire du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire par action et de l'émission d'actions. La Société

peut suspendre le calcul de la Valeur Nette d'Inventaire d'une ou plusieurs Classes et, le cas échéant, l'émission, le rachat
des actions et la conversion des actions de cette (ces) Classe(s):

(a) pendant toute période durant laquelle l'une des principales bourses de valeurs ou autres marchés sur lesquels une

partie substantielle des avoirs de la Société attribuables au Sous-Fonds concerné est, de temps à autre, cotée ou négociée,
est fermée (pour une raison autre que pour le congé normal) ou pendant laquelle les opérations y sont restreintes ou
suspendues, du moment qu'une telle restriction ou suspension affecte la valorisation des investissements de la Société
attribuables au Sous-Fonds évoqué; ou

(b) pendant toute période durant laquelle, à la suite d'événements extraordinaires d'ordre politique, économique,

militaire ou monétaire ou de toutes autres circonstances sur lesquelles le Gérant n'exerce aucun contrôle, pouvoir ou
responsabilité, ou en cas d'existence d'un état des affaires constitutif d'une urgence selon l'avis du Gérant, une vente ou
une évaluation équitable des actifs détenus par la Société attribuables au Sous-Fonds concerné n'est pas raisonnablement
praticable sans porter atteinte aux intérêts des Actionnaires, ou si de l'avis du Gérant le prix d'émission, et potentielle-
ment, de rachat ne peut pas, en toute équitée être calculé; ou

(c) lorsque les moyens de communication ou de calcul normalement utilisés pour déterminer le prix ou la valeur des

investissements de la Société attribuables au Sous-Fonds concerné ou les cours et valeurs d'une bourse ou d'un marché
quelconque applicables au Sous-Fonds concerné sont suspendus; ou

(d) pendant toute période durant laquelle la Société est incapable de rapatrier des fonds dans le but d'opérer des

paiements pour le rachat d'actions d'un Sous-FOnds ou pendant laquelle le transfert des fonds concernant la réalisation
ou l'acquisition d'investissements ou de paiements dus pour le rachat d'actions de la Société ne peuvent, de l'avis du
Gérant, être effectués à des taux de change normaux; ou

(e) lors de la publication d'un avis de convocation d'une assemblée générale extraordinaire des actionnaires ayant

comme but de décider la dissolution de la Société ou de tout Sous-Fonds, ou la fusion de la Société ou de tout Sous-
Fonds, ou d'informer les actionnaires de la décision du Gérant de dissoudre ou de fusionner tout Sous-Fonds de la Société;

(f) lorsque pour toute autre raison, la valeur des investissements détenus par la Société et attribuables au Sous-Fonds

concerné ne peut être certifiée ni promptement ni précisément.

L'avis du commencement et de la fin de toute période de suspension sera donné par la Société à tous les actionnaires

ayant introduit une demande de souscription, de rachat ou de conversion d'actions pour laquelle le calcul de la Valeur
Nette d'Inventaire a été suspendu.

Toute demande de souscription, de rachat ou de conversion d'actions est irrévocable exceptée en cas de suspension

du calcul de la Valeur Nette d'Inventaire du Sous-Fonds ou de la Classe correspondante, auquel cas les actionnaires
peuvent indiquer qu'ils souhaitent retirer leur demande. Si aucune indication n'est reçue par la Société avant la levée de
la période de suspension, cette demande sera traitée à la première Date D'Evaluation applicable suivant la fin de la période
de suspension.

Art. 28. Contrat de banque dépositaire. La Société conclura un contrat de banque dépositaire avec une banque, qui

devra satisfaire aux exigences des lois luxembourgeoises et de la Loi de 2007 (la "Banque Dépositaire"). Tous les actifs
de la Société seront détenus par ou pour ordre de la Banque Dépositaire, qui assumera vis-à-vis de la Société et de ses
actionnaires les responsabilités prévues par la loi.

Dans  l'hypothèse  d'un  retrait  de  la  Banque  Dépositaire,  volontaire  ou  non,  celle-ci  restera  en  fonction  jusqu'à  la

désignation, qui devra s'opérer dans les deux mois du retrait, d'une autre entité bénéficiant du statut d'institution de




Titre VIII. Dissolution, Liquidation

Art. 29. En cas de dissolution de la Société, la liquidation est mise en œuvre par un liquidateur (s'il s'agit d'une entité

juridique) ou un ou plusieurs liquidateurs, si des personnes physiques, nommées par l'assemblée générale des actionnaires
effectuant  cette  dissolution  sur  proposition  du  Gérant.  Cette  assemblée  déterminera  leurs  pouvoirs  et  leur
rémunération.Les produits de liquidation pourront être distribués en nature aux actionnaires.

Art. 30. Fusion de Sous-Fonds ou de Classes d'actions. Au cas où, pour une raison quelconque, la valeur des avoirs

nets d'un Sous-Fonds ou d'une Classe d'actions quelconque n'a pas atteint ou a diminuée jusqu'à un montant déterminé
par le Gérant comme étant le niveau minimum pour que ce Sous-Fonds ou cette Classe d'actions puisse être utilisé d'une
manière économiquement efficiente, ou si un changement de la situation économique, monétaire ou politique relative au
Sous-Fonds ou à une Classe d'actions concerné aurait des conséquences matérielles négatives sur les investissements du
Sous-Fonds ou d'une Classe d'actions ou dans le but de procéder à une rationalisation économique, le Gérant peut décider
le rachat forcé de toutes les actions émises dans un tel Sous-Fonds ou Classe d'actions à la Valeur Nette d'Inventaire par
action (en tenant compte des prix de réalisation actuels, des investissements et des frais de réalisation), calculée au Jour
d'Evaluation auquel cette décision devient effective. La Société publiera un avis écrit aux actionnaires concernés par le
rachat et ceci avant la date effective de ce rachat forcé, avis qui indiquera les raisons et la procédure des opérations de
rachat. A moins qu'il n'en est décidé autrement dans l'intérêt des ou dans un but de sauvegarder le traitement égalitaire
des actionnaires, les actionnaires du Sous-Fonds ou de la Classe d'actions concerné peuvent continuer à demander le
rachat (si besoin est) sans frais de leurs actions (mais tenant compte des prix de réalisation actuels des investissements
ainsi que des frais de réalisation) avant la date effective du rachat forcé

Les avoirs qui ne peuvent être distribués à leurs bénéficiaires à la fin des rachats seront déposés auprès de la Caisse

de Consignation à Luxembourg au profit de leurs bénéficiaires.

Dans les mêmes conditions que celles prévues au premier paragraphe de cet article, le Gérant peut décider d'allouer

les avoirs d'un Sous-Fonds quelconque à un des Sous-Fonds déjà existants auprès de la Société ou en faveur d'un autre
organisme de placement collectif ou à tel autre sous-fonds d'un tel organisme de placement collectif (le "nouveau Sous-
Fonds") et de redéfinir les actions du Sous-Fonds concerné comme actions du nouveau Sous-Fonds (à la suite d'un partage
ou d'une consolidation, si nécessaire, et le paiement du montant correspondant à une partie des droits aux actionnaires).
Cette décision sera publiée de la même manière comme décrit au premier paragraphe de cette section (et, en plus, la
publication contiendra une information relative au nouveau Sous-Fonds), un mois avant la date à laquelle la fusion sera
effective afin de permettre aux actionnaires de demander le rachat sans frais de leurs actions durant cette période. Après
une telle période, la décision engagera la totalité des actionnaires qui n'ont pas fait usage de cette possibilité, sous réserve
que si cette fusion est effectuée avec un organisme de placement collectif luxembourgeois du type fonds commun de
placement ou avec un organisme de placement collectif basé à l'étranger, une telle décision ne liera que les actionnaires
en faveur de la fusion.

Nonobstant les pouvoirs conférés au Gérant par le paragraphe précédent, une assemblée générale des actionnaires

de tout Sous-Fond ou Classe d'actions peut, sur proposition du Gérant et avec son approbation, racheter toutes les
actions de ce Sous-Fonds ou de cette Classe et rembourser aux Actionnaires la Valeur Nette d'Inventaire de leurs actions
(en tenant compte des prix réels de réalisation des investissements et des frais de vente) calculée au Jour d'Evaluation
lors duquel la décision prendra effet. Il n'y aura pas de quorum requis pour une telle assemblée générale des actionnaires
à laquelle les résolutions seront adoptées à la majorité simple des votes exprimés. Les votes exprimés ne comprendront
pas les votes en relation aux actions à l'égard desquelles les actionnaires n'ont pas pris part au vote, se sont abstenus ou
ont retourné un bulletin blanc ou invalide.

Titre IX. Dispositions générales

Art. 31. Tous les points non prévus par les présents Statuts devront être résolus conformément à la loi du 10 août

1915 concernant les sociétés commerciales, telle que modifiée et la Loi.

<i>Souscription et Payement

Les souscripteurs ont souscrit un nombre d'actions et ont libéré en numéraire les montants tels que reproduits ci-



Actions de






1) Quantum Leap, société à responsabilité limitée . . . . . . . . . . . . . . . . .



200 USD

2) Mr Georgy Urumov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



24.900 USD

3) Mr Ruslan Pinaev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



24.900 USD

Total . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



50.000 USD

La preuve de ces payements a été donnée au notaire soussigné.


Les dépenses, coûts, rémunérations, ou charges sous quelque forme que ce soit, qui seront supportés par la Société

à la suite de sa constitution sont estimés approximativement à EUR 3.000,-.





Le notaire-rédacteur de l'acte déclare avoir vérifié l'existence des conditions énumérées aux articles 26, 26-3 et 26-5

de la loi du 10 août 1915 sur les sociétés commerciales, telle que modifiée et en constate expressément l'accomplissement.

<i>Assemblée générale des actionnaires

Les personnes prémentionnées, représentant l'entièreté du capital souscrit et se considérant comme étant dûment

convoqués ont immédiatement procédé à une assemblée générale extraordinaire.

Après avoir vérifié qu'elle était régulièrement constituée, elle a adopté à l'unanimité les résolutions suivantes.

<i>Première résolution

La personne suivante a été nommée réviseur d'entreprise agréé jusqu'à la prochaine assemblée générale des action-


Audit &amp; Compliance, ayant son siège social au 65, rue des Romains, L-8041 Strassen.

<i>Deuxième résolution

Le siège social de la Société est situé au 69, route d'Esch, L-1470 Luxembourg.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais, constate par les présentes qu'à la requête des personnes com-

parantes les présents Statuts sont rédigés en anglais suivi d'une traduction française, à la requête des mêmes personnes,
et en cas de divergences entre le texte anglais et français, la version anglaise fera foi.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, date qu'en-tête.
Et après lecture faite au comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms usuels, états et demeures, les

comparants ont tous signés avec le notaire le présent acte.

Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54919. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR).

<i>Le Receveur (signé): F. SANDT.

- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.

Luxembourg, le 14 décembre 2010.

Référence de publication: 2010165726/1393.
(100191295) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 15 décembre 2010.

Quantum Leap, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-1470 Luxembourg, 69, route d'Esch.

R.C.S. Luxembourg B 157.285.


In the year two thousand and ten, on the sixth day of the month of December.
Before the undersigned Maître Henri Hellinckx, notary residing in Luxembourg.

There appeared

1.- Georgy Urumov, residing professionally at 5, Ordnance Hill, London NW8 6PR , United Kingdom, represented by

Maître Daniella Goumdiss, lawyer, residing professionally at 2, place Winston Churchill, L-2014 Luxembourg, Grand
Duchy of Luxembourg, pursuant to a proxy dated 24 October 2010 and

2.- Ruslan Pinaev, residing professionally at 49, Kolonchevskaya Street Moscow, Russia, represented by Maître Daniella

Goumdiss, lawyer, residing professionally at 2, place Winston Churchill, L-2014 Luxembourg, Grand Duchy of Luxem-
bourg, pursuant to a proxy dated 24 October 2010.

The proxies given, signed by the appearing persons and the undersigned notary, shall remain annexed to this document

to be filed with the registration authorities.

Such appearing parties, in the capacity in which they act, have requested the notary to draw up the articles of incor-

poration of a société à responsabilité limitée "Quantum Leap" which is hereby established as follows:

Art. 1. There is hereby established among the subscribers and all those who may become owners of shares hereafter

issued a company (the "Company") in the form of a société à responsabilité limitée (private limited liability company),
which will be governed by the laws pertaining to such an entity, and in particular by the law of 10 


 August, 1915 concerning

commercial companies, as amended (hereafter the "Law"), as well as by these articles of incorporation (hereafter the

Art. 2. The object of the Company is the rendering, in its capacity as general partner of QUANTUM LEAP SIF-SICAV,

a société à capital variable -fonds d'investissement spécialisé incorporated under the provisions of the law of 13th February,




2007 relating to specialized investment funds, of advisory, management, accounting and administrative services to QUAN-

The Company may in addition provide secretarial, accounting and other administrative services to QUANTUM LEAP

SIF-SICAV and take any measures, as well as carry out any operation which it may deem useful in the accomplishment
and development of its purposes.

Art. 3. The Company is formed for an unlimited period of time.

Art. 4. The Company is named "Quantum Leap".

Art. 5. The registered office of the Company is established in Luxembourg, Grand Duchy of Luxembourg.
The address of the registered office may be transferred within the municipality by simple decision of the manager or

in case of plurality of managers, by a decision of the board of managers.

To the extent permitted by law, the registered office may be transferred to any other place in the Grand -Duchy of

Luxembourg by means of a simple resolution of the manager or in case of plurality of managers, by a decision of the board
of managers.

The Company may have offices and branches, both in Luxembourg and abroad.

Art. 6. The capital is set at twelve thousand five hundred euro (EUR 12,500.-) divided into five hundred (500) shares

(the "Shares") of twenty-five euro (EUR 25.-) each.

Art. 7. The capital may be changed at any time by a decision of the general meeting of shareholders, in accordance

with article 14 of the Articles.

Art. 8. Each share entitles to a fraction of the Company's assets and profits in direct proportion to the number of

shares in existence.

Art. 9. Towards the Company, the shares are indivisible, only one owner being admitted per share. Joint co-owners

have to appoint a sole person as their representative towards the Company.

Art. 10. The Company's shares are freely transferable among shareholders.
The Company's share may not be transferred inter vivos to non-shareholders unless shareholders representing at

least three-quarters of the share capital shall have agreed thereto in a general meeting.

Transfers shall not be valid vis-à-vis the Company or third parties until they shall have been notified to the Company

or accepted by it in accordance with the provisions of article 1690 of the Luxembourg Civil Code.

Art. 11. The Company shall not be dissolved by reason of the death, insolvency or bankruptcy of the single shareholder

or of one of the shareholders.

Art. 12. The Company is administered by at least one manager, who is designated by the shareholders. If several

managers have been appointed, they will constitute a board of managers. The powers of each manager and the duration
of his mandate are determined by the shareholders. Managers may be revoked at any time by decision of the shareholders.

The board of managers will choose from among its members a chairman. The board of managers shall meet upon call

by the chairman, or two managers, at the place indicated in the notice of meeting.

The chairman shall preside at all meetings of shareholders and the board of managers, but in his absence, the share-

holders for meetings of shareholders or managers for meetings of the board of managers may appoint another manager
for meetings of the board of managers or another person in case of meetings of shareholders as chairman pro tempore
by vote of the majority present at any such meeting.

The board of managers from time to time may appoint officers considered necessary for the operation and management

of the Company. Any such appointment may be revoked at any time by the board of managers. Officers need not to be
managers or shareholders of the Company. The officers appointed, unless otherwise stipulated in these Articles, shall
have the powers and duties given to them by the board of managers.

Convening notice of any meeting of the board of managers shall be given to all managers, in writing or by e-mail or

facsimile transmission or such other electronic means capable of evidencing such notice, at least twenty-four hours in
advance of the hour set forth for such meeting, except in circumstances of emergency, in which case the nature of such
circumstances shall be set forth in the notice of meeting. This notice may be waived by the consent in writing or by
telegram, e-mail or by facsimile transmission or such other electronic means capable of evidencing such consent of each
manager. Separate notice shall not be required for individual meetings held at times and places prescribed in a schedule
previously adopted by resolution of the board of managers.

Any manager may act at any meeting of the board of managers by appointing another manager as his proxy in writing

or by telegram, e-mail or facsimile transmission or such other electronic means capable of evidencing such appointment.

The quorum of the board shall be the presence or the representation of a majority of the managers holding office

subject to two managers taking part. Decisions will be taken by a majority of the votes of the managers present or
represented at such meeting. In the event that in any meeting the number of votes for and against a resolution shall be
equal, the chairman shall have a casting vote.




The minutes of the board meetings are signed by the chairman of the meeting.
Duly convened board meetings may be held by video conference or any other means of telecommunication permitting

the identification of such manager. Such means must allow the manager(s) to effectively participate at such meeting of the
board. The proceedings of the meeting must be retransmitted continuously to such manager. Such meetings shall be
deemed to have taken place at the registered office of the Company.

The board of managers may also, unanimously, pass resolutions on one or several identical documents by circular

means when expressing its approval in writing, by cable or facsimile or any other similar means of communication. The
entirety will form the circular documents duly executed giving evidence of the resolution. Managers' resolutions, including
circular resolutions, may be conclusively certified or an extract thereof may be issued under the individual signature of
any manager.

The Company will be bound by the signature of the sole manager in the case of a sole manager, and in the case of a

board of managers by the joint signature of the chairman and any other manager.

In any event the Company will be validly bound by the joint or sole signature of any person or persons to whom such

signatory powers shall have been delegated, by the sole manager if there is only one manager, or by the board of managers
or any two of the managers.

Art. 13. No contract or other transaction between the Company and any other company or firm shall be affected or

invalidated by the fact that any one or more of the managers or officers of the Company is interested in, or is a director,
manager or associate, officer or employee of such other company or firm.

Any manager or officer of the Company who serves as a director, manager, officer or employee of any company or

firm with which the Company shall contract or otherwise engage in business shall not, by reason of such affiliation with
such other company or firm, be prevented from considering and voting or acting upon any matters with respect to such
contract or other business.

In the event that any manager or officer of the Company may have any personal interest in any transaction submitted

for approval to the board of managers conflicting with that of the Company, such manager or officer shall make known
to the board of managers such personal interest and shall not consider or vote upon any such transaction, and such
transaction shall be reported to the next succeeding meeting of shareholders. The term "personal interest" as used in
the preceding sentence, shall not include any relationship with or interest in any matter, position or transaction involving
any company, its subsidiaries or affiliates or any other entity as may from time to time be determined by the board of
managers in its discretion.

The manager or the managers (as the case may be) do not assume, by reason of his/their position, any personal liability

in relation to any commitment validly made by him/them in the name of the Company.

The Company shall indemnify any manager or officer, and his heirs, executors and administrators, against expenses

reasonably incurred by him in connection with any action, suit or proceeding to which he may be made a party by reason
of his being or having been a manager or officer of the Company, or, at its request, of any other company of which the
Company is a shareholder or creditor and from which he is not entitled to be indemnified, except in relation to matters
as to which he shall be finally adjudged in such action, suit or proceeding to be liable for gross negligence or misconduct;
in the event of a settlement, indemnification shall be provided only in connection with such matters covered by the
settlement as to which the Company is advised by counsel that the person to be indemnified did not commit such breach
of duty. The foregoing right of indemnification shall not exclude other rights to which he may be entitled.

Art. 14. Each shareholder may take part in collective decisions or general meetings of shareholders irrespective of the

number of shares held by him. Each shareholder has voting rights commensurate with his shareholding. Each Share shall
have one vote. Collective decisions of shareholders or resolutions of shareholders' meetings are validly taken only insofar
as they are adopted by shareholders owning more than half of the shares, unless otherwise provided for by law or these

Resolutions to alter the Articles may only be adopted by the majority of the shareholders owning at least three quarters

of the shares, subject further to the provisions of the Law.

In case and as long as the Company has more than 25 shareholders, an annual general meeting of shareholders shall

be held, in accordance with Luxembourg law, at the registered office in Luxembourg, or at such other place in Luxembourg
as may be specified in the notice of meeting, on the third Thursday of the month of May at 11:30 a.m. (CET) and for the
first time in 2012. If such day is not a bank business day in Luxembourg, the annual general meeting shall be held on the
next following bank business day. The annual general meeting may be held abroad if, in the absolute and final judgment
of the board of managers, exceptional circumstances so require.

Art. 15. The financial year starts on 1 


 January of each year and ends on 31 


 December of the same year, except

for the first financial year which will begin on the day of the incorporation of the Company and end on 31 




Art. 16. At the end of each financial year, the accounts of the Company are established by the manager, or in case of

plurality of managers, the board of managers.

Each shareholder may inspect such accounts at the registered office.




Art. 17. The gross profits of the Company stated in the annual accounts, after deduction of general expenses, amor-

tization and other expenses represent the net profit. An amount equal to five per cent (5%) of the net profit is allocated
to the legal reserve, until this reserve amounts to ten per cent (10%) of the share capital.

The balance of the net profit may be distributed to the shareholders in proportion to their shareholding in the Com-


Art. 18. Interim dividends may be distributed in accordance with and in the form and under the conditions set forth

by the Law.

Art. 19. At the time of winding up the Company, the liquidation will be carried out by one or several liquidators,

shareholders or not, appointed by the shareholders who shall determine their powers and remuneration.

Art. 20. Reference is made to provisions of the Law for all matters for which no specific provision is made in these


<i>Subscription and Payment

The articles of incorporation of the Company having thus been drawn up by the appearing parties, the appearing parties

have subscribed and entirely paid up the following shares:





of Shares

Georgy URUMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Ruslan PINAEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Proof of the payment has been given to the undersigned notary.


The expenses, costs, remunerations or charges in any form whatsoever which shall be borne by the Company as a

result of its formation are estimated at approximately EU R1,200.-.

<i>Extraordinary general meeting

The shareholders have forthwith taken immediately the following resolutions:
1. The following persons are appointed managers of the Company for an unlimited duration:
- Mr Georgy Urumov (chairman), Director, residing professionally at 5, Ordnance Hill, London NW8 6PR , United


- Mr Ruslan Pinaev, Head of Capital Markets, residing professionally at 49, Kolonchevskaya Street Moscow, Russia;
- Mr Andrey Solenov, Marketing Director, residing professionally in 606, 14/2 AK, Pilugina, Moscow 117 393, Russia;
- Mr Jean de Courrège, independent manager, residing professionally in 14, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg,

Grand-Duchy of Luxembourg.

- 2. The registered office of the Company is fixed at 69, route d'Esch, L1470 Luxembourg, Grand-Duchy of Luxembourg.

Whereof the present notarial deed was drawn up in Luxembourg, on the day stated at the beginning of this document.
The undersigned notary who understands and speaks English states herewith that upon request of the above-appearing

person, this deed is worded in English followed by a French translation and in case of divergences between the English
and the French text, the English version will prevail.

The document having been read to the proxyholder of the above appearing parties, said person appearing signed

together with the notary the present deed.

Suit la version française du texte qui précède

L'an deux mille dix le sixième jour du mois de décembre.
Pardevant Maître Henri Hellinckx, notaire résidant à Luxembourg.

Ont comparu

1.- Georgy Urumov, résidant professionnellement au 5, Ordnance Hill, Londres NW8 6PR, Royaume-Uni représenté

par Maître Daniella Goumdiss, Avocat, résidant professionnellement à 2, place Winston Churchill, L-2014 Luxembourg,
Grand Duché de Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du 24 Octobre 2010.

2.- Ruslan Pinaev, résidant professionnellement au 49, Kolonchevskaya Street Moscou, Russie, représenté par Maître

Daniella Goumdiss, Avocat, résidant professionnellement à 2, place Winston Churchill, L-2014 Luxembourg, Grand Duché
de Luxembourg, en vertu d'une procuration datée du 24 Octobre 2010.

Les procurations prémentionnées, signées "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentaire, resteront

annexées à ce document pour être soumise à l'enregistrement.




Lesquels comparants, ès-qualités, ont requis le notaire instrumentaire d'arrêter les statuts d'une société à responsa-

bilité limitée "Quantum Leap" qu'il déclare constituée comme suit:

Art. 1 


 .  Il est établi par la présente entre les souscripteurs et tous ceux qui pourront détenir des actions émises en

vertu des présentes une société, (la "Société") sous la forme d’une société à responsabilité limitée qui sera régie par les
lois y relatives, en particulier par la loi du 10 août 1915 telle que modifiée (ci-après la "Loi"), ainsi que par les présents
statuts (ci-après les "Statuts").

Art. 2. L'objet social de la Société, en sa qualité d'associé commandité de QUANTUM LEAP SIF-SICAV, une société

à capital variable – fonds d'investissement spécialisé enregistré selon les dispositions de la loi du 13 février 2007 relative
aux fonds d’investissements spécialisés est de rendre des services ayant trait au conseil, à la gestion, à la comptabilité et
à l'administration de QUANTUM LEAP SIF-SICAV.

Par ailleurs, la Société pourra fournir des services de secrétariat, de comptabilité ou autres services administratifs à

QUANTUM LEAP SIF-SICAV, et prendre toute mesure ainsi que réaliser toute opération qui lui semble utile à la réali-
sation et au développement de son objet social.

Art. 3. La Société est formée pour une période illimitée.

Art. 4. La Société a la dénomination "Quantum Leap".

Art. 5. Le siège social de la Société est établi à Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.
L'adresse du siège social peut être transférée à l'intérieur de la commune par simple décision du gérant, ou en cas de

pluralité de gérants, du conseil de gérance. Sauf disposition contraire de la loi, le siège social peut être transféré en tout
autre endroit du Grand Duché de Luxembourg par simple décision du gérant ou en cas de pluralité de gérants, par une
décision du conseil de gérance.

La Société peut avoir des bureaux et des succursales tant au Luxembourg qu'à l'étranger.

Art. 6. Le capital social s'élève à douze mille cinq cents Euros (EUR 12.500) divisé en cinq cents (500) parts sociales

(les "parts sociales") de vingt-cinq Euros(EUR 25) chacune.

Art. 7. Le capital peut être modifié à tout moment par une décision de l'assemblée générale des associés, en conformité

avec l'article 14 des présents Statuts.

Art. 8. Chaque part sociale donne droit à une fraction des actifs et bénéfices de la Société, en proportion directe avec

le nombre des parts sociales existantes.

Art. 9. Envers la Société, les parts sociales sont indivisibles, de sorte qu'un seul propriétaire est admis par part sociale.

Les copropriétaires indivis doivent désigner une seule personne qui les représente auprès de la Société.

Art. 10. Les parts sociales sont librement transmissibles entre les associés.
Les transferts de parts sociales inter vivos à des non-associés seront soumis à l'accord des associés représentant au

moins trois quarts du capital social de la Société donné lors d’une assemblée générale.

Les cessions de parts ne sont opposables à la Société et aux tiers qu'après qu'elles ont été signifiées à la Société ou

acceptées par elle conformément à l'article 1690 du Code Civil.

Art. 11. La Société ne sera pas dissoute par suite du décès, de l'insolvabilité ou de la faillite de l'associé unique ou d'un

des associés.

Art. 12. La Société est gérée par au moins un gérant, qui est désigné par les associés. Si plusieurs gérants sont nommés,

ils constituent un conseil de gérance. Les pouvoirs de chaque gérant et la durée de leur mandat sont déterminés par les
associés. Les gérants peuvent être révoqués à tout moment par décision des associés.

Le conseil de gérance choisira parmi ses membres un président. Le conseil de gérance se réunira sur convocation du

président, ou de deux gérants, au lieu spécifié dans l'avis de convocation de la réunion.

Le président présidera toutes les assemblées des associés et toutes les réunions du conseil de gérance mais, en son

absence, les associés pour les assemblées des associés ou les gérants pour les réunions du conseil de gérance pourront
nommer un autre gérant pour les réunions du conseil de gérance ou une autre personne pour les assemblées des associés
en tant que président pro tempore par vote à la majorité des présents à cette assemblée ou à cette réunion.

Le conseil de gérance pourra de temps en temps nommer des fondés de pouvoirs qu'il considère nécessaires au

fonctionnement et à la gestion de la Société. Une telle nomination peut être révoquée à tout moment par le conseil de
gérance. Les fondés de pouvoirs ne doivent pas être des gérants ou des associés de la Société. Les fondés de pouvoirs
nommés, à moins que les présents Statuts n'en disposent autrement, auront les pouvoirs et les obligations qui leur seront
accordés par le conseil de gérance.

L'avis de convocation aux réunions du conseil de gérance devra être transmis à tous les gérants, par écrit ou par e-

mail ou par fax ou tout autre moyen électronique pouvant prouver l'existence de cet avis, au moins vingt-quatre heures
avant l'heure fixée pour la réunion, sauf cas urgence, dont la nature devra être spécifiée dans l'avis de convocation de la
réunion. Les gérants pourront renoncer à recevoir un avis de convocation en donnant leur consentement par écrit ou




par télégramme, e-mail ou fax ou tout autre moyen électronique pouvant prouver le consentement de chaque gérant.
Un avis de convocation séparé n'est pas requis pour chaque réunion tenue aux heure et lieu spécifiés dans un programme
adopté antérieurement par résolution du conseil de gérance.

Tout gérant pourra se faire représenter à toute réunion du conseil de gérance en désignant par écrit ou télégramme,

e-mail ou fax ou tout autre moyen électronique pouvant prouver la nomination d'un autre membre du conseil de gérance
comme son mandataire.

Le conseil de gérance ne pourra délibérer valablement que si la majorité des membres sont présents ou représentés

sous réserve de la participation de deux gérants. Les décisions seront prises à la majorité de vote des gérants présents
ou représentés à la réunion. Dans l'hypothèse où lors d'une réunion, le nombre des votes pour et contre une résolution
est égal, le président aura un vote prépondérant.

Les procès-verbaux des réunions du conseil de gérance sont signés par le président du conseil.
Les réunions du conseil de gérance dûment convoquées pourront également être tenues par vidéoconférence ou tout

autre moyen de télécommunication permettant l'identification de tel gérant. De tels moyens doivent permettre à (aux)
gérant(s) de participer de façon effective à de telles réunions du Conseil. Les débats des réunions doivent être retransmis
en permanence à tel gérant. De telles réunions seront réputées avoir eu lieu au siège social de la Société.

Le conseil de gérance pourra également, à l’unanimité, adopter des résolutions dans un ou plusieurs documents iden-

tiques par voie de circulaires exprimant son approbation par lettre, par télégramme ou télécopie ou tout autre moyen
de communication similaire. L’intégralité formera les documents circulaires prouvant une fois dûment exécutés, l’exi-
stence de la résolution. Les résolutions des gérants, y inclus les résolutions circulaires, pourront être certifiées ou un
extrait pourra être émis sous la signature individuelle de tout gérant.

La Société sera engagée par la signature du gérant unique dans le cas d'un gérant unique, et dans le cas d'un conseil de

gérance, par la signature conjointe du président et d’un autre gérant.

Dans tous les cas, la Société sera valablement engagée par la seule signature ou signature conjointe de toute(s) personne

(s) à qui ces pouvoirs de signature ont été délégués, par le gérant unique, en cas d’un gérant unique, ou par le conseil de
gérance ou deux de ses gérants.

Art. 13. Aucun contrat conclu ou aucune transaction conclue entre la Société et toute autre société ou entreprise ne

pourront être viciés ou invalidés par le fait qu'un ou plusieurs gérants ou fondés de pouvoir de la Société auraient un
intérêt quelconque dans telle autre société ou entreprise ou seraient un administrateur, gérant, associé, fondé de pouvoir
ou employé de telle autre société ou entreprise.

Le gérant ou le fondé de pouvoir de la Société qui est administrateur, gérant, fondé de pouvoir ou employé d'une

société ou entreprise avec laquelle la Société passe des contrats ou est autrement en relation d'affaires ne sera pas, pour
cette raison, privé du droit de délibérer, de voter ou d'agir en ce qui concerne les matières en relation avec ce contrat
ou ces affaires.

Au cas où un gérant ou fondé de pouvoir a un intérêt personnel dans toute transaction, soumise à l’approbation du

conseil de gérance ayant un conflit avec la Société, ce gérant ou fondé de pouvoir devra en informer le conseil de gérance
et ne délibérera pas ni ne prendra pas part au vote concernant cette transaction; rapport devra être fait au sujet de cette
transaction à la prochaine assemblée des associés. Le terme "intérêt personnel" utilisé dans la phrase précédente ne
s'appliquera pas aux relations ou intérêts qui pourront exister de quelque manière, en quelque qualité ou à quelque titre
que ce soit, en rapport avec toute société, ses sociétés affiliées ou associées ou toute autre entité déterminée de temps
en temps par le conseil de gérance à son entière discrétion.

Le gérant ou les gérants (le cas échéant) n'assume(nt), en raison de sa/leur position, aucune responsabilité personnelle

en relation avec un engagement qu'il(s) a/ont valablement pris au nom de la Société.

La Société indemnisera tout gérant ou fondé de pouvoir, ses héritiers, exécuteurs testamentaires et administrateurs,

des dépenses raisonnablement occasionnées par toute action, poursuite ou procès auquel il aurait été partie en sa qualité
de gérant ou de fondé de pouvoir de la Société ou pour avoir été, à la demande de la Société, gérant ou fondé de pouvoir
de toute autre société dont la Société est actionnaires ou créancière et pour lequel il n'aurait pas droit à une indemnisation,
à moins qu'il ne soit condamné, dans ce cadre de transaction, une telle indemnité ne sera accordée que si la Société est
informée par son conseiller juridique que le gérant ou le fondé de pouvoir n'a pas commis un tel manquement à ses
devoirs. Le droit à l'indemnisation n'exclura pas d'autres droits dans le chef du gérant ou fondé de pouvoir.

Art. 14. Chaque associé peut prendre part aux décisions collectives ou aux assemblées générales des associés, quel

que soit le nombre de parts qu'il détient.

Chaque associé a les droits de vote qui correspondent au nombre de parts qu'il détient. Chaque part donne une voix.

Les décisions collectives ou résolutions des associés ne sont valablement prises que si elles sont adoptées par des associés
détenant plus de la moitié du capital social, sauf disposition contraire de la loi ou des présents Statuts.

Les décisions concernant la modification des Statuts ne pourront être adoptées qu’à la majorité des actionnaires

détenant au moins trois quarts des parts sociales, soumises à des dispositions supplémentaires de la Loi.

Dans l’hypothèse où et pourvu que la Société détienne plus de 25 actionnaires, une assemblée générale annuelle des

actionnaires se tiendra conformément à la loi luxembourgeoise à Luxembourg au siège social de la Société ou à tout autre




endroit au Luxembourg qui sera fixé dans l'avis de convocation, le troisième jeudi du mois de mai à 11h30 et pour la
première fois en 2012. Si ce jour n'est pas un jour ouvrable bancaire à Luxembourg, l'assemblée générale annuelle se
tiendra le premier jour ouvrable bancaire suivant. L'assemblée générale annuelle pourra se tenir à l'étranger si le conseil
de gérance constate objectivement que des circonstances exceptionnelles l’exigent.

Art. 15. L'année sociale commence le 1 


 janvier de chaque année et se termine le 31 décembre de la même année,

sauf la première année sociale qui commencera au jour de la constitution de la Société et terminera le 31 décembre 2011.

Art. 16. A la fin de chaque exercice social, les comptes de la Société sont établis par le gérant, ou en cas de pluralité

de gérants, par le conseil de gérance.

Tout associé peut prendre connaissance des comptes au siège social.

Art. 17. Le bénéfice brut de la Société repris dans les comptes annuels, après déduction des frais généraux, amortis-

sements et autres dépenses, constitue le bénéfice net. Sur le bénéfice net, il est prélevé cinq pour cent (5%) pour la
constitution de la réserve légale, jusqu'à ce que celle-ci atteigne dix pour cent (10%) du capital social.

Le solde des bénéfices nets peut être distribué aux associés en proportion de leur participation dans le capital de la


Art. 18. Des acomptes sur dividendes pourront être distribués en conformité avec et dans la forme et les conditions

prescrites par la Loi.

Art. 19. Lors de la dissolution de la Société, la liquidation sera assurée par un ou plusieurs liquidateurs, associés ou

non, nommés par les associés qui détermineront leurs pouvoirs ainsi que leur rémunération.

Art. 20. Pour tout ce qui ne fait par l'objet d'une disposition spécifique dans les Statuts, il est fait référence à la Loi.

<i>Souscription et Paiement

Les Statuts de la Société ayant été arrêtés par les comparants, les comparants ont souscrit et ont libéré entièrement

les parts suivantes:





de parts

Georgy URUMOV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Ruslan PINAEV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



TOTAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



La preuve de ce paiement a été donnée au notaire soussigné.


Les dépenses, coûts, rémunérations ou frais de quelque forme que ce soit qui résultent de la constitution de la Société

seront supportés par la Société et sont estimés à environ EUR 1.200,-.

<i>Assemblée générale extraordinaire

Aussitôt les associés ont pris immédiatement les résolutions suivantes:
1. Les personnes suivantes ont été nommées gérants de la Société pour une durée illimitée:
- Monsieur Georgy Urumov (président), directeur, résidant professionnellement au 5, Ordnance Hill, Londres NW8

6PR, Royaume-Uni:

- Monsieur Ruslan Pinaev, Head of Capital Markets, résidant professionnellement au 49, Kolonchevskaya Street Mos-

cou, Russie;

- Monsieur Andrey Solenov, Marketing Director résidant professionnellement au 606, 14/2 AK, Pilugina, Moscou 117

393, Russie;

- Monsieur Jean de Courrège, directeur, résidant professionnellement au 14, rue Jean l’Aveugle, L-1148 Luxembourg,

Grand-Duché de Luxembourg.

2. le siège social de la Société est situé au 69, route d’Esch, L-1470 Luxembourg, Grand Duché de Luxembourg.

Dont acte, fait et passé à Luxembourg, les jours, mois et an qu'en tête des présentes.
Le notaire soussigné qui comprend et parle l'anglais constate que sur demande du comparant, le présent acte est rédigé

en langue anglaise suivi d'une version française et qu'en cas de divergences entre le texte français et le texte anglais, le
texte anglais fait foi.

Et après lecture faite et interprétation donnée au représentant des comparants, ce dernier a signé le présent acte avec

le notaire.

Enregistré à Luxembourg A.C., le 8 décembre 2010. Relation: LAC/2010/54918. Reçu soixante-quinze euros (75.-EUR)

<i>Le Receveur (signé): F. SANDT.




- POUR EXPEDITION CONFORME - délivrée à la société sur demande.

Luxembourg, le 14 décembre 2010.

Référence de publication: 2010164861/357.
(100191177) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 14 décembre 2010.

AMM Finance Sicav, Société d'Investissement à Capital Variable.

Siège social: L-8217 Mamer, 41, Op Bierg.

R.C.S. Luxembourg B 99.080.

L'an deux mil dix, le seizième jour de novembre.
Pardevant Maître Paul BETTINGEN, notaire de résidence à Niederanven.
S'est réunie l'Assemblée Générale Extraordinaire des actionnaires de la société anonyme AMM FINANCE SICAV,

Société d’Investissement à Capital Variable, avec siège social à L - 8023 Strassen, 14B, rue des Violettes, constituée par
acte du notaire Tom Metzler de résidence à Luxembourg-Bonnevoie en date du 12 février 2004, publié au Mémorial C
numéro 294 du 13 mars 2004.

Les statuts ont été modifiés la dernière fois suivant acte reçu par le notaire Carlo Wersandt de résidence à Luxembourg,

en date du 3 novembre 2008, publié au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations C en date du 20 novembre 2008
numéro 2797.

L’assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Maëlle Lénaers, employée privée, demeurant professionnel-

lement au 41 Op Bierg L – 8217 Mamer,

qui désigne comme secrétaire Madame Sophie Mathot, employée privée, demeurant professionnellement à Sennin-


L’assemblée choisit comme scrutateur Madame Maëlle Lénaers, précitée.
Le Président déclare et prie le notaire d'acter:
I.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d’actions qu’ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence; cette liste de présence, après avoir été signée par les
actionnaires présents et les mandataires des actionnaires représentés, a été contrôlée et signée par les membres du

Resteront annexées aux présentes les éventuelles procurations des actionnaires représentés, après avoir été paraphées

„ne varietur“ par les comparants.

II.- Que la présente assemblée a été convoquée par des avis contenant l'ordre du jour comme suit:
- à Luxembourg, les 13 et 29 octobre 2010 respectivement, dans le Mémorial C numéros 2154 et 2320, dans “Le

Quotidien” et le “Letzebuerger Journal”,

- en France, le 12 octobre 2010 dans le “Bulletin des Annonces Légales officielles” numéro 123,
et par des lettres envoyées aux actionnaires en nom le 29 octobre 2010.
Les justificatifs des publications et envoi recommandé sont déposés sur le bureau de l’assemblée.
III.- Que l'ordre du jour de la présente assemblée est le suivant:

<i>Ordre du jour

1. Transfert du siège social de la Société du 14B, rue des Violettes, L - 8023 Strassen, Grand-Duché de Luxembourg

au 41 Op Bierg L – 8217 Mamer, Grand-Duché de Luxembourg et changement subséquent des statuts.

IV.- Qu'il appert de cette liste de présence que des 39.015,9870 actions en circulation, 13.753 actions sont présentes

ou représentées à la présente assemblée générale extraordinaire, de sorte que la présente assemblée n'est pas réguliè-
rement constituée et ne peut pas délibérer sur l'ordre du jour lui soumis pour défaut du quorum de présence requis.

V.- Une première assemblée générale extraordinaire, convoquée suivant les modalités indiquées dans le procès-verbal

de cette assemblée, et ayant le même ordre du jour que la présente assemblée, s'est tenue en date du 3 septembre 2010
et n'a pu délibérer sur l'ordre du jour pour défaut du quorum légal requis.

En vertu des articles 67 et 67-1 de la loi concernant les sociétés commerciales, la présente assemblée est autorisée à

prendre des résolutions indépendamment de la proportion du capital représenté.

Ces faits exposés et reconnus exacts par l'assemblée, cette dernière a pris à l'unanimité des voix, la résolution suivante:

<i>Première résolution

L’assemblée décide de transférer le siège social de la Société du 14B, rue des Violettes, L - 8023 Strassen, Grand-

Duché de Luxembourg au 41 Op Bierg L – 8217 Mamer, Grand-Duché de Luxembourg .

<i>Deuxième résolution

L’assemblée décide en conséquence de modifier la première phrase de l’article 2 des statuts de la Société qui aura la

teneur suivante:




«Art. 2. Siège social. Première phrase Le siège social de la Société est établi à Mamer, Grand-Duché de Luxembourg.»
Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.

DONT ACTE, fait et passé à Senningerberg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux comparants, tous connus du notaire par leurs noms, prénoms, états

et demeures, les comparants ont tous signé avec Nous notaire le présent acte

Signé: Maëlle Lénaers, Sophie Mathot, Paul Bettingen
Enregistré à Luxembourg, A.C., le 17 novembre 2010. LAC / 2010/ 50651. Reçu soixante-quinze euros 75,00€

<i>Le Receveur (signé): Francis Sandt.

Pour copie conforme, délivrée à la société aux fins de publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Senningerberg, le 23 novembre 2010.

Référence de publication: 2010154451/63.
(100178761) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 23 novembre 2010.

UBAM International Services, Société Anonyme.

Siège social: L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal.

R.C.S. Luxembourg B 35.411.

L’an deux mille dix, le dix-sept décembre.
Par devant Maître Marc LECUIT, notaire de résidence à Mersch.
S'est réunie:
L'assemblée générale extraordinaire des actionnaires de la société UBAM INTERNATIONAL SERVICES, une société

anonyme de droit luxembourgeois avec siège social à L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal et immatriculée au Registre
de Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 35 411,

constituée aux termes d’un acte reçu par Maître Edmond SCHROEDER, alors notaire de résidence à Mersch, en date

du 6 décembre 1990, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, du 7 janvier 1991, numéro 6 et dont
les statuts ont été modifiés en dernier lieu aux termes d’un acte reçu par Maître Henri HELLINCKX, notaire de résidence
à Luxembourg, en date du 15 janvier 2010, publié au Mémorial C, Recueil des Sociétés et Associations, du 15 avril 2010,
numéro 786.

L'assemblée est ouverte sous la présidence de Madame Isabelle ASSERAY, Membre de la Direction de Union Bancaire

Privée (Luxembourg) S.A., demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 18 boulevard Royal.

L'assemblée choisit comme scrutateur Madame Nathalie WOLFF, employée, demeurant professionnellement au 18,

boulevard Royal, L-2449 Luxembourg.

Le bureau ainsi constitué, le Président expose et prie le notaire instrumentant d'acter:
I.- Que la présente assemblée générale extraordinaire a pour

<i>Ordre du jour:

1. Augmentation de capital pour le porter de son montant actuel de cent cinquante mille (150.000.-) francs suisses à

quatre cent mille (400.000.-) francs suisses par la création de cinq mille (5.000) actions sans désignation de valeur nominale,
avec paiement d'une prime d'émission de quatre-vingt-dix-sept mille cinq cent deux (97.502.-) francs suisses.

2. Souscription – Libération.
3. Modification de l’article 5 des statuts afin de refléter l’augmentation de capital dont question ci-dessus.
II.- Que les actionnaires présents ou représentés, les mandataires des actionnaires représentés, ainsi que le nombre

d'actions qu'ils détiennent sont indiqués sur une liste de présence. Cette liste de présence, après avoir été signée "ne
varietur" par les actionnaires présents, les mandataires des actionnaires représentés ainsi que par les membres du bureau
et le notaire instrumentant, restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec lui à la formalité de l'en-

Resteront pareillement annexées aux présentes les procurations des actionnaires représentés, après avoir été signées

"ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant.

III.- Que l'intégralité du capital social étant présente ou représentée à la présente assemblée, il a pu être fait abstraction

des convocations d'usage, les actionnaires présents ou représentés se reconnaissant dûment convoqués et déclarant par
ailleurs avoir eu connaissance de l'Ordre du jour qui leur a été communiqué au préalable.

IV.- Que la présente assemblée, réunissant l'intégralité du capital social, est régulièrement constituée et peut délibérer

valablement, telle qu'elle est constituée, sur les points portés à l'Ordre du jour.

Ces faits ayant été reconnus exacts par l'assemblée, le Président expose les raisons qui ont amené le conseil d'admi-

nistration à proposer les points figurant à l'Ordre du Jour.

L'assemblée générale, après avoir délibéré, prend à l'unanimité des voix, les résolutions suivantes:




<i>Première résolution

L’assemblée générale décide d’augmenter le capital à raison de deux cent cinquante mille (250.000.-) francs suisses

pour le porter de cent cinquante mille (150.000.-) francs suisses à quatre cent mille (400.000.-) francs suisses par la
création de cinq mille (5.000) actions sans désignation de valeur nominale, ayant les mêmes droits et obligations que les
actions existantes, la totalité devant être libérée par un apport en nature par l’Apporteur consistant en:

- 1.170 actions, représentant l’intégralité du capital souscrit d’UBP MULTIFUNDS II ADVISORY, une société anonyme

de droit luxembourgeois avec siège social à L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 98 690,

- 1.100 actions, représentant l’intégralité du capital souscrit d’UBP MULTIFUNDS ADVISORY, une société anonyme

de droit luxembourgeois avec siège social à L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal et immatriculée au Registre de
Commerce et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 86 759,

- 100 actions, représentant l’intégralité du capital souscrit d’UBP ADVISORY SERVICES, une société anonyme de droit

luxembourgeois avec siège social à L-2449 Luxembourg, 18, boulevard Royal et immatriculée au Registre de Commerce
et des Sociétés à Luxembourg sous le numéro B 74 044,

L'émission des nouvelles actions est soumise au paiement d'une prime d'émission de quatre-vingt-dix-sept mille cinq

cent deux (97.502.-) francs suisses, faisant un apport pour un total de trois cent quarante sept mille cinq cent deux
(347.502.-) francs suisses.

<i>Deuxième résolution

L’assemblée générale décide d’accepter la souscription et la libération par apport en nature, comme suit:

<i>Souscription - Libération

Est alors intervenue aux présentes:
La société de droit suisse «UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP SA», ayant son siège au 96-98, rue du Rhône, CH-1211

Genève 1, immatriculée au Registre de commerce du Canton de Genève sous le numéro CH-660.0.071.956-1,

ici représentée par Madame Isabelle ASSERAY, Membre de la Direction de Union Bancaire Privée (Luxembourg) S.A.,

demeurant professionnellement à L-2449 Luxembourg, 18 boulevard Royal.

aux termes d’une procuration sous seing privé qui restera annexée au présent procès-verbal pour être soumise avec

lui à la formalité de l'enregistrement,

laquelle déclare souscrire cinq mille (5.000) actions nouvelles et les libérer entièrement par apport en nature consistant


- 1.170 actions, représentant l’intégralité du capital souscrit d’UBP MULTIFUNDS II ADVISORY, préqualifiée,
- 1.100 actions, représentant l’intégralité du capital souscrit d’UBP MULTIFUNDS ADVISORY, préqualifiée,
- 100 actions, représentant l’intégralité du capital souscrit d’UBP ADVISORY SERVICES, préqualifiée,
pour un total de deux cent cinquante mille (250.000.-) francs suisses, avec paiement d’une prime d'émission de quatre-

vingt-dix-sept mille cinq cent deux (97.502.-) francs suisses.

L'existence et la valeur des prédites actions d’UBP MULTIFUNDS II ADVISORY, d’UBP MULTIFUNDS ADVISORY

et d’UBP ADVISORY SERVICES a été justifiée au notaire instrumentant dans un rapport établi par Deloitte S.A., en date
du 17 décembre 2010, qui conclut comme suit:


Sur base de nos diligences telles que décrites ci-dessus, aucun fait n’a été porté à notre attention qui nous laisse à

penser que la valeur de l’apport ne correspond pas au moins au nombre et à la valeur des 5.000 actions, ayant une valeur
nominale de CHF 50, à émettre en contrepartie, augmenté d’une prime d’émission de CHF 97.502.

Ce rapport s’inscrit dans le cadre des Articles 26-1 et 32-1(5) de la loi modifiée du 10 août 1915 sur les Sociétés

Commerciales et ne peut être utilisé à d’autres fins sans notre accord préalable écrit. Il a été établi pour l’information du
Conseil d’Administration et des actionnaires et ne peut être traduit, résumé, communiqué ou faire l’objet d’une publication
ou d’une diffusion sous format électronique sans notre accord préalable.»

Ledit rapport restera, après avoir été signé "ne varietur" par les comparants et le notaire instrumentant, annexé aux

présentes pour être formalisé avec elles.

<i>Troisième résolution

Par conséquent, l’assemblée générale décide de modifier l’article 5 des statuts, qui aura désormais la teneur suivante:

« Art. 5. Le capital social est fixé à quatre cent mille (400.000.-) francs suisses, représenté par huit mille (8.000) actions

sans désignation de valeur nominale.»


Le montant des frais, dépenses, rémunérations et charges, sous quelque forme que ce soit, qui incombent à la société

à raison de la présente augmentation de capital est évalué à environ deux mille euros (2.000,00 €)




Plus rien n'étant à l'ordre du jour, la séance est levée.

DONT ACTE, fait et passé à Luxembourg, date qu'en tête des présentes.
Et après lecture faite et interprétation donnée aux membres du bureau et au mandataire des comparants, ceux-ci ont

signé avec le notaire le présent acte.

Enregistré à Mersch, le 21 décembre 2010. Relation: MER / 2010 / 2429. Reçu soixante-quinze euros 75,00 €.

<i>Le Receveur (signé): A. MULLER.


Mersch, le 21 décembre 2010.

Référence de publication: 2010168902/108.
(100195379) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 21 décembre 2010.

CW Trademarks S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-8069 Bertrange, 30, rue de l'Industrie.

R.C.S. Luxembourg B 154.950.

Les statuts coordonnés de la société ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Référence de publication: 2010155901/10.
(100180060) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Centaur Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 130.884.600,00.

Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.

R.C.S. Luxembourg B 116.538.

1. Suite à la cession de parts intervenue en date du 30 septembre 2010 entre Brett Petit, Michael Lucien Baroni, James

Albert Judy, Rolf Siegfried Paegert, Russell Dale Owens, David Escudero Cuesta et Gabriel Flores Prieto, les parts sociales
de la Société sont réparties comme suit:

- Brett Petit, né le 04.11.1963 à Illinois, Etats-Unis d'Amérique, domicilié 28311, Rancho Grande, CA 92677 Laguna

Niguel, Californie, aux Etats-Unis d'Amérique,ne détient plus aucune part sociale

- Michael Lucien Baroni, né le 26.12.1967 à New York, Etats-Unis d'Amérique, domicilié 419 Main Street, CA 92648

Huntington Beach, Californie, aux Etats-Unis d'Amérique, detient:

138 parts sociales de catégorie B
111 parts sociales de catégorie D1
111 parts sociales de catégorie E1
111 parts sociales de catégorie F1
111 parts sociales de catégorie G1
111 parts sociales de catégorie H1
112 parts sociales de catégorie I1
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- James Albert Judy, né le 06.02.1961 à Illinois, Etats-Unis d'Amérique, domicilié 1963 Wave Place, CA 95133 San Jose,

Californie, aux Etats-Unis d'Amérique, detient:

138 parts sociales de catégorie B
22 parts sociales de catégorie C
111 parts sociales de catégorie D1
111 parts sociales de catégorie E1
111 parts sociales de catégorie F1
111 parts sociales de catégorie G1
111 parts sociales de catégorie H1
112 parts sociales de catégorie I1
18 parts sociales de catégorie D2




18 parts sociales de catégorie E2
18 parts sociales de catégorie F2
18 parts sociales de catégorie G2
18 parts sociales de catégorie H2
18 parts sociales de catégorie I2
12,868 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Rolf Siegfried Paegert, né le 28.05.1970 à Californie, Etats-Unis d'Amérique, domicilié 36 Summerwind, CA 92614

Irvine, Californie, aux Etats-Unis d'Amérique, detient:

180 parts sociales de catégorie B
13 parts sociales de catégorie C
145 parts sociales de catégorie D1
145 parts sociales de catégorie E1
145 parts sociales de catégorie F1
145 parts sociales de catégorie G1
145 parts sociales de catégorie H1
144 parts sociales de catégorie I1
11 parts sociales de catégorie D2
11 parts sociales de catégorie E2
11 parts sociales de catégorie F2
11 parts sociales de catégorie G2
11 parts sociales de catégorie H2
11 parts sociales de catégorie I2
7,424 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Russell Dale Owens, né le 13.02.1959 à Californie, Etats-Unis d'Amérique, domicilié, 512 Evergreen Avenue, CA

90630 Cypress, aux Etats-Unis d'Amérique, detient:

1 part sociale de catégorie A
657 parts sociales de catégorie B
47 parts sociales de catégorie C
527 parts sociales de catégorie D1
527 parts sociales de catégorie E1
527 parts sociales de catégorie F1
527 parts sociales de catégorie G1
527 parts sociales de catégorie H1
526 parts sociales de catégorie I1
38 parts sociales de catégorie D2
37 parts sociales de catégorie E2
38 parts sociales de catégorie F2
37 parts sociales de catégorie G2
38 parts sociales de catégorie H2
37 parts sociales de catégorie I2
26,724 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- David Escudero Cuesta, domicilié Parques Reunidos Recinto parquet atrac., bâtiment Casa de campo sn, 28011

Madrid, en Espagne, detient:

14 part sociale de catégorie A
2,075 parts sociales de catégorie B
841 parts sociales de catégorie C
1668 parts sociales de catégorie D1
1668 parts sociales de catégorie E1
1668 parts sociales de catégorie F1
1668 parts sociales de catégorie G1




1668 parts sociales de catégorie H1
1668 parts sociales de catégorie I1
686 parts sociales de catégorie D2
686 parts sociales de catégorie E2
686 parts sociales de catégorie F2
686 parts sociales de catégorie G2
686 parts sociales de catégorie H2
686 parts sociales de catégorie I2
430,588 parts préférentielles de catégorie J
54,178 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Gabriel Flores Prieto, domicilié 4, Cocheras, 28007 Madrid, en Espagne, detient:
19 part sociale de catégorie A
1,383 parts sociales de catégorie B
1,136 parts sociales de catégorie C
1,112 parts sociales de catégorie D1
1,112 parts sociales de catégorie E1
1,112 parts sociales de catégorie F1
1,112 parts sociales de catégorie G1
1,112 parts sociales de catégorie H1
1,112 parts sociales de catégorie I1
927 parts sociales de catégorie D2
928 parts sociales de catégorie E2
927 parts sociales de catégorie F2
928 parts sociales de catégorie G2
927 parts sociales de catégorie H2
928 parts sociales de catégorie I2
646,982 parts préférentielles de catégorie J
8,910 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Centaur Luxco S.à r.l.
Frank Welman
<i>Gérant A

Référence de publication: 2010156991/122.
(100180116) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Centaur Luxco S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5365 Munsbach, 9, Parc d'Activité Syrdall.

R.C.S. Luxembourg B 116.538.

2. Suite à la cession de parts intervenue en date du 13 octobre 2010 entre Monkwood Luxco S.à r.l., David Escudero

Cuesta and Pedro Cortés Urbán, les parts sociales de la Société sont réparties comme suit:

- David Escudero Cuesta, domicilié Parques Reunidos Recinto parquet atrac, bâtiment Casa de campo sn, 28011 Madrid,

en Espagne, detient:

14 part sociale de catégorie A
2,075 parts sociales de catégorie B
849 parts sociales de catégorie C
1,668 parts sociales de catégorie D1
1,668 parts sociales de catégorie E1
1,668 parts sociales de catégorie F1
1,668 parts sociales de catégorie G1
1,668 parts sociales de catégorie H1




1,668 parts sociales de catégorie I1
693 parts sociales de catégorie D2
693 parts sociales de catégorie E2
693 parts sociales de catégorie F2
693 parts sociales de catégorie G2
693 parts sociales de catégorie H2
693 parts sociales de catégorie I2
430,588 parts préférentielles de catégorie J
58,766 parts préférentielles de catégorie K
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Monwood Luxco S.à r.l., domicilié à 9, Parc d'Activité Syrdall, L-5365, Munsbach, immatriculée au RCS Luxembourg

sous numéro B 117178, detient:

6,107 part sociale de catégorie A
1,393 parts sociales de catégorie B
366,498 parts sociales de catégorie C
1,120 parts sociales de catégorie D1
1,120 parts sociales de catégorie E1
1,120 parts sociales de catégorie F1
1,120 parts sociales de catégorie G1
1,120 parts sociales de catégorie H1
1,120 parts sociales de catégorie I1
298,844 parts sociales de catégorie D2
298,844 parts sociales de catégorie E2
298,844 parts sociales de catégorie F2
298,844 parts sociales de catégorie G2
298,844 parts sociales de catégorie F2
298,844 parts sociales de catégorie G2
298,844 parts sociales de catégorie H2
298,844 parts sociales de catégorie I2
d'une valeur nominale de EUR 1,00 chacune
- Pedro Cortés Urban, né le 22.01.1960 à Sanguesa, Espagne, domicilié 9, Paseo de Polifemo, 28220 Majadahonda,

Madrid, en Espange, detient:

57 part sociale de catégorie A
5,996 parts sociales de catégorie B
3,423 parts sociales de catégorie C
4,820 parts sociales de catégorie D1
4,820 parts sociales de catégorie E1
4,820 parts sociales de catégorie F1
4,820 parts sociales de catégorie G1
4,820 parts sociales de catégorie H1
4,820 parts sociales de catégorie I1
2,791 parts sociales de catégorie D2
2,791 parts sociales de catégorie E2
2,791 parts sociales de catégorie F2
2,791 parts sociales de catégorie G2
2,791 parts sociales de catégorie H2
2,791 parts sociales de catégorie I2
1,915,234 parts préférentielles de catégorie J
58,828 parts préférentielles de catégorie K
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.




Centaur Luxco S.à r.l.
Frank Welman
<i>Gérant A

Référence de publication: 2010156992/73.
(100180130) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Aquatrans RhineShipping S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.

R.C.S. Luxembourg B 118.276.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155809/10.
(100180069) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

ATL Aquatrans Logistics S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-6670 Mertert, 2C, rue Basse.

R.C.S. Luxembourg B 107.463.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155834/10.
(100180068) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Berton Company S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2453 Luxembourg, 5, rue Eugène Ruppert.

R.C.S. Luxembourg B 38.666.

<i>Extrait des résolutions prises lors de l’Assemblée Générale ordinaire du 19 juin 2010

- L’Assemblée renouvelle les mandats d’administrateur de Monsieur Gilles Jacquet, employé privé, avec adresse pro-

fessionnelle 5, rue Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg, de Lux Business Management Sàrl, ayant son siège social 5, rue
Eugène Ruppert à L-2453 Luxembourg et de Lux Konzern Sàrl, ayant son siège social 5, rue Eugène Ruppert à L-2453
Luxembourg, ainsi que le mandat de commissaire aux comptes de CO-VENTURES S.A., ayant son siège social 50, route
d’Esch à L-1470 Luxembourg. Ces mandats se termineront lors de l’assemblée qui statuera sur les comptes de l’exercice

Luxembourg, le 19 juin 2010.

Pour extrait conforme
<i>Pour la société
Un mandataire

Référence de publication: 2010155854/18.
(100180064) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Bowman Holding S.A., SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,

(anc. Bowman Holding S.A.).

Siège social: L-1331 Luxembourg, 31, boulevard Grande-Duchesse Charlotte.

R.C.S. Luxembourg B 97.585.

Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60239 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-


Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010155859/11.
(100180079) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.




European Data Housing SA, Société Anonyme.

Siège social: L-2557 Luxembourg, 9, rue Robert Stümper.

R.C.S. Luxembourg B 140.241.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009, ainsi que les informations et documents annexes ont été déposés au

registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155916/11.
(100179958) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Electricité Gorges s. à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9205 Diekirch, 11, rue Saint Antoine.

R.C.S. Luxembourg B 124.517.

Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Pour ordre

Référence de publication: 2010155925/12.
(100180163) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Electricité Kyll SA., Société Anonyme.

Siège social: L-9233 Diekirch, 20, avenue de la Gare.

R.C.S. Luxembourg B 101.203.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155926/10.
(100180070) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Concordia Investments S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2430 Luxembourg, 34, rue Michel Rodange.

R.C.S. Luxembourg B 53.059.

<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale Ordinaire des Actionnaires

<i>pour l'exercice 2009 tenue de manière extraordinaire à 11.00 heures le 3 novembre 2010

<i>Extrait des résolutions

4- L'assemblée générale renouvelle les mandats des administrateurs, de l'administrateur délégué et du commissaire

aux comptes, à savoir:

<i>- Administrateurs:

* M. Bourkel Michel, 34, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg;
* M. Vancheri Alexandre, 34, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg;
* M. Kraemer Serge, 34, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg;

<i>- Administrateur-délégué:

* M. Bourkel Michel, 34, rue Michel Rodange, L-2430 Luxembourg;

<i>- Commissaire aux comptes:

* Fiduciaire Centra Fides S.A., 8, rue Dicks, L-1417 Luxembourg, RCS Luxembourg B 39.844;

qui tous acceptent, pour l'exercice social 2010 et jusqu'à la prochaine assemblée générale qui se tiendra en 2011.
Référence de publication: 2010157009/21.
(100179769) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.




Entreprise de Façades Miotto Sàrl, Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-9147 Erpeldange, 27A, rue Laduno.

R.C.S. Luxembourg B 91.650.

Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Pour ordre

Référence de publication: 2010155929/12.
(100180164) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

ING Investment Management Multi Manager S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-2350 Luxembourg, 3, rue Jean Piret.

R.C.S. Luxembourg B 111.363.

<i>Extrait de la résolution du Conseil d'administration datée du 26 mai 2010

Le conseil d'administration de ING Investment Management Multi Manager S.A. prend note de la démission de Monsieur

Maurice Hannon en qualité d'administrateur de ING Investment Management Multi Manager S.A, avec effet au 26 mai
2010 et, par conséquent,

Le  conseil  d'administration  de  ING  Investment  Management  Multi  Manager  S.A.  décide  de  co-opter  Monsieur  M.

Georges Wolff, Country Manager, ING Investment Management Luxembourg S.A., 3, rue Jean Piret, L-2350 Luxembourg,
en qualité d'administrateur de ING Investment Management Multi Manager S.A en remplacement de Monsieur Maurice
Hannon avec effet au 26 mai 2010, sous réserve de l'approbation de la CSSF.

La co-optation de Monsieur Georges Wolff sera ratifiée lors de la prochaine assemblée générale ordinaire de ING

Investment Management Multi Manager S.A. qui se tiendra en 2011.

Luxembourg, le 23 novembre 2010.

ING Investment Management Luxembourg S.A.
Par délégation

Référence de publication: 2010157035/21.
(100179847) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Eosint S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 75.266.

Les comptes annuels au 31 décembre 2007 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155930/11.
(100179981) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Eosint S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1940 Luxembourg, 370, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 75.266.

<i>Extrait des résolutions prises par l'assemblée générale ordinaire tenue extraordinairement le 22 novembre 2010

1. Les Administrateurs sortants sont réélus jusqu'à l'Assemblée Générale Ordinaire qui aura lieu en 2015.


- Monsieur Dominique FONTAINE, demeurant à 53 bte 7, square de la Lys, B-6700 Arlon.
- Monsieur Herbert GROSSMANN, demeurant à 75, rue des Romains, L-2443 Senningerberg.
- Monsieur Claude SCHROEDER, demeurant à 498, route de Thionville, L-5886 Alzingen.




Pour extrait conforme

Référence de publication: 2010155931/16.
(100180017) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

EPA S. à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-2168 Luxembourg, 22, rue de Mühlenbach.

R.C.S. Luxembourg B 149.509.

Le bilan au 31.12.2009 a été déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Pour ordre

Référence de publication: 2010155932/12.
(100180165) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Eurfinance SA, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 38.453.

<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 08/10/2010

Siège social
Le Conseil d’Administration a décidé de transférer le siège social de la société au L-1724 Luxembourg, 3A Boulevard

du Prince Henri, avec effet au 1 


 novembre 2010

Luxembourg, le 8 octobre 2010.

Référence de publication: 2010155933/12.
(100179901) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Euro-Planning &amp; Consultants S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9906 Troisvierges, 6, rue Staedtgen.

R.C.S. Luxembourg B 106.123.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155934/10.
(100180071) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

EuroZone Equity Company S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1525 Luxembourg, 3, rue Alexandre Fleming.

R.C.S. Luxembourg B 91.722.

<i>Extrait des résolutions de l'Assemblée Générale des actionnaires tenue en date du 4 novembre 2010:

<i>- Conseil d'administration:

L'assemblée générale des actionnaires a réélu les membres suivants du conseil d'administration:
1) Monsieur Ziad Rawashdeh, administrateur de sociétés, demeurant à Grand-Saconnex, Genève, Suisse, 14, Chemin

des Massettes, président du conseil d'administration,

2) Monsieur Ali Feqqoussi, employé privé, demeurant à B- 6780 Messancy, 38 rue du Castel, administrateur,
3) Madame Lucy Dupong, avocat, demeurant professionnellement à Luxembourg, 4-6 rue de la Boucherie, adminis-


Les mandats des administrateurs prendront fin lors de la clôture de l'assemblée générale des actionnaires de l'année

2011, statuant sur les comptes de l'exercice 2010.




<i>- Commissaire:

L'assemblée générale des actionnaires a réélu comme commissaire la société RSM Interfiduciaire (ancien. Dupont,

Koevoets &amp; Co), réviseurs d'entreprises, avec siège social à B-1932 Zaventem, Lozenberg 22b3.

Le mandat du commissaire prendra fin lors de la clôture de l'assemblée générale des actionnaires de l'année 2011,

statuant sur les comptes de l'exercice 2010.

Luxembourg, le 24 novembre 2010.

<i>Pour EuroZone Equity Company S.A.
Par mandat

Référence de publication: 2010157016/26.
(100179748) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

EURODITEC Holding A.G., Société Anonyme.

Siège social: L-1371 Luxembourg, 7, Val Sainte Croix.

R.C.S. Luxembourg B 73.424.

Les comptes de dissolution au 10 novembre 2010 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Lu-


Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155935/11.
(100179604) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Europtic Invest S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1661 Luxembourg, 47, Grand-rue.

R.C.S. Luxembourg B 73.493.

Les comptes annuels au 31.12.2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010155936/9.
(100180480) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Fiduciaire Mosellan S. à r.l., Société à responsabilité limitée.

Siège social: L-5401 Ahn, 7, route du Vin.

R.C.S. Luxembourg B 120.014.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155937/10.
(100180072) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Fabula Finance S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1219 Luxembourg, 17, rue Beaumont.

R.C.S. Luxembourg B 91.633.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Belvaux, le 25 novembre 2010.

Référence de publication: 2010155940/10.
(100180008) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Façades et Structures Luxembourg S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-7305 Steinsel, 7, In der Duerrwiss.

R.C.S. Luxembourg B 111.668.

Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des

sociétés de Luxembourg conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.




Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155941/11.
(100180174) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Sinex Investment S.A., Société Anonyme de Titrisation.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 112.855.

<i>Auszug aus den Beschlüssen der ausserordentlichen Generalversammlung der gesellschaft vom 22. November 2010

<i>(die "Versammlung")

Die Versammlung nimmt den Rücktritt von Alexis Kamarowsky, Federigo Cannizarro di Belmontino und Jean-Marc

Debaty als Mitglieder des Verwaltungsrates der Gesellschaft mit Wirkung zum 22. November 2010 an.

Die Versammlung beschließt neue Mitglieder des Verwaltungsrates der Gesellschaft mit Wirkung zum 22. November

2010 zu ernennen und dies bis zur jährlichen Hauptversammlung im Jahre 2016:

- Martijn Sinninghe Damsté, geboren am 2. November 1978 in Deventer, Niederlande, mit Geschäftsadresse in 9B,

Boulevard Prince Henri, L-1724 Luxembourg;

- Hinnerk Koch, geboren am 15. März 1963 in Bremen, Deutschland, mit Geschäftsadresse in 9B, Boulevard Prince

Henri, L-1724 Luxembourg;

- James Macdonald, geboren am 4. Februar 1950 in Edinburgh, Großbritannien, mit Geschäftsadresse in 9B, Boulevard

Prince Henri, L-1724 Luxembourg.

Luxemburg, 23. November 2010.

Beglaubigter Auszug
<i>Der Domizilverwalter

Référence de publication: 2010156131/23.
(100180102) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Geri Management S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-4831 Rodange, 81, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 38.717.

Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010155959/9.
(100179721) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Figed, Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 8.443.

<i>Extrait du procès-verbal de l'Assemblée Générale extraordinaire tenue le 22/10/2010 à Luxembourg

Suite au décès de Monsieur Jacques TORDOOR, l'Assemblée décide de nommer au poste d'administrateur la société

de droit luxembourgeois SOCIETE FINANCIERE REOLAISE ayant son siège social 3A, boulevard du Prince Henri, L-1724
Luxembourg, RCS Luxembourg B 37.054 dont le représentant permanent sera Monsieur Jacques Meys, né à Etterbeek
le 30/07/1951, demeurant Arch. Makarios III Avenue, 235, Kanika Enaerios, Estia House, Appart. 723, 3105 Limassol,

Son mandat se terminera à l'issue de l'Assemblée Générale Ordinaire à tenir en 2014.

Pour copie conforme
<i>Administrateur délégué

Référence de publication: 2010155944/17.
(100180045) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.




Fonlux S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1724 Luxembourg, 3A, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 39.972.

<i>Extrait des résolutions du Conseil d’Administration du 08/10/2010

Siège social
Le Conseil d’Administration a décidé de transférer le siège social de la société au L-1724 Luxembourg, 3A Boulevard

du Prince Henri, avec effet au 1 


 novembre 2010

Luxembourg, le 8 octobre 2010.

Référence de publication: 2010155949/12.
(100179902) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Société Sud Investissement S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 117.006.

<i>Extrait des résolutions prises par l’associé unique en date du 18 octobre 2010

<i>Première résolution

L’associé unique accepte la démission de Daniel ADAM de son poste de gérant de la Société avec effet immédiat.

<i>Seconde résolution

L'associé unique nomme Sandra ANSAY, née le 13 août 1974 à Saint-Mard (Belgique), résidant professionnellement

au 67 Rue Ermesinde, L-1469 Luxembourg au poste de gérant de la Société pour une durée illimitée avec effet immédiat.

Pour extrait sincère et conforme
<i>Pour la Société

Référence de publication: 2010156134/16.
(100180448) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Immobilière Scheergaass S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9555 Wiltz, 23, rue des Remparts.

R.C.S. Luxembourg B 107.959.

Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fiduciaire ARBO SA

Référence de publication: 2010156969/11.
(100179426) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 24 novembre 2010.

G.O. II - Luxembourg Three S.à r.l., Société à responsabilité limitée.

Capital social: EUR 12.500,00.

Siège social: L-1469 Luxembourg, 67, rue Ermesinde.

R.C.S. Luxembourg B 117.284.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

<i>Un mandataire

Référence de publication: 2010159453/11.
(100183792) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2010.




Frin S.A. - SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,

(anc. Frin S.A.).

Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.

R.C.S. Luxembourg B 33.064.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Belvaux, le 25 novembre 2010.

Référence de publication: 2010155950/11.
(100180127) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Estonia Land Holdings (Luxembourg) S.à r.l., Société à responsabilité limitée unipersonnelle.

Siège social: L-5367 Schuttrange, 64, rue Principale.

R.C.S. Luxembourg B 125.898.

Les Comptes annuels au 31 décembre 2008 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Schuttrange, le 2 décembre 2010.

Référence de publication: 2010159421/10.
(100184213) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2010.

Weather Capital Special Purpose 1 S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1882 Luxembourg, 12, rue Guillaume Kroll.

R.C.S. Luxembourg B 125.495.

<i>Extrait des résolutions prises par l'actionnaire unique en date du 30 septembre 2010

- La démission de Monsieur Benoît NASR en tant qu'Administrateur de catégorie A est acceptée.
- Monsieur François BOURGON, né le 29 décembre 1969 à Phalsbourg (France), demeurant au 10, rue des Ardennes,

L-8048 Strassen est nommé comme nouveau Administrateur de catégorie A. Son mandat est illimité.

Fait à Luxembourg, le 16 novembre 2010.

Certifié sincère et conforme

Référence de publication: 2010156212/16.
(100179874) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Matériaux d'Autrefois S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-3895 Foetz, 6, rue des Artisans.

R.C.S. Luxembourg B 94.054.


<i>Transfert de siège

Par ses résolutions circulaires du 23 novembre 2010, le conseil d'administration de la Société a décidé de transférer

le siège social de la Société de L-3895 FOETZ, 8, rue des Artisans, au 6, rue des artisans, L-3895 FOETZ avec effet
rétroactif au 1 


 novembre 2010.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Luxembourg le 24 novembre 2010.

Pour extrait conforme
<i>Un mandataire

Référence de publication: 2010156040/16.
(100179936) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.




Etablissements Locanord S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-9510 Wiltz, 3, rue des Prés.

R.C.S. Luxembourg B 129.798.

Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Fiduciaire ARBO S.A.

Référence de publication: 2010159423/11.
(100184590) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 2 décembre 2010.

Immoparko S.A., Société Anonyme.

Siège social: L-1941 Luxembourg, 241, route de Longwy.

R.C.S. Luxembourg B 29.961.

Les comptes annuels au 31 décembre 2009 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155980/10.
(100180491) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Indushold S.A.- SPF, Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,

(anc. Indushold S.A.).

Siège social: L-1116 Luxembourg, 6, rue Adolphe.

R.C.S. Luxembourg B 36.314.

Statuts coordonnés déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg.
Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.

Belvaux, le 25 novembre 2010.

Référence de publication: 2010155984/11.
(100180133) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Infrabiz Holdings S.A., Société Anonyme - Société de Gestion de Patrimoine Familial,

(anc. Kouki Baita S.A.).

Siège social: L-1724 Luxembourg, 9B, boulevard du Prince Henri.

R.C.S. Luxembourg B 99.081.

Les statuts coordonnés suivant l'acte n° 60257 ont été déposés au registre de commerce et des sociétés de Luxem-


Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.
Référence de publication: 2010155986/11.
(100180042) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.

Intensum Group SA, Société Anonyme.

Siège social: L-1370 Luxembourg, 70, Val Sainte Croix.

R.C.S. Luxembourg B 128.344.

Les comptes annuels au 31/12/2009 ont été déposés, dans leur version abrégée, au registre de commerce et des

sociétés de Luxembourg conformément à l'art. 79(1) de la loi du 19/12/2002.

Pour mention aux fins de la publication au Mémorial, Recueil des Sociétés et Associations.


Référence de publication: 2010155988/11.
(100180175) Déposé au registre de commerce et des sociétés de Luxembourg, le 25 novembre 2010.


Service Central de Législation, 43, boulevard F.-D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg

Imprimeur: Association momentanée Imprimerie Centrale / Victor Buck


Document Outline

AMM Finance Sicav

Aquatrans RhineShipping S.A.

ATL Aquatrans Logistics S.A.

Berton Company S.A.

Bowman Holding S.A.

Bowman Holding S.A., SPF

Centaur Luxco S.à r.l.

Centaur Luxco S.à r.l.

Concordia Investments S.A.

CW Trademarks S.A.

Electricité Gorges s. à r.l.

Electricité Kyll SA.

Entreprise de Façades Miotto Sàrl

Eosint S.A.

Eosint S.A.

EPA S. à r.l.

Estonia Land Holdings (Luxembourg) S.à r.l.

Etablissements Locanord S.A.

Eurfinance SA


European Data Housing SA

Euro-Planning &amp; Consultants S.A.

Europtic Invest S.A.

EuroZone Equity Company S.A.

Fabula Finance S.A.

Façades et Structures Luxembourg S.A.

Fiduciaire Mosellan S. à r.l.


Fonlux S.A.

Frin S.A.

Frin S.A. - SPF

Geri Management S.A.

G.O. II - Luxembourg Three S.à r.l.

Immobilière Scheergaass S.A.

Immoparko S.A.

Indushold S.A.

Indushold S.A.- SPF

Infrabiz Holdings S.A.

ING Investment Management Multi Manager S.A.

Intensum Group SA

Kouki Baita S.A.

Matériaux d'Autrefois S.A.

Quantum Leap

Quantum Leap SIF-SICAV

Sinex Investment S.A.

Société Sud Investissement S.à r.l.

UBAM International Services

Weather Capital Special Purpose 1 S.A.